<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Advertising
 Table of Contents
 Sumario
 De ultima hora
 Main
 Back Cover


DLOC



Cancuníssimo
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098605/00055
 Material Information
Title: Cancuníssimo
Physical Description: Serial
Publisher: Vicente Alvarez Cantarell
Place of Publication: Cancún, Quintana Roo, Mexico
Creation Date: March 2012
Publication Date: 06-2012
Copyright Date: 2010
 Subjects
Genre: serial   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00098605:00055

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Advertising
        Page 1
    Table of Contents
        Page 2
        Page 3
    Sumario
        Page 4
        Page 5
    De ultima hora
        Page 6
        Page 7
    Main
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text
-[-


ij C


ELECTION


ncun...Paraiso Innovador


A I


SEl diseino de una


d(E w~c~r EpDE,


- 0)













s579Pesos


EXCLUSIVE DE


~I
A.lr
01 wa fEll A& M


* CANCUN: La Isla Shopping '..II jI,- Aeropuerto Internacional -Kukulcan Plaza -Plaza Caracol- Forum by the Sea Plaza Flamingos Plaza las Americas La Gran Plaza
-Malecon Americas Las Plazas Outlet -Terminal ADO PLAYA DEL CARMEN: S5 Avenida Paseo del Carmen Plaza las Americas Centro Maya Plaza Forum COZUMEL:
Punta Langosta -Terminal Maritima Plaza Orbi CHETUMAL: Plaza las Americas
SMAJAHUAL ACAPULCO MORELIA DISTRITO FEDERAL ESTADO DE MEXICO LOS CABOS


www.sunglassisland.com.mx


















I I




"TRAVESIA ASIATICA"
RITUAL EXCLUSIVE
CORAL BEACH GEM SPA
Durante -;I.-n. sanadores en Asia haan aliviado la Lensi6n en Lodo el cuerpo por medio del
nasaj c de los pies. Con esta travesfa de dos etapas, podra relajarse con la hidroterapia d 10)
pass del Gem Spa, que destoxica la piel y alivia la Lension a Lraves de dilerenles temperatures
y presiones de agua seguido de un ritual Asiatico para pies con pieces "Garra RuLffa












































Lo iltimo en Anti Age



Noho Star

Paty de la Peha

Cruceros

Cancin Retro


Londres 2012



Las propuestas de los presidenciables





Votar sin miedo

Simulacro contra "incendio national"


El respeto entire generaciones

Aguas Abiertas

Aguas Abiertas


~II


r
..










7 1 FI 1111H~lI/


/ ,7 / i
I I


/ -I h.
I I


M 1 OO N A LAC E-
GOU & SP!A RESORT


CANCUWt


S' I LLI
i I


-:kof:tli: III fh W I


P^q













www.cancunissimo.co
www. cancunissimo. corn


Cuando el siguiente numero de la edici6n que tiene Usted
en sus manos empiece a circular, seran las elecciones
federales en Mexico precedidas, como nunca en nuestra
historic modern, de un movimiento civil engrosado sobre
todo por jovenes.

Aprovechamos por eso este ejemplar para felicitar a los
Padres que, sin ser necesariamente papas biol6gicos, han
legado herencias en arte, historic, filosofia, etica y demas
valores en los que esos jovenes tuvieron -como vimos- sus
principles asideros.

Como bien comenta el director en su column De Ultima
Hora: "Ser Padre es cosa de Hombres y no es el limitarnos
a poner la "semillita", el apellido y la provision economic; es
antes que nada un ejercicio spirituall.
Celebramos asi a los Padres, y sus legados...
























CONCEPT: LAGENCIA
MODELO: PETER FOYO
FOTOGRAFiA: JOAQUiN ESPINOSA
LOCACION: PLAYACAR PALACE
ARTE DIGITAL: EL MAURO


Vicente Alvarez Cantarell
vac@cancunissimo.com


Gabriel Escalante
gabriel@cancunissimo.com


Gloria Palma
gloria@cancunissimo.com
Sandra Somera
somera@cancunissimo.com


Alberto Charles
Clara Solls
David Salom6n
Fernanda MacGregor
Gabriel Escalante
Jorge Jufresa
Lfa Villalva
Luis Moreno
Tabi Alonso
Valentina Castro


Ana Hernandez
anita@cancunissimo.com


Alicia Rodrfguez Avila
Elena Villarreal
Fabian Quezada Le6n
Francisco Romero
Karen Reyes Estrada
Norberto Ancheyta
Sergio GonzJlez R.
Sixto L6pez


Doris Martell
dorismartell@cancunissimo.com

Angelica Willard

Roni Goodrich


Margarita Alvarez Cantarell
margarissima@cancunissimo.com


Mauricio SigOenza Islas
mauro@cancunissimo.com


Edna Citlalli Bautista Ramfrez
arte@cancunissimo.com


David Guzmrn
dguzman@cancunissimo.com

Elizabeth Ruiz


Joaqufn Espinosa
wacho@cancunissimo.com


Jeniffer Mendfa Zamora
jenny@cancunissimo.com


Ma. Dolores Velarde
lole@cancunissimo.com
Ma. Araceli Ruelas
ruelas@cancunissimo.com
Varbara Zaballa
vzaballa@cancunissimo.com


Cancun
Rucel Itza

Merida
Ofelia Alvarez
(01999) 925 5147


DE VENTA EN:
Farmacia Cancin Farmacia Paris Lavanderra Alborada Mas Mail Center
Inc. Sper Chirris Plaza Galerras Farmacia Canto Cafe Koba El Meson del Vecindario
* Morgan's Sper Ozzo Graps Cafeteria Sanborn's Voceadores: Av. Nader Av. Chichen
Itza Av. Bonampak Av. Sayil Av. La Luna Farmacia Canto ZONA HOTELERA: Plaza Caracol
Farmacia Extra Farmacia Turrstica Plaza Galerras Kukulcan Plaza Plaza Flamingo Music Home
Puntos de venta
Miami Beach Doral Hollywood Fort Lauderdale Coconut Grove Coral Gables


ES
Es UN PRODUCT DE:


L-


lagenci


.:L*l~
L-"""'

















-7


Un majestuoso parque a la orilla del mar
que te deleita con los tesoros de naturaleza y cultural de Mexico


QUINTANARROENSE
ADMISSION 7*
N PAOUE 0*
N I NO $238 PESOS**


CANCUN (998) 883-3143
-;I.'.l[-l i. MAYA (984) 206-0038
01-800-292-2738
VECINO AL PARQUE XP-OR
www.xcaret.com
U/XcaretPark Q@X, m',:Park


xM E X I C O


'-!, :l:r.' -il_-_, para ii. :.:.; y adults presentar :i-rr-fi.:i ..r; vigente de quintanarroense en last :I i-ll- del Parque.
*Valido para ninos entire 5 y 11 ,rn .r .'. menores de 5 anos entran GRATIS.






















































n este mes de junior nos da por celebrar al
padre, y la pregunta que me viene enseguida
es scu81 es la figure paterna que tenemos?
jTe lo has preguntado: cuMl es tu figure paterna?

Hace unos dfas y dando seguimiento a las campanas
polfticas escuche a la Sra. Vazquez decir que pug-
nar6 por establecer una paternidad responsible. En
un principio me pareci6 magnffico. Al fin, me dije,
alguien se interest por los hombres como padres y
no como mero objeto sexual -no se rfan, que es cierto
y nosotros los hombres nos hemos encargado de
replicarlo presuntuosamente y para mal de todos-.
Con much tristeza percibf que la sefora por paterni-
dad responsible se referfa a obligar a los hombres a
hacerse cargo de la manutenci6n de sus hijos. Por un
lado creo que a muchos hombres deberfa de obligar-
sele no s61o tender la parte econ6mica, tambien la
spiritual con su presencia y actos.

Hace aios cuando me estrenaba de padre, encontre
en mis hijos la fortaleza que necesitaba para aprender
a ser padre; el y ella en estos afos me han ensefado
y me han hecho aprender las maravillas y regalos que
tiene guardados la vida para nosotros los hombres
que nos decidimos a ser padres y a aprender a serlo
en el ejercicio de nuestra paternidad.

Me podr6 parecer adecuado que se promulguen leyes
que obliguen a los hombres a cumplir con la manu-


tenci6n de sus hijos, pero creo totalmente equivoca-
do que a ese acto se le llame Paternidad Responsable.
Ser Padre es cosa de Hombres y no es el limitarnos a
poner la "semillita", el apellido y la provision eco-
n6mica; es antes que nada un ejercicio spiritual. El
lugar del padre no puede ser eliminado, ni desva-
lorizado sin consecuencias para el hombre que lo
ocupa, para el hijo que lo necesita, para la mujer que
lo complement -como el hombre complement la
maternidad-. Ser padre es algo que tampoco debe-
rfan de olvidar ciertas mujeres, las que con orgullo
se autoproclaman "madre y padre" de sus hijos; un
divorcio y un padre ausente o marginado no autori-
zan la invasion de lo inaccesible. Ser Padre es estar
present y no desentenderse de la paternidad justifi-
cando la ausencia en nombre de negocios, proyectos
o tareas importantes.

Hace aios encontre un librito, Ser Padre es cosa de
Hombres, que escrito por Sergio Sinay me ha acom-
pafado y ubicado en muchos moments a entender y
a practicar mi paternidad con mi presencia.

Asf tambien en estos afos mi hijo, mi hija han sido
mis acompanantes y maestros amorosos en el arte
de ensenarme dfa a dfa a aprender a ser padre en el
ejercicio de mi paternidad.

Es asf, que en esta De (ltima Hora, les puedo asegu-
rar que Ser Padre es cosa de Hombres.






















9


/a


Sii

"I
/;


9










































P.d: Y el pr6ximo mes... A votar se ha dicho!!!






















































































































I.


f i \ A























ay events y
sucesos que
van marcando
la vida de todos
y cada uno de los
series humans. Hay
hechos que se quedan
tatuados directamente
en lo mas profundo de
nuestra memorial y personas que nos marcan para
siempre. Uno de los personajes mas importantes
en la historic de mi vida es, sin duda alguna, mi
padre (y claro, aprovechare la ocasi6n del Dfa del
Padre para compartirles la gran suerte que tuve
por tener un padre increfble).

Mi padre siempre fue un ser human ejemplar,
trabajador, elegant, carifoso, human, distingui-
do, caballeroso. Tengo perfectamente grabado el
moment en que tuvimos que irnos a vivir a Was-
hington ya que su trabajo en la Organizaci6n Mundial
de la Salud asf se lo demandaba. En mis memories se vienen de
golpe esas imagenes de mi padre yendose a la oficina perfecta-
mente vestido, elegantemente combinado desde el sombrero,
corbata, guantes, cintur6n, hasta los zapatos. El era una persona
que disfrutaba muchfsimo el hecho de
-ir a las tiendas de ropa a comprarse
Slo mejor. Siempre se le vefa con el
"fitting" perfect.

Casi sin darme cuenta, un dfa ya
estaba sumamente interesada
en todos estos temas de lo im-
-... "portante que es la imagen que
proyecta cada quien. Mi padre
cuidaba detalles tan peculia-
res como guardar una postura
erguida, Ilevar siempre un pafiue-
lo limpio en el bolsillo, ser puntual
y guardarle respeto a todos.
El nunca salfa de casa sin su pluma
Montblanc y su reloj Omega (que a la fecha con-
servan mi madre y mi hermano respectivamente). Cuando


le tocaba salir de viaje, algunos de los basicos en su maleta eran:
un reloj despertador para nunca llegar tarde a ninguna cita y una
caja con products para bolear calzado.

A la distancia encuentro que mi interest por rodearme de cosas
maravillosas y bellas, sobretodo perdurables, fue gracias a la
influencia que mi padre tuvo en mi vida. Por eso, cuando tuve
la primer oportunidad abrf la mejor tienda de Chetumal, para
poder ofrecer a todos un poco de lo mismo que yo tuve al lado
de mi padre.

Me quedo tranquila de saber que, aunque mi papa ya no
esta con nosotros ffsicamente, el
estarfa orgulloso de que sigo
comprando solo lo mejor para
hacerlo llegar a toda la gen-
te. Mi padre es el culpable
de que hoy yo pueda, con '"
todo gusto, ofrecerles a : .
todos ustedes las mar-
S cas de mayor prestigio
S en el mundo, en un
solo lugar. Mi padre
serfa feliz de poder
pasear por Luxury Avenue Boutique Mall
(ademas de que serfa un gran client)
y le encantarfa tener la experiencia de
comprar en nuestras boutiques, joyerfas
Ultrajewels y tiendas Ultrafemme.

El otro dfa me preguntaban: que le
regalarfas a tu padre este pr6ximo Dfa
del Padre si estuviera vivo? Y yo contest: le darfa todo, todo
absolutamente. Mi amiga insisti6 y fue mas especffica: Si tuvie-
ras oportunidad de darle tres regalos a tu padre, ucuales serfan?
Sonref y le dije: tres cosas? Lo tengo
Sclarfsimo: una camisa de Paul & Shark,
una maleta de Longchamp y un portfolio
Selleria de Fendi.


Hasta aquf por ahora. Nos ve-
mos el mes entrante. Me voy
con una enorme sonrisa.

RA, AO




































































Experimente la genialidad culinaria del

chef Martin Berasategui en Paradisus Resorts


Anuncio de la alianza estrategica con el chef con siete
e:rrll l,. Michelin, Martin Berasategui. Gran innovator de
la cocina vasca, el chef Berasategui es conocido por su
exquisite cocina de creaciones extremadamente
imaginativas y elaboradas con una t6cnica magistral.

"La colaboraci6n con un chef de la talla de Martin Berasategui,
hace que elevemos la marca Paradisus y la experiencia
del client a un nivel unico en el mundo, un nivel que Martin Berasateguf
tradicionalmente no se relacionaba con resorts de todo incluido."

Bernard Wyss, AVP
Vicepresidente de Area de Paradisus Resorts &
Director General de Paradisus Playa del Carmen





Visie Excusi vamente en
R E S O R T S Visite PARADISUS.COM PARADISUS PLAYA DEL CARMEN


R E P 0 B L I C A D O M I N I C A N A


C O S T A R I C A


M E X I C O












































C ientos de clfnicas en el mundo se disputan el Top
Ten del sitio ideal para rejuvenecer, pero ojo, no
es el sitio el que hace que rejuvenezcas, sino la
ciencia medica y la vanguardia de sus medicos.
Hoy existen opciones para acceder a una terapia
de rejuvenecimiento que bien te mereces para
estar vigente y disfrutar de tu jugoso fondo de retire. Seguramen-
te te has preguntado esto: vives para vivir o para sobrevivir? Al
final, tu unica misi6n es ser feliz.
Dentro de la gama de tratamientos enfocados en la prevenci6n y
mantenimiento de la salud, hoy la vanguardia es usar peptidos;
aunque este nombre no te suene familiar, son un arma muy poten-
te para el cuidado de la salud. Los peptidos son unas moleculas
que se encuentran de forma espontinea en la naturaleza y cuya
funci6n es transmitir informaci6n, de esta manera dan la voz de avi-
so que algo anda mal dentro de nuestro cuerpo y hay que repararlo.
Esta funci6n se ve alterada con el envejecimiento biol6gico y pre-
maturo, por lo que el cuerpo pierde la habilidad de autoreparar-
se, con la consecuente disminuci6n de peptidos naturales, y es
aquf cuando aparecen los peptidos artificiales en los tratamien-
tos medicos, precisamente para suplir esa carencia. Se puede
decir que junto con la reparaci6n de los telomeros y reemplazo
hormonal, son un element clave en los tratamientos antiedad.
Por supuesto que los peptidos son ingredient muy cars, por
lo que son pocos los products que lo llevan. Acceder a ellos


mli Age:


Lhasta d.onde

queres ecar?
DR. NORBERTO ANCHEYTA PALACIOS





Sin duda alguna todos hemos pen-
sado en retrasar nuestro reloj
biologico, y no existe ain el ser
human que se niegue a disfru-
tar de la vida en plenitud, con
salud y calidad de vida. Pero
tranquilos, que hoy todo es muy
sencillo, dependiendo de lo que
est6s dispuesto a realizar.

depend de las ganas que tengas de mantener ese motor de ju-
ventud en 6ptimas condiciones, que bien vale la pena hacerlo, ya
que tu salud es lo unico que no puedes permitir que se te salga
de las manos. Tu salud es la mejor inversi6n a largo plazo.
A partir de que los genetistas McPherron y Se-Jin Lee descubrie-
ron en 1997 lo que es formalmente conocido como factor 8 de
crecimiento y diferenciaci6n (MIOSTATINA), la ciencia medica
Anti Age ha revolucionado. La miostatina es un factor que limita
el crecimiento del tejido muscular, por ejemplo, concentraciones
elevadas de miostatina en un individuo provocan una dismi-
nuci6n en el desarrollo normal de los mdsculos, provocando la
acumulaci6n de grasa y si a esto le agregas tus detonantes de
estres, estas llevando a tu organismo a una depresi6n cellular.
Investigaci6n adicional en la miostatina y el gen de la miostatina
puede conducir a terapias para la perdida muscular y mejorar la
calidad de vida; la idea es introducir sustancias que bloquean la
miostatina: ;iPPTIDOS!, los cuales has perdido y hay que reem-
plazarlos, y hoy son la promesa disponible.
Antes de que corras por ellos, debes acudir con tu medico espe-
cialista, ya que debe ser bajo supervision medica estricta, pero
bien puedes avanzar con lo siguiente: inicia con un plan de
nutrici6n alcalino detox.
Dr. Norberto Ancheyta Palacios
Medicine Biol6gica Regenerativa Anti Age
998 898 1597 / 998 872 8327


I2 cancflissimo.c .OI- jMo 20


3 BEIEZ






VENTA ESPECIAL

HOTEL B2B

De 9:00 a 19:00 hrs. GupoAxo
VIERNES 15 Y SABADO 16 DE JUNIOR
HASTA
Pagos s6lo con tarjeta de d6bito o cr6dito
no se acepta efectivo
6 meses sin intereses 7 0
en la compra minima de $4,000 pesos con DE DESCUENTO
Banamex y American Express

B 0 **





RAPSODIA










CON TU COMP RA
ESTARAS AYUDANDO AL QUINTANA ROO
DIF ESTATAL DE QUINTANA ROO SIE R E NE NDOS











DAVID GuzmAN


E n junio, ;honremos a todos los padres y, Epor que no?,
tambien a nuestros abuelos, hermanos y tfos, que
tantas veces cumplen ese tan maravilloso rol de padre.
Preguntaba a amigos y conocidos cual celebraci6n
consideraban que era mas relevant, si el Dfa de la
Madre o el Dfa del Padre, y muchos coincidieron en que era igual
de important, aunque la mercadotecnia parece tener una ten-
dencia muy desequilibrada hacia el 10 de mayo. Ser padre es tan
important como ser madre y a los dos hay que honrarlos y apapa-
charlos siempre, no s61o en estas fechas. iMuchas felicidades!

Por estos dfas quienes se estan estre-
nando como papas son Mariana Zorri-
Ila y Roberto Borge, con la llegada de
Roberta. Platicamos con Mariana en la
Feria de El Cedral en Cozumel, donde
lucfa hermosa en terno y con flores en
la cabeza, y nos coment6 de la ilusi6n
Sy felicidad de ser madre por primera
,'. .' vez; asf que, enhorabuena a ella, a su
Sfamilia (Dofa Carmita Sabido de Erales
4 I y Rosi Erales, especialmente) y, por
.,9 9 supuesto que a Roberto, nuestro gober-
Snador y sus padres, Dofa Rosi Angulo y
', Don Roberto Borge.
Madre y esposa ejemplar,
Alicia Ochoa tambin
t se destaca por ser una
excelente artist plastic,
y el reconocimiento no
s6lo es nuestro, de los
cancunenses y mexica-
l- nos que hemos tenido la
oportunidad de apreciar
su obra, sino tambien
del extranjero, de Espafa ultimamente, donde
fue honrada al ilustrar el cartel de la Corrida de
la Beneficiencia, de Las Ventas, a celebrarse el
6 de junio, el event taurino mas important
de Madrid, a la que asisten los reyes y muchas '
personalidades de diferentes ambitos. Alicia nos
coment6 que siente much orgullo por Cancdn y
por Mexico, porque le dijeron que es la primera
mexicana en ilustrar un cartel. .
De paso nos platic6 que iniciara un mural en Playa
del Carmen y tiene planes de explorer otras tem6-
ticas que nada tengan que ver con la fiesta brava, para presentar
una exposici6n en diciembre. Asimismo, dijo sentirse interesada
en emprender algdn proyecto comunitario, pero para eso habra
que organizer a mas artists. Enhorabuena Alicia!

Y hablando de proyec-
tos comunitarios y arte,
Rubi Peniche (quien, por
cierto, tambien es pin-
tora) est6 desarrollando
un interesante proyecto
editorial que tiene como
objetivo promover el arte
y la cultural, asf como
a sus actors, entire la
comunidad de este polo
turfstico. Y es que, dice
Rubi, es increfble la can-


tidad de talent que existe
en la ciudad, y una pena
que muchos especticulos
de nivel que se presentan
no tengan el exito espe-
rado, al grado de que los
empresarios del ramo con-
sideren a Cancun como
mala plaza. Al escuchar
este tipo de comentarios
es cuando nos pregunta-
mos, y d6nde estan todos
aquellos que se quejan amargamente de
que en Cancdn no hay cultura?... Rubf:
much exito con tu proyecto.
Por cierto, no dejes de visitar la exposi-
ci6n de Hans Za "La Autonomia de la
Anatomia" en Kukulcan 2 Piso, en la
Terraza Sur. Hans es un gran expositor
international con una mirada diferente
de la realidad y la abstracci6n que nos
regala un espacio artfstico que pocas
veces tenemos oportunidad de disfrutar,
asf que, aprovechemos una tarde libre
para conocer su obra.

Siempre es grato ver a al-
guien que apreciamos, y
tr que nos llena de orgullo
> Z- cuando la vemos en la tele o en el cine.
S Hablo de Ana Claudia Talanc6n, quien lleg6 a
este destino, su casa, para presentar la nueva
campana de Agua Purificada Cristal y las accio-
nes que Bepensa esta realizando, como empresa
socialmente responsible, que incluyen la utiliza-
ci6n de PET para la producci6n de bancas, joyas,
ropa y accesorios, entire otras cosas. Carismitica,
la bella Talanc6n habl6 ademas de sus proyectos,
de su exito en la series "Soy tu fan", el estreno de
una cinta filmada en Madrid para finales de ano,
"El Sueno de Ivan", asf como la filmaci6n, en enero
de la cinta "La venta del parafso" y la grabaci6n
de Snap en Estados Unidos y la series Cover Ilil .
de USA Network. Sin duda, una carrera productive
que, como ya dije, nos llena de orgullo.

Finalmente, vaya una calurosa felicitaci6n a Sunglass Island, ya
que estren6 sucursal en La Isla Shopping Village, con lo que ya
tenemos una opci6n mas para adquirir lo ultimo en gafas de las fir-
mas mas reconocidas a nivel mundial para siempre lucir a la moda.









Od



C )
04
cI'c
-I
1.,.
..' -


V


a
In
Eu
U'





fwJ








"Fashion Ticket... Tu vuelta


al mundo de la moda"


by Uitaemme


I LOEWE ME


CLARINS BODY
TREATMENT OILTONIC













Clarins es ~ una co pff fa ila de comtco r
cesa ~ ~ 0seilzd en frgnca y 0 .0.ctsp ae
cudd el ilfna-e 94 o letdat


Este 2012 Loewe esta lanzando su nueva fragancia I
Loewe Me para la mujer innovadora y atrevida. Pero que
tal si nos adentramos un poco en la historic de Loewe
para entender la esencia de esta nueva creaci6n.
El primer perfume de la marca llegarfa en 1972
con el nombre de L de Loewe. Dos anos des-
pues se lanza la version masculina Loewe
pour homme, que rapidamente se convierte
en lfder del mercado.
En 1985 sale la fragancia O
Aire de Loewe, que
tambien fue ndmero
uno en ventas y que
adn hoy, es una de las
mas populares en el
mercado espafol.
Siguieron sumandose
a la lista fragancias
como Agua de Loewe, I
Loewe You y I Loewe
You Tonight, hasta
llegar en este 2012 al
lanzamiento de I Loewe Me creada en
honor al amor propio. Una fragancia femenina un tan-
to insolente y atrevida, llena de personalidad y fuerza,
pero siendo fiel a los valores de la marca.
Identifica su innovadora y modern botella, cuyo
diseho sigue la Ifnea original de I Loewe You, pero
anadiendo en esta ocasi6n uno de los elements
mas caracterfsticos de Loewe: la piel. Esta, decorada
con tachuelas metdlicas, aporta el toque irreverente
y envuelve el frasco, haciendo que el diseho sea una
muestra de actitud.
No esperes mas para experimentar esta nueva aven-
tura de Loewe. Adquiere I Loewe Me antes que en
ningdn otro lugar, en Ultrafemme.


00* OH* I ES ID 0 ** 0- 00** *


.0 00 .0 .0 .. 0 0 **0 0* * ** -. 0- *. -



* *- 0 0.. -- ** .*. ** 0* 00 50 0 *. -** 00 0 *
E 1 ** *c *d 0 *****
** ~~~~~ ~ d sit *ooe *ar la ca *ue *u mu *oeds en esa*-- *-* ** --* -- *-*****
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pc e*n qu *o *ovo *lno fa*ale *r la nom *en-- * *** **-- -* --*
~~~~~ ~ Jpn *hsed cunt co diera Ifea *n *a que * * ** ** --*-*




















RECONOCEN A 42 MUJERES DISTINGUIDAS COMO
"INVERSIONISTAS SOCIALES DE BENITO JUAREZ"
En el marco del 42 aniversario de Cancun, el Consejo Estatal de Mujeres y el Consejo Estatal de ONG's,
en coordinacion con el Ayuntamiento de Benito Juarez, hicieron entrega de un merecido reconoci-
miento a 42 damas que, desde sus trincheras, han contribuido al desarrollo social de esta ciudad. El
festejo comenzo con music, a cargo del Trio Voces del Caribe y de Victoria Valdivia, quien representara
a Quintana Roo en un concurso de canto de la tercera edad a nivel national. Posteriormente Ilegaron
los discursos en la que se elogio la labor de estas mujeres en la historic ya que jugaron un papel
fundamental en la parte social de la primerafase de Cancun; mujeres que enfrentaron el reto de las
carencias propias de una ciudad naciente, damas valientes que lucharon y se levantaron tras vientos
huracanados, que participaron con responsabilidad en la reconstruccion y construction de esta hermo-
sa ciudad. A partir de ese event hoy son reconocidas como "Mujeres inversionistas sociales
y ciudadanas distinguidas de Benito Juarez".


*r Bra


42 ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DE CAEUN
RElEN, AR MUJERES DINGU S
*~~B DE&^f2
^^K1 W~kfa T M



















*T


Estefania Gonzalez Torre y Horacio Martinez Zuiiga, contrajeron nupcias por lo civil y lo religioso tras
un fin de semana de festejos en Puerto Aventuras. El padre Bernard Quinn oficio la ceremonia religiosa
en la capilla del Barcelo, en un bello atardecer que anticip6 el gran festejo que culmin6 a la orilla de la
playa, con musica en vivo alternada con Dj y taquiza para aguantar la velada.





*u mn Aho r







Linun ca^A n
puede reei l zr~
tu t'imbre de voz





EVETOSS1i


Amantes del deported de los ricos y famosos acudieron a
la invitacion del soft opening del campo de golf del Can-
cun Country Club que, en su primera etapa, cuanta con
9 hoyos. Juan Manuel Licona comento durante el event
que el campo se encuentra dentro de un desarrollo inmo-
biliario que mezcla armoniosamente naturaleza y toda la
infraesfructura urbana necesaria para vivir comodamente.
El campo de golf esta disenado por Nick Price y, en su
segunda etapa contara con 18 hoyos e ira creciendo
hasta Ilegar a un total de 36; asimismo, se comento que
es el unico campo de la TPC fuera de Estados Unidos,
organization que tiene alianza con la PGA.


iiiiiiiii...
. ...........


I
F' I '


/


-V I ,*


ii f


4i


-e









T
P
C

UNA














C
r lo aIj





















CANCU Q'UNRYCLU
RESIDENCIAL & GO^^^^^^^^^^^^^^^^^^7iiLF?^^^^^^^




f IN^^^^^^^^Bm ^^^

9 9 8 8 6 2 8 15 0 1 80 0 8S3 2 1 2
_;Zf E3^^ BBiBi^^^^^
W W W C A C U N C 0 N T R Y C LU B C 0 N












i *


INA ..
S7k


Noho


E n esta ocasi6n, en el tema de desayunos, el res-
taurante que les recomiendo es el NOHO STAR. Se
encuentra en la calle de Lafayette Num. 330 (es
necesario hacer reservaci6n principalmente el fin
de semana), en el area de Noho (muy pequeia)
que significa North of Houston, lo contrario de la
famosfsima area en downtown llamada Soho (South of Houston).
Es muy sencillo llegar por medio del subway: tomen la lfnea
verde, tren ndmero 6 y bajen en Bleeker, y al salir a la calle en
contraesquina esta el restaurant. La mayorfa de nosotros nos
tratamos de hospedar en Times Square o cerca; las lfneas del
Metro que usamos son las color amarillo y tienen las letras Q, R
y W pero la lfnea verde es por ndmeros. Para tomarla es necesa-
rio caminar a Lexington, que equivaldrfa a la cuarta avenida o de
piano tomar cualquier lfnea amarilla o de cualquier otro color y
bajar en la estaci6n de la Av. 42 (Times Square), o en la estaci6n
de 14 Street o Union Square. En esas dos estaciones hacen para-
da todas las lfneas del subway.

La caracterfstica de este restaurant es que es muy eclectico neo-
yorkino en cuanto a su decoraci6n y ambiente. Es un lugar fre-
cuentado por artists de todo tipo: cine, television, las artes, etc.
Por el ambiente, por la tranquilidad y por lo extraordinario del
mend. Tiene mas de 25 afos de existencia, y sirve desde desayu-
nos hasta cenas. A mf, lo que mas me gusta de "Noho Star" son
sus magnfficos desayunos, de los cuales en el mend lo mejor es:
el plato de salm6n ahumado con bagels delgados con una crema
de lim6n y rafz de rabano, el pan frances, los pancakes, los hue-
vos con guacamole, los revueltos con salami (genoa) y br6coli,y
aunque no lo crean los rancheros. Pero ninguno de estos plates
lo considerarfa extraordinario, los que sf considerarfa fuera de
series son los especiales, preferentemente el del miercoles, que
es el mismo platillo que les recomende anteriormente en el Ho-
tel Plaza, el bennedict con cangrejo (16 dlls). Tambien son muy
recomendables el platillo del jueves: revueltos con salm6n y una
salsa thai, y el del viernes: estrellados con una salsa de espinaca.
Todos los huevos vienen de una granja organica en New Jersey y
no tienen pierde. El mend es muy extenso y no dudarfa que lo que
pidieran estarfa excelente, pero yo les recomiendo los especiales.
Antes de cerrar este artfculo voy a aprovechar para llevarlos al dfa


StarO
I SSAlL ROTBERG


con las recomendaciones que les he dado en otros ndmeros, la
primera: fui a "Nobu" en la 57, entire la quinta y la sexta, y no se
le compare en nada a "Nobu" de Tribeca, todavfa es preferible ir
a "Nobu Next Door" que al de la 57, en especial el ambiente. La
segunda; en el ndmero de Julio del 2010 les recomende carritos
en la calle, ha habido cambios importantes, el primero es que
"Yagatan", el restaurant del mejor shawarma cerr6 por razones
sanitarias, que pena porque yo nunca tuve ningdn problema.
El carrito de "Hallo Berlin" que les comente que si lo encontra-
ban me avisaran, no se preocupen, yo ya lo encontre pero ya
no es carrito, es un restaurant en la novena avenida num. 744
tel.212/3332372. Vayan
a comer excelentes
salchichas alemanas,
ensalada de papa con .
mayonesa y todas las
marcas de cerveza
alemana, algunas en
draft. De los carritos
de falafel esta vez me
gusto mas "Sam's Fala-
fel" que Allan's Falafel" |M
pero estan extraordina- .
rios los dos. [il 'i[

Por ultimo, me equivo- ^-
que con "Hallal Boys", .
pense que el lamb era .. .
para shawarma y no
para el plato de ensa-
lada. Le ponen el polo
o lamb o los dos, esta vez lo pedf con lamb nada mas y estuvo
EXTRAORDINARIO y considerando que ya cerraron "Yagatan"
por lo menos encontre un plato de lamb (tipo shawarma) que
realmente vale la pena. Ahora hay que buscar un mejor shawar-
ma (mientras el swarma de "Mamoun's" es nuestra primera
opci6n en Manhattan) ya empece, cerca de "Yagatan". Probe el
shawarma del restaurant "The Olive Three" y no esta mejor que
"Mamoun's", por eso ni se los recomiendo.


hi


22 cancifissimo.com-juMio Ni


..A

















a la IL entlt
il l i


v* i a ar














Viajando en tu misma direccion



interjet.com Del interior: 01 800 0112345



































Las noches se visten de glamour y fiesta en ME
Cancun, donde noche a noche todo esta listo
para la diversion, con sus fiestas mensuales
Full Moon Party @ ME, Ladies Night, las noches
de Mash Up, los jueves, viernes y sabados de
Madura Night, pasarelas y events especiales,
que lo han convertido en el must de quienes
desean disfrutar lo mejor, rodeados de ambien-
te exclusive amenizado por los beats de sus
DJ's residents e internacionales. Sin duda, la
diversion complete esta en ME.


-'SI



















































MGSSI


iUji 1 5


.. ..... ...
40 ;;;;


: '..
b.


* \liI!


Ic~






COLEIONABLES


1 F, 'PIlU


atricia de la Pena es originaria de la ciudad de
Mexico, hija de quien fuera la primer persona en
poner un hotel en Cancdn -el Ingeniero Diego de
la Pena-, tuvo la oportunidad de disfrutar de este
paradisiaco destiny desde muy pequeia. Recuer-
da que a partir de entonces le atrajo la hotelerfa
y que durante sus viajes a Cancun se involucraba en cuestiones
del hotel para ayudar cuando se ausentaba el personal en los
afos en que no habfa c6mo suplirlos. "Nos metfamos a apoyar
en la recepci6n, al bar o a lo que fuera necesario y asf comenz6 a
gustarme."
Para ella siempre fue important apoyar en el negocio familiar,
porque ademas consider tener una familiar totalmente unida
con quienes pasa casi todos los dfas de la semana. "Nos encan-


ta estar juntos, comer, cocinar, o ir de viaje", senala Paty. De su
infancia no olvida los fines de semana que iba con sus papas a
Huasca, Hidalgo, Cuernavaca o a Pachuca."

El servicio fue aquello que la convenci6 de estudiar hotelerfa,
recuerda un primero de enero cuando no llegaban los emplea-
dos y se anim6 a tomar las 6rdenes, meserear, meters a la cocina
y entrar a recepci6n y cuando estudi6 hotelerfa encontr6 su
pasi6n. Sus studios universitarios los llev6 a cabo en el ESDAI,
en su ciudad natal, pero durante la carrera se percat6 que lo mas
important en el turismo es saber tender bien a la gente y eso
lo obtendrfa tnicamente con practice. De manera que mientras
estudiaba entr6 a trabajar tambien al hotel Camino Real y los
restaurants Mana Loa y San Angel Inn.








Patricia deseaba vivir en Cancun y no titube6 al presentarse la
oportunidad, cuando Diego San Juan -quien en alg6n momen-
to fue gerente del hotel de su padre "Playa Blanca" y entonces
gerente del Sheraton- la invit6 a participar en un program de
trainees que tendrfa dicho hotel y en el cual ella destacarfa por
encima de 120 estudiantes. Al ser admitida, parti6 a Cancun y
trabaj6 bajo el cargo de Diego San Juan, a quien consider uno
de sus maestros y a quien recuerda como estricto personaje de
quien aprendi6 importantes lecciones. En el Sheraton experimen-
t6 un recorrido laboral por todas las areas del hotel; desde ama
de leaves, division cuartos, Recursos humans, Contabilidad hasta
alimentos y bebidas; una de las areas que mas le gust6, pues le
permitfa enfocarse a la coordinaci6n de events en el hotel que
en esa epoca recibfa la mayor cantidad de grupos y convenciones.

La vida en Cancln le sentaba muy bien y le parecfa fenomenal,
en esas epocas, a principios de los 80's tan s61o habfan 15 o 20
hotels. "Todos nos conocfamos", asegura Paty, "...eramos muy
unidos, nos ayudabamos entire todos y si nos faltaba algo en el
hotel, el de a lado te lo facilita-


ba para tender a tus huespe-
des, eramos una familiar, algu-
nos llegaban a Cancun solos,


"Nos metiamos a apoyar en
que fuera necesario y asf cc


pero eso era parte de lo que
nos unfa y nos hizo hermanos
del alma. Al salir de trabajar nos reunfamos en los mismos luga-
res y los fines de semana visitabamos Xcaret, Xel -Ha o Akumal
que eran nuestras playas vfrgenes y donde nos fbamos a asolear
o a pescar y aprovechabamos al maximo este parafso."

En aquellas epocas el contrast con la ciudad se sentfa en el orden
con que planificaban y preparaban todo aquello que se pudiera
necesitar y para que esto llegara en el moment precise. "Nuestra
mentalidad era de que podfamos tener todo pero poco a poco, y
si no lo tenfamos de todas formas nos ayudabamos porque todos
querfamos estar en el parafso y todos querfan venir al parafso, asf
que nos asegurabamos de recibirlos de manera sorprendente, un
sentimiento que se tenfa que vivir todos los dfas".

Despues de dos afos opt6 por dejar el Sheraton para enfocarse
a otros proyectos y comenz6 en la direcci6n de operaciones y la
gerencia de diferentes restaurants; tuvo a su cargo Orqufdeas,
un elegant restaurant frente a la laguna, Ostras & Oyster, el
Barba Negra y Harry's creando el concept Harry's que era un
video taco, un lugar donde se podfa disfrutar de events y depor-
tes establecimiento del que su padre era duefo en sociedad con
Abelardo Vara, quien unos afos mas tarde la invitarfa a retomar
la hotelerfa para abrir el hotel Hacienda del Mar. A Abelardo
tambien lo reconoce como un maestro y una persona que le
ensei6 muchfsimo del mundo del turismo.

En 1994 crean la marca Blue
Bay junto con Martfn Good,
dejando el Blue Bay Getaway
donde estaba el Playa Blanca,
y el hotel Hacienda del Mar
pas6 a ser Blue Bay Club.

A Paty siempre le toc6 traba-
jar rodeada de hombres y fue
una de las primeras mujeres
en Cancdn que se encarg6 de
la direcci6n de un hotel, pero
asegura que ademas de un
gran respeto brindado por sus
colegas, una cosa que siempre
tuvo a su favor fue la facilidad
para realizar multiples tareas
al mismo tiempo; cosa que a
su parecer tiene que ver conk \


su instinto; "como las mujeres sabemos que tarde o temprano
podemos ser madres, estamos predispuestas para educar a los
hijos, para dirigirlos, para supervisarlos y darles valores que es
algo que para mf es esencial tanto en la casa como en la empresa
y tiene algo de similitud con la direcci6n, aunque este es un tema
mas de personalidad y no tanto de genero."

Ella por supuesto afirma este punto desde una trinchera mater-
nal, como madre de tres hijos: Ana Paty, Tom y Elfas, y compare
su experiencia de madre trabajadora -muy trabajadora- asegu-
rando que cuando se esta con los hijos se tiene que estar al 100%
"especialmente cuando se cuenta con un tiempo tan limitado,
porque las cosas importantes no se te pueden olvidar y tienes
que hacerte responsible de tus actos y decisions, mi interven-
ci6n como madre es inculcarle los valores y que cada uno de mis
hijos aprenda a ser responsible de sus actos y decisions mis
hijos- buscaran lo que quieran en la vida." Paty afirma que a
pesar del trabajo siempre encuentra tiempo para compartir en
familiar y disfrutan muchfssimo de ir a la playa juntos o a Isla
Mujeres; "somos gente de mar,
ya r la pasamos en familiar, con
a rec al ar a los demas primos, nos encanta
menz6 a gustarme." cocinar o salir a restaurants
porque la buena comida y la
buena bebida para nosotros es
un ritual, pues de ahf sale la buena conversaci6n."

Su familiar es muy numerosa. "Cuando viajamos juntos lo disfru-
tamos much y hay prim@s y ti@s de todas las edades", y entire
risas reconoce que en algunos restaurants cuando le preguntan
cuantas personas responded a los meseros "de cinco a veinte per-
sonas". Sus lugares favorites para visitar son: el Bajfo y Chiapas
en Mexico, las metropolis mas importantes de Estados Unidos y
Vail, a donde va a esquiar con su familiar y que para ellos es una
de las vacaciones mas esperadas del aho. Entre otras de las acti-
vidades que realize para desestresarse estan sus 20 minutes dia-
rios de cardio, un poco de gym, yoga, meditaci6n, el esquf acu4tico
y como todos en su familiar es una fiel amante del deported.

Profesionalmente Paty es toda una innovadora en el turismo, y
uno de sus meritos fue redisefar el concept para el lanzamien-
to del hotel Blue Bay Getaway como una propuesta solo para
adults con actividades para adults que era el primero en su
tipo, mismo que mas tarde se convertirfa en lo que hoy es el
Temptation Resort y por otra parte, en base a esta experiencia
tuvo la vision para adquirir otra propiedad donde abrieron el
hotel Desire. "Cuando lo vi supe perfectamente que ese hotel
era parte de la naturaleza y que ahf uno se podrfa sentir libre,
por lo que disefamos un concept elegant y fino para ofrecer
una experiencia sensual". Asegura Paty, quien ademas afade que






COLEIONABIES


muchos elements de estos hotels estan enfocados a revivir la sensualidad y
romanticismo de la pareja.

El crear concepts innovadores atrajo la crftica de algunas personas, pero
ella sabe que este product esta enfocado para un mercado que no es el
local, y confiadamente garantiza que la formula para mantener Cancun en
alto es creando products y experiencias novedosas, que tengan que ver con
todos los sentidos y permitan ofrecer un mayor nivel de experiencia, decla-
rando ademas lo siguiente: "Si todos nos enfocaramos en hacer propuestas
distintas, este serfa un lugar aun mejor."

Ademas de dirigir los hotels, Paty preside la Asociaci6n de Clubes Vaca-
cionales de Quintana Roo, desde hace un par de anos con el objetivo de
impulsar la industrial turfstica. Encabezando esta Asociaci6n, Paty asegura
que siempre le ha gustado aportar ideas y demostrar su compromise con
Cancdn de manera proactiva pero tambien aprendiendo much de la gente
que la rodea, desde su staff en el hotel, asf como de aquellos con los que
trabaja en la direcci6n ya que es necesario aprender de todo, desde el
mantenimiento de plants de aguas negras, funcionamiento de generadores
y camaras frfas, mantenimiento preventive, diseho y construcci6n asf como
toda la parte de servicio.

Sintiendose una mujer plena, afortunada y realizada, aprovech6 tambien
para enfocarse en el enriquecimiento spiritual a traves de la "Fundaci6n
Original" ayudando por medio de la sanaci6n y la medicine -tanto alterna-
tiva como tradicional- a aquellas personas que necesiten terapias o trata-
mientos para algunos males que en muchas ocasiones son psicosomaticos,
causados por estres o frustraciones emocionales. No s61o preside esta fun-
daci6n, ademas es una de las sanadoras capacitadas en la terapia de Rene
Mey para aportar otro beneficio a su comunidad.

Paty, con toda la calma del mundo, anuncia que ya es hora de un nuevo com-
promiso, nada mas y nada menos que la inauguraci6n de su nuevo hotel.







En la vispera del Dia de la Madre, Rubi Peniche reuni6 en
su residencia a decenas de mamas cancunenses para
festejarlas con deliciosa cena. La velada transcurrio entire ,
amena platica y ambiente acogedor.


Dada la serenidad con que se mantuvo durante la
entrevista permit apreciar el control y la confianza que
tiene ante las cosas y para con su equipo de trabajo, y
asf, dinamica e innovadora parte al lanzamiento de uno
de sus nuevos proyectos; pero antes de concluir, se da el
tiempo de compartir una reflexi6n: "...si analizamos las
necesidades del hombre y buscamos la manera de con-
vertirlas en cosas nuevas, tendrfamos muchas opciones
mas para nuestro destiny, no hay que conformarnos con
como se hacen las cosas, siempre podemos innovar."


*-A












SrF


001-
*" -a--

tr
*I


a
'-
'A.,
A


14


kIt


4. .


V


rI


FESTEJO QUADRUPLE
Gina Alfeiran, Jesus Ricalde, Lalo Riveray David
Guzman celebraron sus cumpleanos en conjun-
to con la mega fiesta "Beach Party 4US", a la
que se dieron cita amigos en comun y colegas.
El festejo se Ilevo a cabo en el Embarcadero de
Caribbean Carnaval, donde todos disfrutaron
del buen ambiente que propicio el DJ Carlos, de
En Tu Fiesta, de la cerveza cortesia de Heineken
y los deliciosos platillos preparados por Albert
Domenech de Locanda Paolo, y del restaurant
La Farola de Antonio Diaz.


4,
Y,~V


A y Jri


a -~


ut-I
mmL iF

r~~


IC'


A


SI


^L


;I


-"f







































jQuien no ha deseado consentirse con unas exoticas vacaciones en un crucero vi-
sitando p1iradisiacos lugares? Fluvial o maritime, el viaje en crucero es una gran
opcion pllra disfrutar de las mejores actividades a bordo y conocer interesantes y
exoticos destinos en la ruta. jPor que lugar del mundo te gustaria navegar? Estas
son nuest4 ira sugerencias.


i tu principal interns
es gozar de lo tltimo
en actividades e ins-
talaciones, entonces
en tu lista no puede
faltar Oasis of the Seas,
el mis grande cru-
cero del mundo, con
capacidad para 6,300
pasajeros. Este "pequefio" barco cuenta
con 16 cubiertas, canchas de baloncesto,
pista de patinaje sobre hielo, piscinas
ocernicas para bucear e inmensos jardi-
nes. Entre las multiples atracciones se
encuentran: un show acr6bata en el Aqua
Theater, un jardfn bordeado con tiendas
y excelentes restaurants, inolvidables
noches de jazz con el especticulo Broad-
way Hairspray y atracciones para nifios con
personajes de populares pelfculas como
Shrek, Madagascar y Kung Fu Panda.

Y si de lujo hablamos, la mejor opci6n y
por much es Crystal Cruises. Dirigida espe-
cialmente a los pasajeros mds exigentes,
la excelencia que ofrece en sus embarca-
clones Crystal Simphony y Crystal Serenity
hacen perfectamente merecidas las 6
estrellas que ostenta.
Son barcos medianos con poco mis de
mil personas a bordo; por lo que ofrecen
espacio ilimitado para relajarse a solas y
tambien lugares para compartir, si lo desea.
Crystal tiene el Onico Spa de mar inspira-
do en el Feng-Shui,


el unico casino Caesar Palace que navega
y una exclusive bodega con mas de 200
etiquetas, incluyendo el champan de la
misma marca.
Tambien cuenta con originales activida-
des como classes de piano de Yamaha y
classes de golf privadas de Taylor Made, la
mayor compafifa del mundo de lecciones
de golf. Y para que el concept de "lujo"
quede mas claro, los camarotes suites
penthouse tienen mayordomo privado, bar
abastecido en todo moment con la se-
lecci6n de bebidas elegidas, sabanas de
algod6n egipcio, y algunos cuentan con
cuarto de baio para invitados, jacuzzi


30 cancunissimo.com joio 01










1.1 -ii


i-i l~i


y gimnasio personal. Por supuesto que
otra ventaja que ofrece esta naviera es la
libertad de elegir horarios. A la hora de
comer los turnos son libres en los res-
taurantes privados y en el sushi bar o en
el bufet, y sin tener que hacer fila. En el
camarote te pueden servir en la terraza
privada y siempre de guante blanco.

Dentro de los cruceros sobresalientes por
sus actividades a bordo, se encuentran los
cruceros tematicos, y la gastronomfa es
uno de los temas favorites.
La compafifa italiana MSC Cruceros ofrece
al turista un viaje dedicado a la cocina y
sus diferentes gustos.

En este caso la gastronomfa mediterranea
es la mayor protagonista, como es de es-
perar al tratarse de una compafifa italiana,
la especialidad de la casa son las pastas,
y por supuesto, contando con destacados
chefs de reconocimiento mundial. Ade-
mas se imparten classes de cocina.

El mes pasado, MSC Cruceros llev6 a
cabo el crucero tematico del Milan. En
este viaje los pasajeros tuvieron oportu-
nidad de ver de cerca a algunos de sus
jugadores favorites y participar en talleres
y torneos junto al cuerpo tecnico, ade-
mas de ver la proyecci6n de algunos de
los partidos memorables del equipo, la
historic del club y la preparaci6n de sus


IPi0i1 'U i '1I.- "
incorporaci6n de dos t6picos
nuevos a sus ya tradicionales
cruceros tematicos: fotograffa;
donde los mejores fot6grafos
internacionales ofreceran presentaciones,
talleres practicos y expediciones, y Esprit
du Grand Prix; con experiencias en tierra y
presentaciones en las carreras de F6rmu-
la Uno de M6naco y otros temas relacio-
nados. Ademas, algunos de los tematicos
que siguen en el catalogo son: Big Band
& Ballroom Dance (Bailes de sal6n con
Grandes Orquestas) Film & Theater (Cine y
Teatro): Estrellas y experts de la indus-
tria llevaran abordo el
brillo de Hollywood y
Broadway, mientras se IIH


navega.
Wine & Food Festival
(festival de vinos y co-
midas): Chefs experts,
autoridades en vino,
conocidos barman y
otros profesionales
culinarios se unen para
crear comidas especia-
les, cocteles y presen-
taciones relacionadas
con cada region.
Ocean Views (vistas
marftimas): Expertos en
diversos campos (embajadores, profesores,
lfderes militares, corresponsales extranje-
ros, etc.) se rednen para debatir en various
panels de discusi6n de actualidad.
Comprehensive Creative Learning Institute (Insti-
tuto de Aprendizaje Creativo Integral): Un
program de mdsica, lenguaje, informatica,


L--
r~-~C ~~
pr+ .~~..-
*i~i;
~s:::


- go.-


L :iiiiii
Ire


B^j"K -
"lf
W-p


!












































* r -


Mi


.. .



"L


gimnasia y otras classes que enriquecen la
vida.
Sardines. El disefo floral, que amplfa su
tematica para incluir el disefo de jardi-
nerfa y classes de tecnica, asf como visits
a impresionantes jardines en las escalas.
Mente, Cuerpo y Espfritu, que no se habfa
programado para 2012 y fue reintroduci-
do por la demand popular que gener6.
En esta ocasi6n con tres opciones en las
travesfas de 2013.
Por otro lado, tambien existen cruceros
donde la mayor atracci6n no son las ame-
nidades a bordo, sino la ruta.

En estos casos, se utilizan embarcaciones
mas pequeias, que puedan tener access
a rec6nditos lugares de interest para los
viajeros y que en un buque de inmensas
proporciones no es possible.
En esta categorfa, la mejor opci6n in-
discutible es el que ha sido catalogado
por la National Geographic Tri~eller como
"el viaje mas hermoso del mundo": La
ruta de los Vikingos. Aquf la promesa es
contemplar el impresionante paisaje de los
fiordos noruegos con sus gigantescas for-


maciones de hielo, ver el
L[ fascinante sol de media-
noche y la aurora boreal
Sen el invierno.
Los cruceros de la
Naviera Hurtigruten estan
concebidos como una
:... expedici6n. Lejos de los
casinos, los salones de
fiestas y las discotecas
de los tfpicos cruceros de turismo,
el viaje de Hurtigruten brinda la opor-
tunidad de descubrir esos rincones del
mundo de tal belleza que nos dejan sin
aliento.
El Expreso del Litoral (Hurtigruten), rodea a
los fiordos noruegos y lleva a 35 puertos,
presentando a su alrededor un fabuloso
mundo natural.. El viaje permit descubrir
ciudades como Bergen, Alesund, Trondhe-
im, y Tromso y pasear por los pintorescos
puertos de pescadores.

Cada fiordo posee sus propias caracterfsti-
cas y atractivos, impresionantes saltos de
agua, formaciones geol6gicas espectacu-
lares, campos cubiertos de flores y vistas
panoramicas incomparables.
Las excursions en tierra integran acti-
vidades como esquf, paseo en kayak, en
bote, bicicleta de montaia y caminatas en
los bosques noruegos.

Para disfrutar del sol de medianoche, los
meses ideales son entire mayo y septiem-
bre. Pero si lo que quieres es salir a la caza
de las auroras boreales, ese espectaculo


- -


unico de cortinas multicolores que
ilumina las largas noches del artico,
entonces necesitaras viajar en invierno,
la temporada en que se muestran con
toda su magnificencia. Y no hay mejor
forma de apreciarlas que desde las cos-
tas del Cabo Norte.
Un viaje que se antoja absolutamente
inolvidable.


32. canciissimo.com jio OM l


' N










MARIANA SANCHEZ...
MOM TO BE

Martha Villarreal organize ameno baby
shower para su nuera Mariana Sanchez en
Savio's Bistro, donde ademas de disfrutar
de la excelente cocina y ambiente del lugar,
festejada e invitadas jugaron y conversaron,
haciendo de este, un festejo inolvidable.


fIod ueseAec~ a Alene ao& 80,6,23


Caribe Kabah Playa
Av. Xcaret # 5-03 x Av. Av. Libramiento Kabah Lote 4. 5 Carretera Federal Mza 53
Palenque Mza 2 S. Mza. 36 y 6 x Lopez Portillo y Chichen Itza Esquina Av. 32 Col. Ejido
Cancdn 0. Roo Cancin Q. Roo Playa del Carmen Q. Roo
Tel. 881.77.60 Tel 886.73.00 TeL 877.27.70


Bahia
Av. Roman Piiia Chan SIN Mza E-2
Lotel, 2 y 3 AreaAh-Kim-Pech
Campeche. Cam
Tel. 811.55.95


Del Golfo
Calle 56 SN Paseo del Mar
Prolongaci6n Playa del Norte
Ciudad del Carmen. Cam
TeL 811.55.95


Circuito
CallelO #385 x Circuito Colonias
Fracc. Pedregates de Tanlum
Mirida. Yuc.
TeL 925.88.88


Montejo
Pmt Montejo #296 x 6 Diag.
Fracc. Gonzalo Guerrero
Mirida. Yuc.
TeL 942.81.00


Montecristo
Calle 4 #170 BIS-Cx 35 y19
Fracc. Montecristo
Mirida, Yuc.
Tel. 944.06.76




.. a--, -


1 1 I-l LL4


I

I-:


Im~ I r
,,i ITE.'"INt 01"


rN.
'.4-


_ I


~L; Lrrw .4


El Mercedes Trophy celebr6 su decimo aniversario en
Mexico, y para festejarlo, Ilev6 a cabo en Riviera Cancin
Golf & Resorts, la segunda de nueve rondas consideradas
en el torneo a nivel national. Catalogado como el torneo
de golf amateur mas important de nuestro pais, el
Mercedes Benz Trophy Mexico es el pase de entrada a la
gran final, que se realize anualmente en Stuttgart, Alema-
nia, informaron Carlos Dorantes y Julio Lizama, de Merce-
des Benz, acompaiados de Jose Monetty y Phillip Creer
Jr Los ganadores de este important torneo son Carolina
Ficht, en la categoria para damas, y Pablo Romo, en la
categoria varonil; siguieron Tere L6pez Mena y Maria Luz
Aviles, y Jose Maria Fernandez y Manuel Llaneza, como
segundo y tercer lugar, en sus respectivas categories.


-- enido

m 2


t


IE
Nc 2., ~"r


1% so


..Wi


rr
































Una experiencia de 5 estrellas.

La nueva generaci6n de la Clase C, reconocida con el indice mis alto
de satisfacci6n en su segment por 5 afnos consecutivos.'

mercedes-benz.com.mx












J Mercedes-Benz


B 01 800 MERCEDES (1) La Clase C de Mercedes-Benz ha reclbido el mayor puntaje numbrico entire los Entry Premium Cars en el studio de J.D. Power de M6xico 2007-2011
Mexico Vehicle Ownership Satisfaction Studies"'. El esrudio de 2011 estf basado en respuestas de 6,046 propielanos de vehicuios ano model 2009 y 2010. Los encuestados
fueron entrevistados en siete de as mercados de auramoviies mas grande de M6xico: Guadalajara, MWrida, Ciudad de Mexico. Monterrey, Puebla, Queretaro y Veracruz; y se
S i pidnii qIu pvaluaran sus experiences durante los primeros 8 a 34 meses de propiedad. El studio se rpali;7 centre mayi y agnsto dp 2011. Sus experiencias pueden variar.
Visitajdpower.mx. La fotograffa que aquf aparece es usada como referencia y puede ser modificada sin previo aviso. Rendimiento de combustible (combinado): 14.49 km/l. El
alcance de la present inlormacian referente al rendimiento de combustible. relaciona valores obtenidos en condiciones controtadas, las cuales pueden variar derivado de las
condlciones ambientales, orograia, calidad del combuutlble, aai como opera 6n del venlculo automotor. "Mercedes-Benz" es marca de Dalmler.

Mercedes-Benz Canc6n
Blvd. Luis Donaldo Colosio 650
Tel. (998) 882 0623 al 26
















tffWas' silufiaS y voilumen( q4ue
i eAr1, x en la &potl te
ria our ga e CanCi, 'loS
tacano el tuisYmohe
los coinercio y ca s acel Ptmer
C1uaro e la ('ija


E n esta colaboraci6n pretend exaltar el len-
guaje estetico-formal del diseho que com-
parten algunos objetos de la epoca retro y
la arquitectura producida en Cancdn en ese
moment, sin pretender ser irreverente hacia los
valores sociales implfcitos en sf misma. Al realizar
este ejercicio, no tuve la intenci6n de incursionar en los labe-
rintos de la historic anecd6tica de los pioneros cancunenses, ni
much menos la de agotar la lectura de la arquitectura en su
expresi6n plastica, ya que esta no es lo unico que reviste interest
como testimonio cultural de una ciudad paradigmrtica como lo
es Cancdn; el conocimiento del manejo espacial y el interiorismo
resultan tambien fundamentals para la comprensi6n plena de
todo tipo de arquitectura.
Consciente de esta limitaci6n, lo que propongo es una manera
diferente de ver la arquitectura cuyas formas parecen discurrir
del lenguaje de los objetos de menor escala producidos in-
dustrialmente; y todo para contribuir al entendimiento de que
Cancdn es una ciudad modern, y como tal hay que aceptarla, sin
falsas apariencias de lo que tradicionalmente se ha estereotipa-
do como mexicano. Si se consiente el gusto banal por el orna-
mento superfluo que alude a la "arquitectura colonial mexicana"
con sus tejitas, arquitos y molduritas, entonces preparemonos
a sembrar nopales por doquier, y a vestir trajes folkl6ricos para
completar una pobre escena complaciente que s61o tiene cabida
en las mentalidades retr6gradas de algunos despistados turistas
que esperan ver en cada uno de nosotros a un hijo de Zapata,
product del encuentro amoroso con una Adelita.


Qit V\re K9E
s \ J^ 0n CiSO R


Ija


De una vez por todas, Cancdn fue (y sigue siendo) una ciudad
modern, vanguardista, cosmopolita, poblada por arrojados
aventureros idealistas; una ciudad seductora como polo turfstico,
que lleg6 a representar el "suefo mexicano" del siglo XX.
Bastaron tan solo dos decadas a partir de 1970, para que hom-
bres y mujeres llenos de inspiraci6n romrntica construyeran y
poblaran la Zona Fundacional.
Las expresiones materials que podemos encontrar en el Cancdn
Retro (Zona Fundacional) son el reflejo de la cultural prevaleciente
en los afos setentas y ochentas; result diffcil que las tendencies
del diseho y la moda no se entrecrucen en los diversos campos
de la creaci6n de objetos de uso cotidiano tales como: muebles,
mrquinas, ropa, autom6viles, etc. y las manifestaciones del arte
como la mdsica, el cine, la literature, la pintura, la escultura y la
arquitectura; esta ultima que actda como el contenedor de todas
las demrs manifestaciones intangibles y tangibles.
En cada 6poca de la historic ocurre una correspondencia entire las
ideas y el gusto con la forma de los objetos materials, el desarro-
1lo tecnol6gico y los recursos econ6micos que los hacen posibles.
En la Antiguedad Clasica, por ejemplo, los pliegues del pesado
vestido de la peplophoros parecen impregnarse en las several
estrfas de las columns de los 6rdenes constructivos, mientras
que el perfil del rostro griego es emulado en la silueta de las
cornisas de los templos; en el Baja Edad Media, los atuendos que
cubren de manera holgada el cuerpo de monjes y cortesanos, con
capuchas picudas, mangas abocinadas y zapatos puntiagudos,
nos remiten a la espiritualidad de sus catedrales g6ticas. Despues
de la Revoluci6n Industrial y a finales del Siglo XIX; los disefado-
res en su bdsqueda por crear una imagen acorde a la nueva era
industrial, consiguieron despojar los objetos de toda contamina-
ci6n hist6rica, aludiendo entonces a lfneas sinuosas que hacfan
referencia a la naturaleza (el humo, el fuego, la vibraci6n del agua,
las gufas y enredaderas vegetables) dando origen al Art Nouveau.


r








( En el Periodo
entire Guerras
del Siglo XX,
surgeon dos esti-
los: el Racionalis-
r,-i,:o i a i ieI no i,abstracto, purista,
.: tsIrh. 1. :u,.- hlosoffa de la
forma sigue a la funci6n renunci6
ademl s de la historic, tambien al
Sornamento; y el Art Deco (termino
A acuhado hasta la decada de 1960),
caracterizado por el uso geometrico de las
forms, los perfiles escalonados y los pinculos (que revelan las
ansias del hombre por conquistar el espacio), las lfneas ondulan-
tes y en zig zag que celebran el rayo de la energfa, el maquinismo
triunfal del capitalism, concebido para quienes no estaban
acostumbrados a ver los objetos carentes de ornamento y que
ocasionalmente alude temas clesicos. Entonces la arquitectura
recrea la forma aerodinomica de los medios de transport, la
radio y al nacimiento de los electrodomesticos.
A partir de la segunda mitad del Siglo XX y hasta los anos
ochenta, la bdsqueda de nuevos lenguajes expresivos del diseho,
llevaron al estilo modern hacia un manierismo en el que los
objetos fueron concebidos mis por su impact formal que por
su funcionalidad, sin renunciar a su artificiosidad geometrica,
abstraccionismo, y a la carencia de ornamentos sobrepuestos de
referencias hist6ricas y naturalistas; en afos recientes para refe-
rirse a este period se ha recurrido al termino Retro, la cultural
tardomoderna o posmoderna de primera generaci6n.

Si se recorre la Zona Fundacional por todas sus calls y rincones
es possible reconocer en la arquitectura, un lenguaje artificial y
abstract prevaleciente producto de una sociedad modern)
emparentado con el diseho industrial de los objetos de uso coti-


diano, maquinas y moda del ultimo tercio del siglo XX, y c6mo podrfa
ser de otra forma?, si cada epoca se expresa con su propio lenguaje.
Asf tenemos que el trazo oblicuo, inclinado y la sensaci6n de volu-
men de uno de los primeros models de computadora de escrito-
rio, parece replicarse en la volumetrfa de algunas casas y edificios;
las rejillas de los equipos de aire acondicionado o de un aparatoso
televisor, encuentran su analogfa en los alargados parasoles de
cubos de escalera y cuartos de lavado en un sinndmero de multifa-
miliares; la forma de un revistero de plastico, con bordes y per-
foraciones redondeados se emula a gran escala en una vivienda;
un banco de perfil hiperb6lico y escultural, encuentra en los tres
tanques elevados de almacenamiento de agua una reproducci6n
a escala monumental; las esquinas a 90, redondeadas y las
figures absidales (medios cfrculos unidos por lfneas rectas) que
podemos encontrar en un sinffn de aparatos y objetos como
radios y casetes, saltan a la vista deliberadamente en el contorno
de los vanos de puertas y ventanas; y mas sorprendente result ver
como el caracterfstico perfil de los pantalones acampanados crea-
dos en los anos setentas parece reproducirse constantemente en
los muros de perfil inclinado y algunos hasta suavemente curvos
en varias edificaciones y monumentos, tal es el caso de la llama-
da "Torre de Comunicaciones" de 45 metros de altura, del artist
jalisciense Ernesto Paulsen, uno de los referentes urbanos mas
fotografiados para promover a Cancun en los afos 70's.

Retro, sugiere un cambio fundamental en la manera en que nos relacio-
namos con el pasado reciente; con un estilo de vida modemo y no re-
vivalista hist6rico como ocurri6 a lo largo del Siglo XIX y en el Siglo XX
a finales de los ochentas y durante los noventas a nivel mundial y que
regionalmente se interpret como un refrito "neocolonial-mexicano".
Justamente en la apropiaci6n local de la moda international, con las
limitaciones econ6micas, ffsico contextuales y el gusto local, radica la
originalidad y la identidad unica e irrepetible de las expresiones mate-
riales de nuestro Cancun Retro.


,oy/////// e"""

























































*


IL'
~L


,moo


",~F"
~" ii


:~ 3













KsN


N.


PL








































Alianza Grupo Argos



y Freeman Group



"La excelencia en el servicio a un nivel mas alto p1 ra el
Caribe mexicano": Monica Arango


"El lugar es esplendido, pero la atenci6n
dej6 much que desear", "me recomen-
daron el lugar, pero luego de 10 minutes
de espera para que apenas el mesero me
volteara a ver, me quitaron las ganas de
estar y me fui" Son algunos de los comen-
tarios que consumidores dejan en los
foros de turistas en internet o en las redes
sociales que hoy son la pesadilla de las
areas de mercadeo y relaciones pdblicas
de las empresas.

M6nica Arango, director general de Gru-
po Argos, empresa dedicada desde hace
mas de 15 anos a ser una soluci6n inte-
gral en recursos humans en y desde el
Caribe Mexicano seiala: "Antes, la opinion
del crftico expert del diario era la mas


valorada, hoy cada persona con acceso a
internet tiene en sus contacts un foro y
un grado de influencia sobre los otros, por
lo que en un entorno en el que el consu-
midor es la piedra angular de la ecuaci6n
del servicio, lo important es trabajar con
un metodo que permit establecer metas,
parametros o estandares claros, logrables
y medibles para ofrecer la calidad de servi-
cio o product que el client espera"
"Muchos de los errors en el servicio
tienen que ver con una comunicaci6n y
una capacitaci6n deficiente del personal,
-apunta Arango- En Grupo Argos tenemos
much experiencia en process de capa-
citaci6n y planeaci6n estrategica, pero no
nos confiamos s61o en nuestra experiencia


40 cnS siocmA N


















IF


,1


y por ello nos hemos asociado con organizaciones con experiencia en
otras latitudes, asf podemos ofrecer nuestro servicio de experts con-
sultores con lo mas actual de las tendencies de desarrollo human.

"Recientemente firmamos una alianza con Freeman Group, un exitoso
conjunto de firmas dedicas a certificar instructors para el desarrollo
de los recursos humans, el liderazgo y la supervision, entire otras
areas de alta especializaci6n. Tienen ademas programs de compra-
dores misteriosos, studios de satisfacci6n de los clients y de am-
biente laboral, asf como una series de recursos disponibles en lfnea.

"Entonces -continua M6nica Arango- nuestra experiencia en la
industrial turfstica y de servicios se fortalece con el approach
que tiene Freeman y sus 27 anos de experiencia con cadenas
de hotelerfa y servicios como Mirage de Las Vegas, Wyndham,
hotels Hard Rock, el aeropuerto international Harstfield Jackson
de Atlanta y varias oficinas de promoci6n turfstica de destinos
del Caribe. Freeman tiene oficinas en La Florida, Londres, Costa
Rica y Puerto Rico, su estilo es ofrecer herramientas sencillas y
medibles para llevarlas a establecer y mantener estandares de
excelencia, tal cual nosotros lo hemos hecho con Asciende, nues-
tra firma dedicada al desarrollo empresarial.

"Otra caracterfsticas de Freeman es que ha desarrollado estra-
tegias a nivel de destinos turfsticos a traves de las oficinas de
promoci6n turfstica, estableciendo estandares de excelencia que
son seguidos por una parte important de los prestadores de ser-
vicios locales, con lo
que la experiencia
y, por lo tanto, la
Scalificaci6n de los


consumidores ha mejorado sustancialmente ayudando al
destiny en general y no solamente a un centro de consume
o establecimiento especffico."

ZC6mo se puede iniciar el camino hacia la excelencia?
"Un aspect basico para el exito en la mejora de los produc-
tos y servicios turfsticos es la capacitaci6n y la comunica-
ci6n de los estandares a establecer, es fundamental sefalar
las funciones y responsabilidades de cada puesto y hacerlo
de manera clara para evitar en lo possible la interpretaci6n.
Es tan important la claridad en los objetivos y que sean
alcanzables, como medirlos para dar espacio a la mejora
continue. Ahora, tan important es superarse a sf mismo,
como lo es compararse y crecer al nivel de las 'grandes
ligas', he ahf la trascendencia de nuestra alianza con Free-
man, pues con el know how de ellos podemos ir mas all de
los estandares que hemos alcanzado en Cancdn y la Riviera
Maya y podemos aspirar a competir cara a cara con otros
destinos turfsticos de clase mundial" finaliz6.

Grupo Argos es la soluci6n integral en recursos humans.
Cuenta con cinco unidades de negocio: Asciende, dedicada
a consultorfa y desarrollo empresarial, StarChoice dedicado
al headhuntig y selecci6n de personal, Uniglobal expert en
certificaci6n professional universitaria, asf como IntegraPlus
e Intern6mina, especialistas en la administraci6n de recur-
sos humans y n6mina.


Para mayor informaci6n visit:
www.grupoargos.com.mx
o siga en Facebook/Grupo Argos.












PADRE

Pedimos a algunos de nuestros amigos que compartieran la fotografia favorite con sus
hijos. El detalle aqui es que se trata de p1 ll res primerizos, quintanarroenses que tie-
nen la dicha de traer al mundo a un angelito por primera vez, asi que, la pregunta se
vuelve requisite: jc6mo ha cambiado tu vida el hecho de ser pa d rle?





Siempre he crefdo que la familiar es la base de todo
en la vida, y cuando perdf a mis padres, valord
much mas este sentir; ademas, el haber sido
.* ^ ...para Marfa Elf y para mf diffcil powder tener a Marfa,
complement el que yo valorara en toda la exten-
si6n de la palabra el powder ser padre. Me siento
y %. Ifeliz, realizado y consider que es una lindfsima
oportunidad que la vida me brinda para poder darle
a Marfa lo que mis padres me dieron en vida, amo
a mis Marfas y el ser padre es el mejor sentimiento
.....que jams haya experimentado.

























El nacimiento de mi primer hijo ha sido la experiencia mas bo-
nita que he tenido en toda mi vida; sin duda alguna, es la mejor
1creaci6n del ser human. Es 100% cierto cuando te dicen que
** Nvienen sin instructivos, ya que estas recibiendo a una personita
que depend completamente del cuidado de papa y mama. El
Convertirmeamor de un hijo es el verdadero amor incondicional, y es por esa
personita por quien te esfuerzas a ser mejor ser human ya darste.




.. .. El nacimiento de mi primer hijo ha sido la experiencia mas bo-


siemprta que mejor de ti. Amo con today mi alma a mi hijo, y es la mejor
S.'ro que sea el primero de muchos 100% cierto cuando te dicen queaa!
.. vienen sin instructivos, ya que estas recibiendo a una personita
que depend completamente del cuidado de papa y mama. El
amor de un hijo es el verdadero amor incondicional, y es por esa
personita por quien te esfuerzas a ser mejor ser human y a dar
siempre lo mejor de ti. Amo con toda mi alma a mi hijo, iY espe-
ro que sea el primero de muchos mas!... bueno, 2 mas, ijaja!











La llegada de Valentina, definitivamente cambi6 nuestras vidas. Toda
la gestaci6n fue perfect y sin ningin contratiempo, gracias a Dios. Se
tienen 9 largos meses para imaginarse c6mo va a ser todo, para preparar-
nos; nos preguntamos si serfamos buenos padres y, poco a poco, fuimos
viviendo de cerca su desarrollo, visits al medico, nervios por saber que
estuviera sana, preparando el hogar para su llegada... pero de repente,
4...... ..- un 21 de diciembre, y just un dfa despues de que sus abuelos llegaran,
y en no mds de 15 minutes que dur6 el parto, se hizo realidad. No tengo
palabras para describir la emoci6n tan intense que sent en ese momen-
S* to, la endorfina lleno todo mi cuerpo. Su primer llanto fue el sonido mas
Smagico que jams hayamos escuchado. Naci6 Valentina y con ella much
felicidad, responsabilidad, pero sobre todo much amor. Es increfble sen-
tir ese amor incondicional y eterno que solo tenemos la dicha de sentir
quienes somos padres.











GABRIEL ZARATE:
No hay palabras para describir lo que se siente ser
papa por primera vez, jes increfble! El ver como tu
pequefo crece y aprende cada dfa cosas nuevas, es
como haber vuelto a nacer y volver a vivir todo a .....
traves de 6l.








: *,



SPEPE GARCIA:
SPatrick ha transformado mi vida de una manera extraordinaria! El
privilegio de ser padre es, sin duda alguna, la mejor experiencia de
mi vida. Ser padre me hizo m6s consciente de que el tiempo es un
recurso no renovable. Me sensibiliz6 como ser human y me abri6
.I una puerta de emociones que nunca habfa experimentado. Doy
gracias al universe por haber formado mi familiar. Los hijos son la
mayor bendici6n que existe y hoy la frase dar la vida por alguien
cobra sentido.









Ser papa significa todo en mi vida; primero, por que Valen-
tina y nuestra beb6 que viene en camino es fruto del amor
con mi querida esposa Daniela. Ser papa es una bendici6n.
El saber que hay un nuevo ser human que en su ser o en
su alma lleva algo de mami y algo de mf, te Ileva a pensar
que s6lo puede ser resultado del amor. Y lo mas bonito de
todo es que mi hija hoy es quien todos los dfas me ensena
que todo lo puede su sonrisa. iGracias a Dios por la bendi-
ci6n de ser papa!











































Es hermoso que los padres lleguen a ser amigos de sus hijos, desvaneciendoles todo
el temor pero inspirdndoles un gran respeto.
Jose Ingenieros


uCuantas veces no escuchamos frases como: ";en mis
tiempos no era asf!", ";esta juventud de hoy!", o ";yo
jams le hubiera hablado asf a mi padre!"?, pero que
significado tienen estas palabras, para quien las dice?
La mayorfa de las veces un poco de frustraci6n, pero
mas all de eso, tienen una anoranza por retomar la
relaci6n padre e hijo, con respeto, amor y comprensi6n.


El scenario de nuestra agitada vida actual nos exige
de manera constant readaptar nuestra escala de
valores, ya que los cambios a los que la sociedad
es sometida conllevan tal rapidez, que conseguir
armonfa para poder afrontar el reto de educar y de
ser padre, incluye priorizar nuestras costumbres e
incluso actitudes.


Analicemos brevemente c6mo han ido cambiando los modos de vida entire generaciones:


La vii. de Sbeo La .00 dl ade



- Acitde idS S. 9 0 ~ Su -sos e .ias pude .r a a la pa
S SS. S.uf con 0nptiac de elS. .0 -noucas en0~ la S -n
* .El Sarmnoeau lnd ia eacpal iesddd retco


Es un hecho que los soci6logos saben que el "pleito
generacional" siempre se salta una descendencia, es
decir, es probable que nuestros hijos tengan una mejor
relaci6n con sus abuelos que con nosotros como
padres. oPor que? porque para ambos sus experiencias
del mundo son tan lejanas que pueden actuar como un
observador sin la necesidad de sentirse involucrado.

Pero si analizamos un poco mas, sen verdad que-
remos regresar el tiempo y ser un padre del siglo
pasado?, 8o queremos mas bien resanar nuestra
sociedad y dejar a nuestros hijos un mundo interior
con esperanza y uni6n?
Debemos retomar lo mejor de cada generaci6n: por


I .-', ,L. 0- 30 o0.,,


Eo.ld iMi-oi '.r.liONtd
] ist'Er I, B^T'EfE i^y F*


ejemplo, darles a nuestros hijos la libertad de tutearnos
o de acercarse a resolver sus dudas sin temores, pero
de igual forma debemos -precisamente porque les
queremos marcar lfmites- enseharles una discipline
fundamentada en amor y comunicaci6n, que los llevara
a apreciar que el respeto hacia el padre sera la pauta
para que el camino hacia una relaci6n feliz exista.

Fuentes:
Libertad y limits. Amor y respeto. Rebeca Wild.
Editorial Herder.

Inteligencia emotional: manual para padres. Susana
L6pez Espinosa. Editores Mexicanos Unidos.


44 canciimssimo.com junior 212









DOMINGO CULTURAL EN CENTRO
EDUCATIVO MONTEVERDE

Con el objetivo de fomentar el aprendizaje vivencial, concrete y signi-
ficativo entire los nifos, Centro Educativo Monteverde Ilevo a cabo su
Semana Cultural en Preescolar, concluyendo con su traditional Domingo
Cultural, en el que los alumnos y sus padres disfrutaron de la exhibicion
de trabajos que los pequenos realizaron en la semana, que en esta
ocasion tuvieron como tema la naturaleza y los insects.


I^add Ptrc


' L OW








SIMPULSA GOBIE


TURISI
Ayuntariento
de BenitoJuarez

I Ayuntamiento de Benito Juarez, a traves de la Direcci6n de
Turismo Municipal, reiter6 su compromise para continuar
con el impulse al turismo de bodas, toda vez que CancOn
es uno de los destinos predilectos por las parejas extranjeras que
buscan un bello lugar para formalizar su relaci6n.

Ya sea por razones clim&ticas, bellezas naturales o atractivos
turisticos Cancin ofrece un excelente scenario para contraer
nupcias y ha sido tal el exito que, tan s6lo en 2011, Cancin se
coloc6 como el segundo destiny de mayor importancia para el
segment de bodas, inicamente por abajo de Punta Cana, en
RepOblica Dominicana.

Aunque las parejas provienen de distintas parties del mundo,
segun la informaci6n proporcionada por la Dependencia, en
CancOn, en su mayoria, vienen de los paises y estados de Norte
America, como Canada y Estados Unidos.

Asimismo, existen bodas de distintas modalidades: religiosas,
ceremonies mayas, protestante, evangelista, cat6lica, entire otras,
pero tambien seial6 que, si se trata de una boda civil, entonces
los municipios tienen una intervenci6n mas direct, porque el
turista tiene que cubrir ciertos requisitos de ley, como: examenes
medicos, actas de nacimiento y pagos del derecho.

En este punto, es important precisar que actualmente el mercado
de bodas en Mexico genera un recurso aproximado de mil 800
millones de d6lares anuales, de los cuales, cerca del 40 por ciento
se quedan en Canc6n, Riviera Maya y Tulum, lo que ubica a la
Entidad en el primer lugar con respect a este rubro en el Caribe.







BIENVENIDA A CLUB SKAL EN LE BASILIC
Club Skal Cancun se reunion en Le Basilic, del Fiesta Americana Grand Coral Beach,
donde fueron recibidos por Eduardo Cordero y Louis Daniel, excelentes anfitriones.
Como es de esperarse de un espacio como Le Basilic, se ofrecio un spectacular menu
conformado por Ostion envuelto en hoja de espinaca en salsa de limon verde, Consome
de bogavante y calls a la citronela y jengibre con ravioli de trufa, Codorniz rellena rosti-
zada al ajo con salteado de esparragos y morillas, y para cerrar con broche de oro, Finas
laminas de chocolate y mango con helado de pistache. Sin duda, todo un banquet.

SKAL INTERNATIONAL


A i I;


-interuet ,,,- .. ,...i.h ffia!' co
01. 8n0i0 00 (38


01


M lo '.. .


"i "A
, ','
,*JBI

















































7*-*


r


0
e


,


.. -- .. .
Mq P drui


I. t,.. r
Mow I Z.~


Durante cuatro
dias la atencion del
mundo del deported
acuatico estuvo en
nuestro Cancfin, en
virtud de que fue
anfitrion de dos
competencias en
Aguas Abiertas, de
10 y 15 kilometros,
ambas con el aval
de la Federacion
International de
Natacion (FINA).


Con la participaci6n de 83 competidores,
incluyendo 33 mujeres, el martes 24
de abril, en el mar sobre un circuit
de 1,250 metros se efectu6 la cuarta
fecha de la temporada 2012 de la Copa
Mundial de 10 kil6metros.
Destacaron tres alemanes ubicandose dentro de los
primeros diez lugares, entire ellos, el triunfador, Tho-
mas Lurz, quien complete las ocho vueltas al circuit
en una hora, 57 minutes, 16 segundos y 51 cente-
simas, mientras que el griego Gianniotis Spyridon
(quien habfa ganado las tres primeras pruebas del
ano) tuvo que conformarse con el segundo lugar (cro-
nometrando una hora, 57 minutes, 16 segundos y 55
centesimas) en tanto que el mexicano mejor colocado
fue Ivan L6pez en el lugar 21 con una hora, 58 minu-
tos, 45 segundos y 31 centesimas.
Entre las damas triunf6 la brasilefa Ana Marcela Cun-
ha, quien lleg6 a la meta cronometrando dos horas,
nueve minutes, 14 segundos y 31 centesimas, mien-
tras que la mexicana mejor colocada fue la jalisciense
Zaira CArdenas ubicandose en decimoquinto sitio con
tiempo de dos horas, 12 minutes, 39 segundos y 14
centesimas y en el lugar 16 qued6 Alejandra Gonza-
lez con tiempo de 2:12:43:18.
El dfa previo a la segunda competencia durante una
reuni6n con los medios informativos qued6 claro la
trascendencia de estas competencias: "El event
que tuvimos aquf en Cancdn ha sido el de la Copa
Mundial de mayor participaci6n en lo que va del afo,
express Tomas Haces, Delegado Tecnico de la Federa-
ci6n Internacional de Nataci6n (FINA), quien recalc6:
"Sinceramente yo esperaba que aca tuvieramos 50
atletas pero no 83 competidores, una cifra muy buena
para beneplacito de todos".


48 cancuissimi .com jifui 2012


5 DEPORTED


















(o ,l atencion V A
Si TO L6PEZ CASA MADRID

El alem. nom"
v Brian _I---...'~I'ai


l IJ -- -" -




-,: Pi -,i, ,-, r ,






1l,>: ,-, I ,: -I l I, :l, 1:, :l tlrul-i, 1 l _I 4 -l 11 i _l l- I p.:
i. : [l :,: -1 :, ,.I,11,:11,u-- ,iI. -r 1.-- I1' I i.Irl. l-


t ,' I I-' : 1 i I-, F ilI .Ii- iII- I-,_

chert (3:15:45.56). La unica mexicana que compiti6
fue la regia Alejandra Gonzalez, quien se coloc6 en
octavo sitio al registrar un tiempo de tres horas, 17
Sminutos, ocho segundos y 75 centesimas.
"Fue una competencia fuerte, el pelot6n se mantuvo
hasta la octava vuelta, yo me quede en el segundo grupo", comen-
t6 Alejandra Gonzalez, quien opin6: "Me sent mejor que en los
10 kil6metros (la Copa del Mundo) ahora lo que debo hacer es
mantenerme, al preolfmpico tengo que Ilegar al 110 por ciento".
Entre los mexicanos quien tuvo mejor tiempo fue Luis Escobar
Torres (3:00:54:28) "Logre estar en el grupo lfder toda la prueba, lo
cual es muy bueno porque compitieron los mejores del mundo",
serial6 Escobar, quien explic6: "En la ultima vuel-
ta, a 600 metros me rezague un poco, pero hice un
buen esfuerzo y me sirve much para lo que viene
en el selective olfmpico a realizarse en Portugal.

SReconocen apoyo del gobernador de Q. Roo

Kiril Minchev Todorov, president de la Federaci6n
Mexicana de Nataci6n (FMN) obsequi6 a Roberto
Borge Angulo, Gobernador de Quintana Roo una


3 _


[:.1.:,.:.:, ,, I.:, ,:Ue- .;,i .:,.: .:-. l .1 ,-i: i-e "' ':' ,.:l el m andatario de
e--t., ei-t:l.:,:l I-i., l:. il.:l.i ]- .:l I.:, E 1. i l e e g.:l:' ram bi6n una player
conmemorativa del event
autografiada por todos los Roberio Borge recibio un reconocimienlo
competidores mexicanos que de Kiril Todorov
siguen preparAndose para ir a
Portugal en busca de su pase
a los Juegos Olfmpicos de
Londres 2012.
AdemAs, Kiril Todorov,
reiter6 que ambos even-
tos se realizarAn, de nueva
cuenta, en el 2013 en esta
entidad: "Cancdn es una
excelente sede, se volverA
a realizar gracias al apoyo
del Gobierno del estado y
de la presidencia municipal
que nos han dado todas las
facilidades. Es una sede que
jala much a los atletas, a
la comunidad de las aguas
abiertas... es un scenario
natural de primer nivel".


junio 2012 ancuiissimio.om 49


_ __





































Gloria Gaynor se present en Oasis Arena en su regreso a
Mexico tras su primer concerto hace 35 aios. La cantante se
dirigi6 casi siempre en espanol a sus fanaticos, nacionales y
extranjeros, quienes corearon y bailaron sus exitos musicales,
incluyendo, por supuesto, "I Will Survive". Durante el event, la
Gaynor sali6 al scenario ataviada con una blusa azul brillante y
pantal6n negro, muy ad hoc con la ambientaci6n del sal6n, con
luces y formas de la epoca de oro de la musica disco. A la hora
de interpreter, en ingles y espanol, "I Will Survive", Gloria no dej6
de bailar y moverse en el scenario con una enorme sonrisa. La
cantante incluy6 ademas melodies de su ultimo disco y otras del
ayer como "I Am What I Am", "The Hit My Last My", "Every Brea-
th You Take", "You Beat Full" y "Killing me Softly", entire otras.


9


N



I
I












AM


/


'9


I. Il I"~~


/=;ii




















Cancun...


Paraiso Innovador


I N


13C7
Dsvc GL...r1Ir
FOTOCP;FI;: JO;:'urELIrIoIEP11


eter Foyo destila gentileza y sencillez. Si no supie-
semos quien es, pensarfamos que es un turista
que viene a disfrutar de las bellezas naturales, de la
calidez de los mexicanos y de la tranquilidad que
le brinda el mar Caribe. Sin embargo, carga sobre
sus hombros una enorme responsabilidad: la de
Ilevar por buen camino a Nextel de Mexico, una
de las empresas mas importantes en telecomunicaciones en Lati-
noamerica; se le ve tranquilo, equilibrado. Para ser honestos, hasta
causa un poco de envidia.
Reconocido como uno de los lfderes j6venes mas sobresalientes de
America, Peter no oculta su amor por Cancun v su compromise de
& mentar el desarrollo econ6mic.:.. :I.:.--, I .:.:.:. .:ll .i u primer
lel nico sitio que extrafia .:lu.,i-.:l1.:, I,.:le.;:, el .:IuI ni.- i le atrae,


lugar tan bello y ver zonas arqueol6gicas tan importantes, te hace
spirituall, destaca.
Su amor por esta ciudad y su interns por promover el desarrollo
econ6mico de la zona lo llev6 a ser elegido como Representante
de la American Chamber of Commerce of Mexico en la region de
la Penfnsula, trinchera donde promueve proyectos de inversi6n
en la zona y fomenta el negocio. "La idea es seguir apoyando el
intercambio commercial con los Estados Unidos, atraer nuevas
inversiones, darle seguimiento y apoyo a las que ya estan, que
son muchfsimas, esto en Quintana Roo y en la penfnsula de
Yucatan. "Igualmente, la idea es agregar mas empresas locales a
la AmCham, crecer esa red para que el desarrollo de Cancin y la
Penfnsula est6 asegurado. Estamos interesados en desarroJI
industrial medica, con la construcci6n de hospitals pa


entire el ajetreo de u
nda de trabajo, el s _1:,,,
ones, las reuniones
los que asiste, siempre
ente el recuerdo de
y las ganas de regresar.
que la raz6n principal es que en
el mar me han surgido las mejores


ideas en los ultimos casi cuatro anos;
vienen de ahf, del horizonte, observando a lo lejos. Al mar le haces
una pregunta y te contest, y aunque por cuestiones del negocio
viajo a diferentes lugares, siempre me atrae este lugar, es lo unico
que extrafo cuando me voy, es a donde siempre quiero regresar",
destaca durante la entrevista en exclusive para Cancunfssimo desde
el Playacar Palace Resort & Spa.
Peter, sonriente, reconoce que, incluso, Cancun lo ha convertido en
un ser mas spiritual, por la tranquilidad que experiment y quiz6
por la influencia que ejerce en el, el conocimiento de saberse en una
region tan important del mundo maya. "Es much mas sano, la gen-
te es amable, calida. Por lo general est6 lleno de personas que estan
de vacaciones, asf que veo much animo y poco malestar, much
energfa positive. Desde que llegue soy mas spiritual. Practicamente
he sido empresario toda mi vida, pero estar frente al mar, vivir en un


cio de la poblaci6n y
so del turismo medi
tipo de inversiones".
Aun cuando Quintan
papel muy important
del PIB a traves del turis
nes races en Mexico, Peter r
la American Chamber nunca ha


nido representante en la Penfnsula, y
I-.:. :lui tji. i-n- I.:, .: Ii:..:. n.l:l1;i:l de representarla, su deseo de impulsar
I.1, s.:.:.i,:,rnl.-i .:I :r te- I:l.i i:..:: se convierte en una necesidad. "Es vital
ayudar a promover una imagen positive de Cancin... es algo que
me interest much. Cuando estuve en los Emiratos, me di cuenta
que hay personas que no han venido por miedo, personas que
ya estaban listas para visitarnos y que leyeron algo negative en el
peri6dico. Ese daho que nos hacemos como pafs, y que tambien nos
hacen desde afuera, es algo que tenemos que vencer y superar; cada
vez que present a Cancin en el extranjero me han regalado una
sonrisa. Mexico es querido, no tiene enemigos en el mundo, todos
nos quieren, eso es muy noble, muy bonito. La percepci6n de que es
un pafs inseguro tiene que cambiar, es necesario que la gente venga,
nos visit y vea que no hay peligro alguno".
En ese sentido, afirma, la realizaci6n de events y espectaculos de


Al frente de la American Chamber of Com-
merce, Capitulo Peninsula, trabaja fuerte-
mente para atraer inversion a la zona, im-
pulsando nuevos nichos, como el medico,
con la construcci6n de hospitals que no
s6lo beneficien a la poblaci6n, sino tam-
bien al desarrollo del segment turistico


52 cancuissio.com junio 201


I0









primer nivel son una forma muy 6til para mostrar todo lo que M6xico jadora y estudiosa; gente de clase media que le inculc6 lo sencillo, y
es; es decirle al mundo: "Ven, visftanos. Con6cenos, te invitamos", y su vision acerca del liderazgo, por lo que exhorta a las nuevas gene-
destaca que Moda Nextel es uno de esos grandes events que be- raciones a prepararse: "Estudia, chambea, intent buscar algo que te
nefician la imagen del pafs y los destinos en los que se ha realizado guste hacer en la vida, donde te sientas bien y donde est6s bien con
(Acapulco, Cancin, Monterrey, M6xico y Merida). los compaferos de tu comunidad, familiar y amistades. Eso es lo que
Moda Nextel es uno de los events mas esperados del ano, que re- he intentado hacer, para mf es muy important asegurar que la gente
ine a fashionistas, empresarios, socialites y personalidades de todos que trabaja en la empresa tenga buenos sueldos,
!.--c r,, -,-,r, ,- rru r l,,,- -, --,-- , C. 1, 10 -


It: L -, I :., .:.il r [I I lu -n Iiq.:l .1 -,- -_ 1, i
[,,:,1r. .O m ,, .-,-, r 1,- i m -n ,_ -h I .m-.,rrl,,-, ,


i [,, i ,:I l,: ,1 _I: h-a -,- mIi p[,,ll s _l tlinl I :I-, .l, l



,_,_,;,.,; 'D e, ,' -,_ p/',, E ;, il p/,,,i,, lo -_ ,- r. -,_- -_ i'.. ,l-


.1 iZ _-_ l I.- ii i. aiiii, mi, __- ii.-- ii, _- 1_ ii. _i i.- i i _- c

e.,i l _] l, 'i -, t l.il _'i n : n ul l l' -' I I Tju ,_ ,: l] .T l H .-_






, I' l I -T ,i- I. : l,- i .;l :, I I,-, IF, uj_ 'l l ,- I I, I ln *1_. jI -













,:|U T I,_ i hi ,L:| iir l'i t -_-rnili [ i; ,i,; r ,[]ic, ,_ _, ^, ^, "




I i r. -.1 lli...I.- --:u.1. ien-. m
L ~ pi t.) l o ne, 1, ,1"1 -- -- II.smrr l., I le .te l F. I -,,, n I .n u ,,,, 1,>-

























.:IjIu I', ,, lani-: U n -H in l~l- [I l:,, -


.., - :.. ..... .II,, -,,.= .,,,.


....... -: i" =a -i -. ...... ....." "


.. .. .. .





: "-:
.. ...... .. .... . : l. . .. .
Al mar le hacestunapregunta
y te contest, y aunque
por cuestiones del negocio
constantemente viajo a
-dife rentes Iq.gare's" siemprrme
attae este lugar, es IQ unico que
extraho cuando me voy, es a
mpr., m e.q uiero reesar. -


~;;~a


.."~c: '*''''' -ni~ii a^


. ,- I i*


* '.

,~cr. --.."


edr


--

71.." 1" .....
.t ..... s


Ki-- -- *li;, "# ........... "... l .... ".








Peter es una persona que odia las injusticias, y pien
que la educaci6n es la base del desarrollo econ6mico de
un pafs, "aunque en Mexico nos falta mucho, y asegura:
"Estoy muy dedicado al tema de la educaci6n por medio
de Nextel Fundaci6n, asf como de convenios que hemos
hecho en el pasado ,como fue con la Unicef, porque creo
que es fundamental ofrecer, primero alimento y escuela".
Ademas, coment6 que Mexico es un pafs muy produc-
tivo, con reserves importantes en d6lares, una inflaci6n
bajo control... "un Mexico stable, por lo menos en los
ultimos 10 afos, y lo digo como empresario que ha hecho
negocios aquf, pero de que se puede hacer much mis.
Claro que se puede, ahf vamos, no creo que se hayan
cerrado las puertas. Creo que lo que debemos hacer
como pafs es diversificar, ya que todo lo que hacemos se
export, y no es que sea malo, pero serfa bueno tam-
bien general todavfa mis, y hacer mis comercio con las
economfas emergentes como: Brasil, Rusia, India, China, Singapur,
donde hay muchas oportunidades que no estamos aprovechando
como deberfamos".

Finalmente, en tiempos electorales, el tema de la polftica y sus acto-
res sale a relucir, y sobre los candidates presidenciales, Peter afirma
no tener preferencia alguna y seiala: "Sea quien sea la persona que
elija la mayorfa de los mexicanos, Nextel trabajar6 para ser una voz
escuchada dentro del sector y apoyar iniciativas que beneficien a
nuestros usuarios, asf como al progress y desarrollo de las telecomu-
nicaciones y del pafs en general. Seguiremos participando activa-
mente en los principles temas de discusi6n de la industrial para
sumar esfuerzos y conformar un sector mis abierto, competitive y
atractivo a las inversiones.
"Creo que cada uno trae sus pros y contras como cada ser human,
pero su desempeho depend much de la Camara de Diputados, de
los gobernadores que tenemos, del pueblo... Una cosa interesante


es, si ves las constituciones cuando se hicieron y el tam3W as
poblaciones de aquel entonces, quiz6 era factible darle el tiempo
que le dan a un president para hacer su trabajo. Hay que buscar la
forma de dejar que un president gobierne mas tiempo, porque que
puedes hacer en 6 afos con el tamafo de poblaci6n que tenemos
hoy en dfa, el tamafo de los retos, las oportunidades son enormes,
gigantescas... es muy poco tiempo. En el primer afo estas checando
c6mo fueron las cosas en la ultima administraci6n, asf que tienes b6-
sicamente tres o cuatro ahos, como much, para hacer las cosas. En
mi opinion tiene que ser mas tiempo de administraci6n, mfnimo 10
anos para cambiar una cantidad de cosas que tenemos pendientes y
despues hacerlas bien. Eso es una opinion muy personal".
Actualmente uno de los proyectos mas importantes de Nextel y por
supuesto de Peter es el trabajo que realizan en la implementaci6n de
su Nueva Plataforma Tecnol6gica que sin duda les permitir6 brindar
mas y mejores servicios a sus clients, con mayor cobertura y rapi-
dez en el intercambio de datos y navegaci6n. Nextel seguir6 siendo
una empresa exitosa y de vanguardia.


I die o esil y va- S U -


Av. Coba No. 55-C Sm. 25
proyectos@galeazzi.com.mx / www.galeazzi.com.mx
884.8174 / 887.2129 / 884.1484


I N T ER O RI
I N T E R 0 R I







BABY SHOWER PARA
ALEJANDRA RUIZ DE MCPHERSON
Para que Lucia, el primer bebe de Alejandra Ruiz y Norman J. McPherson naciera en
Cancun, la future madre Ilego de Punta Cana, y fue recibida con un alegre baby shower
en El Tigre y el Toro, organizado por Martha Recio y Wilma Flores (suegra y mama, res-
pectivamente). Una vez que la pequena nazca, a mediados de junio, la pareja regresara
a Republica Dominicana con su retono.


'm aF- '*'>



rI'
,~' I;


1 .1 ..Iw
















e to que
t puedes perder


i~alta


3 IHIAND


eqan po e\ Rio mess
t^eando POf
a rega pOT el TAesX
It a ondtes yp va is tae a as
es como i a este hnstnces Ogate de
0e, Va seas ide i ota don ye, el
mejotes o e tiam e Modern a
\a duaad co,' V aate (Aes.
Roj vaV estWae Toe Ode
AAV hasta l\ega a


Is d u d -O O O poj
enstora ei'' del s ^nio Ja Mt lldad
eJbsg er ] i a a dU11 en Loidre sPueces
de n a r e a;. calles, sus ed nontrar
run os ade ls d ters ,,, cutura y' l usnueo
"e-Jos sitios res 1. 1 evaria Y, MOder1-:dd Y SOS
LraS distjti /Vistas Pero por I
s ddstintivosde Sta presero prorto
es ilonante cuda


La Torre de Londres, oficialmente el
Palacio Real y Fortaleza de su Majes-
tad, es un castillo hist6rico. La Torre
Blanca, que da nombre al castillo en-
tero, fue construido por Guillermo el
Conquistador en 1078, convirtiendose
en sfmbolo de la opresi6n en Londres.
Desde el aflo 1100 aproximadamente,
el castillo fue usado como prisi6n. La
torre ha servido como armerfa, tesore-
rfa, Real Casa de la Moneda, registros
pdblicos, y casa de las Joyas de la
Corona del Reino Unido. En 1988 fue
nombrada Patrimonio de la Humani-
dad por la Unesco.


Toeer Bridge la es" e
.Ao ,,puene" eess que se.
SmIYv ccOI e~ l ,e n e o Ta cast
un puen \ est e e a cdae Lones, que
encuentra d como .a Tltte de taodar menOS
C o taO , et A,, paX e 'At a Me ce1 XXO
con ~ ele. xl e jeia -, os cuo y

e ta es va Oe odel castillo
vos deien


56 canciiissimo.comi junio 2012


de Lod-es,
lad ideal


I.






J-N -







Camden Market
Loc-,l; 1, i
rado e 1 'e b
est to racci6n s ea udad onside
enlte s, Por varies Mac C sMde-
, Con unt total cl Mercadlos a e en Mo, r
e4 de Arh
de nt e .Ue s 'u (
deen e anc biete 4na, s Ce 1500 u ctnf en u
ant g trdader ade ro alte er. este ar plu un
viee i...Vert. Poder ver e hast .ta Pe ..
deteer~ inver r tod la ,,I a elercadlo c" oYerfa y
toMndarr)se e dr e sus P. p.. ara l"n calm. e
el St a tade lie Up uestos de mente
ames's park. en algunre dda y despu6s
ugar comno




St James's Park

Uno de los escenarios mis bonitos
de la capital inglesa, St James's Park
es el mis antiguo de los parques
reales de Londres. Posee un lago
artificial replete de aves que se
encuentra envuelto por un manto
de flores, arbustos y cipreses, que
transport a los visitantes a un verde oasis de tranquilidad.
Su cercanfa al Buckingham Palace, la residencia official de la Reina de
Inglaterra, lo convierte en uno de los principles atractivos de la zona.

Ye Olde Buckingham Palace
Shire Ce "
Este ub eshire Cheese Este palacio, famoso por los cambios
Gra)n in construido ede guardian real, est6 abierto al pdbli-
elt lcnndio0 de L on n 1667, despuds co durante los meses de verano. El
as L ,es co, del
ci ntiuo de a a es consider cambio de guardian se celebra cada dfa
en qUe e r asi~ --i r. S1 de oa a las 11:30 entire mayo y junior, yen
Y literater sus clients uer da los tiempos dfas alternos durante el resto del afio.
Dickens.cmo e ark T itualesoet Dentro del palacio, los visitantes pue-
s Olde C... am Y CharlPes den ver los magnfficos State Rooms con
Propa frcer cerCea- 'e des taca ade- algunas de las colecciones mis finas
travels a en la histo abrcacidn de la reina, que contienen principal-
Se ste P ub. e Londres a mente pinturas y muebles.
















t t I I 1 d-1 ca ll --
Brish Museum ss
,, S e. rt ,, ll SYstre ,t e s ic
de. dr rod el Mu l elo,
SY'"nd debidl ea
"je ia. .e '1ccn de re u na extensa
rdelimPe 0restos queo6 s
amso e entre los Ob
Piedra que se Pe enconetos rldas
ls sestta a s... con0ttar esta

sarc6raso nnedievale()lturas del p ,,
Cabe egipcios e~~neses, Momi
Cabe resajar ,e I etnlre Otos. y
tarLeI" c tros L ,_ y






3IB


=Qr~
,.
;1



::ILCI----;L-L4Y ir-~ ---. -=


I


's r '..






icias v Artes


N o existe mejor manera de fomentar el conocimien-
to que estimulando la creatividad de los estudian-
tes. El Colegio ECAB, siempre enfocado en utilizar
los mejores metodos de ensenanza, Ileva a cabo
aao con afo la "Feria de las Ciencias y Artes".
En dicha feria, que forma parte del plan de studios, los alumnos
investigan, experimentan, desarrollan hip6tesis y obtienen re-
sultados. Los conocimientos se amplfan y se llevan a la practice,
derivando en un aprendizaje muy complete.

El tema de este ano en la feria realizada en nivel primaria y
preescolar, fue "2012", que incluy6 importantes temas de gran
interest para los alumnos como: avances sobre el comporta-
miento human ante diferentes factors como la cabina de
Mozart y que tan eficiente result trabajar con distracciones
como la mdsica (para lo cual elaboraron un botell6fono en el
que interpretaron mdsica de Mozart); crear un perfume origi-
nal egipcio; la alimentaci6n con un criterio autosustentable
creando alimentos germinados y la importancia de sus valores
alimenticios; cosechas verticales en mfnimos espacios y por
supuesto, el mundo maya, su calendario, la numerologfa y las
predicciones; entire otros.
El objetivo principal de cada grupo se cumpli6 con creces:
mandar un mensaje de conciencia, responsabilidad y compro-
miso para cuidar nuestros recursos.

Por su parte, en los niveles de secundaria y preparatoria hicieron
lo suyo, teniendo como tema central "Mexico Siglo XX", trabajan-
do diferentes aspects de relevantes descubrimientos e inventos
mexicanos como satelites, la maquina tortilladora, la pfldora an-
ticonceptiva, la T.V. a color, el descubrimiento del agujero en la
capa de ozono, y algunos mis. Tambien se organize un baile con
canciones mexicanas que han sido traducidas al ingles, donde
incluso cantaron en vivo. Por otro lado, en el area de ciencias, el
proyecto ganador fue el desarrollo embrionario; mientras que en
el departamento de frances se llev6 a cabo una presentaci6n de
la comida francesa que se ha popularizado en Mexico como el
baguette y los cuernitos (croissants).
Todos los proyectos se conceptualizan desde el inicio de curso, en
septiembre, y se van desarrollando a lo largo del ano. "La Feria de
las Ciencias y Artes" es una actividad de gran atractivo para los estu-
diantes ya que ellos mismos proponen los temas, por lo que partici-
pan con much entusiasmo y dan rienda suelta a su creatividad.

Mail: colegioecab02@hotmail.com
Tel. (998) 888 7980


-;~






IWDI12W'
IhIVMOMG~~7


-ap-Bg. PL--ca demnia de

SDanza
Edad
11/2 a 14 afios

gm ow,1i1


, www.babyballet.mx
cancurcumbres@babyDallei mu
l 9988104764
11 Mnzna 310, Manzani 1, LoLe 1-LO, Municiplo Bennio area, Cancin,
; PLAZA CUMBRES LOCAL 8-9
0


![B



ANGEL
CIUDADANO
te damos la mano.
MEXICO
SCgS



www.angeliudadanoqroo org
Telefono: (998) 889 9999


juegou.plenso.aprerduo









Av.Nichupt, 51,SM 17, Mz4, CP. 77500
Tel: 892 3588
www.d eskub re .o nam.mx
info@deskubre.corm.mx


www.pumasunam.com.mx filial_pumascancun(@notmoil.com


Control : '
/",.*bar de:
Insectos, roedores y termitas
I '-

Tels.: 843 2429 847 4548
998 845 2B72
" .. ,,i : ; i. ;i .i" -i i :." i ;.":, "


CRV--


wvlr[7i c?










A Buen Entendedor...

POR: SERGIO E. GONZALEZ RUBIERA


de laC
I^i^fl^^




gini~I~Ii r


E n el examen final del curso, se hizo esta
pregunta:
CuBl es la diferencia entire una soluci6n y
una disoluci6n? Respuesta de un alumno:
"Si colocamos dos de nuestros polfticos en
un tanque de acido, para que se disuelvan, eso serfa
una disoluci6n.

...Pero si los colocamos a todos, eso serfa una soluci6n..."

Hace unos tres anos estuve en Santa Marta, en el cari-
be colombiano y pude atestiguar el maravilloso res-
cate que del centro hist6rico de esa hermosa ciudad
se venfa realizando. Mas que rescate se denomina
Puesta en Valor, lo que implic6 una series de esfuerzos
de todo tipo. Se erradicaron los cableados aereos, se
rescataron fachadas, se pusieron en valor maravillo-
sos edificios coloniales, se remodelaron esos precio-
sos balcones de madera como los que abundan en
Cartagena de Indias y de manera muy important se
reglamentaron anuncios, letreros, publicidad y usos
de suelo, entire otras cosas. Fue una gran obra lide-
rada por un alcalde, que tom6 cerca de cuatro anos
hasta su culminaci6n.

Uno de los detalles que llam6 mi atenci6n durante
el recorrido que amablemente me ofrecieron mis
anfitriones, fue el mecanismo utilizado para cambiar
los usos de suelo en pleno Centro Hist6rico y con ello
iniciar migraci6n hacia giros turfsticos. Resulta que
al remodelar una casona antigua, se encontraban con
que el propietario o el ocupante podfa ser una tienda
de abarrotes o una mercerfa antigua, que desde luego
no era compatible con el prop6sito que se buscaba
de general flujos de turismo al Centro Hist6rico, al


tiempo que se recuperaba la imagen y la identidad.
En ese sentido los gestores del cambio propusieron
una reform legislative que les permitiera incremen-
tar de manera sustancial el impuesto predial en esa
zona por razones de interns general, con lo cual la
migraci6n hacia giros turfsticos se dio de manera
casi natural. La idea era contar en esos inmuebles
antiguos con hotels boutique, bares de buen gusto,
galerfas y tiendas de ropa fina que pudieran atraer a
los turistas.

Pudiera sonar impopular el incremento de impuestos,
sin embargo el predial es uno que en teorfa deberfa
servir entire otras cosas, para dignificar a las ciudades,
y en este caso el argument parece 16gico.

Otro element important que acompai6 la Puesta
en Valor de Santa Marta es el Plan de Divulgaci6n, que
entire sus prop6sitos destaca: "Esta puesta en valor no es
mds que una intervencidn socio-cultural, un process de revalo-
rizacidn que implica utilizar cada uno de estos espacios pablicos,
que debe arrancar con el proposito de destacar y exaltar sus
caracterfsticas, su trascendencia histdrica y crear una atmdsfera
apropiada para que cumpla a plenitud una nueva funcidn social
en nuestra epoca; que bien planeada se traducirfa en un nuevo
atractivo para el turismo. Su implementacidn permitirfa una
nueva lecture a su legado histdrico, el redescubrir de elements de
su lenguaje arquitectdnico hasta el moment ignorados".

Me pregunto si pudieramos emprender un proyecto
similar en Cancin. Existe por ejemplo el movimiento
que lidera mi amiga Tiziana Roma, para preservar y
conservar la llamada Zonaa fundacional" de Cancin,
en donde muy bien podrfa encajar una Misi6n como
la arriba descrita.


6o cancuiissimo.com jinio 2012













Esto supone sumar voluntades, compromises y lide-
razgos. Existen tantos y tantos inmuebles en el aban-
dono, no solo en la zona centro de Canctn sino ahora
lamentablemente tambien en la zona hotelera, que
bien podrfan ser sujetos de un aumento sustantivo en
el impuesto predial, so pena de ser embargados. Los
ingresos por concept de este incremento, podrfan
ser vigilados por un Comite colegiado integrado por
sectors pdblico, privado y social con el prop6sito
final de canalizarlos al rescate de la ciudad.

Cuando el ex Alcalde de Medellfn, Colombia, Sergio
Fajardo, hizo la enorme y profunda transformaci6n de


era socialist y de extrema izquierda. Honestamen-
te no me identifico con esas ideologfas, y coincide
en que la propiedad privada debe ser intocable, sin
embargo cuando se llega a los casos extremes de


abandon e inmundicia como el Party Center, que
afecta a toda una ciudad, el tema se convierte en in-
teres pdblico generalizado y las medidas deberfan ser
tambien extremes. La misma elocuente lectora, me
proponfa medidas como las de Santa Marta, es decir
un aumento al predial de esos mugrosos inmuebles;
la verdad me gusta la idea.

Hay un edificio en la Avenida Tulum de nuestro que-
rido Cancdn, que como unico inquilino tiene a una
cantinucha de nombre taurino, que pareciera estar
ubicado en la zona de guerra de Irak, o condici6n
similar que seg6n me han contado es propiedad de


Cualquier comentario con esta column que quiere demoler,
favor de dirigirlo a:
sgrubiera@acticonsultores.com


junio 2012 canciissimo.com 61








Mientras las autoridades buscan nuevos mercados para atraer
al turismo a los destinos de Quintana Roo, la industrial turfstica
se prepare para recibir el verano con renovaciones, aperturas y
mejorfas en su infraestructura -en todos los niveles- para recibir
a los visitantes con lo mejor de lo mejor, acorde a las maravillas
que la naturaleza regal6 a esta region.

SEntre estas me-
jorfas destaca la
culminaci6n de
la transformaci6n
d que The Tides Riviera
SMaya tuvo, convir-
j, tiendose en Viceroy
Riviera Maya, un
resort mss con-
a portable, c6modo,
lujoso y agradable;
Sl el sitio ideal para
disfrutar un fin de
semana, con her-
mosas habitacio-
nes, amenidades y servicios de primer en material gastron6mica
y de spas. Personalidades como Selma Blair, Rashida Jones, John
Paul Thomas, Pamela Protzel, Jamie King, Kyle Newman y Brett
Ruttenberg ya han comprobado todo lo anterior.

Y hablando de persona-
lidades, quien decidi6
realizar la boda de su
hija en Quintana Roo, en
El Dorado Royale Spa
Resort, es nada menos
que Quentin "Bud" Car-
michael Jr. el president
fundador de Destination
Weddings.com, la com- I
pafifa organizadora de bodas mas important de Estados Unidos
y Canada. Lo destacable de esta noticia es c6mo este personaje
decidi6, de tantos y tantos destinos de boda en el mundo, esco-
ger este parafso. La respuesta es simple: excelencia en todo, en
servicio e instalaciones que, aunado a la belleza de la zona, nos
convierte en el destino ideal para una boda de ensuefio, incluso
para alguien tan expert, dedicado y exigente como "Bud", quien
afirma que ademas de ser un excelente destino para bodas por
su belleza, Quintana Roo ofrece muchos plus, como golf, depor-
tes acuaticos y otros mas.

En lo que a deportes se refiere, particular-
mente en el fttbol, Cancin sert el ombli-
go del mundo con la Copa Mundo Maya
2012, en la que participan destacados
futbolistas, entire ellos nada menos que
Lionel Messi, quien ofrecer6 un partido
de exhibici6n junto con otras estrellas del
balompi6 international, el 16 de junio. Sin
duda, un event que dard much exposu-
re a este destino y que tendrt como sede
el hotel ME Canctn.

Durante la realizaci6n del 4to. GuillermoValencia
Torneo Internacional de Golf del
President Inter-Continental en
Cozumel Country Club platica-
mos con Guillermo Valencia, el .
promoter de este important
event deportivo, que le ha dado
impulso a la isla. Guillermo,
hotelero con 35 afos de experien-
cia, refiri6 que es una pena que .
un lugar tan bello como Cozumel,


que practicamente es una reserve natural protegida, no cuente con
el turismo necesario para situarlo en el lugar que alguna vez tuvo;
y asegur6 que una de las formas de captar al tipo de visitante que
require la isla, de alto poder adquisitivo, es a traves de events
deportivos como el torneo de golf, el de pesca y el Ironman, y des-
tac6 que hay que promoverlo y apostarle a este tipo de segment,
el deportivo, para que la Isla de las Golondrinas deje de ser un
destiny de cruceros, cuyos pasajeros s61o llegan por unas horas.

Mientras unos apuestan al turismo deportivo, otros al de los
espectaculos, como Palace Resorts, .
que nos trae de Broadway al Cirque
Dreams con la aclamada obra Jungle
Fantasy, en Moon Palace Golf & Spa
Resort, del 29 de junio al 5 de agosto.
Se trata de una creaci6n del reconoci-
do empresario Niel Goldberg que pre-
senta un encuentro ex6tico inspirado
en creaciones impredecibles de la na-
turaleza, representado por un increfble
equipo de acr6batas, contorsionistas,
malabaristas y mtsicos.

El Fideicomiso de Promoci6n Turfstica
de la Riviera Maya ya esta trabajando y calentando motors para
la realizaci6n de la d6cima edici6n del Festival de Jazz, que este
ano present grandes figures como Nortec, Pete Escobedo, Victor
Wooten, Poncho Sanchez, Big Band Joe D'etienne, Djavan, Wayne
Shorter, John
Scotfield y Aguamala. La sede no puede ser otra que Playa Mami-
tas y esta previsto realizarse del 22 al 24 de noviembre.

Otro event important es el Segundo Encuentro Bicultural
Maya-Tibetano, que se llevard acabo del 11 al 16 de septiembre
en Hacienda Tres Rfos de la Riviera Maya. Para analizar el pasado
de estas cultures y su vision hacia el future, asf como analizar las
profecfas mayas con respect al 2012 y difundir el misticismo, las
artes y cultural ancestrales de estas civilizaciones, se impartiran
17 conferencias con reconocidos investigadores y academicos,
asimismo, se contard con la participaci6n de sacerdotes mayas y
monjes tibetanos, quienes encabezaran ceremonies de purifica-
ci6n para la btsqueda de paz spiritual.

AM Resorts ha sido galadronado con el reconocimiento Expansi6n
Super Empresas 2012, ubi- EXPANSION
candola entire las top 10. A
la premiaci6n asistieron por
parte de AMResorts Gonzalo
del Pe6n, Vicepresidente
Ejecutivo AMResorts, Eric
Freudenthaler, director regio-
nal de Operaciones Pacffico
Mexico, Luis Ignacio Her- r ii
nandez, director de Recursos MiI f *
Humanos y Yarla Covarru-
bias, director Comercial para Mexico. Enhorabuena!

Siguiendo con los reconocimientos, la AAA otorg6 al restaurant
Friday del Grand Velas Riviera Maya el galard6n Cuatro Diamantes,
en reconocimiento a su excelencia y calidad gastron6mica de ni-
vel international. Vaya una calida felicitaci6n a Fernando Garcfa
Rossette, Patrick Louis y el Chef Ricardo de la Vega, asf como a
todo el equipo Grand Velas por este important logro.
Finalmente, regresan los vuelos de Air France, la aerolfnea con-
firma que el Caribe Mexicano es un buen destino, por lo que la
direcci6n general de la empresa inform oficialmente que a partir
del 26 de octubre pr6ximo incrementard sus frecuencias hacia el
aeropuerto international de Canctn, segtn anunci6 el Secretario
Estatal de Turismo, Juan Carlos Gonzalez Hernandez, quien dijo
que esto es resultado de la excelente promoci6n que se ha hecho
de los destinos de Quintana Roo en Europa.


62 canclnissimo.com junior 2012





















M


i


AIh

\b




~i.n


ROPUESTAS



NCIABLES

Recurrimos a various lideres de opinion y
empresarios con la idea de que compar-
tieran con nuestros lectores su opinion
respect a las propuestas de los candidates
a la presidencia de Mexico, y tristemen-
te nos dimos cuenta que, o tienen algin
compromise politico ya establecido con
alguno de los presidenciables o, de plano,
tienen miedo a expresar lo que piensan...
estos fueron los valientes que nos contes-
taron:







. . . . .














...................


juio l2012 anissimo .com 65


ifret. S61o tene- o c u atro'!






tIva t ilai'menteinteesites unaBl i~i
de c
]e























w w
w w w
I*






..... .... .... .... ....


1 70 '/ neeia o crce a] 6 %; hab tamb
sar el erad inen par qu s e ms m
de*rc~io a y~,qesncs l9"
na emrea qu hae qu poao t ra *b**j .
*nen;d aea ustapltc xeird
reuea la imge qu tenf M*io en cu e *
El*atadscss n, aetaei ecma
*ta ad o btrl elnuniafcm o
*nrfmlalsvoainee ssntd al
*a ooe fecea etep o peoprz
co ptain inls haga la tare y0 par q to* *
*eaincnssmmstaaaoaqeca
cas su reac. sea aral y, adem* p*r*
*ap ~tld xltc~ elsdlnun
Eniu Pefia Niet po qu habl de ** e
ke10puio iaed u oa et
.,0 diuads 30 de mao y en ". u. -
".00 10 l nomi* a s




.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .




















































A lo largo de estos dfas de campana,
Laura Fernandez ha tenido un perma-
nente contact con la gente, a traves
de las actividades que ha llevado a
cabo, como las 40 caminatas diarias
en diferentes regions del Distrito 03,
donde de puerta en puerta va saludando a sus habi-
tantes y exponiendoles sus propuestas legislativas, al
mismo tiempo que recoge el sentir de los cancunen-
ses, incorporando sus propuestas de modo tal que
estas se vuelvan realidad desde la Camara de Diputa-
dos. De igual forma, se ha reunido con un important
grupo de empresarios con quienes se ha comprometi-
do a promover reforms fiscales de fondo, de manera
que se pueda reactivar la economfa en nuestro pafs,
que se ha estancado en los ultimos 10 afos.
Asfmismo, se comprometi6 a impulsar con mayor
fuerza la mejora regulatoria que permit aumentar la
inversi6n privada desde las micros, medianas y gran-
des empresas.

No se puede dejar de mencionar el acercamiento que
ha tenido Laura Fernandez con amplios sectors de
la sociedad de Cancin. En las mas de 35 reuniones
organizadas por personajes distinguidos de Cancin,
ha entablado un dialogo director con amas de casa,
mujeres empresarias, universitarios, madres solteras,
y en pocas palabras, con todos los sectors de nues-
tra sociedad. Ante todos ellos se ha comprometido
firmemente a rescatar el centro de Cancin, hacerlo un
verdadero lugar de esparcimiento y recreaci6n de los
cancunenses, pero sobre todo, hacer de 1e un centro


66 canciiissimo.com -junio 2012



























"-Yw


de atracci6n turfstica para los miles de visitantes
nacionales y extranjeros.

Laura Fernandez tiene muy claro que su principal
misi6n sera impulsar y detonar los esfuerzos que
se han venido haciendo en material de promoci6n
turfstica, pues en ella se sustenta nuestra eco-
nomfa en Quintana Roo. Por esa raz6n esta em-
pefiada en luchar siempre por preservar el medio
ambiente en nuestro estado y en particular en este
important polo de desarrollo turfstico.






SE:I KIM[MII


No podemos dejar de men-
cionar la gran aceptaci6n que
Laura Fernandez tiene entire
los j6venes, quienes ven en
ella a alguien con quien se
identifican, que los entiende,
pero sobre todo, alguien en
quien sf pueden confiar. Esto
se ha palpado en las diversas
reuniones con universitarios, .
ante quienes ha menciona-
do que desde la Camara de
Diputados etiquetar6 recursos
suficientes para triplicar la in-
versi6n en investigaci6n para
los pr6ximos 10 ahos, para lo
que promover6 un punto de
acuerdo a fin de llevar al CO-
NACYT a un primer nivel de la estructura de gobierno. Asfmismo,
se ha comprometido a gestionar una mayor inversion en ciencia
y tecnologfa para impulsar la educaci6n superior y tecnol6gica.




,\


Laura Fernandez ve en los ninos una esperanza para transfor-
mar a nuestro pafs, de ahf su gran compromise por legislar a
favor de que existan guarderfas gratuitas de tiempo complete
para hijos de madres trabajadoras. Mas
adn, es su firme convicci6n hacer valer
los derechos de las nifas y los niios de
Cancdn, Quintana Roo; y de Mexico, por
esa raz6n tomar6 las acciones necesarias
para hacer efectiva la educaci6n gratuita
como marca la ley, pues se ha pronun-
ciado tajantemente en erradicar las
cuotas voluntarias que en realidad son
obligatorias en las escuelas del sector
Spblico. Para tal fin, en su primer afo de
gesti6n legislative promover6 una mayor
inversi6n destinada exclusivamente para
el mantenimiento permanent de las
instituciones educativas.


A Laura Fernandez le restan pocas sema-
nas de campafa, tiempo en que seguira
sumando voluntades, seguira convencien-
do a mas sectors de nuestra ciudad para
consolidar este proyecto de todos, porque
est6 convencida que todos debemos estar
Juntos por Cancdn.

%MffKsaa9 IiI m






GA GASTO WA


SSTEAK HOUSE


DIRECTION
Blvd. Kukulcan Km 13, Kukulcan
Plaza, Local 167

RESERVACIONES
Tel: (998) 885-3301
www. ruthschris.mx
sales@ruthschris.com.mx

HORARIOS
1:00 a 11:30 pm


La mejor y mas grande cadena de
Steak House en el mundo, cortes
perfectamente anejados para lograr
la maxima suavidad y sabor pleno.
Los cocinamos en hornos espe-
cialmente disenados por nuestra
fundadora, para preservar sus jugos
naturales, nuestra terraza para fuma-
dores cuenta con hermosa vista a la
laguna la cual les permitira disfrutar
de la puesta del Sol mientras disfruta
de un Habano.


de vioda sea.

6Apic Rstriccione


E COCINA ARGENTINA


DIRECTION
Av Yaxchilan esq. Jazmines
RESERVACIONES
Tel: 883 9765
HORARIOS
1:00 pm a 2:00 am
Martes a Domingos
cerramos cocina
a 1:00 am


Un lugar en el centro donde puedes
disfrutar de unas ricas empanadas
criollas, pizza o pasta, asi como una
rica selecci6n de cortes tipo argenti-
no y gran variedad de vinos.


Rico, Romantico
Cerca de ti


OITALIANA


ROLANDI S
RESTAURANT BAR & PIZZERIA
SEAFOOD-MEAT & PASTAS
MARISCOS-CARNES Y PASTAS

DIRECTION
Av. Coba No. 12 SM 5 MZA 1 L6
C.P. 77500 Cancun, Q. Roo
RESERVACIONES
Tel. (998) 884 40 47
www.rolandipizzeria.com
HORARIOS
Lunes a Domingo
12:30 a.m. a 12:00 p.m.


Desde 1979, Rolandi's ha sido el
lugar preferido de Cancun, por su
deliciosa comida italiana y pizzas al
horno de lena y despues de mas
de 31 ahos, sigue cautivandonos
con su inigualable sabor y calidez.
Disfruta su tradicionales carpac-
cios, sus pastas hechas en casa
y la variedad de platillos en un
comfortable ambiente familiar, ideal
para cualquier celebracion o charla
con los amigos..


Pasa un gran *ento

a adms *a lso.
Te espeaml s


FRANCESA


DIRECTION
Calle Pina #27, SM 25, Cancun,
Quintana Roo C.P. 77500
RESERVACIONES
Tel. (998) 887 6337
www.lescargot.com.mx
HORARIOS
Lunes a Sabado
6:30 a 11:30 pm


L'Escargot es uno de los tesoros
ocultos de Cancun. Este pequeno,
restaurant familiar sirve algunos
de los alimentos mas increbles
que usted encontrara en Cancun.
El menu es de inspiraci6n francesa,
pero, ademas de Cofit de pato,
Chateau Briand y L'escargot, los
comensales tambien podran esco-
ger entire atun, cordero, fondues y
soufle.


L/s 72j....
Vie~rne de iIovaT con,
Artuilro anamr


....... ..... ...... ......


~mas


6, W
<3> (pCca~aat


i~hVAROi
AUTARCkHu Ju1


1-a






5 E:MIOIMI


eche






^ ^ ^ ^K -^ j


1I/


...... ..iiiJ.....
.. .. .':
........ ........ .......
........... .... .^ ^ ^ ^ ^ ^


La bosqueda del bien comin


andidata al Senado de la Repdblica por el PAN,
Mercedes Hernandez Rojas habla de su trayec-
toria y sus propuestas, entire las que destacan
iniciativas de cadena perpetua a funcionarios
coludidos con el narcotrafico, reducci6n de di-
putados y senadores, policfa unica para estados
y municipios, y programs y presupuesto para
que las families con menos recursos tengan viviendas dignas, so-
bre todo en esta zona expuesta al embate de los huracanes.

-Siendo diputada federal icuales fueron tus principles aporta-
ciones?

-Siendo diputada federal promovf la creaci6n de la Secretarfa
de Turismo para la creaci6n de nuevos empleos e impulso de la
actividad en el estado, anteriormente el turismo dependfa de la
Secretaria de Economfa, y con esta creaci6n se elev6 a prioridad
national este sector, que hoy por hoy es uno de los rubros que
mayor aportaci6n econ6mica le brinda a Mexico.

"De las doce iniciativas que promovf en el Congreso, once
fueron aprobadas por unanimidad lo que me dio la oportuni-
dad que mis propuestas tuvieran una mayor cobertura bene-
ficiando al mayor ndmero de personas, entire las iniciativas
aprobadas: la modificaci6n de la Ley Federal de Derechos
que en el Art. 18-A donde se logr6 la etiquetaci6n del 50%
de los recursos que se obtienen del cobro del derecho de
no inmigrante, para destinarse a la promoci6n turfstica del
pafs permitiendo fortalecer su competitividad en el mercado
national y extranjero.

"Se logr6 la Tasa "0" a grupos y convenciones permitiendo esta-
blecer un gravamen a la Tasa "0" con motive de la organizaci6n
de convenciones de grupos de personas, residents en el ex-


tranjero, permitiendo posicionarnos en mejor condici6n en el
mercado turfstico mundial.

-Durante los 9 anos en los que fungiste como Delegada Federal
de la Sedesol, sabemos que tuviste un contact director con la
poblacion mas vulnerable del estado. LCuales fueron las necesi-
dades que detectaste y que proyectos emprendiste para darles
una solucion?

-Estuve muy cerca de las families de todo el estado y palpe las
condiciones precarias en la que vive muchfsima gente en el terri-
torio, sobre todo en la zona maya, la pobreza y falta de servicios
en las comunidades; desde entonces y durante todo el tiempo
que estuve al frente de la Secretarfa me di a la tarea de gestionar
e incrementar los recursos destinados a abatir dichas necesida-
des, gracias a que conte incondicionalmente con el respaldo del
gobierno federal asf como el de la actual candidate a la presiden-
cia de Mexico, Josefina Vazquez Mota, que fungfa como secretaria
de Sedesol, fue que pude obtener mayor recurso econ6mico
para dotar a las families de fogones ecol6gicos, baios, viviendas,
techos y pisos firmes, ademas de energfa electric y agua potable
entire otros.

"Trabaje conjuntamente con 3 gobernadores y mas de 35 presiden-
tes municipales que son mis mejores avales de mi quehacer al
frente de la delegaci6n federal en Quintana Roo. Lleve mas apoyos
a los mas necesitados sin fijarme del partido polftico del que ema-
naban sus gobiernos y trabajando equitativamente para todos".

-Como senadora iC6mo le daras continuidad a los programs
federales que impulsaste en el estado?

-Mi propuesta es fortalecer el program Oportunidades incrementando
en ndmero de beneficiaries y presupuesto destinado al program.


7o canc nissimo.com-junio 201


J













"Por otra parte y desgracia- |II .
damente la realidad es que
vivimos en un estado que sufre
los fen6menos naturales que
nos abaten, como es el caso
de los huracanes, lo que afecta
terriblemente a los hogares de
las families mas marginadas
de Quintana Roo, por lo que es
urgente tender la necesidad
de las families de poseer una
vivienda digna y de calidad.

"Partiendo de uno de mis mayo-
res logros en la Sedesol, mi
propuesta ante la situaci6n es
el incremento del presupuesto
destinado a la vivienda popular, con el fin de abarcar el mayor
ndmero de beneficiaries en vivienda y cuartos seguros para que
ellos puedan contar con patrimonio propio, lo que les transfor-
ma por complete su vida".

-Hablando de sectors vulnerable de la sociedad, tambien es
una realidad en el pals el caso de abandon de los adults
mayores. LComo atenderas a este sector desde el Senado de
la Republica?

-Mi gesti6n siempre se ha caracterizado por estar mas enfocada a
las polfticas sociales, con lo cual estoy familiarizada desde hace
anos, en el caso de los adults mayores, como dices el abando-
no es tacito, por lo que es necesario impulsar mayor inversi6n a
programs que beneficien a este sector, ademas de la creaci6n
de la modalidad de estancias de dfa, en las cuales los abuelitos
puedan pasar la mayor parte de su tiempo conviviendo con mas
personas de su generaci6n, realizando actividades y oficios acor-
de a su edad con el fin de que se sientan productivos y puedan
desarrollarse personalmente mejorando su calidad de vida.

-8Como piensas contribuir para el desarrollo de la juventud recien
egresada de las universidades?

-Este tema represent un gran interns de mi parte, por lo que mi
prop6sito es impulsar polfticas pdblicas para la creaci6n de pro-
yectos productivos en las cuales se otorgue capital semilla para
los egresados de tecnol6gicos y universidades, para que aquellos
a los que se les dificulte entrar a la iniciativa privada se convier-


tan en j6venes emprendedores y puedan comenzar con negocios
propios y asf conformar su patrimonio. Actualmente existen pro-
gramas que cuentan con capital semilla, sin embargo este no es
suficiente para el ndmero de egresados que existe, por lo tanto
mi apuesta es incrementar el recurso destinado a este program
para que los j6venes que salen de licenciaturas encuentren un
Quintana Roo de oportunidades.

-Hablanos en general sobre otras de las iniciativas que siendo
senadora apoyaras desde tu trinchera.

*Menos diputados y senadores, consider que el ndmero de
legisladores es amplio y es necesario adelgazar en ndmero de
integrantes la Camara Baja y la Camara Alta.

*Cadena perpetua a aquel servidor pdblico que se le asocie con el
crime organizado, general las acciones legales necesarias para
la impartici6n de justicia. La anterior es una iniciativa de Josefina
Vazquez Mota y la cual adopted como propia.

*Policfa unica para los estados y municipios, una policfa eficiente,
eficaz y de calidad en la cual se trabaje corresponsablemente des-
de los gobiernos locales para la seguridad de las y los mexicanos.

*Apoyar a la reform laboral, en la cual el costo no sea sacrificar
la familiar y si flexibilizar el horario de trabajo permitiendo un
mejor ingreso.

*Reducci6n en la dieta y prerrogativa de diputados y senadores

*Por 6ltimo es innecesario el
fuero para los diputados y
senadores, promover6 que
desaparezca y que puedan
enfrentar en su oportunidad
los actos legales en los que in-
curran, con ello combatiremos
la corrupci6n.

*Reelecci6n de presidents
municipales que por su des-
empeho hayan demostrado su
capacidad a favor de los que
menos tienen.

Todas estas razones me mo-
tivan a emprender una nueva
lucha desde la trinchera del
Senado en bdsqueda del
bien comdn.


juio 2012 ~inicissimo.com 71








a

I


EGO
GLORIA PALMA


Las campa~as politicas no buscan conquistar la razdn de las personas, sino
sus emociones; tienen por objeto atrapar el corazdn de la gente, no su conoci-
miento. En buena parte eso que ha escrito el polit6logo Giovanni
Sartori es lo que estamos viendo o -como dirfa el- sintiendo a un
mes de que salgamos a las urnas y votemos, quiza, con much
coraz6n y poco entendimiento.
Sabe Usted hasta el moment por quien, para quienes o por que
votara? oPor una persona, un partido, un proyecto, un regimen
o un gobierno? oPor el cambio o la continuidad? oPor simpatfa,
ideologfa, conveniencia o conciencia? Lo mas probable, entire
todo, es que a estas alturas la mayorfa distingamos el quien
pues la videopolitica, la sondeocracia y el neoclasicismo digital -terminos
del mismo Sartori- se han centrado en difundir la figure del can-
didato como una marca con nombre, logotipo, slogan, atributos,
popularidad y algunas ofertas, muy breves, de lo que ganaremos
a cambio de nuestro voto.
La videopolitica y el neoclasicismo digital son basicamente la television
y las redes sociales con canales como YouTube, que van crean-
do una sociedad teledirigida y "un empobrecimiento letal de la
capacidad del ser human para conocer y entender", remarca el
clasico de la Ciencia Polftica. Es, digamos, la causa de una devas-
taci6n social como la que nos muestra, en tinta y cinta, la trilogfa
Los Juegos del Hambre con espectadores que, teledirigidos, vitorean
el horror o se conforman con llorarlo sin acci6n alguna mas que
verlo en pantalla.
Presas del miedo, unos; y de privilegios, otros, los espectadores
han dejado de razonar, adn mas de critical y por eso mismo se
han vuelto incapaces de elegir. "Esta vez el miedo", nos recuer-
da en uno de sus ensayos el economist Enrique Semo, "no es
dirigido directamente contra (un candidate), sino es implanta-
do en el elector para que renuncie al cuestionamiento de lo es-
tablecido. Los ciudadanos de clase media que votaran en este
ambiente no pueden evitar los sentimientos de incertidumbre,
desamparo y angustia que llevan a la bdsqueda de eficiencia a
costa de la democracia".


Y cita a Alexander Hamilton, secretario de George Washington y
fundador del primer partido polftico en Estados Unidos, cuando
advertfa: "La destrucci6n violent de la vida y de la propiedad a
consecuencia de la guerra, el continue esfuerzo y la alarma que
provoca un estado de peligro sostenido, llevaran a las naciones
amantes de la libertad a buscar el reposo y la seguridad ponien-
dose en manos de instituciones con tendencies a socavar los
derechos civiles y polfticos. Para estar mas seguras, correran el
riesgo de ser menos libres".
Ninguno de los candidates se present, por supuesto, como
represor, antidemocratico o dictador. Todos han dicho ser porta-
dores del cambio porque en cualquier elecci6n ese es uno de los
concepts basicos que vende la mercadotecnia polftica frente a
su opuesto, la continuidad. Sin embargo como piezas de un par-
tido, un regimen o un gobierno, tienen historiales en el ejercicio
del poder que es casi vital recorder, conocer y entender.
Quiza como muchos estrecharfa usted por miedo una mano dura
a sabiendas de que el reposo o la seguridad los encontrara tan
s6lo en la telerealidad, como en aquellos afios del siglo pasado
cuando la devastaci6n social era apenas exhibida en pelfculas de
ficheras mientras los ejecutados y desaparecidos simplemente
no existfan porque no aparecfan en pantalla.
O quiza el cambio que nos ofrecen ya se haya dado en nosotros
mismos y este pulsando, al margen de la telerealidad, con esos
latidos sociales que dieron mayor rating al primer debate que
al futbol, o que cuestionaron al otro dfa la realidad virtual en la
pantalla y en las portadas de los diaries como varias mamas de
mis colegas: "Hija, Jlos periodistas vieron el debate?".
A pulsaciones de valor, creo, podemos vencer el miedo que
nos ha generalizado y que es siempre el primer obstaculo hacia
nuestra propia conciencia y cambio. Por eso, dice Semo, debe-
mos "enfrentarlo en sus propios terminos con sus opuestos: la
indignaci6n, la esperanza, la dignidad y la confianza de poder
cambiar la historic de Mexico, sentimientos que siguen vivos en
los ciudadanos".
Debemos entonces reconquistar la raz6n y el conocimiento para
votar y hacerlo sin miedo. Y votar, porque en estas elecciones el
voto nulo es mas riesgoso que nunca. En concrete: deberfamos
tener mas miedo a nuestros votos cancelados...


VOT0


R


72 canciifissimo.comi junio 2012












ODONTOLOGIA INTEGRAL


Dra. Heidi Arista Castillo

DIRECTION
Av. Uxmal, calle Roble #20 sm 23
CITAS
Tel: 8809046
Cel: 9982149002
Previa cita
HORARIOS
Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
y de 4:00 p.m. a 8:00 p.m

Sabados: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
previa cita


Las bolsas de los ojos se deben a una
inflamaci6n en el parpado inferior
provocada por la acumulaci6n de
lfquidos, por lo que la manera de
combatirlas es disminuyendo esa
acumulaci6n. Para esto, los siguientes
tips seran de gran ayuda:

* Baja tu consume de sodio. Ingerir
demasiados alimentos altos en sodio
es la manera mas segura de retener
lfquidos. Si de todas formas vas a
consumirlos, procura evitarlos en la
tarde y noche y trata de compensar
tomando much agua.

* Pepino. Un remedio instantineo
para mejorar la aparencia de las


bolsas, es colocar unas rodajas de pepino
sobre los ojos cerrados para disminuir
la hinchaz6n. El pepino contiene acido
cafeico y acido asc6rbico, dos acidos que
sirven para prevenir la retenci6n de agua.

* Cremas faciales con cafefna. La cafef-
na es un ingredient conocido por sus
propiedades descongestionantes sobre la
micro-circulaci6n sangufnea por lo que es
de gran ayuda para combatir la hinchaz6n
de los parpados.

* Masajes. Estimular la circulaci6n en tu cara
y ojos, ayudarA a drenar el sistema linfAtico.
El masaje ayuda ademas a recuperar el bri-
1lo natural de la piel, favorecer el tono mus-
cular y mejorar su apariencia en general.


Porque tu sonrisa lo vale; profe-
sionalismo, honestidad y calidad
en el servicio nos respaldan.
Atencion integral Familiar, Ninos,
J6venes, Adultos y Adultos ma-
yores, contamos con las diferen-
tes especialidades odontol6gicas.

Tip: Convierte tu cita al dentist en
una experiencia grata, acudiendo
regularmente a tus revisiones


ls mayfoes.


Plaz~ F 1ar,-,_ Real
S\1 1 I -. arici.,n

C el 'r9 :. '2L-, -ic ,
I .g.g a- n z ,.-in o "l1a i d e -,l rn g rrg l r ,o nr


-5eq i t, J.- 1'.,- rc -.t I iI
enr e a c,,'aLin eLp,:ial E~'jat
C'srientir poc rnuii trs espnuc. a-
lih.ta-. en ri-,a ,er .. elleza A lt.
Peiriado. r.l1aqLillale-. ,C lC t der
.Lab-_llo Etaeto de Color rlas-
,.-at iIla ,Lpilal. ,er aihr-a I ,::,''.:.
NatIjural E,,seri,. ,'Je L':.Il
:. D.epilacir,


E SALUD


INFORMATION
Tel: (984) 801 0265
(984) 116 4699
www.valcan.organogold.com
gdiaz957@gmail.com


Organo Gold utiliza en sus pro-
ductos y bebidas unicamente el
mas saludable y puro Ganoderma
100% Organico Certificado. Para
aquellos que buscan respuestas
a su salud fisica, mental y finan-
ciera, Organo Gold es la respues-
ta; iEl verdadero tesoro de la vida!

Products Organo Gold:
Cafe Gourmet, Te Verde Orga-
nico Gourmet, Latte Gourmet,
Moca Gourmet, Chocolate
Caliente Gourmet


f.


I

`~






:EMi HI[lM[iIH


Simulacro contra






Las elecciones, como la guerra, hacen historic. En la guerra, el
arma mas potente es la fuerza; en las elecciones, el voto. Las
elecciones son a la paz democratic lo que las batallas a la guerra.
Jose Adolfo Ibinarriaga/Roberto Trad Hasbun.
El Arte de la Guerra Electoral


revio a las votaciones el Instituto Federal Elec-
toral (IFE) organize siempre simulacros electo-
rales para prevenir y corregir a tiempo cualquier
situaci6n que pudiera presentarse en la integra-
ci6n de las mesas de casilla y en el desarrollo de
una elecci6n. Igual, los ciudadanos podrfamos
tener nuestro propio simulacro para anticipar y evitar cualquier
contratiempo al acudir a las urnas el domingo 1 de julio. Primero,
desde luego, tendremos que razonar para convencernos de votar
y elegir o, en su caso, de abstenernos.

Poniendo como ejemplo un simulacro de emergencia: Si hay un
incendio en su casa Usted: a) Presa del miedo se aleja lo mas rS-
pido possible para evadir el desastre y luego culpa a otro u otros,
b) Sale y se sienta inm6vil a ver c6mo se consume, c) Intenta
apagar solo el incendio con un extinguidor, cubeta o manguera,
d) Recurre a los servicios de Protecci6n Civil -como Bomberos-
con el derecho que le asiste igual que a todo ciudadano.

Con esa 16gica podrfa Usted pensar en los problems o situacio-
nes que, segdn su criterio, estan consumiendo mas al Pafs y deci-
dirse por a) No ir a las urnas porque hay violencia y habrS fraude,
b) No acudir porque es domingo y quiere descansar o pasear, c)
Anular la boleta de su voto, d) Votar y ejercer el derecho que le
asiste igual que a todo ciudadano.

Si Usted ha elegido el inciso d), e incluso el c), deberS entonces
tomar en cuenta lo que nos informa en esta entrevista el Vocal


(PAN, PRI, Verde, PRD, PT, Movimiento Ciudadano, Nueva Alian-
za) y que, conforme a las coaliciones se va a repetir en cada logo
el nombre del candidate.
-Por ejemplo, en la coalicion mds grande el nombre de Andrds
Manuel L6pez Obrador, candidate a president, aparecerd repetido
tres veces junto a los logos del PT, PRD y Movimiento Ciudadano.

-Asf es, y lo mejor es cruzar los recuadros de los candidates de su
preferencia ya sea en lo individual como partido o como coalici6n.

-En la boleta para president aparece primero Josefina Vdzquez
Mota del PAN, una sola vez al no ir en coalicidn; despuds Enrique
Pefia Nieto del PRI, que tambidn ocupa el recuadro del Partido
Verde; luego Andrds Manuel L6pez Obrador en los tres recuadros
correspondientes al PRD, PT y MC; y por altimo Gabriel Quadri
de Nueva Alianza, que aparece (nicamente en el recuadro de este
partido. Entonces, Zsi votamos por una coalicion tendremos que
tachar los partidos coaligados, uno por uno?

-Asf es...

-En el caso de que votemos por la coalicion de tres partidos, Zsi sdlo
tachamos dos podria anularse nuestro voto?

-No. Ese voto serfa valido siempre y cuando esos dos partidos
sean de una misma coalici6n. Preferentemente, eso sf, debemos
evitar salirnos de los recuadros al moment de tachar nuestra
elecci6n para que no haya confusion.


Ejecutivo del IFE en Cancdn, Demetrio
Cabrera Hernandez:

"Hay que acudir a las urnas con el
conocimiento pleno de que hay siete
partidos polfticos contendientes y que
hay dos coaliciones en forma parcial o
total: la coalici6n Compromiso por Mexico
que firmaron PRI y Partido Verde y que
no es total pues se suscribe s61o en al-
gunos de los 300 distritos del Pafs para
los cargos de diputados federales y se-
nadores; y la del Movimiento Progresis-
ta del PRD, PT y Movimiento Ciudadano
(antes Convergencia) que sf es para
todos los cargos que se elegiran.

-Para que no haya confusion al moment
de tachar la boleta Zqud tenemos que
tomar en cuenta?

-Que ahf en las boletas electorales apa-
recen los siete logotipos de los partidos
polfticos que intervienen en la elecci6n


BOLETA ELECTORAL

mo Pss mmi a aiuss
PRESIDENTIAL
DE LD ESTADOS UNIDOS MEXICANOS



jOHtfIkA EuQEMA rNNIdE



.... .. 1 ."'""



LOP OBRAODO -IW-- LOPX OBRAP _
r~l -- ---- 4





*'. II.. -

UACrID E L1A rORRE

ri- '


-ZNos podrias orientar acerca de las casi-
Ilas especiales que son en las que hay ante-
cedentes de ciertos conflicts en Cancin?

-Sf, en cada uno de los distritos federa-
les, que aquf en Quintana Roo son tres,
vamos a instalar el maximo de casillas
especiales que nos permit la ley y que
son cinco por distrito electoral. Recor-
demos que estas casillas especiales
son para los ciudadanos que estan
transitoriamente fuera de su secci6n
electoral y por eso, es preferible que
acudan a ellas los turistas. La recomen-
daci6n por ley para los ciudadanos es
que deben acudir a la casilla que les
corresponde segdn su domicilio. En
Cancdn las casillas especiales estaran
ubicadas, una en el Cancin Center, dos
en Palacio Municipal, una en el edifi-
cio de la Representaci6n del Gobierno
del Estado y otra en Plaza America de
Avenida CobS.


canuissin .com junior 2012



















JOIEMAN IUGEMA EuRIauE
VAZQUEZ uOTA PA IMETO




MAUEL ENRIUE
ma J|P ma


AN MAUWEL| ENRIUE
LOpEZOBRMOR| PAI NUEoD


JOSEFINA EtIGEMIA



~Fix



ANCIRES MANUEL
---_..^ --_ _



l tL "*"'C""- _o^ R



L6 PEZOHAOOR LOE OBRAoDD


L66,cUtOBII*DO ,,)-gAg1W31*

GA'MIRDELATORRE


AM EZBMANUBA
VTO


-- ---
JaiDm BDELA TORRE
_____ ___________ r r


uarr_______ a -r^
NttSM3 NUEL|I ENRIOUE








*Bn E MACARDO r


QUAR DE 2LA TORRE

C=MIHHMnM i - H


JOBEFINA Et AAEM | ENRIQUE




ANCOt MANUEL E
LOPEZOBRADOR |P InEtm










SGAILR MlCARDO |
I BE LA TORRtE
LKJ m _

- A -


SJOSEFINA EUGEMA ERIQUCE
R VAUJEZn UOTA |E|A MtO




EL ENRIJUE
psA. ....




MANUEL ANfDCS lMUEL
LOPEZ GQRAn




A REL ICARDO
CUMMIBE tLA TORRE


JOWEFINAEUOEMA ENRIQUE
VizauEZiu MA PENA j W Io










OBRADOR LOE O





auADELATRRE |

- __________ i . _


H


LOPEOD0


Uf


CARiO |a
L LA TO RRE


ANDRrMANUBLEL
L6PfEOBRADO
MlruM
Lm


EUGEMA
~moor



l M AN EL


EaRuMe
MI*A MlV0


* 1*
I-=====*
I""[.


ENRIQSE
PA ME'TD


CIEMA ENIRIMUE
IDTAMA ERA IMO
^~;;;-;;;-;-^^" ^.
I B mtu~m
OB" inu IoaUc
1O* I l rPtHHMETOp


u m RIEL I IRIAROR]
um LA TORREI|






3EE'MI KIMMII


-Tambien tienen un nimero de boletas limitado Zno?

-El C6digo Federal Electoral nos limita a dotar cada una
de las casillas electorales con inicamente 750 boletas;
sean basicas, contiguas, extraordinarias o especiales,
750 es el ndmero basico. No hay mis...

-Otra cosa, las casillas se instalan a las ocho pero ahi hay
un period que debe conocer el ciudadano porque regular-
mente nos quejamos de que abren tarde...

-La instalaci6n es un procedimiento. sEn que consiste?:
el president de la casilla es el primero que debe Ilegar
porque a el se le entrega el paquete electoral; debe
integrar su mesa directive de casilla, verificar que este
su secretario y sus dos escrutadores; despues tiene
que armar las urnas, las mamparas, el llenado de actas,
contar las boletas, y la ley dice que si alg6n partido
polftico quiere firmar las boletas lo puede hacer sin in-
terrumpir la votaci6n. Ya despues de que hace todo este
procedimiento de instalaci6n, el propio president debe
anunciar lo que es propiamente el inicio de la votaci6n.
Entonces este procedimiento puede durar de media
hora a una hora...

-ZD6nde puede orientarse el ciudadano acerca
de la casilla que le corresponde segin la seccidn
donde habitan?

-El dfa de la jornada electoral se va a publicar en uno de
los diaries de mayor circulaci6n en la ciudad la ubica-


CESAR GALINDO SE LUCE
EN EXOTIC RIDES


ci6n de casillas, y lo que tienen que tomar en cuenta
es el ndmero de la secci6n electoral que se encuentra
en la parte inferior de la credencial de elector, a un
costado de la fotograffa del ciudadano. Ese ndmero lo
anotan y luego ya se remiten al listado donde estan en
orden progresivo las secciones electorales; ahf podran
ubicar la casilla que les corresponde y bueno, dfas antes
tambien se pone una manta en el local o lugar donde
estara cada casilla. Ademas podran consultarlo por
Ifetel al 018004332000 y tambien va haber un program
de google maps para que puedan verificar e incluso ver
la fotograffa del local o sitio donde estara cada mesa
directive de casilla.

Por ultimo, Demetrio Cabrera inform sobre el cierre de
la votaci6n: "El funcionamiento de las casillas es de las
ocho de la mafana hasta las seis de la tarde. Si hubie-
se ciudadanos formados a esa hora podr6 continuar la
votaci6n, y si se agotara la lista nominal -es decir, que
todos los ciudadanos hayan pasado a votar antes de las
seis- se cerrar6.

Tambien es important saber que se trata de tres elec-
ciones y que los funcionarios de casilla van a hacer el
escrutinio y c6mputo una vez que se cierre la votaci6n, y
este procedimiento nos puede llevar de dos a tres horas
en cada mesa de casilla. Por lo tanto, si se cierra a las
seis de la tarde estaremos recibiendo los paquetes en
el Consejo Distrital a las nueve de la noche y bueno, se
publicar6 afuera de cada casilla el resultado de cada una
de las tres elecciones.


El artist plastic Cesar Galindo present en Exotic Rides
una magnifica muestra de su talent en la exposicion
"Speed Art", en la que exhibe su fascinacion por los autos
deportivos. Esta es la primera de una series de events
que Exotic Rides ofrecera a la comunidad de Cancun,
ademas de la posibilidad de manejar un lujoso auto
deportivo y los go karts.












































































mmmic C asraaI
























Incansal


m


, .,
-.


C uando uno pensarfa que ya es conocido por todos
en Quintana Roo, que los resultados como gober-
nador durante seis anos son suficientes para que
los quintanarroenses le vuelvan a dar el voto, que
no necesita hacer campafa, Felix Gonzalez Canto
lleva mas de cincuenta dfas tocando puertas, visi-
tando casa por casa, recorriendo colonia por colonia, comunidad
por comunidad. Su presencia en todos los municipios del estado
es notoria, esta realizando una intense campana desde la ribera
del Rfo Hondo hasta Holbox en busca del voto popular que el
pr6ximo 1 de julio lo elija Senador de la Repdblica.

Como si fuera la primera vez, aunque lleva ya seis campanas
internal y constitucionales. Esta es la septima vez que recorre el
estado en busca del voto.

No cualquier politico puede pararse frente a los ciudadanos y
verlos de frente, regresar a esas casas donde antes, hace 14 anos,
hace 10 y hace 8 anos, pidi6 el voto para ser president munici-
pal, diputado federal y gobernador. El que Felix pueda estar allf
de nuevo, con la gente, prueba que les cumpli6 en cada cargo
que le encomendaron. Que los ciudadanos saben que cada vez
hizo su mayor esfuerzo, que actu6 con responsabilidad y que
siempre sus resultados estuvieron a la vista.

Donde mas se nota el tiempo que ha pasado es en los niios.
Como en los niios que en diciembre de 2004 en Puerto Morelos
lo rodearon, abrazandolo con carifo, una foto espontinea que
fue tan oportuna que se convirti6 en un pend6n de la campana
a gobernador... Ahora se los encuentra de nuevo: Felix otra vez
candidate, ellos ya crecieron, son hoy j6venes entusiastas, que


*.r;'
































Fix realize una campaia intense, como desde la primera vez que sai6 a pedir el voto





vp--












aman a Quintana Roo, traen consigo el pend6n y que lo abrazan
nuevamente, ofreciendole su apoyo. t

Ahora Felix tambien hace campafia en compafifa de dos j6venes
decididos, que son la motivaci6n principal en su vida: sus hijos L--
Victoria y Felix Lenin, hoy mas altos, con personalidad propia, a
su corta edad tienen ya un sinndmero de experiencias de vida y i j
opinions definidas en cuanto a c6mo hacer mas por su estado.
Lo acompafan con entusiasmo, creen en su padre.

El trabajo realizado se nota tambien. Y es que hay advance,
hay cambio, en las comunidades dicen los pobladores que *
van a votar por Felix porque trajo agua potable y electricidad,
porque construy6 un centro de salud o porque les ayud6 a re-
construir sus casas despues de los huracanes. Donde no habfa
calle hoy est6 pavimentado, reconstruy6 carreteras, mejor6 las v M l
condiciones de vida.

En las ciudades saben que cuando todo parecfa perdido por los o* J
huracanes, por la crisis econ6mica mundial o la crisis sanitaria. .
originada por la influenza, Felix luch6 por conservar en pie la 1,
industrial turfstica en foros internacionales, con los principles .
mayoristas de viajes, con las aerolfneas charteras y con un pro-
grama amplio que mostr6 al mundo, vez tras vez, que Quintana
Roo estaba mejor que nunca para recibir turistas.

Felix no cambi6... sigue siendo amigo... sabe escuchar ... es muy i
humano... esos son los comentarios que mas se escuchan entire
la gente que sale a recibirlo en todo el estado... y eso es el teso-
ro m ys grande para Felix Gonzalez Canto, cuya pasi6n siempre ha
sido trabajar por Quintana Roo. '



































S- i Presidente Inter-Continental Cozumel celebr6 la cuarta edici6n del Torneo Internacional de Golf en
Sel que jugadores de diversas nacionalidades se dieron cita para competir en el green del Cozumel
Country Club por la important bolsa de premios de patrocinadores como Lacoste, American Airlines,
Toks, IHG y otros. La fiesta deportiva arranc6 con un c6ctel de bienvenida y torneo en el putting green
del resort a beneficio de Centro de Autismo de Cozumel. En el torneo resultaron ganadores del primer
lugar Ines de Valencia y Luis Victoria en sus respectivas categories. Jim Barr se Ilev6 el O'Yes, Jackie
Navarrete hizo el long drive en damas, Claudio Diaz el long drive en caballeros, el primer birdie lo
hizo Jackie Navarrete y el peor score fue para Jose Gabriel Ortiz. La cena de clausura y premiaci6n
fue toda una fiesta, con deliciosos platillos y los magnificos premios a los ganadores e, incluso, a los
que no ganaron, pero participaron en el torneo.












M M





-a -7-- -






0 0






MARIANA OREA CELEBRA EN PETIT
Con un brindis en Cenacolo Peninsula, Mariana Orea celebro en petit un ano mas de
vida. Vino tinto y deliciosos platillos complementaron la amena charla entire el grupo de
amigos de la periodista.


Los mejores

Smartphones

s6lo con Telcel


t1i11 Lumla 710 Samsung Galaxy Note Motorola RAZR


m6s3,-,,-,--
Internet 3GB
D516 . '
S516. r a hIm Equipo sinm cto

Incluye 4 niumeros para hablar o mensajear'


barato
del mercado


Siguenos @>tekel

1) 8 predo de $516 e elcosto mensual del Plan Ms K Menos Internet 1 que inluye 60 minutes, 5 SMS, 3 68
y 4 numerous para hablar o mensaj sin cost 2) Las Ilamadas a nimeros freuentes sin costo apian los
srimos 5 miniilrs a i llm riiew [r1l Jpa pinn dil minulo S (I w.f bibala jlI a lh tvl.]er.l, 4r pl6 Loia I ljl o
l3ElequiDoqiii'esel NokIIa, IOen Plin MjiiAMenountirnre I (on un pljlJzo lm.-m, Lopi,.ioSpublKJ
dr,%s iullluyen ri 1 I'. d0 IVA re aplilan imilllclin s ')uIrn 4 t imb. -in pilvi a jlvl MAJ inolaimnyin Pn
www liavr ,rltrm i:enli Adll p ni l in. ilenI v Oi.ibliilud; i AUin][i dr,% IkelI


dt o All


Mayor
cobelrftttu
MejorI -
nI
L 3&b7






SMarcela Serrano
SDiez mujeres








4 9










Serrano es capaz de dar voz a mujeres
de clase alta, media y baja traumati-
zadas por los mismos fantasmas: el
amor, la soledad, los abuses fami-
liares y el maltrato en el matrimonio.
Una novela que sorprende, conmueve
y deja en vilo: una mirada reveladora
y valiente a las relaciones humans
en el mundo de hoy.


Esta es una novela de mujeres distintas y
unicas, pero a fin de cuentas semejantes
a todas las mujeres de todos los conti-
nentes. Sus lectoras encontraran jirones
de su propia historic en cada narraci6n
e incluso podran construir conclusions
y reflexiones a partir de la lectura de su
historic en boca de otra mujer. En ella,
nueve mujeres se rednen a petici6n de
Natasha, su terapeuta, para contar sus
historians personales. Dadas sus gran-
des diferencias en cuanto a extracci6n
social, edad y su estado civil, diffcilmente
hubieran coincidido de otro modo. Asf
las iremos conociendo una a una. Esta
novela deja claro que mujeres de diversas
condiciones econ6micas, sociales y
morales enfrentan similares preocupacio-
nes, los mismos conflicts, las mismas
pasiones. De alguna manera, comparten
la misma historic.


: IJiD
ARENAS


Antes que Anochezca
Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas siempre fue excluido y perseguido. En 1974
fue encarcelado y torturado, lo que dej6 huellas profundas en
su personalidad. Intent6 varias veces escaparse de la opre-
si6n a la que era sometido por el regimen de Fidel Castro,
hasta que finalmente lo consigui6 en 1980, viajando a Nueva
York. En 1987, se entera que tiene el virus del SIDA. Comienza
a escribir su autobiograffa, titulada Antes que anochezca (1990).
En diciembre de 1990, Reinaldo Arenas envfa una carta muy
emotiva de despedida a sus amigos y se suicide.


_______--------------------Novedades:
Abuso del Poder en M6xico
Martin Moreno
Una denuncia frontal a los actos vergonzantes de polfticos
y legisladores, lfderes sindicales y empresarios televisivos,
S' 1 I c6mplices indolentes del deterioro de nuestro pafs en material
S I polftica, social y econ6mica. Sustentado por una investiga-
ci6n profunda y several, Martfn Moreno analiza los sucesos
mas oscuros que marcaron el sexenio de Felipe Calder6n,
la ineptitude e indiferencia de funcionarios ante la tragedia
de miles de mexicanos y la voracidad de polfticos, narcos e
inversionistas cuestionables que dictan sus propias leyes y
AUILA marcan su territorio con violencia y sangre.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------______-_---__--Para nifios:

La Peor Sehora del Mundo
Francisco Hinojosa


El nombre de Francisco Hinojosa encabeza la lista de los
escritores mas vendidos en la Librerfa del Fondo de Cultura
Econ6mica (FCE) con La peor sehora del mundo, clasico de la
literature infantil homenajeado por todo lo alto en la pasada
edici6n de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalaja-
ra en el marco del decimo quinto aniversario de su aparici6n.
Narra la historic de una perverse sehora y como en su pueblo
encuentran la forma de lidiar con ella y con sus maldades.
La obra de Hinojosa se distingue por sefalar los fallos mora-
les de la sociedad, con un estilo divertido y sarcastico.


_____ _______.....____ DE LIBROSS:

Amazon lanza la tienda de books en espaiiol
La librerfa mas grande del mundo ha lanzado una secci6n especial con books en es-
paiol para descargar en format digital directamente en tu Kindle. La secci6n tiene en
su lanzamiento nada menos que 30 mil tftulos entire libros y suscripci6n a peri6dicos.
Por ahora la tienda est6 disponible principalmente para compradores de los Estados
Unidos, pero el proyecto es llevarla a todo el mundo.


82 cancuiissimo.com. jufio 20 12


ala


e lecture
SANDRA SOMERA


y ~











Hospiten Ilevo a cabo un desayuno y charla informative
acerca de la cirugia plastic y cirugia de obesidad, enca-
bezada por experts en el tema. Asimismo, en la platica se
hablo sobre las nuevas tecnicas utilizadas para estos dos
tipos de cirugias y las diferentes opciones que Hospiten
ofrece en servicios medicos de alta calidad.


4J





t


iSer Mama!


hospiten (


I_ Irno ie 10 momerHnlos (ta5 Important(e dI- la vida esi sir mtla y esto a sii v.;> z dfsegncdIL na H1 sJ hKn ie accionse
y expectativas ce se mezian eIn pensamienlos y sertimtcntis que la mayoria df la s mamas lo detcriber c1ma
nmrir complcado, coriTowvrsial dflcl pero desc to Tpo muchas come la sensacon imas mnravillosa de a vidil


t La elecc
uvo epeciahst rsiderarL est pens se leg dc para e.1-1,


Sl m!)or de os casos. yI q iiu rante n ,i drn irazo Ia hororTios qenrran I
cartrio; eii el cerIer y eto a i nvez enl is decisione- (ie se ta s decir-
H m ij es rTtrazad8 no d a de h cal y p IITbIdr r i asreici [ i; i h I F
S que se sientan totalmente conodas cn el c la qinecologa que se'r quieJr de 4E T1
Vz-gt~-, n ail proce4Po hIe r 1 sta lioH y pFlev
El lugar para Isi btenvenrda del bebe
Para urna nu|<"-r embarazada (' muy impo>rftate salJer d:onde nacera u bebe sirn emIIbargo < veces he iI ^ ^ ^
falta intoniatCion y no deiarse lievar por comenataos o percepciones de erceros Se recomienda visi vW..
c;ada centro 'lredico y pieqguar soltre os payees de niaternidaci 'lustilve se piied solicilit uri tou> a las
dilreff/ile airf-aas ilDcncla l morniOlw~lo dil piariO Kxiten hosplitales enr C ancnn ruiie antoenorntf" nh* i.ran ce;rados
y d e Hc sio ( op t r ice q7ics Cj le eri n pcia ti iril h it! ,t p airtlr dI t an c para d e Hc p h, ib no sii s p)irtas a i!
SClos girecooiogos 1ce-rnicadosL asi que es un bLUeI )oIrnntt falta COI I deaf li Cenitro rnedico de prilmer rllvei
c tr~io' Dpriri paia da e la bienveriida a tuhb{>


A3Fr\l:~ I l .


f H ji I t ~ iC ~rorid lrirliisiir i e~or iilil lcc iri eirdi-c~vcii i~efcr lilr~i7iii i


Una i nda future mama n
Enttevildmoa Caro d onriget Verz tlana itn9 ao dp viviu en Canriun,: iu 1r/ina/i i]l no1 cOa Oi L expltrill ii en
iesle mnleeto Carohna tcrla 7 rneses d- emrbaalo Ma;rla aroiina es plcienht df Di LIs M ed lln y ns platlica qii I:la election d i
Ioispital doutd riiaceii su bebta file un pioc9so inleresarie y inllulosu lila visi!u va;nuv Irospitales v al fina el quie mas Ie convencio
file Hospteen a(';ancnn Carolina n]oS c{omen1to qne at memento de decidir por un osioptal cOnsIlero el area de clneros serlviols qi.le
ohiecen B los leoei riacidUIs J spacIo y Hiivacidad d las i ubtac(inie! y en I lospitcu' tn.COnifl que CLljrliat Iolii siS expelatIIvas
InrrVlUSIVe (tJiw la 5so 'plnsd dfi va/o'es areya(Ios (Illue son un[ detaille [;ira el rmotent o de las v isnas ni!i 'pedestales de cornerito que espra
a las vittas orn ui l brlho de rirruns para liois ir a sladds Ii :eslirhdi en los paquetes de paito y i; aiertura a qinre ol4uos exiemos a
hospiten Caro comenro que este upo de hospanlidad eniro de un cerntr medico hace a diferenca Caro ha enldo ai su bebe en uIn
ex,4osio patio natural el nasado 6 d1: Mavo y iclit uet 1o rie1u0 de 1 (slosue fue el service y la asis :enca prof slioai


"i

1









:uand


TEATRO









LAS E MA in f iad

D I O CA D 3 A J *fltr Aa V ie ne d e.0 -


6Donde f
SANDRA SOMERA


DEPORTEES
t-















EVENTOS
.S. -
E st di A n rd u n an R e I
'6S6w-CPMndqac *


lEVENTrPaaiOSMy
.* 0 *- -smO Or
X~~~ ~ *OR NAINLD UIM 0 eMy lId u




13 a 15 de u
EXPO- HOE
Hoe Moo Paac ** l &* p
* wwwfpalaceA eS -rtSCOM

TEMPORADA CIRQU DRAS 2 d u
JUNGE FATASYal 5de aos0


84 cancunissimocom.-juniol01

















La actriz cancunense Ana Claudia Talancon, vocera de
Agua Purificada Cristal, Ilego a Cancun para promocionar el
campana "Dale la vuelta", que tiene como objetivo motivar la
la comunidad a cuidar el planet con pequeias acciones que
generen grandes cambios en beneficio del medio ambiente.

Talanc6n coment6 no tener duda de que cuando le ponemos
energia y passion a la vida, nuestra vision es mas positive
y destaco: "Con esta misma pasion y con creatividad, las
botellas de PET pueden ser muy valiosas en nuestro dia a dia,
transformandose en objetos tiless.

En ese sentido, refirio que el PET ahora se utiliza en la
producci6n de accesorios, ropa, joyeria y muebles, como
las bancas que presentaron ese dia, y que seran donadas a
comunidades para enriquecer parques y areas publicas.

La actriz de peliculas como "El crime del padre Amaro" y
"Arrancame la vida", y de la series "Soy tu fan" (de la cual
tambien es productora) estuvo acompaiada por Oswaldo
Cervera Emilio Vazquez Lara, Oswaldo Rosel G6ngora, geren-
te de agua Cristal y gerente de operaciones, respectivamente.


- w, I -


del So 21 de


EVITA EL EXCESO. 123300201A0622













Accion y Fantasia
FABIAN QUEZADA LE6N


IPROMETEO (PRUOM HUS)
Un grupo de exploradores cientfficos a bordo del
Prometeus estan en un viaje hacia los confines
del universe dispuestos a encontrar el origen del
hombre, los dos cientfficos que encabezan la expe-
dici6n tienen muy diferentes motives para ello. Lo
que no saben es que lo que van a encontrar podrfa
representar el fin de la humanidad.
Director: Ridley Scott
Con: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Guy
Pearce, Idris Elba, Logan Marshall-Green.

Una nueva y oscura version del clasico
cuento infantil lleno de acci6n y
aventura basado en la trama original
en la que los celos por la belleza son
el principal motivo para efectuar toda
clase de crfmenes y actos de magia
negra. La vuelta de tuerca esta en que
Blanca Nieves deja de ser una "desva-
lida dama en peligro" para convertirse
en una "Dama peligrosa y guerrera".
Director: Rupert Sanders
Con: Kristen Stewart, Charlize Theron,
Chris Hemsworth, Sam Claflin


El maligno espfa de cobra, Zartan, ha ase-
sinado a la mayorfa del equipo de G.I. Joes
y los que quedan deben reunirse no sola-
mente para combatir a un enemigo mortal
sino para protegerse del mismo gobierno
que los sabotea continuamente.
En esta ocasi6n el equipo se ve apoyado
por figures como Johnson y Willis
Director: Jon M. Chu
Con: Dwayne Johnson, Channing Tatum,
D.J. Cotrona, Adrianne Palicki, Ray Steven-
son, Bruce Willis

I JOE 2 (G.. JOE RETAIL NATION)


SHasta d6nde puede llegar la rivalidad padre-hijo? Eliezer y Uriel Shkolnik
son profesores en Estudios Talmidicos. El padre, Eliezer, es un purista que
nunca ha sido reconocido. Mientras que, su hijo Uriel, es todo un star. Un dfa a
Eliezer le avisan que sera reconocido con el Premio Israel, pareciera que final-
mente su desesperada necesidad de validaci6n sera saciada. Pero la noticia no
es "tal cual" hay una confusion que puede representar un vuelco definitive para
ambos padre e hijo.
Director: Joseph Cedar
Con: Shlomo Bar Aba, Lior Ashkenazi, Alisa Rosen, Alma Zak


5 F11A


86 anculnissimo.com- -junio 2012












DVD

MAD MEN (CUARTA TEMPORADA)


I
ill_


En esta series seguiremos las andanzas de los
principles miembros de una de las agendas de
publicidad mas exitosas de los afos sesenta y
en especial en uno de los mas habiles talento-
sos ejecutivos de la empresa, Don Draper.
"Mad Men" es la aclamadfsima series dramatica
que narra los comienzos de una de las mas
prestigiosas agencies de publicidad de los afos


sesenta. "Mad Men" es la mirada a los hombres que dieron forma a
las esperanzas y suefos diaries de los americanos de la epoca.
En 1960 la publicidad era considerada una de las profesiones con
mas glamour de la epoca. Era un moment de gran ebullici6n en
todos los sentidos; la manipulaci6n professional y el acoso sexual
son parte del trabajo y de los negocios. Sterling Cooper Advertising
disefaba mejor que nadie las campafas de publicidad. Su lema era:
"No importa lo que seas. Lo important es c6mo lo vendas..."




Sherlock Holmes siempre ha sido el hombre mas inteligente en
la habitaci6n... hasta ahora. Unete al legendario detective en un
misterio cargado de acci6n
Alrededor del mundo, titulares anuncan las noticias: un escAndalo
arruina a un magnate del algod6n indio; un comerciante de opio chino
muere de una aparente sobredosis, bombardeos en Estrasburgo yViena;
la muerte de un potentado del acero estadounidense... nadie ve el hilo
conector entire estos events aparentemente aleatorios- nadie, por su-
puesto, except el grandiose Sherlock Holmes, quien ha detectado una
deliberada red de muerte y destrucci6n. En el centro se encuentra una
singularmente siniestra arafa: Moriarty.

La investigaci6n de Holmes en la conspiraci6n de Moriarty se vuelve cada
vez mas peligrosa conforme los conduce a el y a Watson fuera de Londres
y haca Franca, Alemania y finalmente Suiza. Pero el astuto Moriarty esta
siempre un paso adelante y acercandose peligrosamente a completar su
malvado plan. Si tiene exito, no s61o le reportarA una inmensa fortune y
poder, sino que alterarA el curso de la historic

Director: Guy Ritchie
Con: Robert Downey, Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Rachel McAdams,
Jared Harris.


ESTO ES GUERRA

FDR (Pine) yTuck (Hardy) se enamoran al mismo tiempo de la
encantadora Lauren (Witherspoon). Mientras Lauren intent
decidir a quien quiere, con la ayuda de su atrevida amiga Trish
(Chelsea Handler), FDR y Tuck emprenden una epica batalla por
ganarse el coraz6n de Lauren, utilizando sus habilidades de es-
pionaje y una series de artefactos de la mas alta tecnologfa, ;que
gane el mejor!

Material extra:
Escenas ineditas
Finales alternos
Director: McG
Con: Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy


La series ha sido mundialmente aclamada por su autenticidad his-
t6rica, por su estilo visual, por su guion y actuaciones. Por ello ha
ganado tres Globos de Oro y nueve Emmy, siendo la segunda series
emitida por cable en Estados Unidos que ha ganado el Emmy a la
Mejor series dramatica.
Creador: Matthew Weiner
Escritor: Danny McBride, Ben Best
Con: Jon Hamm, Elisabeth Moss, Vincent Kartheiser

Quieres Ilevarte la cuarta temporada de esta magnffica series? Res-
ponde nuestra trivia y Ilevate una de las tres que tenemos para ti
1. uQue dfa comenz6 su transmisi6n en Estados Unidos esta temporada?
2. uQue cuenta logra la agencia mientras da una fiesta de Navidad?
3. uQue asunto pendiente tiene Roger con manejar cuentas japonesas?
4. 8La agencia pierde a un important client de una marca de
cigarros que marca es y en que se liga a la realidad?
5. 8Con que sorpresa sale Don al final de la temporada?


El DVD contiene las siguientes caracterfsticas especiales:
Temas centrales:
Sherlock Holmes y el Dr. Watson: Qufmica Perfecta
El Plan Maestro de Moriarty Desatado -JlO
Holmes, una Visi6n en Esteroides

Idiomas DVD: Ingles, Espahol, Frances
Subtftulos DVD: Ingles, Espahol, Frances
Duraci6n: 129 minutes
Rating: PG-13 por intensas secuencias de violencia y acci6n, asf
como algo de drogas
DLBY/SURR DLBY/DGTL ICC]
Elemental mi querido Watson.... Quieres llevarte las aventuras de
este perspicaz detective? Contesta nuestra trivia solo tenemos 5 DVD

1. sEn que otra cinta habfan estado juntos Downey Jr. y Harris?
2. Noomi Rapace es mejor conocida por haber interpretado a
una investigadora muy diferente Cu41 fue esta y en que cintas
la personific6?
3. Menciona cuatro largometrajes dirigidas por Guy Ritchie (que
no sean las de Sherlock).
4. uQue singular coincidencia present la cinta al tener a Bene-
dict Cumberbatch y Martin Freeman en el elenco?
5. sEn que otra cinta habfan estado juntos Fry y Law?


Llevate a casa esta divertida cinta de acci6n comedia y romance
si eres de los 5 primeros que responded nuestra trivia

1. sEn que otra pelfcula habfan trabajado antes Pine y Hardy?
2. 8Por que cinta recibi6 el Oscar Reese?
3. 8Por que otras actividades se conoce a Chelsea?
4. (En que pelfcula y en que afo debut Reese?
5. Chris Pine tuvo un 2010 muy agitado. cuantas pelfculas hizo y
c6mo se llaman?
lu2 call llI IU g 18aII
0STlEESGUER.A!








juio?201?2 cancuffnissijo.com 87






MIAMISSIMO


Como cada ako, se celebr6 la Semana Nacional de los Derechos de las
Victims del Crimen. El almuerzo se Ilev6 a cabo en el Country Club de Coral
Gables. El Alcalde de la Ciudad Jim Cason, entreg6 la Proclama a las Especia-
listas en Crimen Kattia Castellanos y Tania Sanchez reconociendo su importan-
te labor en este campo.


En la Universidad Intercontinental Americana de Weston,
se Ilevo a cabo la premiacion annual de esta organiza-
ci6n. La president M6nica Lopera dirigi6 el acto y se
premiaron a hombres y mujeres de America Latina que
han creado una trayectoria con su constancia y servicio
dejando un impact positive para las nuevas generacio-
nes. Rolando Polo ameniz6 el event.





LI@u


El contenido


c u enta


Adquie
Suscrni
y cubh
mC


in


sJIft


....... b I 0 .. a0 6


B


6?




















HARD ROCK LIVE
RINGO STARR


CO n m

MIAMI BEACH
RECORRIDO POR


ig *
DORIS MARTELL


EL DISTRITO DE ART DECO


Con su banda y sus estrellas, Richard Page, Todd Rundgren, Mark
Rivera, Gregg Bissonette, Steve Lukather y Gregg Rolie.
-..I
Los boletos ya estan a la venta.
Precios desde: $44 a $139.50 dls
Estacionamiento gratis
1 Seminole Way
Hollywood, FL. 33314
Tel: 954.797.5531
hardrocklivehollywoodfl.com


ADRIENNE ARSHT CENTER
THE BRAND NEW KID
Carnival Studio Theater
Este delicioso musical de niios basado en el libro de la perio-
dista de television Katie Couric, es acerca de ser diferente y de
c6mo sobreponerse a las bromas a traves de la amistad y el po-
der de la aceptaci6n. Ella dice "los niios pueden ser a veces muy
crueles. Se puede ensenar a ser amable y tal vez todos nos harfa-
mos un bien al dar a conocer
a nuestros hijos lo que es la
tolerancia y la inclusion.

Junio 9 al 17 del 2012.
Diferentes horarios
por la manana
Precios de $20 dls en general
Estacionamiento $15 dls
1300 Biscayne Blvd
Miami, FL. 33132
Tel: 305.949.6722
www.arshtcenter.org


CIUDAD DE MIAMI
TROLLEY
Est6 adaptado para sillas de ruedas y persona con discapacidades.
Anuncia sus paradas. Esta prohibido subir con alimentos o bebidas.
Prohibido fumar. No estereos o radios. Prohibido un mal comporta-
miento y palabras altisonantes.

Totalmente gratis -
Ruta Hospitales/Estadio -
Ruta Biscayne/Brickell
Ruta Overtown/Hospitales
Para mayor informaci6n
llamar o escribir a:
tel: 305.416.1132
trolleyinfo@miamigov.com


Un recorrido de 90 minutes caminando que incluye una platica
introductoria a los estilos Art Deco, Mediterranean Revival y Miami
Modern (MiMo), que se encuentran en el Distrito Hist6rico Arqui-
tect6nico de Miami Beach. Recorrido por el interior de hotels,
restaurants y estructuras comerciales

Salidas de Art Deco Gift Shop
alas 10:30am
Precio de $20 dls y $15 dls a la terce-
ra edad, veterans y estudiantes.
No es necesario reservar. Llegar con
15 minutes de anticipaci6n para
comprar su boleto. Tambien se pue-
den comprar on line.
Estacionamientos pdblicos
y parqufmetros
Miami Design Preservation League
1002 Ocean Drive
Miami Beach, FL 33139
Tel: 305.672.2014
www.mdpl.org

JAMES L. NIGHT CENTER
NICKI MINAJ
Cantante y compositora de hip hop y rap.
Originaria de Trinidad Tobago. Su album Pink
Friday debut en noviembre del 2010 en los
Billboard 200 de US, lo que hizo que la nom-
braran la segunda artist femenina de hip
hop de mayores ventas en una semana. Su
segundo album Pink Friday: Roman Reloaded
lo lanz6 el 3 de abril del 2012 y alcanz6 el
ndmero 5 del Billboard Hot 100 en US, el 4 en
Canada y los top 10 en Australia, UK e Irlanda.

Julio 24 del 2012 a las 8:00 PM
Los boletos ya estan a la venta
Precios desde $45.75 a $79.75 dls
Estacionamiento pdblico
400 SE 2nd Ave
Miami, FL. 33131
Tel: 305.416.5970
www.jlkc.com


E'BJIIIWLIIR


90o canciissimo.com -junio 2012








UN DESAYUNO PARA EL CAMBIO
EN LA PEQUENA HABANA
El Dr. Calixto Garcia se ha postulado para la candidatura de Comisiona-
do por el Distrito No. 5 del Condado Miami Dade. Un desayundo en el
Restaurant Versailles fue el punto de reunion para su lanzamiento al cual
se hizo present el Senador Mel Martinez al igual que el Presidente de la
Camara de Comercio de la Calle 8, Eloy Aparicio y demas personalidades
y amigos. Le deseamos la mejor de las suertes!


E=4










CHICLO SISSIM O ALICIA RODRIGUEZ AILA


Por Laura Llanes / Twitter @laullanes Fotografia: Raul Teran de Las Bonitas Fotos


El pasado sabado 28 de abril se Ilev6 a cabo la inauguraci6n en Merida
de La Petite, la sede fue la bellisima Quinta San Jose Itzimna donde un
colectivo de artists buscan proyectar su obra en una plataforma Ilena de
ambiente y glamm" en la cual puedes ser tu mismo y el "over the top" nunca
es suficiente.

DespuBs de clavar un gancho en la tierra para que dejara de lover, la galeria
se abri6 alrededor de las 8pm, una exposici6n en el gran sal6n donde se
podia apreciar la obra de los artists invitados: Omar Said (Merida) con
fotografia, al igual que Khristio Kristo (Cancun); Guillermo Hernandez
(Cancun) ambientaliz6 un cuarto para exponer su video, asi mismo Jaime
Martinez (Fot6grafo del DF) exhibit un excelente video en el sal6n, Fondue y
Sazky ambos de Merida exhibiendo un exquisite diseno industrial, Blessed
Saturday (Merida) expuso un stand de moda y Amandina (Merida) uno de
joyeria en filigrana.

Al terminar la exposici6n todos pasaron al jardin en donde se encontraba
una estructura de character arquitect6nico-contemporaneo gracias a
ZigZag Lab (Merida), para despues ser invitados a tomar asiento y apreciar
la pasarela, en el "front row" podiamos encontrar caras conocidas como
Gabriella Cepeda, editor adjunta de NYLON Mexico, Kristoff, Erubey de
Anda, Luis Carlin, Erika Honstein, Carol Kolosz, y socialite de Merida.

Acto seguido se anuncia la tercera Ilamada y ya con todo listo en el
"backstage" damos inicio a la pasarela con Andres Gasque (Merida), quien
nos dio la bienvenida con vestidos largos, elegantes, vaporosos, Ilenos de
alegria y color, seguido de Murcielago/Davit Cocoon (Playa del Carmen),
con un estilo muy rockero, colors oscuros, Ileno de transparencias y
aplicaciones, Carolina Perez (Merida), con un look muy "sweet", encaje,
gasas y colors vivos. Portable Closet (Merida) con vestidos cortos casual/
elegant de gasa y chiffon, predominando la gama del azul, verde y beige,
los cuales se traen de LAy sl6o existe un vestido de cada modelo. Haciendo
parentesis a media pasarela, alguien jalb el cable de electricidad dejando a
oscuras todo el backstage.

Eugenia Garcia, encargada de la gesti6n de pasarela en el event y todos
los que estabamos en el backstage tuvimos que iluminar a las models
con el flash de nuestros celulares para poder vestirlas y continuar asi
con la pasarela de Espinela (Merida), quien nos deleit6 con sus vestidos
y pantalones muy vaporosos y femeninos, con rosas, blancos, verde y
amarillo; a continuaci6n Lua Pretto (Cancun), nos introdujo a un mundo


fuera de lo ordinario, en donde predomin6 el spandex, colors oscuros y
metalicos, lentejuelas, diferentes textures y much glam. Finalmente, Etre
(Jose Luis Gonzalez del DF, finalista de Project Runway Latinoamerica)
cierra con vestidos vaporosos, estampados translucidos, colors
primaverales, tirantes de charol y un poco de su coleccion para hombre.

Finalizando la pasarela, los DJs de Plastic Gum nos invitaron a seguir
disfrutando de la fiesta cortesia de Heineken y Casa Pompidou, culminando
el segundo event en el cual unimos dos grandes potencias del sureste
mexicano (Yucatan y Quintana Roo), formando asi un movimiento de
catapulta del arte juvenile, fomentando la creatividad, cultural y moda local,
sin lucro en el cual todos logramos aportar y disfrutar un poco de nuestra
pasion: el arte.










CHICLOSiS SMO


SHOP SUEY
Por Manu Vazquez / Twitter @manuvazquez

Con poner un pie adentro de "Shop Shuey" te das idea de
que la tienda nace con las ganas de darle color y diseno a
la vida diaria con diferentes y divertidos "chunches" Ilenos
de much originalidad.
Es un espacio en el que reune el talent de disenadores
emergentes tanto de mexicanos como de products
internacionales, objetos divertidos que son ideales
para regular o para quedartelos. Encontraras "art toys",
players, Ilaveros en forma de camara y TV vintage,
espejos coraz6n, cuadros de serigrafia, tazas, plumitas de
mano hasta relojes fluor para la pared y much mas.
Shop Suey, es una tienda ubicada en calle Allende en el
centro de Queretaro con una fachada muy sencilla en el
que hacen resaltar los products con su propia creatividad
que va de lo mas estiloso hasta lo mas kitsch.
Cabe aclarar que se mudaran a un nuevo lugar con mejores
instalaciones, asique si andan por el centro de la Republica
Mexicana aparten el dia y dense una vuelta por "Shop
Shuey" ya que promote much o por lo contrario pueden
utilizar sus servicios de envios a la Republica Mexicana.


www.facebook.com/ShopSuey.Qro


Por Alicia Milktooth / thisisaliciamilktooth.blogspot.com
Shoop es una expresion muy famosa en los ahos 90
que significa "buen rollo" ademas de una canci6n
de las conocidisimas Salt-N-Pepa. Inspirada por
este concept y la actitud de ese grupo de chicas,
Miriam Sanz cre6 en Madrid el pasado aho 2011 la
marca del mismo nombre "SHOOP" que supone
un nuevo concept de street wear: divertida y
super fresca a la vez que elegant. Aunque hace
poco celebramos su primer aniversario en Madrid,
Shoop cuenta ya con cuatro colecciones basadas
en cuatro estampados distintos que han sido un
exito: Vint Print, 90's, Saxos y Old Map.
Shoop son prendas atrevidas y c6modas ademas
de unisex en muchas ocasiones: sudaderas y
camisas que puedes prestar a tu novio (o 1l a ti)
pero tambien hay piezas muy sexys que haran
las delicias de las chicas mas atrevidas: tops,
shorts, bodys y leggings de lycra. El look "Shoop"
se complete con su linea de accesorios para el
pelo que incluye scrunchies y pahuelos y "Shoop
Jewelry" fabricada por el prestigioso joyero Carlos
Muniz.

Ademas, Shoop es una marca que mantiene
una estrecha colaboracion con la musica asi que
mientras echas un vistazo en su web puedes
escuchar los podcast de DJs como Mr. Bibal o
Jay Scarlett.
Por cierto, Shoop tiene tienda online y realize
envios a todo el mundo asi que no te preocupes si
te has enamorado de una de sus prendas y vives
muy lejos de Madrid. Este verano no vas a tener
excusa para lucir uno de sus increibles bodys.


www.shoopshop.bigcartel.com





I i


Slot


44
*#A~ S.


Roberto Borge Angulo y Mariana Zorrilla
de Borge encabezaron, junto a Aurelio
Joaqufn, Marfa Luisa Prieto, Eligio Car-
denas Montero y otras personalidades,
la gran clausura de la Feria de El Cedral
2012, con el traditional baile de la Cabeza
de Cochino. En la noche mas important
de la feria, el Dia de la Santa Cruz, cerca
de 92 families cozumelenas participaron
con las autoridades en las tradicionales
danzas, ataviados con trajes de gala
para la ocasion, las mujeres con el terno
y los varones con pantalon y guayabera
blancos. El baile fue encabezado por el
bastonero mayor y el Gobernador, con la
participation tambien del president del


416-6-


- :


4



















comisariado ejidal Villa Cozumel, David de
Jesus Pinto Silva; la reina de los festejos
del 2012, Martha Adriana Hernandez Ze-
tina, y la marina Candita Vivas de Saury,
al ritmo de la orquesta del maestro Juan
Torres y su Trombon de Oro, encargada
de ejecutar la musica en el recinto con
diversas piezas tradicionales de la jarana.


p


i~S





Reynaldo.Bealtz V Reynaldo Zurita


tF7
;~


).* ?


Miguel Y Mayka Rodriguez m


/ Its '.7, Is b -C 'I pW i dire! Y mIS /o'I sitip. i, 'i'i'I il
#lI IItCfI LIS 1 (71/0L I/ I SO ti. t 7/0't ill i1 lII
,IIIll I' s Olt f' t',' i1t I L ,'/ I" I/ / I, 7l/'1, 7 '. ,7l t', L IS.
HN Pt, t,1, , C,.' 1 -0 t 7 St ,. S // ,1 / .7 A, 7 7
I,.S, llll. I '' l '/ 11 II 11 '. If 7 /, II..I l, //'I/














: i
I/W#101, 7/LC, 7L 11 ON I '7F/ IlII, 1"L




















qey Paloma Flores
Mp


.r1111111111111~II''











Ziip














=- & .C-






CL
ui l





sE QW
^'a5 -





3 U.1 C3 e- >
.... I I 1 -







%M &up




V)4E










E
o




r4
co X
,oU
cc
atO

















r *v = ,


Pr r jjL


, .
* h *.


.r
a-^
' F


0 .2 J U; "t


UNION 28. -JULIO 04
IONTGOMERY. COLT FORD


JULIO 05
BO BICE &
JOSH GRACIN:
'5


GENTRY: ..

JUNIOR 30
JOHN MICHAEL
MONTGOMERY


**VI
.*,


r"x'

/;Id~ ;


J
M


q,


I *
"da &.


L <-7
rl -*


~iI
IiL~* -.


-r,


* .. s