Cancuníssimo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Cancuníssimo
Physical Description:
Unknown
Publisher:
Vicente Alvarez Cantarell ( Cancún, Quintana Roo, Mexico )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00098605:00081


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

ZAZIL-HConstruyendo un sueoMnica LavnAcomodando historiasJardinesVERTICALES

PAGE 6

rrfnt b t bb nb nbbnb nrn bbbbbbn bnnnbnbbb b b bbbnbnbbb bnb f en-USagosto 2014bb t nbnbnbn n rftr nnb nbb bnbb nr rr bnbnbn bnbnnbb bbnb

PAGE 8

www.cancunissimo.com comentarios@cancunissimo.com DE VENTA EN: rfntb ntrffff t tft ffffftnfftfnfrCANCUNSSIMO, Ao 23. N 255 Agosto 2014. Revista Mensual editada y distribuida por CANCUNSSIMO, S.A. de C.V. Tel y Fax: +52 (998) 287 1545, Mero 26 y 28 SM 3, Cancn, Q. Roo, 77500. Editor responsable: Vicente lvarez Cantarell. Correo electrnico: vac@cancunissimo.com. Certicado de Licitud de Ttulo Nmero 9463, Certicado de Licitud de Contenido Nmero 6619, Reserva al Ttulo en Derechos de Autor Nmero 04-2012-032913435100-102. Impreso en: NuPress Printing, Inc. 2050 North West 94th Ave, Miami Florida Code 33172. CANCUNSSIMO, es un foro abierto. El contenido de sus pginas de ninguna manera expresan el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los nicos responsables de sus artculos. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material editorial y grco publicado en esta revista. CANCUNSSIMO no se responsabiliza por el material no solicitado, ni por la devolucin del mismo. Los concursos, sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anuncios publicitarios son responsabilidad del anunciante. Es un producto de: nbn Margarita lvarez Cantarell margarissima@cancunissimo.com bn Gloria Palma gloria@cancunissimo.com nbnbnb Mauricio Sigenza Islas mauro@cancunissimo.com b Gonzalo Angulo arte@cancunissimo.com b Yasmin Quiroz sociales@cancunissimo.com bnbbbb Jeniffer Menda Zamora jenny@cancunissimo.com Ma. Dolores Velarde lole@cancunissimo.com n Rucel Itz Ofelia lvarez Tels: (999) 947 5172 (999) 968 3168 Doris Martell dorismartell@cancunissimo.com nbnbbn Vicente lvarez Cantarell vac@cancunissimo.com nbn Manuel Vzquez Jimnez manu@cancunissimo.com Alicia Rodrguez vila alice@cancunissimo.com bb Perla Herrera bbn Alberto Charles Clara Sols David Salomn Fernanda MacGregor Gabriel Escalante Jorge Jufresa La Villava Luis Moreno Mario Monroy Tabi Alonso Valentina Castro nbb Ana Hernndez anita@cancunissimo.com nnb Carlos Edgar Casas Carlos A. del Castillo Carlos Loret de Mola David Carranza David Pantoja Deby Beard Dionisio Cozzi Eric Bjrn Esteban Torres Gabriela Garza Gerard Rivero Jackie Navarrete Kevin Darza Mar Garca Natalia Caamal Piero Menor Ricardo Lima Martnezrfn tttbbt tt b bnbtr bbbbtttbb tttb btbtrb tbbr tbtbbt bttb bbtnbt tttf ttttb tbbtt b bttbttb tftbbtt ttttt bbbb bbtnb tbftbbbbf bbtt tbt b btttbtt bbbttt btbttbtt tbtt tbbtb btt bbtbn bt bbbbttt btbb bttnrn fen-USPortadaen-US Sumario

PAGE 10

en-USA veces las palabras no dicen nadaen-US A veces el silencio es mejor que las palabrasen-USIsrael Palestina, Rusia, Ucrania, Estados Unidos, Mxico, Afganistn, Argelia, Angola, Barin, Birmania, en-US Chad, China, Colombia, Congo, Corea del Norte y del Sur, Etiopa, Egipto, Filipinas, Gambia, Indonesia, en-US India, Irn, Irak, Lbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Nger, Nigeria, Mal, Pakistn, Per, Repblica en-US Centroafricana, Repblica del Congo, Senegal, Somalia, Sri Lanka, Siria, Sudn, Sudn del Sur, Tailandia, en-US Tnez, Turqua, Uganda, Yemen, en-USAmor y Paz, De ltima Hora

PAGE 12

en-US10en-USCiudadAen-USNA No me alcanzan las palabras para agradecerle a Julien Kozlowskyj CEO de Cartier Mxico la deferencia que tuvo conmigo al invitarme a disfrutar la convencin de este ao, donde como ya es tradicin convocan a los propietarios de las boutiques donde puedes adquirir sus joyas, as como al capital intelectual Cartier, es decir a los directores responsables de las riendas de esta empresa. En resumen, lo mejor de lo mejor de nuestro pas estuvo aqu en Cancn esos das. La experiencia de bailar bajo la luz de la luna What a wonder ful world tomando champagne Cartier, dejndome llevar por los pasos de Mauricio Berber, forma parte de las memorias ms exquisitas de mi vida personal y profesional. Amulette, Calibre diver, Trinity Ruban y muchas piezas ms, dan fe de lo que el gran visionario Louis Franois Cartier gest en 1847 y que al da de hoy es sabido en el mundo entero: Cartier es el joyero de los reyes y el rey de los joyeros. Me parece de lo ms corriente y vulgar, la gente que circula en lugares pblicos usando su celular a todo volumen, de verdad, pnganlo en silencio y/o en vibrar, han notado que de un tiempo para ac los res taurantes, cines, tiendas, eventos, juntas y todo tipo de tertulias se han convertido en una reunin digital y no social? De verdad creo 2 cosas: 1. Si ests en una cita de trabajo, con tu jefe o con un cliente, tener el telfono en la mesa no es opcin. 2. La gente que whatsappea al mismo tiempo que maneja o camina debera ser multada en el cielo, en plena entrada, por San Pedro. Segn las estadsticas de COFETEL -Comisin Federal de Telecomuni cacionesal cierre del 2013 en todo el pas ramos casi 25 millones de usuarios de telefona mvil y al da de hoy no veo publicado el manual de Carreo de estos aparatos urge Sigo en shock con los zapatos de Emmanuel que cosa! llenos de diamantinas! Cuando sali a cantar Rey Azul me dej atnita, obvio cuando vi a Mijares en el escenario, portando un saco de lentejuelas doradas para cantar con el Toda la vida, ya ni me espant. De este concierto aplaudo pblicamente la logstica dirigida por Carlos Alanis a travs de su empresa Solen, ya que una vez ms, logr que en un evento de esta magnitud, los asistentes disfrutramos de un orden total, como si estuviramos en un show privado; Ojala su guapa esposa Claudia Ros lo anime a producir los acsticos de Pandora, Alejandro Fernndez, Paco de Mara, Yuri y muchos ms!en-USModalesen-US con en-US los en-US CELULARESen-US EMMANUELen-US Y MIJARESen-US Convencinen-US en-US CARTIER 2014 You know whats sexy? A real conversation.en-USp.d. 1Inventaron un mtodo para hacer el amor a distancia, poesa le llamaron. Annimo.en-USp.d. 2Una nia puede sentirse insegura de lo que usa, una mujer no David Salomn.en-USp.d. 3No entregues tu miocardio a quien solo quiere tu epidermis Annimo.en-USp.d. 4

PAGE 13

MARITA TERRAZAS Y XIMENA LEZAMA, realizan su primera comuninla iglesia de Santa Mara de las Cumbres recibi a Ma rita Terrazas y Ximena Lezama quienes luciendo unos lindos vestidos en color blanco realizaron su primera comunin. Acompaadas de sus paps Omar Terrazas y Mara Lezama, as como Erica Noriega y Miguel Lezama, respectivamente, recibieron por primera vez el Cuerpo de Cristo durante la ceremonia eucarstica ociada por el padre Rodrigo Hernndez. Despus se trasladaron a una casa club ubicada a la orilla del mar, para disfrutar de un delicioso men preparado por su ta Vero Lezama. rfntbnff ntn fnf f frnnf ntnf fnttn tff fftn tftnrfnt rfnfbt fbntnfn bnfnfnr tnnbnfn tn ntnftnfnn nffnt ttn fnfn

PAGE 14

en-UScaballero a la medida fOcasin formal: De corbata o pajarita, y pauelo poshe en el bolsillo superior. Zapatos de piel acordonados, o de ante sin medias. Perfecto para un almuerzo de trabajo en das de verano. Ocasin informal: El elemento bsico en el vestuario de todo hombre, una camisa blanca. Puedes optar por una camisa es coces, rayada o a lunares. La clave es realizar una combinacin verstil, con unos jeans (pantaln de mezclilla) y el saco del traje de lino, lograras el look informal. Tambin puedes susti tuir la camisa por una playera rayada tipo navy o una polo lisa. Casual Lino: Una caracterstica clave es la irregularidad del hilo, dndole su rma casual. Ms importante an, las arru gas y pliegues que se hacen con facilidad, no es un defecto, sino un toque de elegancia, encanto y sprezzatura al conjun to. Siempre aconsejamos a nuestros clientes, limpieza en seco. Nunca lave su traje de lino en casa.UN CABALLERO VESTIDO DE LINOPara el hombre que se atreve, nada mejor que un ambo de lino en un tono pastel rosa, naranja plido, pavo real azul, amarillo mantequilla, gris perla y menta. Para los caballeros que viven en el Ca ribe, es la primer opcin que tienen en mente cuando les llega una invitacin para acudir a una boda, graduacin, coc ktail, y hasta un evento corporativo. El lino es una tela muy practica, cmoda y principalmente para altas temperaturas. El traje de lino en corte Slimt, es el sastre actual y contemporneo. Atrs quedaron los de excesiva hombrera, tambin los de corte recto y acartonado. Un saco de lino entallado al cuerpo (no ajustado) sino que calce perfecto en los hombros, mangas, y ningn botn est por saltar al abrochar el primero. ff ftfrntf Si el evento es formal, usa un tono parecido al del traje, as logrars estilizar tu gura y lograr que los zapatos no destaquen. Ejem plo: Con un pantaln color beige, unos zapatos en caf sern una buena eleccin. Un zapato o mocasn de ante en un tono caf o beige es el aliado perfecto para verte ms elegante. Un look ms informal, se lo puedes dar con unos mocasines acordonados, nuticos o simples. Te atreves a ms? Unos de color azul, rojo, verde o violeta te harn destacar entre los dems. Con sandalias, presentes en las pasarelas de Versace, Louis Vuitton, Burberry Pror sum. Una combinacin acertada siempre y cuando la higiene de los pies est perfec tamente cuidada. Si eres un amante de la moda, creativo y fashionista, con unas zapatillas (tenis) New Balance, captars la vista de cual quier Cool Hunter.

PAGE 15

Bienvenidos al mundo de ARMANI JEANScon Dj, refrescante coctelera y la colec cin de verano de la prestigiada rma, lleg a Cancn la nueva boutique de Armani Jeans, una divisin casual del emporio de moda internacional que comanda el creador Giorgio Armani, que ahora busca darle un tono fresco a la moda casual. rnfnnffntttnbnntt nnntffrf ntnntf tnttrnnfnCAMILO CMARA celebra entre amigoscon una cena entre amigos el notario Camilo Cmara Reyes celebr su cumpleaos, acompaado tambin de su esposa y sus padres que disfrutaron de una cena a base de nos cortes, ensaladas y postre hasta altas horas de la madrugada, todo con el sazn uruguayo de los antriones del lugar. tftft nnfntffrnttttfrnnntf nrtnf ttt

PAGE 16

en-US14en-UScineadixinen-USEl Verano y susen-US en-US BLOCKBUSTERS 2014El verano ya est aqu y con l llegan las vaca ciones, los viajes, las visitas, las familias, los amigos y tambin las pelculas ms fuertes del ao, los llamados Blockbusters. Un bloc kbuster es aquella pelcula que se produce con grandes efectos epeciales, que contiene un gran reparto y que es hecha para que literalmente todo el mundo las vea. Mega producciones de cine que llevan a chicos y grandes a disfrutar de la pantalla grande. Este verano 2014 esos blockbusters en su mayora son pelculas de ciencia ccin, aunque tambin encontraremos picas, animadas, de accin y una que otra comedia de grandes proporciones. Para comenzar ya se puede disfrutar de la ltima entrega de DreamWorks: Cmo entrenar a tu dragn 2 Secuela de un gran xito en taquilla y en animacin que a manos del director Dean Deblois (Mulan, Lilo y Stitch) nuevamente supone una gran acogida por parte del pblico infantil. La belleza y la ciencia ccin estarn mezcladas con la ltima pelcula del director francs Luc Besson quien en esta ocasin nos cuenta la historia de Lucy, interpretada por una sexy Scar lett Johansson dando vida a la letal viuda negra del universo Marvel. Un lm muy al estilo de Besson con todo y su femme fatale con sperpoderes y una gran sensualidad. Recuerdan un chimpanc llamado Cesar? As es, el lder de los simios que regresa en esta ocasin con el nico n, no de convivir con los humanos, sino de aniquilarnos para po der poblar el planeta. El amanecer del planeta de los simios quiz sea la ltima batalla entre el homo sapiens y sus primos. Vale la pena ver en qu termina esta lucha de poder. Acos tumbrado a trabajar con changos destruye todo (King Kong 2005) Andy Serkis nos trae lo mejor de la saga del planeta de los simios y creanme esa mirada de Cesar en los carteles, promete y bien. Para este gran verano, se espera lo que han llamado la gran Space opera de Marvel. Guardianes de la galaxia llegar a la pantalla grande para contarnos la historia de Star-Lord, Rocket, Gamora, Drax, Groot entre otros. Guardianes de la galaxia que van del cmic de 1969 a la pantalla grande en este 2014. Qu sera de un verano sin la presencia de Schwarzenegger, Sta llone, Statham, Harrison Ford, Mel Gibson, Wesley Snipes, Antonio Banderas, pues bien a todos ellos y ms los podremos disfrutar desde nuestra butaca en la pelcula e Expendables 3 (Los mercenarios 3) un buen experimento para los cinlos que gustan de las actuaciones de los veteranos de la actuacin en pel culas de accin. demasiado viejos para los balazos, persecuciones, explosiones y ms? Lo vers y no lo creers. La comedia tambin se apodera del cine y Sony Pictures nos re gala Inltrados en la universidad (22 Jump Street) Dos agentes de policia interpretados por los actores Channing Tatum y Jonah Hillse inltran en la universidad para poder detener a una red cri minal. Esta es la secuela de la divertida Inltrados en clase una adaptacin de la conocida serie de TV protagonizada por Johnny Deep llamada Jvenes policias Una divertida comedia que no podemos dejar de lado este verano. Lo pico y el verano es una frmula que da muchos millones en taquilla. El director Brett Ratner lo sabe (X-Men: the last stand) y llega con todo para mostrarnos su versin de Hrcules. Dwayne e Rock Johnson da vida a este mtico personaje. Accin, peleas picas y belleza singular a cargo de la sper modelo rusa Irina Sha yk, nos deja un gran sabor de boca con la aventura del hijo de Zeus, mitad humano, mitad Dios, por salvar al mundo del mal. Por otro lado, el director Jonathan Liebesman y el productor Michael Bay llevan a la pantalla grande: Las tortugas ninja En esta nueva versin podemos ver una mayor produccin en los personajes, una historia ms apegada a la serie y una Megan Fox que en este verano inquietar a ms de uno. El regreso de Optimus Prime a las salas de cine ser lo que mar que uno de los ms grandes Blockbusters del verano de 2014. Transformers: La era de la extincin llega de la mano de Mi chael Bay en su ya cuarta entrega como director de esta estupen da saga. Accin, destruccin, efectos especiales todo en macro y una gran interpretacin de Mark Walhberg y todo el elenco de esta pelcula, nos emocionar hasta acabarnos la ltima palomita de nuestro megacombo. Se los puedo asegurar. As, el verano no solo llega con playa, arena y mar, sino con los mejores Blockbusters de la temporada para poder disfrutar slo o acompaado. Disfrutemos pues este verano al mximo, tambin con palomitas y refresco en mano #YPorquno

PAGE 18

ELITE RESIDENCES PUERTO CANCN El estilo que debes vivirElite Residences Puerto Cancn dispone de todos los lujos con acceso exclusivo a las comodidades que te mereces dentro de un complejo seguro y con diversas actividades que se disfrutan con espectaculares vistas al mejor mar azul turquesa del Caribe y al campo de golf. Elite Residences, se encuentra ubicado en Puerto Cancn, una Isla la cual es un punto muy importante dentro de Cancn que forma parte de las conocidas playas mexicanas y uno de los destinos tursticos ms visitados del mundo. Un lugar donde cada minuto tendrs a tu disposicin diversas amenidades y actividades para vivir aventuras interminables en un espacio seguro y confor table como las palapas, Snack Bar, sala de cine, teen club, kids club, bibliote ca, business center y el muelle, para los que gustan navegar en el mar Caribe. Con la oportunidad de mejorar cualquier aspecto de tu vida, porque no hay espacio que no est pensado en tu bienestar pues cuenta con un gimnasio, spa, albercas, carril de nado, cancha de tenis, jogging track y ms. El Master Plan; te encontrars con excelentes instalaciones en un complejo paradisiaco, ya que Elite Residences Puerto Cancn, denitivamente es un desarrollo lleno de estilo, donde su estructura nica y vanguardista reeja desde cualquier lugar la perfeccin de la arquitectura y lo maravilloso de la naturaleza; iniciando con la Torre 3 como primera etapa, donde puedes elegir entre uno de los 31 tipos de departamentos que reeje tu personalidad. Sabemos que buscas el lugar ideal, por eso te invitamos a que conozcas el desarrollo ubicado en:rf ntbrfft f

PAGE 19

rr Elite Residences Puerto Cancn, tambin esta consciente del cuidado del planeta, ya que cuenta con ms de 400 m2 de celdas solares, reas verdes, son ecaces en el uso de materiales de construccin, tienen captacin de aguas, cuentan con iluminacin inteligente y sistema de enfriamiento pasivo a travs de sus terrazas f En las habitaciones para siempre estar conectado, contars con conexin de bra ptica para servicio de internet de alta velocidad. Adems de conexin Wi-Fi en todas las reas recreativas de uso comn. Con el sistema E-Concierge podrs solicitar los servicios de reservaciones para saln de eventos, cine, spa, media room, business center y hacer pedidos al supermercado y rea de restaurantes del centro comercial. El rea tness cuenta con todas las instalaciones como: alberca, spa, run ning track, gimnasio y vestidores amplios y cmodos. Tambin cuenta con guardera, terrazas, snack bar, instructores en el gimnasio, clima, alberca, y el spa con espacio para masajes, tinas de hidro-masaje, aromaterapia, trata mientos faciales, esttica. El gimnasio est equipado con, rea cardiovascular, rea de peso libre, rea peso integrado, rea de estiramiento, parea de abdomen, cycle, clases en grupo y vestidores. ntbr Tu seguridad y la de tu familia es lo ms importante, es por eso que Elite Residences Puerto Cancn cuenta con sistemas de seguridad de ltima ge neracin, con CCTV en todas las reas comunes y accesos, interfn con vi deo a recepcin, controles de acceso electrnicos para visitantes, control de acceso biomtrico para personal de mantenimiento y limpieza, tecnologa estructural en prevencin de sismos e incendios, preparacin del personal con protocolos de emergencia como prevencin de incendios, proteccin civil y primeros auxilios, sistema de alarmas conectado a los principales servicios de emergencia como bomberos, paramdicos y polica, lo cual permite una respuesta inmediata ante cualquier eventualidad.

PAGE 20

en-US18en-USdecoracin rfrrnttrbrfrr rtrntrtnrtrbrrfbr trtrtrtrrfrfrfftfrr frfrffrtbrtbrnr tbtrftbrtbrttnr ttrftrtrtnfrrfrf bbbrfrnrtfbbrr fntrftbtftrtbrnrr brtnfrtfbtbttfrt rfrrbnfrtfrrtfrtn rfrfrfrtfbrntEl concreto aparente es una opcin econmica, altamente durable y muy adecuada para la regin, este puede tener distintas tonalidades a partir de los agregados que se utilicen y distintos usos dependiendo de las tcnicas uti lizadas. El concreto al ser un ele mento petreo muestra con el paso del tiempo imperfecciones que le suman personalidad al espacio. Una opcin interesante en la regin es el uso de piso de pasta, el cual ha sido utilizado desde la poca de la colonia en haciendas de Yucatn. Este piso tiene caractersticas similares al piso de concreto aparente en cuanto a bajo costo y durabilidad, ya que ambos tienen como base el cemento. Sin embargo, el piso de pasta es instalado sobre un rme de con creto existente y al ser artesanal se puede fabricar con diseos geomtricos, orales o distintos colores personalizados. Siguiendo en la lnea de los pe treos, el mrmol es una buena opcin por su durabilidad, varie dad de colores y de acabados. Sin embargo, es altamente costosa y de mantenimiento medio. Otra opcin es la madera, esta se recomienda que sea de la regin y dura como el zapote y el chechn. Especialmente para reas exterio res debido a su comportamiento con la temperatura y su manteni miento adecuado. FJATE DONDE PISAS

PAGE 21

LAURA FERNNDEZ festeja un ao mscon una cena entre amigos, la secretaria de turismo de Quintana Roo, Laura Fernn dez celebr su cumpleaos. Llena de feli citaciones y buenos deseos, la festeja fue sorprendida con un tro musical que arrib cantando las maanitas. n nnn nn n nn n

PAGE 22

en-US20 decoracin LAMP TRENDSUna lmpara no solo es un accesorio funcional, tambin es un objeto que logra reflejar la personalidad de un espacio. A continuacin presentamos nuestras tendencias favoritas. Los diseos retro no dejan de sorprendernos con objetos nuevos y frescos pero que le dan un aire a piezas que ya habamos visto en casa de la abuelita. La clave de contemporaneidad est en el uso de materiales novedosos y la combinacin de colores frescos. Otro destacado han sido los candiles formados por un ma nojo de focos con cables y sockets al descubierto. Existen versiones con sockets ms estilizados como este pero tambin son bienvenidas las versiones DIY; es cuestin de echar a andar la creatividad. El uso inesperado del concreto tanto en lmparas como en mobiliario ha resultado ser una de las tendencias favoritas en los ltimos aos. No tengas miedo de incluir este elemento combinndolo con maderas, herrera y colores brillantes. La aparicin de los focos LED ha evolucionado al presentarnos opciones que adems de ser amigables con el medio ambiente han logrado focos con mucho estilo. Tal como se ve en este candil, la simpleza es belleza. Para lograr un look sper chic busca piezas de vidrio soplado en formas geomtricas con cable forrado en seda de algn color brillante: el turquesa y el mandarina son los favoritos. Esta luminaria muestra la combinacin del tan popular concreto con una reinterpretacin de un tejido artesanal hecho de plstico. Gran ejemplo de la tendencia en materiales, color e inspiracin encontrada en lo viejo y cotidiano.

PAGE 24

en-USespaciosen-US22 Jardines VerticalesHablar de jardines verticales es hablar de tecnologa en la naturaleza, siendo las plantas y tierra parte de los elementos que forman un jardn vertical. Estos nuevos sistemas organizados de plantas logran hacer crecer verticalmente en cualquier superficie un jardn, logrando mejorar el medio ambiente, promover la cultura ambiental y mejorar visualmente la ciudad.Un jardn vertical es una tecnologa en donde de forma organizada y controlada las plantas crecen pudiendo lograr diferentes texturas, es ah donde entra la creativi dad del diseador dando como resultado soluciones es tticas (colores, texturas, formas) y funcionales (reducir ruido, regular la temperatura de un espacio, evitar la insolacin, as como reducir el dixido de carbono). Para una zona como Cancn, estos sistemas verticales pueden realizarse con una variedad muy grande de plantas, teniendo opciones de plantas de sol, sombra y media sombra, plantas de la regin como: Telfono, Singonio, Frescura, Almoena, entre otras, son las ms utilizadas en los sistemas vertica les debido a que al ser de la regin son plantas que viven de una forma plena y en donde sus cuidados son mnimos. Sin embargo, esto no excluye a plantas que no sean de la zona, la capacidad del sistema vertical es que se pueden instalar plantas de otras regiones, siem pre y cuando se tenga certeza de su adaptacin, mantenimiento, cuidados y que se encuentre en el ambiente apropiado. La tecnologa de la jardinera vertical tiene los benecios que son ambientes controlados por lo mismo el cuidado preventivo hacia plagas, fertilizacin y mantenimiento nos ayuda a evitar todos los posibles problemas de un jardn tradicional. Es importante considerar que la instalacin puede realizarse en espacios donde a veces es difcil tener ese acercamiento con lo natural y esta es una de sus ms grandes virtudes logrando su objetivo principal que es convertir nuestro entorno (espacios) y as volver de donde venimos, a la naturaleza.

PAGE 28

26 en-USespecial de mercado inmobiliarioen-USun solo escenarioVivir en Cancn es el sueo de muchos, sobre todo para los que quieren pasar sus das lejos de la contaminacin, el tr co y las largas distancias y buscan un clima clido, playas y un ambiente relajado, pero tambin somos muchos quienes nacimos y vivimos en Cancn que anhelamos una ciudad completa en cuanto servicios y espacios de calidad como pueden ser parques, museos, galeras, bibliotecas, centros deportivos, to dos con propuestas interesantes en su planeacin y calidad, as como calles amigables con el peatn, y una gran apuesta por hacer del espacio pblico una prioridad. La falta de visin al no suponer que Cancn fuera a crecer a una gran velocidad, y que fuera tan atractiva para tantas personas que empezaron a llegar de todos lados, hizo que se viera actualmente como la vemos sin control, desordenada, abandonada, descuidada en n, tantos calicativos que podramos mencionar. Si tan solo se hubiera respetado el plan original, el cauce natural de su crecimiento hubiera derivado en la ciudad ideal, la que imaginamos cuando caminamos por sus calles, esa donde los centros comerciales estuvieran a las afueras para permitir as que la ciudad viva, como dice en una entrevista para televisin, el reconocido arquitecto mexicano, Teodoro Gonzlez de Len: lo que es idiota es hacer centros comer ciales dentro de la ciudad porque matas la vida de las banquetas. Rerindose a que los espacios verdes y las calles donde suelen coincidir y cruzarse personas de cualquier estrato social han sido sustituidos por centros comerciales, que son prcticamente un mar de automoviles con CANCN tiendas. Esa es la imagen actual de muchas ciudades. Nueva York, por ejemplo, es de las pocas que tiene a toda su gente en las calles armaba tambin en esa entrevista realizada por el periodista Javier Aranda Luna al gran arquitecto Gonzlez de Len. Y aqu es donde echamos a volar la imaginacin, pensando en cmo nos gustara que esta ciudad se nos presentara y es de la siguiente manera: las calles con rboles que nos protejan del sol, con banquetas que no impli quen tener el riesgo de torcernos el tobillo cuando andamos a travs de ellas, donde nuestros pasos nos lleven a admirar murales pintados por artistas que nos alegren la vista, y que en las avenidas principales, encontremos en los locales actualmente abandonados opciones que ofrezcan deliciosa comida, tiendas interesantes de diseo, moda, galeras, libreras, cafeteras, salones de belleza, helados, pasteleras, centros deportivos; todos con una previa planeacin que implique un concepto y propuestas originales. En ese Cancn, avenidas como la Nder, Bonampak, Tankah, Palenque, Uxmal, Yaxchiln, por mencionar algunas, debieran estar rebosantes de vida, de peatones, son las zonas que tienen en nuestro partcular punto de vista ms potencial para ser la zona favorita de chicos y jvenes por su privi legiada ubicacin y tiempo de vida. Ni qu decir de la avenida Tulum, que debera ser un paseo obligado para los cancunenses en los nes de semana, pero qu va, no encontramos nada que nos invite a visitarla. Los edicios conocidos como Brisas debieran presentarse con un mximo mantenimiento para ser un punto de referencia del aspecto visual del centro de Cancn, estos edicios en nuestra utopa formaran parte de un centro renovado, donde se instalaran artistas, creativos y personas que dieran un

PAGE 29

giro a nuestro centro hacindolo atractivo no solo para los que vivimos aqu si no tambin para los turistas. De igual forma nos causa malestar ver que se siga construyen do con inspiracin maya, como lo es la Casa de la Cultura, el gimnasio Kuchil Baxal, o los recientemente renovados andadores de la Av. Sunyaxchen que parecen de estilo colonial y que no tiene nada que ver con nuestro presente, tambin molesta que se hagan cosas a pequea escala como el Planeta rio de Cancn, por qu no disear y construir en grande, con podero e impacto. Cancn es una ciudad por su tiempo de fundacin muy joven, visualmente tendra que ser lo ms mo derno del mundo y con tantos jvenes arquitectos egresados de Cancn, es hora de que se hagan notar. A Cancn llega gente de todo el mundo para comenzar una nue va vida, una nueva etapa y ninguna zona que se sectoriza es buena, debe haber un equilibrio puesto que las ciudades son organismos vivos, en permanente transformacin, y la mejor manera de salvar el legado del pasado es reutilizndolo con inteligencia, el pasado no est peleado con la modernidad y una ciudad ideal es aquella que logra crear un balance en todas sus partes. Cancn debe redenirse y afectar de manera positiva a quie nes vivimos en ella, logrando satisfacer las necesidades de las personas, desde la seguridad, salud y bienestar. La ciudad ideal depende de cada uno de nosotros, porque cada uno tiene gustos y necesidades diferentes, lo que complica poder denir cmo sera una ciudad ideal, pero esta es la de nosotros. Como todas las cosas que se erigen, la ciudad es el resultado de decisiones que se toman de manera individual y en grupos por lo que una ciudad no se puede predecir y, por ello, la ciu dad ideal no existe.

PAGE 30

CLUB SKAL realiza Junta Nacional la Junta Nacional del Club Skal que se realiza cada cuatro aos, en esta ocasin tuvo como sede Cancn donde miembros de la agrupa cin provenientes de diferentes partes de la Repblica Mexicana, se dieron cita en este destino turstico para realizar diversas actividades, entre las que destacaron una visita al CRIT, adems de com partir un momento muy agradable con los pequeos del centro de rehabilitacin. El segundo punto de encuentro fue la casa club de Puerto Cancn, ah se llev a cabo un coctel rompe hielo, teniendo como antriones principales a Diego de la Pea, actual presidente del Club Skal Cancn y a Jorge Moya, presidente nacional de Skal Mxi co. El encuentro culmin con una cena de gala en el hotel Fiesta Americana Gran Coral Beach, donde los miembros de la cofrada vivieron una velada muy agradable compartiendo experiencias y temas en comn en compaa de sus homlogos de diversos pun tos del pas.en-USeventoss n n n nn nn

PAGE 31

n NOW JADE Y NOW SAPPHIRE realizan triatln con el n de Ganar para ayudar por cuarto ao consecutivo el hotel Now Jade Riviera Cancun y Now Sapphire Riviera Can cun, dirigidos por Ricardo Bravo, realizaron su triatln de re levos, donde participaron los colaboradores de estos desarrollos vacacionales en tres disciplinas para cumplir con 300 metros de nado, 14 kilmetros de ciclismo con dos relevos y 7 kilmetros de atletismo con dos relevos. Durante la competencia, participaron 34 equipos logrando reunir a ms de 250 participantes. Todo ello con el objetivo de cumplir con su compromiso de sustentabilidad y apoyo a las comunidades locales. nn nnn n n nn n n n

PAGE 32

AMAV celebra su 38 Aniversariocon la celebracion del da del agente de viajes y el aniversario de la AMAV, los integran tes de la selecta cofrada de Quintana Roo, realizaron una cena baile en el hotel Oasis con alfombra roja donde deslaron los elegantes invi tados a este festejo, entre agentes de viajes, directivos y ejecutivos de parques temticos, se celebr el 38 ani versario de la AMAV en Quintana Roo que al da de hoy cuenta con 44 empresas asociadas. Dentro de una amena velada entre colegas en franca camaradera se hizo entrega de un reconocimiento especial a dos gran des que han dejado huella en el mbito turstico de este destino: Roberto Cintrn Daz, presidente de la Asociacin de Hoteles de Cancn y a Fernando Garca Zalvidea, fundador de Best Day, este ltimo galardn lo recibi su viuda Lolita Garca.en-USeventoss rfn tb brr tn rn n bb b rbr tbrr bn rb

PAGE 34

32 en-USdecoracinen-USpresenta el mundo deen-USJavier Martin MurielUna gran empresa no se hace de la noche a la maana, a veces se hace en menos tiempo cuando las necesidades cubren las expectativas de un mercado especco, ese fue el caso de Baltus, muebles de gran formato y lujo que dieron paso a ideas del mismo tamao que pronto die ron vida a conceptos que exigieron que la mente creativa les buscara un espacio dnde poder desarrollarse mejor, as naci el concep to de Javier Martn Muriel. Una empresa de muebles de diseo de alta gama que se inici hace doce aos, en Mlaga, Espaa. Se cre pensando en grandes espacios y grandes casas que eran las que se construan en ese momento en esa zona de Espaa, y parti de una idea conceptual de hacer algo de lujo, con proporciones bastante grandes. rf Yo me dedicaba al mundo de la construccin. Soy ingeniero tcnico en electrnica, no tena nada qu ver con el diseo, en ello fui un poco au todidacta; mont una tapicera y a partir de ah me involucr, me gustaba el diseo de muebles y con los buenos resultados del producto me met directamente a fabricarlos. ntbn

PAGE 35

en-US33ffff Los materiales. Intercambiamos maderas, acero y cristal. Hay ciertos ma teriales que indican la lnea Baltus, como las lacas, los lacados y la mezcla de materiales. Eso lo hace un mueble Baltus. Nosotros mismos decimos: Vamos a trabajar este tipo de color este ao, lo vamos a poner de moda y vamos creando tendencias. ff La gente renueva segn la crisis. El nicho de mercado que tiene Baltus co lecciones es muy alto, entonces los ricos siempre gastan dinero en amueblar y reamueblar sus casas, cada tres o cuatro aos cambian parte del mobiliario de la casa o se compran nuevas viviendas. Pero tambin contamos con dos lneas ms: Baltus Insight y Baltus Contract, que se crearon hace ao y me dio o dos, con esa expansin hacemos una lnea de fabricacin de muebles a un precio ms econmico para hotelera, para condominios, etc... fff Exacto. En ese caso nosotros vendemos el mueble y no fabricamos accesorios, lo compramos con diferentes proveedores. Tenemos un departamento de 28 personas que se dedican a hacer todo dirigidos por m. nf La fbrica s, pero tenemos tiendas en Miami, Santo Domingo, Panam, Madrid, Marbella, evidentemente Cancn, que la acabamos de abrir. frrf f Cancn, por los socios que hemos encontrado, son fantsticos, y son de aqu. Estaban interesados en montar esto y no le hemos dado ms vueltas. Es un producto que la gente viene a buscar, incluso por el tema hotelero. ff ffff ff Yo viajo el 70% de mi tiempo, el 30% estoy en mi casa. Los puntos de referencia son muchos, cada sitio, cada pas. Ahorita estoy haciendo un diseo que se llama las escaleras de incendio de Nueva York Todo est prcticamente creado, es muy difcil hoy en da innovar, pero te inspiras y llegan las ideas de cualquier cosa y la vas transformando en un mueble, es decir, igual tomo una alcantarilla de hierro, le pondra cuatro patas y hara una mesa espectacular. Mis diseos estn basados en lo que veo. Si me que dara encerrado en una habitacin en un ao y medio completo no podra disear nada, porque no vera nada El diseo no surge as. r Denitivamente, de hecho somos de las empresas que tenemos nuestros propios artistas, todo el arte de Baltus o gran parte es de mi hijo que tiene 28 aos y es artista, se llama Javier Martn. l hace un arte decorativo, pero tiene su sello especial, algo totalmente distinto. ffff La coleccin del 2014 ha sido unas estanteras giratorias con metales ta ladrados. Hemos hecho tambin unos aparadores, un mueble para meter cubiertos, que van a salir ahora, a nales del 2014, que estn hechas en bloques, como si fueran torres diferentes, imagnate una ciudad, diferentes bloques, t lo ves y son piezas diferentes, con diferentes alturas y diferentes tamaos, y todas puestas en un mismo escenario. fffff Bastante. Ahora mismo est en un 40 y algo por ciento de proyectos exclu sivos y un 60 de la venta de catlogo. Hacemos mucho a medida. Esperemos en Cancn poder hacer lo mismo, de hecho ya tenemos varios proyectos, sobre todo hoteleros. Estamos luchando por quedarnos en esta lnea, que es mucho ms accesible. Abrimos esta tienda y una en Canad con otro socio, y el plan inmediato es pegarle fuerte a la hotelera, desde el lobby hasta las habitaciones, porque hemos creado una fbrica tan grande que necesitamos mantener una lnea de produccin continua. ffr S. Se fue deniendo con el tiempo. Hasta cuando mont la fbrica de car pintera y me gustaba. Para despus convertirse en una empresa de diseo, del mueble. Me hubiera gustado mejor que hubiera sido Apel, de electrni ca, ya que quizs hubiera ganado mucho ms dinero, esto aparenta mucho pero no es lo mismo que un ocio que trae el tema ms tecnolgico, pero la gran satisfaccin de todo esto es cuando terminas una casa o una pieza cuando la misma gente te lo agradece y reconoce. Finalmente le das forma a su mundo y cmo lo quiere vivir, tienes ante ti la posibilidad de combinar lo que t piensas, lo que puede ser, e incluso buscar la forma de mejorrselo. En denitiva, Muriel, hombre visionario, con una meta ja y ejemplo de tenacidad con un equipo de colaboradores que apoya su entusiasmo con ideas de gran formato para adaptarlas al espacio que cada cliente necesite, siempre con la calidad, estilo y el sello de Baltus.

PAGE 38

36 en-UScoleccionablesen-USNo hay otro lugar en-US como Cancnen-USJAVIER OLVERA en-US Y COTE BENITEZ

PAGE 39

37 Llegar a Cancn en la niez o en plena adolescencia, son po cas de la vida que marcan a un ser humano, ambas dividen claramente el antes y el despus de cualquiera, porque no es lo mismo viajar de ciudades como Chile, Santiago, o la Ciudad de Mxico, a un destino como Cancn, as comenz la historia de Cote Bentez y Javier Carlos Olvera. El destino se ha empeado en que sus das tengan siempre un toque azul, porque si bien fue decisin de l mismo que llegaran, se conocieran y aqu sigan, a la fecha ese tono es an ms intenso porque desde hace seis aos decidieron convertirlo en su paisaje de todos los das viviendo a la orilla del mar y usando su brisa en lugar de aire acondicionado, ese es un privilegio que pocos se permiten y que pocos disfrutan tambin. Instalados en su sala y luego de coordinar la foto familiar con toda la fami lia, escogiendo el mejor ngulo, combinando colores con sonrisas, luchan do contra el viento y los cambios de luz del atardecer, platicamos con esta pareja de reyes, de la que ms adelante revelaremos su reino. Entre 1982 y 83, Javier Carlos y don Javier Olvera su padreve nan con cierta frecuencia a Cancn, para la familia eran vacaciones pero para l eran slo negocios, empezaba el desarrollo inmobiliario de Cancn y mientras tanto, Javier Carlos slo vea el sentido divertido, nos comenta que para entonces slo eran 10 mil habitaciones, era un Cancn ms rstico, eventualmen te vena a trabajar vendiendo los departamentos y las casas que cons trua su padrepero siempre haba mucha esta, muy buenos lugares, vivir los 80 y los 90 en Cancn fue lo mximo, haba muchas playas, y lo mejor era que podas regresar de noche a tu casa sin que fuera un pecado, pero para m eran mis vaca ciones y ese es el recuerdo ms fuer te que conservo de aqulla poca, asegura muy convencido el hombre que es hoy, mirando con nostalgia el joven que vive dentro de l que an guarda esos recuerdos. Hoy es un destino ms maduro, las playas estn un poco ms afectadas, la construccin no ha cesado, pero sigue conservando su esencia natu ral, eso es quiz lo que ms veo y lo que me ata a esta tierra, dice Javier Carlos. Por su parte, Cote llego a los 10 aos procedente de Chile, Santiago, y de las pocas diferencias que not a su llegada, fue que era un mundo diferente, pasar del fro al calor, era una, pero poco importaba, la que s le pes un poco fue que all estaba toda su familia, pero a cambio viva en una ciudad hermosa, pequea, donde todos se conocan y si haba carencias, ella ni las notaba por ser una nia, ahora se da cuenta con todo lo que ha cambiado tanto ella como Cancn, pero a Cote nunca le hizo falta nada porque estaba su mam y eso era todo lo que necesitaba. Y mientras la historia de Cancn segua su curso, la de ellos combin sus pginas en el ao de 1994, Javier Carlos tena ya dos aos radicando o cialmente y una noche de n de semana, Cote se fue de esta con sus dos mejores amigos: Joaqun Berrn y Roxanna Martnez, para ser exactos al DadyO y ah conoci a quien sera su marido y el padre de sus cuatro hijos, bailando en la pista; l por supuesto, la invit a bailar, ella acept, l le pregunt su nombre, si estudiaba o trabajaba y no hubo mayor impresin, pero cuando ella le pregunt exactamente lo mismo en el mismo orden, ella s se sorprendi porque sin ir de cacera, estaba frente al hombre del que dos veces le haban hablado ese da y desde ese momento inici su historia de amor, la que hasta ahora se sigue escribiendo y a la que este verano le anexaron unas pginas desde Italia. Con mucha risa y nostalgia, Cote nos coment que ese da haba aparecido el nombre de Javier Carlos en ciertas conversaciones con amigos, as que para cuando lo conoci no solo tena algunas referencias de l, sino que ya senta curiosidad por saber quin era el hombre que tena rondando en su mente y como dice la sabidura tradicional lo que por decisin divina te pertenece, nadie te lo puede quitar, y efectivamente, esa noche se ha con vertido en el mejor momento de su vida. Cuando ambos consolidaron su relacin, ya casados desde 1997, ninguno de los dos reconsider el lugar dnde vivir, siempre fue Cancn, nunca hubo una segunda opcin; si para Javier Carlos fue un paraso en su adolescencia rfn trbtntfr rf rrtrn t rnry para Cote su casa desde que estaba en la primaria, Cancn sera el mejor escenario para que sus hijos vivieran su infancia y as ha sido todo este tiempo. Aunque a la fecha el panorama de Cancn ha cambiado un poco, tanto Cote como Javier Carlos han establecido como pareja, es hacer conscientes a sus hijos de que todos estamos por la vida corriendo riesgos por el hecho de que Cancn ya es una ciudad, hay ms de todo: gente, casas, coches. Cote recuerda por ejemplo que aprendi a manejar en una ciudad sin semforos y fue hasta que sali de Cancn cuando los conoci, creo que hay que prepararlos para lo que es el nuevo mundo y todo lo que les espera, esa es mi labor de mam todos los das, comenta la ejemplar madre de familia. Cuando al principio de la charla comentamos que estbamos frente a un par de reyes, no era metfora, sino una realidad, ya que Javier Carlos fue

PAGE 40

en-US38en-UScoleccionablesRey del Carnaval de Cruz Roja hace casi 10 aos y ahora toca el tur no a Cote ser la nueva embajadora de la misma institucin benca, por lo que al terminar el verano regresar con planes para ofrecer un baile de carnaval en febrero de 2015. La coronacin de ambos fue una accin colateral de vivir en una ciudad donde sus habitantes se han convertido en ms que amigos, sino familia; participar en estas actividades resulta inherente cuando se ha hecho un buen trabajo como persona, por ello han sido elegidos en su momento como re yes, y es un ttulo que portan con gusto, porque ha sido la gente de Cancn la que se los ha dado. Y como todo en la vida, hay momentos que marcan, que convencen, para Javier Carlos el momento que deni la admiracin y deseo de ser caribeo, fue por ejemplo, cuando era nio y fue a esnorquelear a la playa del hotel Presidente y vio un mar lleno de peces de colores tan cerca de l, hoy compara esa fascinacin con un fragmento de la pelcula de Buscando a Nemo, as se vio rodeado de toda una colonia de peces de todos colores, lo mismo le pas cuando llev al mayor de sus hijos a esnorquelear a Cozumel a la zona del Cielo, llena de estrellas de mar, el pequeo se volvi loco, recuerdo que se emocion mucho, tanto como yo aqulla vez, y creo que experiment la misma sensacin de conviccin y placer que yo, nos dijo con una gran sonrisa y una mirada perdida hacia al mar tratando de buscar entre sus olas ese momento que regres a la playa de sus recuerdos. Cancn es mi hogar, amanecer en Cancn no es lo mismo que en cualquier otro lado del mundo, se ve que Dios existe, as veo y siento Cancn todos los das, aqu estn todos mis recuerdos y se siguen acumulando todos los das, no podra mencionar uno en especco porque se pondran celosos los dems, arma Cote, quien tiene ms que rme su deseo de seguir aqu, a la orilla del mar, al lado de su familia, navegando en el azul que tiene como paisaje frontal todos los das.

PAGE 41

LA FAMILIA RIVERA PAZ festejan por partida doblec on una excelente vista y una emotiva ceremonia religiosa en la capilla de Mara Estrella del Mar Regina Rivera Paz recibi las aguas bautismales como smbolo del primer sacramento de la iglesia: el bautis mo. Unindose a la celebracin de Regina, sus padres Violeta Paz y Edgar Rivera tambin festejaron sus diez aos de matri monio ofreciendo a sus amigos y familiares una elegante recepcin frente al mar, con una decoracin muy elegante y llena de increbles detalles en un agradable ambiente que se prolong hasta el anochecer con la presencia de un grupo en vivo. nb nn ft bn n bn rb tfb nbbb b

PAGE 42

en-US40en-USntbnLos que ya estn contando las horas y los das son nuestros amigos Marca Fernndez y Juan Jos Calzada, quienes esperan la llegada de Aurora el prximo mes. Esta pare ja de servidores pblicos han combinado sus actividades ociales con la preparacin del cuarto de su primera beb que seguramente llegar a cambiarles la vida, y no slo a ellos, sino tambin a los abuelos del lado paterno, que en su momento slo tuvieron nios y ahora estn felices por la llegada de color rosa a sus vidas. Y mientras unos llegan, otros se van, como es el caso del gerente general del hotel Villa Rolandi, Giancarlo Frigerio, quien tras 15 aos al frente de la operacin de uno de los hoteles ms emblemticos de Isla Mujeres, dijo adis a todo este equipo que ahora ser administrado por la cadena AM Resorts, bajo el nombre de Zoetry Villa Rolandi. Sin duda deja un gran hueco por su carisma y simpata, adems de toda su experiencia que ahora canalizar en un par de ofertas que evala en la misma Isla, as que seguiremos yendo a Isla Mujeres para disfrutar de su hospitalidad, pero bajo otro techo y otro nombre hotelero. La que me tiene muy entusiasmado con uno de los proyectos ms ambicio sos que ha encabezado la precursora del arte y la cultura en Cancn, es la maestra Martha Gonzlez Mendoza, quien ha trabajado desde hace ms de 30 aos en Fomento Cultural, y actualmente gestiona desde los tres niveles de gobierno, la construccin del Museo de Arte Moderno. Este objetivo es necesario, no slo para poder compartir y darle un lugar digno a toda la obra que ha acumulado en todos estos aos de trabajo, y que varios artistas siguen donando a Cancn, sin embargo, es necesario dotar de una infraestructura digna a todo este trabajo. La fundadora de la Casa de la Cultura de Cancn, all por 1982, ya cuenta con dos terrenos en donacin, pero hace falta completar el esfuerzo con la construccin del inmueble que ya cuenta con el visto bueno de Conaculta que ha revisado el catlogo informal de la obra recopilada entre la que destaca la del maestro mexicano Alejandro Romero, cuyas piezas forman parte del acervo de mu seos como el Hermitage, en Rusia, y del Vaticano, en Roma. Por si esto fuera poco, cuanta tambin con el apoyo museogrco de Marco Barrera Bassols, quien ha sido consultor, asesor independiente nacional e internacional en planeacin y estrategias para museos y director de museos del INAH. Por todo esto, Martha ha interrumpido la rea lizacin de su novela histrico/poltica de Clementina Batalla Torres, la segunda abogada titulada de Mxico, de la que cada vez encuentra in formacin que nutre su relato, pero habr que esperar todava un poco ms, ya que sus proyectos van de la mano de su entusiasmo y no se puede avanzar con todo al mismo tiempo. Queremos felicitar a la licenciada en Derecho, Abril Acua Carrillo, egresada de la Univer sidad La Salle, campus Cancn, quien obtuvo la mxima calicacin durante el examen que realiza Ceneval, ob teniendo el mximo premio que certica su excelente preparacin. Enhorabuena por este gran logro. Y ya que hablamos de arte, los directivos de ArtRoomTalent, considerada una plataforma de difusin del arte contemporneo latinoamericano han elegido a Plaza Kukulcn/Luxury Avenue, para albergar este 4 al 8 de agosto, al ArtWeekCancn donde se presentar una seleccin de la mejor produccin contempornea proyectando en una exposicin con la obra de diversos artistas seleccionados. La que en das pasados fungi como antriona de un coctel exclusivo para corredores de bienes races fue Katia Vara, actual Director de Operaciones de Residencial Lagos del Sol. El evento se llev a cabo en la palapa principal a orillas del lago de 29 hectreas. Los invitados gozaron de un hermoso paisaje durante el atardecer acompaado de deliciosos vinos de mesa, quesos y carnes fras preparados para la ocasin. Una vez ms, Katia Vara, hizo gala de la hospitalidad que le caracteriza y esa tarde dirigi unas palabras a los invitados resaltando las cualidades que hacen diferente al Residencial Lagos del Sol, en donde la reunin transcurri con una amena charla y un muy animado concurso de preguntas y respuestas del cual salieron varios ganadores. Y terminando con las buenas noticias, queremos reiterar una felicitacin a Arlette Arrio jas Cruz, vendedora de DONM joyera y gale ra, por ser la ganadora del premio Breitling Challenge 2013 zona Latinoamrica obteniendo un bellsimo reloj Breitling Chro nomat Flying Fish. Enhorabuena Arlette!

PAGE 44

en-US42en-USplaceres lquidosThe Good Life EmbassyLa comida es una de las actividades ms pla centeras del hombre, es mucho ms que una simple necesidad siolgica, es todo un arte que debemos aprender a disfrutar y que mejor que hacerlo de forma deliciosa y saludable, creando una perfecta combinacin para deleitar nuestro paladar con suculentos platillos. Y para ejemplicar de manera magistral este tema, e Good Life Embassy, lleg a Mxico. ( e Good Life Embassy es un espacio creado para apreciar la deliciosa gastronoma mediterrnea y estilo de vida espaol de un modo completamente saludable y divertido, teniendo como base y pilar fundamental el aceite de oliva de Espaa, un evento que escogi como sede en esta ocasin la Ciudad de Mxico, pas que por cierto goza de una gran variedad de opciones culinarias. ( Apoyados en grandes guras como el Chef Daniel Ovadia, Dominika Paleta, Diego Guerrero y Maric Ortiz fungiendo como embajadores se realiz esta increble experiencia que tuvo lugar en la Avenida Amsterdam en el Distrito Federal. ( Todas las personas tienen el deber de rer y el derecho a disfrutar, lema fundamental en la estructura de e Good Life Embassy, que indudablemente nos hace pensar en lo divertido y delicioso que es este evento y en todo lo que rodea al tema alimenticio. ( Con una duracin de 4 das, se apreciaron actividades como Gourmet Challenge, una intensa batalla entre las mejores escuelas de gastronoma mexicanas encargadas de crear asombrosos platillos que tenan como mi sin deleitar el paladar del estricto jurado, sin duda una lucha de sabores que a cualquiera le gustara vivir. ( Fusion Night una deliciosa integracin mexicana-espaola a la luz de la noche, que entreg como resultados platillos originales y nicos con toques de ambos pases que fueron todo un xito, el solo hecho de pensar las combinaciones entre estas dos importantes culturas gastronmicas lo vuelve en automtico atractivo para degustar. ( Play Tapas otra de las interesantes actividades que mezclaba la msica y la gastronoma de forma placentera de la mano de Daniel Ovadia y Diego Guerrero, un momento de disfrute mximo, el arte de la msica jugando de la mano con el arte gastronmico, una inmejorable mezcla de placeres, que resalta la importancia de los sentidos a la hora de comer, el ambiente ideal para hacer de la alimentacin una experiencia completa. Cocina Saludable al mando de Dominika Paleta que con su particular sello de nutricin y salud comparti grandes recetas con aceite de oliva de Espaa enfocada en todo momento en creaciones sumamente saludables y exqui sitas y quien mejor que ella para conducirnos en esta agradable seccin. ( La parte dulce corri a cargo de Maric Ortiz con un suculento taller de Chocolatera donde la base de igual forma fue el magnco aceite de oliva de Espaa. Sin lugar a dudas una maravilla todo lo que se pudo disfrutar en e good Life Embassy, entre otras actividades de igual forma muy interesantes. ( Un espacio completamente cultu ral donde tambin aprendimos bastante, ya que tomando en cuenta que la parte fundamental de todo esto fue el aceite de oliva de Espaa, conocimos que es el pas con la mayor cantidad de premios internacionales en este tipo de aceites, la produccin y dedicacin en la elaboracin del mismo es de la ms alta calidad, y base de la alimentacin mediterrnea por sus altos contenidos en cido oleico y antioxidantes natura les; sus propiedades lo convierten en la opcin ms saludable t

PAGE 45

en-US43 sobre los dems tipos de aceite teniendo incluso la misma cantidad de caloras, tambin por ser tan natural las condiciones de cuidado y el consumo recomendado son obviamente diferentes, siendo lo ms ptimo consumirlo antes de los 18 meses posteriores a su envasado y preservarlo del aire, humedad, calor y luz para la conserva cin ideal de todas sus propiedades. ( Los aceites de oliva de Espaa estn agrupados en La Inter profesional de Aceites de Oliva de Espaa, una organizacin no lucrativa que busca mantener los estndares de calidad entre dichos aceites para mejorar la competitividad y mantener la calidad en todo momento. ( En un cruce cultural y culinario, Mxico consi derado sede de este evento conecta muchas carac tersticas en comn con el estilo de vida espaol, como el amor a la esta o la sobremesa, aspectos peculiares que denen una parte de la forma de ser de mexicanos y espaoles y que mejor ocasin que esta para poder crear asombrosos platillos y maridajes, pensados para la gente, su bienestar, gustos y sobre todo la innovacin gastronmica y la inclusin natural del aceite de oliva de Espaa en la comida mexicana. e Good Life Embassy un evento excepcional que tiene la rme intencin de llegar a cada vez ms pases y dentro de sus visitas estn Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Rusia, Alemania, Brasil y China actualmente, y dado el impulso y el auge que est teniendo sin duda llegar a cada rincn del mundo, para ensearnos, deleitarnos y hacernos parte de tan increble experiencia. El mundo de la gastronoma es sumamente impre sionante, donde la diversin, el placer y el bienes tar van de la mano, es solo cuestin de conocer y aprender sobre los benecios que nos dan ciertos alimentos y sus propiedades, lo dems simplemen te es innovar y jugar con las mltiples combinacio nes posibles buscando siempre sabores y experien cias culinarias nicas.

PAGE 46

en-US44 BWELL Enfocados en el bienestarCancn una vez ms demuestra que cuenta con servicios de primera calidad no solo en servicios de hospedaje, restaurantes, compras y entretenimiento, la medicina, tambin est presente con BWELL, un centro de bienestar y de salud de primer mundo en Mxico.Enrique Molina, fundador y director general de BWELL, nos abre las puertas de su clnica con un concepto de alta tecnologa ofreciendo lo mejor tanto en diagnstico como teraputicas, integrando diferentes tipos de medicina en un modelo completo de salud; la medicina integrativa, la medicina funcional, la medicina personalizada, la medici na preventiva, la medicina holstica y la medicina regenerativa. La medicina integrativa incorpora los mejores sistemas y tecnologas de diagnstico y tratamiento de la medicina aloptica convencional con la medicina alternativa y complementaria en un solo lugar. Por su parte la medicina funcional en BWELL analiza la interrelacin de los procesos siolgicos celulares fundamentales con los factores ambien tales que afectan la salud y denen las enfermedades. Con esta nueva perspectiva se consigue que las intervenciones teraputicas estn enfocadas en tratar las causas de los padecimientos y las enfermedades y no solo supre sin de los sntomas. En BWELL se enfocan en evaluar los aspectos bioqumicos, siolgicos y bioenergticos de cada paciente para disear un protocolo de tratamiento personalizado que restaura el balance natural, tratando a la persona en s y no a la enfermedad a travs de la medicina personalizada, es decir, aunque una o ms personas presenten la misma enfermedad o sntomas, el tratamiento no debe de ser el mismo, porque las causas de stos son distintas en cada persona, el tratamiento que te brinda BWELL es en base a tu persona, a lo que t como individuo necesitas.

PAGE 47

en-US45 La mejor inversin que puedes hacer es en la salud, es importante no esperar a que todo est mal para tratarse, las personas conscientes de su salud previenen y asisten a BWELL a identicar los patrones de padeci mientos individuales y generacionales con los que cuentan para imple mentar iniciativas teraputicas que ayuden a prevenir enfermedades futu ras por medio de la medicina preventiva. Otros puntos de gran relevancia que se tratan en BWELL son los que consideran los aspectos ms sutiles del ser humano para armonizar cuer po, mente y espritu a travs de despertar el propio potencial curativo en cada paciente por medio de la medicina holstica. Y por ltimo la medicina regenerativa es incorporada en BWELL con las ms avanzadas tecnologas de diagnstico y tratamiento en biologa mole cular, medicina mitocondrial y terapia de celular para favorecer la auto re paracin. Optimizando tambin, la capacidad natural de reestructuracin y regeneracin de las clulas, las neuronas y el organismo. El tratamiento BWELL se centra en el conocimiento de que todas las enfermedades de la civilizacin moderna tienen su principal origen en ciertos factores como lo son la carga txica qumica y biolgica acumulada en nuestros cuerpos por lo que ingerimos, bebemos, respiramos entre otras formas de contacto. La desnutricin. El estrs emocional y mental genera do por el estilo de vida moderno. La prdida de energa a nivel celular. Las predisposicin o debilidades genticas y la desregulacin hormonal. En BWELL se puede tratar cualquier enfermedad o padecimiento y par ticularmente las enfermedades de la civilizacin moderna como son los problemas de peso, diabetes, enfermedades cardiovasculares, dolor y fati ga crnica, estrs, trastornos del sueo, depresin, ansiedad, alteraciones hormonales, problemas digestivos y alergias. Los programas ms reconocidos con los que cuenta BWELL son: b n b n Todo esto es posible en BWELL gracias al equipo profesional con una amplia experiencia en el campo de la medicina alpata e integrativa y la conforman mdicos, nutrilogos, psiclogos, enfermeras y terapeutas orientados a brindar un servicio de excelencia a los pacientes que visitan la exclusiva clnica ubicada en el Centro Empresarial Cancn, Torre Sur 1, en el Blvd. Kukulkn Km. 12.5 en la Zona Hotelera de Cancn. No es necesario tener que viajar a Europa o a Estados Unidos para tratarse con la mejor calidad, BWELL es la mejor opcin y la tenemos en Cancn. Es mdico, es cientco, es emprico y funciona. bffr rf rr

PAGE 48

en-US46en-USla gua

PAGE 49

en-US47en-USla gua r

PAGE 50

Tener una sonrisa sana, hoy en da es una necesidad esttica; no solo para los que trabajan con personas, en pblico o enfrente de una empresa, esto puede ser la causa de xito o de un fracaso.En das pasados, tuvimos la oportunidad de visitar Denta ris Cancn, donde tuvimos una enriquecedora conversa cin con el Doctor Joaqun Berrn, Director General de Dentaris Cancn y Playa del Carmen, quien ha puesto muy en alto a nivel internacional la capacidad y experien cia en el ramo de la Odontologa Integral que se realiza en el Estado. Al desempearse por casi cinco aos como Coordinador del rea de Implantologa y Prostodoncia Esttica en Louisiana State University, ha compartido orgullosamente y con gran sencillez sus conocimientos y enseanza en una de las ms importantes Universidades de Estados Unidos. Debido a la demanda de pacientes tanto locales como de Turismo Mdico, nos complace compartirles que para benecio de sus pacientes cancunenses y quintanarroenses, su residencia es ahora nuevamente en la hermosa ciudad de Cancn. El Doctor Berrn se caracteriza por su profesionalismo y dedicacin en cada plan de tratamiento dental apoyado en la tecnologa que se ha acrecentado a pasos agigantados en el rea Odontolgica, mantenindose siempre a la vanguardia en equipo, en materiales y laboratorios, buscando siempre junto con su Sta, quien a su vez es altamente calicado, el mejor resultado y benecio para cada uno de sus pacientes. Dentaris Cancn & Playa del Carmen ofrece los servicios de Implantologa Prot sis, Endodoncia, Ortodoncia y Odontopediatria. Es as, como nos platic brevemente algunos de los servicios que Dentaris ofrece. El Digital Smile Design tiene mucho auge por lucir una mejor esttica, el diseo digital de la sonrisa, consiste en la toma de fotografas a pacientes y en la computadora se disea exactamente cul es la sonrisa que se le va a dar, se permite ver el resultado nal que tendr la sonrisa incluso antes de que comience el tratamiento dental. Donde se sugiere y explica detalles especcos ya sea el caso, con parmetros para disear una sonrisa ideal, con tamaos, espacios faciales, formas de la mandbula y muchos ms. rr Este mtodo cada da presenta nuevas oportunidades de benecio para los pacientes, el mtodo tiene relacin con la cicatrizacin de tejidos blandos y mejoramiento de los injertos que se hacen a pacientes; bsicamente se toma una muestra de sangre al paciente y por medio de un mtodo de cen trifugado se dividen las clulas blancas de las rojas, en las clulas blancas hay muchas plaquetas que son ricas en factores de crecimiento, estos ayudan a regenerar tejidos dando una pronta cicatrizacin. Se mezclan las sustancias que salen de este mtodo con los injertos, para ayudar a la jacin de este, se crean membranas en las partes ms pobres para cubrir y la manipulacin sea ms rpida y sencilla. f Este mtodo que pocos saben de su aplicacin es una extraordinaria forma de conservacin de clulas madre. As como en el cordn umbilical de los recin nacidos se toman clulas madre; en las muelas del juicio o dientes de leche tambin existen estas clulas que se pueden conservar, llevar a un banco de conservacin y crio-almacenarlas ya que con los avances de la ciencia se vislumbra que dentro de poco a base de estas clulas se puedan regenerar rganos completos para el paciente.. Estas clulas madres son las que lo hacen posible; las clulas madres pueden ser diferenciadas, pueden convertirse en cualquier tejido de acuerdo al estmulo que se le d, como un hgado. rr Cabe destacar que el mercado de Dentaris no solo es el local, gracias al despunte del turismo medico-dental cada da mas pacientes buscan clnicos con un curriculum importante y experiencia clnica, esto se conjunta en Dentaris ya que cada uno de los especialistas es un experto en su rea. Es tos pacientes al saber que parte del equipo de doctores que los trataran han coordinado una subespecialidad en una de las 5 mejores universidades den tales de Estados Unidos vienen con la conanza de que sus tratamientos se rn de gran calidad y se sienten seguros de que los estndares que Dentaris ofrece son iguales o mejores de lo que podran tener en su propios pases. La sonrisa no tiene precio rntb nnb rt nb

PAGE 51

ANDRS PINEDO celebra al estilo el pequeo Andrs Pinedo es fan de Spiderman, por ello sus paps le or ganizaron una esta al estilo de su personaje favorito para celebrar su cumpleaos nmero dos, que reuni a familia res y amigos quienes compartieron una tarde de mucha alegria, donde no se hicieron esperar las felicitaciones y gran cantidad de regalos que el festejado sin duda recibi feliz. r r r f

PAGE 52

en-US50en-USnutricinEsta tan sonada palabra hoy en da proviene de la abreviatura en ingls detoxication, que significa desintoxicacin. Una desintoxicacin de este tipo consiste en eliminar una o varias sustancias txicas del organismo, mediante la abstencin del consumo de ella/s y una limpia interior.Existen diferentes planes para desintoxicar el organismo que las per sonas realizan por diferentes objetivos, algunos por motivos espi rituales, otros por bajar de peso, otros solo por dar un descanso al organismo, entre otros. En los programas de entrevistas y en las revistas, a menudo escuchamos celebridades que deenden el Detox. Pero cuando dicen qu Detox y yo digo Detox, por lo general estamos hablando de dos cosas muy diferentes. Celebridades usan la palabra para referirse a llamadas dietas de desintoxica cin que prometen ayudar a perder 10 kg en dos semanas. Estos regmenes de prdida de peso rpida que te privan de nutrientes esenciales y caloras, sometiendo al cuerpo a un estrs metablico. S bajar de peso, pero a un alto precio, pues el metabolismo se alenta y nalmente esos kilos perdidos regresaran con el famoso rebote. Cuando digo Detox, hablo de una verdadera limpieza, al hecho de dar descanso a los rganos del cuerpo, tales como rin, hgado, intestino, en tre otros. Dichos rganos trabajan en exceso por el estilo de vida actual, y permitirles deshacerse del exceso de toxinas a las que estamos expuestos (pesticidas, microbios, mercurio, conservadores, desodorantes por nombrar algunos). Afortunadamente, contamos con un excelente sistema para ma nejar esas toxinas: enzimas en todo el cuerpo que estn rompiendo conti nuamente molculas para rpidamente eliminar estas toxinas. Por lo que hacer un Detox o desintoxicacin debe tener nes que no sean el bajar de peso, ya que vendr por aadidura al deshacernos de toxinas y mejorar el estado de salud de nuestros rganos, los verdaderos nes para llevar a cabo un Detox son: Para esto es muy importante que sea una desintoxicacin supervisada y personalizada, ya que deber tener un adecuado aporte calrico, con su ciente cantidad de hidratos de carbono, lpidos y protenas, puesto que cada persona tiene requerimientos nutricionales distintos. Tambin es im portante que si padece alguna enfermedad, consulte a su mdico y lo ponga en contacto con el especialista en nutricin, para explicar en qu consiste el programa y no ponga en riesgo su salud. Es indispensable que el programa o desintoxicacin tenga una correcta entrada y salida (plan de alimentacin para antes y despus del Detox) tambin personalizados y as evitar consecuencias negativas.

PAGE 53

Carrera STAY GOLDsebastin Azcrate Madrid quien nad el cruce a Isla Mujeres a los 12 aos, es jugador de ftbol americano, triatleta y atleta extremo. Hace ao y medio fue diagnosticado con cncer y fue sometido a dos cirugas; actualmente est por nalizar el trata miento de quimioterapia, pero en la parte fsica y mdica an le queda un largo camino por re correr, por lo que familia, amigos y la comunidad de deportistas de Cancn, unieron fuerzas y organizaron la carrera Stay Gold, con el n de recaudar fondos para el tratamiento y monitoreo mdico adyacente del joven de 21 aos e instuir esta carrera para apoyar a otros jvenes con pro blemas de salud. rf rrr rf

PAGE 54

en-US52en-USgolfen-USEL TAKE-AWAYEl Take-away (el inicio del movimiento del bastn hacia atrs) es mucho ms importante en el swing de golf de lo que la mayora de los golstas piensan. Es increble que un tiro se puede arruinar por un movimiento pobre o mal ejecutado dentro de los primeros centmetros de comenzar a llevar el bastn hacia atrs o en la velocidad y secuencia de los movimientos durante el backswing. Es muy importante aclarar los conceptos de ritmo y tempo ya que estos elementos son la columna vertebral de un buen backswing. El ritmo es la cadencia con la que uyen los movimientos del cuerpo durante todo el swing. Un ejemplo del ritmo en el swing es que debe haber un ligero cambio de peso al pie de el frente antes de que el bastn comience a bajar hacia el impacto. El Tempo, es la velocidad y el timing del swing, es la pareja del ritmo. Estos producen la velocidad en cada parte del cuerpo al momento de que el swing es ejecutado. Un movimiento demasiado rpido o brusco, o uno muy lento signican un mal tempo y un mal resultado. El Take-away es la primera parte del backswing, en un buen take-away se deber llevar el bastn en lnea recta alejndose de la pelota, no hacia aden tro ni hacia afuera de la lnea del objetivo. Los msculos del hombro y del brazo izquierdo empujan el bastn en la lnea haciendo el take-away, las manos sostienen el bastn pero no se involucran en el movimiento de llevar el palo hacia atrs. Hay que dejar a las caderas girar hacia atrs para permitir que la parte baja del cuerpo tenga balance y pueda crear el torque necesario para lograr el poder y la potencia en el swing. La mayora de los jugadores amateurs, no ponemos el suciente cuidado en estos detalles, an sabiendo que hacen la diferencia entre un swing que es armonioso, cadencioso, repetitivo a uno demasiado rpido, brusco o lento y sin timing, el cual nos lleva a no poder ejecutar el resto del swing uido y en forma correcta, teniendo que hacer un sinfn de compensaciones que desencadenan errores que nos cuestan muchos golpes al nal del da en nuestra tarjeta. As que los invito hacer un sencillo ejercicio, cuando estn en la prctica y antes de cada ronda, pongan un bastn en el suelo a unos 30 cm de la bola y en direccin del objetivo. Comiencen el backswing con los hom bros sin mover las muecas y en direccin al bastn, ni para afuera ni para adentro, permitan a sus caderas girar y procuren no hacer demasia do grande el backswing para evitar que se levanten y poder mantener un golpe slido y consistente.

PAGE 55

FESTIVAL De Danza las alumnas de la academia de danza Solera Flamenca, celebraron XX Festival de dan za espaola y amenco, con una gran gala en la que hicieron una representacin del Sombrero de tres picos, obra original de Pedro Antonio de Alarcn y msica de Manuel de Falla. Coloridos vestuarios y espectaculares coreografas resaltaron el talento de las bailarinas quienes compartieron el escenario con el cantautor Jos Miguel Moreno; los guitarritas Oswaldo Martnez y Wilbert Gonzlez y el violinista Guillermo Gu tirrez quienes asistieron como invitados de honor. r f f rr f

PAGE 56

en-UShistorias de reporteroen-US54en-USUna en-US luna de mielen-US en-US varias en-UStravesurasen-US en-US y un en-USpleitoPaul Aguilar, que todo el tiempo fue el alma de la esta, encontr la manera de romper la at msfera de tristeza, de aislamiento individual en que se haba metido cada seleccionado mexicano en el vuelo de regreso desde Brasil. Estaban en sus asientos, tratando de olvidar la descalicacin, desconectados del planeta con un par de au dfonos de los varios que recibieron de regalo para escuchar msica o ver una pelcula. Algunos se tomaban fotos con las sobrecargos, encantadas con su suerte. Aguilar agarr sus bocinas gigantes, se fue hasta la parte de atrs del avin de Interjet, encontr un enchufe en el bao y desde ah tendi el cable para poner a todo volumen la msica de banda, la ms popular entre los de verde. Fue una gran Copa para Mxico. Cuando aterrizaron una multitud tratando de acercarse puso en riesgo la seguridad del aeropuerto ms importante del pas. No eran los insultos y reclamos de otros Mundiales. Ni los autoexilios que el rechazo popular sentenci para tcnicos y jugadores del pasado. Era una acin feliz, agradecida, emocionada. Quiz hasta ese momento el grupo cay en cuenta que si bien haba espacio para la desilusin por dejar ir la Historia en cin co minutos, su actuacin arrojaba un saldo a favor. En una tribuna de Sudfrica 2010 un imbcil fantico mexicano jal del pelo a la esposa del Guille Franco reclamndole los desaciertos de su marido. Otro puado de cobardes acos llos oaxaqueos, gritndoles toda suerte de ofensas porque un error de su hijo. Tras Brasil 2014, Mishelle Herrera, la hija del Piojo, era una ms solicitadas para tomarse una foto. No se digan el tcnico nacional, el portero titular, los goleadores, el capitn, el crack del medio campo. El Piojo invit a Mxico a una luna de miel y nadie desea que se termine. El grupo est unido. Listo para lo que viene. Muy atrs que daron los pleitos entre los futbolistas que juegan en Europa y los que juegan en Mxico, la agria relacin entre los arqueros, el protagonismo de algunas estrellas, los disgustos con el trato de los ex tcnicos. Acaso un saldo desafortunado: el rompimiento entre Hctor como terminan todas las relaciones entre dos personas que son nombradas de facto en el mismo cargo. Pelez ir de vuelta al Amrica donde podr maniobrar en plenitud como no pudo en la Seleccin por esta disputa de organigrama que tambin roz a Justino Compen, derivado de las medidas de emergencia tomadas para evitar que Mxico se quedara fuera del Mundial. El Piojo quiere ser campen de la Copa Amrica. Es el prxi mo ao. Si les sigue contagiando a los jugadores este nimo de divertirse mientras trabajan, si Paul Aguilar no deja de bailar con El Maza parodiando a los famosos hermanos de Youtube, si Guardado no olvida su mscara de luchador para despertar carcajadas, si se la pasan bien afuera de la cancha que fue su mejor vitamina, estamos por ver la Historia que se escap en cinco minutos. EL TRI: en-US

PAGE 57

Aydanos a ayudar Carrera CRUZ ROJAe l lema de la primer carrera Aydanos a ayudar, cada paso cuenta, delegacin Cancn, en la cual ms de 400 atletas y aciona dos cancunenses se unieron en apoyo a esta noble causa. Iniciando el recorrido por la avenida Yaxchiln hacia avenida Mayapn, en dos vueltas para los 5 ki lmetros y una para la caminata de 2.5, terminando con la esta de premiacin r r r rr r

PAGE 58

en-UScultura Mnica Lavn rfMnica Lavn escritora mexicana ganadora del Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska en 2010 por su novela Yo, la peor, presenta su ltimo libro Doble filo. Una historia sobre una mujer joven que experimenta su primer amor y con ello su primer desamor y lo que busca es algo imposible, alguien que le ayude a olvidar. Las historias de Mnica las tiene bien acomodadas con el n de poder verlas, recordarlas y vivir tranquila sabiendo que lo que hizo la llev al lugar donde siempre quiso estar disfrutando de lo ms maravilloso de este mundo: escribir, su familia y el amor. Y es as como nos cuenta de su vida, de sus experiencias y de sus recuerdos por medio de esta amena entrevista para Cancunssimo dentro del marco del Festival PalibrArte.rrff

PAGE 59

en-UScultura tnbbtbnbbbnnnnnnbn nb Por ser mujer, a soar el mundo que quiere habitar, a dar los pasos para habitarlo, es decir aventurarse. Saber que el mundo es mucho ms ancho que su circunstancia y entonces dar un paso fuera de la vida cotidiana, de la vida que nos tiene cobijados, mirar ms all y viajar. Yo creo que viajar es una posibilidad de verse a uno mismo y al mundo, lo que nos da ms herramientas para decidir y saber qu es lo que nos gustara saber, hacer y explorar. Estar dispuesta a amar, pues yo creo que la capacidad de amar es quizs algo que no conocemos hasta que lo vivimos, hasta que amamos; y esto solo puede suceder si estamos dispuestas a estar con el otro, saber quines somos, y qu tanto podemos querer, qu tanto podemos dar, porque eso nos hace generosas y fuertes. rnnbnnbbnbnbnnt nnbn He andado el tiempo suciente para conocer y saber qu cosas son muy importantes para m y a las cuales les quiero dedicar tiempo. Pero no es que ya haya cerrado las puertas de...; a m me gustan las aventuras, las sorpresas, pero desde luego lo que yo s es que voy a seguir haciendo el resto de mi vida es escribir, porque ya es parte orgnica de m, no importa si publico o no, ya no puedo dejar de escribir, de registrar en palabras. S que importa mucho estar con los afectos, dedicarles tiempo y que los pequeos ratos son muchas veces ms importantes que los que parecen grandes y glamurosos. bnbbnnnnb nbnbnnbnbnn nntnbbbbtnnnnnn tnn Creo que siempre lo hemos estado buscando, lo que pasa es que estaba en los amigos, en alguien de la familia, alguien cercano, pero parece que ahora le hemos dedicado menos tiempo a la conversacin, al tiempo de estar y compartir. Entonces nos asusta terriblemente la soledad y queremos que alguien nos de una frmula mgica para que la vida no nos duela, no estamos dispuestos a que nos duela, pero la vida duele y no hay manera de estar contentos ms que aceptando la parte dolorosa tambin y ponindole, incluso, buena cara. tbbnnttnt En Doble Filo juego con esta mujer joven, y la otra mujer que le dobla la edad, que ya tiene una ruta sentimental andada y la joven es nueva, es su primer amor, por lo tanto fuerte y con ello su primer desamor y lo que necesita es algo que es imposible, alguien que te ayude a olvidar. Busca algo insensato, y la mujer que la va a ayudar lo sabe, que ms bien le tiene que hacer que encare esa historia y la acomode, pues todos estamos llenos de historias pero muchas veces les queremos dar la espalda, pero creo que de lo que se trata es de poderlas ver, doblarlas como debe ser, y acomodarlas por que se forma parte de nuestro tejido, de nuestra manera de ver el mundo; el problema es cuando nos peleamos con ellas y queremos meterlas debajo de la alfombra, y eso pasa, tambin es parte del proceso. Entonces la joven no encuentra la frmula mgica, pues vivimos en un tiempo en donde hay falsas frmulas de soluciones inmediatas, sobre todo para la experiencia de vida y la experiencia de vida solo se vive en pellejo propio. nbnnttnnbnnbn ntntnn Por ejemplo, lo que me hizo decidir entre ser biloga o dedicarme a es cribir, fue una tarde en el desierto del Bolsn de Mapim donde estaban unos periodistas cientcos y yo iba como biloga pero como responsable de platicar con ellos y explicarles de qu se trataba la reserva. Uno no est buscando las cosas pero est lleno de preguntas, y creo que lo ms triste es tener que abandonarlas sin saber la respuesta, en el momento en el que uno deje de tener preguntas y solo tenga respuestas, uno ya se sent en la vida, cree que ya tiene la verdad; pero siempre hay que estar dudando y teniendo ms preguntas, pues para mi eso es lo que me hace mover. Entonces de re pente estos periodistas hacan justamente esto, preguntar y apuntar en una libretita que yo saba que se iba a convertir en un artculo; de repente esa fue la revelacin, me di cuenta que yo quera hacer lo que ellos, preguntar, tener respuestas y anotar. Eso hizo que decidiera el rumbo de mi profesin a algo que me haba intranquilizado por mucho tiempo. Otro momento revelador fue un da en el que quien fue mi marido por veinte aos me ayud a ponerme un abrigo. Pertenecemos a la generacin en donde las mujeres se las han arreglado solas, pero yo me acuerdo que ese gesto de cuando tuve fro y me quera meter la manga, de que simplemente me ayudara, dije, con l me quiero casar. Denitivamente otro momento revelador fue cuando naci mi segunda hija, sent que traicionaba a la primera, porque el amor que haba sentido con un hijo, que no lo aprendes hasta que lo tienes, era tan grande ese amor por mi primera hija, que cuando tuve a la segunda me di cuenta que tambin se me daba sentir un amor inmenso por ella que sent que estaba traicionando a la otra. El amor que siente uno por los hijos es tan grande, pero que seguramente te caben para dos o incluso ms; pero fue como una revelacin de ese amor, pues es un amor distinto a otros, es un amor que ni se cuestiona, es un amor que nada ms nace, es generoso y total. Los cuentos de Mnica Lavn aparecen en antologas nacionales e inter nacionales y es profesora-investigadora de la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico en la Academia de Creacin Literaria, y seguir haciendo lo que ms ama, escribir, por lo que estaremos ansiosos esperando la llegada de su prximo libro, pues su forma de escribir la ha convertido en una de las escritoras ms reconocidas en el mundo. rfr rnt br nr nr rrr

PAGE 60

58 en-USpretextos y posdatasen-USESPECTRALESen-US en-US Saludos Cordialesf H ace algn tiempo, se me acerc una nia sin pretexto alguno y con natura lidad, dijo clara y directamente -dice fulanito que te manda a saludar, que despus se vern en el cielo-. Como puede suponer el lector, fulanito ya no se encontraba en el mundo material, aun as tom el mensaje con amplia afabilidad y agradecimiento. Has ta gusto me dio saber que despus del trayecto ira a dar al cielo: sin indulgencias de por medio. Dej pasar unas semanas y cuando me top nuevamente con la chiquita pregunt, porque me qued la enorme duda, si segua en contacto con el espritu en cuestin. -No, ya se fue a otra casame dijo. Estamos claros que: de donde nadie regresa no tenemos certidumbre, pero s, un sinnmero de conjeturas; ms vi niendo de una nia y en un dilogo tan fresco, se queda uno intrigado. a pesar de ser escptico del tema, sembr el inters en m y llegaron a mis manos las Comunicaciones Espritas de Fran cisco I. Madero. Este escrito rene cartas del puo y letra del ex presidente, donde los espritus le revelan durante las se siones, en las cuales caa en trance como mdium escribiente, preceptos de bondad, compasin y amor. Preceptos que logran una transformacin importante en su integracin moral y ms tarde en su formacin poltica. En sus cartas hay intervenciones con fuertes mensajes, in clusive algunas almas en pena. De qu formas evadimos lo desconocido mientras otros guardan respeto. Casualmente conoc, hace poco en nuestra ciudad, a una mdium. Interesante charla, desbordada de fe, que me dio nuevamente entrada al tema. Tuvo a bien, esta buena y joven mujer, recomendarme unas pelculas de un popu lar mdium de Brasil, Chico Xavier, quien es adems re conocido por su extensa labor humanitaria. Estas cintas son producciones relativamente nuevas, donde se revelan creencias claras sobre el ms all y se plantean los retos con los que se enfrenta uno ante la muerte. Si usted cuenta con un pice de curiosidad le recomiendo la pelcula Nuestro hogar. Despus puede pasarle lo que a m: las fui viendo una a una y hasta encontr un par de libros por la red. Tanto en las comunicaciones espritas como en la escri tura de Chico Xavier percibo, quiz por sugestin, una congruencia especial en estos reveladores textos, donde la conexin entre los de el plano terrestre y los otros es posible para todos. Posdata, mantengmonos abiertos a los posibles contactos. Hagamos el temor a un lado. Despus de todo, lo que es cierto es que en distintas formas todos somos nimas viajeras.

PAGE 61

en-US59en-USviajessLo Cuba Colmado de historia, el Caf El Lucero fue propiedad del Segundo Marqus de CasaSandoval. Ofrece servicio de sodas en la planta baja y un bar ms ntimo en el segundo nivel llamado la Malaguea. Antecedido por una pequea plaza adoquinada, el establecimiento actual se precia de contar con seis sillas originales de la casa con ms de 100 aos de exis tencia, adems de que est ambientado con fotografas de la baha y otras que revelan la imagen de El Lucero de antao. r El Museo del Tabaco se encuentra ubicado en una edicacin que data del siglo XVIII, y que perteneci a la familia Bartolom Luque, ubicada en la Calle Mercaderes, en La Habana Vieja. El museo est dedicado a conservar y mostrar colecciones vinculadas con la plantacin, elaboracin y comercializacin del tabaco cubano. En su interior exhibe una gran coleccin de pipas, hojas, y otros objetos relacionados, as como una coleccin de piedras litogrcas y mquinas de importan tes marcas de puros. r Desles, baile, msica, coloridos disfraces, la esta veraniega anual de La Habana quiz no sea tan famosa como su homnima de Santiago de Cuba, pero las celebraciones y las procesiones a lo largo del malecn son nicas; se celebrara en las calles de La Habana del 1 al 17 de agosto. El concurrido Maratn de La Habana que se celebrar el tercer domingo de no viembre atrae a corredores de todo el mundo, celebrado en el marco de fechas muy signicativas como lo son el Da Nacional de La Cultura Fsica y el Deporte y la pro clamacin por la UNESCO a la Fundacin de la Villa de San Cristbal como patrimo nio cultural. r r r Este festival anual agrupa compaas, bailarines y un pblico formado por extranjeros y cubanos durante una semana de exposiciones, galas y ballet clsico y contempor neo. Se celebra cada ao desde su creacin en 1960 en la Habana del 28 de octubre al 7 de noviembre.

PAGE 62

LOS 80 de ntel queridssimo empresario cancunense Don Diego de la Pea, cele br sus 80 aos con una gran esta en la hermosa hacienda Ixtul, ubi cada en la ruta de los cenotes. Desde el medio da los invitados arribaron al lugar de la cita, para vivir una tarde inolvidable comenzando con una misa donde el festejado agradeci a Dios por un ao ms de vida en compaa de familiares y amigos, posteriormente los asis tentes disfrutaron de una amena charreada y una pelea de gallos donde se realizaron algunas apuestas. Para cerrar con broche de oro esta fantstica celebracin, todos se pusieron a bailar hasta caer la noche.en-USeventoss f r r fr r r

PAGE 63

Las adicciones estn destruyendo a nuestros hijos Narconon Cancn lucha contra los destructores efectos de las drogas a travs de la prevencin, educacin y rehabilitacin. El uso de las drogas en la actualidad por parte de nios y adolescentes ha aumentado de manera acelerada y se ha convertido en un grave problema que afecta su vida personal, familiar y social. La adiccin y la dependencia de las drogas y alcohol se han convertido en algo comn entre las nuevas generaciones, que consumen estas sustan cias entre otras razones por curiosidad, para evadirse o reducir el estrs, para sentirse personas adultas o para pertenecer a un grupo. Cualquiera que sea la razn, las consecuencias son siempre catastrcas: desintegracin fami liar, fracasos en la vida, violencia, accidentes y hasta la muerte. Haciendo frente a esta amarga realidad y consciente de que el arma ms ecaz en la guerra contra las drogas es la educacin, Narconon Cancn trabaja permanentemente a travs de sus Programas de Prevencin y Educacin de Drogas, llevando a padres de familia, maestros y empre sas informacin real de lo que hacen las drogas, para impedir que este terrible agelo siga destruyendo vidas. Por otro lado, para ayudar a quienes ya estn en las garras de la adiccin, Narconon Cancn pone a su alcance un Programa dad de consumir drogas o alcohol y consigue que una persona pueda dejarlos denitivamente; ste consta de tres rada de Drogas sin el uso de frmacos o medicamen tos, la Desintoxicacin Profunda en una sauna seca y los Cursos de Mejoramiento de la Vida, que le dan a sus estudiantes las herramientas para volver al mundo libres de las drogas de forma estable como miembros productivos, con nuevas metas y reintegrados a sus familias. Tel.: (998) 840 10 11 Atencin 24 Horas Cel.: (52) 99 82 60 51 23 www.narcononcancun.org Facebook / Narconon Cancn Twitter / @narcononcancun

PAGE 64

en-USturissmoen-USGalardonan a lasen-US en-US PLAYAS en-USdeen-US CANCNCancn a la vanguardia en Mxico al ser la nica ciudad que cuenta con tres playas certificadas.Blue Flag ya ondea en las playas Delnes, Chac Mool y Las Perlas luego de una ceremonia ocial que se realiz con la presencia de autoridades de los tres r denes de gobierno e invitados, en un hecho histrico que convierte a Benito Jurez en el primer municipio de Quintana Roo y de Mxico en obtener esta distincin internacional para tres de sus playas. El presidente municipal Paul Carrillo, subray que estas banderas azules son un reejo del apoyo constante del gobierno de la Repblica y del Estado traducido en servicios, infraestructura y obra pblica que ayudan en la consolidacin de la industria turstica que deja una importante derrama econmica para toda la poblacin. Por su parte, el director de la Zona Federal Martimo Terrestre (Zofemat), Eduardo Maris cal de la Selva, record que el pasado 26 de junio, el presidente municipal de Benito Jurez, Paul Carrillo de Cceres, recibi personalmente las certicaciones y los banderines en el marco del X Encuentro Nacional Playas Limpias, celebrado en Puerto Vallarta, Jalisco, luego de que el jurado decidi otorgarlas a las tres playas mencionadas al aprobar cada una los 33 criterios que se requieren para alcanzar este reconocimiento tales como la calidad del agua, limpieza del entorno, vigilancia, proteccin de los usuarios, estacionamiento, accesos para personas con discapacidad y servicios bsicos, por mencionar algunos. Solamente 11 playas en el pas cuentan con este galardn, de las cuales tres estn en Benito Jurez; un reconocimiento que es refrendado por tres organismos internacionales y es reejo de arenales perfectos, limpios y en armona con el medio ambiente alineados a la Poltica Nacional Turstica, del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y al Eje Verde, del Plan Quintana Roo 2011-2016. As mismo Zofemat, en un trabajo con la Secretara de Obras Pblicas y Servicios, entre otras dependencias, cumplen estas tareas permanentes de mantenimiento de los arenales gracias a lo cual se fortalece la competitividad y se siguen ofertando playas con mximos estndares de calidad para los diversos mercados de visitantes. Ahora tambin se busca la certicacin para el prximo 2015, de tres arenales ms, que seran las playas Marln, Ballenas, en rrrf ntfbbrrfr frffen-US62

PAGE 65

Primera edicin de EL FESTN DE BACOplaza Parque Kabah fue el escenario per fecto para ser sede de la primera edicin de El Festn de Baco, organizado por Urban Chefs Colective, colectivo de res taurantes con la misin de promover y crear ms op ciones gastronmicas dentro del mercado local. Con una atmsfera de arte, cultura y gastronoma se dieron cita cientos de asistentes que pudieron degustar boca dillos de manos de los chefs de restaurantes.en-US63 Cancn; y una en Puerto Morelos, en donde las autoridades de Prona tura determinaran qu balneario es el que cuenta con las condiciones para ser avalada con la distincin, decisin que se espera tener lista en septiembre prximo. Por ltimo, el coordinador nacional de Blue Flag, Joaqun Daz, reco noci la visin del gobernador Roberto Borge, del alcalde de Benito Jurez Paul Carrillo y de todo su equipo por la preservacin de estos entornos y posicionar a Cancn a la vanguardia en Mxico contando con este aval emitido por un jurado internacional y validada por enti dades como la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), la Organi zacin para las Naciones Unidas para la Educacin, Cultura y Ciencia (UNESCO), el Programa de Medio Ambiente de las Naciones Unidas (UNEP) y la Unin Internacional para la Conservacin de la Natura leza (UICN). rfrnfr

PAGE 66

en-US64en-USSin duda lo de hoy son la tecnologa y las redes sociales las cuales se han convertido en un medio indispensable para conocer gente, promocionar productos, servicios, lugares, etc. Y Cancn no se poda quedar atrs, muestra de ello es que el director de la Ocina de Visitantes y Convenciones, Jess Almaguer Salazar, dio a conocer que durante los pri meros seis meses del 2014, Cancn, Puerto Morelos y parte de la Riviera Maya han sido visitados por al menos 60 bloggers nacionales e internacio nales, quienes han sido invitados por dicha dependencia y por medio de sus comentarios del destino y de Quintana Roo, suman ms de dos millones de impactos alrededor del mundo. Siguiendo con el tema, el Museo Maya de Cancn, tambin se ha unido a la ebre tecnolgica, pues el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) a travs de su pgina de Internet www.inah.gob.mx, ofrece a miles de internautas un recorrido virtual por las instalaciones de este espacio en 30 fotografas con el efecto de 360 grados. Y los inversionistas pusieron nuevamente los ojos en Isla Mujeres, pues se construye un mega desarrollo hotelero, adems de los ya existentes que son Playa Mujeres, Paraso Mujeres, Costa Mujeres y Sotolindo, ahora se construyen tres proyectos tursticos que se encuentran en vas de edicacin en la zona continental. Y aunque el megadesarrollo an no tiene nombre ocial, estar formado por mil 500 cuartos para lo cual invertirn ms de 500 millones de dlares, sumndose a la oferta de casi mil cuartos hoteleros que ya operan en dicha zona. El que est por iniciar operaciones a nales de este ao es el hotel Secrets Playa Mujeres, un complejo de 500 habitaciones, en el que se invierten 120 millones de dlares. Otro hotel que est por abrir sus puertas en el mes de septiembre es el Cacao, ubicado sobre la 5ta avenida entre las calles 30 y 32 de Playa del Carmen, una excelente ubicacin que sin duda ser una buena alternativa para quienes gustan de disfrutar de un n semana cerca de todos los restaurantes, boutiques y centros de entretenimiento nocturno que existen en este lugar. Ahora pasando a la ebre deportiva, que se ha puesto tan de moda, en el mes de septiembre se llevarn acabo dos de gran importancia, uno es el Ironman 70.3 Metlife en Cozumel y el otro es el Tercer Maratn de Aguas Abiertas en Playa del Carmen. El primero se realizar el 21 de septiembre donde habr una bolsa de 50 mil dlares en premios y los atletas tendrn que recorrer una distancia de 1.9 km de natacin, 90.1 km de ciclismo y 21.1 km de carrera. Las inscripciones ya estn abiertas y sabemos que muchos cancunenses y miembros de Forza participarn. Solo hay que entrar a la pgina de Internet www.ironman703cozumel.com. Suerte para los que logren formar parte de este evento, pues el cupo est limitado a 2 mil competidores. En cuanto al Maratn de Aguas Abiertas, est programado para el sbado 13 de septiembre y es organizado por Protudec y Ocean Maya Royale con el aval de la Federacin Mexicana de Natacin, Nadadores de Quintana Roo A.C. el apoyo del Municipio de Solidaridad, y la Capitana de Puerto de Puerto Morelos. Los nadadores tendrn que recorrer 10, 5, 2.5 y 1.5 kilmetros de acuerdo a su categora. Para ms detalles e inscripciones pue den consultar www.entusmarcas.com.mx No podemos terminar esta columna, sin felicitar a la operadora que ofrece expediciones eco-arqueolgicas en locaciones exclusivas de la Pennsula de Yucatn Alltournative, quien obtuvo la Certicacin Plata para el turismo sustentable a travs de EarthCheck, un programa de benchmarking y certicacin para la industria de viajes y turismo reconocido internacionalmen te, y es que gracias al compromiso que tiene la empresa con el eco-turismo fue que se hicieron acreedores a este galardn Ocho de los indicadores de desempeo de EarthCheck estuvieron sobre el nivel de mejores prcticas que incluyen consumo de energa, emisiones de gases de efecto invernadero, consumo de agua potable y contribuciones a la comunidad.

PAGE 67

PRESENTACIN de vinos rcon la idea de que la gente conozca ms de vinos y ser una opcin para una boda o cualquier tipo de evento, las reconocidas bodegas Con cha y Toro, Trivento, Fetzer y Henkel ofrecieron una cata de vinos en la paradisiaca playa del hotel Beachscape, en donde se dieron cita wedding planners de Cancn y Riviera Maya para convivir y degustar los selectos vinos de las mejores cosechas. n n

PAGE 68

en-US66en-USplayssimasen-USEl en-USZAZIL-H:en-US construyendo un sueoLa construccin de un hotel no es tarea fcil. Por todo lo contrario, es una em presa monumental capaz de intimidar hasta al ms valiente de los empresarios. Los materiales de construccin, la logstica de desplazamiento, el control de los trabajadores, encontrar mano de obra capacitada y honesta, balancear las cuentas, tramitar los permisos y muchos, muchos otros dolores de cabeza adicionales amenazan constantemente con derrumbar el proyecto an antes que ste sea edicado. Ahora, imagnese que su hotel tiene que ser construido sobre un islote que conecta con mar abierto, el Caribe en este caso; y que adems dicho hotel tendr que resistir los embates de al menos cinco o seis huracanes de los ms fuertes del mundo debido a la ubicacin geogrca de su futuro proyecto cada diez aos. Difcil? Imposible? Ahora transprtese a 1961, ms especcamente al extremo norte de Isla Mujeres, en el entonces Territorio de Quintana Roo, cuando la poblacin de esta remota isla era de tan slo tres mil habitantes, no haban coches, ni mucho menos gasolineras y la carretera Mrida-Valladolid-Puerto Jurez ya que Cancn todava no exista no era ms que cocales y selva. Si cree que este escenario sera suciente para espantar a cualquier empresario, se encuentra equivocado, ya que en 1961 mi abuelo, Jos de Jess Lima Gutirrez, tuvo las agallas, al igual que la terquedad, de creer que sera posible construir y operar un hotel de gran turismo edicado prcticamente en el mar. Pero antes de entrar en materia y comenzar a hablar de dnde provinieron los materiales y cules fueron las grandes proezas que se tuvieron que realizar para intentar cumplir este sueo; primero r rrrrfrrr rnnrfrnrfrbfr rr

PAGE 69

en-US67hablemos del por qu. Resulta que en ese entonces exista un proyecto de turismo llamado El circuito del Golfo, que sugera una ruta turstica en donde los norteamericanos podran manejar en automvil desde Nueva Orleans hasta Cayo Hueso, de ah tomar un ferry a Cuba, para despus tomar otro ferry a Puerto Jurez, y desde ah comenzar una desquiciada travesa de regre so a los Estados Unidos atravesando los estados de Yucatn, Campeche, Tabasco, Veracruz y Tamaulipas. Loco, no? Yo pens lo mismo, e inclusive si Fidel Castro no hubiese subido al poder y Cuba hubiese destruido sus relaciones diplomticas con los Estados Unidos, creo que este circuito jams se hubiese consolidado. Ahora hablemos de quines uno de ellos, como ya mencion, fue mi abuelo, Jos de Jess, quien tras visitar Yucatn e Isla Mujeres acab perdidamente enamorado de su paz y tranqui lidad y decidi mudarse junto con su familia al lugar donde la gente ni siquiera usa pistola en el cinturn. Tomen en cuenta que estas eran las palabras de un hombre nacido en 1912, que vivi gran parte de su vida en Jalisco y el centro del pas en una poca en donde las rias de novias, poltica y negocios solan solucionarse a balazos y no con demandas legales. Y el segundo personaje clave fue mi padre, Esteban Lima Zuno, quien ya viva en Isla Mujeres y sera precisamente quien terminara por ser el responsable principal de lo grar la ambiciosa obra. Finalmente lleg el momento de conocer el cmo se logr la construccin. El dinero provino de mi familia, la familia Lima, que soaba con un destino turstico en el Caribe; y del Fondo de Garan ta al Turismo (FOGATUR), que ms tarde se convertira en INFRATUR y FONATUR. Dise ado por el arquitecto Guillermo Hume, el Zazil-H sera el hotel de playa ms elegante y moderno del sureste de Mxico, cuyo clculo estructural recay en manos del ingenie ro Bernardo Quintana (Director general de ICA) quien tuvo la res ponsabilidad de denir los agregados especiales para utilizar en la preparacin del con creto, as como idear la manera de construir el hotel sobre el islo te denominado El Yunke con la ayuda del arquitecto Sergio Saldivar, su residente de obra. Otro jugador importante fue el in geniero Manuel Castro quien, junto con mi padre, encontr la manera de llevar una quebradora de martillo y dos camiones de tres metros cbicos para explotar un terreno llamado La Gloria, mismo que histricamente se convertira en el primer banco de material de Isla Mujeres. Los aires acondicionados, el elevador, las sbanas, los muebles, el aluminio, el cableado elctrico, la caera prcticamente todo se mand traer de Mrida, de la ciudad de Mxico y del extranjero; todo con la excepcin de los blocks y los mo saicos, ya que su manejo y transporte hubiesen resultado en una tarea monumental y no reditua ble. Pioneros que eran, concluyeron que la forma ms sencilla de solucionar esta problemtica sera construyndolos ellos mismos a base de arena y conchuela de mar. Y as fue, gracias a una mosaiquera de palanca y una vibro-compactadora italiana marca Rosa Cometa, que los blocks que han resistido ms de cincuenta aos de ci clones, marejadas y salitre fueron construidos en la misma isla. Al estar situado literalmente sobre un islote, fue necesario construir un puente que no solamen te resistiera la tempestad de las tormentas, sino tambin el peso de los vehculos; as como llevar el cableado elctrico y tuberas de agua para evi tar el uso de postes y lnea areas. Cabe mencionar que entre los proveedores loca les podemos encontrar nombres como el seor Ricardo Bolio, Gonzalo Castaldi, Cuxo Cmara y al arquitecto Tomassi de Cementos Maya. Tom tres largos aos de esfuerzos, inventos y su dor, pero el hotel nalmente se termin en 1964 y estaba listo para ser inaugurado por el entonces Presidente de Mxico, Lic. Adolfo Lpez Mateos. Tras reparar una pequea pista de terracera veci na a la zona naval para que el avin del presidente pudiese aterrizar, la inauguracin result ser un xito. Despus de ver el hermoso hotel de cinco plantas, piscina, muelle, club de yates (Club de Yates de Isla Mujeres, A.C., instaurado en 1964) y el hermoso mar Caribe, Lpez Mateos accede a mejorar la carretera Mrida-Valladolid-Puerto Jurez, decisin sin la cual quiz el gran foco turstico y nanciero que es Cancn hoy en da, tal vez jams hubiese existido. rffrr rtrrrfr rrrrnnrfr rffr

PAGE 70

n n ALEJANDRA GUZMN presenta Primera Fila fntbcon la Plaza de Toros llena en su totalidad la roc kersima Alejandra Guzmn prendi a miles de seguidores durante su paso por Cancn con la gira Primera Fila, donde se vivi la emocin al mximo en cada momento durante el gran show enmar cado por grandes pantallas, pirotecnia y una doble dosis de energa muy caracterstica de ella, lo cual tuvo una ex celente respuesta por parte de sus fans.

PAGE 71

en-US69en-USMisin poren-US en-US SOLIDARIDADLa hemos visto manejando un carrito en la feria junto a un nio con discapacidad, corriendo en maratones a benecio de la infancia; con la cara y la ropa llena de pintura en even tos para recaudar fondos o en proyectos urbanos para abrirles muros y parques a los adolescentes a n de que puedan expre sarse en gratis o practicar, como es pasin de muchos, el skateboarding. A Cinthya Osorio de Gngora se le ve en las calles y tambin en las obras, como desayunadores escolares, atencin psicolgica a menores, talleres y plticas para adolescentes, en su trabajo social diario frente al DIF en Solidaridad. Por eso recibi de la Cmara Nacional de la Mujer AC (Canadem) el galardn Mu jeres de Excelencia, reconocimiento anual que tiene como objetivo reconocer a las 50 mujeres que por su contribucin estn dejando un legado en Mxico. La Seora Cinthya Osorio de Gngora se hizo acreedora del reconocimien to por su ingenio y creatividad para salir airosa de los problemas sociales, ella es de las mujeres en cuyo lenguaje la palabra imposible es reemplazada por la frase Lo har, sobre todo cuando se trata de socorrer a las fami lias solidarenses, quienes se ven cobijadas con el ejercicio de sus labores coordinadas con la presidenta estatal del Sistema DIF, Mariana Zorrilla de Borge, subray Mara de los ngeles Campos, presidenta de la Canadem. Cinthya Osorio no es una mujer que est atrs, como es el dicho popular, sino junto a un hombre que hasta el momento ha mantenido una buena y cercana administracin pblica, su esposo Mauricio Gngora, presidente municipal de Solidaridad, quien sigue cumpliendo los compromisos que adquiri con la ciudadana para mantener al municipio turstico dentro de los primeros estndares en calidad de vida y atractivo para los visitantes. Para l, tener un municipio bien pavimentado es la base de una ciudad prspera, segn dijo al iniciar las obras de pavimentacin que beneciarn a ms de 70 mil habitantes. Pero ms all de lo concreto, Gngora ha logrado acercar a los ms diversos sectores de la sociedad con su gobierno, mediante acciones creativas con bastante sensibilidad: el curso de verano, por ejemplo, para los hijos de los policas, a n de que conozcan la labor que realizan sus padres y, de paso, contribuya a la unin familiar, o el em pleo de abuelitos y abuelitas como guardias de seguridad, debidamente uniformados, en la salida de las escuelas del nivel bsico. De igual forma, la pareja Gngora-Osorio aprovecha la coordinacin que se da como nunca en la entidad con gobiernos, estatal y federal, del mismo partido. As, han logrado que una centena de personas sin recursos sean atendidos bajo el programa Cirugas Extramuros de Cataratas, por mdicos de las fundaciones San Lucas y First Fruits Ministry, en el Hospital General de Playa del Carmen. Nuestra funcin y nuestra responsabilidad es que ustedes tengan una mejor calidad de vida y mejor salud, por ello gracias al trabajo del gobernador Roberto Borge, su esposa Mariana Zorrilla de Borge y las fundaciones San Lucas y First Fruits Ministry que apoyan con su noble labor e insumos, es posible que ustedes tengan luz en sus ojos. Ayudarles a lograrlo es nuestra motivacin, esto es por ustedes y para ustedes, fueron las palabras del pre sidente municipal de Solidaridad a los pacientes. Enhorabuena por esta pareja que ha demostrado serlo en la prctica y el servicio

PAGE 72

en-US70 rfr rrf nrftftb rfrtrfrff ffff frnn frfb ffrt ffrr rn rfnf rrfnb ffnrfntntfrfnftrf nrfft rfrrr tr frf fn rftnrrb fr fffrfr rr ftrrrff b rf fr tfnrtfnftfnffnnrnnr rrrff ffnn rfft rnrr frrfr nrrrf frfrb frfff b rffb ffff rfrf ffrrff rfffff nfrrfnb frffr rftrb trfffftfnfnftff ftf frtfr rf ftffr ffrrfr frr frrf rrrr r frfrr r rbr rr rf tfrfr fr rrftffffnrrtftf fr b tff rfrf frrr rtftff frf ftffrtff rr frfr r tfrrf rrftfrr r rtfrf rf tff rrr f fbrr tfn

PAGE 73

COCOS BEACH CLUB abre sus puertas en rntbcon una exclusiva esta Cocos Beach Club, inau gur dentro del hotel Paradisus Cancn, donde arrib un selecto grupo de invitados quienes disfrutaron de un excelente clima y msica de los Djs Edgar y Carlos Velzquez quienes le pusieron el toque ameno a la celebracin con los mejores beats del momento. Por su parte la marca Carolina Herrera, presen t una pasarela con diseos de su nueva temporada, mien tras que los presentes se divirtieron con el mejor ambiente hasta caer la tarde. n n

PAGE 75

GALA DE FIN DE CURSOSla escuela de danza Ballet Clsico Cancn, llev a cabo su funcin de cierre de curso 2013-2014 titulada Acuarelamrica, donde se rindi homenaje a la variedad musi cal y cultural del continente con coreografas de las profesoras Lis Ros y Mariangel Giraldo, adems del talento de la destacada soprano Laura Chuc. La funcin fue dedicada a la doctora Ramona de Sa, directora de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba, quien estuvo presente y recibi un reconocimiento a su trayectoria artstica en nombre de la ciudad. La emocin colm los corazones de los asistentes cuando al nal el escenario se inund con los alumnos de la escuela que danzaron al son de los mariachis. Al da siguiente se ofreci un coctel muy especial con la intencin de dar por inauguradas las instalaciones de la academia de danza, donde se present una clase magistral con las alumnas de ballet de nivel intermedio y avanzado impartida por la misma Ramona de Sa. n

PAGE 76

en-USmiamssimo HERBERT HOFEREl artista austraco que intercambi palabras con Gianni Versace antes de su asesinato. El pasado 15 de julio se cum plieron 17 aos del asesinato de Gianni Versace a las puer tas de su mansin de South Beach, un suceso que conmo cion a medio mundo y que dej muchas incgnitas que, al da de hoy, si guen sin respuesta. Lo nico que sabemos con certeza es el nom bre del autor del crimen, Andrew Cunanan, un joven de 27 aos que vena de asesinar a otras cuatro personas en su trayecto desesperado hacia Miami, y que termin por quitarse la vida en un barco una vez culminado el asesinato que lo lan z a la fama. Aquella maana del 15 de julio de 1997, el artista austriaco Herbert Hofer acudi como de cos tumbre a la mansin de Versace para restaurar uno de los frescos que adornan su interior. Segn nos cuenta el propio Herbert, fue el mismo Versace quien contrat sus servicios despus de haber visto fotos de su trabajo. Iba casi todos los das a la mansin para pintar. Normalmente antes de comenzar a trabajar sola acercarme al News Caf para desayunar algo an tes de empezar a trabajar. Esa maana no fue una excepcin. A las 8:40 aproximadamente pas por delante de la mansin y a los pocos metros me encontr al propio Versace que justamente regresaba a casa procedente del News Caf. Nos salu damos en italiano como solamos hacer, y cada uno sigui su camino. Aproximadamente medio minuto despues escuch un fuerte ruido al que no le di mayor importancia. Iba en bicicleta y apenas gir la vista atrs, asegura Herbert Hofer. En ese momento, el asesinato de Gianni Versace acababa de producirse. Herbert Hofer, ajeno a lo que acababa de suceder, tom su caf y regres tranquilamente para se guir con su trabajo en la mansin, pero la escena que se encontr pareca sacada de una pelcula de Hollywood. Haba muchsima gente alrededor de la casa, la polica, la ambulancia y ya incluso haban llega do las cmaras de televisin. Me acerqu hasta la entrada y observ un cuerpo tirado en el suelo cu bierto con una manta. Un ladrn, pens. En ese momento escuch como un periodista del Canal 7 deca: es Gianni Versace, lo acaban de asesinar.rr

PAGE 77

en-USmiamssimo Herbert no daba crdito a lo que estaba pasando e inevitablemente pens en el momento en que salud al diseador italiano minutos antes de su muerte. Probablemente fui la ltima persona que habl con l antes de ser asesinado, asegura visiblemente emocionado. Caminamos con el propio Herbert hasta el lugar del suceso con un lienzo que l mismo pint de la mansin. Trato de sacarle una foto en el mis mo lugar donde vio al maestro por ltima vez pero no resulta fcil. Desde aquel da, la entrada de la mansin Ver sace se ha convertido en parada obligatoria de tu ristas que quieren su foto en el lugar de la muerte. Es la foto del morbo, asegura Herbert. La man sin cuenta actualmente con 10 dormitorios y 11 baos y dej de pertencer a la familia Versace en el ao 2000. La empresa VM South Beach es actualmente la duea del inmueble y lo ha convertido en un ho tel de lujo donde una noche puede llegar a costar entre $795 y $2200. La mansin Versace est situada en el nmero 1116 de Ocean Drive en Miami Beach.Nombran a EMBAJADORA DEL MEZCALataviada con un vesti do bordado a mano de la regin del istmo de Tehuantepec, la oaxaquea Ana Salinas, se congratul en ser la primer mujer en recibir el reco nocimiento como: Mster Mezcalier y Embajadora del Mezcal, de manos del presidente de la Asociacin Procultura del Mezcal, Douglas French, y el capacitador del mster y productor de mezcal, Sergio Inurrigarro, en el restaurante La Destileria. n

PAGE 78

GRADUACIN COLEGIO CUMBREScon la foto de generacin, dio comienzo la ceremonia de graduacin de alum nos de preparatoria del Colegio Cum bres quienes luciendo toga y birrete se mostraron muy contentos celebrando este da tan especial. Posteriormente se dio paso a la misa o ciada por monseor Pedro Pablo Elizondo, quien felicit a los jvenes por haber culminado satis factoriamente sus estudios. Para cerrar con broche de oro, lleg la hora de entrega de diplomas y dis tintivos a los mejores promedios de la clase, donde familiares y amigos de los festejados los acompa aron en este momento tan importante.en-USeventoss GRADUACIN de primaria frfde gala se vistieron los alumnos del Alexandre para celebrar la culminacin de sus estudios de primaria, y fue el hotel Grand Oasis donde los graduados se reunieron con sus seres queridos y sus maestros para recibir su diploma y disfrutar de un rico desayuno. Ms tarde el colegio sorprendi a los graduados con varias sorpresas como un espectcu lo y el tradicional photobooth y mucho ms. n nnn nn

PAGE 79

GRADUACIN rfffrfalumnos de sexto grado del Centro Educativo Monteverde, celebra ron su graduacin con una emo tiva ceremonia en el hotel B2B en la que muy emocionados recibieron sus diplo mas que acreditan que culminaron exitosamente la primaria. Durante el evento se hizo un reconocimiento especial, tanto a los alumnos con los mejores promedios, la foto del recuerdo y algunos que con lgrimas en los ojos se despidieron de sus compaeros de generacin para emprender una nueva etapa en sus vidas. Pero el festejo no termin ah, pues por la tarde se realiz una reunin en la casa club de Puerto Can cn donde los graduados compartieron recuerdos y experiencias que vivieron durante la primaria. n n n n

PAGE 80

en-US78en-USmiamssimoen-USDe cmo cri a un en-US PERRO MIAMENSEEn mi casa en Cancn siempre hubo mascotas. De peces a hamsters, y por supuesto, perros, mi responsabilidad no iba ms all de jugar con ellos y darles de comer una que otra vez. Llevaba ya unos cuantos aos viviendo en Miami, pidiendo una mascota, y posponiendo la idea por todo el tiempo que implicara. Me conformaba con acariciar a cualquier animalito peludo que se cruzara por mi camino. Arya lleg a mi vida ms que por sorpresa, por casualidad. Volv de vacaciones para encontrarme con ella, una adorable bolita, cruza de una Jack Russell Terrier con un Dachshund. Despus de jugar desenfrenadamente con ella, entr en pnico. Ella era beb y todo a su alrededor tena el potencial de lastimarla: se poda comer cual quier cosa, caer de cualquier lado; se vea tan frgil y yo no saba qu hacer! As que por varias semanas no la solt, cual juguete nuevo. Iba conmigo al trabajo, a las tiendas, creo que hasta la llev conmigo a misa. Como caba en mi mochila, la llevaba conmigo a donde quera. Y si asomaba su carita, poda contar con que inspirara suciente ternura para que no nos fueran a correr. Poco a poco mi vida social empez a declinar. Entre salir sin ella o que darme en casa viendo Netix, prefera quedarme para acompaarla. Me negaba a dejarla sola porque algo le podra pasar o se pondra triste o se aburrira, como cualquier otro perro. Mi madre dijo que algo estaba completamente mal; y ah me di cuenta que estaba criando a un perro estadounidense. Cuando lo not, ya era un poco tarde. Arya ya tena una subscripcin mensual a Barkbox (una caja con regalos sorpresa nicamente para perros), mltiples tipos de galletas y comida orgnica porque, despus de alternar entre varios tipos de comida, esa fue la que le gust. En realidad es la que a m me gust para ella; igual que Barkbox, la sorpresa es para m. Porque a nal de cuentas, las mascotas son parte de la de nicin de nuestra personalidad, una extensin de quienes somos. Hemos humanizado demasiado a los perros, al punto que deseamos que tengan la misma comida, ropa, camas y gustos que nosotros. En gustos se rompen gneros y este pas no se queda corto. Hay guarderas y spas, yoga para perros as como psiclogos, bares y restaurantes. Casi todo es pet friendly pero tambin hay espacios designados exclusivamente para ellos como playas y parques. Y cuando digo parque, no me reero a ir al rbol de la esquina. Ir al parque con Arya es todo un acontecimiento.r Los parques para perros son reas diseadas especialmente para que jue guen y corran felices. Tienen fuentes de agua y obstculos para entrenar o divertirse. Van perros juguetones, perros fastidiosos y llorones, perros mayores que caminan muy lentamente y uno que otro que slo va a robarse los juguetes de los dems. Tambin hay paps que estn al telfono sin prestar atencin, los que persiguen a sus perros sin dejarlos jugar, los que se molestan con otros dueos... Es como un parque para nios excepto que nadie se entiende, y obviamente todo el mundo piensa que su perro es el mejor. No me mal interpreten, Arya no tiene outts para cada ocasin. Es bastante amorosa y extremadamente juguetona. Ella tiene grandes aspiraciones, quiere paz mundial y algn da planea ser therapy dog. Un therapy dog o perro de terapia es un perro entrenado para brindar afecto y confort a personas en hospitales, hogares de ancianos, escuelas, zonas de desastre y a personas con problemas de aprendizaje y autoestima. Por el momento, Arya est aprendiendo a estar sola en casa. Me voy con la ansiedad de que algo le pasar y de que no podr avisarme de ninguna for ma. He considerado instalar un circuito cerrado para poder monitorearla (una medida meramente preventiva). En la tarde llego a mi casa despus de un largo da y mis preocupaciones se disipan al ver su colita moverse emocionada. Salimos a caminar y veo el mundo desde su punto de vista: todo es nuevo, todo hay que olfatearlo, todo nos intriga.

PAGE 81

en-US79 Bodega delTENIENTEen-USmemorabiliaLaHablar de la Bodega del Te niente es hablar de uno de los lugares ms representativos de aqul llamado Viejo Cancn en donde era ms fcil encontrar alimentos, ropa, artculos electrnicos, todo de importacin, que productos nacionales. Ah tuve la oportunidad de comprar discos LPs de los Beatles importados de Inglaterra (an conservo un disco doble en donde artistas de la talla de Leo Sayer, Elton John, Earth, Wind & Fire y muchos otros cantan su ver sin de temas clsicos de los Beatles) Tambin era comn encontrar los famosos cassetes de ocho tracks, alimentos como el queso de bola, las ciruelas pasas (eran nuestra botana), los dulces tipo nougat, y qu decir de juguetes de todos tipos, una sorpresa el que hubieran de bateras ya que quien presentaba esos juguetes novedosos era el To Gambon. El recuerdo de la Bodega del Teniente lo acompao de uno de los nicos objetos que conservo y son dos pa lillos chinos que compr justo antes de su cierre y que por azares del desti no se quedaron guardados hasta que comenc a hacer una recopilacin de los objetos que tengo y que son parte de ese Cancn que muchos vivimos y hoy da lo recordamos. En su etiqueta se ve que fue el ao en el que se quitaron los tres ceros a nuestra moneda (1993) ya que se aprecian los dos precios; en pesos ($) y en nuevos pesos (N$) lo que signica que su cierre est cum pliendo ya 20 aos... cmo pasa el tiempo! Lo importante es que su recuerdo sigue vigente en gran parte de nosotros y por lo mismo los invi to a comentar sus recuerdos de este lugar en las distintas redes sociales y pgina web de Cancunssimo.f

PAGE 82

en-US80Efemrides rfrfntbnr nfntrnrn brtn rnbnnn rrn Nuestras pginas llenas de recuerdos, nuestras letras llenas de emociones y nuestras fotos de historias...



PAGE 1

ZAZIL-H Construyendo un sueo Mnica Lavn Acomodando historias Jardines VERTICALES

PAGE 6

rrfnt b t bb nb nbbnb nrn bbbbbbn bnnnbnbbb b b bbbnbnbbb bnb f agosto 2014 bb t nbnbnbn n rftr nnb nbb bnbb nr rr bnbnbn bnbnnbb bbnb

PAGE 8

www.cancunissimo.com comentarios@cancunissimo.com DE VENTA EN: rfntb ntrffff t tft ffffftnfftfnfr CANCUNSSIMO, Ao 23. N 255 Agosto 2014. Revista Mensual editada y distribuida por CANCUNSSIMO, S.A. de C.V. Tel y Fax: +52 (998) 287 1545, Mero 26 y 28 SM 3, Cancn, Q. Roo, 77500. Editor responsable: Vicente lvarez Cantarell. Correo electrnico: vac@cancunissimo.com. Certicado de Licitud de Ttulo Nmero 9463, Certicado de Licitud de Contenido Nmero 6619, Reserva al Ttulo en Derechos de Autor Nmero 04-2012-032913435100-102. Impreso en: NuPress Printing, Inc. 2050 North West 94th Ave, Miami Florida Code 33172. CANCUNSSIMO, es un foro abierto. El contenido de sus pginas de ninguna manera expresan el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los nicos responsables de sus artculos. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material editorial y grco publicado en esta revista. CANCUNSSIMO no se responsabiliza por el material no solicitado, ni por la devolucin del mismo. Los concursos, sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anuncios publicitarios son responsabilidad del anunciante. Es un producto de: nbn Margarita lvarez Cantarell margarissima@cancunissimo.com bn Gloria Palma gloria@cancunissimo.com nbnbnb Mauricio Sigenza Islas mauro@cancunissimo.com b Gonzalo Angulo arte@cancunissimo.com b Yasmin Quiroz sociales@cancunissimo.com bnbbbb Jeniffer Menda Zamora jenny@cancunissimo.com Ma. Dolores Velarde lole@cancunissimo.com n Rucel Itz Ofelia lvarez Tels: (999) 947 5172 (999) 968 3168 Doris Martell dorismartell@cancunissimo.com nbnbbn Vicente lvarez Cantarell vac@cancunissimo.com nbn Manuel Vzquez Jimnez manu@cancunissimo.com Alicia Rodrguez vila alice@cancunissimo.com bb Perla Herrera bbn Alberto Charles Clara Sols David Salomn Fernanda MacGregor Gabriel Escalante Jorge Jufresa La Villava Luis Moreno Mario Monroy Tabi Alonso Valentina Castro nbb Ana Hernndez anita@cancunissimo.com nnb Carlos Edgar Casas Carlos A. del Castillo Carlos Loret de Mola David Carranza David Pantoja Deby Beard Dionisio Cozzi Eric Bjrn Esteban Torres Gabriela Garza Gerard Rivero Jackie Navarrete Kevin Darza Mar Garca Natalia Caamal Piero Menor Ricardo Lima Martnez rfn tttbbt tt b bnbtr bbbbtttbb tttb btbtrb tbbr tbtbbt bttb bbtnbt tttf ttttb tbbtt b bttbttb tftbbtt ttttt bbbb bbtnb tbftbbbbf bbtt tbt b btttbtt bbbttt btbttbtt tbtt tbbtb btt bbtbn bt bbbbttt btbb btt nrn f Portada Sumario

PAGE 10

A veces las palabras no dicen nada A veces el silencio es mejor que las palabras Israel Palestina, Rusia, Ucrania, Estados Unidos, Mxico, Afganistn, Argelia, Angola, Barin, Birmania, Chad, China, Colombia, Congo, Corea del Norte y del Sur, Etiopa, Egipto, Filipinas, Gambia, Indonesia, India, Irn, Irak, Lbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Nger, Nigeria, Mal, Pakistn, Per, Repblica Centroafricana, Repblica del Congo, Senegal, Somalia, Sri Lanka, Siria, Sudn, Sudn del Sur, Tailandia, Tnez, Turqua, Uganda, Yemen, Amor y Paz, De ltima Hora

PAGE 12

10 CiudadA NA No me alcanzan las palabras para agradecerle a Julien Ko zlowskyj CEO de Cartier Mxico la deferencia que tuvo conmigo al invitarme a disfrutar la convencin de este ao, donde como ya es tradicin convocan a los propietarios de las boutiques donde puedes adquirir sus joyas, as como al capital intelectual Cartier, es decir a los directores responsables de las riendas de esta empresa. En resumen, lo mejor de lo mejor de nuestro pas estuvo aqu en Cancn esos das. La experiencia de bailar bajo la luz de la luna What a wonder ful world tomando champagne Cartier, dejndome llevar por los pasos de Mauricio Berber forma parte de las memorias ms exquisitas de mi vida personal y profesional. Amulette, Calibre diver, Trinity Ruban y muchas piezas ms, dan fe de lo que el gran visionario Louis Franois Cartier ges t en 1847 y que al da de hoy es sabido en el mundo entero: Cartier es el joyero de los reyes y el rey de los joyeros. Me parece de lo ms corriente y vulgar, la gente que circula en luga res pblicos usando su celular a todo volumen, de verdad, pnganlo en silencio y/o en vibrar, han notado que de un tiempo para ac los res taurantes, cines, tiendas, eventos, juntas y todo tipo de tertulias se han convertido en una reunin digital y no social? De verdad creo 2 cosas: 1. Si ests en una cita de trabajo, con tu jefe o con un cliente, tener el telfono en la mesa no es opcin. 2. La gente que whatsappea al mismo tiempo que maneja o camina debera ser multada en el cielo, en plena entrada, por San Pedro. Segn las estadsticas de COFETEL -Comisin Federal de Telecomuni cacionesal cierre del 2013 en todo el pas ramos casi 25 millones de usuarios de telefona mvil y al da de hoy no veo publicado el manual de Carreo de estos aparatos urge Sigo en shock con los zapatos de Emmanuel que cosa! llenos de diaman tinas! Cuando sali a cantar Rey Azul me dej atnita, obvio cuando vi a Mijares en el escenario, portando un saco de lentejuelas doradas para cantar con el Toda la vida, ya ni me espant. De este concierto aplaudo pblicamente la logstica dirigida por Carlos Alanis a travs de su empresa Solen, ya que una vez ms, logr que en un evento de esta magnitud, los asistentes disfrutramos de un orden total, como si estuviramos en un show privado; Ojala su guapa esposa Claudia Ros lo anime a producir los acsticos de Pandora, Alejandro Fernndez, Paco de Mara, Yuri y muchos ms! Modales con los CELULARES EMMANUEL Y MIJARES Convencin CARTIER 2014 You know whats sexy? A real conversation. p.d. 1 Inventaron un mtodo para hacer el amor a distancia, poesa le llamaron. Annimo. p.d. 2 Una nia puede sentirse insegura de lo que usa, una mujer no David Salomn. p.d. 3 No entregues tu miocardio a quien solo quiere tu epidermis Annimo. p.d. 4

PAGE 13

MARITA TERRAZAS Y XIMENA LEZAMA realizan su primera comunin l a iglesia de Santa Mara de las Cumbres recibi a Ma rita Terrazas y Ximena Lezama quienes luciendo unos lindos vestidos en color blanco realizaron su primera comunin. Acompaadas de sus paps Omar Terrazas y Mara Lezama, as como Erica Noriega y Miguel Lezama, respectivamente, recibieron por primera vez el Cuerpo de Cristo durante la ceremonia eucarstica ociada por el padre Rodrigo Hernndez. Despus se trasladaron a una casa club ubicada a la orilla del mar, para disfrutar de un delicioso men preparado por su ta Vero Lezama. rfntbnff ntn fnf f frnnf ntnf fnttn tff fftn tftnrfnt rfnfbt fbntnfn bnfnfnr tnnbnfn tn ntnftnfnn nffnt ttn fnfn

PAGE 14

caballero a la medida f Ocasin formal: De corbata o pajarita, y pauelo poshe en el bolsillo superior. Zapatos de piel acordonados, o de ante sin medias. Perfecto para un almuerzo de trabajo en das de verano. Ocasin informal: El elemento bsico en el vestuario de todo hombre, una camisa blanca. Puedes optar por una camisa es coces, rayada o a lunares. La clave es realizar una combinacin verstil, con unos jeans (pantaln de mezclilla) y el saco del traje de lino, lograras el look informal. Tambin puedes susti tuir la camisa por una playera rayada tipo navy o una polo lisa. Casual Lino: Una caracterstica clave es la irregularidad del hilo, dndole su rma casual. Ms importante an, las arru gas y pliegues que se hacen con facilidad, no es un defecto, sino un toque de elegancia, encanto y sprezzatura al conjun to. Siempre aconsejamos a nuestros clientes, limpieza en seco. Nunca lave su traje de lino en casa. UN CABALLERO VESTIDO DE LINO P ara el hombre que se atreve, nada mejor que un ambo de lino en un tono pastel rosa, naranja plido, pavo real azul, amarillo mantequilla, gris perla y menta. Para los caballeros que viven en el Ca ribe, es la primer opcin que tienen en mente cuando les llega una invitacin para acudir a una boda, graduacin, coc ktail, y hasta un evento corporativo. El lino es una tela muy practica, cmoda y principalmente para altas temperaturas. El traje de lino en corte Slimt, es el sastre actual y contemporneo. Atrs quedaron los de excesiva hombrera, tambin los de corte recto y acartonado. Un saco de lino entallado al cuerpo (no ajustado) sino que calce perfecto en los hombros, mangas, y ningn botn est por saltar al abrochar el primero. ff ftfrntf Si el evento es formal, usa un tono parecido al del traje, as logrars estilizar tu gura y lograr que los zapatos no destaquen. Ejem plo: Con un pantaln color beige, unos zapatos en caf sern una buena eleccin. Un zapato o mocasn de ante en un tono caf o beige es el aliado perfecto para verte ms elegante. Un look ms informal, se lo puedes dar con unos mocasines acordonados, nuticos o simples. Te atreves a ms? Unos de color azul, rojo, verde o violeta te harn destacar entre los dems. Con sandalias, presentes en las pasarelas de Versace, Louis Vuitton, Burberry Pror sum. Una combinacin acertada siempre y cuando la higiene de los pies est perfec tamente cuidada. Si eres un amante de la moda, creativo y fashionista, con unas zapatillas (tenis) New Balance, captars la vista de cual quier Cool Hunter

PAGE 15

Bienvenidos al mundo de ARMANI JEANS c on Dj, refrescante coctelera y la colec cin de verano de la prestigiada rma, lleg a Cancn la nueva boutique de Armani Jeans, una divisin casual del emporio de moda internacional que comanda el creador Giorgio Armani, que ahora busca darle un tono fresco a la moda casual. rnfnnffntttnbnntt nnntffrf ntnntf tnttrnnfn CAMILO CMARA celebra entre amigos c on una cena entre amigos el notario Camilo Cmara Reyes celebr su cumpleaos, acompaado tambin de su esposa y sus padres que disfrutaron de una cena a base de nos cortes, ensaladas y postre hasta altas horas de la madrugada, todo con el sazn uruguayo de los antriones del lugar. tftft nnfntffrnttttfrnnntf nrtnf ttt

PAGE 16

14 cineadixin El Verano y sus BLOCKBUSTERS 2014 E l verano ya est aqu y con l llegan las vaca ciones, los viajes, las visitas, las familias, los amigos y tambin las pelculas ms fuertes del ao, los llamados Blockbusters. Un bloc kbuster es aquella pelcula que se produce con grandes efectos epeciales, que contiene un gran reparto y que es hecha para que literalmente todo el mundo las vea. Mega producciones de cine que llevan a chicos y grandes a disfrutar de la pantalla grande. Este verano 2014 esos blockbusters en su mayora son pelculas de ciencia ccin, aunque tambin encontraremos picas, anima das, de accin y una que otra comedia de grandes proporciones. Para comenzar ya se puede disfrutar de la ltima entrega de DreamWorks: Cmo entrenar a tu dragn 2 Secuela de un gran xito en taquilla y en animacin que a manos del director Dean Deblois (Mulan, Lilo y Stitch) nuevamente supone una gran acogida por parte del pblico infantil. La belleza y la ciencia ccin estarn mezcladas con la ltima pelcula del director francs Luc Besson quien en esta ocasin nos cuenta la historia de Lucy interpretada por una sexy Scar lett Johansson dando vida a la letal viuda negra del universo Marvel. Un lm muy al estilo de Besson con todo y su femme fatale con sperpoderes y una gran sensualidad. Recuerdan un chimpanc llamado Cesar? As es, el lder de los simios que regresa en esta ocasin con el nico n, no de convivir con los humanos, sino de aniquilarnos para po der poblar el planeta. El amanecer del planeta de los simios quiz sea la ltima batalla entre el homo sapiens y sus primos. Vale la pena ver en qu termina esta lucha de poder. Acos tumbrado a trabajar con changos destruye todo (King Kong 2005) Andy Serkis nos trae lo mejor de la saga del planeta de los simios y creanme esa mirada de Cesar en los carteles, promete y bien. Para este gran verano, se espera lo que han llamado la gran Space opera de Marvel. Guardianes de la galaxia llegar a la pantalla grande para contarnos la historia de Star-Lord, Rocket, Gamora, Drax, Groot entre otros. Guardianes de la galaxia que van del cmic de 1969 a la pantalla grande en este 2014. Qu sera de un verano sin la presencia de Schwarzenegger, Sta llone, Statham, Harrison Ford, Mel Gibson, Wesley Snipes, Antonio Banderas, pues bien a todos ellos y ms los podremos disfrutar desde nuestra butaca en la pelcula e Expendables 3 (Los mercenarios 3) un buen experimento para los cinlos que gustan de las actuaciones de los veteranos de la actuacin en pel culas de accin. demasiado viejos para los balazos, persecuciones, explosiones y ms? Lo vers y no lo creers. La comedia tambin se apodera del cine y Sony Pictures nos re gala Inltrados en la universidad (22 Jump Street) Dos agentes de policia interpretados por los actores Channing Tatum y Jonah Hillse inltran en la universidad para poder detener a una red cri minal. Esta es la secuela de la divertida Inltrados en clase una adaptacin de la conocida serie de TV protagonizada por Johnny Deep llamada Jvenes policias Una divertida comedia que no podemos dejar de lado este verano. Lo pico y el verano es una frmula que da muchos millones en taquilla. El director Brett Ratner lo sabe (X-Men: the last stand) y llega con todo para mostrarnos su versin de Hrcules Dwayne e Rock Johnson da vida a este mtico personaje. Accin, peleas picas y belleza singular a cargo de la sper modelo rusa Irina Sha yk, nos deja un gran sabor de boca con la aventura del hijo de Zeus, mitad humano, mitad Dios, por salvar al mundo del mal. Por otro lado, el director Jonathan Liebesman y el productor Michael Bay llevan a la pantalla grande: Las tortugas ninja En esta nueva versin podemos ver una mayor produccin en los personajes, una historia ms apegada a la serie y una Megan Fox que en este verano inquietar a ms de uno. El regreso de Optimus Prime a las salas de cine ser lo que mar que uno de los ms grandes Blockbusters del verano de 2014. Transformers: La era de la extincin llega de la mano de Mi chael Bay en su ya cuarta entrega como director de esta estupen da saga. Accin, destruccin, efectos especiales todo en macro y una gran interpretacin de Mark Walhberg y todo el elenco de esta pelcula, nos emocionar hasta acabarnos la ltima palomita de nuestro megacombo. Se los puedo asegurar. As, el verano no solo llega con playa, arena y mar, sino con los mejores Blockbusters de la temporada para poder disfrutar slo o acompaado. Disfrutemos pues este verano al mximo, tambin con palomitas y refresco en mano #YPorquno

PAGE 18

ELITE RESIDENCES PUERTO CANCN El estilo que debes vivir E lite Residences Puerto Cancn dispone de todos los lujos con acceso exclusivo a las comodidades que te mereces dentro de un complejo seguro y con diversas actividades que se disfrutan con espectaculares vistas al mejor mar azul turquesa del Caribe y al campo de golf. Elite Residences, se encuentra ubicado en Puerto Cancn, una Isla la cual es un punto muy importante dentro de Cancn que forma parte de las conocidas playas mexicanas y uno de los destinos tursticos ms visitados del mundo. Un lugar donde cada minuto tendrs a tu disposicin diversas amenidades y actividades para vivir aventuras interminables en un espacio seguro y confor table como las palapas, Snack Bar, sala de cine, teen club, kids club, bibliote ca, business center y el muelle, para los que gustan navegar en el mar Caribe. Con la oportunidad de mejorar cualquier aspecto de tu vida, porque no hay espacio que no est pensado en tu bienestar pues cuenta con un gimnasio, spa, albercas, carril de nado, cancha de tenis, jogging track y ms. El Master Plan; te encontrars con excelentes instalaciones en un complejo paradisiaco, ya que Elite Residences Puerto Cancn, denitivamente es un desarrollo lleno de estilo, donde su estructura nica y vanguardista reeja desde cualquier lugar la perfeccin de la arquitectura y lo maravilloso de la naturaleza; iniciando con la Torre 3 como primera etapa, donde puedes elegir entre uno de los 31 tipos de departamentos que reeje tu personalidad. Sabemos que buscas el lugar ideal, por eso te invitamos a que conozcas el desarrollo ubicado en: rf ntbrfft f

PAGE 19

rr Elite Residences Puerto Cancn, tambin esta consciente del cuidado del planeta, ya que cuenta con ms de 400 m2 de celdas solares, reas verdes, son ecaces en el uso de materiales de construccin, tienen captacin de aguas, cuentan con iluminacin inteligente y sistema de enfriamiento pasivo a travs de sus terrazas f En las habitaciones para siempre estar conectado, contars con conexin de bra ptica para servicio de internet de alta velocidad. Adems de conexin Wi-Fi en todas las reas recreativas de uso comn. Con el sistema E-Con cierge podrs solicitar los servicios de reservaciones para saln de eventos, cine, spa, media room, business center y hacer pedidos al supermercado y rea de restaurantes del centro comercial. El rea tness cuenta con todas las instalaciones como: alberca, spa, run ning track, gimnasio y vestidores amplios y cmodos. Tambin cuenta con guardera, terrazas, snack bar, instructores en el gimnasio, clima, alberca, y el spa con espacio para masajes, tinas de hidro-masaje, aromaterapia, trata mientos faciales, esttica. El gimnasio est equipado con, rea cardiovascu lar, rea de peso libre, rea peso integrado, rea de estiramiento, parea de abdomen, cycle, clases en grupo y vestidores. ntbr Tu seguridad y la de tu familia es lo ms importante, es por eso que Elite Residences Puerto Cancn cuenta con sistemas de seguridad de ltima ge neracin, con CCTV en todas las reas comunes y accesos, interfn con vi deo a recepcin, controles de acceso electrnicos para visitantes, control de acceso biomtrico para personal de mantenimiento y limpieza, tecnologa estructural en prevencin de sismos e incendios, preparacin del personal con protocolos de emergencia como prevencin de incendios, proteccin civil y primeros auxilios, sistema de alarmas conectado a los principales servicios de emergencia como bomberos, paramdicos y polica, lo cual permite una respuesta inmediata ante cualquier eventualidad.

PAGE 20

18 decoracin rfrrnttrbrfrr rtrntrtnrtrbrrfbr trtrtrtrrfrfrfftfrr frfrffrtbrtbrnr tbtrftbrtbrttnr ttrftrtrtnfrrfrf bbbrfrnrtfbbrr fntrftbtftrtbrnrr brtnfrtfbtbttfrt rfrrbnfrtfrrtfrtn rfrfrfrtfbrnt E l concreto aparente es una opcin econmi ca, altamente durable y muy adecuada para la regin, este puede tener distintas tonalidades a partir de los agrega dos que se utilicen y distintos usos dependiendo de las tcnicas uti lizadas. El concreto al ser un ele mento petreo muestra con el paso del tiempo imperfecciones que le suman personalidad al espacio. Una opcin interesante en la re gin es el uso de piso de pasta, el cual ha sido utilizado desde la poca de la colonia en haciendas de Yucatn. Este piso tiene carac tersticas similares al piso de con creto aparente en cuanto a bajo costo y durabilidad, ya que am bos tienen como base el cemento. Sin embargo, el piso de pasta es instalado sobre un rme de con creto existente y al ser artesanal se puede fabricar con diseos geomtricos, orales o distintos colores personalizados. Siguiendo en la lnea de los pe treos, el mrmol es una buena opcin por su durabilidad, varie dad de colores y de acabados. Sin embargo, es altamente costosa y de mantenimiento medio. Otra opcin es la madera, esta se recomienda que sea de la regin y dura como el zapote y el chechn. Especialmente para reas exterio res debido a su comportamiento con la temperatura y su manteni miento adecuado. FJATE DONDE PISAS

PAGE 21

LAURA FERNNDEZ festeja un ao ms c on una cena entre amigos, la secretaria de turismo de Quintana Roo, Laura Fernn dez celebr su cumpleaos. Llena de feli citaciones y buenos deseos, la festeja fue sorprendida con un tro musical que arrib cantando las maanitas. n nnn nn n nn n

PAGE 22

20 decoracin LAMP TRENDS Una lmpara no solo es un accesorio funcional, tambin es un objeto que logra reflejar la personalidad de un espacio. A continuacin presentamos nuestras tendencias favoritas. Los diseos retro no dejan de sorprendernos con objetos nue vos y frescos pero que le dan un aire a piezas que ya habamos visto en casa de la abuelita. La clave de contemporaneidad est en el uso de materiales novedosos y la combinacin de colores frescos. Otro destacado han sido los candiles formados por un ma nojo de focos con cables y sockets al descubierto. Existen ver siones con sockets ms estilizados como este pero tambin son bienvenidas las versiones DIY; es cuestin de echar a andar la creatividad. El uso inesperado del concreto tanto en lmparas como en mobiliario ha resultado ser una de las tendencias favoritas en los ltimos aos. No tengas miedo de incluir este elemento combinndolo con maderas, herrera y colores brillantes. La aparicin de los focos LED ha evolucionado al presentarnos opciones que adems de ser amigables con el medio ambiente han logrado focos con mucho estilo. Tal como se ve en este candil, la simpleza es belleza. Para lograr un look sper chic busca piezas de vidrio soplado en formas geomtricas con cable forrado en seda de algn color brillante: el turquesa y el mandarina son los favoritos. Esta luminaria muestra la combinacin del tan popular concreto con una reinterpretacin de un tejido artesanal hecho de plstico. Gran ejemplo de la tendencia en materiales, color e inspiracin encontrada en lo viejo y cotidiano.

PAGE 24

espacios 22 Jardines Verticales Hablar de jardines verticales es hablar de tecnologa en la naturaleza, siendo las plantas y tierra parte de los elementos que forman un jardn vertical. Estos nuevos sistemas organizados de plantas logran hacer crecer verticalmente en cualquier superficie un jardn, logrando mejorar el medio ambiente, promover la cultura ambiental y mejorar visualmente la ciudad. U n jardn vertical es una tecnologa en donde de forma organizada y controlada las plantas crecen pudiendo lograr diferentes texturas, es ah donde entra la creativi dad del diseador dando como resultado soluciones es tticas (colores, texturas, formas) y funcionales (reducir ruido, regular la temperatura de un espacio, evitar la insolacin, as como reducir el dixido de carbono). Para una zona como Cancn, estos sistemas verticales pueden realizarse con una variedad muy grande de plantas, teniendo opciones de plantas de sol, sombra y media sombra, plantas de la regin como: Telfono, Singonio, Frescura, Almoena, entre otras, son las ms utilizadas en los sistemas vertica les debido a que al ser de la regin son plantas que viven de una forma plena y en donde sus cuidados son mnimos. Sin embargo, esto no excluye a plantas que no sean de la zona, la capacidad del sistema vertical es que se pueden instalar plantas de otras regiones, siem pre y cuando se tenga certeza de su adaptacin, mantenimiento, cuidados y que se encuentre en el ambiente apropiado. La tecnologa de la jardinera vertical tiene los benecios que son ambientes controlados por lo mismo el cuidado preventivo hacia plagas, fertilizacin y mantenimiento nos ayuda a evitar todos los posibles problemas de un jardn tradicional. Es importante considerar que la instalacin puede realizarse en espacios donde a veces es difcil tener ese acercamiento con lo natural y esta es una de sus ms grandes virtudes logrando su objetivo principal que es convertir nuestro entorno (espacios) y as volver de donde venimos, a la naturaleza.

PAGE 28

26 especial de mercado inmobiliario un solo escenario V ivir en Cancn es el sueo de muchos, sobre todo para los que quieren pasar sus das lejos de la contaminacin, el tr co y las largas distancias y buscan un clima clido, playas y un ambiente relajado, pero tambin somos muchos quienes nacimos y vivimos en Cancn que anhelamos una ciudad completa en cuanto servicios y espacios de calidad como pueden ser parques, museos, galeras, bibliotecas, centros deportivos, to dos con propuestas interesantes en su planeacin y calidad, as como calles amigables con el peatn, y una gran apuesta por hacer del espacio pblico una prioridad. La falta de visin al no suponer que Cancn fuera a crecer a una gran velocidad, y que fuera tan atractiva para tantas personas que empezaron a llegar de todos lados, hizo que se viera actualmente como la vemos sin control, desordenada, abandonada, descuidada en n, tantos calicativos que podramos mencionar. Si tan solo se hubiera respetado el plan original, el cauce natural de su crecimiento hubiera derivado en la ciudad ideal, la que imaginamos cuando caminamos por sus calles, esa donde los centros comerciales estuvieran a las afueras para permitir as que la ciudad viva, como dice en una entrevista para televisin, el reconocido arquitecto mexicano, Teodoro Gonzlez de Len: lo que es idiota es hacer centros comer ciales dentro de la ciudad porque matas la vida de las banquetas. Rerindose a que los espacios verdes y las calles donde suelen coincidir y cruzarse personas de cualquier estrato social han sido sustituidos por centros comerciales, que son prcticamente un mar de automoviles con CANCN tiendas. Esa es la imagen actual de muchas ciudades. Nueva York, por ejemplo, es de las pocas que tiene a toda su gente en las calles armaba tambin en esa entrevista realizada por el periodista Javier Aranda Luna al gran arquitecto Gonzlez de Len. Y aqu es donde echamos a volar la imaginacin, pensando en cmo nos gustara que esta ciudad se nos presentara y es de la siguiente manera: las calles con rboles que nos protejan del sol, con banquetas que no impli quen tener el riesgo de torcernos el tobillo cuando andamos a travs de ellas, donde nuestros pasos nos lleven a admirar murales pintados por artistas que nos alegren la vista, y que en las avenidas principales, encontremos en los locales actualmente abandonados opciones que ofrezcan deliciosa comida, tiendas interesantes de diseo, moda, galeras, libreras, cafeteras, salones de belleza, helados, pasteleras, centros deportivos; todos con una previa planeacin que implique un concepto y propuestas originales. En ese Cancn, avenidas como la Nder, Bonampak, Tankah, Palenque, Uxmal, Yaxchiln, por mencionar algunas, debieran estar rebosantes de vida, de peatones, son las zonas que tienen en nuestro partcular punto de vista ms potencial para ser la zona favorita de chicos y jvenes por su privi legiada ubicacin y tiempo de vida. Ni qu decir de la avenida Tulum, que debera ser un paseo obligado para los cancunenses en los nes de semana, pero qu va, no encontramos nada que nos invite a visitarla. Los edicios conocidos como Brisas debieran presentarse con un mximo manteni miento para ser un punto de referencia del aspecto visual del centro de Cancn, estos edicios en nuestra utopa formaran parte de un centro renovado, donde se instalaran artistas, creativos y personas que dieran un

PAGE 29

giro a nuestro centro hacindolo atractivo no solo para los que vivimos aqu si no tambin para los turistas. De igual forma nos causa malestar ver que se siga construyen do con inspiracin maya, como lo es la Casa de la Cultura, el gimnasio Kuchil Baxal, o los recientemente renovados an dadores de la Av. Sunyaxchen que parecen de estilo colonial y que no tiene nada que ver con nuestro presente, tambin molesta que se hagan cosas a pequea escala como el Planeta rio de Cancn, por qu no disear y construir en grande, con podero e impacto. Cancn es una ciudad por su tiempo de fundacin muy joven, visualmente tendra que ser lo ms mo derno del mundo y con tantos jvenes arquitectos egresados de Cancn, es hora de que se hagan notar. A Cancn llega gente de todo el mundo para comenzar una nue va vida, una nueva etapa y ninguna zona que se sectoriza es buena, debe haber un equilibrio puesto que las ciudades son organismos vivos, en permanente transformacin, y la mejor manera de salvar el legado del pasado es reutilizndolo con inteligencia, el pasado no est peleado con la modernidad y una ciudad ideal es aquella que logra crear un balance en todas sus partes. Cancn debe redenirse y afectar de manera positiva a quie nes vivimos en ella, logrando satisfacer las necesidades de las personas, desde la seguridad, salud y bienestar. La ciudad ideal depende de cada uno de nosotros, porque cada uno tiene gustos y necesidades diferentes, lo que complica poder denir cmo sera una ciudad ideal, pero esta es la de nosotros. Como todas las cosas que se erigen, la ciudad es el resultado de decisiones que se toman de manera individual y en grupos por lo que una ciudad no se puede predecir y, por ello, la ciu dad ideal no existe.

PAGE 30

CLUB SKAL realiza Junta Nacional l a Junta Nacional del Club Skal que se realiza cada cuatro aos, en esta ocasin tuvo como sede Cancn donde miembros de la agrupa cin provenientes de diferentes partes de la Repblica Mexicana, se dieron cita en este destino turstico para realizar diversas actividades, entre las que destacaron una visita al CRIT, adems de com partir un momento muy agradable con los pequeos del centro de rehabilitacin. El segundo punto de encuentro fue la casa club de Puerto Cancn, ah se llev a cabo un coctel rompe hielo, teniendo como antriones principales a Diego de la Pea, actual presidente del Club Skal Cancn y a Jorge Moya, presidente nacional de Skal Mxi co. El encuentro culmin con una cena de gala en el hotel Fiesta Americana Gran Coral Beach, donde los miembros de la cofrada vivieron una velada muy agradable compartiendo experiencias y temas en co mn en compaa de sus homlogos de diversos pun tos del pas. eventoss n n n nn nn

PAGE 31

n NOW JADE Y NOW SAPPHIRE realizan triatln c on el n de Ganar para ayudar por cuarto ao consecutivo el hotel Now Jade Riviera Cancun y Now Sapphire Riviera Can cun, dirigidos por Ricardo Bravo, realizaron su triatln de re levos, donde participaron los colaboradores de estos desarrollos vacacionales en tres disciplinas para cumplir con 300 metros de nado, 14 kilmetros de ciclismo con dos relevos y 7 kilmetros de atletismo con dos relevos. Durante la competencia, participaron 34 equipos logrando reunir a ms de 250 participantes. Todo ello con el objetivo de cumplir con su compromiso de sustentabilidad y apoyo a las comunidades locales. nn nnn n n nn n n n

PAGE 32

AMAV celebra su 38 Aniversario c on la celebracion del da del agente de viajes y el aniversario de la AMAV, los integran tes de la selecta cofrada de Quintana Roo, realizaron una cena baile en el hotel Oasis con alfombra roja donde deslaron los elegantes invi tados a este festejo, entre agentes de viajes, directivos y ejecutivos de parques temticos, se celebr el 38 ani versario de la AMAV en Quintana Roo que al da de hoy cuenta con 44 empresas asociadas. Dentro de una amena velada entre colegas en franca camaradera se hizo entrega de un reconocimiento especial a dos gran des que han dejado huella en el mbito turstico de este destino: Roberto Cintrn Daz, presidente de la Asociacin de Hoteles de Cancn y a Fernando Garca Zalvidea, fundador de Best Day, este ltimo galardn lo recibi su viuda Lolita Garca. eventoss rfn tb brr tn rn n bb b rbr tbrr bn rb

PAGE 34

32 decoracin presenta el mundo de Javier Martin Muriel U na gran empresa no se hace de la noche a la maana, a veces se hace en menos tiempo cuando las necesidades cubren las expectativas de un mercado especco, ese fue el caso de Baltus, muebles de gran formato y lujo que dieron paso a ideas del mismo tamao que pronto die ron vida a conceptos que exigieron que la mente creativa les buscara un espacio dnde poder desarrollarse mejor, as naci el concep to de Javier Martn Muriel. Una empresa de muebles de diseo de alta gama que se inici hace doce aos, en Mlaga, Espaa. Se cre pensando en grandes espacios y grandes casas que eran las que se construan en ese momento en esa zona de Espaa, y parti de una idea conceptual de hacer algo de lujo, con proporciones bastante grandes. rf Yo me dedicaba al mundo de la construccin. Soy ingeniero tcnico en electrnica, no tena nada qu ver con el diseo, en ello fui un poco au todidacta; mont una tapicera y a partir de ah me involucr, me gustaba el diseo de muebles y con los buenos resultados del producto me met directamente a fabricarlos. ntbn

PAGE 35

33 ffff Los materiales. Intercambiamos maderas, acero y cristal. Hay ciertos ma teriales que indican la lnea Baltus, como las lacas, los lacados y la mezcla de materiales. Eso lo hace un mueble Baltus. Nosotros mismos decimos: Vamos a trabajar este tipo de color este ao, lo vamos a poner de moda y vamos creando tendencias. ff La gente renueva segn la crisis. El nicho de mercado que tiene Baltus co lecciones es muy alto, entonces los ricos siempre gastan dinero en amueblar y reamueblar sus casas, cada tres o cuatro aos cambian parte del mobiliario de la casa o se compran nuevas viviendas. Pero tambin contamos con dos lneas ms: Baltus Insight y Baltus Contract, que se crearon hace ao y me dio o dos, con esa expansin hacemos una lnea de fabricacin de muebles a un precio ms econmico para hotelera, para condominios, etc... fff Exacto. En ese caso nosotros vendemos el mueble y no fabricamos acceso rios, lo compramos con diferentes proveedores. Tenemos un departamento de 28 personas que se dedican a hacer todo dirigidos por m. nf La fbrica s, pero tenemos tiendas en Miami, Santo Domingo, Panam, Madrid, Marbella, evidentemente Cancn, que la acabamos de abrir. frrf f Cancn, por los socios que hemos encontrado, son fantsticos, y son de aqu. Estaban interesados en montar esto y no le hemos dado ms vueltas. Es un producto que la gente viene a buscar, incluso por el tema hotelero. ff ffff ff Yo viajo el 70% de mi tiempo, el 30% estoy en mi casa. Los puntos de referencia son muchos, cada sitio, cada pas. Ahorita estoy haciendo un diseo que se llama las escaleras de incendio de Nueva York Todo est prcticamente creado, es muy difcil hoy en da innovar, pero te inspiras y llegan las ideas de cualquier cosa y la vas transformando en un mueble, es decir, igual tomo una alcantarilla de hierro, le pondra cuatro patas y hara una mesa espectacular. Mis diseos estn basados en lo que veo. Si me que dara encerrado en una habitacin en un ao y medio completo no podra disear nada, porque no vera nada El diseo no surge as. r Denitivamente, de hecho somos de las empresas que tenemos nuestros propios artistas, todo el arte de Baltus o gran parte es de mi hijo que tiene 28 aos y es artista, se llama Javier Martn. l hace un arte decorativo, pero tiene su sello especial, algo totalmente distinto. ffff La coleccin del 2014 ha sido unas estanteras giratorias con metales ta ladrados. Hemos hecho tambin unos aparadores, un mueble para meter cubiertos, que van a salir ahora, a nales del 2014, que estn hechas en bloques, como si fueran torres diferentes, imagnate una ciudad, diferentes bloques, t lo ves y son piezas diferentes, con diferentes alturas y diferentes tamaos, y todas puestas en un mismo escenario. fffff Bastante. Ahora mismo est en un 40 y algo por ciento de proyectos exclu sivos y un 60 de la venta de catlogo. Hacemos mucho a medida. Esperemos en Cancn poder hacer lo mismo, de hecho ya tenemos varios proyectos, sobre todo hoteleros. Estamos luchando por quedarnos en esta lnea, que es mucho ms accesible. Abrimos esta tienda y una en Canad con otro socio, y el plan inmediato es pegarle fuerte a la hotelera, desde el lobby hasta las habitaciones, porque hemos creado una fbrica tan grande que necesitamos mantener una lnea de produccin continua. ffr S. Se fue deniendo con el tiempo. Hasta cuando mont la fbrica de car pintera y me gustaba. Para despus convertirse en una empresa de diseo, del mueble. Me hubiera gustado mejor que hubiera sido Apel, de electrni ca, ya que quizs hubiera ganado mucho ms dinero, esto aparenta mucho pero no es lo mismo que un ocio que trae el tema ms tecnolgico, pero la gran satisfaccin de todo esto es cuando terminas una casa o una pieza cuando la misma gente te lo agradece y reconoce. Finalmente le das forma a su mundo y cmo lo quiere vivir, tienes ante ti la posibilidad de combinar lo que t piensas, lo que puede ser, e incluso buscar la forma de mejorrselo. En denitiva, Muriel, hombre visionario, con una meta ja y ejemplo de tenacidad con un equipo de colaboradores que apoya su entusiasmo con ideas de gran formato para adaptarlas al espacio que cada cliente necesite, siempre con la calidad, estilo y el sello de Baltus.

PAGE 38

36 coleccionables No hay otro lugar como Cancn JAVIER OLVERA Y COTE BENITEZ

PAGE 39

37 L legar a Cancn en la niez o en plena adolescencia, son po cas de la vida que marcan a un ser humano, ambas dividen claramente el antes y el despus de cualquiera, porque no es lo mismo viajar de ciudades como Chile, Santiago, o la Ciudad de Mxico, a un destino como Cancn, as comenz la historia de Cote Bentez y Javier Carlos Olvera. El destino se ha empeado en que sus das tengan siempre un toque azul, porque si bien fue decisin de l mismo que llegaran, se conocieran y aqu sigan, a la fecha ese tono es an ms intenso porque desde hace seis aos decidieron convertirlo en su paisaje de todos los das viviendo a la orilla del mar y usando su brisa en lugar de aire acondicionado, ese es un privilegio que pocos se permiten y que pocos disfrutan tambin. Instalados en su sala y luego de coordinar la foto familiar con toda la fami lia, escogiendo el mejor ngulo, combinando colores con sonrisas, luchan do contra el viento y los cambios de luz del atardecer, platicamos con esta pareja de reyes, de la que ms adelante revelaremos su reino. Entre 1982 y 83, Javier Carlos y don Javier Olvera su padreve nan con cierta frecuencia a Cancn, para la familia eran vacaciones pero para l eran slo negocios, empe zaba el desarrollo inmobiliario de Cancn y mientras tanto, Javier Carlos slo vea el sentido divertido, nos comenta que para entonces slo eran 10 mil habitaciones, era un Cancn ms rstico, eventualmen te vena a trabajar vendiendo los departamentos y las casas que cons trua su padrepero siempre haba mucha esta, muy buenos lugares, vivir los 80 y los 90 en Cancn fue lo mximo, haba muchas playas, y lo mejor era que podas regresar de noche a tu casa sin que fuera un pecado, pero para m eran mis vaca ciones y ese es el recuerdo ms fuer te que conservo de aqulla poca, asegura muy convencido el hombre que es hoy, mirando con nostalgia el joven que vive dentro de l que an guarda esos recuerdos. Hoy es un destino ms maduro, las playas estn un poco ms afectadas, la construccin no ha cesado, pero sigue conservando su esencia natu ral, eso es quiz lo que ms veo y lo que me ata a esta tierra, dice Javier Carlos. Por su parte, Cote llego a los 10 aos procedente de Chile, Santiago, y de las pocas diferencias que not a su llegada, fue que era un mundo diferente, pasar del fro al calor, era una, pero poco importaba, la que s le pes un poco fue que all estaba toda su familia, pero a cambio viva en una ciudad hermosa, pequea, donde todos se conocan y si haba carencias, ella ni las notaba por ser una nia, ahora se da cuenta con todo lo que ha cambiado tanto ella como Cancn, pero a Cote nunca le hizo falta nada porque estaba su mam y eso era todo lo que necesitaba. Y mientras la historia de Cancn segua su curso, la de ellos combin sus pginas en el ao de 1994, Javier Carlos tena ya dos aos radicando o cialmente y una noche de n de semana, Cote se fue de esta con sus dos mejores amigos: Joaqun Berrn y Roxanna Martnez, para ser exactos al DadyO y ah conoci a quien sera su marido y el padre de sus cuatro hijos, bailando en la pista; l por supuesto, la invit a bailar, ella acept, l le pregunt su nombre, si estudiaba o trabajaba y no hubo mayor impresin, pero cuando ella le pregunt exactamente lo mismo en el mismo orden, ella s se sorprendi porque sin ir de cacera, estaba frente al hombre del que dos veces le haban hablado ese da y desde ese momento inici su historia de amor, la que hasta ahora se sigue escribiendo y a la que este verano le anexaron unas pginas desde Italia. Con mucha risa y nostalgia, Cote nos coment que ese da haba aparecido el nombre de Javier Carlos en ciertas conversaciones con amigos, as que para cuando lo conoci no solo tena algunas referencias de l, sino que ya senta curiosidad por saber quin era el hombre que tena rondando en su mente y como dice la sabidura tradicional lo que por decisin divina te pertenece, nadie te lo puede quitar, y efectivamente, esa noche se ha con vertido en el mejor momento de su vida. Cuando ambos consolidaron su relacin, ya casados desde 1997, ninguno de los dos reconsider el lugar dnde vivir, siempre fue Cancn, nunca hubo una segunda opcin; si para Javier Carlos fue un paraso en su adolescencia rfn trbtntfr rf rrtrn t rnr y para Cote su casa desde que estaba en la primaria, Cancn sera el mejor escenario para que sus hijos vivieran su infancia y as ha sido todo este tiempo. Aunque a la fecha el panorama de Cancn ha cambiado un poco, tanto Cote como Javier Carlos han establecido como pareja, es hacer conscientes a sus hijos de que todos estamos por la vida corriendo riesgos por el hecho de que Cancn ya es una ciudad, hay ms de todo: gente, casas, coches. Cote recuerda por ejemplo que aprendi a manejar en una ciudad sin se mforos y fue hasta que sali de Cancn cuando los conoci, creo que hay que prepararlos para lo que es el nuevo mundo y todo lo que les espera, esa es mi labor de mam todos los das, comenta la ejemplar madre de familia. Cuando al principio de la charla comentamos que estbamos frente a un par de reyes, no era metfora, sino una realidad, ya que Javier Carlos fue

PAGE 40

38 coleccionables Rey del Carnaval de Cruz Roja hace casi 10 aos y ahora toca el tur no a Cote ser la nueva embajadora de la misma institucin benca, por lo que al terminar el verano regresar con planes para ofrecer un baile de carnaval en febrero de 2015. La coronacin de ambos fue una accin colateral de vivir en una ciudad donde sus habitantes se han convertido en ms que amigos, sino familia; participar en estas actividades resulta inherente cuando se ha hecho un buen trabajo como persona, por ello han sido elegidos en su momento como re yes, y es un ttulo que portan con gusto, porque ha sido la gente de Cancn la que se los ha dado. Y como todo en la vida, hay momentos que marcan, que conven cen, para Javier Carlos el momento que deni la admiracin y deseo de ser caribeo, fue por ejemplo, cuando era nio y fue a esnorquelear a la playa del hotel Presidente y vio un mar lleno de peces de colores tan cerca de l, hoy compara esa fascinacin con un fragmento de la pelcula de Buscando a Nemo, as se vio ro deado de toda una colonia de peces de todos colores, lo mismo le pas cuando llev al mayor de sus hijos a esnorquelear a Cozumel a la zona del Cielo, llena de estrellas de mar, el pequeo se volvi loco, recuerdo que se emocion mucho, tanto como yo aqulla vez, y creo que experiment la misma sensacin de conviccin y placer que yo, nos dijo con una gran sonrisa y una mirada perdida hacia al mar tratando de buscar entre sus olas ese momento que regres a la playa de sus recuerdos. Cancn es mi hogar, amanecer en Cancn no es lo mismo que en cualquier otro lado del mundo, se ve que Dios existe, as veo y siento Cancn todos los das, aqu estn todos mis recuerdos y se siguen acumulando todos los das, no podra mencionar uno en especco porque se pondran celosos los dems, arma Cote, quien tiene ms que rme su deseo de seguir aqu, a la orilla del mar, al lado de su familia, navegando en el azul que tiene como paisaje frontal todos los das.

PAGE 41

LA FAMILIA RIVERA PAZ festejan por partida doble c on una excelente vista y una emotiva ceremonia religiosa en la capilla de Mara Estrella del Mar Regina Rivera Paz recibi las aguas bautismales como smbolo del primer sacramento de la iglesia: el bautis mo. Unindose a la celebracin de Regi na, sus padres Violeta Paz y Edgar Rivera tambin festejaron sus diez aos de matri monio ofreciendo a sus amigos y familiares una elegante recepcin frente al mar, con una decoracin muy elegante y llena de in crebles detalles en un agradable ambiente que se prolong hasta el anochecer con la presencia de un grupo en vivo. nb nn ft bn n bn rb tfb nbbb b

PAGE 42

40 ntbn L os que ya estn contando las horas y los das son nuestros amigos Marca Fernndez y Juan Jos Calzada, quienes esperan la llegada de Aurora el prximo mes. Esta pare ja de servidores pblicos han combinado sus actividades ociales con la preparacin del cuarto de su primera beb que seguramente llegar a cambiarles la vida, y no slo a ellos, sino tambin a los abuelos del lado paterno, que en su momento slo tuvieron nios y ahora estn felices por la llegada de color rosa a sus vidas. Y mientras unos llegan, otros se van, como es el caso del gerente general del hotel Villa Rolandi, Giancarlo Frigerio, quien tras 15 aos al frente de la operacin de uno de los hoteles ms emblemticos de Isla Mujeres, dijo adis a todo este equipo que ahora ser administrado por la cadena AM Resorts, bajo el nombre de Zoetry Villa Rolandi. Sin duda deja un gran hueco por su carisma y simpata, adems de toda su experiencia que ahora canalizar en un par de ofertas que evala en la misma Isla, as que seguire mos yendo a Isla Mujeres para disfrutar de su hospitalidad, pero bajo otro techo y otro nombre hotelero. La que me tiene muy entusiasmado con uno de los proyectos ms ambicio sos que ha encabezado la precursora del arte y la cultura en Cancn, es la maestra Martha Gonzlez Mendoza, quien ha trabajado desde hace ms de 30 aos en Fomento Cultural, y actualmente gestiona desde los tres niveles de gobierno, la construccin del Museo de Arte Moderno. Este objetivo es necesario, no slo para poder compartir y darle un lugar digno a toda la obra que ha acumulado en todos estos aos de trabajo, y que varios artistas siguen donando a Cancn, sin embargo, es necesario dotar de una infraestructura digna a todo este trabajo. La fundadora de la Casa de la Cultura de Cancn, all por 1982, ya cuenta con dos terrenos en donacin, pero hace falta completar el esfuerzo con la construccin del inmueble que ya cuenta con el visto bueno de Conaculta que ha revisado el catlogo informal de la obra recopilada entre la que destaca la del maestro mexicano Alejandro Romero, cuyas piezas forman parte del acervo de mu seos como el Hermitage, en Rusia, y del Vaticano, en Roma. Por si esto fuera poco, cuanta tambin con el apoyo museogrco de Marco Barrera Bassols, quien ha sido consultor, asesor independiente nacional e internacional en planeacin y estrategias para museos y director de mu seos del INAH. Por todo esto, Martha ha interrumpido la rea lizacin de su novela histrico/poltica de Clementina Batalla Torres, la segunda abogada titulada de Mxico, de la que cada vez encuentra in formacin que nutre su relato, pero habr que esperar todava un poco ms, ya que sus proyectos van de la mano de su entu siasmo y no se puede avanzar con todo al mismo tiempo. Queremos felicitar a la licenciada en Derecho, Abril Acua Carrillo, egresada de la Univer sidad La Salle, campus Cancn, quien obtuvo la mxima calicacin durante el examen que realiza Ceneval, ob teniendo el mximo premio que certica su excelente preparacin. Enhorabuena por este gran logro. Y ya que hablamos de arte, los directivos de ArtRoomTalent, considera da una plataforma de difusin del arte contemporneo latinoamericano han elegido a Plaza Kukulcn/Luxury Avenue, para albergar este 4 al 8 de agosto, al ArtWeekCancn donde se presentar una seleccin de la mejor produccin contempornea proyectando en una exposicin con la obra de diversos artistas seleccionados. La que en das pasados fungi como antriona de un coctel exclusivo para corredores de bienes races fue Katia Vara, actual Director de Operaciones de Residencial Lagos del Sol. El evento se llev a cabo en la palapa principal a orillas del lago de 29 hectreas. Los invitados gozaron de un hermoso paisaje durante el atardecer acompaado de deliciosos vinos de mesa, quesos y carnes fras preparados para la ocasin. Una vez ms, Katia Vara, hizo gala de la hospitalidad que le caracteriza y esa tarde dirigi unas palabras a los invitados resaltando las cualidades que hacen diferente al Residencial Lagos del Sol, en donde la reunin transcurri con una amena charla y un muy animado concurso de preguntas y respuestas del cual salieron varios ganadores. Y terminando con las buenas noticias, quere mos reiterar una felici tacin a Arlette Arrio jas Cruz, vendedora de DONM joyera y gale ra, por ser la ganadora del premio Breitling Challenge 2013 zona Latinoamrica obte niendo un bellsimo reloj Breitling Chro nomat Flying Fish. Enhorabuena Arlette!

PAGE 44

42 placeres lquidos The Good Life Embassy L a comida es una de las actividades ms pla centeras del hombre, es mucho ms que una simple necesidad siolgica, es todo un arte que debemos aprender a disfrutar y que mejor que hacerlo de forma deliciosa y sa ludable, creando una perfecta combinacin para deleitar nuestro paladar con suculentos platillos. Y para ejemplicar de manera magistral este tema, e Good Life Embassy, lleg a Mxico. e Good Life Embassy es un espacio creado para apreciar la deliciosa gastronoma mediterrnea y estilo de vida espaol de un modo completamente saludable y divertido, teniendo como base y pilar fundamental el aceite de oliva de Espaa, un evento que escogi como sede en esta ocasin la Ciudad de Mxico, pas que por cierto goza de una gran variedad de op ciones culinarias. Apoyados en grandes guras como el Chef Daniel Ovadia, Dominika Paleta, Diego Guerrero y Maric Ortiz fungiendo como embajadores se realiz esta increble experiencia que tuvo lugar en la Avenida Amsterdam en el Distrito Federal. Todas las personas tienen el deber de rer y el derecho a disfrutar, lema fundamental en la estructura de e Good Life Embassy, que indudablemente nos hace pensar en lo divertido y delicioso que es este evento y en todo lo que rodea al tema alimenticio. Con una duracin de 4 das, se apreciaron actividades como Gourmet Challenge, una intensa batalla entre las mejores escuelas de gastronoma mexicanas encargadas de crear asombrosos platillos que tenan como mi sin deleitar el paladar del estricto jurado, sin duda una lucha de sabores que a cualquiera le gustara vivir. Fusion Night una deliciosa integracin mexicana-espaola a la luz de la noche, que entreg como resultados platillos originales y nicos con toques de ambos pases que fueron todo un xito, el solo he cho de pensar las combinaciones entre estas dos importantes culturas gastronmicas lo vuelve en automtico atractivo para degustar. Play Tapas otra de las interesantes actividades que mezclaba la msica y la gastronoma de forma placentera de la mano de Daniel Ovadia y Diego Guerrero, un momento de disfrute mximo, el arte de la msica jugando de la mano con el arte gastronmico, una inmejorable mezcla de placeres, que resalta la importancia de los sentidos a la hora de comer, el ambiente ideal para hacer de la alimentacin una experiencia completa. Cocina Saludable al mando de Dominika Paleta que con su particular sello de nutricin y salud comparti grandes recetas con aceite de oliva de Espaa enfocada en todo momento en creaciones sumamente saludables y exqui sitas y quien mejor que ella para conducirnos en esta agradable seccin. La parte dulce corri a cargo de Maric Ortiz con un suculento taller de Chocolatera donde la base de igual forma fue el magnco aceite de oliva de Espaa. Sin lugar a dudas una maravilla todo lo que se pudo disfrutar en e good Life Embassy, entre otras actividades de igual forma muy interesantes. Un espacio completamente cultu ral donde tambin aprendimos bastante, ya que tomando en cuenta que la parte fundamental de todo esto fue el aceite de oliva de Espaa, conocimos que es el pas con la mayor cantidad de premios internacionales en este tipo de aceites, la produccin y dedicacin en la elaboracin del mismo es de la ms alta calidad, y base de la alimentacin mediterrnea por sus altos contenidos en cido oleico y antioxidantes natura les; sus propiedades lo convierten en la opcin ms saludable t

PAGE 45

43 sobre los dems tipos de aceite teniendo incluso la misma cantidad de caloras, tambin por ser tan natural las condiciones de cuidado y el con sumo recomendado son obviamente diferentes, siendo lo ms ptimo consumirlo antes de los 18 meses posteriores a su envasado y preservarlo del aire, humedad, calor y luz para la conserva cin ideal de todas sus propiedades. Los aceites de oliva de Espaa estn agrupados en La Inter profesional de Aceites de Oliva de Espaa, una organizacin no lucrativa que busca mantener los estndares de calidad entre dichos aceites para mejorar la competitividad y mantener la calidad en todo momento. En un cruce cultural y culinario, Mxico consi derado sede de este evento conecta muchas carac tersticas en comn con el estilo de vida espaol, como el amor a la esta o la sobremesa, aspectos peculiares que denen una parte de la forma de ser de mexicanos y espaoles y que mejor ocasin que esta para poder crear asombrosos platillos y maridajes, pensados para la gente, su bienestar, gustos y sobre todo la innovacin gastronmica y la inclusin natural del aceite de oliva de Espaa en la comida mexicana. e Good Life Embassy un evento excepcional que tiene la rme intencin de llegar a cada vez ms pases y dentro de sus visitas estn Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Rusia, Alemania, Brasil y China actualmente, y dado el impulso y el auge que est teniendo sin duda llegar a cada rincn del mundo, para ensearnos, deleitarnos y hacernos parte de tan increble experiencia. El mundo de la gastronoma es sumamente impre sionante, donde la diversin, el placer y el bienes tar van de la mano, es solo cuestin de conocer y aprender sobre los benecios que nos dan ciertos alimentos y sus propiedades, lo dems simplemen te es innovar y jugar con las mltiples combinacio nes posibles buscando siempre sabores y experien cias culinarias nicas.

PAGE 46

44 BWELL Enfocados en el bienestar Cancn una vez ms demuestra que cuenta con servicios de primera calidad no solo en servicios de hospedaje, restaurantes, compras y entretenimiento, la medicina, tambin est presente con BWELL, un centro de bienestar y de salud de primer mundo en Mxico. E nrique Molina, fundador y director general de BWELL, nos abre las puertas de su clnica con un concepto de alta tecnologa ofreciendo lo mejor tanto en diagnstico como teraputicas, integrando diferentes tipos de medicina en un modelo completo de salud; la medicina integrativa, la medicina funcional, la medicina personalizada, la medici na preventiva, la medicina holstica y la medicina regenerativa. La medicina integrativa incorpora los mejores sistemas y tecnologas de diag nstico y tratamiento de la medicina aloptica convencional con la medicina alternativa y complementaria en un solo lugar. Por su parte la medicina funcional en BWELL analiza la interrelacin de los procesos siolgicos celulares fundamentales con los factores ambien tales que afectan la salud y denen las enfermedades. Con esta nueva pers pectiva se consigue que las intervenciones teraputicas estn enfocadas en tratar las causas de los padecimientos y las enfermedades y no solo supre sin de los sntomas. En BWELL se enfocan en evaluar los aspectos bioqumicos, siolgicos y bioenergticos de cada paciente para disear un protocolo de tratamiento personalizado que restaura el balance natural, tratando a la persona en s y no a la enfermedad a travs de la medicina personalizada, es decir, aunque una o ms personas presenten la misma enfermedad o sntomas, el tratamiento no debe de ser el mismo, porque las causas de stos son distintas en cada persona, el tratamiento que te brinda BWELL es en base a tu persona, a lo que t como individuo necesitas.

PAGE 47

45 La mejor inversin que puedes hacer es en la salud, es importante no esperar a que todo est mal para tratarse, las personas conscientes de su salud previenen y asisten a BWELL a identicar los patrones de padeci mientos individuales y generacionales con los que cuentan para imple mentar iniciativas teraputicas que ayuden a prevenir enfermedades futu ras por medio de la medicina preventiva. Otros puntos de gran relevancia que se tratan en BWELL son los que consideran los aspectos ms sutiles del ser humano para armonizar cuer po, mente y espritu a travs de despertar el propio potencial curativo en cada paciente por medio de la medicina holstica. Y por ltimo la medicina regenerativa es incorporada en BWELL con las ms avanzadas tecnologas de diagnstico y tratamiento en biologa mole cular, medicina mitocondrial y terapia de celular para favorecer la auto re paracin. Optimizando tambin, la capacidad natural de reestructuracin y regeneracin de las clulas, las neuronas y el organismo. El tratamiento BWELL se centra en el conocimiento de que todas las en fermedades de la civilizacin moderna tienen su principal origen en ciertos factores como lo son la carga txica qumica y biolgica acumulada en nuestros cuerpos por lo que ingerimos, bebemos, respiramos entre otras formas de contacto. La desnutricin. El estrs emocional y mental genera do por el estilo de vida moderno. La prdida de energa a nivel celular. Las predisposicin o debilidades genticas y la desregulacin hormonal. En BWELL se puede tratar cualquier enfermedad o padecimiento y par ticularmente las enfermedades de la civilizacin moderna como son los problemas de peso, diabetes, enfermedades cardiovasculares, dolor y fati ga crnica, estrs, trastornos del sueo, depresin, ansiedad, alteraciones hormonales, problemas digestivos y alergias. Los programas ms reconocidos con los que cuenta BWELL son: b n b n Todo esto es posible en BWELL gracias al equipo profesional con una amplia experiencia en el campo de la medicina alpata e integrativa y la conforman mdicos, nutrilogos, psiclogos, enfermeras y terapeutas orientados a brindar un servicio de excelencia a los pacientes que visitan la exclusiva clnica ubicada en el Centro Empresarial Cancn, Torre Sur 1, en el Blvd. Kukulkn Km. 12.5 en la Zona Hotelera de Cancn. No es necesario tener que viajar a Europa o a Estados Unidos para tratarse con la mejor calidad, BWELL es la mejor opcin y la tenemos en Cancn. Es mdico, es cientco, es emprico y funciona. bffr rf rr

PAGE 48

46 la gua

PAGE 49

47 la gua r

PAGE 50

Tener una sonrisa sana, hoy en da es una necesidad esttica; no solo para los que trabajan con personas, en pblico o enfrente de una empresa, esto puede ser la causa de xito o de un fracaso. E n das pasados, tuvimos la oportunidad de visitar Denta ris Cancn, donde tuvimos una enriquecedora conversa cin con el Doctor Joaqun Berrn, Director General de Dentaris Cancn y Playa del Carmen, quien ha puesto muy en alto a nivel internacional la capacidad y experien cia en el ramo de la Odontologa Integral que se realiza en el Estado. Al desempearse por casi cinco aos como Coordinador del rea de Implantologa y Prostodoncia Esttica en Louisiana State University, ha compartido orgullosamente y con gran sencillez sus conocimientos y enseanza en una de las ms importantes Universidades de Estados Unidos. Debido a la demanda de pacientes tanto locales como de Turismo Mdico, nos complace compartirles que para benecio de sus pacientes cancunen ses y quintanarroenses, su residencia es ahora nuevamente en la hermosa ciudad de Cancn. El Doctor Berrn se caracteriza por su profesionalismo y dedicacin en cada plan de tratamiento dental apoyado en la tecnologa que se ha acrecentado a pasos agigantados en el rea Odontolgica, man tenindose siempre a la vanguardia en equipo, en materiales y laboratorios, buscando siempre junto con su Sta, quien a su vez es altamente calicado, el mejor resultado y benecio para cada uno de sus pacientes. Dentaris Cancn & Playa del Carmen ofrece los servicios de Implantologa Prot sis, Endodoncia, Ortodoncia y Odontopediatria. Es as, como nos platic brevemente algunos de los servicios que Dentaris ofrece. El Digital Smile Design tiene mucho auge por lucir una mejor esttica, el diseo digital de la sonrisa, consiste en la toma de fotografas a pacientes y en la computadora se disea exactamente cul es la sonrisa que se le va a dar, se permite ver el resultado nal que tendr la sonrisa incluso antes de que comience el tratamiento dental. Donde se sugiere y explica detalles especcos ya sea el caso, con parmetros para disear una sonrisa ideal, con tamaos, espacios faciales, formas de la mandbula y muchos ms. rr Este mtodo cada da presenta nuevas oportunidades de benecio para los pacientes, el mtodo tiene relacin con la cicatrizacin de tejidos blandos y mejoramiento de los injertos que se hacen a pacientes; bsicamente se toma una muestra de sangre al paciente y por medio de un mtodo de cen trifugado se dividen las clulas blancas de las rojas, en las clulas blancas hay muchas plaquetas que son ricas en factores de crecimiento, estos ayudan a regenerar tejidos dando una pronta cicatrizacin. Se mezclan las sustancias que salen de este mtodo con los injertos, para ayudar a la jacin de este, se crean membranas en las partes ms pobres para cubrir y la manipulacin sea ms rpida y sencilla. f Este mtodo que pocos saben de su aplicacin es una extraordinaria forma de conservacin de clulas madre. As como en el cordn umbilical de los recin nacidos se toman clulas madre; en las muelas del juicio o dientes de leche tambin existen estas clulas que se pueden conservar, llevar a un banco de conservacin y crio-almacenarlas ya que con los avances de la ciencia se vislumbra que dentro de poco a base de estas clulas se puedan regenerar rganos completos para el paciente.. Estas clulas madres son las que lo hacen posible; las clulas madres pueden ser diferenciadas, pueden convertirse en cualquier tejido de acuerdo al estmulo que se le d, como un hgado. rr Cabe destacar que el mercado de Dentaris no solo es el local, gracias al despunte del turismo medico-dental cada da mas pacientes buscan clnicos con un curriculum importante y experiencia clnica, esto se conjunta en Dentaris ya que cada uno de los especialistas es un experto en su rea. Es tos pacientes al saber que parte del equipo de doctores que los trataran han coordinado una subespecialidad en una de las 5 mejores universidades den tales de Estados Unidos vienen con la conanza de que sus tratamientos se rn de gran calidad y se sienten seguros de que los estndares que Dentaris ofrece son iguales o mejores de lo que podran tener en su propios pases. La sonrisa no tiene precio rntb nnb rt nb

PAGE 51

ANDRS PINEDO celebra al estilo e l pequeo Andrs Pinedo es fan de Spiderman, por ello sus paps le or ganizaron una esta al estilo de su personaje favorito para celebrar su cumpleaos nmero dos, que reuni a familia res y amigos quienes compartieron una tarde de mucha alegria, donde no se hicieron esperar las felicitaciones y gran cantidad de regalos que el festejado sin duda recibi feliz. r r r f

PAGE 52

50 nutricin Esta tan sonada palabra hoy en da proviene de la abreviatura en ingls detoxication, que significa desintoxicacin. Una desintoxicacin de este tipo consiste en eliminar una o varias sustancias txicas del organismo, mediante la abstencin del consumo de ella/s y una limpia interior. E xisten diferentes planes para desintoxicar el organismo que las per sonas realizan por diferentes objetivos, algunos por motivos espi rituales, otros por bajar de peso, otros solo por dar un descanso al organismo, entre otros. En los programas de entrevistas y en las revistas, a menudo escuchamos celebridades que deenden el Detox. Pero cuando dicen qu Detox y yo digo Detox, por lo general estamos hablando de dos cosas muy diferentes. Celebridades usan la palabra para referirse a llamadas dietas de desintoxica cin que prometen ayudar a perder 10 kg en dos semanas. Estos regmenes de prdida de peso rpida que te privan de nutrientes esenciales y caloras, sometiendo al cuerpo a un estrs metablico. S bajar de peso, pero a un alto precio, pues el metabolismo se alenta y nalmente esos kilos perdidos regresaran con el famoso rebote. Cuando digo Detox, hablo de una verdadera limpieza, al hecho de dar descanso a los rganos del cuerpo, tales como rin, hgado, intestino, en tre otros. Dichos rganos trabajan en exceso por el estilo de vida actual, y permitirles deshacerse del exceso de toxinas a las que estamos expuestos (pesticidas, microbios, mercurio, conservadores, desodorantes por nombrar algunos). Afortunadamente, contamos con un excelente sistema para ma nejar esas toxinas: enzimas en todo el cuerpo que estn rompiendo conti nuamente molculas para rpidamente eliminar estas toxinas. Por lo que hacer un Detox o desintoxicacin debe tener nes que no sean el bajar de peso, ya que vendr por aadidura al deshacernos de toxinas y mejorar el estado de salud de nuestros rganos, los verdaderos nes para llevar a cabo un Detox son: Para esto es muy importante que sea una desintoxicacin supervisada y personalizada, ya que deber tener un adecuado aporte calrico, con su ciente cantidad de hidratos de carbono, lpidos y protenas, puesto que cada persona tiene requerimientos nutricionales distintos. Tambin es im portante que si padece alguna enfermedad, consulte a su mdico y lo ponga en contacto con el especialista en nutricin, para explicar en qu consiste el programa y no ponga en riesgo su salud. Es indispensable que el programa o desintoxicacin tenga una correcta entrada y salida (plan de alimentacin para antes y despus del Detox) tambin personalizados y as evitar consecuencias negativas.

PAGE 53

Carrera STAY GOLD s ebastin Azcrate Madrid quien nad el cruce a Isla Mujeres a los 12 aos, es jugador de ftbol americano, triatleta y atleta extremo. Hace ao y medio fue diagnosticado con cncer y fue sometido a dos cirugas; actualmente est por nalizar el trata miento de quimioterapia, pero en la parte fsica y mdica an le queda un largo camino por re correr, por lo que familia, amigos y la comuni dad de deportistas de Cancn, unieron fuerzas y organizaron la carrera Stay Gold, con el n de recaudar fondos para el tratamiento y monitoreo mdico adyacente del joven de 21 aos e instuir esta carrera para apoyar a otros jvenes con pro blemas de salud. rf rrr rf

PAGE 54

52 golf EL TAKE-AWAY E l Take-away (el inicio del movimiento del bastn hacia atrs) es mucho ms importante en el swing de golf de lo que la mayora de los golstas piensan. Es increble que un tiro se puede arruinar por un movimiento pobre o mal ejecutado dentro de los primeros centmetros de comenzar a llevar el bastn hacia atrs o en la velocidad y secuencia de los movimientos durante el backswing Es muy importante aclarar los conceptos de ritmo y tempo ya que estos elementos son la columna vertebral de un buen backswing El ritmo es la cadencia con la que uyen los movimientos del cuerpo durante todo el swing Un ejemplo del ritmo en el swing es que debe haber un ligero cambio de peso al pie de el frente antes de que el bastn comience a bajar hacia el impacto. El Tempo, es la velocidad y el timing del swing es la pareja del ritmo. Estos producen la velocidad en cada parte del cuerpo al momento de que el swing es ejecutado. Un movimiento demasiado rpido o brusco, o uno muy lento signican un mal tempo y un mal resultado. El Take-away es la primera parte del backswing en un buen take-away se deber llevar el bastn en lnea recta alejndose de la pelota, no hacia aden tro ni hacia afuera de la lnea del objetivo. Los msculos del hombro y del brazo izquierdo empujan el bastn en la lnea haciendo el take-away las manos sostienen el bastn pero no se involucran en el movimiento de llevar el palo hacia atrs. Hay que dejar a las caderas girar hacia atrs para permitir que la parte baja del cuerpo tenga balance y pueda crear el torque necesario para lograr el poder y la potencia en el swing La mayora de los jugadores amateurs, no ponemos el suciente cuidado en estos detalles, an sabiendo que hacen la diferencia entre un swing que es armonioso, cadencioso, repetitivo a uno demasiado rpido, brusco o lento y sin timing, el cual nos lleva a no poder ejecutar el resto del swing uido y en forma correcta, teniendo que hacer un sinfn de compensaciones que desencadenan errores que nos cuestan muchos golpes al nal del da en nuestra tarjeta. As que los invito hacer un sencillo ejercicio, cuando estn en la prctica y antes de cada ronda, pongan un bastn en el suelo a unos 30 cm de la bola y en direccin del objetivo. Comiencen el backswing con los hom bros sin mover las muecas y en direccin al bastn, ni para afuera ni para adentro, permitan a sus caderas girar y procuren no hacer demasia do grande el backswing para evitar que se levanten y poder mantener un golpe slido y consistente.

PAGE 55

FESTIVAL De Danza l as alumnas de la academia de danza Solera Flamenca, celebraron XX Festival de dan za espaola y amenco, con una gran gala en la que hicieron una representacin del Sombrero de tres picos, obra original de Pedro Antonio de Alarcn y msica de Manuel de Falla. Coloridos vestuarios y espectaculares coreogra fas resaltaron el talento de las bailarinas quienes compartieron el escenario con el cantautor Jos Miguel Moreno; los guitarritas Oswaldo Martnez y Wilbert Gonzlez y el violinista Guillermo Gu tirrez quienes asistieron como invitados de honor. r f f rr f

PAGE 56

historias de reportero 54 Una luna de miel varias travesuras y un pleito P aul Aguilar, que todo el tiempo fue el alma de la esta, encontr la manera de romper la at msfera de tristeza, de aislamiento individual en que se haba metido cada seleccionado mexicano en el vuelo de regreso desde Brasil. Estaban en sus asientos, tratando de olvidar la descalicacin, desconectados del planeta con un par de au dfonos de los varios que recibieron de regalo para escuchar msica o ver una pelcula. Algunos se tomaban fotos con las sobrecargos, encantadas con su suerte. Aguilar agarr sus bocinas gigantes, se fue hasta la parte de atrs del avin de Interjet, encontr un enchufe en el bao y desde ah tendi el cable para poner a todo volumen la msica de banda, la ms popular entre los de verde. Fue una gran Copa para Mxico. Cuando aterrizaron una multitud tratando de acercarse puso en riesgo la seguridad del aeropuerto ms importante del pas. No eran los insultos y reclamos de otros Mundiales. Ni los autoexilios que el rechazo popular sentenci para tcnicos y jugadores del pasado. Era una acin feliz, agradecida, emocionada. Quiz hasta ese momento el grupo cay en cuenta que si bien haba espacio para la desilusin por dejar ir la Historia en cin co minutos, su actuacin arrojaba un saldo a favor. En una tribuna de Sudfrica 2010 un imbcil fantico mexica no jal del pelo a la esposa del Guille Franco reclamndole los desaciertos de su marido. Otro puado de cobardes acos llos oaxaqueos, gritndoles toda suerte de ofensas porque un error de su hijo. Tras Brasil 2014, Mishelle Herrera, la hija del Piojo, era una ms solicitadas para tomarse una foto. No se digan el tcnico nacional, el portero titular, los goleadores, el capitn, el crack del medio campo. El Piojo invit a Mxico a una luna de miel y nadie desea que se termine. El grupo est unido. Listo para lo que viene. Muy atrs que daron los pleitos entre los futbolistas que juegan en Europa y los que juegan en Mxico, la agria relacin entre los arqueros, el protagonismo de algunas estrellas, los disgustos con el trato de los ex tcnicos. Acaso un saldo desafortunado: el rompimiento entre Hctor como terminan todas las relaciones entre dos personas que son nombradas de facto en el mismo cargo. Pelez ir de vuelta al Amrica donde podr maniobrar en plenitud como no pudo en la Seleccin por esta disputa de organigrama que tambin roz a Justino Compen, derivado de las medidas de emergencia tomadas para evitar que Mxico se quedara fuera del Mundial. El Piojo quiere ser campen de la Copa Amrica. Es el prxi mo ao. Si les sigue contagiando a los jugadores este nimo de divertirse mientras trabajan, si Paul Aguilar no deja de bailar con El Maza parodiando a los famosos hermanos de Youtube, si Guardado no olvida su mscara de luchador para despertar carcajadas, si se la pasan bien afuera de la cancha que fue su mejor vitamina, estamos por ver la Historia que se escap en cinco minutos. EL TRI:

PAGE 57

Aydanos a ayudar Carrera CRUZ ROJA e l lema de la primer carrera Aydanos a ayudar, cada paso cuenta, delegacin Cancn, en la cual ms de 400 atletas y aciona dos cancunenses se unieron en apoyo a esta noble causa. Iniciando el recorrido por la avenida Yaxchiln hacia avenida Mayapn, en dos vueltas para los 5 ki lmetros y una para la caminata de 2.5, terminando con la esta de premiacin r r r rr r

PAGE 58

cultura Mnica Lavn rf M nica Lavn escritora mexicana ganadora del Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska en 2010 por su novela Yo, la peor, presenta su ltimo libro Doble filo. Una historia sobre una mujer joven que experimenta su primer amor y con ello su primer desamor y lo que busca es algo imposible, alguien que le ayude a olvidar. Las historias de Mnica las tiene bien acomodadas con el n de poder verlas, recordarlas y vivir tranquila sabiendo que lo que hizo la llev al lugar donde siempre quiso estar disfrutando de lo ms maravilloso de este mundo: escribir, su familia y el amor. Y es as como nos cuenta de su vida, de sus experiencias y de sus recuerdos por medio de esta amena entrevista para Cancunssimo dentro del marco del Festival PalibrArte. r rff

PAGE 59

cultura tnbbtbnbbbnnnnnnbn nb Por ser mujer, a soar el mundo que quiere habitar, a dar los pasos para habitarlo, es decir aventurarse. Saber que el mundo es mucho ms ancho que su circunstancia y entonces dar un paso fuera de la vida cotidiana, de la vida que nos tiene cobijados, mirar ms all y viajar. Yo creo que viajar es una posibilidad de verse a uno mismo y al mundo, lo que nos da ms herramientas para decidir y saber qu es lo que nos gustara saber, hacer y explorar. Estar dispuesta a amar, pues yo creo que la capacidad de amar es quizs algo que no conocemos hasta que lo vivimos, hasta que amamos; y esto solo puede suceder si estamos dispuestas a estar con el otro, saber qui nes somos, y qu tanto podemos querer, qu tanto podemos dar, porque eso nos hace generosas y fuertes. rnnbnnbbnbnbnnt nnbn He andado el tiempo suciente para conocer y saber qu cosas son muy importantes para m y a las cuales les quiero dedicar tiempo. Pero no es que ya haya cerrado las puertas de...; a m me gustan las aventuras, las sorpresas, pero desde luego lo que yo s es que voy a seguir haciendo el resto de mi vida es escribir, porque ya es parte orgnica de m, no importa si publico o no, ya no puedo dejar de escribir, de registrar en palabras. S que importa mucho estar con los afectos, dedicarles tiempo y que los pequeos ratos son muchas veces ms importantes que los que parecen grandes y glamurosos. bnbbnnnnb nbnbnnbnbnn nntnbbbbtnnnnnn tnn Creo que siempre lo hemos estado buscando, lo que pasa es que estaba en los amigos, en alguien de la familia, alguien cercano, pero parece que ahora le hemos dedicado menos tiempo a la conversacin, al tiempo de estar y compartir. Entonces nos asusta terriblemente la soledad y queremos que alguien nos de una frmula mgica para que la vida no nos duela, no estamos dispuestos a que nos duela, pero la vida duele y no hay manera de estar contentos ms que aceptando la parte dolorosa tambin y ponindole, incluso, buena cara. tbbnnttnt En Doble Filo juego con esta mujer joven, y la otra mujer que le dobla la edad, que ya tiene una ruta sentimental andada y la joven es nueva, es su primer amor, por lo tanto fuerte y con ello su primer desamor y lo que necesita es algo que es imposible, alguien que te ayude a olvidar. Busca algo insensato, y la mujer que la va a ayudar lo sabe, que ms bien le tiene que hacer que encare esa historia y la acomode, pues todos estamos llenos de historias pero muchas veces les queremos dar la espalda, pero creo que de lo que se trata es de poderlas ver, doblarlas como debe ser, y acomodarlas por que se forma parte de nuestro tejido, de nuestra manera de ver el mundo; el problema es cuando nos peleamos con ellas y queremos meterlas debajo de la alfombra, y eso pasa, tambin es parte del proceso. Entonces la joven no encuentra la frmula mgica, pues vivimos en un tiempo en donde hay falsas frmulas de soluciones inmediatas, sobre todo para la experiencia de vida y la experiencia de vida solo se vive en pellejo propio. nbnnttnnbnnbn ntntnn Por ejemplo, lo que me hizo decidir entre ser biloga o dedicarme a es cribir, fue una tarde en el desierto del Bolsn de Mapim donde estaban unos periodistas cientcos y yo iba como biloga pero como responsable de platicar con ellos y explicarles de qu se trataba la reserva. Uno no est buscando las cosas pero est lleno de preguntas, y creo que lo ms triste es tener que abandonarlas sin saber la respuesta, en el momento en el que uno deje de tener preguntas y solo tenga respuestas, uno ya se sent en la vida, cree que ya tiene la verdad; pero siempre hay que estar dudando y teniendo ms preguntas, pues para mi eso es lo que me hace mover. Entonces de re pente estos periodistas hacan justamente esto, preguntar y apuntar en una libretita que yo saba que se iba a convertir en un artculo; de repente esa fue la revelacin, me di cuenta que yo quera hacer lo que ellos, preguntar, tener respuestas y anotar. Eso hizo que decidiera el rumbo de mi profesin a algo que me haba intranquilizado por mucho tiempo. Otro momento revelador fue un da en el que quien fue mi marido por veinte aos me ayud a ponerme un abrigo. Pertenecemos a la generacin en donde las mujeres se las han arreglado solas, pero yo me acuerdo que ese gesto de cuando tuve fro y me quera meter la manga, de que simplemente me ayudara, dije, con l me quiero casar. Denitivamente otro momento revelador fue cuando naci mi segunda hija, sent que traicionaba a la primera, porque el amor que haba sentido con un hijo, que no lo aprendes hasta que lo tienes, era tan grande ese amor por mi primera hija, que cuando tuve a la segunda me di cuenta que tambin se me daba sentir un amor inmenso por ella que sent que estaba traicionando a la otra. El amor que siente uno por los hijos es tan grande, pero que seguramente te caben para dos o incluso ms; pero fue como una revelacin de ese amor, pues es un amor distinto a otros, es un amor que ni se cuestiona, es un amor que nada ms nace, es generoso y total. Los cuentos de Mnica Lavn aparecen en antologas nacionales e inter nacionales y es profesora-investigadora de la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico en la Academia de Creacin Literaria, y seguir hacien do lo que ms ama, escribir, por lo que estaremos ansiosos esperando la llegada de su prximo libro, pues su forma de escribir la ha convertido en una de las escritoras ms reconocidas en el mundo. rfr rnt br nr nr rr r

PAGE 60

58 pretextos y posdatas ESPECTRALES Saludos Cordiales f H ace algn tiempo, se me acerc una nia sin pretexto alguno y con natura lidad, dijo clara y directamente -dice fulanito que te manda a saludar, que despus se vern en el cielo-. Como puede suponer el lector, fulanito ya no se encontraba en el mundo material, aun as tom el mensaje con amplia afabilidad y agradecimiento. Has ta gusto me dio saber que despus del trayecto ira a dar al cielo: sin indulgencias de por medio. Dej pasar unas semanas y cuando me top nuevamente con la chiquita pregunt, porque me qued la enorme duda, si segua en contacto con el espritu en cuestin. -No, ya se fue a otra casame dijo. Estamos claros que: de donde nadie regresa no tenemos certidumbre, pero s, un sinnmero de conjeturas; ms vi niendo de una nia y en un dilogo tan fresco, se queda uno intrigado. a pesar de ser escptico del tema, sembr el inters en m y llegaron a mis manos las Comunicaciones Espritas de Fran cisco I. Madero. Este escrito rene cartas del puo y letra del ex presidente, donde los espritus le revelan durante las se siones, en las cuales caa en trance como mdium escribiente, preceptos de bondad, compasin y amor. Preceptos que logran una transformacin importante en su integracin moral y ms tarde en su formacin poltica. En sus cartas hay intervenciones con fuertes mensajes, in clusive algunas almas en pena. De qu formas evadimos lo desconocido mientras otros guardan respeto. Casualmente conoc, hace poco en nuestra ciudad, a una mdium. Interesante charla, desbordada de fe, que me dio nuevamente entrada al tema. Tuvo a bien, esta buena y joven mujer, recomendarme unas pelculas de un popu lar mdium de Brasil, Chico Xavier, quien es adems re conocido por su extensa labor humanitaria. Estas cintas son producciones relativamente nuevas, donde se revelan creencias claras sobre el ms all y se plantean los retos con los que se enfrenta uno ante la muerte. Si usted cuenta con un pice de curiosidad le recomiendo la pelcula Nuestro hogar. Despus puede pasarle lo que a m: las fui viendo una a una y hasta encontr un par de libros por la red. Tanto en las comunicaciones espritas como en la escri tura de Chico Xavier percibo, quiz por sugestin, una congruencia especial en estos reveladores textos, donde la conexin entre los de el plano terrestre y los otros es posible para todos. Posdata, mantengmonos abiertos a los posibles contactos. Hagamos el temor a un lado. Despus de todo, lo que es cierto es que en distintas formas todos somos nimas viajeras.

PAGE 61

59 viajess Lo Cuba Colmado de historia, el Caf El Lucero fue propiedad del Segundo Marqus de CasaSandoval. Ofrece servicio de sodas en la planta baja y un bar ms ntimo en el segundo nivel llamado la Malaguea. Antecedido por una pequea plaza adoquinada, el establecimiento actual se precia de contar con seis sillas originales de la casa con ms de 100 aos de exis tencia, adems de que est ambientado con fotografas de la baha y otras que revelan la imagen de El Lucero de antao. r El Museo del Tabaco se encuentra ubicado en una edicacin que data del siglo XVIII, y que perteneci a la familia Bartolom Luque, ubicada en la Calle Mercaderes, en La Habana Vieja. El museo est dedicado a conservar y mostrar colecciones vinculadas con la plantacin, elaboracin y comercializacin del tabaco cubano. En su interior exhibe una gran coleccin de pipas, hojas, y otros objetos relacionados, as como una coleccin de piedras litogrcas y mquinas de importan tes marcas de puros. r Desles, baile, msica, colori dos disfraces, la esta veranie ga anual de La Habana quiz no sea tan famosa como su homnima de Santiago de Cuba, pero las celebraciones y las procesiones a lo largo del malecn son nicas; se celebrara en las calles de La Habana del 1 al 17 de agosto. El concurrido Maratn de La Habana que se celebrar el tercer domingo de no viembre atrae a corredores de todo el mundo, celebrado en el marco de fechas muy signicativas como lo son el Da Nacional de La Cultura Fsica y el Deporte y la pro clamacin por la UNESCO a la Fundacin de la Villa de San Cristbal como patrimo nio cultural. r r r Este festival anual agrupa compaas, bailarines y un pblico formado por extran jeros y cubanos durante una semana de exposiciones, galas y ballet clsico y contempor neo. Se celebra cada ao des de su creacin en 1960 en la Habana del 28 de octubre al 7 de noviembre.

PAGE 62

LOS 80 de nt e l queridssimo empresario cancu nense Don Diego de la Pea, cele br sus 80 aos con una gran esta en la hermosa hacienda Ixtul, ubi cada en la ruta de los cenotes. Desde el medio da los invitados arribaron al lugar de la cita, para vivir una tarde inolvidable comenzando con una misa donde el festejado agradeci a Dios por un ao ms de vida en compaa de familiares y amigos, posteriormente los asis tentes disfrutaron de una amena charreada y una pelea de gallos donde se realizaron algunas apuestas. Para cerrar con broche de oro esta fantstica celebracin, todos se pusieron a bai lar hasta caer la noche. eventoss f r r fr r r

PAGE 63

Las adicciones estn destruyendo a nuestros hijos Narconon Cancn lucha contra los destructores efectos de las drogas a travs de la prevencin, educacin y rehabilitacin. E l uso de las drogas en la actualidad por parte de nios y adolescentes ha aumentado de manera acelerada y se ha convertido en un grave problema que afecta su vida personal, familiar y social. La adiccin y la dependencia de las drogas y alcohol se han convertido en algo comn entre las nuevas generaciones, que consumen estas sustan cias entre otras razones por curiosidad, para evadirse o reducir el estrs, para sentirse personas adultas o para pertenecer a un grupo. Cualquiera que sea la razn, las consecuencias son siempre catastrcas: desintegracin fami liar, fracasos en la vida, violencia, accidentes y hasta la muerte. Haciendo frente a esta amarga realidad y consciente de que el arma ms ecaz en la guerra contra las drogas es la educacin, Narconon Cancn trabaja permanentemente a travs de sus Programas de Prevencin y Educacin de Drogas, llevando a padres de familia, maestros y empre sas informacin real de lo que hacen las drogas, para impedir que este terrible agelo siga destruyendo vidas. Por otro lado, para ayudar a quienes ya estn en las garras de la adiccin, Narconon Cancn pone a su alcance un Programa dad de consumir drogas o alcohol y consigue que una per sona pueda dejarlos denitivamente; ste consta de tres rada de Drogas sin el uso de frmacos o medicamen tos, la Desintoxicacin Profunda en una sauna seca y los Cursos de Mejoramiento de la Vida, que le dan a sus estudiantes las herramientas para volver al mundo libres de las drogas de forma estable como miembros productivos, con nuevas metas y reintegrados a sus familias. Tel.: (998) 840 10 11 Atencin 24 Horas Cel.: (52) 99 82 60 51 23 www.narcononcancun.org Facebook / Narconon Cancn Twitter / @narcononcancun

PAGE 64

turissmo Galardonan a las PLAYAS de CANCN Cancn a la vanguardia en Mxico al ser la nica ciudad que cuenta con tres playas certificadas. B lue Flag ya ondea en las playas Delnes, Chac Mool y Las Perlas luego de una ceremonia ocial que se realiz con la presencia de autoridades de los tres r denes de gobierno e invitados, en un hecho histrico que convierte a Benito Jurez en el primer municipio de Quintana Roo y de Mxico en obtener esta distincin internacional para tres de sus playas. El presidente municipal Paul Carrillo, subray que estas banderas azules son un reejo del apoyo constante del gobierno de la Repblica y del Estado traducido en servicios, infraestructura y obra pblica que ayudan en la consolidacin de la industria turstica que deja una importante derrama econmica para toda la poblacin. Por su parte, el director de la Zona Federal Martimo Terrestre (Zofemat), Eduardo Maris cal de la Selva, record que el pasado 26 de junio, el presidente municipal de Benito Jurez, Paul Carrillo de Cceres, recibi personalmente las certicaciones y los banderines en el marco del X Encuentro Nacional Playas Limpias, celebrado en Puerto Vallarta, Jalisco, luego de que el jurado decidi otorgarlas a las tres playas mencionadas al aprobar cada una los 33 criterios que se requieren para alcanzar este reconocimiento tales como la calidad del agua, limpieza del entorno, vigilancia, proteccin de los usuarios, estacionamiento, accesos para personas con discapacidad y servicios bsicos, por mencionar algunos. Solamente 11 playas en el pas cuentan con este galardn, de las cuales tres estn en Benito Jurez; un reconocimiento que es refrendado por tres organismos internacionales y es reejo de arenales perfectos, limpios y en armona con el medio ambiente alineados a la Poltica Nacional Turstica, del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y al Eje Verde, del Plan Quintana Roo 2011-2016. As mismo Zofemat, en un trabajo con la Secretara de Obras Pblicas y Servicios, entre otras dependencias, cumplen estas tareas permanentes de mantenimiento de los arenales gracias a lo cual se fortalece la competitividad y se siguen ofertando playas con mximos estndares de calidad para los diversos mercados de visitantes. Ahora tambin se busca la certicacin para el prximo 2015, de tres arenales ms, que seran las playas Marln, Ballenas, en rrrf ntfbbrrfr frff 62

PAGE 65

Primera edicin de EL FESTN DE BACO p laza Parque Kabah fue el escenario per fecto para ser sede de la primera edicin de El Festn de Baco, organizado por Urban Chefs Colective, colectivo de res taurantes con la misin de promover y crear ms op ciones gastronmicas dentro del mercado local. Con una atmsfera de arte, cultura y gastronoma se dieron cita cientos de asistentes que pudieron degustar boca dillos de manos de los chefs de restaurantes. 63 Cancn; y una en Puerto Morelos, en donde las autoridades de Prona tura determinaran qu balneario es el que cuenta con las condiciones para ser avalada con la distincin, decisin que se espera tener lista en septiembre prximo. Por ltimo, el coordinador nacional de Blue Flag, Joaqun Daz, reco noci la visin del gobernador Roberto Borge, del alcalde de Benito Jurez Paul Carrillo y de todo su equipo por la preservacin de estos entornos y posicionar a Cancn a la vanguardia en Mxico contando con este aval emitido por un jurado internacional y validada por enti dades como la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), la Organi zacin para las Naciones Unidas para la Educacin, Cultura y Ciencia (UNESCO), el Programa de Medio Ambiente de las Naciones Unidas (UNEP) y la Unin Internacional para la Conservacin de la Natura leza (UICN). rf rnfr

PAGE 66

64 S in duda lo de hoy son la tecnologa y las redes sociales las cuales se han convertido en un medio indispensable para conocer gente, promocionar productos, servicios, lugares, etc. Y Cancn no se poda quedar atrs, muestra de ello es que el director de la Ocina de Visitantes y Convenciones, Jess Almaguer Salazar, dio a conocer que durante los pri meros seis meses del 2014, Cancn, Puerto Morelos y parte de la Riviera Maya han sido visitados por al menos 60 bloggers nacionales e internacio nales, quienes han sido invitados por dicha dependencia y por medio de sus comentarios del destino y de Quintana Roo, suman ms de dos millones de impactos alrededor del mundo. Siguiendo con el tema, el Museo Maya de Cancn, tambin se ha unido a la ebre tecnolgica, pues el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) a travs de su pgina de Internet www.inah.gob.mx, ofrece a miles de internautas un recorrido virtual por las instalaciones de este espacio en 30 fotografas con el efecto de 360 grados. Y los inversionistas pusieron nuevamente los ojos en Isla Mujeres, pues se construye un mega desarrollo hotelero, adems de los ya existentes que son Playa Mujeres, Paraso Mujeres, Costa Mujeres y Sotolindo, ahora se cons truyen tres proyectos tursticos que se encuentran en vas de edicacin en la zona continental. Y aunque el megadesarrollo an no tiene nombre ocial, estar formado por mil 500 cuartos para lo cual invertirn ms de 500 millones de dlares, sumndose a la oferta de casi mil cuartos hoteleros que ya operan en dicha zona. El que est por iniciar operaciones a nales de este ao es el hotel Secrets Playa Mujeres, un complejo de 500 habitaciones, en el que se invierten 120 millones de dlares. Otro hotel que est por abrir sus puertas en el mes de septiembre es el Cacao, ubicado sobre la 5ta avenida entre las calles 30 y 32 de Playa del Carmen, una excelente ubicacin que sin duda ser una buena alternativa para quienes gustan de disfrutar de un n semana cerca de todos los restaurantes, boutiques y centros de entretenimiento nocturno que existen en este lugar. Ahora pasando a la ebre deportiva, que se ha puesto tan de moda, en el mes de septiembre se llevarn acabo dos de gran importancia, uno es el Ironman 70.3 Metlife en Cozumel y el otro es el Tercer Maratn de Aguas Abiertas en Playa del Carmen. El primero se realizar el 21 de septiembre donde habr una bolsa de 50 mil dlares en premios y los atletas tendrn que recorrer una distancia de 1.9 km de natacin, 90.1 km de ciclismo y 21.1 km de carrera. Las inscripciones ya estn abiertas y sabemos que muchos cancunenses y miembros de Forza participarn. Solo hay que entrar a la pgina de Internet www.ironman703cozumel.com Suerte para los que logren formar parte de este evento, pues el cupo est limitado a 2 mil competidores. En cuanto al Maratn de Aguas Abiertas, est programado para el sbado 13 de septiembre y es organizado por Protudec y Ocean Maya Royale con el aval de la Federacin Mexicana de Natacin, Nadadores de Quintana Roo A.C. el apoyo del Municipio de Solidaridad, y la Capitana de Puerto de Puerto Morelos. Los nadadores tendrn que recorrer 10, 5, 2.5 y 1.5 kilmetros de acuerdo a su categora. Para ms detalles e inscripciones pue den consultar www.entusmarcas.com.mx No podemos terminar esta columna, sin felicitar a la operadora que ofrece expediciones eco-arqueolgicas en locaciones exclusivas de la Pennsula de Yucatn Alltournative, quien obtuvo la Certicacin Plata para el turismo sustentable a travs de EarthCheck, un programa de benchmarking y certi cacin para la industria de viajes y turismo reconocido internacionalmen te, y es que gracias al compromiso que tiene la empresa con el eco-turismo fue que se hicieron acreedores a este galardn Ocho de los indicadores de desempeo de EarthCheck estuvieron sobre el nivel de mejores prcticas que incluyen consumo de energa, emisiones de gases de efecto invernadero, consumo de agua potable y contribuciones a la comunidad.

PAGE 67

PRESENTACIN de vinos r c on la idea de que la gente conozca ms de vinos y ser una opcin para una boda o cualquier tipo de even to, las reconocidas bodegas Con cha y Toro, Trivento, Fetzer y Henkel ofrecie ron una cata de vinos en la paradisiaca playa del hotel Beachscape, en donde se dieron cita wedding planners de Cancn y Riviera Maya para convivir y degustar los selectos vinos de las mejores cosechas. n n

PAGE 68

66 playssimas El ZAZIL-H: construyendo un sueo L a construccin de un hotel no es tarea fcil. Por todo lo contrario, es una em presa monumental capaz de intimidar hasta al ms valiente de los empresarios. Los materiales de construccin, la logstica de desplazamiento, el control de los trabajadores, encontrar mano de obra capacitada y honesta, balancear las cuentas, tramitar los permisos y muchos, muchos otros dolores de cabeza adicionales amenazan constantemente con derrumbar el proyecto an antes que ste sea edicado. Ahora, imagnese que su hotel tiene que ser construido sobre un islote que conecta con mar abierto, el Caribe en este caso; y que adems dicho hotel tendr que resistir los embates de al menos cinco o seis huracanes de los ms fuertes del mundo debido a la ubicacin geogrca de su futuro proyecto cada diez aos. Difcil? Imposible? Ahora transprtese a 1961, ms especcamente al extremo norte de Isla Mujeres, en el entonces Territorio de Quintana Roo, cuando la poblacin de esta remota isla era de tan slo tres mil habitantes, no haban coches, ni mucho menos gasolineras y la carretera Mrida-Valladolid-Puerto Jurez ya que Cancn todava no exista no era ms que cocales y selva. Si cree que este escenario sera suciente para espantar a cualquier empresario, se encuentra equivocado, ya que en 1961 mi abuelo, Jos de Jess Lima Gutirrez, tuvo las agallas, al igual que la terquedad, de creer que sera posible construir y operar un hotel de gran turismo edicado prcticamente en el mar. Pero antes de entrar en materia y comenzar a hablar de dnde provinieron los materiales y cules fueron las grandes proezas que se tuvieron que realizar para intentar cumplir este sueo; primero r rrrrfrrr rnnrfrnrfrbfr rr

PAGE 69

67 hablemos del por qu. Resulta que en ese enton ces exista un proyecto de turismo llamado El circuito del Golfo, que sugera una ruta turstica en donde los norteamericanos podran manejar en automvil desde Nueva Orleans hasta Cayo Hueso, de ah tomar un ferry a Cuba, para des pus tomar otro ferry a Puerto Jurez, y desde ah comenzar una desquiciada travesa de regre so a los Estados Unidos atravesando los estados de Yucatn, Campeche, Tabasco, Veracruz y Tamaulipas. Loco, no? Yo pens lo mismo, e inclusive si Fidel Castro no hubiese subido al poder y Cuba hubiese destruido sus relaciones diplomticas con los Estados Unidos, creo que este circuito jams se hubiese consolidado. Ahora hablemos de quines uno de ellos, como ya mencion, fue mi abuelo, Jos de Jess, quien tras visitar Yucatn e Isla Mujeres acab perdidamente enamorado de su paz y tranqui lidad y decidi mudarse junto con su familia al lugar donde la gente ni siquiera usa pistola en el cinturn. Tomen en cuenta que estas eran las palabras de un hombre nacido en 1912, que vi vi gran parte de su vida en Jalisco y el centro del pas en una poca en donde las rias de novias, poltica y negocios solan solucionarse a balazos y no con demandas legales. Y el segundo personaje clave fue mi padre, Esteban Lima Zuno, quien ya viva en Isla Mujeres y sera precisamente quien terminara por ser el responsable principal de lo grar la ambiciosa obra. Finalmente lleg el momento de conocer el cmo se logr la construccin. El dinero provino de mi familia, la familia Lima, que soaba con un desti no turstico en el Caribe; y del Fondo de Garan ta al Turismo (FOGATUR), que ms tarde se convertira en INFRATUR y FONATUR. Dise ado por el arquitecto Guillermo Hume, el Zazil-H sera el hotel de playa ms elegante y moderno del sureste de Mxico, cuyo cl culo estructural recay en manos del ingenie ro Bernardo Quintana (Director general de ICA) quien tuvo la res ponsabilidad de denir los agregados especia les para utilizar en la preparacin del con creto, as como idear la manera de construir el hotel sobre el islo te denominado El Yunke con la ayuda del arquitecto Sergio Saldivar, su residente de obra. Otro jugador importante fue el in geniero Manuel Cas tro quien, junto con mi padre, encontr la manera de llevar una quebradora de martillo y dos camiones de tres metros cbicos para explotar un terreno llamado La Gloria, mismo que histrica mente se convertira en el primer banco de material de Isla Mujeres. Los aires acondicionados, el elevador, las sbanas, los muebles, el aluminio, el cableado elctrico, la caera prcticamente todo se mand traer de Mrida, de la ciudad de Mxico y del extranjero; todo con la excepcin de los blocks y los mo saicos, ya que su manejo y transporte hubiesen resultado en una tarea monumental y no reditua ble. Pioneros que eran, concluyeron que la forma ms sencilla de solucionar esta problemtica sera construyndolos ellos mismos a base de arena y conchuela de mar. Y as fue, gracias a una mo saiquera de palanca y una vibro-compactadora italiana marca Rosa Cometa, que los blocks que han resistido ms de cincuenta aos de ci clones, marejadas y salitre fueron construidos en la misma isla. Al estar situado literalmente sobre un islote, fue necesario construir un puente que no solamen te resistiera la tempestad de las tormentas, sino tambin el peso de los vehculos; as como llevar el cableado elctrico y tuberas de agua para evi tar el uso de postes y lnea areas. Cabe mencionar que entre los proveedores loca les podemos encontrar nombres como el seor Ricardo Bolio, Gonzalo Castaldi, Cuxo Cmara y al arquitecto Tomassi de Cementos Maya. Tom tres largos aos de esfuerzos, inventos y su dor, pero el hotel nalmente se termin en 1964 y estaba listo para ser inaugurado por el entonces Presidente de Mxico, Lic. Adolfo Lpez Mateos. Tras reparar una pequea pista de terracera veci na a la zona naval para que el avin del presidente pudiese aterrizar, la inauguracin result ser un xito. Despus de ver el hermoso hotel de cinco plantas, piscina, muelle, club de yates (Club de Yates de Isla Mujeres, A.C., instaurado en 1964) y el hermoso mar Caribe, Lpez Mateos accede a mejorar la carretera Mrida-Valladolid-Puerto Jurez, decisin sin la cual quiz el gran foco tu rstico y nanciero que es Cancn hoy en da, tal vez jams hubiese existido. rffrr rtrrrfr rrrrnnrfr rffr

PAGE 70

n n ALEJANDRA GUZMN presenta Primera Fila fntb c on la Plaza de Toros llena en su totalidad la roc kersima Alejandra Guzmn prendi a miles de seguidores durante su paso por Cancn con la gira Primera Fila, donde se vivi la emocin al mximo en cada momento durante el gran show enmar cado por grandes pantallas, pirotecnia y una doble dosis de energa muy caracterstica de ella, lo cual tuvo una ex celente respuesta por parte de sus fans.

PAGE 71

69 Misin por SOLIDARIDAD L a hemos visto manejando un carrito en la feria junto a un nio con discapacidad, corriendo en maratones a benecio de la infancia; con la cara y la ropa llena de pintura en even tos para recaudar fondos o en proyectos urbanos para abrirles muros y parques a los adolescentes a n de que puedan expre sarse en gratis o practicar, como es pasin de muchos, el skateboarding. A Cinthya Osorio de Gngora se le ve en las calles y tambin en las obras, como desayunadores escolares, atencin psicolgica a menores, talleres y plticas para adolescentes, en su trabajo social diario frente al DIF en Solidaridad. Por eso recibi de la Cmara Nacional de la Mujer AC (Canadem) el galardn Mu jeres de Excelencia, reconocimiento anual que tiene como objetivo reconocer a las 50 mujeres que por su contribucin estn dejando un legado en Mxico. La Seora Cinthya Osorio de Gngora se hizo acreedora del reconocimien to por su ingenio y creatividad para salir airosa de los problemas sociales, ella es de las mujeres en cuyo lenguaje la palabra imposible es reemplazada por la frase Lo har, sobre todo cuando se trata de socorrer a las fami lias solidarenses, quienes se ven cobijadas con el ejercicio de sus labores coordinadas con la presidenta estatal del Sistema DIF, Mariana Zorrilla de Borge, subray Mara de los ngeles Campos, presidenta de la Canadem. Cinthya Osorio no es una mujer que est atrs, como es el dicho popular, sino junto a un hombre que hasta el momento ha mantenido una buena y cercana administracin pblica, su esposo Mauricio Gngora, presidente municipal de Solidaridad, quien sigue cumpliendo los compromisos que adquiri con la ciudadana para mantener al municipio turstico dentro de los primeros estndares en calidad de vida y atractivo para los visitantes. Para l, tener un municipio bien pavimentado es la base de una ciudad prspera, segn dijo al iniciar las obras de pavimentacin que beneciarn a ms de 70 mil habitantes. Pero ms all de lo concreto, Gngora ha logrado acercar a los ms diversos sectores de la sociedad con su gobierno, mediante acciones creativas con bastante sensibilidad: el curso de verano, por ejemplo, para los hijos de los policas, a n de que conozcan la labor que realizan sus padres y, de paso, contribuya a la unin familiar, o el em pleo de abuelitos y abuelitas como guardias de seguridad, debidamente uniformados, en la salida de las escuelas del nivel bsico. De igual forma, la pareja Gngora-Osorio aprovecha la coordinacin que se da como nunca en la entidad con gobiernos, estatal y federal, del mismo partido. As, han logrado que una centena de personas sin recursos sean atendidos bajo el programa Cirugas Extramuros de Cataratas, por mdicos de las fundaciones San Lucas y First Fruits Ministry, en el Hospital General de Playa del Carmen. Nuestra funcin y nuestra responsabilidad es que ustedes tengan una mejor calidad de vida y mejor salud, por ello gracias al trabajo del gobernador Roberto Borge, su esposa Mariana Zorrilla de Borge y las fundaciones San Lucas y First Fruits Ministry que apoyan con su noble labor e insumos, es posible que ustedes tengan luz en sus ojos. Ayudarles a lograrlo es nuestra motivacin, esto es por ustedes y para ustedes, fueron las palabras del pre sidente municipal de Solidaridad a los pacientes. Enhorabuena por esta pareja que ha demostrado serlo en la prctica y el servicio

PAGE 72

70 rfr rrf nrftft b rfrtrfrff ffff frnn frf b ffrt ffrr rn rfnf rrfn b ffnrfntn tfrf n ftrf nrfft rfrrr tr frf fn rftnrrb fr fffrfr rr ftrrrff b rf fr tfnrtfnf tfnff nn rnnr rrrff ffnn rfft rnrr frrfr nrrrf frfr b frfff b rff b ffff rfrf ffrrff rfffff nfrrfn b frffr rftr b trffff tfnfn ftff ftf frtfr rf ftffr ffrrfr frr frrf rrrr r frfrr r rbr rr rf tfrfr fr rrf tffff n rrtftf fr b tff rfrf frrr rtftff frf ftffrtff rr frfr r tfrrf rrftfrr r rtfrf rf tff rrr f fbrr tfn

PAGE 73

COCOS BEACH CLUB abre sus puertas en rntb c on una exclusiva esta Cocos Beach Club, inau gur dentro del hotel Paradisus Cancn, donde arrib un selecto grupo de invitados quienes disfrutaron de un excelente clima y msica de los Djs Edgar y Carlos Velzquez quienes le pusieron el toque ameno a la celebracin con los mejores beats del momento. Por su parte la marca Carolina Herrera, presen t una pasarela con diseos de su nueva temporada, mien tras que los presentes se divirtieron con el mejor ambiente hasta caer la tarde. n n

PAGE 75

GALA DE FIN DE CURSOS l a escuela de danza Ballet Clsico Cancn, llev a cabo su funcin de cierre de curso 2013-2014 titulada Acuarelamrica, donde se rindi homenaje a la variedad musi cal y cultural del continente con coreografas de las profesoras Lis Ros y Mariangel Giraldo, adems del talento de la destacada soprano Laura Chuc. La funcin fue dedicada a la doctora Ramona de Sa, directora de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba, quien estuvo presente y recibi un reconocimiento a su trayectoria artstica en nombre de la ciudad. La emocin colm los corazones de los asistentes cuando al nal el escenario se inund con los alumnos de la escuela que danzaron al son de los mariachis. Al da siguiente se ofreci un coctel muy especial con la intencin de dar por inauguradas las instalaciones de la academia de danza, donde se present una clase magistral con las alumnas de ballet de nivel intermedio y avanzado impartida por la misma Ramona de Sa. n

PAGE 76

miamssimo HERBERT HOFER El artista austraco que intercambi palabras con Gianni Versace antes de su asesinato. E l pasado 15 de julio se cum plieron 17 aos del asesinato de Gianni Versace a las puer tas de su mansin de South Beach, un suceso que conmo cion a medio mundo y que dej muchas incgnitas que, al da de hoy, si guen sin respuesta. Lo nico que sabemos con certeza es el nom bre del autor del crimen, Andrew Cunanan, un joven de 27 aos que vena de asesinar a otras cuatro personas en su trayecto desesperado hacia Miami, y que termin por quitarse la vida en un barco una vez culminado el asesinato que lo lan z a la fama. Aquella maana del 15 de julio de 1997, el artis ta austriaco Herbert Hofer acudi como de cos tumbre a la mansin de Versace para restaurar uno de los frescos que adornan su interior. Se gn nos cuenta el propio Herbert, fue el mismo Versace quien contrat sus servicios despus de haber visto fotos de su trabajo. Iba casi todos los das a la mansin para pintar. Normalmente antes de comenzar a trabajar sola acercarme al News Caf para desayunar algo an tes de empezar a trabajar. Esa maana no fue una excepcin. A las 8:40 aproximadamente pas por delante de la mansin y a los pocos metros me encontr al propio Versace que justamente regre saba a casa procedente del News Caf. Nos salu damos en italiano como solamos hacer, y cada uno sigui su camino. Aproximadamente medio minuto despues escuch un fuerte ruido al que no le di mayor importancia. Iba en bicicleta y apenas gir la vista atrs, asegura Herbert Hofer. En ese momento, el asesinato de Gianni Versace acababa de producirse. Herbert Hofer, ajeno a lo que acababa de suceder, tom su caf y regres tranquilamente para se guir con su trabajo en la mansin, pero la escena que se encontr pareca sacada de una pelcula de Hollywood. Haba muchsima gente alrededor de la casa, la polica, la ambulancia y ya incluso haban llega do las cmaras de televisin. Me acerqu hasta la entrada y observ un cuerpo tirado en el suelo cu bierto con una manta. Un ladrn, pens. En ese momento escuch como un periodista del Canal 7 deca: es Gianni Versace, lo acaban de asesinar. rr

PAGE 77

miamssimo Herbert no daba crdito a lo que estaba pasando e inevitablemente pens en el momento en que salud al diseador italiano minutos antes de su muerte. Probablemente fui la ltima persona que habl con l antes de ser asesinado, asegura visiblemente emocionado. Caminamos con el propio Herbert hasta el lugar del suceso con un lienzo que l mismo pint de la mansin. Trato de sacarle una foto en el mis mo lugar donde vio al maestro por ltima vez pero no resulta fcil. Desde aquel da, la entrada de la mansin Ver sace se ha convertido en parada obligatoria de tu ristas que quieren su foto en el lugar de la muerte. Es la foto del morbo, asegura Herbert. La man sin cuenta actualmente con 10 dormitorios y 11 baos y dej de pertencer a la familia Versace en el ao 2000. La empresa VM South Beach es actualmente la duea del inmueble y lo ha convertido en un ho tel de lujo donde una noche puede llegar a costar entre $795 y $2200. La mansin Versace est situada en el nmero 1116 de Ocean Drive en Miami Beach. Nombran a EMBAJADORA DEL MEZCAL a taviada con un vesti do bordado a mano de la regin del istmo de Tehuantepec, la oaxa quea Ana Salinas, se congratul en ser la primer mujer en recibir el reco nocimiento como: Mster Mezcalier y Embajadora del Mezcal, de manos del presidente de la Asociacin Procultura del Mezcal, Douglas French, y el capacitador del mster y productor de mezcal, Sergio Inurrigarro, en el restaurante La Destileria. n

PAGE 78

GRADUACIN COLEGIO CUMBRES c on la foto de generacin, dio comienzo la ceremonia de graduacin de alum nos de preparatoria del Colegio Cum bres quienes luciendo toga y birrete se mostraron muy contentos celebrando este da tan especial. Posteriormente se dio paso a la misa o ciada por monseor Pedro Pablo Elizondo, quien felicit a los jvenes por haber culminado satis factoriamente sus estudios. Para cerrar con broche de oro, lleg la hora de entrega de diplomas y dis tintivos a los mejores promedios de la clase, donde familiares y amigos de los festejados los acompa aron en este momento tan importante. eventoss GRADUACIN de primaria frf d e gala se vistieron los alumnos del Alexandre para celebrar la culmina cin de sus estudios de primaria, y fue el hotel Grand Oasis donde los graduados se reunieron con sus seres queridos y sus maestros para recibir su diploma y disfrutar de un rico desayuno. Ms tarde el colegio sorprendi a los graduados con varias sorpresas como un espectcu lo y el tradicional photobooth y mucho ms. n nnn nn

PAGE 79

GRADUACIN rfffrf a lumnos de sexto grado del Centro Educativo Monteverde, celebra ron su graduacin con una emo tiva ceremonia en el hotel B2B en la que muy emocionados recibieron sus diplo mas que acreditan que culminaron exitosamen te la primaria. Durante el evento se hizo un reconocimiento especial, tanto a los alumnos con los mejores promedios, la foto del recuerdo y algunos que con lgrimas en los ojos se despidieron de sus compaeros de generacin para emprender una nueva etapa en sus vidas. Pero el festejo no termin ah, pues por la tarde se realiz una reunin en la casa club de Puerto Can cn donde los graduados compartieron recuerdos y experiencias que vivieron durante la primaria. n n n n

PAGE 80

78 miamssimo De cmo cri a un PERRO MIAMENSE E n mi casa en Cancn siempre hubo mascotas. De peces a hamsters, y por supuesto, perros, mi responsabilidad no iba ms all de jugar con ellos y darles de comer una que otra vez. Llevaba ya unos cuantos aos viviendo en Miami, pidiendo una mascota, y posponiendo la idea por todo el tiempo que implicara. Me conformaba con acariciar a cualquier animalito peludo que se cruzara por mi camino. Arya lleg a mi vida ms que por sorpresa, por casualidad. Volv de vacaciones para encontrarme con ella, una adorable bolita, cruza de una Jack Russell Terrier con un Dachshund. Despus de jugar desenfrenadamente con ella, entr en pnico. Ella era beb y todo a su alrededor tena el potencial de lastimarla: se poda comer cual quier cosa, caer de cualquier lado; se vea tan frgil y yo no saba qu hacer! As que por varias semanas no la solt, cual juguete nuevo. Iba conmigo al trabajo, a las tiendas, creo que hasta la llev conmigo a misa. Como caba en mi mochila, la llevaba conmigo a donde quera. Y si asomaba su carita, poda contar con que inspirara suciente ternura para que no nos fueran a correr. Poco a poco mi vida social empez a declinar. Entre salir sin ella o que darme en casa viendo Netix, prefera quedarme para acompaarla. Me negaba a dejarla sola porque algo le podra pasar o se pondra triste o se aburrira, como cualquier otro perro. Mi madre dijo que algo estaba completamente mal; y ah me di cuenta que estaba criando a un perro estadounidense. Cuando lo not, ya era un poco tarde. Arya ya tena una subscripcin mensual a Barkbox (una caja con regalos sorpresa nicamente para perros), mltiples tipos de galletas y comida orgnica porque, despus de alternar entre varios tipos de comida, esa fue la que le gust. En realidad es la que a m me gust para ella; igual que Barkbox, la sorpresa es para m. Porque a nal de cuentas, las mascotas son parte de la de nicin de nuestra personalidad, una extensin de quienes somos. Hemos humanizado demasiado a los perros, al punto que deseamos que tengan la misma comida, ropa, camas y gustos que nosotros. En gustos se rompen gneros y este pas no se queda corto. Hay guarderas y spas, yoga para perros as como psiclogos, bares y restaurantes. Casi todo es pet friendly pero tambin hay espacios designados exclusivamente para ellos como playas y parques. Y cuando digo parque, no me reero a ir al rbol de la esquina. Ir al parque con Arya es todo un acontecimiento. r Los parques para perros son reas diseadas especialmente para que jue guen y corran felices. Tienen fuentes de agua y obstculos para entrenar o divertirse. Van perros juguetones, perros fastidiosos y llorones, perros mayores que caminan muy lentamente y uno que otro que slo va a robarse los juguetes de los dems. Tambin hay paps que estn al telfono sin prestar atencin, los que per siguen a sus perros sin dejarlos jugar, los que se molestan con otros dueos... Es como un parque para nios excepto que nadie se entiende, y obviamente todo el mundo piensa que su perro es el mejor. No me mal interpreten, Arya no tiene outts para cada ocasin. Es bastan te amorosa y extremadamente juguetona. Ella tiene grandes aspiraciones, quiere paz mundial y algn da planea ser therapy dog Un therapy dog o perro de terapia es un perro entrenado para brindar afecto y confort a personas en hospitales, hogares de ancianos, escuelas, zonas de desastre y a personas con problemas de aprendizaje y autoestima. Por el momento, Arya est aprendiendo a estar sola en casa. Me voy con la ansiedad de que algo le pasar y de que no podr avisarme de ninguna for ma. He considerado instalar un circuito cerrado para poder monitorearla (una medida meramente preventiva). En la tarde llego a mi casa despus de un largo da y mis preocupaciones se disipan al ver su colita moverse emocionada. Salimos a caminar y veo el mundo desde su punto de vista: todo es nuevo, todo hay que olfatearlo, todo nos intriga.

PAGE 81

79 Bodega del TENIENTE memorabilia La H ablar de la Bo dega del Te niente es ha blar de uno de los lugares ms representativos de aqul llamado Viejo Cancn en donde era ms fcil encontrar alimentos, ropa, artculos electrni cos, todo de importacin, que pro ductos nacionales. Ah tuve la oportunidad de comprar discos LPs de los Beatles importados de Inglaterra (an conservo un disco doble en donde artistas de la talla de Leo Sayer, Elton John, Earth, Wind & Fire y muchos otros cantan su ver sin de temas clsicos de los Beatles) Tambin era comn encontrar los famosos cassetes de ocho tracks ali mentos como el queso de bola, las ciruelas pasas (eran nuestra botana), los dulces tipo nougat y qu decir de juguetes de todos tipos, una sor presa el que hubieran de bateras ya que quien presentaba esos juguetes novedosos era el To Gambon. El recuerdo de la Bodega del Teniente lo acompao de uno de los nicos objetos que conservo y son dos pa lillos chinos que compr justo antes de su cierre y que por azares del desti no se quedaron guardados hasta que comenc a hacer una recopilacin de los objetos que tengo y que son parte de ese Cancn que muchos vivimos y hoy da lo recordamos. En su etiqueta se ve que fue el ao en el que se quitaron los tres ceros a nuestra moneda (1993) ya que se aprecian los dos precios; en pesos ($) y en nuevos pesos (N$) lo que signica que su cierre est cum pliendo ya 20 aos... cmo pasa el tiempo! Lo importante es que su recuerdo sigue vigente en gran parte de nosotros y por lo mismo los invi to a comentar sus recuerdos de este lugar en las distintas redes sociales y pgina web de Cancunssimo. f

PAGE 82

80 Efemrides rfrfntbnr nfntrnrn brtn rnbnnn rr n Nuestras pginas llenas de recuerdos, nuestras letras llenas de emociones y nuestras fotos de historias...