Cancuníssimo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Cancuníssimo
Physical Description:
Unknown
Publisher:
Vicente Alvarez Cantarell ( Cancún, Quintana Roo, Mexico )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00098605:00080


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

BEAUTY FREENegociosSALUDABLE sS

PAGE 6

A N c M rrf L ntb R nt N T ntb tntnntn S h EO r ES A cc M n R ntnbbbt B B F r N c S A R nt R r p G D M G n D b T nnt D b L bfjulio 2014 M M c n E n S v S S v p c c R M c p E p B M c n L ntt M G F r N Y A O n A n v r T ch t N nntt Sp M btt M U p p AMM SS c K tb D n E r

PAGE 8

www.cancunissimo.com comentarios@cancunissimo.com DE VENTA EN: rfntb ntrffff t tft ffffftnfftfnfrCANCUNSSIMO, Ao 23. N 255 Julio 2014. Revista Mensual editada y distribuida por CANCUNSSIMO, S.A. de C.V. Tel y Fax: +52 (998) 287 1545, Mero 26 y 28 SM 3, Cancn, Q. Roo, 77500. Editor responsable: Vicente lvarez Cantarell. Correo electrnico: vac@cancunissimo.com. Certicado de Licitud de Ttulo Nmero 9463, Certicado de Licitud de Contenido Nmero 6619, Reserva al Ttulo en Derechos de Autor Nmero 04-2012-032913435100-102. Impreso en: NuPress Printing, Inc. 2050 North West 94th Ave, Miami Florida Code 33172. CANCUNSSIMO, es un foro abierto. El contenido de sus pginas de ninguna manera expresan el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los nicos responsables de sus artculos. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material editorial y grco publicado en esta revista. CANCUNSSIMO no se responsabiliza por el material no solicitado, ni por la devolucin del mismo. Los concursos, sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anuncios publicitarios son responsabilidad del anunciante. EE s un producto de: DIRE TORA ASO IADA Margarita lvarez Cantarell margarissima@cancunissimo.com EDITORA OLTI A Y OMUNIDAD Gloria P alma gloria@cancunissimo.com DIRE TOR DE ARTE Mauricio Sigenza Islas mauro@cancunissimo .com DISEO Gonzalo A A ngulo arte@cancunissimo.com SO IALES Y Y asmin Quiroz sociales@cancunissimo .com GERENTE DE ENTAS J eniffer Menda Zamora jenny@cancunissimo.com AN N Ma. Dolores Velarde lole@cancunissimo.com DISTRIBU I N bb RR ucel Itz M n Ofelia lvarez (01999) 925 5147 MIAMSSIMO c Doris Martell dorismartell@cancunissimo.com DIRE TOR GENERAL Vicente lvarez Cantarell vac@cancunissimo.com OORDINA I N EDITORIAL Manuel Vzquez Jimnez manu@cancunissimo.com AA licia R R odrguez vila alice@cancunissimo.com ONTENIDO ONLINE P erla Herrera ONSE O EDITORIAL A A lberto Charles Clara Sols David Salomn FF ernanda MacGregor Gabriel E E scalante Jorge Jufresa La Villava Luis Moreno Mario Monroy TT abi A A lonso Valentina Castro RELA IONES BLI AS A A na Hernndez anita@cancunissimo.com OLABORADORES Carlos E E dgar Casas Carlos Loret de Mola EE ric Bjrn EE steban T T orres J ackie Navarrete Kevin Darza Lorena R R odrguez Omar A A guilarrf ntb ntttf fn fr tnnnb tt bttf rrt nntt nf n tnn fn b ff ntbn n nft bn n rn nn ntn nnn rnn n nnrn t bnn nnnn nnn nrt rrnrb rnr K n rfntb A b M t U n b G nn f A ntntb b M ttb tbf M btt bbf K tb D nPortada Sumario

PAGE 10

De ltima hora YY o s que no es Febrero como para que hablemos del Amor. Ustedes saben que me encanta hacer caso omiso de los meses, das festivos y su interpretacin comercial, plazera o centrocomercialera (sic), as que siendo prcticamente la mitad del ao, me dije que valdra la pena que pensramos un poco ms en el amor que en el ftbol,-ya le gan Mxico a Croacia y jugar contra Holanda y los eehhhheeeehhh Pnlo Narvaz o lo que es lo mismo luego te digo, estn a la orden de los das-, los diputados y senadores, el presidente de esta Repblica y los de otras y de los pensamientos acerca de la economa y la falta de circulante, ojala pensemos en circular el poco o mucho dinero que dicen se encuentra por ah. Al grano, hablemos del Amor y de las emociones, stas ltimas son las que nos llevan por caminos insospechados y muchas veces intransitables. En la Kabbalah estamos entrando en Tamuz, el mes de Cncer y es este mes que tiene el poder de las emociones, no importa si nacimos o no en l tenemos la oportunidad de controlar nuestras emociones, ya que stas pueden ayudarnos o limitarnos en nuestro crecimiento espiritual y en nuestra conexin con la Luz del Creador y hablando del amor, una de las lecciones ms importantes de la Kabbalah, el propsito central de todo el trabajo de los Kabbalistas, se reduce a una simple frase: ama a tu prjimo como a ti mismo. Esa es la base de todo lo que hacen a nivel espiritual. La base de toda conexin con la plenitud y las bendiciones que esperan llevar a sus vidas depende de qu tanto estn desarrollando su amor interno hacia los dems. Lea a Michael Berg que deca: Es importante que diferenciemos los dos tipos de amor. Por un lado est el amor egocntrico o amor egosta, por el otro est el verdadero amor basado en el dar. El segundo es el tipo de amor que nos conecta con la Luz del Creador y nos trae la plenitud y las bendiciones que deseamos en nuestra vida. El nivel ms grande de amor es cuando sentimos un deseo genuino de ocuparnos, compartir con otras personas que no nos dan nada a cambio. El amor, como lo ensean los kabbalistas, no depende de nada; ese es el ms grande nivel de amor. Tal y como lo resalta Rav shlag, el gran propsito de nuestra vida en este mundo, la nica manera en la que podemos alcanzar la plenitud y la conexin verdadera con la Luz del Creador, es cuando no slo amamos a los dems sino tambin cuando estamos constantemente expandiendo ese amor hacia toda la humanidad. Esa es la prueba nal de nuestro crecimiento espiritual. Cuando nos damos cuenta de que aunque hagamos 101 acciones espirituales diferentes o hagamos 101 conexiones distintas, pero nuestro amor por los dems no se expande, entonces no nos estamos conectando con la Luz del Creador. Ese es un punto muy importante porque creo que la mayora de nosotros piensa que somos personas amorosas. Por supuesto, amamos a nuestra pareja, a nuestros hijos, a nuestros amigos, a aquellos que estn cerca de nosotros. Pero esa no es la prueba del amor, ese no es el gran amor verdadero. La pregunta que debemos hacernos constantemente es nuestro amor se est expandiendo continuamente hacia aquellos que no nos dan nada a cambio, en particular para aquellos que no nos dan nada?. Los kabbalistas hablan sobre Avraham, quien es el canal para Jsed, el canal de amor y amabilidad. Ellos nos ensean que cuando Avraham estaba vivo, toda su vida se centraba en el amor, compartir con los dems y activar y expandir su amor hacia otras personas. Avraham abri el canal de amor que uy hacia nuestro mundo. Antes de Avraham, el canal de amor proveniente del mundo superior hasta nuestro mundo era limitado. El gran trabajo de Avraham fue la apertura del canal de amor, no slo para s mismo sino, an ms importante, para todo el mundo. En el tiempo de Avraham era ms fcil para la gente amar a otros que en cualquier momento antes de l. Pero, desafortunadamente, los kabbalistas ensean que la gente comenz a usar de manera negativa ese canal de amor. Su amor se volvi corrupto a causa de su egosmo y su ego. Por eso, para proteger a la humanidad, el Creador tuvo que cerrar nuevamente el canal de amor. Esa es una leccin muy importante que se relaciona con cada uno de nosotros. Cada uno de nosotros tiene la habilidad de abrir su propio canal de amor o limitar su canal de amor. Cmo abrimos nuestro canal de amor? Buscando continua y activamente despertar nuestro amor hacia los dems. Al leer esto me qued, y espero que ustedes tambin, asombrado. Que difcil es amar a quien no nos da nada, ms an amar y expresar nuestro amor verdadero hacia aquellos que nos molestan, los que nos caen mal o de plano odiamos. El secreto para amar incondicionalmente es escoger amar en vez de juzgar. Una manera rpida de dejar de juzgar es no tener expectativas. Escoge el amor incluso cuando no quieras. Es tan simple como eso. Permite que el amor te gue en tomar riesgos y compartir con otros simplemente por el hecho de compartir. Practica actos de amor al azar y observa cuntas cosas positivas se abren en tu vida. Permite que la empata dirija el camino hacia la tolerancia y la sanacin. Les dejo este link de lo que les digo aqu www.es.kabbalah. com/cncer-abrir-los-canales-de-amor En esta De ltima y amorosa Hora intentemos hoy expresar y dar nuestro amor incondicional a quien ms mal nos cae, de verdad que se sentirn muy diferentes y el verano ser ms divertido.

PAGE 12

10CiudadAN aA n ta ernande n ta ernande An recuerdo la emocin que me dio recibir la llamada de mi querido amigo Carlos Alanis para contarme los pormenores del domingo en el que en la ciudad de Santiago de Chile, su equipo de Crosst Revolver recibi la medalla de bronce en la competencia de Crosst ms grande e importante de toda Amrica Latina, convirtindose as en el primer equipo mexicano en la historia en pararse en el podio en este evento, poniendo el nombre de Crosst Revolver Cancn en alto. La competencia consisti en 7 pruebas de fuerza, resistencia, agilidad y velocidad, los hroes a quienes rindo tributo desde estas lneas son: Roberto Rueda, Gibran Rodrguez, Javier Meza, Hctor Hernndez, Araceli Len, Ileana Pea, Alexandra Kolam y Blanca Briones. Amo que en un periodo de tiempo tan corto hayan logrado posicionar nuestro destino turstico como punta de lanza de un deporte tan singular, se nota que a Carlos le ha sentado de maravilla su matrimonio con Claudia Ros, ya que ambos han formado una extraordinaria mancuerna no solo en su vida personal, si no tambin en la profesional, para muestra esta medalla de bronce del negocio que ambos iniciaron! Conozco a Palomita desde chiquitita, siempre se ve linda, siempre en su estilo, con la frente en alto, con la mirada que solo ella proyecta, con el porte que la caracteriza, por lo que en la boda de su hermano Rodrigo Mayor en Chichn Itz Me dej atnita que nivel de mujer! el mejor vestido de la esta sin duda alguna fue el de ella, que manera de lucirlo, auguro que para ms de uno esa noche fue su look lo que le cautiv. No hay manera de capitalizar, ni de comunicar, todos los mensajes, inboxs, DMs, recados de WhatsApp, as como las muestras de admiracin y cario que he recibido por los fastuosos vestidos que he portado en eventos tan distinguidos como el coctel inaugural de Mont Blanc en La Boutique Palacio Cancn, la comida del bautizo de mi ahijado Diego Zarco o la gala de la convencin Cartier en nuestro pas, sin duda alguna lo anterior hubiera sido imposible sin el respaldo del gua-psi-mo Miguel Vargas actual director en Mxico de los emporios Carolina Herrera y Puricacin Garca, quien ha tenido la deferencia de permitirme portarlos en los momentos ms especiales de mi vida y a quien le agradezco de corazn lo distinguida que me hace sentir todo su equipo de colaboradores, especialmente Mirielle Martnez y Beto Abimerhi.P aA LOM a A FLORE s S Carolina Herrera AMO Guinot, la clnica de belleza que est en el centro, exactamente en la esquina de la calle Barracuda, sobre la avenida Bonampak tienes que ir! sus masajes corporales son los mejores de todo Cancn, de plano con ellos s me sper apliqu, agend mis citas por varias semanas y creme que he visto resultados, de los faciales ya hasta me hice adicta! y sus expertas cosmetlogas me recomendaron reforzar los tratamientos con sus productos de belleza, de los que ya tengo todos en casa, desde la crema corporal rearmante, hasta la facial antiedad, el desmaquillante de ojos (para eso s soy picky, nunca me acomodan porque uso lentes de contacto y si no son buenos buenos buenos como el de Guinot me quedan ojos rojos como sapo), el suero liftosome, la rming vital neck care y la mascarilla facial resplandor inmediato, deberan formar parte de la canasta bsica de las amas de casa de nuestra ciudad. Quieres saber ms de este maravilloso lugar? Navega www. guinot.com o marca ya al telfono 8845677. Agradezco a Dany Trejo por haber tenido la visin de invertir en este extraordinario proyecto, hasta al guapo surfer Silvano Bonavia ya le cambi el cutis.

PAGE 14

12 moda NN ORM cC ORE Ms que un estilo effortless Seguramente ya han escuchado o ledo en Internet del Normcore, -un termino creado por el colectivo K-Hole, quienes se dedican a la proyeccin y marketing de tendencias. El Normcore surge de la combinacin entre normal + hardcore y bsicamente se trata de una reaccin a la moda en la que todo el mundo trata de ser nico e inconformista. La intencin consiste en prescindir de la moda masiva... qu moda no es masiva?, con la idea de rescatar prendas casuales, es decir, vestir de modo tan desintencionado que en cierta forma pueda resultar planicado a la perfeccin. Cuando llevas esta tendencia a un nivel superior con prendas de diseador o muy fancy se conoce como: Avant-Normcore. Como muchas tendencias, el espritu Normcore se comenz a ver en la moda de calle y en algn punto se col a las pasarelas, por lo que desaparece la teora de que Normcore es anti-cool. As es como las mejores marcas han elevado el concepto. En mi interpretacin esta tendencia trata de ser tanto cmoda pero encantadora, por algo ha llegado a las pasarelas. Marcas como Chanel y Moschino construyeron sus colecciones desde su perspectiva ya sea realizando un desle en un supermercado cticio o inspirndose en el branding de McDonalds. Por otro lado, Avant-Normcore deja de ser una manera funcional de vestir para convertirse en una moda colectiva. La mainstreamicacin del concepto ha hecho que el propsito de origen desaparezca, es decir tanta diferenciacin se ha homogenizado. Esto no lo digo con una connotacin negativa ya que todos estamos inspirados en nuestro contexto, no s si se trata de una nueva forma de ver la vida, pero la bsqueda de la libertad al parecer es sinnimo de felicidad y esto es precisamente lo que causa esta tendencia. r fr r r ntn b r rena dr ue

PAGE 15

EXCLU sS IVA sS mM ARCA sS realzan B t a i C a dia av a Li i C ar a L a ir ma rtad u bicada en el corazn del Fashion Harbour de Plaza la Isla, en la Boutique Palacio se realizaron dos exclusivos eventos, el primero fue un selecto coctel donde se declar formalmente inaugurada la nueva tienda Montblanc dentro de las instalaciones de dicha tienda. Los antriones fueron Ignacio Reynoso, Lionel Riou y Csar Ancona, quienes departieron con los clientes que esa misma noche adquirieron las primeras piezas edicin especial que esta rma pone a disposicin de los clientes ms exigentes que saben de la calidad y prestigio de Montblanc. Das despus y con motivo de celebrar su 25 aniversario de presencia en Mxico, Louis Vuitton present una edicin especial del bolso Cabas en homenaje a Cancn, mismo que slo se podr encontrar en este destino. La bolsa cuenta con la clsica leyenda Articles de Voyage, transmitiendo la herencia clsica de la marca y sus muchos artculos de viaje. Esta elaborada de tejidos de lino y algodn, con un interior de ten para hacerla resistente al agua y a las manchas, lo que la hace perfecta para este destino turstico mexicano. Sin duda dos eventos con un gran poder de convocatoria que lograron reunir a lo mejor del jet set cancunense L r a C ta a O m Y mi Yamam t i a ar d i f r d E t fa ia t mpa t aria a S h ar Carra i da Navarr rt G rr a a ar a Barr t i i Cara ia a a i vi arra r a da ar a martha arr ra pa t a p t

PAGE 16

14uasNAIL TRENDS Parte de un outfit completo, son las uas que le dan estilo a tu traje de bao, tu vestido de coctel o el traje de noche; tener unas manos bonitas y uas saludables son el toque final y perfecto, la cereza del pastel en las fiestas y reuniones que traen consigo esta temporada. No olvides que las tendencias van cambiando da a da y t no te puedes quedar atrs, por lo que te presentamos algunas opciones que puedes lograr y resaltar en este verano. c El efecto cmic se consigue aplicando un borde negro a tus uas despus de pintadas. Luego en la parte interior de la ua se aplica con esmalte blanco una especie de signo de admiracin. Este diseo juvenil es ideal para la playa o alguna reunin informal. e N Siempre se ha considerado a los ojos como la ventana del alma, y las nuevas tendencias de moda con combinacin con esta corriente espiritual dan como resultado el uso de los ojos en diseos de moda. Y por supuesto los diseos en uas no se pueden quedar atrs. Perfectas para los momentos de relajacin como el yoga o la meditacin. M N Sin duda esta tendencia de uas es tan llamativa que no pasa desapercibida en ningn lugar, se trata de diseos con adhesivos en tonos metlicos, Estos autoadhesivos se pueden aplicar en las uas de los pies y los hay en cientos de diseos y los ms aceptados son el plateado y el dorado. Son ideales para una esta de gala o una cena formal. c El blanco, rojo o negro son colores de moda que puedes utilizar cualquier poca del ao, pueden combinar con lo que sea y te darn un toque chic, serio y moderno. Es el tipo de diseo que puedes llevar todo el tiempo, por lo que son ideales para eventos formales y los casuales. No los dejars de utilizar! e e e c r e e p fLos divertidos diseos con corazones dan a tus manos un toque ultrafemenino y coqueto, que puedes lograr al estilo Kelly Osbourne. Un derivado de la manicura francesa pero a la vez muy distinto y si lo preeres hasta colorido, son ideales para mujeres romnticas que planean algo especial con la pareja en estas fechas.

PAGE 17

II nauguran C A r R OLI n N A H errer ERRER A con high lights de la coleccin primavera/verano 2014, inauguraron ocialmente la nueva boutique de la rma Carolina Herrera, ahora en su nueva direccin en Luxury Avenue. Fue una pasarela casual donde las modelos hicieron un repaso a lo mejor de la coleccin para esta temporada y con brindis, msica y un excelente ambiente abri sus puertas esta rma de fama internacional. i Ri p C i p i rfn M i t D g b R C p i M S VA nessNESS A JAIM esES inaugura su sho wroomacasi una dcada de iniciar cmo orista, Vanessa Jaimes inaugur ocialmente su showroom donde mostrar la amplia gama de servicios que tendr para hacer de cada evento un detalle inolvidable en materia de decoracin. El corte del listn estuvo a cargo de su hija Nicole, quin es la principal fuente de inspiracin en cada obra de arte que realiza. L b i Ni C i V i b C i Li C M E pi D i A L g i R A b i A b

PAGE 18

LA MA rtRT I nN A hace su arribo al rffenclavado en el Fashion Harbour de Plaza la Isla, La Martina hizo su arribo a este polo turstico en donde encontr una importante coordenada de la moda y con selecto cctel abri su boutique para dar a conocer su especializada oferta en ropa y artculos deportivos para practicar Polo. Por tal motivo La Martina ech la casa por la ventana con una convocatoria que tuvo bastante xito entre los amantes de ste deporte quienes se dieron cita para conocerla ms de cerca. D i g A i i i D i g A i i Mig b g L b i C D i g A i i t i b i M g i L i S b E i S M b A f i i M L A M b i B t j E b E Vi A Mi i M Di B t Ri C B t D i E V b Mig b L i B t D i C t L

PAGE 20

spas18 CC E OO y fundadora de ESP AA Susan HH armsworth, pionera en la cultura del bienestar bajo la firma ESP AA es quien tuvo la visin de unir la belleza y el lujo en un solo concepto, con tratamientos realmente eficaces, estuvo en CC ancn para inaugurar Nizuc Spa by ESP AA y para lanzar su ms reciente lnea de aceites faciales: O O ptimal Skin Pro Serum.Con elegancia y muy segura de si misma, la llamada gur de los spas, Susan Harmsworth, transmite una energa positiva y relajada; as se present al evento con gran estilo, donde pudimos conrmar que disea spas para deleitar y sorprender, por ello es una de las personas ms inuyentes en la industria, porque con profesionalismo y visin anticipada sobre el potencial de la combinacin de la salud y la belleza, la mente y el cuerpo, lo natural y lo cientco, logr colocar sus productos con el nombre de ESPA en los ms prestigiados hoteles y centros de belleza del mundo. Con ms de cuatro dcadas involucrada en el fascinante mundo de los spas, recuerda cuando inici con el concepto de la marca, con los diseos de los tratamientos, el entrenamiento a los terapeutas, el diseo arquitectnico de los spas, la acstica de stos, entre otras actividades que siempre ha supervisado, llegando inclusive a tener una escuela para terapeutas y 450 spas en ms de 60 pases. Tenemos ms de 3,500 terapeutas altamente capacitados que administran ms de 3 millones de tratamientos al ao dice con entusiasmo. En el ao 2010, Susan fue galardonada con un MBE (Orden del Imperio Britnico) en reconocimiento a sus aportaciones y servicios a la industria del spa y la belleza. Fue un momento de orgullo para m, una leccin de humildad. Tengo que ser honesta, cuando vi por primera vez la carta que recib, no poda creer que era verdad.SU sS AN HARM s S WORT h H Al preguntarle sobre el secreto de sus productos Susan seala: La mayora de las empresas no fabrican sus productos, nosotros s, tenemos nuestra propia fbrica. Es muy difcil elaborar cosas naturales y tener resultados que se vean. Contamos con tecnologa para elaborar nuestros productos que tienen como caracterstica ser muy avanzados en sus frmulas, son 99% naturales. La gente no quiere poner qumicos en su piel. Si bien la salud es un reejo de nuestros buenos hbitos, hay tambin un sinfn de cosas que nos pueden ayudar por la va tpica, as los productos de ESPA contienen ingredientes que trabajan en la salud de la piel al ser utilizados de forma correcta. Algo que Susan ha detectado en la gente hispana es la tendencia a tener la piel grasa. Tienen la falsa creencia que al tenerla as no deben usar productos como los aceites, y de hecho es lo mejor porque trata la piel en un nivel muy profundo y la hidrata, eso la gente no lo entiende y los que tienen piel grasa se exfolian de ms y lo nico que logran es empeorar asegura. Detrs de ESPA hay un gran equipo que ayuda a Susan a supervisar el diseo, desarrollo, y gestin de los spas, teniendo ahora tambin a sus hijos, Michael y Charlie en la compaa desempeando un papel fundamental para continuar con este destacado negocio. Parte del xito de ESPA proviene tambin de que es un concepto que cruza culturas. Como empresa, siempre respetamos la cultura local y empleamos a terapeutas

PAGE 21

basados en ello. Todos son muy apasionados por lo que hacen y esa pasin es lo que hace a un negocio crecer. Susan es hoy una mujer triunfadora que sabe darse tiempo para su bienestar, disfruta de hacer ejercicio, y de dejarse consentir a travs de baos calientes con gran cantidad de sales y aceites, que asegura son una necesidad. La salud es lo ms valioso que tenemos, dar siempre lo mejor de ti y seguir tu pasin es primordial para llevar una vida tranquila y armoniosa concluye Susan. Es un orgullo para Cancn ser una de las ciudades en las que ESPA tiene uno de sus exclusivos spas, as nuestra ciudad se mantiene a la vanguardia en tener los servicios de mayor calidad para quienes nos visitan y radican en Quintana Roo.rfn

PAGE 22

pP A rt RT Y WI t T H stST YL e E en M M E C C ancne l Rose bar y e Beach club @ ME del hotel ME Cancn, denitivamente se ha convertido en el punto de encuentro entre los jvenes ms conocidos del jet set cancunense, quienes se renen en este exclusivo lugar del Caribe Mexicano para disfrutar de las mejores estas tanto de da como de noche, con los beats ms escuchados del momento a cargo de los Djs Residentes e Invitados internacionales acompaados de diferentes happenigns y msicos en vivo.eventoss Ti Bt t A D i b i if L C i i L M C A f C i i H i g R j A V i C D i D i K S i A Di g A b i C Aj C C C i Ri C p g M L b i A A i g B t p C g O g

PAGE 24

22coleccionablesMARTHA RR ODRGUEZ MM artha Rodrguez actual Directora de Desarrollo Econmico del Ayuntamiento de Benito Jurez, lleg a Cancn en 1987, a la edad de 22 aos, cuando saliendo de la universidad como Licenciada en Administracin de Empresas, decidi tomar unas vacaciones en el destino, y por diversas circunstancias consigui durante su estancia en Cancn su primer trabajo en una agencia de publicidad, Grka diseo y Publicidad junto al licenciado, Luis Arce. El plan era quedarme un tiempo corto, para trabajar un poco y vacacionar mucho, pero ya pasaron 27 aos, casi 28 y an no regreso a Celaya comenta. Lleg a Cancn con muchas expectativas y la ciudad la recibi muy bien con ste su primer trabajo en la agencia de publicidad; lamentablemente, poco despus lleg el huracn Gilberto, situacin que oblig al negocio a cerrar. Recuerdo que junto a unos amigos hicimos unas playeras que decan: Sobreviv al huracn ms grande del mundo ganamos un poco de dinero en ese entonces, lo que nos permiti estar unos meses ms aqu aguantando la tempestad de lo que fue Gilberto. Tiempo despus, Martha se independiz y puso su propia imprenta con el nombre de Trazo, al principio ubicada sobre la avenida Lpez Portillo y despus en avenida Palenque donde continua operando. Decid poner la imprenta porque ya tena la experiencia, ya saba lo que era estar a cargo de campaas y de conocer todo los requerimientos de una, como el manejo de medios, volantes, carpetas, hojas membretadas, tarjetas de presentacin; todos estos materiales la agencia los compraba a las imprentas. Al cerrar la agencia por el huracn me qued sin trabajo y yo dije bueno, Cancn requiere de imprentas, entonces se me ocurri poner una cuenta la siempre optimista Martha. trazando un camino de xito

PAGE 25

23 La competencia en ese entonces era poca, pero el crecimiento inminente de Cancn requera el servicio de ms imprentas, por lo que el que haya hoy en da ms imprentas no representa una amenaza para Trazo pues hay mucha ms gente viviendo en este hermoso destino: En ese entonces haba muchas ganas de trabajar por parte de todo Cancn, haban ganas de ayudarnos, porque todos nos entendamos, todos venamos de fuera a trabajar y conseguir un mejor estilo de vida rememora. Martha Rodrguez lleg sola a Cancn, pero aqu se cas con Carlos Chacn y tuvo dos hijos, Ana Claudia y Carlos, ambos a punto de terminar la carrera, Claudia, jugadora de ftbol americano y tochito bandera, Carlos, practicante de yoga, ambos tienen inculcado por parte de su madre, la importancia del deporte. Una de las actividades que ms haca Martha era ir a la playa, tomar el sol y convivir tranquilamente con su familia y amigos; tambin tom clases de buceo y cuando lleg el desarrollo de caballos, disfrutaba de ir a cabalgar en hacienda Andaluca. Tambin sola jugar boliche en plaza Kukulcn con mis amigos y nos gustaba mucho ir al cine, en ese entonces lo ms nuevo era el Insectronic, un monumento de erros, que estaba donde ahora est El Ceviche. Particip como presidente de la Cmara Nacional de la Industria de Artes Grcas durante ms de cuatro aos, del 2003 al 2007; siendo una grata experiencia para la funcionaria pues fue la primera presidenta en toda la repblica y este ocio era considerado nicamente para varones. Y en el 2008 entr a la Fundacin de la Asociacin Mexicana de Mujeres Empresarias fundada hace catorce aos por Gabriela Rodrguez; aos despus Martha Rodrguez se desempecomo presidente. En la Asociacin Mexicana de Mujeres Empresarias (AMMJE) entre muchas otras actividades, celebran cada ao una carrera y en el tiempo que ella estuvo al mando busc no solo hacer la carrera si no la razn de sta, por lo que asistan a universidades a hablar sobre la importancia de tener una vida saludable, practicar deporte y un equilibrio en la alimentacin. Para este evento se hace una convocatoria y se invita a mucha gente, trayendo a grandes personalidades como Ana Gabriela Guevara. Mi hobby favorito es ir al gimnasio y correr, pues en la asociacin de mujeres hacemos una carrera de cinco kilmetros y este ao celebramos la sexta carrera puntualiza. Mujeres Once, por otra parte, es una organizacin que Martha Rodrguez fund junto a Gabriela Rodrguez y Cecilia Loria en noviembre del 2011. Esta es una asociacin en la que trabajan y hablan de cuestiones polticas, formado por un grupo de mujeres con una reconocida trayectoria en otras asociaciones y con conocimientos sucientes para poder hacer grandes aportaciones en distintos mbitos que apoyen a nuestra comunidad. Tiempo despus recibe una invitacin por parte del gobernador Roberto Borge Angulo y el presidente municipal Paul Carrillo a participar en la campaa de ste en mayo del 2013 como presidente suplente de Paul Carrillo, siendo esta la primera tbb r b bn

PAGE 26

coleccionablesocasin en la que se desempea en el mbito poltico. Estuve en la campaa de Paul Carrillo apoyando; entonces ganamos y despus de ganar me invitan a la Direccin de Economa por el desarrollo que he obtenido en cmaras empresariales, asociaciones, por mi trayectoria empresarial, econmica y por ser consejera de Nansa (Banca de desarrollo dedicada a la capacitacin y prestacin econmica de PYMES con apoyo del gobierno federal). Con los objetivos de esta administracin en la Direccin de Economa me siento contenta pues parte de mi trabajo es apoyar a artesanos, PYMES, a la pesca, la agricultura y la ganadera; considero que an falta mucho por aprender y mucho que apoyar en este rubro. Estamos tambin impulsando en Quintana Roo, por iniciativa del gobernador Roberto Borge Angulo, a que todos los productores del estado estn registrados formalmente en Hacienda, que todos sus productos obtengan su cdigo de barras, el registro de sus marcas, y que obtengan la insignia Hecho en Quintana Roo que es para distinguir los productos fabricados en el estado. Martha Rodrguez trata de equilibrar su vida entre el trabajo, su familia, sus hijos y amigos; se dene como una persona persistente, trabajadora y dedicada. Una mujer de muchos amigos y sin complicaciones, compartida y transparente, sin secretos. Trabajo y planes hay y muchos, espero poder lograrlos y cuando pase esta administracin, si no continuo en el gobierno, regresar a mi imprenta, tomarme un descanso y tomar todo esto como una buena experiencia, un aprendizaje ms en la vida. rf n LALA S D AMAAMA S HO HO TE L L ER A A S se renen ntbrtoc el turno a Cathy Bravo, actual presidenta del Club de Damas Hoteleras, ser la antriona del desayuno mensual de verano que esta vez tuvo lugar en el elegante restaurante Cin-Cin. A nombre de su esposo, Ricardo Bravo, director general del hotel Now Jade, les dio la bienvenida e introdujo a las invitadas a disfrutar de una charla con los directivos de Cartier, quienes estuvieron presentes para departir con el club social de mayor tradicin. T S bb C B t K i A V i t S Z bt i S i D E i Y b i S N R t M i D i fi S i S t i L b

PAGE 28

especial salud y bellezaBELLEZA NATURAL HH ay muchas maneras de cuidar tu salud y tu cuerpo, pero que mejor que hacerlo como nuestros ances tros lo hacan, con productos naturales y orgnicos que no daan tu salud, no contaminan el planeta pero sobretodo nobles con tu cuerpo que los amars y no los dejars de ponerlos en prctica. Es por eso que en C C ancunssimo te presentamos los ideales para tu cuidado y el de tu familia en prcticos y sencillos consejos para hacer desde casa. p No esta dems recordar que las papas pueden desvanecer esas ojeras provocadas por el estrs y el cansancio de un largo da de trabajo, las papas poseen propiedades blanqueadoras que eliminan las manchas oscuras y las ojeras, tambin antiinamatorias, por lo que reducirn las bolsas y la hinchazn de los ojos. Introduce las papas en el congelador y espera una o dos horas para que se enfren. Pasado ese tiempo, scalas y plalas. Es importante que las laves muy bien para impedir que los restos de pesticidas y los grmenes que hayan podido depositarse sobre ellas penetren en tus ojos. Una vez que las papas estn limpias, crtalas en varios trozos e introdcelas en la RR ostro OO jos Mi Si de espinillas e imperfecciones se trata, atcalos con miel y canela. Con la miel hay que aprovechar que contienene propiedades mgicas antibacterianas que desinfectan los granos y eliminan el acn, mientras que la canela es antiinamatoria y, por tanto, reduce el tamao de los granitos hasta convertirlos en algo prcticamente imperceptible. Este truco de belleza para eliminar los granos en la cara se centra en la creacin de una mascarilla casera a base de miel y canela. No obstante, antes de prepararla ser fundamental que limpies muy bien tu rostro. Te has quedado sin leche limpiadora y sin tnico o simplemente deseas retirar la suciedad de tu piel de un modo natural? En ese caso, no olvides que puedes lavar tu cutis con un desmaquillante casero de leche y un tnico de perejil, este ltimo ideal para cuidar las pieles grasas debido a su poder astringente. Una vez que tu rostro est limpio, ya podrs elaborar esta mascarilla natural. Para ello, consigue un recipiente limpio, introduce en su interior la miel y la canela y remueve hasta formar una especie de pasta. Aplcala sobre el rostro evitando cubrir el contorno de los ojos y de los labios. Deja que repose durante unos 15 minutos. Transcurrido ese tiempo, retira la mascarilla utilizando abundante agua tibia. La miel posee propiedades antibacterianas que desinfectan los granos y eliminan el acn, mientras que la canela es antiinamatoria y, por lo tanto, reduce el tamao de los granitos hasta convertirlos en algo prcticamente imperceptible. Pon en prctica este truco de belleza dos veces por semana y notars los resultados enseguida. T Manchas en la piel del rostro? Utiliza tomate y leche, estos contienen vitamina A, una sustancia ideal para el cuidado de la piel que, adems, le proporciona un tono uniforme al cutis y es recomendable que apliques estos maravillosos remedios por la noche para evitar que el sol empeore su estado. Limpia muy bien el tomate para eliminar los restos de bacterias y pesticidas. A continuacin, prtelo en dos con la ayuda de un cuchillo y extrae el jugo que se esconde en su interior. Vierte el zumo de tomate dentro de un bowl limpio y adele un poquito de agua. De este modo, rebajars la acidez del tomate y sta no irritar tu piel. Adele la leche y remuvelo todo muy bien con la ayuda de una cu{ chara. Moja el algodn en el lquido y extindelo sobre las manchas despus de haber limpiado tu rostro con un gel o leche limpiadora acorde a tu tipo de piel. Deja que el producto acte durante unos 10 o 15 minutos. Finalmente, aclralo con abundante agua tibia, scate el rostro con una toalla y aplica tu tnico y crema hidratante favoritos. Es recomendable que siempre apliques los remedios caseros para las manchas por la noche para evitar que el sol empeore su estado. El tomate y la leche contienen vitamina A, una sustancia ideal para el cuidado de la piel que, adems, le proporciona un tono uniforme al cutis. Pon en prctica este truco de belleza natural todas las noches hasta que las manchas se hayan atenuado. licuadora para extraer su jugo. Hecho esto, empapa los dos discos de algodn en el lquido y colcalos sobre los ojos mientras te relajas. Deja que este truco de belleza casero que te ensea cmo disminuir las ojeras haga efecto durante 10 o 15 minutos. Finalmente, retira los algodones y enjuaga la zona con abundante agua tibia. Recuerda secarte los ojos con mucha suavidad para no estropear la delicada piel que los rodea. Guarda el resto del jugo en el refrigerador para poder usarlo en otras ocasiones. Pon en prctica este tip de belleza natural una vez a la semana y las ojeras se atenuarn en muy poco tiempo.

PAGE 29

Z i La zanahoria ayuda a blanquear tus dientes, mantiene las encas sanas, y si la ingieres cruda a diario te dar la oportunidad de tener una sonrisa de cine y una boca tremendamente sana; tambin te proporcionar un bronceado perfecto debido a que la zanahoria contiene betacaroteno que maximixa el bronceado. Retira la piel de la zanahoria con la ayuda de un cuchillo o de un rallador. Lmpiala muy bien para eliminar todas las bacterias que hayan podido depositarse sobre su supercie. Consmela cruda y, si lo deseas, guarda una pequea porcin y utilzala para frotar tus dientes Boca { T Sabas que el beber t no es la nica manera para que esta planta benecie tu salud? Si la utilizas en las pestaas, este le dar un aire felino, llamativo y espectacular a tu mirada. El t verde no solo te ayudar a alargar tus pestaas, sino tambin a acabar con las bolsas, las ojeras y los orzuelos debido a sus propiedades antiinamatorias. Pon a calentar el agua. Justo antes de que entre en ebullicin, coloca en su interior la bolsita de t verde y retrala del fuego. Deja que la infusin repose durante unos 10 o 15 minutos. Una vez que se haya templado, empapa un trozo de algodn en la tisana. Despus, colcalo sobre tus pestaas con mucho cuidado para que el lquido no penetre en los ojos. Si esto ocurre, enjugalo con abundante agua para evitar accidentes. Deja que el t verde repose sobre tus pestaas durante unos 10 minutos mientras te relajas. Transcurrido ese tiempo, retira los algodones pero no aclares el producto. Si pones en prctica este truco de belleza casero todos los das antes de irte a dormir, tus pestaas se vern mucho ms largas y bonitas en muy poco tiempo. El t verde no solo te ayudar a alargar tus pestaas, sino tambin a acabar con las bolsas, las ojeras y los orzuelos debido a sus propiedades antiinamatorias. despus del cepillado. La zanahoria es magnca para preparar remedios caseros para unos dientes blancos debido a que, cuando se consume cruda, limpia la boca en profundidad, combate la placa bacteriana y le proporciona un aspecto brillante a la dentadura. Adems, la zanahoria tambin mantiene las encas sanas, por lo que ingerirla cruda a diario te dar la oportunidad de tener una sonrisa de cine y una boca tremendamente sana, as como un color de piel estupendo debido a que contiene betacaroteno y potencia el bronceado. Consume una zanahoria al da y preprate para lucir una sonrisa perfecta y una piel preciosa. A Hi Si tienes fuegos labiales y no sabes cmo eliminarlos, utiliza hielo y aloe vera para atacar este problema con el hielo disminuir la inamacin de los fuegos, mientras que el aloe vera acelerar su desaparicin debido a sus propiedades cicatrizantes ya que el aloe aumenta el correcto entrelazado de las bras de colgeno sobre la zona lesionada. Antes de poner en prctica este truco casero para las calenturas en los labios, recuerda lavarte muy bien las manos con agua y jabn para no infectar la zona. Despus, con un cubito de hielo frta con mucha suavidad sobre el herpes labial durante unos segundos. Acto seguido, limpia la hoja de aloe vera para eliminar la suciedad y los grmenes y bacterias, crtala por la mitad haciendo uso de un cuchillo y extrae parte del gel que guarda en su interior. Aunque se trata de una sustancia algo viscosa y maloliente, este ingrediente natural es perfecto para acabar con los fuegos labiales. As que extiende el gel sobre el herpes y deja que se seque sin aclarar. El hielo disminuir la inamacin de la calentura, mientras que el aloe vera acelerar su desaparicin debido a sus propiedades cicatrizantes. Pon en prctica este remedio casero todos los das dos veces al da hasta que el herpes haya desaparecido. Recuerda que el herpes labial es contagioso y que no debers compartir tus pertenencias personales con otras personas hasta que no desaparezca por completo.

PAGE 30

A i El aceite de almendra se ha convertido en uno de los mejores productos naturales de belleza para hidratar las pieles ms secas y nutrirlas en profundidad por su alto contenido de nutrientes esenciales, vitaminas curativas e hidratantes nutritivos, por eso, si tienes las manos resecas y las uas dbiles no dudes en ponrtelo, es la solucin. En primer lugar, separa la yema de la clara del huevo para quedarte con la primera. Bate la yema de huevo y extindela sobre las manos como si se tratara de una mascarilla. Te aconsejamos que lleves a cabo este paso sobre el lavabo o el fregadero para no manchar nada. Una vez que hayas embadurnado tus manos con este ingrediente natural, cbrelas con unos guantes de ltex. De este modo, conseguiAg b Dos de nuestros preferidos son el aguacate y la mayonesa, productos que son perfectos para hidratar, dar ms suavidad y brillo, reduce el frizz y hace al cabello ms domable debido a sus propiedades con alto contenido de vitaminas y minerales. Adems su alto contenido de agua y de aceites vegetales son perfectos para el cabello. Parte el aguacate por la mitad y con la pulpa de una de sus mitades virtela en el interior de un bowl y mzclala con la mayonesa hasta obtener una pasta homognea. Una vez que est lista, extindela sobre tu cabellera centrndote en los medios y las puntas y realizando un suave masaje para que penetre en profundidad en el pelo. Trans-Manos Cabello i i g La caspa inunda nuestro cabello de pequeas motitas blancas fruto de la acumulacin de piel muerta en el cuero cabelludo, la pimienta negra puede ser tu salvacin por su combinacin de zinc y selenio, ya que son ecaces luchando contra las escamas -usado desde hace mucho en India para tratar la caspa. Introduce la pimienta negra molida en el interior de un bote y remuvelo todo con la ayuda de una cuchara para que los dos ingredientes se mezclen. Antes de meterte en la ducha, impregna tu cuero cabelludo con este compuesto elaborado a base de pimienta negra y yogurt. Es importante que, al aplicarlo, realices un suave masaje con las yemas de los dedos para que penetre lo mejor posible en el cuero cabelludo y puedas acabar con la caspa en muy poco tiempo. Deja que el producto haga efecto durante unos 60 minutos. Para que el cabello lo absorba con ms fuerza, puedes cubrir tu cabeza con un gorro de ducha. Transcurrida una hora, retira la mezcla con abundante agua tibia y lvate el pelo usando los productos que emplees de forma habitual. Si utilizas un shampoo anticaspa, el resultado ser an mejor. La pimienta negra contiene selenio y zinc, dos minerales perfectos para combatir la caspa. Por en prctica este truco de belleza casero una vez a la semana y vers como la caspa va desapareciendo poco a poco. rs que el huevo penetre mucho mejor en la piel. Deja que el producto repose sobre tus manos durante unos 15 o 20 minutos. Pasado ese tiempo, retralo utilizando abundante agua tibia y scate muy bien las manos con suavidad usando una toalla limpia. A continuacin, seguiremos con estos consejos de belleza para las manos secas aplicando unas gotas de aceite de almendras dulces. Extiende el producto realizando un suave masaje durante un rato hasta que se haya absorbido y no lo enjuagues. Si pones en prctica este truco de belleza natural varias veces a la semana, las sequedades y las esperezas desaparecern por completo y podrs disfrutar de unas manos suaves y profundamente hidratadas. curridos unos minutos, cubre tu cabeza con un gorro de ducha para que el compuesto haga el mximo efecto y puedas lucir un cabello rizado precioso utilizando el poder de los trucos de belleza naturales. Deja que el aguacate y la mayonesa reposen sobre tu melena durante unos 20 minutos. Pasado ese tiempo, retira el gorro, elimina los restos de producto con abundante agua y lvate el pelo con el shampoo y el acondicionador que utilices de forma habitual. Pon en prctica esta receta casera una vez a la semana para tener un pelo espectacular todos los das. El aguacate y la mayonesa le proporcionar brillo, sedosidad y movimiento a tu cabello. {

PAGE 31

especial salud y belleza i Llega el verano y a veces nos olvidamos que los pies son los protagonistas que se lucen dentro de esas sandalias que guardamos en el armario por lo que te recomendamos para esos pies secos y speros utilizar la pia para reblandecer la piel de los pies, gracias a su alto contenido en bromelaina, y leche de coco ya que tiene aceites naturales nutritivos que suavizan e hidratan la dermis. Para preparar este truco natural lo primero que debers hacer ser mezclar el zumo de pia con la leche de coco. Si deseas que el jugo sea cien por cien natural, puedes elaborarlo t mismo. Para ello, retira la cscara de la pia con la ayuda de un cuchillo. Cuando te hayas deshecho de la cscara, corta la pia e introdcelos en la licuadora junto a un vaso de agua. Una vez que hayas convertido la fruta en zumo, ya podrs mezclarla con la leche de coco e introducir el Pies Li t i tSi tienes manchas en las uas, no sigas con este problema, utiliza limn, bicarbonato y aceite de oliva. El limn y el bicarbonato de sodio blanquearn tus uas de un modo natural ya que contiene antioxidantes, mientras que el aceite de oliva suavizar las cutculas, endurecer las uas y har que crezcan sanas y mucho ms fuertes. Introduce en un recipiente limpio el bicarbonato de sodio y el aceite de oliva. Despus, corta el limn por la mitad y exprime ambas partes para convertirlas en zumo. Cuando hayas obtenido el jugo de limn, mzclalo con el bicarbonato y el aceite. Remueve muy bien todos los ingredientes hasta formar una pasta homognea. Coloca una pequea cantidad de producto sobre cada una de tus uas y masajalas con suavidad para que los ingredientes hagan efecto y blanqueen tus uas manchadas. Tras haber realizado el masaje durante unos instantes, deja que el compuesto acte durante unos cinco minutos. Transcurrido ese tiempo, aclralo usando abundante agua tibia y scate muy bien las manos para evitar la aparicin de hongos en las uas. El limn y el bicarbonato de sodio blanquearn tus uas de un modo natural, mientras que el aceite de oliva suavizar las cutculas, endurecer las uas y har que crezcan ms sanas y fuertes. Pon en prctica este tip de belleza una vez a la semana y no olvides que el tabaco y los esmaltes de colores amarillean muchsimo las uas. producto en el interior de un barreo. Elige un recipiente que sea lo sucientemente grande para que te quepan los dos pies. Introdcelos dentro del cuenco y deja que se empapen de las propiedades presentes en la pia y la leche de coco durante unos 10 minutos. Pasado ese tiempo, aclralos con abundante agua tibia y utiliza una piedra pmez para eliminar las durezas y poder presumir de unos pies bonitos y suaves. Es importante que, despus, te los seques muy bien para evitar la aparicin de hongos. Si lo deseas, tambin puedes extender una crema hidratante para conseguir un mejor resultado. La pia reblandece la piel de los pies debido a su alto contenido en bromelaina, mientras que la leche de coco posee aceites naturales nutritivos que suavizan e hidratan la dermis. M Pies cansados? Utiliza la menta, es una planta refrescante y analgsica que estimular la circulacin de la sangre, relajar los msculos de los pies, acabar con el dolor y suavizar tus talones, por lo que este truco de belleza natural tambin te dar la oportunidad de lucir unos pies preciosos y frescos. Consigue un recipiente que sea lo sucientemente grande para que te quepan los pies. Calienta agua. Una vez que est calentita, virtela en el interior del recipiente y adele las hojas de menta. Si tienes los pies hinchados, deja que reposen dentro de esta mezcla de agua y menta durante 10 minutos para reducir la hinchazn. La menta estimular la circulacin de la sangre, relajar los msculos de los pies, acabar con el dolor y suavizar tus talones, por lo que este truco de belleza natural tambin te dar la oportunidad de lucir unos pies preciosos. {

PAGE 32

30 evoluciona hacia un concepto nuevo y nico de parque naturalHoy en da Ro Secreto, considerado el parque ms espectacular de la Riviera Maya evoluciona y presenta nuevos tours como Ro Secreto Plus que atraer a cualquier persona que disfrute de la interaccin con la naturaleza pero sobre todo con las entraas del planeta, es por eso que nos acercamos a Pancho Crdova para que nos platicara del exitoso parque. SS.Pancho, platcanos la historia de Ro Secreto Pancho Crdova.En el ao de 2008 los colaboradores de Alltournative descubren esta MARAVILLA NATURAL. A partir del primer minuto que la recorrimos, nos percatamos de la paciencia que requiri la Madre Tierra para desarrollar las increbles formaciones que integran este hermoso ro subterrneo que tiene dos millones de aos de edad aproximadamente. Acordamos hacer de este maravilloso lugar un parque natural y nico y por eso formamos en el 2009 una nueva empresa, Ro Secreto. Un ro subterrneo conservado como un gran secreto durante millones de aos. Sabamos desde un principio que necesitbamos armarnos de esa misma paciencia para alcanzar ese gran objetivo: Crear un parque nico. Tomamos conciencia de inmediato de su impresionante belleza, pero tambin de su gran fragilidad y por eso aceptamos que si a la naturaleza le tom tantos aos construir este lugar, a nosotros nos debera llevar tambin un buen lapso de tiempo para transformarlo en un gran destino. SS.A qu le llamas un parque natural nico o como lo mencionas ms adelante transformarlo en un gran destino? Pancho Crdova.En el mundo entero lugares de extraordinaria belleza, de enorme valor cultural, de mucha tradicin, pero tambin lugares muy queridos por los ciudadanos, se les llama parque. En mi vida profesional he tenido la enorme fortuna de dirigir parques con muchas de esas caractersticas que tu conoces, Xel-H, Garrafn, Can del Sumidero e inclusive durante un tiempo Xcaret. No tengo duda alguna de que son extraordinarios parques y en algunos casos destinos obligados. Sin embargo desde que conoc y me fui interiorizando en todas las caractersticas maravillosas de Ro Secreto me percat que podramos crear precisamente con mucha paciencia, el parque natural ms extraordinario en el mundo entero, no solamente por su indescriptible belleza, su caracterstica de ser una reserva natural, su herencia cultural, si no adems por que su sensible fragilidad nos forzaba a llevar a cabo una operacin nica, que garantizara al mismo tiempo un gran disfrute de

PAGE 33

nuestros visitantes a travs de una experiencia transformadora de vida, con el compromiso profundo de cuidar y mantener esa belleza y esa fragilidad. SS.A qu crees que se deba el xito que hoy tiene Ro Secreto y el reto de mantenerse en ese gran nivel? Pancho Crdova.El xito se debe sin lugar a dudas a que desde siempre hemos acompaado nuestro trabajo cotidiano, por la congruencia con la misin, la visin y los valores que hemos desarrollado en todos nuestros negocios y que se enmarcan fundamentalmente en el profundo respeto a la naturaleza, en la conservacin del medio ambiente, en la preservacin de la cultura maya y en nuestra vinculacin con la comunidad. El primer ao recibimos 30,000 visitantes. Este ao seguramente cerraremos con 80,000 visitantes. Lo ms graticante de estos nmeros es que la inmensa mayora de los que han visitado Ro Secreto, han expresado que fue Una experiencia transformadora de vida y un viaje inolvidable a las entraas de la tierra. SS.Ahora Ro Secreto se reinventa, platcanos del nuevo producto que estn lanzando. Pancho Crdova.Hoy Ro Secreto alcanza su madurez ofreciendo los tours ms espectaculares del Caribe Mexicano y una infraestructura nica para el segmento de grupos y convenciones. Con el propsito de introducir en el mercado nuestro nuevo parque, lanzamos Ro Secreto Plus, que incluye la experiencia actual, ms el recorrido por la Ruta Seca, ms la llegada al Saln de la Paz, ms un espectacular show de luz y sonido que se proyecta sobre las formaciones naturales y que transporta al visitante por la creacin y la evolucin del universo. SS.Pancho, si pudieras describir la experiencia en Ro Secreto, Cmo lo haras? Pancho Crdova.Es muy difcil transmitir con palabras la belleza de Ro Secreto, los recorridos que ofrecemos diariamente a cientos de visitantes, la majestuosidad del Saln de la Paz y el espectculo de luz y sonido. Las fotografas que acompaan esta entrevista son solamente una pequea muestra de esa indescriptible belleza que acompaa a nuestros visitantes cada minuto de su experiencia. Nuestro material promocional, nuestros videos y nuestro libro, permiten percibir ms fcilmente lo que hemos intentado narrar en prrafos anteriores. La tecnologa actual a travs del Cdigo QR que compartimos en sta pgina le dar a tus mltiples lectores la posibilidad de apreciar esta maravilla natural. Estamos convencidos que esta nueva experiencia es el tour ms emocionante, memorable y completo del Caribe Mexicano, por lo que recorrer Ro Secreto personalmente, conrma la ms vieja sabidura: disfrutar la belleza natural con nuestros cinco sentidos supera a millones de palabras.

PAGE 34

e T e C cuando el arte logra despertar esa fascinacin inexplicable en la vista del espectador, y logra permanecer en su mente con el deseo latente de volverlo a ver para seguirlo disfrutando, podemos decir que la misin del artista ha trascendido porque lo ha plasmado en el lienzo ms difcil de colorear como es el gusto mismo del pblico. Con estas palabras quiero explicar el efecto que caus la obra de Lety Corral en la mente de la doctora Milagros Bello, quien la invit a participar en la exposicin titulada Abstract Antrhroporphic, en la galera de arte Curators voice art proyect, en la que se exhibe arte contemporneo participando con algunas obras de la serie Dichos Mexicanos, en Miami. Respecto a la obra de Lety Corral, la pintora Daniela Palacios se reri a ella como una combinacin de solucin y factura del fondo, una atmsfera absoluta de agua o cielo, cuidadosamente decorada, iluminada y transportada con sutileza a un diseo estampado, aludiendo as a un primer aspecto cultural de nuestro estilo de vida comercial, sin perder en absoluto la preminente sensacin de su ambiente. Teniendo los ttulos y referencias de cada cuadro que son refranes y dichos, con este segundo aspecto cultural la artista le otorga a su obra un trazo de sabor mexicano, sabor recurrente en sus trabajos anteriores y resuelto de una manera muy particular, siempre ldica y con gran sentido del humor. Tambin podemos apreciar los planos de profundidad que cada cuadro nos regala, conformado con elementos compositivos que se desprenden armnicamente a nivel cromtico o de manera entrelazada, imaginamos as deslizarse el entorno que toma Lety del ocano por sus ojos y depositndolo suave y cuidadosamente sobre la tela, impregnado de palabras intrnsecas, que a poco se acomodan en los ttulos, un camino pictrico de gusto y entusiasmo. La calidad del trabajo que nos presenta la pintora en esta coleccin puede apreciarse en cada detalle, en la atencin puesta en la iluminacin, en la cuidada textura de corales y acabado de los fondos, en los delicados trazos del diseo y la limpieza del color. Y a la que tambin quiero felicitar es a la vendedora de la marca DONM, Arlette Arriojas Rojas ya que en das pasados Breitling Mxico le entreg, un bellsimo reloj Chronomat Flying Fish porser, por haber ganado el Breitling Challenge 2013 en Latinoamrica. Felicidades Arlette! Y ya que hablamos de joyas, la que recibi un hermoso anillo de compromiso fue Cynthia Mac, quien antes de que termine este ao se convertir en la esposa del empresario Leonardo Mariles, quien literalmente se le adelant a su hermano Marco -quien por otro lado ya est pensando seriamente en formalizar su relacin con su novia Ulrika Fichtl-, aunque dicen por ah que lo ms seguro es que en breve los dos hermanos se encuentren casados. A propsito del sello que crearon: Save the world, este ao modernizaron tanto la lnea de relojes como los lentes de sol con armazn de bamb, la cual ya se encuentra en planes de expansin intertnacional. Sin duda las relaciones de ambos se aanzarn en la medida que sus objetivos empresariales cuenten con el balance que da una pareja estable a su lado y este par de triunfadores ya estn dados y apartados. La que celebr el primer ao de vida de Julia Ma, el restaurante de especialidades mexicanas que abri junto con su hermana, es la empresaria Irma Chvez, y lo hizo con una esplndida esta en la que estuvo presente su gran amigo el escultor Sergio Bustamente, de quien es coleccionista de sus obras, empezando por el emblemtico gallo que adorna la entrada de su restaurante. Y por ltimo quiero felicitar a m querida amiga Ana Mezcal, quien este mes ser investida como Embajadora del Mezcal, por ser la Primera Mujer Mexicana en Mxico certicada Master Mezcalier. En la ceremonia programada para la segunda semana de este mes estar presente el Director del programa Master Mezcalier, Presidente de la Asociacin Pro-cultura de Mezcal, A.C. y Fundador de la Academia del Maguey y del Mezcal A.C., Sergio Inurrigarro de la Vega, quien le otorgar el presente nombramiento. Aunque me insiste que le d una segunda oportunidad al mezcal, estoy pensando seriamente en hacerlo, todo sea por apoyar una de las bebidas de mayor arraigo y tradicin dentro de nuestra cultura. Salud!

PAGE 36

BLACK PU bB celebra un ao rdurante el aniversario del Black Pub, se reunieron caras conocidas de la sociedad cancunense quienes disfrutaron de una buena noche de esta, msica en vivo y Dj, muy caracterstico de este lugar, que se ha convertido en uno de los sitios favoritos del centro de Cancn, entre los amantes de la vida nocturna. r m r lr D l r Arr l r r r l r f r rn p t C G rr Al r b r ll rr m Al r r tr S t H r S rm Cl r S r D A r r l r A r r t r Er l r A r V b l r r f r m C n r b S p b S l r I r t A A b r Alr j r l r G r l r C r A r S l r H m H m

PAGE 37

A rfnrtnbnrbnrrntnbt n nnttnnrbntr trrnnbnnnnnrnnrnrbn tnrntrnnrtbnttb trrnnbttrtbnnbbrtb rntnnnbtnb ttnnnbnrSeguimos buscando el otro lado del verano, ese verano introspectivo que se permite contemplar y disfrutar de un entorno producido por lo natural e e

PAGE 39

ma f illa ntbt i a o A p H r o o afa b i t cci K r o t lo G r r o r f f O GE CANU r asis tttt s ilismo m ll rr l r asis ttt o cci b r t i t o tt ali aci l r C l r

PAGE 40

eventoss AA TENEA Y PA b B LO bautizan a D r Z rcon un lindo ropn blanco, el pequeo Diego, primognito de Atenea Gmez y Pablo Zarco, recibi las aguas bautismales en la Iglesia Cristo Resucitado con una emotiva homila ociada por el sacerdote Alejandro Gmez Preciado, ante la presencia de sus madrinas Mariana Jamit y Ana Hernndez familiares y amigos ms allegados a la pareja. La celebracin tuvo lugar en la Casa Club de Punta Dorada, con deliciosa seleccin de platos, postres y pastel. r m D Zt r A H r t p r Al r j r G n m t A G n m t l r Z t r B ll rr G r Glr r T rr C rm S t D l r G m G C C l r D t D l r C b Al r S l r f f l r Clr Or C rl r C b rr Alr x r r f r O f rr ll rr S C m D l r m t Z t l r r l r Ar Vb l r r Am I b m m r

PAGE 42

40negociossNEGOCIOS Saludables A R e A Voil Bistro Boutique, abierto en abril de este ao, lo caracteriza su deliciosa panadera artesanal, galletas, mermeladas, compotas, granolas y una gran variedad de productos orgnicos y de la regin que se encuentran dentro de su men. Tratamos de apoyar la produccin local y fomentamos el apoyo entre PYMES con el movimiento de Urban Chefs. Al bistro asisten clientes de todas las edades ya que contamos con una variedad de platillos para todos los gustos y exibilidad con el uso de nuestros productos. Viene desde gente mayor que busca cuidarse, adultos jvenes que ejercitan su cuerpo, hasta nios con ganas de un wae con helado. Para Ral Prez e Ivonne Lara, sous chefs de Voil Bistro Boutique no todos los sectores de la poblacin tienen al alcance la informacin necesaria acerca de los benecios de este tipo de alimentos: Las personas limitadas de recursos e informacin no tienden a sentir inters por el cambio o el hecho de alimentarse adecuadamente, ellos buscan algo econmico, de fcil acceso y muchas veces por consiguiente poco saludable. Una de las motivaciones para iniciar con este negocio fue el observar como estamos entrando a una nueva era del cuidado de la salud, el comer saludable y ejercitarse se vuelve parte de la rutina diaria de una buena parte de la poblacin, hay un cambio en la mentalidad de la gente, donde se estn dando cuenta que la comida chatarra y fast foods solo perjudican la salud y es necesario cambiar hbitos de alimentacin y el ritmo de vida, dando como resultado tambin, mayor conciencia al respecto de los productos orgnicos y el slow food comentan los jvenes chefs. Cecilia Fortson y Elena Gonzlez de Green and Frozen quisieron aportar su granito de arena al percatarse de que cada vez hay ms enfermedades en nuestro pas y no muchas opciones saludables y ricas al mismo tiempo que la gente pueda ingerir cuando se trata de salir y comer fuera de casa. En Green and Frozen puedes encontrar ricas ensaladas, wraps, helados, jugos naturales hechos al momento, agua de coco, productos orgnicos, pan dulce integral, hasta asesoras nutricionales. Ofrecemos productos muy ricos y saludables, adems de que nos adaptamos a tu gusto ya que puedes hacer las combinaciones que quieras. As surge nuestro slogan Mezclamos lo que ms te gusta!. Green and Frozen inici operaciones en el 2011, y como en todo, hay que estar en constante innovacin, siendo precisamente el cambio de imagen y los nuevos productos que lanzaron algo muy importante para el crecimiento del negocio. Creemos que fue un momento que nos marc mucho y a partir de ese momento nos ha ido mejor. Aline Marquard-Carney de Juicebox Jugos Vivos es muy clara en su consejo para llevar su negocio al xito: Tienes que tener un deseo ardiente de ser el mejor en lo que sea que decidas hacer, nada te podr detener. As Juicebox ofrece jugos con propiedades anti-inamatorias y desintoxicantes completamente naturales, sus combinaciones estn diseadas para obtener estos efectos. No pasteurizamos, no agregamos azcares ni saborizantes. La idea de crear Juicebox surgi durante una convencin de yoga en San Francisco. Fui con mi hermana, Stephanie y entre las clases lo que ms se nos antojaba era un jugo desintoxicante y hablando sobre cules eran las combinaciones que nos gustaran, decid que esto es Pareciera que un ecochip se ha activado en los jvenes y no tan jvenes, porque claramente se est haciendo ms conciencia del viejo dicho eres lo que comes llevndonos a cuestionar lo que consumimos en estos tiempos. E E s por ello que nos acercamos a estos negocios, para que nos esclarecieran su visin de lo que el mercado est pidiendo por una vida saludable. Vb l r B r B G EEN AND f OZEN t UICEBO

PAGE 43

41algo que poda hacer si tuviera la mquina adecuada. Compramos las primeras mquinas durante ese viaje y empec una semana despus con mis primeras 3 clientes. Al terminar mi curso de Health Coach, lo que ms me llam la atencin es como los ayunos con jugos tienen un efecto casi inmediato de bienestar. Una amiga me coment que quera hacer un cambio positivo en su vida, le propuse los jugos, hicimos el ayuno juntas y nos quedamos impactadas de lo bien que nos sentimos y lo rico que pueden llegar a saber los jugos. Esto me dio la motivacin de crear un producto que ayude a hacer un cambio positivo en las personas que lo consuman. Nuestros clientes han encontrado felicidad, energa, armona, balance y claridad mental despus de nuestro detox comenta entusiasta Aline. Por su parte Gerardo Gaytn de Eat Green que abri sus puertas en el 2011 y que a inicios del ao abri Eat Green Express (Drive-ru) nos platica que la falta de restaurantes con este giro y concepto en Cancn lo motiv a iniciar en este negocio. Tenemos un men bastante amplio ya que contamos con desayunos como huevos al gusto, hasta comidas completas que puede ser una arrachera con vegetales y sopa. Pero a decir verdad nuestros platillos principales son cuatro cosas, los jugos, los wraps, los paninis y las ensaladas. Para complementar todo tenemos un combo con un precio muy accesible y gran calidad. Para Gerardo tener acceso a este tipo de alimentacin no es como se cree, solo para un determinado sector de la sociedad Pienso es cuestin de hbitos y costumbres alimenticias de cada uno de nosotros. As mismo aconseja a quienes deseen emprender un negocio, cualquiera que ste sea, que lo intenten: El no ya lo tienen ganado siempre y de cualquier experiencia as sea buena o mala se aprende para las siguientes. Todo es cuestin de trabajar y hacerlo lo mejor posible. Y algo que considero muy importante es tener la humildad para apoyarse en alguien ms, no creer que lo sabemos todo. Otro destacado negocio saludable es Grupo TJB abri al pblico en el 2013 motivados a experimentar los mltiples benecios de una alimentacin saludable, libre de conservadores, procesos qumicos, hormonas y enlatados. En e Juicery Boutique podemos encontrar jugos y programas detox personalizados bajo el proceso de prensado en fro, snacks crudiveganos, smoothies gourmet, leche de almendra y coco elaborada artesanalmente, superalimentos superfoods y productos de origen 100% natural. Una historia que conmovi mucho a Grupo TJB fue cuando una cliente les cont su historia acerca de cmo super el cncer con una correcta alimentacin; los mdicos la haban desahuciado dndole dos semanas de vida: Ella ya no tena nada que perder y empez a consumir este tipo de jugos y diferentes superfoods y ahora est ms sana que nunca, disfrutando la vida a lado de sus tres hijos. Ella es un claro ejemplo de cmo la alimentacin tiene un efecto directo sobre la salud. El cuidado de la salud es un movimiento a nivel mundial, Es la urgencia de un cambio en la alimentacin y hbitos en nuestra sociedad. Cada da hay ms enfermedades crnicas y obesidad no slo en adultos si no en nios; La preocupacin y la conciencia de que nuestro organismo no es un bote de basura y que debemos cuidar nuestro cuerpo, ha hecho crecer a este tipo de negocios. Un consejo que escuchamos y nos ayud a dar el paso inicial, vino de la locutora Martha Debayle en el que dijo Si quieres tener lo que pocos tienen, debes hacer lo que pocos hacen y para Grupo TJB fue un impulso para dejar atrs todos los obstculos mentales que tenamos en ese momento e iniciarnos con e Juicery Boutique. LuVegan que dirige Mara de Lourdes Pinelo desde hace ocho aos, cuando por una cuestin personal y para que su organismo lograra un equilibrio ptimo dentro del parmetro de la nutricin decidi promover estos productos al ver tan buenos resultados a las personas interesadas en este tipo de alimentacin. Entre sus productos se encuentran rawbars de amaranto con crema de nuez de la india, gluten free cookies, yogurt de coco, por mencionar algunos. LuVegan es para todo pblico que desee un equilibrio nutricional, sin embargo, est enfocado como complemento o estilo de vida para deportistas de todo tipo, en nuestros productos ofrecemos todos los elementos nutritivos bsicos que requiere nuestro cuerpo, son altamente nutritivos adems de que aportan energa con un bajo contenido de grasa siendo un snack o complemento nutritivo ideal para satisfacer cualquier paladar que guste de productos sanos. Aunque el mercado est en pleno crecimiento, principalmente en el sector de los alimentos, el boom de negocios verdes que actualmente podemos ver en Cancn en denitiva va en ascenso. Hoy en da son ms las personas que buscan jugos naturales, alimentos orgnicos, remedios naturales, esto sin importar el grado de estudios ni el nivel socioeconmico, es decir los productos naturales ya ocupan un lugar entre los artculos de consumo ms comn. EAT G EENTHE UICE Y BOUTIQUE r UVEGANb

PAGE 44

eventossRomntica Boda RO MAYO r R Y ROCO C C O b B O s S teniendo como escenario las ruinas del observatorio maya en Chichn Itz, Rodrigo Mayor y Roco Cobos unieron sus vidas a travs del sacramento del matrimonio ante la presencia de ms de 300 invitados entre familiares y amigos. Posteriormente, en los jardines del hotel Mayaland se mont un buet yucateco en honor a los recin casados, despus se abri pista de baile donde todos disfrutaron de una esta increble en el corazn de la selva. r r C r C m r Ulrr f l r r r l r Alr j r r r E l r l r m f l r r l r m H rr r E r rnf l r r E m f r t A t r G r t r j f r Cr B r

PAGE 46

44comunidadVida fuera del tapete de yogaPara esta edicin, tuvimos el honor de entrevistar a rsula Rodrguez y conocer un poco de esta orgullosa cancunense que en definitiva es todo un ejemplo de vida.rfr ntbfrn nrnAunque es originaria del Distrito Federal, Cancn, la adopt desde muy temprana edad circunstancia que le dio la oportunidad de tener el contacto de la naturaleza, Me form un carcter especco y muy distinto al que seguramente habra obtenido si viviera en el DF. Mi infancia en Cancn fue algo increble, pues crec en el viejo Cancn, cuando todos los nios ramos considerados nios de la selva, porque an vivamos rodeados por animales como las cucarachas de mar, las liblulas y los pericos en los atardeceres. Lo que muy pocos saben, es que rsula es licenciada en Relaciones Internacionales, pues su plan era ser diplomtica: Cuando era nia soaba con ser guerrillera, pero como eso no se poda, decid que quera ser diplomtica comenta con aoranza. Terminando la carrera tuvo la oportunidad de trabajar como voluntaria en muchas organizaciones internacionales, en ese entonces en Cancn se llevaban a cabo distintas reuniones de ese nivel que le permitieron experimentar este rubro. Posteriormente estuvo en diferentes dependencias as como en derecho humanos, pero al darse cuenta de los problemas que afrontaban muchas organizaciones se decepcion y decidi dedicarse al negocio de la familia, fue en el proceso que se dio cuenta de que no era lo suyo, el capitalismo le trajo estrs a su vida y comenz a sentirse cansada todo el tiempo, empezaba a tener problemas para dormir y fue cuando su madre, le platic y le recomend el yoga. Al principio se resisti a esta consejo, se negaba rotundamente a tomar esas clases, pues consideraba que eso era para viejitos. bn Y Fue en el 2004 cuando Ursula comenz a practicar yoga, estas primeras clases las tom con una maestra encantadora a la que recuerda con mucho cario llamada Alejandra, en lo que fue Sport City Ale me inspir a querer seguir aprendiendo; considerando este mi primer acercamiento al yoga, desde la primera clase qued sorprendida, pues pude descubrir todo lo que implica esta prctica. Le sorprenda mucho que hubiera personas dentro del saln que le triplicaban la edad y que tuvieran una total conexin entre mente cuerpo y combinacin entre exibilidad y fuerza. Enseguida se dio cuenta de los buenos efectos que estaban surgiendo de realizar yoga, como el respirar conscientemente en su vida cotidiana; tena menos problemas para dormir, su digestin empez a mejorar, a relajarse con el tiempo y no reaccionar impulsivamente ante problemas del trabajo, de la casa o hasta de sus relaciones personales. Se dio cuenta que era un tema que la apasionaba y que tal vez podra ser su vocacin, por lo que empez a estudiar e investigar ms y ms, a probar en distintas escuelas, aprender de distintos y grandes maestros y a despertar cada vez ms su curiosidad. Con Laila Kuri aprendi acerca de la visin losca tntrica del Anusara Yoga. A profundizar su estudio en el nivel losco y decidi que quera hacer un entrenamiento para maestros, con la idea de ahondar ms en la prctica. Su intencin nunca fue la de dar clases, pues siempre ha sentido que esta losofa de vida, implica tantas cosas que no se senta preparada o lista como para ensear. RSULA RR ODRGUEZ

PAGE 47

45 Y En su primer entrenamiento para maestros en Parinama conoce a Ann Moxey, quien tiene un proyecto impresionante, sobre todo por el valor y la fortaleza -Moxey, contribuye con actividades en las crceles para compartir el yoga con los convictos. Rodrguez, con un gesto de emocin en su rostro nos relata que algunos ex convictos le contaron como el yoga los haba transformado. Vi ese reejo magnicado, lo que el yoga estaba haciendo en mi vida, la forma en la que me estaba cambiando, lo haba hecho tambin con gente que estaba en un lugar muchsimo ms obscuro del que yo poda haber imaginado estar. Esa conversacin con los chicos de Parinama le hizo pensar que aunque ella no supiera todo acerca de esta losofa, era egosta no compartirlo. Al darse cuenta que al compartirlo podra generar una mnima transformacin le sera suciente y maravilloso, por lo que hoy en da se siente plena al poder aportar un granito de arena para los cancunenses en Yoga de todos, un programa de clases gratuitas de yoga en espacios al aire libre, que para este prximo agosto cumple cinco aos. Fue en la poca de la epidemia de la inuenza y la crisis econmica mundial donde se fren por completo el turismo, y la gente se senta limitada en forma nanciera; la salud de muchas personas se vio afectada por muchos aspectos, entre ellos el estrs. Y actividades como el yoga, el gimnasio, ir a correr o cualquier otra disciplina deportiva, la gente empez a considerarlos como cosas no tan esenciales para vivir. Viendo como se haba reducido considerablemente la auencia a las clases de yoga y en los estudios, Laila Kuri le plantea una idea a rsula y a su hermana Maura que la master en Yoga, Rosa Mara Islas le haba comentando, el dar clases gratuitas como servicio desinteresado; que nalmente es una de las formas de desarrollar tu prctica, tu yoga, ofrendando lo que tienes de forma desinteresada, para servir a los dems. La idea les pareci fabulosa, comenzaron esa misma semana con cinco asistentes en lo que es el Kilmetro 0. Actualmente llegan 120 personas a tomar estas clases ahora en el Malecn Tajamar los martes y jueves. rsula al principio nicamente ayudaba en algunas clases, supla algunos maestros cuando faltaban, pero no estaba dando clases regulares, pues su inquietud en ese momento estaba en el poder expandir su conocimiento y su entendimiento de cmo compartir esta prctica. Cuenta que un da terminando un entrenamiento con Douglas Brooks, un maha shivaratri en Miami, recuerda haber dicho Estoy lista para dedicarme completamente de lleno a dar clases, estoy lista para ensear. Inmediatamente son su telfono y era Cecilia Cordero de Idash, invitndola a ser maestra y con un nudo en la garganta acept la propuesta. Muchas personas piensan que dar clases de yoga es algo sencillo, que solo se trata de aprender posturas y mostrarlas, pero estn completamente equivocados, hay un sinfn de cosas por aprender para poder ser un verdadero maestro del yoga. Conforme he comenzado a profundizar, como dice mi maestro, conforme he comenzado cada vez a penetrar ms en el agujero del conejo, he descubierto que nunca voy a terminar de aprender. Se debe saber sobre anatoma del cuerpo a nivel fsico, saber los principios biomecnicos del cuerpo para poder ensear de una forma segura, se necesita conocer la losofa, saber cules son las diferentes perspectivas para saber porqu el maestro deende la ideologa en la que cree. El yoga es todo un mundo de distintas perspectivas y de distintas formas de seguir el camino del encuentro espiritual. Y f f r l r p El maestro de rsula Rodrguez dice que toda la prctica de yoga que se hace sobre el tapete, es solamente entrenamiento para la verdadera prctica que es la vida. Lo que se busca con la prctica de Asana, es aprender a conectar ms con el interior de uno mismo, reconocer la forma en la que afectan los estmulos externos nuestro nivel emocional, mental y fsico. Con ese conocimiento y claridad de cmo nos afecta el mundo que nos rodea, de cmo reaccionamos, de cmo nos comportamos; hay que comenzar a trabajar para transformarlo, para crear una versin ptima de ti mismo, para atreverte a ser un poco ms autntico, ms t. En la prctica fsica del yoga as como en la contemplativa, que sera la meditacin, se busca estar consciente de todo lo que est sucediendo en el presente. La prctica entrena para fractilizar la atencin, porque se tiene que estar atento de la respiracin, atento a la forma en la que ests colocando cada parte del cuerpo, a la fuerza, a la exibilidad, a la forma en que haces la transicin entre postura y postura. La idea es que desarrollando todo esto en un pequeo espacio del tapete, comiences a practicar esa atencin en tu vida diaria: cmo te relacionas con la gente que te rodea, la forma en la que les hablas, cul es el vocabulario que utilizas, de qu forma reaccionas, si te permites pausar y reexionar antes de dar una respuesta y empezar a generar conciencia. Esta pausa te ayuda a llegar a tus objetivos y a tus metas; y no reaccionar de una forma visceral, si no que respondes de una formas ms consciente. Mi idea es que podamos reconocer que como seres humanos, tenemos la bendicin de poder vernos haciendo; cada que nosotros hacemos una accin, hay un testigo, hay un algo ms dentro de ti que se da cuenta, no solo haces la accin, sino que reconoces que la ests haciendo y esa capacidad de reconocerte haciendo y siendo nos da la ventaja como seres humanos, es lo que nos hace ser auto reexivos. Y muchas veces, en vez de usarla como una fortaleza, la hacemos totalmente a un lado. El yoga es una invitacin a participar de una forma ms clara, dinmica y voluntaria en tu propia vida. Es participar en el mundo y ser consciente de la forma en que lo haces en cada una de tus elecciones, lo que vas poniendo en tu corazn y que te construye a ti. T eres el que te construyes con tus acciones concluye rsula Rodrguez.

PAGE 48

46comunidadMi nombre es Lucero Ruiz de Rivera. Este es mi otro diario, el viejo se lo llev la polica... Un crimen, del que Lucero es vctima, sirve de eje narrativo para la novela Diario de un Matrimonio, la ms reciente del escritor y periodista Gabriel Vzquez. Ella, desde una cama de hospital empezar a develarse y, as, a descubrir que hay crmenes que no son necesariamente con armas concretas, como la pistola que le hiri por la espalda. Detrs de cada puerta y ventana puedo imaginar lo mismo, atestiguarlo tanto como lo vivido y escuchado generacin tras generacin. Mis amigas y yo crecimos pensando que habra un prncipe azul, que la vida consista en estudiar una carrera, mantenerse bella, esbelta, vestir a la moda, ser alegre y coqueta todo el tiempo para conocer a alguien guapo y con buena posicin econmica; despus, para amarrar al esposo, tener un par de hijos, mejor si son nia y nio, la parejita, y eso era la vida Despus de haber apostado por ello, de haberlo repetido como un mantra, de practicarlo hasta conseguir la fotografa perfecta, hoy me doy cuenta que el modelo no funciona, que es una mentira y que esa mentira la mayora de las veces incluye gritos en la intimidad, insultos pblicos, amenazas, demandas, abandonos y en algunas ocasiones, golpes que se ocultan tras el maquillaje. Mientras la Procuradura de Justicia investiga el crimen y va aumentando el expediente conforme avanza la averiguacin previa, Lucero va documentando en un diario la investigacin de su propia existencia. El caso policiaco se convierte entonces en el eje de un retrato literario de la clase media alta mexicana; sus costumbres y, sobre todo, su forma de relacionarse. -Me ha sorprendido que este libro lo haya escrito un hombre. Cmo pudiste darle vida a un personaje femenino, no slo en perl fsico sino tambin emocional y psicolgico? -Lucero se nutre, psicolgica, fsica y emocionalmente de muchas mujeres que he conocido; se parece a muchas aunque no es ninguna. -Dices que Lucero naci de parto natural, y lo hizo en Cozumel; cuntanos de ese alumbramiento. -Naci en Cozumel mientras yo lea el peridico; una nota dominical en el Diario de Yucatn. Ah estaba, como una mujer de la sociedad yucateca envuelta en un caso policiaco. Haba sido un asalto y la polica informaba que entre las cosas que haba recuperado estaba el diario de esa mujer. -Digamos que el viejo diario que se llev la polica, porque t empezaste a escribir este otro diarioGABRIEL VZQUEZ -Yo ya haba escrito como iguana, como nio, como adulto, pero esa era la mxima apuesta: desde el otro gnero crear un personaje creble como lector Esta maana que amaneci demasiado fra y con el sol ms tmido que de costumbre, trasladaron a Romn al Centro de Readaptacin Social acusado por los delitos cometidos en nuestro hogar... si a eso se le puede llamar un hogar Diario de un Matrimonio fue, por eso, sorprendente para m. Como lectora, a una no le sorprende tanto la propia empata con algunos personajes femeninos perlados por otra mujer, por escritoras como ngeles Mastretta, Sara Sefchovich o Laura Esquivel. En este caso, como en la novela Boquitas Pintadas del escritor argentino Manuel Puig, surge tambin la interrogante sobre la empata del propio autor. Diario de un Matrimonio es eso: el diario de una mujer que observa su mundo y reexiona sobre l, sin cortapisas. Me divert mucho al verla crecer, verla convertirse en duea de la palabra, y me sorprend varias veces cuando su voz deca cosas que yo ni me imaginaba. Lucero lo quiso as y su voz se apoder del relato; ella me iba sorprendiendo con cada camino que decida recorrer De cualquier modo, revertir su relacin era imposible; era una decisin de siglos, de costumbres, de lites, de estar acostumbrada a ciertas comodidades, a ciertas personas; por eso Lucero no escapa a quien es, a quien ha sido desde pequea, al crculo en el que ha vivido, dice Gabo. -Con la interrogante abierta sobre el atacante de Lucero, hay alguna intencin, literaria, hacia el lector? -El atacante es lo que es, una opcin, de interpretacin, porque al nal no era lo importante; era contar ese mundo clase-medio-alto, en el que las relaciones son anodinas, parcas, aburridas, pretenciosas y siempre inconformes, vacas; esa vacuidad generalizada, llena de lo inmediato y tan supercial.Diario de un Matrimonio est en las principales libreras del pas, como la Gandhi. Hace un par de semanas fue presentado en Cancn en el marco del Festival PaLibrArte. En su diario, Lucero recorre las cortinas que, a base de costumbres, fueron ocultando, o podra decirse asesinando, su propio ser. En la trama sucede ms de un solo crimen. Detrs de las cortinas, sin embargo, tendr que enfrentar su vulnerabilidad expuesta, y el vaco que haba llenado con costumbres y propsitos aprendidos por siglos; por ella, por su madre, por su abuela... Por ello no me he movido de casa, desde que amaneci con este fro que podra calar los huesos, me sent presa de la angustia, del miedo de desaparecer... Tengo miedo de desaparecer, puedo escribirlo mil veces en estas hojas en blancoDiario de un Matrimonio

PAGE 49

PIES DE FOTOSGABY Y CLAY unen sus vidasgaby Martnez y Clayton Smith contrajeron nupcias en una ceremonia maya frente a la playa de la Marina Capitn Dulch, en Isla Mujeres, en presencia de sus padres Eduardo Martnez y Ada Novelo, y Harrison y Joanne Smith, as como familiares y amigos que recibieron la invitacin con un cuadro original rmado por la pintora Marisol DEstrabeau, amiga de la novia. e m r f e c A N n e O g f n c t e b s D s e

PAGE 50

48 detrs de los mediosJUAN PABLO TORRESDON LL IMNJuan Pablo Torres Limn, mejor conocido como Don Limn, naci en la ciudad de Mxico en 1972, lleg a Quintana Roo en 1998 y desde ese ao ha estado comprometido con el que fuera su nuevo hogar participando voluntariamente en campaas de proteccin al medio ambiente y los derechos de los animales. Apasionado de los deportes, el vino y el cine; robaron siempre su atencin los medios de comunicacin, la imagen ja, en movimiento y la radio. Recuerdo que participaba en concursos de la radio va telefnica a mediados de los 80; la primera vez que entr a una cabina fue en Puebla, particip toda una semana en un concurso Maratn de preguntas y la nal fue en vivo desde la cabina, fue increble. Cuando lleg a Quintana Roo comenz a grabar en Radio Formula pero solamente prestando su voz. A principios de 1999 fue por primera vez a Radio Pirata para grabar un spot, ah conoci al Ing. Juan Carlos Gonzlez a quien le pidi la oportunidad de hacer un turno en vivo, poco tiempo despus lo llam para invitarlo como productor a lo que Don Limn comenta: Yo no saba nada de produccin, a partir de ah y hasta la fecha me pongo a estudiar produccin, diseo de audio y microfona. Me vuelve a llamar El Inge y me ofrece un turno a medianoche, as nace Ripio, mi primer programa de radio que dur cuatro aos. Con el entusiasmo y la inercia de seguir produciendo Don Limn cre Atomo Media Studio, casa productora especializada en audio, con la que empez a brindarle servicio a las estaciones de radio locales para la produccin de audio y a peticin del mercado comienza la expansin de servicios a video, desarrollo web y se convierte en una casa productora multimedia. Sigo con la rme idea de hacer radio y encontramos un nuevo camino a travs de internet; as inici un nuevo proyecto al que llamo Atomico.FM. Ha participado en Radio Cultural Ayuntamiento, con el programa Ripio; en paralelo continu con la creacin de nuevos conceptos radiofnicos tradicionales y online: Aquelarre, un espacio de debate con las comunicadoras: Claudia Rojo, Cristina Perera, Heidy Juarez y Alma Conde que se transmiti a travs de Caribe.FM. SomosPotros, una idea original de un grupo de alumnos de la UNID, transmitiendo online y en vivo desde el estadio Andrs Quintana los partidos del Atlante. En 2010 regres a la radio tradicional en Grupo Imagen Cancn para realizar un programa sabatino Que Hacer Cancun & Riviera Maya y colaborar con la llegada de la seal de RMX, para hacer una estacin hbrida (primera en su tipo en Quintana Roo) en abril de 2011; nunca me imagin regresar a la cabina que me vio nacer como operador y locutor. En octubre de 2012, siempre convencido por innovar, y gracias a la conanza de los socios y directivos, inicia un nuevo ciclo en Pirata.FM donde forma parte del equipo de apertura de las emisoras de Cancun & Playa del Carmen. De esta forma este activo locutor comprueba que hay mucho que comunicar, y lo ms importante de un medio de comunicacin es el contenido, ese es el reto, arma el carismtico Don Limn. Ser original, creativo, propositivo y mantener tu identidad es lo que considero el reto ms grande. La forma de ser de Don Limn es su mayor caracterstica: Casual, dicharachero y divertido. Seala: Hay que adecuarse al momento pero siempre hay que transmitir emociones que le brinde a la gente elementos para que a travs su imaginacin est contigo. No soy el mejor locutor, en ocasiones me tropiezo al hablar o hablo demasiado rpido, debo de estar en constante autoevaluacin. Debes ser t en el micrfono y estar consciente de la gran responsabilidad que es estar al aire. No es tener una voz bonita o agradable para el odo de los dems, creo que la clave es ser honesto; mantenerte bien informado y no quedarte en una zona de confort. Este ocio ha llevado a Don Limn a eventos de todo tipo; como conciertos, festivales de msica, eventos deportivos, festivales culturales como la Feria del Libro y eventos como el Foro Nacional de Turismo, FITUR (Madrid, Espaa) e ITB (Berlin, Alemania). Tambin ha realizado muchas entrevistas que le han brindado la oportunidad de conocer a una gran cantidad de personalidades como: Facundo Cabral, Lorena Ochoa y Patricia Riggen. Juan Pablo Limn siempre ha impulsado a las nuevas generaciones a travs de la docencia, impartiendo clases, talleres y seminarios en diferenres instituciones de educacin pblica y privada. Veo mucha creatividad y ganas de hacer cosas en los jvenes, las nuevas generaciones tienen un LL a radio seguir vigente ALI IA R g

PAGE 51

gran compromiso y no estn dndose cuenta de ello. Tenemos que abrir espacios para darles la oportunidad de participar dejndoles tomar su lugar y as comiencen a realizar sus proyectos Don Limn Disfruta mucho cada momento en cabina, cualquiera que sta sea. Cuando me invitan a las estaciones de radio estudiantiles en lnea, me lleno de emocin o cuando me invitan compaeros de otras radiodifusoras. La magia de la radio es sensacional, recibir comentarios de agradecimiento a travs de redes sociales o correo electrnico es algo que no dejo de agradecer. Encontrarte con radioescuchas que te piden una foto o un saludo es el mejor reconocimiento; adems de que aprendes muchsimo de todos ellos. Actualmente se encuentra en un nuevo proyecto radiofnico (89.1 FM) que le demanda mucha astucia y creatividad. Tengo muchas ganas de hacer ms cosas este ao como: Stand Up Comedy, una idea que traigo desde el ao pasado, sigo escribiendo y publicando en diferentes blogs; tambin quiero hacer algo de video, no s aun si me gustara aparecer en TV (hace poco me invitaron a un programa en TVCun y me divert demasiado). Tambin estoy preparando el relanzamiento de Atomico.FM con motivo de sus 10 aos y por supuesto que ir de la mano del refresh de El Podcast de Limn; por lo que estoy adecuando el nuevo espacio donde albergaremos el estudio de produccin de Atomo Media Studio en Cancn. As es como Don Limn se destaca por estar activo en los medios de comunicacin de Cancn y la Riviera Maya siempre implicado con la comunidad estudiantil y en proyectos que aportan algo positivo para el desarrollo de la sociedad, sin dejar a un lado el entretenimiento y diversin.

PAGE 53

Noche Vip en HO nd ND Acon un coctel en las instalaciones de la agencia, se realiz la presentacin de la nueva generacin de su subcompacto Honda Fit 2015, el cual ser producida en la nueva planta de Celaya, Guanajuato, e incorporar numerosas novedades a nivel diseo y tecnolgico. Durante el brindis se presentaron los rasgos marcados y toda la innovacin, tanto en interior como en exterior, que trae el modelo 2015. e b e H r e e b c sc e Te gef c r e n e P b R f gef B s s c sc T s r e Te

PAGE 54

CAROL JI mM nN EZ Y JOR g G E L L UE ng NG AS unen sus vidas frente al marteniendo como escenario el Mar Caribe y acompaados de un concurrido grupo de amigos y familiares, Carol Jimnez y Jorge Luengas se unieron en matrimonio, tanto por lo religioso como por lo civil. Posterior a dichas ceremonias, se ofreci un brindis por felicidad de los recin casados quienes intercambiaron emotivos votos que ellos redactaron, mismos que emocionaron a todos los ah reunidos que ms tarde se encaminaron a la playa del conjunto Pennsula donde sigui la esta hasta el amanecer.eventoss m e gef L e g f s n Pe b L s L e g f s N e m e e R g f e ess c n V n c e n es A ej T c r e V n e A m e e T m e f s L s es D eg f A c A e P b A e L s e e c O e s A n e gef L e g f s r es

PAGE 56

CHEZ GUAU abre sus puertassi de consentir a la mascota se trata, abri sus puertas en Cancn Chez Guau, una boutique canina dedicada al cuidado del mejor amigo del hombre, donde adems promueven la adopcin. En este lugar tambin se preocupan por el cuidado del ambiente pues ofrecen artculos y muebles elaborados a base de materiales reciclados y con productos biodegradables, adems cuentan con el servicio de esttica canina y hasta existe una zona guau , donde las personas pueden navegar en internet mientras esperan a sus mascotaseventoss D Vn R s ce j N N f ce c r m r c r s f e L s s e I n e e c r e L s R m e V n e A e P b j t c Pe b t c r n gf Pe b s ej s

PAGE 57

memorabilia llamandoC AA NCNCon este artculo comenzar una serie de breves recuerdos acerca de los objetos que conservo y su razn de tenerlos. A principios de febrero de 1980 llegu a Cancn y como nuevo en la ciudad, se me haca todo novedad y cada folleto u objeto que tena que ver con Cancn, lo guardaba. Por esos das ya se platicaba del carnaval, el cual estaba prximo, y con l una cancin se empez a escuchar con mucha fuerza Me est llamando Cancn, misma que tuve oportunidad de escuchar muchas veces durante el desle que se hizo en la Av. Yaxchiln. Para m que vena de la Ciudad de Mxico el concepto Carnaval no Me estera algo conocido, fueron das de esta y en el que s participaron los hoteles (actualmente ya no sucede) fue un Carnaval en donde particip mucha gente de todos los mbitos y ah tuve oportunidad de conocer a Luis Felipe Castillo, conocido como Mr. Cancn. A raz de esto en algn momento pude conseguir el disco, formato sencillo de 45rpm si mal no recuerdo en la tienda de discos del mercado 23 El Tinhorot. Disco que se qued guardado por muchos aos el cual espero pronto pasarlo a formato digital y presentarlo en algn aniversario de Cancn, no s si alguien ms tenga el disco, pero de momento aqu est y si tiene algn ancdota o comentario que complemente esto sera excelente para poder ampliar estos recuerdos. E g

PAGE 58

Tece gf emc c tPbe gfbec bfbePb 56 t Y despus de tanta polmica que hubo en Holbox por La Ensenada tal fue el impacto de esta noticia que alrededor de 600 personas se reunieron en la isla para formar una cadena humana y protestar en contra de la construccin de este mega desarrollo turstico y de esta manera exigir la proteccin de la isla que sin duda la protesta cosech buenos frutos, pues la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) emiti el resolutivo ocial respecto del proyecto promovido por la empresa Pennsula Maya Developments, donde se dio por concluido el proceso ante el desistimiento de la empresa a continuar con el trmite de los permisos ambientales para construir el complejo hotelero-residencial en Holbox. Aunque no cantemos victoria porque la empresa todava tiene una segunda oportunidad para volver a presentar el proyecto con las adecuaciones necesarias que marca la autoridad, ya veremos en que termina el asunto. Para los que an no saben, este ao Quintana Roo recibi la certicacin Blue Flag en dos ms de sus playas; Chac Mool y Las Perlas, unindose a Playa Delnes. Dicho galardn internacional que ya ondea a partir de este mes en las playas se obtiene por cumplir con condiciones de excelencia en calidad de agua, seguridad infraestructura, informacin y educacin ambiental, con ello Cancn se convierte en el nico destino turstico del pas con tres playas certicadas y no solo eso, sino que tambin se buscar certicar una ms en Puerto Morelos. Por si fuera poco, los organizadores del Wine & Food Festival, ya preparan lo que ser la edicin 2015 de este importante encuentro culinario que se realizar del 12 al 15 de marzo, pero adems con la intensin de fortalecer a Cancn como un destino gourmet, por primera vez se celebr el Star Restaurant Week, donde participaron 15 restaurantes con mens de cuatro tiempos y creaciones de chefs locales de talla internacional y del que tampoco podemos dejar de mencionar es del Summer Tasting, que se llevar a cabo entre el 24 de julio y el 9 de agosto, con la participacin de restaurantes premiados con los Cinco Diamantes de la AAA de los hoteles Fiesta Americana Grand Coral Beach (Le Basilic), Ritz Carlton (Fantino, Club Grill) y Grand Velas (Cocina de Autor). Donde sus reconocidos chefs como Henry Charvet, Andreas Schatzschneider y Xavier Prez Stone, ofrecern lo mejor de su cocina. Para ms detalles no olvides de ingresar a www.crmfest.com. Tras la rma de un convenio entre la Asociacin Mexicana de Profesionales Inmobiliarios y la Association Realtors de Texas, Cancn, Tulum, Playa del Carmen y Puerto Morelos se perlan como candidatos para la construccin de un mega proyecto inmobiliario enfocado a los baby boomers. La noticia se dio a conocer durante el International Real Estate Summit 2014 que se realiz en la Riviera Maya y segn declaraciones de Miguel ngel Lemmus, presidente de la AMPI, este ao se echara andar este proyecto que tiene como intencin consentir a este segmento que busca un espectacular lugar para disfrutar su vejez, por lo que el desarrollo pondr nfasis en ofrecer servicios de salud y cerca de centros comerciales y hospitales. Quintana Roo, sigue y seguir en los ojos del mundo pues en esta ocasin como ya habamos contando seremos sede de los MTV World Stage donde los principales promotores de este evento sern las redes sociales, pginas web y aplicaciones para smartphones. En su primera etapa de transmisin los MTV llegarn a todos los pases de Latinoamrica y posteriormente a ms de 150 naciones de todo el mundo, alcanzando los 550 millones de hogares. Nos vemos el 31 de julio en el Hotel Hard Rock Riviera Maya, donde se recibir a innidad de seguidores de la cadena televisiva, adems de los grupos y artistas que estarn sobre el escenario. Ya falta menos para conocer la aplicacin que lanzar la direccin de Turismo Municipal, Smart Map Cancn, gratuita para smartphones, con ello, turistas nacionales y extranjeros podrn estar al tanto de las promociones, eventos y espectculos que se presenten en Cancn, adems de disfrutar de webcams en vivo desde las principales playas. Esta ser la primera aplicacin a nivel nacional de una dependencia de gobierno en la que se promueva algn destino de playa del pas, lo que permitir continuar con su amplia promocin del destino en el mundo. Por otra parte, Dolphin Discovery estuvo de manteles con la inauguracin de su octavo delnario en Quintana Roo, que se encuentra ubicado en el hotel Grand Sirenis Riviera Maya, en la comunidad de Akumal, para el cual se invirtieron 4 millones de dlares aproximadamente donde Eduardo Albor, director general de la empresa, destac que los cuatro machos delnes que estn en ese lugar forman parte del programa de reproduccin de la especie nacidos en el Estado. El que sigue trabajando y fortaleciendo el turismo en Solidaridad es Mauricio Gngora, rehabilitando la primera playa pblica inclusiva del pas para personas con discapacidad, en donde se remodelaron los decks de madera, accesos para personas con capacidades diferentes, se habilitaron sillas de ruedas y andaderas anbias, camastros especiales y la reinstalacin de regaderas adaptadas para que los turistas y residentes con discapacidad tengan el acceso adecuado.r

PAGE 59

Quinta edicin del torneo de PES c C A d D EPORTI v V A D A rfnftfbnla quinta edicin del torneo de pesca deportiva Don Andrs Garca Lavn, que se realiz en Puerto Morelos logr reunir a ms de 100 embarcaciones y tripulantes de distintas partes del Sureste Mexicano y Estados Unidos, quienes durante dos das zarparon hacia un emocionante viaje para conseguir el mejor ejemplar y hacerse acreedores a un trofeo y un cheque por la cantidad de 200 mil pesos. El premio del primer lugar fue para la embarcacin Generation, de New Jersey mientras que el segundo y tercer lugar se lo llevaron los navos cancunenses Galileo y Pique respectivamente. Durante la tarde de premiacin que se realiz en el muelle de Puerto Morelos, se vivi un gran ambiente festivo enmarcado por diferentes actividades en las que se organizaron divertidos juegos y concursos. Pb me gf em c c tf e e g f b e c b R e f eg f g f em c c tf e g f b e c b Ag f s D m g f e A e P b t A e ft me R g f A me Pb Pe b f m e A s f c L b O L s gef e A m Ac s A f e g f e m c Ac s B R A ej R g f e n e sef D c g f e Te ce g f em c c t P b e g f b e c bf b e P b

PAGE 60

58turissmo SS ervidor pblico de calidad M f qr Quien conoce a Silvia Saldaa, sabe perfectamente que es una mujer profesional y muy comprometida con lo que hace, su impecable experiencia laboral la ha llevado actualmente a estar al frente de la Secretara de Relaciones Exteriores en Benito Jurez. T Con mucho gusto, desde 1986 he trabajado para el gobierno, nada ms que comenc como publirrelacionista en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, particularmente me encargaba de atender a las distintas personalidades que se presentaban en Bellas Artes. Por lo que despus me invitaron a ser funcionaria cultural del Instituto Nacional de Bellas Artes, y as llegu a ser encargada de la programacin del Auditorio Blas Galindo en el CNA. Posteriormente, recib la invitacin para trabajar en Espaa tres aos en el Centro Andaluz fungiendo como encargada de gira de las producciones teatrales y luego junto al escritor Alejandro Aura regresamos a Socicultur de la Ciudad de Mxico. SS ILVIA SS AL dD AA

PAGE 61

59En el 2004, Silvia Saldaa tiene la oportunidad de viajar a Veracruz, junto a su familia pues quera regresar un poco a sus orgenes, lugar de donde qued agradecida: Me nombran directora de la Galera de Arte Contemporneo de Xalapa. Pero al cambio de administracin, pierdo mi puesto y me dirijo nuevamente al DF a buscar nuevas oportunidades, donde tuve la fortuna de que me mandaran a Cancn como subdelegada de la Secretara de Relaciones Exteriores en el 2011 para trabajar junto a Jos Domnguez. Por el cambio de administracin, Jos Domnguez se va como embajador de Uruguay y Silvia Saldaa queda al mando de la delegacin de la Secretara de Relaciones Exteriores en Benito Jurez a partir de junio del 2013. R -Al tomar esta delegacin, me doy cuenta que varios de mis compaeros llevaban muchos aos trabajando aqu con un mtodo de trabajo un poco anticuado, es decir se vea al funcionario como alguien ojo que no haca nada por la gente; por lo que busco cambiar esta idea. Mis metas en la delegacin; es hacer un buen equipo de trabajo, donde le demos mayor importancia al servicio y a la atencin de los usuarios, atender rpido a las personas pero atenderlas bien, con una normatividad que ya est establecida. As como ella pretende mejorar el servicio para los usuarios, busca que los usuarios aprendan a cumplir con su papel como ciudadano, pues se ha topado con varios casos de falsicacin de documentos, la razn de estos casos muchas veces es porque las personas no cuentan con el apoyo de las dependencias gubernamentales y tiene que recurrir a este tipo de actos. Es por eso que Saldaa busca facilitar, ayudar, auxiliar a la ciudadana y evitar ese tipo de casos. Recalca que: El trabajo en la delegacin de la Secretara de Relaciones Exteriores en Benito Jurez es en equipo con los tres niveles de gobierno, con una misma nalidad; ofrecer una excelente atencin al usuario, y creo que esto no es una cuestin poltica si no institucional, pues cuando alguien trabaja en una institucin, realmente la entiende y est comprometido a brindar lo mejor, no importa el lugar del que vengas, si no el de hacerlo bien. Este estilo de trabajo es lo que caracteriza a la administracin del presidente municipal Paul Carrillo quienes buscan recuperar la misin del servicio pblico que se haba perdido. Uno como servidor pblico se debe a la gente, pues son parte de cada nuevo proyecto, de un gobierno que quiere estar cerca de la gente y esto se est logrando gracias a la ayuda de varias capacitaciones. Y R -Si bien toda la comunidad nos conoce como los emisores de pasaportes, en la Secretara de Relaciones Exteriores, tambin realizamos otras funciones muy importantes, como el trmite de naturalizacin de muchos extranjeros que han decidido vivir en Mxico. Este trmite es un poco lento, de seis meses a un ao, pero muy emotivo, es un acto cvico que nos debe hacer sentir orgullosos. Tambin a menor medida, el trabajo incluye auxiliar a mexicanos, y en especial a quintanarroenses que tengan algn problema en el extranjero, es decir a travs de la Secretara se les brinda soluciones a cualquier problema que una persona pueda tener en otro pas. El estado de Quintana Roo es uno de los estados con ms casos de naturalizacin, por lo que el presidente de Mxico Enrique Pea Nieto junto al canciller Jos Antonio Meade Kuribrea, en uno de los primeros actos del nuevo gobierno, entregaron en la ciudad de Mxico estas cartas de naturalizacin, y los estados que tenan mayor demanda de este documento pidieron que se facilite y agilice el trmite de estos. -Otra labor de la Secretara, junto al Gobierno del Estado y el Gobierno Federal, es ver por la certicacin de documentos, como el de matrimonio entre algn extranjero y algn mexicano, de algn mexicano que se case en el extranjero, o de extranjeros que se casen en Mxico; son tramites muy especcos, en donde las personas que lo requieren debe ser muy cuidadosos al momento de solicitar la certicacin. Nuestro equipo de SRE se ha ido profesionalizando para poder dar las soluciones y respuestas a cada caso, como con los cursos de documentoscopa, que sirven para vericar la veracidad y calidad de los documentos. Incluso acaban de tomar un curso que ofreci la Secretaria de Gobernacin en tema de los derechos humanos, para entender cual es la relacin de los derechos humanos en todos y cada uno de los trmites y funciones que ofrece la cancillera. As tambin la cmara de diputados, en relacin con el artculo 27, busca la autorizacin para adquisicin de tierras, del litoral o en zona restringida. Con esta nueva reforma se pretende que se puedan adquirir estas tierras y que se otorguen deicomisos con noticacin a la cancillera cuando haya algn extranjero involucrado. Dentro de la cancillera est la AMEXCID (Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo) en el que se crean recursos para proyectos de medio ambiente, de turismo y educacin. Por lo pronto la SRE participar en la visita de varios pases ricos a Mxico, para la vericacin de unos proyectos en pro al medio ambiente que se realizaron a travs de la AMEXCID en Quintana Roo en zonas protegidas. Por otro lado, el gobierno mexicano oferta becas para estudiantes extranjeros, esto con el apoyo de algunas universidades y gobiernos estatales. Actualmente en Quintana Roo gracias al apoyo del gobernador Roberto Borge, tenemos 14 jvenes haitianos estudiando en Chetumal y 30 jvenes beliceos en el CONACYT, y muchos ms de otros pases en las diferentes universidades del pas y del estado. Esto favorece mucho, pues con esto se estrechan lazos con otros pases que tambin ofrecen becas para estudiantes mexicanos en sus universidades. La secretara tambin espera tener ms proyectos de AMEXCID, pues tienen mucho inters en hacer actividades de cuestiones culturales, como traer exposiciones al Museo Maya del acervo de la cancillera. Otras de las actividades que la Secretara est realizando es la de establecer en la delegacin de Quintana Roo una acertada comunicacin y mesas de trabajo con el cuerpo consular acreditado en el estado, -en Quintana Roo se tiene alrededor de 27 cnsules honorarioscon Migracin, con el aeropuerto, con la Secretaria de Gobernacin, documentos en el Registro Civil, SEMARNAT, entre otros. Con esto remarcan que la cancillera es una organizacin responsable, preocupada por la ciudadana, por el medio ambiente, por los turistas y por los jvenes estudiantes de Benito Jurez. As mismo puntualiz Silvia Saldaa que para que esto funcione se necesita del trabajo en equipo y del apoyo de la ciudadana. rrf rffnt

PAGE 62

REBOR nN un sueo ffc on una alfombra roja se dio la bienvenida a los invitados que asistieron a la inauguracin de Reborn, un instituto especializado en medicina regenerativa y ciruga plstica ubicado dentro de las instalaciones del prestigiado Hospital Galenia. Alicia Benavides Moron, directora general de la clnica, estuvo acompaada por cuatro representantes de la belleza local e internacional; la empresaria cancunense, Elena Villarreal; la animadora y actriz de televisin, Viviana Gibelli; la directora de relaciones pblicas y productora de planicacin VIP para la CNN, Isabel Bucaram y la distinguida seora, Mercedes Aguirre, quienes fueron las madrinas de honor de esta importante apertura que ayudar en la transformacin de todos aquellos que suean, para vivir la experiencia de renacer.eventoss e Vn e Vn nf e A c Be n es Is e B c m e ce es Ag f e s V n e V n nf e V n e N e A c r e f e V n D ge f Z f c c A V n e A Is D f m s f L A r V n e e Z g f me T V n e e e e Y n V n c es e He r e

PAGE 63

eVneVnnfeAcBenes Is eBc mece esAgfe

PAGE 64

62polticaROLANDO MELO Por un Cancn sustentable Todos los que tenemos la fortuna de vivir en Quintana Roo, sabemos que en Cancn contamos con una naturaleza inigualable, por lo que fuimos a entrevistar al secretario de Ecologa y Desarrollo Urbano, Rolando Melo para que nos platicara el plan de accin que se est implementando en esta administracin para nuestro bello Caribe Mexicano.Rolando Melo, despus de dedicar varios aos a la iniciativa privada como abogado de profesin, tambin ha estado en la delegacin de Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio en Cancn por ms de dos aos, ha sido reconocido en su trabajo y empeo por el gobierno, dndole la oportunidad de formar parte de esta administracin municipal que encabeza Paul Carrillo, como secretario de Ecologa y Desarrollo Urbano del municipio. Secretara que se compone de dos grandes direcciones de gran responsabilidad, pues tienen mucha participacin dentro la administracin municipal, en la comunidad, sociedad y en los medios de comunicacin; que son la ecologa y desarrollo urbano. e e e Programas como la proteccin al cangrejo azul, a las tortugas marinas, reciclatn, llantatn, limpieza del sistema lagunar Nichupt, as como las actividades de divulgacin y educacin ambiental en escuelas pblicas y privadas para concientizar el tema

PAGE 65

63de la proteccin al medio ambiente, la rehabilitacin y reforestacin de parques y por ltimo la limpieza de playas y cenotes han dado excelentes resultados, por lo que se est buscando implementarlos con mayor frecuencia, como el reciclatn y llantatn que se celebran una vez al mes en cuatro puntos de la ciudad, donde se ha recolectado suciente y ms material de lo esperado. Tan solo el ao pasado, el reciclatn cont con la participacin de ms de 650 personas que llevaron sus residuos a los centros de acopio. Para que la ciudadana sea partcipe, existen campaas de divulgacin en redes sociales, en radio ayuntamiento y los diferentes medios de comunicacin a travs de previas convocatorias a dichos eventos. En el programa de liberacin de las tortugas marinas hay que destacar a la Asociacin de Hoteles, pues han sido los que han apoyado a estas actividades, pues aportan de sus recursos para llevarlos a cabo. Tambin destac que estos programas no seran posibles sin la coordinacin de la Direccin de Turismo, ZOFEMAT, la Direccin de Comercio en la Va Publica y la Direccin de Proteccin Civil. La Secretara de Ecologa ha realizado operativos de vigilancia en las zonas de playas, en la zona turstica y en la zona centro como el Ombligo Verde y el Parque Ecolgico Kabah y en algunos otros puntos de la ciudad con el n de proteger estas reas. Como ejemplo, el Ombligo Verde se ha restablecido, se ha recuperado y activado, pues abre todos los das As mismo el Parque Ecolgico Kabah, en este momento se encuentra muy bien atendido por la directora Jeanina Medrano quien ha buscado apoyo con programas federales para obtener recursos y poder mejorar la infraestructura o algn equipamiento que los propios visitantes han requerido. e S e e En el rea de desarrollo urbano, se est trabajando de lleno con un progra ma PDU (Plan Director de desarrollo Urbano), que ha generado polmica, pero sin embargo, el secretario recalca que Se ha realizado un trabajo muy de la mano con el IMPLAN y con los integrantes que conforman el comit de desarrollo urbano y vivienda, que nalmente en dicho comit es en donde ventilan las observaciones y donde aprueban las propuestas que en su momento los integrantes del comit y la sociedad civil quieran plantear a esta reformulacin del PDU. Por decir, el pasado mes junio se llev a cabo la quinta sesin del comit de desarrollo urbano, en donde se cuenta con un calendario autorizado por los mismos miembros, y que hasta el da de hoy la secretara no ha tenido ningn contratiempo y en caso de que la situacin contine as a mediados de agosto debern tener el PDU completamente listo, para que puedan autorizar todos aquellos proyectos y modicaciones de cualquier naturaleza o de cualquier desarrollo inmobiliario, siempre y cuando tengan relacin con la conservacin, la ecologa; es decir desarrollo sustentable. En este plan no solo estn incluidas las playas, la Zona Hotelera sino tambin, el centro de la ciudad, ya que la secretara tiene como primicia y como instruccin primordial que todas aquellas autorizaciones que se hagan en materia de desarrollo urbano y en cuestin ambiental siempre concientizarlas a temas de los cambios climticos. Precisando en un desarrollo urbano sustentable, puesto que la secretara se est rigiendo en esta directriz. Respecto al PDU, se tiene en consideracin el ser exibles, congruentes y objetivos, para no detener o entorpecer la inversiones inmobiliaria, sin embargo, existen espacios que se destinan para diversos desarrollos por su ubicacin, sus servicios y dems en donde sus precios son elevados. Con esto se espera una mayor fuente de empleo, actividad econmica generadora de impuestos tanto a nivel estatal, municipal y federal. Son desarrollos para la entidad, para fortalecer el eje rector del plan estatal de desarrollo en la cuestin social, que va de la mano con el desarrollo urbano. Otro de los programas a los que la secretaria de ecologa hace hincapi es el poder regularizar aquellas propiedades que se hayan construido sin licencia de construccin a travs de una inspeccin de obras de civiles, por ejemplo, se les deja un requerimiento para que acudan a la direccin de normatividad de desarrollo urbano y se les pueda orientar y asesorar con el tema de su regularizacin. Tambin se busca erradicar el problema de corrupcin del trato directo que tienen los inspectores con los propietarios de las obras y algunos sindicatos. Por lo que a manera de circular, o requerimiento, se han estado invitando a las obras y establecimientos que no cuentan con sus papeles en regla para evitar problemas y darle una solucin adecuada a su problemtica. r e U Desde que inici esta administracin municipal, la secretara de ecologa ha hecho diversos operativos. Primeramente con las vialidades primarias de la ciudad, despus con las zonas perimetrales, y de ultimo la Zona Hotelera. El nico objetivo que tienen estos programas de limpieza Es la de no contaminar el impacto visual de la ciudadana, en la que se pretende unicar la imagen, estableciendo ciertos criterios, es decir en las medidas, los tamaos o dimensiones de los anuncios buscando que sea armnico, innovador y diferente, y que no sea un simple contaminante visual. Somos Cancn, con un potencial econmico a nivel nacional y mundial. Y tenemos que ser muy estrictos con el tema del cuidado de la imagen urbana puntualiz Melo. Estos programas tambin se hicieron con el afn de regularizar a aquellos negocios y establecimientos que no contaban con un permiso de uso del suelo o con un permiso de anuncio en el que se les ha ido invitando a que se regularicen y a bajarles una propuesta, estandarizada, con el n de poder tener de una manera uniforme los anuncios publicitarios de sus establecimientos. A lo largo de esta administracin se han cortado ms de 160 anuncios publicitarios, que no estaban regularizados y que le daban una mala imagen a la ciudad as como estructuras de varios espectaculares que pueden ser peligrosas en poca de huracanes. Re i f de A e id T r Siendo el funcionario que recibe todas las quejas de los ciudadanos y que en los ltimos aos se han suscitado en Cancn problemas entre comunidad-gobierno, la preocupacin por la imagen de Benito Jurez es una problemtica en la que Rolando ha sido rme y ha tenido logros visibles en la imagen de la ciudad.Como la reconstruccin de la avenida Tulum modernizacin con una demanda que ha existido desde hace quince o veinte aos atrs. El municipio de Benito Jurez no tiene la direccin o la supervisin de la obra de la avenida Tulum, se est realizando con recursos que la secretara de turismo del Estado consigui de la federacin. Como desarrollo urbano y ecologa, la secretara particip en organizar el levantamiento de rboles, clasicando las especies y salvaguardando todas aquellas que pudieran ser susceptibles de recuperacin. Estos rboles fueron llevados a las reas protegidas como el Ombligo Verde y el Parque Ecolgico Kabah. La participacin del municipio fue la de revisar el proyecto, aportar de acuerdo a las cuestiones tcnicas que sabamos que deba llevar, como estacionamientos, los ingresos de los negocios aledaos a la avenida y a nivel ecologa nos toc el levantamiento de los rboles en el que se realiz un levantamiento de 184 rboles, as como 315 palmas y 103 plantas ornamentales y que por las caractersticas del proyecto fue necesario talar, rescatar y reubicar las palmas y plantas de ornato. Melo, se distingue por actuar y responder a la ciudadana de manera personal y fsica en los lugares donde requieran de l y a su equipo por alguna queja, devastacin o alguna construccin irregular. Por ltimo, Rolando Melo hace una atenta invitacin a la ciudadana a que respete al Estado, que denuncie si presencia alguna anomala con espacios naturales protegidos y que tengan paciencia con las mejoras de la ciudad, al nal, todo se est realizando para todos nosotros, para tener un mejor estilo de vida, para tener un mejor Cancn.rf ntbfttft ntfft tfrfbrfb tbfttb n

PAGE 66

Narconon Cancn lleva a cabo programas de educacin y rehabilitacin definitiva para salvarlos de las adicciones. 64historias de reportero EE ST PEO rR B rR ASIL QUE m M XICO?Qu buenos vendedores son los brasileos. Pero ni hay tanta prosperidad econmica, ni la infraestructura es moderna, ni las comunicaciones avanzadas, ni la belleza colonial abruma. Pero lo que tienen, lo venden muy bien. Y quiz el mejor vendedor de todos ellos se llama Luiz Incio Lula Da Silva, el exitoso expresidente. Hay algo en los inversionistas de derecha que les hace adorar a los hombres de izquierda que se convierten al libre mercado. Lula fue hasta guerrillero pero manej la economa de su pas como el neoliberal. Eso fascin a los dueos del dinero. (En equilibrio, hay que sealar que los polticos progres se sienten tan fascinados cuando alguien del rgimen se les une que hasta dirigente lo vuelven. Basta revisar los pasados de la mayora de los hoy izquierdistas mexicanos). El n de semana, Lula rechaz las opiniones de expertos que han elegido a Mxico como el nuevo pas de moda. Dijo que se haba enterado de los fundamentos econmicos y que todo es peor que Brasil. No es verdad. El aeropuerto de Ro de Janeiro es como el del DF hace veinte aos. El trco es 60% ms tardado (y eso que Sao Paulo es la ciudad de mayores congestionamientos viales), el internet corre ms lento, los celulares se cortan con ms frecuencia y la luz vara ms seguido. Leblon y Copacabana son ms caros que Polanco y Las Lomas. Sus viviendas sufren de unos aos a la fecha una burbuja de precios quiz atribuible a la sucesin de pas de moda con pas de Mundial que terminar por reventar. Los edicios ms modernos de Brasil no lo son tanto ni tantos como los mexicanos, cualquier servicio tiene menor calidad bancos y hoteles por ejemplo y el comercio electrnico es casi inexistente y los niveles de pobreza e inseguridad son comparables. En sus declaraciones de n de semana, Lula se quej de que la apertura al capital privado que apenas est buscando Pemex, Petrobras la goza hace dos dcadas. En Brasil, apenas fue denunciado el ms reciente escndalo de corrupcin entre las nanzas de la petrolera estatal y el partido en el poder, como nuestro Pemexgate del ao 2000. Y en territorio carioca uno puede encontrarse pintas callejeras de Petrobras no se vende. El nuevo metrobus de Ro se inaugur pero no funciona, como la Lnea 12, el estadio de Brasilia cost el triple de lo presupuestado, como la Estela de Luz, y hace algunos aos apareci en video un poltico de izquierda con fajos de billetes, como Bejarano. El ao pasado, Brasil creci el doble que Mxico: 2.3% del PIB contra 1.1%. El mes pasado sufrieron los sudamericanos el doble de inacin que nosotros. Desempleo: 4.9% contra 4.8%. Su deuda representa 66% del PIB brasileo, la mexicana es 46%. Corrupcin: Brasil es el lugar 35 del mundo y Mxico el 42. En competitividad, iguales. As que como todo buen vendedor, Lula dice unas cuantas verdades para esconder unas cuantas mentiras. Brasil y Mxico tienen muchas similitudes, pero en un nal de fotografa, la de Mxico sale ms moderna. Aseguran que se volvi testigo protegido en EU y que le fue tan bien en su acuerdo que hasta puede operar su crtel desde all. L

PAGE 67

LL as drogas arrebatan la vida de nuestros seres queridosNarconon Cancn lleva a cabo programas de educacin y rehabilitacin definitiva para salvarlos de las adicciones. Cada vez ms, los estragos que causan las adicciones forman parte de una dolorosa realidad que no respeta gnero o edad. Las drogas y el alcohol no slo arruinan a quien las usa, sino que adems destrozan a sus familias; no es nada raro que muchos individuos se sientan confundidos, enojados, culpables o impotentes al ver a sus seres queridos inmersos en una lucha con la adiccin. Tristemente, a diario se truncan miles de vidas a travs de la violencia, la desintegracin, los accidentes y la muerte causados por este terrible mal. Para atacar este problema, Narconon Cancn trabaja de manera permanente con sus Programas de Prevencin y Educacin de Drogas, llevando a las aulas de primaria, secundaria y bachillerato informacin real de lo que hacen las drogas y sus terribles efectos, para que las nuevas generaciones puedan tomar sus propias decisiones sin convertirse en presas de la adiccin. Por otra parte, para quienes ya sufren este problema, Narconon Cancn ofrece un Programa de Rehabilitacin realmente efectivo marcadamente diferente a la rehabilitacin convencional y que consta de tres partes, que elimina la ansiedad de consumir drogas o alcohol y logra que una persona pueda dejarlos denitivamente: Una retirada tolerable sin uso de drogas, supervisada profesionalmente las 24 horas del da; un proceso de desintoxicacin profunda en una sauna seca de bajo calor, para eliminar del cuerpo los residuos de drogas y otras sustancias txicas; y una serie de cursos de mejoramiento personal, que brinda al individuo las herramientas necesarias para saber cmo enfrentar los problemas o las dicultades en la vida sin tener que recurrir a las drogas o al alcohol, recuperando su autoestima, la honestidad, la integridad, y reintegrndose a su familia de forma saludable y productiva. Tel .: (998) 840 10 11 Atencin 24 Horas Cel.: (52) 99 82 60 51 23 www.narcononcancun.org Facebook / Narconon Cancn Twitter / @narcononcancun

PAGE 68

66la gua rf

PAGE 69

67la gua GASTRONOM A n

PAGE 70

Rinden homenaje a PA cC O de DE L uc UC A el gran msico espaol Paco de Luca fue recordado con un emotivo homenaje durante la tercera edicin del Oasis Jazz U Festival-Latin Fusin 2014, en donde los presentes disfrutaron de la participacin de las guras internacionales: Chuchito Valds, hijo del reconocido Chucho Valds, y Paquito DRivera, adems del bajista mexicano Alfonso Arreola, quienes evocaron al maestro de la guitarra amenca; as mismo Oscar D Len interpret temas de un disco pstumo de De Luca. eventoss ba is a me ica o o so rreo a rese r or i o f abioso J n a Poc t co ari er f Jor b e or a i bn e as i o f Pi ar G b me ar os f Yo f a a Her t e Yaf e a o o f a f P n e f oDie b o e n c a Gabrie b a a seco f o ia e L n c a reco oci os m sicos ri iero t ome a e a aco e n c a Pa ricia Lombar o f ber o o r bn e oscar e

PAGE 71

69

PAGE 72

70deportess G rR AN FONDO NN EW YO r R KMedio fondo, Fondo y Gran Fondo son las palabras que denen a los eventos en relacin a la distancia que en ellos se recorren. En el caso del ciclismo distancias de ms de 100 kilmetros se consideran ya como Medio y Gran Fondo. El pasado mayo se llev a cabo por cuarta vez el Gran Fondo New York, que es ya un evento consolidado en donde participaron miles de ciclistas de todo el mundo. Se dieron cita en la parte baja del puente George Washington y con viento fro se les dio la salida a todos ellos vestidos con un increble jersey verde. Tres cancunenses FORZA vivieron esta experiencia, rodaron 100 millas, 160 km con una altimetra nada parecida a la geografa de nuestro Cancn. Luis Trejo y Marcela Kiewek entrenadores del equipo FORZA y Juan Miguel Prez quedaron tan contentos de esta experiencia que ya estn inscritos nuevamente para regresar en 2015. Hay que destacar que Gran Fondo New York tambin llegara a Quintana Roo, el prximo 23 de noviembre donde ciclistas locales y nacionales van a poder vestir de verde para rodar esas 100 millas (o 50 Medio Fondo) en la isla de Cozumel. Este seria el primer GFNY en el paraso mexicano donde se podr experimentar todo lo que el GFNY de Campagnolo lo hizo popular: Un campo desaante, cerrando el trco de las carreteras, el chip timing y el estilo de Nueva York. El GFNY Cozumel mostrar la impresionante belleza de la isla tropical. Mientras que la ruta es plana, el viento ofrece amplios desafos y por una vez favorece a aquellos que no tienen las montaas para entrenar. Cabe mencionar que GFNY Cozumel forma parte del calendario 2014 del Gran Fondo Super Prestige que incluye la premier de los eventos de competencia a larga distancia de ciclismo en Amrica del Norte segn la revista GFNY Magazine.

PAGE 73

25 lL I mpMP I eE ZA del Canal Sigfridofamilias cancunenses se sumaron a los trabajos de la 25 Limpieza Anual del Canal Sigfrido en la que participaron voluntarios, bomberos, representantes de empresas socialmente responsables y funcionarios de gobierno con el n de preservar un entorno saludable para las actuales y nuevas generaciones. Todo, en el marco del Segundo Festival de los Ocanos. Ni el fro ni la lluvia mermaron los nimos de los presentes quienes se echaron un chapuzn sumndose a las acciones que fomentan la cultura ecolgica, como ejemplo a las nuevas generaciones y para preservar las bellezas naturales que tanto atraen a habitantes de la localidad y a los miles de turistas que nos visitan. Tomas Ht n r a o Jos e a Pe a Pa n arri o f i bn e ac t oa Die b o Ferra f arce a as a e a co L n c a eci f Jos e a Pe a Ht nb o Gb e f Horaciot ar e bn s Hi t a b o f o o a o ri b o o s a se f arme a ib e co "scar f icar o o s a se CC OPECOL EN QQ UINTANA ROO, UN A SEDE DE DILO g G O NACIONALJos Luis Chanito Toledo nos ha mostrado que los polticos, principalmente de un partido tan aejo e institucional como el PRI, no tienen que ser necesariamente distantes. Lo mostr como antrin de los 600 diputados de todo el pas que acudieron en Cancn a la Cuarta Plenaria de la Conferencia Permanente de Congresos Locales (Copecol) de la que, adems, l es vicepresidente de la Comisin de Turismo Internacional. Y no slo los recibi, tambin se encarg de tender puentes de comunicacin entre todos ellos para integrar colores, como dijo, y armar un proyecto llamado Mxico. Chanito Toledo es el actual presidente de la Gran Comisin del Congreso de Quintana Roo, y en este recinto legislativo tambin ha logrado sortear el distanciamiento de fracciones, incluso dentro de su mismo partido que es mayoritario. No cabe duda que el dilogo y la antrionera son dotes del joven legislador. Y de la Plenaria, las mismas conclusiones fueron promocin gratuita para Cancn. Pacto Legislativo Cancn se llam el documento nal de la reunin, y fue rmado por los diputados de todas las fracciones y legislaturas del pas, asumiendo cuatro principales compromisos: Armonizar la reforma electoral en los tiempos que correspondan a cada estado, de acuerdo a nuestros calendarios electorales; propiciar, a travs de las leyes y las reformas, una nueva relacin de los Organismos Pblicos Locales Electorales con el Instituto Nacional Electoral; fortalecer las relaciones scales entre el gobierno federal, estatal y municipal, que permita lograr mayor equidad y simplicidad del sistema tributario; y armonizar la reforma penal constitucional en los tiempos establecidos.

PAGE 74

deportess72Un aproximado de 3.3 millones de turistas de distintas partes del mundo visitan Cancn, Quintana Roo cada ao. Segn datos de Orbitz y Expedia, compaas dedicadas a reservaciones online, Cancn se coloc como la ciudad de Amrica Latina ms concurrida por vacacionistas durante este primer cuatrimestre del 2014, superando destinos como Orlando y Las Vegas. Sus aguas cristalinas rankeadas en el puesto nmero siete a nivel nacional y sus veintids kilmetros de playa, as como un oleaje O AR A LAR calmado y animado en algunas zonas hacen de Cancn un lugar idneo para vacacionistas y amantes de los deportes acuticos. De hecho uno de los deportes extremos ms practicados es uno que su mismo nombre signica oleaje o espuma en ingls, el Surf. Su prctica consiste en mantener el equilibrio el mayor tiempo posible sobre una tabla arrastrada por una ola, dirigindola a travs de una o varias quillas localizadas en la parte trasera de la tabla. No se sabe a ciencia cierta cundo surgi este deporte pero se cree que naci en las islas del Pacco Sur y de Micronesia, lugares en los cuales se encontraron piezas de cermica con impresiones de guras humanas deslizndose sobre olas en tablas de madera. Sin embargo fue en 1778 en la isla de Hawi, cuando por primera vez este deporte se document y se dio a conocer al resto del mundo. Hoy en da, esta isla es reconocida como la capital del surf, pero segn el Portal Ocial de Turismo en Mxico (Visit Mxico), Cancn entra en la clasicacin de los 10 mejores lugares de la Repblica para practicar el surf, despus de Ensenada, Mazatln y Acapulco por mencionar algunos. Quintana Roo ya cuenta con surstas e instructores reconocidos por la Federacin Mexicana de Surng, la Asociacin Internacional de Surng (ISA por sus siglas en ingls), la Asociacin de Surng Profesional (ASP) y Surng Australia, instituciones de renombre en el mbito de este deporte extremo. Las playas Chacmool y Delnes son las ms concurridas para practicar surf y otros deportes derivados de la misma tcnica, tal y como el Bodyboarding, considerado el hermano del surf y consiste en deslizarse sobre las olas encima de una tabla fabricada de espuma sinttica, ya sea acostado (con el pecho sobre la tabla), con una rodilla sobre la tabla o totalmente de pie. El tamao de la tabla debe llegar al ombligo del bodyboarder para mayor comodidad; el precio aproximado va de los $500 a los $3,500 pesos.

PAGE 75

deportess i i g En segunda instancia est el Kiteboarding o Flysurf (en Europa), considerado como la variante del surf ms riesgosa de todas, pues se requiere tener dominio sobre la fuerza del aire y las olas para poderse desplazar sobre una tabla la cual es impulsada por un cometa sujeto mediante un arns a la cintura del deportista. Descrito por Miguel Manzanilla UrichSass, instructor de esta disciplina desde los quince aos en Cancn, como una conexin con la naturaleza, superacin, apreciacin, respeto al entorno, convivencia y armona. A sus 23 aos de edad se ha consagrado tres veces campen nacional y logr posicionarse dentro de los primeros cuatro lugares en el Mundial de Kiteboarding de Playa del Carmen en 2012. La tcnica en la que se especializa es el Freestyle, en la que se calica en aterrizaje, altura y dicultad de los trucos, sin embargo hay muchas otras categoras como race, slalom y speed en las cuales se puede llegar a una velocidad de 80km/h. Es recomendable empezar a practicar este deporte en lagunas o en playas de un oleaje calmado (Laguna Nichup o Isla Blanca). Un estimado de $35,000 pesos es lo que se calcula por una tabla, un arns y un kite nuevo. Este deporte ha fungido como parte aguas para que otros deportes copien su vehculo de propulsin, por ejemplo en el snowboard y el mountain board. i g Desplazarse de pie en posicin erguida sobre una tabla ayudado por un remo es lo que se hace en otra variante del surf, el Paddleboarding o surf de remo, actividad mucho menos riesgosa que todas las anteriores. Jos Morales Portas, miembro fundador de SUP-CANCLUB, club deportivo que desde el 2012 se dedica a la enseanza de este deporte, lo describe como una disciplina de balance fsico y emocional. Se considera un deporte reciente en la regin por lo que la modalidad de remo en aguas planas a manera de paseo es la que se imparte principalmente en este club al ser sta la ms practicada, pero existen otras modalidades como la de carrera y wave (deslizarse en olas). El precio de una tabla y un remo est entre los 15,000 pesos dependiendo del tipo de tabla (surf board, all round board o touring board). u r g Equilibrio, concentracin, fuerza, exibilidad, relajacin y diversin, son algunos de los benecios que se pueden obtener con una disciplina derivada del paddleboarding y del yoga, el Sup Yoga. As nos coment Mara Jos Brante Vargas, quien a sus 24 aos de edad imparte esta disciplina desde hace dos aos en Cancn. En este deporte no existen torneos ni competencias, es tomado en cuenta como una experiencia personal, de relajacin, contactarse con lo que pasa en tu mente y tu cuerpo al estar practicando sobre la tabla. Se requiere tener conocimiento del paddleboard y se practica principalmente en all round boards (que van de los 9 a los 12 pies de ancho). Para la prctica de todas las disciplinas antes mencionadas es necesaria la previsin del estado del tiempo; un buen clima, arena, viento y olas, son la frmula perfecta para se puedan llevar a cabo. Todas requieren de entrenamiento y asesoramiento para irse perfeccionando. El equipo es diferente en cada uno, lo mismo que el precio, marca y ao del mismo. fntbfntnbfnfnfnnnn nnfnbfffffntbnff N fnn fnntfnnnfntfn fnt T fnfnftn P n D nbffbb wi u En cuanto a deportes an ms relacionados con el viento y el agua se encuentra en primera instancia el Windsuf, en el cual el deportista se desliza sobre una tabla muy parecida a la de surf y es impulsado por una vela. Dependiendo de la modalidad (carrera, estilo libre o circuito olmpico), sern las medidas y precio del equipo, el ms caro ronda entre los $150,000 pesos. Esta disciplina es mayormente practicada en las costas de Isla Mujeres, Cozumel e Isla Blanca. La cozumelea Demita Vega De Lille, de 30 aos de edad es la mxima exponente de este deporte para el estado de Quintana Roo; consiguiendo una participacin en Juegos Olmpicos (Beijing 2008), medalla de plata en el Campeonato Nacional de Estados Unidos en 2014 y colocarse en el puesto nmero 19 en el ranking mundial. F nnt E t P n S F ntnnttn fntnfn P t D ntnnnfnntnnbf fnbtffntfff btnf

PAGE 76

74deportess c i N Vuelve el golf a TT AB ACHINESDespus de seis aos, El XXVIII Nacional de Parejas Femenil, vuelve al hermoso Club de Golf los Tabachines en Cuernavaca, Morelos, donde Cancn logr una extraordinaria y exitosa participacin. Torneo que inici hace 28 aos nuestra amada Hilda Navarro, (Q.P.D) quien en ese entonces era la Presidenta de la Asociacin Femenil de Golf, se convirti sin lugar a dudas en el evento nacional de golf femenil ms exitoso y concurrido, en el que ao tras ao se dieron cita golstas de toda la repblica para disfrutar de una semana inolvidable de competencia, presin, pero sobretodo camaradera. Tras 22 exitosos aos la sede del torneo cambi y la verdad nunca volvi a ser tan convocado, as que cuando este ao la Presidenta de la Asociacin Femenil de Golf, Connie L. de Aliseda, anunci que el torneo regresara a Tabachines, las inscripciones se cerraron en tan solo tres das, nadie quiso perdrselo; El pasado15 de mayo donde exactamente a las 8:30 a.m son el escopetazo de salida dando inicio al sueo de las 136 competidoras divididas en 5 categoras de ganar un lugar y coronarse al lado de su pareja en este tan especial evento deportivo. Les quiero compartir que gracias a mi gran amiga Mara Luz Avils, hace 16 aos este fue el primer Torneo Nacional que jugu, cuando apenas comenzaba, recuerdo la ilusin y los nervios que no me dejaban dormir cada noche, la desilusin y la desesperacin cuando los tiros no me salan como quera. Una de las razones por las que cada ao regres fue porque mi querido profesor de natacin y gur de mi vida Damin Piz, quien estaba retirado y prcticamente viva en el club dando clases de Natacin estaba ah, el me acompaaba con tanto cario y paciencia cada hoyo desde que llegaba el da de prctica hasta que terminaba el torneo, y no se cansaba de repetirme estas palabras; Jacqueline, el swing de golf es Potencia sin esfuerzo! El siempre crey en mi, y aunque no fueron una, sino muchas veces que despus de terminar una ronda en la que se me haban ido el ritmo, el swing y el sentimiento de tristeza y frustracin me invadan, el me deca; el golf es como la vida, requiere tiempo, esfuerzo, dedicacin pero sobre todo paciencia. Un da t vas a ser una gran campeona lo nico que no te puedes permitir es dejar de intentarlo Pasaron los aos y comenc a ganar muchos torneos, sin embargo no lograba concretar un primer lugar en Tabachines, pero l jams se desilusion ni perdi las esperanzas y su carrito de golf me acompa hasta que la edad lo venci, y el ultimo ao antes de que dejara de jugarse ah el torneo, por n logr un primer lugar, no fue el gross sino el neto (con handicap) le habl por telfono, el ya era muy grande, se puso tan feliz. Este ao l ya no est, ni le pude llamar, pero en cada hoyo su carrito me acompa, sus palabras y su mirada me alentaron en un da dursimo lleno de altas y bajas con mucha presin. Tras haber salido el ltimo da, en el hoyo 1 empatadas en el primer lugar gross de la Primera Categora, con dos grandes jugadoras a nivel nacional Ampi Daz y Ana Gloria Flores, del Club de Golf Churubusco, y al lado de mi compaera Angela Magaa del Club de Golf Tres Maras, a quien le reconozco su maravilloso juego y su excelente actitud gracias a los cuales pude lograr el sueo que me promet a mi y a Damian, desde el primer da que pis los Tabachines hace ms de hace 16 aos, ganar el Primer lugar gross (sin handicap) en la primera categora. Para los que juegan golf saben lo difcil que es mantener el ritmo y la calma poder golpear la pelota bajo presin, por eso quiero felicitar por su extraordinario Primer Lugar gross en la cuarta categora a mi querida amiga Lisa Nieto quien es toda una campeona en el golf y en la vida Si bien me siento feliz de haber logrado ganar, hoy s que la satisfaccin llega no cuando tienes el resultado sino cuando das el 100 %, por eso quiero reconocer a todas nuestras jugadoras de Cancn, que tomaron ese riesgo y que fueron a vivir esta gran experiencia entregando su corazn en el campo, mil felicidades a Mariluz Avils, Chiquis y Ceci Navarro, Alicia Nachn, Adriana Rubiales, Rosy Rodrguez y Elizabeth Estelo Enhorabuena campeonas!

PAGE 77

TO rneRNE O deDE GO l L F e l Torneo de Golf de la Fundacin Palace Resorts A.C. en conjunto con la Fundacin Lorena Ochoa, result todo un xito al lograr reunir gran cantidad de participantes quienes compitieron por una noble causa. El campo de golf del hotel Moon Palace Golf & Spa Resort, sirvi como escenario perfecto para realizar este evento donde adems de apoyar tuvieron la oportunidad de ganar premios como: un automvil ltimo modelo y una membresa Palace Elite con valor de 300 mil dlares entre otros obsequios. Con este evento se recaudaron fondos que sern destinados a la construccin de la Casa Hogar Palace para nios en situacin de desamparo familiar, tambin el Centro Educativo La Barranca de la Fundacin Lorena Ochoa donde se beneciar con becas escolares. Los b a a ores e rimer nb arLi e o f Jos oro a co Lore a c t oa L n is i ero o io Zamora Hi t a Na arro f ic f arri oHermi t io r a b a a or e se bn o nb ar ri n e n a f aro e e b i b a a ores e ercer nb arJos t a n r co J n a Jos bra t am b a a or e n a n o T rR A vesVES A SAG r R A d D A MA YA 2014l a Travesa Sagrada Maya se realiz con xito en su 8 edicin con la participacin de 350 canoeros a bordo de 35 canoas que partieron del puerto de Pol (Xcaret) rumbo a Cuzamil (Cozumel) para venerar a la diosa Ixchel y despus regresar al punto de partida. Como es costumbre, se realizaron diversas ceremonias y actividades que hicieron que los asistentes viajaran al pasado para visitar un mercado prehispnico en el que usaron como moneda de cambio semillas de cacao y presenciaron danzas ceremoniales mayas con las que se pidi por el buen viaje de los canoeros, gente de la comunidad que decidi entrenar durante meses para ser partcipe de esta tradicin milenaria. i bn e Q n i a a f Le icia bn errebere co ar os f arcos o s a sePao a F n e es o so e a Pe a n sa a Fer e f er b io s n i ca Tra es a a b ra a a f a ar n ro bae f ci t ia ambri

PAGE 78

76 S u V u h C tbtb M tbb tbtb E C t bttb bbtttt tbtt ttbttbt tbttb btbtt ttttttt tbtb E t E bttttt bbtt tbbbb P t bbb tttbtbt bbbbt T t t tbbtbt bbttt btbbbtt ttb tbbttttbrfnntbn C nrff n L S m P C b bttb tbtbbt tbttbt L S btbbttb tbtb btbt R t L t tbbb tb C tb bttbtbt tbtbttttb tbbttb tbbb tbbt D b ttbt R M bttb S b M A b P bt N ttb btt C C btnffrn T tbtt tbt T ttbt bttt tbbtt btbtbt ttttb t A btt R t M b R t tbb tbtbt tbtt ttt btbbbtrfnntb T nr L R E T L Ht T nfrn Th S f T P Z Ht r rfnntb T f S n

PAGE 79

cC H ucUC HI tT O p P re RE Z llega a Cancncon una gran esta abri sus puertas el nuevo restaurante bar Chuchito Prez, ubicado en el tercer piso de plaza Forum by e Sea, el cual tiene la mejor vista de la zona de antros de Cancn as como el mejor servicio que incluye desde botanas hasta platillos de excelente calidad. Denitivamente es una excelente opcin para reunirse entre amigos o bien familias completas. am a o f o f Jor b e T e a n ia Va a e f aria a Go b e ri n e r i Karia a c t oa f icar o t a a a n ia r e b a rea Q n iro Gb n i e ar e arie rce f marce a mea e i b o ore o Joa n D a e Le f o ri b o G b n m o se eba a f ri Fami iar Ja ier e f Ta ia Pro so ier as am t a i f Jo a t a Yma f iriam r e b a Gab b f Dom bn e e Ferra f Dai a i iams om Torres oc o o r bn e Pa n i a ma f a f r s ar e

PAGE 80

A partir de esta edicin podrs disfrutar de las noticias ms relevantes de nuestras generaciones Y y Z. Juventud que est revolucionando ideas y generando movimiento... EMERGIENDO Comenzamos!GUATAFOK con la gente simuladora. Qu onda con esas personas que si no es para la foto no aportan. Hace unos das un amigo, se despoj de todos sus objetos de valor y camin por Malecn Amricas juntando dinero para una causa noble, vendiendo fotos de artistas. Grande fue mi sorpresa al ver a varios conocidos negndose, incluso unos segundos de su tiempo para que l les explicara su causa. Siempre escuchamos que el cambio inicia en uno mismo, Cunto tiempo ms vamos a esperar? Vivamos con la mirada hacia afuera Cancn. Hanna Ja a sus 27 aos nos impacta con su currculum: Poltica, Conferencista, Escritora y Filntropa. Egresada de importantes casas de estudio como Tec de Monterrey, Columbia, una maestra en Harvard y un Doctorado Honoris Causa. Internacionalista, Politloga. Actualmente ejerce como representante honoraria de Garmiyan Kurdistn en Amrica Latina; Subsecretaria de Migrantes del Comit Ejecutivo Nacional del PRI; y Fundadora de Fundacin Ja por la educacin, que ha apoyado a diversas causas como cncer de mama, damnicados de desastres naturales, apoyo a mujeres vctimas de violencia y diversos proyectos para ayudar a que la educacin en Mxico eleve su calidad y llegue a la totalidad de los mexicanos, entre estos la creacin de dos manuales para el aprendizaje del idioma ingls. Tataranieta de Mohamed Pasha Ja, rey kurdo y primer pasha del Imperio Otomana a a n n a a no de esta etnia, quien construy el Castillo de Sherwana, y apoy a la Independencia de Mxico al enviar investigadores ingleses con recursos quienes apoyaron al pueblo mexicano. Tuve el gusto de saludarla y convivir con ella estos das, y quiero agregar que punto y aparte de su destacada trayectoria, es un gran ser humano. Compartimos excelentes momentos de anlisis, reexin y muy emocionada me platic de su inters en impactar a la juventud quintanarroense con sus diversas conferencias. Sin duda, tiene gran sentido del humor, y es muy entusiasta. En la toma de protesta de AMMJE Captulo Cancn, evento en el cual Adriana Nava brill como actual presidenta, Hanna nos deleit con una conferencia titulada El rol de la mujer en Kurdistn, E.U.A. y Mxico, tres culturas una mujer. Te esperamos de vuelta pronto Hanna! Con gusto y mucho orgullo, le deseamos todo lo mejor a esta lder estudiantil, y buena amiga. Se nos va a Italia 7 meses, as es: La John Cabot University di Roma tendr el honor de continuar con la formacin en Turismo Internacional de nuestra estimadsima Ana. S que como siempre hars un gran papel! Mnica Leal, organizadora de eventos masivos de entretenimiento por excelencia de nuestra generacin. A sus 21 aos, desde febrero del presente ao nos impact con un acontecimiento en Mandala Beach presentando su empresa de entretenimiento Monik Entertainment, y ya lleva 5 eventos a la fecha bastante exitosos, y ha organizado varios ms para empresas de prestigio. Nuestros mejores deseos para ella, quien es una prueba ms de que el talento y el trabajo duro desde la juventud dan frutos. Sguelos en www.facebook.com/monikent Btw... Pap! Feliz cumpleaos! Muchas gracias por todo, y por tanto. Te amo.emergente a a an va

PAGE 82

80miamssimo UN PASEO POR PAMM e M n r a f sn f s f rn has f t a O tb C e C f n ft a n n has f t a f p tbPrez Art Museum Miami (PAMM) es un museo de arte moderno y contemporneo dedicado a coleccionar y exhibir arte internacional de los siglos XX y XXI con un especial nfasis en el arte de las Amricas ubicado en el centro de Miami, aadiendo vitalidad y textura al paisaje cvico de la ciudad misma que prospera con la mayor comunidad en la ciudad de artistas, diseadores y coleccionistas. El museo fue abierto al pblico para mejorar la calidad de vida de los residentes y visitantes de Miami, as como la vida social de las comunidades que representa, facilitando compromisos con Es un proyecto que implica una serie de nuevas obras generadas en el ltimo ao por el nacido en Hait, artista residente en Miami, Edouard Duval-Carri. Conocido por sus adaptaciones innovadoras de la iconografa tradicional haitiana. Las pinturas y esculturas de gran escala de Duval-Carrie contrasta con su rma de uso de colores fuertes, este proyecto presenta obras realizadas en su totalidad en brillo, negro y plata con escenas tropicales y exuberantes que hacen referencia a las pinturas especcas del siglo XIX, ejecutadas en el Caribe y la Florida. Instalacin a gran escala que traza las paradojas de la arquitectura modernista en el Caribe. Esta reciente adquisicin, por el artista conceptual Simon Starling, hace referencia a un proyecto de vivienda en Puerto Rico, que fue diseado por el arquitecto austriaco Simon Schmiderer en la dcada de los 60. Inspirado por el msico modernista Arnold Schoenberg, Schmiderer desarroll una serie de casas construidas con e rf E a D va Ca n has f t a s f tbloques de construccin sin puertas ni ventanas para integrar an ms el exterior y el interior de los espacios, empujando hacia adelante sus ideales utpicos a travs de su visin. Simon Starling recrea dos de las viviendas existentes en una escala ms pequea y los invierte como jaulas de pjaros; estos modelos se sientan encima de troncos de rboles que se extienden desde el piso de la galera. Monika Sosnowsk es conocida por crear grandes esculturas, site-specic de acero, hormign y otros materiales industriales. Aunque por lo general abstracto, gran parte de su trabajo se basa en el entorno distintivo de Varsovia, con sus edicios de la era sovitica desaparecida o re-utilizados, sus vastas zonas industriales y sus reconstrucciones de los barrios histricos destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. La coleccin consta de ms de 1,100 kilos de acero doblado, las esculturas hacen referencia a las estructuras esquelticas que se utilizan como quioscos en los mercados informales de Varsovia, mismas que constituyen el tipo de actividad comercial a nivel de calle que contribuye a la vitalidad econmica de una determinada ciudad y de dinamismo, a pesar de su posicin ambivalente con respecto al sistema nanciero ocial. las artes visuales ms avanzadas de nuestro tiempo. Al pie de la baha, este museo considerado una obra de arte arquitectnica transform Museum Park como el centro del mapa cultural de Miami, promueve la educacin artstica, construye cohesin de la comunidad y contribuye sustancialmente a la revitalizacin del centro ofreciendo amplios espacios para exhibir las tendencias de arte y atraer exposiciones de talla internacional. En las prximas semanas estarn abiertas al publico las siguientes exhibiciones, no te las pierdas!

PAGE 83

Emocionante copaCOP A de DE L rey REY po PO L o O l a octava edicin de la Copa del Rey en Puerto Morelos, se ha convertido en uno de los acontecimientos sociales y deportivos ms importantes en el Estado. Durante el encuentro participaron seis equipos, cada uno conformado por cuatro jugadores, jinetes de pases como Argentina, Australia, Canad, Estados Unidos, Suiza y, por supuesto, de Mxico, pero slo uno pudo ser coronado como el rey y ese fue Elite Residence integrado por: Francisco Granados, Diego Aguilar, Gabriel Li y FIaco Uribe, a quienes la lluvia no les opac la esta y celebraron con champagne su indiscutible victoria. El evento que se realiz en el hermoso campo de polo El Rey Country Club, tambin fue enmarcado con el show de Alan, Alexa y Mano Gaytn Juntos quienes ofrecieron un concierto especial. p e n p r e f p N tn e f f p b R n e e f p r b N nf p IN R e nf Re M r C R e M r fn M r S f S C n f e e r b e

PAGE 84

82SSALA DE LECTURA CU DO DIO f ER U CO E O S W t Si tu librero pide a gritos un nuevo miembro adquiere este ejemplar maravilloso: Cuando Dios era un conejo. Es un libro sobre un hermano y una hermana. Un libro sobre la infancia y el crecimiento, las amistades y la familia, el triunfo y la tragedia, y todo lo que discurre entre ellos. Pero, sobre todo, es un libro acerca del amor en todas sus formas. BUb f C DO L f K r J Gf Para los jvenes y no tan jvenes: La historia de Miles, de 16 aos, cansado de su aburrida existencia decide cambiarse a un colegio internado para ir en busca de lo que el poeta Rabelais llam el Gran quiz. Ah, su actual descubierta libertad y una enigmtica chica, Alaska, lo lanzan de lleno a la vida. Cuando Miles siente que est por alcanzar su objetivo, una tragedia inesperada amenaza con arrebatrselo. Esta novela escrita con agudeza y humor, en la que la intensidad de la amistad puede terminar en una prdida terriblemente devastadora. EL LIBROb f ECRETOt DE RID K r LO Gf b Y para recordar a los que ya no estn con nosotros. El libro secreto de Frida Kahlo es una reinvencin de la vida, obra y amores de la ms famosa pintora mexicana. Frida, contina generando inters entre sus fans y el escritor F.G. Haghenbeck desempolva el documento perdido de La santa patrona de la melancola, una pequea libreta negra a la que llamaba El libro de Hierba Santa que no es ms que un recetario con los platillos mexicanos que Frida preparaba, y que al igual que su pintura, reejaban su esencia como artista. RECOME D CI" DEL ME f DE UELTt DE IT t LI Gf La mejor manera de pasar las vacaciones sin aburrirte es tomar un libro, ir a la playa o un lugar tranquilo donde pue das estar en sincrona contigo mismo y llenarte de energa positiva, ya que leer ayuda a que cuerpo, mente y alma entren en perfecta armona logrando una experiencia inolvidable. Y aprovechando que es verano, no puedes perderte las crnicas que hablan sobre los viajes de verano que hizo Galds por Italia en 1888. S Este volumen es el resultado del periplo de Galds por Italia en el verano de 1888. Se unen aqu la gil pluma de Galds, su proverbial capacidad de observacin y penetracin y sus conocimientos artsticos, con la crnica histrica y la crnica de viajes. Todo ello conforma un singular homenaje de Galds a Italia que nos traslada su visin, encantadoramente subjetiva, sobre ese maravilloso pas. Roma, Turn, Miln, Verona, Venecia, Padua, Bolonia, Florencia y Npoles deslan sucesivamente ante los ojos del lector en esta obra de muy amena lectura, que nos traslada a ese museo vivo que es Italia. f LICERE DER Una nueva aplicacin minimalista para leer desde Mac Esta app de lectura para Mac nos permite poder separar el texto en diferentes partes. Estticamente, Slicereader presenta algunas similitudes con iA Writer, dado que prcticamente no tiene men, y evita las distracciones que podamos tener a toda costa a travs de una interfaz completamente minimalista, con un fondo gris y letras ms oscuras que destacan. Solamente nos mostrar partes del texto, revelando un prrafo por vez. Podremos navegar entre prrafos con las echas, o con la barra espaciadora. Tambin cuenta con un grco circular que nos permite ver cunto hemos ledo del documento total. Kr v n Da a

PAGE 85

cC LUB SK aA L en LL a Dolce Vitael restaurante la Dolce Vita, tuvo el honor de recibir al grupo de skalegas, quienes eligieron este lugar ubicado en el centro de Cancn para realizar su comida mensual. En esta ocasin Juan Jos Casal, fungi como excelente antrin, quien se encarg de recibir a los empresarios. O A Mr e N e J J C n L D e n M r h b S n G f f e D e f e pe J M r J r e n J h b Ke ehe b Re r be Gf b e T rr D e f e e

PAGE 86

84Efemrides b C n J A S M r n G f V D L C A Mr I n C R n G f R M r R J Mr n J I Gf Z R O A Mr Nuestras paginas llenas de recuerdos, nuestras letras llenas de emociones y nuestras fotos de historias...



PAGE 1

BEAUTY FREENegociosSALUDABLES

PAGE 6

rrf ntbnt ntb tntnntn r nntnbbbt r nt r n bnntbbfjulio 2014 nn nntt r nn r tnntt btt tbn r

PAGE 8

www.cancunissimo.com comentarios@cancunissimo.com DE VENTA EN: rfntb ntrffff t tft ffffftnfftfnfrCANCUNSSIMO, Ao 23. N 255 Julio 2014. Revista Mensual editada y distribuida por CANCUNSSIMO, S.A. de C.V. Tel y Fax: +52 (998) 287 1545, Mero 26 y 28 SM 3, Cancn, Q. Roo, 77500. Editor responsable: Vicente lvarez Cantarell. Correo electrnico: vac@cancunissimo.com. Certicado de Licitud de Ttulo Nmero 9463, Certicado de Licitud de Contenido Nmero 6619, Reserva al Ttulo en Derechos de Autor Nmero 04-2012-032913435100-102. Impreso en: NuPress Printing, Inc. 2050 North West 94th Ave, Miami Florida Code 33172. CANCUNSSIMO, es un foro abierto. El contenido de sus pginas de ninguna manera expresan el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los nicos responsables de sus artculos. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material editorial y grco publicado en esta revista. CANCUNSSIMO no se responsabiliza por el material no solicitado, ni por la devolucin del mismo. Los concursos, sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anuncios publicitarios son responsabilidad del anunciante. Es un producto de: Margarita lvarez Cantarell margarissima@cancunissimo.com Gloria Palma gloria@cancunissimo.com Mauricio Sigenza Islas mauro@cancunissimo.com Gonzalo Angulo arte@cancunissimo.com Y asmin Quiroz sociales@cancunissimo.com Jeniffer Menda Zamora jenny@cancunissimo.com Ma. Dolores Velarde lole@cancunissimo.com bb Rucel Itz n Ofelia lvarez (01999) 925 5147 Doris Martell dorismartell@cancunissimo.com Vicente lvarez Cantarell vac@cancunissimo.com Manuel Vzquez Jimnez manu@cancunissimo.com Alicia Rodrguez vila alice@cancunissimo.com Perla Herrera Alberto Charles Clara Sols David Salomn F ernanda MacGregor Gabriel Escalante Jorge Jufresa La Villava Luis Moreno Mario Monroy T abi Alonso Valentina Castro Ana Hernndez anita@cancunissimo.com Carlos Edgar Casas Carlos Loret de Mola Eric Bjrn Esteban T orres Jackie Navarrete Kevin Darza Lorena Rodrguez Omar Aguilarrf ntb ntttf fn fr tnnnb tt bttf rrt nntt nf n tnn fn b ff ntbn n nft bn n rn nn ntn nnn rnn n nnrn t bnn nnnn nnn nrt rrnrb rnrn rfntbbtn bnn fntntb bttb tbfbtt bbftbnPortada Sumario

PAGE 10

De ltima horaYo s que no es Febrero como para que hablemos del Amor. Ustedes saben que me encanta hacer caso omiso de los meses, das festivos y su interpretacin comercial, plazera o centrocomercialera (sic), as que siendo prcticamente la mitad del ao, me dije que valdra la pena que pensramos un poco ms en el amor que en el ftbol,-ya le gan Mxico a Croacia y jugar contra Holanda y los eehhhheeeehhh Pnlo Narvaz o lo que es lo mismo luego te digo, estn a la orden de los das-, los diputados y senadores, el presidente de esta Repblica y los de otras y de los pensamientos acerca de la economa y la falta de circulante, ojala pensemos en circular el poco o mucho dinero que dicen se encuentra por ah. Al grano, hablemos del Amor y de las emociones, stas ltimas son las que nos llevan por caminos insospechados y muchas veces intransitables. En la Kabbalah estamos entrando en Tamuz, el mes de Cncer y es este mes que tiene el poder de las emociones, no importa si nacimos o no en l tenemos la oportunidad de controlar nuestras emociones, ya que stas pueden ayudarnos o limitarnos en nuestro crecimiento espiritual y en nuestra conexin con la Luz del Creador y hablando del amor, una de las lecciones ms importantes de la Kabbalah, el propsito central de todo el trabajo de los Kabbalistas, se reduce a una simple frase: ama a tu prjimo como a ti mismo. Esa es la base de todo lo que hacen a nivel espiritual. La base de toda conexin con la plenitud y las bendiciones que esperan llevar a sus vidas depende de qu tanto estn desarrollando su amor interno hacia los dems. Lea a Michael Berg que deca: Es importante que diferenciemos los dos tipos de amor. Por un lado est el amor egocntrico o amor egosta, por el otro est el verdadero amor basado en el dar. El segundo es el tipo de amor que nos conecta con la Luz del Creador y nos trae la plenitud y las bendiciones que deseamos en nuestra vida. El nivel ms grande de amor es cuando sentimos un deseo genuino de ocuparnos, compartir con otras personas que no nos dan nada a cambio. El amor, como lo ensean los kabbalistas, no depende de nada; ese es el ms grande nivel de amor. Tal y como lo resalta Rav shlag, el gran propsito de nuestra vida en este mundo, la nica manera en la que podemos alcanzar la plenitud y la conexin verdadera con la Luz del Creador, es cuando no slo amamos a los dems sino tambin cuando estamos constantemente expandiendo ese amor hacia toda la humanidad. Esa es la prueba nal de nuestro crecimiento espiritual. Cuando nos damos cuenta de que aunque hagamos 101 acciones espirituales diferentes o hagamos 101 conexiones distintas, pero nuestro amor por los dems no se expande, entonces no nos estamos conectando con la Luz del Creador. Ese es un punto muy importante porque creo que la mayora de nosotros piensa que somos personas amorosas. Por supuesto, amamos a nuestra pareja, a nuestros hijos, a nuestros amigos, a aquellos que estn cerca de nosotros. Pero esa no es la prueba del amor, ese no es el gran amor verdadero. La pregunta que debemos hacernos constantemente es nuestro amor se est expandiendo continuamente hacia aquellos que no nos dan nada a cambio, en particular para aquellos que no nos dan nada?. Los kabbalistas hablan sobre Avraham, quien es el canal para Jsed, el canal de amor y amabilidad. Ellos nos ensean que cuando Avraham estaba vivo, toda su vida se centraba en el amor, compartir con los dems y activar y expandir su amor hacia otras personas. Avraham abri el canal de amor que uy hacia nuestro mundo. Antes de Avraham, el canal de amor proveniente del mundo superior hasta nuestro mundo era limitado. El gran trabajo de Avraham fue la apertura del canal de amor, no slo para s mismo sino, an ms importante, para todo el mundo. En el tiempo de Avraham era ms fcil para la gente amar a otros que en cualquier momento antes de l. Pero, desafortunadamente, los kabbalistas ensean que la gente comenz a usar de manera negativa ese canal de amor. Su amor se volvi corrupto a causa de su egosmo y su ego. Por eso, para proteger a la humanidad, el Creador tuvo que cerrar nuevamente el canal de amor. Esa es una leccin muy importante que se relaciona con cada uno de nosotros. Cada uno de nosotros tiene la habilidad de abrir su propio canal de amor o limitar su canal de amor. Cmo abrimos nuestro canal de amor? Buscando continua y activamente despertar nuestro amor hacia los dems. Al leer esto me qued, y espero que ustedes tambin, asombrado. Que difcil es amar a quien no nos da nada, ms an amar y expresar nuestro amor verdadero hacia aquellos que nos molestan, los que nos caen mal o de plano odiamos. El secreto para amar incondicionalmente es escoger amar en vez de juzgar. Una manera rpida de dejar de juzgar es no tener expectativas. Escoge el amor incluso cuando no quieras. Es tan simple como eso. Permite que el amor te gue en tomar riesgos y compartir con otros simplemente por el hecho de compartir. Practica actos de amor al azar y observa cuntas cosas positivas se abren en tu vida. Permite que la empata dirija el camino hacia la tolerancia y la sanacin. Les dejo este link de lo que les digo aqu www.es.kabbalah. com/cncer-abrir-los-canales-de-amor En esta De ltima y amorosa Hora intentemos hoy expresar y dar nuestro amor incondicional a quien ms mal nos cae, de verdad que se sentirn muy diferentes y el verano ser ms divertido.

PAGE 12

10CiudadANA An recuerdo la emocin que me dio recibir la llamada de mi querido amigo Carlos Alanis para contarme los pormenores del domingo en el que en la ciudad de Santiago de Chile, su equipo de Crosst Revolver recibi la medalla de bronce en la competencia de Crosst ms grande e importante de toda Amrica Latina, convirtindose as en el primer equipo mexicano en la historia en pararse en el podio en este evento, poniendo el nombre de Crosst Revolver Cancn en alto. La competencia consisti en 7 pruebas de fuerza, resistencia, agilidad y velocidad, los hroes a quienes rindo tributo desde estas lneas son: Roberto Rueda, Gibran Rodrguez, Javier Meza, Hctor Hernndez, Araceli Len, Ileana Pea, Alexandra Kolam y Blanca Briones. Amo que en un periodo de tiempo tan corto hayan logrado posicionar nuestro destino turstico como punta de lanza de un deporte tan singular, se nota que a Carlos le ha sentado de maravilla su matrimonio con Claudia Ros, ya que ambos han formado una extraordinaria mancuerna no solo en su vida personal, si no tambin en la profesional, para muestra esta medalla de bronce del negocio que ambos iniciaron! Conozco a Palomita desde chiquitita, siempre se ve linda, siempre en su estilo, con la frente en alto, con la mirada que solo ella proyecta, con el porte que la caracteriza, por lo que en la boda de su hermano Rodrigo Mayor en Chichn Itz Me dej atnita que nivel de mujer! el mejor vestido de la esta sin duda alguna fue el de ella, que manera de lucirlo, auguro que para ms de uno esa noche fue su look lo que le cautiv. No hay manera de capitalizar, ni de comunicar, todos los mensajes, inboxs, DMs, recados de WhatsApp, as como las muestras de admiracin y cario que he recibido por los fastuosos vestidos que he portado en eventos tan distinguidos como el coctel inaugural de Mont Blanc en La Boutique Palacio Cancn, la comida del bautizo de mi ahijado Diego Zarco o la gala de la convencin Cartier en nuestro pas, sin duda alguna lo anterior hubiera sido imposible sin el respaldo del gua-psi-mo Miguel Vargas actual director en Mxico de los emporios Carolina Herrera y Puricacin Garca, quien ha tenido la deferencia de permitirme portarlos en los momentos ms especiales de mi vida y a quien le agradezco de corazn lo distinguida que me hace sentir todo su equipo de colaboradores, especialmente Mirielle Martnez y Beto Abimerhi.P ALOMA FLORES Carolina Herrera AMO Guinot, la clnica de belleza que est en el centro, exactamente en la esquina de la calle Barracuda, sobre la avenida Bonampak tienes que ir! sus masajes corporales son los mejores de todo Cancn, de plano con ellos s me sper apliqu, agend mis citas por varias semanas y creme que he visto resultados, de los faciales ya hasta me hice adicta! y sus expertas cosmetlogas me recomendaron reforzar los tratamientos con sus productos de belleza, de los que ya tengo todos en casa, desde la crema corporal rearmante, hasta la facial antiedad, el desmaquillante de ojos (para eso s soy picky, nunca me acomodan porque uso lentes de contacto y si no son buenos buenos buenos como el de Guinot me quedan ojos rojos como sapo), el suero liftosome, la rming vital neck care y la mascarilla facial resplandor inmediato, deberan formar parte de la canasta bsica de las amas de casa de nuestra ciudad. Quieres saber ms de este maravilloso lugar? Navega www. guinot.com o marca ya al telfono 8845677. Agradezco a Dany Trejo por haber tenido la visin de invertir en este extraordinario proyecto, hasta al guapo surfer Silvano Bonavia ya le cambi el cutis.

PAGE 14

12 moda NORMCORE Ms que un estilo effortless Seguramente ya han escuchado o ledo en Internet del Normcore, -un termino creado por el colectivo K-Hole, quienes se dedican a la proyeccin y marketing de tendencias. El Normcore surge de la combinacin entre normal + hardcore y bsicamente se trata de una reaccin a la moda en la que todo el mundo trata de ser nico e inconformista. La intencin consiste en prescindir de la moda masiva... qu moda no es masiva?, con la idea de rescatar prendas casuales, es decir, vestir de modo tan desintencionado que en cierta forma pueda resultar planicado a la perfeccin. Cuando llevas esta tendencia a un nivel superior con prendas de diseador o muy fancy se conoce como: Avant-Normcore. Como muchas tendencias, el espritu Normcore se comenz a ver en la moda de calle y en algn punto se col a las pasarelas, por lo que desaparece la teora de que Normcore es anti-cool. As es como las mejores marcas han elevado el concepto. En mi interpretacin esta tendencia trata de ser tanto cmoda pero encantadora, por algo ha llegado a las pasarelas. Marcas como Chanel y Moschino construyeron sus colecciones desde su perspectiva ya sea realizando un desle en un supermercado cticio o inspirndose en el branding de McDonalds. Por otro lado, Avant-Normcore deja de ser una manera funcional de vestir para convertirse en una moda colectiva. La mainstreamicacin del concepto ha hecho que el propsito de origen desaparezca, es decir tanta diferenciacin se ha homogenizado. Esto no lo digo con una connotacin negativa ya que todos estamos inspirados en nuestro contexto, no s si se trata de una nueva forma de ver la vida, pero la bsqueda de la libertad al parecer es sinnimo de felicidad y esto es precisamente lo que causa esta tendencia. r fr r r ntn b r

PAGE 15

EXCLUSIVAS MARCAS realzan t u bicada en el corazn del Fashion Harbour de Plaza la Isla, en la Boutique Palacio se realizaron dos exclusivos eventos, el primero fue un selecto coctel donde se declar formalmente inaugurada la nueva tienda Montblanc dentro de las instalaciones de dicha tienda. Los antriones fueron Ignacio Reynoso, Lionel Riou y Csar Ancona, quienes departieron con los clientes que esa misma noche adquirieron las primeras piezas edicin especial que esta rma pone a disposicin de los clientes ms exigentes que saben de la calidad y prestigio de Montblanc. Das despus y con motivo de celebrar su 25 aniversario de presencia en Mxico, Louis Vuitton present una edicin especial del bolso Cabas en homenaje a Cancn, mismo que slo se podr encontrar en este destino. La bolsa cuenta con la clsica leyenda Articles de Voyage, transmitiendo la herencia clsica de la marca y sus muchos artculos de viaje. Esta elaborada de tejidos de lino y algodn, con un interior de ten para hacerla resistente al agua y a las manchas, lo que la hace perfecta para este destino turstico mexicano. Sin duda dos eventos con un gran poder de convocatoria que lograron reunir a lo mejor del jet set cancunense tt t t t

PAGE 16

14uasNAIL TRENDS Parte de un outfit completo, son las uas que le dan estilo a tu traje de bao, tu vestido de coctel o el traje de noche; tener unas manos bonitas y uas saludables son el toque final y perfecto, la cereza del pastel en las fiestas y reuniones que traen consigo esta temporada. No olvides que las tendencias van cambiando da a da y t no te puedes quedar atrs, por lo que te presentamos algunas opciones que puedes lograr y resaltar en este verano. El efecto cmic se consigue aplicando un borde negro a tus uas despus de pintadas. Luego en la parte interior de la ua se aplica con esmalte blanco una especie de signo de admiracin. Este diseo juvenil es ideal para la playa o alguna reunin informal. Siempre se ha considerado a los ojos como la ventana del alma, y las nuevas tendencias de moda con combinacin con esta corriente espiritual dan como resultado el uso de los ojos en diseos de moda. Y por supuesto los diseos en uas no se pueden quedar atrs. Perfectas para los momentos de relajacin como el yoga o la meditacin. Sin duda esta tendencia de uas es tan llamativa que no pasa desapercibida en ningn lugar, se trata de diseos con adhesivos en tonos metlicos, Estos autoadhesivos se pueden aplicar en las uas de los pies y los hay en cientos de diseos y los ms aceptados son el plateado y el dorado. Son ideales para una esta de gala o una cena formal. El blanco, rojo o negro son colores de moda que puedes utilizar cualquier poca del ao, pueden combinar con lo que sea y te darn un toque chic, serio y moderno. Es el tipo de diseo que puedes llevar todo el tiempo, por lo que son ideales para eventos formales y los casuales. No los dejars de utilizar! rfLos divertidos diseos con corazones dan a tus manos un toque ultrafemenino y coqueto, que puedes lograr al estilo Kelly Osbourne. Un derivado de la manicura francesa pero a la vez muy distinto y si lo preeres hasta colorido, son ideales para mujeres romnticas que planean algo especial con la pareja en estas fechas.

PAGE 17

Inauguran CAROLIN A HERRERA con high lights de la coleccin primavera/verano 2014, inauguraron ocialmente la nueva boutique de la rma Carolina Herrera, ahora en su nueva direccin en Luxury Avenue. Fue una pasarela casual donde las modelos hicieron un repaso a lo mejor de la coleccin para esta temporada y con brindis, msica y un excelente ambiente abri sus puertas esta rma de fama internacional. rfn tb VANESSA JAIMES inaugura su showroomacasi una dcada de iniciar cmo orista, Vanessa Jaimes inaugur ocialmente su showroom donde mostrar la amplia gama de servicios que tendr para hacer de cada evento un detalle inolvidable en materia de decoracin. El corte del listn estuvo a cargo de su hija Nicole, quin es la principal fuente de inspiracin en cada obra de arte que realiza. b b bb

PAGE 18

LA MARTIN A hace su arribo al rffenclavado en el Fashion Harbour de Plaza la Isla, La Martina hizo su arribo a este polo turstico en donde encontr una importante coordenada de la moda y con selecto cctel abri su boutique para dar a conocer su especializada oferta en ropa y artculos deportivos para practicar Polo. Por tal motivo La Martina ech la casa por la ventana con una convocatoria que tuvo bastante xito entre los amantes de ste deporte quienes se dieron cita para conocerla ms de cerca. bb tb b b bt b t t b b t t

PAGE 20

spas18CEO y fundadora de ESP ASusan Harmsworth, pionera en la cultura del bienestar bajo la firma ESP A, es quien tuvo la visin de unir la belleza y el lujo en un solo concepto, con tratamientos realmente eficaces, estuvo en Cancn para inaugurar Nizuc Spa by ESP A y para lanzar su ms reciente lnea de aceites faciales: Optimal Skin Pro Serum.Con elegancia y muy segura de si misma, la llamada gur de los spas, Susan Harmsworth, transmite una energa positiva y relajada; as se present al evento con gran estilo, donde pudimos conrmar que disea spas para deleitar y sorprender, por ello es una de las personas ms inuyentes en la industria, porque con profesionalismo y visin anticipada sobre el potencial de la combinacin de la salud y la belleza, la mente y el cuerpo, lo natural y lo cientco, logr colocar sus productos con el nombre de ESPA en los ms prestigiados hoteles y centros de belleza del mundo. Con ms de cuatro dcadas involucrada en el fascinante mundo de los spas, recuerda cuando inici con el concepto de la marca, con los diseos de los tratamientos, el entrenamiento a los terapeutas, el diseo arquitectnico de los spas, la acstica de stos, entre otras actividades que siempre ha supervisado, llegando inclusive a tener una escuela para terapeutas y 450 spas en ms de 60 pases. Tenemos ms de 3,500 terapeutas altamente capacitados que administran ms de 3 millones de tratamientos al ao dice con entusiasmo. En el ao 2010, Susan fue galardonada con un MBE (Orden del Imperio Britnico) en reconocimiento a sus aportaciones y servicios a la industria del spa y la belleza. Fue un momento de orgullo para m, una leccin de humildad. Tengo que ser honesta, cuando vi por primera vez la carta que recib, no poda creer que era verdad.SUSAN HARMSWORTH, Al preguntarle sobre el secreto de sus productos Susan seala: La mayora de las empresas no fabrican sus productos, nosotros s, tenemos nuestra propia fbrica. Es muy difcil elaborar cosas naturales y tener resultados que se vean. Contamos con tecnologa para elaborar nuestros productos que tienen como caracterstica ser muy avanzados en sus frmulas, son 99% naturales. La gente no quiere poner qumicos en su piel. Si bien la salud es un reejo de nuestros buenos hbitos, hay tambin un sinfn de cosas que nos pueden ayudar por la va tpica, as los productos de ESPA contienen ingredientes que trabajan en la salud de la piel al ser utilizados de forma correcta. Algo que Susan ha detectado en la gente hispana es la tendencia a tener la piel grasa. Tienen la falsa creencia que al tenerla as no deben usar productos como los aceites, y de hecho es lo mejor porque trata la piel en un nivel muy profundo y la hidrata, eso la gente no lo entiende y los que tienen piel grasa se exfolian de ms y lo nico que logran es empeorar asegura. Detrs de ESPA hay un gran equipo que ayuda a Susan a supervisar el diseo, desarrollo, y gestin de los spas, teniendo ahora tambin a sus hijos, Michael y Charlie en la compaa desempeando un papel fundamental para continuar con este destacado negocio. Parte del xito de ESPA proviene tambin de que es un concepto que cruza culturas. Como empresa, siempre respetamos la cultura local y empleamos a terapeutas

PAGE 21

basados en ello. Todos son muy apasionados por lo que hacen y esa pasin es lo que hace a un negocio crecer. Susan es hoy una mujer triunfadora que sabe darse tiempo para su bienestar, disfruta de hacer ejercicio, y de dejarse consentir a travs de baos calientes con gran cantidad de sales y aceites, que asegura son una necesidad. La salud es lo ms valioso que tenemos, dar siempre lo mejor de ti y seguir tu pasin es primordial para llevar una vida tranquila y armoniosa concluye Susan. Es un orgullo para Cancn ser una de las ciudades en las que ESPA tiene uno de sus exclusivos spas, as nuestra ciudad se mantiene a la vanguardia en tener los servicios de mayor calidad para quienes nos visitan y radican en Quintana Roo.rfn

PAGE 22

P ARTY WITH STYLE en ME Cancne l Rose bar y e Beach club @ ME del hotel ME Cancn, denitivamente se ha convertido en el punto de encuentro entre los jvenes ms conocidos del jet set cancunense, quienes se renen en este exclusivo lugar del Caribe Mexicano para disfrutar de las mejores estas tanto de da como de noche, con los beats ms escuchados del momento a cargo de los Djs Residentes e Invitados internacionales acompaados de diferentes happenigns y msicos en vivo.eventoss ttb b b t

PAGE 24

22coleccionablesMARTHA RODRGUEZMartha Rodrguez actual Directora de Desarrollo Econmico del Ayuntamiento de Benito Jurez, lleg a Cancn en 1987, a la edad de 22 aos, cuando saliendo de la universidad como Licenciada en Administracin de Empresas, decidi tomar unas vacaciones en el destino, y por diversas circunstancias consigui durante su estancia en Cancn su primer trabajo en una agencia de publicidad, Grka diseo y Publicidad junto al licenciado, Luis Arce. El plan era quedarme un tiempo corto, para trabajar un poco y vacacionar mucho, pero ya pasaron 27 aos, casi 28 y an no regreso a Celaya comenta. Lleg a Cancn con muchas expectativas y la ciudad la recibi muy bien con ste su primer trabajo en la agencia de publicidad; lamentablemente, poco despus lleg el huracn Gilberto, situacin que oblig al negocio a cerrar. Recuerdo que junto a unos amigos hicimos unas playeras que decan: Sobreviv al huracn ms grande del mundo ganamos un poco de dinero en ese entonces, lo que nos permiti estar unos meses ms aqu aguantando la tempestad de lo que fue Gilberto. Tiempo despus, Martha se independiz y puso su propia imprenta con el nombre de Trazo, al principio ubicada sobre la avenida Lpez Portillo y despus en avenida Palenque donde continua operando. Decid poner la imprenta porque ya tena la experiencia, ya saba lo que era estar a cargo de campaas y de conocer todo los requerimientos de una, como el manejo de medios, volantes, carpetas, hojas membretadas, tarjetas de presentacin; todos estos materiales la agencia los compraba a las imprentas. Al cerrar la agencia por el huracn me qued sin trabajo y yo dije bueno, Cancn requiere de imprentas, entonces se me ocurri poner una cuenta la siempre optimista Martha. trazando un camino de xito

PAGE 25

23 La competencia en ese entonces era poca, pero el crecimiento inminente de Cancn requera el servicio de ms imprentas, por lo que el que haya hoy en da ms imprentas no representa una amenaza para Trazo pues hay mucha ms gente viviendo en este hermoso destino: En ese entonces haba muchas ganas de trabajar por parte de todo Cancn, haban ganas de ayudarnos, porque todos nos entendamos, todos venamos de fuera a trabajar y conseguir un mejor estilo de vida rememora. Martha Rodrguez lleg sola a Cancn, pero aqu se cas con Carlos Chacn y tuvo dos hijos, Ana Claudia y Carlos, ambos a punto de terminar la carrera, Claudia, jugadora de ftbol americano y tochito bandera, Carlos, practicante de yoga, ambos tienen inculcado por parte de su madre, la importancia del deporte. Una de las actividades que ms haca Martha era ir a la playa, tomar el sol y convivir tranquilamente con su familia y amigos; tambin tom clases de buceo y cuando lleg el desarrollo de caballos, disfrutaba de ir a cabalgar en hacienda Andaluca. Tambin sola jugar boliche en plaza Kukulcn con mis amigos y nos gustaba mucho ir al cine, en ese entonces lo ms nuevo era el Insectronic, un monumento de erros, que estaba donde ahora est El Ceviche. Particip como presidente de la Cmara Nacional de la Industria de Artes Grcas durante ms de cuatro aos, del 2003 al 2007; siendo una grata experiencia para la funcionaria pues fue la primera presidenta en toda la repblica y este ocio era considerado nicamente para varones. Y en el 2008 entr a la Fundacin de la Asociacin Mexicana de Mujeres Empresarias fundada hace catorce aos por Gabriela Rodrguez; aos despus Martha Rodrguez se desempecomo presidente. En la Asociacin Mexicana de Mujeres Empresarias (AMMJE) entre muchas otras actividades, celebran cada ao una carrera y en el tiempo que ella estuvo al mando busc no solo hacer la carrera si no la razn de sta, por lo que asistan a universidades a hablar sobre la importancia de tener una vida saludable, practicar deporte y un equilibrio en la alimentacin. Para este evento se hace una convocatoria y se invita a mucha gente, trayendo a grandes personalidades como Ana Gabriela Guevara. Mi hobby favorito es ir al gimnasio y correr, pues en la asociacin de mujeres hacemos una carrera de cinco kilmetros y este ao celebramos la sexta carrera puntualiza. Mujeres Once, por otra parte, es una organizacin que Martha Rodrguez fund junto a Gabriela Rodrguez y Cecilia Loria en noviembre del 2011. Esta es una asociacin en la que trabajan y hablan de cuestiones polticas, formado por un grupo de mujeres con una reconocida trayectoria en otras asociaciones y con conocimientos sucientes para poder hacer grandes aportaciones en distintos mbitos que apoyen a nuestra comunidad. Tiempo despus recibe una invitacin por parte del gobernador Roberto Borge Angulo y el presidente municipal Paul Carrillo a participar en la campaa de ste en mayo del 2013 como presidente suplente de Paul Carrillo, siendo esta la primera tbb r b bn

PAGE 26

coleccionablesocasin en la que se desempea en el mbito poltico. Estuve en la campaa de Paul Carrillo apoyando; entonces ganamos y despus de ganar me invitan a la Direccin de Economa por el desarrollo que he obtenido en cmaras empresariales, asociaciones, por mi trayectoria empresarial, econmica y por ser consejera de Nansa (Banca de desarrollo dedicada a la capacitacin y prestacin econmica de PYMES con apoyo del gobierno federal). Con los objetivos de esta administracin en la Direccin de Economa me siento contenta pues parte de mi trabajo es apoyar a artesanos, PYMES, a la pesca, la agricultura y la ganadera; considero que an falta mucho por aprender y mucho que apoyar en este rubro. Estamos tambin impulsando en Quintana Roo, por iniciativa del gobernador Roberto Borge Angulo, a que todos los productores del estado estn registrados formalmente en Hacienda, que todos sus productos obtengan su cdigo de barras, el registro de sus marcas, y que obtengan la insignia Hecho en Quintana Roo que es para distinguir los productos fabricados en el estado. Martha Rodrguez trata de equilibrar su vida entre el trabajo, su familia, sus hijos y amigos; se dene como una persona persistente, trabajadora y dedicada. Una mujer de muchos amigos y sin complicaciones, compartida y transparente, sin secretos. Trabajo y planes hay y muchos, espero poder lograrlos y cuando pase esta administracin, si no continuo en el gobierno, regresar a mi imprenta, tomarme un descanso y tomar todo esto como una buena experiencia, un aprendizaje ms en la vida. rf nLAS D AMASHO TELERAS se renen ntbrtoc el turno a Cathy Bravo, actual presidenta del Club de Damas Hoteleras, ser la antriona del desayuno mensual de verano que esta vez tuvo lugar en el elegante restaurante Cin-Cin. A nombre de su esposo, Ricardo Bravo, director general del hotel Now Jade, les dio la bienvenida e introdujo a las invitadas a disfrutar de una charla con los directivos de Cartier, quienes estuvieron presentes para departir con el club social de mayor tradicin. bb tt bt bt tb

PAGE 28

especial salud y bellezaBELLEZA NATURALHay muchas maneras de cuidar tu salud y tu cuerpo, pero que mejor que hacerlo como nuestros ancestros lo hacan, con productos naturales y orgnicos que no daan tu salud, no contaminan el planeta pero sobretodo nobles con tu cuerpo que los amars y no los dejars de ponerlos en prctica. Es por eso que en Cancunssimo te presentamos los ideales para tu cuidado y el de tu familia en prcticos y sencillos consejos para hacer desde casa. No esta dems recordar que las papas pueden desvanecer esas ojeras provocadas por el estrs y el cansancio de un largo da de trabajo, las papas poseen propiedades blanqueadoras que eliminan las manchas oscuras y las ojeras, tambin antiinamatorias, por lo que reducirn las bolsas y la hinchazn de los ojos. Introduce las papas en el congelador y espera una o dos horas para que se enfren. Pasado ese tiempo, scalas y plalas. Es importante que las laves muy bien para impedir que los restos de pesticidas y los grmenes que hayan podido depositarse sobre ellas penetren en tus ojos. Una vez que las papas estn limpias, crtalas en varios trozos e introdcelas en la Rostro OjosSi de espinillas e imperfecciones se trata, atcalos con miel y canela. Con la miel hay que aprovechar que contienene propiedades mgicas antibacterianas que desinfectan los granos y eliminan el acn, mientras que la canela es antiinamatoria y, por tanto, reduce el tamao de los granitos hasta convertirlos en algo prcticamente imperceptible. Este truco de belleza para eliminar los granos en la cara se centra en la creacin de una mascarilla casera a base de miel y canela. No obstante, antes de prepararla ser fundamental que limpies muy bien tu rostro. Te has quedado sin leche limpiadora y sin tnico o simplemente deseas retirar la suciedad de tu piel de un modo natural? En ese caso, no olvides que puedes lavar tu cutis con un desmaquillante casero de leche y un tnico de perejil, este ltimo ideal para cuidar las pieles grasas debido a su poder astringente. Una vez que tu rostro est limpio, ya podrs elaborar esta mascarilla natural. Para ello, consigue un recipiente limpio, introduce en su interior la miel y la canela y remueve hasta formar una especie de pasta. Aplcala sobre el rostro evitando cubrir el contorno de los ojos y de los labios. Deja que repose durante unos 15 minutos. Transcurrido ese tiempo, retira la mascarilla utilizando abundante agua tibia. La miel posee propiedades antibacterianas que desinfectan los granos y eliminan el acn, mientras que la canela es antiinamatoria y, por lo tanto, reduce el tamao de los granitos hasta convertirlos en algo prcticamente imperceptible. Pon en prctica este truco de belleza dos veces por semana y notars los resultados enseguida. Manchas en la piel del rostro? Utiliza tomate y leche, estos contienen vitamina A, una sustancia ideal para el cuidado de la piel que, adems, le proporciona un tono uniforme al cutis y es recomendable que apliques estos maravillosos remedios por la noche para evitar que el sol empeore su estado. Limpia muy bien el tomate para eliminar los restos de bacterias y pesticidas. A continuacin, prtelo en dos con la ayuda de un cuchillo y extrae el jugo que se esconde en su interior. Vierte el zumo de tomate dentro de un bowl limpio y adele un poquito de agua. De este modo, rebajars la acidez del tomate y sta no irritar tu piel. Adele la leche y remuvelo todo muy bien con la ayuda de una cu{ chara. Moja el algodn en el lquido y extindelo sobre las manchas despus de haber limpiado tu rostro con un gel o leche limpiadora acorde a tu tipo de piel. Deja que el producto acte durante unos 10 o 15 minutos. Finalmente, aclralo con abundante agua tibia, scate el rostro con una toalla y aplica tu tnico y crema hidratante favoritos. Es recomendable que siempre apliques los remedios caseros para las manchas por la noche para evitar que el sol empeore su estado. El tomate y la leche contienen vitamina A, una sustancia ideal para el cuidado de la piel que, adems, le proporciona un tono uniforme al cutis. Pon en prctica este truco de belleza natural todas las noches hasta que las manchas se hayan atenuado. licuadora para extraer su jugo. Hecho esto, empapa los dos discos de algodn en el lquido y colcalos sobre los ojos mientras te relajas. Deja que este truco de belleza casero que te ensea cmo disminuir las ojeras haga efecto durante 10 o 15 minutos. Finalmente, retira los algodones y enjuaga la zona con abundante agua tibia. Recuerda secarte los ojos con mucha suavidad para no estropear la delicada piel que los rodea. Guarda el resto del jugo en el refrigerador para poder usarlo en otras ocasiones. Pon en prctica este tip de belleza natural una vez a la semana y las ojeras se atenuarn en muy poco tiempo.

PAGE 29

La zanahoria ayuda a blanquear tus dientes, mantiene las encas sanas, y si la ingieres cruda a diario te dar la oportunidad de tener una sonrisa de cine y una boca tremendamente sana; tambin te proporcionar un bronceado perfecto debido a que la zanahoria contiene betacaroteno que maximixa el bronceado. Retira la piel de la zanahoria con la ayuda de un cuchillo o de un rallador. Lmpiala muy bien para eliminar todas las bacterias que hayan podido depositarse sobre su supercie. Consmela cruda y, si lo deseas, guarda una pequea porcin y utilzala para frotar tus dientes Boca { Sabas que el beber t no es la nica manera para que esta planta benecie tu salud? Si la utilizas en las pestaas, este le dar un aire felino, llamativo y espectacular a tu mirada. El t verde no solo te ayudar a alargar tus pestaas, sino tambin a acabar con las bolsas, las ojeras y los orzuelos debido a sus propiedades antiinamatorias. Pon a calentar el agua. Justo antes de que entre en ebullicin, coloca en su interior la bolsita de t verde y retrala del fuego. Deja que la infusin repose durante unos 10 o 15 minutos. Una vez que se haya templado, empapa un trozo de algodn en la tisana. Despus, colcalo sobre tus pestaas con mucho cuidado para que el lquido no penetre en los ojos. Si esto ocurre, enjugalo con abundante agua para evitar accidentes. Deja que el t verde repose sobre tus pestaas durante unos 10 minutos mientras te relajas. Transcurrido ese tiempo, retira los algodones pero no aclares el producto. Si pones en prctica este truco de belleza casero todos los das antes de irte a dormir, tus pestaas se vern mucho ms largas y bonitas en muy poco tiempo. El t verde no solo te ayudar a alargar tus pestaas, sino tambin a acabar con las bolsas, las ojeras y los orzuelos debido a sus propiedades antiinamatorias. despus del cepillado. La zanahoria es magnca para preparar remedios caseros para unos dientes blancos debido a que, cuando se consume cruda, limpia la boca en profundidad, combate la placa bacteriana y le proporciona un aspecto brillante a la dentadura. Adems, la zanahoria tambin mantiene las encas sanas, por lo que ingerirla cruda a diario te dar la oportunidad de tener una sonrisa de cine y una boca tremendamente sana, as como un color de piel estupendo debido a que contiene betacaroteno y potencia el bronceado. Consume una zanahoria al da y preprate para lucir una sonrisa perfecta y una piel preciosa. Si tienes fuegos labiales y no sabes cmo eliminarlos, utiliza hielo y aloe vera para atacar este problema con el hielo disminuir la inamacin de los fuegos, mientras que el aloe vera acelerar su desaparicin debido a sus propiedades cicatrizantes ya que el aloe aumenta el correcto entrelazado de las bras de colgeno sobre la zona lesionada. Antes de poner en prctica este truco casero para las calenturas en los labios, recuerda lavarte muy bien las manos con agua y jabn para no infectar la zona. Despus, con un cubito de hielo frta con mucha suavidad sobre el herpes labial durante unos segundos. Acto seguido, limpia la hoja de aloe vera para eliminar la suciedad y los grmenes y bacterias, crtala por la mitad haciendo uso de un cuchillo y extrae parte del gel que guarda en su interior. Aunque se trata de una sustancia algo viscosa y maloliente, este ingrediente natural es perfecto para acabar con los fuegos labiales. As que extiende el gel sobre el herpes y deja que se seque sin aclarar. El hielo disminuir la inamacin de la calentura, mientras que el aloe vera acelerar su desaparicin debido a sus propiedades cicatrizantes. Pon en prctica este remedio casero todos los das dos veces al da hasta que el herpes haya desaparecido. Recuerda que el herpes labial es contagioso y que no debers compartir tus pertenencias personales con otras personas hasta que no desaparezca por completo.

PAGE 30

El aceite de almendra se ha convertido en uno de los mejores productos naturales de belleza para hidratar las pieles ms secas y nutrirlas en profundidad por su alto contenido de nutrientes esenciales, vitaminas curativas e hidratantes nutritivos, por eso, si tienes las manos resecas y las uas dbiles no dudes en ponrtelo, es la solucin. En primer lugar, separa la yema de la clara del huevo para quedarte con la primera. Bate la yema de huevo y extindela sobre las manos como si se tratara de una mascarilla. Te aconsejamos que lleves a cabo este paso sobre el lavabo o el fregadero para no manchar nada. Una vez que hayas embadurnado tus manos con este ingrediente natural, cbrelas con unos guantes de ltex. De este modo, conseguib Dos de nuestros preferidos son el aguacate y la mayonesa, productos que son perfectos para hidratar, dar ms suavidad y brillo, reduce el frizz y hace al cabello ms domable debido a sus propiedades con alto contenido de vitaminas y minerales. Adems su alto contenido de agua y de aceites vegetales son perfectos para el cabello. Parte el aguacate por la mitad y con la pulpa de una de sus mitades virtela en el interior de un bowl y mzclala con la mayonesa hasta obtener una pasta homognea. Una vez que est lista, extindela sobre tu cabellera centrndote en los medios y las puntas y realizando un suave masaje para que penetre en profundidad en el pelo. Trans-Manos CabelloLa caspa inunda nuestro cabello de pequeas motitas blancas fruto de la acumulacin de piel muerta en el cuero cabelludo, la pimienta negra puede ser tu salvacin por su combinacin de zinc y selenio, ya que son ecaces luchando contra las escamas -usado desde hace mucho en India para tratar la caspa. Introduce la pimienta negra molida en el interior de un bote y remuvelo todo con la ayuda de una cuchara para que los dos ingredientes se mezclen. Antes de meterte en la ducha, impregna tu cuero cabelludo con este compuesto elaborado a base de pimienta negra y yogurt. Es importante que, al aplicarlo, realices un suave masaje con las yemas de los dedos para que penetre lo mejor posible en el cuero cabelludo y puedas acabar con la caspa en muy poco tiempo. Deja que el producto haga efecto durante unos 60 minutos. Para que el cabello lo absorba con ms fuerza, puedes cubrir tu cabeza con un gorro de ducha. Transcurrida una hora, retira la mezcla con abundante agua tibia y lvate el pelo usando los productos que emplees de forma habitual. Si utilizas un shampoo anticaspa, el resultado ser an mejor. La pimienta negra contiene selenio y zinc, dos minerales perfectos para combatir la caspa. Por en prctica este truco de belleza casero una vez a la semana y vers como la caspa va desapareciendo poco a poco. rs que el huevo penetre mucho mejor en la piel. Deja que el producto repose sobre tus manos durante unos 15 o 20 minutos. Pasado ese tiempo, retralo utilizando abundante agua tibia y scate muy bien las manos con suavidad usando una toalla limpia. A continuacin, seguiremos con estos consejos de belleza para las manos secas aplicando unas gotas de aceite de almendras dulces. Extiende el producto realizando un suave masaje durante un rato hasta que se haya absorbido y no lo enjuagues. Si pones en prctica este truco de belleza natural varias veces a la semana, las sequedades y las esperezas desaparecern por completo y podrs disfrutar de unas manos suaves y profundamente hidratadas. curridos unos minutos, cubre tu cabeza con un gorro de ducha para que el compuesto haga el mximo efecto y puedas lucir un cabello rizado precioso utilizando el poder de los trucos de belleza naturales. Deja que el aguacate y la mayonesa reposen sobre tu melena durante unos 20 minutos. Pasado ese tiempo, retira el gorro, elimina los restos de producto con abundante agua y lvate el pelo con el shampoo y el acondicionador que utilices de forma habitual. Pon en prctica esta receta casera una vez a la semana para tener un pelo espectacular todos los das. El aguacate y la mayonesa le proporcionar brillo, sedosidad y movimiento a tu cabello. {

PAGE 31

especial salud y belleza Llega el verano y a veces nos olvidamos que los pies son los protagonistas que se lucen dentro de esas sandalias que guardamos en el armario por lo que te recomendamos para esos pies secos y speros utilizar la pia para reblandecer la piel de los pies, gracias a su alto contenido en bromelaina, y leche de coco ya que tiene aceites naturales nutritivos que suavizan e hidratan la dermis. Para preparar este truco natural lo primero que debers hacer ser mezclar el zumo de pia con la leche de coco. Si deseas que el jugo sea cien por cien natural, puedes elaborarlo t mismo. Para ello, retira la cscara de la pia con la ayuda de un cuchillo. Cuando te hayas deshecho de la cscara, corta la pia e introdcelos en la licuadora junto a un vaso de agua. Una vez que hayas convertido la fruta en zumo, ya podrs mezclarla con la leche de coco e introducir el PiesttSi tienes manchas en las uas, no sigas con este problema, utiliza limn, bicarbonato y aceite de oliva. El limn y el bicarbonato de sodio blanquearn tus uas de un modo natural ya que contiene antioxidantes, mientras que el aceite de oliva suavizar las cutculas, endurecer las uas y har que crezcan sanas y mucho ms fuertes. Introduce en un recipiente limpio el bicarbonato de sodio y el aceite de oliva. Despus, corta el limn por la mitad y exprime ambas partes para convertirlas en zumo. Cuando hayas obtenido el jugo de limn, mzclalo con el bicarbonato y el aceite. Remueve muy bien todos los ingredientes hasta formar una pasta homognea. Coloca una pequea cantidad de producto sobre cada una de tus uas y masajalas con suavidad para que los ingredientes hagan efecto y blanqueen tus uas manchadas. Tras haber realizado el masaje durante unos instantes, deja que el compuesto acte durante unos cinco minutos. Transcurrido ese tiempo, aclralo usando abundante agua tibia y scate muy bien las manos para evitar la aparicin de hongos en las uas. El limn y el bicarbonato de sodio blanquearn tus uas de un modo natural, mientras que el aceite de oliva suavizar las cutculas, endurecer las uas y har que crezcan ms sanas y fuertes. Pon en prctica este tip de belleza una vez a la semana y no olvides que el tabaco y los esmaltes de colores amarillean muchsimo las uas. producto en el interior de un barreo. Elige un recipiente que sea lo sucientemente grande para que te quepan los dos pies. Introdcelos dentro del cuenco y deja que se empapen de las propiedades presentes en la pia y la leche de coco durante unos 10 minutos. Pasado ese tiempo, aclralos con abundante agua tibia y utiliza una piedra pmez para eliminar las durezas y poder presumir de unos pies bonitos y suaves. Es importante que, despus, te los seques muy bien para evitar la aparicin de hongos. Si lo deseas, tambin puedes extender una crema hidratante para conseguir un mejor resultado. La pia reblandece la piel de los pies debido a su alto contenido en bromelaina, mientras que la leche de coco posee aceites naturales nutritivos que suavizan e hidratan la dermis.Pies cansados? Utiliza la menta, es una planta refrescante y analgsica que estimular la circulacin de la sangre, relajar los msculos de los pies, acabar con el dolor y suavizar tus talones, por lo que este truco de belleza natural tambin te dar la oportunidad de lucir unos pies preciosos y frescos. Consigue un recipiente que sea lo sucientemente grande para que te quepan los pies. Calienta agua. Una vez que est calentita, virtela en el interior del recipiente y adele las hojas de menta. Si tienes los pies hinchados, deja que reposen dentro de esta mezcla de agua y menta durante 10 minutos para reducir la hinchazn. La menta estimular la circulacin de la sangre, relajar los msculos de los pies, acabar con el dolor y suavizar tus talones, por lo que este truco de belleza natural tambin te dar la oportunidad de lucir unos pies preciosos. {

PAGE 32

30 evoluciona hacia un concepto nuevo y nico de parque naturalHoy en da Ro Secreto, considerado el parque ms espectacular de la Riviera Maya evoluciona y presenta nuevos tours como Ro Secreto Plus que atraer a cualquier persona que disfrute de la interaccin con la naturaleza pero sobre todo con las entraas del planeta, es por eso que nos acercamos a Pancho Crdova para que nos platicara del exitoso parque. SS.Pancho, platcanos la historia de Ro Secreto Pancho Crdova.En el ao de 2008 los colaboradores de Alltournative descubren esta MARAVILLA NATURAL. A partir del primer minuto que la recorrimos, nos percatamos de la paciencia que requiri la Madre Tierra para desarrollar las increbles formaciones que integran este hermoso ro subterrneo que tiene dos millones de aos de edad aproximadamente. Acordamos hacer de este maravilloso lugar un parque natural y nico y por eso formamos en el 2009 una nueva empresa, Ro Secreto. Un ro subterrneo conservado como un gran secreto durante millones de aos. Sabamos desde un principio que necesitbamos armarnos de esa misma paciencia para alcanzar ese gran objetivo: Crear un parque nico. Tomamos conciencia de inmediato de su impresionante belleza, pero tambin de su gran fragilidad y por eso aceptamos que si a la naturaleza le tom tantos aos construir este lugar, a nosotros nos debera llevar tambin un buen lapso de tiempo para transformarlo en un gran destino. SS.A qu le llamas un parque natural nico o como lo mencionas ms adelante transformarlo en un gran destino? Pancho Crdova.En el mundo entero lugares de extraordinaria belleza, de enorme valor cultural, de mucha tradicin, pero tambin lugares muy queridos por los ciudadanos, se les llama parque. En mi vida profesional he tenido la enorme fortuna de dirigir parques con muchas de esas caractersticas que tu conoces, Xel-H, Garrafn, Can del Sumidero e inclusive durante un tiempo Xcaret. No tengo duda alguna de que son extraordinarios parques y en algunos casos destinos obligados. Sin embargo desde que conoc y me fui interiorizando en todas las caractersticas maravillosas de Ro Secreto me percat que podramos crear precisamente con mucha paciencia, el parque natural ms extraordinario en el mundo entero, no solamente por su indescriptible belleza, su caracterstica de ser una reserva natural, su herencia cultural, si no adems por que su sensible fragilidad nos forzaba a llevar a cabo una operacin nica, que garantizara al mismo tiempo un gran disfrute de

PAGE 33

nuestros visitantes a travs de una experiencia transformadora de vida, con el compromiso profundo de cuidar y mantener esa belleza y esa fragilidad. SS.A qu crees que se deba el xito que hoy tiene Ro Secreto y el reto de mantenerse en ese gran nivel? Pancho Crdova.El xito se debe sin lugar a dudas a que desde siempre hemos acompaado nuestro trabajo cotidiano, por la congruencia con la misin, la visin y los valores que hemos desarrollado en todos nuestros negocios y que se enmarcan fundamentalmente en el profundo respeto a la naturaleza, en la conservacin del medio ambiente, en la preservacin de la cultura maya y en nuestra vinculacin con la comunidad. El primer ao recibimos 30,000 visitantes. Este ao seguramente cerraremos con 80,000 visitantes. Lo ms graticante de estos nmeros es que la inmensa mayora de los que han visitado Ro Secreto, han expresado que fue Una experiencia transformadora de vida y un viaje inolvidable a las entraas de la tierra. SS.Ahora Ro Secreto se reinventa, platcanos del nuevo producto que estn lanzando. Pancho Crdova.Hoy Ro Secreto alcanza su madurez ofreciendo los tours ms espectaculares del Caribe Mexicano y una infraestructura nica para el segmento de grupos y convenciones. Con el propsito de introducir en el mercado nuestro nuevo parque, lanzamos Ro Secreto Plus, que incluye la experiencia actual, ms el recorrido por la Ruta Seca, ms la llegada al Saln de la Paz, ms un espectacular show de luz y sonido que se proyecta sobre las formaciones naturales y que transporta al visitante por la creacin y la evolucin del universo. SS.Pancho, si pudieras describir la experiencia en Ro Secreto, Cmo lo haras? Pancho Crdova.Es muy difcil transmitir con palabras la belleza de Ro Secreto, los recorridos que ofrecemos diariamente a cientos de visitantes, la majestuosidad del Saln de la Paz y el espectculo de luz y sonido. Las fotografas que acompaan esta entrevista son solamente una pequea muestra de esa indescriptible belleza que acompaa a nuestros visitantes cada minuto de su experiencia. Nuestro material promocional, nuestros videos y nuestro libro, permiten percibir ms fcilmente lo que hemos intentado narrar en prrafos anteriores. La tecnologa actual a travs del Cdigo QR que compartimos en sta pgina le dar a tus mltiples lectores la posibilidad de apreciar esta maravilla natural. Estamos convencidos que esta nueva experiencia es el tour ms emocionante, memorable y completo del Caribe Mexicano, por lo que recorrer Ro Secreto personalmente, conrma la ms vieja sabidura: disfrutar la belleza natural con nuestros cinco sentidos supera a millones de palabras.

PAGE 34

C cuando el arte logra despertar esa fascinacin inexplicable en la vista del espectador, y logra permanecer en su mente con el deseo latente de volverlo a ver para seguirlo disfrutando, podemos decir que la misin del artista ha trascendido porque lo ha plasmado en el lienzo ms difcil de colorear como es el gusto mismo del pblico. Con estas palabras quiero explicar el efecto que caus la obra de Lety Corral en la mente de la doctora Milagros Bello, quien la invit a participar en la exposicin titulada Abstract Antrhroporphic, en la galera de arte Curators voice art proyect, en la que se exhibe arte contemporneo participando con algunas obras de la serie Dichos Mexicanos, en Miami. Respecto a la obra de Lety Corral, la pintora Daniela Palacios se reri a ella como una combinacin de solucin y factura del fondo, una atmsfera absoluta de agua o cielo, cuidadosamente decorada, iluminada y transportada con sutileza a un diseo estampado, aludiendo as a un primer aspecto cultural de nuestro estilo de vida comercial, sin perder en absoluto la preminente sensacin de su ambiente. Teniendo los ttulos y referencias de cada cuadro que son refranes y dichos, con este segundo aspecto cultural la artista le otorga a su obra un trazo de sabor mexicano, sabor recurrente en sus trabajos anteriores y resuelto de una manera muy particular, siempre ldica y con gran sentido del humor. Tambin podemos apreciar los planos de profundidad que cada cuadro nos regala, conformado con elementos compositivos que se desprenden armnicamente a nivel cromtico o de manera entrelazada, imaginamos as deslizarse el entorno que toma Lety del ocano por sus ojos y depositndolo suave y cuidadosamente sobre la tela, impregnado de palabras intrnsecas, que a poco se acomodan en los ttulos, un camino pictrico de gusto y entusiasmo. La calidad del trabajo que nos presenta la pintora en esta coleccin puede apreciarse en cada detalle, en la atencin puesta en la iluminacin, en la cuidada textura de corales y acabado de los fondos, en los delicados trazos del diseo y la limpieza del color. Y a la que tambin quiero felicitar es a la vendedora de la marca DONM, Arlette Arriojas Rojas ya que en das pasados Breitling Mxico le entreg, un bellsimo reloj Chronomat Flying Fish porser, por haber ganado el Breitling Challenge 2013 en Latinoamrica. Felicidades Arlette! Y ya que hablamos de joyas, la que recibi un hermoso anillo de compromiso fue Cynthia Mac, quien antes de que termine este ao se convertir en la esposa del empresario Leonardo Mariles, quien literalmente se le adelant a su hermano Marco -quien por otro lado ya est pensando seriamente en formalizar su relacin con su novia Ulrika Fichtl-, aunque dicen por ah que lo ms seguro es que en breve los dos hermanos se encuentren casados. A propsito del sello que crearon: Save the world, este ao modernizaron tanto la lnea de relojes como los lentes de sol con armazn de bamb, la cual ya se encuentra en planes de expansin intertnacional. Sin duda las relaciones de ambos se aanzarn en la medida que sus objetivos empresariales cuenten con el balance que da una pareja estable a su lado y este par de triunfadores ya estn dados y apartados. La que celebr el primer ao de vida de Julia Ma, el restaurante de especialidades mexicanas que abri junto con su hermana, es la empresaria Irma Chvez, y lo hizo con una esplndida esta en la que estuvo presente su gran amigo el escultor Sergio Bustamente, de quien es coleccionista de sus obras, empezando por el emblemtico gallo que adorna la entrada de su restaurante. Y por ltimo quiero felicitar a m querida amiga Ana Mezcal, quien este mes ser investida como Embajadora del Mezcal, por ser la Primera Mujer Mexicana en Mxico certicada Master Mezcalier. En la ceremonia programada para la segunda semana de este mes estar presente el Director del programa Master Mezcalier, Presidente de la Asociacin Pro-cultura de Mezcal, A.C. y Fundador de la Academia del Maguey y del Mezcal A.C., Sergio Inurrigarro de la Vega, quien le otorgar el presente nombramiento. Aunque me insiste que le d una segunda oportunidad al mezcal, estoy pensando seriamente en hacerlo, todo sea por apoyar una de las bebidas de mayor arraigo y tradicin dentro de nuestra cultura. Salud!

PAGE 36

BLACK PUB celebra un ao rdurante el aniversario del Black Pub, se reunieron caras conocidas de la sociedad cancunense quienes disfrutaron de una buena noche de esta, msica en vivo y Dj, muy caracterstico de este lugar, que se ha convertido en uno de los sitios favoritos del centro de Cancn, entre los amantes de la vida nocturna. rr rr rf rnt rb rr r trt r r t r b rfnb b rt b r r r r

PAGE 37

rfnrtnbnrbnrrntnbt nnnttnnrbntr trrnnbnnnnnrnnrnrbn tnrntrnnrtbnttb trrnnbttrtbnnbbrtb rntnnnbtnb ttnnnbnrSeguimos buscando el otro lado del verano, ese verano introspectivo que se permite contemplar y disfrutar de un entorno producido por lo natural

PAGE 39

fntbt bt t f r tttt rrr ttt btt tt r r

PAGE 40

eventossA TENEA Y PABLO bautizan a r rcon un lindo ropn blanco, el pequeo Diego, primognito de Atenea Gmez y Pablo Zarco, recibi las aguas bautismales en la Iglesia Cristo Resucitado con una emotiva homila ociada por el sacerdote Alejandro Gmez Preciado, ante la presencia de sus madrinas Mariana Jamit y Ana Hernndez familiares y amigos ms allegados a la pareja. La celebracin tuvo lugar en la Casa Club de Punta Dorada, con deliciosa seleccin de platos, postres y pastel. t t r nt ntr t rr r t r rt r br r fr r r b r f frr rtt rr b r br

PAGE 42

40negociossNEGOCIOS SaludablesA Voil Bistro Boutique, abierto en abril de este ao, lo caracteriza su deliciosa panadera artesanal, galletas, mermeladas, compotas, granolas y una gran variedad de productos orgnicos y de la regin que se encuentran dentro de su men. Tratamos de apoyar la produccin local y fomentamos el apoyo entre PYMES con el movimiento de Urban Chefs. Al bistro asisten clientes de todas las edades ya que contamos con una variedad de platillos para todos los gustos y exibilidad con el uso de nuestros productos. Viene desde gente mayor que busca cuidarse, adultos jvenes que ejercitan su cuerpo, hasta nios con ganas de un wae con helado. Para Ral Prez e Ivonne Lara, sous chefs de Voil Bistro Boutique no todos los sectores de la poblacin tienen al alcance la informacin necesaria acerca de los benecios de este tipo de alimentos: Las personas limitadas de recursos e informacin no tienden a sentir inters por el cambio o el hecho de alimentarse adecuadamente, ellos buscan algo econmico, de fcil acceso y muchas veces por consiguiente poco saludable. Una de las motivaciones para iniciar con este negocio fue el observar como estamos entrando a una nueva era del cuidado de la salud, el comer saludable y ejercitarse se vuelve parte de la rutina diaria de una buena parte de la poblacin, hay un cambio en la mentalidad de la gente, donde se estn dando cuenta que la comida chatarra y fast foods solo perjudican la salud y es necesario cambiar hbitos de alimentacin y el ritmo de vida, dando como resultado tambin, mayor conciencia al respecto de los productos orgnicos y el slow food comentan los jvenes chefs. Cecilia Fortson y Elena Gonzlez de Green and Frozen quisieron aportar su granito de arena al percatarse de que cada vez hay ms enfermedades en nuestro pas y no muchas opciones saludables y ricas al mismo tiempo que la gente pueda ingerir cuando se trata de salir y comer fuera de casa. En Green and Frozen puedes encontrar ricas ensaladas, wraps, helados, jugos naturales hechos al momento, agua de coco, productos orgnicos, pan dulce integral, hasta asesoras nutricionales. Ofrecemos productos muy ricos y saludables, adems de que nos adaptamos a tu gusto ya que puedes hacer las combinaciones que quieras. As surge nuestro slogan Mezclamos lo que ms te gusta!. Green and Frozen inici operaciones en el 2011, y como en todo, hay que estar en constante innovacin, siendo precisamente el cambio de imagen y los nuevos productos que lanzaron algo muy importante para el crecimiento del negocio. Creemos que fue un momento que nos marc mucho y a partir de ese momento nos ha ido mejor. Aline Marquard-Carney de Juicebox Jugos Vivos es muy clara en su consejo para llevar su negocio al xito: Tienes que tener un deseo ardiente de ser el mejor en lo que sea que decidas hacer, nada te podr detener. As Juicebox ofrece jugos con propiedades anti-inamatorias y desintoxicantes completamente naturales, sus combinaciones estn diseadas para obtener estos efectos. No pasteurizamos, no agregamos azcares ni saborizantes. La idea de crear Juicebox surgi durante una convencin de yoga en San Francisco. Fui con mi hermana, Stephanie y entre las clases lo que ms se nos antojaba era un jugo desintoxicante y hablando sobre cules eran las combinaciones que nos gustaran, decid que esto es Pareciera que un ecochip se ha activado en los jvenes y no tan jvenes, porque claramente se est haciendo ms conciencia del viejo dicho eres lo que comes llevndonos a cuestionar lo que consumimos en estos tiempos. Es por ello que nos acercamos a estos negocios, para que nos esclarecieran su visin de lo que el mercado est pidiendo por una vida saludable. b r f t

PAGE 43

41algo que poda hacer si tuviera la mquina adecuada. Compramos las primeras mquinas durante ese viaje y empec una semana despus con mis primeras 3 clientes. Al terminar mi curso de Health Coach, lo que ms me llam la atencin es como los ayunos con jugos tienen un efecto casi inmediato de bienestar. Una amiga me coment que quera hacer un cambio positivo en su vida, le propuse los jugos, hicimos el ayuno juntas y nos quedamos impactadas de lo bien que nos sentimos y lo rico que pueden llegar a saber los jugos. Esto me dio la motivacin de crear un producto que ayude a hacer un cambio positivo en las personas que lo consuman. Nuestros clientes han encontrado felicidad, energa, armona, balance y claridad mental despus de nuestro detox comenta entusiasta Aline. Por su parte Gerardo Gaytn de Eat Green que abri sus puertas en el 2011 y que a inicios del ao abri Eat Green Express (Drive-ru) nos platica que la falta de restaurantes con este giro y concepto en Cancn lo motiv a iniciar en este negocio. Tenemos un men bastante amplio ya que contamos con desayunos como huevos al gusto, hasta comidas completas que puede ser una arrachera con vegetales y sopa. Pero a decir verdad nuestros platillos principales son cuatro cosas, los jugos, los wraps, los paninis y las ensaladas. Para complementar todo tenemos un combo con un precio muy accesible y gran calidad. Para Gerardo tener acceso a este tipo de alimentacin no es como se cree, solo para un determinado sector de la sociedad Pienso es cuestin de hbitos y costumbres alimenticias de cada uno de nosotros. As mismo aconseja a quienes deseen emprender un negocio, cualquiera que ste sea, que lo intenten: El no ya lo tienen ganado siempre y de cualquier experiencia as sea buena o mala se aprende para las siguientes. Todo es cuestin de trabajar y hacerlo lo mejor posible. Y algo que considero muy importante es tener la humildad para apoyarse en alguien ms, no creer que lo sabemos todo. Otro destacado negocio saludable es Grupo TJB abri al pblico en el 2013 motivados a experimentar los mltiples benecios de una alimentacin saludable, libre de conservadores, procesos qumicos, hormonas y enlatados. En e Juicery Boutique podemos encontrar jugos y programas detox personalizados bajo el proceso de prensado en fro, snacks crudiveganos, smoothies gourmet, leche de almendra y coco elaborada artesanalmente, superalimentos superfoods y productos de origen 100% natural. Una historia que conmovi mucho a Grupo TJB fue cuando una cliente les cont su historia acerca de cmo super el cncer con una correcta alimentacin; los mdicos la haban desahuciado dndole dos semanas de vida: Ella ya no tena nada que perder y empez a consumir este tipo de jugos y diferentes superfoods y ahora est ms sana que nunca, disfrutando la vida a lado de sus tres hijos. Ella es un claro ejemplo de cmo la alimentacin tiene un efecto directo sobre la salud. El cuidado de la salud es un movimiento a nivel mundial, Es la urgencia de un cambio en la alimentacin y hbitos en nuestra sociedad. Cada da hay ms enfermedades crnicas y obesidad no slo en adultos si no en nios; La preocupacin y la conciencia de que nuestro organismo no es un bote de basura y que debemos cuidar nuestro cuerpo, ha hecho crecer a este tipo de negocios. Un consejo que escuchamos y nos ayud a dar el paso inicial, vino de la locutora Martha Debayle en el que dijo Si quieres tener lo que pocos tienen, debes hacer lo que pocos hacen y para Grupo TJB fue un impulso para dejar atrs todos los obstculos mentales que tenamos en ese momento e iniciarnos con e Juicery Boutique. LuVegan que dirige Mara de Lourdes Pinelo desde hace ocho aos, cuando por una cuestin personal y para que su organismo lograra un equilibrio ptimo dentro del parmetro de la nutricin decidi promover estos productos al ver tan buenos resultados a las personas interesadas en este tipo de alimentacin. Entre sus productos se encuentran rawbars de amaranto con crema de nuez de la india, gluten free cookies, yogurt de coco, por mencionar algunos. LuVegan es para todo pblico que desee un equilibrio nutricional, sin embargo, est enfocado como complemento o estilo de vida para deportistas de todo tipo, en nuestros productos ofrecemos todos los elementos nutritivos bsicos que requiere nuestro cuerpo, son altamente nutritivos adems de que aportan energa con un bajo contenido de grasa siendo un snack o complemento nutritivo ideal para satisfacer cualquier paladar que guste de productos sanos. Aunque el mercado est en pleno crecimiento, principalmente en el sector de los alimentos, el boom de negocios verdes que actualmente podemos ver en Cancn en denitiva va en ascenso. Hoy en da son ms las personas que buscan jugos naturales, alimentos orgnicos, remedios naturales, esto sin importar el grado de estudios ni el nivel socioeconmico, es decir los productos naturales ya ocupan un lugar entre los artculos de consumo ms comn. r b

PAGE 44

eventossRomntica Boda RO MAYOR Y ROCO COBOSteniendo como escenario las ruinas del observatorio maya en Chichn Itz, Rodrigo Mayor y Roco Cobos unieron sus vidas a travs del sacramento del matrimonio ante la presencia de ms de 300 invitados entre familiares y amigos. Posteriormente, en los jardines del hotel Mayaland se mont un buet yucateco en honor a los recin casados, despus se abri pista de baile donde todos disfrutaron de una esta increble en el corazn de la selva. r rfr r r r r fr r rnfr ft t r t f

PAGE 46

44comunidadVida fuera del tapete de yogaPara esta edicin, tuvimos el honor de entrevistar a rsula Rodrguez y conocer un poco de esta orgullosa cancunense que en definitiva es todo un ejemplo de vida.rfr ntbfrn nrnAunque es originaria del Distrito Federal, Cancn, la adopt desde muy temprana edad circunstancia que le dio la oportunidad de tener el contacto de la naturaleza, Me form un carcter especco y muy distinto al que seguramente habra obtenido si viviera en el DF. Mi infancia en Cancn fue algo increble, pues crec en el viejo Cancn, cuando todos los nios ramos considerados nios de la selva, porque an vivamos rodeados por animales como las cucarachas de mar, las liblulas y los pericos en los atardeceres. Lo que muy pocos saben, es que rsula es licenciada en Relaciones Internacionales, pues su plan era ser diplomtica: Cuando era nia soaba con ser guerrillera, pero como eso no se poda, decid que quera ser diplomtica comenta con aoranza. Terminando la carrera tuvo la oportunidad de trabajar como voluntaria en muchas organizaciones internacionales, en ese entonces en Cancn se llevaban a cabo distintas reuniones de ese nivel que le permitieron experimentar este rubro. Posteriormente estuvo en diferentes dependencias as como en derecho humanos, pero al darse cuenta de los problemas que afrontaban muchas organizaciones se decepcion y decidi dedicarse al negocio de la familia, fue en el proceso que se dio cuenta de que no era lo suyo, el capitalismo le trajo estrs a su vida y comenz a sentirse cansada todo el tiempo, empezaba a tener problemas para dormir y fue cuando su madre, le platic y le recomend el yoga. Al principio se resisti a esta consejo, se negaba rotundamente a tomar esas clases, pues consideraba que eso era para viejitos. bn Fue en el 2004 cuando Ursula comenz a practicar yoga, estas primeras clases las tom con una maestra encantadora a la que recuerda con mucho cario llamada Alejandra, en lo que fue Sport City Ale me inspir a querer seguir aprendiendo; considerando este mi primer acercamiento al yoga, desde la primera clase qued sorprendida, pues pude descubrir todo lo que implica esta prctica. Le sorprenda mucho que hubiera personas dentro del saln que le triplicaban la edad y que tuvieran una total conexin entre mente cuerpo y combinacin entre exibilidad y fuerza. Enseguida se dio cuenta de los buenos efectos que estaban surgiendo de realizar yoga, como el respirar conscientemente en su vida cotidiana; tena menos problemas para dormir, su digestin empez a mejorar, a relajarse con el tiempo y no reaccionar impulsivamente ante problemas del trabajo, de la casa o hasta de sus relaciones personales. Se dio cuenta que era un tema que la apasionaba y que tal vez podra ser su vocacin, por lo que empez a estudiar e investigar ms y ms, a probar en distintas escuelas, aprender de distintos y grandes maestros y a despertar cada vez ms su curiosidad. Con Laila Kuri aprendi acerca de la visin losca tntrica del Anusara Yoga. A profundizar su estudio en el nivel losco y decidi que quera hacer un entrenamiento para maestros, con la idea de ahondar ms en la prctica. Su intencin nunca fue la de dar clases, pues siempre ha sentido que esta losofa de vida, implica tantas cosas que no se senta preparada o lista como para ensear. RSULA RODRGUEZ

PAGE 47

45 En su primer entrenamiento para maestros en Parinama conoce a Ann Moxey, quien tiene un proyecto impresionante, sobre todo por el valor y la fortaleza -Moxey, contribuye con actividades en las crceles para compartir el yoga con los convictos. Rodrguez, con un gesto de emocin en su rostro nos relata que algunos ex convictos le contaron como el yoga los haba transformado. Vi ese reejo magnicado, lo que el yoga estaba haciendo en mi vida, la forma en la que me estaba cambiando, lo haba hecho tambin con gente que estaba en un lugar muchsimo ms obscuro del que yo poda haber imaginado estar. Esa conversacin con los chicos de Parinama le hizo pensar que aunque ella no supiera todo acerca de esta losofa, era egosta no compartirlo. Al darse cuenta que al compartirlo podra generar una mnima transformacin le sera suciente y maravilloso, por lo que hoy en da se siente plena al poder aportar un granito de arena para los cancunenses en Yoga de todos, un programa de clases gratuitas de yoga en espacios al aire libre, que para este prximo agosto cumple cinco aos. Fue en la poca de la epidemia de la inuenza y la crisis econmica mundial donde se fren por completo el turismo, y la gente se senta limitada en forma nanciera; la salud de muchas personas se vio afectada por muchos aspectos, entre ellos el estrs. Y actividades como el yoga, el gimnasio, ir a correr o cualquier otra disciplina deportiva, la gente empez a considerarlos como cosas no tan esenciales para vivir. Viendo como se haba reducido considerablemente la auencia a las clases de yoga y en los estudios, Laila Kuri le plantea una idea a rsula y a su hermana Maura que la master en Yoga, Rosa Mara Islas le haba comentando, el dar clases gratuitas como servicio desinteresado; que nalmente es una de las formas de desarrollar tu prctica, tu yoga, ofrendando lo que tienes de forma desinteresada, para servir a los dems. La idea les pareci fabulosa, comenzaron esa misma semana con cinco asistentes en lo que es el Kilmetro 0. Actualmente llegan 120 personas a tomar estas clases ahora en el Malecn Tajamar los martes y jueves. rsula al principio nicamente ayudaba en algunas clases, supla algunos maestros cuando faltaban, pero no estaba dando clases regulares, pues su inquietud en ese momento estaba en el poder expandir su conocimiento y su entendimiento de cmo compartir esta prctica. Cuenta que un da terminando un entrenamiento con Douglas Brooks, un maha shivaratri en Miami, recuerda haber dicho Estoy lista para dedicarme completamente de lleno a dar clases, estoy lista para ensear. Inmediatamente son su telfono y era Cecilia Cordero de Idash, invitndola a ser maestra y con un nudo en la garganta acept la propuesta. Muchas personas piensan que dar clases de yoga es algo sencillo, que solo se trata de aprender posturas y mostrarlas, pero estn completamente equivocados, hay un sinfn de cosas por aprender para poder ser un verdadero maestro del yoga. Conforme he comenzado a profundizar, como dice mi maestro, conforme he comenzado cada vez a penetrar ms en el agujero del conejo, he descubierto que nunca voy a terminar de aprender. Se debe saber sobre anatoma del cuerpo a nivel fsico, saber los principios biomecnicos del cuerpo para poder ensear de una forma segura, se necesita conocer la losofa, saber cules son las diferentes perspectivas para saber porqu el maestro deende la ideologa en la que cree. El yoga es todo un mundo de distintas perspectivas y de distintas formas de seguir el camino del encuentro espiritual. fr El maestro de rsula Rodrguez dice que toda la prctica de yoga que se hace sobre el tapete, es solamente entrenamiento para la verdadera prctica que es la vida. Lo que se busca con la prctica de Asana, es aprender a conectar ms con el interior de uno mismo, reconocer la forma en la que afectan los estmulos externos nuestro nivel emocional, mental y fsico. Con ese conocimiento y claridad de cmo nos afecta el mundo que nos rodea, de cmo reaccionamos, de cmo nos comportamos; hay que comenzar a trabajar para transformarlo, para crear una versin ptima de ti mismo, para atreverte a ser un poco ms autntico, ms t. En la prctica fsica del yoga as como en la contemplativa, que sera la meditacin, se busca estar consciente de todo lo que est sucediendo en el presente. La prctica entrena para fractilizar la atencin, porque se tiene que estar atento de la respiracin, atento a la forma en la que ests colocando cada parte del cuerpo, a la fuerza, a la exibilidad, a la forma en que haces la transicin entre postura y postura. La idea es que desarrollando todo esto en un pequeo espacio del tapete, comiences a practicar esa atencin en tu vida diaria: cmo te relacionas con la gente que te rodea, la forma en la que les hablas, cul es el vocabulario que utilizas, de qu forma reaccionas, si te permites pausar y reexionar antes de dar una respuesta y empezar a generar conciencia. Esta pausa te ayuda a llegar a tus objetivos y a tus metas; y no reaccionar de una forma visceral, si no que respondes de una formas ms consciente. Mi idea es que podamos reconocer que como seres humanos, tenemos la bendicin de poder vernos haciendo; cada que nosotros hacemos una accin, hay un testigo, hay un algo ms dentro de ti que se da cuenta, no solo haces la accin, sino que reconoces que la ests haciendo y esa capacidad de reconocerte haciendo y siendo nos da la ventaja como seres humanos, es lo que nos hace ser auto reexivos. Y muchas veces, en vez de usarla como una fortaleza, la hacemos totalmente a un lado. El yoga es una invitacin a participar de una forma ms clara, dinmica y voluntaria en tu propia vida. Es participar en el mundo y ser consciente de la forma en que lo haces en cada una de tus elecciones, lo que vas poniendo en tu corazn y que te construye a ti. T eres el que te construyes con tus acciones concluye rsula Rodrguez.

PAGE 48

46comunidadMi nombre es Lucero Ruiz de Rivera. Este es mi otro diario, el viejo se lo llev la polica... Un crimen, del que Lucero es vctima, sirve de eje narrativo para la novela Diario de un Matrimonio, la ms reciente del escritor y periodista Gabriel Vzquez. Ella, desde una cama de hospital empezar a develarse y, as, a descubrir que hay crmenes que no son necesariamente con armas concretas, como la pistola que le hiri por la espalda. Detrs de cada puerta y ventana puedo imaginar lo mismo, atestiguarlo tanto como lo vivido y escuchado generacin tras generacin. Mis amigas y yo crecimos pensando que habra un prncipe azul, que la vida consista en estudiar una carrera, mantenerse bella, esbelta, vestir a la moda, ser alegre y coqueta todo el tiempo para conocer a alguien guapo y con buena posicin econmica; despus, para amarrar al esposo, tener un par de hijos, mejor si son nia y nio, la parejita, y eso era la vida Despus de haber apostado por ello, de haberlo repetido como un mantra, de practicarlo hasta conseguir la fotografa perfecta, hoy me doy cuenta que el modelo no funciona, que es una mentira y que esa mentira la mayora de las veces incluye gritos en la intimidad, insultos pblicos, amenazas, demandas, abandonos y en algunas ocasiones, golpes que se ocultan tras el maquillaje. Mientras la Procuradura de Justicia investiga el crimen y va aumentando el expediente conforme avanza la averiguacin previa, Lucero va documentando en un diario la investigacin de su propia existencia. El caso policiaco se convierte entonces en el eje de un retrato literario de la clase media alta mexicana; sus costumbres y, sobre todo, su forma de relacionarse. -Me ha sorprendido que este libro lo haya escrito un hombre. Cmo pudiste darle vida a un personaje femenino, no slo en perl fsico sino tambin emocional y psicolgico? -Lucero se nutre, psicolgica, fsica y emocionalmente de muchas mujeres que he conocido; se parece a muchas aunque no es ninguna. -Dices que Lucero naci de parto natural, y lo hizo en Cozumel; cuntanos de ese alumbramiento. -Naci en Cozumel mientras yo lea el peridico; una nota dominical en el Diario de Yucatn. Ah estaba, como una mujer de la sociedad yucateca envuelta en un caso policiaco. Haba sido un asalto y la polica informaba que entre las cosas que haba recuperado estaba el diario de esa mujer. -Digamos que el viejo diario que se llev la polica, porque t empezaste a escribir este otro diarioGABRIEL VZQUEZ -Yo ya haba escrito como iguana, como nio, como adulto, pero esa era la mxima apuesta: desde el otro gnero crear un personaje creble como lector Esta maana que amaneci demasiado fra y con el sol ms tmido que de costumbre, trasladaron a Romn al Centro de Readaptacin Social acusado por los delitos cometidos en nuestro hogar... si a eso se le puede llamar un hogar Diario de un Matrimonio fue, por eso, sorprendente para m. Como lectora, a una no le sorprende tanto la propia empata con algunos personajes femeninos perlados por otra mujer, por escritoras como ngeles Mastretta, Sara Sefchovich o Laura Esquivel. En este caso, como en la novela Boquitas Pintadas del escritor argentino Manuel Puig, surge tambin la interrogante sobre la empata del propio autor. Diario de un Matrimonio es eso: el diario de una mujer que observa su mundo y reexiona sobre l, sin cortapisas. Me divert mucho al verla crecer, verla convertirse en duea de la palabra, y me sorprend varias veces cuando su voz deca cosas que yo ni me imaginaba. Lucero lo quiso as y su voz se apoder del relato; ella me iba sorprendiendo con cada camino que decida recorrer De cualquier modo, revertir su relacin era imposible; era una decisin de siglos, de costumbres, de lites, de estar acostumbrada a ciertas comodidades, a ciertas personas; por eso Lucero no escapa a quien es, a quien ha sido desde pequea, al crculo en el que ha vivido, dice Gabo. -Con la interrogante abierta sobre el atacante de Lucero, hay alguna intencin, literaria, hacia el lector? -El atacante es lo que es, una opcin, de interpretacin, porque al nal no era lo importante; era contar ese mundo clase-medio-alto, en el que las relaciones son anodinas, parcas, aburridas, pretenciosas y siempre inconformes, vacas; esa vacuidad generalizada, llena de lo inmediato y tan supercial.Diario de un Matrimonio est en las principales libreras del pas, como la Gandhi. Hace un par de semanas fue presentado en Cancn en el marco del Festival PaLibrArte. En su diario, Lucero recorre las cortinas que, a base de costumbres, fueron ocultando, o podra decirse asesinando, su propio ser. En la trama sucede ms de un solo crimen. Detrs de las cortinas, sin embargo, tendr que enfrentar su vulnerabilidad expuesta, y el vaco que haba llenado con costumbres y propsitos aprendidos por siglos; por ella, por su madre, por su abuela... Por ello no me he movido de casa, desde que amaneci con este fro que podra calar los huesos, me sent presa de la angustia, del miedo de desaparecer... Tengo miedo de desaparecer, puedo escribirlo mil veces en estas hojas en blancoDiario de un Matrimonio

PAGE 49

PIES DE FOTOSGABY Y CLAY unen sus vidasgaby Martnez y Clayton Smith contrajeron nupcias en una ceremonia maya frente a la playa de la Marina Capitn Dulch, en Isla Mujeres, en presencia de sus padres Eduardo Martnez y Ada Novelo, y Harrison y Joanne Smith, as como familiares y amigos que recibieron la invitacin con un cuadro original rmado por la pintora Marisol DEstrabeau, amiga de la novia. r f n fn t b

PAGE 50

48 detrs de los mediosJUAN PABLO TORRESDON LIMNJuan Pablo Torres Limn, mejor conocido como Don Limn, naci en la ciudad de Mxico en 1972, lleg a Quintana Roo en 1998 y desde ese ao ha estado comprometido con el que fuera su nuevo hogar participando voluntariamente en campaas de proteccin al medio ambiente y los derechos de los animales. Apasionado de los deportes, el vino y el cine; robaron siempre su atencin los medios de comunicacin, la imagen ja, en movimiento y la radio. Recuerdo que participaba en concursos de la radio va telefnica a mediados de los 80; la primera vez que entr a una cabina fue en Puebla, particip toda una semana en un concurso Maratn de preguntas y la nal fue en vivo desde la cabina, fue increble. Cuando lleg a Quintana Roo comenz a grabar en Radio Formula pero solamente prestando su voz. A principios de 1999 fue por primera vez a Radio Pirata para grabar un spot, ah conoci al Ing. Juan Carlos Gonzlez a quien le pidi la oportunidad de hacer un turno en vivo, poco tiempo despus lo llam para invitarlo como productor a lo que Don Limn comenta: Yo no saba nada de produccin, a partir de ah y hasta la fecha me pongo a estudiar produccin, diseo de audio y microfona. Me vuelve a llamar El Inge y me ofrece un turno a medianoche, as nace Ripio, mi primer programa de radio que dur cuatro aos. Con el entusiasmo y la inercia de seguir produciendo Don Limn cre Atomo Media Studio, casa productora especializada en audio, con la que empez a brindarle servicio a las estaciones de radio locales para la produccin de audio y a peticin del mercado comienza la expansin de servicios a video, desarrollo web y se convierte en una casa productora multimedia. Sigo con la rme idea de hacer radio y encontramos un nuevo camino a travs de internet; as inici un nuevo proyecto al que llamo Atomico.FM. Ha participado en Radio Cultural Ayuntamiento, con el programa Ripio; en paralelo continu con la creacin de nuevos conceptos radiofnicos tradicionales y online: Aquelarre, un espacio de debate con las comunicadoras: Claudia Rojo, Cristina Perera, Heidy Juarez y Alma Conde que se transmiti a travs de Caribe.FM. SomosPotros, una idea original de un grupo de alumnos de la UNID, transmitiendo online y en vivo desde el estadio Andrs Quintana los partidos del Atlante. En 2010 regres a la radio tradicional en Grupo Imagen Cancn para realizar un programa sabatino Que Hacer Cancun & Riviera Maya y colaborar con la llegada de la seal de RMX, para hacer una estacin hbrida (primera en su tipo en Quintana Roo) en abril de 2011; nunca me imagin regresar a la cabina que me vio nacer como operador y locutor. En octubre de 2012, siempre convencido por innovar, y gracias a la conanza de los socios y directivos, inicia un nuevo ciclo en Pirata.FM donde forma parte del equipo de apertura de las emisoras de Cancun & Playa del Carmen. De esta forma este activo locutor comprueba que hay mucho que comunicar, y lo ms importante de un medio de comunicacin es el contenido, ese es el reto, arma el carismtico Don Limn. Ser original, creativo, propositivo y mantener tu identidad es lo que considero el reto ms grande. La forma de ser de Don Limn es su mayor caracterstica: Casual, dicharachero y divertido. Seala: Hay que adecuarse al momento pero siempre hay que transmitir emociones que le brinde a la gente elementos para que a travs su imaginacin est contigo. No soy el mejor locutor, en ocasiones me tropiezo al hablar o hablo demasiado rpido, debo de estar en constante autoevaluacin. Debes ser t en el micrfono y estar consciente de la gran responsabilidad que es estar al aire. No es tener una voz bonita o agradable para el odo de los dems, creo que la clave es ser honesto; mantenerte bien informado y no quedarte en una zona de confort. Este ocio ha llevado a Don Limn a eventos de todo tipo; como conciertos, festivales de msica, eventos deportivos, festivales culturales como la Feria del Libro y eventos como el Foro Nacional de Turismo, FITUR (Madrid, Espaa) e ITB (Berlin, Alemania). Tambin ha realizado muchas entrevistas que le han brindado la oportunidad de conocer a una gran cantidad de personalidades como: Facundo Cabral, Lorena Ochoa y Patricia Riggen. Juan Pablo Limn siempre ha impulsado a las nuevas generaciones a travs de la docencia, impartiendo clases, talleres y seminarios en diferenres instituciones de educacin pblica y privada. Veo mucha creatividad y ganas de hacer cosas en los jvenes, las nuevas generaciones tienen un La radio seguir vigente

PAGE 51

gran compromiso y no estn dndose cuenta de ello. Tenemos que abrir espacios para darles la oportunidad de participar dejndoles tomar su lugar y as comiencen a realizar sus proyectos Don Limn Disfruta mucho cada momento en cabina, cualquiera que sta sea. Cuando me invitan a las estaciones de radio estudiantiles en lnea, me lleno de emocin o cuando me invitan compaeros de otras radiodifusoras. La magia de la radio es sensacional, recibir comentarios de agradecimiento a travs de redes sociales o correo electrnico es algo que no dejo de agradecer. Encontrarte con radioescuchas que te piden una foto o un saludo es el mejor reconocimiento; adems de que aprendes muchsimo de todos ellos. Actualmente se encuentra en un nuevo proyecto radiofnico (89.1 FM) que le demanda mucha astucia y creatividad. Tengo muchas ganas de hacer ms cosas este ao como: Stand Up Comedy, una idea que traigo desde el ao pasado, sigo escribiendo y publicando en diferentes blogs; tambin quiero hacer algo de video, no s aun si me gustara aparecer en TV (hace poco me invitaron a un programa en TVCun y me divert demasiado). Tambin estoy preparando el relanzamiento de Atomico.FM con motivo de sus 10 aos y por supuesto que ir de la mano del refresh de El Podcast de Limn; por lo que estoy adecuando el nuevo espacio donde albergaremos el estudio de produccin de Atomo Media Studio en Cancn. As es como Don Limn se destaca por estar activo en los medios de comunicacin de Cancn y la Riviera Maya siempre implicado con la comunidad estudiantil y en proyectos que aportan algo positivo para el desarrollo de la sociedad, sin dejar a un lado el entretenimiento y diversin.

PAGE 53

Noche Vip en HOND Acon un coctel en las instalaciones de la agencia, se realiz la presentacin de la nueva generacin de su subcompacto Honda Fit 2015, el cual ser producida en la nueva planta de Celaya, Guanajuato, e incorporar numerosas novedades a nivel diseo y tecnolgico. Durante el brindis se presentaron los rasgos marcados y toda la innovacin, tanto en interior como en exterior, que trae el modelo 2015. brb f r nb f f r

PAGE 54

CAROL JIMNEZ Y JORGE LUENGAS unen sus vidas frente al marteniendo como escenario el Mar Caribe y acompaados de un concurrido grupo de amigos y familiares, Carol Jimnez y Jorge Luengas se unieron en matrimonio, tanto por lo religioso como por lo civil. Posterior a dichas ceremonias, se ofreci un brindis por felicidad de los recin casados quienes intercambiaron emotivos votos que ellos redactaron, mismos que emocionaron a todos los ah reunidos que ms tarde se encaminaron a la playa del conjunto Pennsula donde sigui la esta hasta el amanecer.eventoss f f nb f f nnn rn f f b n f f r

PAGE 56

CHEZ GUAU abre sus puertassi de consentir a la mascota se trata, abri sus puertas en Cancn Chez Guau, una boutique canina dedicada al cuidado del mejor amigo del hombre, donde adems promueven la adopcin. En este lugar tambin se preocupan por el cuidado del ambiente pues ofrecen artculos y muebles elaborados a base de materiales reciclados y con productos biodegradables, adems cuentan con el servicio de esttica canina y hasta existe una zona guau , donde las personas pueden navegar en internet mientras esperan a sus mascotaseventoss n f rrr f nr n b t b t rn f b

PAGE 57

memorabilia llamandoC ANCNCon este artculo comenzar una serie de breves recuerdos acerca de los objetos que conservo y su razn de tenerlos. A principios de febrero de 1980 llegu a Cancn y como nuevo en la ciudad, se me haca todo novedad y cada folleto u objeto que tena que ver con Cancn, lo guardaba. Por esos das ya se platicaba del carnaval, el cual estaba prximo, y con l una cancin se empez a escuchar con mucha fuerza Me est llamando Cancn, misma que tuve oportunidad de escuchar muchas veces durante el desle que se hizo en la Av. Yaxchiln. Para m que vena de la Ciudad de Mxico el concepto Carnaval no Me estera algo conocido, fueron das de esta y en el que s participaron los hoteles (actualmente ya no sucede) fue un Carnaval en donde particip mucha gente de todos los mbitos y ah tuve oportunidad de conocer a Luis Felipe Castillo, conocido como Mr. Cancn. A raz de esto en algn momento pude conseguir el disco, formato sencillo de 45rpm si mal no recuerdo en la tienda de discos del mercado 23 El Tinhorot. Disco que se qued guardado por muchos aos el cual espero pronto pasarlo a formato digital y presentarlo en algn aniversario de Cancn, no s si alguien ms tenga el disco, pero de momento aqu est y si tiene algn ancdota o comentario que complemente esto sera excelente para poder ampliar estos recuerdos.

PAGE 58

f tb fb bfbb 56 Y despus de tanta polmica que hubo en Holbox por La Ensenada tal fue el impacto de esta noticia que alrededor de 600 personas se reunieron en la isla para formar una cadena humana y protestar en contra de la construccin de este mega desarrollo turstico y de esta manera exigir la proteccin de la isla que sin duda la protesta cosech buenos frutos, pues la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) emiti el resolutivo ocial respecto del proyecto promovido por la empresa Pennsula Maya Developments, donde se dio por concluido el proceso ante el desistimiento de la empresa a continuar con el trmite de los permisos ambientales para construir el complejo hotelero-residencial en Holbox. Aunque no cantemos victoria porque la empresa todava tiene una segunda oportunidad para volver a presentar el proyecto con las adecuaciones necesarias que marca la autoridad, ya veremos en que termina el asunto. Para los que an no saben, este ao Quintana Roo recibi la certicacin Blue Flag en dos ms de sus playas; Chac Mool y Las Perlas, unindose a Playa Delnes. Dicho galardn internacional que ya ondea a partir de este mes en las playas se obtiene por cumplir con condiciones de excelencia en calidad de agua, seguridad infraestructura, informacin y educacin ambiental, con ello Cancn se convierte en el nico destino turstico del pas con tres playas certicadas y no solo eso, sino que tambin se buscar certicar una ms en Puerto Morelos. Por si fuera poco, los organizadores del Wine & Food Festival, ya preparan lo que ser la edicin 2015 de este importante encuentro culinario que se realizar del 12 al 15 de marzo, pero adems con la intensin de fortalecer a Cancn como un destino gourmet, por primera vez se celebr el Star Restaurant Week, donde participaron 15 restaurantes con mens de cuatro tiempos y creaciones de chefs locales de talla internacional y del que tampoco podemos dejar de mencionar es del Summer Tasting, que se llevar a cabo entre el 24 de julio y el 9 de agosto, con la participacin de restaurantes premiados con los Cinco Diamantes de la AAA de los hoteles Fiesta Americana Grand Coral Beach (Le Basilic), Ritz Carlton (Fantino, Club Grill) y Grand Velas (Cocina de Autor). Donde sus reconocidos chefs como Henry Charvet, Andreas Schatzschneider y Xavier Prez Stone, ofrecern lo mejor de su cocina. Para ms detalles no olvides de ingresar a www.crmfest.com. Tras la rma de un convenio entre la Asociacin Mexicana de Profesionales Inmobiliarios y la Association Realtors de Texas, Cancn, Tulum, Playa del Carmen y Puerto Morelos se perlan como candidatos para la construccin de un mega proyecto inmobiliario enfocado a los baby boomers. La noticia se dio a conocer durante el International Real Estate Summit 2014 que se realiz en la Riviera Maya y segn declaraciones de Miguel ngel Lemmus, presidente de la AMPI, este ao se echara andar este proyecto que tiene como intencin consentir a este segmento que busca un espectacular lugar para disfrutar su vejez, por lo que el desarrollo pondr nfasis en ofrecer servicios de salud y cerca de centros comerciales y hospitales. Quintana Roo, sigue y seguir en los ojos del mundo pues en esta ocasin como ya habamos contando seremos sede de los MTV World Stage donde los principales promotores de este evento sern las redes sociales, pginas web y aplicaciones para smartphones. En su primera etapa de transmisin los MTV llegarn a todos los pases de Latinoamrica y posteriormente a ms de 150 naciones de todo el mundo, alcanzando los 550 millones de hogares. Nos vemos el 31 de julio en el Hotel Hard Rock Riviera Maya, donde se recibir a innidad de seguidores de la cadena televisiva, adems de los grupos y artistas que estarn sobre el escenario. Ya falta menos para conocer la aplicacin que lanzar la direccin de Turismo Municipal, Smart Map Cancn, gratuita para smartphones, con ello, turistas nacionales y extranjeros podrn estar al tanto de las promociones, eventos y espectculos que se presenten en Cancn, adems de disfrutar de webcams en vivo desde las principales playas. Esta ser la primera aplicacin a nivel nacional de una dependencia de gobierno en la que se promueva algn destino de playa del pas, lo que permitir continuar con su amplia promocin del destino en el mundo. Por otra parte, Dolphin Discovery estuvo de manteles con la inauguracin de su octavo delnario en Quintana Roo, que se encuentra ubicado en el hotel Grand Sirenis Riviera Maya, en la comunidad de Akumal, para el cual se invirtieron 4 millones de dlares aproximadamente donde Eduardo Albor, director general de la empresa, destac que los cuatro machos delnes que estn en ese lugar forman parte del programa de reproduccin de la especie nacidos en el Estado. El que sigue trabajando y fortaleciendo el turismo en Solidaridad es Mauricio Gngora, rehabilitando la primera playa pblica inclusiva del pas para personas con discapacidad, en donde se remodelaron los decks de madera, accesos para personas con capacidades diferentes, se habilitaron sillas de ruedas y andaderas anbias, camastros especiales y la reinstalacin de regaderas adaptadas para que los turistas y residentes con discapacidad tengan el acceso adecuado.r

PAGE 59

Quinta edicin del torneo de PESC A DEPORTIV A rfnftfbnla quinta edicin del torneo de pesca deportiva Don Andrs Garca Lavn, que se realiz en Puerto Morelos logr reunir a ms de 100 embarcaciones y tripulantes de distintas partes del Sureste Mexicano y Estados Unidos, quienes durante dos das zarparon hacia un emocionante viaje para conseguir el mejor ejemplar y hacerse acreedores a un trofeo y un cheque por la cantidad de 200 mil pesos. El premio del primer lugar fue para la embarcacin Generation, de New Jersey mientras que el segundo y tercer lugar se lo llevaron los navos cancunenses Galileo y Pique respectivamente. Durante la tarde de premiacin que se realiz en el muelle de Puerto Morelos, se vivi un gran ambiente festivo enmarcado por diferentes actividades en las que se organizaron divertidos juegos y concursos. bf tf fb b f ff tf fb b f f b t ft f b b f b f f fn f f tb fb bfbb

PAGE 60

58turissmoServidor pblico de calidadfrQuien conoce a Silvia Saldaa, sabe perfectamente que es una mujer profesional y muy comprometida con lo que hace, su impecable experiencia laboral la ha llevado actualmente a estar al frente de la Secretara de Relaciones Exteriores en Benito Jurez. Con mucho gusto, desde 1986 he trabajado para el gobierno, nada ms que comenc como publirrelacionista en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, particularmente me encargaba de atender a las distintas personalidades que se presentaban en Bellas Artes. Por lo que despus me invitaron a ser funcionaria cultural del Instituto Nacional de Bellas Artes, y as llegu a ser encargada de la programacin del Auditorio Blas Galindo en el CNA. Posteriormente, recib la invitacin para trabajar en Espaa tres aos en el Centro Andaluz fungiendo como encargada de gira de las producciones teatrales y luego junto al escritor Alejandro Aura regresamos a Socicultur de la Ciudad de Mxico. SILVIA SALD AA

PAGE 61

59En el 2004, Silvia Saldaa tiene la oportunidad de viajar a Veracruz, junto a su familia pues quera regresar un poco a sus orgenes, lugar de donde qued agradecida: Me nombran directora de la Galera de Arte Contemporneo de Xalapa. Pero al cambio de administracin, pierdo mi puesto y me dirijo nuevamente al DF a buscar nuevas oportunidades, donde tuve la fortuna de que me mandaran a Cancn como subdelegada de la Secretara de Relaciones Exteriores en el 2011 para trabajar junto a Jos Domnguez. Por el cambio de administracin, Jos Domnguez se va como embajador de Uruguay y Silvia Saldaa queda al mando de la delegacin de la Secretara de Relaciones Exteriores en Benito Jurez a partir de junio del 2013. -Al tomar esta delegacin, me doy cuenta que varios de mis compaeros llevaban muchos aos trabajando aqu con un mtodo de trabajo un poco anticuado, es decir se vea al funcionario como alguien ojo que no haca nada por la gente; por lo que busco cambiar esta idea. Mis metas en la delegacin; es hacer un buen equipo de trabajo, donde le demos mayor importancia al servicio y a la atencin de los usuarios, atender rpido a las personas pero atenderlas bien, con una normatividad que ya est establecida. As como ella pretende mejorar el servicio para los usuarios, busca que los usuarios aprendan a cumplir con su papel como ciudadano, pues se ha topado con varios casos de falsicacin de documentos, la razn de estos casos muchas veces es porque las personas no cuentan con el apoyo de las dependencias gubernamentales y tiene que recurrir a este tipo de actos. Es por eso que Saldaa busca facilitar, ayudar, auxiliar a la ciudadana y evitar ese tipo de casos. Recalca que: El trabajo en la delegacin de la Secretara de Relaciones Exteriores en Benito Jurez es en equipo con los tres niveles de gobierno, con una misma nalidad; ofrecer una excelente atencin al usuario, y creo que esto no es una cuestin poltica si no institucional, pues cuando alguien trabaja en una institucin, realmente la entiende y est comprometido a brindar lo mejor, no importa el lugar del que vengas, si no el de hacerlo bien. Este estilo de trabajo es lo que caracteriza a la administracin del presidente municipal Paul Carrillo quienes buscan recuperar la misin del servicio pblico que se haba perdido. Uno como servidor pblico se debe a la gente, pues son parte de cada nuevo proyecto, de un gobierno que quiere estar cerca de la gente y esto se est logrando gracias a la ayuda de varias capacitaciones. -Si bien toda la comunidad nos conoce como los emisores de pasaportes, en la Secretara de Relaciones Exteriores, tambin realizamos otras funciones muy importantes, como el trmite de naturalizacin de muchos extranjeros que han decidido vivir en Mxico. Este trmite es un poco lento, de seis meses a un ao, pero muy emotivo, es un acto cvico que nos debe hacer sentir orgullosos. Tambin a menor medida, el trabajo incluye auxiliar a mexicanos, y en especial a quintanarroenses que tengan algn problema en el extranjero, es decir a travs de la Secretara se les brinda soluciones a cualquier problema que una persona pueda tener en otro pas. El estado de Quintana Roo es uno de los estados con ms casos de naturalizacin, por lo que el presidente de Mxico Enrique Pea Nieto junto al canciller Jos Antonio Meade Kuribrea, en uno de los primeros actos del nuevo gobierno, entregaron en la ciudad de Mxico estas cartas de naturalizacin, y los estados que tenan mayor demanda de este documento pidieron que se facilite y agilice el trmite de estos. -Otra labor de la Secretara, junto al Gobierno del Estado y el Gobierno Federal, es ver por la certicacin de documentos, como el de matrimonio entre algn extranjero y algn mexicano, de algn mexicano que se case en el extranjero, o de extranjeros que se casen en Mxico; son tramites muy especcos, en donde las personas que lo requieren debe ser muy cuidadosos al momento de solicitar la certicacin. Nuestro equipo de SRE se ha ido profesionalizando para poder dar las soluciones y respuestas a cada caso, como con los cursos de documentoscopa, que sirven para vericar la veracidad y calidad de los documentos. Incluso acaban de tomar un curso que ofreci la Secretaria de Gobernacin en tema de los derechos humanos, para entender cual es la relacin de los derechos humanos en todos y cada uno de los trmites y funciones que ofrece la cancillera. As tambin la cmara de diputados, en relacin con el artculo 27, busca la autorizacin para adquisicin de tierras, del litoral o en zona restringida. Con esta nueva reforma se pretende que se puedan adquirir estas tierras y que se otorguen deicomisos con noticacin a la cancillera cuando haya algn extranjero involucrado. Dentro de la cancillera est la AMEXCID (Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo) en el que se crean recursos para proyectos de medio ambiente, de turismo y educacin. Por lo pronto la SRE participar en la visita de varios pases ricos a Mxico, para la vericacin de unos proyectos en pro al medio ambiente que se realizaron a travs de la AMEXCID en Quintana Roo en zonas protegidas. Por otro lado, el gobierno mexicano oferta becas para estudiantes extranjeros, esto con el apoyo de algunas universidades y gobiernos estatales. Actualmente en Quintana Roo gracias al apoyo del gobernador Roberto Borge, tenemos 14 jvenes haitianos estudiando en Chetumal y 30 jvenes beliceos en el CONACYT, y muchos ms de otros pases en las diferentes universidades del pas y del estado. Esto favorece mucho, pues con esto se estrechan lazos con otros pases que tambin ofrecen becas para estudiantes mexicanos en sus universidades. La secretara tambin espera tener ms proyectos de AMEXCID, pues tienen mucho inters en hacer actividades de cuestiones culturales, como traer exposiciones al Museo Maya del acervo de la cancillera. Otras de las actividades que la Secretara est realizando es la de establecer en la delegacin de Quintana Roo una acertada comunicacin y mesas de trabajo con el cuerpo consular acreditado en el estado, -en Quintana Roo se tiene alrededor de 27 cnsules honorarioscon Migracin, con el aeropuerto, con la Secretaria de Gobernacin, documentos en el Registro Civil, SEMARNAT, entre otros. Con esto remarcan que la cancillera es una organizacin responsable, preocupada por la ciudadana, por el medio ambiente, por los turistas y por los jvenes estudiantes de Benito Jurez. As mismo puntualiz Silvia Saldaa que para que esto funcione se necesita del trabajo en equipo y del apoyo de la ciudadana. rrf rffnt

PAGE 62

REBORN un sueo ffc on una alfombra roja se dio la bienvenida a los invitados que asistieron a la inauguracin de Reborn, un instituto especializado en medicina regenerativa y ciruga plstica ubicado dentro de las instalaciones del prestigiado Hospital Galenia. Alicia Benavides Moron, directora general de la clnica, estuvo acompaada por cuatro representantes de la belleza local e internacional; la empresaria cancunense, Elena Villarreal; la animadora y actriz de televisin, Viviana Gibelli; la directora de relaciones pblicas y productora de planicacin VIP para la CNN, Isabel Bucaram y la distinguida seora, Mercedes Aguirre, quienes fueron las madrinas de honor de esta importante apertura que ayudar en la transformacin de todos aquellos que suean, para vivir la experiencia de renacer.eventoss nnnfn f n nnf n r fn ff n f f rn f n n n r

PAGE 63

nnnfn f

PAGE 64

62polticaROLANDO MELO Por un Cancn sustentable Todos los que tenemos la fortuna de vivir en Quintana Roo, sabemos que en Cancn contamos con una naturaleza inigualable, por lo que fuimos a entrevistar al secretario de Ecologa y Desarrollo Urbano, Rolando Melo para que nos platicara el plan de accin que se est implementando en esta administracin para nuestro bello Caribe Mexicano.Rolando Melo, despus de dedicar varios aos a la iniciativa privada como abogado de profesin, tambin ha estado en la delegacin de Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio en Cancn por ms de dos aos, ha sido reconocido en su trabajo y empeo por el gobierno, dndole la oportunidad de formar parte de esta administracin municipal que encabeza Paul Carrillo, como secretario de Ecologa y Desarrollo Urbano del municipio. Secretara que se compone de dos grandes direcciones de gran responsabilidad, pues tienen mucha participacin dentro la administracin municipal, en la comunidad, sociedad y en los medios de comunicacin; que son la ecologa y desarrollo urbano. Programas como la proteccin al cangrejo azul, a las tortugas marinas, reciclatn, llantatn, limpieza del sistema lagunar Nichupt, as como las actividades de divulgacin y educacin ambiental en escuelas pblicas y privadas para concientizar el tema

PAGE 65

63de la proteccin al medio ambiente, la rehabilitacin y reforestacin de parques y por ltimo la limpieza de playas y cenotes han dado excelentes resultados, por lo que se est buscando implementarlos con mayor frecuencia, como el reciclatn y llantatn que se celebran una vez al mes en cuatro puntos de la ciudad, donde se ha recolectado suciente y ms material de lo esperado. Tan solo el ao pasado, el reciclatn cont con la participacin de ms de 650 personas que llevaron sus residuos a los centros de acopio. Para que la ciudadana sea partcipe, existen campaas de divulgacin en redes sociales, en radio ayuntamiento y los diferentes medios de comunicacin a travs de previas convocatorias a dichos eventos. En el programa de liberacin de las tortugas marinas hay que destacar a la Asociacin de Hoteles, pues han sido los que han apoyado a estas actividades, pues aportan de sus recursos para llevarlos a cabo. Tambin destac que estos programas no seran posibles sin la coordinacin de la Direccin de Turismo, ZOFEMAT, la Direccin de Comercio en la Va Publica y la Direccin de Proteccin Civil. La Secretara de Ecologa ha realizado operativos de vigilancia en las zonas de playas, en la zona turstica y en la zona centro como el Ombligo Verde y el Parque Ecolgico Kabah y en algunos otros puntos de la ciudad con el n de proteger estas reas. Como ejemplo, el Ombligo Verde se ha restablecido, se ha recuperado y activado, pues abre todos los das As mismo el Parque Ecolgico Kabah, en este momento se encuentra muy bien atendido por la directora Jeanina Medrano quien ha buscado apoyo con programas federales para obtener recursos y poder mejorar la infraestructura o algn equipamiento que los propios visitantes han requerido. En el rea de desarrollo urbano, se est trabajando de lleno con un programa PDU (Plan Director de desarrollo Urbano), que ha generado polmica, pero sin embargo, el secretario recalca que Se ha realizado un trabajo muy de la mano con el IMPLAN y con los integrantes que conforman el comit de desarrollo urbano y vivienda, que nalmente en dicho comit es en donde ventilan las observaciones y donde aprueban las propuestas que en su momento los integrantes del comit y la sociedad civil quieran plantear a esta reformulacin del PDU. Por decir, el pasado mes junio se llev a cabo la quinta sesin del comit de desarrollo urbano, en donde se cuenta con un calendario autorizado por los mismos miembros, y que hasta el da de hoy la secretara no ha tenido ningn contratiempo y en caso de que la situacin contine as a mediados de agosto debern tener el PDU completamente listo, para que puedan autorizar todos aquellos proyectos y modicaciones de cualquier naturaleza o de cualquier desarrollo inmobiliario, siempre y cuando tengan relacin con la conservacin, la ecologa; es decir desarrollo sustentable. En este plan no solo estn incluidas las playas, la Zona Hotelera sino tambin, el centro de la ciudad, ya que la secretara tiene como primicia y como instruccin primordial que todas aquellas autorizaciones que se hagan en materia de desarrollo urbano y en cuestin ambiental siempre concientizarlas a temas de los cambios climticos. Precisando en un desarrollo urbano sustentable, puesto que la secretara se est rigiendo en esta directriz. Respecto al PDU, se tiene en consideracin el ser exibles, congruentes y objetivos, para no detener o entorpecer la inversiones inmobiliaria, sin embargo, existen espacios que se destinan para diversos desarrollos por su ubicacin, sus servicios y dems en donde sus precios son elevados. Con esto se espera una mayor fuente de empleo, actividad econmica generadora de impuestos tanto a nivel estatal, municipal y federal. Son desarrollos para la entidad, para fortalecer el eje rector del plan estatal de desarrollo en la cuestin social, que va de la mano con el desarrollo urbano. Otro de los programas a los que la secretaria de ecologa hace hincapi es el poder regularizar aquellas propiedades que se hayan construido sin licencia de construccin a travs de una inspeccin de obras de civiles, por ejemplo, se les deja un requerimiento para que acudan a la direccin de normatividad de desarrollo urbano y se les pueda orientar y asesorar con el tema de su regularizacin. Tambin se busca erradicar el problema de corrupcin del trato directo que tienen los inspectores con los propietarios de las obras y algunos sindicatos. Por lo que a manera de circular, o requerimiento, se han estado invitando a las obras y establecimientos que no cuentan con sus papeles en regla para evitar problemas y darle una solucin adecuada a su problemtica. r Desde que inici esta administracin municipal, la secretara de ecologa ha hecho diversos operativos. Primeramente con las vialidades primarias de la ciudad, despus con las zonas perimetrales, y de ultimo la Zona Hotelera. El nico objetivo que tienen estos programas de limpieza Es la de no contaminar el impacto visual de la ciudadana, en la que se pretende unicar la imagen, estableciendo ciertos criterios, es decir en las medidas, los tamaos o dimensiones de los anuncios buscando que sea armnico, innovador y diferente, y que no sea un simple contaminante visual. Somos Cancn, con un potencial econmico a nivel nacional y mundial. Y tenemos que ser muy estrictos con el tema del cuidado de la imagen urbana puntualiz Melo. Estos programas tambin se hicieron con el afn de regularizar a aquellos negocios y establecimientos que no contaban con un permiso de uso del suelo o con un permiso de anuncio en el que se les ha ido invitando a que se regularicen y a bajarles una propuesta, estandarizada, con el n de poder tener de una manera uniforme los anuncios publicitarios de sus establecimientos. A lo largo de esta administracin se han cortado ms de 160 anuncios publicitarios, que no estaban regularizados y que le daban una mala imagen a la ciudad as como estructuras de varios espectaculares que pueden ser peligrosas en poca de huracanes. fr Siendo el funcionario que recibe todas las quejas de los ciudadanos y que en los ltimos aos se han suscitado en Cancn problemas entre comunidad-gobierno, la preocupacin por la imagen de Benito Jurez es una problemtica en la que Rolando ha sido rme y ha tenido logros visibles en la imagen de la ciudad.Como la reconstruccin de la avenida Tulum modernizacin con una demanda que ha existido desde hace quince o veinte aos atrs. El municipio de Benito Jurez no tiene la direccin o la supervisin de la obra de la avenida Tulum, se est realizando con recursos que la secretara de turismo del Estado consigui de la federacin. Como desarrollo urbano y ecologa, la secretara particip en organizar el levantamiento de rboles, clasicando las especies y salvaguardando todas aquellas que pudieran ser susceptibles de recuperacin. Estos rboles fueron llevados a las reas protegidas como el Ombligo Verde y el Parque Ecolgico Kabah. La participacin del municipio fue la de revisar el proyecto, aportar de acuerdo a las cuestiones tcnicas que sabamos que deba llevar, como estacionamientos, los ingresos de los negocios aledaos a la avenida y a nivel ecologa nos toc el levantamiento de los rboles en el que se realiz un levantamiento de 184 rboles, as como 315 palmas y 103 plantas ornamentales y que por las caractersticas del proyecto fue necesario talar, rescatar y reubicar las palmas y plantas de ornato. Melo, se distingue por actuar y responder a la ciudadana de manera personal y fsica en los lugares donde requieran de l y a su equipo por alguna queja, devastacin o alguna construccin irregular. Por ltimo, Rolando Melo hace una atenta invitacin a la ciudadana a que respete al Estado, que denuncie si presencia alguna anomala con espacios naturales protegidos y que tengan paciencia con las mejoras de la ciudad, al nal, todo se est realizando para todos nosotros, para tener un mejor estilo de vida, para tener un mejor Cancn.rf ntbfttft ntfft tfrfbrfb tbfttb n

PAGE 66

Narconon Cancn lleva a cabo programas de educacin y rehabilitacin definitiva para salvarlos de las adicciones. 64historias de reportero EST PEOR BRASIL QUE MXICO?Qu buenos vendedores son los brasileos. Pero ni hay tanta prosperidad econmica, ni la infraestructura es moderna, ni las comunicaciones avanzadas, ni la belleza colonial abruma. Pero lo que tienen, lo venden muy bien. Y quiz el mejor vendedor de todos ellos se llama Luiz Incio Lula Da Silva, el exitoso expresidente. Hay algo en los inversionistas de derecha que les hace adorar a los hombres de izquierda que se convierten al libre mercado. Lula fue hasta guerrillero pero manej la economa de su pas como el neoliberal. Eso fascin a los dueos del dinero. (En equilibrio, hay que sealar que los polticos progres se sienten tan fascinados cuando alguien del rgimen se les une que hasta dirigente lo vuelven. Basta revisar los pasados de la mayora de los hoy izquierdistas mexicanos). El n de semana, Lula rechaz las opiniones de expertos que han elegido a Mxico como el nuevo pas de moda. Dijo que se haba enterado de los fundamentos econmicos y que todo es peor que Brasil. No es verdad. El aeropuerto de Ro de Janeiro es como el del DF hace veinte aos. El trco es 60% ms tardado (y eso que Sao Paulo es la ciudad de mayores congestionamientos viales), el internet corre ms lento, los celulares se cortan con ms frecuencia y la luz vara ms seguido. Leblon y Copacabana son ms caros que Polanco y Las Lomas. Sus viviendas sufren de unos aos a la fecha una burbuja de precios quiz atribuible a la sucesin de pas de moda con pas de Mundial que terminar por reventar. Los edicios ms modernos de Brasil no lo son tanto ni tantos como los mexicanos, cualquier servicio tiene menor calidad bancos y hoteles por ejemplo y el comercio electrnico es casi inexistente y los niveles de pobreza e inseguridad son comparables. En sus declaraciones de n de semana, Lula se quej de que la apertura al capital privado que apenas est buscando Pemex, Petrobras la goza hace dos dcadas. En Brasil, apenas fue denunciado el ms reciente escndalo de corrupcin entre las nanzas de la petrolera estatal y el partido en el poder, como nuestro Pemexgate del ao 2000. Y en territorio carioca uno puede encontrarse pintas callejeras de Petrobras no se vende. El nuevo metrobus de Ro se inaugur pero no funciona, como la Lnea 12, el estadio de Brasilia cost el triple de lo presupuestado, como la Estela de Luz, y hace algunos aos apareci en video un poltico de izquierda con fajos de billetes, como Bejarano. El ao pasado, Brasil creci el doble que Mxico: 2.3% del PIB contra 1.1%. El mes pasado sufrieron los sudamericanos el doble de inacin que nosotros. Desempleo: 4.9% contra 4.8%. Su deuda representa 66% del PIB brasileo, la mexicana es 46%. Corrupcin: Brasil es el lugar 35 del mundo y Mxico el 42. En competitividad, iguales. As que como todo buen vendedor, Lula dice unas cuantas verdades para esconder unas cuantas mentiras. Brasil y Mxico tienen muchas similitudes, pero en un nal de fotografa, la de Mxico sale ms moderna. Aseguran que se volvi testigo protegido en EU y que le fue tan bien en su acuerdo que hasta puede operar su crtel desde all.

PAGE 67

Las drogas arrebatan la vida de nuestros seres queridosNarconon Cancn lleva a cabo programas de educacin y rehabilitacin definitiva para salvarlos de las adicciones. Cada vez ms, los estragos que causan las adicciones forman parte de una dolorosa realidad que no respeta gnero o edad. Las drogas y el alcohol no slo arruinan a quien las usa, sino que adems destrozan a sus familias; no es nada raro que muchos individuos se sientan confundidos, enojados, culpables o impotentes al ver a sus seres queridos inmersos en una lucha con la adiccin. Tristemente, a diario se truncan miles de vidas a travs de la violencia, la desintegracin, los accidentes y la muerte causados por este terrible mal. Para atacar este problema, Narconon Cancn trabaja de manera permanente con sus Programas de Prevencin y Educacin de Drogas, llevando a las aulas de primaria, secundaria y bachillerato informacin real de lo que hacen las drogas y sus terribles efectos, para que las nuevas generaciones puedan tomar sus propias decisiones sin convertirse en presas de la adiccin. Por otra parte, para quienes ya sufren este problema, Narconon Cancn ofrece un Programa de Rehabilitacin realmente efectivo marcadamente diferente a la rehabilitacin convencional y que consta de tres partes, que elimina la ansiedad de consumir drogas o alcohol y logra que una persona pueda dejarlos denitivamente: Una retirada tolerable sin uso de drogas, supervisada profesionalmente las 24 horas del da; un proceso de desintoxicacin profunda en una sauna seca de bajo calor, para eliminar del cuerpo los residuos de drogas y otras sustancias txicas; y una serie de cursos de mejoramiento personal, que brinda al individuo las herramientas necesarias para saber cmo enfrentar los problemas o las dicultades en la vida sin tener que recurrir a las drogas o al alcohol, recuperando su autoestima, la honestidad, la integridad, y reintegrndose a su familia de forma saludable y productiva. Tel .: (998) 840 10 11 Atencin 24 Horas Cel.: (52) 99 82 60 51 23 www.narcononcancun.org Facebook / Narconon Cancn Twitter / @narcononcancun

PAGE 68

66la gua rf

PAGE 69

67la gua n

PAGE 70

Rinden homenaje a PA CO DE LUCA el gran msico espaol Paco de Luca fue recordado con un emotivo homenaje durante la tercera edicin del Oasis Jazz U Festival-Latin Fusin 2014, en donde los presentes disfrutaron de la participacin de las guras internacionales: Chuchito Valds, hijo del reconocido Chucho Valds, y Paquito DRivera, adems del bajista mexicano Alfonso Arreola, quienes evocaron al maestro de la guitarra amenca; as mismo Oscar D Len interpret temas de un disco pstumo de De Luca. eventoss r f n tf b bn fb ff t f f fn f bnb f n t n f bn

PAGE 71

69

PAGE 72

70deportess GRAN FONDO NEW YORKMedio fondo, Fondo y Gran Fondo son las palabras que denen a los eventos en relacin a la distancia que en ellos se recorren. En el caso del ciclismo distancias de ms de 100 kilmetros se consideran ya como Medio y Gran Fondo. El pasado mayo se llev a cabo por cuarta vez el Gran Fondo New York, que es ya un evento consolidado en donde participaron miles de ciclistas de todo el mundo. Se dieron cita en la parte baja del puente George Washington y con viento fro se les dio la salida a todos ellos vestidos con un increble jersey verde. Tres cancunenses FORZA vivieron esta experiencia, rodaron 100 millas, 160 km con una altimetra nada parecida a la geografa de nuestro Cancn. Luis Trejo y Marcela Kiewek entrenadores del equipo FORZA y Juan Miguel Prez quedaron tan contentos de esta experiencia que ya estn inscritos nuevamente para regresar en 2015. Hay que destacar que Gran Fondo New York tambin llegara a Quintana Roo, el prximo 23 de noviembre donde ciclistas locales y nacionales van a poder vestir de verde para rodar esas 100 millas (o 50 Medio Fondo) en la isla de Cozumel. Este seria el primer GFNY en el paraso mexicano donde se podr experimentar todo lo que el GFNY de Campagnolo lo hizo popular: Un campo desaante, cerrando el trco de las carreteras, el chip timing y el estilo de Nueva York. El GFNY Cozumel mostrar la impresionante belleza de la isla tropical. Mientras que la ruta es plana, el viento ofrece amplios desafos y por una vez favorece a aquellos que no tienen las montaas para entrenar. Cabe mencionar que GFNY Cozumel forma parte del calendario 2014 del Gran Fondo Super Prestige que incluye la premier de los eventos de competencia a larga distancia de ciclismo en Amrica del Norte segn la revista GFNY Magazine.

PAGE 73

25 LIMPIEZA del Canal Sigfridofamilias cancunenses se sumaron a los trabajos de la 25 Limpieza Anual del Canal Sigfrido en la que participaron voluntarios, bomberos, representantes de empresas socialmente responsables y funcionarios de gobierno con el n de preservar un entorno saludable para las actuales y nuevas generaciones. Todo, en el marco del Segundo Festival de los Ocanos. Ni el fro ni la lluvia mermaron los nimos de los presentes quienes se echaron un chapuzn sumndose a las acciones que fomentan la cultura ecolgica, como ejemplo a las nuevas generaciones y para preservar las bellezas naturales que tanto atraen a habitantes de la localidad y a los miles de turistas que nos visitan. tn n fbn t b f nf tnbbft bn t bf b f f COPECOL EN QUINTANA ROO, UNA SEDE DE DILOGO NACIONALJos Luis Chanito Toledo nos ha mostrado que los polticos, principalmente de un partido tan aejo e institucional como el PRI, no tienen que ser necesariamente distantes. Lo mostr como antrin de los 600 diputados de todo el pas que acudieron en Cancn a la Cuarta Plenaria de la Conferencia Permanente de Congresos Locales (Copecol) de la que, adems, l es vicepresidente de la Comisin de Turismo Internacional. Y no slo los recibi, tambin se encarg de tender puentes de comunicacin entre todos ellos para integrar colores, como dijo, y armar un proyecto llamado Mxico. Chanito Toledo es el actual presidente de la Gran Comisin del Congreso de Quintana Roo, y en este recinto legislativo tambin ha logrado sortear el distanciamiento de fracciones, incluso dentro de su mismo partido que es mayoritario. No cabe duda que el dilogo y la antrionera son dotes del joven legislador. Y de la Plenaria, las mismas conclusiones fueron promocin gratuita para Cancn. Pacto Legislativo Cancn se llam el documento nal de la reunin, y fue rmado por los diputados de todas las fracciones y legislaturas del pas, asumiendo cuatro principales compromisos: Armonizar la reforma electoral en los tiempos que correspondan a cada estado, de acuerdo a nuestros calendarios electorales; propiciar, a travs de las leyes y las reformas, una nueva relacin de los Organismos Pblicos Locales Electorales con el Instituto Nacional Electoral; fortalecer las relaciones scales entre el gobierno federal, estatal y municipal, que permita lograr mayor equidad y simplicidad del sistema tributario; y armonizar la reforma penal constitucional en los tiempos establecidos.

PAGE 74

deportess72Un aproximado de 3.3 millones de turistas de distintas partes del mundo visitan Cancn, Quintana Roo cada ao. Segn datos de Orbitz y Expedia, compaas dedicadas a reservaciones online, Cancn se coloc como la ciudad de Amrica Latina ms concurrida por vacacionistas durante este primer cuatrimestre del 2014, superando destinos como Orlando y Las Vegas. Sus aguas cristalinas rankeadas en el puesto nmero siete a nivel nacional y sus veintids kilmetros de playa, as como un oleaje calmado y animado en algunas zonas hacen de Cancn un lugar idneo para vacacionistas y amantes de los deportes acuticos. De hecho uno de los deportes extremos ms practicados es uno que su mismo nombre signica oleaje o espuma en ingls, el Surf. Su prctica consiste en mantener el equilibrio el mayor tiempo posible sobre una tabla arrastrada por una ola, dirigindola a travs de una o varias quillas localizadas en la parte trasera de la tabla. No se sabe a ciencia cierta cundo surgi este deporte pero se cree que naci en las islas del Pacco Sur y de Micronesia, lugares en los cuales se encontraron piezas de cermica con impresiones de guras humanas deslizndose sobre olas en tablas de madera. Sin embargo fue en 1778 en la isla de Hawi, cuando por primera vez este deporte se document y se dio a conocer al resto del mundo. Hoy en da, esta isla es reconocida como la capital del surf, pero segn el Portal Ocial de Turismo en Mxico (Visit Mxico), Cancn entra en la clasicacin de los 10 mejores lugares de la Repblica para practicar el surf, despus de Ensenada, Mazatln y Acapulco por mencionar algunos. Quintana Roo ya cuenta con surstas e instructores reconocidos por la Federacin Mexicana de Surng, la Asociacin Internacional de Surng (ISA por sus siglas en ingls), la Asociacin de Surng Profesional (ASP) y Surng Australia, instituciones de renombre en el mbito de este deporte extremo. Las playas Chacmool y Delnes son las ms concurridas para practicar surf y otros deportes derivados de la misma tcnica, tal y como el Bodyboarding, considerado el hermano del surf y consiste en deslizarse sobre las olas encima de una tabla fabricada de espuma sinttica, ya sea acostado (con el pecho sobre la tabla), con una rodilla sobre la tabla o totalmente de pie. El tamao de la tabla debe llegar al ombligo del bodyboarder para mayor comodidad; el precio aproximado va de los $500 a los $3,500 pesos.

PAGE 75

deportess En segunda instancia est el Kiteboarding o Flysurf (en Europa), considerado como la variante del surf ms riesgosa de todas, pues se requiere tener dominio sobre la fuerza del aire y las olas para poderse desplazar sobre una tabla la cual es impulsada por un cometa sujeto mediante un arns a la cintura del deportista. Descrito por Miguel Manzanilla UrichSass, instructor de esta disciplina desde los quince aos en Cancn, como una conexin con la naturaleza, superacin, apreciacin, respeto al entorno, convivencia y armona. A sus 23 aos de edad se ha consagrado tres veces campen nacional y logr posicionarse dentro de los primeros cuatro lugares en el Mundial de Kiteboarding de Playa del Carmen en 2012. La tcnica en la que se especializa es el Freestyle, en la que se calica en aterrizaje, altura y dicultad de los trucos, sin embargo hay muchas otras categoras como race, slalom y speed en las cuales se puede llegar a una velocidad de 80km/h. Es recomendable empezar a practicar este deporte en lagunas o en playas de un oleaje calmado (Laguna Nichup o Isla Blanca). Un estimado de $35,000 pesos es lo que se calcula por una tabla, un arns y un kite nuevo. Este deporte ha fungido como parte aguas para que otros deportes copien su vehculo de propulsin, por ejemplo en el snowboard y el mountain board. Desplazarse de pie en posicin erguida sobre una tabla ayudado por un remo es lo que se hace en otra variante del surf, el Paddleboarding o surf de remo, actividad mucho menos riesgosa que todas las anteriores. Jos Morales Portas, miembro fundador de SUP-CANCLUB, club deportivo que desde el 2012 se dedica a la enseanza de este deporte, lo describe como una disciplina de balance fsico y emocional. Se considera un deporte reciente en la regin por lo que la modalidad de remo en aguas planas a manera de paseo es la que se imparte principalmente en este club al ser sta la ms practicada, pero existen otras modalidades como la de carrera y wave (deslizarse en olas). El precio de una tabla y un remo est entre los 15,000 pesos dependiendo del tipo de tabla (surf board, all round board o touring board). r Equilibrio, concentracin, fuerza, exibilidad, relajacin y diversin, son algunos de los benecios que se pueden obtener con una disciplina derivada del paddleboarding y del yoga, el Sup Yoga. As nos coment Mara Jos Brante Vargas, quien a sus 24 aos de edad imparte esta disciplina desde hace dos aos en Cancn. En este deporte no existen torneos ni competencias, es tomado en cuenta como una experiencia personal, de relajacin, contactarse con lo que pasa en tu mente y tu cuerpo al estar practicando sobre la tabla. Se requiere tener conocimiento del paddleboard y se practica principalmente en all round boards (que van de los 9 a los 12 pies de ancho). Para la prctica de todas las disciplinas antes mencionadas es necesaria la previsin del estado del tiempo; un buen clima, arena, viento y olas, son la frmula perfecta para se puedan llevar a cabo. Todas requieren de entrenamiento y asesoramiento para irse perfeccionando. El equipo es diferente en cada uno, lo mismo que el precio, marca y ao del mismo. fntbfntnbfnfnfnnnn nnfnbfffffntbnff fnn fnntfnnnfntfn fnt fnfnftn n nbffbb En cuanto a deportes an ms relacionados con el viento y el agua se encuentra en primera instancia el Windsuf, en el cual el deportista se desliza sobre una tabla muy parecida a la de surf y es impulsado por una vela. Dependiendo de la modalidad (carrera, estilo libre o circuito olmpico), sern las medidas y precio del equipo, el ms caro ronda entre los $150,000 pesos. Esta disciplina es mayormente practicada en las costas de Isla Mujeres, Cozumel e Isla Blanca. La cozumelea Demita Vega De Lille, de 30 aos de edad es la mxima exponente de este deporte para el estado de Quintana Roo; consiguiendo una participacin en Juegos Olmpicos (Beijing 2008), medalla de plata en el Campeonato Nacional de Estados Unidos en 2014 y colocarse en el puesto nmero 19 en el ranking mundial. nnt t n ntnnttn fntnfn t ntnnnfnntnnbf fnbtffntfff btnf

PAGE 76

74deportessVuelve el golf a T ABACHINESDespus de seis aos, El XXVIII Nacional de Parejas Femenil, vuelve al hermoso Club de Golf los Tabachines en Cuernavaca, Morelos, donde Cancn logr una extraordinaria y exitosa participacin. Torneo que inici hace 28 aos nuestra amada Hilda Navarro, (Q.P.D) quien en ese entonces era la Presidenta de la Asociacin Femenil de Golf, se convirti sin lugar a dudas en el evento nacional de golf femenil ms exitoso y concurrido, en el que ao tras ao se dieron cita golstas de toda la repblica para disfrutar de una semana inolvidable de competencia, presin, pero sobretodo camaradera. Tras 22 exitosos aos la sede del torneo cambi y la verdad nunca volvi a ser tan convocado, as que cuando este ao la Presidenta de la Asociacin Femenil de Golf, Connie L. de Aliseda, anunci que el torneo regresara a Tabachines, las inscripciones se cerraron en tan solo tres das, nadie quiso perdrselo; El pasado15 de mayo donde exactamente a las 8:30 a.m son el escopetazo de salida dando inicio al sueo de las 136 competidoras divididas en 5 categoras de ganar un lugar y coronarse al lado de su pareja en este tan especial evento deportivo. Les quiero compartir que gracias a mi gran amiga Mara Luz Avils, hace 16 aos este fue el primer Torneo Nacional que jugu, cuando apenas comenzaba, recuerdo la ilusin y los nervios que no me dejaban dormir cada noche, la desilusin y la desesperacin cuando los tiros no me salan como quera. Una de las razones por las que cada ao regres fue porque mi querido profesor de natacin y gur de mi vida Damin Piz, quien estaba retirado y prcticamente viva en el club dando clases de Natacin estaba ah, el me acompaaba con tanto cario y paciencia cada hoyo desde que llegaba el da de prctica hasta que terminaba el torneo, y no se cansaba de repetirme estas palabras; Jacqueline, el swing de golf es Potencia sin esfuerzo! El siempre crey en mi, y aunque no fueron una, sino muchas veces que despus de terminar una ronda en la que se me haban ido el ritmo, el swing y el sentimiento de tristeza y frustracin me invadan, el me deca; el golf es como la vida, requiere tiempo, esfuerzo, dedicacin pero sobre todo paciencia. Un da t vas a ser una gran campeona lo nico que no te puedes permitir es dejar de intentarlo Pasaron los aos y comenc a ganar muchos torneos, sin embargo no lograba concretar un primer lugar en Tabachines, pero l jams se desilusion ni perdi las esperanzas y su carrito de golf me acompa hasta que la edad lo venci, y el ultimo ao antes de que dejara de jugarse ah el torneo, por n logr un primer lugar, no fue el gross sino el neto (con handicap) le habl por telfono, el ya era muy grande, se puso tan feliz. Este ao l ya no est, ni le pude llamar, pero en cada hoyo su carrito me acompa, sus palabras y su mirada me alentaron en un da dursimo lleno de altas y bajas con mucha presin. Tras haber salido el ltimo da, en el hoyo 1 empatadas en el primer lugar gross de la Primera Categora, con dos grandes jugadoras a nivel nacional Ampi Daz y Ana Gloria Flores, del Club de Golf Churubusco, y al lado de mi compaera Angela Magaa del Club de Golf Tres Maras, a quien le reconozco su maravilloso juego y su excelente actitud gracias a los cuales pude lograr el sueo que me promet a mi y a Damian, desde el primer da que pis los Tabachines hace ms de hace 16 aos, ganar el Primer lugar gross (sin handicap) en la primera categora. Para los que juegan golf saben lo difcil que es mantener el ritmo y la calma poder golpear la pelota bajo presin, por eso quiero felicitar por su extraordinario Primer Lugar gross en la cuarta categora a mi querida amiga Lisa Nieto quien es toda una campeona en el golf y en la vida Si bien me siento feliz de haber logrado ganar, hoy s que la satisfaccin llega no cuando tienes el resultado sino cuando das el 100 %, por eso quiero reconocer a todas nuestras jugadoras de Cancn, que tomaron ese riesgo y que fueron a vivir esta gran experiencia entregando su corazn en el campo, mil felicidades a Mariluz Avils, Chiquis y Ceci Navarro, Alicia Nachn, Adriana Rubiales, Rosy Rodrguez y Elizabeth Estelo Enhorabuena campeonas!

PAGE 77

TORNEO DE GOLF e l Torneo de Golf de la Fundacin Palace Resorts A.C. en conjunto con la Fundacin Lorena Ochoa, result todo un xito al lograr reunir gran cantidad de participantes quienes compitieron por una noble causa. El campo de golf del hotel Moon Palace Golf & Spa Resort, sirvi como escenario perfecto para realizar este evento donde adems de apoyar tuvieron la oportunidad de ganar premios como: un automvil ltimo modelo y una membresa Palace Elite con valor de 300 mil dlares entre otros obsequios. Con este evento se recaudaron fondos que sern destinados a la construccin de la Casa Hogar Palace para nios en situacin de desamparo familiar, tambin el Centro Educativo La Barranca de la Fundacin Lorena Ochoa donde se beneciar con becas escolares. b nb f t n t ff t b bnnb nn f b b nb tnn t b n n TRA VESA SAGRAD A MAYA 2014l a Travesa Sagrada Maya se realiz con xito en su 8 edicin con la participacin de 350 canoeros a bordo de 35 canoas que partieron del puerto de Pol (Xcaret) rumbo a Cuzamil (Cozumel) para venerar a la diosa Ixchel y despus regresar al punto de partida. Como es costumbre, se realizaron diversas ceremonias y actividades que hicieron que los asistentes viajaran al pasado para visitar un mercado prehispnico en el que usaron como moneda de cambio semillas de cacao y presenciaron danzas ceremoniales mayas con las que se pidi por el buen viaje de los canoeros, gente de la comunidad que decidi entrenar durante meses para ser partcipe de esta tradicin milenaria. bnn fbn f n n f b n b f nft

PAGE 78

76 tbtb tbb tbtb t bttb bbtttt tbtt ttbttbt tbttb btbtt ttttttt tbtb t bttttt bbtt tbbbb tbbb tttbtbt bbbbt tt tbbtbt bbttt btbbbtt ttb tbbttttbrfnntbn nrffn bbttb tbtbbt tbttbt btbbttb tbtb btbt t t tbbb tb tbbttbtbt tbtbttttb tbbttb tbbb tbbt b ttbt bttb b b bt ttb btt btnffrntbtt tbt ttbt bttt tbbtt btbtbt ttttb t btt t b ttbb tbtbt tbtt ttt btbbbtrfnntb nr t nfrn t r rfnntb f n

PAGE 79

CHUCHIT O PREZ llega a Cancncon una gran esta abri sus puertas el nuevo restaurante bar Chuchito Prez, ubicado en el tercer piso de plaza Forum by e Sea, el cual tiene la mejor vista de la zona de antros de Cancn as como el mejor servicio que incluye desde botanas hasta platillos de excelente calidad. Denitivamente es una excelente opcin para reunirse entre amigos o bien familias completas. f f b n fb n t ft n b n bn f b n f bbn f f tf tf b b fbn f bn n f f

PAGE 80

A partir de esta edicin podrs disfrutar de las noticias ms relevantes de nuestras generaciones Y y Z. Juventud que est revolucionando ideas y generando movimiento... EMERGIENDO Comenzamos!GUATAFOK con la gente simuladora. Qu onda con esas personas que si no es para la foto no aportan. Hace unos das un amigo, se despoj de todos sus objetos de valor y camin por Malecn Amricas juntando dinero para una causa noble, vendiendo fotos de artistas. Grande fue mi sorpresa al ver a varios conocidos negndose, incluso unos segundos de su tiempo para que l les explicara su causa. Siempre escuchamos que el cambio inicia en uno mismo, Cunto tiempo ms vamos a esperar? Vivamos con la mirada hacia afuera Cancn. Hanna Ja a sus 27 aos nos impacta con su currculum: Poltica, Conferencista, Escritora y Filntropa. Egresada de importantes casas de estudio como Tec de Monterrey, Columbia, una maestra en Harvard y un Doctorado Honoris Causa. Internacionalista, Politloga. Actualmente ejerce como representante honoraria de Garmiyan Kurdistn en Amrica Latina; Subsecretaria de Migrantes del Comit Ejecutivo Nacional del PRI; y Fundadora de Fundacin Ja por la educacin, que ha apoyado a diversas causas como cncer de mama, damnicados de desastres naturales, apoyo a mujeres vctimas de violencia y diversos proyectos para ayudar a que la educacin en Mxico eleve su calidad y llegue a la totalidad de los mexicanos, entre estos la creacin de dos manuales para el aprendizaje del idioma ingls. Tataranieta de Mohamed Pasha Ja, rey kurdo y primer pasha del Imperio Otomano de esta etnia, quien construy el Castillo de Sherwana, y apoy a la Independencia de Mxico al enviar investigadores ingleses con recursos quienes apoyaron al pueblo mexicano. Tuve el gusto de saludarla y convivir con ella estos das, y quiero agregar que punto y aparte de su destacada trayectoria, es un gran ser humano. Compartimos excelentes momentos de anlisis, reexin y muy emocionada me platic de su inters en impactar a la juventud quintanarroense con sus diversas conferencias. Sin duda, tiene gran sentido del humor, y es muy entusiasta. En la toma de protesta de AMMJE Captulo Cancn, evento en el cual Adriana Nava brill como actual presidenta, Hanna nos deleit con una conferencia titulada El rol de la mujer en Kurdistn, E.U.A. y Mxico, tres culturas una mujer. Te esperamos de vuelta pronto Hanna! Con gusto y mucho orgullo, le deseamos todo lo mejor a esta lder estudiantil, y buena amiga. Se nos va a Italia 7 meses, as es: La John Cabot University di Roma tendr el honor de continuar con la formacin en Turismo Internacional de nuestra estimadsima Ana. S que como siempre hars un gran papel! Mnica Leal, organizadora de eventos masivos de entretenimiento por excelencia de nuestra generacin. A sus 21 aos, desde febrero del presente ao nos impact con un acontecimiento en Mandala Beach presentando su empresa de entretenimiento Monik Entertainment, y ya lleva 5 eventos a la fecha bastante exitosos, y ha organizado varios ms para empresas de prestigio. Nuestros mejores deseos para ella, quien es una prueba ms de que el talento y el trabajo duro desde la juventud dan frutos. Sguelos en www.facebook.com/monikent Btw... Pap! Feliz cumpleaos! Muchas gracias por todo, y por tanto. Te amo.emergente

PAGE 82

80miamssimo UN PASEO POR PAMM rfffrnfttb fftnftftbPrez Art Museum Miami (PAMM) es un museo de arte moderno y contemporneo dedicado a coleccionar y exhibir arte internacional de los siglos XX y XXI con un especial nfasis en el arte de las Amricas ubicado en el centro de Miami, aadiendo vitalidad y textura al paisaje cvico de la ciudad misma que prospera con la mayor comunidad en la ciudad de artistas, diseadores y coleccionistas. El museo fue abierto al pblico para mejorar la calidad de vida de los residentes y visitantes de Miami, as como la vida social de las comunidades que representa, facilitando compromisos con Es un proyecto que implica una serie de nuevas obras generadas en el ltimo ao por el nacido en Hait, artista residente en Miami, Edouard Duval-Carri. Conocido por sus adaptaciones innovadoras de la iconografa tradicional haitiana. Las pinturas y esculturas de gran escala de Duval-Carrie contrasta con su rma de uso de colores fuertes, este proyecto presenta obras realizadas en su totalidad en brillo, negro y plata con escenas tropicales y exuberantes que hacen referencia a las pinturas especcas del siglo XIX, ejecutadas en el Caribe y la Florida. Instalacin a gran escala que traza las paradojas de la arquitectura modernista en el Caribe. Esta reciente adquisicin, por el artista conceptual Simon Starling, hace referencia a un proyecto de vivienda en Puerto Rico, que fue diseado por el arquitecto austriaco Simon Schmiderer en la dcada de los 60. Inspirado por el msico modernista Arnold Schoenberg, Schmiderer desarroll una serie de casas construidas con rf nftftbloques de construccin sin puertas ni ventanas para integrar an ms el exterior y el interior de los espacios, empujando hacia adelante sus ideales utpicos a travs de su visin. Simon Starling recrea dos de las viviendas existentes en una escala ms pequea y los invierte como jaulas de pjaros; estos modelos se sientan encima de troncos de rboles que se extienden desde el piso de la galera. Monika Sosnowsk es conocida por crear grandes esculturas, site-specic de acero, hormign y otros materiales industriales. Aunque por lo general abstracto, gran parte de su trabajo se basa en el entorno distintivo de Varsovia, con sus edicios de la era sovitica desaparecida o re-utilizados, sus vastas zonas industriales y sus reconstrucciones de los barrios histricos destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. La coleccin consta de ms de 1,100 kilos de acero doblado, las esculturas hacen referencia a las estructuras esquelticas que se utilizan como quioscos en los mercados informales de Varsovia, mismas que constituyen el tipo de actividad comercial a nivel de calle que contribuye a la vitalidad econmica de una determinada ciudad y de dinamismo, a pesar de su posicin ambivalente con respecto al sistema nanciero ocial. las artes visuales ms avanzadas de nuestro tiempo. Al pie de la baha, este museo considerado una obra de arte arquitectnica transform Museum Park como el centro del mapa cultural de Miami, promueve la educacin artstica, construye cohesin de la comunidad y contribuye sustancialmente a la revitalizacin del centro ofreciendo amplios espacios para exhibir las tendencias de arte y atraer exposiciones de talla internacional. En las prximas semanas estarn abiertas al publico las siguientes exhibiciones, no te las pierdas!

PAGE 83

Emocionante COPA DEL REY POLOl a octava edicin de la Copa del Rey en Puerto Morelos, se ha convertido en uno de los acontecimientos sociales y deportivos ms importantes en el Estado. Durante el encuentro participaron seis equipos, cada uno conformado por cuatro jugadores, jinetes de pases como Argentina, Australia, Canad, Estados Unidos, Suiza y, por supuesto, de Mxico, pero slo uno pudo ser coronado como el rey y ese fue Elite Residence integrado por: Francisco Granados, Diego Aguilar, Gabriel Li y FIaco Uribe, a quienes la lluvia no les opac la esta y celebraron con champagne su indiscutible victoria. El evento que se realiz en el hermoso campo de polo El Rey Country Club, tambin fue enmarcado con el show de Alan, Alexa y Mano Gaytn Juntos quienes ofrecieron un concierto especial. nrf tn ff b nf r nf nf r rfnr f n fr

PAGE 84

82SSALA DE LECTURA f t Si tu librero pide a gritos un nuevo miembro adquiere este ejemplar maravilloso: Cuando Dios era un conejo. Es un libro sobre un hermano y una hermana. Un libro sobre la infancia y el crecimiento, las amistades y la familia, el triunfo y la tragedia, y todo lo que discurre entre ellos. Pero, sobre todo, es un libro acerca del amor en todas sus formas. bf frf Para los jvenes y no tan jvenes: La historia de Miles, de 16 aos, cansado de su aburrida existencia decide cambiarse a un colegio internado para ir en busca de lo que el poeta Rabelais llam el Gran quiz. Ah, su actual descubierta libertad y una enigmtica chica, Alaska, lo lanzan de lleno a la vida. Cuando Miles siente que est por alcanzar su objetivo, una tragedia inesperada amenaza con arrebatrselo. Esta novela escrita con agudeza y humor, en la que la intensidad de la amistad puede terminar en una prdida terriblemente devastadora.bft r f b Y para recordar a los que ya no estn con nosotros. El libro secreto de Frida Kahlo es una reinvencin de la vida, obra y amores de la ms famosa pintora mexicana. Frida, contina generando inters entre sus fans y el escritor F.G. Haghenbeck desempolva el documento perdido de La santa patrona de la melancola, una pequea libreta negra a la que llamaba El libro de Hierba Santa que no es ms que un recetario con los platillos mexicanos que Frida preparaba, y que al igual que su pintura, reejaban su esencia como artista. ft t f La mejor manera de pasar las vacaciones sin aburrirte es tomar un libro, ir a la playa o un lugar tranquilo donde puedas estar en sincrona contigo mismo y llenarte de energa positiva, ya que leer ayuda a que cuerpo, mente y alma entren en perfecta armona logrando una experiencia inolvidable. Y aprovechando que es verano, no puedes perderte las crnicas que hablan sobre los viajes de verano que hizo Galds por Italia en 1888. Este volumen es el resultado del periplo de Galds por Italia en el verano de 1888. Se unen aqu la gil pluma de Galds, su proverbial capacidad de observacin y penetracin y sus conocimientos artsticos, con la crnica histrica y la crnica de viajes. Todo ello conforma un singular homenaje de Galds a Italia que nos traslada su visin, encantadoramente subjetiva, sobre ese maravilloso pas. Roma, Turn, Miln, Verona, Venecia, Padua, Bolonia, Florencia y Npoles deslan sucesivamente ante los ojos del lector en esta obra de muy amena lectura, que nos traslada a ese museo vivo que es Italia. f Una nueva aplicacin minimalista para leer desde Mac Esta app de lectura para Mac nos permite poder separar el texto en diferentes partes. Estticamente, Slicereader presenta algunas similitudes con iA Writer, dado que prcticamente no tiene men, y evita las distracciones que podamos tener a toda costa a travs de una interfaz completamente minimalista, con un fondo gris y letras ms oscuras que destacan. Solamente nos mostrar partes del texto, revelando un prrafo por vez. Podremos navegar entre prrafos con las echas, o con la barra espaciadora. Tambin cuenta con un grco circular que nos permite ver cunto hemos ledo del documento total. r

PAGE 85

CLUB SKAL en La Dolce Vitael restaurante la Dolce Vita, tuvo el honor de recibir al grupo de skalegas, quienes eligieron este lugar ubicado en el centro de Cancn para realizar su comida mensual. En esta ocasin Juan Jos Casal, fungi como excelente antrin, quien se encarg de recibir a los empresarios. r n nrb n ff f rrnbbr f rr f

PAGE 86

84Efemrides b n rnf rn nf r rnf r Nuestras paginas llenas de recuerdos, nuestras letras llenas de emociones y nuestras fotos de historias...