Cancuníssimo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Cancuníssimo
Physical Description:
Serial
Publisher:
Vicente Alvarez Cantarell
Place of Publication:
Cancún, Quintana Roo, Mexico
Publication Date:

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00098605:00074


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

TITLE Boxing Club CancnEl Sol a tu favorPEZ LEN la importancia de su consumo

PAGE 6

rfnf tbfnfff fftf n tf nbff tft ffb ftf t n fntnftf n enero 2014 ttfft tfff bfftf nbb nb tfftf n fnf tftrnft ntt n f ffbf tbtfnnn fnf n n

PAGE 8

www.cancunissimo.com comentarios@cancunissimo.com DE VENTA EN: rfnttfb ffnnftfb ntnnnnnr rrnrfrn fnffff fffntn n rffftnfnffnnnfnnn nffCANCUNSSIMO, Ao 21. N 249 Enero 2013. Revista Mensual editada y distribuida por CANCUNSSIMO, S.A. de C.V. Tel y Fax: +52 (998) 287 1545, Mero 26 y 28 SM 3, Cancn, Q. Roo, 77500. Editor responsable: Vicente lvarez Cantarell. Correo electrnico: vac@cancunissimo.com. Certicado de Licitud de Ttulo Nmero 9463, Certicado de Licitud de Contenido Nmero 6619, Reserva al Ttulo en Derechos de Autor Nmero 04-2012032913435100-102. Impreso en: NuPress Printing, Inc. 2050 North West 94th Ave, Miami Florida Code 33172. CANCUNSSIMO, es un foro abierto. El contenido de sus pginas de ninguna manera expresan el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los nicos responsables de sus artculos. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material editorial y grco publicado en esta revista. CANCUNSSIMO no se responsabiliza por el material no solicitado, ni por la devolucin del mismo. Los concursos, sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anuncios publicitarios son responsabilidad del anunciante. Es un producto de: t ff Margarita lvarez Cantarell margarissima@cancunissimo.com t ffrt fn Gloria Palma gloria@cancunissimo.com t f t Mauricio Sigenza Islas mauro@cancunissimo.com f Edna Citlalli Bautista Ramrez arte@cancunissimo.com f Yazmn Quiroz sociales@cancunissimo.com tt Jeniffer Menda Zamora jenny@cancunissimo.com Ma. Dolores Velarde lole@cancunissimo.com tb Rucel Itz n Ofelia lvarez (01999) 925 5147 nnrnfff Doris Martell dorismartell@cancunissimo.com t f Vicente lvarez Cantarell vac@cancunissimo.com ff t f Manuel Vzquez Jimnez manu@cancunissimo.com Alicia Rodrguez vila alice@cancunissimo.com ftff Perla Herrera fft f Alberto Charles Clara Sols David Salomn Fernanda MacGregor Gabriel Escalante Jorge Jufresa La Villava Luis Moreno Mario Monroy Tabi Alonso Valentina Castro fb Ana Hernndez anita@cancunissimo.com fbff Angie Velsquez de Ibarra Carlos Loret de Mola Constanza Gallardo David Carranza David Pantoja Gabriela Garza Gino Caballero Jackie Navarrete Marcela Kiewek Mnica Bay Monserrat Palma Norberto Ancheytarfn tbbbttbbtb bbbrtbrtbbrtrbr n bb rtbb tbbtrbbtbrn tbbttrrtb btrrbbtb t tbrfrtb brrrrtbrbn bb rtbbbr n ttrbtbtbrb ttbbt bbrbtr tbttbtbtbfrn tbbtttrtrb brbtrtrbrt rttttrtn bttbtrf tttbtbr btbrbftbrn rtbbtbrn bbtbbbfrrb tbttrbtr btbttbtb tbtb rtrn n rfrnn tbbntb rnPortada Sumario

PAGE 10

De ltima horaEn las ltimas semanas del ao pasado escuch en las voces de mis amigos, conocidos y en los corrillos o las mesas de los restaurantes, una especie de temor y enojo ante los cambios que se inician este ao en nuestro Mxico. Las decisiones polticas que tomaron los diputados y senadores en las llamadas Reformas Fiscal y Energtica no fueron del gusto de nadie de las personas con las que he estado; la molestia que expresaron y el miedo ante los cambios, sobre todo los scales, contrastaba con los mensajes del gobierno en los medios de comunicacin as como de algunas notas ocialistas que pululan en los ms de dichos medios. Me llam poderosamente la atencin el estado de incertidumbre que muchos amigos mostraron en sus plticas viendo un futuro cercano catastrco y el enojo ante las decisiones de los huspedes de las Cmaras alta y baja de la Repblica. Como yo, tengo que reconocer, no soy un versado en estos conocimientos polticos-scales escuch varias voces para poder tener un criterio y me encontr en un mar de dudas y el miedo se me contagi a pnico, mismo que me hizo deambular durante unas semanas en un estado de total derrota. Bien dicen quienes saben que hay que llegar abajo para de ah salir con enseanzas; en mi caso no s si fue tocar fondo, salir de mi zona de confort o simplemente recordar como muchas veces en que nos ha tocado bailar con la ms fea, hemos salido gracias a nuestro empeo, a nuestros talentos y tambin a nuestros pensamientos positivos, y optimismo. Hace unos das escuchaba a un maestro Kabbalista hablar acerca de la palabra aprecio y del verbo apreciar; deca l que muchas veces pasamos por alto lo que tenemos, lo que hemos logrado en la vida y nos dejamos llevar por nuestro ego que nos impide disfrutar y reconocer lo que hemos logrado, haciendo desear ms y ms cosas o impidindonos apreciar nuestros logros y talentos por temores ante problemas que se nos presentarn en el futuro. Busqu en el diccionario de la Real Academia Espaola su signicado y encontr que apreciar es reconocer o estimar el mrito de una persona o cosa y el aprecio como la accin y efecto de reconocer y estimar. Yo estoy seguro, De ltima Hora, que todo el temor que escuch ante los cambios que vendrn puede convertirse en una oportunidad para que apreciemos lo que hemos logrado en nuestra ciudad y nos demos cuenta que todas las personas y circunstancias a nuestro alrededor fueron colocadas en nuestra pelcula para ensearnos muchas cosas que an debemos de aprender; debemos recordar que todo lo que escuchamos y vivimos no es una coincidencia, sino un mensaje. El Rav Berg, maestro kabbalista, sola decir: Las personas no entienden esto cuando dicen la palabra coincidencia, esto en realidad signica lo contrario de lo que piensan. Una co-incidencia son dos incidentes ocurriendo en sincrona para ensearnos algo!

PAGE 11

Los Mejores SPA estn en el Caribe Mexicano. Fiesta Americana Grand Coral Beach Con innovador diseo y sus impresionantes 4,000 m2, es perfecto para llevar a cabo un extenso ritual de relajacin y restauracin. Cuenta con un extraordinario men de tratamientos inspirados en sabidura ancestral de los cinco continentes, e incluye en cortesa el ritual de hidroterapia que recorriendo los diferentes estados del agua favorece la circulacin, tonicacin y relajacin del cuerpo. Jacqueline Mancilla Gerente de Relaciones Pblicas Grand Velas Riviera Maya Grand Velas SPA y Davines La mancuerna perfecta en servicio, calidad y distincin para nuestros huspedes, Grand Velas SPA ofrece productos exclusivos a sus huspedes, Davines a marcado la diferencia en nuestro SPA. Maria Leticia Fernndez. Gerente Spa. Paradisus Playa del Carmen En YHI SPA nuestro cometido es proporcionar un espacio envolvente y vivicante que le permite despertar sus sentidos en una experiencia Spa, para disfrutar del bienestar total de mente, cuerpo, y espritu. Hemos seleccionado tratamientos extraordinarios con los productos ms prestigiosos para equilibrar, revitalizar y llenar de energa todo su cuerpo, y para lograrlo en servicios de saln contamos con la gama extensa de productos Davines Mariela Wiley Gerente YHI Spa JW Marriott Cancn Resort & Spa Un ambiente lujoso, vistas espectaculares, y un servicio impecable que le guiara a travs de un viaje hacia la salud, la paz interior, belleza y bienestar total, mientras disfruta de la serenidad de una experiencia reconfortante en un Spa moderno y completamente diseando para calmar y equilibrar su mente, cuerpo y espritu. Erick Blanco Flores Director SPA www.davines.mx Telfono: 998 848 2431 davinescancun@gmail.com DAVINES / ESSENTIAL HAIRCARE CANCUN OI

PAGE 12

10CiudadANA Hace unas semanas se llev a cabo la inauguracin de la nueva boutique Ermenegildo Zegna, la cual est ubicada en Fashion Harbour de La Isla Shopping Village. An no s qu fue lo que me cautiv ms esa noche, si Mariana Bo la DJ con violn elctrico que toc como una diosa, la mesa de quesos que mont Real Gourmet, la Black carpet o el charm de los directivos de este emporio italiano, me reero a Jason Hitchens y Mauro Visentini, quienes adems de ser los dos ms altos ejecutivos de la empresa en nuestro continente, no pararon en atenciones con los 110 vips que fueron testigos del xito de su esta inaugural, no puedo dejar de mencionar la presencia de los dos embajadores de Zegna en Cancn, los guapos Frank Lpez y Carlos Constandse Jr.ERMENEGILDO ZEGN A El ao pasado Margarssima tuvo a bien presentarme a Lorenzo Chan, mandams del Hotel Royal Hideaway y fue justo a travs de l, como conoc Las Ventanas ya fuiste? Mas que el restaurante de lujo del hotel, es una experiencia al paladar, ah, los sabores que degustas han sido preparados con los ms selectos ingredientes de la Pennsula de Yucatn, cuidando adems, de que al ser cocinados, estos no pierdan sus vitaminas y dems propiedades cualitativas. El Celebrity Chef que est al frente de este sibarita restaurante es Eugenio Villafaa, quien lleg a vivir a Playa del Carmen acompaado de su encantadora esposa y dos hijas, quienes al da de hoy estn perfectamente adaptadas a su vida en la Riviera Maya. Mientras me lees voy sintiendo cmo se me hace agua la boca, tan solo de pensar en el chilpachole enegrecido o en el foie gras de Las Ventanas, por mucho mi favorito del Caribe Mexicano.LAS VENTAN ASUn bombero es una persona que se dedica entre muchas otras labores a apagar incendios, en la historia se le atribuye al emperador Csar Augusto la creacin del primer cuerpo de bomberos en Roma; Aqu en Cancn, Paul Carrillo -nuestro Presidente Municipales el responsable de la creacin del primer Patronato del Herico Cuerpo de Bomberos, del que Tommy Hurtado es Director General y Miguel ngel Cachoa Subdirector. Prevenir desastres, combatir incendios, rescatar ciudadanos es el da a da de estos hroes, de mis hroes, para quienes tendr el honor de tomar protesta el viernes 17 de este mes en los salones del hotel ME. A ti que me lees mes a mes, te comparto que hoy al escribir esta columna, as como desde el momento en que acept el cargo, se me pone la piel chinita al saberme su Presidenta A mis 147 bomberos les agradezco esta oportunidad de vida, invitarme a formar parte de LA TROPA es lo mejor que me sucedi en el 2013; Su pasin y su amor al servicio me obliga a trabajar por ser una mejor mexicana, a dar lo mejor de mi por ustedes, por mi Herico Cuerpo de Bomberos. HERICO CUERPO DE BOMBEROS

PAGE 13

eventoss ermenegildo Zegna reubic su boutique en Cancn en un nuevo local en Fashion Harbour La Isla. Los invitados no solo conocieron lo nuevo en las prendas, sino tambien las lujosas instalaciones diseadas por los arquitectos in-house, basados en el concepto desarrollado por Peter Marino.ERMENEGILDO ZEGN A en Fashion Harbour t r r r rr rtr r r tr r r r tr rr r rr r rr rrr t r t rtrtr tr rt r tt r r r rr rr r rtr tr r rtrr tr rtrt rrrrr

PAGE 14

12modaLA PETITE, es un colectivo de artistas en Quintana Roo, que ofrece un espacio de proyeccin a la obra de nuevos miembros de su comunidad, en esta ocasin realiz el Fashion Community desfile de modas con el objetivo de exponer las propuestas de diseadores de moda.El colectivo de arte y moda LA PETITE reuni a los amantes de lo creativo en Mandala Beach Club para el Fashion Community, evento itinerante donde se dieron a conocer las propuestas y lo ms nuevo de la moda que se est generando en el Sureste Mexicano con la nica nalidad de seguir fortaleciendo y apostar a la imagen del Caribe Mexicano como puntero en cuanto a moda se reere. Desde el frescor de la brisa del mar, la seleccin musical, hasta la reproduccin de los visuales fueron elementos fundamentales que acompaaron a los diferentes estilos y diversas colecciones que deslaron sobre la pasarela. El evento dio inicio con la lnea monocromtica de Prototype, inspirado en lo arquitectnico con cortes geomtricos, simples y minimalistas. El trabajo artstico de Sr. Cocoon, se hizo presente con sus prendas futuristas y sintticas, por lo contrario a la marca yucateca, Blessed Saturday, que sigue siendo el a su estilo girly innovando en los estampados con una colaboracin de la ilustradora Gaby Fventes. Victoria Fernndez propone para las seguidoras del mix and match, bloques de color que harn que cualquier chica se vea mejor en prendas casuales y de coctel. La lnea de bikinis y trajes de bao de AlasOlas comenzaron con sutiles tonos pastel en su primer bloque llamado Malvavisco hasta llegar a los colores nen en Lipsticka siendo protagonistas sus peculiares volados, cortes y estampados en movimiento. Por su parte Mingus, present looks inspirados en la naturaleza muerta, logrando piezas muy femeninas perfectas para salir de noche sin perder la frescura que lo caracteriza. Con tintes gticos, urbanos, grunge y un tanto desaliados SKVM, adems de presentar prendas para mujer, captur al public varonil con su estilismo que iba desde sudaderas, overoles, playeras y hasta su propia lnea de calzado. Lua Pretto, destac por sus siluetas noventeras rindiendo tributo a lo anti-fashion, logrando una fusin de tendencias actuales en el manejo de colores y texturas. La pasarela cerr con los jumpsuits, pantalones y maxifaldas del invitado nacional, el regiomontano Ral Ozuna, con 16 looks en distintos materiales como nos cortes de piel y organza. Como invitada especial asisti la it girl Macarena Achaga, quien se regres a la ciudad de Mxico con un buen sabor de boca de este proyecto organizado de jvenes para jvenes. Al nalizar la pasarela, el colectivo formado por Manu Vzquez, Ral Tern, Christian Prez Khristio, Alicia Rodrguez, Erika Argello, Bernardo Negrete, Ani y Pato Gmez agradecieron a todos los involucrados por creer en esta plataforma donde resaltaron el trabajo del talento mexicano ya que existe una lnea de investigacin y propuestas diferentes en cada coleccin que fueron previamente seleccionadas por un jurado. Cabe destacar que el colectivo LA PETITE se dio a conocer de manera ocial en octubre del 2011 en Cancn, integrando tambin a Mrida, Yucatn como sede en el 2012 y una exhibicin de arte realizada en Miami, Florida en septiembre del ao pasado sumando ya 6 eventos bajo el sello de este colectivo.a la moda DESAFO

PAGE 15

eventossla Asociacin de Hoteles de Cancn y Puerto Morelos celebr su tradicional posada navidea en el hotel Omni Cancn. El invitado de honor fue el gobernador Roberto Borge quien durante el brindis felicit al gremio hotelero por la invaluable labor que realizan para el progreso y desarrollo econmico de Quintana Roo. Tambin estuvieron presentes el presidente municipal Paul Carrillo, la secretaria de turismo Laura Fernndez y el presidente de la asociacin Roberto Cintrn. Durante el festejo los invitados se tomaron la foto del recuerdo al lado del rbol para despus disfrutar de una noche amenizada por el romanticismo del cantante Alfredo Fiori y cerrar con broche de oro la velada con una gran esta donde la msica, los buenos de deseos y el buen ambiente no podan faltar.emotiva posada ASOCIACIN DE HO TELES rr r tt r tr tt r rt rrr r t r rtrtr tr tt rtr rr rr rt rt rtr trrttr r rrrr r rr rrt rr rrtrt

PAGE 16

14de redessTu habilidad como negocioEn muchas ocasiones fantaseamos con poder disponer de ms tiempo y hacer las cosas que nos gustan y mejor an ganar dinero de ellas, pero siempre hay una voz interna que nos detiene y regresamos a la realidad, trabajos aburridos, horarios demandantes, sensacin de estar estancado... (coloque aqu un largo etc.) No dejes que estos pensamientos llamados Zona de Confort te limiten, porque como dicen por ah, esa aparente cmoda situacin no es ms que la justicacin perfecta para no hacer, no crecer, no arriesgarse y no vivir. Si tienes en mente una buena idea, inclusive si piensas copiar algo, hazlo, pero 100 veces mejor y ponle tu toque personal, eso lo escuch en una conferencia de un conocido ilustrador chileno llamado Fab Ciraolo quien ahora es famoso y viaja por todos lados exponiendo y vendiendo sus pinturas, dibujando lo que le gusta. Ya sea que tengas un talento en las artes visuales, diseando muebles, accesorios, ropa, escribiendo, tomando fotos, haciendo msica, jardinera y hasta cupcakes, en cualquier caso jugatela por lo que quieras. Toda accin trae consecuencias, al principio podrs sentirte inseguro, pero si hay pasin, dedicacin y constancia los resultados siempre sern positivos. Es conocido por todos que las redes sociales y pginas de venta en lnea son de gran ayuda a la hora de emprender un negocio, los sencillos pasos son: 1. Crea tu producto, no tienes que tener una gran produccin, ni toda una fbrica a tu disposicin, t mismo puedes hacer piezas nicas, lo cual le agrega ms valor o unirte a alguien que tenga por ocio la mano de obra que necesitas. 2. Cuida la presentacin, es muy importante para causar una buena impresin, s original y detallista, esto queda muy marcado en tus compradores, creme que lo agradecern. 3. Comprtelo en la red, entre ms opciones uses mejor: Facebook, Twitter, Instagram, Kichink!, Etsy, Tumblr, Blogspot... sern tus mejores aliados y lo mejor de todo, gratis. Y porqu no, tambin en las redes sociales de Cancunssimo. 4. Siempre habr alguien que necesite, le guste y quiera tu creacin, no hay nada qu perder. Anmate y comparte con nosotros tu xito. Si an tienes dudas, estos son algunos visionarios que lo hicieron y nos comparten su historia:

PAGE 17

15 Lo decid cuando una persona muy especial me dijo que no conceba a nadie que no trabajase realizando lo que siempre so. A partir de ese momento decid dejar mi estabilidad laboral y econmica y dedicarme a lo que siempre quise pero que por temor, por el miedo al fracaso, por una educacin en la que eso era slo un sueo y por tantas cosas nunca llev a cabo. Cambi una ocina, unos tacones, un telfono y mucha gente a mi alrededor por una recmara convertida provisionalmente en estudio, por unos pinceles y mucho tiempo acompaada de mi misma. Enfrentando esos miedos y empezando a darle rienda suelta a mi imaginacin, creando as un futuro incierto que poco a poco se va haciendo mas fuerte y exitoso. Siempre me rodeo de cosas positivas, de credibilidad en mi trabajo y en mi misma, de jarme objetivos, de buscar la perfeccin y cuidar hasta el mas mnimo detalle, de no siempre estar satisfecha con el resultado, de seguir siempre soando, imaginando y creando. La realidad es que siempre deb dar este paso, porque me queda claro que con esfuerzo, trabajo y creyendo en ti mismo puedes llegar hasta donde t decidas. Siempre hay gente que caminar junto a ti, que te apoyar, que te abrir puertas y otras que te las cerrar, pero slo en ti estn las ganas y la posibilidad de llegar a la meta soada.rfn rfr Estudi Ciencias de la Comunicacin y como muchos, trabaj en una ocina, pero era algo que no me satisfaca para nada as que un da tom la decisin de salirme y buscar lo que realmente me hiciera feliz. En cuanto sal tom cursos y diplomados de diseo e ilustracin. Mi intencin siempre fue crear algo que se pudiera plasmar en varios productos as que empec a hacer bocetos y a digitalizarlos hasta que obtuve lo que se convirti en mi marca CinthyaO. Aunque ha sido difcil no me arrepiento para nada, porque la satisfaccin de hacer las cosas para y por uno mismo es increble. Lo ms importante es encontrar lo que realmente quieres hacer y simplemente hacerlo.rfntbnbntb n Desde el primer momento decidimos vender el producto en internet, fue a la par, armamos la marca y al mismo tiempo llevamos las placas a las veterinarias e hicimos la pgina de Facebook para vender a travs de ese medio. Siempre tuvimos claro que internet era parte del negocio. Al principio fue sper lento por el tema del costo de los envos y los pagos, porque no aceptbamos tarjetas, varias veces quisimos hacer la tienda online, pero no era rentable, sala muy cara la cuestin de la programacin. Hasta que cado del cielo apareci Kichink! y solucion el problema. Cuando apareci esta plataforma, no era muy conocida, pero no haba nada que perder, as que inmediatamente creamos la tienda y siempre pensamos que lo que se vendiera ah era porque iba a llegar desde nuestra pgina. Pero a medida que Kichink! se hace ms conocido, tambin nos llegan ventas nuevas, de gente que nos conoce directamente de ese sitio. Lo que ms nos motiv del internet fue abrir el mercado, no limitarse a Cancn y Playa del Carmen, sino que podemos vender a todo el pas y el mundo. Cuando hicimos las placas de los memes, y las subimos al sitio de 9gag, tuvimos miles de visitas en un da en la pgina de Facebook, y en 9gag como 30 mil likes. Nos llegaron cientos de correos. Al nal no se concretaron tantas ventas, porque los envos eran carsimos, si en ese momento hubiera existido Kichink! otra sera la historia de los memes.

PAGE 18

16 rf ntbbtrr tfr rf nt tf f r bn n rnrnn nr n nnb

PAGE 20

18cine adixinY el ganador esTe soy honesto amable lector este ao 2014 me tiene muy emocionado! por los nuevos proyectos que inicio, como esta colaboracin, en esta casa editorial que me ha dado espacio para que a travs de estas lneas, te lleve por el mundo del cine. En ellas quiero que conozcas y disfrutes lo que se gesta en la pantalla grande y lo que hay alrededor de la industria cinematogrca a nivel nacional e internacional. Llega el 2014 y con l, la temporada de entregas a lo mejor del cine a nivel mundial. De entrada la crme de la crme se reunir en este mes de enero para conocer a los ganadores en los Globos de Oro en su edicin 71, antesala de los Premios Oscar que este ao cumple 86 aos y que se llevarn a cabo en el mes de marzo.rrtrbtLa lista de categoras es amplia, pero nos enfocaremos en primera instancia a las nominadas como mejor pelcula del ao. Para los Globos de Oro 2014, 12 Years a Slave y American Hustle son las favoritas con el mayor nmero de nominaciones, seguidas por Nebraska, Capitan Phillips y Gravity para beneplcito de todos los mexicanos. El lm Mandela, Her, e Wolf of Wall Street, Inside Llewyn Davis y Philomena completan el amplio bufete cinematogrco de este ao para tan codiciados premios que otorga la Asociacin de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) tanto para el cine como para la TV. De esta primera parada, podemos destacar varias cosas. Por lo regular los nominados de los Globos de Oro, son favoritos en las nominaciones que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas (AMPA) que otorga unos meses despus. Este ao hay mucho celuloide de dnde escoger ya que el 2013 fue rico en historias, en gneros, en estupendos directores y en grandes repartos. Podra decir que fue un excelente ao de cine para todos y las premiaciones sern sin duda, una gran esta flmica. Poco a poco se han dado a conocer los candidatos, para ganar una de las mximas estatuillas del mundo del cine. Y los nombres de los mexicanos Alfonso Cuarn, Guillermo del Toro y Emmanuel El Chivo Lubesky forman parte de este reconocimiento por sus obras Gravity y Titanes del pacco, cintas que sin duda sern grandes contendientes para llevarse un Oscar. Pero la espera an es larga porque no ser sino hasta el 2 de marzo que podamos disfrutar la entrega nmero 86 de los premios Oscar, desde el Dolby eatre en el Hollywood & Highland Center.trnbrrComencemos por hablar de la ltima entrega cinematogrca del director David O. Russell, American Hustle, la historia, una gran estafa muy americana en plena dcada de los aos 70. Es sin duda de las favoritas para llevarse el premio de la noche. 12 Years a Salve, del director ingls Steve McQueen, muestra una realidad cruda con respecto a la vida de Solomon Northup personaje que vive y transmite el conicto de la esclavitud afroamericana en Estados Unidos. Violenta y emocional al mismo tiempo. Tema favorito de la Academia. Destaca la actuacin de Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender y Paul Giamatti entre un nutrido reparto. En el 2006 el director Paul Greengrass nos deleit con United 93 que narraba el secuestro de uno de los aviones de aqul fatdico 11 de septiembre en Estados Unidos. Este 2013 nos trae la historia de Capitan Phillips basada tambin en hechos reales sobre el rapto de un barco americano por piratas de Somalia. Con destacada actuacin de Tom Hanks hacen de este thriller una delicia para los amantes de este gnero. Si de mexicanos hablamos Alfonso Cuarn, hoy, es sinnimo de buen cine de talla internacional. Con la mancuerna de Emmanuel El chivo Lubesky nos lleva al espacio con dos extraordinarios actores que saben hacer muy bien su trabajo: Sandra Bullock y George Clooney. Gravity es sin duda la apuesta de los mexicanos a obtener la estatuilla dorada. Una pica historia espacial-claustrofbica que enamora la vista y que el mensaje llega a lo ms

PAGE 21

19interno de nuestro ser. Excepcional lm! la Academia lo sabe y lo aplaude. He de confesar que si yo fuera miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas, mi voto para mejor pelcula sera para e Wolf of Wall Street ya que se conjugan tres factores importantes para un servidor, el director Martin Scorsese, la actuacin de Leonardo DiCaprio y la fotografa de la ciudad de Nueva York. Una historia de corrupcin dentro de Wall Street, el banco comercial y la ltracin de la maa en el negocio de la bolsa de valores de NY. Basada en las memorias de Jordan Belfort; el guionista de Los Soprano Terence Winter, hacen de esta historia una delicia cinematogrca. Bien nominada la quinta mancuerna Scorsese-DiCaprio. Ah, y por si fuera poco! la fotografa es del mexicano Rodrigo Prieto. Los hermanos Coen (Ethan y Joel) son los mximos exponentes del cine independiente de Estados Unidos y ganadores del premio Oscar cuatro veces. Creando garanta en que su producto cinematogrco: Inside Llewyn Davis es digno de ser nominado por la industria. Una historia llena de msica folk que representa los sueos de los cantantes de country en el pas vecino, crea una expectativa como favorita.rftrnrrrtrDe las favoritas ya hablamos pero tambin no hay que perder de vista las siguientes pelculas que han dado mucho de qu hablar desde que se estrenaron en las salas de cine. e Butler, es una de esas pelculas que podra tambin llevarse estatuillas. La historia recae en un hombre llamado Cecil Gains quien ha sido mayordomo de la Casa Blanca durante ocho periodos con ocho diferentes presidentes de Estados Unidos. Pero qu la hace especial? que el protagonista es de color y que la historia se desarrolla cuando los negros tenan que pelear por sus derechos. Grandes actuaciones de Forest Whitaker, Terrence Howard, la mismsima Oprah Winfrey, John Cusak, Robin Williams entre varios ms, hacen muy rica esta historia basada en la vida real, dirigida por el mismo director de Precious, Lee Daniels. John Wells nos presenta August: Osage county, una pelcula que llama la atencin por su reparto que incluye a Julia Roberts, Meryl Streep, Chris Cooper, Benedict Cumberbatch, Ewan McGregor, Abigail Breslin, Juliette Lewis, pero tambin por su historia basada en una obra de teatro ganadora del Pulitzer. Un drama que evoca una familia del sur de Estados Unidos, clara muestra del estilo de produccin tan marcado ya que tiene el seor George Clooney. Candidateable por donde se le vea.tntfrbntrtrbb bttntLas producciones del 2013 con grandes y nutridos repartos inundaron las salas de cine y e counselor, de Ridley Scott -de mis directores predilectosno poda quedarse enlatada tanto por sus protagonistas como por la misma historia que tiene que ver con el mundo del narcotrco, el poder y la avaricia que hoy en da es un estilo de vida en el bajo mundo del crimen organizado tanto en Estados Unidos, en Mxico y a nivel internacional. Las historias personales que interpretan Michael Fassbender, Javier Bardem, Brad Pitt, Penlope Cruz y Cameron Daz nos atrapan y llevan a la mxima reexin sobre los roles que juegan los personajes de esta historia. Tanto como para llevarse un Oscar? Quiz! pero para estar dentro de las nominadas a la estatuilla dorada, no queda la menor duda. A la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas le gustan las tramas histricas hasta cierto punto y e Monuments Men no es la excepcin. Una historia en la que un selecto grupo de historiadores y expertos en arte trata de recuperar aquellas obras robadas por los nazis, provoca que nos traslademos a un enigmtico momento dentro la segunda guerra mundial. Las actuaciones de George Clooney (su director tambin), Daniel Craig, Cate Blanchett, Bill Murray, John Goodman, Matt Damon, Jean Dujardin hacen que esta adaptacin de una novela basada en hechos reales, sea digna candidata a un Oscar. Se maneja tambin que la pelcula Saving Mr. Banks ser parte fundamental dentro de la entrega 86 del premio Oscar. La razn? El actor Tom Hanks interpreta a un cono dentro de la industria cinematogrca: Walt Disney. La historia narra el proceso de convencimiento por parte de Walt hacia la autora de la obra Mary Poppins para poder obtener los derechos de dicha obra para convertirla en un musical. Clsico a ms no poder, un lm cargado de emotividad y nostalgia por el mismo cine de ayer. Un dulce que la Academia en Hollywood, no poda dejar de comer. As pues, con celebraciones el ao comienza, y la magia del cine tambin, celebrando con todo a travs de sus dos grandes estas flmicas este primer trienio del 2014: los Globos de Oro en enero y los premios Oscar en Marzo. Los premios sern a lo mejor de lo mejor y quin sabe, quiz en estas entregas nos llevemos varias sorpresas, nalmente de eso tambin se tratan las mismas, de entretenernos y generar expectativa. Nos queda disfrutarlas y comentarlas. Seguro estoy que lo haremos con bombo, platillo y muchas palomitas mi estimado lector.r rf n t

PAGE 22

eventossbfb t tf el Club de Damas Internaciona-les, captulo Cancn, celebr su 30 aniversario como agrupacin y participaron en su tradicional cena de anksgiving Charity teniendo como sede el hotel Villas del Palmar, en don-de no solo la cortesa social sino la lantro-pa estuvieron presentes, ya que al igual que cada ao todo lo recaudado fue donado a una organizacin social, en esta ocasin, la Asociacin para el Tratamiento de Nios con Autismo (ASTRA).DAMAS INTERNACIONALES conmemor su trrr t tr tf r ttbf r f b r r rt f rrrr b r t

PAGE 24

22negociossTITLE BOXING CLUBListo para arrancar el ao con un nuevo entrenamientoDenitivamente el mundo empresarial en Cancn sigue en crecimiento, y muestra de ello es la apuesta al sector deportivo por parte de los empresarios Erika Garca y Patricio Muldowney quienes nos platicaron los detalles de Title Boxing Club, una novedosa opcin para mantener un estilo de vida saludable en este destino turstico, siendo la primera franquicia en posicionarse en Latinoamrica. ffttbbPara Erika Garca, Gustavo Miranda y Patricio Muldowney resulta reconfortante iniciar el ao con el pie derecho, ya que detrs de esta aventura empresarial que seguro tendr mucho xito, se encuentra el resultado de largas jornadas de trabajo, cursos de induccin, anlisis de mercado y los permisos correspondientes para conseguir incursionar en el mercado mexicano particularmente en Cancn. trrfbtr nttbfbbr b

PAGE 25

23 rbrttnn bnb bn nbnbbn rnnnnbnn bnbnTitle Boxing Club es un programa de acondicionamiento fsico explosivo donde obtendrs la habilidad y tcnica de boxeo y kickboxing con sus diferentes ejercicios adaptados de acuerdo al nivel tness y condicin de cada persona en su famosa clase POWER HOUR, en donde cada miembro cuenta con un equipo de boxeo autntico. No promueve el contacto, sino que invita a todos los practicantes de los diferentes niveles de acondicionamiento fsico al entrenamiento a su propio ritmo, con instructores capacitados que guiarn las clases de modo profesional, cada uno con diferentes estilos y tcnicas de motivacin. Con la prctica del Title Boxing podrs quemar hasta 1,000 caloras por hora, combinando ataques de intensos ejercicios cardiovasculares con tcnicas de boxeo, kickboxing. El pblico que lo practica es 70% mujeres y el otro 30% son hombres. Se ha convertido en el favorito entre las mujeres por sus entrenamientos personalizados, los espacios ideales, por el ambiente en equipo y por estar exento del contacto fsico. Para obtener y mantener estos cambios en el cuerpo, el entrenamiento debe ser continuo e incorporar todo lo necesario en una POWER HOUR. tfftrtrntrr ftfrntrrrnbr rfnntrft fbfbfrb

PAGE 26

negociossfrftrfb nnb bnn bbnnnn n nnnbnnbfn nnbb bnn nnnbnnn nnb bnn nnnnnnb bnnn nrnbnnbnnnbn nbn nbbnn ftftbEn Title Boxing Club, contars con entrenadores certicados y evaluados donde adems de recomendarte un plan de alimentacin, te estimularn a seguir adelante en cada sesin y apoyarn a conseguir tus metas. Su famosa clase POWER HOUR consiste en que los primeros 15 minutos sern de calentamiento y estiramientos con vendajes, los 30 minutos siguientes pondrs en prctica golpes y patadas en los costales, siempre bajo la supervisin de los entrenadores y por ltimo, 15 minutos de ejercicios abdominales y estiramientos adecuados para relajar tu cuerpo. Se recomienda hacer la sesin de ejercicios tres a cuatro veces por semana para que el resultado sea satisfactorio y exitoso. En cada clase POWER HOUR, los miembros de Title Boxing Club te garantizan un ambiente amable, limpio, motivacional y profesional, ya que el concepto ofrece intensos cambios emocionales y fsicos donde solo tienes que elegir lo fuerte que golpears. Otra opcin para aquellos que buscan intensicar y perfeccionar la tcnica como un boxeador profesional, son las sesiones de entrenamiento privado con un costo adicional.rfbrfTitle Boxing Club cuenta con una supercie de 440m donde encontrars ms de 50 costales de boxeo profesionales, pesas, un ring para entrenamiento personalizado y equipo cardiovascular. El gimnasio cuenta con tienda In-Club donde se ofrecer mercanca con la marca TITLE y equipamiento de boxeo para su venta al pblico. A mediano plazo se piensa aperturar mas gimnasios en todo Mxico y Latinoamerica, las franquicias estn a la venta a partir de este ao para todo el pas. Para mayor informes pmuldowney@titleboxingclub.com.mx As tambin, se pretende impulsar a la empresa con activades alternas de responsabilidad social, dispuestos a promover el deporte en zonas de bajos recursos otorgando programas de becas a jovenes descatados en el ambito deportivo. rn rn r bnb

PAGE 28

26nuestra cocina Las delicias de una ensaladaLi Sabah, es conocido entre los amantes de lo vegetariano, por su pequeo pero emprendedor negocio Satviko, que opera desde su casa y promueve este estilo de vida. En esta ocasin nos comparte la deliciosa receta de una ensalada de lentejas y trigo, muy prctica para esos das de picnic en la playa o para servir como una exquisita entrada a tus invitados e iniciar el ao comiendo saludable. Denivamente un platillo ligero pero diferente a lo acostumbrado, donde las lentejas y el trigo aportarn la fuente de protena con un alto contenido de bra y energa. La combinacin de la leguminosa y el cereal complementar los aminocidos esenciales. b 400g de trigo triturado 300g de lenteja 6 tallos de apio 2 manojos de perejil 2 manojos de hierbabuena 300g de jitomate cherry 2 piezas de pepino 6 limones 100ml de aceite de olivo Sal al gusto Pimienta negra molida al gusto Totopos de maz al gusto al estar cocidas colar y dejar enfriar su hidratacin sea al absorber los jugos de la ensalada y al degustarlos, el trigo sepa ms a estos sabores) dad, cortar y exprimir ms limn y esta vez con ms cuidado para evitar deshacer las lentejas

PAGE 29

eventosscharlie Morales, Roel Hernndez, Alexander Altamirano y Fernando Fernndez, decidieron celebrar sus respectivos cumpleaos en Exotic Rides, lugar que tambin festej su segundo aniversario, por lo que result una gran esta quntuple. Acompaados por sus mejores amigos y familiares los festejados pasaron una velada muy divertida donde se realiz una de las carreras del campeonato Copa Karts Nextel 2013. Premiaron a los tres primeros lugares de la competencia que se realiza cada jueves y que llegar a su n en estos prximos das. La buena msica y ambiente le pusieron un toque muy especial a la celebracin que culmin hasta la madrugada.Celebran por partida r tt tt tt r r b tr b tt f r t br b r r t frt r r br r r tf t ttft f

PAGE 30

28bellezaDeslumbra con luz propiaTodos conocemos los efectos perjudiciales que ocasiona el sol en nuestra piel, sobretodo en la piel del rostro: manchas, arrugas, quemaduras, envejecimiento prematuro, entre otros. Es por ello que resulta tan importante incluir en nuestra rutina diaria de belleza factores de proteccin solar. Hoy en da, encontramos en el mercado, mltiples opciones para protegernos del sol y los maquillajes no son la excepcin, multitud de bases, fundaciones de maquillaje y blsamos labiales llevan incorporados el factor de proteccin solar, y adems contienen elementos beneciosos para la piel como antioxidantes o vitaminas. Sin embargo, utilizar maquillajes con proteccin solar no es suciente para cuidar nuestra piel de los rayos solares. Necesitamos usar diariamente, un bloqueador o pantalla solar con SPF de 30 o ms, independientemente de si tus maquillajes contienen o no algn factor de proteccin. Adems, utilizar la cantidad suciente del mismo. Muchas malas costumbres a la hora de protegerse del sol provienen de una aplicacin insuciente del fotoprotector, en concreto, el estndar en los protectores solares es que deben aplicarse 2ml por cm2 de un producto determinado para que aporte el SPF indicado en la etiqueta. Por supuesto, estos conocimientos no evitan que yo sea realmente partidaria de consumir productos de maquillaje que incluyan proteccin solar y, por supuesto, tengan una adecuada proteccin UVA. Ya que usndolos conseguimos un refuerzo ideal, pero nunca un sustituto. Por otra parte, cada quien tiene su forma de maquillarse y preparar su piel, aunque para obtener mejores resultados, se debe aplicar la rutina de belleza en el siguiente orden: Luego de estos cuatro pasos bsicos, se puede continuar con el maquillaje sin olvidar esperar un tiempo para el secado de aproximadamente 10 minutos. Trata de usar un bloqueador que no sea grasoso y que tenga consistencia ligera, de esta forma no afectar la apariencia de la base de maquillaje. Y por ltimo, no te apliques maquillajes con proteccin solar si vas a tomarte fotos, ya que los mismos reejan la luz y tu apariencia en las imgenes, no ser para nada natural. Descubre si puedes confiar al maquillaje la proteccin solar

PAGE 31

con una reunin entre amigas Tere Lpez Mena celebr su cumpleaos en su residencia particular. Una a una fueron llegando las invitadas con regalo en mano para disfrutar de una amena tarde donde la festejada fue sorprendida con un cuarteto que arrib cantando las tradicionales maanitas para despus amenizar el festejo con algunas melodas que pusieron a bailar a las presentes quienes denitivamente pasaron una tarde muy alegre. TERE LPEZ MENA r f ftrf bb frb ft r tf tr tr

PAGE 32

30saludTodos buscamos sin importad la edad vernos bien, y si eres de los que invierte algunos cuantos miles de pesos en cremas, para frenar el proceso de envejecimiento, debes saber que la piel es un rgano especializado que sirve como primer barrera de defensa y como buen soldado no deja pasar miles de bacterias diminutas, por lo tanto una crema debe ser una molcula extremadamente pequea para que pueda ser transportada dentro de la piel. Asegrate que tu crema sea nanocelular.Ya tienes la crema ideal, y an as tu espejo te sigue gritando Quiero ms!, pues manos a la obra, la juventud y el secreto est en tus venas, -te hablo del factor de crecimiento epidrmicoel cual lo encuentras de forma natural en tus plaquetas, y bueno bastan entre 60 a 80 ml de tu propia sangre para poder obtener al menos 4 ml de plasma rico en plaquetas y este podr ser inyectado en multi inyecciones donde t lo preeras dando un aumento de la sntesis de colgeno. El resultado del tratamiento lo podrs notar despus del mes. TOP 5Vestir tu vida por dentro y por fuera, hacerle trucos al tiempo! es una labor muy placentera; el ltimo reporte de longevidad mundial cada da es mayor, y si bien este mundo an no sabemos si soportar la sobrepoblacin, el mayor truco de magia para vivir ms aos en plenitud lo encuentras en nuestro siguiente TOP 5, 2014.ANTI AGE

PAGE 33

31rfntCremas, plaquetas... Qu ms? Sabrs que ermage es lder mundial en radiofrecuencia facial corporal y lanza su nueva punta totaltips, que revoluciona el mercado dando un mayor resultado de contraccin del colgeno, y es que la radiofrecuencia hace que aumente el ujo de sangre al rea del disparo, provocando la cascada inamatoria local arrastrando las clulas que remodelan el cuerpo cuando hay lesiones, estas clulas inician una reestructura donde se us el ermage que se ve reejado en una piel tensa y lisa posterior a entre 4 y 8 semanas de tratamiento.bf bLas clulas son especializadas segn el lugar donde se encuentren, y hoy se sabe que tienen una plasticidad, que dentro de una clula existe el motor que nos mantiene con vida, la mitocondria. Este diminuto motor que existe en todas las clulas nucleadas tiene tu propio DNA que al ser daado puede causar desastres y dejar la puerta abierta a cualquier mutacin, as que cuidar la funcin de cada una de tus clulas es muy importante, todo en exceso acelera el proceso de envejecimiento, pero puedes optar por una ingesta alta de aminocidos y pptidos. El nivel ptimo de las hormonas es el secreto para una vida saludable y hace una diferencia en el estilo de vida de las mujeres y los hombres. La restauracin hormonal tambin proporciona vitanutrientes esenciales: vitaminas, grasas, aminocidos, minerales y factores de crecimiento naturales. Con el tiempo nuestras glndulas y partes de nuestro cerebro que controlan nuestras glndulas se deterioran. Esta prdida hormonal est relacionada con la edad y no es adaptativo, es destructiva y progresiva. Es el principal mecanismo de degeneracin celular y aumenta los riesgos mdicos, tales como: diabetes, arterosclerosis, hipertensin arterial, fatiga, prdida de fuerza muscular, osteoporosis, enfermedades autoinmunes, la prdida de la memoria, aumento de los niveles de colesterol, prdida de la lbido, depresin y algunos tipos de cncer. Hoy da la restauracin hormonal es fcil, segura y ecaz gracias a la llegada de Harbor Labs a Mxico. Podemos restaurar los niveles ptimos, con un precursor esencial para la produccin y aumentar sus hormonas naturales y disminuir el riesgo de su predisposicin gentica. La ventaja de mantener las hormonas en condiciones ptimas es el control de la funcin, la reproduccin de crecimiento, el metabolismo y la reparacin de todas las clulas.El veneno de la juventud -una neurotoxina altamente poderosa(Botox, Xeeomen, Disport) las ms conocidas en el mercado, la toxina botulnica tipo A es la responsable de que te veas fresco, conservando tus rasgos de expresin. Hoy realizar un tratamiento de toxina botulnica lleva 15 minutos, sin importar tu edad, si te molesta alguna lnea facial o tienes exceso de sudoracin en axilas, manos o pies, la toxina botulnica es una opcin segura y ecaz no permanente. Y otro cido que da vueltas por el mundo es el famoso cido hialurnico, este ao Teoxane Labs se alz la corona como el mejor cido hialurnico en el congreso mundial celebrado en Paris en octubre de este ao. El cido hialurnico es una opcin sinttica producida por bacterias en laboratorio, dependiendo tu necesidad tendrs un cido a tu medida, debido a que casas comerciales como Teoxane Labs (Teosyal), Galderma (Restylane) y Allergan (Juvederm) tendrn una opcin especial para cada necesidad, pero si se trata de usar lo mejor, no dudes usar Teosyal.

PAGE 34

32A estas alturas sabemos que en lugares soleados como Cancn, ya deberamos tener como un bsico, productos de cuidado de proteccin solar y prestar atencin adecuada a la hora de comprar un bloqueador, no lo debemos tomar a la ligera, el uso de ste es primordial e importante ya que proteger nuestra piel de quemaduras, irritaciones y dems lesiones. Existen 2 tipos de bloqueadores: fsicos y qumicos. Los qumicos son los ms comunes y de mayor venta, pero no por eso son los mejores, estos son absorbidos por la piel y actan por debajo de sta, al absorber los rayos UV forman radicales libres que son los principales causantes del desgaste de las clulas. Siempre utiliza bloqueadores solares fsicos, ya que actan por encima de la piel y reectan los rayos solares evitando el contacto con la piel, al no existir reacciones qumicas en su funcionamiento no existen posibles consecuencias secundarias. Los nicos bloqueadores fsicos de origen natural son zinc y titanio, asegrate de que tu bronceador los contenga. Los rayos solares estn compuestos de rayos UVB que provocan las quemaduras y en forma natural avisan al cuerpo cuando el sol nos est quemando para evitarlo, los UVA que no sentimos son los causantes del cncer de piel, al utilizar bloqueadores solares no sentimos la quemadura por lo que permanecemos ms tiempo expuestos al sol, es sumamente importante que el bloqueador solar que utilizas te proteja contra los rayos UVA y UVB, el dixido de titanio contenido en los bloqueadores fsicos es quien te protege contra los dainos rayos UVA. No utilices bloqueadores solares mayores a SPF 50 SPF o FPS, es el factor de proteccin de un bloqueador, SPF no es un porcentaje de proteccin como la creencia popular dicta. Un bloqueador SPF 45 te proporciona el 98% de proteccin y un SPF 100 el 99%. La FDA (La Administracin de Alimentos y Medicamentos por sus siglas en ingls) menciona que los bloqueadores mayores a SPF 50 pueden inducirte a permanecer en el sol por mucho ms tiempo de lo deseado y aun al no quemarte la sobre exposicin al sol puede provocar otros daos a la piel. Busca siempre productos naturales ya que estos proporcionaran benecios adicionales a tu cuerpo, el abuso en la utilizacin de qumicos en el cuidado de la piel detona en daos secundarios a otras partes de tu organismo. Antes y despus de estar al sol mantn una piel sana nutrindola con cremas para despus del sol, que proporcionen las vitaminas y minerales que tu piel necesita. Verica que los ingredientes de tu bloqueador sean evidente mente de origen natural o derivados de estos. Recuerda que el cuidado de la piel comienza desde que sales de casa por lo que no solo debes protegerte cuando vas a la playa, as como adquirir productos naturales ya que nos proporcionarn benecios adicionales a nuestro cuerpo. bloqueador

PAGE 35

con gran entrega y ahnco los estudiantes de distintos colegios del pas se congregaron en el Oasis Arena para participar en la Copa CUAM 2013, que estuvo integrado por cuatro categoras: Poms, Hip Hop, Jazz y Cheer. Aliado a la asociacin nacional de porras y con categoras que van desde la secundaria, preparatoria y hasta universidad, la Copa CUAM rene diferentes academias en institutos de baile, en donde los chavos de los colegios como Tec de Monterrey, los tres CUAM del pas: Morelos, DF y Cancn, as como varios equipos locales se disputaron en el escenario el primer lugar de su categora. Copa CU AM 2013 rf rntb r f rt fb

PAGE 36

34coleccionablesentusiasmo por la vida NORMA Y JOS ANTONIO ,Conocer a los Rebanal, es conocer el xito del amor en pareja. Son 38 aos que Norma Remess y Jos Antonio Rebanal Beauregard mdico de profesinhan estado juntos, dando ctedra de lo que el respeto, la admiracin, el compromiso y el amor a Dios pueden lograr.El Dr. Rebanal como lo conocen sus pacientes y amigosestudi medicina en la Universidad Veracruzana, recuerda con precisin cuando llegaron a Cancn en 1990 provenientes de Puerto Vallarta, lugar al que se trasladaron cuando l termin su servicio social donde inmediatamente se conect con el hotel Fiesta Americana, dando inicio a toda una carrera involucrado en la atencin mdica dentro de hoteles, posteriormente conoci a Fernando Garca Rossette director en ese entonces del hotel Presidente Stouerquien lo invit a Cancn. Norma, con la calidez que la caracteriza, no duda en armar que Cancn los recibi con los brazos abiertos, agradecida con la aceptacin y hospitalidad por parte de las damas hoteleras que a un da de haber llegado la invitaron al desayuno que tendra lugar un da despus y al que gustosa asisti, a partir de ese momento, las historias, reuniones y convivios son incontables. Se conocieron en un partido de ftbol, en Orizaba, Veracruz, ciudad de donde son originarios y de la que hablan con mucho orgullo, en aquella poca se acostumbraba hacer reuniones en el jardn, donde hacamos equipos de mujeres y de hombres, jugbamos ftbol, yo con todo y tacones, de repente sali volando mi zapato y l se acerc a ayudarme, as fueron nuestras primeras palabras, como la cenicienta comenta Norma entre risas. Casndose muy jvenes y enamorados como hasta la fecha-, coinciden al decir adquirimos nuestra responsabilidad cual debe ser as dio inicio esta familia conformada por las gemelas Sirenia y Norma, y un ao despus naci Mnica. Esta poca diferencia de edades hizo que cursaran juntas sus estudios, cuando llegamos a Cancn ellas estaban en plena adolescencia, entraron a segundo de secundaria en el Itzamn, mientras yo me dedicaba a su cuidado y labores del hogar, Jos a trabajar en la medicina, posteriormente se graduaron en la Universidad La Salle siendo la segunda generacin de egresadas, fue fabuloso. Al recordar el Cancn de ese entonces de inmediato vienen a la mente las ardillas que llegaban a las instalaciones de Telmex, algunos pelcanos y pericos que se paraban an en las ventanas de las casas. De shopping nos bamos a Mrida, nos encantaba, y para salir de la rutina de vez en cuando pasbamos los nes de semana en algn hotel, visitbamos Xcaret, Xel-H, ramos una familia mugano. Ahora eso ha cambiado pero son nuestros nietos quienes nos traen de arriba a abajo, los disfrutamos mucho. Por su parte Jos comenta cmo eran esos aos en la medicina turstica, al que se ha dedicado gran parte de su profesin, al principio las infecciones gastrointestinales eran motivo de varias consultas por da, ahora los hoteles estn tan bien en cuestin de control de calidad, que se redujo mucho esa problemtica, hoy en da lo ms usual es atender problemas de la piel y accidentes de todo tipo. Entre las cosas que han cambiado con el tiempo en este rubro de la medicina enfocada al sector turismo, es que actualmente la mayora viene con seguro mdico, y las aseguradoras mandan al doctor con el que tienen contacto aqu, nuestra ventaja es que nosotros damos respuesta de inmediato y los seguros hasta dos o tres horas despus. Jos tiene como principio el resolver en la misma habitacin del paciente su problema. Esa es mi meta principal, resolver en la primera visita que les hago. Pero tambin hay ancdotas muy simpticas, y es la misma Norma la que anima a su esposo a contar la de unas chicas canadienses, cuando recin iniciaba en esta industria del turismo, que al acurdir al llamado lo recibieron con muy poca ropa ponindolo nervioso, teniendo que repetir incluso la inyeccin que le aplic a una de ellas, pero ah no termina todo replica el siempre sereno Dr. Rebanal- al despedirme y cerrar mi maletn jalo la colcha, al disculparme y sacarla de mi maletn, pens que ya lo haba cerrado y no fue as, cayndose todo al suelo, las chicas se rean mucho, seguramente pensaron funny doctor comenta a la vez que se sonroja. As como hay este tipo de historias simpticas, las hay muy tristes, como el llegar a ver fallecimientos, aade Jos con tono triste. Norma interrumpe para recalcar honor a quien honor merece, muchos de sus pacientes aunque son extranjeros, regresan a buscarlo, eso es algo que yo le admiro mucho, y muchos pacientes le escriben cartas dndole las gracias porque adems de todo los escucha y lo vuelven a buscar porque dicen que es un mdico del alma.rr rfrrrnrtb

PAGE 37

Para Norma ha sido una vida de sacricios como esposa de un doctor, siempre nos quedbamos mis hijas y yo en los restaurantes solas porque l sala disparado a algn llamado de emergencia o llegaba tarde por nosotras o en el peor de los casos nos quedbamos esperndolo varias horas, pero a la vez mis hijas y yo siempre lo hemos admirado mucho. No podemos dejar de reconocer la labor que Norma ha hecho por los cancunenses ms necesitados, como el ser pionera de la Fundacin Ciudad de la Alegra El padre Fernando Rodrguez en ese entonces ni opcin me dio, me mand mi carta y me dijo seora es usted requerida para este apostolado y fue como vi crecer la Ciudad de la Alegra, que es un hermoso proyecto. Fue un trabajo titnico el echarlo a andar, era un sueo, nadie crea en el proyecto, lo veamos como algo imposible pero eso no impidi que se lograra. El mrito total es de Fernado Garca Zaldivea, sentimos su perdida pero los ms pobres lo van a sentir ms. Al cuestionarles qu es lo que ms disfrutan de vivir en Cancn, sin dudarlo Jos responde con mpetu,mi mujer. Arma que ella es el pilar y soporte de este matrimonio la admiro, la quiero, la amo. No para en halagos f ffrtfrb

PAGE 38

coleccionables hacia Norma describiendo todas sus cualidades que van de lo alegre, simptica, responsable y amorosa que es. Entre los pasatiempos que ms disfrutan estn para Norma, la pula yucateca, juego de barajas que desde hace 23 aos ha sido parte de su vida como una tradicin y que fue Tere Camino quien se lo enseara, todos los martes por la tarde, un grupo de amigas y yo lo jugamos, es nuestra terapia dice risuea Norma. Mientras tanto Jos asegura yo por mi parte sigo jugando ftbol, tenemos un equipo de varios mdicos y compaeros de todo tipo de profesiones, estamos en dos categoras: mayores de 45 y otra de mayores de 50 aos. Tambin jugaba bsquetbol, me iba con mis hijas a las canchas del Jacinto Canek, y retbamos a los que estuvieran ah, a ver si les ganbamos, eran muy bonitos momentos. El deporte es lo mejor en una familia. Jos y Norma son felices, y aconsejan no pedir y s dar gracias nuestras familias estn sanas y eso es lo mejor, la felicidad es oro molido. Todos los das damos gracias por lo que tenemos, por nuestra familia y por nuestros amigos.

PAGE 39

el restaurante de mariscos favorito entre turistas y cancunenses Mocambo, celebr diez aos de xito en el gusto de los comensales. Y qu mejor manera de festejar esta fecha tan especial que en compaa de sus clientes quienes disfrutaron de las especialidades de la casa con atractivos descuentos. La msica, el buen ambiente y el pastel no podan faltar durante la celebracin que comenz al medio da y termin por la noche.MOCAMBO CELEBR su dcimo aniversario rr r rb r fr rr f trr frb r r rbEs inicio de ao y la gran mayora se ayuda de una agenda para organizar sus actividades diarias. En las tiendas podemos encontrar especialmente en esta poca del ao, una gran variedad de diseos y tamaos con diferentes materiales y acabados. Las agendas nos ayudan a organizar nuestros tiempos ya sea en nuestra vida profesional o en nuestras actividades personales y su uso data desde que el hombre comenzara a medir el tiempo dando como consecuencia la invencin del calendario. Si nunca has utilizado una agenda, te recomendamos elegir una de acuerdo a tu profesin y segn tus actividades, por ejemplo, si viajas mucho la ideal para ti es una agenda de bolsillo. Si tu trabajo se desarrolla en una ocina, tu agenda puede ser de mayor tamao, con los nmeros y letras grandes para una mejor visualizacin. Lo ms importante es que tu agenda sea funcional para ti. Siempre es bien visto verse ordenado y organizado, un plus es que te haga ver con estilo. Ahora, gracias a la los avances en la tecnologa, muchas personas han optado por usar aplicaciones en sus dispositivos mviles como agendas, pero para los tradicionales siempre existirn las agendas con forma de libro olibreta, en cualquier opcin que decidas, podrs anotar y marcar las fechas ms importantes ya sean citas, cumpleaos, eventos, celebraciones, inclusive tus fechas de pago. No te cones de tu memoria, si ya decidiste empezar a usar una agenda, piensa que una vida laboral y personal organizada se ver reejada en un mejor rendimiento y tus relaciones profesionales y personales te lo agradecern.Para un 2014 organizado Selecciona la mejor agenda para tu da a da

PAGE 40

38socialssimo Iniciamos este ao con muy buenas noticias que no podemos dejar de compartir y es que resulta que despus de tres aos de noviazgo Rodrigo Mayor, hijo de nuestra queridssima Paloma Herrero, le entreg el anillo de compromiso a su novia Roco Cobos a quien se llev a Punta Sur en Isla Mujeres un lugar por dems romntico pues es en ese sitio donde salen los primeros rayos del sol. Paloma nos platic que debido a que su hijo siente una fascinacin especial por ese lugar decidi pedirle ah matrimonio a su prometida con quien llegar al altar en el mes de mayo en Chichen Itz, por lo que toda la familia se encuentra feliz realizando los preparativos del prximo enlace. El empresario Pepe Garca celebr su cumpleaos con un Pepe Weekend Fest, una esta que dur nada ms y nada menos que cuatro das y donde su mejor regalo fue recibir la noticia que le dio su esposa Iriana del Rivero, quien muy contenta anunci que se encuentra nuevamente esperando a la cigea, le enviamos una felicitacin a la pareja que se encuentra realizando todos los preparativos para recibir a su segundo hijo. Al que no se puede dejar de asistir es al festival BPM que regresa a Playa del Carmen en su sptima edicin del 3 al 12 de Enero en este 2014. La celebracin de diez das de msica electrnica, contina mostrando DJS de talla mundial en una de las ms cautivadoras atracciones de vacaciones en el mundo. El escenario del festival ofrece una oportunidad notable para profesionales de la industria, artistas y entusiastas de este gnero, la lista de este ao promete ms de 250 artistas ms mltiples eventos da y noche durante todo el festival de msica electrnica considerado el ms importante de Mxico. No cabe duda que Marysol Gallegos es una exitosa empresaria pues a unos meses de haber inaugurado el restaurante La Pasteletera de Malecn Amricas, recientemente abri las puertas de una nueva sucursal en Playa del Carmen donde sin duda deleitar a los playenses y turistas con las especialidades de la casa muy al estilo mexicano Muchas felicidades! Y ya fue presentado ocialmente el nombre Ecoparque Cancn, ttulo ocial de lo que ser el espacio pblico recreativo ms grande en la historia de Cancn, el nombre, fue propuesto por Carlos Edgar Casas Calzada y es uno de los 138 nombres inscritos como respuesta de los ciudadanos a la convocatoria difundida en medios impresos y redes sociales. La seleccin estuvo a cargo de un comit conformado por 16 ciudadanos profesionales en comunicacin, mercadotecnia, publicidad, eventos culturales y ambientales, empresarios y miembros del patronato. Giannela Argello, en compaa de Yolanda Esposito y su hermana Fernanda Argello quienes fungieron como madrinas de honor, inaugur Juicery Boutique, una tienda de jugos ubicada en Plaza Pennsula, pero lo novedoso de este lugar es que ofrecen una amplia variedad de jugos elaborados a base de las necesidades de cada cliente, es decir, hay para quienes padecen de alguna enfermedad, para quienes desean bajar de peso o simplemente para quienes desean estar en forma y saludables, adems cuentan con consultorios de nutrilogos encargados de asesorar a los interesados.

PAGE 41

eventosscomo ya es costumbre la Cruz Roja Mexicana Delegacin Cancn, celebr su cena de Navidad con la intencin de recaudar fondos a benecio de dicha institucin. Con el tema Blanca Navidad entre Amigos, la gala se llev a cabo en el hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach donde se reunieron alrededor de 500 invitados quienes disfrutaron de una exquisita cena posterior al brindis que corri a cargo de Carlos y Noem Constandse, Nenina Albor y Ricardo Portugal, representantes de Cruz Roja quienes agradecieron el apoyo de todos los que colaboraron con esta noble causa. Durante la velada se realiz una rifa en la que se obsequiaron atractivos premios para despus cerrar con broche de oro con una esta amenizada con msica en vivo que puso a bailar a todos los asistentes.CRUZ ROJA festeja tffrb rrtr f r r r rr r r rr rbb rr r rb b rr rrb r rr rrr r r rrr r r rrb r rr

PAGE 42

40especial salud y belleza EL SOL A TU FAV ORGua prctica para disfrutar del eterno veranoIniciamos ao y uno de los propsitos es llevar una vida saludable, quizs en el 2013, la bscula indic un aumento de peso, incremento de estrs laboral o el doble de problemas para conciliar el sueo, los cuales no te permitieron estar feliz al nal del da. Se dice que en Cancn, se vive un verano por siempre, fenmeno extrao porque a pesar de que las lluvias pueden resultar muy intensas, a esto le sigue un cielo azul y un sol muy radiante durante los 365 das del ao. Por ello, con el objetivo de mantener un estilo de vida saludable, te platicamos algunos datos o consejos que te pueden ser de gran utilidad a lo largo de este 2014. rSea poca veraniega o de invierno siempre debes tener el cuidado necesario para proteger tu cabello. En el caso de los rayos UV y de otros factores como el agua salada o el cloro de la piscina tu cabello se deshidrata, pierde brillo y nutrientes. Aplica al menos un producto especializado que contenga ltro solar, como shampoo o acondicionador, recuerda que si tu cabello es teido, alisado o con rayitos requiere de un cuidado extra. Si no te da tiempo de comprar un producto que te proteja el cabello, prepralo t mismo en casa, mezcla un poco de acondicionador y bloqueador solar para la piel, aplcatelo y distribyelo por todo el pelo. trEs de lamentar la mala calidad de lentes sin proteccin que existen en el mercado, que si bien pueden absorber algo de rayos ultravioletas, el ojo no estar bien protegido ya que no brindan la suciente proteccin UV, esto puede ser tan daino como no usar nada causando una dilatacin de pupila y aumento en el ingreso de aquellos rayos UV provocando a largo plazo un dao a la retina. Los lentes bloqueadores de 99% de radiacin es el tipo de lente que se debe comprar para una adecuada proteccin de sol. Algunos lentes pueden traer un texto referido a absorcin, que es lo mismo que decir: ltro 100% de UV. Cuando compremos este tipo de lente tenemos que asegurarnos que la caracterstica de 99% de bloqueo cuente con la garanta de fbrica. Los lentes polarizados, cortan los reejos ocasionados por los rayos solares que inciden sobre supercies reejantes como el pavimento o el agua. Son tiles para conducir o pescar. Aunque la polarizacin no tiene efecto sobre la absorcin de los rayos UV, muchos lentes de esta calidad son ahora combinados con sustancias que bloquean la luz ultravioleta.

PAGE 43

41 t rT decides a dnde ir, la idea es salir de la rutina y hacer lo que a uno le da placer, viajar o conocer algn pueblo mgico, un lugar extico o de relajacin. Recuerda que antes de emprender a la aventura, es necesario plantearse las preguntas clave para planear un buen viaje: Qu quiero ver: paisajes, comidas, ciudades, pueblos, mares, lagos? Naturaleza o vida urbana? Dnde me siento ms cmodo durmiendo: guesthouse, hotel o hostal? Cunto tiempo quiero viajar? La carta de presentacin de los hombres es reejar una imagen pulcra, donde lo primordial es lucir un buen afeitado, y para lograrlo a la perfeccin se requiere de cuidados, la regla bsica para afeitarte es hacerlo despus de una ducha con agua caliente ya que los poros tienden a dilatarse. Puedes aplicar un gel o espuma de afeitar hidratante y dejarlo actuar durante unos minutos. As conseguirs que toda la zona est adecuadamente protegida y el vello sucientemente hidratado. Al terminar el afeitado, lvate la cara con agua fra para cerrar los poros y aplcate un aftershave. Cuando salgas de tu casa, no te expongas al sol ni te sumerjas a una piscina, ambos pueden enrojecer tu cutis. El sol con sus rayos y el cloro de la piscina pueden irritar tu piel.tSolamente necesitas ropa cmoda, la colchoneta o calcetines antideslizantes para un mayor desenvolvimiento en las actividades en el suelo, as como la pelota. Ten claro desde el principio: Pilates no es relajacin. Antes de entrar a tu primera clase hay que mentalizar que una sesin exige un considerable nivel fsico y mental a travs de secuencias de ejercicios combinados con un buen manejo de respiracin profunda, el uso de un implemento en el que sentirs como trabaja el cuerpo y la mente sincronizando las sensaciones del presente. Puedes realizar el ejercicio en casa, por lo menos al comienzo, es necesaria la supervisin por parte del instructor. Una vez incorporada la tcnica, implementa una rutina diaria, sala como calentamiento de un entrenamiento deportivo, en los viajes o despus de muchas horas de caminata. rLas temperaturas altas elevan los niveles de estrs, porque provocan estado de irritabilidad, enojo y malestar. Con los altos niveles de calor los nios entran en estado de ansiedad y trastornos depresivos muchas veces, y podran inclusive verse reejado en malas calicaciones. El calor como estresor puede ser ms intenso en algunas personas que en otras. Sobre todo en personas que se encuentran estresados por otros motivos, lo que signica que el sistema nervioso ya est sobrexcitado y cualquier estimulo ser percibido con una mayor intensidad. Cuando hay calor pero al mismo tiempo disfrutas de un estado de placer, como ir a la playa por ejemplo, existe una sustitucin del enojo y la molestia por el placer, el bienestar y la tranquilidad. rr tPara que puedas aclarar tu piel, debes mejorar la calidad de la alimentacin y tu hidratacin diaria, ya que tu piel ha sido deshidratada por el sol donde se recomienda consumir de 2 a 3 litros diarios. Implementa alimentos ricos en antioxidantes y vitamina C que mantendrn tu piel joven y disminuye la produccin de melanina la cual le da la pigmentacin oscura a la piel. Utilizar remedios caseros naturales para aclarar la piel es lo ms recomendable ya que no solo es lo ms econmico sino que te previene de los efectos secundarios negativos en un futuro. Algunos de estos remedios son: extracto de Aloe Vera, mascarillas de miel, avena y papaya excelente para tratar quemaduras solares, tambin puedes encontrar la crema de limn y tomate.

PAGE 44

42 rrrLa hidratacin es un tema que no debemos descuidar en todo el ao. El agua no puede faltar como la bebida ms importante en la hidratacin. Las aguas frescas o licuados naturales son fciles de preparar, aadiendo fruta, un poco de leche o agua y mezclarlo todo con hielo no es mala idea para que el lquido nos refresque. Los licuados nos aportan vitaminas, minerales y energa. Algo tan sencillo como una rica limonada que incluye agua, limn y un poco de azcar es la bebida perfecta para este clima tropical, si aadimos un poco de bicarbonato tendremos toda una bebida isotnica. Tener esta bebida en el refrigerador es perfecto para cuando llegas de entrenar o durante el entrenamiento para reponer lquido y electrolitos. El agua de horchata es otra bebida natural y muy sabrosa que se caracteriza por su riqueza en grasas vegetales y azcares, por lo que vendr perfecto para cuando regresas de un largo entrenamiento y necesitas levantar energas. El gazpacho es una bomba de vitaminas, antioxidantes y minerales, todo un reconstituyente tras la prctica deportiva. rr Caminar es uno de los ejercicios con poco esfuerzo y ms bencos que te ayudarn a mantener un corazn saludable y perder varias caloras. De hecho, la lista podra ser innita, pues los benecios de caminar son innumerables. Se dice que con solo caminar media hora, las personas con depresin logran mejorar su humor ya que disminuye los pensamientos negativos y reduce la presin arterial. En Cancn puedes hacerlo en la ciclopista de la Zona Hotelera y en el malecn Tajamar con espectaculares vistas.ftVariedad de spas puedes encontrar para satisfacer las necesidades de cada persona ya sea de relajacin de curacin o desde un simple manicure hasta un masaje personalizado que cumplir con tu ritual de salud y belleza. Qu opinas en desconectarte por un momento del estrs y consentirte?

PAGE 46

embarcadas en una nueva aventura gastronmica, Karla Pea y Margarita Cabrera, se incorporan a la oferta restaurantera de este polo turstico con Navos un nuevo feudo gastronmico que ofrece cocina de mariscos-fusin mexicana, donde resalta la creatividad de su chef en la vistosidad de los platillos, pero sobre todo extraordinarios toques y matices en el sazn de cada uno de ellos. Ubicado en un muelle sobre la laguna de zona hotelera, los invitados pudieron no slo disfrutar del hermoso atardecer del caribe, sino de las especies e ingredientes regionales, que se conjugan para brindar una inolvidable experiencia gastronmica, deleitando el paladar de los presentes, quienes acompaaron a las antrionas en la presentacin del nuevo concepto. IN A UGURA eventoss rtr r rr rtr r r frbr rb rr nrbr rtr r t rrt rt r rrr t nr nr

PAGE 47

moda rr frntbn frrr ttrt ft rt rr tt nfrt ntt tfrt t tttr t rr rtr rrt tt r rttfr ttt rtr45

PAGE 49

rr f r rnt rfnt br bt ttt

PAGE 50

las familias del Colegio Monteverde celebraron la llegada de la Navidad con dos eventos muy especiales, el primero tuvo lugar en el Teatro de Cancn donde se realiz el tradicional festival navideo y el segundo fue una posada deportiva que se llev a cabo en las instalaciones de la institucin un da despus. Durante el show de Navidad los talentosos alumnos arribaron al lugar de la cita luciendo coloridos disfraces y una vez sobre el escenario mostraron todo su talento con las coreografas que prepararon especialmente para la ocasin donde la magia, el color y los buenos deseos estuvieron presentes en todo momento. Al siguiente da una vez ms alumnos y padres de familia se reunieron para participar en la posada navidea donde mostraron todas sus habilidades en los juegos de destreza y disfrutaron de una tarde muy divertida. colegio MONTEVERDE eventoss r r rf n rt bn n nr r n nr

PAGE 51

eventosscon la presencia de posibles compradores e invitados especiales fue presentado el nuevo desarrollo Marina Turquesa, espacio que rene en un solo lugar la naturaleza, el confort y el lujo para que las familias disfruten del equilibrio que ofrece la tranquilidad de vivir en un lugar seguro. Directivos del proyecto dieron cada detalle de este novedoso lugar que gracias a su arquitectura contempornea, se aprovecha la luz natural de manera eciente, dando como resultado un ahorro de energa y recursos naturales. Minutos despus los presentes dieron un recorrido para conocer el desarrollo integrado por 60 departamentos de lujo en 4 niveles que se encuentra ubicado dentro de Lagos del Sol. MARINA TURQUESA n n f br nf

PAGE 52

50deportessLo que mantieneEnero es el mes en el que se hablan de metas, de promesas, de nuevos comienzos, propsitos, cambios de hbitos. De motivacin es de lo que quiero escribir en esta ocasin, y no basta con lo que la teora dicte, quiero realmente apegarme a la realidad, entonces para este n ped ayuda a mis amigos en Facebook, y pregunt: Responde en una palabra Qu te mantiene motivado? Recib mas de 60 respuestas, de la cuales tratando de hacer un resumen: 16 se reeren a la familia, los hijos. 8 hacen referencia al progreso, superacin, el mejorar, prepararse y avanzar. 8 a los retos y nuevas metas. 5 a la salud, 5 al triatln, 5 a la pasin o al amor y 4 a la vida en s. El resto son muy diversas, ambicin, recuperacin, crear, sueos, miedo al fracaso, libertad, incluso el sexo resulta ser lo que a algunos los mantiene motivados. Al parecer el motor de la motivacin es distinto para cada uno de nosotros, coincidente en muchos aspectos, pero al nal del camino a cada uno nos mueven cosas distintas para lograr mantenernos motivados. El cuerpo humano es una mquina perfecta, que se adapta a TODO lo que le demos para trabajar, y digo TODO con maysculas porque bueno o malo el cuerpo lo asimila para hacer o deshacer con ello lo que corresponda. Los lmites del cuerpo los determina la mente y no el cuerpo mismo como muchos consideran. Y es ah, justamente en la mente donde radica la motivacin, el motor, lo que hace que movamos el cuerpo hacia una u otra meta, a lograr lo que algunos piensan inalcanzable, absurdo por la edad o incluso imposible. En el equipo FORZA (www.facebook.com/forzatriteam) tenemos la gran fortuna de haber vivido un 2013 lleno de historias de xito, el privilegio de haber llegado a nuevas metas con muchos nuevos atletas que se aventuraron a conar en si mismos, muchos que por primera vez corrieron esos 5 km. o sus primeros 10 km., el primer triatln, su primera competencia de aguas abiertas, su primer medio maratn, maratn o medio ironman. No importan los metros que se recorrieron, lo importante fue haberlo logrado, la satisfaccin de haber trabajado con un propsito cumplido. Ser testigo de tantas historias de logros y metas es lo que a mi en lo personal me mantiene motivada, mi motor de todos los das es formar parte de esos retos, las transformaciones increbles en las personalidades que surgen como mariposas despus del capullo a partir de que descubren que su cuerpo les responde con un poco de paciencia aunque a MOTIVADOveces nos rezongue. Poder llegar aunque no sea en los primeros lugares a la meta para saber cumplido ese sueo. La motivacin es el escudo con el que se pelean las batallas campales en contra de los peores rivales, los miedos, la pereza, la desidia, el conformismo. La motivacin nos abre caminos en campos minados de autocrtica, y de baja autoestima, nos acerca como imanes a otros seres que comparten los mismos locos gustos de levantarse antes que el sol para ir acortando las distancias en el camino de los sueos. Empieza un nuevo ao, bienvenido sea este 2014 y te pregunto: A ti, Qu te motiva?

PAGE 53

eventoss art of Beauty Saln & Spa, abri sus puertas en Cancn con un coctel inaugural al que asistieron amigos, familiares y clientes de Andrea Lazcano quien dirige este nuevo espacio dedicado al cuidado de la belleza. Margarssima lvarez y Erica Flores fueron las madrinas de honor quienes se encargaron de cortar el tradicional listn para despus disfrutar de una amena velada donde se brind con champagne y se ofreci un delicioso sushi. En este lugar se realizan desde cortes de cabello, pedicure y manicure hasta novedosos tratamientos para el cuidado de la piel todo ello a cargo de profesionales en el ramo.ART OF BEAUTY SALN & SPA abre sus puertas r rn tn rnb r nf

PAGE 54

52pretextos y posdatasLAS NUEVAS FAMILIAS, SON LAS RESPETUOSASSin pretexto la vida nos pone a prueba constantemente.El aceptar, desaprobar, evadir o reclamar descontroladamente sobre los designios de nuestro entorno es una decisin pocas veces propia, algunas slo imitada como consecuencia de nuestros actos histricos o simplemente en el afn de pertenecer decidimos en base a la mayora colectiva. Nos gusten o no, nos percatamos de los pasos de la humanidad y es inevitable el cambio que sufre la sociedad en todos sentidos. En 1976, en especco a mis seis aos, fui precursora del divorcio. Es decir, de mi escuela, en una poblacin de aproximadamente 200 familias me convert en la primera pobrecita nia a la que los padres se le divorciaban. Lo cual fue un tema de polmica en su momento entre vecinas, maestras y las mams de mis compaeros pues les resultaba muy novedosa por decirlo as, la nueva forma de vida por la que valientemente haba optado mi madre y no aceptada del todo. No es que no estuviramos al tanto del divorcio voluntario de Ana Bolena y Enrique VIII, ya desde muchos aos antes, pero evidentemente estaban cambiando las familias, fue hasta 1979 cuando nuestra consentida Meryl Streep gana su primer Oscar por la intrpida referencia flmica Kramer contra Kramer, donde la separacin es ya una alternativa ms. Con los aos en mi generacin escolar de 25 nios se fueron separando los padres, quedando al da de hoy slo seis familias intactas. Hoy nosotros convertidos en adultos ya hemos incursionado en nuestras propias separaciones y ya estamos siendo invitados a las segundas y en escasos casos a las terceras nupcias de nuestros compaeros. Hace pocos das aqu en la ciudad conoc a una pequea persona maravillosa de cuatro aos, llena de inteligencia, amor por la vida, con toda la motivacin, rebosando salud, una sonrisa infantil tan grandiosa que no se encuentra en cualquier ser, solo por ser nio. Adems de todas estas virtuosas caractersticas juntas y como consecuencia de todo esto, cuenta con el amoroso e incondicional reto de sus padres, dos caballeros que estn logrando en una convivencia estructurada, alegre y llena de detalles que el crecimiento de este pequeo adoptado sea de lo ms agradable. l los presenta como mis padres con toda la naturaleza que la apertura de su corazn le permite. Gustavo Loza nos present en el 2011 la pelcula La Otra Familia donde se toca el tema de la adopcin entre parejas homosexuales, esta cinta desarrolla con gran sensibilidad esta historia en la conciencia de la poca aceptacin que tiene un caso as. Seguramente habr ms de estas nuevas parejas en la ciudad, al igual que se estn dando en el mundo entero y estos adultos quienes estn dedicando a sus bebs la calidad que muchos hemos perdido, estarn dndonos la oportunidad de demostrar nuestro amplio criterio, por lo tanto total respeto. No todos corremos con la misma suerte, cada quien tenemos ms que suciente con elaborar nuestro propio proceder como para encima agarrarnos de otra situacin y dispersarnos en ella. La aceptacin no es slo de algunos cuantos, como seres humanos nos unen las mismas incertidumbres, obsesiones, ansiedades a unos se nos nota ms que otros, las mismas necesidades de atinarle a la manera ms armnica de vivir, pero no ser hasta que comprendamos esto que podamos avanzar y cambiar el juzgar por autentica admiracin, es muy valioso el ejemplo de quienes acatan la responsabilidad consigo mismos y con sus semejantes.rfr

PAGE 56

54golfXXXVII TORNEO DE ANIVERSARIO DEL CLUB DE GOLF POK T A POKExitoso torneo lleno de gratos y memorables recuerdos...ntbEl pasado mes de diciembre como ya es tradicin, se realiz la XXXVII edicin del torneo anual de Pok Ta Pok, donde todos los que amamos el golf asistimos para celebrarlo juntos. Ubicado en el corazn de la Zona Hotelera, posee unas vistas maravillosas e inigualables de la laguna y el Mar Caribe. Este hermoso campo diseado por Robert Trent Jones Jr. es un icono del golf en Cancn y la Riviera Maya desde 1976. Es tambin la cuna del golf en nuestro estado, ya que fue el primero en construirse y es en donde la mayora de los que hoy jugamos, aprendimos a hacerlo. Quin no recuerda con nostalgia, el haber tomado clases con el famoso Prosito, como todos le llambamos de cario al profesional Felipe Galindo (Q.E.P.D), o a su director, el extraordinario jugador de talla mundial Hctor lvarez, los dos jugadores de copas del mundo, que nos brindaron durante tantos aos sus conocimientos, su amor y su amistad a todos los que tuvimos la fortuna de conocerlos y aprender de ellos. Pok Ta Pok, durante mucho tiempo fue la nica casa de nuestra gran familia del golf y todos tenemos bellos recuerdos y ancdotas inolvidables en nuestro corazn, lo que hace imposible faltar a esta cita anual. Este ao el campo resulto ser un reto impresionante, ya que estaba empapado debido a las fuertes lluvias de los das anteriores, lo que lo hizo largo y pesado, haba fuertes vientos, los greens estaban muy rpidos y el rouhg alto, lo que nos oblig a pegar con concentracin y precisin los fairways y mantener la bola en juego con destreza, hasta lograr embocarla en cada difcil hoyo. Pero ms all del juego y la competencia lo mejor de todo fue el convivir, ver tantas caras conocidas, recordar a los que ya se fueron y a los que an tenemos la fortuna de estar, as como la oportunidad de conocer y darle la bienvenida a los nuevos golstas que hoy se unen a nuestra hermosa familia. Para despedirme los dejo con Csar Ghinaglia, profesional de Pok Ta Pok, nacido en Venezuela y con una gran experiencia. Csar es quien nos dar el primer tip de este ao nuevo, para comenzar con el pie derecho en nuestro juego corto, ya que el aproach es uno de los tiros fundamentales para mejorar drsticamente nuestros scores. t Primer Neto Segundo Gross Primer Gross Campeona Torneo t Primer Neto Segundo Gross Primer Gross Jackie Rosado Cecilia Navarro Jackie Navarrete 73 89 75 Francisco Lpez Jaime Romero Camilo Cmara 75 89 86

PAGE 57

55Ren De La Garza Luis Riverol Alejandro De La Garza 78 84 84t tt rt ft t Primer Neto Segundo Gross Primer Gross t Primer Neto Segundo Gross Primer Gross Antonio Zamora Ral Alonzo Jess Crdenas 70 83 80 tfttt tt t t fr t ttt tt tt tr t tt ttt tt t tt rf

PAGE 58

56Hace poco vi el video de un nio como de diez aos toreando en un festival. Lo haca con tal intuicin y conocimiento de causa, que no pareca un nio, pareca un torero experimentado. Como si lo supiera todo. Ese nio creci y sigue toreando como siempre, porque desde entonces, reconoci su camino. Qu bonito hacer algo por aos con la misma frescura de la primera vez. Con el mismo entusiasmo de cuando se descubre la vocacin. Y ahora, lejos de aburrirse, se renueva da a da.Julin Lpez El Juli sale siempre como maletilla con sed de gloria. Como el que anhela pegar tan solo un muletazo en un tentadero, como el que est consciente que hay que salir a morirse para llegar a donde quiere llegar, como si no llevara aos en ese sitio. Pese a ser un torero muy joven, tiene la sabidura y el poder que resultan de la experiencia. A sus escasos 15 aos tom la alternativa, lo cual signic que a una edad, donde la mayora de los nios estn en clases de futbol, o entretenindose con juegos de video, l era ya un hombre, a fuerza de estar en contacto directo con la muerte, con la sangre, con el budo de un toro. Luciendo en el rostro cicatrices que no fueron precisamente por la cada desde un columpio. Madurando antes de tiempo a fuerza del hambre que ya desde entonces senta, y que no ha dejado de sentir en ningn momento. Esa es la diferencia entre los toreros y los grandes toreros. Muchos juzgan ciertos procederes suyos, que si se agacha de ms, que si pierde la esttica, que si brinca para matar. No creo que sea relevante despus de todo lo que hace en el ruedo y fuera de l. Si su interpretacin actual del toreo es agachndose de ms, es porque est fusionndose con el toro, entendiendo su lenguaje, escuchndolo y hablndole al odo. La esttica pasa a segundo trmino y el resultado es paradjicamente bello, porque comunica, porque emociona, porque tiene dimensin y profundidad. Las formas que se han aprendido a la perfeccin, no se pierden, si acaso se reinventan, y no para complacer a nadie, sino como un regalo a s mismo. Deca Picasso que l, desde chico, pintaba como Rafael, pero que le llev toda una vida aprender a dibujar como un nio. Ahora, ya consolidado, Julin viene por todo aquello que crea perdido. Viene a jugar y a dejarse ser, con la inconsciencia del que nada le preocupa, porque no es tiempo de preocuparse por nada. Y entonces, juegan en el albero nio y toro, solos, amigos, sin tiempo, sin nadie y con todo. En estas pocas de tanta pose y tanto marketing, sorprende quien sigue siendo lo que siempre ha sido, si acaso ahora con la sabidura que conere la experiencia, desaprendindolo todo para volverlo a aprender. El viernes 24 de enero, El Juli se presenta en la Plaza de Toros Cancn. Asiste con tu familia a este importante Mano a Mano, con el torero michoacano, Fernando Ochoa, lidiando cuatro toros de la ganadera de Carranco. y su hambre insaciabletfJulin Lpez El Juli

PAGE 59

el torneo de polo Rogers Cup, se realiz en el Rey Polo donde se cont con la participacin de cuatro equipos provenientes de Canad, Suiza, Estados Unidos y Mxico. Momentos de mucha emocin se vivieron durante el partido donde los ganadores fueron el equipo de Now Resorts integrado por Luis Zertuche, Lynne Escapit, Jonathan Gracida y Cuco Escapit. No poda faltar la presencia de Manolo Calvo quien como buen antrin se encarg de supervisar cada detalle para que tanto participantes como espectadores pasaran un da muy divertido. Tambin se realiz el concurso de sombreros donde las ganadoras fueron Joe Ruiz, Olivia Anders y Nancy Ordoez.T ORNEO ROGERS CUP en el Rey P olo bb b b b nn b n n

PAGE 60

58turissteando Este 2014 lo iniciamos con muy buenas noticias por lo que no podemos dejar de destacar que en el marco del 96 aniversario de la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (CONCANACO), el Presidente de la Repblica, Enrique Pea Nieto, entreg a nombre de esa organizacin el reconocimiento al Mrito Empresarial Turstico a Miguel Quintana Pali, presidente de Experiencias Xcaret quien recibi muy emocionado el galardn: Atribuyo este reconocimiento al acierto de mostrar a nuestro pas honrosamente, pero esto es algo que todos podemos hacer. Agreg: Lo que me impulsa es que en Mxico tenemos todo, somos millonarios en recursos naturales e histricos no explotados, que estn a nuestra disposicin, solo hay que ensearlo al mundo. Con mayor xito del que se esperaba, se llev a cabo la segunda edicin del Cozumel Scuba Fest un proyecto que se gest con la iniciativa de Pedro Joaqun Delbois, entusiasta empresario con visin y creatividad quien a su vez reuni a varios empresarios locales que se han dedicado a trabajar a lo largo del ao en la organizacin de este evento. Desde luego que la presencia de tan legendario personaje como lo es Jean Michel Cousteau, hijo de Jaques Yves Cousteau y quien ha seguido los pasos del padre con el mismo entusiasmo y amor por la vida marina y su entorno, dieron realce al evento por dems emotivo y fructfero para la Isla. Con una inversin de 89 millones de pesos fueron inauguradas las nuevas instalaciones de la Base de Operaciones Fijas del Aeropuerto Internacional de Cancn La nueva terminal sintetiza el paisaje de la regin reinterpretando lo masivo de la vegetacin en volmenes de tierra y concreto que de manera natural se descubre, al paso sobre el paisaje del aeropuerto que trata de mimetizarse con su entorno, es un juego de monolitos de estilo deconstructivista por el desorden aparente de sus volmenes y brutalista por lo masivo de sus acabados explic Carlos Trueba, director del aeropuerto. El concepto de la nueva terminal es la extraccin de una roca erosionada del mar caribe construida en una extensin de ms mil 900 metros cuadrados lo que representa un 41 por ciento ms que la instalacin anterior, adems cuenta con sala de juntas para 20 personas, sala vip, cafetera, tienda de conveniencia y una sala de pilotos con rea de recreacin, rea de descanso y jardn y por si fuera poco la entrada de luz natural permite que el uso de luz elctrica disminuya considerablemente, por lo que para este ao esperan tener un crecimiento del 100% en movimiento areo privado. La Ocina de Visitantes y Convenciones de Cancn anunci que el destacado atleta Abraham Levy cruzar a bordo de un bote transocenico a remo y en solitario de Espaa a Cancn, en una travesa de ms de 9 mil kilmetros sobre el Ocano Atlntico y el Mar Caribe. El deicomiso de promocin turstica destac que apoyar a este atleta mexicano a realizar esta hazaa a bordo de su embarcacin, denominada La Cascarita, la cual saldr del Puerto de Palos en Huelva, Espaa, el 9 de enero del 2014, y llegar a Cancn en un promedio de cuatro a seis meses. Sergio Serra regresa al Caribe Mexicano con una amplia experiencia en hotelera, colabor por varios aos en el Hilton Cancn and Golf Resort de donde pas al Ritz-Carlton, y despus de un ao de ausencia como VP de Ventas y Marketing del Bristol Hospitality Group en Panam llega al Banyan Tree como director de rea-ventas, marketing y desarrollo de negocios del resort. Serra espera traer un nuevo liderazgo en las disciplinas que lo competen, as como ayudar a Banyan Tree a consolidar sus dos productos en Mxico y expandir la marca en las Amricas. Estamos seguros del xito que tendr en este nuevo reto ya que formar equipo con antiguos colegas, como son Carlos Abaunza y Michael Nather por lo que nos podemos imaginar el buen trabajo en equipo que harn en este maravilloso resort.

PAGE 61

eventossfuncionarios, empresarios y amigos acompaaron a Hayde Coln, fundadora y actual directora ejecutiva de Narconon, durante el coctel de apertura de la nueva clnica de desintoxicacin en Cancn. Los esfuerzos de Hayde y su equipo de colaboradores dieron fruto en la inauguracin de dicho centro, con el respaldo de una organizacin mundial, que tiene presencia desde hace ms de 45 aos, en 54 pases en los cinco continentes y cuatro centros Narconon ya establecidos en Mxico. Ubicado en una magnca y acogedora residencia retirada del ambiente catico de la ciudad, este centro tiene capacidad para 20 estudiantes y a travs de un novedoso mtodo libre de medicamentos y drogas sustitutas, en un programa de duracin de tres a cuatro meses, los estudiantes contarn con todas las herramientas, conocimiento y ayuda de personal tcnico especializado para el tratamiento del uso de drogas y alcohol.Abre sus puertas NARCONON C ANCN b f n t tnt t

PAGE 62

fernando Mart celebr un ao ms de vida con una de sus ms grandes pasiones, el golf, por ello invit a sus amigos a participar en un divertido torneo de cumpleaos. Ms tarde los asistentes se congregaron en la residencia del festejado, en donde Gaby Rodrguez le haba preparado un servicio especial con un delicioso sea food que todos los presentes pudieron disfrutar, y as entre la amena charla y los buenos deseos se prolong la sobremesa hasta caer la noche. fn FERNANDO MARTeventoss rtn n t r n nn b n r n n r n f t n f r tr t nb

PAGE 64

62 LospecadosJohannesburgo, Sudfrica.En su portada de internet, el peridico e Times, inuyente en este pas, destac la declaracin de un aliado del padre de esta patria: Mandela fue comunista. La nota tena el tono de revelacin y relataba que aunque por dcadas se trat de ocultar, esa era la realidad del carismtico ex presidente. Aquello se lea como pecado confesado. Mandela fue comunista. Eso no es un pecado. Mandela no fue un hombre de familia: se cas tres veces y sus hijos siempre han dicho que no fue un buen pap. Mandela, agobiado por la represin del rgimen del apartheid, opt unos aos por el camino de la violencia, sus huestes mataron personas, l recibi entrenamiento guerrillero y hasta viaj al extranjero para comprar armas. Eso no le resta un pice de grandeza. En la emocin de la muerte de un gigante, surge siempre la tentacin meditica y poltica de convertirlo en santo, limarle las aristas y asustarse por sus decisiones controvertidas olvidando el contexto histrico. Algo as est pasando con Nelson Mandela, cuya gura inconmensurable se pierde por momentos tras la imagen unidimensional de viejito bonachn que se le construye ahora. La ms comn de las correcciones pretendidamente piadosas es la de inscribirlo en el pacismo de Gandhi, como si su opcin poltica por la lucha armada en los momentos ms terribles de la opresin fuese hoy un pecado que le resta dignidad. Para quienes quieren a un Mandela descafeinado, su negativa a renunciar a la violencia durante la lucha contra el apartheid, merece ser escondida bajo la alfombra. Lo mismo ocurre con su liacin comunista. El Partido Comunista sudafricano fue su gran aliado y hoy algunos sectores de la ultraderecha lo denuncian como pecado mortal. Olvidan que en la cresta de la Guerra Fra el gobierno estadunidense prefera mirar a otra parte cuando se documentaban las atrocidades del rgimen sudafricano. Algunos llegan al absurdo de tacharlo de antisemita por su apoyo a la Organizacin para la Liberacin de Palestina y a Yasser Arafat. Pasa lo mismo con sus vnculos, coincidencias y solidaridad con personajes como Muamar Gada o Fidel Castro. Quisieran desde 2013 que el santo se hubiese solidarizado con la fallida intervencin de Baha de Cochinos o con la doctrina Macartista? Los historiadores que han desmontado los cuentos de las historias ociales, donde todos los protagonistas son de bronce, demuestran que los hroes son personas, bastante comunes y no pocas veces corrientes, no exentos de pecados, pero que en un momento clave logran hacer un algo que los separa de los dems: Mandela resisti 27 aos en la crcel y sali de ah, vencedor, no para cobrar venganza sino para tender una mano a quienes lo persiguieron. Sus aliados lo criticaron por eso. Le llamaron complaciente con la tirana. Y tambin esa presin supo resistir. El ltimo de los grandes del siglo XX no debe ser falsamente canonizado, difuminado. La comprensin de su grandeza debe incluir toda la historia.de Mandelahistorias de reportero

PAGE 65

eventossUNIFIN la institucin lder en arrendamiento puro en Mxico expande sus operaciones al sureste del pas abriendo su nueva sucursal en Cancn, con el n de apoyar con soluciones nancieras al sector empresarial y hotelero del Caribe Mexicano. Por tal motivo se realiz el coctel y corte de listn en el hotel Nizuc, donde se dieron cita empresarios e invitados especiales quienes felicitaron a los directivos por respaldar a mltiples sectores con la ms alta calidad en servicios nancieros, al tiempo de brindar y acompaarlos durante una amigable velada. UNIFIN llega al sureste del pas r fnf tbr f trf bfr nrff bft bf f r fr t r

PAGE 66

64los de en medioTodos para UnoPor qu aguanta tanto el mexicano? Es la pregunta que siempre nos hacemos ante la inactividad ciudadana frente a decisiones del poder que afectan a todos. Y las respuestas son diversas. Unos, por intereses se mantienen, o creen mantenerse, lo ms cerca del ganador, aunque nalmente esa cercana termine oponindose a sus propios intereses. Otros, quiz la mayora, por ignorar los efectos reales de mantenerse al margen de reformas como la educativa, scal y energtica que, en el saldo, perjudicarn a todos en lo individual. Algunos, por la alienacin que ejercen los medios de comunicacin; aceptar, por ejemplo, como verdades absolutas lo que difunden, interpretan y comentan; considerar, por poner otro ejemplo, que Pemex es slo un nido de ratas, generador de problemas y corrupcin para Mxico, una carga presupuestal o una industria obsoleta, cuando en el fondo de esa corrupcin y obsolescencia evidentemente permitida y quiz premeditadala paraestatal ha sostenido gran parte del presupuesto federal que se debera traducir en escuelas, hospitales, calles: de cada peso que entra a Pemex, 70 centavos se han ido a la Secretara de Hacienda por concepto de impuestos. Al carecer, entonces, de la informacin completa, muchos mexicanos celebraron que el sindicato petrolero fuera expulsado del Consejo de Administracin de la paraestatal. El argumento de celebracin fue porque redujeron su enfoque a la expulsin de Carlos Romero Deschamps, senador y lder de Pemex acusado de corrupcin y an as reelegido cinco veces en el gremio con el apoyo del sistema poltico. Desde un enfoque ms abierto se vera, sin embargo, a la exclusin del sindicato como uno de los eslabones que cerrar la cadena de dependencia nacional a las compaas internacionales, pues al pas le restar inuencia en las decisiones que llegue a tomar la junta administrativa de Petrleos Mexicanos al menos, todava en el nombre-.Desde ese enfoque ms amplio, la ciudadana podra ver tambin otros eslabones que se han juntado en lo laboral, lo educativo, lo scal y lo poltico, para ir sujetando a Mxico a las decisiones del capital internacional mediante las reformas que se han aprobado en esas materias, con el respaldo de los tres grandes partidos azul, rojo y amarilloconcentrados ahora en el Pacto por Mxico que, ya por decreto, podr convertirse en gobierno de coalicin. En esta partidocracia, que a los mexicanos nos ha costado unos 30 mil millones de pesos en nanciamiento pblico a los partidos polticos en el lapso de 10 aos es decir, 7 millones por da-, la reforma poltica les ha legalizado un gobierno compartido en el que los carros completos volvern a ser tricolores, pero ahora en azul, rojo y amarillo. El PRI volvi a los Pinos y aunque ha empezado a estirar los hilos del centralismo que las presidencias panistas aojaron tanto que a los gobernadores se les lleg a llamar virreyes, aquel presidencialismo que detent durante 70 aos de rgimen es ms difcil que se d sin negociaciones o componendas con sus rivales. Antes, simblicamente, no poda moverse ni la hoja de un rbol sin la anuencia del Seor Presidente que controlaba todos los poderes y cuanta institucin hubiera. La nica alternancia que aceptaba el PRI era como la de la Iglesia medieval: ests conmigo eres mi enemigo. As, un presidente trepado en el viejocarro completo podra volver a tener el poder absoluto: coaligados el Poder Ejecutivo y las principales fuerzas polticas del Legislativo; el Judicial y hasta los poderes de hecho o facto: la banca, las trasnacionales, los empresarios, sindicatos, medios de comunicacin y redes criminales. Un gobierno repartido, con un jefe supremo al interior y los Jefes de Jefes ms all de las fronteras.

PAGE 67

eventossautoridades del Estado se reunieron en el saln Mayapan del hotel Mayakoba, Playa del Carmen para hacer entrega del Premio Estatal de Desarrollo y Vivienda 2013 a VINTE (Viviendas Integrales) por el compromiso con el desarrollo sustentable en obras urbanas y de vivienda. El gobernador Roberto Borge Angulo, fue el encargado de hacer dicha entrega, en el que destac su compromiso al fomento a la inversin, generar empleos en el Estado y entregar una vivienda digna y de calidad a las familias quintanarroenses. Por su parte, Mauricio Gngora Escalante, presidente municipal de Solidaridad, resalt la visin del Gobernador para impulsar a los desarrolladores de viviendas en Quintana Roo.Grupo VINTE recibe PREMIO EST A T AL DE DESARROLLO Y VIVIENDA 2013 n f f tt f bf t f r tt rtt f t rtt

PAGE 68

con la presencia del reconocido asesor de moda Manuel Vera, fue inaugurada la boutique de Salvatore Ferragamo en Plaza la Isla. Para celebrar esta ocasin tan especial fue invitado un selecto grupo de personas quienes recibidos con un exclusivo brunch para posteriormente presenciar una pasarela donde el experto explic las caractersticas que poseen la ropa, zapatos y accesorios de la prestigiada rma. Fundada en 1927 en Florencia, Italia, por el mismo Salvatore Ferragamo, es en la actualidad una de las marcas de lujo ms conocidas en el mundo. Originalmente una compaa enfocada exclusivamente al calzado, hoy en da ofrece adems accesorios de piel y seda, ropa, perfumes y lentes para dama y caballero encarnando la losofa Made in Italy en toda su gama de productos.SALV A T ORE FERRA GAMO en plaza la islaeventoss t t r t tr r r nf f fr r t tt rtt t t f r r r

PAGE 69

eventoss sandra Snchez cort una hoja ms de su almanaque personal, por tal motivo se reuni con sus mejores amigas en el restaurante La Dolce Vita para celebrar esta ocasin tan especial. Las invitadas disfrutaron de un delicioso men a la carta mientras compartieron con la festejada un momento muy especial donde las felicitaciones, buenos deseos y regalos no se hicieron esperar y por supuesto el pastel y las tradicionales maanitas no podan faltar.SANDRA SNCHEZ celebra en bf t tnr bfn t rmandala Beach Club fue el escenario perfecto para llevar a cabo el concierto de Luis Miguel quien eligi Cancn para cerrar con broche de oro su gira e hits tour. El Sol luci radiante sobre el escenario y ante sus miles de seguidores a quienes complaci con su gran repertorio de temas que sin duda dejaron satisfechos a los asistentes y los hicieron recordar viejos tiempos. Lo que no se puede dejar de mencionar es la interpretacin que realiz de la cancin Come Fly With Me cantando a do con Frank Sinatra, a travs de la magia de la tecnologa, para despus desear Feliz Navidad a los cancunenses al comps de Santa Claus lleg a la Ciudad. Uno de los momentos ms emocionantes y que hizo parar al pblico de sus asientos fue cuando arrib al mariachi para deleitar a sus fans con un popurr muy mexicano con temas como: Cielito Lindo La Bikina y Mxico en la piel, entre muchas otras.LUIS MIGUEL cerr con broche de oro rf n r f r f ttrt

PAGE 70

68 saludTU POSTURA S IMPOR T AC on motivo de la 40TH Annual Scientic Conference, evento realizado en el hotel Dreams Cancn Resort & Spa, Cancunssimo tuvo la oportunidad de platicar con el Dr. Sergio Gonzlez Arias, neurocirujano del Baptist Health Hospital de Miami, Florida sobre los avances tecnolgicos en la neurociruga, especialidad mdica encargada del manejo quirrgico de determinadas enfermedades del sistema nervioso central, perifrico y vegetativo. Sin duda alguna, estos avances han presentado un benecio incalculable para la sociedad. Tenemos la dicha de vivir ms tiempo, lo que signica que tenemos ms problemas de desgaste y parte de esos problemas afectan a la columna. Paulatinamente el paciente de mayor edad aunque se encuentre bien fsicamente sufre de un deterioro de la columna que le impide vivir una vida normal, como es el caso de la estenosis lumbar que es un estrechamiento del canal donde el paciente puede caminar muy poca distancia, tiene que estar sentado o donde se tiene que inclinar hacia adelante para poder abrir la columna un poco y poder mejorar su movimiento por un determinado tiempo, dando como resultado una mala calidad de vida. Antes, las cirugas para estos casos eran a cielo abierto y eran cirugas grandes que si el paciente por ejemplo, tena hipertensin o diabetes haban riesgos mayores, ahora con los avances de la mnima ciruga, de la mnima invasiva, usando retractores especcos, microscopios, tcnicas de monitoreo de los nervios, nos permiten hacer cirugas a travs de heridas muy pequeas. Esto benecia al paciente que antes estaba en el hospital tres, cuatro hasta cinco das despus de la ciruga, ahora estn fuera en cuatro o cinco horas. La recuperacin es dramticamente ms rpida arma el Dr. Gonzlez. La recuperacin del paciente tras una ciruga, generalmente no es debido al problema que tena de origen, es debido al abordaje quirrgico, al tamao, a la invasin. Con este tipo de cirugas se ataca lo mismo pero con heridas mucho ms pequeas de mximo dos pulgadas, cuando antes se hacan heridas de cuatro, cinco o seis pulgadas. Esos son avances importantsimos no solo para el paciente, si no para la sociedad, ya que el costo de estar en un hospital cuatro o cinco horas es mucho menor que estar cuatro o cinco das. La postura y el correcto uso biomecnico de la columna es de gran importancia. Hoy nos sentamos frente a la computadora en posiciones incorrectas o los nios pasan horas jugando con videojuegos, permanecemos por largo tiempo sentados en las ocinas con el telfono entre el hombro y la oreja y el cuello hacia el lado de la computadora provocando dolor. Para mantener una buena postura en cualquier situacin debemos vericar que al estar sentados tengamos la espalda recta, hombros atrs y abajo, y las plantas de los pies apoyadas en el suelo. El cruzar las piernas -tan comn en las mujerespuede hacer que la circulacin no sea la adecuada haciendo que las piernas se hinchen o se sientan cansadas. Al encontrarnos de pie debemos vericar que nuestro pecho est arriba y nuestro abdomen activado, los msculos abdominales son los que nos ayudan a estabilizarnos. Las rodillas ligeramente exionadas y el peso del cuerpo distribuido entre nuestras piernas. Al caminar debemos mantener la cabeza arriba y el cuello erguido, evitando mirar al suelo, ya que esto puede provocarnos dolor cervical. El pisar tambin tiene su importancia, para hacerlo correctamente primero pisamos con el taln del pie, para luego pasar hacia la punta. Y no menos importante es nuestra postura al dormir. Lo ms recomendable es dormir de lado y con las piernas encogidas, ya que mantiene a nuestra columna alineada de la forma ms correcta. Algunos consejos para evitar traumatismos inesperados son, a la hora de levantar un objeto pesado, hacerlo con las piernas. Dobla las rodillas -no la espaldapara alzar la carga. Manten la espalda derecha y trata de llevar la carga en el espacio entre tu cintura y tu hombro. Esto esfuerza menos los msculos de la espalda. No te esfuerces ms de la cuenta tratando de levantar algo demasiado pesado para ti. Si te tienes que esforzar excesivamente para alzar la carga es porque sta es demasiado pesada. No te confes para protegerte de un cinturn para la espalda. No se ha comprobado que stos puedan protegernos contra lesiones en la espalda. El nmero de pacientes que requiere ciruga que se presenta con dolor de espalda o dolor en una o ambas piernas es extremadamente pequeo, las intervenciones quirrgicas son limitadas pero cuando son necesarias se deben realizar porque le da una mejora radical al paciente, generalmente se opera cuando presentan dcit neurolgico, prdida de fuerza motora, prdida de sensibilidad, trastorno de reejos en las extremidades o pacientes que tienen estenosis lumbar que sabemos que es un problema estructural que al descomprimir hay una mejora signicativa, este tipo de pacientes no se merecen estar tratados prolongadamente con diferentes tcnicas no quirrgicas porque las evidencias demuestran que especcamente en la estenosis lumbar, el nico tratamiento denitivo es el quirrgico, pero ese nmero de pacientes es muy pequeo en el contexto de pacientes con dolor de espalda. Casi todas las personas en algn punto de su vida experimentar dolor en la parte baja de la espalda y est en nosotros cuidar nuestro cuerpo previnindolos con cuidados bsicos que estn a nuestro alcance, para as evitarlos antes de que el tiempo sea el que se encargue de presentrnoslos.Tenemos la dicha de vivir ms tiempo, lo que y parte de esos problemas afectan a la columna.

PAGE 71

eventoss tt r t con una esta al estilo Spiderman y rodeado del cario de sus seres queridos Santiago Olivar celebr sus cuatro aitos. El punto de reunin fue Planeta Kids donde muy puntuales arribaron los invitados para compartir un da muy especial en una tarde que result muy divertida pues mientras los pequeos se entretuvieron en el pintacaritas y los juegos, los adultos platicaron por largo rato. Y no poda faltar el show infantil para amenizar la celebracin que sin duda alguna disfrut al mximo el festejado.SANTIA GO OLIV AR rntbb t rf rf r t t r una tienda llena de deliciosos aromas, esencias y velas, abri sus puertas en avenida Nader, se trata de Garden Delights, un espacio que fue creado para quienes gustan de la relajacin, paz y tranquilidad adems del no gusto por la decoracin pues en este espacio tambin se pueden encontrar piezas nicas de muebles y lmparas, hasta arreglos orales. Para celebrar la apertura se realiz un coctel donde la familia Bernal Araujo, compartieron una velada muy especial con amigos y clientes quienes disfrutaron de ricos bocadillos y vino mientras dieron un recorrido por la tienda que posee artculos decorativos que no se pueden encontrar en ningn otro lugar. btb GARDEN DELIGHTS r r r fnfrr tr

PAGE 72

sunset World Resorts & Vacation Experiences celebr la segunda edicin del Sunset Boat Parade 2013, un luminoso desle de embarcaciones recorrieron la Laguna Nichupt para dar inicio a la temporada navidea muy al estilo caribeo. Grandes empresas y patrocinadores se sumaron a este multicolor recorrido de yates y embarcaciones que tuvo como objetivo anunciar el despertar del espritu navideo entre los cancunenses y convertirlo en los prximos aos en un tradicional evento que incluso pueda promoverse como un atractivo turstico ms de Cancn. El Sunset Boat Parade 2013 inici desde el Sunset Admiral Yacht Club & Marina para dirigirse como primer punto del desle al Malecn Tajamar y luego seguir rumbo al kilmetro 14 de la zona hotelera para nalmente regresar al punto de salida donde continu la velada con los organizadores, empresas participantes e invitados, quienes disfrutaron de espectculos acuticos, fuegos articiales, deliciosos bocadillos, la mejor msica y muchas sorpresas ms. DEL SUNSET BOA T P ARADEeventoss r r rr r tr r r t t nf rr fr rr rf r r r r r

PAGE 73

El mes pasado abri sus puertas este centro de rehabilitacin VIP, el cual forma parte de la red de 54 Centros Narconon alrededor del mundo y que se convierte en el cuarto a nivel nacional en ofrecer sus servicios. Quienes ingresan a Narconon no son considerados ni se les trata como pacientes sino como estudiantes, ya que estn aprendiendo a recuperar el control de sus vidas. El primer paso del Programa Narconon es el retiro de drogas sin utilizar ningn frmaco o medicamento; en lugar de ello utiliza la nutricin y los suplementos vitamnicos y minerales como parte importante de su estructura. De esta forma, los sntomas fsicos o mentales del sndrome de abstinencia como la ansiedad o depresin, dolores o convulsiones, son mucho ms llevaderos. Una vez concluido este proceso, se lleva a cabo una desintoxicacin profunda de la droga eliminando los residuos que estn alojados en los tejidos grasos del cuerpo, a travs de una sauna seca y ejercicio moderado, en conjunto con la nutricin y los suplementos de vitaminas y minerales. Finalmente, para darles a sus estudiantes una vida estable libre de drogas, Narconon les proporciona herramientas para la vida a travs de cursos de destrezas y habilidades para rescatar su bienestar emocional y permitirles reintegrarse a sus familias con nuevas metas y convivir en una sociedad con felicidad, salud y armona. Una vida libre de adiccionesTel: (998) 840 10 11 Atencin 24 Horas Cel.: (52) 99 82 60 51 23 www.narcononcancun.org Facebook / Narconon Cancn Twitter / @narcononcancunNarconon Cancn ofrece un exitoso programa para terminar de forma definitiva con la adiccin a las drogas y al alcohol.

PAGE 74

para el ltimo desayuno del ao de las Damas Hoteleras, el majestuoso hotel Nizuc fue el escenario perfecto para recibirlas en su reunin mensual con el n de departir namente en la mesa. En esta ocasin abrazos de n de ao y las felicitaciones no cesaron entre las distinguidas damas, quienes arribaron al brunch con cobertor en mano, ya que se unieron a la colecta del DIF estatal llamada abriga un corazn, que busca ayudar a las personas de escasos recursos para que pasen un invierno ms acogedor. Ms tarde entonaron las maanitas a las cumpleaeras del mes y dieron por concluidas sus actividades para este ao. BRUNCH N A VIDEO eventoss r f t rnf t r r f r r r t t t t r t r r r f t r

PAGE 75

gua salud y belleza El AguacateRico en sabor y en propiedades para tu bienestarEl aguacate es una fruta con altas propiedades que mejora la calidad de vida de quien lo consume, con grandes benecios para la piel, el cabello y la salud al contar con la mayora de elementos requeridos para una dieta saludable, previniendo enfermedades y en algunos casos sanndolas. Adems de rico, el aguacate es ideal tanto en platillos como en el uso cosmtico a travs de su pulpa y aceite, siendo ste ltimo uno de los ms preciados en esta industria ya que es recomendable para mejorar la piel, y de gran valor para disminuir la acidez en la piel, solo hay que elaborar una crema machacando un aguacate maduro con una cucharadita de aceite de oliva, se mezcla hasta obtener una crema consistente sin grumos y se aplica sobre la zona afectada por 10 minutos. El cabello es otro beneciado de este valioso fruto al usarse en mascarillas que penetran el cuero cabelludo, dndole hidratacin y obteniendo un cabello ms sano y fuerte. En un recipiente o bolsa coloca un aguacate previamente machado, una clara de huevo y una cuchara de aceite de oliva hasta que tome una consistencia cremosa, tambin si deseas lo puedes licuar. Para aplicarla moja tu cabello con agua tibia, masajea con las yemas de los dedos y esparce la mezcla por todo el cuero cabelludo y por el cabello de la mitad hacia las puntas, masajendolo con un movimiento de arriba hacia abajo, de esta manera el aguacate penetrar ms fcilmente. Colcate un gorro de plstico en la cabeza, deja actuar por 20 minutos y enjuaga con abundante agua, luego sigue con tu rutina normal de lavado de cabello. En cuanto a nutricin el aguacate se encuentra entre los alimentos que saciarn tu hambre, ya que est lleno de bras y es muy saludable para el corazn por su contenido de grasa mono-insaturada. De igual forma es ideal para personas con diabetes ya que es un equilibrante del azcar en la sangre, para personas que realizan esfuerzos fsicos, como deportistas y para mujeres embarazadas. Sin duda un alimento que no debe faltar en nuestra vida. A partir de ahora inclyelo siempre en tu lista de sper.

PAGE 76

74nutricinCuando hablamos de alimentarnos sanamente, in mediamente pensamos en hacer una dieta estricta para reducir de peso o talla, sin embargo lo importante radica en encontrar el balance de una buena condicin tanto fsica con el bienestar de cada uno de nuestros rganos con una alimentacin adecuada. En esta ocasin hablaremos del mayor rgano del cuerpo, la piel y las vitaminas que la nutren y protegen de agentes externos. Para lograr esto, debes dejar a un lado el estrs, el cigarro y si vives en una ciudad como Cancn usar bloqueador solar, mantente hidratado frecuentemente a lo largo del da. Sin duda alguna, aplica la trillada frase eres lo que comes y nutre tu piel, hazla lucir saludable con la ingesta de alimentos ricos en vitaminas, minerales y cidos grasos esenciales, provenientes de frutas y vegetales que tienen las principales vitamas. Es por eso que debemos prestarle atencin a las vitaminas del complejo B, que intervienen en el buen estado de la piel y en los procesos de renovacin celular. Estas se encuentran en la mayora de alimentos de origen vegetal como frutas frescas, frutos secos, cereales, leguminosas, en carnes blancas; pescado y marisco, huevos y lcteos.rfEs probablemente la vitamina que ms contribuye a mantener la piel sana y ayudar al bronceado ya que favorece el desarrollo de pigmentos en la piel, la encontramos en la calabaza, mandarina, zanahoria, tomate, espinacas, yema de huevo y la alfalfa.rfEs muy necesaria para la salud de la piel ya que activa sus defensas e interviene en la sntesis del colgeno, protena que constituye el tejido cutneo y le otorga sostn. Las frutas ctricas, la papaya, el pimiento crudo, los kiwis y las fresas son excelentes fuentes de esta vitamina.rfEs la vitamina antioxidante por excelencia, protege y ayuda a mejorar el tejido celular, contrarresta con ecacia el envejecimiento, ayuda a mejorar la circulacin sangunea, un factor determinante para la salud de la piel. Se encuentra en aceites vegetales, en el germen de los cereales integrales, almendras y nueces. La vitamina E, el selenio y la vitamina A actan en conjunto, por esta razn es importante realizar una dieta muy variada que garantice la presencia de todas las vitaminas. El cuidado diario de la piel debe responder a tres pilares bsicos: la hidratacin, ingerir alimentos saludables y tener una eliminacin correcta de toxinas.Alimenta tu piel ntbtrf Se relaciona con la renovacin celular y se encuentra mayormente en los vegetales de hoja verde, diversidad de frutas, los cereales de desayuno enriquecidos y con alto contenido de bra. rffActa contra la seborrea, una enfermedad comn de la piel. Se encuentra en la leche y sus derivados (yogur y queso) huevos, carnes blancas como el pescado, leguminosas (frijoles y lentejas) y frutos secos (almendras y nueces). rfftfParticipa en la sntesis de la queratina, la protena que le da estructura a la piel. Esta se encuentra en: carnes, pescados, vsceras y cereales integrales y frutas disecadas.

PAGE 77

eventoss el hotel Temptation como ya es tradicin fue el marco perfecto para la cena de n de ao y toma de protesta de la nueva mesa directiva del Club Skal Captulo Cancn. Donde Diego de la Pea fue electo como presidente; Carlos Trueba como vicepresidente; Mauricio Orozco, tesorero y Ricardo Schondube, secretario as como los vocales Louis Daniel, Eduardo Martnez, Margarita lvarez, Csar Vara y Luis de Potestad. En su discurso el nuevo presidente hizo hincapi en tres ideas: unin, fortalecimiento y crecimiento del club, as mismo se comprometi ante la creciente necesidad en nuestra sociedad a hacer alguna aportacin de ayuda social y por ltimo a ser el mejor y ms divertido Club Skal de Mxico lo que le vali muchos aplausos entre los asistentes. Durante la velada los asistentes disfrutaron de un show, msica, baile y una espectacular cena donde no poda faltar el capuccino de huitlacoche.Cena CLUB SKAL tn t r t t f r bf r f r r r f

PAGE 78

76playssimasLion F ishDesde el 2012, la Universidad del Caribe se ha comprometido a promover la captura y el consumo del pez len informando al pblico en general sobre sus benecios as como desmintiendo las falsas creencias que hay de esta especie invasora que pone en riesgo a los arrecifes, uno de nuestros principales atractivos tursticos, al no tener un depredador natural como sucede en los ocenos indico y pacco donde existen depredadores del pez len que est incorporado a la cadena alimenticia, otro factor negativo es el de alterar dicha cadena debido a que se come las pequeas algas que limpian los arrecifes provocando un gran impacto en la parte ambiental y econmica, ya que consume especies de valor comercial como lo es el camarn y la langosta. Bajo la supervision de Jssica Hernndez, Myrna Lpez y Claudia Martnez -todas docentes de la UniCaribeel proyecto Lion Fish lo conforman profesores y estudiantes principalmente de las carreras de Gastronoma, Turismo e Ingeniera, siendo de gran trascendencia e importancia para sensibilizar y concientizar a las personas a que demanden esta especie. El principal consumidor para ayudar a controlarlo, ya que es imposible erradicarlo, puede ser el hombre, por ello aconsejan solicitarlo en las cooperativas pesqueras, y as darle valor comercial para que su venta y presencia sea ms constante. Debido al inters que despert en los estudiantes el tema, se incorpor a las clases en donde se les ensea a los alumnos el cmo limpiarlo y su manipulacin, la profesora Claudia, con la asignatura de Actividades Naticas en Turismo Deportivo, vio una rea de oportunidad para que los estudiantes de Turismo aprendan a cazarlo con actividades de buceo, as se conforma un grupo de Turismo y Gastronoma quienes trabajan en el proyecto y nalmente, la carrera de ingeniera se involucra a travs de la construccin de las herramientas de captura, hacindolo un proyecto sinrgico. Cabe destacar que no es fcil capturarlos, se hace uno por uno y buceando, como el pez se encuentra a mucha profundidad, la tcnica tiene que ser con un tanque de buceo y son justo los pescadores que saben hacer las tcnicas de captura para la langosta los que tienen estas habilidades, no cualquiera est capacitado para bajar y capturarlo. Este es uno de los motivos por lo que en las cooperativas preeren darle prioridad a las langostas, mismas que estn ms posicionadas en el mercado -sealan las tres comprometidas docentes-. Una de las ideas ms destacadas para acercar a la poblacin y crear mayor aceptacin del pez len fue cuando en la carrera de Gastronoma se organiz un concurso para hacer una seleccin de recetas y formar un recetario que actualmente ya est publicado, titulado Pez Len Antologa de Recetas, que consta de 40 platillos que fueron seleccionados de entre aproximadamente 150, bajo el criterio de un jurado integrado por profesores de la Universidad, pescadores, prestadores de servicios de la CONANP (Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas) quienes evaluaron los platillos calicando su presentacin, armona de sabores, entre otros aspectos, para que nalmente los mejores evaluados formaran parte de esta antologa. El pez len tiene un buen sabor, es similar a un Mero, es un pez blanco de carne rme, muy verstil para cocinarlo, puede ser asado, frito, horneado, hasta presentarse en sushi, caldos, empanadas, enchiladas, tacos, incluso en cocina molecular. Esto lo hacemos constar cuando nos invitan a escuelas, hoteles o eventos a platicar acerca del pez len, lo hacemos siempre con una degustacin comenta Myrna Lpez. As es como este grupo de entusiastas alumnos y profesores hacen de Lion Fish un proyecto ejemplar que involucra a la comunidad para combatir algo que daa el ecosistema en la regin convirtindolo en ricos platillos elaborados con pez len. rf ntnb nrrrn brbr rn fntr nnr r nrrr rnrn r b nrbtrf rtn fbf rnrn rbn brrb fnt b t rf f r rb fb rn nnrn rn nn

PAGE 79

grand Velas Riviera Maya realiz un n de semana gastronmico con el n de anunciar la incorporacin de los prestigiados chefs Karl Gulotta y Johnny Fontanili para enriquecer, con su talento y profesionalismo, el equipo de renombrados chefs que con sus distintas inuencias internacionales crean la ms incomparable experiencia culinaria del Caribe Mexicano. En una agradable velada, el Director General de Velas Resorts, Fernando Garca Rossette convoc a un selecto grupo de distinguidos invitados y medios de comunicacin para presentar a los afamados chefs y degustar lo mejor de la gastronoma francesa e italiana en los exclusivos restaurantes Piaf y Lucca. El Restaurante Piaf, reconocido con los 4 Diamantes por la AAA, es un restaurante francs en la que la estrella principal es la cocina gourmet. Por su parte, Lucca, es un restaurante que ofrece el autntico sabor de la provincia mediterrnea y le lleva desde la soleada Toscana hasta su mesa la esta que gira alrededor de las delicias italianas. GRAND VELAS PRESENT A A LOS NUEV OS chefs de sus restaurantes bf r r r f rf rr r f r rr r

PAGE 80

con su tradicional gran evento cerr el ao la Chaine Des Rotisseurs, una cena de gala que en esta ocasin tuvo lugar en el saln Chardonay, del hotel Secrets e Vine, donde los integrantes de la asociacin estuvieron acompaados por sus familiares e invitados especiales. Quienes forman parte de la cofrada de este estado, agradecieron las atenciones del antrin y amigo Jean Pierre Sorin, quien junto a su equipo lograron sorprender el paladar de los presentes con elaborados y exquisitos platillos, adems del elegante montaje que sirvi perfecto para integrar a los comensales. LA CHAINEeventoss rfn tbt bb r brf r b b t t t r t bt t

PAGE 81

gua gastronmica FOODPORNLa esttica del placerSi te consideras amante de la cocina, debes saber que el food porn es una expresin y fenmeno en internet para llamar a las imgenes tomadas por profesionales o no de la fotografa que convierte a la comida en objeto de deseo. Ya no basta con disfrutar del sabor de un platillo, ahora debe ir acompaado de una espontnea sesin fotogrca s, entre comillas, porque sabemos que quienes lo hacemos tardamos un par de minutos acomodando los elementos de la mesa o el plato para que luzcan lo mejor posible y as ser dignos de etiquetar nuestra comida como #foodporn. Una vez seleccionada la imagen que ms se antoje, le compartimos al mundo nuestra sensual y provocativa comida a propios y extraos. Esta tendencia se populariz gracias a pginas como Tumblr, Pinterest y Flickr enfocadas ms a lo visual donde este tipo de fotos lucen majestuosas, pero es en Instagram donde personas a travs de sus telfonos celulares capturan lo mejor de su comida, mostrndonos colores, texturas, y presentaciones que nos hacen salivar. Es un buen ejercicio de creatividad y buen gusto, hay todo un ojo crtico antes de tomar las imgenes donde hasta los cubiertos, servilletas, manteles y dems elementos deben lucir sin esfuerzo, perfectamente acomodados. La imgenes ms populares son las que de fondo usan supercies un tanto rsticas, como lo son mesas de madera o supercies blancas, apoyadas por luz natural. Los detalles le dan un plus como un libro o una revista de acompaamiento, ores, todo aquello que provoque un cierto dejo de envidia ya que nalmente este tipo de fotografas tan llamativas despiertan deseo en el que la mire, al ser ligeramente una distorcin de la realidad: Mi comida es mejor que la tuya podra leerse entre lneas. As es como se rinde culto a travs de la fotografa al ser ms gastronmico que llevamos dentro, las ms de 18,568,318 publicaciones del popular hashtag #foodporn en Instagram, lo constatan. Comparte con nosotros a travs de nuestra cuenta en Instagram @cancunissimo tus imgenes con el hashtag #foodporncancunissimo Lo vamos a saborear!

PAGE 82

80 playssimas Las nueve sedes del Festival de Cultura del Caribe, Cancn, Chetumal, Felipe Carrillo Puerto, Playa del Carmen, Isla Mujeres, Cozumel, Holbox, Jos Mara Morelos y Bacalar, abrieron sus puertas a distintas actividades culturales completamente gratuitas que enaltecieron los sentidos de los asistentes durante los cinco das en los que se desarroll el festival, del 10 al 15 de diciembre del 2013. Un festival visionario que busc llegar a todos los rincones de Quintana Roo y lo hizo con xito en cada uno de sus distintos eventos haciendo llegar el mensaje a la gente correcta segn la capacidad de cada lugar que fungi como antrin. El Festival de Cultura del Caribe, presentado por el Gobierno de Quintana Roo a travs de la Subsecretara de Cultura, en coordinacin con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, tuvo como objetivo retomar lo que es propio de esta regin, donde convergen no slo los vestigios de la cultura maya, sino tambin una identidad nica en Mxico de la que somos partcipes todos los das como la msica, las danzas, las tradiciones, la gastronoma y el entorno natural que hacen de Quintana Roo la puerta de Mxico ante el Caribe, convirtindolo en el lugar ideal para exponer ante la comunidad internacional los valores de nuestra identidad caribea. Desde la identidad visual del FECUCA, se poda apreciar, una imagen actual que invitaba a abrir nuestros sentidos a la modernidad, as fue como un gran nmero de destacados exponentes El Festival de Cultura del Caribe (FECUCA) fue una muestra contundente de que Quintana Roo, tiene todo el potencial para ser un referente en el panorama internacional del arte. El pblico se mostr interesado en acercarse a las distintas manifestaciones artsticas que iban de lo contemporneo al arte tradicional de la cultura del Caribe.FECUCAOrgullo caribeose congregaron para dar vida al festival, como fue el caso de Spaik, artista urbano que se sum al interesante proyecto llamado Soando por Holbox, que tiene como meta realizar una serie de murales e intervenciones de espacios pblicos por diferentes artistas internacionales, los cuales basan su obra en los sueos que los pobladores de Holbox tienen sobre el pasado, presente y futuro de su isla. En Playa del Carmen el evento llamado Ruta 3 busc hacer activaciones de arte contemporneo de la mano de los artistas Betsabe Romero, Omar Barquet y Marcos Castro, ste ltimo autor de Futuras Ruinas que entre juegos de sombras, las serpientes que plasm sobre las paredes de un edicio abandonado parecan cobrar vida. Como parte del FECUCA tambin se realizaron conferencias y talleres que enriquecieron a distintas universidades como en la que particip Jorge Castaeda Gutman, conocido en el mbito poltico de Mxico como ex secretario de relaciones exteriores o la master class de Emiliano Godoy titulada Arrancando proyectos de diseo local donde seal el diseo es estilo de vida y si cambiamos la forma de disear, cambiamos nuestro estilo de vida. El foro Dilogos del Caribe bajo el formato de presentacin al estilo Pecha Kucha Nights reuni a creativos como Pedro y Juana -propuesta de arquitectura emergente de Mxico y Alemania-, al arquitecto Juan Carral, al diseador industrial Oscar Nez y al ilustrador Chikizz Ramone, por mencionar algunos quienes compartieron con los asistentes en su mayora jvenes sus originales ideas y propuestas.

PAGE 83

En el mbito de lo tradicional, engalanaron el festival distintos grupos de msica y danza como Grupo Ixchel de Cozumel quienes con sus bailes mestizos, el folklor y los sones caribeos ms representativos del estado presentaron un espectculo nico. El coro de la ciudad de Chetumal en el Teatro Minerva de igual forma deleit a los asistentes, lo valioso de este coro es que sus integrantes son seleccionados a travs de convocatorias que se hacen a la poblacin en general para formar parte de este proyecto. En Felipe Carrillo Puerto y Jos Mara Morelos el ballet folklrico de la Universidad de Yucatn y el del estado de Quintana Roo hicieron vibrar a la audiencia, ste tiene una gran importancia ya que forma parte de la construccin de la identidad cultural que va formndose da a da en el estado. La literarura, la gastronoma, el teatro y el cine no se quedaron atrs, tambin fueron parte importante del FECUCA. Si quieres ampliar la informacin de los ms de 70 proyectos que formaron parte de esta edicin, ingresa a fecuca.com. Esperamos que el prximo ao sea tan propositivo como este y que se vuelva un imperdible de nuestra agenda cultural. el CEO de la marca Benetton EUA, Ari Homan, visit Playa del Carmen para inaugurar la nueva boutique ubicada en la plaza Paseo del Carmen, donde se ofreci un agradable coctel para invitados y clientes. Durante el evento los asistenes conocieron las propuestas de la rma italiana que eligi el Caribe Mexicano para abrir su tienda nmero 28 en el pas. De una manera muy divertida y original los presentes disfrutaron de una gran velada inaugural donde la moda y la esencia caracterstica de la marca se hicieron presentes en todo momento.BENETT ON llega a Playa del Carmen tr t bbtt t t

PAGE 84

82playssimas Tradicin holandesaSabas que Santa Claus viene de una tradicin holandesa?Los holandeses llegaron a Estados Unidos y formaron nuevas ciudades como Brooklyn, (Breukelen) y Harlem (Haarlem) y continuaron con la tradicin de San Nicols (obispo de Myra, actual Turqua) o sea Sinterklaas. A los Nicols se les dice Klaas, como apodo, como a los Jos, Pepe, debido al cambio de creencias y de generaciones se transform a Santa Claus, as como la fecha de celebracin que era el 6 diciembre (da de San Nicols) a las actuales estas de Navidad. En playa del Carmen, se festej esta tradicin holandesa con la presencia de algunos pequeos que se dieron cita para pasar una tarde llena de pura alegra. Donde se pone menos nfasis en dar regalos y en seores vestidos de rojo, y ms en la comida y en la familia. Sinterklaas sigue siendo una tradicin holandesa autntica, por lo regular se le ve montado en un caballo blanco sobre los tejados de las casas, llevando sus smbolos episcopales: una capa roja, una mitra y un cayado dorado. As es como Playa del Carmen, uno de los lugares ms cosmopolitas de Latinoamrica da cabida a este tipo de tradiciones que enriquecen nuestra cultura. en el Caribevinos El Cielo del Valle de Guadalupe, que produce el empresario vincola Gustavo Ortega Joaqun, ofreci una cena maridaje en el restaurante La Casa del Agua en Playa del Carmen, donde el chef de la marca, Ryan Stain present cinco exquisitos platillos. Ostin tempura, trtara de atn, pulpo a las brasas, pescado con cola de res y pudn de malva, mismos que fueron maridados con Capricornius Chardonnay, Cassiopea Savignon Blanc, Orion Tempranillo Grenache Merlot y Perseus Nebiolo Sangiovese.LA C ASA DEL AGUA recibe a vinos t tt t tbt

PAGE 85

83bazarssimo LA C ASA DEL AGUA recibe a vinos

PAGE 86

84miamssimoCada diciembre, Miami le da la bienvenida a miles de personas para uno de los eventos ms importantes del mundo del arte contemporneo, el Art Basel que tuvo lugar del 5 al 8 de diciembre del 2013. La ciudad se llena de amantes del arte, coleccionistas, artistas y turistas que disfrutan del museo gigante en el que se transforman zonas como Downtown Miami, Design Art District, Wynwood hasta Miami Beach. Todas las personas respiran, comen y duermen con arte durante esta primera semana del mes. Para nosotros los artistas, Art Basel es ms importante que Navidad, dice Karla Caprali, artista Brasilea que lleva ms de 13 aos viviendo y trabajando en Miami. Las galeras y artistas que viven o trabajan en Miami se preparan con meses de anticipacin, pero para una tienda de tiles de arte, Art Basel signica ms horas de trabajo y nuevas experiencias que normalmente no pasaran durante el ao. Ivn De Luca y su familia son dueos de I.D. Art, una tienda de arte en Downtown Miami. Ellos saben que cuando Art Basel se aproxima, sus horarios se alargan a 15 horas diarias de trabajo y la tienda abre tres horas ms de lo que normalmente hace. Trabajamos con los artistas de nuestra ciudad, dice De Luca. Los apoyamos con algn patrocinio o con tener los materiales necesarios para su trabajo. Art Baseltransforma Miami tn t rb r t t t r rLa tienda divide sus clientes por temporadas. Durante la primavera, la mayora de las personas que compran en la tienda son estudiantes. En el verano, aquellas que deciden tomar algn pasatiempo como pintura o fotografa. Pero empezando noviembre y diciembre, sus clientes se vuelven artistas profesionales que visitan la tienda con ms frecuencia de lo normal. Durante el ao, Britto tal vez viene dos o tres veces. Pero en esta temporada, puede venir cada tres das, dice De Luca. Para I.D. Art, Art Basel no solo signica grandes ventas, tambin lo es tener la oportunidad de hacer eventos con la comunidad de artistas que cada ao crece ms en Miami. Este ao patrocinaron un evento cultural en Wynwood, una de las reas ms populares para los famosos hipsters y artistas. Tambin tienen la oportunidad de conocer ciertas personalidades que visitan la tienda o enmarcar pinturas de Picasso o Dal. Para esta familia, todo puede pasar durante Art Basel.

PAGE 87

eventoss el tradicional Christmas Fashion Breakfast de Envy Stores, organizado por Denisse Guisa y Jennifer Lavalle a benecio Casa Hogar A.C. reuni a mujeres y nias de la elite de Cancn, quienes participaron en la tradicional pasarela presentada en el Ritz-Carlton donde modelaron la nueva coleccin de ENVY. Ms tarde la damas asistentes disfrutaron de un delicioso desayuno, al tiempo que participaron de varias rifas de regalos, cortesa de los patrocinadores.CHRISTMAS Fashion Breakfast by Envy Stores ft bt t b b rb t t tt tt t

PAGE 88

86miamssimoVienes conmigo?ADRIENNE ARSHT CENTER Ziff Ballet Opera House AMERICAN AIRLINES ARENA HARD ROCK CAFE LIVEMIAMI CITY BALLET Enero 10, 11 y 12 del 2014 a las 8:00 PM Parte del repertorio del programa es, See the Music, musical que incluye: Concerto Barocco, Jardi Tancat, Chutes and Ladders y Symphonic Dances. Precios de $20.00 a $175.00 dls Estacionamiento y Valet de $15.00 a $25.00 dlsJULIO IGLESIAS Febrero 22 del 2014 a las 8:00 PM Julio Iglesias ha vendido alrededor del mundo, ms de 300 millones de copias de sus 80 discos que lleva producidos, incluyendo sus versiones originales traducidas a varios idiomas, recopilaciones y discos en vivo. Esto lo convierte en el artista latino que ms discos ha vendido histricamente. En sus 45 aos de imparable carrera, Julio Iglesias ha recibido 2,600 lbumes Platino y Oro, ha dado ms de 5,000 conciertos en 600 ciudades por todo del mundo y se ha presentado en vivo ante ms de 60 millones de personas. Precios de $106.75 a $148.65 dls Estacionamiento y Valet ParkingALAN PARSONS LIVE PROJECT AND THE ORCHESTRA Febrero 13 del 2014 a las 8:00 PM Naci en Inglaterra el 29 de diciembre de 1948, fue nio prodigio con el piano, la guitarra y la auta. En el mundo de la msica y el entretenimiento, no es simplemente conocido, sino venerado como el artquitecto del Art Rock. En 1972, Parsons fue el ingeniero del lbum seminal de Pink Floyd, Dark Side of the Moon. Hoy en da, Alan Parsons lleva su msica en una gira mundial, interpretando sus ms grandes xitos en sus shows con llenos total en anteatros, salas de conciertos y teatros. Su nuevo lbum como solista, A Valid Path, reintegra el sonido clsico del Alan Parsons Project con artistas y colaboradores modernos. Ha sido un largo camino desde que trabaj como aprendz para EMI en los estudios Abbey Road en Londres. Precios de $39.00 a $59.00 dls Estacionamiento Gratuito NABUCCOEnero 25 a las 7:00 PM y el 26 a las 2:00 PM Esta pera que puso a Giuseppe Verdi en el mapa, narra la difcil situacin de los Judos de Babilonia, ya que son asaltados, conquistados y nalmente desterrados de su patria. Dentro de este contexto de exiliados que anhelan regresar a su patria se desenvuelve una historia de amor, pero puede el amor orecer en semejante lugar y tiempo? Esta pera capta la voz de los antiguos hebreos y su lucha como exiliados. Precio de $25.00 a $133.00 dls Estacionamiento y Valet de $15.00 a $25.00 dls 1300 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 Tel: 786.468.2000 www.arshtcenter.org 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 786.777.1000 www.aaarena.com 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 Tel: 954.797.5531 www.hardrocklivehollywood.com

PAGE 89

eventossel Aeropuerto Internacional de Cancn vivi un da histrico con la llegada del Airbus A380, el avin ms grande del mundo con 518 pasajeros a bordo, procedente de Pars, Francia. Ante la mirada de centenares de cancunenses, autoridades federales y estatales, as como funcionarios de la concesionaria ASUR el Airbus toc suelo mexicano, convirtindolo en el primero de toda Amrica Latina que recibe al majestuoso aeroplano. Este acontecimiento forma parte de la celebracin del 80 aniversario de Air France y los 15 aos del aeropuerto de este destino turstico que fue elegido como parte de su ruta. Jerome Salemi, Director General de Air France KLM en Mxico, indic que la terminal area de Cancn es la nica del pas con las condiciones adecuadas para recibir un avin de estas dimensiones. Por su parte, el Director General de Asur, Fernando Chico Pardo, recalc que el aeropuerto de este destino hizo historia en la aeronutica de Mxico y Amrica Latina al recibir por primera ocasin al coloso de los cielos.LLEGA A C ANCN el avin ms grande t rbn r nbb bt t btt t r tb

PAGE 90

88seccinEfemridesDa inicio un nuevo ao que deseamos sea tan memorable como los anteriores. t t t



PAGE 1

TI tT LE Boxing Club Cancn EE l Sol a tu favorPEZ LL EN la importancia de su consumo

PAGE 6

A A D rfnf t h b c fnff c f L ff t t f A M n INEADI I N D N t t f c L S D nb c f p f p A V I t O f A t t A N A f cc fb N A E f t t f I c t tM n L fn t t nf t t f Mn enero 2014 tt xtt f p f tt G G VII tff A f b G ff k tf k N Lp E h nb c b Mn B b t t f p f t t f L M n L fnf G t p f t t rn p f t t A n t t t t p Mn L f F h FE U A O f f c bf A t t B b t t fn M n n G V c fnf D M n E n

PAGE 8

www.cancunissimo.com comentarios@cancunissimo.com DE VENTA EN: rfnttfb ffnnftfb ntnnnnnr rrnrfrn fnffff fffntn n rffftnfnffnnnfnnn nffCANCUNSSIMO, Ao 21. N 249 Enero 2013. Revista Mensual editada y distribuida por CANCUNSSIMO, S.A. de C.V. Tel y Fax: +52 (998) 287 1545, Mero 26 y 28 SM 3, Cancn, Q. Roo, 77500. Editor responsable: Vicente lvarez Cantarell. Correo electrnico: vac@cancunissimo.com. Certicado de Licitud de Ttulo Nmero 9463, Certicado de Licitud de Contenido Nmero 6619, Reserva al Ttulo en Derechos de Autor Nmero 04-2012032913435100-102. Impreso en: NuPress Printing, Inc. 2050 North West 94th Ave, Miami Florida Code 33172. CANCUNSSIMO, es un foro abierto. El contenido de sus pginas de ninguna manera expresan el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los nicos responsables de sus artculos. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material editorial y grco publicado en esta revista. CANCUNSSIMO no se responsabiliza por el material no solicitado, ni por la devolucin del mismo. Los concursos, sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anuncios publicitarios son responsabilidad del anunciante. EE s un producto de: DIRE t ORAf ASO f IADA Margarita lvarez Cantarell margarissima@cancunissimo.com EDI t ORAf OL fr t I A Y OMUNIDADfn Gloria P alma gloria@cancunissimo.com DIRE t ORf DE AR t E Mauricio Sigenza I I slas mauro@cancunissimo.com DISEOfE E dna Citlalli Bautista Ramrez arte@cancunissimo.com SO f IALES Y azmn Quiroz sociales@cancunissimo.com GEREN t E DE VEN t AS J eniffer Menda Z Z amora jenny@cancunissimo.com AN N Ma. Dolores Velarde lole@cancunissimo.com DIS t RIBU b I N Rucel I I tz Mn Ofelia lvarez (01999) 925 5147 MIAMSSIMOnnr nf ff c Doris Martell dorismartell@cancunissimo.com DIRE t ORf GENERAL Vicente lvarez Cantarell vac@cancunissimo.com OORDINAff I N EDI t ORIALf Manuel Vzquez Jimnez manu@cancunissimo.com Alicia Rodrguez vila alice@cancunissimo.com ONf t ENIDO f ONLINE f P erla Herrera ONSEf O f EDI t ORIALf Alberto Charles Clara Sols Da vid Salomn Fernanda MacGregor Gabriel E E scalante Jorge Jufresa LL a Villava LL uis Moreno Mario Monroy Tabi Alonso Valentina Castro RELA IONES f BLI b AS Ana Hernndez anita@cancunissimo .com OLABORADORESfb ff Angie Velsquez de I I barra Carlos L L oret de Mola Constanza Gallardo David Carranza David Pantoja Gabriela Garza Gino Caballero Jackie N N avarrete Marcela Kiewek Mnica Bay Monserrat Palma NN orberto Ancheytarfn tbbbttbbtb bbbrtbrtbbrtrbrn bb rtbb tbbtrbbtbrn tbbttrrtb btrrbbtb t tbrfrtb brrrrtbrbn bb rtbbbr n ttrbtbtbrb ttbbt bbrbtr tbttbtbtbfrn tbbtttrtrb brbtrtrbrt rttttrtn bttbtrf tttbtbr btbrbftbrn rtbbtbrn bbtbbbfrrb tbttrbtr btbttbtb tbtb rtr E G Mn G M n D rfrn R M n tbbnt B b r E M n Portada Sumario

PAGE 10

De ltima hora EE n las ltimas semanas del ao pasado escuch en las voces de mis amigos, conocidos y en los corrillos o las mesas de los restaurantes, una especie de temor y enojo ante los cambios que se inician este ao en nuestro Mxico. Las decisiones polticas que tomaron los diputados y senadores en las llamadas Reformas Fiscal y Energtica no fueron del gusto de nadie de las personas con las que he estado; la molestia que expresaron y el miedo ante los cambios, sobre todo los scales, contrastaba con los mensajes del gobierno en los medios de comunicacin as como de algunas notas ocialistas que pululan en los ms de dichos medios. Me llam poderosamente la atencin el estado de incertidumbre que muchos amigos mostraron en sus plticas viendo un futuro cercano catastrco y el enojo ante las decisiones de los huspedes de las Cmaras alta y baja de la Repblica. Como yo, tengo que reconocer, no soy un versado en estos conocimientos polticos-scales escuch varias voces para poder tener un criterio y me encontr en un mar de dudas y el miedo se me contagi a pnico, mismo que me hizo deambular durante unas semanas en un estado de total derrota. Bien dicen quienes saben que hay que llegar abajo para de ah salir con enseanzas; en mi caso no s si fue tocar fondo, salir de mi zona de confort o simplemente recordar como muchas veces en que nos ha tocado bailar con la ms fea, hemos salido gracias a nuestro empeo, a nuestros talentos y tambin a nuestros pensamientos positivos, y optimismo. Hace unos das escuchaba a un maestro Kabbalista hablar acerca de la palabra aprecio y del verbo apreciar; deca l que muchas veces pasamos por alto lo que tenemos, lo que hemos logrado en la vida y nos dejamos llevar por nuestro ego que nos impide disfrutar y reconocer lo que hemos logrado, haciendo desear ms y ms cosas o impidindonos apreciar nuestros logros y talentos por temores ante problemas que se nos presentarn en el futuro. Busqu en el diccionario de la Real Academia Espaola su signicado y encontr que apreciar es reconocer o estimar el mrito de una persona o cosa y el aprecio como la accin y efecto de reconocer y estimar. Yo estoy seguro, De ltima Hora, que todo el temor que escuch ante los cambios que vendrn puede convertirse en una oportunidad para que apreciemos lo que hemos logrado en nuestra ciudad y nos demos cuenta que todas las personas y circunstancias a nuestro alrededor fueron colocadas en nuestra pelcula para ensearnos muchas cosas que an debemos de aprender; debemos recordar que todo lo que escuchamos y vivimos no es una coincidencia, sino un mensaje. El Rav Berg, maestro kabbalista, sola decir: Las personas no entienden esto cuando dicen la palabra coincidencia, esto en realidad signica lo contrario de lo que piensan. Una co-incidencia son dos incidentes ocurriendo en sincrona para ensearnos algo!

PAGE 11

Los Mejores SPA estn en el Caribe Mexicano. Fiesta Americana Grand Coral Beach Con innovador diseo y sus impresionantes 4,000 m2, es perfecto para llevar a cabo un extenso ritual de relajacin y restauracin. Cuenta con un extraordinario men de tratamientos inspirados en sabidura ancestral de los cinco continentes, e incluye en cortesa el ritual de hidroterapia que recorriendo los diferentes estados del agua favorece la circulacin, tonicacin y relajacin del cuerpo. Jacqueline Mancilla Gerente de Relaciones Pblicas Grand Velas Riviera Maya Grand Velas SPA y Davines La mancuerna perfecta en servicio, calidad y distincin para nuestros huspedes, Grand Velas SPA ofrece productos exclusivos a sus huspedes, Davines a marcado la diferencia en nuestro SPA. Maria Leticia Fernndez. Gerente Spa. Paradisus Playa del Carmen En YHI SPA nuestro cometido es proporcionar un espacio envolvente y vivicante que le permite despertar sus sentidos en una experiencia Spa, para disfrutar del bienestar total de mente, cuerpo, y espritu. Hemos seleccionado tratamientos extraordinarios con los productos ms prestigiosos para equilibrar, revitalizar y llenar de energa todo su cuerpo, y para lograrlo en servicios de saln contamos con la gama extensa de productos Davines Mariela Wiley Gerente YHI Spa JW Marriott Cancn Resort & Spa Un ambiente lujoso, vistas espectaculares, y un servicio impecable que le guiara a travs de un viaje hacia la salud, la paz interior, belleza y bienestar total, mientras disfruta de la serenidad de una experiencia reconfortante en un Spa moderno y completamente diseando para calmar y equilibrar su mente, cuerpo y espritu. Erick Blanco Flores Director SPA www.davines.mx Telfono: 998 848 2431 davinescancun@gmail.com DAVINES / EESSENTIAL HAIRCARE CANCUN O II

PAGE 12

10CiudadAN aA ta er a de ta er a de Hace unas semanas se llev a cabo la inauguracin de la nueva boutique Ermenegildo Zegna, la cual est ubicada en Fashion Harbour de La Isla Shopping Village. An no s qu fue lo que me cautiv ms esa noche, si Mariana Bo la DJ con violn elctrico que toc como una diosa, la mesa de quesos que mont Real Gourmet, la Black carpet o el charm de los directivos de este emporio italiano, me reero a Jason Hitchens y Mauro Visentini, quienes adems de ser los dos ms altos ejecutivos de la empresa en nuestro continente, no pararon en atenciones con los 110 vips que fueron testigos del xito de su esta inaugural, no puedo dejar de mencionar la presencia de los dos embajadores de Zegna en Cancn, los guapos Frank Lpez y Carlos Constandse Jr.ER meME N eE GI lL DO ZZ E g G N aA El ao pasado Margarssima tuvo a bien presentarme a Lorenzo Chan, mandams del Hotel Royal Hideaway y fue justo a travs de l, como conoc Las Ventanas ya fuiste? Mas que el restaurante de lujo del hotel, es una experiencia al paladar, ah, los sabores que degustas han sido preparados con los ms selectos ingredientes de la Pennsula de Yucatn, cuidando adems, de que al ser cocinados, estos no pierdan sus vitaminas y dems propiedades cualitativas. El Celebrity Chef que est al frente de este sibarita restaurante es Eugenio Villafaa, quien lleg a vivir a Playa del Carmen acompaado de su encantadora esposa y dos hijas, quienes al da de hoy estn perfectamente adaptadas a su vida en la Riviera Maya. Mientras me lees voy sintiendo cmo se me hace agua la boca, tan solo de pensar en el chilpachole enegrecido o en el foie gras de Las Ventanas, por mucho mi favorito del Caribe Mexicano.L asAS VEN ta TA N asAS Un bombero es una persona que se dedica entre muchas otras labores a apagar incendios, en la historia se le atribuye al emperador Csar Augusto la creacin del primer cuerpo de bomberos en Roma; Aqu en Cancn, Paul Carrillo -nuestro Presidente Municipales el responsable de la creacin del primer Patronato del Herico Cuerpo de Bomberos, del que Tommy Hurtado es Director General y Miguel ngel Cachoa Subdirector. Prevenir desastres, combatir incendios, rescatar ciudadanos es el da a da de estos hroes, de mis hroes, para quienes tendr el honor de tomar protesta el viernes 17 de este mes en los salones del hotel ME. A ti que me lees mes a mes, te comparto que hoy al escribir esta columna, as como desde el momento en que acept el cargo, se me pone la piel chinita al saberme su Presidenta A mis 147 bomberos les agradezco esta oportunidad de vida, invitarme a formar parte de LA TROPA es lo mejor que me sucedi en el 2013; Su pasin y su amor al servicio me obliga a trabajar por ser una mejor mexicana, a dar lo mejor de mi por ustedes, por mi Herico Cuerpo de Bomberos. HE rR I coCO CUE rpo RPO D e E B omb OMB E ros ROS

PAGE 13

eventoss ermenegildo Zegna reubic su boutique en Cancn en un nuevo local en Fashion Harbour La Isla. Los invitados no solo conocieron lo nuevo en las prendas, sino tambien las lujosas instalaciones diseadas por los arquitectos in-house, basados en el concepto desarrollado por Peter Marino.ER meME N eE GI lL DO Z eE GN aA en Fashion Harbour a l t r a d r a r ch rr a rtr a r a a r ac l t r a c a r a r ch r Elt a r T gh rr a r V rr a r c a rr a d r R rr t a r a ajal t r lf t d r Ra g l t r l t ja d r a r Tha l t r a ll tt a r S g a r a h r S j r a r T ad Sa d a r hah r r a c rtr a l t r R c r r O la t da rr S l t dad r a c a rtr Pla t a r B r a rr a a r a a

PAGE 14

12modaLA PET II TE, es un colectivo de artistas en Quintana RR oo, que ofrece un espacio de pro yeccin a la obra de nuevos miembros de su comunidad, en esta ocasin realiz el Fashion Community desfile de modas con el objetivo de exponer las propuestas de diseadores de moda. EE l colectivo de arte y moda LA PETITE reuni a los amantes de lo creativo en Mandala Beach Club para el Fashion Community, evento itinerante donde se dieron a conocer las propuestas y lo ms nuevo de la moda que se est generando en el Sureste Mexicano con la nica nalidad de seguir fortaleciendo y apostar a la imagen del Caribe Mexicano como puntero en cuanto a moda se reere. Desde el frescor de la brisa del mar, la seleccin musical, hasta la reproduccin de los visuales fueron elementos fundamentales que acompaaron a los diferentes estilos y diversas colecciones que deslaron sobre la pasarela. El evento dio inicio con la lnea monocromtica de Prototype, inspirado en lo arquitectnico con cortes geomtricos, simples y minimalistas. El trabajo artstico de Sr. Cocoon, se hizo presente con sus prendas futuristas y sintticas, por lo contrario a la marca yucateca, Blessed Saturday, que sigue siendo el a su estilo girly innovando en los estampados con una colaboracin de la ilustradora Gaby Fventes. Victoria Fernndez propone para las seguidoras del mix and match, bloques de color que harn que cualquier chica se vea mejor en prendas casuales y de coctel. La lnea de bikinis y trajes de bao de AlasOlas comenzaron con sutiles tonos pastel en su primer bloque llamado Malvavisco hasta llegar a los colores nen en Lipsticka siendo protagonistas sus peculiares volados, cortes y estampados en movimiento. Por su parte Mingus, present looks inspirados en la naturaleza muerta, logrando piezas muy femeninas perfectas para salir de noche sin perder la frescura que lo caracteriza. Con tintes gticos, urbanos, grunge y un tanto desaliados SKVM, adems de presentar prendas para mujer, captur al public varonil con su estilismo que iba desde sudaderas, overoles, playeras y hasta su propia lnea de calzado. Lua Pretto, destac por sus siluetas noventeras rindiendo tributo a lo anti-fashion, logrando una fusin de tendencias actuales en el manejo de colores y texturas. La pasarela cerr con los jumpsuits, pantalones y maxifaldas del invitado nacional, el regiomontano Ral Ozuna, con 16 looks en distintos materiales como nos cortes de piel y organza. Como invitada especial asisti la it girl Macarena Achaga, quien se regres a la ciudad de Mxico con un buen sabor de boca de este proyecto organizado de jvenes para jvenes. Al nalizar la pasarela, el colectivo formado por Manu Vzquez, Ral Tern, Christian Prez Khristio, Alicia Rodrguez, Erika Argello, Bernardo Negrete, Ani y Pato Gmez agradecieron a todos los involucrados por creer en esta plataforma donde resaltaron el trabajo del talento mexicano ya que existe una lnea de investigacin y propuestas diferentes en cada coleccin que fueron previamente seleccionadas por un jurado. Cabe destacar que el colectivo LA PETITE se dio a conocer de manera ocial en octubre del 2011 en Cancn, integrando tambin a Mrida, Yucatn como sede en el 2012 y una exhibicin de arte realizada en Miami, Florida en septiembre del ao pasado sumando ya 6 eventos bajo el sello de este colectivo.a la moda DE sa SA FO

PAGE 15

eventossla Asociacin de Hoteles de Cancn y Puerto Morelos celebr su tradicional posada navidea en el hotel Omni Cancn. El invitado de honor fue el gobernador Roberto Borge quien durante el brindis felicit al gremio hotelero por la invaluable labor que realizan para el progreso y desarrollo econmico de Quintana Roo. Tambin estuvieron presentes el presidente municipal Paul Carrillo, la secretaria de turismo Laura Fernndez y el presidente de la asociacin Roberto Cintrn. Durante el festejo los invitados se tomaron la foto del recuerdo al lado del rbol para despus disfrutar de una noche amenizada por el romanticismo del cantante Alfredo Fiori y cerrar con broche de oro la velada con una gran esta donde la msica, los buenos de deseos y el buen ambiente no podan faltar.emotiva posada A s S O c C I ac AC IN D e E HO telesTELES a a r S r a r a ll tt r Pa l t r a ll tt R r B g rt a a r d rr R r lf t r d rtr El t a r T Pa l t r a ll tt rt c a a r a r V a r f a r a P R r S Ka a rt a E a r l t r l t r Ta la t d rrt l t r Va a r R rr a r a a r a r S r E g r R c Pa rr l t d r B r I rr l t r la t

PAGE 16

14de redessTu habilidad como negocioEn muchas ocasiones fantaseamos con poder disponer de ms tiempo y hacer las cosas que nos gustan y mejor an ganar dinero de ellas, pero siempre hay una voz interna que nos detiene y regresamos a la realidad, trabajos aburridos, horarios demandantes, sensacin de estar estancado... (coloque aqu un largo etc.) No dejes que estos pensamientos llamados Zona de Confort te limiten, porque como dicen por ah, esa aparente cmoda situacin no es ms que la justicacin perfecta para no hacer, no crecer, no arriesgarse y no vivir. Si tienes en mente una buena idea, inclusive si piensas copiar algo, hazlo, pero 100 veces mejor y ponle tu toque personal, eso lo escuch en una conferencia de un conocido ilustrador chileno llamado Fab Ciraolo quien ahora es famoso y viaja por todos lados exponiendo y vendiendo sus pinturas, dibujando lo que le gusta. Ya sea que tengas un talento en las artes visuales, diseando muebles, accesorios, ropa, escribiendo, tomando fotos, haciendo msica, jardinera y hasta cupcakes, en cualquier caso jugatela por lo que quieras. Toda accin trae consecuencias, al principio podrs sentirte inseguro, pero si hay pasin, dedicacin y constancia los resultados siempre sern positivos. Es conocido por todos que las redes sociales y pginas de venta en lnea son de gran ayuda a la hora de emprender un negocio, los sencillos pasos son: 1. Crea tu producto, no tienes que tener una gran produccin, ni toda una fbrica a tu disposicin, t mismo puedes hacer piezas nicas, lo cual le agrega ms valor o unirte a alguien que tenga por ocio la mano de obra que necesitas. 2. Cuida la presentacin, es muy importante para causar una buena impresin, s original y detallista, esto queda muy marcado en tus compradores, creme que lo agradecern. 3. Comprtelo en la red, entre ms opciones uses mejor: Facebook, Twitter, Instagram, Kichink!, Etsy, Tumblr, Blogspot... sern tus mejores aliados y lo mejor de todo, gratis. Y porqu no, tambin en las redes sociales de Cancunssimo. 4. Siempre habr alguien que necesite, le guste y quiera tu creacin, no hay nada qu perder. Anmate y comparte con nosotros tu xito. Si an tienes dudas, estos son algunos visionarios que lo hicieron y nos comparten su historia:

PAGE 17

15 Lo decid cuando una persona muy especial me dijo que no conceba a nadie que no trabajase realizando lo que siempre so. A partir de ese momento decid dejar mi estabilidad laboral y econmica y dedicarme a lo que siempre quise pero que por temor, por el miedo al fracaso, por una educacin en la que eso era slo un sueo y por tantas cosas nunca llev a cabo. Cambi una ocina, unos tacones, un telfono y mucha gente a mi alrededor por una recmara convertida provisionalmente en estudio, por unos pinceles y mucho tiempo acompaada de mi misma. Enfrentando esos miedos y empezando a darle rienda suelta a mi imaginacin, creando as un futuro incierto que poco a poco se va haciendo mas fuerte y exitoso. Siempre me rodeo de cosas positivas, de credibilidad en mi trabajo y en mi misma, de jarme objetivos, de buscar la perfeccin y cuidar hasta el mas mnimo detalle, de no siempre estar satisfecha con el resultado, de seguir siempre soando, imaginando y creando. La realidad es que siempre deb dar este paso, porque me queda claro que con esfuerzo, trabajo y creyendo en ti mismo puedes llegar hasta donde t decidas. Siempre hay gente que caminar junto a ti, que te apoyar, que te abrir puertas y otras que te las cerrar, pero slo en ti estn las ganas y la posibilidad de llegar a la meta soada.rfn rfr Estudi Ciencias de la Comunicacin y como muchos, trabaj en una ocina, pero era algo que no me satisfaca para nada as que un da tom la decisin de salirme y buscar lo que realmente me hiciera feliz. En cuanto sal tom cursos y diplomados de diseo e ilustracin. Mi intencin siempre fue crear algo que se pudiera plasmar en varios productos as que empec a hacer bocetos y a digitalizarlos hasta que obtuve lo que se convirti en mi marca CinthyaO. Aunque ha sido difcil no me arrepiento para nada, porque la satisfaccin de hacer las cosas para y por uno mismo es increble. Lo ms importante es encontrar lo que realmente quieres hacer y simplemente hacerlo.rfntbnbntb n Desde el primer momento decidimos vender el producto en internet, fue a la par, armamos la marca y al mismo tiempo llevamos las placas a las veterinarias e hicimos la pgina de Facebook para vender a travs de ese medio. Siempre tuvimos claro que internet era parte del negocio. Al principio fue sper lento por el tema del costo de los envos y los pagos, porque no aceptbamos tarjetas, varias veces quisimos hacer la tienda online, pero no era rentable, sala muy cara la cuestin de la programacin. Hasta que cado del cielo apareci Kichink! y solucion el problema. Cuando apareci esta plataforma, no era muy conocida, pero no haba nada que perder, as que inmediatamente creamos la tienda y siempre pensamos que lo que se vendiera ah era porque iba a llegar desde nuestra pgina. Pero a medida que Kichink! se hace ms conocido, tambin nos llegan ventas nuevas, de gente que nos conoce directamente de ese sitio. Lo que ms nos motiv del internet fue abrir el mercado, no limitarse a Cancn y Playa del Carmen, sino que podemos vender a todo el pas y el mundo. Cuando hicimos las placas de los memes, y las subimos al sitio de 9gag, tuvimos miles de visitas en un da en la pgina de Facebook, y en 9gag como 30 mil likes. Nos llegaron cientos de correos. Al nal no se concretaron tantas ventas, porque los envos eran carsimos, si en ese momento hubiera existido Kichink! otra sera la historia de los memes.

PAGE 18

16 U O n V rf ntbbtrr tfr A de m n de elle d d A M c h n m l e n n de e l M c el l S rf e n c b t tf e me c M d lof o o de r de n e E bn n d c d c d d e N rnr M nn L d Adm N M d L V d Sh O L c nr c n d d M n R nb

PAGE 20

18cine adixinY el ganador es d P n Te soy honesto amable lector este ao 2014 me tiene muy emocionado! por los nuevos proyectos que inicio, como esta colaboracin, en esta casa editorial que me ha dado espacio para que a travs de estas lneas, te lleve por el mundo del cine. En ellas quiero que conozcas y disfrutes lo que se gesta en la pantalla grande y lo que hay alrededor de la industria cinematogrca a nivel nacional e internacional. Llega el 2014 y con l, la temporada de entregas a lo mejor del cine a nivel mundial. De entrada la crme de la crme se reunir en este mes de enero para conocer a los ganadores en los Globos de Oro en su edicin 71, antesala de los Premios Oscar que este ao cumple 86 aos y que se llevarn a cabo en el mes de marzo.r G r O t O rbtLa lista de categoras es amplia, pero nos enfocaremos en primera instancia a las nominadas como mejor pelcula del ao. Para los Globos de Oro 2014, 12 Years a Slave y American Hustle son las favoritas con el mayor nmero de nominaciones, seguidas por Nebraska, Capitan Phillips y Gravity para beneplcito de todos los mexicanos. El lm Mandela, Her, e Wolf of Wall Street, Inside Llewyn Davis y Philomena completan el amplio bufete cinematogrco de este ao para tan codiciados premios que otorga la Asociacin de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) tanto para el cine como para la TV. De esta primera parada, podemos destacar varias cosas. Por lo regular los nominados de los Globos de Oro, son favoritos en las nominaciones que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas (AMPA) que otorga unos meses despus. Este ao hay mucho celuloide de dnde escoger ya que el 2013 fue rico en historias, en gneros, en estupendos directores y en grandes repartos. Podra decir que fue un excelente ao de cine para todos y las premiaciones sern sin duda, una gran esta flmica. Poco a poco se han dado a conocer los candidatos, para ganar una de las mximas estatuillas del mundo del cine. Y los nombres de los mexicanos Alfonso Cuarn, Guillermo del Toro y Emmanuel El Chivo Lubesky forman parte de este reconocimiento por sus obras Gravity y Titanes del pacco, cintas que sin duda sern grandes contendientes para llevarse un Oscar. Pero la espera an es larga porque no ser sino hasta el 2 de marzo que podamos disfrutar la entrega nmero 86 de los premios Oscar, desde el Dolby eatre en el Hollywood & Highland Center. A trnbrrComencemos por hablar de la ltima entrega cinematogrca del director David O. Russell, American Hustle, la historia, una gran estafa muy americana en plena dcada de los aos 70. Es sin duda de las favoritas para llevarse el premio de la noche. 12 Years a Salve, del director ingls Steve McQueen, muestra una realidad cruda con respecto a la vida de Solomon Northup personaje que vive y transmite el conicto de la esclavitud afroamericana en Estados Unidos. Violenta y emocional al mismo tiempo. Tema favorito de la Academia. Destaca la actuacin de Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender y Paul Giamatti entre un nutrido reparto. En el 2006 el director Paul Greengrass nos deleit con United 93 que narraba el secuestro de uno de los aviones de aqul fatdico 11 de septiembre en Estados Unidos. Este 2013 nos trae la historia de Capitan Phillips basada tambin en hechos reales sobre el rapto de un barco americano por piratas de Somalia. Con destacada actuacin de Tom Hanks hacen de este thriller una delicia para los amantes de este gnero. Si de mexicanos hablamos Alfonso Cuarn, hoy, es sinnimo de buen cine de talla internacional. Con la mancuerna de Emmanuel El chivo Lubesky nos lleva al espacio con dos extraordinarios actores que saben hacer muy bien su trabajo: Sandra Bullock y George Clooney. Gravity es sin duda la apuesta de los mexicanos a obtener la estatuilla dorada. Una pica historia espacial-claustrofbica que enamora la vista y que el mensaje llega a lo ms he he ol o all t eet R

PAGE 21

19interno de nuestro ser. Excepcional lm! la Academia lo sabe y lo aplaude. He de confesar que si yo fuera miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas, mi voto para mejor pelcula sera para e Wolf of Wall Street ya que se conjugan tres factores importantes para un servidor, el director Martin Scorsese, la actuacin de Leonardo DiCaprio y la fotografa de la ciudad de Nueva York. Una historia de corrupcin dentro de Wall Street, el banco comercial y la ltracin de la maa en el negocio de la bolsa de valores de NY. Basada en las memorias de Jordan Belfort; el guionista de Los Soprano Terence Winter, hacen de esta historia una delicia cinematogrca. Bien nominada la quinta mancuerna Scorsese-DiCaprio. Ah, y por si fuera poco! la fotografa es del mexicano Rodrigo Prieto. Los hermanos Coen (Ethan y Joel) son los mximos exponentes del cine independiente de Estados Unidos y ganadores del premio Oscar cuatro veces. Creando garanta en que su producto cinematogrco: Inside Llewyn Davis es digno de ser nominado por la industria. Una historia llena de msica folk que representa los sueos de los cantantes de country en el pas vecino, crea una expectativa como favorita.rftrnrrrtrDe las favoritas ya hablamos pero tambin no hay que perder de vista las siguientes pelculas que han dado mucho de qu hablar desde que se estrenaron en las salas de cine. e Butler, es una de esas pelculas que podra tambin llevarse estatuillas. La historia recae en un hombre llamado Cecil Gains quien ha sido mayordomo de la Casa Blanca durante ocho periodos con ocho diferentes presidentes de Estados Unidos. Pero qu la hace especial? que el protagonista es de color y que la historia se desarrolla cuando los negros tenan que pelear por sus derechos. Grandes actuaciones de Forest Whitaker, Terrence Howard, la mismsima Oprah Winfrey, John Cusak, Robin Williams entre varios ms, hacen muy rica esta historia basada en la vida real, dirigida por el mismo director de Precious, Lee Daniels. John Wells nos presenta August: Osage county, una pelcula que llama la atencin por su reparto que incluye a Julia Roberts, Meryl Streep, Chris Cooper, Benedict Cumberbatch, Ewan McGregor, Abigail Breslin, Juliette Lewis, pero tambin por su historia basada en una obra de teatro ganadora del Pulitzer. Un drama que evoca una familia del sur de Estados Unidos, clara muestra del estilo de produccin tan marcado ya que tiene el seor George Clooney. Candidateable por donde se le vea.tntfrbntrtrbb bttntLas producciones del 2013 con grandes y nutridos repartos inundaron las salas de cine y e counselor, de Ridley Scott -de mis directores predilectosno poda quedarse enlatada tanto por sus protagonistas como por la misma historia que tiene que ver con el mundo del narcotrco, el poder y la avaricia que hoy en da es un estilo de vida en el bajo mundo del crimen organizado tanto en Estados Unidos, en Mxico y a nivel internacional. Las historias personales que interpretan Michael Fassbender, Javier Bardem, Brad Pitt, Penlope Cruz y Cameron Daz nos atrapan y llevan a la mxima reexin sobre los roles que juegan los personajes de esta historia. Tanto como para llevarse un Oscar? Quiz! pero para estar dentro de las nominadas a la estatuilla dorada, no queda la menor duda. A la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas le gustan las tramas histricas hasta cierto punto y e Monuments Men no es la excepcin. Una historia en la que un selecto grupo de historiadores y expertos en arte trata de recuperar aquellas obras robadas por los nazis, provoca que nos traslademos a un enigmtico momento dentro la segunda guerra mundial. Las actuaciones de George Clooney (su director tambin), Daniel Craig, Cate Blanchett, Bill Murray, John Goodman, Matt Damon, Jean Dujardin hacen que esta adaptacin de una novela basada en hechos reales, sea digna candidata a un Oscar. Se maneja tambin que la pelcula Saving Mr. Banks ser parte fundamental dentro de la entrega 86 del premio Oscar. La razn? El actor Tom Hanks interpreta a un cono dentro de la industria cinematogrca: Walt Disney. La historia narra el proceso de convencimiento por parte de Walt hacia la autora de la obra Mary Poppins para poder obtener los derechos de dicha obra para convertirla en un musical. Clsico a ms no poder, un lm cargado de emotividad y nostalgia por el mismo cine de ayer. Un dulce que la Academia en Hollywood, no poda dejar de comer. As pues, con celebraciones el ao comienza, y la magia del cine tambin, celebrando con todo a travs de sus dos grandes estas flmicas este primer trienio del 2014: los Globos de Oro en enero y los premios Oscar en Marzo. Los premios sern a lo mejor de lo mejor y quin sabe, quiz en estas entregas nos llevemos varias sorpresas, nalmente de eso tambin se tratan las mismas, de entretenernos y generar expectativa. Nos queda disfrutarlas y comentarlas. Seguro estoy que lo haremos con bombo, platillo y muchas palomitas mi estimado lector.r apitan hillips me ican r f stle n ea s a alve t

PAGE 22

eventossbf nette b a eda t e o t a y f sana a les el Club de Damas Internacionales, captulo Cancn, celebr su 30 aniv ersario como agrupacin y participaron en su tradicional cena de anksgiving Charity teniendo como sede el hotel Villas del Palmar, en don de no solo la cortesa social sino la lantro pa estuvieron presentes, ya que al igual que cada ao todo lo r ecaudado fue donado a una organizacin social, en esta ocasin, la Asociacin para el Tratamiento de Nios con Autismo (ASTRA).DAMAS INTERNACIONALES conmemor su ildat r hi is y r ecir ava o nd t ea e y Rosalinda t r ahill oli Rod t g f e y ace r a ne a iadela t t elbo b f is con r t f o y b e tha scaip r r a la Reinha t y r hilena t a o f isa y Rey chwiecr r con r is scone r b a i r ommage eslie essels y he ly ogodins t oi

PAGE 24

22negociossTI tT L eE BOXING CLU bBLL isto para arrancar el ao con un nuevo entrenamientoDenitivamente el mundo empresarial en Cancn sigue en crecimiento, y muestra de ello es la apuesta al sector deportivo por parte de los empresarios Erika Garca y Patricio Muldowney quienes nos platicaron los detalles de Title Boxing Club, una novedosa opcin para mantener un estilo de vida saludable en este destino turstico, siendo la primera franquicia en posicionarse en Latinoamrica. T f B C fttbbPara Erika Garca, Gustavo Miranda y Patricio Muldowney resulta reconfortante iniciar el ao con el pie derecho, ya que detrs de esta aventura empresarial que seguro tendr mucho xito, se encuentra el resultado de largas jornadas de trabajo, cursos de induccin, anlisis de mercado y los permisos correspondientes para conseguir incursionar en el mercado mexicano particularmente en Cancn. trrfbtr nttbfbbr b

PAGE 25

23 A r B br P ttnn A b nb bn F nb nbbn rnnnnbnn A b nbnTitle Boxing Club es un programa de acondicionamiento fsico explosivo donde obtendrs la habilidad y tcnica de boxeo y kickboxing con sus diferentes ejercicios adaptados de acuerdo al nivel tness y condicin de cada persona en su famosa clase POWER HOUR, en donde cada miembro cuenta con un equipo de boxeo autntico. No promueve el contacto, sino que invita a todos los practicantes de los diferentes niveles de acondicionamiento fsico al entrenamiento a su propio ritmo, con instructores capacitados que guiarn las clases de modo profesional, cada uno con diferentes estilos y tcnicas de motivacin. Con la prctica del Title Boxing podrs quemar hasta 1,000 caloras por hora, combinando ataques de intensos ejercicios cardiovasculares con tcnicas de boxeo, kickboxing. El pblico que lo practica es 70% mujeres y el otro 30% son hombres. Se ha convertido en el favorito entre las mujeres por sus entrenamientos personalizados, los espacios ideales, por el ambiente en equipo y por estar exento del contacto fsico. Para obtener y mantener estos cambios en el cuerpo, el entrenamiento debe ser continuo e incorporar todo lo necesario en una POWER HOUR. F tfftrtrntrr ftfrntrrrnbr rfnntrft fbfbfrb

PAGE 26

negociossfrftrfb T nnb bnn S b T bnnnn A n T nnnbn T nbfn nnbb bnn nnnbnn T n nnb b F nn nnnnnnb bnn T n R nrnbnnbnnnbn nbn A nbbnn ftftbEn Title Boxing Club, contars con entrenadores certicados y evaluados donde adems de recomendarte un plan de alimentacin, te estimularn a seguir adelante en cada sesin y apoyarn a conseguir tus metas. Su famosa clase POWER HOUR consiste en que los primeros 15 minutos sern de calentamiento y estiramientos con vendajes, los 30 minutos siguientes pondrs en prctica golpes y patadas en los costales, siempre bajo la supervisin de los entrenadores y por ltimo, 15 minutos de ejercicios abdominales y estiramientos adecuados para relajar tu cuerpo. Se recomienda hacer la sesin de ejercicios tres a cuatro veces por semana para que el resultado sea satisfactorio y exitoso. En cada clase POWER HOUR, los miembros de Title Boxing Club te garantizan un ambiente amable, limpio, motivacional y profesional, ya que el concepto ofrece intensos cambios emocionales y fsicos donde solo tienes que elegir lo fuerte que golpears. Otra opcin para aquellos que buscan intensicar y perfeccionar la tcnica como un boxeador profesional, son las sesiones de entrenamiento privado con un costo adicional. I rfbrfTitle Boxing Club cuenta con una supercie de 440m donde encontrars ms de 50 costales de boxeo profesionales, pesas, un ring para entrenamiento personalizado y equipo cardiovascular. El gimnasio cuenta con tienda In-Club donde se ofrecer mercanca con la marca TITLE y equipamiento de boxeo para su venta al pblico. A mediano plazo se piensa aperturar mas gimnasios en todo Mxico y Latinoamerica, las franquicias estn a la venta a partir de este ao para todo el pas. Para mayor informes pmuldowney@titleboxingclub.com.mx As tambin, se pretende impulsar a la empresa con activades alternas de responsabilidad social, dispuestos a promover el deporte en zonas de bajos recursos otorgando programas de becas a jovenes descatados en el ambito deportivo. Ab e o der n d r A A S n L P T r bnb

PAGE 28

26nuestra cocina LL as delicias de una ensalada LL i Sabah, es conocido entre los amantes de lo vegetariano, por su pequeo pero emprendedor negocio Satviko, que opera desde su casa y promueve este estilo de vida. En esta ocasin nos comparte la deliciosa receta de una ensalada de lentejas y trigo, muy prctica para esos das de picnic en la playa o para servir como una exquisita entrada a tus invitados e iniciar el ao comiendo saludable. Denivamente un platillo ligero pero diferente a lo acostumbrado, donde las lentejas y el trigo aportarn la fuente de protena con un alto contenido de bra y energa. La combinacin de la leguminosa y el cereal complementar los aminocidos esenciales. b 400g de trigo triturado 300g de lenteja 6 tallos de apio 2 manojos de perejil 2 manojos de hierbabuena 300g de jitomate cherry 2 piezas de pepino 6 limones 100ml de aceite de olivo Sal al gusto Pimienta negra molida al gusto Totopos de maz al gusto al estar cocidas colar y dejar enfriar su hidratacin sea al absorber los jugos de la ensalada y al degustarlos, el trigo sepa ms a estos sabores) dad, cortar y exprimir ms limn y esta vez con ms cuidado para evitar deshacer las lentejas

PAGE 29

eventosscharlie Morales, Roel Hernndez, Alexander Altamirano y Fernando Fernndez, decidieron celebrar sus respectivos cumpleaos en Exotic Rides, lugar que tambin festej su segundo aniversario, por lo que result una gran esta quntuple. Acompaados por sus mejores amigos y familiares los festejados pasaron una velada muy divertida donde se realiz una de las carreras del campeonato Copa Karts Nextel 2013. Premiaron a los tres primeros lugares de la competencia que se realiza cada jueves y que llegar a su n en estos prximos das. La buena msica y ambiente le pusieron un toque muy especial a la celebracin que culmin hasta la madrugada. CC elebran por partida r ha lie o ales Roel e n nde t le ande t ltami ano y Fe nando t Fe n nde t idia t e n nde t a a illalta y ica r evi o o ge r a illo o ge b a e a e a do t r asanova y o ge b a e a ganado t es del t p ime l f ga e gio inoco r o ge il i de t aebb e gnacio r me a iana b alca r a r a melina de t la ega a a e esa Uscanga fr y ed t o Fonseca r r esa o eno bigail b r a i o y r a los e ma cto r y Fe nando t f e ayson y d t ew Ralph ganado t es del t seg f ndo t l f ga

PAGE 30

28bellezaDeslumbra con luz propia An e Vel q e de I Todos conocemos los efectos perjudiciales que ocasiona el sol en nuestra piel, sobretodo en la piel del rostro: manchas, arrugas, quemaduras, envejecimiento prematuro, entre otros. Es por ello que resulta tan importante incluir en nuestra rutina diaria de belleza factores de proteccin solar. Hoy en da, encontramos en el mercado, mltiples opciones para protegernos del sol y los maquillajes no son la excepcin, multitud de bases, fundaciones de maquillaje y blsamos labiales llevan incorporados el factor de proteccin solar, y adems contienen elementos beneciosos para la piel como antioxidantes o vitaminas. Sin embargo, utilizar maquillajes con proteccin solar no es suciente para cuidar nuestra piel de los rayos solares. Necesitamos usar diariamente, un bloqueador o pantalla solar con SPF de 30 o ms, independientemente de si tus maquillajes contienen o no algn factor de proteccin. Adems, utilizar la cantidad suciente del mismo. Muchas malas costumbres a la hora de protegerse del sol provienen de una aplicacin insuciente del fotoprotector, en concreto, el estndar en los protectores solares es que deben aplicarse 2ml por cm2 de un producto determinado para que aporte el SPF indicado en la etiqueta. Por supuesto, estos conocimientos no evitan que yo sea realmente partidaria de consumir productos de maquillaje que incluyan proteccin solar y, por supuesto, tengan una adecuada proteccin UVA. Ya que usndolos conseguimos un refuerzo ideal, pero nunca un sustituto. Por otra parte, cada quien tiene su forma de maquillarse y preparar su piel, aunque para obtener mejores resultados, se debe aplicar la rutina de belleza en el siguiente orden: Luego de estos cuatro pasos bsicos, se puede continuar con el maquillaje sin olvidar esperar un tiempo para el secado de aproximadamente 10 minutos. Trata de usar un bloqueador que no sea grasoso y que tenga consistencia ligera, de esta forma no afectar la apariencia de la base de maquillaje. Y por ltimo, no te apliques maquillajes con proteccin solar si vas a tomarte fotos, ya que los mismos reejan la luz y tu apariencia en las imgenes, no ser para nada natural. Descubre si puedes confiar al maquillaje la proteccin solar

PAGE 31

con una reunin entre amigas Tere Lpez Mena celebr su cumpleaos en su residencia particular. Una a una fueron llegando las invitadas con regalo en mano para disfrutar de una amena tarde donde la festejada fue sorprendida con un cuarteto que arrib cantando las tradicionales maanitas para despus amenizar el festejo con algunas melodas que pusieron a bailar a las presentes quienes denitivamente pasaron una tarde muy alegre. TT ERE LL PEZ MM ENA e e pe ena conr miliay o a via y a yte e spinosa f pita y o f des t rf iel b eat i obela by f cy r b o f id t oem r onstandse t f o a ad t igal r istina o tella ilvia yala e e pe ena a ga issima lva e y e o del t r astillo

PAGE 32

30saludTodos buscamos sin importad la edad vernos bien, y si eres de los que invierte algunos cuantos miles de pesos en cremas, para frenar el proceso de envejecimiento, debes saber que la piel es un rgano especializado que sirve como primer barrera de defensa y como buen soldado no deja pasar miles de bacterias diminutas, por lo tanto una crema debe ser una molcula extremadamente pequea para que pueda ser transportada dentro de la piel. Asegrate que tu crema sea nanocelular.Ya tienes la crema ideal, y an as tu espejo te sigue gritando Quiero ms!, pues manos a la obra, la juventud y el secreto est en tus venas, -te hablo del factor de crecimiento epidrmicoel cual lo encuentras de forma natural en tus plaquetas, y bueno bastan entre 60 a 80 ml de tu propia sangre para poder obtener al menos 4 ml de plasma rico en plaquetas y este podr ser inyectado en multi inyecciones donde t lo preeras dando un aumento de la sntesis de colgeno. El resultado del tratamiento lo podrs notar despus del mes. TOP 5Vestir tu vida por dentro y por fuera, hacerle trucos al tiempo! es una labor muy placentera; el ltimo reporte de longevidad mundial cada da es mayor, y si bien este mundo an no sabemos si soportar la sobrepoblacin, el mayor truco de magia para vivir ms aos en plenitud lo encuentras en nuestro siguiente TOP 5, 2014.ANTI AGE or erto nc e ta

PAGE 33

31rfntCremas, plaquetas... Qu ms? Sabrs que ermage es lder mundial en radiofrecuencia facial corporal y lanza su nueva punta totaltips, que revoluciona el mercado dando un mayor resultado de contraccin del colgeno, y es que la radiofrecuencia hace que aumente el ujo de sangre al rea del disparo, provocando la cascada inamatoria local arrastrando las clulas que remodelan el cuerpo cuando hay lesiones, estas clulas inician una reestructura donde se us el ermage que se ve reejado en una piel tensa y lisa posterior a entre 4 y 8 semanas de tratamiento.bf b H Las clulas son especializadas segn el lugar donde se encuentren, y hoy se sabe que tienen una plasticidad, que dentro de una clula existe el motor que nos mantiene con vida, la mitocondria. Este diminuto motor que existe en todas las clulas nucleadas tiene tu propio DNA que al ser daado puede causar desastres y dejar la puerta abierta a cualquier mutacin, as que cuidar la funcin de cada una de tus clulas es muy importante, todo en exceso acelera el proceso de envejecimiento, pero puedes optar por una ingesta alta de aminocidos y pptidos. El nivel ptimo de las hormonas es el secreto para una vida saludable y hace una diferencia en el estilo de vida de las mujeres y los hombres. La restauracin hormonal tambin proporciona vitanutrientes esenciales: vitaminas, grasas, aminocidos, minerales y factores de crecimiento naturales. Con el tiempo nuestras glndulas y partes de nuestro cerebro que controlan nuestras glndulas se deterioran. Esta prdida hormonal est relacionada con la edad y no es adaptativo, es destructiva y progresiva. Es el principal mecanismo de degeneracin celular y aumenta los riesgos mdicos, tales como: diabetes, arterosclerosis, hipertensin arterial, fatiga, prdida de fuerza muscular, osteoporosis, enfermedades autoinmunes, la prdida de la memoria, aumento de los niveles de colesterol, prdida de la lbido, depresin y algunos tipos de cncer. Hoy da la restauracin hormonal es fcil, segura y ecaz gracias a la llegada de Harbor Labs a Mxico. Podemos restaurar los niveles ptimos, con un precursor esencial para la produccin y aumentar sus hormonas naturales y disminuir el riesgo de su predisposicin gentica. La ventaja de mantener las hormonas en condiciones ptimas es el control de la funcin, la reproduccin de crecimiento, el metabolismo y la reparacin de todas las clulas. Y El veneno de la juventud -una neurotoxina altamente poderosa(Botox, Xeeomen, Disport) las ms conocidas en el mercado, la toxina botulnica tipo A es la responsable de que te veas fresco, conservando tus rasgos de expresin. Hoy realizar un tratamiento de toxina botulnica lleva 15 minutos, sin importar tu edad, si te molesta alguna lnea facial o tienes exceso de sudoracin en axilas, manos o pies, la toxina botulnica es una opcin segura y ecaz no permanente. Y otro cido que da vueltas por el mundo es el famoso cido hialurnico, este ao Teoxane Labs se alz la corona como el mejor cido hialurnico en el congreso mundial celebrado en Paris en octubre de este ao. El cido hialurnico es una opcin sinttica producida por bacterias en laboratorio, dependiendo tu necesidad tendrs un cido a tu medida, debido a que casas comerciales como Teoxane Labs (Teosyal), Galderma (Restylane) y Allergan (Juvederm) tendrn una opcin especial para cada necesidad, pero si se trata de usar lo mejor, no dudes usar Teosyal.

PAGE 34

32A estas alturas sabemos que en lugares soleados como Cancn, ya deberamos tener como un bsico, productos de cuidado de proteccin solar y prestar atencin adecuada a la hora de comprar un bloqueador, no lo debemos tomar a la ligera, el uso de ste es primordial e importante ya que proteger nuestra piel de quemaduras, irritaciones y dems lesiones. Existen 2 tipos de bloqueadores: fsicos y qumicos. Los qumicos son los ms comunes y de mayor venta, pero no por eso son los mejores, estos son absorbidos por la piel y actan por debajo de sta, al absorber los rayos UV forman radicales libres que son los principales causantes del desgaste de las clulas. Siempre utiliza bloqueadores solares fsicos, ya que actan por encima de la piel y reectan los rayos solares evitando el contacto con la piel, al no existir reacciones qumicas en su funcionamiento no existen posibles consecuencias secundarias. Los nicos bloqueadores fsicos de origen natural son zinc y titanio, asegrate de que tu bronceador los contenga. Los rayos solares estn compuestos de rayos UVB que provocan las quemaduras y en forma natural avisan al cuerpo cuando el sol nos est quemando para evitarlo, los UVA que no sentimos son los causantes del cncer de piel, al utilizar bloqueadores solares no sentimos la quemadura por lo que permanecemos ms tiempo expuestos al sol, es sumamente importante que el bloqueador solar que utilizas te proteja contra los rayos UVA y UVB, el dixido de titanio contenido en los bloqueadores fsicos es quien te protege contra los dainos rayos UVA. No utilices bloqueadores solares mayores a SPF 50 SPF o FPS, es el factor de proteccin de un bloqueador, SPF no es un porcentaje de proteccin como la creencia popular dicta. Un bloqueador SPF 45 te proporciona el 98% de proteccin y un SPF 100 el 99%. La FDA (La Administracin de Alimentos y Medicamentos por sus siglas en ingls) menciona que los bloqueadores mayores a SPF 50 pueden inducirte a permanecer en el sol por mucho ms tiempo de lo deseado y aun al no quemarte la sobre exposicin al sol puede provocar otros daos a la piel. Busca siempre productos naturales ya que estos proporcionaran benecios adicionales a tu cuerpo, el abuso en la utilizacin de qumicos en el cuidado de la piel detona en daos secundarios a otras partes de tu organismo. Antes y despus de estar al sol mantn una piel sana nutrindola con cremas para despus del sol, que proporcionen las vitaminas y minerales que tu piel necesita. Verica que los ingredientes de tu bloqueador sean evidente mente de origen natural o derivados de estos. Recuerda que el cuidado de la piel comienza desde que sales de casa por lo que no solo debes protegerte cuando vas a la playa, as como adquirir productos naturales ya que nos proporcionarn benecios adicionales a nuestro cuerpo. bloqueador

PAGE 35

con gran entrega y ahnco los estudiantes de distintos colegios del pas se congregaron en el Oasis Arena para participar en la Copa CUAM 2013, que estuvo integrado por cuatro categoras: Poms, Hip Hop, Jazz y Cheer. Aliado a la asociacin nacional de porras y con categoras que van desde la secundaria, preparatoria y hasta universidad, la Copa CUAM rene diferentes academias en institutos de baile, en donde los chavos de los colegios como Tec de Monterrey, los tres CUAM del pas: Morelos, DF y Cancn, as como varios equipos locales se disputaron en el escenario el primer lugar de su categora. Copa CU aA M 2013 l l rf C ll H r g ntb C C g M r t f Al t r Al Bl P t l fb

PAGE 36

34coleccionablesentusiasmo por la vida N o O RMA Y J o O S Anton ANTON I o O ,Conocer a los Rebanal, es conocer el xito del amor en pareja. Son 38 aos que N N orma Remess y Jos Antonio Rebanal Beauregard mdico de profesinhan estado juntos, dando ctedra de lo que el respeto, la admiracin, el compromiso y el amor a Dios pueden lograr.El Dr. Rebanal como lo conocen sus pacientes y amigosestudi medicina en la Universidad Veracruzana, recuerda con precisin cuando llegaron a Cancn en 1990 provenientes de Puerto Vallarta, lugar al que se trasladaron cuando l termin su servicio social donde inmediatamente se conect con el hotel Fiesta Americana, dando inicio a toda una carrera involucrado en la atencin mdica dentro de hoteles, posteriormente conoci a Fernando Garca Rossette director en ese entonces del hotel Presidente Stouerquien lo invit a Cancn. Norma, con la calidez que la caracteriza, no duda en armar que Cancn los recibi con los brazos abiertos, agradecida con la aceptacin y hospitalidad por parte de las damas hoteleras que a un da de haber llegado la invitaron al desayuno que tendra lugar un da despus y al que gustosa asisti, a partir de ese momento, las historias, reuniones y convivios son incontables. Se conocieron en un partido de ftbol, en Orizaba, Veracruz, ciudad de donde son originarios y de la que hablan con mucho orgullo, en aquella poca se acostumbraba hacer reuniones en el jardn, donde hacamos equipos de mujeres y de hombres, jugbamos ftbol, yo con todo y tacones, de repente sali volando mi zapato y l se acerc a ayudarme, as fueron nuestras primeras palabras, como la cenicienta comenta Norma entre risas. Casndose muy jvenes y enamorados como hasta la fecha-, coinciden al decir adquirimos nuestra responsabilidad cual debe ser as dio inicio esta familia conformada por las gemelas Sirenia y Norma, y un ao despus naci Mnica. Esta poca diferencia de edades hizo que cursaran juntas sus estudios, cuando llegamos a Cancn ellas estaban en plena adolescencia, entraron a segundo de secundaria en el Itzamn, mientras yo me dedicaba a su cuidado y labores del hogar, Jos a trabajar en la medicina, posteriormente se graduaron en la Universidad La Salle siendo la segunda generacin de egresadas, fue fabuloso. Al recordar el Cancn de ese entonces de inmediato vienen a la mente las ardillas que llegaban a las instalaciones de Telmex, algunos pelcanos y pericos que se paraban an en las ventanas de las casas. De shopping nos bamos a Mrida, nos encantaba, y para salir de la rutina de vez en cuando pasbamos los nes de semana en algn hotel, visitbamos Xcaret, Xel-H, ramos una familia mugano. Ahora eso ha cambiado pero son nuestros nietos quienes nos traen de arriba a abajo, los disfrutamos mucho. Por su parte Jos comenta cmo eran esos aos en la medicina turstica, al que se ha dedicado gran parte de su profesin, al principio las infecciones gastrointestinales eran motivo de varias consultas por da, ahora los hoteles estn tan bien en cuestin de control de calidad, que se redujo mucho esa problemtica, hoy en da lo ms usual es atender problemas de la piel y accidentes de todo tipo. Entre las cosas que han cambiado con el tiempo en este rubro de la medicina enfocada al sector turismo, es que actualmente la mayora viene con seguro mdico, y las aseguradoras mandan al doctor con el que tienen contacto aqu, nuestra ventaja es que nosotros damos respuesta de inmediato y los seguros hasta dos o tres horas despus. Jos tiene como principio el resolver en la misma habitacin del paciente su problema. Esa es mi meta principal, resolver en la primera visita que les hago. Pero tambin hay ancdotas muy simpticas, y es la misma Norma la que anima a su esposo a contar la de unas chicas canadienses, cuando recin iniciaba en esta industria del turismo, que al acurdir al llamado lo recibieron con muy poca ropa ponindolo nervioso, teniendo que repetir incluso la inyeccin que le aplic a una de ellas, pero ah no termina todo replica el siempre sereno Dr. Rebanal- al despedirme y cerrar mi maletn jalo la colcha, al disculparme y sacarla de mi maletn, pens que ya lo haba cerrado y no fue as, cayndose todo al suelo, las chicas se rean mucho, seguramente pensaron funny doctor comenta a la vez que se sonroja. As como hay este tipo de historias simpticas, las hay muy tristes, como el llegar a ver fallecimientos, aade Jos con tono triste. Norma interrumpe para recalcar honor a quien honor merece, muchos de sus pacientes aunque son extranjeros, regresan a buscarlo, eso es algo que yo le admiro mucho, y muchos pacientes le escriben cartas dndole las gracias porque adems de todo los escucha y lo vuelven a buscar porque dicen que es un mdico del alma.rr rfrrrnrtb

PAGE 37

Para Norma ha sido una vida de sacricios como esposa de un doctor, siempre nos quedbamos mis hijas y yo en los restaurantes solas porque l sala disparado a algn llamado de emergencia o llegaba tarde por nosotras o en el peor de los casos nos quedbamos esperndolo varias horas, pero a la vez mis hijas y yo siempre lo hemos admirado mucho. No podemos dejar de reconocer la labor que Norma ha hecho por los cancunenses ms necesitados, como el ser pionera de la Fundacin Ciudad de la Alegra El padre Fernando Rodrguez en ese entonces ni opcin me dio, me mand mi carta y me dijo seora es usted requerida para este apostolado y fue como vi crecer la Ciudad de la Alegra, que es un hermoso proyecto. Fue un trabajo titnico el echarlo a andar, era un sueo, nadie crea en el proyecto, lo veamos como algo imposible pero eso no impidi que se lograra. El mrito total es de Fernado Garca Zaldivea, sentimos su perdida pero los ms pobres lo van a sentir ms. Al cuestionarles qu es lo que ms disfrutan de vivir en Cancn, sin dudarlo Jos responde con mpetu,mi mujer. Arma que ella es el pilar y soporte de este matrimonio la admiro, la quiero, la amo. No para en halagos f ffrtfrb

PAGE 38

coleccionables hacia Norma describiendo todas sus cualidades que van de lo alegre, simptica, responsable y amorosa que es. Entre los pasatiempos que ms disfrutan estn para Norma, la pula yucateca, juego de barajas que desde hace 23 aos ha sido parte de su vida como una tradicin y que fue Tere Camino quien se lo enseara, todos los martes por la tarde, un grupo de amigas y yo lo jugamos, es nuestra terapia dice risuea Norma. Mientras tanto Jos asegura yo por mi parte sigo jugando ftbol, tenemos un equipo de varios mdicos y compaeros de todo tipo de profesiones, estamos en dos categoras: mayores de 45 y otra de mayores de 50 aos. Tambin jugaba bsquetbol, me iba con mis hijas a las canchas del Jacinto Canek, y retbamos a los que estuvieran ah, a ver si les ganbamos, eran muy bonitos momentos. El deporte es lo mejor en una familia. Jos y Norma son felices, y aconsejan no pedir y s dar gracias nuestras familias estn sanas y eso es lo mejor, la felicidad es oro molido. Todos los das damos gracias por lo que tenemos, por nuestra familia y por nuestros amigos.

PAGE 39

el restaurante de mariscos favorito entre turistas y cancunenses Mocambo, celebr diez aos de xito en el gusto de los comensales. Y qu mejor manera de festejar esta fecha tan especial que en compaa de sus clientes quienes disfrutaron de las especialidades de la casa con atractivos descuentos. La msica, el buen ambiente y el pastel no podan faltar durante la celebracin que comenz al medio da y termin por la noche. MM O caCA M bB O cC ELE brBR su dcimo aniv ersario r l r C r l C rb A g l M r t fr d l g E r M r t f g P t l El r l R r frb g l R r d d C r t rbEs inicio de ao y la gran mayora se ayuda de una agenda para organizar sus actividades diarias. En las tiendas podemos encontrar especialmente en esta poca del ao, una gran variedad de diseos y tamaos con diferentes materiales y acabados. Las agendas nos ayudan a organizar nuestros tiempos ya sea en nuestra vida profesional o en nuestras actividades personales y su uso data desde que el hombre comenzara a medir el tiempo dando como consecuencia la invencin del calendario. Si nunca has utilizado una agenda, te recomendamos elegir una de acuerdo a tu profesin y segn tus actividades, por ejemplo, si viajas mucho la ideal para ti es una agenda de bolsillo. Si tu trabajo se desarrolla en una ocina, tu agenda puede ser de mayor tamao, con los nmeros y letras grandes para una mejor visualizacin. Lo ms importante es que tu agenda sea funcional para ti. Siempre es bien visto verse ordenado y organizado, un plus es que te haga ver con estilo. Ahora, gracias a la los avances en la tecnologa, muchas personas han optado por usar aplicaciones en sus dispositivos mviles como agendas, pero para los tradicionales siempre existirn las agendas con forma de libro olibreta, en cualquier opcin que decidas, podrs anotar y marcar las fechas ms importantes ya sean citas, cumpleaos, eventos, celebraciones, inclusive tus fechas de pago. No te cones de tu memoria, si ya decidiste empezar a usar una agenda, piensa que una vida laboral y personal organizada se ver reejada en un mejor rendimiento y tus relaciones profesionales y personales te lo agradecern.Para un 2014 organizado Selecciona la mejor agenda para tu da a da

PAGE 40

38socialssimo Iniciamos este ao con muy buenas noticias que no podemos dejar de compartir y es que resulta que despus de tres aos de noviazgo Rodrigo Mayor, hijo de nuestra queridssima Paloma Herrero, le entreg el anillo de compromiso a su novia Roco Cobos a quien se llev a Punta Sur en Isla Mujeres un lugar por dems romntico pues es en ese sitio donde salen los primeros rayos del sol. Paloma nos platic que debido a que su hijo siente una fascinacin especial por ese lugar decidi pedirle ah matrimonio a su prometida con quien llegar al altar en el mes de mayo en Chichen Itz, por lo que toda la familia se encuentra feliz realizando los preparativos del prximo enlace. El empresario Pepe Garca celebr su cumpleaos con un Pepe Weekend Fest, una esta que dur nada ms y nada menos que cuatro das y donde su mejor regalo fue recibir la noticia que le dio su esposa Iriana del Rivero, quien muy contenta anunci que se encuentra nuevamente esperando a la cigea, le enviamos una felicitacin a la pareja que se encuentra realizando todos los preparativos para recibir a su segundo hijo. Al que no se puede dejar de asistir es al festival BPM que regresa a Playa del Carmen en su sptima edicin del 3 al 12 de Enero en este 2014. La celebracin de diez das de msica electrnica, contina mostrando DJS de talla mundial en una de las ms cautivadoras atracciones de vacaciones en el mundo. El escenario del festival ofrece una oportunidad notable para profesionales de la industria, artistas y entusiastas de este gnero, la lista de este ao promete ms de 250 artistas ms mltiples eventos da y noche durante todo el festival de msica electrnica considerado el ms importante de Mxico. No cabe duda que Marysol Gallegos es una exitosa empresaria pues a unos meses de haber inaugurado el restaurante La Pasteletera de Malecn Amricas, recientemente abri las puertas de una nueva sucursal en Playa del Carmen donde sin duda deleitar a los playenses y turistas con las especialidades de la casa muy al estilo mexicano Muchas felicidades! Y ya fue presentado ocialmente el nombre Ecoparque Cancn, ttulo ocial de lo que ser el espacio pblico recreativo ms grande en la historia de Cancn, el nombre, fue propuesto por Carlos Edgar Casas Calzada y es uno de los 138 nombres inscritos como respuesta de los ciudadanos a la convocatoria difundida en medios impresos y redes sociales. La seleccin estuvo a cargo de un comit conformado por 16 ciudadanos profesionales en comunicacin, mercadotecnia, publicidad, eventos culturales y ambientales, empresarios y miembros del patronato. Giannela Argello, en compaa de Yolanda Esposito y su hermana Fernanda Argello quienes fungieron como madrinas de honor, inaugur Juicery Boutique, una tienda de jugos ubicada en Plaza Pennsula, pero lo novedoso de este lugar es que ofrecen una amplia variedad de jugos elaborados a base de las necesidades de cada cliente, es decir, hay para quienes padecen de alguna enfermedad, para quienes desean bajar de peso o simplemente para quienes desean estar en forma y saludables, adems cuentan con consultorios de nutrilogos encargados de asesorar a los interesados.

PAGE 41

eventosscomo ya es costumbre la Cruz Roja Mexicana Delegacin Cancn, celebr su cena de Navidad con la intencin de recaudar fondos a benecio de dicha institucin. Con el tema Blanca Navidad entre Amigos, la gala se llev a cabo en el hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach donde se reunieron alrededor de 500 invitados quienes disfrutaron de una exquisita cena posterior al brindis que corri a cargo de Carlos y Noem Constandse, Nenina Albor y Ricardo Portugal, representantes de Cruz Roja quienes agradecieron el apoyo de todos los que colaboraron con esta noble causa. Durante la velada se realiz una rifa en la que se obsequiaron atractivos premios para despus cerrar con broche de oro con una esta amenizada con msica en vivo que puso a bailar a todos los asistentes.CR UU Z R OO JA festeja tffrb Rr r d Pt r t g l N f C r l C t d N Al r I Al r t rr l v r Ed r d C r d r rbb C r l F tl M r g r lv rb B b d Al tt r R r t rrb A r l R r r d M d rr d M r A C t l r v Rr l k A r A r I r Ed d M d r g l Cl d C Ed r d C r d rb l Al r M d l rr

PAGE 42

40especial salud y belleza EL S oO L A t T U FAV oO R GG ua prctica para disfrutar del eterno veranoIniciamos ao y uno de los propsitos es llevar una vida saludable, quizs en el 2013, la bscula indic un aumento de peso, incremento de estrs laboral o el doble de problemas para conciliar el sueo, los cuales no te permitieron estar feliz al nal del da. Se dice que en Cancn, se vive un verano por siempre, fenmeno extrao porque a pesar de que las lluvias pueden resultar muy intensas, a esto le sigue un cielo azul y un sol muy radiante durante los 365 das del ao. Por ello, con el objetivo de mantener un estilo de vida saludable, te platicamos algunos datos o consejos que te pueden ser de gran utilidad a lo largo de este 2014. C ll r t d Sea poca veraniega o de invierno siempre debes tener el cuidado necesario para proteger tu cabello. En el caso de los rayos UV y de otros factores como el agua salada o el cloro de la piscina tu cabello se deshidrata, pierde brillo y nutrientes. Aplica al menos un producto especializado que contenga ltro solar, como shampoo o acondicionador, recuerda que si tu cabello es teido, alisado o con rayitos requiere de un cuidado extra. Si no te da tiempo de comprar un producto que te proteja el cabello, prepralo t mismo en casa, mezcla un poco de acondicionador y bloqueador solar para la piel, aplcatelo y distribyelo por todo el pelo. t t tr t g Es de lamentar la mala calidad de lentes sin proteccin que existen en el mercado, que si bien pueden absorber algo de rayos ultravioletas, el ojo no estar bien protegido ya que no brindan la suciente proteccin UV, esto puede ser tan daino como no usar nada causando una dilatacin de pupila y aumento en el ingreso de aquellos rayos UV provocando a largo plazo un dao a la retina. Los lentes bloqueadores de 99% de radiacin es el tipo de lente que se debe comprar para una adecuada proteccin de sol. Algunos lentes pueden traer un texto referido a absorcin, que es lo mismo que decir: ltro 100% de UV. Cuando compremos este tipo de lente tenemos que asegurarnos que la caracterstica de 99% de bloqueo cuente con la garanta de fbrica. Los lentes polarizados, cortan los reejos ocasionados por los rayos solares que inciden sobre supercies reejantes como el pavimento o el agua. Son tiles para conducir o pescar. Aunque la polarizacin no tiene efecto sobre la absorcin de los rayos UV, muchos lentes de esta calidad son ahora combinados con sustancias que bloquean la luz ultravioleta.

PAGE 43

41 Pt l r g v j T decides a dnde ir, la idea es salir de la rutina y hacer lo que a uno le da placer, viajar o conocer algn pueblo mgico, un lugar extico o de relajacin. Recuerda que antes de emprender a la aventura, es necesario plantearse las preguntas clave para planear un buen viaje: Qu quiero ver: paisajes, comidas, ciudades, pueblos, mares, lagos? Naturaleza o vida urbana? Dnde me siento ms cmodo durmiendo: guesthouse, hotel o hostal? Cunto tiempo quiero viajar? C d t t d La carta de presentacin de los hombres es reejar una imagen pulcra, donde lo primordial es lucir un buen afeitado, y para lograrlo a la perfeccin se requiere de cuidados, la regla bsica para afeitarte es hacerlo despus de una ducha con agua caliente ya que los poros tienden a dilatarse. Puedes aplicar un gel o espuma de afeitar hidratante y dejarlo actuar durante unos minutos. As conseguirs que toda la zona est adecuadamente protegida y el vello sucientemente hidratado. Al terminar el afeitado, lvate la cara con agua fra para cerrar los poros y aplcate un aftershave. Cuando salgas de tu casa, no te expongas al sol ni te sumerjas a una piscina, ambos pueden enrojecer tu cutis. El sol con sus rayos y el cloro de la piscina pueden irritar tu piel. Pt l t Solamente necesitas ropa cmoda, la colchoneta o calcetines antideslizantes para un mayor desenvolvimiento en las actividades en el suelo, as como la pelota. Ten claro desde el principio: Pilates no es relajacin. Antes de entrar a tu primera clase hay que mentalizar que una sesin exige un considerable nivel fsico y mental a travs de secuencias de ejercicios combinados con un buen manejo de respiracin profunda, el uso de un implemento en el que sentirs como trabaja el cuerpo y la mente sincronizando las sensaciones del presente. Puedes realizar el ejercicio en casa, por lo menos al comienzo, es necesaria la supervisin por parte del instructor. Una vez incorporada la tcnica, implementa una rutina diaria, sala como calentamiento de un entrenamiento deportivo, en los viajes o despus de muchas horas de caminata. Al j l t rLas temperaturas altas elevan los niveles de estrs, porque provocan estado de irritabilidad, enojo y malestar. Con los altos niveles de calor los nios entran en estado de ansiedad y trastornos depresivos muchas veces, y podran inclusive verse reejado en malas calicaciones. El calor como estresor puede ser ms intenso en algunas personas que en otras. Sobre todo en personas que se encuentran estresados por otros motivos, lo que signica que el sistema nervioso ya est sobrexcitado y cualquier estimulo ser percibido con una mayor intensidad. Cuando hay calor pero al mismo tiempo disfrutas de un estado de placer, como ir a la playa por ejemplo, existe una sustitucin del enojo y la molestia por el placer, el bienestar y la tranquilidad. Rr g r t t l d Para que puedas aclarar tu piel, debes mejorar la calidad de la alimentacin y tu hidratacin diaria, ya que tu piel ha sido deshidratada por el sol donde se recomienda consumir de 2 a 3 litros diarios. Implementa alimentos ricos en antioxidantes y vitamina C que mantendrn tu piel joven y disminuye la produccin de melanina la cual le da la pigmentacin oscura a la piel. Utilizar remedios caseros naturales para aclarar la piel es lo ms recomendable ya que no solo es lo ms econmico sino que te previene de los efectos secundarios negativos en un futuro. Algunos de estos remedios son: extracto de Aloe Vera, mascarillas de miel, avena y papaya excelente para tratar quemaduras solares, tambin puedes encontrar la crema de limn y tomate.

PAGE 44

42 B d t rrrLa hidratacin es un tema que no debemos descuidar en todo el ao. El agua no puede faltar como la bebida ms importante en la hidratacin. Las aguas frescas o licuados naturales son fciles de preparar, aadiendo fruta, un poco de leche o agua y mezclarlo todo con hielo no es mala idea para que el lquido nos refresque. Los licuados nos aportan vitaminas, minerales y energa. Algo tan sencillo como una rica limonada que incluye agua, limn y un poco de azcar es la bebida perfecta para este clima tropical, si aadimos un poco de bicarbonato tendremos toda una bebida isotnica. Tener esta bebida en el refrigerador es perfecto para cuando llegas de entrenar o durante el entrenamiento para reponer lquido y electrolitos. El agua de horchata es otra bebida natural y muy sabrosa que se caracteriza por su riqueza en grasas vegetales y azcares, por lo que vendr perfecto para cuando regresas de un largo entrenamiento y necesitas levantar energas. El gazpacho es una bomba de vitaminas, antioxidantes y minerales, todo un reconstituyente tras la prctica deportiva. C r j r t t d Caminar es uno de los ejercicios con poco esfuerzo y ms bencos que te ayudarn a mantener un corazn saludable y perder varias caloras. De hecho, la lista podra ser innita, pues los benecios de caminar son innumerables. Se dice que con solo caminar media hora, las personas con depresin logran mejorar su humor ya que disminuye los pensamientos negativos y reduce la presin arterial. En Cancn puedes hacerlo en la ciclopista de la Zona Hotelera y en el malecn Tajamar con espectaculares vistas.f d tVariedad de spas puedes encontrar para satisfacer las necesidades de cada persona ya sea de relajacin de curacin o desde un simple manicure hasta un masaje personalizado que cumplir con tu ritual de salud y belleza. Qu opinas en desconectarte por un momento del estrs y consentirte?

PAGE 46

embarcadas en una nueva aventura gastronmica, Karla Pea y Margarita Cabrera, se incorporan a la oferta restaurantera de este polo turstico con Navos un nuevo feudo gastronmico que ofrece cocina de mariscos-fusin mexicana, donde resalta la creatividad de su chef en la vistosidad de los platillos, pero sobre todo extraordinarios toques y matices en el sazn de cada uno de ellos. Ubicado en un muelle sobre la laguna de zona hotelera, los invitados pudieron no slo disfrutar del hermoso atardecer del caribe, sino de las especies e ingredientes regionales, que se conjugan para brindar una inolvidable experiencia gastronmica, deleitando el paladar de los presentes, quienes acompaaron a las antrionas en la presentacin del nuevo concepto. ININ A UGUUGU RA eventoss r l Pt M r g r t C rr M l d M C r P t r Iv l C r l R r frb C r t B j rb l C rr B j nrbr l Ad B M F r d P t r A C t l r v P t l R r r d P t I r l P t r g C F rrr Pt C nr d v M n A r g

PAGE 47

moda i rr frntbn frrr ttrt ft t t p rt rr tt nfrt ntt tfrt t tttr t rr rtr rrt tt r rttfr ttt rtr45

PAGE 49

r r r rr Pr f D r ff L rn t rfnt A b T D r b t ttt

PAGE 50

las familias del Colegio Monteverde celebraron la llegada de la Navidad con dos eventos muy especiales, el primero tuvo lugar en el Teatro de Cancn donde se realiz el tradicional festival navideo y el segundo fue una posada deportiva que se llev a cabo en las instalaciones de la institucin un da despus. Durante el show de Navidad los talentosos alumnos arribaron al lugar de la cita luciendo coloridos disfraces y una vez sobre el escenario mostraron todo su talento con las coreografas que prepararon especialmente para la ocasin donde la magia, el color y los buenos deseos estuvieron presentes en todo momento. Al siguiente da una vez ms alumnos y padres de familia se reunieron para participar en la posada navidea donde mostraron todas sus habilidades en los juegos de destreza y disfrutaron de una tarde muy divertida. colegio MONTEVERDE eventoss c r N L m N m m L m c c r c N I F r f c L n S rt V bn E c N V m R n n A F r V Am c D I A T m F r n R T A n F r c H

PAGE 51

eventosscon la presencia de posibles compradores e invitados especiales fue presentado el nuevo desarrollo Marina Turquesa, espacio que rene en un solo lugar la naturaleza, el confort y el lujo para que las familias disfruten del equilibrio que ofrece la tranquilidad de vivir en un lugar seguro. Directivos del proyecto dieron cada detalle de este novedoso lugar que gracias a su arquitectura contempornea, se aprovecha la luz natural de manera eciente, dando como resultado un ahorro de energa y recursos naturales. Minutos despus los presentes dieron un recorrido para conocer el desarrollo integrado por 60 departamentos de lujo en 4 niveles que se encuentra ubicado dentro de Lagos del Sol. MM ARINA TT URQUESA R n m A c L n c E J A m f B I L b L m F r c c R H n f L mm

PAGE 52

50deportessLo que mantiene k C Enero es el mes en el que se hablan de metas, de promesas, de nuevos comienzos, propsitos, cambios de hbitos. De motivacin es de lo que quiero escribir en esta ocasin, y no basta con lo que la teora dicte, quiero realmente apegarme a la realidad, entonces para este n ped ayuda a mis amigos en Facebook, y pregunt: Responde en una palabra Qu te mantiene motivado? Recib mas de 60 respuestas, de la cuales tratando de hacer un resumen: 16 se reeren a la familia, los hijos. 8 hacen referencia al progreso, superacin, el mejorar, prepararse y avanzar. 8 a los retos y nuevas metas. 5 a la salud, 5 al triatln, 5 a la pasin o al amor y 4 a la vida en s. El resto son muy diversas, ambicin, recuperacin, crear, sueos, miedo al fracaso, libertad, incluso el sexo resulta ser lo que a algunos los mantiene motivados. Al parecer el motor de la motivacin es distinto para cada uno de nosotros, coincidente en muchos aspectos, pero al nal del camino a cada uno nos mueven cosas distintas para lograr mantenernos motivados. El cuerpo humano es una mquina perfecta, que se adapta a TODO lo que le demos para trabajar, y digo TODO con maysculas porque bueno o malo el cuerpo lo asimila para hacer o deshacer con ello lo que corresponda. Los lmites del cuerpo los determina la mente y no el cuerpo mismo como muchos consideran. Y es ah, justamente en la mente donde radica la motivacin, el motor, lo que hace que movamos el cuerpo hacia una u otra meta, a lograr lo que algunos piensan inalcanzable, absurdo por la edad o incluso imposible. En el equipo FORZA (www.facebook.com/forzatriteam) tenemos la gran fortuna de haber vivido un 2013 lleno de historias de xito, el privilegio de haber llegado a nuevas metas con muchos nuevos atletas que se aventuraron a conar en si mismos, muchos que por primera vez corrieron esos 5 km. o sus primeros 10 km., el primer triatln, su primera competencia de aguas abiertas, su primer medio maratn, maratn o medio ironman. No importan los metros que se recorrieron, lo importante fue haberlo logrado, la satisfaccin de haber trabajado con un propsito cumplido. Ser testigo de tantas historias de logros y metas es lo que a mi en lo personal me mantiene motivada, mi motor de todos los das es formar parte de esos retos, las transformaciones increbles en las personalidades que surgen como mariposas despus del capullo a partir de que descubren que su cuerpo les responde con un poco de paciencia aunque a MOTIVADOveces nos rezongue. Poder llegar aunque no sea en los primeros lugares a la meta para saber cumplido ese sueo. La motivacin es el escudo con el que se pelean las batallas campales en contra de los peores rivales, los miedos, la pereza, la desidia, el conformismo. La motivacin nos abre caminos en campos minados de autocrtica, y de baja autoestima, nos acerca como imanes a otros seres que comparten los mismos locos gustos de levantarse antes que el sol para ir acortando las distancias en el camino de los sueos. Empieza un nuevo ao, bienvenido sea este 2014 y te pregunto: A ti, Qu te motiva?

PAGE 53

eventoss art of Beauty Saln & Spa, abri sus puertas en Cancn con un coctel inaugural al que asistieron amigos, familiares y clientes de Andrea Lazcano quien dirige este nuevo espacio dedicado al cuidado de la belleza. Margarssima lvarez y Erica Flores fueron las madrinas de honor quienes se encargaron de cortar el tradicional listn para despus disfrutar de una amena velada donde se brind con champagne y se ofreci un delicioso sushi. En este lugar se realizan desde cortes de cabello, pedicure y manicure hasta novedosos tratamientos para el cuidado de la piel todo ello a cargo de profesionales en el ramo. AA RT OF BEAUTY SS A lL N & SS PA abre sus puertas r Emm G m m E c F r n A L c t E n c R r n L b c L S r n J f

PAGE 54

52pretextos y posdatasLAS NUEVAS FAMI lL IAS, SON l L AS RESPETUOSAS SS in pretexto la vida nos pone a prueba constantemente.El aceptar, desaprobar, evadir o reclamar descontroladamente sobre los designios de nuestro entorno es una decisin pocas veces propia, algunas slo imitada como consecuencia de nuestros actos histricos o simplemente en el afn de pertenecer decidimos en base a la mayora colectiva. Nos gusten o no, nos percatamos de los pasos de la humanidad y es inevitable el cambio que sufre la sociedad en todos sentidos. En 1976, en especco a mis seis aos, fui precursora del divorcio. Es decir, de mi escuela, en una poblacin de aproximadamente 200 familias me convert en la primera pobrecita nia a la que los padres se le divorciaban. Lo cual fue un tema de polmica en su momento entre vecinas, maestras y las mams de mis compaeros pues les resultaba muy novedosa por decirlo as, la nueva forma de vida por la que valientemente haba optado mi madre y no aceptada del todo. No es que no estuviramos al tanto del divorcio voluntario de Ana Bolena y Enrique VIII, ya desde muchos aos antes, pero evidentemente estaban cambiando las familias, fue hasta 1979 cuando nuestra consentida Meryl Streep gana su primer Oscar por la intrpida referencia flmica Kramer contra Kramer, donde la separacin es ya una alternativa ms. Con los aos en mi generacin escolar de 25 nios se fueron separando los padres, quedando al da de hoy slo seis familias intactas. Hoy nosotros convertidos en adultos ya hemos incursionado en nuestras propias separaciones y ya estamos siendo invitados a las segundas y en escasos casos a las terceras nupcias de nuestros compaeros. Hace pocos das aqu en la ciudad conoc a una pequea persona maravillosa de cuatro aos, llena de inteligencia, amor por la vida, con toda la motivacin, rebosando salud, una sonrisa infantil tan grandiosa que no se encuentra en cualquier ser, solo por ser nio. Adems de todas estas virtuosas caractersticas juntas y como consecuencia de todo esto, cuenta con el amoroso e incondicional reto de sus padres, dos caballeros que estn logrando en una convivencia estructurada, alegre y llena de detalles que el crecimiento de este pequeo adoptado sea de lo ms agradable. l los presenta como mis padres con toda la naturaleza que la apertura de su corazn le permite. Gustavo Loza nos present en el 2011 la pelcula La Otra Familia donde se toca el tema de la adopcin entre parejas homosexuales, esta cinta desarrolla con gran sensibilidad esta historia en la conciencia de la poca aceptacin que tiene un caso as. Seguramente habr ms de estas nuevas parejas en la ciudad, al igual que se estn dando en el mundo entero y estos adultos quienes estn dedicando a sus bebs la calidad que muchos hemos perdido, estarn dndonos la oportunidad de demostrar nuestro amplio criterio, por lo tanto total respeto. No todos corremos con la misma suerte, cada quien tenemos ms que suciente con elaborar nuestro propio proceder como para encima agarrarnos de otra situacin y dispersarnos en ella. O A A La aceptacin no es slo de algunos cuantos, como seres humanos nos unen las mismas incertidumbres, obsesiones, ansiedades a unos se nos nota ms que otros, las mismas necesidades de atinarle a la manera ms armnica de vivir, pero no ser hasta que comprendamos esto que podamos avanzar y cambiar el juzgar por autentica admiracin, es muy valioso el ejemplo de quienes acatan la responsabilidad consigo mismos y con sus semejantes.rfr

PAGE 56

54golfXXXVII TORN eE O D eE AN iveIVE RS aA R iI O D e E L CLUB D e E GOLF POK T aA POK EE xitoso torneo lleno de gratos y memorables recuerdos...n k tb t El pasado mes de diciembre como ya es tradicin, se realiz la XXXVII edicin del torneo anual de Pok Ta Pok, donde todos los que amamos el golf asistimos para celebrarlo juntos. Ubicado en el corazn de la Zona Hotelera, posee unas vistas maravillosas e inigualables de la laguna y el Mar Caribe. Este hermoso campo diseado por Robert Trent Jones Jr. es un icono del golf en Cancn y la Riviera Maya desde 1976. Es tambin la cuna del golf en nuestro estado, ya que fue el primero en construirse y es en donde la mayora de los que hoy jugamos, aprendimos a hacerlo. Quin no recuerda con nostalgia, el haber tomado clases con el famoso Prosito, como todos le llambamos de cario al profesional Felipe Galindo (Q.E.P.D), o a su director, el extraordinario jugador de talla mundial Hctor lvarez, los dos jugadores de copas del mundo, que nos brindaron durante tantos aos sus conocimientos, su amor y su amistad a todos los que tuvimos la fortuna de conocerlos y aprender de ellos. Pok Ta Pok, durante mucho tiempo fue la nica casa de nuestra gran familia del golf y todos tenemos bellos recuerdos y ancdotas inolvidables en nuestro corazn, lo que hace imposible faltar a esta cita anual. Este ao el campo resulto ser un reto impresionante, ya que estaba empapado debido a las fuertes lluvias de los das anteriores, lo que lo hizo largo y pesado, haba fuertes vientos, los greens estaban muy rpidos y el rouhg alto, lo que nos oblig a pegar con concentracin y precisin los fairways y mantener la bola en juego con destreza, hasta lograr embocarla en cada difcil hoyo. Pero ms all del juego y la competencia lo mejor de todo fue el convivir, ver tantas caras conocidas, recordar a los que ya se fueron y a los que an tenemos la fortuna de estar, as como la oportunidad de conocer y darle la bienvenida a los nuevos golstas que hoy se unen a nuestra hermosa familia. Para despedirme los dejo con Csar Ghinaglia, profesional de Pok Ta Pok, nacido en Venezuela y con una gran experiencia. Csar es quien nos dar el primer tip de este ao nuevo, para comenzar con el pie derecho en nuestro juego corto, ya que el aproach es uno de los tiros fundamentales para mejorar drsticamente nuestros scores. t D m Primer Neto Segundo Gross Primer Gross Campeona Torneo ATEGOR t A ABALLEROS Primer Neto Segundo Gross Primer Gross Jackie Rosado Cecilia Navarro Jackie Navarrete 73 89 75 Francisco Lpez Jaime Romero Camilo Cmara 75 89 86

PAGE 57

55Ren De La Garza Luis Riverol Alejandro De La Garza 78 84 84t tt rt ft ATEGOR t A ABALLEROS Primer Neto Segundo Gross Primer Gross ATEGOR t A ABALLEROS Primer Neto Segundo Gross Primer Gross Antonio Zamora Ral Alonzo Jess Crdenas 70 83 80 C tfttt tt t t fr t ttt tt tt tr t tt ttt tt t tt rf

PAGE 58

56Hace poco vi el video de un nio como de diez aos toreando en un festival. Lo haca con tal intuicin y conocimiento de causa, que no pareca un nio, pareca un torero experimentado. Como si lo supiera todo. E E se nio creci y sigue toreando como siempre, porque desde entonces, reconoci su camino. Q Q u bonito hacer algo por aos con la misma frescura de la primera vez. Con el mismo entusiasmo de cuando se descubre la vocacin. YY ahora, lejos de aburrirse, se renueva da a da.Julin Lpez El Juli sale siempre como maletilla con sed de gloria. Como el que anhela pegar tan solo un muletazo en un tentadero, como el que est consciente que hay que salir a morirse para llegar a donde quiere llegar, como si no llevara aos en ese sitio. Pese a ser un torero muy joven, tiene la sabidura y el poder que resultan de la experiencia. A sus escasos 15 aos tom la alternativa, lo cual signic que a una edad, donde la mayora de los nios estn en clases de futbol, o entretenindose con juegos de video, l era ya un hombre, a fuerza de estar en contacto directo con la muerte, con la sangre, con el budo de un toro. Luciendo en el rostro cicatrices que no fueron precisamente por la cada desde un columpio. Madurando antes de tiempo a fuerza del hambre que ya desde entonces senta, y que no ha dejado de sentir en ningn momento. Esa es la diferencia entre los toreros y los grandes toreros. Muchos juzgan ciertos procederes suyos, que si se agacha de ms, que si pierde la esttica, que si brinca para matar. No creo que sea relevante despus de todo lo que hace en el ruedo y fuera de l. Si su interpretacin actual del toreo es agachndose de ms, es porque est fusionndose con el toro, entendiendo su lenguaje, escuchndolo y hablndole al odo. La esttica pasa a segundo trmino y el resultado es paradjicamente bello, porque comunica, porque emociona, porque tiene dimensin y profundidad. Las formas que se han aprendido a la perfeccin, no se pierden, si acaso se reinventan, y no para complacer a nadie, sino como un regalo a s mismo. Deca Picasso que l, desde chico, pintaba como Rafael, pero que le llev toda una vida aprender a dibujar como un nio. Ahora, ya consolidado, Julin viene por todo aquello que crea perdido. Viene a jugar y a dejarse ser, con la inconsciencia del que nada le preocupa, porque no es tiempo de preocuparse por nada. Y entonces, juegan en el albero nio y toro, solos, amigos, sin tiempo, sin nadie y con todo. En estas pocas de tanta pose y tanto marketing, sorprende quien sigue siendo lo que siempre ha sido, si acaso ahora con la sabidura que conere la experiencia, desaprendindolo todo para volverlo a aprender. El viernes 24 de enero, El Juli se presenta en la Plaza de Toros Cancn. Asiste con tu familia a este importante Mano a Mano, con el torero michoacano, Fernando Ochoa, lidiando cuatro toros de la ganadera de Carranco. y su hambre insaciable nt Bf Julin Lpez EE l Juli

PAGE 59

el torneo de polo Rogers Cup, se realiz en el Rey Polo donde se cont con la participacin de cuatro equipos provenientes de Canad, Suiza, Estados Unidos y Mxico. Momentos de mucha emocin se vivieron durante el partido donde los ganadores fueron el equipo de Now Resorts integrado por Luis Zertuche, Lynne Escapit, Jonathan Gracida y Cuco Escapit. No poda faltar la presencia de Manolo Calvo quien como buen antrin se encarg de supervisar cada detalle para que tanto participantes como espectadores pasaran un da muy divertido. Tambin se realiz el concurso de sombreros donde las ganadoras fueron Joe Ruiz, Olivia Anders y Nancy Ordoez. TT ORNEO R R OGERS CUP en el R R ey P P olo E p b N R p b m E p b V E p b R G c E p b I R c N c n O O A n J R J b I n G G c H m S n O c S

PAGE 60

58turissteando Este 2014 lo iniciamos con muy buenas noticias por lo que no podemos dejar de destacar que en el marco del 96 aniversario de la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (CONCANACO), el Presidente de la Repblica, Enrique Pea Nieto, entreg a nombre de esa organizacin el reconocimiento al Mrito Empresarial Turstico a Miguel Quintana Pali, presidente de Experiencias Xcaret quien recibi muy emocionado el galardn: Atribuyo este reconocimiento al acierto de mostrar a nuestro pas honrosamente, pero esto es algo que todos podemos hacer. Agreg: Lo que me impulsa es que en Mxico tenemos todo, somos millonarios en recursos naturales e histricos no explotados, que estn a nuestra disposicin, solo hay que ensearlo al mundo. Con mayor xito del que se esperaba, se llev a cabo la segunda edicin del Cozumel Scuba Fest un proyecto que se gest con la iniciativa de Pedro Joaqun Delbois, entusiasta empresario con visin y creatividad quien a su vez reuni a varios empresarios locales que se han dedicado a trabajar a lo largo del ao en la organizacin de este evento. Desde luego que la presencia de tan legendario personaje como lo es Jean Michel Cousteau, hijo de Jaques Yves Cousteau y quien ha seguido los pasos del padre con el mismo entusiasmo y amor por la vida marina y su entorno, dieron realce al evento por dems emotivo y fructfero para la Isla. Con una inversin de 89 millones de pesos fueron inauguradas las nuevas instalaciones de la Base de Operaciones Fijas del Aeropuerto Internacional de Cancn La nueva terminal sintetiza el paisaje de la regin reinterpretando lo masivo de la vegetacin en volmenes de tierra y concreto que de manera natural se descubre, al paso sobre el paisaje del aeropuerto que trata de mimetizarse con su entorno, es un juego de monolitos de estilo deconstructivista por el desorden aparente de sus volmenes y brutalista por lo masivo de sus acabados explic Carlos Trueba, director del aeropuerto. El concepto de la nueva terminal es la extraccin de una roca erosionada del mar caribe construida en una extensin de ms mil 900 metros cuadrados lo que representa un 41 por ciento ms que la instalacin anterior, adems cuenta con sala de juntas para 20 personas, sala vip, cafetera, tienda de conveniencia y una sala de pilotos con rea de recreacin, rea de descanso y jardn y por si fuera poco la entrada de luz natural permite que el uso de luz elctrica disminuya considerablemente, por lo que para este ao esperan tener un crecimiento del 100% en movimiento areo privado. La Ocina de Visitantes y Convenciones de Cancn anunci que el destacado atleta Abraham Levy cruzar a bordo de un bote transocenico a remo y en solitario de Espaa a Cancn, en una travesa de ms de 9 mil kilmetros sobre el Ocano Atlntico y el Mar Caribe. El deicomiso de promocin turstica destac que apoyar a este atleta mexicano a realizar esta hazaa a bordo de su embarcacin, denominada La Cascarita, la cual saldr del Puerto de Palos en Huelva, Espaa, el 9 de enero del 2014, y llegar a Cancn en un promedio de cuatro a seis meses. Sergio Serra regresa al Caribe Mexicano con una amplia experiencia en hotelera, colabor por varios aos en el Hilton Cancn and Golf Resort de donde pas al Ritz-Carlton, y despus de un ao de ausencia como VP de Ventas y Marketing del Bristol Hospitality Group en Panam llega al Banyan Tree como director de rea-ventas, marketing y desarrollo de negocios del resort. Serra espera traer un nuevo liderazgo en las disciplinas que lo competen, as como ayudar a Banyan Tree a consolidar sus dos productos en Mxico y expandir la marca en las Amricas. Estamos seguros del xito que tendr en este nuevo reto ya que formar equipo con antiguos colegas, como son Carlos Abaunza y Michael Nather por lo que nos podemos imaginar el buen trabajo en equipo que harn en este maravilloso resort.

PAGE 61

eventossfuncionarios, empresarios y amigos acompaaron a Hayde Coln, fundadora y actual directora ejecutiva de Narconon, durante el coctel de apertura de la nueva clnica de desintoxicacin en Cancn. Los esfuerzos de Hayde y su equipo de colaboradores dieron fruto en la inauguracin de dicho centro, con el respaldo de una organizacin mundial, que tiene presencia desde hace ms de 45 aos, en 54 pases en los cinco continentes y cuatro centros Narconon ya establecidos en Mxico. Ubicado en una magnca y acogedora residencia retirada del ambiente catico de la ciudad, este centro tiene capacidad para 20 estudiantes y a travs de un novedoso mtodo libre de medicamentos y drogas sustitutas, en un programa de duracin de tres a cuatro meses, los estudiantes contarn con todas las herramientas, conocimiento y ayuda de personal tcnico especializado para el tratamiento del uso de drogas y alcohol. AA bre sus puertas N AR c C ONON c C AN c C N N c c p b c c c c A c f n R D t R t H n I t c c R t

PAGE 62

fernando Mart celebr un ao ms de vida con una de sus ms grandes pasiones, el golf, por ello invit a sus amigos a participar en un divertido torneo de cumpleaos. Ms tarde los asistentes se congregaron en la residencia del festejado, en donde Gaby Rodrguez le haba preparado un servicio especial con un delicioso sea food que todos los presentes pudieron disfrutar, y as entre la amena charla y los buenos deseos se prolong la sobremesa hasta caer la noche. fn FF ERNANDO M M ARTeventoss Fr tn G n R t Fr c c L Y n G nn O c c E A b n R r L J m n T V c n R r A J n D J m f L mm A G c t n R m f R Fr c c R t F r I c R c t B nb

PAGE 64

62 LospecadosJohannesburgo, Sudfrica.En su portada de internet, el peridico e Times, inuyente en este pas, destac la declaracin de un aliado del padre de esta patria: Mandela fue comunista. La nota tena el tono de revelacin y relataba que aunque por dcadas se trat de ocultar, esa era la realidad del carismtico ex presidente. Aquello se lea como pecado confesado. Mandela fue comunista. Eso no es un pecado. Mandela no fue un hombre de familia: se cas tres veces y sus hijos siempre han dicho que no fue un buen pap. Mandela, agobiado por la represin del rgimen del apartheid, opt unos aos por el camino de la violencia, sus huestes mataron personas, l recibi entrenamiento guerrillero y hasta viaj al extranjero para comprar armas. Eso no le resta un pice de grandeza. En la emocin de la muerte de un gigante, surge siempre la tentacin meditica y poltica de convertirlo en santo, limarle las aristas y asustarse por sus decisiones controvertidas olvidando el contexto histrico. Algo as est pasando con Nelson Mandela, cuya gura inconmensurable se pierde por momentos tras la imagen unidimensional de viejito bonachn que se le construye ahora. La ms comn de las correcciones pretendidamente piadosas es la de inscribirlo en el pacismo de Gandhi, como si su opcin poltica por la lucha armada en los momentos ms terribles de la opresin fuese hoy un pecado que le resta dignidad. Para quienes quieren a un Mandela descafeinado, su negativa a renunciar a la violencia durante la lucha contra el apartheid, merece ser escondida bajo la alfombra. Lo mismo ocurre con su liacin comunista. El Partido Comunista sudafricano fue su gran aliado y hoy algunos sectores de la ultraderecha lo denuncian como pecado mortal. Olvidan que en la cresta de la Guerra Fra el gobierno estadunidense prefera mirar a otra parte cuando se documentaban las atrocidades del rgimen sudafricano. Algunos llegan al absurdo de tacharlo de antisemita por su apoyo a la Organizacin para la Liberacin de Palestina y a Yasser Arafat. Pasa lo mismo con sus vnculos, coincidencias y solidaridad con personajes como Muamar Gada o Fidel Castro. Quisieran desde 2013 que el santo se hubiese solidarizado con la fallida intervencin de Baha de Cochinos o con la doctrina Macartista? Los historiadores que han desmontado los cuentos de las historias ociales, donde todos los protagonistas son de bronce, demuestran que los hroes son personas, bastante comunes y no pocas veces corrientes, no exentos de pecados, pero que en un momento clave logran hacer un algo que los separa de los dems: Mandela resisti 27 aos en la crcel y sali de ah, vencedor, no para cobrar venganza sino para tender una mano a quienes lo persiguieron. Sus aliados lo criticaron por eso. Le llamaron complaciente con la tirana. Y tambin esa presin supo resistir. El ltimo de los grandes del siglo XX no debe ser falsamente canonizado, difuminado. La comprensin de su grandeza debe incluir toda la historia. L de Mandelahistorias de reportero

PAGE 65

eventossUNIFIN la institucin lder en arrendamiento puro en Mxico expande sus operaciones al sureste del pas abriendo su nueva sucursal en Cancn, con el n de apoyar con soluciones nancieras al sector empresarial y hotelero del Caribe Mexicano. Por tal motivo se realiz el coctel y corte de listn en el hotel Nizuc, donde se dieron cita empresarios e invitados especiales quienes felicitaron a los directivos por respaldar a mltiples sectores con la ms alta calidad en servicios nancieros, al tiempo de brindar y acompaarlos durante una amigable velada. UNIFIN llega al sureste del pas dr a dr L b L arr a G r r Pa r a O a a r fnf ard Ga tbr ar a Sa a f arG rard Tr tr Nad a f d b Tamar fr dr a m a d C n rd ba r L ff C ar a b r f a ar Irab I t a ad d a P a b r S bf ar f a r L r G ada m fr r ar a Var t a b r Carr r F r a d Cam

PAGE 66

64los de en medioTodos para UnoPor qu aguanta tanto el mexicano? Es la pregunta que siempre nos hacemos ante la inactividad ciudadana frente a decisiones del poder que afectan a todos. Y las respuestas son diversas. Unos, por intereses se mantienen, o creen mantenerse, lo ms cerca del ganador, aunque nalmente esa cercana termine oponindose a sus propios intereses. Otros, quiz la mayora, por ignorar los efectos reales de mantenerse al margen de reformas como la educativa, scal y energtica que, en el saldo, perjudicarn a todos en lo individual. Algunos, por la alienacin que ejercen los medios de comunicacin; aceptar, por ejemplo, como verdades absolutas lo que difunden, interpretan y comentan; considerar, por poner otro ejemplo, que Pemex es slo un nido de ratas, generador de problemas y corrupcin para Mxico, una carga presupuestal o una industria obsoleta, cuando en el fondo de esa corrupcin y obsolescencia evidentemente permitida y quiz premeditadala paraestatal ha sostenido gran parte del presupuesto federal que se debera traducir en escuelas, hospitales, calles: de cada peso que entra a Pemex, 70 centavos se han ido a la Secretara de Hacienda por concepto de impuestos. Al carecer, entonces, de la informacin completa, muchos mexicanos celebraron que el sindicato petrolero fuera expulsado del Consejo de Administracin de la paraestatal. El argumento de celebracin fue porque redujeron su enfoque a la expulsin de Carlos Romero Deschamps, senador y lder de Pemex acusado de corrupcin y an as reelegido cinco veces en el gremio con el apoyo del sistema poltico. Desde un enfoque ms abierto se vera, sin embargo, a la exclusin del sindicato como uno de los eslabones que cerrar la cadena de dependencia nacional a las compaas internacionales, pues al pas le restar inuencia en las decisiones que llegue a tomar la junta administrativa de Petrleos Mexicanos al menos, todava en el nombre-. m Desde ese enfoque ms amplio, la ciudadana podra ver tambin otros eslabones que se han juntado en lo laboral, lo educativo, lo scal y lo poltico, para ir sujetando a Mxico a las decisiones del capital internacional mediante las reformas que se han aprobado en esas materias, con el respaldo de los tres grandes partidos azul, rojo y amarilloconcentrados ahora en el Pacto por Mxico que, ya por decreto, podr convertirse en gobierno de coalicin. En esta partidocracia, que a los mexicanos nos ha costado unos 30 mil millones de pesos en nanciamiento pblico a los partidos polticos en el lapso de 10 aos es decir, 7 millones por da-, la reforma poltica les ha legalizado un gobierno compartido en el que los carros completos volvern a ser tricolores, pero ahora en azul, rojo y amarillo. El PRI volvi a los Pinos y aunque ha empezado a estirar los hilos del centralismo que las presidencias panistas aojaron tanto que a los gobernadores se les lleg a llamar virreyes, aquel presidencialismo que detent durante 70 aos de rgimen es ms difcil que se d sin negociaciones o componendas con sus rivales. Antes, simblicamente, no poda moverse ni la hoja de un rbol sin la anuencia del Seor Presidente que controlaba todos los poderes y cuanta institucin hubiera. La nica alternancia que aceptaba el PRI era como la de la Iglesia medieval: ests conmigo eres mi enemigo. As, un presidente trepado en el viejocarro completo podra volver a tener el poder absoluto: coaligados el Poder Ejecutivo y las principales fuerzas polticas del Legislativo; el Judicial y hasta los poderes de hecho o facto: la banca, las trasnacionales, los empresarios, sindicatos, medios de comunicacin y redes criminales. Un gobierno repartido, con un jefe supremo al interior y los Jefes de Jefes ms all de las fronteras.

PAGE 67

eventossautoridades del Estado se reunieron en el saln Mayapan del hotel Mayakoba, Playa del Carmen para hacer entrega del Premio Estatal de Desarrollo y Vivienda 2013 a VINTE (Viviendas Integrales) por el compromiso con el desarrollo sustentable en obras urbanas y de vivienda. El gobernador Roberto Borge Angulo, fue el encargado de hacer dicha entrega, en el que destac su compromiso al fomento a la inversin, generar empleos en el Estado y entregar una vivienda digna y de calidad a las familias quintanarroenses. Por su parte, Mauricio Gngora Escalante, presidente municipal de Solidaridad, resalt la visin del Gobernador para impulsar a los desarrolladores de viviendas en Quintana Roo.Grupo V ININ TE recibe PR e E MIO ES t T A tT A l L D e EDe DE SARRO ll LL O Y VI v V I e E NDA 2013 L T d a r G n ra b r r Z f a a r dr f arr a t r Car O t ra E r m ad Zf a H r b d f r ar d a SE UVI t a r dr f arr r S r P ra a d r r r a d r ra t V t E r ar d arr Urba r V t t da a r dr f arr a m m d r m t d Pr m E a a d arr Urba r V t t da

PAGE 68

con la presencia del reconocido asesor de moda Manuel Vera, fue inaugurada la boutique de Salvatore Ferragamo en Plaza la Isla. Para celebrar esta ocasin tan especial fue invitado un selecto grupo de personas quienes recibidos con un exclusivo brunch para posteriormente presenciar una pasarela donde el experto explic las caractersticas que poseen la ropa, zapatos y accesorios de la prestigiada rma. Fundada en 1927 en Florencia, Italia, por el mismo Salvatore Ferragamo, es en la actualidad una de las marcas de lujo ms conocidas en el mundo. Originalmente una compaa enfocada exclusivamente al calzado, hoy en da ofrece adems accesorios de piel y seda, ropa, perfumes y lentes para dama y caballero encarnando la losofa Made in Italy en toda su gama de productos. SS A lvLV A tT OR e E Fe FE RRA gG AMO en plaza la islaeventoss a Vt ra a r d m da d j a r ar arm t a r ar a Fra a C ar E a V t arr a ar ard ma Tr tr Pa r d r r ar Sarm r Pa G n m f a a f mar fr k r a a a k a Vt ka Pa t t a E a r Va t a V t a t aI ra t a aba Nad a f d r Or a Far L r d a P r a r Fra a C ar

PAGE 69

eventoss sandra Snchez cort una hoja ms de su almanaque personal, por tal motivo se reuni con sus mejores amigas en el restaurante La Dolce Vita para celebrar esta ocasin tan especial. Las invitadas disfrutaron de un delicioso men a la carta mientras compartieron con la festejada un momento muy especial donde las felicitaciones, buenos deseos y regalos no se hicieron esperar y por supuesto el pastel y las tradicionales maanitas no podan faltar. SS ANDRA SS NCH eE Z celebra en Sa dra S bf a C a Q t d a t d Sa m nr a Ta ar Sa dra S bf br n m a m a a d m j r am a Vt r a Gra C a d a Or a r ar ka a mandala Beach Club fue el escenario perfecto para llevar a cabo el concierto de Luis Miguel quien eligi Cancn para cerrar con broche de oro su gira e hits tour. El Sol luci radiante sobre el escenario y ante sus miles de seguidores a quienes complaci con su gran repertorio de temas que sin duda dejaron satisfechos a los asistentes y los hicieron recordar viejos tiempos. Lo que no se puede dejar de mencionar es la interpretacin que realiz de la cancin Come Fly With Me cantando a do con Frank Sinatra, a travs de la magia de la tecnologa, para despus desear Feliz Navidad a los cancunenses al comps de Santa Claus lleg a la Ciudad. Uno de los momentos ms emocionantes y que hizo parar al pblico de sus asientos fue cuando arrib al mariachi para deleitar a sus fans con un popurr muy mexicano con temas como: Cielito Lindo La Bikina y Mxico en la piel, entre muchas otras.L uU IS MM I guelGUEL cerr con broc he de oro rf E a a L rr n br d r ra Ca E b d r L f r dr a L m r L a ar f b r V t a m V t a r ar a a V t a

PAGE 70

68 saludTU POSTURA SS IM IM P OR OR T AA C on motivo de la 40TH Annual Scientic Conference, evento realizado en el hotel Dreams Cancn Resort & Spa, Cancunssimo tuvo la oportunidad de platicar con el Dr. Sergio Gonzlez Arias, neurocirujano del Baptist Health Hospital de Miami, Florida sobre los avances tecnolgicos en la neurociruga, especialidad mdica encargada del manejo quirrgico de determinadas enfermedades del sistema nervioso central, perifrico y vegetativo. Sin duda alguna, estos avances han presentado un benecio incalculable para la sociedad. Tenemos la dicha de vivir ms tiempo, lo que signica que tenemos ms problemas de desgaste y parte de esos problemas afectan a la columna. Paulatinamente el paciente de mayor edad aunque se encuentre bien fsicamente sufre de un deterioro de la columna que le impide vivir una vida normal, como es el caso de la estenosis lumbar que es un estrechamiento del canal donde el paciente puede caminar muy poca distancia, tiene que estar sentado o donde se tiene que inclinar hacia adelante para poder abrir la columna un poco y poder mejorar su movimiento por un determinado tiempo, dando como resultado una mala calidad de vida. Antes, las cirugas para estos casos eran a cielo abierto y eran cirugas grandes que si el paciente por ejemplo, tena hipertensin o diabetes haban riesgos mayores, ahora con los avances de la mnima ciruga, de la mnima invasiva, usando retractores especcos, microscopios, tcnicas de monitoreo de los nervios, nos permiten hacer cirugas a travs de heridas muy pequeas. Esto benecia al paciente que antes estaba en el hospital tres, cuatro hasta cinco das despus de la ciruga, ahora estn fuera en cuatro o cinco horas. La recuperacin es dramticamente ms rpida arma el Dr. Gonzlez. La recuperacin del paciente tras una ciruga, generalmente no es debido al problema que tena de origen, es debido al abordaje quirrgico, al tamao, a la invasin. Con este tipo de cirugas se ataca lo mismo pero con heridas mucho ms pequeas de mximo dos pulgadas, cuando antes se hacan heridas de cuatro, cinco o seis pulgadas. Esos son avances importantsimos no solo para el paciente, si no para la sociedad, ya que el costo de estar en un hospital cuatro o cinco horas es mucho menor que estar cuatro o cinco das. La postura y el correcto uso biomecnico de la columna es de gran importancia. Hoy nos sentamos frente a la computadora en posiciones incorrectas o los nios pasan horas jugando con videojuegos, permanecemos por largo tiempo sentados en las ocinas con el telfono entre el hombro y la oreja y el cuello hacia el lado de la computadora provocando dolor. Para mantener una buena postura en cualquier situacin debemos vericar que al estar sentados tengamos la espalda recta, hombros atrs y abajo, y las plantas de los pies apoyadas en el suelo. El cruzar las piernas -tan comn en las mujerespuede hacer que la circulacin no sea la adecuada haciendo que las piernas se hinchen o se sientan cansadas. Al encontrarnos de pie debemos vericar que nuestro pecho est arriba y nuestro abdomen activado, los msculos abdominales son los que nos ayudan a estabilizarnos. Las rodillas ligeramente exionadas y el peso del cuerpo distribuido entre nuestras piernas. Al caminar debemos mantener la cabeza arriba y el cuello erguido, evitando mirar al suelo, ya que esto puede provocarnos dolor cervical. El pisar tambin tiene su importancia, para hacerlo correctamente primero pisamos con el taln del pie, para luego pasar hacia la punta. Y no menos importante es nuestra postura al dormir. Lo ms recomendable es dormir de lado y con las piernas encogidas, ya que mantiene a nuestra columna alineada de la forma ms correcta. Algunos consejos para evitar traumatismos inesperados son, a la hora de levantar un objeto pesado, hacerlo con las piernas. Dobla las rodillas -no la espaldapara alzar la carga. Manten la espalda derecha y trata de llevar la carga en el espacio entre tu cintura y tu hombro. Esto esfuerza menos los msculos de la espalda. No te esfuerces ms de la cuenta tratando de levantar algo demasiado pesado para ti. Si te tienes que esforzar excesivamente para alzar la carga es porque sta es demasiado pesada. No te confes para protegerte de un cinturn para la espalda. No se ha comprobado que stos puedan protegernos contra lesiones en la espalda. El nmero de pacientes que requiere ciruga que se presenta con dolor de espalda o dolor en una o ambas piernas es extremadamente pequeo, las intervenciones quirrgicas son limitadas pero cuando son necesarias se deben realizar porque le da una mejora radical al paciente, generalmente se opera cuando presentan dcit neurolgico, prdida de fuerza motora, prdida de sensibilidad, trastorno de reejos en las extremidades o pacientes que tienen estenosis lumbar que sabemos que es un problema estructural que al descomprimir hay una mejora signicativa, este tipo de pacientes no se merecen estar tratados prolongadamente con diferentes tcnicas no quirrgicas porque las evidencias demuestran que especcamente en la estenosis lumbar, el nico tratamiento denitivo es el quirrgico, pero ese nmero de pacientes es muy pequeo en el contexto de pacientes con dolor de espalda. Casi todas las personas en algn punto de su vida experimentar dolor en la parte baja de la espalda y est en nosotros cuidar nuestro cuerpo previnindolos con cuidados bsicos que estn a nuestro alcance, para as evitarlos antes de que el tiempo sea el que se encargue de presentrnoslos.Tenemos la dicha de vivir ms tiempo, lo que y parte de esos problemas afectan a la columna.

PAGE 71

eventoss d Vt t a r Sa a O t ar con una esta al estilo Spiderman y rodeado del cario de sus seres queridos Santiago Olivar celebr sus cuatro aitos. El punto de reunin fue Planeta Kids donde muy puntuales arribaron los invitados para compartir un da muy especial en una tarde que result muy divertida pues mientras los pequeos se entretuvieron en el pintacaritas y los juegos, los adultos platicaron por largo rato. Y no poda faltar el show infantil para amenizar la celebracin que sin duda alguna disfrut al mximo el festejado. SS AN tT IA gG O Ol OL I v V AR cr l ntb A b Sa a O t ar r N ra d f Pa r k r a d r Z f a ard Car r a N t G t a a r S a E a una tienda llena de deliciosos aromas, esencias y velas, abri sus puertas en avenida Nader, se trata de Garden Delights, un espacio que fue creado para quienes gustan de la relajacin, paz y tranquilidad adems del no gusto por la decoracin pues en este espacio tambin se pueden encontrar piezas nicas de muebles y lmparas, hasta arreglos orales. Para celebrar la apertura se realiz un coctel donde la familia Bernal Araujo, compartieron una velada muy especial con amigos y clientes quienes disfrutaron de ricos bocadillos y vino mientras dieron un recorrido por la tienda que posee artculos decorativos que no se pueden encontrar en ningn otro lugar. I btb GARD e E N Del DEL I g G H t T S S a r r a Sa dra ra j r Sa a r a ja dra r b r d C rra La ra P r f E r L nfrr a ja Pr a Va t j r Er a

PAGE 72

sunset World Resorts & Vacation Experiences celebr la segunda edicin del Sunset Boat Parade 2013, un luminoso desle de embarcaciones recorrieron la Laguna Nichupt para dar inicio a la temporada navidea muy al estilo caribeo. Grandes empresas y patrocinadores se sumaron a este multicolor recorrido de yates y embarcaciones que tuvo como objetivo anunciar el despertar del espritu navideo entre los cancunenses y convertirlo en los prximos aos en un tradicional evento que incluso pueda promoverse como un atractivo turstico ms de Cancn. El Sunset Boat Parade 2013 inici desde el Sunset Admiral Yacht Club & Marina para dirigirse como primer punto del desle al Malecn Tajamar y luego seguir rumbo al kilmetro 14 de la zona hotelera para nalmente regresar al punto de salida donde continu la velada con los organizadores, empresas participantes e invitados, quienes disfrutaron de espectculos acuticos, fuegos articiales, deliciosos bocadillos, la mejor msica y muchas sorpresas ms. S D el EL S u U NS et ET BOA tT p P ARAD e E eventoss La am a a d r a ara ar ar S a Parad S m r rr r L da m a a r r a Sar b r G r dr a a Va t a r a Or a r a r ak a dra I t a t a L nf Er b r d da r r fr Ha r r N ar a r a a f r Carr r a r a W am a k r Or a da rr r

PAGE 73

El mes pasado abri sus puertas este centro de rehabilitacin VIP, el cual forma parte de la red de 54 Centros Narconon alrededor del mundo y que se convierte en el cuarto a nivel nacional en ofrecer sus servicios. Quienes ingresan a Narconon no son considerados ni se les trata como pacientes sino como estudiantes, ya que estn aprendiendo a recuperar el control de sus vidas. El primer paso del Programa Narconon es el retiro de drogas sin utilizar ningn frmaco o medicamento; en lugar de ello utiliza la nutricin y los suplementos vitamnicos y minerales como parte importante de su estructura. De esta forma, los sntomas fsicos o mentales del sndrome de abstinencia como la ansiedad o depresin, dolores o convulsiones, son mucho ms llevaderos. Una vez concluido este proceso, se lleva a cabo una desintoxicacin profunda de la droga eliminando los residuos que estn alojados en los tejidos grasos del cuerpo, a travs de una sauna seca y ejercicio moderado, en conjunto con la nutricin y los suplementos de vitaminas y minerales. Finalmente, para darles a sus estudiantes una vida estable libre de drogas, Narconon les proporciona herramientas para la vida a travs de cursos de destrezas y habilidades para rescatar su bienestar emocional y permitirles reintegrarse a sus familias con nuevas metas y convivir en una sociedad con felicidad, salud y armona. Una vida libre de adiccionesTel: (998) 840 10 11 Atencin 24 Horas Cel.: (52) 99 82 60 51 23 www.narcononcancun.org Facebook / Narconon Cancn Twitter / @narcononcancun NN arconon CC ancn ofrece un exitoso programa para terminar de forma definitiva con la adiccin a las drogas y al alcohol.

PAGE 74

para el ltimo desayuno del ao de las Damas Hoteleras, el majestuoso hotel Nizuc fue el escenario perfecto para recibirlas en su reunin mensual con el n de departir namente en la mesa. En esta ocasin abrazos de n de ao y las felicitaciones no cesaron entre las distinguidas damas, quienes arribaron al brunch con cobertor en mano, ya que se unieron a la colecta del DIF estatal llamada abriga un corazn, que busca ayudar a las personas de escasos recursos para que pasen un invierno ms acogedor. Ms tarde entonaron las maanitas a las cumpleaeras del mes y dieron por concluidas sus actividades para este ao. BB R uU NCH NN A vV ID e E O eventoss ar a Ibarra r r a Pa f Ca ra t ar a T rr r Cr a P r a r T r L nf a O t a ar a I r S m S a d a P a r T r Cam L a ra E a Gar f a Cr m da r ak r a E G d r m a Gar a r a L a V t a t a Sara d Va t a T r a a a a V t a r Cr a Na t arr r ar ard Pa r d r r r a S r Cr P r a C ar a a f a Ca ra t T r Sa r ar a ra da

PAGE 75

gua salud y belleza El Aguacate RR ico en sabor y en propiedades para tu bienestarEl aguacate es una fruta con altas propiedades que mejora la calidad de vida de quien lo consume, con grandes benecios para la piel, el cabello y la salud al contar con la mayora de elementos requeridos para una dieta saludable, previniendo enfermedades y en algunos casos sanndolas. Adems de rico, el aguacate es ideal tanto en platillos como en el uso cosmtico a travs de su pulpa y aceite, siendo ste ltimo uno de los ms preciados en esta industria ya que es recomendable para mejorar la piel, y de gran valor para disminuir la acidez en la piel, solo hay que elaborar una crema machacando un aguacate maduro con una cucharadita de aceite de oliva, se mezcla hasta obtener una crema consistente sin grumos y se aplica sobre la zona afectada por 10 minutos. El cabello es otro beneciado de este valioso fruto al usarse en mascarillas que penetran el cuero cabelludo, dndole hidratacin y obteniendo un cabello ms sano y fuerte. En un recipiente o bolsa coloca un aguacate previamente machado, una clara de huevo y una cuchara de aceite de oliva hasta que tome una consistencia cremosa, tambin si deseas lo puedes licuar. Para aplicarla moja tu cabello con agua tibia, masajea con las yemas de los dedos y esparce la mezcla por todo el cuero cabelludo y por el cabello de la mitad hacia las puntas, masajendolo con un movimiento de arriba hacia abajo, de esta manera el aguacate penetrar ms fcilmente. Colcate un gorro de plstico en la cabeza, deja actuar por 20 minutos y enjuaga con abundante agua, luego sigue con tu rutina normal de lavado de cabello. En cuanto a nutricin el aguacate se encuentra entre los alimentos que saciarn tu hambre, ya que est lleno de bras y es muy saludable para el corazn por su contenido de grasa mono-insaturada. De igual forma es ideal para personas con diabetes ya que es un equilibrante del azcar en la sangre, para personas que realizan esfuerzos fsicos, como deportistas y para mujeres embarazadas. Sin duda un alimento que no debe faltar en nuestra vida. A partir de ahora inclyelo siempre en tu lista de sper.

PAGE 76

74nutricinCuando hablamos de alimentarnos sanamente, in mediamente pensamos en hacer una dieta estricta para reducir de peso o talla, sin embargo lo importante radica en encontrar el balance de una buena condicin tanto fsica con el bienestar de cada uno de nuestros rganos con una alimentacin adecuada. En esta ocasin hablaremos del mayor rgano del cuerpo, la piel y las vitaminas que la nutren y protegen de agentes externos. Para lograr esto, debes dejar a un lado el estrs, el cigarro y si vives en una ciudad como Cancn usar bloqueador solar, mantente hidratado frecuentemente a lo largo del da. Sin duda alguna, aplica la trillada frase eres lo que comes y nutre tu piel, hazla lucir saludable con la ingesta de alimentos ricos en vitaminas, minerales y cidos grasos esenciales, provenientes de frutas y vegetales que tienen las principales vitamas. Es por eso que debemos prestarle atencin a las vitaminas del complejo B, que intervienen en el buen estado de la piel y en los procesos de renovacin celular. Estas se encuentran en la mayora de alimentos de origen vegetal como frutas frescas, frutos secos, cereales, leguminosas, en carnes blancas; pescado y marisco, huevos y lcteos.rf A Es probablemente la vitamina que ms contribuye a mantener la piel sana y ayudar al bronceado ya que favorece el desarrollo de pigmentos en la piel, la encontramos en la calabaza, mandarina, zanahoria, tomate, espinacas, yema de huevo y la alfalfa.rfEs muy necesaria para la salud de la piel ya que activa sus defensas e interviene en la sntesis del colgeno, protena que constituye el tejido cutneo y le otorga sostn. Las frutas ctricas, la papaya, el pimiento crudo, los kiwis y las fresas son excelentes fuentes de esta vitamina.rf E Es la vitamina antioxidante por excelencia, protege y ayuda a mejorar el tejido celular, contrarresta con ecacia el envejecimiento, ayuda a mejorar la circulacin sangunea, un factor determinante para la salud de la piel. Se encuentra en aceites vegetales, en el germen de los cereales integrales, almendras y nueces. La vitamina E, el selenio y la vitamina A actan en conjunto, por esta razn es importante realizar una dieta muy variada que garantice la presencia de todas las vitaminas. El cuidado diario de la piel debe responder a tres pilares bsicos: la hidratacin, ingerir alimentos saludables y tener una eliminacin correcta de toxinas.Alimenta tu piel m ntbtrf Se relaciona con la renovacin celular y se encuentra mayormente en los vegetales de hoja verde, diversidad de frutas, los cereales de desayuno enriquecidos y con alto contenido de bra. rffActa contra la seborrea, una enfermedad comn de la piel. Se encuentra en la leche y sus derivados (yogur y queso) huevos, carnes blancas como el pescado, leguminosas (frijoles y lentejas) y frutos secos (almendras y nueces). rfftfParticipa en la sntesis de la queratina, la protena que le da estructura a la piel. Esta se encuentra en: carnes, pescados, vsceras y cereales integrales y frutas disecadas.

PAGE 77

eventoss el hotel Temptation como ya es tradicin fue el marco perfecto para la cena de n de ao y toma de protesta de la nueva mesa directiva del Club Skal Captulo Cancn. Donde Diego de la Pea fue electo como presidente; Carlos Trueba como vicepresidente; Mauricio Orozco, tesorero y Ricardo Schondube, secretario as como los vocales Louis Daniel, Eduardo Martnez, Margarita lvarez, Csar Vara y Luis de Potestad. En su discurso el nuevo presidente hizo hincapi en tres ideas: unin, fortalecimiento y crecimiento del club, as mismo se comprometi ante la creciente necesidad en nuestra sociedad a hacer alguna aportacin de ayuda social y por ltimo a ser el mejor y ms divertido Club Skal de Mxico lo que le vali muchos aplausos entre los asistentes. Durante la velada los asistentes disfrutaron de un show, msica, baile y una espectacular cena donde no poda faltar el capuccino de huitlacoche. CC ena Clu CLU B S S KA l L b ard Varat r n a d a P a m t r d d Ska Ca r S a d a P a T ma d Pr a d a t a m a d r t a ab f ada r d a P a G a ar Fr r r a H r b d f dr r L f E a d a P a C a r Pa a d a P a b r r ar T mma S a a d a P a a r r dr a Or f

PAGE 78

76playssimasLion FF ishDesde el 2012, la Universidad del Caribe se ha comprometido a promover la captura y el consumo del pez len informando al pblico en general sobre sus benecios as como desmintiendo las falsas creencias que hay de esta especie invasora que pone en riesgo a los arrecifes, uno de nuestros principales atractivos tursticos, al no tener un depredador natural como sucede en los ocenos indico y pacco donde existen depredadores del pez len que est incorporado a la cadena alimenticia, otro factor negativo es el de alterar dicha cadena debido a que se come las pequeas algas que limpian los arrecifes provocando un gran impacto en la parte ambiental y econmica, ya que consume especies de valor comercial como lo es el camarn y la langosta. Bajo la supervision de Jssica Hernndez, Myrna Lpez y Claudia Martnez -todas docentes de la UniCaribeel proyecto Lion Fish lo conforman profesores y estudiantes principalmente de las carreras de Gastronoma, Turismo e Ingeniera, siendo de gran trascendencia e importancia para sensibilizar y concientizar a las personas a que demanden esta especie. El principal consumidor para ayudar a controlarlo, ya que es imposible erradicarlo, puede ser el hombre, por ello aconsejan solicitarlo en las cooperativas pesqueras, y as darle valor comercial para que su venta y presencia sea ms constante. Debido al inters que despert en los estudiantes el tema, se incorpor a las clases en donde se les ensea a los alumnos el cmo limpiarlo y su manipulacin, la profesora Claudia, con la asignatura de Actividades Naticas en Turismo Deportivo, vio una rea de oportunidad para que los estudiantes de Turismo aprendan a cazarlo con actividades de buceo, as se conforma un grupo de Turismo y Gastronoma quienes trabajan en el proyecto y nalmente, la carrera de ingeniera se involucra a travs de la construccin de las herramientas de captura, hacindolo un proyecto sinrgico. Cabe destacar que no es fcil capturarlos, se hace uno por uno y buceando, como el pez se encuentra a mucha profundidad, la tcnica tiene que ser con un tanque de buceo y son justo los pescadores que saben hacer las tcnicas de captura para la langosta los que tienen estas habilidades, no cualquiera est capacitado para bajar y capturarlo. Este es uno de los motivos por lo que en las cooperativas preeren darle prioridad a las langostas, mismas que estn ms posicionadas en el mercado -sealan las tres comprometidas docentes-. Una de las ideas ms destacadas para acercar a la poblacin y crear mayor aceptacin del pez len fue cuando en la carrera de Gastronoma se organiz un concurso para hacer una seleccin de recetas y formar un recetario que actualmente ya est publicado, titulado Pez Len Antologa de Recetas, que consta de 40 platillos que fueron seleccionados de entre aproximadamente 150, bajo el criterio de un jurado integrado por profesores de la Universidad, pescadores, prestadores de servicios de la CONANP (Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas) quienes evaluaron los platillos calicando su presentacin, armona de sabores, entre otros aspectos, para que nalmente los mejores evaluados formaran parte de esta antologa. El pez len tiene un buen sabor, es similar a un Mero, es un pez blanco de carne rme, muy verstil para cocinarlo, puede ser asado, frito, horneado, hasta presentarse en sushi, caldos, empanadas, enchiladas, tacos, incluso en cocina molecular. Esto lo hacemos constar cuando nos invitan a escuelas, hoteles o eventos a platicar acerca del pez len, lo hacemos siempre con una degustacin comenta Myrna Lpez. As es como este grupo de entusiastas alumnos y profesores hacen de Lion Fish un proyecto ejemplar que involucra a la comunidad para combatir algo que daa el ecosistema en la regin convirtindolo en ricos platillos elaborados con pez len. DATOS DE INTER S rf ntnb nrrrn brbr rn fntr nnr r nrrr rnrn r b nrbtrf rtn fbf rnrn rbn brrb fnt b t rf f r rb fb rn nnrn rn nn

PAGE 79

grand Velas Riviera Maya realiz un n de semana gastronmico con el n de anunciar la incorporacin de los prestigiados chefs Karl Gulotta y Johnny Fontanili para enriquecer, con su talento y profesionalismo, el equipo de renombrados chefs que con sus distintas inuencias internacionales crean la ms incomparable experiencia culinaria del Caribe Mexicano. En una agradable velada, el Director General de Velas Resorts, Fernando Garca Rossette convoc a un selecto grupo de distinguidos invitados y medios de comunicacin para presentar a los afamados chefs y degustar lo mejor de la gastronoma francesa e italiana en los exclusivos restaurantes Piaf y Lucca. El Restaurante Piaf, reconocido con los 4 Diamantes por la AAA, es un restaurante francs en la que la estrella principal es la cocina gourmet. Por su parte, Lucca, es un restaurante que ofrece el autntico sabor de la provincia mediterrnea y le lleva desde la soleada Toscana hasta su mesa la esta que gira alrededor de las delicias italianas. GRAND V elEL AS pP R eE S eE N tT A A l L OS N uev UEV OS c hefs de sus restaurantes Car F r b d f d G r ma r F r a d Gar a Pa r k L r mm r ar S a ar I ab r ar F aOmar T rra f a r ara L f ama amar r Na r Irab C a d a Gar a r C a d a L d f ma E ar G a E r F a Gab rr O ar Cad a ma Gar a r O ar r a

PAGE 80

con su tradicional gran evento cerr el ao la Chaine Des Rotisseurs, una cena de gala que en esta ocasin tuvo lugar en el saln Chardonay, del hotel Secrets e Vine, donde los integrantes de la asociacin estuvieron acompaados por sus familiares e invitados especiales. Quienes forman parte de la cofrada de este estado, agradecieron las atenciones del antrin y amigo Jean Pierre Sorin, quien junto a su equipo lograron sorprender el paladar de los presentes con elaborados y exquisitos platillos, adems del elegante montaje que sirvi perfecto para integrar a los comensales. LA CHAINEeventoss G d A d rf R n G tbt R d b B b r s brf R d B v R s d r s L s T d Fb d m E b p ps R t v K T m s H d L t Q t r v Z Ct F b t C t m m

PAGE 81

gua gastronmica FOODPORNLa esttica del placerSi te consideras amante de la cocina, debes saber que el food porn es una expresin y fenmeno en internet para llamar a las imgenes tomadas por profesionales o no de la fotografa que convierte a la comida en objeto de deseo. Ya no basta con disfrutar del sabor de un platillo, ahora debe ir acompaado de una espontnea sesin fotogrca s, entre comillas, porque sabemos que quienes lo hacemos tardamos un par de minutos acomodando los elementos de la mesa o el plato para que luzcan lo mejor posible y as ser dignos de etiquetar nuestra comida como #foodporn. Una vez seleccionada la imagen que ms se antoje, le compartimos al mundo nuestra sensual y provocativa comida a propios y extraos. Esta tendencia se populariz gracias a pginas como Tumblr, Pinterest y Flickr enfocadas ms a lo visual donde este tipo de fotos lucen majestuosas, pero es en Instagram donde personas a travs de sus telfonos celulares capturan lo mejor de su comida, mostrndonos colores, texturas, y presentaciones que nos hacen salivar. Es un buen ejercicio de creatividad y buen gusto, hay todo un ojo crtico antes de tomar las imgenes donde hasta los cubiertos, servilletas, manteles y dems elementos deben lucir sin esfuerzo, perfectamente acomodados. La imgenes ms populares son las que de fondo usan supercies un tanto rsticas, como lo son mesas de madera o supercies blancas, apoyadas por luz natural. Los detalles le dan un plus como un libro o una revista de acompaamiento, ores, todo aquello que provoque un cierto dejo de envidia ya que nalmente este tipo de fotografas tan llamativas despiertan deseo en el que la mire, al ser ligeramente una distorcin de la realidad: Mi comida es mejor que la tuya podra leerse entre lneas. As es como se rinde culto a travs de la fotografa al ser ms gastronmico que llevamos dentro, las ms de 18,568,318 publicaciones del popular hashtag #foodporn en Instagram, lo constatan. Comparte con nosotros a travs de nuestra cuenta en Instagram @cancunissimo tus imgenes con el hashtag #foodporncancunissimo Lo vamos a saborear!

PAGE 82

80 playssimas Las nueve sedes del Festival de Cultura del Caribe, Cancn, Chetumal, Felipe Carrillo Puerto, Playa del Carmen, Isla Mujeres, Cozumel, Holbox, Jos Mara Morelos y Bacalar, abrieron sus puertas a distintas actividades culturales completamente gratuitas que enaltecieron los sentidos de los asistentes durante los cinco das en los que se desarroll el festival, del 10 al 15 de diciembre del 2013. Un festival visionario que busc llegar a todos los rincones de Quintana Roo y lo hizo con xito en cada uno de sus distintos eventos haciendo llegar el mensaje a la gente correcta segn la capacidad de cada lugar que fungi como antrin. El Festival de Cultura del Caribe, presentado por el Gobierno de Quintana Roo a travs de la Subsecretara de Cultura, en coordinacin con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, tuvo como objetivo retomar lo que es propio de esta regin, donde convergen no slo los vestigios de la cultura maya, sino tambin una identidad nica en Mxico de la que somos partcipes todos los das como la msica, las danzas, las tradiciones, la gastronoma y el entorno natural que hacen de Quintana Roo la puerta de Mxico ante el Caribe, convirtindolo en el lugar ideal para exponer ante la comunidad internacional los valores de nuestra identidad caribea. Desde la identidad visual del FECUCA, se poda apreciar, una imagen actual que invitaba a abrir nuestros sentidos a la modernidad, as fue como un gran nmero de destacados exponentes El Festival de Cultura del Caribe (FECUCA) fue una muestra contundente de que Quintana Roo, tiene todo el potencial para ser un referente en el panorama internacional del arte. El pblico se mostr interesado en acercarse a las distintas manifestaciones artsticas que iban de lo contemporneo al arte tradicional de la cultura del Caribe.FECUCAOrgullo caribeose congregaron para dar vida al festival, como fue el caso de Spaik, artista urbano que se sum al interesante proyecto llamado Soando por Holbox, que tiene como meta realizar una serie de murales e intervenciones de espacios pblicos por diferentes artistas internacionales, los cuales basan su obra en los sueos que los pobladores de Holbox tienen sobre el pasado, presente y futuro de su isla. En Playa del Carmen el evento llamado Ruta 3 busc hacer activaciones de arte contemporneo de la mano de los artistas Betsabe Romero, Omar Barquet y Marcos Castro, ste ltimo autor de Futuras Ruinas que entre juegos de sombras, las serpientes que plasm sobre las paredes de un edicio abandonado parecan cobrar vida. Como parte del FECUCA tambin se realizaron conferencias y talleres que enriquecieron a distintas universidades como en la que particip Jorge Castaeda Gutman, conocido en el mbito poltico de Mxico como ex secretario de relaciones exteriores o la master class de Emiliano Godoy titulada Arrancando proyectos de diseo local donde seal el diseo es estilo de vida y si cambiamos la forma de disear, cambiamos nuestro estilo de vida. El foro Dilogos del Caribe bajo el formato de presentacin al estilo Pecha Kucha Nights reuni a creativos como Pedro y Juana -propuesta de arquitectura emergente de Mxico y Alemania-, al arquitecto Juan Carral, al diseador industrial Oscar Nez y al ilustrador Chikizz Ramone, por mencionar algunos quienes compartieron con los asistentes en su mayora jvenes sus originales ideas y propuestas.

PAGE 83

En el mbito de lo tradicional, engalanaron el festival distintos grupos de msica y danza como Grupo Ixchel de Cozumel quienes con sus bailes mestizos, el folklor y los sones caribeos ms representativos del estado presentaron un espectculo nico. El coro de la ciudad de Chetumal en el Teatro Minerva de igual forma deleit a los asistentes, lo valioso de este coro es que sus integrantes son seleccionados a travs de convocatorias que se hacen a la poblacin en general para formar parte de este proyecto. En Felipe Carrillo Puerto y Jos Mara Morelos el ballet folklrico de la Universidad de Yucatn y el del estado de Quintana Roo hicieron vibrar a la audiencia, ste tiene una gran importancia ya que forma parte de la construccin de la identidad cultural que va formndose da a da en el estado. La literarura, la gastronoma, el teatro y el cine no se quedaron atrs, tambin fueron parte importante del FECUCA. Si quieres ampliar la informacin de los ms de 70 proyectos que formaron parte de esta edicin, ingresa a fecuca.com. Esperamos que el prximo ao sea tan propositivo como este y que se vuelva un imperdible de nuestra agenda cultural. el CEO de la marca Benetton EUA, Ari Homan, visit Playa del Carmen para inaugurar la nueva boutique ubicada en la plaza Paseo del Carmen, donde se ofreci un agradable coctel para invitados y clientes. Durante el evento los asistenes conocieron las propuestas de la rma italiana que eligi el Caribe Mexicano para abrir su tienda nmero 28 en el pas. De una manera muy divertida y original los presentes disfrutaron de una gran velada inaugural donde la moda y la esencia caracterstica de la marca se hicieron presentes en todo momento.B eneENE TT onON llega a Playa del Carmen ss m B t A j r d U t A H bb m A t R t d L s d G Ct s L A v C t d

PAGE 84

82playssimas Tradicin holandesaSabas que Santa Claus viene de una tradicin holandesa?Los holandeses llegaron a Estados Unidos y formaron nuevas ciudades como Brooklyn, (Breukelen) y Harlem (Haarlem) y continuaron con la tradicin de San Nicols (obispo de Myra, actual Turqua) o sea Sinterklaas. A los Nicols se les dice Klaas, como apodo, como a los Jos, Pepe, debido al cambio de creencias y de generaciones se transform a Santa Claus, as como la fecha de celebracin que era el 6 diciembre (da de San Nicols) a las actuales estas de Navidad. En playa del Carmen, se festej esta tradicin holandesa con la presencia de algunos pequeos que se dieron cita para pasar una tarde llena de pura alegra. Donde se pone menos nfasis en dar regalos y en seores vestidos de rojo, y ms en la comida y en la familia. Sinterklaas sigue siendo una tradicin holandesa autntica, por lo regular se le ve montado en un caballo blanco sobre los tejados de las casas, llevando sus smbolos episcopales: una capa roja, una mitra y un cayado dorado. As es como Playa del Carmen, uno de los lugares ms cosmopolitas de Latinoamrica da cabida a este tipo de tradiciones que enriquecen nuestra cultura. en el Caribevinos El Cielo del Valle de Guadalupe, que produce el empresario vincola Gustavo Ortega Joaqun, ofreci una cena maridaje en el restaurante La Casa del Agua en Playa del Carmen, donde el chef de la marca, Ryan Stain present cinco exquisitos platillos. Ostin tempura, trtara de atn, pulpo a las brasas, pescado con cola de res y pudn de malva, mismos que fueron maridados con Capricornius Chardonnay, Cassiopea Savignon Blanc, Orion Tempranillo Grenache Merlot y Perseus Nebiolo Sangiovese.L aA C asaASA D el EL AG ua UA recibe a vinos R G s v O N Ad C t s Z t G t m L t H A L t H b T t R d d

PAGE 85

83bazarssimo LaA Casa ASA DelEL AGuaUA recibe a vinos

PAGE 86

84miamssimoCada diciembre, Miami le da la bienvenida a miles de personas para uno de los eventos ms importantes del mundo del arte contemporneo, el Art Basel que tuvo lugar del 5 al 8 de diciembre del 2013. La ciudad se llena de amantes del arte, coleccionistas, artistas y turistas que disfrutan del museo gigante en el que se transforman zonas como Downtown Miami, Design Art District, Wynwood hasta Miami Beach. Todas las personas respiran, comen y duermen con arte durante esta primera semana del mes. Para nosotros los artistas, Art Basel es ms importante que Navidad, dice Karla Caprali, artista Brasilea que lleva ms de 13 aos viviendo y trabajando en Miami. Las galeras y artistas que viven o trabajan en Miami se preparan con meses de anticipacin, pero para una tienda de tiles de arte, Art Basel signica ms horas de trabajo y nuevas experiencias que normalmente no pasaran durante el ao. Ivn De Luca y su familia son dueos de I.D. Art, una tienda de arte en Downtown Miami. Ellos saben que cuando Art Basel se aproxima, sus horarios se alargan a 15 horas diarias de trabajo y la tienda abre tres horas ms de lo que normalmente hace. Trabajamos con los artistas de nuestra ciudad, dice De Luca. Los apoyamos con algn patrocinio o con tener los materiales necesarios para su trabajo. Art Baseltransforma Miami Iv L tn d s t jr s b m j r d I A A B s d t v t s d m d p t d d d j r s p s o sta za r allardo La tienda divide sus clientes por temporadas. Durante la primavera, la mayora de las personas que compran en la tienda son estudiantes. En el verano, aquellas que deciden tomar algn pasatiempo como pintura o fotografa. Pero empezando noviembre y diciembre, sus clientes se vuelven artistas profesionales que visitan la tienda con ms frecuencia de lo normal. Durante el ao, Britto tal vez viene dos o tres veces. Pero en esta temporada, puede venir cada tres das, dice De Luca. Para I.D. Art, Art Basel no solo signica grandes ventas, tambin lo es tener la oportunidad de hacer eventos con la comunidad de artistas que cada ao crece ms en Miami. Este ao patrocinaron un evento cultural en Wynwood, una de las reas ms populares para los famosos hipsters y artistas. Tambin tienen la oportunidad de conocer ciertas personalidades que visitan la tienda o enmarcar pinturas de Picasso o Dal. Para esta familia, todo puede pasar durante Art Basel.

PAGE 87

eventoss el tradicional Christmas Fashion Breakfast de Envy Stores, organizado por Denisse Guisa y Jennifer Lavalle a benecio Casa Hogar A.C. reuni a mujeres y nias de la elite de Cancn, quienes participaron en la tradicional pasarela presentada en el Ritz-Carlton donde modelaron la nueva coleccin de ENVY. Ms tarde la damas asistentes disfrutaron de un delicioso desayuno, al tiempo que participaron de varias rifas de regalos, cortesa de los patrocinadores.C hrisHRIS TM asAS Fashion Breakfast b y Envy Stores E R f Ct b s d v m s d d t Ct s m s F b s B b s d E v s rb L v G T m L m m d C t d A G m L s t O t C t E sE LIN A d C t t sT B I d R v d A L G s A B Y d Esp s TIZIANA L AREZB s I t G

PAGE 88

86miamssimoVienes conmigo? oris artell ADRIENNE ARSHT CENTER Ziff Ballet Opera House AMERICAN AIRLINES ARENA HARD ROCK CAFE LIVEMIAMI CITY BALLET Enero 10, 11 y 12 del 2014 a las 8:00 PM Parte del repertorio del programa es, See the Music, musical que incluye: Concerto Barocco, Jardi Tancat, Chutes and Ladders y Symphonic Dances. Precios de $20.00 a $175.00 dls Estacionamiento y Valet de $15.00 a $25.00 dlsJULIO IGLESIAS Febrero 22 del 2014 a las 8:00 PM Julio Iglesias ha vendido alrededor del mundo, ms de 300 millones de copias de sus 80 discos que lleva producidos, incluyendo sus versiones originales traducidas a varios idiomas, recopilaciones y discos en vivo. Esto lo convierte en el artista latino que ms discos ha vendido histricamente. En sus 45 aos de imparable carrera, Julio Iglesias ha recibido 2,600 lbumes Platino y Oro, ha dado ms de 5,000 conciertos en 600 ciudades por todo del mundo y se ha presentado en vivo ante ms de 60 millones de personas. Precios de $106.75 a $148.65 dls Estacionamiento y Valet ParkingALAN PARSONS LIVE PROJECT AND THE ORCHESTRA Febrero 13 del 2014 a las 8:00 PM Naci en Inglaterra el 29 de diciembre de 1948, fue nio prodigio con el piano, la guitarra y la auta. En el mundo de la msica y el entretenimiento, no es simplemente conocido, sino venerado como el artquitecto del Art Rock. En 1972, Parsons fue el ingeniero del lbum seminal de Pink Floyd, Dark Side of the Moon. Hoy en da, Alan Parsons lleva su msica en una gira mundial, interpretando sus ms grandes xitos en sus shows con llenos total en anteatros, salas de conciertos y teatros. Su nuevo lbum como solista, A Valid Path, reintegra el sonido clsico del Alan Parsons Project con artistas y colaboradores modernos. Ha sido un largo camino desde que trabaj como aprendz para EMI en los estudios Abbey Road en Londres. Precios de $39.00 a $59.00 dls Estacionamiento Gratuito NABUCCOEnero 25 a las 7:00 PM y el 26 a las 2:00 PM Esta pera que puso a Giuseppe Verdi en el mapa, narra la difcil situacin de los Judos de Babilonia, ya que son asaltados, conquistados y nalmente desterrados de su patria. Dentro de este contexto de exiliados que anhelan regresar a su patria se desenvuelve una historia de amor, pero puede el amor orecer en semejante lugar y tiempo? Esta pera capta la voz de los antiguos hebreos y su lucha como exiliados. Precio de $25.00 a $133.00 dls Estacionamiento y Valet de $15.00 a $25.00 dls 1300 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 Tel: 786.468.2000 www.arshtcenter.org 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 786.777.1000 www.aaarena.com 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 Tel: 954.797.5531 www.hardrocklivehollywood.com

PAGE 89

eventossel Aeropuerto Internacional de Cancn vivi un da histrico con la llegada del Airbus A380, el avin ms grande del mundo con 518 pasajeros a bordo, procedente de Pars, Francia. Ante la mirada de centenares de cancunenses, autoridades federales y estatales, as como funcionarios de la concesionaria ASUR el Airbus toc suelo mexicano, convirtindolo en el primero de toda Amrica Latina que recibe al majestuoso aeroplano. Este acontecimiento forma parte de la celebracin del 80 aniversario de Air France y los 15 aos del aeropuerto de este destino turstico que fue elegido como parte de su ruta. Jerome Salemi, Director General de Air France KLM en Mxico, indic que la terminal area de Cancn es la nica del pas con las condiciones adecuadas para recibir un avin de estas dimensiones. Por su parte, el Director General de Asur, Fernando Chico Pardo, recalc que el aeropuerto de este destino hizo historia en la aeronutica de Mxico y Amrica Latina al recibir por primera ocasin al coloso de los cielos.L leLE G aA aA C ancANC n N el a vin ms grande t A d E s B r m m F b m G d n r s L s T d A d A d n Fb L Fb d E A s A d A Fb t Ct s A m d Fb d C t t d R B A d s R Z Os t Esp s r s s A m R d d G m A t Ad b G s

PAGE 90

88seccinEfemrides DD a inicio un nuevo ao que deseamos sea tan memorable como los anteriores A I N K R A A R A T C t L L C t A B G T C t B