<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Advertising
 Table of Contents
 Sumario
 De ultima hora
 Main
 Back Cover


DLOC



Cancuníssimo
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098605/00054
 Material Information
Title: Cancuníssimo
Physical Description: Serial
Publisher: Vicente Alvarez Cantarell
Place of Publication: Cancún, Quintana Roo, Mexico
Creation Date: March 2012
Publication Date: 05-2012
Copyright Date: 2010
 Subjects
Genre: serial   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00098605:00054

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Advertising
        Page 1
    Table of Contents
        Page 2
        Page 3
    Sumario
        Page 4
        Page 5
    De ultima hora
        Page 6
        Page 7
    Main
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text


L.
ri


S1-

I fI
i4K


U- ~r1


S


X'


!glg I^ L.:u
w?^aw'iN[


I


.. it


Jvj


11 1


.. ...... .. .. ....... .


IU .' I


*i


* ft ,


9


=::ii;.;;

































....., ... ....
.. . .. .. ... . ... '. - '
^1 /t~ ll"""'i; El fi_-~iii~ B^ .. .......... __ -

















































FIESTAMERIG\NA
*.:.. ORA l AI l l' D It C Il l II H
I\ L Ti I I I 1.

N IC

VAN I l. 5-2 m 1 2(1( 1 (8 ) .2 1. I 3I














4r\

IC


A


P


II


Maquillaje para pieles maduras

NiFos a la carta

Fernando Alpuche


Tianguis Turistico 2012

Las buenas y las malas


Laura Fernandez


President del IFE en Quintana Roo


Aniversario de Cancun

LRobots en redes sociales?

Una sociedad sin racism

Niza Puerto

Educaci6n con valores

LNuestro pr6ximo president se atreverd?


82

84

86

88

90

92

94

100

104


Comun y especial

Tendencias en colors

La familiar, esencia de su liderazgo


~II


r
F


;1*


~-~s~i
















































gkw








































4f

ii
i i i


, 4.










www.cancunissimo.co
www. cancunissimo. corn


Como cada aio Cancun record a Cancun. Nos
reencontramos y reconocimos en las calls, las plazas, los
parques, los cafes; en los trajes tipicos de nuestros lugares
de origen; en las diversas cultures que hacen especialmente
fuerte nuestra identidad, aqui, pluricultural...

Nos vestimos retro, como en los aios 70, para recorder que
entonces se fund la ciudad y que a esa decada le debe su
arquitectura y raz6n hist6rica. Y nos pusimos, mas que la
camiseta, los sombreros de Ombliguistas para no olvidar la
defense del Ombligo Verde -el ultimo pulm6n de la ciudad- y
continuar preservandolo.

Hay ciudades que tienen su carnaval y por eso se distinguen.
Otras, por sus fiestas religiosas y grandes catedrales
done, por ejemplo, festejan con mananitas a la Virgen
de Guadalupe. Algunas mas son famosas por sus ferias y
festivales. Aqui los cancunenses tenemos misa, desfile, baile,
feria y muestra, cada aio, de nuestra Identidad; esa que,
insisted, "no tenemos".

iFelicidades!



















CONCEPT: LAGENCIA
MODELO: LAURA FERNANDEZ, CARLOS GORDOA Y LAURA GORDOA
FOTOGRAFiA: ANTONIO DiAZ
ARTE DIGITAL: EL MAURO


Vicente Alvarez Cantarell
vac@cancunissimo.com


Gabriel Escalante
gabriel@cancunissimo.com


Gloria Palma
gloria@cancunissimo.com
Sandra Somera
somera@cancunissimo.com


Alberto Charles
Clara Solls
David Salom6n
Fernanda MacGregor
Gabriel Escalante
Jorge Jufresa
Lfa Villalva
Luis Moreno
Tabi Alonso
Valentina Castro


Ana Hernandez
anita@cancunissimo.com


Alicia Rodrfguez Avila
Angie Velasquez
Elena Villarreal
Fabian Quezada Le6n
Francisco G6mez Dfaz
Jorge Gonzalez Cano
Karen Reyes Estrada
Marfa Fernanda Figueroa
Michelle Espinosa
Pablo Martfnez
Sergio Gonzalez R.
Sixto L6pez


Doris Martell
dorismartell@cancunissimo.com


Margarita Alvarez Cantarell
margarissima@cancunissimo.com


Mauricio SigOenza Islas
mauro@cancunissimo.com


Edna Citlalli Bautista Ramfrez
arte@cancunissimo.com


David Guzm6n
dguzman@cancunissimo.com

Elizabeth Ruiz


Joaqufn Espinosa
wacho@cancunissimo.com


Jeniffer Mendfa Zamora
jenny@cancunissimo.com


Ma. Dolores Velarde
lole@cancunissimo.com
Ma. Araceli Ruelas
ruelas@cancunissimo.com
V6rbara Zaballa
vzaballa@cancunissimo.com


Cancin
Rucel Itz6

MWrida
Ofelia Alvarez
(01999) 925 5147


DE VENTA EN:
Farmacia Cancin Farmacia Paris Lavanderra Alborada Mas Mail Center
Inc. Sper Chirris Plaza Galerras Farmacia Canto Cafe Koba El Meson del Vecindario
* Morgan's Sper Ozzo Graps Cafeteria Sanborn's Voceadores: Av. Nader Av. Chichen
Itza Av. Bonampak Av. Sayil Av. La Luna Farmacia Canto ZONA HOTELERA: Plaza Caracol
Farmacia Extra Farmacia Turrstica Plaza Galerras Kukulcan Plaza Plaza Flamingo Music Home
Puntos de venta
Miami Beach Doral Hollywood Fort Lauderdale Coconut Grove Coral Gables


ES
Es UN PRODUCT DE:


lagenci












131


i.7'* t *k m






&PP:


1






n qa li
ui es
no quitanar


ImiEf i lIEn
tWRAWnKtfW 1!AHU'


r

Ift *> :*
i
h2'"


f I I


ki

















ecuerdo cuando hace meses me enviaron unos avances del ahora aclamado documental ;De Panzazo! Concuerdo con Rulfo,
Loret de Mola, Gonzalez, Mexicanos Primero y con quienes estan aguantando estoicamente el golpeteo de la "maestra"
Gordillo, del SNTE y del CNTE.
Que mejor forma que mostrarles nuestro reconocimiento y celebrar, en este 15 de mayo, a los buenos maestros participando
con Mexicanos Primero y como ciudadanos en la exigencia de una mejor educaci6n iniciando con la evaluaci6n docente permanent.

Replico la solicitud que me hicieron Ilegar y les invito a participar por nuestra mejor conveniencia y convivencia.


EXIGENCIA DE LA EVALUATION DOCENTE PERMANECE.

Gracias a tu firma, el gobierno se comprometi6 a continuar con la evaluaci6n a los maestros y a hacer pdblicos
sus resultados.
Ahora los lfderes del SNTE dieron la espalda a los acuerdos firmados y anunciaron que los maestros no parti-
ciparan en la aplicaci6n de la evaluaci6n universal.
Ante las lamentables declaraciones de Elba Esther Gordillo y el CEN del SNTE, hechas el pasado viernes 20
de abril, que pretenden socavar la evaluaci6n universal de maestros y dada su importancia hist6rica para el
advance de la calidad educativa,

EXIGIMOS:

Al President, que instruya el cumplimiento del acuerdo para la evaluaci6n universal, sin cortapisas ni conce-
siones coyunturales. No hay moment perfect. El moment es ahora.
Al Secretario de Educaci6n Pdblica, empefarse a fondo en la conducci6n de este process y dar paso a la trans-
formaci6n del INEE como 6rgano aut6nomo para regir todos los process de evaluaci6n educativa.
A los gobernadores y autoridades educativas estatales, que sean corresponsables de la implementaci6n de los
acuerdos para mejorar la educaci6n.
A la cdpula del SNTE, que deje de usar el derecho a la educaci6n de nuestros nihos y j6venes como rehen para
sus intereses polftico-electorales y sus negociaciones salariales, y que cumpla puntualmente con el acuerdo
para la evaluaci6n universal;
a Elba Esther Gordillo, que honre la palabra que empei6;
a ambos, que dejen de obstaculizar y lastimar el advance de la calidad educativa en Mexico.

A los candidates a la Presidencia, un compromise pdblico y sin ambigufedades de que continuaran y profundi-
zaran esta pieza de polftica pdblica.
A los legisladores futures, que la primera reform que aprueben sea la implementaci6n de un Sistema Nacional
de Evaluaci6n Docente para que la evaluaci6n de los maestros no depend de acuerdos polftico-corporativos.
Como ciudadanos, maestros, papas, mamas y alumnos, no podemos permitir que se pierda esta oportunidad
hist6rica. Vayamos juntos por la educaci6n.

Expresa al Presidente, al Secretario y al SNTE ni un paso atras en estas exigencias ciudadanas.

Firma una carta en: www.depanzazo.mx

Mas adn, pedimos tu ayuda para difundir este mensaje entire todas tus redes.

Reenvfa este correo a todos tus contacts.

En Facebook/MexPrim y en /DePanzazo podrds encontrar el DESPLEGADO que publicamos en los diaries de
circulaci6n national listo para compartirse.

En Twitter con @Mexicanoslo y @DePanzazo usa el Hashtag #Evaluaci6nDocenteSf para compartir esta informaci6n y
manifestar tu apoyo a esta causa.
No lamentemos mafana lo que no supimos defender hoy.

Saludos cordiales,

Claudio X. Gonzalez Guajardo
President de Mexicanos Primero




IiDE rNZZO I www.depanzazo.mx







































































rr~~" I~i~ F-IL`~c
www.palaceresorts.com 01 988 881 6100 Ext. 4262, 4677 6 4280 bodas@palaceresorts.com

i L A A A E A M CA E N 7 I V ERA M Y A I5 AMA A M U J E M E C ) Z i M Ei L
St' PALAC,;:E | MOOil FP _A,.L G(;; & rSiA R ;- I | PAVA;..RA PiF ...,:C ic.A M .,;Jit ;L : L3 .a,2 P CC ( 'At. r L PAArFCFF

SAplica reslricciones
















There ~ 5.e is. no0sssssssrsssssssssssseore-Threa
Me .i muh gut sabe .000 Mar *5.o ya ti
5.earequ l f 5 de t me se .0s co Pau



.0. *'5 *.s- se lvr a o sa od civil 5eo
no .0ab la0 fiesta5 .0.? El 7 55 e5. ]a 5ee i Maya










e~~~gro yn- Psique.0

0. 5.ber enatd .0vi enl p ad


M illo~oiE[',

6 L* I* **tI A.I IIW [*4











S S .0.. .*S .
de- aro -ai dOS- An an





.d A i de Is y
amig de J ,muhs Hoy La T,,jem su'ri6 ina'


.... Dios it'e con e




iim-, *u Sm m'i .
e li.Sl de lo iu, dseas
* 55 l*a 6Sde en-
cen co Edad PaiyOS'soa rk









-.5fa a. 5.l le 5pad 5h 5- se ha


P.d. 1 AME la obra de
Francisco Zurbarin, maestro
de las sensaciones tactiles


P.d. 2 Date la oportunidad
de leer "La Cristiada"
del francs Jean Meyer












Ii


Sk
*b


I,'


k


Kl


.4
/,d


V


"l


Mi nuevo mundo. Mi nuevo smartradio.
Nuevo Motorola Trace i867, el smartradio de Nextel que te conecta con tu nuevo mundo.


, MOTOROLA


WhatsApp


nextel.com.mx


siguenos iI facebook/nextetmexico


twitter.cornfiextelmx e

Tu mundo. Ahora


X es M.R MOTOROLA y el Logotipo de La M estilizada son marcas registradas en La Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos. Cualquier otra marca de products
o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. Motorola Trademark Holdings, LLC 2012. Google, the Google logo, Android and other marks are trademarks of
Google Inc. The Android robot is based on work created and shared by Google and used in accordance to the Creative Commons 3.0 License.


k:







Cancun


moda


nextel
Moda, disefio y glamour han selltado Las 4 ediciones de Cancrun Moda Nextel.
Desde hace 6 aios Moda Nextel ha sido un disrtinguido pronmotor de la moda en nuestro pais. asi lo
ha demostrado el crecimiento del proyecto pasando por Acapulco, Monterrey, Guadalajara, Yucatan,
Ciudad de M6xico y por supuesto Cancdn.
Cada una de las ediciones
realizadas en Cancbin, desde el 2008.
han contado con la preserncia de una
top model international en pasarela
como Karolina Kurkova, en la
primera edici6n. Eugenia Silva, en
2009, Alessandra Ambrosio en el
2010 y en la mris reciente, celelbrada
el pasado mres de noviembre de .
2011, Irina Shavk. abri6 Ia pasarela
del espectaculo de moda mas impor-
tante de Mexico y Latinoamerica.

)dise.io


Cancun Moda Nextel, ha contado con la presencia de grande disefadores
nacionales e internaciionals como: David Salom6n, Macario Jimenez. Pineda
Covalin. Clara Gonzdlez, de MIxico; Purificaci6n Garcia, Juanjo Oliva y Ana
Locking de Espana: On Aura Tout Vu representando a Francia; Luca Luca,
Carlos Campos, Gustavo Cadiley Tommy Hilfiger de Estados Unidos, todos ellos
presentando su colecci6n resort.


Soda (







Se han presentado artists como:
Paulina Rubio, Aleks Syntek y Ana
Torroja, Juan Luis Guerra y Carlos
Vives.
Celebridades como Ian Somerhalder de
la Serie Lost, Lupita Jones, Jorge Sali-
nas. Pedro Torres, Manuel Mijares.
Sebastian Rulli, Ana Brenda Contieras.
Sebastian Zurita, Araceli Arimbula y
Jacqueline Bracamnontes han sido part
del espcctaculo


) glamour(


Las ediciones de Cancun Moda
Nextel han sido conducidas por Adal
Ramones y Rebeca de Alba en el 2008, un
ailo despues fue el turno de Sebastian Rulli
y Liza Echeverria. en 2010 Martha Debayle y
2011 Alan Tacher con Raul Araiza.
En los cuatro aios Canc n Moda Nextel ha
tenido como sede a L BlarncSpa Resort, el
marco perfect para la realizaci6n de tan
iiportante especlaculo. Esperamos ansio-
samente Cancin Moda Nextel 2012.


Cancun
moda
nextel












Bellas


n punto important a considerar es que cuando ya
tenemos cierta edad, menos es mis, ya no podemos
usar la misma cantidad de maquillaje que cuan-
do eramos j6venes y tampoco podemos usar los
mismos looks. Sin embargo, podemos considerar
algunos tips, como products y textures, que nos hagan lucir
naturales pero siempre arregladas.

Cuando somos mayores, hay que preparar la piel con los pro-
ductos adecuados antes de maquillarnos, la piel madura tiende
a lucir reseca, por lo cual es important hidratarla muy bien y
aplicar una crema adecuada para el contorno de ojos.

Es recomendable aplicar una base de maquillaje que aporte
beneficios. En las pieles maduras, es necesario buscar una base
que sea lfquida, con efecto lifting, SPF y/o anti-edad. Utilizar
bases que no sean pesadas, usando una esponjita humedecida
para distribuirla en tu piel.

El polvo facial puede ser un arma de double filo. Escoge uno lige-
ro y aterciopelado, pero no abuses de 1e ya que el exceso de los
mismos puede fijarse en las arruguitas de tu rostro.
Juega con los contornos, acentuando tus facciones, a media que
se envejece, la piel luce flacida y plana por eso es important
que le aportes volume con polvos definidores e iluminadores.

El rubor es parte esencial de tu maquillaje, este aporta calidez y
vida. Elige los tonos rosas mate, pues le sientan bien a la mayo-
rfa de las mujeres.

Tambien hay que definir las cejas de manera adecuada, unas cejas
mal dibujadas es uno de los errors mas comunes en el maquilla-
je. En las mujeres maduras las cejas deben ser el punto focal de
tu rostro adn cuando pierdas vellitos debido a la edad. Perfflalas
segtn su forma natural y aplica maquillaje de cejas si es necesario.
El maquillaje de los ojos suele resultar problematico para una



12 canc issimo.com- mayo2012


,ii, iJ I /ii ',( ci/A i C / *i iiiiii. i
















piel madura. En lo possible, evita los tonos oscuros (como negro)
en delineadores y sombras, pues estos endurecen la forma de tus
ojos y los hace ver pequefios, especialmente si lucen cafdos. Si
quieres delinear, prefiere los colors grises, marr6n chocolate o
morados y hazlo en forma sutil, un delineado felino ayudard a
levantar tu mirada. En cuanto a sombras, escoge las de textura
en crema, si usas en polvo o compactas corres el riesgo de que
se fije en los pliegues o arrugas del parpado, y de preferencia que
sean mates. Los colors cafe, beige, grises y lavandas son ideales.

El rimel avivard tu mirada, asf que no lo ignores. Una formula a
prueba de agua en color cafe es la ideal.

Para los labios es primordial que los delinees con un lapiz de
tono natural, esto ayudard a que el labial no se corra entire
las arruguitas de la boca. Utiliza una brocha para un acabado
perfect y prefiere los tonos neutrales, rojos y vinos. Evita los
labiales naranjas, rosados, palidos y hasta el brillo labial, pues
haran lucir tu sonrisa amarillenta.

Evita, a toda costa, los tonos naca-
rados o con brillo. Uno de los
secrets para maquillar pieles
maduras consiste en escoger
la base de maquillaje un
tono mas claro, (nunce I'i.:-
oscuro) ya que esto ap :i r.i:
luminosidad a la piel.

Si el uso de corrector e-
necesario, utilfzalo apr.:.-
piadamente y en pocas
cantidades. Prefiere un -i- |..
quillaje natural y si dec,:l_- I:
acentuar los labios u oi: l .
que sea uno a la vez. .












s579Pesos


EXCLUSIVE DE


1J-


* CANCUN: La Isla Shopping .,II ..r Aeropuerto Internacional -Kukulcan Plaza -Plaza Caracol Forum by the Sea Plaza Flamingos Plaza las Americas La Gran Plaza
- Malecon Americas Las Plazas Outlet -Terminal ADO PLAYA DELCARMEN: 5 Avenida -Paseo del Carmen Plaza las Americas Centro Maya Plaza Forum COZUMEL:
Punta Langosta Terminal Maritima Plaza Orbi CHETUMAL: Plaza las Americas
MAJAHUAL ACAPULCO MORELIA DISTRITO FEDERAL ESTADO DE MEXICO LOS CABOS


www.sunglassisland.com.mx


F4, U N G L



















H1,:,.1.,:l iu_
va cuenta,
que tal sus
vacaciones
de Sema-
na Santa?
Siempre
he pensado que la mejor parte
de las vacaciones es el poder
compartir con la familiar. A lo
mejor ni siquiera hay nece-
sidad de encaminarse hacia
alg6n destino turfstico; sin em-
bargo, el poder estar cerca de
la familiar es una vacaci6n para
los sentidos y al mismo tiempo
se enriquece el alma.


El valor de los valores


Cuando se le da el just valor a las cosas y se les "ade-
reza" con criterio y amor, no tienen por que salir mal.
Uno de los mejores ejemplos de ello es lo que hemos
logrado en Grupo Ultrafemme, una empresa que se rige
pr 1. p.i-i6n y el carifo incondicional que
-- I. mnea desde mi familiar, y que estoy
S. segura que cubre a todos y cada
uno de nuestros compaheros.
.. En la actualidad me encanta
S ver a mi hijo al frente de la em-
A presa y a mi nuera nuevamente
involucrada, asf como un dfa espero
ver a mi nieto escribiendo su propia historic en la
compafifa.
Otro gran ejemplo del exito basado en los valores fa-
miliares es lo que han logrado mis entrafables amigos
de TOUS, una gran muestra de lo que es una compa-
ifa manejada de manera brillante y cimentada en el
respeto por todos los que ahf laboran. Y es que cuando
los valores familiares son lo que se
anteponen ante cualquier otra cosa,
todo funciona como debe. Recuerdo
tantas veces lo que nos decfa mi
madre al respect y lo much que
nos ha servido a lo largo de los afios.
Por cierto, el Dfa de las Madres est
ya a la vuelta de la esquina y, desde
mi punto de vista, es una gran opor-
tunidad (o pretexto) para agasajar a
todas las mamas. Y aunque ya suena
a cliche, sf hay que festejarlas duran-
te todo el afio. Ellas no nos atendfan
un dfa al afio, 8o sf? Nuestras ma-
dres siempre estan y estaran ahf, con nosotros.

El arte de regular

Pensando en el 10 de mayo, me vienen a la memorial
esos moments en los que me quedaba frente a las
vitrinas y no tenfa much idea de que regular.
Poco a poco me fui dando cuenta de que el hecho de


,
-*N


regular va ms alls de comprar-
S le algo a alguien, envolverlo y
pegarle una tarjeta. No, hacer
un regalo es todo un arte. De-
bemos imaginary que el regal
que hagamos debe pensarse
en torno a lo que sabemos le
hard muy feliz a quien lo reci-
ba. Muchas veces tiene mfs
valor una foto con un mensaje
personal y escrito a mano que
una costosa obra de arte, no
creen? Hay que echar a
volar la imaginaci6n y
tomar como base los
recuerdos. aQue clase de aromas te le.-e:1.:,- i
a tu mam6, Chlo6, L'air du temps, C.:,l.:i,-
dre? Como lo comento en mi libro "3'e ,
pasi6n y seducci6n": el sentido del ca It.-: .-
uno de los mr s fntimamente ligados
a la memorial del ser human, eque
color de cintur6n usaba tu pap6?,
scu81 es el reloj Swatch con el que
siempre ha sofiado tu pequefio
hijo?, mrecuerdas el vestido favo-
rito de la abuela? Pues c6mpra-
le un accesorio que le funcione
a la perfecci6n. ,

Vale la pena prestar atenci6n
siempre a esos pequeios detalles
y a esos comentarios que casi se
hacen en silencio. La gente se dard
cuenta perfectamente del amor que les
tenemos si somos capaces de retener esos
comentarios y transformarlos
en un gran regalo, en un regalo
pensado, en un regalo que ponga en
evidencia el carifio que le tenemos al
festejado. Tambien podemos utilizar
los recursos que nos entregan en
"charola de plata", sf, marcas como
TOUS siempre tienen sus ediciones
especiales para el Dfa de las Madres
y este afio nos ofertan algo realmen-
te significativo... estaba pensando
en decirles de que se compone, pero
mejor me lo reserve. Seguramente
les va a encantar. Bueno, casi se me escapa, uno de los
mejores regalos que me han hecho es una pulsera de
Pandora. Una pulsera que habla por ti, que cuenta par-
te de tu historic en cada uno de sus "beads" y que dej a
al desnudo la sensibilidad de cada persona.

Me despido con cariflo,

Sad


W


-




IA C


i
J







*

BABY SHOWER PARA
MARIANA ZORRILLA '

Mariana Zorrillafue agasajada con concu-
rrido baby shower organizado por su mama
Rosi Erales y su hermana Paola en Iberostar
Cancun. En el festejo con motivo de la Ilegada
de Roberta Borge Zorrilla, programada para
la ultima semana de mayo, Mariana lucio her-
mosa, con un vestido de David Salomon, que
hizo juego con el de su mama y su hermana.
Las asistentes disfrutaron de un delicioso
brunch, incluyendo una impresionante mesa
de postres y la decoracion tan creative de
Normando Reyes. Un lindo gesto de Mariana
fue pedir que los regalos que recibiria serian
donados a families del DIF I IS


IIINTIi [


r


t

1

r






EVENTOSS




Quiza lo primero que viene a la mente cuando escucha-
mos ME Cancun es Rose Bar, Rose Bar Deck oThe Beach
Club @ ME... pero es much mas que eso; es experi-
mentar y vivir en care propia el life style que solo ME
Cancun tiene, deleitarse con la excelente cocina de Salt,
Silk, Beachhouse oThe Watergrill, relajarse en el Yhi SPA,
o simplemente dejarse atrapar por el encanto del mar y
el ambiente ME Cancun ... una experiencia complete y
satisfactoria que permanece en la memorial.


j


As
WC ..


r~ipam~~nnm
I ~cri


111~


































































MESSI
. = ... ... ii
I B . '' "iP : ... :::: :::: i. ,u. .'' *:... . iii iiE ...


^J -^


-~;;
--rM1


,r


~.
'"3~ds
;c~
Rl
'"L'
"*rCI
;-P








'1 i ,


, ~ 7 TN ' ,











ODONTOLOGIA INTEGRAL


Dra. Heidi Arista Castillo

DIRECTION
Av. Uxmal, calle Roble #20 sm 23
CITAS
Tel: 8809046
Cel: 9982149002
Previa cita
HORARIOS
Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
y de 4:00 p.m. a 8:00 p.m
Sabados: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
previa cita


$t


Porque tu sonrisa lo vale; profe-
sionalismo, honestidad y calidad
en el servicio nos respaldan.
Atencion integral Familiar, Ninos,
J6venes, Adultos y Adultos ma-
yores, contamos con las diferen-
tes especialidades odontol6gicas.

Tip: Convierte tu cita al dentist en
una experiencia grata, acudiendo
regularmente a tus revisiones


. .................





doillo lpari
autos~ maiore,


HAIR DESIGN


Hair Design
Tu Imagen en las Mejores Manos


DIRECTION
Plaza Palma Real
SM. 510 Av. Cancun
INFORMATION
Cel: 998 820 4666
kgaranzuayhairdesign@gmail.com


Llega a Cancun un nuevo con-
cepto de belleza integral, con
Karina Garanzuay Hair Design
tu imagen en las mejores ma-
nos, entire los servicios que te
ofrece son: Cambio de Imagen,
Efectos de Color, Lo Ultimo
en Cortes de Cabello, Arreglo
Especial para Eventos, Trata-
mientos Capilares, Manicure,
Pedicure, Depilacion, todo con
products de alta calidad para
estar siempre a la vanguardia.


SMEDITACIONES
GUIADAS




DIRECCIONES Y HORARIOS
gimnasio del Colegio St. John's
Martes: 8:00pm a 9:00pm
Idash Pargo #14, Smz 3
Lunes 8:15pm a 9:15pm
INFORMES
yolanda@simply-enlightened.com


Simply Enlightened te ofrece un
cambio de vida para siempre. De-
cide hoy tomar la decision de traer
amor, paz y felicidad a tu vida,
solo tu tienes el poder de cambiar
el rumbo de tu vida.

Retiros
Seminarios


TRATAMIENTOS NATURALES


PARA EL CABELLO

Un cabello saludable puede ser una realidad y no necesaria-
mente tenemos que gastar en tratamientos cars. Tu puedes
mejorar tu pelo con constancia y con la ayuda de la naturale-
za, siguiendo el tratamiento indicado.

Cabello seco. Mezcla tres parties de mayonesa con una de
aceite de oliva y date un masaje por todo el cabello (inclu-
yendo las races si tambien son secas). Dejalo actuar por una
hora y lava como de costumbre. Para complementary, hidrata
tu cabello desde el interior, tomando todos los dfas una cu-
charada de aceite de linaza con la comida.

Cabello graso. Hierve un pufado de hojas de menta frescas
en dos tazas de agua. Una vez hervido, frfo y colado, y despues
de lavar el cabello, le das un enjuague final con la infusion.
Ademas es convenient disminuir tu consume de grasas en tu
dieta para ver mejores resultados.

Cabello con caspa. En una taza de agua hirviendo agrega una
cucharadita de romero machacado. Espera unos minutes y
cuelalo. Aplfcalo una vez al dfa. El romero tiene propiedades
para combatir la bacteria y el hongo, por lo que ingerir infu-
siones de romero tambien ayudar6.

Cabello con frizz. Si eres de las personas que no les gusta usar
secadora y te dejas el cabello secar al natural, este es un buen
remedio para que el cabello no se esponje. Despues de que te
lo lavas, date un enjuague final con agua mineral con gas.

SSALUS I ll





OREGANO


INFORMATION
Tel: (984) 801 0265
(984) 116 4699
www.valcan.organogold.com
gdiaz957@gmail.com


Organo Gold utiliza en sus pro-
ductos y bebidas unicamente el
mas saludable y puro Ganoderma
100% Organico Certificado. Para
aquellos que buscan respuestas
a su salud fisica, mental y finan-
ciera, Organo Gold es la respues-
ta; iEl verdadero tesoro de la vida!

Products Organo Gold:
Cafe Gourmet, Te Verde Orga-
nico Gourmet, Latte Gourmet,
Moca Gourmet, Chocolate
Caliente Gourmet


r -"~
'~







"Fashion Ticket... Tu vuelta


al mundo de la moda"


by Uitraemme


Sisleyum for Men


sUn Aroma para cada Estado de Animo
Big Pony FernB m















. 0 S.. 0. 0 .
de ni- .sa frgnca s~ inpraa en .la. .*
e minid . e 00 ... ho.













S . .- S . S .. .
S. -* S * - -
Cada pefm tin un p ersnlia 6ni. ...
.D prt a sesul co esf.t .ire .. ... e-g- *
te Rap Lare ... n n pefm .ar :. a
ocs- y *ar ad df *** nied dec
t ** sina *ad maaa Esa fra:-ia refle-
ja tu ers*onali-: a *
.ad un de esa 4 frgnca vin en .


bot de crs l co .l. .im fom y ..^ *^ *
teftia del ret de la frgnca R.al.ph.-.
Larn per co el coo . .- -* -


Se trata de un tratamiento antiedad para
despues de afeitarse pensado especffica-
mente en la piel del hombre, que tiene
caracterfsticas fisiol6gicas distintas a la
de la mujer, pues es mas gruesa, grasa y
con un envejecimiento tardfo, pero ms
marcado. Es una elocuente conjunci6n
de Sisley con el universe masculine. Es
un tratamiento a base de ingredients
de fitoterapia, aromaterapia y litoterapia;
basado en minerales como la olivina, ca-
paz de reactivar el metabolismo energeti-
co de la celula mas envejecida.

Recordemos que la piel del hombre est&
sujeta a much maltrato provocado por
el afeitado diario, la contaminaci6n y las
condiciones ambientales. Con Sisler.um
for Men la piel se sentiri inmediatamen-
te mas suave e hidratada, ademas de que se vera mas
resistente y vitalizada.

Definitivamente, un tratamiento que todo hombre
debe utilizar.


Mac, Hey Sailor Collection!


Ultafmm f"








El dia de tu boda, s61o ti


Play. i s d.: ,L'i LIL11u L, paisaie-s il deiI r ip il.iihi ]s li iIj.'i,_im- iitI.ajl:-iII,'.: s [ _, Lfi i.:iiiil para
que el Paraiso se convierta en el scenario del dia mis especial de tu vida. En Iberostai
haremos que el dia de tu boda sea un suefio hecho realidad. ponernos a tu disposici6n
experts en el ciudado de cada detalle, para que tu boda sea perfect. Contamos con
Capil!.a para celebrar la ctren lmn i r eligiosa dentro de nuestras instalaciones.
Un lujoalalcancedelas estr.ll-is I-t i -I roni-m tu.

PrT un'ilt f.ir ]a i:'ronmoien L xi-.lisivd qur- trennmiLs lpaIra m.I_-Ijl n-inl l cJiCudijo CANCUNISSIMO
al moment de hacertu reservacion \'l ; n i 'i.i r li-: tli r 2('012
RIVIERA MAYA-PLAYA DEL CARMEN.COZUMEL CANCON

iberostar.com Llamanos al 01800 007 5292
Para mas information ponte en contact con nosotros al mail weddingsparaiso@iberostar.com mx


IBEROSTAR
HOTELS & RESORTS


W/rflfa Suda &wiv e1/fel7M






























I --
0 70~


LA PERLA


IC0S T I R E P B


10Z0




PLAYA DEL CARMEN
LA ESMERALDA


Un lugar perfect para unas vacaciones de lujo todo incluido para grandes
y pequenos. Se encuentra idilicamente situado en una playa de arena fina y
blanca baiada por las aguas turquesas del Caribe mexicano.

Pure Freedom for Everyone

Alojamiento de lujo incluyendo Swim-up Suites Piscina estilo 'a.3url
* Excelente gastronomia en 11 restaurants Actividades enriquecedoras
de la vida diaria Servicio Faml,i Concierge incluyendo Check-in/Check-out
VIP y la asistencia de un Fin-mli Concierge para gestionar reserves en
restaurants, excursions y much mas Zona nfr.anrlI YHI Spa ($)


Para reserves WWW.PARADISUSLAESMERALDA.COM


Una marca de Melia Hotels International





























PLAYA DEL CARMEN
LA PERLA


Un oasis creado exclusivamente para adults, promete redefinir los
estandares xdel lujo todo incluido en 0la:, a del Carmen, Mexico.


Pure Freedom Exclusively for Adults

Habitaciones de lujo Swim-up Suites con jardin privado y camas balinesas
* Piscina estilo laguna Servicio Royal Service incluyendo Check-in/Check-
out VIP y la asistencia de mayordomos personales para gestionar reserves
en restaurants, cenas en la habitaci6n, excursions y much mas
* Excelente .a:trcrnomH, en 14 restaurants Amplia selecci6n de
actividades YHI Spa Restaurante Passion by Martin Berasategui


Para reserves WWW.PARADISUSLAPERLA.COM







Una marca de Melia Hotels International


D M I A




















































a apariencia de Fernando revela su origen yu-
cateco, naci6 en Merida y desde la temprana
edad de 13 afos se involucr6 en el mundo del
turismo. "Comence a trabajar en el hotel "El
Castellanos" con la intenci6n de apoyar a mis
padres porque somos una familiar extensa."
Cuenta Fernando con humildad. Su interest
fue notado por el dueno del hotel, quien lo
vefa involucrandose con esmero en los diferentes departamentos
de su negocio, de manera que le sugiri6 buscar trabajo en la ciu-
dad de Mexico, donde podrfa encontrar mejores oportunidades y
el desarrollo professional en una cadena international.

Fernando sigui6 el consejo y parti6 a la capital, donde trabaj6
en un hotel muy cosmopolita. Su potential, de nueva cuenta, no
pas6 desapercibido por lo-
duefos, quienes reconocfia
que siempre se esforzaba 1:":i Habia estudiado arqu
brindar el mejor servicio a los COmo punta de lanza
huespedes. "Recuerdo que me ayud6 a poner mi
hacfa de todo, fui botones, colocar a Canciin en
elevadorista, reservaciones e
intentaba ayudar a los huespe-
des, andaba por todo el hotel con mis diccionarios para comu-
nicarme con ellos, llegaban de todas parties Por este motive el
duefo se encarg6 de apoyar a Fernando con classes de idiomas
y durante afos acudi6 a la Alianza Francesa donde aprendi6 a
hablar Frances, Aleman, Italiano y Ruso; ademas del ingles, que
ya dominaba y la lengua maya que conoci6 gracias a su abuelo
en Merida.


e

e


A sus 25 aios laboraba como subdirector del hotel Bamer en el
D.F. y entire los huespedes de este lugar se encontraba el pro-
pietario de otro hotel en Puerto Vallarta, esta persona lo invit6
a trabajar en la apertura de un nuevo recinto turfstico en dicha
ciudad. De manera que dej6 la capital para probar suerte en un
nuevo destiny. Fernando habfa visto en Mexico la presentaci6n
del proyecto Cancun y fue estando en Puerto Vallarta que recibi6
una oferta para irse al nuevo destino del caribe y ahf abrir el hotel
Garza Blanca de Cancun en 1974.

"No fue facil, cuando vinimos -a Cancun- a ver donde iba a que-
dar el hotel notamos que no habfa nada, habfan tres hotelitos
en la zona continental pero para cruzar a donde esta la isla no
habfa nada. Sin embargo para mi fue interesante, un buen reto,
y creo que fui el unico que no tenfa problems de comunicaci6n
con mi personal. Aquf pedfan
personal bilingie y llegaban
!ologia y 1o utilice hablando espafol y maya;
)ara esos viajes. Esto cuando llegaron los directors
granito de arena para europeos no sabfan que hacer
l mapa turistico. pero yo me podfa comunicar
con todos y los ayudaba." Asf,
Fernando fue encontrando su
lugar como un eslab6n indispensable, aportando en el desarrollo
de los proyectos turfsticos del nuevo desarrollo.

Su conocimiento de la region y sus atractivos, ademas de su ma-
nejo de la lengua maya tambien le fueron tiles cuando comen-
zaron a hacer los viajes a Europa para promover el destino, don-
de se encargaba de dar las conferencias sobre la cultural maya.









"Habfa estudiado arqueologfa y lo utilice como punta de lanza
para esos viajes. Esto me ayud6 a poner mi granite de arena para
colocar a Cancin en el mapa turfstico." Asegura orgulloso.

Fernando pas6 del hotel Garza Blanca al hotel Maya Caribe, y
posteriormente al Playa Blanca -que ahora es el Temptation- y
de ahf al hotel Las Velas; es socio fundador de la Asociaci6n de
hotels de Quintana Roo y fue tesorero de la misma, con lo que
pudo general una muy buena relaci6n con sus colegas hoteleros,
misma que a la fecha presume gustoso.

Su trayectoria en esta industrial supera los 30 ahos de experiencia
y ha vivido todos los cambios que han ocurrido en Cancun. "Al
principio eramos un destiny elitista y en los trade shows traba-
jabamos con quien querfamos y al precio que querfamos, les
exigfamos a los mayoristas mil d6lares por cuarto, aunque lo
pagaran con American Express, y les decfamos "No money, no
rooms!" la demand era much mayor, pero despues del Gilberto
se dio una expansion del 30% de la oferta de cuartos sin buscar
nuevos ingresos y el mercado pas6 de ser un mercado de vende-
dores a uno de compradores, con la entrada de las tarifas euro-
peas y comenzamos

masivo." Recuerda
Fernando en rela-
ci6n a los retos que
han vivido.

A partir de 1985 se
invent el Tian-
guis Turfstico de
Acapulco con el
fin de promover
los nuevos polos O ^
turfsticos de Mexico. 2 a d
Fernando no se ha
perdido ni uno de
los 36 que se han
llevado a cabo a la
fecha, a eso hay que
sumarle el nuevo
tianguis que se
efectu6 este afo en
Vallarta y cada ano
viaja en conjunto
con la OVC y los de-
mas directors a fin
de incrementar el
turismo hacfa este
destino. El simple hecho de comenzar a hablar de esta industrial
hace que sea impossible cambiar el tema pues a Fernando se le
nota lo apasionado que es al respect, su amor por este negocio le
permit encontrar la forma de que todo gire alrededor del turismo.

Sin embargo, su vida y desarrollo professional dieron un giro
cuando en el 2005 pas6 de trabajar en la zona hotelera a tomar la
representaci6n de los hotels del centro, y ahora, su manera de
vender y su consumidor final son diferentes. "Es mas facil vender
hotels de playa" asegura Fernando, "...a los hotels del centro
viene la gente de negocios a trabajar entire semana, y no buscan
el sol y la playa. El fin de semana a menos que haya un partido
de futbol, esta muerto el centro." Opina Alpuche. Desde su punto
de vista es necesario que se den mas atractivos al centro de la
ciudad -con un mill6n de habitantes- consider que hay una po-
blaci6n suficientemente important a la que hay que enfocarse
en lugar de quejarse.

"Si estamos promoviendo la cultural maya dd6nde esta el museo
de la cultural maya? Ya hay un teatro de la ciudad, hay que visitar-
lo. Los restauranteros se quejan de que no viene mas gente, pero


tienen que hacer su esfuerzo, apoyar a las plataformas de turismo
para que traigan mas gente y no solo esperemos recibir de los
excedentes de los hotels. ;Eso es algo que tiene que cambiar, hay
que apoyarnos para atraer turismo todos!" afirma Fernando.

Debido a la dificultad que puede representar reunir a los hotels
del centro para ir a un event turfstico, recientemente los orga-
niz6 para crear un nuevo trade show empresarial para este nicho
turistico en las ciudades aledafas a Cancin "...nos apoyamos to-
dos, El Radisson, el B2B, el Marriot Courtyard y represent mas
del 80% de los ingresos del centro, pues sabemos que tenemos
que ir por los negocios que nos dan de comer y como yo soy el
que mas tiempo tengo en esto pues a mi me toc6 hacerlo." Dice
entire risas.

A Fernando se le nota el gusto por lo que hace y se reconoce
como una persona muy inquieta, con apenas 24 horas de haber-
sele entregado la gerencia del hotel Xbalamque de Cancin ya
esta dirigiendo las actividades y a la par que contest a mis pre-
guntas soluciona los detalles que se van presentando "Descuida,
yo lo resuelvo, soy gerente 24 horas, no de ocho" aclara a una de


las personas a su cargo. "Siempre van a haber problems y opor-
tunidades" me dice "...la cosa nunca terminal, pero es parte del
chiste y no es que uno aprenda mis, sino que ignora menos."

Fernando ve Cancun como un multi-destino: sol, playa, arqueo-
logfa, historic, islas y muchas cosas. Pero consider que hay que
buscar el tiempo para disfrutarlo. A 1e le gusta ir a Isla Mujeres o
Holbox, donde tiene aliados que lo invitan a disfrutar con su fa-
milia. Fernando esta casado con Marfa Eugenia Muioz y con ella
tiene cuatro hijos "hay que dejar un tiempo para la familiar, hay
que convivir con ellos, porque se vive una vez y la vida es muy
corta" asegura, y consider que ha sido para su familiar como un
tractor que abri6 paso pasa facilitar un poquito las cosas a sus
hijos quienes ahora le dan la dicha de ser abuelo. "Es una etapa
que me da much satisfacci6n y que disfruto enormemente, por-
que consiento a mis nietos cuando sus papas dicen que no. Es el
papel de un abuelo, estar ahf cuando a los papas se les complica
y uno -el abuelo- terminal como jardinero ;...va de-jar-di-ne-ro!
Apoyando a sus hijos." comenta entire risas.
Rapidamente retoma su papel de turistero y aprovechando que
son tiempos polfticos, rescata a manera de reflexi6n:






I'll I ll\ Ill s


"Soy apolftico, pero creo que
Cancdn ha sido un gran triunfo
del gobierno, es la primera vez
que veo que hagan algo bien, y
se acaba de ir un expresidente
que hizo much por el destiny
-Miguel de la Madrid- quien
fue president de Nacional Fi-
nanciera cuando se estudi6 el
proyecto Cancdn y el fue quien
lo aprob6 y dio los primeros
millones para el arranque. Ca-
torce afios despues fue Presi-
dente de la Repdblica."
Para Fernando ha sido muy
grato vivir en Cancdn y reitera la
satisfacci6n que siente al haber
participado en el desarrollo de
esta ciudad. Reconoce que esta
en un buen lugar pero asegura
que es important salir y cono-
cer. "No todo es que te visiten,
hay que viajar y actualizarse
porque los gustos y las gene-
raciones cambian, ahora todo
te Ilega por mail o con reserves
electr6nicas. Eso nos ha facilitado mas las cosas." Fernando Disfruta
con seguridad el haberse involucrado en la computaci6n y recuerda
cuando en los setentas le pagaban las vacaciones una tempora-
da por adelantado porque las cartas y las reservaciones tardaban
meses en llegar. "ahora vienen y pueden reservar desde el avi6n."
Exclama sonriente.
Es fascinante ver como Fernando Alpuche vive del turismo, lo
disfruta, se nutre de el y lo aprovecha al maximo; en sus histories


y anecdotas habla de los nuevos hotels que han surgido, enlista
los nombres de aquellos con quienes ha trabajado, los puestos
que ha recorrido y los cambios que ha vivido el turismo, pero al
recorder como han cambiado las cosas, vale la pena resaltar que
ante todo, Fernando sigue aquf, al frente de un hotel y aplican-
do su amplia experiencia, para trabajar en el lugar -que en gran
parte- gracias a el, es reconocido como el desarrollo vacacional
mas important del pafs.


^ei'r de centad.
y~i SM /M^ ^ OM^Ut

^lsry ^S He~t4


J4~M da chititesp~
+eflL~I/ksadecedan
+at.
M/ft^SAaIuI A ^Saw"M


SMinimo de compra $1,500
Aplicable en la compra de lente complete (mica y armaz6n)
Except antisolares Ray-Ban y Maui Jin. Pronioci6n v.ilid;a hasIa el 31 de Mayo del 2012
b__A :


j/i i I~( 1 i







111
;II



rr,


L i (Aq/ m~f~v& 1101PH/ $ r/ri ( u// d#i/ fiI/ U


I,
/""














Magico

da Perfecta


T e damos a conocer un destiny diferente y unico
como Yucatan, el lugar del mundo donde vive la
cultural maya... donde lo mistico es real... donde
puedes explorer, sentir, vivir y relajarte con la
fusion de su magica y ancestral cultural; con su
infraestructura de primer clase y con la experien-
cia de vivir cada dfa un acontecimiento cultural en su ciudad
capital Merida y en diversos puntos del estado. Cerca de
Merida encontraras: grutas y cavernas, cenotes, playas,
ciudades coloniales, haciendas y sitios arqueologicos.
Lo que nos distingue de otros destinos, es el esplendor
de los espectaculares sitios ubicados en todo el esta-
do, pero especialmente de gran belleza son nuestras
magnfficas haciendas, las cuales, al recorrerlas, no se puede dejar de
admirar las hermosura de los escenarios labrados en sus elaboradas
fachadas, sus jardines y senoriales edificios, que rodean al huesped en
una atmosfera de lujo y confort. Nuestras haciendas totalmente remode-
ladas, cuentan con servicios de gran calidad que facilitaran la organiza-
cion de todo tipo de events, para asi poder ofrecer a sus invitados un
ambiente tranquilo con instalaciones de primer nivel y hacer este event


"UN


pa


-^ -..- : ^a-..-^
-1*~


5 PIRIIliHIIIIO









































inolvidable para todos los asistentes.
En anos recientes las bodas en el
destino son una nueva tendencia ac-
cesible a mas parejas que buscan un
toque exotico a su ceremonial espe-
Scial y que antiguamente eran de domi-
S' nio exclusive de celebridades y gente
rica. Hoy en dfa puedes celebrar todo
tipo de ceremonia nupcial en el lugar
de tu election, desde una ceremonial
traditional maya, hasta una boda
judfa, cristiana o spiritual. Durante
los ultimos cinco anos Yucatan, con
sus haciendas antiguas majestuosas
y playas en la costa del Golfo de
c Mexico han sido el sitio para muchas
bodas en el destino para extranjeros y
parejas mexicanas.

Puedes casarte en lugares misticos
que son una de las maravillas moder-
nas del mundo. Realizar tu boda en
Yucatan es elegir un lugar privilegiado
donde la cultural Maya celebra su
grandeza y el encanto colonial de ha-
ciendas te ofrece un ambiente Ileno de
romanticismo, belleza y magia absolu-
tamente exclusive donde tus invitados
y tus deseos son lo mas important
en nuestro corazon durante tu boda ya
que contamos con recintos especiales



mundo MAYA

2012 4
La cuenta que hara historia...
Una nueva era comienza MIUNDO M/


y exclusivos paquetes para que disfrutes ese
gran dfa en compa~ia de tus series queridos de
manera relajada y gozando de cada moment
creado especialmente para ti.
Por esto y much mas Yucatan sera un
hermoso scenario para ese dfa tan espe-
cial en tu vida; con una atmosfera romantica
perfect, recreada en sus haciendas las
cuales seran el marco perfect para ese
event inolvidable que se grabara en tu
corazon por siempre.

iVen a Yucatan y vive la EXPERIENCIA!
www.yucatan.travel


vismexico.com

visitmexico.com


AYA

















lt-P
"J m m ,






i,..ir










'I


la
r, 4,


I -d


lii


I) .
.1111t; i.. I.

110*'' I l.


.Ii t I i I*I' *i.T.i. '~tii I~l*' ii'*' I~


Ii i11 .(r'.,(tiis'l'l ,,.,T Itt 1 r l I I 1
ijI II i I .i ii I i


!gIS
" ,i ,,iiiiiii
































En este anfio vemos dos tendencies muy definidas en los disefios de vestidos: por un lado, el corte
romantico de inspiraci6n vintage, con encaje, faldas de much volume, volantes, y motivos flora-
les. Por otro, el estilo minimalista, con siluetas ajustadas, colas de sirena y delicadas aplicaciones. J
Tambien destacan los vestidos con un solo tirante, los escotes palabra de honor, los detalles en
color y los lazos en la cintura.



Los ramos ideals esta temporada son
los pequefos y redondos, siempre de
,. flores naturales sujetados del tallo con
Scintas decoradas con pedrerfa. Este afio
dile adi6s a lvemosos amos tendencianes muy definidas en los discos de vestidos: pr un lad, el corte



ntio de inspirai6n vintage, on enaje, faldas de muho volumen, volantes, y motivshay tres tendencies sobresalien-flora
les. or otro, el estilo minimalista, con siluetas ajustadas, colas de sirena y delicadas aplicaciones.lresata n ao







Tambi n de n ltes: los romon olonticos tipo vintage, acorde con
la tendencia en vestidos; en colors pastel lo
SLhechos con ros eas en su mayor, ada son
dos con listones y encajes., si e
E flor segundo estilo es el colorido. No te
que deoas con la idea de que tu ramo debe
dlevar los mismos colors y el mismo tipo

asaa o de flores. Aora puedes experime ntar
a mezclando diferentes species florales y


colors que armonicen entire sfy con la
decoraci6n rosas en su meral.
El soto estilo en la temporada es el clsico
blanco minimalista, resaltado con algo de
quedrerfa dcndole un toque de modernidad.



EL VELO Y EL PEINADO
romenticos con tires oestilos muy define m
dos: el tipo mantilla, el tipo capilla y
para las novias de personalidad msforaes y
modernadeoraci6n en generallosbirdcae.

En cuanto a los peinados, los semirrecogi- '
Eldos con melena ondulada y los recogidoses el lso
ancon el pelo liso hacia atrs o con rayaalgo de
de lapedrerdo son los ndoegrandes protagonistasun toque de modernidad

de este aio. La tendencia s tiaras y diadema son los y su
asociaci6n con grades bodas las hacefini

una opci6n muy elegant para cualquier
novia. Y el tocado es oto estila, eti o que toma y
fuerza esta temporada; yaseaconalidad motives

florales, de plumas o con velo tipo birdcage
o rejilla, el glamour est, asegurado.



















~row







EL MAQUI IE
El principal factor en cuanto al maquillaje, ademas de resaltar
tus rasgos y hacerte lucir spectacular, es su durabilidad. El: :::
maquillaje con aer6grafo est6 revolucionando el mundo de la - > ".
cosm6tica por sus grandes beneficios. Esta tecnica no es nueva,
pero se ha convertido en la preferida de los experts. Consiste
en aplicar un maquillaje especial formulado por pigmentos de
origen vegetal, con este pequefo aparato que funciona como un
spray de fino vapor y da una cobertura uniform y de apariencia
de porcelana, ademas de ofrecer la maxima duraci6n (aproxima-
damente 20 horas). En cuanto al estilo, es important recorder ]
que el maquillaje nunca debe competir con el vestido, debe ser -
un complement, por lo que puedes seguir la tendencia general .. .
del memento: colors rom~nticos y sutiles, y si la boda es de ? :"
tarde o noche, puede ser un poco m~s marcado, principalmente
en los ojos y los labios en tono nude. Eso sf, no olvides el eyeliner
para enfatizar tu maquillaje, que es el must de la temporada.
Ahora que, si eres del tipo de novia con gustos mis atrevidos, .
puedes usar un maquillaje con labios en tono intense como rojo
o fucsia, y un eyeliner mas dramatico.
















2iPATOS
Los zapatos de novia con tac6n muy alto siguen sien-
do la tendencia mas marcada para esta temporada.
Lo que sf ha cambiado es la moda en lo referente a
los colors, si la pasada temporada vefamos creacio-
nes en dorado y plateado, para este aho continua-
remos encontrando algunos asf, pero el blanco se
impondr6 de nuevo, con algunas concesiones a los
tonos hueso.
B' En lo que respect al diseho, hay dos claras tenden-
cias. Una, la de estilos sobrios y minimalistas, y en
el otro extreme, disehos muy ornamentados con bor-
/ dados, encajes, flores, brillantes, mohos y pedrerfa.
Y dentro de estas dos tendencies, veremos muchos
models muy femeninos, con aire retro.
'. ,.o ...:. . . ,,
'"-'"' ~, "" '"

















.... :: : ,i, i ...modelos muy femeninos, con aire retro.


mayo 201. can issimo.com 33






















DECORACION
En este campo las opciones son muy diversas. Por un lado la
tendencia va por usar colors muy Ilamativos como el fucsia, el
naranja o el verde lim6n. Mientras que otra corriente apuesta por
la suavidad de los colors como beige o avellana.
Las areas tematicas en la celebraci6n de tu boda son la tendencia
del moment. Un rinc6n para los amantes del vino, o una zona
oriental con sushi. O al menos, la mesa de dulces no puede faltar,
una novedad que se ha convertido en la favorite de muchos.






!



















PASTELES
Los pastels simple
y tradicionales han
pasado de moda. Lo
actual son las creacio-
nes unicas y llamativas.
Autenticas obras de
arte que se destacan
por sus formas, colors
y decoraciones com-
plejas y cargadas, que
concuerdan perfecta-
mente con el decorado
y tematica de la fiesta
e incluso con el vestido
de la novia.
Existen innumerables
materials para su
elaboraci6n y cada dfa
surgeon nuevos ele-
mentos, como perlas
comestibles, colorantes
metalizados, cintas aca-
rameladas y much mas.


INVITACIONES
Afortunadamente, son cada vez mas
los disenadores que estan trabajando
en creaciones innovadoras para las
invitaciones de boda. Hoy en dfa ya
no es frecuente ver las tradicionales
e impersonales invitaciones, except
que seas muy protocolar. La tendencia
es elegir un disefo personalizado, que
los identifique como pareja, y que sea
divertido y muy original.


4/i


34 cancfiissimo.com mayo 2012















hI


,!
i


'^I ii~ii i:: :
GRAN
SIRENIS
HOTELS & RESORTS
La boda de tus suenos en las mejores manos...


*-
-r- IN






mr..ic
(5DE QUNTN ROO


El contenido


cue nta


Adquier
I. I


Suscr


y cu


u e


. a l4 < 4 4 4 4


Id


Lf


























Mr PBB





::::iiiiii






















S. m
B)t::em m_ CcnCni x709 0
^^^ ^P^^Hp^ W ...............*
..................











El artist Hans Za, originario de Holanda, con 11 anos radicando en Cancun, present
en Plaza Kukulcan su primer exposici6n abierta al public, bajo el titulo "La Autonomia
de la Anatomia". Con un concept anam6rfico basado en tecnicas ancestrales, con un
enfoque modern, la coleccion muestra la vision compleja y diferente del autortraducida
en abstracci6n y realismo desde angulos diversos en una misma obra. Por decades ha
trabajado y perfeccionado su propia version de la anamorfosis, desde sus tiempos de
estudiante en Paris y durante su larga residencia en Estados Unidos como catedratico,
hasta su Ilegada a Mexico hace 11 anos. El "joven artist mas viejo", como suele referir-
se a si mismo, invite a los cancunenses a apreciar sus pinturas, que estaran expuestas
durante este mes en la plant alta del centro commercial.


Kil- I K I -I KJ'N










AM-

Of

Descubre la Psibn de dbstraccibn
y realiddd en un mismo lienzo con

"La Autonomia de la Anatomid"

del drtistd holand(s Hdns Zd
de AbFil d Junio en Kukulcc-)n Pldzc-),
Plantd AlLc-), TeFfaZd Zond Sur.



it www.yc)(jtube mm/i









,':.7--" --,
4-.


GRANDVEIAS
Riviera Maya


V
J


14l.


O#0


UNA EXPERIENCIA QUE SEDUCE SUS SENTIDOS





swoo* -p
jl I

-rr


E~J~


www. bodasvelasresorts.com


'1


U;a


a


- I


I


s,'.'


01 800 831 1165






EVENTOSS




Como cada Jueves Santo, Marcos Constandse,
"El Arqui", reunion a cientos de cancunenses para
celebrar su traditional boatparty, zarpando desde El
Embarcadero. Como siempre, no falto el buen ambiente,
la buena musica y la anfitrioneria que caracteriza al
querido "Arqui"... sin duda, juna velada fabulosa!







IIINTIi I


TRIUNFA "YEYO" EN OASIS ARENA

Oasis Arena fue el scenario perfect para la pelea entire el mexicano
Sergio "Yeyo" Thompson, quien derroto por nocaut tecnico al venezolano
Jorge "NiWo de Oro" Linares, a los dos minutes con 27 segundos del
segundo asalto. Oasis Arena cuenta con excelentes instalaciones, ideales
para la realizacion de events de alto calibre, sin duda, una forma inteli-
gente de atraer turismo a este destino.


EL -..- THE .- II L..*
PARA CELEBRAR TU BODA
tenemos un pal|ic e especial para Ui.

S ,300 pesos por persona
Indyr:
Buarr lIbre scmal daunnte 4 hlrt s
LI rforan Lde arltall .' m.rorpila v .canape rerMinrLe
Mrnu r purial dr ) uernp..
MantaJe etndar can quinqual camn cens trodeame
Pat d bodu
Mlkac 1 DJ por 4 horse
Cermaoriia espirituil il c lus rdinlnE de la Hacienda Impuesto y serCido induldo
Rcsrnvcltortn n end 999)924 11 cI I Wtcire weddldg.hatcndasixurycnclltion.som
alido par bodu que se celebre ea calquni mes aconfirirmnde are
d ol de ma)n y el d0 de eppltnbrn 2012. A plik pa pin mialmo do 30{ personas
Sc require kientUficacdandial de redna en Q. Ra (de algano de lis oIm oir ntes).
*Dos ncba d Laboitadn a ontala pram l novim


spg. I -- -- -
Guest
* t1l2 mwb Nt llo*iS k.m-^ tmdm tt i| t J bl.ir ...M.w.n a.I R. .. I ..r. .i*. zlanr.. i ; .1'- I Iil..& a n J .ui shldu Iib.... I. IIIiulnW


11acy~tIAS~emun


rm IUM'RYCOHICTION'
It"t'j, H--




























Felices 42 para Cancun


Miles de personas se unieron a la mar-
cha por el 42 aniversario de Cancin, que
parti6 de la estaci6n de Bomberos hacia
el Parque Las Palapas. Nuevamente, con
el firme objetivo de crear identidad en una
ciudad tan joven organizaciones civiles
como Identidad Hist6rica y Cultural de
Cancun y Pioneros, unieron esfuerzo para
llevar a cabo esta march conmemorativa,
en la que participaron ademas diversas
asociaciones, clubes y grupos, resultando
en un colorido y alegre desfile.
La fiesta tom6 la calle principal de la
ciudad, la avenida Tulum, con un gran
ambiente formado por mestizas, porris-
tas, equilibristas montados en enormes
zancos, ochenteros, vehfculos antiguos y
personas portando los trajes regionales de
diferentes estados del pafs que conforman
la riqueza cultural de esta bella ciudad,
esa multiculturalidad que la hace unica y
en la que reside su fortaleza e identidad
como sociedad.


- y.















































Polfticos, teatreros, altruistas, empresa-
rios, socialites y comunidad en general, se
amalgamaron para former un gran mo-
saico cultural en torno al festejo. Todos
eran iguales, las barreras no se hicieron
presents, la alegrfa y el orgullo eran la
constant mientras marchaban celebran-
do y saludando a los transetntes.
Al llegar al Parque de Las Palapas se dio
paso al event cfvico en el que se entrega-
ron reconocimientos a los 100 Personajes
Hist6ricos de Cancdn que, seg6n la con-
sulta en las redes sociales, son quienes
han hecho historic en este destino turfsti-
co. La ceremonia la encabez6 Roberto Bor-
ge, gobernador de Quintana Roo, quien
hizo entrega del reconocimiento como
uno de los 100 Personajes Hist6ricos, a
Conchita Castro, president de Pioneros
de Cancdn. Depues vino la foto grupal y el
gran festejo.
De esta forma culmin6 un aniversario mas
de nuestro querido Cancun, festejo que
ano con ano toma mas fuerza, por lo que
para el 2013 esta prevista la realizaci6n de
una semana entrega de celebraciones, con
actividades artfsticas y culturales.


w


-:


'3J



Qu~i~aj~o
















I

P~sij


--r--~1~


I : CKNCUN RETRO

SA42 aniversario deancan
S1970-2012


r-


.* .-l


LeI


LP


F-


1


1


NV






I lP L A 0 E
DIESEL
JACQUES BENCHIMOL


Itieri
IMAGEN


({1


A%.


*- 1*


VsS Place Jadelle
Hotel Live AQUA Cancun
Blvd. Kukulcin Km.12.5 Zona
Hotelera, Cancin Q. Roo Mexico
Tel:+52 (998) 881 7500 Ext: 7475


www.placejadelle.net


, : ,-f i,, _. r J Ill .I UII u .._ .
Place Jadelle Cancin Centro 'F ancis cI "a e er 60
Av. Bonampak, Mza.1 2, Lt66, E sq. Venu ano Caranza
No. 146, SM. 3 Cancn exico. Chetual Q o Mea .
Tel:+52 (998) 88499 28 84 27 Tel:)3

info@placejadelle.net r "'Siguenos en
4BI^ ^^fehl'ftJ ftS~kf


En ese moment especial
nosotros haremos que
luzcas radiante y be a...


'


I 1
























MARC-PIT- AL'.V PE


esde la primera vez que ......
vf una pintura de Bote-
ro me ha fascinado, esa
manera de redondear la
forma, como si inflara los
elements que aparecen
en su obra, me maravilla, me hace feliz la -A.
explosion de colors, el costumbrismo
de Latinoamerica. Cuando me enter que
estaba celebrando sus 80 ahos con una
gran exposici6n en Mexico, llam6 a mi
hijo David, con quin comparto el gusto
por el arte y ha sido mi incansable compa-
hero de visits a museos y exposiciones, y
le dije: itenemos que ir!

Cuando llegu6 a Bellas Artes, como nina
en jugueterfa, corrfa de una escultura
a otra, nunca habfa visto tantas escul-
turas monumentales juntas, amo sus
gordas, tan sensuales, aunque ya s6 que
si leyera mi comentario se ofenderfa ya
que 61 dice que nunca ha pintado una
gorda y es cierto, el da volume a todo,
aplica la redondez a todas sus formas y
les da sensualidad.
Conocfa muy poco de su obra ;y disfrute
muchfsimo!


Es la mis grande retrospective de este artist pl~stico que jambs se habfa
montado, y tenemos tiempo ya que estar6 hasta el 17 de Junio, consta de
177 obras entire dibujo, pintura y escultura, divididas en las siete salas del
museo, recorriendo 63 ahos de producci6n remontindose hasta las pri-
meras obras de su etapa temprana, (muy diferente a lo que yo conocfa), la
Colombia de su infancia y la America Latina de su adolescencia, Religi6n
y Clero, dibujo y tecnica mixta (sus acuarelas en gran format son bellas)
Escultura (pequefo format) El Circo, Abu Ghraib, (las torturas) La corrida
(siempre ha gustado de la fiesta brava) y naturaleza muerta.

Les recomiendo que si van al DF, no dejen de planear una visit a Bellas Artes
y disfrutar de la exposici6n: Fernando Botero; Una celebraci6n, aunque no co-
nozcan su obra, es muy interesante pasar y verla, ahora que, si les gusta Bote-
ro, bien vale la pena hasta hacer un viajecito especial al DF e ir a la exposici6n.












ROBOTS



MARIA FERNANDA FIGUEROA


Si buscas automatizar tus mensajes de Twitter, la opci6n es usar
un robot. Un robot es una aplicaci6n que puedes instalar en tu
computadora, que se "loguea" a tu cuenta de Twitter y public
mensajes de forma automatizada.

Las funciones mis comunes de un robot en redes sociales son
dar las gracias, seguir a otras cuentas, dejar de seguir a otras
cuentas, calendarizar mensajes y muchas otras mis. Pero ojo, un
robot en redes sociales no es un reemplazo para el uso efectivo
del social media; un robot s610o es un complement. El uso hu-
mano siempre debe ser much mayor.

A los creadores de las redes como Twitter y Facebook no les
gusta que la gente utilice robots con sus plataformas. Inclusive
hay algoritmos para detectar cuando una cuenta de social media
" est6 teniendo comportamientos muy "mechnicos", y eso puede
terminar en una suspension de la cuenta.

Lo important en redes sociales es participar en conversaciones
que aporten a la comunidad. Un robot es ttil, pero s610o para
complementary tareas mon6tonas.


www.cursos. mexired.com

































Una


Socie


dad sin Ra


cismo
POR PABLO MARTINEZ


jEs possible construir un gran sentido de hospitalidad y de aceptacion, de todos con
sus 1) res? Es decir, demas, sin que tengamos un ataque de prejuicios?


anctn es un "puerto cultural" a donde Ilegamos per-
sonas de todos los orfgenes, de todos los estratos
econ6micos, de cualquier pueblo, ciudad y estado
de la repdblica; con diferentes suenos, necesidades
y capacidades diferentes. Asf, ha llegado provenien-
te de Sonora una familiar con parentesco mayo, que
ha dejado atras su familiar, sus amigos, sus hogares, para buscar
una oportunidad de trabajo, escolar y de conformar un hogar en
esta ciudad. Otra familiar, esta de veinticinco integrantes que fueron
expulsados de San Juan Chamula, donde la violencia y el terror
-producto de la intolerancia religiosa- los llev6 a vagar por San Cris-
t6bal de las Casas; pasaron por Tabasco y terminaron de asentar
sus races tzotziles en Cancin. Al tratar de buscar una forma de ga-
narse la vida, se emplearon de albafiles, de sirvientas y de mozos
en la zona hotelera, cosa que terminal permitiendoles encontrar un
lugar para vivir.
Por otro lado, una familiar de cinco integrantes, con races otomfes
provenientes de Misantla, Veracruz, encuentra un lugar en renta
para vivir y un trabajo, asf como escuela para sus hijos. Juntos
logran sacar adelante su necesidad de vida. Una madre con sus dos
hijos llega de Villa Coapa, DF. Vendi6 su casa y decidi6 buscar otra
vida en Cancin. Ya tiene una oferta de empleo y esto, a su vez, le
permit afincarse en este nuevo destino. Asf, campechanos, yuca-
tecos y gente originaria de los demos municipios de Quintana Roo
da un extraordinaria mezcla de cultures, lenguas y tradiciones, que
forman parte de la identidad de un pafs multicultural, multilingie.
En medio de este mapa etnografico, no es possible que se utilicen
adjetivos y terminos despectivos para estos nuevos habitantes de
Cancin, que traen consigo la voluntad de trabajar y de contribuir
al crecimiento y desarrollo del estado, como lo han hecho todos























los demas mexicanos en todas las demas ciudades de la repdblica
mexicana. Tampoco es just culpar a las poblaciones indfgenas
que Ilegan a Quintana Roo de que la lengua maya esta perdien-
dose, cuando en lugares como Barcelona la poblaci6n resalta el
prestigio de ser multilingues, pues ahf se habla el espafol, el cata-
lan y/o el vasco, y tambien el frances o el ingles. Es entonces una
falacia culpar a otros de nuestras limitaciones.

Lo que sf podemos hacer es una reflexi6n sobre la historic de esta
region donde sus habitantes originales eran viajeros, que intercam-
biaban bienes con las demas poblaciones cercanas o remotas, que
ha permitido reconocer circuitos de comunicaci6n marftimos por
todo el Caribe, asf como el sur de Veracruz; donde el conocimiento
y la convivencia con otras cultures permitieron a los mayas crear
sus grandes ciudades y dejar tan valiosa arqueologfa. No existe nin-
g6n pueblo o raza en este mundo que haya permanecido aislada
de las demas cultures. En absolutamente todas se han encontrado
elements que muestran la presencia de otras razas y otras cul-
turas. Condenar a una sociedad al aislamiento y a la xenofobia es
quitarle sus capacidades de aprendizaje y conocimientos. En el
Centro de Apoyo a Indfgenas Migrantes buscamos que las personas


que llegan a esta ciudad y que no conocen a nadie tengan un lugar
en donde encontrar amigos, compaferos y personas que tienen
necesidades similares, donde las instituciones puedan dirigir pro-
gramas y atenci6n a la poblaci6n indfgena.
Las personas que asisten a nuestro espacio son yaquis, tojolobales,
choles, tzotziles, mayas, mexicas, mixtecos, entire otros. La pobla-
ci6n mestiza esta tambien present. Las actividades que realizamos
con ellos, como el ajedrez, el cine, sala de lectura, educaci6n para
adults, taller de poesfa, de teatro, son abiertas y participan todos
aquellos que asf lo desean, poniendo especial enfasis en que se
trata de una educaci6n integral para ellos y una herramienta para
su desarrollo personal.

Quintana Roo es un estado joven, Cancdn es una ciudad tambien
de recien creaci6n. Pese a esto, no se salva de la creaci6n de mi-
tos y especulaciones sociales. Lo unico que salva esta situaci6n
es el desarrollo de la investigaci6n social y la formulaci6n de la
teorfa social.

(Pablo Martlnez dirigen Cancan el Centro de Apoyo a Indigenas Migrantes
www.educacionylacultura.mex)




















Pu


una muj,


Quien se precie de conocer a Niza Puerto sabe perfec-
tamente bien que es todo un personaje. Su sonri-
sa y carisma no se opacan por su franqueza -que
puede ser dura-, basto y florido vocabulario, que no
esconde ni minimize ante nadie. Es una mujer de
retos que ha superado con la frente en alto cada obsticulo que
se le ha presentado en la vida. De caracter fuerte, pero generosa
y de gran calidad humana, es quien hoy dirige el rumbo de El
Quintanarroense; la unica mujer director de un peri6dico en el
Estado, reto que enfrenta dfa a dfa con entereza y la fortaleza que
le brinda el saberse capaz de eso y much mas.

La relaci6n de Niza con los medios inici6 hace casi dos decadas
-durante la administraci6n de Mario Villanueva como goberna-
dor- cuando ocup6 la coordinaci6n de Comunicaci6n Social de la
Zona Norte del Gobierno del Estado. Eran tiempos en los que la
importancia de los representantes de los medios de comunica-
ci6n no era reconocida, pero ella lleg6 a cambiarlo todo: el trato
fue lo primero, se les empez6 a tratar dignamente y darles su
lugar en los events en los que el gobernador estaba involucrado.

LSe practice la etica en los medios, entire los periodistas?

Depende de cada quien; por ejemplo, ahora la gente sabe que
soy vocera del candidate a senador Felix Gonzalez, y muchos me
ha dicho que no puedo ser juez y parte, y no lo soy. Me queda
claro que, como director de un medio, tengo que ver que se pu-
blique todo lo relacionado a los candidates de todos los partidos.
En mi column es otra cosa, es algo que escribo y que es muy
mfo. Este trabajo lo acepte porque, primero que nada, hay una
amistad con Felix y porque pienso que es un buen hombre, pese
a lo que diga y opine muchas personas.

LHay libertad de expression?

Sf, la hay, y es esa la parte que tenemos que cuidar, el no pisar
calls, porque a algunos sf les duele y les molesta, y hablo de
los secretaries, de los presidents municipales y en general. Hay
que saber que se va a decir, pero hay que hacerlo con respon-
sabilidad, es lo que siempre he pensado, que no puedes andar


diciendo cosas que no son, ni ver cosas que no existen. Si eres
periodista y si realmente quieres hacer una buena nota, lo que
tienes que hacer es trabajo de investigaci6n y demostrar que lo
que dices es cierto, porque la contraparte tiene su derecho de re-
plica y demostrar que es mentira. Ha habido casos en los que me
he enfrentado con los polfticos de los que hablo en mi column,
y siempre les he dicho que tienen derecho a defenders; lo que
escribo es cierto, tan es asf que no he recibido ninguna carta de
derecho a replica, porque todo esta sustentado, no digo algo
que no sea cierto. La libertad de expresi6n hay que ejercerla con
inteligencia y responsabilidad.

Sincera, franca y con gran carisma, Niza esta donde quiere estar,
y se confiesa una mujer de retos que cumple cada proyecto que
inicia y desea hacer. "Si algun dfa pasa que no, es porque asf
Dios lo decidi6, pero hasta ahora he logrado todo lo que me pro-
pongo, en parte porque dedico todo mi tiempo a lo que quiero,
incluso, sacrificando la relaci6n con los hijos". Algun dfa -resal-
ta- pens6 que Ilegarfa a ser director de un peri6dico, y ahora lo
es, y con esa sonrisa que atrapa nos cuenta: "Cuando Fernando
Martf me invit6 a colaborar en La Voz del Caribe con la column
La Casa del Jabonero, 8 columnistas sostenfamos reuniones con
polfticos y empresarios, se Ilamaba Ocho a la mesa... desde ese
entonces me propuse ser director de un peri6dico. Luego me
invitan a participar como columnist en El Quintanarroense, des-
pues asumo la coordinaci6n de Cancdn, luego la subdirecci6n
del peri6dico y, desde hace un aho y cinco meses, la direcci6n".


Para Niza, encabezar un equipo de profesionales en comunica-
ci6n es una gran responsabilidad, y ante un reto que pareciera
que s61o un hombre pudiera lograr, la pregunta se vuelve inevi-
table: icomo navegar en un mar en el que ser hombres es una
constant a nivel directive?

Te puedo decir que con todos mis compaheros me llevo muy
bien.. Hablo con todos y algunas veces, y esto lo digo sincera-
mente, me siento mas cabrona, porque ya voy con la idea de que
voy a tratar con gente que es cabrona, en el buen sentido. Soy
una persona libre, tal y como soy, aunque hay una parte dolorosa


50 canceissimo.com-mayo 2012








porque siempre se meten contigo porque eres mujer,
pero soy cabrona y asf seguire siendo. Por otro lado,
ser director es una gran responsabilidad, y ahora
hasta es peligroso
ya que se sufre de column La Casa del Ja
acoso porque hay elidas segun encuestas rea
cuestiones que afirma ademas que eso sig
no les parecen a todos los dfas en un tema r
muchos. Lo que sirva a los politicos, para qi
me da un poco de se den cuenta en que estar
risa es ver a algu- vez de tomarlo a mal.


nos que andan con
50 escoltas. Algo que aprendf del penal, con este ir
y venir en las visits a Villanueva, es que cuando te
van a matar ni te amenazan ni te avisan, s61o llegan y
te disparan; ademas, tendrfas que haber hecho algo
para tener tanta escolta. Yo tenfa dos, pero se los
regrese al Procurador despues de la balacera contra
Miguel (Miguel Ram6n Martfn Azueta); le dije que le
servirfan mas a el, total, creo que podre caerle mal
a alguien, o alguien podrd odiarme, pero no tanto
como para matarme.

uQue opinas del amarillismo?

Quisiera que todos entendieran que eso no esta
ayudando en nada, que es algo que es doloroso para
quien lo padece; imagfnate que agarraron a tu hijo,
que lo golpearon, lo acuchillaron, lo despedazaron
y encima tienes el dolor de verlo en primera plana.
Ahf es cuando debe entrar la autoridad, porque estas
fotos deben pasarlas alguien de la dependencia, o
muchas veces llaman al fot6grafo e incluso esperan
para que llegue a tomar la nota. No somos mercado,
tenemos que aprender a vivir y corregir muchas cosas,
retomar muchas cosas que hemos perdido, somos
todos y todos tenemos que poner un granite de arena
para que este pafs pueda cambiar. Muchas veces lo
he dicho, si este pafs tuviera una mejor educaci6n,
vivienda digna, igualdad, todo serfa diferente.

En epoca pre electoral, la idea de un pafs mejor
siempre nos llega a la mente, por ello, Niza pide a los
polfticos que palpen la necesidad de la gente, que
es much y de la cual ha sido testigo en las giras por
las zonas marginadas de la ciudad. "Tiene que haber
una formaci6n para los polfticos tengan un poco de
humildad, que no pierdan el piso, que no se blinden
y vivan solos en su mundo, que tambien vayan a ese
otro lado, donde se necesita much ayuda; ese lado
que no han medido que somos mis, el lado de una
sociedad cansada que ya no aguanta... el dfa que
se canse se van a ir de aquf con todo y mochila, y
entonces sf, que Dios los agarre confesados, porque
nosotros nos vamos a ir donde estan ellos y ellos a
ver a donde chingados.

Niza tiene en sus proyectos a median plazo escribir
un libro acerca de sus vivencias, lo que ha visto en
las giras polfticas en las que ha participado y de sus
visits a Mario Villanueva al reclusorio: "Estoy entu-
siasmada por plasmar las cosas que he vivido, cosa
fuertes que llegas a conocer tras de la puerta de la
polftica y que creo que puede servir much para cam-
biar un poco la actitud de la gente, no s61o la socie-
dad, sino los periodistas, los medicos, todo mundo
esta perdiendo un poco, nos estamos metalizando,
deshumanizando, y eso tiene que cambiar, y pronto.
Como periodistas vemos muchas cosas que luego nos
guardamos, la desigualdad, las injusticias, asf que,
como profesionales estamos perdiendo mucho.


Niza exhort6 a los comunicadores a ser responsables y decir la verdad siem-
pre, aunque a veces eso enoje: "Hay gente que tiene que entender que uno
tiene derecho a decir las cosas como son y tendran que respetar. Entiendo
que tenemos una
bonero es considerada hoy una de las mas libertad de expre-
lizadas por una encuestadora national, y si6n. El mismo
nifica much "porque no es tan facil pensar gobernador lo ha
)ara hacer y tratar de hacer algo para que le dicho; uno tiene el
ue lo vean como un term6metro, para que derecho de decir lo
Sfallando y que es lo que deben hacer, *fl que quiera y de leer
lo que quiera, lo
unico que tenemos
que hacer es no escribir o hablar con mala intenci6n, porque asf no se logra
nada. Una cosa es tener el compromise de hacer las cosas bien y otra es
hacerlas para que los otros tengan un compromise contigo".

Finalmente, agradeci6 a sus compaheros y amigos periodistas, que a lo
largo de casi 20 afos le han ensefado much de lo que hoy aplica en la
direcci6n de El
Quintanarroense:
"Gracias, a muchos,
porque llegue a un
lugar maravilloso,
porque de repente
me preguntan que
si regresarfa a esa ..
otra cancha, la de
la polftica, pero eso
habrfa que pensar- I I
lo muy bien ya que
es un gran com-
promiso. Les tengo
que agradecer
porque muchos me
hicieron ser quien
soy, siempre tengo
buenos recuerdos y
buenas an6cdotas;
el trabajo de un
vocero es eso, tener
buena relaci6n con
los medios.


"Agradezco a mis
maestros Ciro
G6mez Leyva y a
Carlos Marfn esas
comidas en las que
aprendf tanto, con
grupos de ami-
gos de todas las
fuentes, de los que
sigo aprendiendo
dfa a dfa. Siempre se aprende, es s61o cuesti6n de saber escuchar y acep-
tar que te esta sirviendo de algo lo que te estan diciendo, porque muchas
veces te crees el mas ching6n, y no lo eres. Siempre hay alguien que cuando
menos te lo esperas y que quizd no represent nada para ti, te va a dar una
lecci6n, y eso hay que saberlo tomar y valorar... creo que estamos perdien-
do eso. Gracias a mi grupo de amigos, que suma mas de 35 periodistas que
seguimos conservando la amistad, que nos reunimos una vez a la semana,
;y nos vemos igualitos! Me siento la Niza de hace 22 afos, se que el cuerpo
se arruga, que se arruga la piel, pero el alma no. He cuidado no arrugarme
del alma por nada ni por nadie, de vivir tranquila y en paz conmigo... aplico
much una frase del Dalai Lama: 'Si quieres morir bien tienes que aprender
a vivir bien', y el detalle es que la gente olvida. Todos vamos al mismo lado.
Somos mortales, y muchos creen que no se van a morir nunca, que entire
mas dinero y poder acumules mas vida vas a tener. Esta en uno mismo lo
que uno quiere ser. Amo la vida y la amo hoy, porque mahana no se que va
a pasar. Soy una mujer que muchos dicen que no tiene pareja porque nadie
soportarfa a alguien como yo, tan cabrona, porque serfa como estar con un
hombre, pero creanme que soy mas divertida que un macho".


mayo 2012 cancnissio.comi 51





| EUACION









i io

A -


ALO R





.... ::...ll::lllll ..





a o a a a h d ito, sin a golv erte an hombr a v a og
II I ' s a g aa a aall *I I a. g g1 a gIF g
La actghad prsna a rad entia ggml a gn geb paaear pa ggs
Alag ecla nosa giiaet a adqii gooides a in an s el gi don-
a s c l II s i y sa ge la aI La agg E a-
-.0.O.".. . . .- -...00 00..0.........






-. .0 0 0 .*00 0 0 *. . . .0 * .. .
""" *0 0. ......::::::::::::EEE.....::::EEEEE.:


















9^
Sr 0.r 0 con - la c -I

la aa par -ora .000rlo 0at del -ue -s 0om 0as 0osceca yvrue e pi

0.0er *0 Lo -o 0-0-0 0-


En -n -ida joe 0om .0n~in 0eeo esa en *dcaio 0ig. 0ar lo 0a~ qu une s o. mds timo 0 o

*- - - - -0 - -.0- act.00 00e0d0 0 0 va-
0.0*. 0c .u 0 -o 0s g la r a 0o 00 .0 a0 0 u de o 0n co su .0.
paaqu enes y- *-uncas sooeo 0e o;er -osiia *.o Os-S lo;.u -ureo- que ;*lo *-ena d. .;;. ex o- ;o
000..00 0o a~ 0.gr0 -o -n .dcc~ en0 .0.res -nerc~ -o La .00c~ o aoe y oe nlje l aeamsaeu
.00va 0ijo -0 .00mno .0-vdo con 0ieazo -u 0qiirn d omraneto io aunspr u ensrsh sIe
-u 0mcons 0 ciue ha0i prfsrs co p~rs pars 0o d0 *odd -.peo -ela y hoesidd par a,,, alfnltec
------------ 0ar -oe -ovii 0e u00 .0er 0n.0 .0a eo se a ta' pesoa vaioa y Iea deaea po i vr

























eJl
LA


mm
fcli
am I"......;


I
S
S
S


mil'-


: ir


VAP
NJ,


a1


1l


"171
~~~


P~i~- JI

~rrl


&s3















Candente boxeo





en Cancun
POR SIXTO L6PEZ CASA MADRID


Nuevamente la atencion del mundo boxistico se enfoc6 en Cancun donde se vivieron
magnificas peleas la noche del sa'l;a(lo 7 de abril cuando el experi mentado Edgar Sosa
venci6 por decision unanime al yucateco Wilberth "Huracan Uicab en la con tie iil;i
estelar de la cartelera "Profecia de Campeones", que fue presenciada por Jose Sulai-
man Chagnon, president del Consejo Miundial de Boxeo (CMB).


Se concretaba asf una racha de dos semanas con-
secutivas de magnffico boxeo ya que el sabado
anterior el chetumalefo Sergio "Yeyo" Thomp-
son habfa masacrado al venezolano "Nifo de
Oro" Linares, en lo que el promoter Pepe G6mez
mencion6 como la mejor pelea que le ha visto en
su vida al "Yeyo". La del 7 de abril, con la velada "Profecfa de
Campeones" fue una noche de intensas emociones en la "Arena
Oasis" que estuvo a su maxima capacidad ya que la afici6n tam-
bien querfa presenciar la pelea del sinaloense Humberto "La
Zorrita" Soto y del capitalino Dante "Crazy" Jard6n quien triunf6
colocando su contundente record en 20 victorias de 22 peleas,
incluyendo 18 ganadas por la vfa del nocaut.
La pelea estelar fue de intensas emociones desde el primer
round en que Wilberth entr6 como "Huracan" de la mas intense
categorfa y noque6 a Sosa propinandole tremendo gancho de
izquierda a la quijada cuando transcurrfan los ultimos segun-
dos del primer round. Para fortune del capitalino ese episodio
concluy6 casi en ese moment. Si hubieran quedado otros 30
segundos para que Uicab siguiera golpeandole, seguramente la
historic hubiera sido distinta.

El yucateco Uicab inici6 el segundo round propinando severos
golpes al rostro de Sosa, quien sufri6 una escoriaci6n en la nariz,
pero este ultimo respondi6 con gancho de izquierda a la cabeza
del "Huracan", quien resinti6 el impact.
Los cuatro primeros episodios fueron muy intensos con domi-
nio del nacido en Espita, Yucatan quien sigui6 golpeando con
tremenda fuerza. Segtn las tarjetas de los jueces, al finalizar el
cuarto round, el "Huracan" Uicab tenfa ventaja por puntuaciones
de 39-35, 38-36 y 39-35.
En el quinto episodio hubo gran intercambio de golpes en el
centro del ring, en tanto que los aficionados apoyaban a su
favorite. Con mayor intensidad se escuchaba "Huracan", "Hura-
can", mientras que desde otro sector de la "Arena Oasis" se ofa la
porra que gritaba "Sosa", "Sosa".
En el sexto round continue el intercambio de golpes en que Sosa
sac6 ventaja gracias a su mejor tecnica, asent6 sus golpes en la
quijada de Uicab que cay6 de rodillas a la lona, mientras que en el
septimo round Sosa se vio mejor conectando s6lidas combinacio-
nes a la quijada de Uicab, que retrocedi6 contra las cuerdas.


Al concluir el octavo rollo Edgar Sosa
tenfa ventaja de 75-74 en las tarjetas
de los tres jueces.
El noveno episodio fue dominado por
Sosa al conectar s6lidos ganchos de h
izquierda a la quijada de Uicab, pero
en el decimo primer round el dominio
fue abrumador por parte del "Huracan"
quien propin6 several golpiza a Sosa.
Luego lleg6 el ultimo capftulo, en que *
ambos conectaron buenos golpes, por
lo que todo indicaba que la pelea
tendrfa que definirse por decision di-
vidida para cualquiera de los pdgiles
Sin embargo los jueces: Max DeLuca,
Julie Lederman y Jesse Reyes otorgaron identicas puntuaciones
de 114-111, todas favorables a Edgar Sosa, quien se adjudic6 el
derecho de enfrentar al filipino Sonny "Boy" Jaro, campe6n peso
Mosca del CMB, ademas de que mejor6 su record a 45 victorias,
con 27 antes del lfmite y siete reveses, al tiempo que el "Hura-
can" Uicab sufri6 su sexta derrota, mientras que sigue con 34
triunfos, con 18 nocauts y un empate.
Despues de la contienda en el pasillo que conducfa a los camerinos
de cada boxeador, Edgar Sosa esper6 a que llegara "Huracan" Ui-
cab, ambos se saludaron deportivamente, al fin y al cabo colegas, el
equipo de Sosa le ech6 una porra a Wilberth, y cuando el yucateco
sigui6 el camino a su vestidor, se escuch6 a Sosa, quien hablando
con alguien de su equipo admiti6: "El 'Huracnn' pega durfsimo".
"No quise noquearlo por
estrategia, porque como
dije iba a golpearlo tanto
que iba a dejar claro que
yo gane, y siento que yo
gane la pelea", indic6
Wilberth Uicab, campe6n
Plata del CMB, quien
abund6: "A fin de cuentas
fall mi estrategia para
los jueces, porque para mi
siento que hice lo mejor,
pero ni modo, fue una de-
rrota con sabor a victoria".


54 cancuiMssimo.com-mayo2012


5 DPORES













Gana el "Zorrita" Soto

Aunque "La Zorrita" no expuso su tftulo de peso Ligero version
CMB si realize buena demostraci6n de su poder de pufos ven-
ciendo por decision unanime al brasileno Claudinei Lacerda, a
quien no lo noque6 debido a que se lesion6 una mano y no pudo
pelear al cien por ciento de su capacidad.
Al brasilefo hay que reconocerle que aguant6 todo el castigo que
le dio el mexicano. Fue una contienda que se extendi6 much
mas de lo que esperaba la afici6n, ya que el "Zorrita" Soto no lo-
gr6 noquear a su rival a pesar de que varias veces lo tuvo arrinco-
nado contra las cuerdas.
En el segundo capftulo de la contienda a diez episodios en peso
Superligero, nuevamente domin6 Humberto Soto conectando
various ganchos de zurda con los que casi manda a la lona al bra-
silefo Lacerda. En el tercer round de la contienda en que estuvo
como referf Florentino L6pez, la gente le gritaba "ya Humberto,
no arriesges", el brasileno segufa sin verse contundente, various
de sus intentos de golpes quedaban en el aire o se estrellaban en
los pufos del mexicano.

En el octavo rollo hubo abucheos para el brasileno cuando
intent darle un golpe en la nuca al "Zorrita" Soto, lo que no se
concrete porque el mexicano se
agach6
A final de cuentas se impuso
por decision uninime Humber-
to "Zorrita" Soto, quien llega
a 58 triunfos y est6 listo para
enfrentar al argentino Lucas
Martin Matthysse, el pr6ximo
23 de junior en Los Angeles,
California.
En otra de las peleas de la "Pro-
fecfa de Campeones", que se
transmiti6 a traves de Televisa,
Dante "Crazy" Jardon venci6 por
nocaut tecnico al nicaraguense
Berman Sanchez, quien ya no sali6 de su esquina cuando debfa
comenzar el septimo episodio del combat en peso Superpluma.
En el segundo round el nicaraguense Berman Sanchez le dio un
izquierdazo a la cara al "Crazy" Jardon. Al cierre de ese episodio
el mexicano impuso condiciones conectando tres contundentes
golpes al rostro de su rival, y en el tercer rollo se vio nuevamente
el dominio del "Crazy" Jard6n.

En la misma cartelera, por nocaut tecnico al minute y nueve
segundos del sexto round el tabasqueho Juan Pablo "Lagarto"
Sanchez dobleg6 al veracruzano Alejandro "Pachuco" Mendez en
pelea que originalmente estaba pactada a ocho rounds en peso
Ligero al continuar la cartelera "Profecfa de Campeones", mien-
tras que Arely "Gemela" Valente se mantuvo invicta venciendo por
decision unanime a Yesenia "Nifa" G6mez, en contienda a cuatro
rounds en peso Mosca.

"Yeyo" Thompson noque6 una semana antes

En esa noche en que el "Huracan" Uicab
tuvo durfsima pelea contra Edgar Sosa,
entire los invitados de lujo, ademas del
legendario Julio Cesar Chavez, Mauricio Su-
laiman, Director Ejecutivo del CMB y Julio
Cesar Chavez Junior (quien pelear6 el pr6xi-
mo 16 de junio en El Paso, Texas contra el


zurdo Andy Lee) tam-
bien estuvo el chetu-
malefo Sergio "Yeyo"
Thompson, quien
una semana antes
habfa dado citedra
de boxeo fulminando
al venezolano Jorge
"Nino" de Oro Linares
a los dos minutes y 27
segundos del segundo
episodio.
En la cartelera "Equinoccio en el Oasis" (el 31 de marzo) el "Yeyo"
Thompson cumpli6 su promesa de hablar arriba del ring, dejan-
do fuera de combat al venezolano Jorge "Nifio" de Oro Linares
en pelea eliminatoria al tftulo Ligero del CMB, mientras que
por decision un~nime luego de 12 intensos rounds el yucateco
Naciff "Chatito" Castillo obtuvo el vacant tftulo peso Gallo de
la Federaci6n de Comisiones de Box Profesional de la Replblica
Mexicana (FECOMBOX) derrotando a Faustino "Tino" Cupul en la
contienda semiestelar.

En la pelea estelar el nocaut tecnico fue incuestionable como
lo result la andanada
de mis de diez golpes
que el chetumaleno
propin6 al venezolano
comenzando el episo-
dio inicial y de nuevo
en el segundo round en S'
que le conect6 mas de
12 golpes consecutivos
hasta acorralarlo cerca
de la esquina roja.
Despues del combat,
el chetumalefo se vefa
emocionado: "Estoy
muy content, fue una
gran pelea que fue po-
sible gracias al trabajo
que realice con el apo- .
yo de mi gran equipo".
Durante la entrevista en vestidores el "Yeyo" fue contundente:
"No se que pens6 Linares, quizd crey6 que era segura la victoria
sobre mf, pero demostre que estaba listo para esta gran opor-
tunidad y que supe hacer mi trabajo. "Ahora debo ser yo quien
enfrente a Antonio de Marco en la dispute por el tftulo Ligero
del CMB, creo que me gane ese derecho".

Al cierre de esta edici6n, ya se menciona que el pleito entire el
sinaloense Antonio DeMarco, campe6n Ligero del CMB, y el
quintanarroense Sergio "Yeyo" Thompson, podrfa programarse
para julio pr6ximo. Asf lo menciona R6mulo Quirarte, entrenador
del sinaloense. Segdn reports del CMB, Quirarte asegura que
el chetumalefo es un rival de cuidado. "Que Sergio Thompson
venciera a Jorge
Linares pudo
ser una sorpresa
para muchos, no
para nosotros,
que ahora vemos
como un digno
retador al quinta-
narroense".






EVENTOSS


Ante la presencia de clients y amigos, Jorge Navarro develop el nuevo auto
de la Porsche, el E 91, que combine elegancia y potencia. El nuevo Porsche
es una obra de ingenieria automotriz que ejemplifica la calidad de la presti-
giada firma alemana.























I-I
..























a-O- i M
*hIi' / loro !nc ,
































C l ir_", M

.i -,-_


Andrea,"Ir Hre yJo
aruy ess Cndja







































Cayenne V6 apartir de $69,700 usd en equipamiento base mas equipo adicional.


iVoila! Sus deseos hechos realidad.

18 meses sin intereses en Cayenne.


Con 0% de comisi6n por apertura y un financiamiento en pesos
o beneficios exclusivos.

Visite su centro Porsche y descubra los beneficios Onicos
que tenemos en todos nuestros models.

Adu6fiese de un Porsche antes del 31 de mayo.


Servicios Financieros


Porsche Cancin: Tel. (998) 193-2800
Porsche M1rida: Tel. (999) 927-5577


El plan financiero en pesos de 18 meses sin intereses con 0% de comision por apertura aplica Onicamente para el model Cayenne 2012 en sus versions V6 y Diesel. Plan a 12 meses sin Intereses con 0% de comis16n por apertura para la Gama Boxster y Cayman
aio/modelo 2012; Gama Carrera 911 aio/modelo 2011 y 2012 (no aplica 991 y 997 en sus versions Turbo, Turbo S); Gama Cayenne V8 anio/modelo 2012 en todas sus versions; Gama Panamera aio/modelo 2012 en sus versions V6, Hybrid y Diesel. Aplica
con Porsche Servicios Financieros a traves de Volkswagen Leasing S.A. de C.V. CAT informative sin IVA desde 0% con enganche desde 40%. No incluye seguro del auto, de vida, ni de desempleo. Sujeto a aprobacion de credito y Inicamente en unidades en existencia.
Las imagenes mostradas son utlizadas Onicamente con fines publicitarios.


Para mas intormacion visit Porschelnto.com.mx









Los moments mas



IMPACTANTES de



las OL PI1


ADAS


A unos cantos meses de que den inicio los tan esperados Juegos Olimpicos de Londres,
hacemos un breve recuento de los moments que han dejado huella: algunos tristes,
otros sorprentes y algunos mas... controversiales.


SAN LUIS 1904
Fred Lorz lleg6 primero en la marat6n con un tiempo sorpren-
dente. Se descubri6 que habfa hecho parte del recorrido en
coche. Fue descalificado.

ROMA 1960
-Knud Jensen fue el primer atleta en crear polemica de doping al
morir despues de desmayarse en el event de ciclismo de Roma
1960. Oficialmente Jensen muri6 a causa de un golpe de calor,
despues atribuido a las anfetaminas en su sistema.
-En esos mismos juegos, Abebe Bikila (Etiopfa), gan6 la marat6n
tras recorrer los 42,195 metros descalzo.

MEXICO 1968
-Tommie Smith y John Carlos, oro
y bronce en 200 metros y militan-
tes del Black Power (movimiento
de protest por la desigualdad ra-
cial de Estados Unidos), subieron
al podio con guantes y calcetines
negros y oyeron el himno ameri-
cano con la cabeza baja y el pufno
en alto. Los expulsaron de la Villa
Olfmpica.
-Sin poder aguantar la presi6n,
Vera Nikolic (Yugoslavia), plus-
marquista mundial de 800 metros,
se retir6 de la carrera a los 300
metros, abandon el estadio y
I trat6 de suicidarse en un puente
cercano. Su entrenador lo evit6.

MUNICH 1972
El grupo palestino conocido como Black September secuestr6 y
asesin6 a once atletas israelfes. Tambien murieron cinco de los
terrorists.

MONTREAL 1976
Nadia Comaneci (Rumanfa) se convierte en la estrella de los Jue-
gos, se le llam6 "la novia de Montreal". Con 14 afios obtuvo siete
calificaciones de 10 en gimnasia, calificaci6n nunca antes vista
en esa discipline.


LOS ANGELES 1984 LP
-Gabriela Andersen (Sui-
za) concluy6 la prueba de
marat6n deshidratada y con
la mitad de su cuerpo para-
lizado por calambres, entr6
haciendo eses y en medio de
una de las mayores ovacio-
nes que se recuerdan en
unos Juegos Olfmpicos.

-Mary Decker, favorite en la ca-
rrera de 3 mil metros pianos, tro-
pez6 con Zola Budd en la final,
se cay6, y lesionada vio c6mo se. 1
esfumaba su medalla. No acep-
t6 las disculpas de Budd.

SEUL1988
Micjella Verdier, portavoz del Comite Olfmpico, confirm oficial-
mente que el vencedor de los 100 metros, el canadiense Ben Jo-
hnson, habfa dado positive en el control antidopaje. Se da como
vencedor a Carl Lewis.


BARCELONA 1992
Derek Redmond se lesion6
en la final de 400 metros y
su padre baj6 para ayudarle
a llegar a la meta.

ATLANTA 1996
En el Centenial Olimpic
Park, una bomba hace explo-
si6n durante un concurrido
concerto, dejando 2 muer-
tos y 111 heridos. El Comite
decide continuar con el
desarrollo de los Juegos.


BEIJING 2008
El pesista htnga-
ro Janos Baranyai
se disloc6 el
codo derecho
mientras compe-
tfa en la division
de los 77 kilos
en los Juegos
Olfmpicos.


58 canciiissimi.com mayo 2012







LOS 80 DE CARLOS GOSSELIN
EN PARAISO DE LA BONITA
Carlos Gosselin, acompaiado de su esposa Elisa, celebro sus ochenta aios de vida con
una velada intima en Paraiso de la Bonita a la que asistieron sus hijos Carlos, Mauricio,
Fabian y Marcela, y sus amigos mas cercanos. El festejo dio inicio con un coctel en
una de las terrazas del maravilloso hotel en donde se proyectaron imagenes de los
moments mas emotivos del festejado. Tras el coctel se realize una ceremonia maya de
purificacion antes de pasar a la mesa.


SPECTRUM
CORPORATE CENTER

o Renta y Venta de espacios
desde 53 m2 hasta 148 m2.

o 7 niveles de oficina y 6 niveles de
estacionamiento con caj6n privado
(1 caj6n por cada 22 m2).

o Asesoria opcional para el
acondicionamiento de tu oficina.


Seguridad y circuit cerrado.


~E,:~::",~`,Z/,~iS":


r:..
RN,VE


















Nueslro MiToA N|r



PRESIDENT se ATR E
FPANClsco GOMEZ DrAZ i
CEO FiNACrOT CONSULTORES
FR4PtJCSCCO.CGOl EZ'. FifjrmfCITCO'lSUL TORES.COM


R ecientemente me notificaron que sere funcionario
en la casilla de mi supermanzana (realmente lo
consider un privilegio). Guardando las proporcio-
nes debidas, recorded la frase del expresidente John
F. Kennedy "no preguntes lo que tu pafs puede
1hacer por ti, pregunta lo que puedes hacer td por
tu pafs", me sent un ciudadano content con la oportunidad de
aportar algo desde mi muy pequeia trinchera a la democracia en
mi pafs que tanto quiero y deseo ver crecer.

Al inicio de las campanas rumbo a las elecciones de julio, me
pregunto cual de los candidates es el lfder que se pregunte
que puedo hacer yo por mi pafs? Perd6nenme, no compro el
argument de que a lo largo de nuestra historic hemos sufrido
acontecimientos que han frenado nuestro desarrollo, podemos
enfocarnos y excusarnos en el problema u ocuparnos en la solu-
ci6n y en los cambios que hacen falta.

El pr6ximo president debera tener una vision del pafs que
quiere construir y las estrategias a implementar. No me malinter-
preten, creo que ha habido logros notables en administraciones
recientes, sin embargo, no se han dado a la velocidad que reque-
rimos, por ello perdemos competitividad. La presidencia no es
concurso de popularidad, require tomar decisions controver-
siales, a pesar del descontento popular, del partido que lo coloc6
en el poder, de las camaras empresariales, etc. Les expongo el
caso de Singapur, ellos no tienen nuestra riqueza de recursos
naturales. Es una ciudad-estado asiatica que en una generaci6n
logr6 transitar de un pafs en vfas de desarrollo a una sociedad
que crece 8% annual y segun el Banco Mundial tiene el 5" PIB per
capital mas alto.

Para dimensionarlo, veamos su historic reciente, comparemosla
con Mexico y analicemos como sus lfderes decidieron dejar de
culpar a las circunstancias y se enfocaron en lograr bienestar
para su sociedad:

* 1819 Inglaterra construye un puerto marftimo. Aumenta nota-
blemente el comercio con India y China.
* En la Segunda Guerra Mundial Jap6n lo conquista y ocupa de
1942-1945. Se reincorpora como colonia britanica al terminar la
guerra.
* En 1963 se adhiere a Malasia, surgeon diferencias tensionn racial
y polftica). Se independiza en 1965.
* Al independizarse, la tasa abierta de desempleo era 12%, tenfa
problems de urbanizaci6n, la cobertura de educaci6n no llegaba
a 50%, existfan amenazas de disturbios civiles y su economfa te-


nfa un enfoque en utilizaci6n de trabajo human poco calificado.
Al independizarse, se constituy6 como sistema parlamentario
con primer ministry y president y se cre6 una figure de repre-
sentaci6n ciudadana (miembros del parlamento no constitu-
cionales). Inici6 un process de modernizaci6n centrado en las
manufactures. El gobierno empez6 a emprender acciones con-
troversiales e impopulares, pero que consider necesarias para
el desarrollo. Enfocarse en ser proveedores de mano de obra cali-
ficada para transformar la tecnologfa y patentes de otros pauses
dej6 de ser la estrategia econ6mica, asf en 1971 surge la Junta
de Desarrollo Econ6mico de Singapur para formular las estrate-
gias nacionales. Las metas eran a 30 afos, sabfan donde querfan
estar en los 2000's. Desarrollaron una isla artificial (Jurong) cuyo
unico prop6sito fue construir polfgonos industriales para inver-
sionistas extranjeros que atrajeron mediante incentives fiscales a
cambio de comprometerse a transferir tecnologfa. La petroqufmi-
ca contribuy6 significativamente al crecimiento.

La compafifa estatal (Singapur Refinery Company), para combatir
monopolies y promover eficiencia y productividad, debe compe-
tir con Esso, Shell y Mobil, etc. en condiciones de libre mercado.
Se impulsaron empresas del sector servicios y logfstica, para
facilitar el comercio al resto del mundo de products nacionales.
Se incentivaron las comunicaciones, el Aeropuerto Internacio-
nal de Singapur es Hub de las principles aerolfneas europeas
y americanas. Se definieron sectors estrategicos de alto valor:
petroqufmica, software y hardware y finanzas (son los mejores
fabricantes de circuitos integrados). El Central Provident Fund
fue creado para mejorar la calidad de vida y comercializ6 aparta-
mentos publicos en ciudades disenadas donde habitat 90% de la
poblaci6n. Una decision controversial fue adoptar el singles como
lengua official, se dieron cuenta que era el idioma de los negocios
y este era el camino para ser exitoso en ellos.

Los cambios fueron diffciles de implementar y no gozaron de apro-
baci6n general, de no haberlos emprendido, Singapur no tendrfa
la calidad de vida que tiene actualmente. En 707 km2 de extension
cuenta con el 4' centro financiero mas important del mundo, el
puerto marftimo con el mayor volume de carga annual (tonelaje y
ndmero de contenedores). Sus j6venes acuden a cuatro universi-
dades con un nivel academic excelente con programs enfocados
en negocios, tecnologfa, ingenierfa y disefo y en la lista del Insti-
tute For Management Development es la naci6n mas competitive.
Nuestros aspirantes a la presidencia recorren el pafs, nos inundan
de imagenes y promesas de trabajar por nosotros, me pregunto
cuantos de ellos realmente estan preparados o tienen la voluntad
de tomar las decisions diffciles que se requieren.


60 canciiiissimo.com mayo 2t0









EL MET DE NUEVA YORK EN UNICARIBE

Director desde el Met de NuevaYork, la Universidad del Caribe present "Manon",
de la temporada de opera del teatro neoyorkino. Decenas de cancunenses disfru-
taron, en pantalla gigante de alta definicion, en vivo, via satellite, la famosa opera.


[Ammia Escoto y Eji














Abril dej6 buen sabor de boca con una productive Semana Santa
para Quintana Roo, con mas de 223 mil turistas que visitaron los
diferentes destinos del estado, que dejaron una derrama econ6-
mica superior a 133.43 millones de d6lares. Segln estas cifras,
proporcionadas por Juan Carlos Gonzalez, se trata de la tempora-
da en la que se registaron los mas altos fndices de ocupaci6n en
los ultimos 5 anos, lo que nos permit suponer que se ha hecho
un excelente trabajo de promoci6n y que vamos por buen ca-
mino rumbo a la profetica fecha 23.12.12, que todos esperamos
sea adn mas productive, para que al final del ano se cierre con
alrededor de 19 millones de visitantes en 2012.


En abril, por otro lado, la industrial turfstica de Mexico fij6 su
atenci6n en la primera edici6n del Tianguis Itinerante de Mexico,
celebrada en Puerto Vallarta, donde a Quintana Roo le fue muy
bien, segdn estim6 el Secretario de Turismo del Estado, quien
ademas nos coment6 que super las expectativas tanto de ven-
tas como de organizaci6n y variedad, y resalt6: "Ahora nos toca
prepararnos para superar en todo la organizaci6n del Tianguis
Turfstico de Mexico cuando nos toque ser la sede, en 2014".
Jesus Almaguer, por su parte, coment6 sobre el Tianguis que la
itineracia fue algo positive porque mostr6 una nueva cara de
Mexico al mundo. Asf mismo, coment6 que los resultados fueron
positives y con avances en la diversificaci6n en los mercados
turfsticos y ventas de 4 mil 500 a 5 mil millones de d6lares que
garantizan la permanencia de Quintana Roo en el liderazgo
turfstico del pafs, Latinoamerica y el Caribe, igualmente habl6
de la conectividad del destino, que lo coloca en ndmero uno en
America Latina.

El jefe del Ejecutivo del Estado es el unico gobernador mexicano
invitado en la VI Cumbre de las Americas, en la que participaron
jefes de Estado y de Gobierno de los 34 pauses miembros de la
Organizaci6n de Estados Americanos (OEA), incluido el presi-
dente Felipe Calder6n Hinojosa.

En forma paralela, se realize la Cumbre Empresarial de Las Ame-
ricas, Borge Angulo, en su calidad de gobernador y president de
la Comisi6n de Turismo de la Conferencia Nacional de Goberna-
dores (Conago), desarroll6 varias actividades. Entre otras cosas,
se reuni6 con los directives de la fundaci6n ALAS y el Banco In-
teramericano de Desarrollo (BID) para dar seguimiento a proyec-
tos conjuntos, asf como con autoridades turfsticas de Colombia,
cuyo mercado se ha vuelto fundamental para Mexico. En la series
de encuentros bilaterales con jefes de Estado, titulares de orga-
nismos multilaterales, como la OEA y la OCDE, y ejecutivos de
empresas multinacionales, Borge habl6 sobre lo que represent
el turismo como eje de la economfa de Quintana Roo, actividad
que ha cobrado relevancia como opci6n para impulsar las econo-
mfas de los pafses americanos generando empleos y riqueza.


En otro context, le damos
la mas cordial bienvenida al
nuevo director de Ventas y
Mercadotecnia del Gran Melia
Cancdn, Michel Albahari, de I
origen venezolano, con 10 .
anos en el Grupo Melia y con I
amplia experiencia hotelera.
Michel nos cuenta que vendran
cambios muy positives en el '
hotel, que actualmente sigue
operando como hfbrido (EP y
all inclusive), pero se redefinira
el concept para llevarlo a un todo incluido de la mejor calidad,
incrementaran su oferta gastron6mica con el nuevo restaurant
el Gabi Club, ofreceran entretenimiento nocturno, happenings,
conciertos y areas nuevas con la idea de que el huesped viva una
mejor experiencia en sus vacaciones.

Entre las novedades en puerta
que beneficial enormemente al
destino estan las nuevas rutas
que Aeromexico est6 a punto
de echar a andar, nos coment6
Martha Salazar. Comienza el
Se 7 de mayo con la apertura de
la ruta M6xico-Chetumal, con
Sfrecuencia diaria. El 10 de mayo
inicia el vuelo Bogot6-Cancin
(martes, jueves y domingo), el
27 de junior el San Jose, Costa
Rica-Cancrn, y para el 7de julio,
e Cancdn-Nueva York. Con estas
nuevas rutas Cancun afirma su
posici6n como el destiny mejor
S conectado de Latinoamerica.

Tambien en mayo, a partir del 4, empezar6 operaciones el Riu
Palace Peninsula, tras una inversi6n de 140 millones de d6lares.
Se trata de un un lujoso hotel todo incluido 24 horas situado
junto al Riu Caribe, frente alas cristalinas aguas del Caribe. Este
sert el cuarto hotel de RIU Hotels & Resorts en el destiny, done
ya tiene tres resorts: el Riu Palace Las Americas, el Riu Cancdn y
el Riu Caribe. Tendrd 562 habitaciones las cuales estarBn divide
das entire un edificio de 17 plants y 48 villas.

Finalmente, el 23 y 24 de mayo se
realizart en Moon Palace el Segun-
do Foro de Ventas y Mercadotecnia
de Tiempo Compartido y Club
Vacacional, bajo el tema Tiempos de
innovacidn. Miriam Cortes nos pla-
tic6 que este event contard con
la participaci6n de importantes .':
personajes, entire ellos Steve Bos-
niak, co-fundador de Apple, quien
ofrecer6 una conferencia magistral.
Este event es organizado por la
Asociaci6n de Clubes Vacaciones
de Quintana Roo (Acluvaq) y est
abierto al pdblico en general. Si
desea mayor informaci6n, favor de
visitar pagina www.acluvaq.com.mx
o llamar al telefono 880 51 74 al 77.


62 cancflissimo.com mayo 2012


5 RRISSEAD


rI i Ti.i Itin'.man e r I V t









A4VYA A NUESTROS AMIGOS DE SIA 'KAN


r Cnri al oujjadiio da dliundir Ia causi das nuest3os
Arriig s dE Sian Ka'ari y re~cabar foridos param apoyar
lasI Jciioneis pur Ia riaturalezsa quE rEaalizarn,
-SURP lE I da la a ben'arida a la alcarinci- -sculsura
'Trruuga as"; ubicalda an al scciso principal dca la
"Tarnrinial 3 dal .aropuarTo de Caricrin.
Slan ika'ain !ias la firnilidaId dE ir craciando
an ubaiclcionas qua cuarani. can la aJlcaicla,
crn el objadlio da Ilagar CsIdJa ez a rnas ganta
qua contribuya a l consarvci6bn dae iuasge
radio arnblnta. V. .
,6f ,


ASUPR seanorilD.U
de Sisian Ki'arr an i
nuaszro amrnblensa.


-v


U ,
" p ,
* *"- .--


w^..


lI


*1


a
b -
I 7-


con


I


77j1


.4


*


-li


LUI


ma


~ce~


1RO
~e~ ~


i

























ndiscutiblemente este tianguis
rebas6 nuestras expectativas, que si
la carpa, que si no tenfan la capa-
cidad, que nos habfan engafado,
etc.; en fin, se critic much, pero,
honor a quien honor merece: se lucieron
y, como bien dijo la secretaria Guevara en
el discurso de inauguraci6n, este event
benefici6 a dos estados: Jalisco y Nayarit.

Aunque hubo algunos detallitos de logfsti-
ca y muchos no nos vimos hasta el ultimo
dfa, el event fue un exito y los comenta-
rios generals, tanto de expositores como
de compradores, fueron ampliamente
positives.

El tianguis fue inaugurado por el presi-
dente Felipe Calder6n, con todas las mo-
lestias que la seguridad del Estado Mayor
Presidencial ocasiona, por la logfstica que
se tiene que llevar a cabo, lo que ocasion6
que se perdieran todas las citas progra-
madas de la mafana del primer dfa; sin
embargo, los asistentes entendieron y se
reprogramaron las reuniones.

Como siempre, nuestro stand fue el mas
visitado, y en esta casi6n, volvimos a
ver -como hacfa much tiempo no se


5i1i0Mig i iMTiMiiilmiiim iiniMi M
























vefa- grupos de ballet folckl6rico y mdsica
paseando por el lugar.

En lo que al Sureste le compete, Yucatan
siempre visitado a mediodfaa por su ya
traditional taquiza de cochinita y lech6n
y su cervecita Montejo para aligerar el
humor del dfa.

Recomendables y muy visitados fueron
el restaurant La Leche y past hours el
Mandala; de las fiestas, la rompehielos de
Best Days con su traditional casino, muy
concurrida como siempre, que esta oca-
si6n se llev6 a cabo en el malec6n junto al
caballito, sfmbolo de Puerto Vallarta.

Entre lo destacable de Quintana Roo no
podemos dejar de mencionar la nueva
granja ecol6gica de Sunset World, que
present Orlando Arroyo con bombo y
platillos. Y de nuestros amigos de AM
Resorts, la inauguraci6n de Now Puer-
to Vallarta, que encabez6 el president,
acompahado de Alex Zozaya.

Para mayores detalles del Tianguis Tu-
rfstico, asf como leer los comentarios de
JuanCarlos Gonzalez y Jesus Almaguer,
visit www.cancunissimo.com


f















































































En el marco del Tianguis Turistico en Puerto Vallarta,
AMResorts inaugur6 los hotels Secrets Vallarta
Bat Puerto Vallarta (sl6o para adults) y Now Amber
Puerto Vallarta, ante la presencia de Felipe Calder6n
y Gloria Guevara, quienes acompanaron a Alejandro
Zozaya a develar la placa conmemorativa. No falt6 la
presencia de Salom6n Kamkhaji, Maty Tim Mullen,
asi como personalidades de la industrial turistica de
Vallarta y el resto del pais, quienes disfrutaron de las
instalaciones del nuevo complejo, que se suma a
las 14 propiedades que AMResorts ha inaugurado en
Mexico, incrementando asi las fuentes de empleo en
los ultimos seis anos y colocandose como la compa-
nia de resorts mas important de Mexico y el Caribe.






GUA GASCA


ITALIANA


oy en dfa la cocina
molecular es cada
vez mas popular en
la comunidad gas-
tron6mica. En los
ultimos afos, el uso
de las tecnicas y la
ciencia en la cocina se ha introducido en
la elaboraci6n de recetas de los principa-
les cocineros del mundo. Pero que es la
cocina molecular?

Es una practice gastron6mica que combi-
na los alimentos segdn su composici6n
molecular, utiliza elements qufmicos
para lograr reacciones en los ingredien-
tes y tambien estudia las reacciones quf-
micas de los ingredients naturales. En
pocas palabras, esta practice se enfoca
en las transformaciones de los alimentos
en la cocina.

Ademas de usar novedosos artefactos y
calculos precisos, las recetas de este tipo
de cocina tambien incluyen procedimien-
tos ancenstrales, combinados con la apli-
caci6n de ciertos process para general
una transformaci6n especffica.

El objetivo de esta discipline es entender
que es lo que realmente sucede dentro de
los alimentos en nuestras ollas, batidoras,
hornos y heladeras. Esto quiere decir que
cualquier cocinero (no importando su
especialidad) puede hacer gastronomfa
molecular porque lo que estara haciendo
sera utilizar las descripciones que le apor-
ta la ciencia para desarrollar sus nuevos
plates o mejorar su tecnica culinaria.


HULI4NUI
RESTAURANT BAR & PIZZERIA
SEAFOOD-MEAT & PASTAS
MARISCOS-CARNES Y PASTAS

DIRECTION
Av. Coba No. 12 SM 5 MZA 1 L6
C.P. 77500 Cancun, Q. Roo
RESERVACIONES
Tel. (998) 884 40 47
www.rolandipizzeria.com
HORARIOS
Lunes a Domingo
12:30 a.m. a 12:00 p.m.


Desde 1979, Rolandi's ha sido el
lugar preferido de Cancun, por su
deliciosa comida italiana y pizzas al
horno de leia y despues de mas
de 31 ahos, sigue cautivandonos
con su inigualable sabor y calidez.
Disfruta su tradicionales carpac-
cios, sus pastas hechas en casa
y la variedad de platillos en un
comfortable ambiente familiar, ideal
para cualquier celebraci6n o charla
con los amigos..


Lasa un gran momento

y de-, eIcs.
.6e espraos


EFRANCESA


DIRECTION
Calle Pina #27, SM 25, Cancun,
Quintana Roo C.P. 77500
RESERVACIONES
Tel. (998) 887 6337
www.lescargot.com.mx
HORARIOS
Lunes a Sabado
6:30 a 11:30 pm


L'Escargot es uno de los tesoros
ocultos de Cancun. Este pequeno,
restaurant familiar sirve algunos
de los alimentos mas increbles
que usted encontrara en Cancun.
El menu es de inspiraci6n francesa,
pero, ademas de Cofit de pato,
Chateau Briand y L'escargot, los
comensales tambien podran esco-
ger entire atun, cordero, fondues y
soufle.


Arur IK>:afLo


O


0O


0


cY99 W

CZ. (Qca










A Buen Entendedor...


POR: SERGIO E. GONZALEZ RUBIERA


II




K lasmI B


P ara empezar la primera buena, es que
el Sefor Editor de esta distinguidissi-
ma revista por fin me dio un espacio
en ella, lo cual agradezco much, sera
un placer colaborar con Cancunfssimo.
Con mas de las buenas, todo hace
suponer que este 2012 sera un gran ano turfsticamen-
te, en el que alcanzaremos buenas cifras en recepci6n
de turistas en todo el Estado y especialmente en los
destinos estrella Cancin y la Riviera Maya. Buenas
cifras en recepci6n de turistas, que puede signifi-
car algo mas de 6 millones de turistas entire ambos
destinos significa tambien en consecuencia, derrama
econ6mica y conservaci6n de las fuentes de empleo
entire otras cosas.

Parece que el ano ha iniciado muy positivamente, lo
que se ha reflejado en las ocupaciones hoteleras y
parece tambien que los esfuerzos de promoci6n tan-
to pdblicos como privados van rindiendo frutos, lo
cual sin duda es motive de satisfacci6n para todos.

El 2012 tiene ademas importantes connotaciones a
partir de los legados de la sabia cultural Maya, lo que
como es de suponerse tendra implicaciones positivas
en el turismo para todo el Mundo Maya y los Estados
y Pafses que lo conforman. El tema Maya esta de
moda este ano, y ya han aparecido relojes suizos de
carfsima manufacture que aluden al calendario maya,
autom6viles, atuendos, chocolates, calendarios y
souvenirs de todo tipo que se refieren a los sucesos
que habrfan anticipado los Mayas hace siglos.

Toda esta voragine de acontecimientos mayistas, sera
benefica para Mexico y especialmente para el Caribe


Mexicano, y se veran en consecuencia beneficiados
aquellos empresarios que sepan aprovechar inteli-
gentemente el tema y con propuestas creativas sean
capaces de cautivar a los curiosos turistas del mundo
que se sientan atrafdos por el embrujo de los Miste-
rios Mayas.
Era just ya que volvieramos a la senda de las buenas
cifras turfsticas luego de tres terrible afos en los que
sufrimos de todo. Crisis econ6mica international, in-
fluenza, incremento de la inseguridad en casi todo el
Pafs, tremenda crisis Europea, entire otros males que
sin duda y como siempre, afectan a nuestra sensible
industrial turfstica. Son buenas noticias pues, las
que nos ha trafdo por lo pronto el primer cuarto del
profetico 2012.

Sin embargo hay algunas malas tambien en el cami-
no, y estas se refieren a que si bien tenemos mejores
ocupaciones, tambien hay que reconocer que nues-
tros turistas cada vez gastan menos y cada vez salen
menos de los hotels, lo que irremediablemente tie-
ne un impact en el resto de la economfa del destino.

El mercado ha ido cambiando al haberse masificado
los destinos y al haber mas opciones para todos los
turistas del mundo, y esto no solo es achacable al
famoso "todo incluido" (all inclusive). Es cierto que
la propuesta todo incluido, genera un tipo de turista
que gastara menos en el destino, pero tambien hay un
cambio en lo general en la forma de viajar. Viajar dej6
de ser un estilo de vida de las classes mas favorecidas,
hoy todos viajan y a todas parties. Programs de pago
con tarjeta a "meses sin intereses", "pagos semanales
chiquititos", Ifneas areas de bajo costo, aunque no
pueda uno llevar ni equipaje, cero alimentos abordo,


68 canciiissimo.com- mayo2012








en general la cultural "PRECIOS DESDE...", se ha ido
apoderando de la industrial turfstica paulatinamente
hasta llegar a donde nos encontramos hoy con turis-
tas de todos los perfiles y todos los estratos sociales
que llenan los hotels y mejoran las ocupaciones pero
que son sin duda mas "fijados" del precio, y que han
de aprovechar al maximo lo que la oferta all inclusive
tiene para ellos.

Hace unos meses se anunci6 con bombo y platillo,
y motivo de orgullo gubernamental la estruendosa
apertura del nuevo Iberostar de Cancun. Ya se que
pensaran que soy el aguafiestas, pero a mf no me
parecieron tan buenas, porque la llegada de ese hotel
se dio a cambio de la dolorosa partida de un Hilton.

Que se vaya un Hilton y llegue un Iberostar, significa


caribena que solo esta a la espera de algin tropiezo
nuestro para abordar nuestros mercados.

Ademas entire la oferta todo incluido, hay algunas
verdaderamente sublimes, exquisitas y de gran lujo.
Hay sofisticados hotels todo incluido que han des-


aparecido ya el horrible brazalete, que han terminado
por fin con el control de toallas en la piscina que era
una monserga para el bafista, que han mejorado
sustancialmente los restaurants de especialidades,
en los que hoy se puede encontrar Foie Gras, el mejor
Magret de Pato, colecci6n de Rissottos, y cartas de
vinos para los paladares mas exigentes. Basta con
leer algunos comentarios en Tripadvisor para atesti-
guar como algunas ofertas ponen "los dientes largos"
a los turistas. Es decir que la oferta todo incluido va
evolucionando, va mejorando y en Riviera Maya, se
va haciendo cada vez mas sofisticada, aunque sigue
pendiente la asignatura de que hacer con los Restau-
rantes y Centros Comerciales de la Ciudad que se van
quedando cada vez mas vacfos.

Hay quienes logran tener buenas ocupaciones y


nuevos products, de reiventarse y de aprender a
convivir en este nuevo scenario turfstico mundial.

Cualquier comentario con esta column que siempre apuesta
por la calidad, favor de dirigirlo a:
sgrubiera@acticonsultores.com









Mayo es un mes especial, ya que celebramos a nuestras madres
aunque, como bien dicen, merecen un festejo diario por el amor
incondicional que nos dan desde que nacemos. Sin embargo, ya
que se eligi6 este mes en especffico, serfa bueno para aprove-
char y reflexionar acerca de
la importancia que tienen en
nuestras vidas ciertas personas
y reconocerselos dfa a dfa, o
cada vez que sea possible. Sin
mis, una calida felicitaci6n a
todas las mamas.


Tambien felicitamos a nuestra
adorada Valeria Ceravolo, que
esta esperando bebe desde
hace 4 meses. Ella y el padre,
Reynaldo Zurita, estan emo-
cionadfsimos ansiosos de ver a
la cigfefia llegar con el nuevo
integrante de la familiar.


Quienes igual-
mente estan super
contents con la
espera de su primer
retono -que ya
nos confirmaron
que sera nino- son
Carolina Erales y
Favio Lazard, que
esperan la llegada
del ave picuda para
septiembre. Myrna,
la mama de Caro-
lina, nos coment6
que finalmente vera
realizarse el sueno
de volverse abuela.


Y asf como veremos crecer el ndmero de quin-
tanarroenses con tanto nacimiento, parece que
siempre habra una balanza que vendra a equi-
librar la situaci6n, porque nos hemos enterado
que algunos abandonan estos lares en busca de
crecimiento, como es el caso de nuestro amigo
Gerardo Zfiiga, que se nos va a Puerto Vallarta a
vivir y continuar con su exitosa trayectoria empre-
sarial. A cargo de Zfiiga Producciones en Cancun
queda Stuan Ymaz, su sobrino. Mucha suerte
Jerry, como siempre...

Por otro lado, en el marco del Dfa Internacional
de la Concientizaci6n del Autismo, la Fundaci6n
Jorge Alann present en el B2B la proyecci6n
de la cinta "Mi nombre es Khan", con el fin de
comprender de manera didactica el Sfndrome de
Asperger y conmemorar la fecha. Por ahf estuvo
Arturo Aguirre y su familiar, quienes apoyan esta
causa de manera muy especial.


A prop6sito de Arturo Aguirre, y
retomando el tema de los que se van
o llegan, el empresario turfstico trajo
de vuelta a estos lares a la querida
Lorena Vilchis, para hacerla director
de Ventas en Tropical Incentive DMC.
Lorena radicaba en Vallarta, pero la
tenemos de vuelta en Cancun, asf que
le damos la mas cordial bienvenida.

Quienes tambien regresan a este des-
tino son Lucy Ruiz y Manuel Saracho,
quienes se incorporan al equipo de
ejecutivos de Villas del Palmar... asf
que, tambien, ibienvenidos sean!


En el baby shower de Mariana Zorrilla, en Iberostar Cancun, nos
encontramos con dos preciosas mujeres a las que estimamos
much, una es Tere Camino, quien nos cont6 que estaba muy
feliz porque precisamente ese dfa cumpli6 57 afos de casada
con Oscar. La pareja es un ejemplo de amor y consolidaci6n, y
estamos muy contents por este aniversario.

Simoneta Morales S M
es la otra mujer que
queremos much,
por lo que estamos
mas que felices de
saber que se ca-
sara con Crist6bal
Guzman. Simo nos
dijo que la fecha
programada es para
marzo del 2013, asf
que tienen casi un
ano completito
para organizer tan
important event
en sus vidas. Mu-
chas felicidades.

Finalmente, recor-
damos que el 12
de mayo estara en
Cancdn Franco de
Vita, ofreciendo un
concerto en la Plaza de Toros como parte de su gira "Mira mas
all6", que lo volvi6 a
colocar de nuevo en las
listas de popularidad.
Artista con gran exito en
la decada de los 70's...
una buena opci6n para
disfutar una velada
musical acompafados
de mama...


7o cancoissimo.com-mayo 2012




IIINTIi I










1'~


Con ameno brunch en Temptation, Sonia de la Pea festejo un aio mas de vida acompaiada de
su nutrido grupo de amigas y su familiar. No falto la music mexicana, el pastel y "Las mananitas"
en esta celebracion con maravillosa vista al mar Caribe.


1
~iQ~~ $








PRESENTAN "LA DAMA DE NEGRO"
EN EL TEATRO DE CANCUN

Con las magnificas actuaciones de Odiseo Bichir, Rafael Perrin y Benjamin Rivero, se
present con much exito la obra "La Dama de Negro" en el Teatro de Cancun. Median-
te una sencilla formula escenografica, basada en tres sillas y un baul, la imaginacion
Ilevo a los espectadores a viajar de un vagon de tren al interior de una mistica mansion.
Es una historic en la que, durante su desarrollo, el public se sorprendio y, desde su
butaca, hasta se paralizo al imaginar este peculiar fenomeno de terror.








andez...


4


4 %,


a su familiar


servicio public


"Si te gusta algo tienes que hacerlo con todo el empeho y el corazon, y es lo que les he
trans iiiiit ido a mis hijos; soy la mujer mas agradecida por tenerlos y porque me ayu-
diall 'ni e(stai tarea ... Soy la mujer mas afortunada por la compression, cariho y much
amor que nos tenemos.


W.,j-


I~ s
~


E iZ.


i~ ~aC
~411~:










L aura Fernandez irradia felicidad al hablar de sus hijos.
Sus ojos brillan cuando nos comenta que Laura y
Carlos -de 8 y 12 ahos, respectivamente- son dos ni-
hos maravillosos que han crecido sanos y felices, que
apoyan mis proyectos, asf como yo los suyos, lo que
ha generado una excelente relaci6n familiar y provo-
ca que cada moment que pasan juntos, lo disfruten al maximo.

"Mis hijos estan orgullosos de mi carrera porque saben que el
servicio pdblico es una vocaci6n y quien se dedica a la polftica es
porque tiene una verdadera pasi6n por servir a los demas".

La candidate a la Diputaci6n Federal por el Distrito 03, es una
mujer realizada, apasionada por lo que hace, agradecida con
la vida por sus logros: "Creo que si te gusta hacer algo tienes
que hacerlo con todo el empeho y el coraz6n, y es lo que les he
transmitido a mis hijos. Hago mi trabajo con amor y dedicaci6n
y creo que ellos lo valoran tambien y, por supuesto, soy la mujer
mas agradecida por tener unos excelentes hijos que me ayudan
en esta tarea".

-CON L ,A A TAN APRETADA, LCOMO EQL iAS LA
RELACION CON TUS DS?
Les he inculcado a participar en mis actividades para que se den
cuenta que tenemos que hacer algo por nuestra comunidad, por
nuestra ciudad, por nuestro estado. Son muy independientes, aun-
que por supuesto demandan tambi6n la atenci6n y el tiempo de
su mam4. Siempre encontramos la manera de dedicarnos a cada
uno de nosotros en cuesti6n familiar y que todos nos sintamos in-
tegrados en las actividades de los demas, yo en las de ellos y ellos
en las mfas; los domingos son para nosotros, disfrutamos much
estar juntos, jugar, ver television, pasear... en fin, compaginar
esta actividad con la vida familiar es diffcil, pero adn asf nos gusta
el reto de servir a la comunidad y de salir
adelante como familiar.

-6QUE ES LO QUE MAS TE PREOCUPA,
EN RELACION A TUS t DS?
Su seguridad, su integridad ffsica. Me pre-
ocupa que mis hijos y que los hijos de los
demas puedan estar seguros, tanto fuera
como dentro de su casa.

Hablar de seguridad, o inseguridad, en este
caso, es un tema candente. M6xico vive ac-
tualmente un ambiente muy peculiar que ha
hecho que la sociedad tenga miedo de salir
a las calls; para Laura, la soluci6n a esta
grave problematica debe ser un compromi-
so de todos los niveles de gobierno: "debe
haber mayor contundencia en las acciones
en material de seguridad; hay muchas aristas,
la policfa municipal, la procuradurfa o la *
impartici6n de justicia... creo que es un
conjunto de todo. Personalmente empezarfa
en la trinchera que, si tengo la confianza de
los ciudadanos, voy a tener, luchando con
penas mas several para los delincuentes
y, obviamente, mayor presupuesto para las
corporaciones policfacas".

-Vivimos en un mundo en el que la infor-
maci6n esta al alcance de todos, incluyen-
do a los menores, LCOMO CONTROLAS
LO QUE TUS HIJOS VEN 0
Hoy en dfa tenemos nihos muy des-
piertos, precisamente por el acceso a la
informaci6n, y lo mas preocupante es que
no hay censura, asf que, por mas limita-
clones que puedas poner, siempre habra
un medio por el cual obtengan cualquier


tipo de informaci6n. Como padres, tenemos que estar a la
altura de la realidad que estan viviendo nuestros hijos de c6mo
van a recibir la informaci6n, asf que tenemos que ayudarles a
asimilarla para que el dfa de mafana no sea un factor de un im-
pacto en su personalidad, en su seguridad. Creo que es un tema
muy delicado, pero como padres tampoco podemos cegarnos y
prohibit todo porque los nihos siempre encontraran la forma de
abrir su camino.

Laura es firme en sus convicciones, en sus ideales y el cumpli-
miento de sus proyectos. Con mas de tres lustros radicando
en Cancin, conoce de cerca la problematica a la que se en-
frentan sus habitantes dfa a dfa. Es una mama joven que lleg6
a este parafso buscando un sueho... y lo encontr6: "Tengo a
mis hijos, una carrera en la que descubrf mi verdadera voca-
ci6n, el servicio public. Soy una mujer que ha sabido salir
adelante y sacar adelante a su familiar; una realidad que no es
s6lo mfa, sino de muchas mujeres en Cancun que formamos
parte de una nueva sociedad que busca una nueva forma de
adaptar la familiar, la sociedad y la vida professional. Necesita-
mos destacar los testimonios de vida de muchas personas, no
s6lo de las mujeres, tambien de los hombres, y ver que si se
quiere, se pueden hacer las cosas. Esta ciudad ha hecho posi-
ble el que muchas personas y families puedan hoy tener una
vida consolidada en lo econ6mico; ahora, tenemos que ver
c6mo consolidarnos como sociedad, uno de los puntos que
mas me preocupa, para que podamos brindarle a las nuevas
generaciones un mejor Cancun".

A lo largo de su carrera, Laura se ha desarrollado personal y pro-
fesionalmente. Su vision y filosoffa de vida es siempre aprender,
valorar lo que se tiene, aceptar que la vida nos pone obstaculos y
ayudar si tienes la oportunidad:


4 iI


j TI








"Una de las cosas mas importantes que he aprendido es que Madre amorosa y respetuosa del espacio y tiempo de sus hijos,
siempre hay alguien con mas problems de los que uno tiene. Laura disfruta colorear con su hija y compartir los juegos con
Obviamente para cada uno de nosotros el problema que carga es su hijo, pero al igual que carifosa, es firme y disciplinada, sin
el mas diffcil y el mas important, pero cuando volteas a los la- caer en la inflexibilidad: "En casa hay reglas, y creo que la mas
dos y ves a otras personas y te das cuenta de la realidad, de que important es el respeto entire nosotros, a lo que pensamos, a
hay muchas otras personas con problems much mas graves, lo que queremos hacer, siempre y cuando este dentro de lo
entonces entras en conciencia que lo tuyo es superable y que correct, pero tambien hay flexibilidad; hay discipline, pero hay
si estas en una posici6n de poder ayudar a esas personas, pues flexibilidad, porque creo que los niios deben crecer libres, que
tienes que hacerlo. / 0 no debes coartarles
b -L ue nos hace falta aquf es arraigo, que veamos que aunque somos las ganas de hacer
Es una cuesti6n de cE iferentes lugares, todos tenemos ese comun denominator de algo, siempre y
solidaridad. Can d lugres too t omn m r
solidaridad. Can- buscar una calidad de vida para nuestra familiar, y eso no significa cuando sea dentro
cin, que es una de lo correcto.
cun, que es una solamente tener un buen trabajo y tener un buen ingreso, sino tener de P1 correcto
con 42 aos de vida una ciudad segura que le brinde oportunidades a cada integrante de la clones de ensuefo
y creo que es muy familiar, que le brinde ese espacio a las nuevas generaciones; par no son los viajes
important solidari Cancun lo de, tenemos que tener gente, ciudadanos, comprometnS a lugares ex6ti
zanos con quien lo 4 cos -aunque nos
necesita, porque de esa manera estamos generando una socie- confiesa que le fascina viajar- sino escaparse un fin de semana a
dad que se preocupa por su comunidad y que realmente salga alguno de los maravillosos sitios que tenemos cerca y disfrutarlo
adelante. Lo que nos hace falta aquf es arraigo, que veamos que con sus hijos.


aunque somos de diferentes lugares, todos tenemos ese comdn
denominador de buscar una calidad de vida para nuestra familiar,
y eso no significa solamente tener un buen trabajo y tener un
buen ingreso, sino tener una ciudad segura que le brinde oportu-
nidades a cada integrante de la familiar, que le brinde ese espacio
a las nuevas generaciones; para que Cancin lo de, tenemos que
tener gente, ciudadanos, comprometidos".


"ParecerB comdn, quisiera recorrer el mundo con mis hijos, pero
si me pongo a analizar que me gustarfa hacer con ellos, la ver-
dad es que estar en casa es lo maximo; les hago de desayunar y,
terminando, nos ponemos a colorear, vemos un rato la televi-
si6n o de plano agarramos el karaoke y nos ponemos a cantar.
Salimos a comer a algdn lugar, vamos al cine, compramos un
helado... eso no lo cambio
por nada, esos son mis mejo-
res moments, porque hace-
mos lo mas cotidiano, lo mas
sencillo, unidos como familiar.
Platicar con ellos, saber c6mo
van en la escuela, en la rela-
ci6n con sus amigos, lo que
sienten... eso es muy lindo
Otro moment increfble es la
hora de dormir, cuando viene
el recuento del dfa y ver c6mo
poco a poco se van quedando
dormidos... es maravilloso".

Finalmente, Laura nos confi6
que otra de sus metas cum-
plidas es la de hacer ejercicio:
"Tengo aproximadamente 8 me-
ses en el gym. Es algo que toda
la vida quise hacer, y la verdad
es que tiraba la toalla muy
facilmente. Se require much
discipline, pero creo que ya
lo logre y estoy muy content
porque es un moment en el
que cuido de mf, de mi salud,
que me hace sentir bien y, ob-
viamente, me da energfa para
funcionar todo el dfa".

Madre modern, Laura Fernan-
dez es una mujer de caracter
firme y fortaleza que impact,
que de pronto vemos defender
sus ideales desde su trinchera,
al igual que disfrutando de la
bohemia, la sobremesa con
-los amigos, tomando el sol o
leyendo, algunos de sus pasa-
tiempos favorites.


...iI i1i1iiI1iI.II1ii '''Iii *111 I1i.i~1' 'II '













-"3
pjt
.;di
'*i"irr









I ..- *


la manifestaci6n mas fuertd
.. .. 1 GLOPIA PAL A


*-1


"La democracia mas madura es cuando el ciumlldidmo se assume como un deiiimcrata.
Es cuando el ciudadano ent icle que tenemos muchas identidades; que puedo ser
mahometano, cristiano, budista; gue puedo irle al America, al Guadalajara; que
puedo irle a un p1'tiidoo a otro...: Juan Alvaro Martinez Lozano


JPodrfa Usted imaginar que 79 millones de mexicanos
salieran un domingo a la calle para manifestarse en
paz y en silencio? Serfa quiza tan de pelfcula como
aquella de Pixar, Bichos, en la que las hormigas se
rebelan contra los saltamontes como Los siete samu-
rdis de Akira Kurosawa. En realidad ese es el ndmero
de mexicanos con credencial de elector que podrfan
votar el domingo 1 de Julio, una cifra hist6rica porque
es ocho millones mayor que en las elecciones federa-
les de 2006 y casi 20 millones mas que en las del 2000.

El president del Instituto Federal Electoral (IFE) en
Quintana Roo, Juan Alvaro Martfnez Lozano prefiere
sostener -contrario a nosotros- que esos 79 millones
de mexicanos "podran votar". Pero insistimos en lo
relative y condicional: "podrfan".

-Los mismos partidos politicos se han encargado de difundir que
el process electoral estd en riesgo por la violencia y eso, mds que
nada, podria desalentar el voto...-, le comentamos.

-La verdad, si hablamos de Quintana Roo no es el
caso porque aquf tenemos el fndice mas bajo de
criminalidad comparado con el centro y norte de la
repdblica. Se reportan casos aislados y las autori-
dades tienen que estar atentas porque es su papel
dar seguridad a la poblaci6n. El IFE no es Ministerio
Pdblico pero creemos que una de las formas en que


se resuelve la inseguridad es a traves de la vertiente
electoral. A traves del voto es como la gente puede
decirse a sf misma, a la sociedad, a las personas
que estan impulsando un clima de violencia y a las
autoridades que deben resolverlo, que las soluciones
se tienen que buscar por la vfa pacffica, por la vfa
polftica. El voto es la mejor expresi6n de la sociedad
para reducir esa violencia. Es fundamental porque
cuando vota la gente est6 diciendo: quiero contribuir
a la gobernabilidad, a la estabilidad de mi pafs...

-Bueno, uno ejerce asfsu derecho-obligacidn pero la democracia
implica tambien participacidn mds alld del voto...

-La democracia tiene varias facetas. La primera es la
parte electoral. Nosotros tenemos la ventaja -sobre
various pauses incluyendo Estados Unidos- de ha-
ber consolidado un sistema electoral con certeza y
legalidad despues de tantos afos en que tuvimos
elecciones hechas a tiempo pero en las que siempre
ganaban los mismos. Desde que se fund el IFE en
1990 hemos hecho siete elecciones de una manera
pacffica y vamos a hacer una octava elecci6n pese a
cualquier adversidad.

"Una segunda plataforma es la democracia de gesti6n.
Un ejemplo es lo que pas6 hace unos dfas cuando
dos equipos de campana de dos de las formaciones


78 canciiissimo.com mayo 2012


5 POITIMS








polfticas mas fuertes se reunieron para determinar si se habfan
hecho o no algunas obras propuestas por uno de los candidates
a la Presidencia de la Replblica. Pese a que al final del encuentro
hubo alguna ruptura, esto contribute a la democracia de gesti6n
que es cuando el gobernado pide cuentas y el gobernante tiene
que darle cuentas. Esa es la faceta en la que actualmente estamos
trabajando y yo creo que los partidos se estan comprometiendo.
No hay que olvidar que los fen6menos sociales requieren tiempo
para madurar y para alcanzar lo que se llama masa crftica.

"Y la tercera y mas important manifestaci6n de la democracia es
la participaci6n de la ciudadanfa. La democracia mas madura es
cuando el ciudadano se asume como un dem6crata... Es cuando
el ciudadano entiende que tenemos muchas identidades; que
puedo ser mahometano, cristiano, budista; que puedo irle al
America, al Guadalajara; que puedo irle a un partido o a otro..."

-Que puedo ser panista, puedo ser perredista, puedo ser priista...

-Asf es. Lo important es saber que de todas las entidades que
el ser human tiene, la que me permit convivir con mi vecino
o con cualquiera es mi identidad ciudadana: cuando puedo pro-
fesar cualquier religion, irle a cualquier partido, irle a cualquier
equipo de futbol, tener un color de piel, ser de cierta provincia...
Y saber que la unica vfa para poder resolver nuestras diferencias
es cuando mi identidad ciudadana me permit dialogar con mi
vecino y no caer en una ruptura ni en la violencia... Es cierto que
algunas personas usan la violencia como una especie de estra-
tegia polftica, pero es mas violencia verbal que ffsica; la polftica
es la forma en que se resuelven las cosas a traves del dihlogo y
en algunas ocasiones hay cierta violencia, pero es simb6lica, es a
traves del lenguaje...

-Pero esa violencia verbal tambien es muy danina, se deberia evitar en la
polftica
-Yo creo que el ser human la ha ido convirtiendo en algo cada
vez mas simb6lico. La cuesti6n es irla acotando cada vez mas....

-Sobre esta tercera etapa de la democracia sabemos que el IFE estd en el proce-
so de armar con ciudadanos las mesas de votacidn...


. i _


-Sf, esa es la ctspide de la elecci6n. En el caso de Mexi-
co es la propia ciudadanfa la que toca las boletas, la
que toca los votos. El IFE no es el que cuenta los votos.
Quienes cuentan los votos son los propios ciudadanos.
La gente piensa que el IFE es el que hace el conteo, pero
no. Los votos los cuenta la propia ciudadanfa en las
mesas de casilla de una sola secci6n. Son, digamos, los
que cuentan los votos de sus propios vecinos. Ahf en la
fila nos encontramos todos los que vivimos en una sola
secci6n. Ahf nos reconocemos...

-Ademds hay muchisimos candados para la seleccidn de estas per-
sonas a las que, he checado, casi les dan "rasurado" ante cualquier
intenci6n ;artidista que tengan...

-Uno de los candados que tiene nuestro sistema polftico
electoral es que no recoge la votaci6n cualquiera que
se ofrezca, porque un partido te puede decir: ahf te van
mil personas para que recojan la votaci6n. Por supuesto
que no. De lo que es la lista nominal se sortea a un diez
por ciento, pero antes se sortea el mes a partir del cual
se van a tomar los ciudadanos. Ademas, hay un orden
de visits a esos ciudadanos insaculados para evitar el
azar u otras situaciones...

-LY que le dice usted a la gente que identifica al IFE con cada
gobierno en turn?

-Pues sencillamente que vivimos en un mundo donde
hay muchfsima informaci6n y que se informed. Cuando
el IFE naci6 sf habfa, digamos, cierta desproporci6n:
el partido mas fuerte tenfa mas representantes con
derecho a voz y voto; sin embargo en el 96 el IFE se
ciudadaniz6 y ahora en los Consejos Electorales los
partidos opinan y hasta llegan a ser muy incisivos en
sus apreciaciones pero a la hora de votar, no votan. Los
partidos, con todo el respeto que nos merece el sistema
de partidos, tienen voz pero no voto en las decisions
de caracter electoral. Nada mas votan los ciudadanos
(consejeros) y un miembro del servicio professional que
es el president en los consejos distritales del pals.

-Despus de las campanas de encono y polarizacidn del 2006 vemos
que ahora no hay tanto bombarded negative en television y radio.
Sirvid entonces que entrara el IFE a administrar los espacios de los
partidos en los medios electrdnicos...


-Lo que pasa es que las instituciones se van constru-
yendo lentamente. A veces queremos comparar las
instituciones con el crecimiento de los niios. Vemos un
niho de 10 ahos y en seis meses vemos que ya le qued6
'I chico el pantal6n porque ya lo trae a medio tobillo. Eso
pasa con los nihos y uno a veces espera que las institu-
ciones reaccionen de la misma manera, pero el process
de construcci6n de las instituciones es muy laborioso
S porque intervene, precisamente, much gente; participa
Sla ciudadanfa, el Legislativo, el Ejecutivo. Y el IFE es una
instituci6n con apenas 21 ahos de existencia...

-Pues s(, esa desesperacidn a veces nos Ileva al desaliento y a preferir
*que las cosas se den rdpido aunque sean al "ah se va"...

-El ser human es un ser inquieto. Pero si no fueramos
inquietos todavfa estarfamos en los arboles o en las
cuevas de Tanzania. El ser human es un ser inconfor-
me que siempre quiere que le rindan cuentas. Primero
querfa que le rindieran cuentas, ahora pide que se las
rindan bien y que le respondan mas rapido. Sf, somos
series inconformes pero eso es lo que nos ha llevado a
d6nde estamos y en donde quiera que estemos, siempre
vamos a estar exigiendo mis.


mayo 2012 cancuissimo.com 79



































A( RIDE GOBIERNO MUNICIPAL HOMENAJE

r AL EPIGRAFISTA YURI KNOROSOV
ae BertiiD ju a-ra.

I cientifico ruso, Yuri Valentinovich Knorosov, quien descubri6 el
significado de la escritura maya, tiene hoy un monument en su
honor aqui en CancOn donado por el artist pl6stico, Gregory, .
Pototsky, durante la actual administraci6n del Ayuntamientode Benito '
Juarez. La develaci6n de la obra fue realizada el pasado viernes 23 de
marzo, en el camell6n ubicado en la confluencia de las avenidas CobS,
Bonampak y Nader.

Los descubrimientos del cientifico Yuri Knorosov permitieron
conocer el 90 por ciento del lenguaje maya. El creador de la escultura
en honor al cientifico Knorosov, Gregory Pototsky, agradeci6 al
Ayuntamiento de Benito Jubrez por brindar el espacio done se coloc6
el monument, que -dijo- fue construido como agradecimiento
al trabajo del cientifico. La escultura es considerada un aporte a la
identidad del municipio benitojuarense. La Comuna de Benito Juarez
se encuentra desarrollando una comunidad de personalidades
culturales, cientificas y sociales que aportarAn datos importantes a la
cultural de este Pais, y esta creando espacios de participaci6n cultural
y social, ya que los turistas no s6lo vienen a Canc6n por sus bellezas
naturales, sino tambidn por su historic y su gente.

Como homenaje al trabajo y aportaciones de Gregory Pototsky,
la administraci6n 2011-2013 le entreg6 el pasado 22 de marzo, un
reconocimiento como "Visitante Distinguido", en la Sala de Juntas del
Palacio Municipal.

Dias antes, el 20 de marzo fue inaugurada su exposici6n pict6rica
"Yo puedo pintar las almas' en el domo del Palacio Municipal. Esto
como parte de los festejos del "Encuentro del Pueblo Maya 2012"y del
"Proyecto 52Talentos" que el Instituto de la Cultura y las Artes impulsa
para dar a conocer a la ciudadania los nuevos talents cancunenses y
obras artisticas de talla international.







DESAYUNO DEL SOMBRERO
A un aio de la realizacion del Desayuno del Abanico Marinero, el DIF Solidaridad re-
tomo el traditional Desayuno del Sombrero para celebrar la Ilegada de la primavera
y recaudar fondos a beneficio de los dormitorios de la Estancia del Adulto Mayor de
Playa del Carmen. Doris Arcila de Martinez, president del DIF playense, convoco a
las damas a reunirse en en el Riu Tequila, donde lucieron sus sombreros y algunas
hasta participaron en el concurso para elegir al mejor sombrero en las categories
chusco, original y elegant.


,. .....i -. T
,-* jI 3 4 3 _


i-l.


I,




















































H an comenzado las campanas para la presidencia
del pafs y otros puestos pdblicos. Obvio, las que
mas atenci6n tendran seran las presidenciales y
las siete gubernaturas, que en este ultimo caso
seran Chiapas, Morelos, Tabasco, Jalisco, Yuca-
tan y Guanajuato y para fines practices conside-
raremos al DF tambien como una de ellas, aunque jurfdicamente
no sea el caso. Tambien se renovaran el Congreso de la Uni6n,
es decir, Diputados Federales y Senadores. Y en algunas entida-
des se renovaran Ayuntamientos y Congresos locales. Todos los
process se sincronizaron a manera que se eleven a cabo el '1 de
julio, asf que habra electores que tendran en sus manos un buen
ndmero de boletas para imprimirle su voto.

Este process polftico llega en un ambiente national bastante
crispado y no s6lo por las dinamicas electorales, que de suyo
contienen conflicts, sino por escandalos polfticos que han
hecho mella en la 6ptica ciudadana. El combat al narco, como
principal Ifnea de gobierno de Felipe Calder6n, con sus 50,000
muertos y sumandole al mismo tiempo los temas de colusi6n
con el crime organizado en las cdpulas de la Policfa Federal; la
salida a la luz de casos de corrupci6n y malos manejos como los
ex gobernadores de Oaxaca, Puebla, Coahuila y otros; el notable
incremento de las actividades econ6micas informales debido a la
poca oferta de empleos formales, aparejado esto al crecimiento
incesante del flujo migratorio hacia Estados Unidos; el atraso y
la corrupci6n, ambos ya insostenibles en el ramo educativo; el
pesimo desempefo de los Diputados Federales y Senadores que
se negaron a darle a los ciudadanos una Reforma Polftica, en la
que various puntos eran un reclamo afejo; el bajfsimo crecimien-
to econ6mico en el que el pafs ha vivido desde hace various anos
y otros temas, llegan como preambulo a las elecciones.


Y en este recuento no podemos dejar fuera movimientos ciuda-
danos de dimension national, como el encabezado por el escritor
Javier Sicilia, asf como el del Voto Nulo liderado por various
academicos, que estan llevando a los mexicanos a ver las cosas
de otro modo y a vigorizar la participaci6n cfvica, cosa que hace
unos anos era casi impossible.

Este es el marco general en que casi 77 millones de individuos,
adscritos al padr6n electoral federal, arribaran al '1 de julio.
Aunque tomando en cuenta los pron6sticos de participaci6n y
los ndmeros hist6ricos, la cantidad de ciudadanos que voten se
calcula que sera alrededor de la cifra de 40 millones.
Una innovaci6n que estamos viendo en las campanas electora-
les, es la distribuci6n de los mensajes propagandfsticos en los
medios electr6nicos de comunicaci6n. Anteriormente los candi-
datos y los partidos polfticos pagaban directamente sus mensa-
jes y asf le indicaban a los medios, radio o television, el ndmero
de veces y horarios en que deseaban se transmitieran sus "spots".
Ahora esto ha cambiado debido a las modificaciones reglamenta-
rias, por lo que es el IFE el que administra los espacios publicita-
rios, pretendiendo con esto darle mayor equidad a las campanas.
Uno de los efectos no buscados de estas modificaciones, es que
las campanas en medios electr6nicos se vuelven uniforms y
tediosas, pues los mensajes se proyectan juntos, en paquete, en
lote y su repetici6n llega a hartar al espectador, minimizando el
anclaje.

Ademas se neutralize a los estrategas, ya que anteriormente era
crucial seleccionar el horario y medio de comunicaci6n en los
cuales proyectar los mensajes, pues esto incidfa directamente
en el tipo de audiencia y el efecto que se buscaba. Ahora esto
ha sido eliminado. Este es un caso mas en que la clase polftica










mexicana, misma que nada en un mar de desconfianza entire
unos y otros, se vuelve mas "papista que el papa" y en un torpe
afan de buscar que los candidates tengan las mismas oportu-
nidades, anula la diversidad de campanas y estrategias, con el
consiguiente desencanto entire la audiencia.

Las estrategias que no sufrieron menoscabo son las de "tierra",
es decir, las acciones que se realizan directamente con el elector
en sus localidades, tales como mftines, voceo, gallardetes, calco-
manfas, volanteo, espectaculares, carteleras, etc.

Pero entremos de lleno al andlisis de los candidates y sus campanas.

Comenzamos con Enrique Pefia Nieto. Inicia su campana
despues de varias pifias que cometi6 en los tiempos previous. Lo
sucedido en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, asf
como el dicho de las telenovelas, su desconocimiento de la tarifa
del Metro y otras, lo han hecho merecedor de un buen ndmero
de descalificaciones, sobre todo en las redes sociales. Y aunque
muchos estudiosos afirman que lo que sucede en las redes so-
ciales no tiene mayor incidencia en la percepci6n de las mayo-
rfas, despues de estos errors Pena Nieto cae algunos puntos en
las encuestas, aunque mantiene un c6modo primer lugar. Sus
primeros spots en television lo muestran inseguro, tieso, con un
lenguaje corporal pobre, sobre todo el movimiento de ademanes.
El discurso es muy ligero, sin dejar anclaje en el espectador. Su
frase de "me gusta comprometerme" no coincide con su fama de
mujeriego, por lo que deja dudas.

Josefina Vazquez Mota. Despues de triunfar en la contienda in-
terna del PAN al mas puro estilo de Felipe Calder6n, es decir, en


contra de la Ifnea dictada desde Los Pinos, llega adornada con
laureles de victoria, aunque tambien compete pifias, una de las
mayores su comentario hecho en el Tec de Monterrey en relaci6n
a sus studios en la Universidad Iberoamericana, lo que le vale
burlas entire el gremio universitario. Despues de esto recibe un
malintencionado gancho al hfgado cuando se public un comen-
tario que hace en su tesis acerca de la UNAM, diciendo que esta
"es un monstruo". Luego, en sus primeros dfas de campana no
es bien recibida en algunos lugares, de hecho es abucheada. Su
discurso es "acartonado" y vacfo, saturado de lugares comunes,
habla much pero no dice nada. Las encuestas la ubican en el 2
lugar.

Andr6s Manuel L6pez Obrador. Muy al contrario del 2006, aho-
ra llega a las campanas en el 3er lugar, con un promedio de 20
puntos porcentuales por debajo de Pena Nieto, lo que significa
que el tabasquefo deber4 realizar una campana sin errors, so-
lamente nutrida de puntos positives, que lo lleve a remontar en
las preferencias, una labor verdaderamente titanica. De los tres
candidates es el que mayor experiencia tiene al hablar, no come-
te errors, piensa muy bien lo que va a decir y su discurso contra
la corrupci6n convince a muchos. Por el contrario, su discurso
"amoroso" hasta el moment no ha logrado el efecto deseado,
son pocos los que creen en 6sta posici6n totalmente contraria a
como se le conoce. Muy buen punto el dar a conocer su Gabinete
en el caso de lograr el triunfo.

Consideramos que debido a los nervios que se le ven a Peia
Nieto y a Josefina y a las pifias que han cometido, sus campanas
seran de errors mas que de aciertos. De L6pez Obrador conside-
ramos su mayor reto el convencer con su discurso "amoroso".


del Sl 21 de






















Comun y especial

GLORIA PALMA
Sin firmar, y tal vez sin proponerselo, algunos ciudadanos
de Cancin han estado escribiendo y construyendo a tra-
ves del tiempo un "pacto civil" -al margen de gobiernos
y partidos- para apropiarse de fechas, festejos, nombres,
anecdotas y espacios que nos son comunes.


Una ciudad s61o es possible si hay habitantes pero una comuni-
dad es mis; es descubrir lo que tenemos en comdn y desde ahf
empezar a tener sentimientos de pertenencia. Asf hemos llegado
a rebautizar nuestros monumentos y calls; a defender nuestros
sfmbolos; a preservar nuestras tradiciones; a justificar nuestra
arquitectura; a reivindicar nuestra identidad ante el discurso que
la niega y a ejercitar nuestra memorial colectiva.

Un ejercicio -inedito- de esa memorial se llev6 a cabo reciente-
mente a convocatoria de Francisco Verdayes, director de la re-
vista Pioneros, para que un Consejo-Jurado de 33 cancunenses de
arraigo eligieran a Los 100 histdricos de Cancan entire 363 nominados
por haber contribuido a la construcci6n de esta comunidad, que
no es lo mismo que ciudad.

Ese ejercicio, que no s6lo fue elective sino tambien deliberati-
vo -los consejeros pudimos proponer nuevos nombres y tender
objeciones como la de no votar por polfticos pues, al cabo, "si
contribuyeron fue porque tenfan la obligaci6n", opinaron algu-
nos-, me dej6 la lecci6n de que aquf, asf como en el pafs, tene-
mos que ir aprendiendo a convivir en democracia; a hacer de la
democracia un estilo de vida; a ejercitar la memorial colectiva
-para que no nos sigan sorprendiendo-; a participar; a colaborar y
a "hacer", aunque quedemos "mal".

Francisco ya lo habfa anticipado asf como sucedi6: al final de la
elecci6n hubo inconformes. Y, como "una cr6nica anunciada",
lo escribi6 para darle respuesta inmediata a las opinions que
descalificaban el ejercicio colectivo:

1.- Que no estdn los verdaderos pioneros: Jamds dijimos que se que tratara
de un certamen de pioneros. Siempre mencionamos que "los que han hecho
historic y los que la estdn hacienda".

2.- Que solo ganaron los de la socialite o los ricos: Pues hay muchisimos ricos
que se quedaron fuera.

3.- Que porque no los tomamos en cuenta: Durante un mes y 19 dias se
mantuvo la convocatoria abierta y se dio a conocer tanto en el Face como en la


version impresa de Pioneros que tiene un tiraje de 7 mil ejemplares. Ademds
se promovid en radio, la revista Cancunissimo y el periddico La Voz.

4.- Que no me entered: LQue mds puedo hacer?... El IFE se gasta millones y
millones de pesos promoviendo campalias como el "Te lo dije" para que al final
haya millones de personas que digan: "Nunca me lo dijeron"...

Aun asf -porque la objeci6n y la inconformidad tambien son
parte de lo comun, o mas bien de la democracia participativa- la
gran mayorfa de los cancunenses que participaron, eligieron, ga-
naron, perdieron o se enteraron, estuvieron de acuerdo en darle
el just reconocimiento a esta convocatoria y votaci6n como una
tarea comunitaria para que "Cancun no se olvide de Cancun".

Ahora esperamos otra votaci6n en la que tambien elegiremos por
lo que tenemos en comun: la Naci6n. Y para eso se ha propuesto
ya un pacto en el que, al contrario de este pacto cancunense, sf
es requerida nuestra firma por sus convocantes a fin de compro-
meternos a construir una nueva etica civil.

Desde marzo este pacto -revolucionsinviolencia.com- comenz6 a
circular con la firma de una docena de artists y academics con-
vocados por el novelist y fil6sofo Guillermo Fadanelli. Y entire
otros puntos sefiala:

1.- Hay que restaurar la buena convivencia en comunidad. Aprender a ser
ciudadanos y aceptar que el respeto por las otras personas es crucial si uno
quiere ejercer sus propios derechos civiles.

2.- Hay que fortalecerla Federacidn a travis de la organizacidn ciudadana. La Fede-
racidn se hall resquebrajada y varios estados marchan a la deriva pues no garantizan
seguridad, concentran el poderecon6mico y politico, y no promueven el d'esiollo.

3.- Hay que evitar que el poder econ6mico dicte las politicas pablicas y se
mantenga por encima del poder politico, porque las democracies sin ciudada-
nos (es decir habitadas solo por consumidores) y las aristocracias de los conse-
jos de administracidn en las grades empresas -nacionales y trasnacionales- y
en los medios de comunicacidn, han degradado el concept de democracia al
interpretarlo solo para su beneficio y conveniencia.

4.- Hay que impulsar la solidaridad y la union. La suma de celulas, agrupa-
ciones, personas, asociaciones legitimas (que buscan el bien social) y de todo
grupo desligado de los gobiernos y partidos politicos actuales, es una buena
forma de volver a fundamental la democracia participativa.

Esta dicho. El hecho es una tarea que tenemos en comun...


84 cancilissimo.com- mayo 2012






TANYA MOSS EN LA BOUTIQUE PALACIO
La disenadora Tanya Moss present su nueva coleccion de joyas en La Boutique Palacio
ante decenas de distinguidas damas de sociedad, encabezando la lista la primera dama
del municipio Atenea Gomez Ricalde. Todas escucharon atentas la explicacion que Tanya
dio acerca de sus creaciones y admiraron las exquisitas piezas en exhibicion.


Irnternet te/el/
Cobertura y Velocidad
IContrata ya!
Y recibe hasta 40~6
de descuento desde
$1912 a mes.


34


A


NOKIA CS I I ZTiW
HUAWB E153-6
M6dem USB para computadora
GRATIS y Seguridad Telcel


Porque Telcel, tumbin es Intemet


Adquiere tu Paquete de SeguridadTelcel
I steek'- McAfee


Mayor
cobertu
M e j cowwr
tocnot
L.:Rj










endencias 2012:


Colores en Diseo de interiors
MICHELLE ESPINOSA
ART_HOME@LIVE.COM.MX


Llega un nuevo aho, y con
el, las nuevias itelndeliwis en
diseho de interiores.
En cuanto a colors, en este
aho podremos ver modas
que emlpeZ ron el ano pais-; -
do y se han mantenido, asi
como nuevos colors y tonos
que tambien tomaran lugar.
Estas son algunas de las
te('lneia;i mas populares
que veras este 2012.


,L a tendencia estara enfocada
en los colors que encontra-
mos en la naturaleza, ya sea
en nuestro propio jardfn, en
el fondo del mar o en una
puesta de sol. Abundarin
r y colors como el gris azulado, today la
gama de los verdes (de los mds saves a
los mis intensos), los violetas, el madre-
ademes de los colors metalizados, los
tons neutros y la traditional combina-
ci6n del blanco y negro.
Si estamos pensando en dar a nuestra
casa un toque primaveral no dejes de
.r pensar en el color de la primavera 2012.
Como nos tiene acostumbrados cada
temporada, Pantone propone un color de
moda, el color del aio. Esta primavera es
tendencia el Tangerine Tango... el naranja
mandarina. Un naranja inspirado en el
atardecer; en la energla y adrenaline del
rojo y en la calidez y amabilidad del amarillo, un color nada conventional pero muy
agradable, fresco, vibrant que encaja a la perfecci6n con los estilos mis de moda como
el retro y combinado con pinceladas de color blanco, beige y marr6n le aportan ele-
gancia, serenidad y modernidad. Lo puedes usar para dar calor a tu hogar con simple
accesorios sin necesidad de cambiar tu decoraci6n por complete.
Si buscas un estilo mas tranquilo para tu hogar, los tonos azules y verdes son una bue-
na opci6n. Todo lo que tiene que ver con la naturaleza florecer6, tanto el verde como el
azul son los colors perfectos para hacer que tu hogar se sienta relajado y sereno.
Siguiendo la tendencia green y orgunica del afo pasado, los colors neutros seran en
tonos naturales. Implementa colors tierra y madera, tanto como colors que comdn-
mente puedes ver en piedras y otros elements frfos de la naturaleza.
Por 6ltimo, recuerda que es muy important tener en cuenta la relaci6n entire el color
y las sensaciones que puede aportar a las personas a la hora de determinar cudles se-
rdn mis recomendables para tu sal6n, tu dormitorio o tu cuarto de bafo, por ejemplo.
Cada habitaci6n de tu casa tiene un uso distinto, elige los colors de acuerdo a su
tamaho y funci6n.


86 canciiissimi.com mayo 2012


FO
















eso que tristal
mueve. Crital.















-AL (












ala


de lectura
SANDRA SOMERA


Fascinante obra que, de manera com-
partida con Geograffa de la Ilusidn (del mis-
mo autor) y Cuentos Conjuros de Felipe
Garrido, fue ganadora del premio Xavier
Villaurrutia de escritores para escrito-
res 2011. A pesar de haber renunciado
a dicho premio por acusaciones de
plagio en otras obras, en este texto no
existe acusaci6n alguna y es altamente
recomendable.


Miguel Horacio Dreamfield asiste a una
funci6n privada donde se proyecta la pe-
lfcula Casablanca, y atestiguar el esplendor
de esas vidas imaginadas pulveriza su
idea del mundo, le arrebata el sentido,
le roba el alma. Dreamfield se ilusiona
con una escena del filme, con una sola,
y con un hambre de algo intangible y
trascendente, que alcanza a columbrar
en la pantalla y que quizd sea su desti-
no, decide transformar su vida en una
pelfcula y empieza a emular las hazafas
de Bogart en la mas famosa de sus cintas.
sEn que radica el enigma de la vida?, sen
que situaciones podrfamos afirmar que,
aunque nuestro esfuerzo sea muy grande,
en realidad no sirve para nada? Dream-
field se hace estas preguntas y s6lo ve, en
la persecuci6n de sus anhelos, el modo
de responderlas. Asf pues, abandon
su vida y se construye otra, se traslada
paulatinamente a otro mundo en donde
suenan desde siempre el tema musical
de Casablanca y las palabras de Humphrey
Bogart: I'm waiting for a lady, I know she is
coming back".


p


pA55
DEN19-ET


Siempre Tuyo

Daniel Glattauer, el autor de las exitosas novelas Contra el
Viento del Norte y Cada Siete Olas, que conquistaron a la crftica
international y a mas de dos millones y medio de lectores,
vuelve a desafiar las leyes del genero romantico, esta vez, con
un apasionante giro de suspense. Siempre Tuyo nos hace pasar
de la sonrisa al miedo, y replantearnos nuestros suenos de
amor eterno.



El Pais de Uno

La polit6loga mas several de Mexico desarrolla en este libro un
diagn6stico audaz y demoledor de la situaci6n polftica y social
que impera en nuestro pafs, denuncia la corrupci6n de nues-
tras instituciones, la voracidad de los monopolies, la nociva
parcialidad de las televisoras con el manejo de la informaci6n,
y los oscuros manejos de lfderes sindicales y de partidos. El
pafs de uno es una denuncia valiente a los Salinas y sus pactos
siniestros; a los Romero Deschamps que exhiben su riqueza con
cinismo; a los Montiel que pasean su impunidad por el mundo;
a la maestra y su ejercicio questionable del poder; a los Fox con
su enorme presunci6n de ineptitud; a los Kamel Nacif y sus
c6mplices de la barbarie; a los polfticos que encubren a pede-
rastas, a los legisladores que mienten sin escrdpulos.



El Lazarillo contado a los nifios

Esta obra es el cuarto tftulo de la colecci6n "Cldsicos contados a los
niios", una adaptaci6n del dcsico El Lazarillo de Tormes.
El Lazarillo no es s6lo el relate de las fortunes y adversidades de un
pobre muchacho. Con una fuerte carga ideol6gica y polftica, es una
historic que pretend retratar y denunciar una sociedad que vive en
la extrema pobreza y lucha con ingenio para seguir adelante.
Rosa Navarro Duran, que conoce los dcsicos como la palma de
su mano y, al mismo tiempo, entiende el lenguaje de los niios,
es responsible de la adaptaci6n de este texto dcsico, pues lo ha
estudiado a profundidad al punto de identificar a su autor: Alfonso
de Valdes. El Lazarillo de Tormes es una obra que indefectiblemente ha
de cautivar a cualquier niho que se le acerque.


El etemo debate sobre leer en una tableta o leer en un lector electr6nico vuelve a los titulares, ya
que seg6n un artfculo reciente en el New YorkTimes, los lectores se han quejado de que leer en ta-
bletas como Ipad es una tarea muy diffcil por las constantes distracdones que el dispositivo ofrece:
redes sodales, videos, alertas de mensajes, etc.
Predsamente uno de los motives por los cuales en 2007 Amazon lanz6 su Kindle sin mas aplica-
cones que la de leer fue que la gente pudiera dedicarse a leer sin perturbaciones, asf que en este
punto lleva ventaja, pero finalmente, como consumidores podemos estar felices de tener tantas
opciones en el mercado para satisfacer los gustos de cada quien.


88 cancimissino.comi .1,i,, '111'






IIINTIi I


VIACRUSIS EN SCENARIO PERFECT


Con la participacion de 125 actors de
la comunidad religiosa de este destino
turistico, se realize la representacion del
Viacrusis, tradicion catolica con gran
arraigo en el mundo. El scenario no pudo
ser otro que las bellas playas de Cancun,
en Playa Delfines, ante la mirada asom-
brada de locales y turistas, y, como fondo,
el azul turquesino del mar Caribe.
Durante casi dos horas mas de 400
feligreses se reunieron para observer
cada uno de los puntos de la Pasion de
Cristo, excelentemente bien interpretados
por los actors que forman parte de la
iglesia catolica San Juan de los Lagos, los
Ilamados "Tribu de Juda", que por tercera
ocasion asombran a los banistas con esta
representacion en la playa.

En el transcurrir de la representacion, tres
soldados romanos a caballo y 11 mas en
los escalones de El Mirador esperaban
su turno para entrar a escena mientras
la gente observaba desde lo alto o en la
playa, a lo lejos. Al moment de la capture
de Jesus, entire los asistentes se escucha-
ba con voz de asombro "se lo Ilevan, ya
lo amarraron", mientras eran repartidas
unas estampas con textos religiosos.
Cuando Ilego el tiempo de presentar a
Jesus ante Poncio Pilato, un grupo de
bailarinas entraron a escena para recrear
con viveza aquella epoca.


La representacion fue grabada previa-
mente con las voces de los actors y un
narrador y para cada escena important
se conto con una pieza musical diferente.
El leon de la tribu de Juda fue la pieza con
la que los actors despidieron a la gente,
posando para la foto del recuerdo, ya
fuera de sus roles en la representacion,
Ricardo Ruvalcaba Maya, actor principal,
comento a los medios que es latercera
vez que participa en el Viacrucis, y la
segunda que tiene la oportunidad de tener
el papel de Jesus, y afirmo que la mejor
preparacion que ha tenido fue cuando
estuvo en el seminario, durante 10 aios,
pero que finalmente se dio cuenta que
"no era lo suyo" y, como dice la Biblia, "es
de sabios rectificar".
"Evidentemente esos anos en el seminario
me ayudaron, me fui desde muy pequeno,
cuando tenia 14 aios y ahora me prepare
en la comunidad, en el grupo de oracion.
Nos reunimos sabado con sabado y evan-
gelizamos atraves del teatro, obviamente
la lectura del Evangelio, para conocer bien
los textos biblicos, y me ayudo much ver
peliculas de la passion .
Ruvalcaba Maya brindo unas palabras
de agradecimiento al public e invite a
former parte de su grupo de oracion "La
tribu de Juda", para que en posteriores
presentaciones puedan former parte de
este grupo de actors.


Ptij


\



S2 -
F!' 47
"" Ik

t^ l|






0u nd


!Cuand


0 *
. A mm. 0. -
mA A Ag
.0o *
GRVS PER ESAE 5 eMy
A A 12 Ae Mayo
.~1 de Mayo
me* *18 de M
B A 1 d

0 t a * * *
.~ 0- -
A 3 Am-eIA *
ANGmL D -M * d
* *mAJA d Ma y
emlO -- Ow - 0- -
3A A 3m m .0.0 0- *


*MAYO


EVENTS


6 -*
FRA D LA SA A C



** *



-.. c M S A
- gS

* e..* -
S1 aA ADOA A A 2



6~g.6 *.
ALTA A 21 2M
and SupirSetigDAN.-EE W ~
MAE PAKE A4 e I,


go calcanissime.com ma 2


6onde'
SANDRA SOMERA




DEPORTEES

*EAMARIOADO 4 al 63 de Mayo











A -. Agg
-




Vs. .elfins. d Ciuda
v Brc i^*e -
3- d ReynosaB
Vs ultaes e knnfr








"POR UN LUGAR EN EL MUNDO"

Con el auspicio de Rio Secreto y su fundador, Francisco Cordova Lira, se Ilevo a cabo la
presentacion del libro "Por un lugar en el mundo", con el fin de recaudar fondos para
Inclusion Down Cancun, A.C., asociacion encabezada por Monica Aguilar. El texto seiala
que las personas con syndrome de Down no padecen, ni sufren, ni sobreviven a este, sino
que, por el contrario, deben adaptarse a esta condicion de vida, con la que se nace, se
vive y se muere. Tras la presentacion hubo venta y firma de autografos, en la que partici-
p6 Emilio, quienes citado en el libro.


)' '- .4 -'


CL~Y~E~






Aventura y


FABIAN QUEZADA LE6N


*M TRAPENALGRI'
* ^^r^^^^^^^^^^^^^^^^^^^R^


UENTE *


5 ILA IET








tu rllelisp '-u co s s,,.
T R V I- nusr .5ecin trvi cnunssm.co


VIDEO

UN TRANVIA LLAMADO DESEO

Director: Elia Kazan
Con: Vivien Leigh, Marton Brando y Kim Hunter

Esta gran dclsica de 1951 y ganadora de 4
premios de la Academia regresa este mes para
deleite de sus fans.
Blanche DuBois es una mujer extrafia con various
problems y quien en un punto algido de su vida,
decide mudarse a casa de su hermana Stella a
Nuevo Orleans. Stella esta casada con Stanley un
hombre polaco poco refinado. Cabe decir que el
encuentro de Blanche y Stanley result en una
franca oposici6n, cargada sin embargo de una incontrolable atracci6n. Dfa
a dfa la tension crece entire ellos y cuando Stella debe ir al hospital a dar
a luz a su primer hijo, la incontrolable torment entire Stanley y Blanche
hace su spectacular aparici6n.

GAnate un viaje en este delirante tranvia, si responded nuestra trivia
Apres6rate, solo tenemos 5 DVD:

1. Vivien Leigh tenfa en la vida real un trastomo, que en un moment
dado, la hizo perder la realidad entire su vida y la de Blanche. CCuWl fue su
padecmiento?.
2. Un hecho significativo sucedi6 con algunos miembros del elenco de
la pelfcula y la puesta en escena teatral. Los mismos actors actuaron en
ambas Quienes fueron ellos?
3. Marlon Brando dice en esta cinta una de las frases mas celebres de la
cnematograffa CCuWl es?
4. Vivien Leigh fue afortunada, pues obtuvo el rol de Blanche sobre otra
actriz con la cual ya tambien habfa compartido el mismo rol. Quien fue
esta actriz y que papel representaron las dos?
5. Si comparamos la version que se llev6 a cabo en teatro y lo que esta
escrito en el libro, el final muestra un cambio radical Cul fue?

FOX

LOS DESCENDIENTES (THE DESCENDANTS)

Director: Alexander Payne
Con: George Clooney, Shailene Woodley y Amara Miller

Tras el sorpresivo coma de su esposa Elizabeth a causa de un accident
en un velero, Matt King (Clooney), un terrateniente hawaiano, descubre
varias cosas; su mujer lo engafiaba y ha perdido el contact con sus
hijas y debe solucionar la situaci6n de un terreno familiar en pugna. En
un esfuerzo por encontrar respuestas la familiar se embarca en un viaje
donde ademas de recorrer diferentes lugares de las islas; desde Oahu
hasta Kauai, transitarAn un camino emotional y de reconciliaci6n... ade-
mas de conocer al amante de su esposa.

,Quieres tener a George contigo?... S61o responded nuestra trivia
tenemos 5 DVD

1. uQue Oscar y que Globo de Oro se llev6 esta cinta?
2. Shailene Woodley entra por la puerta grande con esta cinta, pero
ella es conocda por su participaci6n en una series CCuBl es?
3. A que famoso parafrasea Matt cuando habla de la educaci6n
de los hijos?
4. En este afo, Clooney estuvo nomi-
nado double en el Oscar... pero no es su Descendientes
primera vez Cuando pas6 por algo igual
y por que pelfculas?
5. Desde la pelfcula anterior de Payne,
George Clooney habfa querido trabajar con
el. 8Cul fue esta pelfcula y en que aio fue?


LOS BORGIA TEMPORADA 1

Creador: Neil Jordan
Con: Jeremy Irons, F1 n, .i;; Arnaud y Holliday
Grainger

Renacimiento italiano, siglo XV. Rodrigo
(Jeremy Irons), el patriarca de los Borgia, una
familiar de origen espahol, alcanz6 la cdspide
del poder en la Iglesia al ser proclamado Papa
con el nombre de Alejandro VI (1492-1 503),
poder que compartieron sus hijos Cesare,
Giovanni y Lucrezia. Asf, los Borgia se convir-
tieron en la familiar mas poderosa, temida e
influyente de la Italia del siglo XV.


OQu6 tal llevarte una de las tres cajas de esta estupenda series para
intemarte en las intrigas de los Borgia? iResponde nuestra trivia!

1. sEn que otra series trabaj6 Irons en 2011 y que papel desempefi6?
2. Hablando de Irons, esta cinta lo lanz6 al estrellato cinematografi-
co. 0Que cinta es y al lado de quien actia?
3. Holliday Grainger ha realizado 5 cintas basadas en novelas clsi-
cas, Cudles son?
4. Su trabajo en esta acamada miniserie en la que era William Hamleigh
lo puso en el ojo pdblico para darle un rol en los Borgia.
uQue series es y quien es el actor?
5. Pronto lo veremos en las pantallas grandes bajo la direcci6n de
Ridley Scott Quien es este actor?


AL FILO DE LA MENTIRA (THE DEBT)

A a '. A Director: John Madden
Con: Hellen Mirren, Tom Wilkinson, Jessica Chastain,
Sam Worthington, Ciardn Hinds, Romi Aboulfia

La impactante historic de Rachel Singer
FiLo M, A (Mirren), una ex agent del Mossad quien se
FILO. .MENTIRA 1
esforz6 por capturar y llevar a j uido a un co-
noddo criminal de guerra nazi, "El Cirujano de
Birkenau", en una misi6n secret israelf, que
termin6 con la muerte de dicho criminal en las
calls del Este de Berlfn.
Ahora, 30 anos despues, aparece un hombre
que dice ser el doctor, por lo que Rachel deberA regresar a Europa del
Este para descubrir la verdad.

Material Adicional
Comentarios con el Director John Madden y el Productor Kris Thykier
Una mirada adentro de Al Filo de la Mentira
La aventura de Berlin: El Triangulo de Al Filo de la Mentira
Idiomas DVD: Ingles Dolby Digital 5.1, Espafol Dolby Digital 5.,1Portu-
gues Dolby Digital 5.1
Subtftulos DVD y BD: Ingles, Espafol, Portugues

(Te gustaria disfrutar de esta estupenda cinta de espionage en tu casa?
Responde la trivia y ll6vate uno de los 5 DVD que tenemos para ti

1. 8En que avi6n llegan los agents a Israel?
2. Tom Wilkinson, CiarAn Hinds y Helen Mirren son viejos conocidos,
sen d6nde habfan actuado juntos anteriormente?
3. (En que cuarto est6 Vogel en el hospital?
4. En el afo de filmaci6n de esta cinta, Helen Mirren us6 muchas armas.
(En que otra dnta de acci6n estuvo y c6mo se llam6 su personaje?
5. En el mismo afo de filmaci6n de esta cinta, el estelariz6 una al lado de
la hija de un famosfsimo mimo. Quien es este actor?
mayo 12 cancuniissimo.com 93


















C r


ADRIENNE ARSCHT CENTER
EL REY LEON

Experimenta el fe-
n6meno de Disney.
Maravfllate con este
impresionante es-
pectaculo de anima-
les que han cobrado
vida por el director
Julie Taymor, quien
hard que los perso-
najes de este show
queden grabados en ti para siempre. Estremecete de emoci6n
con los pulsantes ritmos de las orgullosas tierras africanas
ademas de un inolvidable final que incluye la canci6n de Elton
John ganadora del Oscar "Can You Feel The Love Tonight" y
"Circle Of Life". Deja que tu imaginaci6n vuele libremente con
este distinguido event lleno de entretenimiento.

Mayo 15 a junio 10, 2012. Diferentes horarios.
Precios de $36 a $144 dls.
Estacionamiento $15 dls.
1300 Biscayne Blvd.
Miami, FL. 3313
Tel: 305.949.6722
www.arshtcenter.org



SEMINOLE HARD ROCK LIVE
IL DIVO
Este fenomenal
cuarteto, Carlos Ma-
rfn, Sebastien Izam-
bard, David Miller y
Urs Buhler regresan
con un trabajo ms
impresionante que
el de su primer de-
but del 2004 definiendo su nuevo genero musical. Producido este
nuevo album por Per Magnusson y David Krueger en producci6n
con Richard 'Biff' Stannard y otros nuevos arreglos con la interpre-
taci6n emotional "Crying" de Roy Orbiso y una version celestial de
"Adagio For Strings" de Samuel Barber.

Junio 14 del 2012 a las 8:00 pm
Precio de $44 a $129 dls
Estacionamiento gratis
1 Seminole Way
Hollywood, FL. 33314
Tel: 954.797.5531
www.hardrocklivehollywoodfl.com


SDORIS MARTELL


I m

RESTAURANT
GRAN INKA $$$
Restaurant peruano


w
- '


Esta franquicia se fund6o ~ a
hace 15 anos por un
grupo de j6venes em- .
presarios entusiastas de
PerU y Costa Rica que
decide Ilevar a cabo la '
tarea de dar a conocer fuera de su pafs de origen los secrets de la
comida peruana. La variedad y exquisitez y la mezcla tan distintiva
de los sabores de esta comida servidos en una forma elegant,
cre6 la fusi6n perfect para dar vida a una cadena de 14 restauran-
tes en varias parties de Estados Unidos, Guatemala y Costa Rica.


Domingos los niios comen gratis.
De 8:00 pm a 11:00 pm Ladies Drink Free.
Valet Parking $5 dls.
947 Brickell Ave.
Miami, FL. 33131
Tel: 786.220.7930
www.graninka.com


RESTAURANT
MENCHIE'S $$
Helados de yogurt


Sin azdcar, bajos en calorfas, sin U ..
l1cteos, regulars, kosher, con una "" ;6 ..
variedad increfble de sabores verda- r
deros, los puedes mezclar a tu gusto
y la cantidad que quieras, pues todo
te lo sirves tu mismo. Segdn el peso
es el precio, pero un buen helado con muchas delicias encima te
cuesta alrededor de $5.50 dls.
Abierto todos los dfas de 11:00 am a 11:00 pm.
3433 Main Highway.
Coconut Grove, FL. 33133
Tel: 305.445.0386
www.menchies.com

VIZCAYA MUSEUM..
ARTE CONTEMPORANEO
El dueho James Deering es un artist
comprometido para crear obras im- I
portantes de aspect integral a la ar-
quitectura y caracterfsticas del Museo
Vizcaya. Los curadores de arte hacen
un recorrido para guiarte a traves de obras de principios del siglo
XX y del Proyecto de Arte Contemporaneo pro Francisco Simeti. Se
require reservaci6n pues el espacio es limitado.
Estacionamiento pdblico y valet parking
Precio de $10 dls por persona.
3251 South Miami Ave.
Miami, FL. 33129
Tel: 305.860.8423
www. vizcayamuseum.org


94 canlissimo.comi mayo 2012


I


**


bik








Radio F6rmula QR

iFelicita este mes de mayo


a todas


las madres!


M
A
D
R
E


de MATERNIDAD, el regalo mas preciado.
de AMOR, insuperable.
por la DEDICACION hacia sus hijos.
de REINA de la familiar.
de ESCUCHA, porque una madre
es la que mejor sabe escuchar.


/ i


.~.


RadioF6rmulaQR
Contigo en donde estes


Tel.: (998) 193 0200 Plaza Hollywood, Cancen www.radioformulaqr.com 45 Cablem(s 121 Sky Kj


E-q^rja m






IIAMISSIMO





En el restaurant Peacock de Coconut Grove se Ilev6
a cabo el coctel de apoyo que otorgo Mexiqueando
a la Fundaci6n Sierra Tarahumara con una subasta
silenciosa de articulos interesantes otorgados por
diferentes instituciones. El Sr. Rodrigo Llaguno se
dirigi6 a los asistentes dando a conocer los logros de
la fundaci6n y las necesidades que todavia vive dicha
comunidad en el Estado de Chihuahua.


















I!I


























4 Cl



imn Pn y P
A






















MIAMI BEACH INTERNATIONAL FASHION WEEK EL
DE MODA MAS IMPORTANT DE AMERICA


EVENT


iLuces, Camara, Fashion! La
semana de la moda en Miami ha
concluido esta vez con premios
electrizantes en Moday Musica.
MBIFW es el event de moda de
mas larga trayectoria en Miami
y ha recibido reconocimientos
y fama a nivel mundial porque
descubre y muestra lo mejor de la
moda al mundo entero. Eminen-
tes disenadores y celebridades
Ilegan a Miami con propuestas
interesantes que siempre le dan
un giro impactante a la forma de
vestir de hombres y mujeres.


-F


. i t


/1


r


1IFnnk.111l1[AREINl)






PLAYISSIMAS


tM.rtn y o S aea.ge. z


La primera dama de Solidaridad y president del DIF Muni-
cipal, Doris Arcila de Martinez, celebro un aio mas de vida
rodeada de amigas y colaboradoras en un ameno brunch con
deliciosos platillos brasileios. Doris recibio flores, regalos, mu-
chas muestras de afecto y le cantaron "Las Maianitas" antes
de partir un delicioso pastel de tres leches con el que culmino
esta agradable celebration.


W._.





eq 6


a
P ',,,
CLi