• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main














Title: Cancuníssimo
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098605/00018
 Material Information
Title: Cancuníssimo
Physical Description: Serial
Publisher: Vicente Alvarez Cantarell
Place of Publication: Cancún, Quintana Roo, Mexico
Publication Date: January 2008
Copyright Date: 2008
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098605
Volume ID: VID00018
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

Cancunissimo Enero 08 ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Front Matter
        Front Matter
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
Full Text

fI


k


'1n


4
'


LK


([


S 4








CELEBREMOS EL COMIENZO
DE UN NUEVO ANO...
Oasis Hotels & Resorts les desea que todas
las sonrisas y bellos moments que tuvieron

F E L IZ durante este aio, se multipliquen en el 2008.


ANO

NUEVO A


III I I


t".:--..= ,. "".. ,, -. .-

*-

. .s e
-..





O A -, -10 -.
HTL & RESR wow .

0~ Od 0I 0~ 0 0 iII I ~II r ~ r ( (I


Lftctt










S- 6II











YY) Y












S ELEMENTAL
Downtown Urban Towers
E i L ECO D iLN : II l
lw,.,.,, m' ~~lp~mmm,,, '. == m. [@ mmz =

Abr ce co sund, c Caa dem -. .,,,do. Inint Esfaior .-nent beviits drcasdecicut
Gi-n~si M10 Ara e ueospaa i~s onro d aceo anc e ,zdeemrg
2~'' = + "- Cacmb adeBsns etrLbycncnrld ceoCnel irto




























































- 9. ..
. j7


2 AirEuropa
www.aireuropa.com


*Consufte nuestras tarifas con su agencia de viajes preferida 6 visitenos en:
Oficina Cancun Av.Tulum Mza. I SM 4 Centro, CancOn, Q. Roo Tel. (998) 898 2250 al S Email. ventas.cun@air-europa.com
Oficina Merida Prolongaci6n Paseo de Montejo, Plaza Sesamo Int 10, Calle 30 No. 109, Merida,Yucat6n.Tel. (999) 9380477 Email. ventas.mid@air-europa.com


~2-3.?lrE~, ~
-V ~~;~'o~a
Crr~i~


--3
LU ~lly







tF"
:I
~:*rrri C1
lr1 i) ~F" ';~
Iii. rr


4p


1 _e


-a..
):~~i.
.~.. ,
: -..I : ~1
. I


w1~
2L
-, ';2*.j.


t,\ChE 19


19r';f2


.dm


4s







CANCUHI INO
CONTENIDO




6 COLECCIONABLES
16 oc, y L A
FILA
4 A ,IIcl de anO
28 ARRECIFE URBAN
2 8 Ano nuevo, vida nueva?
30 DE TODAS PARTIES VENGO
S42 DEPORTISSIMO
4 2 ltite Peo te esioes
44 sos

i ZULEYKA
4 4RIVERA
54 OPINA Y EXPRESA
54 E ) -ti con su m/smo
58 CINE GOURMET

L4VIAJANDO
&66 HUMANISM
La polalzaclbdn del geneno -
i s68 LA CRONICA

DEPORTISTA
NUESTRA COCINA
............. ....... 7 8 Feria o de l dlibr o
S................ : 4 !,.

































!: .' *;: *.'."i i.. : ;. :4 ",'
" :,i ':: .. ": "i **
.:; :: ;.: .i" .. :
. i ..: '..--:i; "", ,"+,.:. :- -i::;


%vf~


A,
Ir


7WI
\r. .i


Spu i. 1 I I c 0 1



Blvd. LuisD. Cooi Km 7. !*1. Y~hS Q. Ro inomsyvn



COS AAA A AU AGECI INOILAI DE PE R CA


pm I : iA C1::HK.: ....
'. ......... .

... .... .P.:


ii"":":~ I
IIILt~.; ~


I I I I I I I I I
















-I ~------ CLq


PASEO
CANCUN.


IL
~


a


\\\

C '4~P,
a~ jd~c














0


* [o


iiiiirraniriU IIiIII I iiiIIIIIII I


HIs


L A


[-r


0


oil


w






CANCUNI IMO
CONTENIDO


82 BELLEZA,
PIEL NUEVA
84 PERROS
86 INFANCIA
86TELEADICTA E
88 DETRAS DE LOS MEDIOS
Memo (Pepe) Arce
91 VENENO PURO .
92 MUSICOLOGIA
2 Gc/as por la musica
MIAMISSIMO
96 scalar
MIAMISSIMO
100 Los ejores spa
ESTA TIERRA NUESTRA
102 Una amenaza soe Bacalar
SQ5 MOTOCROSS
105
10 8 Xcaret de noche
10, Donde sale el ode d E Idad

vvavess
114 SIN TANTO ROLLO
114 Que saques una A
116 DE PELICULA
118 TU EXPRESSION
| 1o8r como formal de vida
120 ENCUESTA
12 0 .Oue tanto los cumpllste

123
12 MODA ,


130 oECAB
131 LA NET@
131 Stereowatt



















OFO

LN







~W lll~_,~r,~ i62W ~ 11Lalt. _=


jr A













UoMoU MARIO


Ejercitar nuestro cuerpo no deberia ser un proposito en cada
inicio de aro, sino una forma de vida,

Convencidos de eso, desplegamos en esta edicion de
enero consejos de experts, guias de entrenadores, lugares
especializados y nuevas ramas deportivas que nos dejan
poco margen para permanecer inmviles, Hasta en el carro
y en la oficina, mostramos que se pueden activar musculos
y huesos,

Deportes que, aunque no son nuevos, estan popularizan-
dose en todo el mundo, son el motocross y la escalada en
pared, En Playa del Carmen se viven, en comunidad y con
adrenaline, las carreras de motos, mientras que en Miami la
escalada se ha convertido en una de las principles ofertas
de los gimnasios,

Natacion, golf, ciclismo, tennis y equitacion, son deportees
con gran presencia en Cancun, aunque el futbol es el que
ultimamente ha proyectado a esta ciudad a nivel national.

Tenemos, por tanto, de donde escoger y exigir tamben a las
autoridades que habran de renovarse en febrero, un verda-
dero apoyo para la practice del deported en Cancun,


PORTADA
CONCEPT: LAGENCIA
MODELO: ZULEYKA RIVERA PARA SWAROVSKI
LOCACI6N: LE MERIDIEN
MAQUILLAJE Y PEINADO: PLACE JADELLE
FOTO: MARCO ALAR
ARTE DIGITAL: EL MAURO


elne,


www.cancunissimo.com


DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR ASOCIADA
COORDINACION EDITORIAL
GERENCIA DE PRODUCTION
CONSEJO EDITORIAL


Vicente Alvarez Cantarell ,:
Margarita Alvarez Cantarell
Gloria Palma goriascancu,
Charo Vital cha c u
Clara Solis
David Salomon
Gabriel Escalante
Jorge Jufresa
Lia Villava
Mario Monroy
Alberto Charles
Tabi Valenzuela
Valentina Castro
Fernanda MacGregor


SOCIALiSSIMO Esteban Torres
Eric Becerril
PLAYiSSIMAs Jorge Ayala
MIAMiSSIMO Doris Martell
WAVESS Andrea Nava
Gaston Espinosa
Miguel Vazquez


CORRECCION Y ESTILO
COLABORADORES






DIRECTOR DE ARTE


Irene Hernandez Diaz-Guerrero
Mauricio Vargas
Tiziana Roma
Rafael Loret de Mola
Karla Vadillo
Ruben Ibarra
Gonzalo Merediz
Juan Jose Morales
Paola G6mez
Mauricio Siguenza Islas mau'o


DISENO David Flores Nava
Lisset Huitron Velasco
Edna Citlalli Bautista Ramirez
Diana Gomez Martinez

FOTOGRAFIA Marco Alar
Antonio Diaz
Gino Caballero


COORDINADORA DE VENTAS


Jeniffer Mendia Zamora venta'car
CANCON: Maria Dolores Velarde
Ma. Araceli Ruelas Prieto
Samuel Ramirez
Lourdes Gutierrez Juarez


DISTRIBUCION CancOn
Rucel Itza
Fernando Alvarado
Jorge Cohuo
(01998)8 87 60 10


Merida
Ofelia Alvarez


Florida Representative
(305) 910 5766


DE VENTA EN:
CANCUN CENTRO:


MERIDA: Pl
ESTADOS UNIDOS:


ES UN PRODUCT DE:


CANCUNiSSIMO, Aho 16 No 177 Enero 2008 Revista Mensual editada y distribulda por CANCUNiSSIMO, SA
i,- : T:-I I '- J, 4-33-33, fax 892-16-85, Mero 26 y 28 SM 3, Cancun, Q Roo, 77500 Editor
i: :,:-i i ,:'i, -I i :,-,-,iil Correoelectronico vac@cancunissmo com Certificadode Licitud deTitulo
Numero 9463, Certificado de Licitud de Contenido Numero 6619, Reserva al Titulo en Derechos de Autor Numero
003546/95 Impreso en 3Dimension Graphics, Inc 8031 North West 14th Street, Miami Florida Code 33126
CANCUNISSIMO, es un foro ablerto El contenldo de sus paginas de ninguna manera expresan el punto de
vista de sus editors, sino que son los autores los unicos responsables de sus articulos Queda prohibida la
reproduccion pe:.i I 1i"1 i i
CANCUNISSIMC .: : : :": -i" : ,,,',, ,i,' ,' -, ",' "':- : ":l,',:',': l,,: ,,, Losconcursos,
sorteos o promociones que aparezcan dentro de los anunclos publicitarlos son responsabilidad del anunclante


11 agencia I














T q
,, -T r--T r T

....... --il' F TrE


i~lgJ


AIUA
A


40
-~111


'T'

7rrI
-r-


,"S
-4
-r., r

^T--
rr '


. .....


~














/


Yo no queria hablar de fdtbol. No queria hacer menci6n
alguna al partido disputado el pasado nueve de diciembre.
Me decia: ahora que es inicio de ano demos los buenos
deseos a todos y todas o, habiendo cosas tan importantes
para que toco un tema tan a destiempo; si acaso escribire
algo acerca de la importancia que puede representar para Cancan
el resultado ese.
Yo tenia ya, de alguna manera desarrollada, la idea de expresar mi
punto de vista en torno a las elecciones del proximo dos de febre-
ro. Pero, en noviembre fui al cine con mi hijo y mi hija (soy asiduo
asistente a las peliculas triple A) y se me extravio en el asiento mi
carter. Me dijeron que hablan visto a una sehora (las mujeres
tambien roban, no es cuestion de generos) que recogid algo y sali6
de prisa y con nerviosismo. En mi carter, y entire varias identifica-
ciones perdidas, iba mi credencial de elector, asi que sin mas ni mas
y gracias a la buena voluntad de alguna alma caritativa, me quedare
sin ejercer mi derecho ciudadano. En pocas palabras, ino voto!
Y si vieran que bien me cae ahora. Pobres de ustedes que tendran
que romperse la cabeza para pensar a quien le darn su confianza,
con tal calidad de partidos y candidates. 0 lo que es lo mismo: ahi
les dejo el paquetito, tengan a bien resolverlo, les prometo que si
voy a quejarme si su decision no es la mejor; en ustedes queda.
Bueno, como no tengo ya de que preocuparme, pasare a ocupar-
me de lo sucedido en el Andres Quintana Roo, ya que fui uno de
los asistentes al event, aunque hay que decir que pensaba en
no asistir. Platicar con mi hijo me dio, sin embargo, la fuerza para
empezar a buscar el ansiado y cotizado billete de entrada a la final
del fdtbol mexicano.
Claro que ya era demasiado tarde; todos los boletos se hablan distri-
buido, vendido, regalado y entregado, asi que fue gracias a un amigo
que participe (debo confesarlo) de la mahosa e illegal reventa.


S6lo que por el poco tiempo que restaba, fui a parar con la reventa
official. Se preguntaran que cual es esa o que diferencia tiene de la
de los hombres y mujeres que se paran en los rincones y esquinas
de las calls. Pues es que esta esta integrada (me da pena decirlo
pero me la aguanto) por los familiares de los mismos jugadores
y seguramente de uno que otro directive. (Aclaro que no quiero
hacer ningdn daho y que estoy sumamente agradecido por los
favors tan especiales que me otorgaron).
Confieso, ademas, que soy Puma, y mi hijo tambien. Asi, nos sen-
tamos juntos y entire una muchedumbre de atlantistas sietemesi-
nos. Antes de Ilegar al Andres Quintana Roo, una amiga me habia
mandando un mensaje al cellular, en el que me decla: "estoyen el
estadio con el corazon dividido". Obvio, no le contest, mi corazon
no se divide.
Mi hijo y yo gritamos, cantamos, vivimos nuestra primer final jun-
tos. Volvimos a gritar el gol y Iloramos, asi juntos y abrazados, la
derrota de nuestro equipo. La emoci6n que comparti con el es algo
invaluable; el ver ese coraje en su rostro, el dolor de la derrota y
despues, cuando el equipo triunfador daba la vuelta con la copa
en alto, verlo aplaudir con nobleza al rival que nos habla vencido,
reconociendo la derrota. En ese moment vi tambien su grandeza
y recorded que yo nunca habla hecho eso. Que linda tarde-noche.
Gracias a los amigos y amigas que se acercaron a hablar con el, a
decirle lo important que era aprender en la derrota, y lo que iba a
disfrutar despues en la victoria.
Me quedo con esa imagen del nueve de diciembre: mi hijo serio,
con lagrimas en los ojos, aplaudiendo al rival y coreando el GOYA
de nuestro equipo.
Creo que hablar de los personajes del dos de febrero no tiene sen-
tido, o no tienen sentido. Para este aio le deseo lo mejor a CancOn,
aunque de ustedes depend que se cumplan los buenos propositos.


eooNoo











LHKlOiHI


r-I :- *


Id


*0 M
aPVl


--64


Vol


:E* W


Id
. 0 7.0


ii : 4


lkl~E


S0.JL,


cJ!





























Cuidar nuestra salud se ha convertido en una de las priori-
dades de nuestra vida. Afortunadamente contamos con luga-
res especializados que nos proporcionan todo para nuestro
beneficio nutricional. Tal ejemplo es Nutrisa, empresa 100%
mexicana con una amplia variedad de products naturales
que favorecen la salud y que nos llevan a obtener una mejor
calidad de vida. Nutrisa es una de las cadenas de tiendas mas
important en el campo de la alimentaci6n natural en nuestro
pais, y ha logrado esta expansion gracias a sus products que
son fabricados con la mas alta calidad contribuyendo a mejorar
y conservar nuestra salud y belleza de manera natural. Alimen-
tos, bebidas, complementos alimenticios y deportivos, son
tan s6lo algunos de los products que encontraremos en sus
multiples tiendas ubicadas en las mejores plazas comerciales,
y que nos facilitaran obtener un cuerpo y una vida sana.


ELEGANT ENLACE DE ADDY LECHON
Y CHEMAYA MIZRAHI

Lo mas granado de Cancun y Cozumel se dio cita en la Ciudad de Mexico para asistir
al enlace nupcial de Addy Lech6n y Chemaya Mizrahi, quienes unieron sus vida a
traves del ritual judio y posteriormente la recepci6n tuvo lugar en el salon terraza
Virreyes del hotel Camino Real.


Para que disfrutes al maximo de tu deported favorite, encuentra
todo lo que necesitas en Elite Lockers, empresa compuesta por
gente especializada en el mundo del deported, que se esfuerza
constantemente en ofrecer los mejores articulos deportivos.
La clave de su exito ha sido su vigoroso esfuerzo al seleccionar
de los mejores fabricantes del mundo, sus mejores articulos lo
cual les permit presentar la mayor calidad al mejor precio del
mercado. Todos los products que puedes encontrar en cual-
quiera de sus tiendas han pasado previamente por un estricto
process de selecci6n que les permit garantizar que te encuen-
tras ante una oferta commercial excelente, con los articulos de
las primeras marcas y a las mejores condiciones. Asimismo, el
personal de sus establecimientos te ofrecera el mejor consejo
professional y la orientaci6n necesaria para la practica de tu de-
porte favorite. OQue esperas? Ve a Elite Lockers en cualquiera
de sus sucursales: Plaza 2000, La Isla Shopping Village, La Gran
Plaza y en la Av. Tulum.

















































EHijten pocos uitios refidencioles que Ion el reflejo personal de estilo y close, Ql mismo tiempo que
define el buen 'ivi. Jobre [Ls ployoa del mor Coribe, Puerto ConcOn eo uno de -iiill: 1u 'u9i.
osombroso, elegonte y robre todo, eHc[tuivo.


Ofreciendo Lotes residenciotes frente ol mar, frente o L[o conole de liiiviji:i iii o a[ compo de golf
profesionol disenodo por Tom LUeiskopf, odemds de marine poro mego Votes, Hoteles 5 estrellos y
.'illhi Comerciol, Puerto Conc0n no tiene comporocion.


Quedon poco0 totes ijilpliihil.
Precious derde $350,000 a 3.5 millones de dltores


-

PUERT,-CANCON'


v. Cobo #43, Lote 16, im. 4
Concn, ORoo, mHeico C.P 77500
fin corgo derde UJR: 1866 580 0749
fin corgo desde mexico: 01800 523 4868
Si i (998) 898 33 06 & 07

.l llll .I ii II 11. 1 IIIIII l


R MEGA YOFI I IIf IR I I c L ' DE 'O I E I












Guillermo


E


de


Guillermo Castro y Ana
Hernandez Ilegaron
a CancOn con la
tarea de inscribir a la
primera generation
de estudiantes de
secundaria, que
estaba por dar inicio
en este polo turistico
en septiembre del 74.
Si bien no estaba en
sus planes quedarse, y
much menos ensenar,
ambos supieron
adaptarse a las
exigencias de un lugar
que desafiaba a los
recien Ilegados a tomar
decisions radicales.


ampechanos los dos, peninsu-
lares por todos los costados,
Memo y Anita conforman una
dupla de maestros que sabe re-
novarse; un binomio que no ne-
cesita de fanfarrias ni reflectores; una pareja
que conserve aquellos valores que se dicen
perdidos; un equipo a prueba del tiempo
que permanece unido, sin discurso mayor
que la complicidad evidence que emana del
amor maduro.

"Naci en Campeche, Campeche, en el barrio
'bravuc6n y peleonero,' de San Francisco,
como dice la canci6n. Ahf estudie hasta la
preparatoria". Al terminar, y como muchos es-
tudiantes de esa 6poca, Ana Rosaura Hernan-
dez Trejo se mud6 a Merida para continuar
con sus studios universitarios. Al cuarto aio
de la carrera de quimica farmaco-bi6loga em-
pez6 a trabajar como secretaria en una secun-
daria tecnica. "En el 74 mandaron a mi jefe
a abrir la secundaria de Cancun y me ofreci6
trabajar en el registro de las inscripciones".

Anita siempre ofa a su jefe hablar de Can-
cOn. 1l, junto con otros amigos, venfa muy a
menudo a pescar en nuestras aguas, ademis
de que la vida en Merida le ofrecia todo
except una cosa: la cercanfa con el mar,
que permanecia en sus recuerdos de nifia,
de cuando creci6 en Campeche. Como es
chaparrita, el maestro Memo no aguanta la
broma, e interrumpe: "Creci6, pero no mu-
cho, ,eh?". Asi que la decision fue tomada
con rapidez, y en ese verano Anita ya estaba
detris de un escritorio, registrando a los
que serfan parte de la primera generaci6n de
estudiantes de secundaria de Cancun.

"Nos prestaron un saloncito en donde esta-
ban las oficinas del DIF (por el Parque de las
Palapas). Ya habia terminado mis studios
pero me faltaba presentar los examenes
finales en Merida. Cuando empezaron las
classes, mi jefe me ofreci6 trabajo permanent.


Le dije que sf, siempre y cuando tambien
viniera Guillermo".

Guillermo Enrique Castro Trejo es tambien
campechano. "Vivf en Campeche hasta los
ocho afos de edad. Luego nos mudamos a
Merida pues mi papa trabajaba para el Banco
de Mexico. Como 61 era muy cat6lico nos
inscribi6 al Crist6bal Col6n, de las Siervas
de Jesis Sacramentado". Ahf curs6 hasta
los studios de nivel medio y luego fue a
la Facultad de Economia, en la UdY. Luego
entr6 a trabajar a la Sidra Pino, "el champan
de Yucatan" como auxiliar de contabilidad.
Cuando Ana lo invit6 a venir a CancOn traba-
jaba para un primo en una fabrica de bolsas
y polietileno.

Ambos comparten el apellido Trejo, y sf, son pri-
mos. Ya desde la fiesta de quince afos de Anita,
Guillermo qued6 "impactado" con ella, quien en
ese entonces vivia en Merida. Fue despues de
que Guillermo se fue a Merida, cuando la amis-
tad, mas alli del parentesco, comenz6 a florecer.
"Poco a poco cupido fue haciendo su trabajo",
comenta Memo entire risas.

A la petici6n que hiciera Ana de que el maes-
tro Memo viniera a trabajar a CancOn, su jefe
le puso una sola condici6n: "Si van a estar
juntos, se tienen que casar". Y aunque no ha-
bia planes de matrimonio, ambos corrieron a
la caseta telef6nica del Aguila, alli en la Ave-
nida Tulum, para darle la noticia a la mama
de Ana, que vivia en Campeche y que no tenia
ni idea de que ya habia dejado Merida.

Ya casados los ubicaron en una de las casas
de Fonatur en el Callej6n del Canicazo, sobre
la Nader. Vivian al lado del president muni-
cipal, el Lic. Alfonso Alarc6n. La gente local,
dice Memo, tenia interns en que se estable-
cieran families en Cancun, pues s6lo habia
hombres en el ramo de la construcci6n. Pu-
sieron a ocho hombres en una recamara y a
la maestra Ana, junto con Concepci6n Recio


16 Enero 2008 cancunissimo.com





















IjI>


II


I I '
, '.


iN


I-


If


MA


- .'I M .m ..w..


. . .


ILK. ISOWN
WAR















































y Rosario Fernandez en otra. El studio -que durante el dia se convertia
en oficina de la escuela- estaba destinado para el director de la escuela,
Pedro Chamelis. "Guillermo y yo nos escapabamos los fines de semana
para estar juntos", dice Anita con un rubor que sorprende.

Asf, el primer afo de vida de la Escuela Secundaria T6cnica No. 11, alum-
nos y maestros lo pasaron en las instalaciones de la primaria Alfredo
V. Bonfil. Comenta el maestro Memo: "Eran treinta o cuarenta alumnos,
todos en un mismo sal6n. Mientras uno daba la clase, los demos profe-
sores esperkbamos afuera. Cuando terminaba, salia y le decfa al siguien-
te: 'te toca'." Ocuparon despu6s las instalaciones cercanas al comedor
de trabajadores, just al lado del Palacio y de la Carcel Municipal. Fue
hasta el afo siguiente cuando tomaron posesi6n de las instalaciones
ubicadas en la Avenida Chich6n, donde estan hasta la fecha.

Ana recuerda muy bien esos afos, y seg6n cuenta, una de las mayores
dificultades con las que se toparon fue... la comida. "Tardaba much en
llegar nuestro sueldo. El licenciado Alarc6n nos dio una tarjeta con la
que nos daban comida en el comedor general. De repente nos decfan 'no
ha llegado su dinero y hoy no pueden comer'. Memo se metfa a hablar
con Alarc6n y salia con permiso para que pudi6ramos comer ese dia".

"El licenciado Alarc6n era una persona muy buena. Recuerdo que se sen-
taba todos los dias a tocar el piano mientras nosotros nos reunfamos a
tomar los tragos". Memo pasa lista -y se incluye, por supuesto-: Manuel
Coello, Rail Pavia, Luis May, Segismundo Pulido, Victor Ojeda y Pedro
Chamelis. El entonces president municipal salia de su casa y les decfa:
'j6venes, por favor, un poquito de calma'. Para ese entonces Ernesto
Riquelme habfa terminado la construcci6n de unas casas en la SM 24.
"Ruth Vela estaba vendi6ndolas. Nos hicimos de nuestra casita y en el 75
ya viviamos ahf, sin agua, sin luz y sin cr6dito. A veces", comenta Memo,
comfamos con el cr6dito de un albaffil que nos invitaba a comer en un
restaurantito cerca de la copa de agua (por la Chich6n), donde, seg6n 61,
habfa un cenote".
Guillermo ocupaba el puesto de subdirector de la escuela y Anita segufa
de secretarfa, pero la escasez de maestros los oblig6 a preparase mis,

18 Enero 2008 cancunissimo.com


estudiando licenciaturas de psicologfa educativa y cursos
relacionados con la educaci6n. El maestro Memo, junto
con el ingeniero Rend Blanco Lorofo, fund el CeCyT.

"La mayoria de los estudiantes venia de Valladolid",
recuerda Anita. "Tenfamos alumnos de todos los niveles
socioecon6micos". Tambi6n recuerdan a los que Ilegaban
del Ejido Bonfil. "A ellos los trajo el gobierno desde Tl-
ahualillo, Durango, pues el plan era hacer una maderera
en Bonfil. Y estaban los que venfan de la capital, princi-
palmente hijos de ingenieros y gente relacionada con la
construcci6n". Contaban con un solo libro de texto, que
era para el maestro. Los alumnos tomaban nota.
De las rarezas que sucedian en esos tiempos, rescatan
el dia que alguien les dijo que el Loco Vald6s iba a estar
en Cancin. "Se subi6 a la cama de un cami6n y ahf hizo
todo su show".

La familiar, ya para ese entonces, habia crecido con tres
hijos: Guillermo, Geraldine y Roberto, hoy adults univer-
sitarios que han regresado a CancOn -despu6s de cur-
sar sus carreras en otros estados de la republica-. Para
satisfacer la demand econ6mica de la familiar, Guillermo
se asoci6 con su colega Miguel Ricalde, en un negocio de
papelerfa. Fue en el 86 cuando 61 y Ana abandonaron el
magisterio en el sector public.

A invitaci6n de la profesora Socorro Levy, colega tam-
bien de la ETI, la maestra Anita llev6 sus conocimientos
al Institute CancOn La Salle, que estaba en sus inicios.
"Estuve ahf doce afos. Cuando abrieron la preparatoria y
me invitaron a dar classes recuerdo que tenia miedo, me
daban panico los muchachos. Se decia que' i;,,.f.,iir' a
los maestros y eso no me pareci6". Problems politicos
propulsaron la decision de salirse de La Salle, para, esta
vez, por invitaci6n de Armando Castillo, irse al Colegio
San Jos6, en la salida a M6rida.

Memo apunta. "Fui el primer secretario del Sindicato de
Maestros, Secci6n 25 en la ETI. Por esa relaci6n, Arman-
do me pidi6 que le echara la mano para incorporar la
prepa a la SEP. Hicimos el tramite en tres dias. Entr6
como director de la preparatoria, pero ahora s6lo doy
algunas classes de Economia y Ciencias Sociales". Anita
finalmente venci6 el miedo. "Me encontr6 que muchos
habfan sido mis alumnos en la secundaria y me sent mas
tranquila". Hoy imparte la material de Biologfa e Introduc-
ci6n a las Ciencias de la Salud Piblica y Preventiva.
Tantos afos educando a j6venes de distintos niveles
socioecon6micos les han dado la experiencia y autoridad
para juzgar objetivamente la situaci6n por la que atravie-
san las muchachas y muchachos actualmente en nuestra
localidad. "Pienso que los problems que tiene la ju-
ventud estan en la proporci6n de la 6poca que vive cada
generaci6n. Son cuestiones del medio y del moment. Yo
le digo a mis alumnos: 'ustedes estan en la edad de hacer
estas cosas, asi como yo estoy en la edad de ensefarles
lo que es correcto', sefiala Anita.

Memo, por su parte, opina: "Siempre le echkbamos la culpa
a Cancun, como si fuera por el lugar que las cosas estan
como estan. Seguimos inventando lo mismo. CancOn", con-
tinua, "es una ciudad en donde trabajamos tanto los adults
que desatendemos a los hijos, al adolescent que es el que
mas necesita la orientaci6n de los padres".

Y pareciera que hemos puesto el dedo en la llaga. "Se les
hace muy c6modo a los adults dejar a los muchachos
solos; es la verdad. Todo es por comodidad". Y pone un
ejemplo: "Cuando regresas de trabajar, tu hijo te dice:
'oye, me tienes que llevar a tal lugar', y uno, en lugar de







Ilevarlo, le dice: 'agarra el coche y ve ti'... iA un mucha-
cho de catorce afos! Yo creo que todos, tengamos o no
formaci6n acad6mica, tenemos que hacernos responsa-
bles de nuestros hijos. A quien le echas la culpa del alto
indice de divorcios?...

Sin embargo, son nuestros j6venes los que tienen que
enfrentar las consecuencias. Los adults tenemos la
culpa, no ellos". A pesar de todo, se muestran positives
ante el crecimiento de CancOn. Segin el maestro Memo,
Cancin ahora es como un adolescent que esta pasando
por una crisis que va a superar, cuando la ciudad este en
una etapa mas madura.

L evan mas de tres decadas juntos, viviendo
bajo el mismo techo y eso, en un mundo
como el de ahora, es un derroche de buenos
arreglos, de perdones y concesiones, que
convince por la evidencia de camaraderfa y,
porque no?, hasta de 'campechanerfa conyugal'.
"Vivir en comunidad no es facil. Se necesita de paciencia,
de prudencia. Hasta en el trabajo hay que aprender a vivir
en comunidad", sefiala Memo, relajado y pausado. Anita,
mas cientifica, si pudiera describfrsele asi, comenta: "Sin
reciprocidad no hay nada; es necesario conocer a la per-
sona, vas sabiendo lo que le gusta, lo que les molesta".

Hoy, Memo y Anita, a la par de sus obligaciones de trabajo
y por supuesto las familiares, gozan de un CancOn mas
amplio, uno que se extiende hasta Puerto Morelos, donde
a la menor provocaci6n llegan para disfrutar de pequefas
temporadas frente al mar. Ahf, Memo va a pescar con los
amigos y Ana se encuentra con amigos y amigas de siem-
pre que tambien rentan su villa en Los Arrecifes.



















Andres Gudino, AndrBs Reza y Stefan Kneffel


Adolfo Fastlicht, Guadalupe Castelani y Augusto Quijano


S,


Carlos y Flor Avellaneda con Ileana y Luis Canales


Rub6n Barahona e Iv6n Ebergenyi


Jacobo Sacal, Rub


U,


Christian Lavalle, Michael Colangelo e Ivan Mucino


Bernabe de Esteban v Jorae Casab


Angie y Jose Diaz


o, Thomas Hurtado y Federico Granja


l o Dz, Fnano u ra irra
Alberto Diaz, Fernando Gardufio y Fernando Sierra
~~


Adriana y Alvaro Ortiz


jT/n


I

Ui


U


~d'L
~~


_ 2


~ :U

d


19


















S NSI LY C NCU NS
KL-- tL -L3lCESS


ZSe ha preguntado por que SKY CANCUN
RESIDENCES tiene tanto exito?

* Tenemos casi 2 hectareas de terreno.
* El desarrollo con mAs metros de amenidades
que ningun otro.
* Estacionamiento cubierto.
* Insuperables vistas al campo de golf y al
mar caribe.
* Alberca de 600m2 recreativa y alberca de
300m2 para adults.
* Gimnasio, spa, pista de jogging.
* Y lo mas important precious en pesos y los mejores
financiamientos.
* Desde $2'900,000.00 Pesos.


I-'


:OSTA-`355
BIENES RACES
MASTER BROKER


Otro desarrollo de
ICeN
GROUP
Informes: COSTA REALTY 0800 ICON GROUP


Av. Bonampak frente a la Av. Chichen Itza. Canc6n, Quintana Roo.
Trailer de ventas. Tel: (998) 892 2424; 892 2525 Sin costo: 01 800 0099 759
skycancun@costarealty.com.mx www.skycancun.com.mx


uou...i


-C r;'L


-3


1=1


~
/~








SociallS imo
ESTEBAN TORRES

*Queda con ustedes: Maryline Blackburn *Todo listo para estrenar Low Profile
con Daniele Miller *Las Diosas Ilegan a Playa *Estrenamos Canal 33 *Algunas
menciones especiales y algo mas...


o se
cu'n-
tas Ila-
madas
recibo
al dia, la verdad es
que a veces pierdo
la cuenta, pero el
otro dia vi un nime-
ro bastante raro, asf
que tom6 la llamada
s6lo por curiosidad BMonic Brissette, Karen Dana y Maryline Blackburn
y era MARYLINE
BLACKBURN, llamando desde Cancin y no desde Atlanta. MA-
RYLINE es una gran amiga y cantante cuya carrera despuntara
alternando con los legendarios PLATTERS -en una de sus versio-
nes modernas- pero ahora en plan de solista, su voz se aprecia
con total claridad. MARYLINE vino a ver a su amigo GEORGE
BENSON al Festival de Jazz de la Riviera Maya y de paso, de-
leit6 a un select grupo de amigos con un mini concerto en
Pancho&Willi's al lado de la banda Flashback, con quien planea
hacer una corta temporada en verano para lanzar por todo lo alto
su nuevo cd RUSSIAN RHAPSODY, grabado justamente en Rusia.
Y hablando de talents artisticos, el primer minute de este 2008
inicia transmisiones el Canal 33 por el sistema de cable local,
con programaci6n
continue todo el
dia, algunas serrn
hechas en casa y
otra part la en-
Svia el Canal 33 de
Espafia. Uno de
los programs mis
Sesperados es el rea-
lity que reuni6 a 33
disefiadores, todos
Salumnos del Institu-
Tony Macfarland y Paola Omelas to Trozmer, quienes
disefiaron y confec-
cionaron en 33 horas un vestido para YOLANDA ESPOSITO, la
actual reina del CARNAVAL DEL SOL a beneficio de la Cruz Roja.
Los seis grupos participants entrevistaron a YOLA para saber
sobre sus gustos y lo que quiere transmitir con dicho vestido. La
grabaci6n fue en el hotel GREAT PARNASSUS. Este program se
transmitira a fin de mes y sera conducido por PAOLA ORNELAS y
TONY MACFARLAND (ex-Big Brother). Y ya que hablamos de sor-


press para este mes,
DANIELE MULLER
nos invita a la apertura
de LOW PROFILE, su
nuevo restaurant en
VILLA ROLANDI, en
Isla Mujeres, el cual
ser la nueva joya gas-
tron6mica de la familiar,
aunque en verdad es la
segunda, la primera si-
gue siendo MIA, su hija,
y la nieta que mantiene
felices a sus abuelos:
SILVIA y SANDRO
MULLER. Otra mas que

22 Enero 2007 cancunissimo.com


S Jt i
Jorge Tee y Daniele MOiller


estara de manteles largos es FERNANDA MACGREGOR ya que
oficialmente abrird la puerta de LAS DIOSAS -en la Calle 12,
junto al OM- con un concept innovador en donde se venerara
a MAYAHUEL (diosa del agave); QUETZALI (la diosa de las
plants medicinales y comestibles) e IXCHEL, ser la diosa de
la terraza (y las estrellas). La gran inauguraci6n esta planeada
para febre-
ro con la
presencia
de SUSANA
HARP, una
de las m is
representati- y
vas cantantes de I l
contempo-
r eneas de
M6xico.
Por otro lado,
el hotel ME by David Sol6rzano, Emesto Luna, Leonardo Cuevas y Rend Malacara
MELIA Can-
cOn acaba de recibir la placa CRISTAL, certificaci6n mundial que
existe en 14 pauses: Grecia, Marruecos, Antigua, Dubai, Portugal,
Inglaterra, TOnez, Egipto, Republica Dominicana, Canadi, Espa-
fia, Jamaica y M6xico, dedicada a asesorar empresas en el sector
turistico a trav6s de normas internacionales, las cuales con-
forman el program Cristal y que son referentes a la seguridad
integral dentro de estas empress, una vez cumplido el program
se otorga esta certificaci6n. Felicidades al cada vez mis laurea-
do ME by
_________ MELIA.
Otra men-
ci6n espe-
cial fue la
que recibi6
XEL-HA, al
..S ser recono-
"cido como
una de las
13 bellezas
_. -u naturales
Gustavo Ortega, Miguel Quintana, Flix Gonzalez y Carlos Constandse de M6xico,
junto con
los vestigios de Tulum, por ser una de las 13 bellezas hechas
por el hombre, sin duda este bello binomio prestigia a nuestro
estado y lo coloca como un sitio, simplemente bello, para visitar
y disfrutar.
Repuesto de la contien-
da que sostuvo con los
POTROS del Atlante,
FRANCISCO PALENCIA,
delantero de los PU-
MAS de la UNAM, visit
Bubba Gump con dos
de sus mejores amigos
para convivir durante su
estancia por Cancin. El
inico que logr6 foto con
el fue JOSE LUIS ESTRA-
DA, gerente de opera-
ciones de Bubba Gump,
quien es PUMA no s6lo Francisco Palencia y Josd Luis Estrada
de coraz6n, sino de garra.








SERA NINO Y SE LLAMARA ROBERTO

Chikis Navarro decor su casa con motives azules para ofrecer un baby shower y asi,
darle la anticipada bienvenida al primer bebe de Priscilla Obreg6n y Roberto Bravo, ya
que el ginec6logo les dijo que sera niho y su papa ya decidid su nombre: Roberto Jr.


Boa pa 45Eq.JreSm











Apantallante inicio de ano
KARLA VADILLO

Super producciones, grandes actors, directors y productores, nos acompafan a
recibir este nuevo ano.

La leyenda del tesoro perdido:

El libro de los secrets
Walt Disney Pictures, en asociaci6n con Jerry Bruckheimer Fhi,., nos
traen la segunda parte del exito taquillero La leyenda del tesoro
',i1,i." encabezado por Nicholas Cage en el papel de Benjamin
Gates, quien emprende nuevamente una busqueda global, esti-
mulante y plena de acci6n para develar la historic y los tesoros
escondidos. Tanto Cage, como sus coestrellas Diane Kruger,
Justin Bartha y Sean Bean, los deleitaran a lo largo de dos horas
en esta cinta de aventura, busqueda de claves secrets y miste-
rio que promete ser muy entretenida. Ideal para aquellos que
desean escapar del estres y pasar un buen rato.

El amor en los tiempos del cholera
Compararse con Florentino Ariza le sirvi6 a Scott Steindorff
como argument para convencer a Gabriel Garcia Marquez de
que le cediera los derechos de su novela y llevarla a la pantalla
grande en esta extraordinaria producci6n cobijada por la musi-
ca de Shakira, filmada en Colombia y matizada por las excelen-
tes actuaciones de Javier Bardem, Benjamin Bratt y Giovanna
Mezzogiorno. Sobre Shakira, Scott coment6 que en enero del
afo pasado le proyect6 un borrador de la cinta. Al estar pasan-
do los cr6ditos, empez6 a tararear una canci6n y esa noche, la
comenzaron a grabar en el studio. "Es la Colombia que quiero .' \
que el mundo vea", dijo Marcela Mar, quien interpreta a la
iltima amante de Florentino y disfrut6 much su trabajo con
Bardem, al que describe como todo un professional y respetuo-
so actor.

Sweeney Todd: el barbero

demoniaco de la calle Fleet
Tim Burton, Johnny Depp y Helena Bonham Carter, vuelven a
reunir fuerzas para dar vida a esta pelicula, nada sencilla de
realizar, como dijo Burton en su mas reciente visit a Mexico. Es
la adaptaci6n del ii,!!, musical de Stephen Sondheim en el que
un hombre es enviado a prisi6n de manera injusta y jura cobrar
venganza, tanto por la injusticia que sufri6 como por lo que les
sucede a su esposa e hija. Al salir, se convierte en barbero cuyos
clients jams vuelven a ser vistos. Su c6mplice en el amor y
vida, Mrs. Lovett (Bonham Carter), crea unos diabolicos pays de
came. Recomendable para los seguidores del cine de Burton y su
equipo de trabajo.

Juegos siniestros
En la version de 1972, Sir Michael Caine interpret a Milo, un
joven apuesto que es invitado a la casa del esposo de su amante
a platicar sobre su aventura. Sir Laurence Olivier tuvo a su cargo
el rol del novelist especializado en crime, Andrew Wyke, quien
se engancha con el amante de su esposa en una batalla intelec-
tual. Ahora, Jude Law interpreta el rol que hiciera Caine y Caine
el que hiciera Olivier. Seg6n Kenneth Branagh (director), Caine
podria haber vuelto a interpreter a Milo con la ayuda de efectos
digitales, mas el actor se siente complacido de haber logrado el
reto de interpreter al otro personaje en esta nueva version de la
historic. Los invito a ver este iI, !!Hi.









American Gangster
Este drama criminal, basado en hechos reales, est4 protagoniza-
do por Russel Crowe (Gladiador, Cinderella Man) y Denzel Washing-
ton (Reporte F-, iV,,,, Man on Fire). Es la segunda vez que trabajan
juntos despues de doce afios, bajo la direcci6n de Ridley Scott
(La Cruzada, A Good Year) y, dice Crowe: "ahora me toc6 hacer pa-
pel de bueno y a Denzel de malo. Quiz g en doce afios, volvemos
a invertir roles". En cuanto a su relaci6n con Scott, comenta que
estr basada en retos pues ambos tienen puntos de vista diferen-
tes y si logran medlar e ir en la misma direcci6n, algo bueno se
da como resultado. Muy recomendable para quienes gustan de
este genero y de las actuaciones de ambos.


Mero No. 26 y 28 Sm. 3 CancOn, Q. Roo, 77500, M6xico. Tels. (998) 887-6010 / 887-4996 / 884-3333 Fax: 884-1716


Hacemos PUBLICIDAD que SIMPLEMENTE es diferente.


*Imagen Corporativa
*Campafas Ejecutivas
*Promos .Web
*Multimedia y TV
*Medios Editoriales
*Servicios de Impresi6n















































ABRE SUS PUERTAS
COURTYARD MARRIOTT

Atelaji d V i a inauuquI,: fi.:ijalmenrie lj : ir :iala: ione,:
de .:u nuev:, hi:Iel C,:uiTyva3, by M3ii:1 :,c:i n iel 3li:jlie
Fi ncjr:::l- i Ali: com invitadio 3' :, :omn percnari3idade.:
d I? la h I:Ilel a. y l 1 v id3 pI liti,3










Pronto otra opcin en Villa Rolandi


Villa Rolandi Thalasso Spa-Gourmet & Beach Club Isla Mujeres Q. Roo M6xico
Tel. 8770500 villarolandi@terra.com.mx www.villarolandi.com


Riviera Maya
tel. 803 1002
Cancun
tel. 881 3700


Ten Confinza. Cuidamos de
Ten confianza. cuidamos de ti.


Pregunta por nuestros:
Paquetes especiales y nuestras
Opciones de Financiamiento
con c6modas mensualidades
y al plazo que elijos *



SUrgencias
24 hrs 365 dias


dd
1U


.or e Os, Cirugia de mono, Cr
picas obnco, o 00o, Mesoterapia, Electr, cirug
jltUI,,-c "'ta 9.eiUenecrmLenTo de Piel en go.
iltur ., -oO _An de factors de cre cim r
lteuliis, Re\\- \r o/ec- C.ei/n
kh en o -,\"- plaquetario, Calvici, et
ees dXe Parto, Cirugia de Mfnimo in' ec.
0 t poQuees 6e Sio\ogia de la Reproduc sid


*Aplican restricciones















d no n uevo,




Mexico es un pais de dichos. Ano nuevo, vida nueva.
Lo que bien comienza, bien acaba. Y tienen su raz6n de fondo.
Es costumbre empezar el ano con prop6sitos. Y terminar el ano con los
prop6sitos cumplidos seria una costumbre aun mejor.
Aunque parezca que esto depend de la personalidad, la verdad es que todos
tenemos un centro de voluntad. Hagamos lo que hagamos.
Seamos el signo que seamos.



Los taurianos estan bien como es-
tan, no necesitan hacer prop6sitos.


* Los geminianos ain no se decide, y tendran al final,
por supuesto, dos opciones que seran real-
mente importantes y cualquiera los hard
lograr avances en su vida.


* Los cancerianos tendran un
prop6sito claro que posible-
mente les Ileve un par de afos
concretar y un process tera-
peutico para sobrellevarlo.


* Los leoninos no haran prop6sitos
a menos que esten seguros que habrW
alguien encargado de ayudarles a que se
cumplan, y de que el resto del mundo este
pendiente de que se cumplan.


* Los virginianos tienen un par
de meses tomando notas de cua-
les seran las mejores opciones para sus
prop6sitos de afo nuevo, c6mo los llevaran a
cabo, quienes estaran involucrados en que sus
prop6sitos se cumplan y quien tendrfa la culpa
en caso contrario.


* Los libranos en
realidad no saben que pro-
ponerse y si es moment para
hacerlo. Todo dependera de
c6mo se acomoden las estre-
llas este aio. Tal vez podrian
saber con seguridad que es
lo mejor para ellos si tuvieran
mas informaci6n de lo que va
a pasar en el 2008.


28 Enero 2008 cancunissimo.com














vida


en mi casa. Era cumpleafos de mi abuelo. Y haciamos un
alto en las vacaciones para festejar. Nos Ilevaba temprano
a misa, y donde estuvieramos habia despues, siempre,
casa llena. Ahora que lo pienso, es por eso, tambien,
que me gusta tanto la comida del dia Primero en casa de los Valen-
zuela.Es parte de mis costumbres. Del arraigo familiar. En fin, un
afo, entire el trio y el tinto, mi abuelo decidi6 separar por signos
zodiacales a los mas de cien invitados. Sin que nadie dijera a cual


casa pertenecia. Nada mas habia que tomar en cuenta ciertas
caracteristicas de formas, y fue divertidisimo. Claro que hubo uno
que otro error. La excepci6n hace la regla, digo, para rematar con
los refranes. Las risas se siguieron con musica y poesia. Y la lectura
en voz alta de cada uno de los presents a los prop6sitos hechos, un
tanto para refrendar lo dicho, otro tanto para unir corazones.
Definitivamente quiero repetir la historic, asi que observer sera una
buena tactica, y claro, escuchar los prop6sitos que tiene cada quien,
y ver si coinciden con la lista.
Feliz ano. Bendiciones.


* A los Piscis se nos olvid6 hacer
nuestra lista, por lo que segura-
mente, improvisaremos.


* Los acuarianos se reunen entire
ellos para ver quien es el que
mejor prop6sitos tiene, y cuMl
de ellos sera el que nos de
la paz eterna.


* Los escorpianos quieren saber por que
quiero saber, por que me interest, para que
quiero saberlo, cual es el motivo por el que
yo o alguien de mi familiar tenemos este o
aquel prop6sito, y en que hard que nuestras
vidas sean mejores.


S* Capricornianos. No. Ellos
no hacen prop6sitos de
ano nuevo a menos que
hacerlo les beneficie en
una alianza o negocio.



SLos sagitarianos miran
lo linda que est la noche, la
posici6n de la Luna, lo felices que estan
todos brindando, lo deliciosa que est la
cena y yo me preocupo por sus prop6si-
tos de afo nuevo?


n ueva ?














































"No me imagine viviendo lejos del mar, como dice la cancion
de Joan Manuel Serrat: naci en el Mediterraneo..."


A l chef Matfas Martfnez lo hemos visto darle sabor a
la cocina de los mejores hotels de Canctn, pero
ahora que ha emigrado a la Riviera Maya poco nos
import desplazarnos hasta el hotel Royal Hi-
deaway Playacar para platicar con el, fotografiarlo y conocer
de viva voz parte de su historic.

Originario de Barcelona, Matfas admite que desde muy pequeio
siempre tuvo el gusto de acercarse a la cocina o hasta donde su
madre preparara el desayuno, comida, merienda y cena. "Me en-
cantaba estar encima de una silla mirando c6mo mi madre cortaba
las verduras, carnes, pescados, etc. De ahf naci6 mi pasi6n por la
cocina, tras haber estado junto a la mejor cocinera de este mundo".

Como semilla que algOn dfa germinarfa, el gusto por la cocina en
Matfas despunt6 cuando se inici6 a trav6s de un amigo que tra-
bajaba de mesero en un restaurant de Castelldefels, su pueblo
natal, y de ahf pas6 por varias escuelas tomando cursos de paste-
lerfa, panaderfa, cocina, administraci6n, enologfa y de sommelier.

Con la alegrfa que le caracteriza, Matfas coment6 que, hasta al
menos los 26 afos, jams pens6 en salir de Barcelona, pero tras
various afos trabajando para el Hotel Arts, de The Ritz-Carlton
Hotel Company, tuvo la oportunidad de viajar a festivales, pro-
mociones, aperturas y demAs a Korea, Alemania, Turqufa, Esta-
dos Unidos "y de ahf naci6 mi interns por adquirir experiencia
international como todo un professional .

Matfas aspiraba a un cambio international y Canctn tenfa lo que
1e buscaba para una mejor adaptaci6n a la nueva aventura: playa,
sol y prestigio internacional."Fue como estar de nuevo en casa,
asf es tambien Castelldefels, es un pueblo (100 mil habitantes)

30 Enero 2008 cancunissimo.com


que triplica en verano su poblaci6n por gente que esta de vaca-
ciones. Realmente, no me imagine viviendo lejos del mar, como
dice la canci6n de Joan Manuel Serrat: nacf en el MediterrAneo".

Despues de un suspiro, continue en sus memories: "Tras la
desafortunada y devastadora llegada del huracAn Wilma, se me
present la oportunidad de transferirme a The Ritz-Carlton South
Beach, en Miami, y alla estuve un afo, pero vine al menos seis
veces a Cancdn porque lo extrafaba realmente, habfa pasado
cuatro afos de mi vida en esta preciosa ciudad, y me sorprendfa
constantemente viendo la celeridad con la que se recuperaba.
Definitivamente, tenfa ganas de volver".

"Canctn es una ciudad privilegiada no s6lo por sus playas, sino
porque es una nueva ciudad a donde muchos de nosotros lle-
gamos sin familiar, y creamos lazos de amistad muy profundos
supliendo esa carencia de tu familiar junto a tf; mi hija hizo aquf
grandes amistades. Por mi parte, CancOn me ha dejado una pro-
funda huella por haber conocido a personas impresionantes a las
que nunca olvidare", agrega Matfas.

Aunque su present y mAs reciente pasado esta ligado a CancOn,
le preguntamos que piensa para el futuro... "Estoy enamorado
de CancOn, en este moment no tengo planes de ir a otra ciudad
aunque siempre me ha seducido la idea de trabajar en Asia, si-
tios como Tailandia y Jap6n".

"Pero tambien he pensado much en mi retire y se me antoja Can-
cOn por ser una pequefia gran ciudad. Actualmente, me enorgulle-
ce former parte del equipo ejecutivo del hotel Occidental Royal
Hideaway Playacar, pero ante todo trabajar en una ciudad que me
permit un buen equilibrio entire mi vida personal y professional .











Este es el trato: Nosotros te instalamos la pelfcula
y usted:
*Recupera su inversion
*Su gente se sentira mas feliz y productive
*Su clientele sentira confort
*El ambiente sera mas agradable


Pelicula


F K--, de Control Solar
De que sirve haber invertido
tanto dinero en un lugar para
disfrutar de una hermosa vista...


...y tener que bloquear
la vista con cortinas?


NOSOTROS TENEMOS LA SOLUCI6N
Presentamos la unica
pelicula inteligente
de Control Solar
TRANSPARENT
para sus vidrios y cristales.
Total de calor rechazado 55%
Luz visible trasmitida 60%
Rechazo de Luz Ultravioleta 98%
Rechazo de Luz Infra Roja 70%


- I ,I I 11
Fr i - -1 -- 1-c. J-1 I


Tel. (998) 880 98 98
Cel. 99 82 04 36 43
99 81 68 86 90
99 82 14 25 63
99 81 86 55 76


Nextel. 112 1022
62*186660*1
Nextel. 112 1023
62*186660*23


one lr' ha hefqe


1-


Ir II]








STEVE MADDEN DA SUS
PRIMEROS PASOS
Con una concurrida pasarela en Paseo Cancun, Steve Madden marca su Ilegada a
este destino. Las excelentes combinaciones de acuerdo al tipo y color del calzado
y al outfit tropical-cancunense no dejan duda porque Steve Madden es una de las
mejores marcas de zapatos.


Encadenamos las noticias, actualidad, entretenimiento,
y buen humor, para ti y tu familiar


-I


Todos los Domingos de 8:00 a 12:00 hrs. por *-U y canal 12 de cable
y en ,, y canal 5 de cable a partir de las 17:30 hrs.
Tambien visitanos en nuestra pagina web:
www.encadena.tv








CIVILMENTE CASADOS ANA GABRIELA
PAREDES Y JURRIAN KLINK
Un atardecer con vista a la laguna desde Isla Dorada, fue el marco para darle la
bienvenida a Jurrian Klink y Ana Gabriela Paredes, quienes decidieron firmar el acta
civil que respalda la decision de unir sus vidas.


Un /Igar intimo, en el corazn de la ciudad.

'Atrimos ife nlcifw ,fia
Mijrcoles noches de jazz Viernes de Bohemia


Calle Calmito

22 -i- ,


Calle PiRa No. 27 Sm 25. Canctn, Q. Roo.
Tel. 8876337/ Cel 04499 8845 7213
www.lescargotcun.cam


cada detalle existe por ti...

...por tu deseo de volar mas alto.


I I


.4111%





























Gabriel y Carmen Tommasi con Luis Novelo


Juan Jos6 Casal y Carol Losa







LOS SIN-CUENTA DE THERE LOPEZ MENA
Tere Lopez Mena se reunion con sus 50 mejores amigos para celebrar su cumplea-
hos que con much gusto le organizaron su esposo y su hija. La cita tuvo lugar en
el restaurant La Dolce Vita, que mejor lugar para brindar por una vida Ilena de
amigos y much salud.


"iPERFECTISSIMO!"


Pasta fresca

hecha en casa


desde


1983


Abierto para comida y cena
Av. Cobi 87, Sm 3
Tel.: 884 33 93


U















6Listo para cambiar?


E n la clinic dermatol6gica Ultraimage tenemos un
nuevo concept para hombres y mujeres que deseen
mejorar su belleza, salud y bienestar sin pasar por el
quir6fano. A trav6s de tratamientos medico-est6ticos
caracterizados por su bajo riesgo, sin complicacio-
nes, sin anestesia y sin period de recuperacion, lo pueden
lograr. Ultraimage cuenta con especialistas en dermatologia
capacitados en t6cnicas avanzadas de medicine est6tica, a la
vanguardia en tratamientos de tecnologia de punta y en el area
de salud, que ofrecen un servicio personalizado de calidad en
c6modas y amplias instalaciones.

Nuestros equipos
ULTRASHAPE
Ultrasonido que destruye las cl6ulas grasas a modo de una
lipoescultura sin cirugia y sin danar los tejidos circundantes,
asistido y guiado por un video, "computer tracking system", y
un sistema ecografico que permit visualizar el cambio corporal
en tiempo real, consiguiendo un tratamiento homog6neo en
un area predeterminada. Los resultados son inmediatos y se
realize en sesiones una vez al mes.

THERMAGE
Radiofrecuencia de efecto reafirmante y de rejuvenecimiento que
mejora la elasticidad de la piel y no require incisiones ni tiempo
de recuperaci6n. La energia de radiofrecuencia a trav6s de la piel
Ilega y calienta el colageno en las capas profundas, mientras que
las capas superficiales son protegidas con un spray enfriador.
Este calentamiento ocasiona que las estructuras mas profundas
de la piel se reafirmen inmediatamente. Con el tiempo, nuevo
colageno crece para continuar reafirmando a piel produciendo
una apariencia mas joven. Tiene la gran ventaja de ser una unica
sesion y puede realizarse tanto facial como corporalmente.


VELA SMOOTH
Tratamiento no invasive que utiliza la tecnologia "elos" que com-
bina radiofrecuencia, laser y un masaje mecanico para romper la
c6lula grasa movilizando el agua y toxinas de los tejidos. Con ello
se mejora de manera segura el contorno de la superficie de la piel,
especificamente en areas done ocurre la celulitis.

MICRODERMOABRASION CON PUNTAS DE DIAMANTE
Es uno de los ultimos descubrimientos realizado por los dermat6-
logos para tener: una piel mas bella, renovada naturalmente, sin
cicatrices y sin arrugas.
Este procedimiento elimina las capas exteriores de cl6ulas en la
piel promoviendo la regeneracion cellular, incrementando la pro-
duccibn de colageno y con ello la elasticidad. Los cristales y las
c6lulas muertas son eliminadas con succi6n. El nivel de la succi6n
determine el grado de exfoliaci6n en la piel. Despu6s de la micro-
dermabrasi6n la piel se siente y se ve suave y uniform.






















ULTRASHAPE Thermage




ELLMAN -
Moderno equipo de electrocirugia por radiofrecuencia, que permit Ii
retirar verrugas, lunares, quistes y muchas otras lesiones de la piel
mediante un procedimiento seguro, con un minimo de molestias y "'
dano a los tejidos. i .

ANTARA: MESOTERAPIA SIN AGUJAS 'JB
Es un tratamiento m6dico innovador y no invasive el cual funciona f
mediante un sistema de transporizaci6n que permit la introduc- .
ci6n de medicamentos biol6gicos a la capa internal de la piel para la
eliminaci6n de celulitis, flacidez y obesidad. A nivel facial es until para
arrugas, surcos, envejecimiento cut neo, flaccidez, acn6, manchas
y limpieza profunda de la piel.

ESCLEROTERAPIA
Las pequenas venas en forma de arana y las varices se pueden
eliminar mediante este procedimiento m6dico, que es sencillo y se
realize en el mismo consultorio m6dico. a
BOTOX PARA LINES DE EXPRESSION
No siempre es la edad la causa de que se tengan lineas de
expresi6n marcadas o pequenas arrugas finas, si no a la
intolerancia a la luz o a gestos muy marcados. Esto puede
hacernos parecer mcs grandes de lo que en verdad somos.
El botox puede hacernos retroceder en el tiempo, siempre y
cuando sea aplicado por un medico calificado. Usualmente el
efecto dura 6 meses y la aplicaci6n unos cuantos minutes.

RELLENOS
N, Con restylane podra conseguir un "lifting" de belleza natural,
utilizando un gel de pureza cristalina, de origen no animal y
biodegradable, elaborado a base de una sustancia natural:
acido hialur6nico. El gel es inyectado en pequenas cantida-
des para corregir arrugas y pequenos pliegues de la piel o
1 aumentar el volume y grosor de labios, asi como moldear
ment6n y p6mulos.

Tambi6n contamos atenci6n m6dica dermatol6gica para
mOiltiples enfermedades y problems de la piel.

GIVEN Y CONOCE TODO LO QUE TE OFRECE ULTRAIMAGE!


veleaSl : S Plaza Nichupt6 PH-201, 2o piso Av. Nichupt6
SM. 16 Mza. 5 CancOn, Quintana Roo.
Tels: (998) 889 96 62 y 63
ultraimage_adm@yahoo.com.mx
ultraimage_doc@yahoo.com.mx
www.ultraimage.com.mx








[][ir


.*- .f I r


V.r ,


I, I


RRAI ENTREE
VACATION CLUB
,is.. ,:, &l "".


CLUB REGINA
. ..


.^I


aI


SIL N


'a]


a


":i im:.
";i :..








POSADA 2007 CLUB REGINA CANCUN
En el ejercicio de establecer las metas del ano nuevo, es
impossible no voltear atras y pasar por alto la abrumadora
imagen del camino que se ha recorrido. En menos de
una d6cada, Club Regina Cancin ha pasado de un pre-
supuesto de ventas annual de 5,976 millones de dOlares
a 21,000 millones en el 2007. Los obstaculos han sido
diversos, y aunque en su moment parecieron desalenta-
dores, los han hecho mas fuertes permitiendoles vencer
al enemigo nimero uno, "la zona de confort".
No se puede atribuir el 6xito de Club Regina Cancin a
un sOlo factor, es un rompecabezas que se va perfec-
cionando, buscando nuevos mercados y renovandose
constantemente para adaptarse, o incluso, adelantar-
se a los cambios. Es un equipo que no se da tregua
ante la adversidad.

Como factor fundamental tienen muy claro que el servicio
y la satisfacci6n de los socios esta por encima de cual-
quier otra cosa y al ser una industrial done a la gente se
le mide por sus resultados a pesar de la competencia
que existe en el area productive, los Reginos demuestran
su companerismo en las buenas y en las malas. Este am-
biente de fraternidad se transmite a los socios del club.
"Qu6 gran lugar para vacacionar. Nos inscribimos en 1991
y desde entonces no hemos dejado de venir. En todo
moment te sientes bienvenido y el personal es como
parte de tu familiar. Nunca nos ha decep-
cionado Club Regina ni su gran personal",
Joe & Barbara Linane.

EL EQUIPO
La mayoria de los gerentes tienen por lo
menos 7 anos en la compania, convirtien-
do a Club Regina Cancin en un grupo
consolidado done la comunicacin y el
apoyo entire areas es clave para establecer
metas y reafirmar el compromise constan-
te de romper su propio record en ventas
ano con ano.
Pero, en este rompecabezas ,quien mue-
ve las piezas? Detras del lider encontra-
mos al amigo, bromista, alegre, aficionado
al fitbol, adicto al trabajo y entregado a su
familiar: Edgar Straffon.

EDGAR STRAFFON
Con una experiencia de 18 anos en la in-
dustria del tiempo compartido, incursiona
en el area de ventas con Pacifica Resorts
destacando en el 1991 con el primer lugar
annual en ventas. En el 92 asume la ge-
rencia de Ventas en Sunset Guadalajara y
posteriormente la Direcci6n de Ventas Off
site (Le6n, M6xico y Guadalajara). Para el
94, Club Regina le ofrece la Gerencia de
Ventas de las oficinas de Guadalajara y 5
meses despubs toma la Direcci6n de Pro-
yecto, abriendo mercado en Morelia, Le6n,
Aguas Calientes, Queretaro y Colima.

En el 99 John McCarthy, en ese moment president
del Club Regina, quien ademas de amigo ha sido para
Edgar una figure de liderazgo muy important en su
carrera, le da la oportunidad de manejar Club Regina
Cancin como director de Proyecto, comenzando una
acelerada carrera elevando el presupuesto de ventas
en menos de dos meses de un promedio mensual de
500,000 dOlares a 1,000,000, en un desarrollo que
s6lo cuenta con 151 m6dulos.


A partir de ese moment Ileva a su equipo a romper su record una y
otra vez, vendiendo 2,000,000 de d6lares en julio del 2005 y 3,000,000
en julio 2007. Hoy dia no se puede hablar de Club Regina sin hablar de
Edgar Straffon y del lema que nos ha inculcado: "El fracaso tiene mil
pretextos, el 6xito no require explicaci6n".
Adicionalmente Edgar maneja las oficinas Off site: Tijuana, Monterrey,
Puebla, Villavera Acapulco, Ixtapa, D.F., Villahermosa, M6rida, Oaxaca y
Queretaro, comandadas por Ricardo Arreola y Yosy Cohen. Las cuales
sumaron a la lista 14,000,000 de d6lares al cierre del 2007, adicionales
a los 21,000,000 de Cancin, con lo cual el proyecto cierra con un total
de 35,000,000 d6lares este ano.

PREMIOS
El event fue realizado el hotel Me by Melia, done tras hacer una
remembranza de los sucesos mas importantes del ano, Edgar Straffon
hizo entrega de 4 autom6viles Jetta a los primeros lugares de cada area,
en reconocimiento a su discipline y entrega constant, figurando entire
los mejores en su ramo a nivel national. Ellos son: Alejandro Zapata con
un volume annual de 837,751 d6lares; Edgar Pereira con un volume de
780,127 d6lares; y Maria Eugenia Rivera con volume annual de 860,090
d6lares. Un auto mas fue rifado entire los colaboradores del area admi-
nistrativa, siendo la ganadora Claudia Camberos.

De igual manera fue entregado un auto Pointer a Eduardo Dey, director
de la oficina de M6rida, al ser ganador del primer lugar de ventas Off site
en el segundo semestre de ano con un volume de 390,472 d6lares y
un costo por debajo del 35%.


POSADA VILLA VERA ACAPULCO
Como cada ano, Ricardo Arriola y Edgar Straffon junto con el equipo de
Off site, ofrecieron el pasado 7 de diciembre una spectacular posada
de fin de ano en Acapulco Villa Vera. El tema de la noche fue 70s y 80s
y al mas puro estilo de "Fiebre del Sabado por la Noche", done los
Reginos sacaron sus mejores pasos siendo premiados los tres mejores
disfraces de la noche.
En esta posada Ricardo Arriola recibi6 de manos de Edgar Straffon,
un reconocimiento por su destacada labor en la direcci6n del Off site
durante este ano. A su vez, Ricardo reconoci6 a cada gerente de sus
oficinas dentro de toda la rep0blica.










"I

I


--di


Los irrrnlrs alrapad,:s .n los 70's unl: co:n Edaar SlraH:ln v Ricard: Arrr :la


rz y J,:rg


*I> *
arf


ru/~


nica Flores, Ana Covarrubias,


I Jos6 Maria Ordoiez, Elisa Sanchez y Mario Rodriguez


All
y-r'
2!^


I L


`I,


Ricardo Arriola y Edith Garcia
Ricardo Arriola y Edith Garcia


'V


KS


:, Arriula


0


Bill Tsao


^**^


, Edith Larate, Veronica Kadise y
^^Hlc


"*' a u-


,-a




















Oscar Andrade, Edgar Bello, Alex Coss, Fernando Lluck y Victor Salazar


Comite Ejecutivo Club Regina Cancun con Edgar Straffon y Bill Tsao


Eugenia Rivera, Eduardo Dey, Edith Garcia, Claudia Camberos y Alejandro Zapata
Eugenia Rivera, Eduardo Dey, Edith Garcia, Claudia Camberos y Alejandro Zapata


Valeria Marquez, Leonel y Cynthia Garcia


Maribel Dominguez, Rocio Sosa, Cynthia Cepeda y Esther Castillo


Mauricio Camarena ,Ver6nica Diera, Nadia Guadarrama y Luz Maria Parent


I Sandra Sotomayor, Christopher Rojas, Malena P6rez Cano y Laura Camacho


Valeria Letorneau, Bety Ramirez, Gabriel Inda y Gisel Mesa
NOR X W^












iEstirate!.


Pero no te lesiones
CLAUDIA TORIZ


Si entire tus prop6sitos para el 2008 se encuentra el de bajar de peso, competir en
un triatl6n, cruzar nadando a Isla Mujeres o simplemente mantenerte en forma y
cuidar tu salud... iFelicidades, ya eres un campe6n!


ea cual fuere la actividad deportiva que decidas realizar,
cualquiera te aportari grandes beneficios en salud, pero
no olvides tomar en cuenta las siguientes recomenda-
ciones: realizate un chequeo m6dico que te garantice
estar apto para ejercitarte, manten una alimentaci6n balan-
ceada, hidritate -bebe por lo menos dos litros de agua al dia y
toma bebidas que te repongan las sales que pierdes durante el
entrenamiento-, duerme un minimo de ocho horas diarias, sigue


un entrenamiento de acuerdo a tus capacidades, ases6rate con
instructors capacitados y sobre todo, realize ejercicios de estira-
miento antes y despues de tu actividad deportiva para que evites
lesionarte y puedas mantener tu cuerpo flexible.
Estira (calienta) 15 minutes antes y 15 minutes despues de
entrenar. Pon atenci6n en los musculos que estas estirando y
mant6n una tension relajada sin que sientas dolor.
Aquf algunos ejemplos:


PIRAMIDAL (gluteos yespdaJ. ir I. ti-
I I' I r -ri 1iii 1i I 1h i lii Iii
n-i I I I I I I I ... I I -, I
I ri I 7I I
WV. II~III'III MMN:t


1. 4

C'~ :




















MARIPOSAS (aductores). -.irnr:,- ,-~I1 ,l -"
l- i, l ,n-.l. i |:,i l r, :li i i i _-, I lil |:,l ,r i:, ,:I Ii I: i r

mIn _-l i h. :.l .-i :_ in i .ln.i i, ,:. n r: ,li: _


CUADRICEPS (con a sin ayuda

I : I -11 I I i i l i-
.. 11 1i 1 1 h t I 11 _11"1 1 t
1.1 -i l -i 'Im -a n 2,1 1 :. I



GEMELOS (pantorrilla). De pie, da un paso al frente,
flexiona la pierna y apoya tus manos arriba de la rodilla.
Mant6n la otra pierna detras estirada apoyando el tal6n
en el piso hasta que sientas la tension.
Mant6n 30 segundos y alterna.
BRAZI PECH a sin i
tayude).De"p. 1 .it. I. .- h

rJ


-1-~


ire. -

12


>7K


ISQUIOTIBIALES (parte posterior de la
pierna, glOteos, gemelos y espalda).
[ i-n: 1 '. .1I I l I ...:;l i n I:l '_:,: l: i 1

til e E'l, : | hI ti t. ".-. -i :~ :1. t: .,:1-. : ,- . .1 : 1

l,:ii t _", ') -' .I" ,iU :ill 1 :l i









ELLOS(AS) SON VICTIMS


DEL CON-SU-MISMO

AMos van y ahos vienen y ellos siguen firmes, incondicionales, seguros y
convencidos de que son victims, y esclavos a la vez, del consumismo, pero no
como todos los pudieramos pensar... Nos referimos a que con-su-mismo estilo han
forjado una personalidad que los caracteriza...



GABY RODRIGUEZ

I :.: 111 1 4-l:i- ,-_- 1 r_ i1 i1 ,:1 T i- ll I I:1: -, ,,:h i,i.i u _: n ,
S i 1 :i i I: I 1 -I ,I ,: i ,:: i,, : : ,: : ,:I ,, E I i:.
II- h i, ,i n i H I i .- l, :, ,r : 1
d:






OSCAR Y THERE CAMINO



414_1 i l III_: ll,, I I 1,: 1:1 II : 11: 1 2 0 : 11 1

m'._l n m :1 I :1 1_ 1 Il I, mii l I_ _-




.................... .................... .. .... ...




1144.1110 Ennr 2008 cnaneuni hsim mii ollo I 1 '-
m l I B l-1 l 1ll m: I 1-0 -






_" L I- n i n I 5_ I:1e m -i t, ll- l ,n I J I h,, ,, ,l l 11 :1,_






44 Enero 2008 cancunissimo.com



































*C51*

Cosa RdWn&
CANCUN* ISLA MUJERES
Autenticamente suizo-italiano,
ioriginalmente delicioso!


amm.-.


0.S S. .O S. .0 5 m m.00illlllM


(a/


I







0


i )


iJ~H
. ,.. ..iii.ii
.... :, t iill
~~~ ,idi :,;ii~i
: i : iii::i;; i ii;; ;; ; .. ... i E'
.. ii '.:i,
: .iii- i :" Ji i:"


h%


'- 5^


o,'
:i

Jt
J 1 :
b ,


aajesta(


eza cristal
ESTEBAN TORRES


46 Enero 2008 cancunissimo.com


ii
....: ..


4


loe








La conquista de nuevos reinos para
Zuleyka Rivera ha comenzado.
Tal como lo vaticinamos en la primera
charla que sostuvimos a proposito del
future que le esperaria a la hermosa
boricua que ostentara por siempre el
titulo de Miss Universo 2006. Y ahora,
este brillante principio de un nuevo
reinado se llama Swarovski.


uando recibimos la confirmaci6n de Zuleyka Rivera
para ser nuestra invitada de honor en la portada de
este mes, nos vinieron a la mente mil cosas: la prime-
ra, indudablemente, seria mandarle un ramo de flores
por aceptar y despues, toda nuestra disposici6n para
consentirla como la reina que es. La visit de Zuleyka a
Cancin provoc6 un huracan de inquietudes que final-
mente se convirtieron en una grata experiencia que, a
la vez, se transform en una series de imagenes que comparti-
mos con ustedes en este especial de moda y joyerfa con lo mas
destacado de la colecci6n Avenues of Light de Swarovski, firma
de la que Zuleyka es actual embajadora.

A trav6s de Nelson Rivera, director regional del Caribe y M6xico
para Swarovski, el equipo de relaciones publicas de Zule en
Puerto Rico y Ultrajewels, con Elena Villarreal al frente y nuestra
anfitriona en casa, planeamos una mafana que se anticipaba
muy agitada; sin embargo, gracias a Beto Reyes, coordinator
artistic de Place Jadelle para Jacques Benchimol, el rostro y el
peinado de Zule estuvieron listos para que la lente de Marco
Alar fotografiara cada angulo de nuestra hermosa invitada.

Con su sonrisa a flor de piel y las carcajadas que juntos le provo-
camos con nuestra conversaci6n, la charla con Zuleyka se anto-
jaba mas y mas en cada minute, pero debfamos apurarnos para
aprovechar la mejor luz del dia. Lo mejor para ella, nos dijo, era
poder estar de regreso en Cancun, cumplir con sus deslumbran-
tes compromises y colaborar con nosotros en este proyecto.


DE LA SERIES EMERGENCY








Listo el maquillaje y el peinado, lleg6 la hora de
mostrarle los disefos que confeccionaron para ella
nuestros mejores talents en material de moda y alta
costura: Erica Flores, Guille Martinez y David Salom6n.
Zuleyka eligi6 un disefo de cada uno para nuestra
sesi6n fotografica y junto con Berenice Ortiz, su amiga
y asistente personal, asi como Marine Brunetel, de
mercadotecnia y relaciones publicas de Swarovski, se-
leccionaron las joyas que mejor le iban a cada disefo y
ahora sf, empezamos... Las instalaciones del hotel Le
Meridien estaban listas para recibir a su alteza.
Modelar es algo que a Zuleyka se le da con much
naturalidad; en cada moment aflora su experiencia
de siete afos frente a las camaras y si a ello le agrega-
mos lo espontanea, divertida y muy sencilla que es,
confirmamos que esas virtudes fueron quiza las que
reconoci6 en ella el jurado que la eligi6 la noche del
domingo 23 de julio de 2006 como la mujer mas bella
del universe. Inolvidable, tambien, el vestido que us6
en la recta final y que, creaci6n del modisto boricua
Roberto Carlos, tenia mil 500 piezas de cristal que
en total pesaban casi cinco kilos y un costo de 15 mil
d6lares. En contrast, para esta ocasi6n los vestidos
que Zuleyka us6 fueron totalmente ligeros, pensados
s6lo para ella y mas nunca tan pesados como aquel.

DAVID SALOMON

El connotado disefador yucateco se inspire en un
chif6n de seda con un delicado estampado renacen-
tista que pertenece a su colecci6n otofio/invierno
2007-08. La vaporosa falda se desprende de un peto
de seda color azafran hecho con cymbeline, mientas
que el pronunciado escote de la espalda le dio un
toque sensual a esta creaci6n que disfrut6 nuestra
model placidamente. Salom6n alarg6 la ya de por sf
delgada figure de Zuleyka, pero tambien le permiti6
que jugaran ambos con el viento, dejando que el ves-
tido tomara la forma que quisiera, dandole a ella total
libertad de movimiento, la misma que experiment
ahora en su nueva vida professional cuando se propo-
ne alcanzar una meta y pone en ello todo su entu-
siasmo para lograrlo. Esos fueron los elements que
inspiraron a Salom6n para entregarnos esta creaci6n
que despert6 tanta admiraci6n en Zuleyka; primero
cuando lo vio y luego, cuando se lo vio puesto.


DE NIA A MUJER...

La vida de Zuleyka dio un giro de 180 grades cuando fue coronada Miss Puerto Rico y
complete los 360 cuando se coron6 Miss Universo 2006. Al respect nos dijo: "Antes de
ser Miss Puerto Rico imaginaba que a los 20 afos terminarfa mis studios universitarios
en el campo de las comunicaciones y el periodismo. Ya luego de haber logrado una de
mis mas grande metas -que fue el haber ganado y el haberme convertido en la represen-
tante de la juventud puertorriquefia a nivel international en el concurso de Miss Uni-
verso-, definitivamente mis metas inmediatas fueron prepararme lo mejor possible para
poder obtener ese preciado triunfo que me llevarfa junto a mi dedicaci6n y compromise
conmigo misma y mi carrera professional, a ser la persona que soy hoy dia: una joven
modelo professional, actriz y empresaria".

BUEN PROVECO...

Aunque admite que le gusta comer de todo un poco, no nos resistimos a preguntarle
cual es verdaderamente su platillo favorito... "Mi plato favorite se llama Guanimes con
habichuelas guisadas; es un plato simamente exquisite hecho a base de harina de mafz
envuelta en hoja de platano y hervidos, esto se mezcla con un guisado de habichuelas;
no es muy dietetico pero es lo que me fascina de mi bello Puerto Rico. Lo que hago para
recompensarlo cuando no estoy en casa es definitivamente comprar los ingredients mas
parecidos en mi casa de NY y prepararlo yo misma".


i\- i










L L,











i l este d cr'









GUILLE MARTINEZ

El vestido que confeccion6 Guille Martinez fue de charmouse
de seda con una aplicaci6n de malla metlica bordada con mini
lentejuela. La inspiraci6n de este model surgi6 bcsicamente
de ella, de la misma Zuleyka. Comenta Guille: "al hacerme la
invitaci6n para trabajar en estn proyecto, mi mente empez6 a
girar hasta llegar a este diseho color dorado; un color que con su
piel bronceada la hace lucir aOn mks, ademrs de ser un color que
refleja triunfo y celebraci6n, cosas que ella ha logrado en los mrs
recientes ahos de su vida. El dorado es adems un color cl~sico
de esta temporada, lo vemos tanto en el fin de afo como para
el principio de otro. Es un vestido para una mujer segura de sf
misma, de quinn es, d6nde esta plantadlic a d6nde ha clegado,
elements que Zuleyka posee. Es un vestido un tanto sexy, pero
nvtambi6n glamoroso".



























girarhas a a ee d o c
pilbrneaa.ahc lui i ~,ae~ esru oo u
relea rinf y ceebac ," coa u el alord n o












































0:


ERICA FLORES

La disefadora Erica Flores vio muchas
fotos previas de Zuleyka, las observ6 con
cuidado y el vestido que disefi6 para ella
parti6 precisamente de su figure: volup-
tuosa y juvenile. Despues se fij6 en los co-
lores de todos los vestidos que ha usado
para decidir cul le iba mejor, con base a
la bronceada piel de la chica originaria de
Salinas, Puerto Rico, una pequefia ciudad
costera que colinda con el mar Caribe. El
que mas le gust6 a Erica fue el rojo, porque
represent fuerza y feminidad.
A partir de la combinaci6n de telas como
el tul elastico y satin de seda, combine la
manga con el escote a traves de un bies tipo
cascada rematado al centro por un ligero
fruncido con pequefias flores. Erica cuid6 la
silueta de Zuleyka con un corte cefiido que
result spectacular, pero siempre conservan-
do ese delicado equilibrio entire lo femenino,
lo elegant y lo llamativo que puede ser
cualquier disefio, por ello dej6 hasta abajo de
la falda unas flores en relieve, cuidando pieza
por pieza que fueron hilvanadas en puntadas
doubles totalmente a mano. Qu6 mujer no se
ve mas bella con unas flores a su lado.


PREGUNTA DE CONCURSO...

Recordando las palabras que le dieron el
triunfo como Miss Universo, retomamos
aquella pregunta que Zuleyka respondi6 con
soltura y seguridad: cual es tu definici6n
del exito? A la que ella contest: "para mi es
la satisfacci6n de un ser human cuando ha
alcanzado todas sus metas, sin importar los
obstaculos que uno tenga que cruzar".
Y ahora le preguntamos: Si tuvieras en tus
manos la oportunidad de mejorar el mundo,
por d6nde empezarfas...? "Yo soy de las perso-
nas que cree que no tenemos que esperar que
esa oportunidad llegue a tus manos, porque
por el simple hecho de estar vivos ya la tene-
mos y muchos de nosotros no la vemos. La
oportunidad mas grande es la que tienes de
empezar por tf mismo, empezar por tf, tu fami-
lia, tus amigos y el ambiente que te rodea".

EN LA INTIMIDAD...

Aunque Zuleyka es reconocida ahora mundial-
mente por su aspect fisico, eso es algo que
pasa a segundo termino cuando antepone
sus valores y principios, que son en los que
radica su verdadera belleza. Al preguntarle si
busca para ella una persona atractiva fisica-
mente, esto fue lo que nos dijo: "Para el amor
de mi vida no exijo algo fisico, sino que me
comprenda, que me ame, que me apoye, que
disfrute cada moment de nuestras vidas,
que ame a mi familiar porque el que ama a mi
familiar, por ende tiene ya mi coraz6n ganado".


p


II


L7Y


j *'-


DE LA SERIES EXTREME, BANGLE







50 Enero 2008 cancunissimo.com






































- I-


VIDA DE ARTISTA...

La nueva vida professional de Zuleyka se ha interpuesto
entire ella y lo mas querido que tiene: su familiar. Y eso
es justamente lo que mas extrafa de su vida anterior...
"poder tener el tiempo del mundo para compartir con
mis papas y mis hermosos hermanos, es algo que ya no
puedo hacer. Por esa raz6n siempre buscamos la forma
de vernos mas a menudo aunque yo tenga que viajar a
Puerto Rico o ellos tengan que viajar a NY, pero nunca
pasa un dia que no nos Ilamemos por telefono".

EN TORNO A SWAROVSKI...

Hace 112 afos, en 1895, Daniel Swarovski, un inventor
visionario, se fue a la aldea de Wattens, Tyirol, en Austria,
con su maquina para cortar y dar brillo a piedras y cris-
tales de joyerfa. De ese inicio, que revolucion6 el mundo
de la moda, Swarovski ha crecido hasta convertirse en
el principal productor de cristales para moda, joyerfa,
iluminaci6n y arquitectura en todo el mundo. Hoy, la
compafia, cuya matriz todavia se ubica en Wattens, es
un negocio familiar, dirigido por miembros de la cuarta y
quinta generaci6n de la familiar Swarovski, y con alcance
global ya que tiene 20 mil empleados, presencia en mas
de 120 pauses e ingresos reportados para el 2006 de 2,37
mil millones de euros.


NUESTRO AGRADECIMIENTO A: LOCACION HOTEL LE MERIDIEN
VESTUARIO: DAVID SALOMON, ERICA FLORES v GUILLE MARTINEZ
JOYERIA SWAROVSKI COLECCION AVENUES OF LIGHTS PARA ULTRAJEWELS
DE GRUPO ULTRAFEMME MAQUILLAJE Y PEINADO PLACE JADELLE
FOTOGRAFIA MARCO ALAR RETOQUE DIGITAL: EL MAURO









'I


I


Zuleyka Rivera, Miss Universo 2006
imoo


Jacqurs y R:,brrl Brnchinm:l. Marine Brunvll. Maryline y Alan Altman


u
1C3
INZ


Ernesto Luna, Ana Hernandez y Yolanda Esposito


Alicia Caballero. Maria Eli L6Dez. Lucia Quiroz v Viviana Barracan


* Euaenio Martin del CamDo v Anaeles ZeDeda


Juan y Diana Jim6nez







BMW INVITA A PROBAR
SUS NUEVOS MODELS
BMW reunion a SL':E :ienre y a3nijning en ai pi.:a de I,',
Go Karts para prcLjl la c ajpj.3 :l.' de I:,.: niici[i E: y
la estabilidad con ij que c:uenran ii:r l auto:'i de BMW y
MINI y comprobal p:ol que eit1 nmij 3 iene il,:, nijCl
atractivos y distirngui'd:,' mnli.deli: del nlei C:3jd


www.antoniodiazphotog raphy.com ,. jjS! "
antoniod iaz@sybcom. com Ill/hy_.ll
998 8451236 / 998 8483196













un PROPOSITO





para toda la VIDA

Un nuevo ano siempre implica el deseo de cambio y buenos prop6sitos que,
desgraciadamente, al paso de los 365 dias correspondientes van desapareciendo.
Por eso, si te has propuesto empezar este enero a hacer ejercicio, es important
que considered los siguientes aspects.


E l hMbito de hacer ejercicio genera
una series de beneficios: mejora
el sistema cardiovascular,
lo que permit una mejor
circulaci6n y, por ended,
una mejor oxigenaci6n; tambien for-
talece el sistema musculo-esquele-
tico; y previene enfermedades que
pueden ser mortales y que son muy
comunes en nuestra 6poca, como
la obesidad, diabetes, hipertensi6n
arterial y arterosclerosis.

Para obtener estos beneficios el ejer-
cicio tiene que ser efectivo. Y para que
sea afectivo se debe realizar de manera
constant y no s6lo dejarlo como prop6sito de
Afo Nuevo, ya que si lo practicamos espord-
dicamente nos podemos exponer a lesiones y
otros dafos.

La mayoria de los accidents y
lesiones deportivas se original
por los ejercicios ocasionales;
por eso te recomendamos
que evites los planes de un
solo dia a la semana.

En consecuencia, puedes
adecuar el ejercicio a tus ne-
cesidades y estilo con base en
estas recomendaciones.

Las personas que realizan ejer-
cicio diariamente reciben como
principal beneficio una disminuc: .1-1 iii
portante en su peso, reduciendo :i l ,-I ~.
de infartos.

Tambien ganan desarrollo muscukli
de huesos, y se mantienen en mej *I
estado de animo.

Para obtener estos resultados se
recomienda una caminata diaria
de mks de 30 minutes continues
a un paso constant, aunque lo



54 Enero 2008 cancunissimo.com


ideal es que al menos s
aquellas personas que
nales no disponen de
por realizar al men
guna actividad de
o basquetbol, co
ligas, gimnasios

Para los que no
mento de la
ser real
y ext
p m













e. in
c
En real






-^B Tq


ea de una hora diaria. Para
por motives laborales o perso-
una hora al dia, pueden optar
os tres veces a la semana al-
portiva, ya sea fttbol, squash
nsiderando que existen varias
y clubes deportivos.

tienen tiempo en ning6n mo-
semana, una opci6n puede
izar ejercicios como flexi6n
ensi6n de brazos, piernas y
ovimiento de cabeza y hom-
bros en lugares como el auto-
m6vil, la oficina o mientras
estrn en una fila esperando
su turno.

Igualmente pueden usar
las escaleras en lugar del
elevador y recorrer las dis-
tancias sin usar el auto; con
esto, ademas de hacer ejerci-
io, contribuirks a no contami-
Sel medio ambiente.

idad, existen tantas formas
r ejercicio como imaginaci6n
iciativa tengas, pero recuerda
lue lo mks important es te-
ner discipline y voluntad de
continuarlo durante todo
el afo e, incluso, durante
toda la vida.

Asi que aprovecha la
motivaci6n de este ini-
cio de afo y convierte
el ejercicio en tu forma
de vida.


Lic. Mauricio Vargas Cruz
MVC Asesores en Seguridad,
Higiene y Prevenci6n de Accidentes
cr75vargas@hotmail.com


I
I









LA BODA DE MARIA JOSE Y ENRIQUE

Xcaret fue el scenario que eligieron Maria Jose Athie y Enrique Sandoval pa a
sellar su relacion de cinco aios, convertida en un nuevo matrimonio. Los pacile.
de ambos les dedicaron emotivas palabras para bendecirlos en su nueva vida
conyugal y para celebrar este enlace, todos brindaron y bailaron en el restaul ante













b *.


7*


'-


Paulina Pic6n, Denise Guiza y Jennifer Lavalle


Gaby Sobrino, Sonia Calder6n y Rosalia Wall


Shasla Zalra. Karina Brrro:n. Marilu Diaz v Sanianlha Caslilll


Ii


Mililza Parlida y Dulkr Arqurr:.


rQJ,.


Isad:ra Yanrz. Crci Unzo:n y Lilia Hrrnandrz


I/


Olqa Campo:s. Juli'la Tassinari y La Manzanrqur


SKarrn Finsltrnaldr y Kariana Taqgr


Lu1 N
Lulu Baez, Nancy L6pez, Karmna de Alba, Marcela Sabates y Rosalba Medina
;dlBm'SMs w:^


I


Annir Hrrnandrz


Angilica Vara


4:
































LAS COSAS POR SU NOMBRE.



El Contenidoes lo quecuenta


SUSCRIBETEAt: 884.100 WW33ELPERIOD* *.CO



















I


fICCRM
Celebrado del 5 al 11 de noviembre, este festival tuvo grandes problems de
logistica, informaci6n y poco apoyo de transport proporcionado por el mismo
para los asistentes y prensa. Permaneci6 casi intacto ante los ojos de los que
fueron a una de sus sedes en Paseos Cancin, a la inauguraci6n en el majestuo-
so y organizado Xcaret o a los actors, quienes fueron tratados como reyes, en
detrimento de otros invitados y publicos.

Algo rescatable y que sobrevivi6, pese al incumplimiento de apoyos por parte
de los organizadores, fue el Seminario de Experiencia para Productores en la
sede de Cinemark ubicado en La Isla Shopping Village. A lo largo de tres dias,
conferencistas de renombre national e international, llegaron a exponer su
tema, realizar mesas redondas y responder preguntas a los avidos asistentes.
Una sala llena de personas que viajaron de diferentes puntos de M6xico para
continuar con su preparaci6n como productores
de la mano de los experts.

Alejandro Springall (director de Santitos, productor
de Friday en entrevista, coment6: "Es incredible la
falta de consideraci6n y respeto de los organiza-
dores para con nosotros. Todos tenemos agendas
llenas y no cobramos por nuestra participaci6n
pues nos interest que existan seminarios como
este, son muy valiosos para todos. En cuanto al
festival, no hay un solo program del festival en
este cine. Yo he decidido retirar mi pelicula de
este festival, me la regreso conmigo al DF. Monirse
estd en hebreo es una pelicula que esta viva en las
carteleras en M6xico. No voy quemar una plaza
tan important para mi como Cancun, dejando mi
pelicula en este festival. JPor que van a cobrar por
una premier dentro del festival? Estan verdes, muy
verdes los organizadores. Aquf, en este cine, tengo
una audiencia cautiva de personas que quieren
ver mi cinta y que nadie del staff se ha tomado la
molestia de venir a entregar programs y avisar a
que hora y cu4ndo es la premier. Comprendo que
la distribuidora fue la que permiti6 que se trajera
mi pelicula, mas comprenderan mis motives y
estaran de acuerdo conmigo en que fue un franco
error el traerla a este event que no tiene nada de
festival. No es excusa que sea una primera edici6n
pues no tienen la menor idea o experiencia de
c6mo organizer uno. Asi no se hacen las cosas.
Cancun no merece algo asi, nosotros tampoco. No
hay reciprocidad".
Alejandro junto con Matthias Ehrenberg (Sexo, Pudor y Ldgrimas, Rosario TIp, ,.,
Satands) trabajaron juntos en Cronos de Guillermo del Toro y nos mantuvieron
absortos con miles de an6cdotas sobre su trabajo, en el caso de Matthias como
productor y en el de Alejandro, como director y productor. Fue en verdad, valio-
so el tiempo que nos destinaron e incluso, cubrieron a los dos conferencistas
a los que el festival ya no trajo desde sus pauses de origen con la justificaci6n
de que "no les alcanzaron los boletos de avi6n". No decimos que esas cosas
no lleguen a pasar... pero, que pueden realizar? Springall y Ehrenberg fueron sumamente generosos con
su tiempo, conocimientos, experiencia y paciencia. Esperemos que el episodio
de la desorganizaci6n por parte del FICCRM no les haya dejado mal sabor de

58 Enero 2008 cancunissimo.com


boca y nos visiten pronto e incluso, se animen a realizar
producciones en Quintana Roo.
Kodak nos deleit6 con una pl4tica que se torn6 un poco
controvertida entire los asistentes para probar que la
pelicula de 35 mm y otras variaciones, sigue siendo
mejor que lo que la era digital nos trae. Su contraparte,
fue la conferencia sobre products digitales que dio otro
de los proveedores. Para todo hay gustos y en realidad,
depend much de lo que cada pelicula require. El
tercer dia de conferencia, nos trajo a Billy Rovzar (direc-
tory productor) Philip Alexander (director general de
Buena Vista Columbia TriStar Fiii. de Mixico), quien reiter6
la importancia de realizar seminarios de este tipo y le
llama Billy Bruckheimer a Rovzar pues dice que es una
persona que ha logrado convertirse
en una marca y tiene todo lo nece-
sario para ser un gran productor.


F ,
A

T
E


a


Tanto Billy como Philip, mantu-
vieron a los asistentes de lo mas
entretenidos y satisfechos con sus
presentaciones, an6cdotas y expe-
riencia sobre el tema. Dijeron que
los mejores negocios se hacen over
sushi es decir, durante una comida de
ambiente relajado en la que puedes
obtener los mejores apoyos de
inversion que jams imaginaste. El
comentario va muy de la mano del
tema que expuso Philip Alexander,
quien nos dio una conferencia sobre
Pitch de Proyectos para L'i. iroi i.,,I en el
que enfatiz6 la relevancia de tener
un buen concept, siempre. Pitch es
la venta de un proyecto a inversionis-
tas para poderlo realizar. Se le llama
asi porque debe ser breve, conciso y
acertado, como la labor que se lleva
a cabo en el baseball.

Volviendo al H. festival, cuida-
ron la sede de Paseos CancOn,
presentando various participants
con los que cont6 la primera edi-
ci6n del Riviera Maya Ui, i,. i.,ti,!i


Fliim F.. in i, como Mary Coby y su equipo, cortos del
Rally Malayerba e incluso, a Renato Dorfman quien
realizara los premios para aquel festival international
de cortometraje en la Riviera Maya. Hubo conciertos
amenos afuera de MM Cinemas y peliculas excelentes
como Propiedad ajena o Quemar las naves, pelicula exhi-
bida en la funci6n de clausura del festival. Un event
de tamafo mesurado, habrfa sido mil veces mejor
que dejar mal a tantos. Un comentario para cerrar: que
alguien le haga el favor a todo el staff, de darles classes de
amabilidad y servicio. Una pr4ctica en hoteleria en verano,
no les caeria nada mal.

















1 41I kl


En no0ebr Cac. se vst d
matee lags..- paarcbrds.fsia
A inencoale de -ie el Fetvlnenc
de Cin de Ca cl Riir May y el ot
eacl Inentoa Fil Fetial Au va -
r-ic y an-ii al repet


Tomaron actitud arrogante, al deslindarse de invitados
y ponerse a hablar mal en medios de comunicaci6n na-
cionales e internacionales sobre los patrocinadores que
decidieron retirar su apoyo y de otros festivales. Trajeron
personas del DF para operar este festival que no tienen
idea de c6mo hacemos las cosas aquf. Venir a organizer
un festival y tener respuesta tan negative en medios o ha-
cer declaraciones negatives en ellos, no beneficia a nadie
y carece de vision a future asi como de agradecimiento a
los cancunenses que los apoyaron.

[Iff
La inauguraci6n fue como lo que estamos acostum-
brados en un primer dia de festival international, con
alfombra roja en La Isla Shopping Village, actors como
Carmen Salinas, Adrian Alonso y Blanca Guerra. Abri6
esta edici6n una pelicula aplaudida por muchos y llorada
(por lo emotiva) por otros, La misma luna, de Patricia Rig-
gen, que cuenta con excelentes actuaciones de Kate del
Castillo, Adrian Alonso, Eugenio Derbez y Carmen Salinas,
entire otros. Esta iltima recibi6 un premio en la clausura
por su participaci6n en la misma, algo inusual en un
papel que no tiene un peso protag6nico.

Con mas sensatez que el otro festival, delimitaron a nivel
geografico la realizaci6n de su event. Exceptuando la
noche que nos llevaron a la Riviera Maya al event de
la revista Variety que llev6 a cabo una fiesta para galar-
donar a los nuevos talents que apoya, deleitando a los
invitados con musica, ambiente sumamente elegant
y deliciosa comida preparada por un centenar de chefs
al instant. Todo lo demos, se realize en un cuadrante
de CancOn ubicado desde el Hotel Gran Caribe Real y
Cinemark, ambos en la zona hotelera de la ciudad. Como
lo dijeron en conferencia de prensa, en muchas ocasio-
nes, este proyecto esta destinado a elevar la ocupaci6n
hotelera, crear derrama econ6mica y posicionar a Cancun,
dentro de la comunidad international de cine. De ahf
que se centraron en esa zona y no por excluir a la ciudad.
Esperemos, de todas maneras, que agreguen una sede
dentro de la misma para que les facility la asistencia a los
locales y nadie, que guste del cine, se quede sin poder ir.

En entrevista, el cofundador y 'I', i'iii.i. dir. Aleksandar
Sale, o Sale para los amigos y conocidos, dijo haber su-
perado las expectativas que tenfan para esta edici6n, se
siente muy feliz con lo logrado. Los e-mails y llamadas con
felicitaciones que han recibido asi como peticiones para
poder involucrarse en mayor grado para el afo entrante,
lo confirman. Matt Heien, cofundador y media i. iirii.i dir.,
dijo que el event fue todo un exito. Agreg6 que vinie-
ron celebridades, medios de comunicaci6n e invitados
de todo el mundo para esta gran celebraci6n. "Lo mejor
de todo, han sido los comentarios que la gente local
que nos han hecho a Sale y a mi. Lo que suele ser una
semana baja en CancOn, mantuvo a miles de empleados
en hotels, restaurants, cine, campo de golf, etc. ocupa-


dos. Cuando te das cuenta de que has ayudado a
la economia en el mercado local, lo hace much
mas significativo que solamente un festival de
cine. iNo podemos esperar para regresar y hacerlo
de nuevo, el pr6ximo afo, por lo emocionados
que estamos!"
Vinieron personas de Canada y Estados Unidos,
a montar un festival, ya contando con pequeio
equipo a nivel local. Paty de la Torre, quien ini-
clara el FICCRM y fue excluida del mismo, form
parte del staff del CIFF y realize una buena labor.
El tamafo del festival y la experiencia previa del
equipo ya sea en festivales internacionales, even-
tos, etc. marcaron la diferencia. Lo exportable del
concept, tambien. Muy adecuado a CancOn, con
buen cine y acompafado del lado fashion, sofisti-
cado y amable. Con adores internacionales como:
Gabrielle Union i Ti iiIl,. robados), Ernie Hudson
(Cii,. I' i'l. 1, ., Desperate housewives) y Bryan Greenberg
(One tree '!!i etc.

Fue una excelente oportunidad para conocer y
platicar con personas de la comunidad de cine a
nivel international. Tuve oportunidad de conver-
sar con Bonnie Voland quien trabaj6 para Buena
Vista Ii. 1,,di ,oi! de Roger Rabbit a f',, ,i Woman
en LA y comparti6 sus experiencias con los que
estabamos presents asi como sus impresiones al
trabajar con Jeffrey Katzenberg (Dreamworks) como
jefe y mas adelante, con Mike Eisner. Result enri-
quecedor asi como escuchar a Clay Epstein quien
acababa de trabajar con Matthias Ehrenberg en
Satands, y apoy6 con sus comentarios la produc-
ci6n de El amor en los 'i.""'. el sclera, presentado
por la 20th Century Fox en Cancun para cerrar este
festival. Dijo, entire otras cosas, que fue un acierto
realizarla en ingles para facilitar su venta en el ex-
tranjero pues las hechas en espahol, se enfrentan
a miles de obstaculos en cuanto se menciona que
se realizaron en este idioma.

La cena de premiaci6n fue al estilo de Palm
Springs y Bangkok pues parte del staff organize o
ha organizado ambos festivales internacionales.
Los presents que ya han estado en ellos esta-
ban atacados de risa, comentando que se siente
uno apenado con tanto numero musical, entire
premio y premio. No diciendo que este mal pero
sf que es chistoso que como decimos los mexica-
nos "le echen tanta crema a sus tacos" y cuando
anunciaron al grupo pop del momento...esperaba
ver a RBD en el scenario, ya que Mayte Perroni
estuvo en la conferencia de prensa del DF como
imagen de uno de los patrocinadores pero no, se
trataba de un grupo que ha de ser muy famoso o
conocido en Miami. Con todo y todo, este festival
promote una larga vida y esperamos que asi sea.


Him Festival


Er-iu,


II


Mr;*' 1H AI*I


ftto
















Yo no olvido al aho viejo, porque me ha
dejado cosas muy buenas... Me dej6 esta
flamante colecci6n de recuerdos que hemos
aderezado con un poco de sentido del humor.


sk




,awn.
I N















N i~&c &&'Mi e/


REIDNE AT PLAYA MUEE RSR



Residences ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ odmnim riaeBah lb&Spr otiu oe Yah &0ofCu

SALE CETE BOAMA #6 ES 3IN J L CENTRO CACO S SO

T- 8 79 -1 WWW.A RCHOESIDNCE.CO


ia .l
























Dale Berridge, Alicia y Jorge Medina


Jesus Rosano, Gaby Rodriguez, Enrique Flores, Brad Weber y Luis Bolio


Guillermo Ancira, Karla Davila, Adolfo Giles, Luis Bolio y Miguel Mondrag6n

lw A


Guillermo Ampudia, Manuel GutiBrrez y Rodrigo Veytia


a -


"i ::; I~Jl
r








N


i II


1


L' W


~


jYA NO TE PREOCUPES
POR QUIEN TE LLEVA
O VA POR TI
AL AEROPUERTO
Si vives en Cancun o la Riviera Maya, conectate a
www.graylinecancun.com.mx
o llama al 01800-02-180-87
y SOLICITA GRATIS TU TARJETA de viajero frecuente "yo-t-Ilevo".
Esperala en tu domicilio y comienza a ahorrarte el
50% de descuento
en cualquier transportation de ida o vuelta al aeropuerto.








































Nuestro viaje comenz6 en Milan, Italia,
y de ahi Ilegamos hasta Luxor: un lugar
incredible. La vista area del desierto es
inmensa. Parece que no terminal nunca
y de repente una franja verde pero muy
verde que es el rio Nilo.


L o mejor fue contratar un tour previamente. De
esta forma fueron por nosotros al aeropuerto
porque de no haber sido asi, no hubieramos
sabido que hacer... La gente en Egipto te habla
como si le entendieras, diciendote mil cosas a
la vez pero al final lo Onico que te queda claro
es: "un euro, un euro".Despues de registramos en el barco don-
de harfamos el crucero por el Nilo, lo primero que querfamos era
ver el atardecer; el desierto se vuelve anaranjado y definitivamen-
te es uno de los atardeceres mas bonitos que he visto.

Despues nos Ilevaron a visitar el temple de Luxor donde el gufa
nos cont6 sobre la cultural, costumbres y creencias de los egip-
cios. Todo suena tan interesante que te dan ganas de seguir estu-
diando mas por tu cuenta.

Aunque eran vacaciones, todos los dias nos tenfamos que levan-
tar muy temprano para comenzar el tour. Desayunkbamos en el
barco y las comidas casi siempre las hacfamos en un restaurant
del lugar donde andabamos.

Hablando de comida, yo les aconsejo que cuando vayan, no
coman lechuga ni ning6n vegetal que no sea cocido, tengo mis
dudas del agua con la que los lavan. Cuando se laven los dientes,
es mejor que sea con agua purificada, ni tampoco pidan hielo.

El agua purificada marca Egipto parece que no esta muy pu-
rificada: sus envases no se ven nuevos, sin embargo, tuve que
tomarme esa agua porque no siempre habia de otra.

De regreso a los tours, uno de los sitios mas impresionantes y
que no se pueden perder es Abu Simbel, un complejo religioso
de dos templos a la orilla de la presa de Azwan; se dice que lo
mand6 construir el fara6n Rams6s II.

Arquitect6nicamente es uno de los mejor conservados que vi, a
pesar de que fue reubicado 65 metros mas atras del sitio original,
debido a la construcci6n de la presa de Aswan... Aunque ya no se
que me impresion6 mss: si la ruina en si o la reubicaci6n, porque
se ve perfect. A este lugar llegamos a bordo de un avi6n charter



























que realmente parecfa cami6n pollero.Esta unidad trabaja todo
el dfa: mientras los turistas hacen la excursion, el avi6n lleva a
otros pasajeros y despues regresa... El caso es que no para nunca
y mi pregunta es: cuando le dan mantenimiento? Creo a lo mas
que llegan es a ponerle gasoline. Pero si no le tienen miedo al
avi6n y con la bendici6n de Isis y Osiris, es preferible hacerlo, de
lo contrario hubieramos tenido que levantarnos a las 4 AM para
salir por tierra cruzando todo el desierto.

Despues de nuestro encuentro con la historic, el tour tiene
programada una visit a un lugar donde venden esencias de
perfumes y aceites curativos y como buenos turistas y mejores
compradores, nosotros querfamos todo.

Lo bueno es que s6lo compramos cuatro pero cuando llegamos
a Mexico, los aceites ya no olfan igual y tampoco nos quitaron
ning6n malestar... Tambien tienen que tener cuidado porque
como los egipcios piden siempre un euro, ya que los juntan
piden que los cambien por libras egipcias y en una de esas nos
dieron un billete falso.

El Cairo es una ciudad que vale la pena ver; aunque no es muy
bonita y hay much gente caminando, result interesante.
A ratos se escuchan los cantos de los musulmanes que estan
orando. Todas las mujeres estan tapadas except las nihas
menores de 12 afos.

Estando en El Cairo llegamos al hotel Movenpick, cercano a las
piramides, donde por cierto se comfa muy bien.Al dia siguiente
fuimos a las piramides de Gyza y la famosa Esfinge. Cuando la


f f
AI


vi me dieron ganas de besarla y de alguna forma lo hice, gracias
a la foto que me tom6 Alessandro. Cuando llegas al pie de las
piramides y descubres que lo que de lejos parecen ladrillos, son
bloques de dos y cuatro toneladas cada uno, no lo crees, y te
vuelve a sorprender la historic.

Ante tanta informaci6n hay cosas que no son faciles de entender,
much menos de explicar. El gufa nos cont6 que hay gente que
pagarfa miles de d6lares para que les abran la piramide en la tar-
de para ellos solos y hacer ahf mismo un rito para que el fara6n
los proteja. Creo que eso ya rebasa el fanatismo.

Lo que nadie se puede perder es el paseo en lomo de camello; no
avanza mas de 30 metros pero la foto del recuerdo hace a todos
verdaderamente felices.Otro de los moments mas divertidos
del viaje fue cuando lleg6 a nuestro barco una ola de lanchas con
vendedores a bordo que te ofrecen la tfpica tunica egipcia, ade-
mas de manteles y muchas
cosas mas.Todo est d padrf-
simo. Aquf la vendimia se
vuelve muy divertida porque
los egipcios se amarran al
barco y empiezan a aventar '
las cosas dentro de bolsas
de plastico desde su lancha
y empieza la regateada: lo
regresas si no te gusta o esta
muy caro, y ahf va de regreso;
61 te pregunta cuanto ofreces
y te lo vuelve a aventar.

Pero hay que tener cuidado, -
yo compre un mantel en
15 euros y la pasajera que
estaba a mi lado compr6 el -
mismo en 45 euros.
El iltimo dia del crucero
invitan a todos a una cena
egipcia donde hay que llegar
disfrazados de egipcios y asf
estrenamos casi todo lo que
compramos en la vispera.

El show esta integrado por bailes '. !! dance y algunos malaba-
ristas. Para mi, lo mejor vino despues de la cena. Subimos a la
cubierta y mientras navegAbamos por el Nilo teniendo como
scenario al desierto, Alessandro me pidi6 que nos casaramos, y
al regreso comenzaron los preparativos.

El Museo del Cairo es otro punto que no se pueden perder. Ahf
estan resguardados todos los tesoros de los faraones, siendo la
estrella Tutankam6n, a quien le dedican casi medio museo. No hay
palabras para describirlo: simplemente hermoso, empezando por la
famosa mascara y el sarc6fago, ambos de oro macizo. Tutankam6n
muri6 muy joven y su tesoro es incalculable. No me imagine a cuan-
to asciende el de Ramses II que gobern6 por i67 afos!Mohamed,
nuestro gufa, es musulman y fuera del tour nos dijo cosas muy
interesantes sobre c6mo viven los egipcios en El Cairo.

Hay tres medios de transport: el taxi (al que nos subimos, pero
cuando arranca ya te quieres bajar) que es el mas caro; un cami6n
serfa el equivalent a un Turicin y luego hay otro, que es como una
Van, pero lo peculiar es que tiene mas gente afuera que adentro; y
tienes que ser todo un expert para poderte bajar porque ino se
para! Por todo esto, Egipto fue un viaje inolvidable que recomiendo.

Si tienen la oportunidad vayan, lo que vemos en los reportajes de
I Iil,,,i Geographic o Di;.. .-' i r, Chanel es minimo comparado con la
imponente presencia del paso de la historic convertido en templos,
museos y su misma gente que es Onica.


-_ -- I-.


rr

























F.i


1P


areciera que el tema del genero
esta directamente vinculado al
de la violencia, y esta a la vez, a
la que ejerce el hombre contra
la mujer. El genero, sin embargo,
involucra muchos temas mas, no s6lo el
de la violencia. Me doy cuenta, en este
aspect, de c6mo se aborda politica-
mente la cuesti6n del genero y, no s6lo
me quedo sorprendido, sino confundido
y con varias preguntas e inquietudes.

Por ejemplo, si la ley contempla como
iguales a los series humans en lo general,
por que se particulariza y no se aplica
como esta marcada, independientemente
del sexo de la persona que la trasgrede?
Sin intenci6n de descalificar la labor que
muchas personas hacen desde sus posi-
ciones en favor de la equidad, no puedo
entender la diferenciaci6n que se marca
cuando se crean leyes o dependencias por
los derechos de las mujeres.

8Acaso no sirve esta diferenciaci6n para
ampliar las distancias entire generos?
8Acaso no es otra forma, distinta pero
esencialmente igual, de ampliar el abis-
mo del ser human?

6Es eso a lo que se le llama equidad de
generos? Si se sigue por ese camino con-
sidero que se estara creando un marco
juridico tan repleto de recovecos que hara
mas complicado el tema de la equidad.
Entonces, en lugar de integrar se estara
desintegrando a la humanidad.

Todo esto, repito, no lleva la intenci6n de
descalificar la labor de nadie; s6lo la de
reflexionar sobre la rigidez y polarizaci6n

66 Enero 2008 cancunissimo.com


que esta cuesti6n esta generando entire
los generos masculine y femenino.

Mujeres, hombres y nifi@s, independien-
temente de sus condiciones de vida, de
credo, de preferencias, de ideas politicas
y/o partidistas, etcetera, merecen respeto.
Merecen que la ley se aplique a la perso-
na que la trasgreda, independientemente
de su sexo. Merecen las mismas oportuni-
dades de vida y el mismo derecho a vivir
sin violencia, sin miedo y con amor.

El camino que, creo, debemos de reco-
rrer juntos es el de la educaci6n en la
paz, en la equidad; donde las diferencias
sirvan para que el ser human crezca y
se convierta en persona; en una persona
respetuosa y no necesariamente toleran-
te, porque a la tolerancia la han con-
vertido tambien en una enorme falta de
respeto, al identificarla con una posici6n
de poder; de poder del que tolera al que
es tolerado.

Ese discurso de la tolerancia, tan de
boga en la actualidad, tiende a colocar
a las personas en plans distintos: uno,
sintiendose superior al otro y el otro,
enojandose a partir de la sensaci6n que
genera que alguien lo tolere. La toleran-
cia, entonces, ya marca hasta una posi-
ci6n moral; dicta lo que debe de ser lo
correct pero, claro esta, desde la vision
del que la ejerce y no necesariamente del
que la recibe.

De esta posici6n de ser tolerantes tene-
mos muchos ejemplos. A las personas
heterosexuals se les escucha decir, con
cierta "generosidad", que hay que tolerar


las "diferencias", que los homosexuals
tambien "tienen derecho a vivir", que
hay que respetar sus espacios porque
tambien deben "ellos" (los diferentes)
respetar el "nuestro", para que "no se me
acerquen a mi ni a mis hij@s".

Me pregunto: No es esto una forma poli-
tizada y "moralmente" aceptada de volver
a marginar y estigmatizar a las personas
"diferentes"? Acaso esto no es violencia?
Acaso esto no es intolerancia o exclusion?

En respuesta a estas expresiones, serfa
mas facil y menos costosa la educaci6n en
la paz y la equidad de vida y no s6lo de ge-
nero, que seguir pugnando exclusivamente
a trav6s de la political o de sus diversos
discursos y foros. Las political en cuesti6n
son ttiles cuando no polarizan, cuando
asumen una posici6n de respeto del ser
humano-persona, independientemente del
genero, ya que la discriminaci6n no s6lo
la viven y sufren las mujeres; tambien los
hombres, l@s nifi@s, l@s homosexuals,
l@s discapacitad@s, l@s ancian@s.

Asf, con la idea de que empecemos jun-
tos a pugnar por una genuina y amorosa
equidad de la humanidad, me despido
invitandolos a reflexionar.


*El doctor Ruben Ibarra Ayala es psico-
terapeuta del Instituto de Psicoterapia
Sistematica-Humanista y Sexualidad
"Vamiha". Esta especializado en temas de
la familiar, pareja, sexualidad y terapia
individual. Buz6n:
ruben ibarra@cancunissimo.com








EL PROYECTO URBANO
DE PUERTO CANCUN
Llega a Puerto Cancun uno de los mejores arquitectos de
M~eico en imagen urbana Humberto Artiga- quien hi:o
ij pi e: renrajciin i:e I:: e.:pjaci.': putiiri.: ': .' .:ni ent dja:
piin:ipaie,: ajquirtecrui de 13a: calie: ilut de plajy ti:a :e
pjia eI caijnipii e gi:cll v maninja ajnjale: de nrvegjaciin in-
reincn: y el pci cy i elecutivc: de ia ca3':3 mnuei: a en dici:hi:
fi acci:::narnienr:i Ti:oi:, e'rt a iirt':, pai a finaie,: ,e e,:e ia :


Reinventada para
la oficina por CN

^ K9DEERa mresoras
986-DISTRIBUIDOR AUTORIZADO-2008 Copiadoras Impresoras


Nuestra complete inea venta renta consumibles I servicio tecnico
de products estW disefiada
con una sola perspective:
ayudarle a crear documents
Ilamativos en forma confiable
y economic. Experimenta
la maravilla del color en los
negocios que le ofrece Kyocera.








a m md D- mie dC MAi&

CANCUN PLAYA DEL CARMEN COZUMEL CHETUMAL
Cal e Margaritas 19 s.m. 22 10 Av. Nte Esq. C.8 loc. 1 Calle 2 Nte entire 10 y 15 Av. Lazaro Cardenas
VENTAS: 884 5018 FAX: 884 7908 Plaza H. Dorada Tel: (984) 879 4591 N' 299 loc. "A" Tel/Fax (987) 872 4319 Esq 5 de Mayo Tel: (983) 832 7295
































































El ritual fue exorcizante para los demonios que uno carga dentro.
Esa noche, frente al mismisimo Mitote, no dejaba de pensar en
las elecciones. Podemos hablar de political en lugar de musica?,
le coment6 a Cipriano, el gufa de la banda Mitote Jazz que se pre-
sentaba en el Mesdn del Vecindario.

-Va.
Sabia que podia hacerlo porque Cipriano es de los iltimos gue-
rreros que nos quedan en estas cuestiones. Abuse, tal vez, pero
buscaba gufa.

"No creo que el cambio este en los partidos ni en las eleccio-
nes. Esta en la voluntad popular. Creo que la voluntad popular
venci6 a Pemex, a Televisa, al Trece, venci6 a la Coca, a los bancos,
venci6 al PRI y al PAN, venci6 a Jumex, a Bimbo; no fue Andres
ni fue el PRD, fue la voluntad popular. Lo hermoso es que la
voluntad popular venci6 a esta mafia. Lo mks grave es el atra-
camiento de esta voluntad. En los partidos no esta el cambio;
estan aniquilando la voluntad de cualquier creencia. Tampoco
esta en las elecciones.

68 Enero 2008 cancunissimo.com


El cambio esta en la voluntad popular".
Escribo esto y todavia me sudan los dedos por la valerosa hones-
tidad, que en estos tiempos podrfa desencadenarnos pedradas
en la plaza por poner en duda al democratico sufragio.

El legendario Cipriano no ha cambiado, pensamos en ese moment.
En amarillentos ejemplares de la revista Proceso y del peri6dico
La Jornada, fechados en los afos 70 y 80, habfamos lefdo de 61.
Como gufa de la banda La Nopalera, decfa que su musica era mas
que nada militancia y conciencia social.

-iOye! CEllos son los de Cecilia Toussaint y La Nopalera?-, me
dijo de repente Adriana, mi amiga y gran pluma ecologista, en la
mesa que compartfamos frente al ritual musical.

-No. El fue La Nopalera (y Cecilia Toussaint)-, le corregf y nos
torcimos de la risa.

A la mesa ya llegaba Isabel Tercero. "Yo no quiero hablar de
political, quiero hablar de musica", me dijo sin chistar y sent








que bajo de mi, con todo y silla, me crecfan races. Esta mujer
es -pens6 no se por que- la que cuida el fuego. Esa figure me im-
pone. Siempre me ha impuesto y quise evadirla. Pero, como en
todos los rituales, me atrap6 y me centr6 en la verdadera raz6n
del ser, al menos en ese espacio del Vecindario.

En el centro, como la mujer y el fuego, puso la tremenda fuerza
de la dulzura y la paz. Y empez6 la magia...

Bajo las tenues luces del Mesdn del Vecindario una pareja de j6ve-
nes; 61, el flautista y ella, la bailarina, se abrazan y besan a veces
apasionadamente y otras, tiernamente. En el sitio, aunque aba-
rrotado, nadie se atreve a verlos en director, para no importunar.
Ella, tan joven, acaricia de moments su vientre como si estuvie-
ra esperando a un hijo.

Sentados al borde de la tarima estan los demos integrantes de la
banda tribu. Todos, bastante j6venes, rfen con ojos iluminados
de pureza. Me extrafia; nunca habia visto en musicos de esa edad
una mirada libre de torbellinos.

Alrededor, los amigos y hermanos: Celina, Carlos, Rend y Jorge,
y los meseros y meseras que no se dan abasto para saciar la sed
y el hambre de la tropa de espectadores que esa noche serfan,
mas bien, discipulos de un gran chaman. De frente, los observa-
dores, colegas de la prensa que al cabo dejarfan sus escudos de
distancia objetiva para entrarle tambien al mitote.

Las luces se apagan. La banda empieza a tocar. De repente, en
unos segundos, para: una falla en el sonido que podrfa ser tam-
bien una espera para marcar la atenci6n del public. Con todos
ya, mirando al frente, Isabel Tercero dedica la velada, como
ofrenda, al cumpleafos de Celina. Ella, en si, no cumplfa afos
pero el motivo era armar el mitote.

Empieza la musica. El saxof6n soprano de Cipriano se impone
alegre y potente, y la voz, soprano, de Isabel, se funde con 6l.
Nuestro ofdo no puede distinguir entire uno y otro; es la fusi6n


total. Luego cantan con protest, pero hasta el juego con las pa-
labras fuertes del moment: "Suprima" Corte de Justicia y "Gue-
rraguetza", convocan mks a la conciencia pacifica que al impulse
de balear s6lo por el poder.

Al menos, Adriana y yo nos amelcochamos como flores en fusiles.
Es que, es tan diferente cuando a uno lo han acostumbrado a es-
cuchar, como Onica protest, la rencorosa mentada del Molotov.

Despues de un blues que no se por que nos recuerda a los
huracanes y nos deja un nudo en la garganta, vienen ritmos y
coplas que nos transportan a la selva, a la montafia morada, a
la frontera amurallada, al desierto mistico, a la subculture de
todos los pueblos del Continente por los que esta banda ha
estado armando su mitote.


De Brasil, Irene Martinez baila con cadencia de pajaro.
Ejecuta el movimiento mrs dificil de la naturaleza al que el
hombre siempre ha querido aspirar. Sus brazos y manos se
mueven como alas y los demas dejan sus instruments para
tan s6lo silbarle.

El recinto se apacigua. Ni un solo sonido, mas que los silbi-
dos y la muchacha-pajaro. Cipriano, despues, es el venado
azul; ronda, gira la cabeza, se escabulle de un lugar a otro; las
camaras disparan y no logran captarlo, o capturarlo. No deja
que le roben su espiritu. Cuida que en el centro permanezca la
mujer. Isabel ocupa su lugar con cabeza erguida y un bast6n
que parecerfa ser el mismisimo "bast6n de Brasil". Los demas
j6venes los siguen aunque seguirlos es sentirse, desde la ca-
beza a los pies, en todo el mitote.

La fiesta continia hasta la madrugada.

Al otro dia: 'lefe, esto fue lo unico que rescat6 de las
elecciones, aunque me falt6 tefiirlas de azul porque, no
s6 por qu6, pero creo que asi nos pintaran la Silla'. Ter-
min6 de leerlo. Se qued6 mirandome fijamente. "Nada
mis quitale lo que dices del jefe". 'iPor qu6..'. "Porque,
c6mo es que no fui yo tambi6n a todo este mitote". 'ZY si
mejor le agrego el presagio azul?'. "No, para qu6 armar
mis mitote".






PUBLIC* REPORTAJE


Save the Children


Mexico

Region Quintana Roo


*Quintana Roo es uno de los estados con mayor indice
de pandillerismo. La mayoria son menores de edad.

*En material de delincuencia armada, la Ciudad de
Mexico ocupa (84.20o), Acapulco (7500o) y Cancun
(73.600o) a nivel national.

*Muchos ninos y ninas en Quintana Roo pasan gran parte
del dia solos, debido a la dinamica laboral de sus padres.


ave the Children Mexico (antes Fundaci6n de
Apoyo Infantil, FAI) es la unica organizaci6n con un
program preventive integral en Quintana Roo y que
evita que ninos y ninas Ileguen a la calle, se unan a
bandas y sean parte de grupos delictivos.
A mas de 2 anos de operaci6n en Quintana Roo, es una de las
fundaciones con mayor alcance, atiende a mas de 1 000 ninos y
ninas y opera 12 ludotecas promoviendo el desarrollo integral de
infants de entire 6 y 12 anos, a trav6s de juegos y actividades.

Save the Children ofrece a los quintanarroenses una opci6n
para detener el deterioro de nuestra sociedad. Si trabajamos
hoy con los nihos y ninas para que sean agents de cambio,
TODOS tendremos un mejor future. En estos iltimos meses,
FAI esta concluyendo un pro-
ceso de reestructuraci6n cor-
porativa. Las organizaciones
que operaban en diversos
estados (Sonora, D.F. Estado
de M6xico, Guanajuato, Chia-
pas, Yucatan y Quintana Roo)
se unircn para constituir
Save the Children Mexico.

La fundaci6n atenderb a mis
ninos y ninas brindcndoles
u un servicio de mejor calidad
y continuarA incidiendo en
Slas polfticas piblicas del pafs
para lograr que los derechos
se reconozcan, respeten
y garanticen.


Juntos buscaremos alcanzar nuestro principal objetivo: construir
una ciudadania a trav6s de calidad educativa y la participaci6n
infantil, para lograr una transformaci6n cultural a favor de la ninez.

Save the Children Mexico trabajara en mas estados benefi-
ciando asi a un mayor nimero de ninos y ninas. Hemos iniciado
en Guerrero, Oaxaca, Sinaloa, Zacatecas y Jalisco. El program
en Quintana Roo crecera y se reforzara.

La gente que forma el patronato de manera voluntaria es:
Lourdes Rosenstein, Rafael Govela y Alberto Charles, president,
secretario y vocal de administraci6n respectivamente; y Juan Ig-
nacio Athie, Margarita Martinez, Pablo Sim6n, Karin Jakobsmeier,
Marysol Gallegos y Gustavo Salas Rodriguez, como vocales.
A trav6s de donativos mensuales puedes ayudar a mas niios y
ninas. iTe invitamos a que dones!
.l .. .. ....-





I i'Iii~ I' I
.1:


ais. Elm
"LIS
D' L' a


r K F I' -


y,


A ,
/ r J / / / /
ft M EI N # .

a ill" -- ^ .


1<'


B n- .


tL 1ist0os ..


ndhluiir.L


Goggles: i r ,:I , I ,, ,i
..... I l Ij lli 11i ,:II iif Ii ''\I ,I II : I I t I
l -, 1 1,l i-I I ,'1- 1 1 1 1 :1 i I l i. .,1 l II II _
1 I 1 I 1, -11


II..


I


a!


NATACION
1 I : l:i, l : i| : ,i,:1 I 1 j ,:-u l, ,i lt l: ,, ij | : 1 I iil u ': -




Traje de baio: .,,i iir- I I:- :ii:. r: ,i rI ,: I- I:

Gorra: r-Ii. ri- i i: I. I ,i i :1 I: :ii
-I I .... i ii ,I I m, i


NI


'\


:mVa.












































-e



























F 1 *iri i r-ii -ij :1








I I I 1- :,:,1 I- ,:-h ,:l
... I I









iLr





I"". ,:| :,, l , -





















h-, F
n...edad de palos l h s con







de carbon, grafito, etctera, que reempla-







Zan a laviejasmaderas y palosdehierro. *
r. -











'I I "".. : IIJlm I m n ;
i ,l I :I I I I -















II Il a I dl b n g.







Debe ser crmoda para permitir liber-
C tad en los movir-ientos. i : I I::ii C-,
.. .i-i .. I. ni -i 1 1










variedad de palos livianos, hechos con tibra ,.
de carbon, grafito, etcetera, que reempla-
zan a la viejas maderas y palos de hierro.

Son de suela especial para no dafiar -fS
-I
los links, pero con adherencia para afirmarse
al suelo al moment del back-swing.

Debe ser c6moda para permitir liber-
tad en los movimientos.
























b*s i dae *i de es 666 -



















-u-
Rppa7. L.. o ".r...dbee sri B i i i B alK stiE
calz ^ ^^'s 0" alasaistdo yaclcads n a o d

la entrepierna.




11:~~~~! 9 r77,~^^^^~l jc 1











NI arrrr

k T 11 '*


'I '1
^^4*

"I T I


WKWEMWECE


W-mmmm









EQUITACION



ii I -i r I r *-
t l 11 asta, eri 1.-11
I I i i)emas de I.l .

Caballo: :I l r





Montura: No s6lo supone un import: l-,r
desembols, o n ,-'nl i, i ,:., n
_ I: _-' I l,: I '_ ill ~_ ,-, l, 1 :1 [ : , I 1- 1
I o .n I ,- l- I:. Ill i ,,l l e_ _lln -
. .IE I 1 1, 1 , , i

Pantaldn: i, -n especiales ya que no ri i-,i
1:1,-, ri. ~1 1 en la cara int ri r

Casco:Existen con o sir I: ,1,
Los primeros son mIs c nil: .I-

Botas:H i- :1 I :.:1 irl I




Polainas: -_- ,i*, :: :I_ I:.- I, I i i r i:i -





Guantes: T I: r I :1 Ill I,
, U1 i: I L I I I I










, o ..... ...I










cr



















] ]
0



N4
4w




A',, I


Jugoterapia es la rama de la medicine natural que estudia la aplicaci6n de jugos de
frutas, verduras y las combinaciones de estos, como parte de la nutrici6n humana,
para el tratamiento de enfermedades y sobre todo para prevenirlas.


obre las cualidades nutritivas de frutas y
verduras debe hacerse notar que
contienen compuestos de vital
importancia para el ser huma-
no como protefnas, vitamins
y minerales, y por ello es de suma
importancia su ingesta como parte de
una dieta balanceada.

Pricticamente nos es impossible comer
la variedad de frutas y verduras que
deseamos diariamente, y sobre todo lo
que nuestro organismo necesita, pero
en forma de jugos es una manera dife-
rente de aprovechar todas las propie-
dades de las distintas frutas y verduras
que la naturaleza nos ofrece; ademas de
que asi son posibles combinaciones con
grandes resultados, y que mejor si ade-
mas las utilizamos para aliviarnos de
cualquier malestar de manera facil
y deliciosa.

Despues de estas fechas en las que hemos comido de
todo, naturalmente tendemos a subir de peso, para
ello les tenemos el jugo de color verde que nos sirve

76 Enero 2008 cancunissimo.com


para adelgazar ya que contiene pifia, apio, nopal y toronja
para quemar rapidamente la grasa acumulada.

El licuado de naranja, zanahoria, betabel y
apio es un remedio infalible para fortalecer el
sistema inmunol6gico y superar anemias.

S Mientras que la mezcla de perejil, apio, lim6n y
miel nos sirve como preventive para la gripe.


.


Y para recobrar la energfa perdida despues
de estos dias de parrandas, podemos mezclar
naranja, papaya, platano, pifia, fresa y manzana,
pues sus bondades nos brindan los nutrients
que nuestro cuerpo necesita despues de
la desvelada.


No cabe duda que estas tres combinaciones de
jugos de frutas que proponemos para este inicio
de afo sirven como 'levanta muertos' despues del
marat6n Guadalupe-Reyes.

j'- Por ello te recomendamos los famosos jugos de la
avenida La Costa que tiene las mejores formulas o
bien, corre a tu super mas cercano por los ingredients del
licuado que mas necesites y recArgate de salud.


'c~~a






DECORACION SE DICE BANLIK


Banlik abrio sus puertas con una venta navideia con el fin de que sus clients y
amigos conocieran su nueva coleccion totalmente integrada por detalles exclusivos
para decorar la oficina y el hogar.


de eve, I espe

qtoC fttoc I I iftfu".ft
let the party begin! Culares
Ph/fax: 52 (998) 887 642 1
Celular: 52 (998) 168 6192
infoCaspectacular-events.com
www.spectacular-events.com




x~r ~ 1r~

:.


A'~ ~


Zurcando el mar




de las LETRAS
LiA VILLAVA

Presenciar la Feria Internacional del Libro en Guadalajara es el equivalent para un
fanatico del futbol Ilegar a la final de la Copa Mundial, con la diferencia de que podra
ver e interactuar con sus idolos por much mas tiempo de lo que un partido ofrece.


ecorrer los pasillos con zapatos
c6modos, en donde millones de
libros esperan para ser lefdos.
Echar una ojeada al program
diario para elegir cual de las dos
excelentes conferencias que coinciden en ho-
rario sera la ganadora, es una de las experien-
cias que nos ofrece asistir a esta feria.

Tambien, formarse en la linea para escuchar en
voz de uno de tus autores favorites la presen-
taci6n de su ultimo libro.

Tropezarte con uno de ellos y saludarlo
como si fuera tu conocido; perseguirlo
con su iltima publicaci6n para que te la
autograffe y en ese breve instant, tratar
de arrancarle alguna an6cdota para com-
partirla despues con los tuyos, sabiendo
que detras de ti hay cientos con la mis-
ma intenci6n.

Asistir a las conferencias de prensa, los
conciertos. Sentarse muerto de cansancio
en la cafeteria y mirar pasar a miles de
nifi@s, viej@s, estudiantes, y de pronto


reconocer a un escritor o escritora famosos
hablando con sus editors.

Este afo el pais invitado fue Colombia.
Escuchamos sus acentos. Carlos Fuentes
dio una conferencia magistral sobre Las
horas de Colombia.

Tununa Mercado fue la ganadora del Premio
Sor Juana Ines de la Cruz, un amor de mujer.

Vimos c6mo otra vez la Editorial Artes de
Mexico fue la mejor montada de la feria con un
excelente buen gusto, encabezada por Margari-
ta de Orellana y Alberto Ruy Sanchez.

Lydia Cacho present sus dos libros.
La Suprema Corte de Justicia dio su fallo
just el dia que ella dio a conocer Memorias
de una Infamia.

Fue recibida en medio de un abrazo general.
Ella sigue brillando con luz propia; ese ha
sido su peor delito. Los salones se llenaron
para brindarle su apoyo; gente de todas
las edades.






























Fernando del Paso recibi6 el premio FIL de literature 2007. Las salas de cine presenta-
ron filmes; hubo misica, poesia, pintura, danza, letras, voces colombianas, un pedazo
de su tierra para compartirlo.
Y yo acudi con la lista de libros por comprar, considerando su peso, comparando
precious y tamafos de letras, teniendo que decidir, porque el tiempo es oro dentro de
esos nueve maravillosos dias en los que regresaba por las noches con taquicardia,
por recibir tantas emociones.
Buscaba una editorial para publicar y cay6 un libro sobre mi cabeza, 8sefial? Sentar-
me en el bar del hotel sede con mis amig@s escritores y periodistas brindando con
tequila por el gusto de volver a vernos. Conocer a otros, escuchar recomendaciones
de libros, de autores nuevos, coincidir en las conferencias, y regresar a casa con los
tesoros que adquiri en la Feria Internacional del Libro, para saborearlos a solas.
Esperar a que sea martes para comentar con los compaferos del Taller de Literatura la
deliciosa experiencia que vivid, en el mar de las letras que me absorbe cada afo.


TUSQUETS
EDTOE








HAPPY B-DAY PARA
PILl MARTIN DEL CAMPO
Con una cena entire amigos que le organize Luis Martin del Campo a su esposa Pili,
festejo su cumpleaios en total intimidad. El encargado de preparar la cena fue Paolo
Ceravolo, mandamas de Locanda Paolo quien junto con Teruo Yamamoto realizaron
algo muy especial para la cumpleaiera.


t an
iSimplemente los mejores!

(iSus muebles nuevos otra vez!)
iCualquier tipo de limpieza!
Presupuestos sin compromise.


i Simplemente los mejores !








BIENVENIDA A LOS VEINTITANTOS

La diseiadora Guille Martinez tuvo la puntada de reunir a todos sus amigos en
su casa, donde deshilaron varias horas conviviendo, cenando y brindando por su
ultimo cumple de la series de los veintes, ya que este aio entra a los "tas".

























MILITZA PARTIDA


La piel no esconde los estragos y excess a los que la hemos sometido a lo largo de
nuestra vida. Asi como el cuerpo, nuestra piel tiene memorial y los errors siempre
se pagan. Por eso, conviene dedicar los primeros dias del aio a suavizar los efectos
nocivos que fueron acumulados, dandole a la piel la importancia que se merece por
ser el 6rgano mas grande del cuerpo.


Imaginate si pudieramos tener la sabidurfa y conocimiento que
hemos adquirido, y al mismo tiempo poder recapturar la ima-
gen de nuestra juventud. La apariencia actual de nuestro cutis
depend much de la exposici6n que tenemos al sol, los habi-
tos para comer, los elements del medio ambiente y el muy de
moda stress. Actualmente existen procedimientos faciles y
seguros para contrarrestar los efectos del envejecimiento y
ayudarnos a retroceder el tiempo.

Existen tratamientos clinicamente conocidos como micro-
dermoabrasi6n, aplicados por especialistas clinics altamen-
te entrenados. Con una exfoliaci6n regular de nuestra piel se
previene el envejecimiento cutaneo, activandose la circula-
ci6n sanguinea, ademas se desintoxica la epidermis elimi-
nando las celulas muertas y otras impurezas que se deposi-
tan en nuestro organismo, principalmente en los meses frfos,
debido a la alimentaci6n y a que el organismo no cuenta con
la base de la sudoraci6n en la eliminaci6n de toxinas.

Eliminar esa capa de celulas e impurezas permit una mejor oxige-
naci6n de las celulas y proporciona inmediatamente una piel suave
y transparent. Las celulas producidas por el colageno se llaman fi-
brolastos y cuando estos son estimulados por la exfoliaci6n, toman
una disposici6n de reparaci6n promoviendo asi una piel mas joven.


La terapia con masajes es una de las practicas de salud mas
antiguas del mundo. Un masaje puede moldear la figure,
eliminar toxinas ayudando a disminuir la celulitis, relajar los
mtsculos, mejorar la circulaci6n, aliviar el dolor y las ten-
siones musculares, estimular la piel y los nervios, y relajar y
reducir el estr6s.

En la actualidad es un m6todo curativo y de belleza de gran
demand por todas sus bondades.

Existen masajes Antiedad, Remodeladores, Reafirmantes,
Reductores, Regeneradores, Hidratantes, Relajantes, Sueco, Te-
rap6uticos, Deportivos, Piedras Calientes, Envolturas Corpora-
les, Reflexologfa, Ayurv6dico, Reiki, y mas. Acudir a una clinic
especializada en belleza es una buena decision para consentir
tu piel y rejuvenecerla.

En MGM Clinicas Dermatol6gicas y spa, puedes tratar cuerpo,
rostro y espiritu.

Nunca es demasiado tarde para consentir y prevenir nuestra
piel con los cuidados que, tanto la tecnologfa modern como la
herencia cultural de nuestros antepasados, nos han legado para
lucir una piel no s6lo bella y saludable, sino sana.









1AHORR AI
...llamale a quien quieras!
CON EL NUEVO SERVICIO DE
Telefonia Digital de Cablemas

Viqencia al 31 de Enero del 2008


Llama al: -
8811500 -,.>Cablemas. f
www.cablemas.com Conecta tus emociones












Sh



0- iK


Se *PeiTao^.


i,, ,,


Pues si, soy un cachorro de Gran Danes y me Ilamo Homero. Tengo muchas dudas
*e, acerca de cosas que hago, y lo mejor que se me ocurri6 hacer fue consultar con un
Sexperto veterinario quien me las resolvio y ahora las comparto para que los humans
p* puedan entender un poco mas de esta vida de perros que nos toc6 vivir.


iPOR QUE LADRO TAN FUERTE A LOS
DESCONOCIDOS QUE SE ACERCAN?

Verbs, tu conduct se parece a la de los lobos.
Todo perro que se respete se consider
miembro de una manada, entonces la casa
donde vives es la parte principal del territorio
de esa manada, y todos los miembros deben
alertar a los demos si alguien ha invadido el
territorio, y la mejor manera de que tienes
para ello es ladrando. Los canes mas ladra-
dores son los pequefos, sobre todo los te-
rriers; en cambio los grandes, como algunos
de caza, son mas callados.

LPOR QUE AULLO AL OiR MUSIC?
El aullido es una forma de comunica-
ci6n que tienes y que sueles utilizar para
avisar a otros perros d6nde estas; cuando
te sientes solo; para saludar a la gente;
cuando estas content; y cuando escuchas
misica te divierte acompafiarla cuando
te gusta, de lo contrario, sencillamente te
alejarfas de la fuente de la musica.

iPOR QUE ESCARBO Y DEJO
HOYOS EN LATIERRA?

Es un acto instintivo que
tienes y que antes cum-
plfa una funci6n Otil. Los
lobos, por ejemplo, deben
I escarbar para alcanzar a
'- pequefos roedores en sus
.i I adrigueras. Lo mismo pasa
S : ringo y los huesos, pero como
;: i :.i i r- I. s dan, no tienes que enterrar
:: .1. I :I I. os para abandonarlos. El
I ,:. l:,.- r.ii:ni-n te fortalece los m isculos.


iPOR QUE, AL QUEDARME SOLO EN
CASA, HAGO DESTROZOS, LO MORDIS-
QUEO TODO Y ME ORINO ENCIMA DE
LAS CAMAS?

Los perros son animals muy sociables.
Cuando toda la "manada" humana sale de
casa, te sientes inquieto y frustrado, y puedes
volverte destructive. Para evitarlo, tus duefos
deben acostumbrarte desde cachorro a estar
solo; deben salir de casa en silencio, sin des-
pedirse ni tocarte, dejandote algun juguete
masticable para que te entretengas con 61. Si
te dejan encendida la television o la radio,
probablemente el ruido de fondo te ayude a
reducir la ansiedad.

,iQUE TIPO DE DISCIPLINE HAY QUE
USAR PARA ADIESTRARME?

Para educarte se debe preferir el premio al
castigo. El alimento es un premio eficaz, tan-
to que hay canes que con tal de conseguirlo
olvidan que los estan adiestrando. Es mejor
recurrir al contact fisico. Basta una simple
palmada o caricia. Los elogios verbales
tambien son Otiles, aunque no tanto como la
comida o el contact fisico.

SI ME ESTERILIZAN, iME VOLVERE UN
PERRO GORDO Y ABURRIDO?

Si no miden las calorias en tus alimentos,
la esterilizaci6n puede engordarte pero de
ninguna manera te volveras aburrido. Lo
mismo en machos que en hembras, el ciclo
reproductive gasta calorias, y cuando te
esterilizan, disminuyen tus necesidades de
energfa. Por eso, tan pronto como te hayan
operado, conviene reducir en diez por ciento


.e.

.e.

.e.


eoft














ef


i *e
*e.

Ce


-


NbAC















I


r'











*ee


Como te gusta la rutina y, si tu dieta es equilibrada, no
hay raz6n para cambiar tus alimentos, a la misma hora,
durante toda tu vida, aunque para algunas razas sea bue-
S no. Si te cambian la marca o la textura, puede resultarte
S estimulante, pero tambien puede darte problems diges-
tivos. Lo mejor es que no te cambien la dieta y solamente
rC afadir un complement de vitamins y minerales.


A VECES ME DAN UNAS GANAS LOCAS DE
COMER HIERBA, &SERE UN VEGETARIAN
REPRIMIDO?

No obstante que seas carnivoro, es normal que comas
hierba, porque afade fibra a tu dieta beneficiando tu
salud al disminuirte el riesgo de cancer del intestine.
Puede ser que prefieras determinado tipo de hierbas,
y prefieras las carnosas y h0medas a las secas, pero
no es prudent comerlas en parques ya que pueden
estar contaminadas con excremento u orines de un
perro enfermo o pueden ser venenosas.


U..,


1,


'~1 ~\


la cantidad de calories
S:l.ie ingieres.Los machos
Sr-i ilizados, en su mayoria,
dejan de sentir el impulse de
sefalar su territorio con orina, re-
S ducen las escapadas y sus peleas
por hembras, pero no tiene efecto
alguno sobre otras formas de
agresividad ni sobre la curiosidad
Natural del animal. Las hembras
se vuelven mas d6ciles, sobre
todo si tienden a ser dominantes.

,CUANTO EJERCICIO TENGO QUE HACER AL DIA?
,DEBO ANDAR SUELTO O CON CORREA?

Depende de tu edad, raza y experiencia, no de tu
tamafo. Los perros grandes o gigantes necesitan
much menos ejercicio que los pequefos y ain
los miniatura.Una vez que aprendas a obedecer las
6rdenes de quedarte quieto y de acudir al llamado de
tu amo, no hay motivo para negarte la posibilidad de
andar suelto y disfrutar libremente del ejercicio, de lo
contrario podrian agredirte otros perros, ser atrope-
llado o comer algo que te enferme o envenene.

ME DAN DE COMER SIEMPRE LO MISMO A LA
MISMA HORA. iNO DEBERIAN VARIAR UN POCO?


detergente o jab6n porque ci 1.el -ii
los aceites naturales de tu p- ElI
bafo s6lo deben dartelo cue I.:l, J
huelas mal o estes muy suci
aunque lo recomendable es
una vez al mes.Si te cepillan
constantemente conser-
vards limpios la piel y el
pelo, si tienes el pelo
largo, con 2 veces por se-
mana sera perfect, lo que
vuelve innecesario el bano.

SI SE ACCEDE A TENER
RELACIONES SEXUALES,
,COMO SE SI HUBO PRE-
NEZ? LQUE DEBO HACER?


Las hembras s6lo acceden a copular si han ovulado
recientemente y, como la prefiez es probable, hay
que acudir al veterinario. Puede impedirse el im-
plante de los 6vulos fecundados aplicando oportu-
namente a la hembra una inyecci6n de hormones.
S61o que estas inyecciones "del dia siguiente" tienen
la desventaja de hacer retroceder el ciclo de la
hembra al punto de partida, y es muy probable que
vuelva a ovular en un lapso de entire una semana y
media y dos semanas, de manera que hard que estar
pendiente de que no se rinda otra vez a los encantos
de cualquier seductor desconocido.

Las primeras sefales evidentes de la prefiez se pro-
duciran alrededor de 35 dias despues: se apreciara
sobre todo un abuir_ ii-ir I-.., :- ,- J
abdomen. Esto es i.iii:, :-i -ii:i i '- I I d :l:
de tu amo quien ti-i'i ,:ii-.
cuidar tu alimenta:, ,i'
y llevarte al medice
regularmente. Si
en tu familiar hay
enfermedades
hereditarios ser
mejor que te
esterilicen para
evitar que los
cachorros ten-
gan los mismos
problems.


a I











G 't












sob






di
eO

.4




ee-.


4e 0, et _
*d 00
00,"


ar


ODIO LAS MEDICINES ,CUAL ES LA MANERA ME-
NOS DESAGRADABLE DE TOMARLAS?
Ge.
Tratandose de liquidos que haya que administrar por
via oral, las jeringas de plastico son muy Otiles: una vez O
llenas, deben introducirtela despacio en la garganta cui- 4%
dando que no se desvie hacia la traquea. Las pildoras dan gg
mas trabajo. Algunos perros, en particular los pequenos,
pueden esconderlas por horas en el hocico. Lo mejor 0%
es ocultarlas en un cubo de came o queso, teniendo en
cuenta que algunos antibi6ticos deben dartelos con pro-
ductos lIcteos. Si te resistes, no habra mas remedio que
hacerte el hocico hacia arriba abriendolo y dejarte caer la sa
pildora lo mas adentro possible. Luego hay que cerrarte el t0
hocico y frotarte el cuello hastei i:.i-, t- i il i-Iri-I 1-, i- i-:
lo que significa que has tragac.. r li:i

,&CON QUE FRECUENCIA DEBEN BA-
NARME Y CEPILLARME?

Puedes nadar cuanto quiera: I1:- ,
deben bafarte lo menos pos l:.- : ii -n I


I..'


'9


A


' 00'r k


V r


Vv,
0.,
00,
0%0 ul;




















teleadicta


VAI hMTIMA r luRn


E ni ui.ii iU,-i.i ti.-nI, iu-.i . ull.,-l., \ -'i ,i, ,-i i-- I :: .anos era unajoven querida porsus padres. "Teleadicta" como otros chicos
\ . . :,i. :., .i b. : \ /;l, *.: /.,-.i .i-i Rt la television. En febrero de 1999 intent asesinar a today su familiar. El m6-
t, .I,. t '.i.' .-'i I '. l ,n r: tri. i,-, /, _iH-fI,-,, -. ri i.i television. Como quien narra el program que acaba de ver, Veronica cont6
I,. ,-i-//Ht.-l:i : .i .t_,, ih -i H. -'H' i ', ~I i.e. /-t'.,- : I v su hermana se durmiesen, abri6 el gas, cont6 los minutes y lam6 desde
Ii .[l-., ,tit ,, 'I ,h .' i i -Ii / ,, i H. H nt.-, t, electrico de la lamada desencadenase (como habfa sucedido en la televi-
:, ,il. I.-i i-./1, ,, i .i (' ,i : l i ., i )I:-.'i .-'iasados. Fue Ilevada al reformatorio, por su intent de parricidio. El process
/-' ,1'' i i n H-I ,l -.I : H -.,-((, HlI fo : .i, I-. ti n. i:- de una juventud atosigada de telenovelas que tiene una necesidad impos-
tH- -131,1i-" ,-1i- .It',i 'Ii -.',-I 1 ,-1I-' -' -I i, i ',I1


i. I:" ,:h :F i
In In,,e ,:l e
i l: ll1 I





:lque en los subdesarrolla-men
1 1 1 -,e :1 1 :, I I
m-el e I, ii E .-ill- .
[, ,,:1 ,:1e [ 1,, [ : 1,. he m .
llegddu d eaCCulldl el- lua
iltimos afios y que pasa en
la vida real. Sucede mais
en los pauses desarrollados
que en los subdesarrolla-
dos, pero no nos libramos
de estos hechos.


L ....


Puede parecer exagerado
pero el autor intellectual de
estos sucesos esta en casa, vive entr- n.. ..r, le I:,e -imii:i r I:
entrada dia con dia y en ocasiones d. i rniii el I:I r-ele I
si6n. A ella le permitimos toda clase :I- ,-:le -i e i:: -
hasta de ofensas y agresiones. Ha irri.lrnil:,i,:l, -,1 I-,. rn 1 i i,:1:
ha reducido el tiempo de convivencici r-li i .... : I...
ganando terreno.

La television, el gran invento del sigl. li1 : i l..i.n:1i e-ri -ii
al mundo que nos ha permitido con.:e-i .,ri iillriiI :i :l:-i
avances m6dicos ycientificos, descul:,i i:,:i- -iinllii ,:l.lei
jams hubieramos imaginado que e>i r-Ii 'nt-.-: II ,i.,
caricaturas y i:.' i iiii-i :l. '-
4leiin r :, ,|1 i :-i re :ll.i I :1
I:ll in, r ,:11, I1 '1:" i unidad de hacer la
o'-.l."1 l -: 1 :1:d :1 ;tancia, entire otros
I........ I-,:l I:,- ,n cios que no estdn a


I1 .i :1 d e- ventaja es la
in-.1I-, .1 en que se ha incre-
mn-e-,I. ) la violencia en los
mie:11.. y el mal uso que
-e le :1 a ala television.
i riencionar un ejem-
1 :1, rnenemos los noticie-
S, :clue lejos de informar
.-11 eleauditorio, parecie-


II ii d i i i.i i. li i i l j.-i i i









,i *: i l'i e:1 III t l il i- i 1 i t 1 *1 1- 1 i .i i i-. L i


i li-..i i :ientr, :1:1 ret lu : e I. : rdi -
:e l m-,II:,, [, : i i. 1, m-e e la m :1 2 ,i
















In iniii-i- i- 1:, -trri, --i u l ,,ir ,le I eid i :u1,' ,,i eisI.

S. i-:,li,,-ir- li:,r- --i.l TlPr-I l mary rr- la de
l I. I '''I',-'- I' I -','_'- 't'-h- _: III' r -i i _-,'- l ,- -_l\ l 'i





iPermitanme aclarar que mi punto de vista no tien e na ue ver con





censura moralista; es cuesti6n de darle su lugar a los valores univer-
sales que han prevalecido desde hace siglos y en todas las religio-
nes, ll m ese ii : l. ,]. .1 ,:l im -


Io mio l.. .a intend, 1 I 1:1 I -:1 i'i 1. 1 I. .1l 1 :ia ,i l r- li..I : il i r- r -i
mos imponer liI.i- iI l i .: .l . 'ri -i iii:. i i. ..


tip o fisico, psi" : I :11 i : ,- ri, ..-|: ,i ,, . 1 L-
e e,C o afecta e r. ri . l . 1-1-1.1- :1 liii ':,:11 i .-
l ea 1i, le e :i -e 1 en i : 1 1 :le..l |:1 ,i,,- le :n I i -1 i,- -ie
I 1-1 -1 ne I I '.1 i 11 I" ,- ,r i, I l l l:-I, 1_1 1 iir e -I-,1:1















tiem po frente 1I:, iele ,, ,r :, e i,..... 11 el riii rli. ten-,, e -,








que el de las drogas: crea adicci6n. Una realidad es que tanto
las madres como los padres, ya no pueden -o no quieren- pasar
tanto tiempo con sus hijas e hijos. No esta de mas repetir lo que
tanto se ha comentado: los padres han sido sustituidos por la
tele a manera de "nana", quien les resuelve la vida evadiendolos
de su problematica de soledad, de angustia y de ansiedad, trans-
portandolos a un "lugar seguro'.

Esta abstracci6n los convierte en personas antisociales, por lo
que la intolerancia a la frustraci6n es cada vez mayor ya que
no practican la negociaci6n que se da en un juego de bote
pateado, por mencionar un ejemplo. Lo que aprenden es a
insultar, humillar y golpear. Desde muy pequefio, el nifo tien-
de a imitar e identificarse con models product de su ima-
ginaci6n e influenciados por la television, lo que les da una
realidad distorsionada.

Vale la pena darse el tiempo para sentarse a ver los programs
favoritess" de nuestros hijos e hijas y hacer observaciones objeti-
vas al respect. Cuestionar a nuestros hijos e hijas sobre lo que
ven, que creen que es lo positive y/o negative de lo que ven en
la television? Invitenlos a reflexionar sobre el mensaje que les
dejan dichos programs.

Existe actualmente canales como cartoon network y jetix en los
que se transmiten caricaturas de personajes verdaderamente
grotescos: un perro que es gat o un gato que es perro, como
si se tratara de confundir al televidente infantil. Es, pero no es.
El mensaje subliminal es el mostrar una identidad indefinida
del personaje.

Otro personaje es el de un perro Cobarde, asi se llama, al que
nadie respeta; sus amos son dos ancianos. El anciano esta todo
el tiempo pegado a la television y la anciana la mayor parte del


tiempo esta de muy mal humor y se la vive reclamandole a su
marido todo. CCuWl es el mensaje?
Por iltimo, porque no acabarfa nunca, transmiten un program
que se llama: "Grotescologfa", cuyo nombre lo dice todo. Los
personajes principles son unos "nihos heroes" que salvan a su
ciudad, la cual esta invadida por extraterrestres grotescos quie-
nes segregan todo tipo de secreci6n, valga la redundancia, de su
cuerpo y en todos sus estados: s6lido, liquido y gaseoso. CuCl
es la finalidad de este tipo de programs?

Tal pareciera que las grandes cadenas televisivas tuvieran el pro-
p6sito de crear entes descerebrados, para que en un future 6stos
sean mas faciles de gobernar. Parece una historic de ciencia
ficci6n no? Por lo general, no siempre podemos estar con nues-
tros hijos e hijas para vigilar su selecci6n de programs, pero
sf podemos darles las herramientas para que el dia de mafana
tengan el criterio de discernir.























































rnunies: siernpie ha estado bien curl tdo y con todus.
Por eso es gratificante tenerlo como amigo y colega.
Su esposa Dodire es, podrfa decirse, su alma gemela.
Una an6cdota la refleja. Memo -como lo conocemos
en la prensa- o Pepe -como se le conoce en la radio- habia viajado
a la ciudad de Mexico para transmitir el partido del Atlante contra
el Cruz Azul, y Dodire estaba con Damidn y Darfo (hijos de la pareja)
viendo el partido en una famosa taquerfa de Cancin. Uno de los
nifos le iba al Atlante y el otro al Cruz Azul, y cada uno le gritaba a su
equipo. El taquero entonces le pregunt6 a ella: "Y usted a quien le
va?". "
En ese moment en el Estadio Azul, junto a la Monumental
Plaza de Toros, Memo transmitia el partido desde cuatro lugares
marcados con la cinta amarilla de "no pasar" y un guardia de
seguridad atrss. Los cuatro lugares estaban en la tribune azul y
61 iba vestido de atlantista.
en de 1o5
-En medio de los azules y vestido de atlantista ademis, jajajajaja...

-No, pero todos nos veian asi como huuuummmm.

Tampoco contaba con los aparatos portatiles que utilizan en sus
transmisiones las compafias de radio y television.
Estos aparatos se conectan a una linea telef6nica y por los dos mi-
cr6fonos que tienen adaptados se transmite directamente a la con-
sola del audio o canal. Memo, en cambio, transmiti6 todo el partido
por cellular. Aun asi no demerit6 much la transmisi6n.
Por eso, de s6lo pensar en el esfuerzo que tuvo que hacer como cro-


1 i _-1 a i .' I h ,l-:-I1 l1 ,h,:/,, E l rln:il il:l l,, F l: i.:1,11 id ll: l .Ilm ,
-NIdallarnos el pa Lido y tue buena expellencia pique gano el AtlanLe.
A W le al
-Pues... este... Sf. Aunque soy azul me declare completamente azul.

-Somos celestes. No hay much diferencia entire el azul y el azul-
grana... Jajajaja... Tratamos de ser lo mas neutrales. Nos divertimos
sobre todo. Esa es una de las claves y me siento afortunado.

(En su camino a Semifinales, los Potros de Hierro dieron, esa vez, su pri-
mer galope. Y el mayor valor de la victoria del cuadro azulgrana ante
La Mdquina de Cruz Azul no fue precisamente el marcador 0-1, sino
que lo hizo a domicilio. Y semanas despues, se corona campe6n.)

LEONES, TIGRES, POTROS (Y PUMAS)



-JPumas?... Esto es tuyo, eh?... Es tuyo.

-El beisbol sigue siendo el deported. Desde luego que es nuestro
deported regional y tenemos la influencia. Por eso yo creo que antes
que nada fuimos Leones. De hecho, cuando yo llegu6 a CancOn form
parte de esas famososas caravanas que se armaban cada vez que
se inauguraba la Liga Mexicana en el Kukulcnn: el duelo de Piratas
contra Leones. Recuerdo que salian camiones repletos porque aquf
no habia beisbol professional y nos fbamos a M6rida a apoyar a Leones.
Despues, en el 96 se divide la afici6n porque comienza aquf la 6poca
de Langosteros. Esta relaci6n dura hasta el 2005, se van los Langosteros y
en el 2007 regresa el beisbol con los Tigres.























I di. .1 1 -I -in -'I I. I-, iii F -ii


I ...Ii i F. Ii. 'F 10111 I F liii

I I...iiii.-I...I I~ C'-I Iil.


-Bueno, el tutbol es el deported mis popular en
este moment a nivel mundial. Es el deported espectkculo al que
se han volcado las empresas televisivas y radiof6nicas, por eso es
el que acapara la mayor atenci6n. Entonces, es un deported que le
garantiza a Cancin much proyecci6n a nivel national e internacio-
nal. Y la respuesta ya la viste: estadios Ilenos. Y de los Potros qu6 te
puedo decir: cayeron con el pie derecho.

-Aja, pero asi es el futbol. Y asi, aunque algunos jugadores Ilega-
ron reacios a vivir en CancOn, ahora es muy comin verlos convivir
con la gente.

DEL PING PONG AL TECLEADO

Memo es, aparte de periodista, president de la Asociaci6n Estatal
de Tenis de Mesa, deported que es conocido como ping pong. De hecho,
a partir de esta discipline en la que fue campe6n national, Premio al
Merito Deportivo y seleccionado a nivel international, inici6 su tra-
yectoria, no s6lo de deportista, sino en los medios de comunicaci6n.

El vivia en M6rida cuando, en 1984, se fue a Guatemala para jugar un
torneo como seleccionado national. Entonces un amigo en com0n,
Eleazar Orteg6n (actual director del De a peso) que en aquel entonces
era editor del diario Toivfrl,i le pidi6 que recabara toda la informaci6n
que se generara en el torneo y luego se la llevara. "Curiosamente",
cuenta Memo, "en el hotel donde nos hospedaron se hosped6 Yuri, la
cantante. Nos vio con uniform de la selecci6n national, nos cobij6,
nos patrocin6 mas que la selecci6n national en ese entonces, nos
puso un autom6vil, nos pagaba la comida, nos fue a ver jugar un dia,
nos invite a cenar y a su concerto en Bellas Artes. Y curiosamente,
el que abri6 ese concerto fue Ricardo Arjona con quien, despues,
fuimos a la chorcha. Pues grab todo porque en el Tiil,',fi t me dieron
mi grabadora, y cuando llegu6 a M6rida le present a Orteg6n todo
el material. Le gusto much y me dijo: 'entra, ven a ver c6mo se hace'.
Despues iba dos veces a la semana y cuando me di cuenta ya era
reporter auxiliar... Ora sf que la culpa de todo esto la tiene Orteg6n".

Despues del T, l"'if,i Memo se pas6 al Novedades de Yucatdn. "Ahf tuve
la suerte de ver que se coronen los Leones. De hecho, mi primera nota
como periodista official de deportes, ya no como reporter auxiliar,
fue cubriendo a los Leones en el Kukulcan. Tengo la fortune de decir
que mi primer nota fue la de la coronaci6n de los Leones de Yucatdn en
la Liga Mexicana de Beisbol, y por eso quizi el beisbol es el deported
que mis siento. Ese fue el bautizo de fuego".
En 1987 es cuando Memo llega a vivir en Cancun. Del mismo peri6di-
co lo trasladan a cubrir una vacant en el Novedades de Quintana Roo.
Pero s6lo dura un mes y se va a la competencia: el Diario de Quintana
Roo. "Y asi fue como me encontr6 a los tremendous amigos: a ti, a


CON ORVANANOS Y JOSERRA


-La radio, como mi vida, tambien esta llena de an6cdotas y de
buenos amigos. En el 90 el sefor Rafael del Pozo, que era el di-
rector de Radio C iitir ,I Ayuntamiento se qued6 un dia sin cronista
deportivo. Los cronistas eran Pepe Vazquez y Jos6 Luis Martinez
Gato, el famoso uruguayo. Por azares del destino se alejan un
corto tiempo y Del Pozo le habla a Juventino Rosas, director del
Consejo de la Juventud y el Deporte, quien me conocia desde
que fui seleccionado national. Del Pozo le dice: 'oye, ay0dame,
mrndame a alguien'. Y 61 me marca: 'oye Pepe, te quiero presen-
tar a un amigo que necesita una suplencia'. Nunca lo he hecho,
les dije. 'Bueno, int6ntalo'. Cuanto tiempo?, pregunte. 'Una
semana, mientras consigo a alguien', me dijo Del Pozo. De una
semana pas6 a dos y luego a tres. En eso cay6 una supervision
de Radio Educacidn, porque Radio Ayuntamiento tenia un convenio
con esa radiodifusora. Me escucharon y me ofrecieron cursos
de locuci6n especial en deportes. Empec6 a mejorar, regresaron
Pepe Vazquez y el uruguayo -que son de los mejores que tene-
mos narrando futbol- y empezamos a narrar los partidos los tres
juntos. Y asi empece.

Ya en el 95 el secretario de la Federaci6n Mexicana de Futbol,
Edgardo Codezal, se lleva a Memo a Mexico para que recibiera
mas capacitaci6n. De ahf, es contratado como corresponsal de
Televisa Deportes por Rail Orvafanos, quien mas tarde se convirti6
en padrino de su program deportivo Con todo, que se transmitia
por TvCun y que hasta la fecha continia por Radio Cii -.,' los do-
mingos de 11:00 a 12:00. Y como Memo siempre ha estado bien
con todo y con todos, a los 15 dias de haber iniciado en TvCun
recibe una llamada al aire de Jos6 Ram6n Fernandez, de TV Azteca
y acerrimo enemigo de Orvafanos.

UNA FAENA COMPLETE

Si Memo fuera torero, harfa la faena complete. El es uno de los
pocos periodistas que domina el ejercicio en los tres medios de
comunicaci6n: radio, television y prensa. Por eso, puede definirlos
con palabras que nos dejan sin mas qu6 decir.
"Aunque me gusta much la television, siento que de repente uno se
vuelve muy frio porque estas a veces mas preocupado de tu imagen
y tu comportamiento".
"A la radio la consider mas natural, de much improvisaci6n. La
radio tiene much fuerza, porque tiene much energia".
"La prensa require de conocimientos, pero mas de inspiraci6n.
Creo que cuando describes, plasmas una parte de ti; te reflejas en tus
notas. La palabra escrita tambien tiene una energfa impresionante".
























































































Marco Pacheco, Nestor Rodriguez y Alejandro Martinez


Sarah Goncalvez. J6sica Viail v Ana Ceci Iturbide


Gimmy Zambernardini y Juan Carlos Saenz
=- -- ,. = Lam m


Huao Ibarrondo










*Confesi6n de Parte


*Sanciones Inutiles


*Fraude Profesional


La reform electoral, que implica
la renovaci6n de los conseje-
ros electorales y la limitaci6n
discrecional de los mensajes
publicitarios en los medios
masivos de comunicaci6n, incluyendo
los promocionales de quienes ejercen el
gobierno y vuelcan sus capitals politicos
hacia sus respectivos partidos, puede con-
siderarse una condena a los malos hkbitos
no sancionados en la legislaci6n anterior
y la consiguiente confirmaci6n del penoso
desaseo con el que concluy6 el complejo
process electoral federal de 2006; y tam-
bien la colusi6n entire la Presidencia y el
arbitro encargado de observer y garantizar
la legitimidad de los comicios. Finalmente
es una especie de tribute del gobierno en
ejercicio, integrado por tres poderes y no
s6lo por el titular del Ejecutivo, para in-
tentar solventar sus problems de origen
evitando la recurrencia de las manipula-
ciones sesgadas.

De allf que cobre excepcional relevancia
las sentencias finales del extrafo perso-
naje que encabez6 al Consejo General del
Institute Federal Electoral, Luis Carlos
Ugalde Ramfrez, uno de los principles
protagonistas del evidence manoseo de
los escrutinios que elev6 las sospechas
de la colectividad y dio arguments al
movimiento de resistencia para clamar por
limpiarlos mientras la parafernalia official
operaba en otro sentido.

Pues bien, en el umbral de su despedida,
luego de asirse melodramaticamente al
cargo aduciendo que si 61 no continua-
ba seria como validar la tesis del fraude
electoral -esto es como si su presencia
fuera el candado para resguardar las
evidencias negativas-, Ugalde opt6 por
reconocer que las intervenciones de
Vicente Fox, en su condici6n de presi-
dente, y Andres Manuel L6pez Obrador,
en calidad de postulante principal para
relevarlo, y los enfrentamientos entire
6stos, determinaron la contaminaci6n del
process y las dudas consiguientes sobre
la legitimidad de los resultados.

Lo anterior se une a un antecedente: la
torpe conclusion de los Magistrados del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federaci6n, en el sentido de "recriminar"
al sefor Fox y a los empresarios por sus
ilegales intervenciones, esto es en cuanto
a la exaltaci6n de la campafa negra que
modific6 las reglas del juego politico a


mansalva, aun cuando se insistiera en
que tales conductas no fueron "definito-
rias" para los resultados -esto es como
si la ventaja entire el primero y el se-
gundo de los mas votados hubiese sido
tan amplia para absorber el peso de las
inducciones malsanas-.

El arbitro y el juzgador del process acep-
taron, entonces, la evidence infecci6n de
las elecciones no s6lo mas refiidas de la
historic sino tambien las de mayor signifi-
cado para asegurar el devenir democratico
del pais a seis afos de distancia del fin de
la hegemonia prfista. Por todo lo apun-
tado el saldo es negative y la sentencia
hist6rica no puede ser sino en el mismo
sentido aun cuando se haya consumado la
asunci6n del ungido como "vencedor" a la
Primera Magistratura de manera irreversible.
De allf que la reform mencionada sea
todavia incomplete. Es obvio que los siete
sabios integrantes del Tribunal respective
deben tener tambien sus propios con-
trapesos para evitar la posibilidad de ser
infiltrados por partidismos o lines guber-
namentales preestablecidas.

DEBATE

La pauta no se desarrolla s6lo en el linde
electoral. Llega tambien a otro niveles,
el mas alto incluso. Por ejemplo, a la
Suprema Corte de Justicia que desech6 las
evidencias sobre la vergonzosa interven-
ci6n del gober precioso de Puebla, Mario
Marin Torres, en ayuno de dignidad y
aferrado a la soberbia de un cargo pe-
rentorio --cuando cese no le auguramos
un destino feliz--, en la contaminada red
de pederastas que comenz6 en Cancin
para acabar exhibiendo a algunos de los
personajes claves del present, como el
yucateco Emilio Gamboa, coordinator de
los prifstas en San Lazaro.

No se trata, por supuesto, de vindicar a
una periodista valiente, quien por cierto
no necesita aval alguno para refrendar sus
acusaciones, sino de exigir que, cuando
menos, las colusiones en el sistema no
sean tan grotescas. O vamos a negar que
la impunidad ha sido el factor dominant
en la larga secuela que sigui6 a la denun-
cia periodistica?jTambien restaremos
importancia a la trata de nifos y nifas
para solaz de elements de alcurnia, en lo
politico y lo financiero, intocables por su
capacidad de negociar debajo de la mesa?
Esto es, como si los abusos sexuales


fueran s6lo graves cuando lo dicta asi la
superioridad gobernante y no per se.
La burda exoneraci6n del mandatario
poblano, sin el menor viso de equilibrio
procesal, sirve para confirmar que en
Mexico vale mas una buena negociaci6n
soterrada que la demand de justicia. Lo
demos es aplicar la medicine del tiempo:
se asevera que el hastio colectivo sobre
un tema en especifico, precisamente
6ste de los menores afrentados, servira
como gran cortina de humo a favor de
quienes, enviciados, se creen ilumina-
dos por el poder para proceder con la
mayor impunidad.

Resulta que se privilegia el fuero de un
gobernador y el de un diputado, entire
otros muchos, y nada detuvo a la ma-
quinaria del poder para desaforar al jefe
del gobierno de la ciudad mas compleja
del mundo, en abril de 2005, por haber
ordenado, supuestamente, que una
cerca se mantuviera para asegurar la
construcci6n de una obra. La despropor-
ci6n no tiene limits ante los criterios
obcecados y grotescos. Nunca ha sido
mas deplorable el nivel de moral en el
que se encuentran los administradores
de la justicia en M6xico.

No es todo lo anterior motivo suficiente
para entender, no justificar, la resisten-
cia politica?O seguiran las voces que
insistan en que es dable manipular la
vida democratica del pais para proteger
los intereses s6lo garantizados a traves
de la continuidad oficiosa? Esto es como
si no hubiera sufragios de por medio. A
veces se olvida que los votos reconocidos
oficialmente a quien fue sefalado como
vencedor y al vencido estuvieron apenas
separados por medio punto porcentual,
insuficiente para marcar las tendencies
en los inefables sondeos de opinion. Y
con ello se construy6 la estructura de un
nuevo gobierno como si no existieran mas
mexicanos que quienes se plegaron al
modelo triunfante... ademas de los damni-
ficados, claro.

Es evidence que va siendo hora de
comenzar la reform integral del Estado
antes de que el poder Judicial se arrogue
una falsa infalibilidad... como en los
plans comiciales.


Web: www.rafaelloretdemola.com














^rzacias

porz La .


Smusica
THAICSIC0
MARIO MONROY




Era maravilloso levantarse el lunes y saber que saliendo de la escuela mi madre
y mi abuela me Ilevarian a Televicentro para asistir al program El Club del Hogar
que era conducido, magistralmente, por Don Daniel Perez Alcaraz y Don Francisco
Fuentes Madaleno.


m i abuela y mi madre cantaban cada 15
dfas en El Club del Hogar como el dueto
Laurita y Diana. Su repertorio era la
colecci6n de boleros mas grande que he
escuchado. Era fantastico asistir con ellas a las bromas del paya-
so Cara Limpia, La Vil Matraca, El NiWo Negro y El NiWo Viejo, al igual
que escuchar a Madaleno cuando se dirigfa a mis progenitoras:
"iCon ustedes... las voces de terciopelo de Laurita y Diana!", y
cerrar la presentaci6n con la frase de "tan buena la grande como
la chica".

Cuando salfamos del studio, Don Panchito -como le decfa
a Madaleno- siempre me hacia meter la mano en su saco para
encontrar suficientes dulces y entretenerme todo lo que restaba
del dia.

Cada martes tambien era un dia especial. Me las arreglaba para
acompafar a mi tfo Memo a la Escuela Nacional de Musica. El
daba classes de Solfeo y Apreciaci6n Musical. Me encantaba ver
instruments tan raros y escuchar, al mismo tiempo, ensambles
orquestales verdaderamente de ensuefo.

Eit .I': ,ri.i 1 i.ii i 0o de star toman-
S.:1 1 e :l .'2 no y crefa que de
I7 l -rle.- il:.. .. ser misico. Pero en
..u. -r : is pensaba era en
q: i Memo tenia tiempo
.." I 'I-" invitarfa, con toda
eguridad, un Peach
Melba o un Banana
C. 5.' S Asimismo,
.r.". I,)s miercoles
de cada dos
semanas tenfa
sesi6n foto-
grifica para
la fotonovela
. . Citas, que
S. era la m4s
". popular del
.. moment.
Ahf tenia la
S.oportunidad
k* de trabajar al
I3 ado de muchos
:, tistas y de


todas las chicas que habfan sido el Rostro del Heraldo, como Alicia
Encinas, Ver6nica Castro o Lucia M6ndez. Algunos jueves, ade-
mas, iba a hacer la tarea a la oficina de mi papa, y aunque era un
poco aburrido el ambiente, Imelda, su secretaria, me consentia
much y me dejaba tocar todas las maquinas y sumadoras que
se encontraban en los despachos. Mi papa es contador.

El viernes era, en contrast, un dia libre de toda actividad. Y el s&-
bado y domingo, mis dias predilectos. Muy temprano el sabado me
iban a dejar a la casa de mi tfo Memo para tomar mi clase de 6rgano
y despues, desayunar unas deliciosas tortillas de harina preparadas
por mi tfa abuela Emy, quien es hermana de mi abuela Laura.
Despues acompafaba a mi tfo a la explanada del Castillo de Cha-
pultepec, en donde todos los sabados dirigfa la Banda Sinf6nica
de la SEP. Era increfble verlo dirigir una banda en ese lugar lleno
de magia; hasta las notas sonaban diferente.

Casi todos los sabados me quedaba a dormir en casa de mi tfo,
porque los domingos 61 me llevaba al concerto de la Sinf6nica
Nacional que dirigfa el maestro Luis Herrera de la Fuente. Mi
tfo tocaba el oboe y el corno ingles. El oboe es el instrument
que da la nota para afinar a la orquesta y s6lo existe un corno
ingles en cada orquesta, asf que Memo era una persona bastante
important para la sinf6nica.

La sinf6nica tocaba los viernes por la noche y los domingos al
mediodfa. Los conciertos siempre eran en el Palacio de Bellas
Artes. Me encantaba vivir el ambiente entire musicos de esta clase,
vestidos tan elegantemente al igual que el pOblico. Escuchar la afi-
naci6n de la orquesta me parecfa siempre m4gico. Y siempre que
me saludaba el maestro Herrera de la Fuente me hacfa sentir muy
bien. El siempre me decfa que yo era la mascot de la orquesta.

Despues de la comida regresaba esos domingos a la casa con
mis pap4s. Mi papa siempre querfa que le platicara a detalle
c6mo me habfa ido. Yo vefa que disfruta much mis relates al
igual que mi madre, quien dice que, aunque lo aclare, nunca
tengo histories cortas. Ese ambiente de musica y artists me
encantaba y esperaba algun dia, cuando fuera grande, poder ser
music6logo, y poder dirigir una banda o una orquesta.

Todo eso lo vivf al principio de los 70. Y en verdad, me hace dar
gracias cada dia a Dios por haberme puesto, desde siempre, el
suefo de la mdsica en el coraz6n, y asf hacer de esta profesi6n
mi pasi6n y mi vida, tanto como para nunca tener que trabajar,
sino s6lo disfrutar intensamente lo que hago. Hasta la pr6xima.







PASEO DEL MAR, EXCLUSIVE
PARAISO CARIBENO
Ubicado en el corazon del Residencial Campestre, Paseo del Mar es
la mas exclusive propuesta habitacional para disfrutar de la vida en
Cancun. Con el fin de presentar al sector inmobiliario este conjunto,
los anfitriorne'i :r e:ier:in un i::nvivi: en Ia: impei:jble: inritalaj:i:ne'


Exclusive Condominio

Estilo Caribeio


*Departamentos de ly 2 recamaras
de 85 m2 aprox
*Penth-houses de 2 recimaras + alcoba
en 2 niveles de 163 m2 aprox


*Villas de 3 recamaras en
de I79 m2 aprox


2 niveles + alcoba


I 0OSRUTR CAIAT S


PAE DE MR7, REIECA *APSTE TE&a 8 02 ETL1248


A-< ll 4.1m M


r53









BIENVENIDOS A GRILL 14

El empresario Miguel Angel Lemus hace mancuerna con el recono-
cido chef John Grey para abrir Grill 14, cuya carta esta integrada por
exquisitas creaciones. Este nuevo concept propone una elegant
y muy select cava para los amantes del vino, un area techada,
ambientada con mOsica jazz, el area de la barra y un area abierta
sobre la laguna.


OOOS PIDO POSAAADA!

GC'aLy L,:'yv:' y Luc:y ':lanr fungiurijie:r :c:nic: i j3fh :rn3: de 13 navideria
cenr3 de 3jal de J1: Ljjnij3 HO:ilelei quiine ':i e'iiqiei:n eli ei juirnlte
de ei pe:ecijdajdei del hoilel Elan paji3j irindji pi:i el j3ani que E:e fue y el
rnuev:' que vendia .:,:cn nuev:,': pi 'ye:ie: C y luC: ha: :l tnal' de Ltenefi:e:





.4


0i 'p

JLJ
- 'x I
j'S~

I, :.
44r i
.1' '116i.

~.5:. :. -26- I


deported que remonta
e p DORIS MARTELL


so;-









II-


S .11I I ll I'i -
FI 1111-11
S -li lt I. : 1 1



i tt l 1 ,
l_:n.i.:tl-.:il-: .l,,tt,:l I::1 .:, .,:l_ 11l _'d l
gente de diferentes parties del mundo bus-
cando satisfacer una pasi6n: escalar.

"Tenemos compaferos de Bulgaria, Espa-
fa, Argentina, Colombia, Mexico, Vietnam,
Rusia, Puerto Rico y demas pauses. Eso es
lo bonito de escalar; se practice en todo
el mundo y es muy facil conocer gente de
otras cultures", comenta Chloe acerca del
deported al que se le podrfa llamar extreme,
pero aun asi es de bajo impact.

Todo en la escalada es un reto, y siempre
es contigo mismo. Siempre hay nuevas
rutas, nuevas metas que alcanzar. Si una
ruta cuesta trabajo, se intent una y otra
vez hasta que se logra. Y esa es una sa-
tisfacci6n que dura hasta el dia en que se
encuentra una nueva ruta que escalar.

Las rutas se cambian cada mes o mes y
medio y en ellas se mezclan tecnica, fuerza
e ingenio para hacerlas mas interesantes
y divertidas. El nivel mas alto de escalada
que se puede alcanzar en un gimnasio, es
de 5.13 grades de dificultad. Se empie-
za con 5.5, que es el mas sencillo -para
principiantes-, pero cuando se escala al


natural se pueden alcanzar
niveles de 5.17 o muchos mas.
En lo natural no hay limites, ni
tampoco se sabe con que difi-
cultades se va uno a encontrar.

"Es un trabajo contigo mismo,
no le tienes que ganar a los
demos, al menos que estes en
una competencia. Es un depor-
te de much perseverancia y
enfoque. Tambien es muy so-
ciable, porque tiene que haber
alguien mas contigo para que
sostenga la cuerda mientras
ti trepas; siempre va a haber
alguien que te ayude o que ti
ayudes", indica Chloe.

Escalar es hacerlo al tiempo de
cada quien, sin prisas, enfocin-
dose en c6mo se estan usando
los pies y las manos. La fuerza
de las piernas es muy impor-
tante. Cualquiera pensarfa que son los brazos la clave de este deported, pero
en realidad las piernas son las que sostienen a los escaladores. "A veces
los agarres son pequehos y otras, mas grandes, y ahf es donde tienes que
utilizar tu ingenio y tu fuerza para no caer. Ejercitas todos tus musculos, ain
los que ni siquiera sabfas que tenfas y siempre te mantienes delgado; si no
lo eres y practices la escalada, lo vas a ser de seguro".

Escalando se fortalece todo el cuerpo, pero no se desarrollan musculos; se
trabaja con fuerza y no con masa, y tambien con enfoque. Balance, flexibili-
dad y fuerza, son tres cosas que definitivamente desarrolla un escalador .Se
require tambien del equipo adecuado, para no correr riesgos. El equipo
que se usa no es caro, porque dura muchos afos; basicamente es una inver-
si6n de unos 150 d61ares.













































Shane Celaya indica que un gimnasio de escalada
debe tener principalmente paredes en vertical, extra
plomos, techos y altura, en espacios bastante exten-
didos. El equipo bAsico de un escalador en gimnasio
es, arnes, cintas tubulares, mosquetones, zapatos
especiales que se llaman "gatas", bolsa con magnesia,
un sistema de seguridad para sostener y ropa holga-
da, mAs no muy amplia.

El reglamento para abrir este tipo de gimnasios es
muy estricto y especffico. Existe un manual de opera-
ci6n y construcci6n y todos deben estar supervisados
por la Asociaci6n de Escalada en Muros (Climbing
Wall Association).
En este tipo de gimnasios se entrenan a rescatistas,
bombers; se usan como terapia para personas que
le temen a las alturas, gente a las que les gustan los
deportes extremes, boy scouts y definitivamente, para
personas que les gusta escalar al natural y por alguna
raz6n no lo pueden hacer, como aquf en Florida, don-
de el terreno es totalmente plano y no hay montafas
para escalar.


Daniel Luna conoce various lugares ya, y dice que en Estados
Unidos la meca de la escalada estA en Yosemite, California, con
paredes gigantescas de miles de metros en donde se pueden pa-
sar hasta cuatro dias escalando sin terminar y tener que dormir
en la roca. AdemAs, Georgia y Alabama tambien tienen lugares
muy interesantes en este aspect.

Existen diferentes tipos de escalada, el traditional o convencio-
nal, el deportivo que ya es de competencia y el bouldering. Este
iltimo se hace en lugares no tan altos pero atractivos por el tipo
de dificultad, y se require much tecnica porque generalmente
son movimientos hacia los lados.

Tambien es comdn que la gente que escala, sea abierta y natural;
con una gran conciencia del medio ambiente y la naturaleza. Hay
muchas mujeres que lo practican, contrario de lo que se podrfa
pensar. Y hay nifos y adults de hasta 65 afos con gran agilidad.

Chloe Dumas recomienda escalar dos o tres veces por semana
porque generalmente no se escala una hora sino varias, y se
deben dejar descansar los mdsculos; aunque como en todo, hay
gente a la que le gusta hacerlo mAs seguido.


AGRADECIMIENTOS: GIMNASIO DE ESCALADA DE FORT LAUDERDALE, CORAL CLIFFS. WWW.CORALCLIFFS.COM




LI


'I
9rxi,


\'\


Y~,
~g~''ZI




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs