• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main














Title: Cancuníssimo
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098605/00003
 Material Information
Title: Cancuníssimo
Physical Description: Serial
Publisher: Vicente Alvarez Cantarell
Place of Publication: Cancún, Quintana Roo, Mexico
Publication Date: March 2009
Copyright Date: 2009
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098605
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00003-2009 ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Front Matter
        Page 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
Full Text
I '


1*


I




CI

'mm i


\%


;i~AC


/


~I
t'1(


N'i


.. I


<7~
ph.-


r"


Ib


I I M I I ~ 4 WI-


. -..0


rSC
1'
J. -

c' rJI1


lwr Irlrc
wp '-


~*F~c/~7c~~l~eS~_t~4Cr~3




. .. ...,-


ESCAPESE DE LA RUTINA Y DESCUBRA SU ESENCIA
mientras sus sentidos se renuevan en Aqua Cancun...Un lugar
unico done se comparten moments, se intensifican
sensaciones y se desarrollan experiencias memorables.

*Estancia en habitaci6n Deluxe Ocean View en base double
*Desayuno buffet para dos personas, en nuestro restaurant Siete
*Impuestos y propinas de desayuno incluidos.
*Cafe Gourmet en su habitaci6n diariamente
*Late check out


AQUA.


u evar d Ku (c~""
ZLone Cael a nc in,
17







tJJOp ifI


iiJ iua


MM


-~--
v---3iqL 2


e--


.. "


Blvd. Lui Doad ClSoS k i 4*3515Cn~nQ Ro Mkc C.P 7760 w~aodlo~o


L bi


L~ liu. I
"'


!wo
























~2pr-~~ '-

-.~-~-dc-- --~~iS-~~- _.


H Mod. CSX
od. CST




NO EXISTED META OUE NO SE PUEDA CUMPLIR


Life Fitness, la marca #1 en el mundo en equipo para gimnasio, pone a tu alcance una
amplia gama de innovadores products cardiovasculares y de fuerza para el HOGAR,
con el fin de que en estas VACACIONES luzcas un ICUERPO ESPECTACULAR!.
Ahora es el moment. No dejes pasar esta oportunidad.


Sport Fitness. Distribuidor Exclusivo
Sucursal Cancun, Sala de Exhibici6n y Ventas
PLAZA PENINSULA Av. Bonampak Mz. 2, Lt. 5,
Smz. 9 Local 29-2 piso Cancun, Q.Roo 77500
Tel. (998)267.7720
Horario de lun-vie. de 9:00 a 20:00 hrs.
ventas@sportfitness.com.mx


www.sportfitness.com.mx


WHAT WE LIVE FOR









Im I










































































En Paradisus Riviera Cancun aspiramos a hacer realidad sus fantasias mas romanticas y a inspirarle con visions con las que nunca antes habia sonado.
No nos detenemos ante nada para conseguir que Paradisus sea la experiencia perfect de amor que usted desea.

La Libertad Pura de Solo Ser


* Elegantes Jr. Suites de lujo
* Servicio Real, miembro de The Leading Hotels of the World
* Piscina y playa exclusive de Servicio Real con personal dedicado
* Restaurants a la carta de especialidad
* Spa, galardonado por The Leading Spas of the World
* Actividades y excursions
* Escapadas romanticas
* Paquetes romanticos y de bodas que se pueden personalizar



'ThceeadinHotels of theWVorld"

SM 11 MZ 9, Lote 10. Puerto Morelos. Quintana Roo 77580. Mexico
Tel (52) 998 872 83 75 I Fax (52) 998 972 83 85 I Lada sin costo: 01-800-772-0040
WWW.PARADISUSRIVIERACANCUN.TRAVEL


RIVIERA CANCUN RESORT
MEXICO


MEXICO I COSTA RICA I DO M I N I CAN R E P U B L I C
Una marca de Sol Melh Hotels & Resorts. Royal Service y Family Concierge son miembros de The Leading Hotels of the World




*ccesories, a nd a. mplemena s.
^* aea * *a a^^^^^^^^


NI
'-ii:


Y11'
"a,


A
a~-~


AK>


I '"-


4 ;....


~









RISTAUPRAI


ANTIN)


V\


I'


' 1


6


EL
K- /-!,


L9r~/rJ


MJdm


u -0"


.


9 li


Q.d


.I












.4..
:-. ,, U

I '



.J^ i ,..
^^^B|^H


Scf a lubcasablanca
s*s siws d e A N u e v

VENGA A LB CA AA A LA1 T. I 0 04

PR OMCONS


0


-1









MARZO 09


16 COLECCIONABLES
Benjamin Matheis
20 LO SSELECTO

22 FILA7
Mes de fconos y superheroes
23 TRIVIA
26 CIUDADANA
30 TU EXPRESSION
El cyber bullyng
38 MODA
MANGO, Vibrantes reflejos
44 MARIA ELENA MARIN
Lo que el viento nos dej6
49 MERCADO INMOBILIARIO
Un "boom" que lleg6 para quedarse
56 CASAS INTELIGENTES
Viviendas con elevado 10
58 SAFARI
62 ESTA TIERRA NUESTRA
Ocho horas en el parafso, 16 en el infierno
68 DETRAS DE LOS MEDIOS
Lilia Arellano
64 MUSIC
Coachella
70 SOCIALISSIMO


8 caicunissimo.com. inarzo 009







NC


r


0


0


72 SEMBLANZA
Carlos Joaqufn
78 VIAJANDO
Mahahual
82 NUESTRA COCINA
Como burro en primavera
84 EL REPORTAJE
Brujeres festejan en aquelarre
88 DE TODAS PARTIES VENGO
Narinder Kang
90 ONDA WAVESS
Joseph Aguirre
94 VENENO PURO


100 MUJERES EN AGUAS
PROFUNDAS
102 CRONICA DE UN
ENCUENTRO
Roberto y Mariana

106 MARTHA CHAPA
110 VIVIENDO EN EL CORAZON
112 LVIENES CONMIGO?
116 EFEMERIDES


marzo ~09 cancunissim.com 9


CO


NTEN D


&iE
":


AO r~~
PA










SUMARIO

En visperas del 8 de Marzo incluimos en
nuestra edici6n a mujeres de conocimiento y
de poder:

Lilia Arellano, periodista y analista political,
habla de su oficio y asegura que no le inco-
moda el titulo -de un bestseller- que politicos,
funcionarios y hasta colegas le han colgado
por nombrar y senalar las cosas como son.
Gina Saldana, actriz de teatro, convoca a un
aquelarre de brujeres para festejar el Dia In-
ternacional de la Mujer, y a su Ilamado acude
la pintora Cecilia Alonso con una parabola que
plasma la energia femenina, esa que asusta a
muchos hombres. En Aquelarre tambien, por-
que es el nombre del program de radio que
transmiten cada jueves, las conductoras Cris-
tina Perera, Claudia Rojo, Heidi Juarez y Alma
Conde nos invitan a entrar en la intimidad de
una mesa en la que descubren la diversidad
de la mujer porque "no todas somos iguales".

Finalmente, como mujeres poderosas presenta-
mos a las ocho ironmans (aunque deberian ser
irongirls) que se han propuesto nadar la travesia
Cancin-Cozumel en alrededor de 17 horas y
en apoyo a una campana de donaci6n para ins-
talar el primer Centro Oncoldgico de Quintana
Roo. &Que ingredient extra debe de tener una
mujer para correr un ironman, cruzar nadando
el Canal de la Mancha, o volver a la vida cuando
parece que todo esta perdido? Estas son algu-
nas preguntas que ellas nos responded.

Y por ellas, por todas... iSalud!



PORTADA
CONCEPT: LAGENCIA
MODELO: MARIANA REYES
FOTOGRAFO: MARCO ALAR
LoCACIoN: MARINA HOTEL EL CID, PUERTO MORELOS
MAQUILLAJE Y PEINADO: CARLOS BALLINA
ARTE DIGITAL: EL MAURO


CANCUNI IMO
www. cancunissimo. com


DIRECTOR GENERAL
Vicente Alvarez Cantarell


DIRECTOR ASOCIADA
Margarita Alvarez Cantarell


Gloria Palma Mauricio Sig0enza Islas
gloria@cgncfjnissimo.com rngfjro@cancunis,,imo.com

Alberto Charles David Flores Nava
Clara Solfs Edna Citlalli Bautista Ramfrez
David Salom6n Alicia Rodrfgqez Avila
Fernanda MacGregor arte@cancunissimo.com
Gabriel Escalante
Jor(ViIJufresa
Lfa lava Antonio Diaz
Luis Moreno Marco Alar
Mario Monroy Daniel Yubi
Tabi Valenzuela
Valentina Castro
Jeniffer Mendfa Zamora
ventas(3)cancunissimo.corn
Irene Hernnclez Dfaz-Guerrero
Maria Dolores Velarde
Charo Vital lole@cancunissimo.com
charo@cancunissimo.com Ma. Araceli Ruelas Prieto
araceiy@cancunissimo.com
Samuel Ramfrez
Joaqufn Espinosa samuei@cancunissimo.com
Lourdes Guti6rrez JuArez
lourdes@cancunissimo.com
Juan Jos6 Morales
Karla Vadillo Canc6n
Rafael Loret cle Mola Rucel Itzi
Tiziana Roma Jorge Colnuo
Ana Hernindez Riqoberto Itzi
(OT998) 8 87 60 10
Esteban Torres M6rida
esteban@cancunissimo.cotp Ofelia Alvarez
(01999) 9 25 5147


PLAYISSIMAS
Fernanda MacGregor



MIAMISSIMO
COORDINATION
Doris Martell
dorismartell@cancunissimo.com




WAVESS
COORDINATION
Andrea Nava Martfnez
andrea@cancunissimo.com
Miguel Vazquez Lechuga
miguel@cancunissimo.com
Joaqufn Dfaz de Le6n


COLABORADORES
Armando Abreu



COLABORADORES
Ivonne Martfn Gloria Mayo
Alba Vales Nina Torres
DISTRIBUCION
Shane Martell Celaya
(305) 910 57 66



COLABORADORES
Paco Sierra
Paula Villanueva
Paola Quevedo


DE VENTA EN:
CANCON CENTRO: Farmacia Cancin Farmacia Paris Lavanderra Alborada Mas Mail Center
Inc. S0per Chirris Plaza Galerras Farmacia Canto Cafe Koba El Mes6n del Vecindario
* Morgan's S0per Ozzo Graps Cafeteria Sanborn's Voceadores: Av. Nader Av. Chichen
Itza Av. Bonampak Av. Sayil Av. La Luna Farmacia Canto ZONA HOTELERA: Plaza Caracol
Farmacia Extra Farmacia Turrstica Plaza Galerras Kukulcan Plaza Plaza Flamingo Music Home
MERIDA: Puntos de venta
ESTADOS UNIDOS: Miami Beach Doral Hollywood Fort Lauderdale Coconut Grove Coral Gables


CANCU I' IMO ES UN PRODUCT DE:
CANCUNSSIMO, ARo 17 N 191 Marzo 2009 Rev-staMensualed tada y dstnbu dapor CANCUNSSIMO. S A de
39216-85, Meo 26y 28 SM 3,Canclin, Q Roo, 77500 Ed tor respqnsable V centeAlvarez Cantarell Correo elei


;II




~ 4.



I


S-U


A ,"


*t


4
II
,
'


I.,~P


ALL~C


.~ ..a,~

.?


a


Ip


2/'


,*


SI,


11


t *+


.=


'" '"r4
% .1
L. L':1
I .~
.-~i
. I-s
I .,~o?


'*4


4. W










Con el respaldo del Tecnologico de Monterrey


OFERTA ACADEMIC


Preparatoria

Carreras Profesionales:
Humanidades y Ciencias Sociales:
* Licenciado en Derecho
* Licenciado en Educaci6n
* Licenciado en Psicologia Organizacional

Ingenieria
* Ingeniero Industrial

Negocios
* Licenciado en Administraci6n de Empresas
* Licenciado en Administraci6n Hotelera y Turistica
* Licenciado en Comercio Internacional
* Licenciado en Mercadot6cnia

Tecnologias de Informaci6n
* Ingeniero en Desarrollo de Software
* Licenciado en Disefio GrAfico y Animaci6n


t~ j


Maestrias:
* Maestria en Administraci6n
y Productividad
* Maestria en Administraci6n
* Maestria en Administraci6n
Mercadotecnia
* Maestria en Administraci6n
Recursos Humanos
* Maestria en Educaci6n


de Negocios en Calidad

de Negocios en Finanzas
de Negocios en


de Negocios con


K'
\^c


Ai


L ^ ^B^


Universidad
TecMilenio
del Sistema Tecnol6gico de Monterrey
CAPACIDAD Y ACTITUD


N.









GRUPO


Bh L c.-fl


m4ooSrIk


mkr$tjv 4-Cfaorm


a7A-

w jt rO~vimI


Ar;t v Pdok4Co


D:. D,. .:, oComida Cena
j. t i Nacional 843-B Loc. SA-106
CoL. Granada
Tel. 5280 2700 5280 2705
S."1i.-. rl,,' 'i ,; I j,. I ,.com .m x


www.losCan6rios.Com.mx)


PaOlms


LO CU
B VD K LlAnl KIVI.3.
ZONA HTELER
CANUNQUITAN RO


66i96






















hm


H ace treinta afos aproximadamente nos jactaba-
mos en Cancin de la libertad en la que viviamos;
presumiamos la paz social, la seguridad que nos
brindaba; tenfamos una vida de primera en la
que gozkbamos despreocupadamente de todo lo
que nos rodeaba. Nuestra ciudad era admirada
por propios y extrafos que adolecfan en sus casas de lo que a
nosotros y nosotras nos sobraba: Paz.

Cinco afos despues las cosas empezaron a cambiar. En las
fiestas y events a los que nos invitaban se hablaba con cierta
nostalgia de "aquellos viejos tiempos" en los que podfamos
dejar la llave "pegada" al coche, las puertas de la casa abiertas o
sin leaves y no pasaba nada. En esos afos se hablaba ya de los
barrotes en las ventanas y los seguros en las puertas, por peque-
ios robos en las casas siempre con los maleantes dandose a la
fuga al escuchar el primer ruido.

A finales de los ochenta las cosas fueron diferentes; la droga
circulaba ya en ciertos sectors sociales; segufamos sintiend6nos
seguros pero existia cierta preocupaci6n por como habfan au-
mentado los indices de violencia.

En los noventa dkbamos gracias a Dios porque en nuestra ciu-
dad, en nuestras casas, aun nos sentfamos seguros, sobre todo
al leer en los peri6dicos nacionales acerca de la ola de secues-
tros y robos que sucedian en la capital del pais. En todas las re-
uniones alguien platicaba la an6cdota de algin familiar o amigo
que habia sufrido un "secuestro expres", o de otro u otra que ya
contaba con mks de cinco asaltos en los iltimos seis meses...
"Ya hasta piensan en venirse a vivir aquf", nos decfan y nosotros,
mientras tanto, ni nos preocupabamos.


Asi llegamos a este nuevo siglo en el que nos despertamos
leyendo en los titulares de los diaries la nota roja; violencia
por doquier que podrfa afectar la llegada del turismo, testi-
monio de alguien cercano que ha sido victim de un robo,
ya violent.

Hoy en todo moment surge en la platica el tema de la violencia
en la que vivimos, con una terminologfa comun y con datos y
sugerencias sobre c6mo actuar, que cualquier especialista de la
material firmarfa gustoso. La extorsi6n telef6nica, el secuestro,
las venganzas y balaceras en las calls de nuestra ciudad son ya
parte de nuestro diario vivir y nosotros y nosotras ya estamos
preocupados, pero aun no nos ocupamos de enfrentar la situa-
ci6n que se ha llevado el suefo idilico de vivir en el parafso.

Hoy cuesta trabajo y tiempo reencontrar a los y las amigas; sus
telefonos los han cambiado para evitar llamadas molestas; nos
enteramos que varias families ya no se encuentran entire noso-
tros, que decidieron irse de la ciudad buscando un lugar seguro
para vivir, para sus hijos e hijas.

Hoy me pide una amiga: describe algo esperanzador. La esperan-
za la veo, la tengo en mi Dios, y a 61 le pido que nos cuide, que
perdone a nuestros enemigos, a todas esas personas que se han
convertido en depredadores de nuestra sociedad, de nosotras y
nosotros mismos, y que nos de la sabidurfa para enfrentarnos
como sociedad y crecer, crecer y convertirnos en una mejor ciu-
dad, en un mejor lugar para vivir.

Asi como un buen amigo despite sus cartas, asi los dejo hoy:


iQue mi Dios los guard!









































Y

H

YHI SPA
ICOAITE YOUR CN


Detcubro un nuevo eatodo de bieneator



Un placer onico que trosciende los sentidos y envuelve su mente, cuerpo y espiritu.
YHI 3po le ofrece unos exquisitos tratamiento3 derivados de rituales misticos.
Su invitocion personal paro el rejuvenecimiento, relojacion y tronsformocion holistico.





BY MELIA
CANCUN
IT BECOMES TO YOU.M
CONTEMPORARY RESORTS AND URBAN HOTELS
BARCELONA CABO CANCUN MADRID

BLVD. KUKULCAN, KM. I 2 ZONA HOTELERA 77500 CANCUN, MEXICO
T. (52) 998.88 I .2500 F.(52)998.88 I .250 01.800.83 I .4 199 ME-CANCUN.COM


-*s
-,


AAi


* `4%























SMATHES
Cuando el destino te alcanza
TIZIANA ROMA FOTOGRAFiA: ANTONIO DiAZ


y A -- A Benjanin Matheis las cosas se
r S la han ido dando, encontrandolo
en los lugares menos esperados.
j Asi, en algirin moment de su
vida, sin siquiera propoiii-selo,
se encontro con el mundo del
futbol, la promoci6n de equipos y
jugadores. En nuestra ciudad, es el
responsible de traer a los mejores
P equipos nacionales y extranjeros
a hacer pretemporadas. Esta
convencido de que con la adecuada
difusion del deported, nuestra
ciudad puede ofrecer, tanto a
propios como a extraios, un mejor
lugar p1;ilra visitar, y por sup i e-to,
r ; pI ra vivir.


acido en Martinez de la Torre, Veracruz, en
1962, Benjamin forma parte de una familiar
numerosa, de padre military y madre hoga-
refia. Al dejar la carrera military, el padre de
Benjamin mud6 a todos, primero a Cirdenas Tabasco,
y despues a Chetumal. Lleg6 junto con un grupo de
amigos invitados por el entonces president Luis
Echeverria, que ofrecfa tierras para que las trabajasen.
De la capital del nuevo estado, la familiar hizo una
siguiente movida, esta vez a CancOn.
Estamos a principios de los setentas. El paisaje, mis
alli de las aguas turquesas y el cielo bordado de
blancas nubes, estaba plagado de volquetes y maqui-
anaria pesada. Matheis guard en la memorial de sus
ojos escenas de un CancOn que creci6 sin disculparse.
"Habfa una tienda muy bonita, era la Onica, la de Luis
Diaz. Tambien habfa un sal6n de baile que atendfa el
fino Peraza". Aclara que no era el Terraza Peraza. Ben-
jamin aprovecha el tono que trae la nostalgia y honra
la presencia en su vida de Don Coi, "un senior que para

































"Recibi una Ilamada
del Lic. Pedro
Joaquin Coldwell
-entonces gobernador
del estado-. Iba a
empezar el partido
y me pregunto que
si pasaban por mi al
hotel; me Ilevaron a
la casa de gobierno,
me atendi6 muy bien.
Me decia 'que te
falta Benjamin, que
necesitas?'. Me
sacaba de onda
porque me trataba
por mi nombre y yo ni
lo conocia".


mi fue muy important. De el", continia, "aprendi muchas cosas,
conoci personalmente a Fidel Castro y me platicaba cosas de la
historic muy importantes".

Benjamin es conocido en CancOn, entire otras cosas por su tienda
de deportes, alli por La Torcasita, parada obligada de jugadores
famosos -y no tanto- que se regalan en aut6grafos y charlas breves
con sus fanaticos; y por su interns en promover el deported en nues-
tro estado. Pero vamos al principio. Benjamin cuenta con sencillez
el dia que tuvo el primer contact con en mundo del futbol.

"Cuando termine primero de secundaria, en la ETI 257, entree a tra-
bajar de steward al hotel Camino Real. En una ocasi6n habia una
persona muy desesperada en la recepci6n, que no podia conseguir
habitaci6n. Fui a hablar con Arturo Arellano y le dije que ese sefor
era un familiar mfo -mentira, por supuesto-, y pedf un descuento
para el". Este sefor, cuenta Matheis, habia llegado desde las once
de la mafana, y ya para cuando el se acerc6 eran las tres de la
tarde. Finalmente, "le dieron la habitaci6n de cortesia y lo aten-
dieron como rey". Result ser la persona que le abrirfa la puerta a
su future como empresario. Tres dias despues, en agradecimiento,
Amador Manzo -padre de Agustin y Armando Manzo- le regal6 una
player y un poster del America, equipo donde jugaban sus hijos.

Fueron los Manzo quienes suministraron a Benjamin de uni-
formes de fttbol, quien, a su vez, se los regalaba a sus amigos,
porque "a mi ni me interesaba el futbol". Form6 un equipo al que
nombraron Toluca de CancOn, en el cual jugaban con Agustin y
Armando. Benjamin recuerda la primera vez que particip6 en un
juego: "Me tiraban los balones y me enredaba, yo no sabia jugar".

Una cosa llev6 a otra, y Matheis, con su equipo y entusiasmo
empez6 a ser requerido en events politicos. Se filtr6 con mayor
intenci6n en el mundo de los fitbolistas, hasta que en 1983 se
orquest6 todo para que viniera por primera vez a Cancun el equi-
po de Pumas a hacer pretemporada. "A mi me daba risa, porque
hasta fotos se tomaban conmigo. Yo les decia 'soy de aquf', pero
como andaba con la player de los Pumas...".

En la brevedad de sus palabras, en el ahorro de su expresi6n
hay sustancia y la satisfacci6n de haber sabido aprovechar las
oportunidades cuando las tuvo, literalmente, enfrente. Un aio
antes del Mundial M6xico 86, Benjamin invita a la Selecci6n
Nacional a Cancun. "Me fui con las autoridades del deported en
ese entonces y les dije que iba a jugar la Selecci6n un partido y
no me creyeron; me fui con el hotel -donde trabajaba- y tam-
poco me creyeron". Entonces trajo a la Selecci6n y jugaron un
partido contra el Sindicato de la CROC.

Cuenta Benjamin, un hombre acostumbrado a servir -no a ser
servido-, que estaba a punto de trasladarse del hotel donde
trabajaba hasta el estadio que hoy es la casa del Atlante en un
democratico cami6n. "Recibi una llamada del Lic. Pedro Joaquin
Coldwell -entonces gobernador del estado-. Iba a empezar el
partido y me pregunt6 que si pasaban por mi al hotel; luego me
llevaron a la casa de gobierno, me atendi6 muy bien. Me decia
'aque te falta Benjamin, que necesitas?'. Me sacaba de onda por-
que me trataba por mi nombre y yo ni lo conocia".

De las canchas y los jugadores Matheis ha pasado a la carrera
de promoter inmobiliario. Los clients ya los tiene. Son los
mismos jugadores que quieren invertir en tierras, ya sea para
uso privado, o como nos cuenta, para desarrollar instalaciones




























rLI I -.


"Me da tristeza
cuando no veo Ileno
el estadio... Lo que
tenemos que hacer
todos como comunidad
es ponernos la player
del Atlante".


deportivas de primer nivel, con el fin
de atraer turismo deportivo. "La idea,
confiesa entusiasmado, "es traer a figures,
tecnicos importantes y dar clinics
a turistas, que en vez de que vengan
como "spring breakers", pasen un tiempo
concentrados rodeados de naturaleza".

Tan cerca del futbol, Benjamin conoce
muy bien los process que mudaron
al Atlante del D.F. a Cancun, como el
equipo official de la ciudad. Sin embar-
go, subraya con 6nfasis que quiza un
cambio de nombre contribuirfa a que la
afici6n lo adopted como equipo de casa.
"A mf me gustarfa que Atlante se Ilamara
Cancun o Q. Roo para que la gente lo
identifique. Pero se respetan los intere-
ses de compromises con la mercadotec-
nia y la misma tradici6n del Atlante". Y
ve con buenos ojos el future del equipo.
"Quisiera que lo llevaran a hacer giras a
Europa, que jugara en Espafa o Italia,
hacer pretemporadas alli y traer equipos
a jugar aquf". Y remata, optimista: "Sien-
to que el Atlante lo va a hacer a future".

Trae puestisima la camiseta. "Me da
tristeza cuando no veo lleno el estadio.
Y quisiera que todos trabajramos en
el mismo proyecto, esta gente esta ha-
ciendo un gran esfuerzo". Tenemos, de
acuerdo a Benjamin, que responder de
la misma manera. "Es un esfuerzo enor-
me tener un equipo aquf de primera
division", reconoce, "y lo que tenemos
que hacer todos como comunidad es
ponernos la player del Atlante. Atlante
esta dejando huella, esta haciendo una
gran labor. Esta bien que tengamos
nuestros equipos; yo, por ejemplo, le
voy al America, pero tenemos que apo-
yar a Atlante".


-Asi que cuando America juega contra el
Atlante, a quien le vas?-
-Quiero que empaten, por supuesto-.

Y con esa lente de optimism, Benjamin
ve tambien las intenciones del gobierno
que ha apoyado el desarrollo deportivo
en Cancun. "Hubo much retraso, me
acuerdo cuando tocabamos puertas,
muchas veces teniamos que comprar
los uniforms, los balones, y a la autori-
dad se les dificultaba much porque no
habia instalaciones deportivas. Pero el
sexenio pasado y este, la verdad que han
estado muy bien. Ya se estan empastan-
do canchas y se estan tomando muchas
acciones. Estan sembrando lo que se va
a cosechar en diez afos". Recuerda que
no hace much en CancOn habia s6lo dos
canchas deportivas. "Ahora contamos con
mas de veinte", dice satisfecho.

Benjamin Matheis se consider "total-
mente cancunense", y disfruta esta ciu-
dad a pie, cada vez que puede. "Tengo mi
auto pero de repente me bajo y me voy al
mercado 23, al crucero, me voy a alguna
region y lo disfruto mss. Me acuerdo de
mi infancia y paso por mi escuelita". Y le
pregunto que opinions recoge de la gen-
te del deported acerca de nuestra ciudad.
"Ven Cancun como nuevo y con much
future. Cuando platico con la gente todos
quieren vivir en Cancun, te lo juro".

Y aporta, quiza, un grano de arena -o dos,
o mas- invitandonos a participar y a invo-
lucrarnos en el crecimiento y mejoramien-
to de nuestra ciudad. "Creo que haciendo
deported y uniendonos todos vamos a
salir adelante. Tenemos que hacer una
reflexi6n sobre lo que podemos hacer por
nuestro CancOn".





IRNHHIIE S


MARIFER SOLS CELEBRA SUS XV
ANOS EN EL THAI LOUNGE
En esta ocasion Marifer Solis festejo con sus amigos su cumpleaios
numero quince en el Thai Lounge en una fiesta sorpresa organizada
por su familiar, donde la pasaron muy bien con una rica cena, musica
y con las tradicionales maianitas.


s -;


7,


V


W~I

K


J.


I


* #O/sr


MADE IN ITALYI













PA A 3 S 39 1663
0w 0


IY


!% 1L0'--<
t -Fl










.j:. Hk l


GRUPO RITCO


Grupo Ritco posee una basta experiencia inmobiliaria que le
ha dado los 30 afos transformando la industrial turfstica de
Cancnn. Infraestructura basica, viviendas, escuelas, edificios
gubernamentales, entire otros rubros, se erigen como testigos
de esta empresa lfder a nivel estatal con Marcos Constandse
Redko como su director general. Particip6 en la fundaci6n
de proyectos empresariales tales como la cadena hotelera
Palace Resorts, forma parte del grupo creador de los parques
ecoturisticos Xcaret y Xelha, y ha realizado diversos desarro-
llos inmobiliarios y comerciales. Grupo Ritco esta conforma-
do por ocho empresas especializadas en diferentes areas lo-
grando asf diversificar y fortalecer sus alianzas estrat6gicas y
con ello ofrecer en Canctn, Isla Mujeres, Riviera Maya y Costa
Maya, soluciones integrales para la planeaci6n, proyectos,
construcci6n, comercializaci6n, operaci6n y ventas de todo
tipo de desarrollos turfsticos, comerciales e inmobiliarios.
Grupo Ritco se encuentra en Blvd. Kukulcan, Conjunto Bahfa,
Lote D-1-A, Zona Hotelera, CancOn, con tel6fono 849 44 81.


THE INTELLIGENT & CREATIVE GROUP
Integraci6n facil de imaginar
Hoy dia, es muy facil hacer de nuestro hogar y oficina un recin-
to "inteligente". En The Intelligent & Creative Group nos dicen
c6mo. Desde hace cuatro afos ha sido responsible director del
beneplacito de muchas families y empresas en Cancun que se
han beneficiado con sus multiples products y servicios para
facilitarles la vida creandoles ambientes confortables. Marcas
de prestigio como AMX y LUTRON, forman parte de su extenso
catalogo para implantar un sin fin de funciones tanto en dise-
no de interiorismo e iluminaci6n, audio y video, sistemas de
seguridad y control de acceso, red de voz y datos con tecno-
logfa de punta y much mas. La respuesta 6ptima, el cuidado
y dedicaci6n que brindan a sus clients aunado a su servicio
post-venta ha respaldado el 6xito de su marca durante todos
estos afos. D6jate llevar por su personal calificado y vive la ex-
periencia de tener un control total y en cualquier moment de
tu casa o comercio. Visita su show room en Plaza Hollywood,
local 8, Sm 35, Mzl,lotel en horario de lunes a viernes de 9:00
a 19:00 y sbados 9:00 a 13:00 6 pide informes al 884 87 31.


Enlt, alia.3 de pja':te I:atJil :hicIi Ie ie d' 1 i tC.envenriij j .:u
quinj .e.3:jd3 dJe vidj Lu': Malin del jCnlpO gl3j'a: jl enrtu:ia'.
nim: Que ie Inip nleii:in ui u': hli-: RI-:tIel:l y Andile: l n1iiinienli, de
nil:l leil li.I r1i ,de er1 e ntiEe a : a3 13 i ii 1l de li3 la urn y c1-E:
rel:ue,'i,': die i:dj3 un3 vid.3 en vije:, iuelC:in el iegaQ3i: nl3: Q 3nde
que ie.:C'il: Lur: en .:u di.a adjenia: ije iI:,: nmelic e': dje:eC:ei: pai
feE iel3 .:i :n el ini E m i:3nini i i- r: '-.0 y nm3:











/13
Rado 'r


















La Montafa Embruiada


,Mes


delCOnOSy

superheroes
KARLA VADILLO
The Last House on the Left

El


Una emocionante aventura de acci6n acerca
de un poco afortunado taxista de Las Vegas,
Jack Bruno (Dwayne Johnson), cuya vida se
convierte en un caos cuando Sara (Anna
Sohpia Robb) y Seth (Alexander Ludwig)
irrumpen a bordo de su taxi. Son chicos
con poderes paranormales a quienes debe
proteger. Es un modern nuevo capitulo
de la popular series cinematografica de
Walt Disney de los 70, que incluy6 Escape To
Witch Mountain y Return From Witch Mountain.
Los ex-actores infantiles Kim Richard; y
Ike Eisenmann (quienes interpretaron en
ese moment a Tia y Tony) participaran en
papeles especiales en esta pelicula.


Sabor a Miel


En 1964, Lily Owens (Dakota Fanning) es
una chica e 14 afos de edad que se siente
agobiada por el recuerdo de su madre que
ha muerto (Hilarie Burton). Intenta esca-
par de una vida solitaria y una relaci6n
complicada con su padre (Paul Bettany) y
huye con Rosaleen (Jennifer Hudson) -su
nana y Onica amiga- a un pueblo de Caro-
lina del Sur que guard un secret sobre
el pasado de su madre. Protegida por las
hermanas Boatwright (Queen Latifa, So-
phie Okonedo yAlicia Keys), Lily encuen-
tra confort en su mundo.
Basada en la exitosa novela escrita por
Sue Monk Kidd The Secret Life of Bees.


0 0 0 0 0 0 0


La novela grafica que ha sido nombrada por
muchos critics como la mejor en su genero,
llega ahora la pantalla grande. Se ubica en
una America ficticia donde es normal ver a
diario, superheroes enmascarados.
Rorschach es un justiciero que se propone
descubrir el complot que trata de desacredi-
tar y matar a todos los superheroes del pre-
sente y del pasado. Contacta a sus antiguos
compaferos legionarios, con quienes solfa
luchar contra el crime. Ahora son jubilados
y un tanto dejados. S61o uno tiene verda-
deros poderes. Su misi6n es cuidar de la
humanidad...pero, quien los vigila a ellos?

Milk, Un hombre, Una
Revoluci6n, Una Esperanza


Activist de los derechos gay, amigo,
amante, unificador, politico, luchador,
icono, inspiraci6n y heroe: Harvey Milk.
Su vida ha cambiado la historic y su va-
lor, cambi6 vidas. Esta pelicula diagra-
ma los iltimos ocho afos de la vida de
Milk, interpretado por Sean Penn. Su
plataforma fue y es una de amor, con
resonancia en muchos lugares. Pelicula
de Gus Van Sant, que ha recibido nume-
rosos premios y nominaciones. Cuenta
con las actuaciones de: Emile Hirsch,
Josh Brolin, Diego Luna, and James
Franco. Con esta cinta, se inaugur6 el
FICCO de este afo.


T^ambi^ n en carte


Los maestros del terror Wes Craven y Sean
Cunningham vuelven a visitar la pelicula
que catapult6 la carrera como director de
Craven e influenci6 decadas de peliculas
del mismo genero. Explora hasta donde
iran dos personas ordinarias para cobrar
venganza. La noche en la que llega a la re-
mota casa en el lago de Collingwood, Mari
(Sara Paxton) y su amigo son secuestrados
por un fugitive de prisi6n y su equipo.
Dada por muerta su unica esperanza es
regresar a sus padres (Tony Goldwyn y Mo-
nica Potter). Cuando su familiar se entera,
harsn que los extrafos se arrepientan de
haber entrado a esa casa.
La Elegida
I


Penelope Cruz, Sir Ben Kingsley y Patricia
Clarkson participan en este filme dirigido
por Isabel Coixet. David Kepesh (Kings-
ley), un carismatico professor, orgulloso de
seducir mujeres, no dejando que ninguna
de ellas se le acerque demasiado. Cuando
la hermosa Consuela Castillo (Cruz) entra
en su clase, queda prendado de ella y se
convierte en una obsesi6n. Los celos y las
fantasias de traici6n los apartan. Des-
trozado, afronta los estragos del tiempo,
sumergiendose en su trabajo y sufriendo
la perdida de viejos amigos. Dos afos
despues, Consuela reaparece con una pe-
tici6n desesperada que cambiara todo.


e.. 0 0 000 0


Jonas Brothers el concerto 3 D, Cosas Insignificantes (protagonizada por Barbara Mori) y El Casamiento de Raquel con Anne Ha-
thaway, cuyos estrenos se movieron a marzo. Ambulante, Gira de Documentales, llega a Merida del 11 al 19 de marzo y a Cancun, del
25 de este mes al 2 de abril.


22 Iancunissimo.co.nO1marzo 2009











CineTrivias

Mandanos tus respuestas de la trivia
a filasiete@cancunissimo.com y gana un DVD
Cortesia de Warner Home Video, 3 DVD's de cada uno:


II
NohidS


Protagonizada por Richard Gere y
Diane Lane. Cuenta la relaci6n
entire dos personas cuyo viaje a
la Isla de Rodanthe cambia su vida por
complete. Parte del romance se desa-
rrolla a traves de cartas, y el autor de la
novela en la que se basa esta pelicula,
Nicholas Sparks -en entrevista exclusiva-
comenta que se siente identificado con
esta parte de la historic pues conoci6 a
su esposa en Florida, durante un Spring
Break. Regresaron a sus respectivas
universidades y se escribieron entire 150
y 200 cartas. Asi fue como realmente

1 Qui6n dirige esta pelicula?


se conocieron. Cada aniversario le escri-
be una carta sobre el afo que acaban de
pasar juntos. "Considero que las cartas son
magicas, hay personas que aun las escriben
y las mandan, soy una de ellas. Puede haber
toda la tecnologfa del mundo y
de todas formas, escribo cartas",
comenta Sparks.

Denise di Novi ha sido
productora de dos peliculas
basadas en sus novelas. Sparks
dice que si lees esta novela,
ves un microcosmos y si ves


la pelicula, tambien. Nicholas -quien
ha hecho importantes contribuciones
al Program de Escritura Creativa de la
Universidad de Notre Dame, nombrado
por la revista People como el escritor mas
sexy y junto con JK Rowling
(Harry Potter) sostiene el titulo
de autor contemporaneo que
ha permanecido mas de un
afio en la lista de best., !!, del
NY Times- describe su primera
novela a los 19, la segunda a
los 22 y a los 28 escribi6 The
Notebook, primera que public.


2- Nombra dos novelas tambi6n escritas por Nicholas Sparks que hayan sido llevadas al cine.

3 Cual actriz y cantante juvenile va a participar en una pelicula basada en una novela de este autor,
Sespecialmente escrita para ella?


Primeros pasos: Canciones y Actividades

-- Ideal para explorer el lenguaje, ritmo y so-
r nido con tus personajes favorites de Plaza
Sesamo bebes. Disfruten c6mo el papa
' 'IZ de Elmo baila y canta con 61 "Baila Beb6
Baila". Tu beb6 y tO reiran y se uniran
Scada vez mas, motivando su curiosidad e
S, interns por el aprendizaje.

1.- uCual es el personaje favorite de tu bebe?
2.- Le gusta bailar a tu bebe?
3.- Cuantas horas compartes con tu beb6 durante su
entretenimiento?


(5


Un agent de la CIA de':cld: e ,:,I:1i 1 Il. i-,,i,.'
rias en la agencia. Relata todo tipo de activi- N
dades ilegales en las que se ven implicados
numerosos personajes. Su vida se complica
cuando desaparece el ordenador donde tenia
almacenado el libro ya finalizado. Universal
International Pictures la trae para ti.

1.- Nombra las dos peliculas de los Coen en los que ha participado
George Clooney.
2.- Nombra dos peliculas de Brad Pitt disponibles en DVD y distribui-
dos tambien por Universal International Pictures.
3.- CCuWles son los personajes que escriben los hermanos Coen para
esta cinta, pensando en John Malcovich y Brad Pitt para ellos?


Primeros pasos: Comencemos juntos

Comparte este DVD con tu pequefo hijo y co-
noce a tus personajes favorites de Plaza Sesa-
mo como bebes por primera vez. Comparte el
tiempo de ducha con Elmo mientras su papa
lo bafia, Abelardo y su tia descubren quien es
el beb6 que esta en el espejo y much mas.
Canciones y juegos que tu beb6 amari, mien-
tras disfrutan actividades cotidianas.


a I-L


1.- Prefiere ser bafado en ducha o tina tu bebe?
2.- Le gusta mas el mar o la alberca a tu bebe?
3.- uQue es lo que mas disfrutas hacer con tu beb6, describelo en
un parrafo?


Llega al DVD, la exitosa pelicula
basada en la primera novela de la
series vampirica escrita por Stephanie
Meyer, dirigida por Catherine Hard-
wicke. Para celebrarlo, Quality Films
regala cinco players y 15 p6sters
-uno a cada ganador- respondiendo
acertadamente:

1.- Quien es el actor o actriz que mis te gust6 interpretando a un
personaje inclufdo en la novela y que haya aparecido en esta cinta?
2.- Cufl es el que menos te gust6 y por qu6?
3.- Escribe un pirrafo complete describiendo por qu6 te quieres
Ilevar uno de estos regalos.
4.- uQue gui6n de cine co-escribi6 Nikki Reed, quien interpreta a
Rosalie Hale del clan Cullen y junto con quien lo co-escribi6?


marzo 2009 cancuissimo.moi 23









L'


I-___


ml


r,~


SIMONA Y
LA OPERA
SIMONETA


A


CIRILO,
PRIMA DE
MORALES


Integrada por disehos pensados para la
vida cotidiana, Simoneta Morales present
su nueva boutique Simona y Cirilo, en
Plaza Nichupte, en donde cada tres
meses presentara una nueva colecci6n
de 40 prendas, todas en edici6n limitada y
hechas con telas importadas de Espaia y
Colombia. Elevadas a la categoria de obras
de arte, cada prenda desea former parte
de la museografia del buen gusto que debe
ser el guardarropa personal.


'-3,


N,


<2~g


: w' t

' ;(, 1


r
->1


,.. .3
C'.-.
r'


.f, -


.0
^ i-


"J


I



'vi


':-. '9


I-


F,'


t$~-~


-- i
r


~ ,I;


W: V*i


P.-4~J


--low
-filbL































U mristin PorteIa y adpazD yI




















Imposible dejar de comentar la expectativa que es ausando la
apertura del Palacio de Hierro "en mi ciudad: D CiudadAna", ya
que seguramente se convertira en la tienda que nos hard sus-
pirar hasta por el mAs pequeno de sus products, pues desde
el ano pasado cuenta con Carlos Salcido -Ex CEO de M6xico
para Louis Vuitton- al frente de la campana de comercializacion
para todo el pais, por lo que Carlos serA el culpable de conver-
tirnos en un destino Totalmente Palacio y de querer iiitenerlo
todo!!! La tienda estara ubicada muy cerca de B2B, el hotel
que se estA edificando junto a la Plaza de Toros y que forma
parte del proyecto de Hugo Ramirez y de su familiar, quienes le
apuestan al mercado de los viajes de negocios, es por eso el
nombre Business to Business.


Cuidado!!!

Mujeres

trabajando!!!
Hace unos dias nuestra cancunissima
Paulina Ortiz Monasterio inici6 la ope-
racion de Trans Union, una empresa de
transport international y logistica, con
Base en Valencia, Espana y presencia
international en Europa, Sudeste AsiAtico,
Sudamerica y Estados Unidos, cuentan
con mas de 30 anos de experiencia y son
Agente Oficial de Carga IATA ademas de
que pertenecen a WCA (World Cargo
Alliance). En pocas palabras Pau ahora
ofrece una amplia gama de servicios de transport maritimo/
aereo multimodal y claro que si la necesitan contactar ya saben
que la pueden localizar en todos y cada uno de los cocktelissi-
mos, al igual que a Paloma Torres, otra Cancunissima quien a
trav6s de Cryo Cell ofrece la conservaci6n cellular de las celulas
madre, es decir pone a tus 6rdenes el Onico banco privado de
c6lulas madre en M6xico y en Latinoambrica. Hello!!! iiiApliquen-
se con Paloma!!! Tooodas las que van a ser mamas y quieren
hacer lo del cordon umbilical que estA taaan de moda y se ha
convertido en un must para los recien nacidos.





Girls!!!

Si quieren ver a dos guapos de distintas edades en
un solo lugar.... Chequen el palco del Atlante, ahi
segurisisimo encontraran a Roman Rivera Torres
Jr. y al encanto de Oscar -Cacho- Nicastro iiiUf!!!
Estos dos guapos y asediados solteros no se pierden
ningOn partido y much menos los de este mes.


iiiSe nos casa Pepe de la Pefa, el senor regidB
ex Wedding crasher de CancOn!!!!
Lo siento much por las mujeres que jams tuvieron
el placer de disfrutar una noche en el Dady, Nectar, el
Bull o una boda con 61 y con su hermano Patricio por-
que iiinadie como ellos para reventar como rockstars!!!
Daniela Martinez y Jorge Hernandez ya tienen
todo listo para su primer despedida de solteros en
pareja el lugar? Vail, los acompanan a este divertido
viaje Beto y Sofia Morfin, Carlos y Laura Cons-
tandse, Rodrigo Galindo, Cesar Campo, Guille
Martinez, Luis Carlos -Rufus- y Claudia Alvarez,
Gabriel y Fernanda Zarate, asi como la pareja que
se nos casa el 8 de mayo en Xcaret: Carmen Santi-
baiez y Rodrigo Constandse.
Lucia Quiroz y Tommy Hurtado le organizan un es-
pectacular bautizo a su hija Emilia Hurtado Quiroz,
el cual sera la primera de las dos fiestas que ellos con-
vocaran este ano... La segunda tendra lugar a finales
de diciembre para celebrar iiilos 40 anos de Tommy!!!




Mmm... marzo!!!
Disfruten este mes y sigan con la dieta+ detox porque
iiiya falta muy poco para las vacaciones!!!
P.D. Estamos a unas semanas de "One more time, by
boat" la fiesta que desde hace mas de 18 anos orga-
niza Marcos Constandse Jr. -el Arqui- cada jueves
santo y como ya sabemos el barco zarpa del muelle
del embarcadero a las 8 pm ,Quien sera el DJ invitado
de este ano? Que tal el del 2008... estaba iiidi-vi-no!!!


.1li


e*IJ








DE VUELTA A
LO NATURAL...

Con el fin de agradece y
consentir de forma natui al
a su pOblico, Adriana Alva, e-
corto el listen de su rerinvajd
unidad 100% Natural en el
centro de esta ciudad, la
cual luce mejor tras urj
reforestacion arquitect:'nlr:
y artistic, con obra nuevaj de
artists plasticos igualmenre
comprometidos como ei
con la madre naturale;z


AtYL~


SWL . "
...~~~ ~ 4.p.:E .." .......


..-. a


.;;-l;-"------IF


f ^ -


... .
"" ^"^


'1




,. j Nr
- 'IJIIAI6S aA


WI -


10
sd;f^
y v--
VJ


rN


I f P .


;I.


T,,da unru :emnijr je ied tei.'': iue i13 j Qu dji hii u t:, ecIte 3r:' aIj :ii',jli ite numei,,i- I.n,, ide CLjriun An mniji i l len ri de
Novelo. Su dia lo paso en familia cenando en el restaurant Piaf del hotel Grand Las Velas. Su comadre Lourdes
Vara le ofrecion desayuno, despues la ex Primera Dama del Estado, Maria Rubio, asi como su inseparable Addy
.loaquin le ofrecieron esplndidae comidas en sus respective? residencia? mientras que Sonia v Diego de 13
PF'eij 1j j391j3Jliin i:in ile:iti gi upo: d ie jmnigaj n: eli el ei laui rinl de eC pjiIjlidjdi: del hotel Tiemnipljiin mani
I I:,: de n ayunr : y c,:c:i.: que ie hiciea n ij i dn em j. jmni E.d quedjanid i:lji, quien eC la dija ma.: :co:nCrenrrid
de nue.l la .miyele:ti v iva E :l


An

j


fri


LAw,


I

4


Sal


W, 1
nEmbi%,
'Ce~9


V A9


(-


-Ll*S1


~ipl
r
;r ;1


fl


-~~ni


ZI









HECHO PARA LA FIESTA

Para festejar su cumpleaios 26 Ivan Muciio organize en su casa la fiesta hawaiana
mas fria que Cancun jams haya vivido; hubo collares de flores, cocos para mezclar y el
cumpleaiero lucia una falda larga de paja hecha a la media; solo le falt6 repartir beads
como antes. Por ahi tambien estuvo "el chico pachangas" hacienda de las suyas con el
karaoke e incitando a los invitados a doblarle la fiesta.











































El bullying es un tema que todos conocemos, algunos lo hemos visto y otros
Pero este fenomeno social ha ido modernizandose a tal grado que ahora lo
cil (erwi i camente tambien.


ZQUE ES?
Bullying es un termino que se empez6 a usar
en la decada de los 70. Hace referencia a inti-
midar a alguien, hostigarlo. Esto del bullying
no es una novedad ya que siempre se han
conocido casos de gente que ha sido victim
de esta situaci6n. Todo esto del bullying se
ha encasillado a que s6lo pasa en los salones
de clase y en grupos sociales que se dedican
a "pisar" la dignidad de otras personas.

Actualmente se ha vuelto algo comin ente-
rarse de que alguien esta siendo molesta-
do y acosado via Internet por sus mismos
conocidos (en la mayoria de los casos bajo
el anonimato). Cyber bullying es molestar
a alguien utilizando medios tecnol6gicos
como fotograffas, videos, chat, blogs, etc.
El cyber bullying es comin en estudiantes
y adolescents en general.

Es muy facil estar en tu "facebook" y ver que
te llegue una invitaci6n de: "grupo contra
susy", o estar en tu metroflog y de repente
toparte con uno que diga: "Feas Cancun" y
ver que todas las fotos son de la misma cha-
va pero todas editadas de diferente modo
ofensivo, o los clisicos an6nimos que acos-
tumbran a dejar en los espacios personales.

Estas podrfamos decir que son las formas
mis light de cyber bullying ya que hay
casos peores como por ejemplo cuando


suben videos donde ridiculizan a la perso-
na o salen agrediendola fisicamente. Este
problema se ha tornado muy a la ligera o
no se le ha dado much importancia al ser
considerado como "travesuras" o "bromas
inofensivas", pero desde la perspective de
las victims las cosas son diferentes. Una
persona afectada por este fen6meno puede
sufrir inseguridad, problems de autoesti-
ma, depresi6n, problems para relacionar-
se socialmente, problems alimenticios,
escolares, intentos de suicidio, etc.

El problema del bullying es grande pero
cuando 6ste es cibernetico sus alcances
aumentan, ya que en este caso la victim
esta expuesta no solamente en un sal6n
de classes o en un sitio public, sino que el
acceso es casi ilimitado ya que puede ser
visto por cualquiera que ingrese al link.

OQUt HACER PARA EVITARLO?
Para evitarlo s6lo hay una soluci6n: igno-
rarlo. Entre mrs atenci6n le prestemos a
situaciones asi, mrs las fomentamos ya que
los agresores s6lo buscan captar la atenci6n
de la gente. Al dedicarle tiempo e interest
a esto lo estis fomentando ya que estis
ayudando a que se cumpla el objetivo, que
es humillar a alguien piblicamente y captar
el mayor n0mero de visits en su i, para
sentir que esa persona esta siendo exhibida
entire un gran n0mero de personas. Tambien


ayuda que evites lo mrs possible subir fotos
tuyas a paginas para socializar o espacios
personales ya que te expones a que estas
sean usadas por alguien para perjudicarte.

ZQUt HAGO EN CASO DE SER VICTIMA?
En este caso es bWsico que pidas ayuda.
Busca apoyo de la autoridad ya sean tus pa-
dres, tus profesores, etc. No tomes en serio
esto y piensa que quienes est6n dedicando
su tiempo para hacer eso, es porque defini-
tivamente no creen tener algo mejor que ha-
cer y su Onico interest eres tO. Riete e ignora
este tipo de situaciones ya que atormentan-
dote no ganards nada y sf les haras ganar
satisfacci6n a quienes buscan que estes mal.
No pierdas tu tiempo en preocuparte y una
vez que ya hayas comunicado esta situaci6n
a la autoridad pertinente, despreocupate y
continia tus actividades cotidianas.

En conclusion: Todos podemos ser victims
del cyber bullying pero este s6lo surtiri efec-
to si le dedicamos atenci6n y tiempo inne-
cesariamente. Es un fen6meno que siempre
tendri la tendencia a surgir pero depend de
nosotros si le damos fin con nuestra indife-
rencia o le damos pie con nuestra atenci6n.
Cometer este tipo de conductas es algo 100%
cobarde y quien las compete s6lo demuestra
que no tiene la capacidad de manejar bien
su tiempo ni de expresar correctamente sus
inconformidades hacia otra persona.


30 I n1lllSsIMO.-Om maIfz ?009











Julian Yllanes ni se imaginaba que incluso sus amigos del DF Ilegarian el dia de su cum-
pleaios para cantarle todos juntos Las Mahanitas, y esta fue la sorpresa mas grande,
ademas de algunas otras que le organize su esposa en complicidad con toda la banda
que cada fin de semana se encarga de mantener viva la fiesta.




A- -,- -;


CANCUN SE IMPONE EN EL
CAMPEONATO HOBIECAT
Con el iunric. de ein arn Saaved a y E:u ipularte
Bei ni ldi Duhlla C an:un ri e :o nc: i:ni: el ganadjil
del pi nle lugai e e l 3jnpeomrali nai:onirl de nho:tie-
cal MeI:c: Co:pj Inte acjlnal i iin rilin En :egundoi
lugaI califical .n Pamela Io'.'ega y R:on igo: Achach y
en [ei:e : Pamela y Majlhaj ljillega Lo:, do: da,: Que
duil la com:peren:ci luelon el mnij: glande ei:peclajuli
que eunio aj io: anijne': de e': e depille


,-d



I .


Si


4,|
^1








II
, r
A
lb


I ,











































Consulte nuestras tarifas con su agencia de viajes.
Oficinas Cancun: Oficinas Merida:
Av.Tulum Mz.1 SM4 Prolong. Paseo de Montejo, Plaza Ssamo Int. 10,
Col. Centro, Cancin, Q.ROO calle 30 N 109, M1rida,Yucatdn
Telf.: (998) 898 22 50 al 55 Telf.: (999) 938 04 77


J1VAifEuropa
www.aireuropa.com


=


... . '


'"'"rr..K:a i6- A :
i Or- - ` ' `" !- :
I:.. .: -,- .. ..'?. I' . .7
i ~ ;: : : ; ;. 'A j -: .- : z ~
i- - i 4A
:*:.4
~ii .i': I : i.:,;:::i; Vi~


~.A*f
A M.

ASSOCIATE










SCuba
sin
Fidel


Est-u -" pstn Es C2,m --n





U 813%


Cuba
sin
Fidel



Bwopa~ula EBida-13




- ~ U 81.3


Cuba
sin
Fidel



Evwopa81.

mBBdmqc.~c LI N ma~IdnB


'U .3


Cuba
sin
Fidel



Buoplla n%

m~~Ur N1nl
Di'k6 LI Th d;k


Ul


Cuba
sin
Fidel



Esvopatrulla EsCancmdesno
tndoL I jcucioNes r mlr


UPt 83%


Cuba
sin




BnvoparIk -- anidu m

md~Uc Irku
RC~Id~LI Pidk;d=B


p . . . .. . . . . .


Cuba
sin
Fidel



E Un dose cionU Stur

n'o^ T 1 F


Cuba
sin




Esnopatrlla -i EsCancandemio
endos jecuc s anla SetuF



it d'H^ K1Ah
^^~ ~ ~ =:s" *^B "* ::
a^i 'g^a ytr:_y


Cuba
sin
Fidel



Es wopanil b -- Es n ndsno
en dos elcuions anlatur







813


Cuba
sin
Fidel






7-"
Estuvo patrulla i-- Ks Cancuin dstino
en dors ecucones acl;Secur



Stwmraeeona -^- j alc~ald eeto --"


^l *^.'^^aj 5^E X.3^,


Cuba
sin




Esuo patulla -- Esancand~min


g-;Z




SU
sL^=:.-^B| ^"'^ atS


mp - Cuba
Isr sin


rtd L Fidel


. P....


Cuba
sin
Fidel






t~ r~mdan
77 orncins a in~SM


Cuba
sin
Fidel




F, I


*lI 6. nBico


Cuba
sin
Fidel



Escaneandetino


Esluvopa*ll
endosejecuciones "


LI m


Cuba
sin
Fidel



Ernpdu[ o S ani M
endosejecuciones w na Sector





T6ilS
";;cIL3%


I11 "
Cuba
sin
Fidel



en dos ejecucion es anclSciur





UE 13%


I 6dlii


Cuba
sin
Fidel




"-nt&:Stu


U 8.3%


F F% F8 F


14- 6. 0
Cuba
sin
Fidel



o p.b Bk-

E~lOINl L -I EII _~ll

-no~uu~ 7r~U-813


Cuba
sin
Fidel



Es Canon destno


Esoptrull
endosej-cionw-


LIlr~anuc
U~amid 81.3%r~o ;~r


IS1~lE6.


Cuba
sin
Fidel



EsCancund no
anclSecaur


Lw~opam -
EL~g~~~


Pa l:lnnu hldra

Rlnbn~nSm


Cuba
sin
Fidel



Eopatla Fa Cancindesiino




lrrda~nadqircorlR^ ttas lltttrs^


EIl ~l ol6.


Cuba
sin
Fidel



EsCancundetno
anclSecur


tvo patrul
n dos ejucione


naBrioaaneE *M pdeakldlo 1*-

LIL
U 13


JE- Peri6dic


Cuba
sin
Fidel



arnckbelurM


auhnuDldrrmn~ Pidrllr~~Ro
nlrrr*oll46aa
~ =-"-"


aaK


OMMMININ ................................... .. ....................................... ...F


Cuba
sin
Fidel






L>
~ LI "t*:&=


Cuba
sin
Fidel









;---- -J-


HIEI Pneti6 0


Boomop --
jd-j..d.


Cuba
sin
Fidel



BancEG tr
.... crn


RuAnn~Oldri~n~u Ra~,d~~~ I--
,,Irienmn~lni~ls ilc"
,rmu~harirna
I-I- -=-""
'""" -----

~ L3n
Li
MXI~M


EtuO Pila Ccin ino
e dos eecuclon anla Sectar
Cuba


ElPr6dic


Cuba
sin
Fidel



EsCancun destmino
ancLSecur


Esu patul
en dos ejecuione


U 813%


IE Pr6dic0


Cuba
sin
Fidel



anL sckel


RISlm~Wd~rmlU aa~~ud~~o~ I--
ix~a~,nao~~a~ Ci
.,,,,, ~i~-~
r---- ~-~''~`~l::~i
YO"
~
srm
;;
--


V F A F L


El Peri6dico


Ert~uvopi~Ua
endorrprucwner
---


Esnnopiiul~
ondo~gcwors

"al
n


E-Nwb -ll
jd-j-i-clo





Las palabras se las Ileva el viento,


nosotros aqui


estamos.


Os


marzo 2009


lalalknliiltgs
0 eQi n o










'-U


VP1
L-


F


ii


Rodeada de sus mas queridas amigas,
Odalis Millar festej6 su cumple con
una esplendida cena que le ofreci6
Pepe Gomez, su marido, en Crab
House, donde festej6 hasta altas
horas de la madrugada, divirtiendose
de lo lindo, cantando, bailando y
brindando. iEnhorabuena!


, -7


t i


A%


.,,
-A


l r


6r4


94



Li;


C$ 4


LU


T-- ":


rr.11


/r

I" I


SF,


~t~
~s
,,

b*slr


~-~

;:.....i
U
rl,
I
~L~ 'j~







































Restaurante


M i


EN SUS MESAS
Ademas de las Noches de Jazz de los
miercoles, los viernes con sus Noches
Bohemias y los sabados con sus
Noches de Francia, vimos por entire
las mesas de L'Escargot a muchos
amigos simplemente disfrutando de
las Noches, bajo un ambiente calido
que ha marcado una tradicion que
seguramente continuara a lo largo de
estos nuevos 365 dias.


Abrimos desde medio dia


Calle Pifia No. 27, Sm 25. Cancin, Q. Roo.
Tel. 887 63 37
Cel.998 8845 7213


www.lescargot.com.mx


Y-






P
F,
~


`c;

li~


Vi br antes


1.
~
r
c
,: i.
r


ref ejI


21- ~L.1.:j
'I. I


'Veitldo VCD Cami Pendientes Verona C:94 Pulsera racimo C


4ri i
r
j
'a
i~ '"


1Ff ,





. ... .....I.
&Mafl
""lip4iy


.*
. .


I
:::


hii


I


*k


A


TVI' A


VESTIDO RCD BORDADOS PENDIENIES CLEOO C


illt


r


/7;.YI'


*rya


1* *
i


-
a;t _.. k -


48 %*


~Y'cpn, -


Kd
LB








5 M [I I


5















1 C7 __~




/r'






,
~s- t;, _
Ih
ii;.
;;:











Vestido Geisha Pendientes Verona C:02


1



iiL'


hi


Aij


Ld


.n*-5 -.--i;.



I;;
.... .......

... ..... . ..... ...


rlhie



Y *: 0r W


AON,


-j





a
-J



1 U
w;
-J


r ..



C i)re

~f~j~~





`"





*c~:U~
r

JI': ~

*;.., .

"~~
f
C


R~.;i~fj


4:
0~
0i
0

h%


. .
rh*f


~~p .1
I I"
E


r
~ ki 1.~


. 1:


A -0


.i, i


* ...,.t















I .?M


-r


JENNIFER LAVALLE
CON CASA LLENA


FESTEJA


Q-


La' puelaj del I e ttiali Tei i ne-i e at ileion e' 3 na.i: he
p313 eci,:tm e.c:lu.:ivamenle a .lennrei Lavalle y .:u. mnai
de .9 invitajdo:: paia felejiea . u :depel:di dje ia Iel'ela de -
cj3d de vidj y agaiiia vuel', pa a eil an e:peijado .eiguni:d
aiie La fie.l3 rue una de laj nmij nlenmiroajile y queidjal
enmaica3d en la nmemonlii de t:ioocd,'j: E:u'E amnlig.


to-


1.-. I


'a.*~. *..-


rn5


Zj4,
4-f*
-^ Kf ''t-


m M
118I .?2


a


A
Imr-


-cA


P'-2


tt


\k1


L^


I. **


I l' i h I' 1'


I






IjA F 1TFY I


Lagos del Sole tus


a a atura


Este bello desarrollo comprende una urbanizacion compllesta por lotes residenciales,
condominales y comerciales, asi como zonas de esparcimiento en una superficie de 165
hectareas, de un total de 330.


ntrar a Lagos del Sol es entrar a otro mundo. La propuesta
inicial nace como una intervenci6n global de inversionistas
mexicanos que pensaron en ofrecer una alternative exclusi-
va en el interior de CancOn, que incluyera todas las bondades que
la zona naturalmente otorga.

A la cabeza de este impactante desarrollo se encuentra Abelardo
Vara Rivera cuya experiencia en la administraci6n inmobiliaria,
empresarial y hotelera, le ha valido para hacer de este desarrollo
uno de los mas atractivo en el sureste mexicano.

Y no son palabras sin sentido. Lagos del Sol es un lugar tan bo-
nito, que dificilmente pudiera considerarse el que exista. "Es un
reto que nace hace 23 aios con la idea de ofrecer un '. .,i !!' de alta calidad.
Es un proyecto ambicioso que ha tenido que
enfrentarse a trdmites y etapas diffciles pero
hoy muestra resultados favorecedores". Y no
es para menos si hablamos de que se han
tenido que sortear, ademds de iipf. iii,. i
propias de su i., .,oitifii. suspicacias sobre la
i,,.ili,i',i del '-. ..i !!,, "Es important que
la gente sepa que la i, i es 100% legal,
nunca ha sido ejidal; que no tenemos apoyo
de i ,11,i ,tii n instituci6n 6ii, , II,,, por lo
que las aportaciones son de los propios
inversionistas; i'.i..lii'. '. ii'. de hasta
7 aios sin cobro de comisiones a comprado-
res; podemos vender en pesos o en ddlares;
contamos con lotes desde 485 m2 hasta '
1300 m2. Los condominales y comerciales
son ajustables; y y6fin,, i,' que su ubica-
cidn carece de afectacion sonora pese a la
cercanfa con el aeropuerto".


Lagos del Sol esta conceptualizado en
tres etapas que ofreceran diversos am-
bientes propicios para uso residential,
condominal, commercial, esparcimiento
y descanso. De la primera etapa se ha
vendido el 90% e incluye el mayor de
los lagos y 362 lotes residenciales. 17
hectareas. seran para lotes comercia-
les. El lago de la segunda etapa esta


pr6ximo a terminarse en un area de 12.5 has. con 300 lotes residen-
ciales, de lo que se ha vendido el 10%.
Lagos del Sol se caracteriza por la importancia concedida a
los espacios piblicos y a las zonas verdes. Tal ejemplo son los
elements emblematicos del lugar, dos hermosos lagos, uno de
ellos ubicado en 29 hectareas, que permiten tener actividades de-
portivas y vista spectacular para las residencias que les rodean.

"La idea era aprovechar las 300 hectdreas de terreno para brindar grades
espacios con dreas verdes, ciclopistas y avenidas anchas, por lo que s6lo la
mitad se <.,iii. i, i ,i i haciendo de este uno de los pocos _. ..i !!,. en el
pals donde se respete tanto la ,. i.i i.,;,,i natural del lugar".

"Hemos tenido una respuesta muy favorable", y era de esperarse ante las
i- bondades que sus residents pue-
den disfrutar: calls con concrete hi-
draulico, infraestructura subterranea
con tecnologfa de punta, cercanfa
a universidades, y punto a resaltar
es la seguridad, "... bardeareamos todo
el terreno. Cerca de 9 mi! metros 'I, .i,.
por 3 metros de altura mds 60 cm de vaya
0 i i..1 ,i,ii, ademds de contar con tecno-
logia electrdnica en los access al fracciona-
S.miento con la opcidn para que los residents
tengan contact con las casetas en casos
de i, i. i, i La seguridad es una de
nuestras prioridades para que los residents
S se sientan completamente resguardados".

SEn 5 afos de existencia, de los 15
Sprevistos para su conclusion, La-
gos del Sol sigue sorprendiendo e
S innovandose, tal el caso del nuevo
Sp6rtico que construiran en la entrada
S -a principal y que se pretend sea muy
40 dramatico. Es un hecho, en Lagos
del Sol se ha tenido en cuenta la
calidad, funcionalidad y accesibilidad
de las instalaciones, asi como el uso
de la mas modern tecnologfa a favor
del medio ambiente y el legado futu-
ro, asi manifestado por Abelardo Vara.


marzo 2009 cancuissuno.Moi 43

















(MIl


roe 1


I LO QUE EL


44 cancuissimo.com marzo 009


F r7 I
hLd


I/














Los animals de origami que "habitan" en el Parque Kabah son mensajeros de su
creadora, Maria Elena Marin. Ella dice: "Ahi vivia suelto un coati (tejon). Antes yo no
los conocia mas que en fotos. Ahora ese coati y los cuatro venados que vivian ahi, ya no
(esti i. Asi llegara el moment en que de verdad se extingan y jamas volvamos a sentir
su mirada ni su distancia como series que tambien existen .


del mundo pero su
coraz6n late a dos mil
pulsaciones por minu-
to, aletea 80 veces por
segundo y es la inica
que puede mantenerse
estatica en el aire y volar hacia atras o
de lado. Por eso el colibrf es sfmbolo de
amor y voluntad. Una leyenda cuenta:
"Habfa una vez en la selva amaz6nica un
gran incendio que la devoraba. Entonces
un pequefo colibrf se
afanaba por ir al rio -
a recoger agua en su | lt-
pico para derramar *
las gotas sobre el
incendio. Todos los I
animals se refan, se -
burlaban de 61 y le
decfan que con unas
cuantas gotas no po-
drfa apagar el fuego.
1l les dijo: 'Ya lo se;
yo solo no lo apagare,
pero por lo menos
hago mi parte'".

"C6mo se relaciona
esta leyenda conmi-
go?". La arquitecta
Maria Elena Marin
se cuestiona a ella
misma. Y se res-
ponde: "porque yo
estoy haciendo mi
parte; yo ensefo en
el Parque Kabah. Mis
classes, insist siempre, no son gratuitas:
no cobro pero tienen un valor que es
este: aprecialo, aprendelo y ensfialo".

Maria Elena conduce el taller Papiroflexia,
magia en tus manos todos los sabados
de 10:00 a 12:00. Viendo su exposici6n
permanent en el parque, con tortugas,
ranas, libelulas, mariposas, venados, coa-
tis, pajaros y demos animals que antes
pudo ver ahf sueltos, cualquiera puede
pensar que aprender con tal maestria le
llev6 mas afos de los que cuenta, just
despues del huracan Wilma.

El 2005 fue para ella un afo demasiado
fuerte: en enero muri6 su papa, Rober-


to Marin; en mayo su mama, Maria Ele-
na Romo, y en octubre fue el huracan.
"Entre otras cosas mi mama dej6 un
libro de origami y mi hijo, entonces de
nueve afos, lo estaba hojeando cuando
le encant6 la figure de un drag6n. Me
pidi6 que le ayudara a hacerlo. Ay hijo,
le dije, nunca lo he hecho. Pero empe-
ce con la figure del drag6n y de ahf me
segui, primero como terapia para salir
de la tristeza. Lo tom6 primero para mi,
empec6 a aprender y luego a ensefar".


En la primera primavera despu6s del hu-
racan Maria Elena le rindi6 una ofrenda
a la Madre Tierra. Cada dia se habfa pro-
puesto hacer un pajarito de papel y para
esa fecha habfa reunido ya 365 figures.
Esa fue su ofrenda.

Sin embargo, le pareci6 "nada" un paja-
rito por dia y al otro afo, en 2007, hizo
una ofrenda con mariposas multicolores
que rebasaron las mil. En una canasta
las llev6 al Parque Kabah y cada persona
que acudfa ahf -nifos y adultos- podfan
tomar las que quisieran y llevarselas.

"Ll6venlas a donde tengan que volar y a
donde dejen un mensaje", les decfa. Asi


se enter que algunas habfan volado
hacia un altar, hacia una hija fallecida, a
un escritorio o a un adorno. "Pens6 que
eran figures effmeras", comenta ahora,
"pero creo que dejan much porque ahf
express tu amor simb6licamente".

Las figures de colibrf son, sin embargo,
las mas especiales para Maria Elena. "Son
sfmbolo de amor y voluntad... Para mi son
el sfmbolo mrs fuerte que me ha llegado
despues del Afo 2005 y, ademas, mi mama
era muy afecta a ali-
Smentar colibries en la
ciudad de Mkxico".

Asf, Maria Elena hizo
cientos de colibries
S -. en el marco del
primer Encuentro de
las Culturas Meso-
ramericanas y del
Caribe, en el mismo
Parque Kabah, y los
entreg6 a niios para
que, a su vez, los
dieran a los adults
como un simbolo
de desprendimien-
to, "de no atesorar
lo que tengo que
liberar", define.

Ella define tambien,
en prosa, lo que el
fuerte viento del
2005 le dej6, viendo
los rboles del mis-
mo Parque Kabah reverdecer:

"Ellos lo perdieron todo; pero sus races
les dieron la fortaleza para mantenerse
vivos, para manterse en pie y preparar-
se para darnos un regalo invaluable de
vida. CuWl fue este regalo?... A mi me
impresion6 ver el Parque Kabah con todos
los rboles pelones, pero mks cuando
empezaron a renacer sus hojitas mis
verdes que nunca. Y fue cuando dije que si
yo perdiera todo lo que tengo, tendria la
fortaleza de volver a crecer si a mis races
las mantenia fuertes. Y cufles son mis
racess: mis valores... la preparaci6n que
mis padres me dieron para estar pisando
en tierra firme".


marzo 2009 cancuissimo."om 45









fi


,( d


nw


b


L L~i-


-rJ.


.Jcseri:in M3yi Cjatlleli Gu3dalupe Mailrne- Duhart es el nombre complete
de a1 quell id M3yl Athie quien oi gullo'ia pi esumio su quinta decada de
vdlj crn e.plendida pjeiij ,Cigan3r:3j pi:,l ius hijos y su marido, quienes la
consinlie rion icn tildi-r: lo dejalle.: que ie vinleron en mente a la festejada,
crnmo iemornii 1nj j [iii Eu. aumningi ei ep ca dorada con fotos tamaho
pos:.te de ceietL~~iddeE: ritei narjioinaie que decoraron el lugar, como si
3jueIllo lueli un3 ventran 3 1'a -


wetI
St


a.


U A .i--'U


\ -


Pt


1$


I


9
%*o


/ '.2~


~uu~u


. e-


b J


.r A,u


PS~
iP


^r





Si PART DE LA NUIVA
5^ AVEN IDA
-' "


Vp


ne~~..


A1


Fv


": S:ne .


AV 10 NOT */ ETEALS1Y4BISVA TFDN A LOA I PLY .CAMN RO ,BXC CP 71
+ leg94.0356 / 64 ak INO D AZA SAC 0 WWW ALD AZAA.O


VA~
Vtl
li


~
















J


ALIS


0


1.- I : - I. N C U N


4k


























/para
C) 0 quedarse


crc iado go la gg rsiiccin
de prdco acoa a la exgeca s de


n los iltimos afos
el mercado inmobi-
liario ha represen-
tando un importan-
te crecimiento en
la economia del estado; aun-
que es evidence la desacele-
raci6n del negocio motivada
por la crisis mundial que ha
hecho sentir su presencia en
todo rubro, y en este merca-
do en particular.

Sin embargo muchos son los
empresarios, extranjeros en su
mayorfa, que siguen apostado
por este lado del mundo para
invertir y crear histories exitosas
por su alta rentabilidad, ubica-
ci6n y creciente demand.
Desarrollos como Bella Vista,
Bahia Principe, Marea Azul,
Emerald, Olas Marinas, Maioris,
Cancin Country Club, Sky Can-
cin, Yikal, Stellaris, Residencial
VM, Quinta Madeira, Gran Santa


Fe, Villas de Mexico, Arrecife,
Horizontes, La Amada, Jardines
del Sur, Residencial Elemen-
tos, Kanavayen, Bahia Dorada
y Vitala, pusieron su primera
piedra en Cancin y la Riviera
Maya con marcado exito. Pero
vienen muchos otros detras que
estan invirtiendo aprovechando
las peculiaridades del entorno,
resultandoles un mercado ideal
para desarrollos residenciales
tanto como primera vivienda
como de segunda, sin dejar a un
lado el segment commercial al
cual tambien dirigen su mirada
por su elevadisimo potential.

Resumiendo, el Sureste Mexi-
cano sigue teniendo un gran
atractivo para inversionistas,
por su privilegiada posici6n
geografica, colindancia con EU,
su innegable atractivo turistico
y por una demandante pobla-
ci6n. Aquf, algunos ejemplos:


marzo 2009J ancuissimo."o 49


Un


q_


-MER(ADO INMOBILIARIO 3 -















Puerto CANCUN


comunidad inte-
gral, el fracciona-
miento est 100%
urbanizado por lo
que los terrenos en venta son de
entrega inmediata. Su zona co-
mercial, "Pabell6n Cumbres", se
encuentra en operaci6n con im-
portantes negocios como Sam's,
Superama, Vip's y Starbucks.
Sus residents gozan de gran
calidad de vida: dos access
con casetas de vigilancia, barda
perimetral con malla electrifica-
da, privacidad, ciclopista, areas
verdes, amplias vialidades y
magnifica ubicaci6n.

El concept fue definido por los
socios, Eduardo Martinez, Moi-
ses Ellman y Edgar Villajuana;
el disefo urban y la arquitec-
tura de paisaje corri6 a cargo
del Arq. Ricardo Alvarado quien
ha participado fuertemente en
el disefo y construcci6n de una
parte important de CancOn.
En Residential Cumbres estan
orgullosos de haber logrado un
proyecto con certeza juridica,
ambiental y urbana, en un mar-
co de disefo bellisimo.


Se trata de un desarro-
11o turistico inmobilia-
rio tan grande como
bonito. Puerto CancOn
Ilega a diversificar la
oferta del destino con la incorpo-
raci6n de la primer marina para
yates de hasta 125 pies de eslora;
campo de golf disefado por Tom
Weiskopf, zona de residencias
unifamiliares y condominios de
alta plusvalia; asi como lotes
comerciales y hoteleros.

Aun con su 89% de advance, Puerto
Cancin se erige con una nueva
definici6n de lujo y confort que se
ver6 concretado para el verano del
2009. Le privilegia su ubicaci6n en-
tre la zona hotelera y el centro de
CancOn, teniendo acceso director
al Mar Caribe. Parte de su estilo
recae en la vida nautica y golffstica
que brindaran sus instalaciones de
lujo. Los lineamientos generals
de arquitectura de paisaje han
sido creados por el Arq. Humberto
Artigas, ademas de las entradas
principles, el Club de Playa y
la Casa Muestra. Puerto Cancin
inici6 su urbanizaci6n en diciem-
bre del 2003 y desde entonces su
desarrollo se ha llevado a cabo de
manera ininterrumpida.


Residencial


CUMBRESI


... ......


50 cancIo1sslll o.lom marzo ?009







M:::


,,e -
W.






All A ilt

"; : '~
~e3I
di.,,
A:;


II" L "



Eu
U.

Em


e.w^
,IIIi!!M
~~- j


Cancun: 880.3636

sales@amaracancun.com
www.amaracancun. com


on dlsarrlio dp




BCBA Impulse
Ingenierfa Inmobiiarna


Center
I


Al Aero
To Air


ode L niCLn )I
I I



Norte
.


puerto
port
I


ANVdRA


Ial |a ,,-0.
Mar Caribe

--- ,

.Algl ). Zona
1 ,P't hoelera
./'/


w
-'1-11i ,1 -'.:"-i pR


.1 j,


= : "::"::E;!,;,;, ....* : ............ ... .i .......
1 ...... mii '...........
~-iil~;~~'~~Cii;.ii~ i~...........iii


sasf-


...* ': Pa.:.


AM/ARA
C I I? C I/ /II


bi


1


*.

*4
t i ss


:: i.7. .....
: .iLi,,.......,.:. ,,,::..


kl
C~-T~i ~SLJI


.. <"-,- .


r .i--. ...
~, ~.
:,

~rrl


- 1 'to









Lagos DEL SOL


'Su disefio arquitect6nico permitird a sus propietarios
disfrutar de lujo y elegancia en un entorno paradisfaco
con bellisimos lagos de mas de 40 hectareas de agua
dulce y rodeados de grandes extensions de selva nati-
va con una urbanizaci6n cuidadosamente disefada para
conformar una comunidad residential unica en el Caribe Mexicano.
Son 330 hectareas de superficie que se desarrollaran en 3 etapas,
actualmente concluyendo la urbanizaci6n de la primera e iniciando


la segunda. Su exclusividad, privacidad y seguridad, se logra gracias
a su muro perimetral de 3 metros de altura y a la vigilancia las 24
horas. El estilo de vida que proporciona es extraordinario. Privilegia
a sus residents con zona de playa, ciclopista, casa club y malec6n.
Fue disefado por el Arq. Mario Schjetnan, galardonado con impor-
tantes premios de arquitectura de paisaje en various pauses. Lagos
del Sol actualmente ofrece financiamiento director y esquemas de
credito de acuerdo a las necesidades de sus compradores.


Aldea ZAMA


Su ubicaci6n estrategica en el
coraz6n de Tulum le permit un
contact director con la natura-
leza y la cultural milenaria de la
zona. Es un desarrollo susten-
table que busca la armonfa y la preserva-
ci6n del entorno natural respetando su
patrimonio hist6rico. El proyecto incluye
diferentes etapas de entrega que iniciaran
a finales de este afo.

Es el primer desarrollo residential y co-
mercial que contara con la mejor infra-
estructura de servicios de la region, con
amplias avenidas, ciclopista y corredo-
res peatonales, en un ambiente exclusi-
vo, con un ordenamiento urban dise-
fado por experts bajo un plan maestro
y un reglamento de construcci6n. La
empresa disefadora de mega-proyectos
es Edsa, varias veces galardonada con
premios alrededor del mundo, referen-
te del disefo inmobiliario en armonia
con el entorno. Aldea Zama ha busca-
do siempre apegarse a los parametros
establecidos por el nuevo municipio de
Tulum, dando como resultado el primer
desarrollo considerado como un ejem-
plo de buenas practicas constructivas,
sociales y ambientales.


52 cancIo1sslll o.lom marzo ?009


I ----~33 I ff --































- -~~


El m0r o uno poloj de u coo.,,,


AI~


-4~c~1~41
~ilri ,


*.








u entorno y privile-
giada ubicaci6n lo
posiciona como una
extraordinaria opci6n
de bien patrimonial e
inversi6n. Son dos edificios con
magnificas vistas al mar, laguna
y zona hotelera. Cada uno de 14
niveles con 3 diferentes tipos de
departamento, con estacionamien-
to cubierto, elevadores, alberca,
gym, spa, sal6n de usos multiples,
cancha de paddle tenis, extensos
jardines, palapa, ludoteca, caseta
de vigilancia y acceso controlado.

Calidad, lujo y confort en esta pro-
puesta residential con la menor
densidad, s6lo 74 departamentos
en un terreno de 12,500 M2 donde
mas de 7,000 son areas comunes y
jardines. Wiechers, SC Arquitectos,
con un amplio reconocimiento en
el pais, integran un concept resi-
dencial Onico, actual y totalmente
adaptado a las necesidades del en-
torno con un toque de arquitectura
contemporanea y elegant. Es-
pacios Verdes, dirigido por el Arq.
Eliseo Arredondo, crear6 y realiza-
ra el proyecto de arquitectura de
paisaje. Actualmente se construye
el show room y pronto iniciar6 la
construcci6n de la primera fase.


Alisio

RESIDENCAL

CANCUN


AMARA


a diferencia entire una vista al mar
y vivir frente a 6l. Este desarrollo
tiene la gran ventaja de tener 230
metros lineales de frente de playa
y tener precious de desarrollos del
centro de Cancun. Aquf puedes hacer todos
los deportes acuaticos, relajarte en el spa,
gimnasio, lounge, mas de 11 hectareas de
jardines, marina seca, caminar por la playa
y unas majestuosas albercas de mas de
1,100 metros cuadrados cada una. El 98%
del primer edificio y el 20% del segundo se
encuentra vendido, comenzando la cons-
trucci6n en diciembre.

Por su privilegiada ubicaci6n, Amara ofre-
ce lo mejor de dos mundos, la ciudad y la
playa al mismo tiempo, con 3 magnificas
vistas: Isla Mujeres, el Horizonte del Mar
Caribe y la Zona Hotelera. El master plan
lo realize el despacho KMD, de San Fran-
cisco; el edificio 1 lo proyect6 Arquitectura
911; y el edificio 2 ARPA Arquitectos.
En apoyo a la crisis, y dado que sus pre-
cios se manejaban en d6lares, ofrecen un
tipo de cambio de $12 pesos por d6lar y
actualmente los contratos son en pesos
mexicanos, mantenido con ello su nivel de
ventas mensuales.


54 canumlssimo-.eO1 m* ?0aro 09


P111-










S


U


F


A A *IACA NOA A *O EN NDA NAC A


-- -3


.61


Ill 111i


- I


Blvd. Luis D Km 7.5 Q. Ro re nm A

ventas^residecialcumbres^om f 889.97-0 CONSULTA ATU AGENCIA IMOBIIARA D PRFERNCI


__


a~-:s.' ?;i-
~ln~i~ ;
;;;' ~.lr.,
: -~;l~r
i .


' M.Pf. I


;'F


~-

-


u
r~;cs~-;


~ ~E





5 WhASII IILIIINIT


Viviendas


con elevado


.ICI;II( I ('IC II~c~cI Id Id;i~IIICILtCl (I';c~il IC


as nuevas tecnologfas que se estan
aplicando a todos los elements que
nos rodean, definitivamente estan
invadiendo y cambiando completamen-
te nuestra traditional forma de vida a
trav6s de las Ilamadas "casas inteligen-
tes", tecnologfa que por much viene a
trasformar la forma en que hemos vivido por afos. Se
trata de incorporar diferente equipamiento a nuestra
casa con tecnologfas que nos permitan controlar de
manera eficiente, segura y comfortable, prkcticamente
todas sus funciones, desde lo mas elemental, hasta lo
mas complejo, por ejemplo, una casa tiene no menos
de treinta artefactos entire microondas, lavadora,
secadora, equipos de musica e imagen, aire acondi-
cionados, etc., pues bien, esta tecnologfa pretend
puedan controlarse en conjunto.


56 cancuffissimo.com marzo ?009


















La inversi6n para tener este tipo de comodidades
varfa dependiendo de tus necesidades y del espacio
que desees modernizar. Igual puedes considerarlo
desde el moment de la construcci6n de tu casa para
disefar de forma correct los espacios y sus requeri-
mientos, aunque no es una necesidad bWsica ya que
existen tambien sistemas inalambricos. Los experts
suponen que para volver inteligente a tu propiedad,
supondra el 1% de su costo.
Una de los principles objetivos que buscan este
tipo de estructuras, aunado a la comodidad que
brindan, es la seguridad. Con una alarma el sistema .
puede advertir la llegada de un vehiculo a tu vivienda
prendiendo en ese moment una luz y el televisor
de circuit cerrado para que veas de quien se trata,
o tal vez activarse una alarma contra incendios o de
intrusos que te avisara via telef6nica o Internet sobre
el event del que se trate para que puedas llamar a
los bombers o a la policia.

Podrfamos programar el encender y apagar las luces y
el televisor de nuestra casa cuando no estemos en ella
para engafar a los amantes de lo ajeno; o encender el
aire acondicionado el dia exacto que volvemos de vaca-
ciones; cerrar ventanas en caso de lluvia, regar el jardin
en el period apropiado,
Para lograr que una casa actie de una forma inteligen-
te, son incontables los elements que pueden interve-
nir en la automatizaci6n de viviendas y edificios. Todos
se conectan a un procesador via alambrica o inalim-
brica. Este cerebro envia instrucciones, predisefadas
y programadas, desde las pantallas touch screen o de
manera alambrica, desde botoneras o pantallas de
pared, donde controls el sistema. Una vez integrado
puede funcionar via internet, Ethernet, palm, cellular o

con sefiales recibidas de dispositivos como: sensors
de presencia, sensors fotom6tricos, sensors de hu-
medad, etc. Algo que tambien se planea es la opera-
ci6n mediante la voz de todos estos artefactos.

La instalaci6n de cableado, pantallas, contacts y
demos equipo requerido, aplica para interiores o
exteriores del domicilio. Todos los sistemas que se
alimenten con energia electrica se pueden controlar,
tales como iluminaci6n, persianas, audio, video, aire
acondicionado, riego, fuentes, access, monitoreo
de personal, sensors de temperature, sondas de
humedad, detectores de humo y gases, zumbadores,
sirenas, detectores infrarrojos, electrovflvulas ... y se
puede Ilegar al infinite.

En Cancin la preocupaci6n por el ahorro de energia
con respect a la iluminaci6n y al aire acondiciona-
do son de los temas mks solicitados, al igual que la
seguridad con control de acceso, chapas magneticas
y circuit cerrado de television con cimaras, asf como
proyectos integrales de iluminaci6n, audio, video,
seguridad y automatizaci6n.

Agradecemos a The Intelligent & Creative Group la
asesorfa en la realizaci6n de este articulo.


marzo 2009 cancuissi"o.moi 57














I Ih)I(osta ill IItC o(vI ca Z; Ifl If )I va Io t ioite loiideo
Mt)IIIcdaI. tIIIlto" t11dM o dd Tiod (A tII MMllp )so la


PI1(1I1 I i il) I d jil Nil-aI ( I l dide pItm. I)CPI ) II ) MC
(mi)"IIeiCI I(p(IIC oI 14)1)4) sivIIjpre adilold iIlit)...







FERNANDA OLIVAR
DEBUTA COMO MAMA
CON SANTIAGO

-u pi ifl.ei oete Santiragjo pai a quien
e upi s jririci 'c dca a.ipa rij nv e'iidj
oi jgjriidaj poi Iaj. iutu'i Ja. u.'iuJm L.:B r
CIivijai v Maiicjairen Maiiinii' quieni:
nionvoi ~infr ji cdcr d.n -- i, o ui ni~:-i: ,: cr
n1:'rii fue je iririie.: rue ic cenl en uric:'
aounrd i ir : caic'i iija n tr cric iijhr


KYOCERa

e'l c r

A- de la primavera.


-m a


21 U s o l -m e de Ca-


TASKafa
TAS KaIfa


CANCUN PLAYA DEL CARMEN COZUMEL
Calle Margaritas 19 s.m. 22 Av. Constituyentes Lote 18 Calle 2 Nte entire 10 y 15
Er;]-: 884 5018 FAX: 884 7908 Entre 35 y 40 Av. Norte Tel: (984) 879 4591 N" 299 loc. "A" Tel/Fax (987) 872 4319


C0eNCTIVYAD>11
Copiadoras impresoras


CHETUMAL
Av. Lazaro Cardenas
Esq. 5 de Mayo Tel: (983) 832 7295


5-~


71


~
~c~;b







1-k


-


4I


Delde Meiidj Cherunml Pljyj del
Cainlin li:l Mulei e.: v C.cunlel
Ile3jg:in j13 nI e mel-:i ej 3nljig de
.laby Relon de .iijquin palj ie' : el31
:in ellj :u c:unple Laj iitj ue en
eli ee. juln ie Lj liclice Vita donrde
Ee *ilvic, deii.ci'3 cern3 yv ie i mnlo 13
nlm3 glinde flei13 de cunmplejrelo:
que lj ci:nl mo de i egajlicE


1'-


A~r


-90


Is~P


r ^


tts
~-zwJI


It


r


/


4


jt


12


C-~


r f:~'~







EL YOGA DESPIERTA TUS SENTIDOS
El maestro de yoga para aficionados Duncan Wong, junto con el chef Mariano
Garces, creador del concept de cocina fusion a traves del equilibrio de la cocina
macrobiotica y ayurvedica, ofrecieron un fin de semana de actividades en el hotel
Aqua para despertar todos los sentidos.


Una buena alimentacion puede cambiar
no s61o tu figure, sino tu vida.
X Adelgaza de una manera sencilla y saludable.
X Elige tus menOs y come Io que te gusta.
X Mejora tus niveles de az'car,
cholesterol y trigliceridos.
X 100% natural y sin medicamentos.


., ,
., .,.


EJPRTYIH


4d1


CANCUN
Te invitamos a que nos visits y disfrutes de los diferentes
menis que tenemos para ti.


A Jueves Tradicional
Buffet Pozolero
Verde, blanco y rojo con sus
respectivas botanas
De 1:00 pm a 4:00 pm



Viernes Marinero
1' ""^, Tradicional ceviche acapulqueno,
,,s, i, chilpachole de jaiba, pescadillas, arroz
0_- a la tumbada.
De 1:00 pm a 4:00 pm


Brunch Dominical
Tradicionales platillos yucatecos,
barbacoa, pancita, relleno negro, etc.
De 10:00 am a 3:00 pm


Blvd. Luis Donaldo Colosio km 12.5 Lte 1 Carr Cancin-Aeropuerto sm 301
Tel: (998) 2872200 2872253 2872204


POW




ETimIYIIERIIIRA NIII


OCHO.HORAS EN E
PARAISO 16 EN E
INFIERNOJUAN JOSE MORALES


62 cancutissiio.coim marzo 2009













Cuando se habla del impac-
to ecol6gico del desarrollo
turfstico, se piensa casi ex-
clusivamente en manglares,
arrecifes coralinos, tortugas
marinas, erosi6n de costas, contamina-
ci6n de los mantos acufferos subterrAneos
o peligros para las tortugas marinas.

Pero hay una especie seriamente afectada
por la cual sin embargo prActicamente na-
die se preocupa, pese a que es fundamen-
tal para el equilibrio del medio ambiente,
y a que la mayorfa de sus individuos viven
en precarias condiciones ambientales.
Pero -parad6jicamente- esa especie
no estA amenazada de extinci6n. Por lo
contrario, es muy abundante y sus pobla-
ciones se incrementan a ritmo acelerado,
tanto por crecimiento natural via repro-
ducci6n como por el constant desplaza-
miento de grandes cantidades de ejempla-
res de otras regions hacia la zona costera
del Caribe mexicano.

Esa especie es el Homo sapiens. El ser hu-
mano. Muy poca gente -podrfa decirse que
casi nadie- se detiene a pensar en el me-
dio ambiente social, familiar y econ6mico
en que se desenvuelven los cientos de miles
de trabajadores de la industrial turfstica.
Para empresarios y gobernantes, son s6lo
cifras sobre empleos generados y ntmero
de habitantes, pero fuera de ello resultan
una especie de entes invisibles o cuando
menos an6nimos, necesarios e indispensa-
bles pero a los que s6lo se toma en cuenta
como mano de obra, no como personas con
aspiraciones, necesidades e ilusiones.

Estas reflexiones me vinieron a la memo-
ria al leer el studio que Marisol Vanegas,
director de la organizaci6n Redes Turis-
mo, present ante el Seminario sobre la
Conservaci6n del Norte de Quintana Roo
realizado recientemente en la Universidad
del Caribe por iniciativa de la Reserva Eco-
16gica de El Eden.

Se titula, "Las paradojas del turismo y el
trinsito a la sustentabilidad". Una aproxi-
maci6n al impact del turismo, y tras
mencionar la afectaci6n a los recursos
naturales causada por el desarrollo turfs-
tico, sefiala que "del impact social, poco
se ha hablado. Aun mas, pareciera ser que
es suficiente hablar sobre el empleo como
una extension del beneficio social, cuando
nuestro discurso tendrfa que girar en tor-
no a calidad de vida, equidad, bienestar,
oportunidades econ6micas etc."

Y prosigue: "Algunos datos retomados
de studios hechos en la region, podrfan
ejemplificar el estado de las cosas y el
impact que esto implica." A continua-
ci6n present hechos impresionantes:


* Quintana Roo fue, durante 2005 y 2006,
la entidad con mas alta tasa de suicidios
en el pafs.
* Son tambien muy altos y preocupantes
los indices de violaciones a menores, mal-
trato y violencia intrafamiliar.
* El 50% de los migrants recientes a Can-
cOn y la Riviera Maya, habitan en condi-
ciones de vivienda de alto hacinamiento.
Entre ellos destacan 43 mil migrants
chiapanecos, que en su mayorfa viven en
campamentos y cuarterfas.
* El rezago en material de servicios sigue
creciendo a media que se construyen
enormes hotels que atraen mas migrants.
En 2004, el presupuesto del municipio de
Solidaridad aument6 alrededor de 4%, pero
la poblaci6n del municipio lo hizo en 25%.

Y asf por el estilo. Un alto funcionario de
Fonatur que la autora cita en su studio,
describi6 certeramente la situaci6n al
decir que los empleados de la industrial
turfstica en Quintana Roo "trabajan en el
parafso pero viven en el infierno". Y esto
-hay que subrayarlo- ocurre en lo que
fue el primer centro turfstico integralmen-
te planeado de Mexico, del cual se espe-
raba un desarrollo arm6nico y equilibrado.
La realidad, sin embargo, es que -dice el
studio de Marisol Vanegas- "el desarro-
1lo econ6mico alcanzado en lo turfstico no
ha derramado sus beneficios en prActica-
mente ningdn otro sector."

Y si bien, al menos medio mill6n de ha-
bitantes del norte de Quintana Roo viven
ahora mejor -o, para ser precisos, menos
mal- que en sus lugares de origen, "esto
no significa que el nivel de vida de las
zonas turfsticas se acerque tan siquiera al
objetivo del desarrollo". Todavia tenemos
que agregar la perdida de identidad y valo-
res culturales. "No existe protecci6n para
los bienes culturales. Se supone que la
identidad serfa la mejor protecci6n al ser
estos revalorizados por la poblaci6n, pero
el modelo de Turismo Masivo debilita
la identidad quedando expuestos a una
perdida acelerada de la cultural (por incre-
mento en los turistas sobre los locales y
por imitaci6n local)."

El hecho de "que 40 afos de turismo
no han producido desarrollo en la zona
cercana a donde arriban casi 10 millones
de turistas aereos y de cruceros -apunta
Vanegas-, es obligarnos a repensar el
para que del turismo... HabrA que analizar
el modelo que se ha emprendido y sus im-
plicaciones ademAs de plantear bajo que
condiciones se pueden obtener resultados
menos lesivos. Que si no se general con-
diciones de bienestar y beneficios reales
de desarrollo, al menos minimicen los
impacts que se producen"
Comentarios: kixpachoch@yahoo.com.mx





ONO 2


Sr3~
d.


F:A
1in


IL i lai


I~


5L










Ica


"II I _


_ n ici y..


"MTEMrTATJON CANCUN


Y PRaOENY EI
iEL. MOMENT


w .. "" 1,


- --


Lil ;~


n~"CL..i... "'I" -~*.I ':L .lri3i


""~
C .-*r?:..;; ~
.;~~












































































TOCO el tui no pji33 Ale. Ai-puilu :ei el
anfiriion de lo: inrtegianrei : del Clut' SE.j31
de C n.jrun *:ien: el invitdo de hon'rni
el legendario Alfred,:, C aliei, .C' n iiocidi
tambien como Mr Caili:,. n Chajiiie: y
ademas el Tio de tod':' : 10 ': i -.jeg3' El
menu del dia e' uvo integl jdCo 'poi l':
nel I e'i: p131j n ii: de e:ie pie' il giaQ'd
leIjau anie u'ica3d en Kukulkj.n Pla3-


A ,






:4*


.no, s.c.
Itor a


w'


/


3 a. Sm o 3
-S ~0
~r


U.[I ...sA S'AM Al,


d





5 DA S Ii D LSMIiiiiiii] l


li*


... .' ./ ......

















GLOPI P4L014

-:Que crees que siente un mesero o un garrotero o las muchachas recamareras y los
ayndan tes de cocina cuando estin ocho o miis hoiras en la opulencia y llegan a sus
hogaires y no hay agua, sus casas son de pal hl y vieron que tfi en la mafanm tiraste
medio t- bone y una langosta?

-Estan alimentando el odio.

-Eso es el rencor... Son, somos, series hu manos y eso, el rencor, lo van a sacar en algin
moment. Lo van a sau r.: Y.? Hay que aliviar ese rencor. Hay que invertir en aliviarlo...


68 caonuiissimo.com marzo ?009












"En una biblioteca", dijo Lilia Arellano. Le habfamos preguntado
en d6nde le gustarfa ser entrevistada. Queria estar ahf, entire
libros, porque para ella -dijo- una biblioteca "es la extension de
mis pensamientos, de mis propias ideas".

La Universidad del Caribe abri6 las puertas. No fue, por eso,
una simple biblioteca, sino la mas grande y mejor equipada de
Quintana Roo. Fue -descubrimos estando ahf- la extensionn"
mas propia de lo que es Lilia: periodista y analista political. Y
en ambas cosas podrfa definirla esta frase de Antonio Enrfquez
Savignac desplegada en la entrada del recinto: "La importancia
de la educaci6n radica en que nos capacity para poder seguir
haciendo preguntas y en nuestro esfuerzo tampoco estarfa mal
encontrar algunas respuestas".

Lilia ha pasado mas de la mitad de su vida preguntandose a ella
misma o haciendoles preguntas a los demas para encontrar las
mejores respuestas a los problems que impactan en el pais. Su
oficio parte de la capacitaci6n como periodista pero se aquilata
con la experiencia de ser una mujer, entire millones de la clase
media mexicana, que, ademas, tuvo que "crecer y darles carrera"
-sola y desde muy jovencita- a ocho hermanos cuando quedaron
huerfanos. Y mas adelante, a tres hijos.

Ella misma es, entonces, su propia fuente "de primera mano" para
saber lo que una mala decision de gobierno puede provocar entire
los de enmedio: la poblaci6n. Por esta capacidad, sin embargo, al-
gunos periodistas y politicos le han dado el titulo de aquel '.. i..!!.
sobre "las mujeres que ellos -los hombres- prefieren": las cabronas.

Pero no le importa. Y -como siempre- pone en la balanza lo que
realmente es important: "Me gusta, me gusta que me lo digan,
me gusta much. Yo creo que todo lo que es por desquite, ni
quien se fije. Los funcionarios consideran que somos retrasados
mentales, que no entendemos, que no comparamos, que no sa-
bemos sumar, que nos podemos tragar cualquier promesa y que
no vamos a darle seguimiento a nada.

"Entonces cuando lo haces, porque esto es parte de tu oficio,
pues tiemblan y dicen que eres muy dura, que eres muy critical, y
se quejan porque dicen que les haces dafo. Y el dafo que ellos
les hacen a millones de ciudadanos no cuenta? Y las malas de-
cisiones que se toman en el gobierno y que llevan a millones de
personas a la extrema pobreza, que los llevan a la miseria, que
tienen a los nifos abandonando los studios, descalzos, desnu-
tridos, pidiendo limosna por las avenidas, lavando coches... no es hacerles dafo? Hay quienes califican a los funcionarios de
buenas personas. Una buena persona no hace eso... No esos da-
fos. Esto independientemente del enriquecimiento y la corrup-
ci6n... Entonces, prefiero que me digan que soy dura..."

Fuera de esa "burbuja de cristal" dentro de la que muchas per-
sonas, sobre todo mujeres, interpretan la realidad social, Lilia
tiene la fuerza de acorralar a quienes hacen de la corrupci6n su
negocio, porque sabe lo que sobreviene a la escasez de political
publicas: la escasez que quita el pan, el hogar, la educaci6n y las
oportunidades a la mayoria de los demas.

Desde los 13 afos ella ha formado parte del ejircito laboral de
este pais. "Siempre he trabajado mucho, comenta. En 1978
inici6 su carrera de periodista en Cancun. En ese afo fue di-
rectora de Relaciones Publicas del Ayuntamiento Benito Juarez
durante la alcaldia de Felipe Amaro, y a la vez fue corresponsal
del peri6dico Ovaciones, de la agencia espafola de noticias EFE y
esporadicamente de los noticieros Televisa. Desde entonces tam-
bien incursion en la radio a trav6s de un noticiero en la primera
radiodifusora que tuvo Cancun, propiedad del Vate L6pez M6ndez,


y en los primeros segments de noticias por Cablevisidn en Siesa,
de Eduardo Toledo.

De aquella 6poca recuerda: "En Cancun no vefamos noticieros
de television; no habfa antena, no llegaban las sefales de la
ciudad de Mexico. Se escuchaban casetes y radios de onda corta.
Estaban Novedades y el Diario del Caribe, pero fundamentalmente
tenfan informaci6n local y una circulaci6n muy pequefa porque
en realidad eramos muy pocos aquf. El pavimento llegaba hasta
el Camino Real que apenas estaba en construcci6n".

Conclufa 1982 cuando Lilia regres6 a su ciudad natal, el Distrito
Federal. Alli fue director de la primera edici6n del Ovaciones
que, bajo su conducci6n, lleg6 a editar en una tarde mas de 400
mil ejemplares, convirtiendose en el vespertino de mayor exito,
tanto que fue comprado por Televisa. Asi fue como ella lo entre-
g6. Se fue entonces al Diario de Mexico y de ahf como director de
La Tarde, vespertino del Estado de M6xico que entr6 en franca
competencia con Ovaciones hasta alcanzar un tiraje de mas de 25
mil ejemplares.

Con esa experiencia dice ahora: "Quisiera que me dieran la receta
de c6mo no lograr exito con un peri6dico". S61o que no estes ahf,
le decimos. El trabajo de director, sabemos, require de casi
todas las horas. En Ovaciones ella llegaba a las ocho de la mafana
y terminaba a medianoche cuando cerraban la edici6n. "Me iba a
cenar y todos los dias pasaba a las tres de la mafana a recoger el
primer ejemplar... Con 6se me dormia".

Ahora Lilia vive tres dias y medio aquf y el resto de la semana en
el Distrito Federal. Aquf conduce el program A fuego cruzado que
se transmite en el Canal 10 de Cablevisidn. Y alli sus comentarios
politicos en Radio 6.20 de la cadena Raza. Ademas, de lunes a
viernes public su column Estado de los Estados en 29 diaries de
la republica.

MWs que nada, Lilia es conocida por esta column que ha escrito
durante 25 afos, en los cuales todavia no ha logrado vencer una
dificultad: "Lo dificil de ser columnist es cuando te conviertes
en vocero de malas noticias; cuando tienes informaci6n fuerte,
cuando sabes lo que va a pasar y tienes que informarlo de tal
manera que la gente, que es la que va a recibir el golpe, no sienta
el trancazo repentino y seco desde que te lee". La crisis econ6mi-
ca es un ejemplo. Se anticipaba. No use sus tarjetas de credito,
reiter6 Lilia en varias de sus columns.

-Pero por eso precisamente somos muy criticados Lilia; dicen que
los periodistas nada mas hablamos de cosas negativas...

-Pues sf, a mi me gustaria much ver el pais como lo ve Calderdn.

-Aja, como lo fue a decir a Davos.

-iQue! (Piensan que uno no dormirfa a gusto como !!,. lo hacen? Pues sf
dormirfas a gusto y confiado, ,,f!mnl'i, Todos estarfamos asi

-Pero dicen que somos unos amargados que vemos siempre el
vaso muy vacio.

-Pues si as es, y como i,.. 1 que soy una cabrona, puedo sefalar que ya esta-
mos como el perro '-,iiin Ya nos estamos acostumbrando como los perros
de circo a que nos pongan un aro de fuego para saltar, aunque a cambio no
recibamos nada, porque i',ll i nuestras banquetas, !.,i,lii ., nuestra luz,
.,iioi.,' nuestros impuestos, las escuelas, impuesto sobre los impuestos, in-
teris sobre los intereses, y no debemos de quejarnos porque somos ciudadanos
muy ricos: solamente quienes i, u,. 1 una gran fortune pueden pagar lo que
i .i.i,,'. por la i, y!!,i y hasta por los huevos... Sdlo nosotros.


marzo 2009J ancuissuno.om 69









* Una vida de pelicula la de Rosita Quintana Maria Rubio y su incansable obra
social, ahora con Recetas de Familia Gaby Sobrino incursiona en los negocios
* Militza Partida hace maletas, definitivamente Enrique Vidal estrena su propio
Studio Beto Pumarejo lanza al aire nuevo proyecto... ESTEBAN TORRES


Platicar con ROSITA QUINTANA, considerada una de las leyendas
vivientes del cine de oro de M6xico, result un verdadero placer,
ya que tiene no s6lo una sino muchas an6cdotas para compartir.
Eso lo confirm el otro dia cuando me invit6 a comer la ex primera
dama del Estado, MARIA RUBIO quien recibi6 una
Ilamada que le decia: "Estoy en Puerto Morelos y me
gustarfa pasar a
verte"; era DONA
ROSITA. MARIA
desde luego no
pudo rechazar
su visit que de-
qu mor6 mis de lo
i acordado, ya que
la tambia n can-
Stante se resbal6
y casi se quiebra
y %. la cabeza del
--i golpe que se dio
al caerse. Ya mis BETO PUM
v VICKY R
repuesta pero
con un semblan-
te d6bil, lleg6 a ver a su ami-
ga que conociera el afio pasa-
MARIA RUBIO ROSITA QUINTANA do durante la ceremonial de
premiaci6n de la Asociaci6n
Nacional de Periodistas, ahi comparti6 con ella no s6lo la mesa,
sino tambien el deseo de luchar en contra de las adicciones, por
lo que se sum6 a su obra en ese moment: la fundaci6n ZAZIL-BE.
ROSITA nos habl6 de LUPE, su hija adoptive (cuya llegada a su
vida fue de pelicula) lo caballeroso que era PEDRO INFANTE y lo
emocionados que estaban de iniciar juntos con el rodaje de Suicidate
mi amor, pero su muerte fren6 incluso el proyecto. Lo guapo que le
parecia PEDRO ARMENDARIZ y lo mano-larga que era EMILIO El
Indio FERNANDEZ. Actualmente estd en espera de un gui6n para
cine que detalla para ella la escritora ANGELES MASTRETTA, y
escogiendo ademIs tambiDn el platillo con el que participari en el
libro: RECETAS DE FAMILIA que esti promoviendo su amiga MA-
RIA para recaudar fondos en pro de su fundaci6n, ya que los casos
que atiende, lejos de disminuir, aumentan y como siempre sucede,
la ayuda para toda asociaci6n civil es escasa y la suya no es la ex-
cepci6n. Otro par de amigas, unidas en este caso por los negocios
son GABY SOBRINO y MILIZA PARTIDA. GABY decidi6 tomar las
riendas de la clinic cosmetica MGM, ubicada en PLACE JADELLE,
despues de una excelente negociaci6n que le permitir a MILI ha-
cer sus maletas para emigrar definitivamente a la ciudad de Nueva
S7b Orleins, en Estados Unidos, al
t lado de su galen. GABY cruza
4 ahora por una reestructuraci6n
de su tiempo para
poder cumplir
con su nuevo ne-
gocio, su familiar y
el deported, que es
su pasi6n. Y con-
tinuando con los
suefios hechos
realidad, el esti-
lista ENRIOUE
VIDAL, abre este
mes las puertas
de su STUDIO en
GABY SOBRINO Y MILITZA PARTIDA la renovada PLA- YVONNE VILI


ZA CARACOL. Para la apertura de su propio espacio esta planean-
do el arribo de varias celebridades que ha maquillado tanto en
Mexico con en Hollywood, no se porque pero me late que ENRI-
QUE esta pensando en MARIA CONCHITAALONSO para que corte
el listen inaugural, a quien lo une una fuerte
y entrafable amistad. Desde hace siete afos,
BETO PUMAREJO se ha distinguido por ser la
voz ms escuchada en la frecuencia de MIX-FM
.1 a trav6s de su program FLY BY NIGHT, en
donde da catedra de rock, y cada viernes tiene
los mas exclusivos lanzamientos. BETO se
encuentra muy emocionado porque ha creado
una pequefa empresa: FBN PRODUCTIONS
que este 15 de marzo lanza al aire: AQUf EN-
S TRE DOS, de lunes a viernes de las 12:00 a las
13:30 horas, en donde presentara lo iltimo en
musica pop, asi como los chismes de todos los
cantantes que giran alrededor de ese genero.
Los conductores serin PEPE VARGAS y TITA
iEJO BARRERA, quienes eventualmente tendran
DR(GUEZ I
IRGUEZinvitados que enriqueceran el program con
unos bocadillos radiof6nicos generados en la
escena social de esta ciudad, en voces de sus observadores, es de-
cir, algunos periodistas de tinta rosa que combinarin sus paginas
editoriales, para tomar por asalto al micr6fono. Suena bien y con
el sello de BETO, este program sera un verdadero hitazo. Quien
estara de visit el pr6ximo verano sera mi adorada MARCELA
GARZA, cuya presencia reunird
a todas sus amigas en torno a la
anticipada bienvenida de su tercer
hereder@, ya que ain no sabe qud
nombre llevari el nuevo ser que le
hari compafifa a ALEX y ALANNA.
DORA ELIA GARZA desea decorar
una vez mas en rosa la recepci6n,
aunque tiene suficiente prictica
en azul: ya lo ha hecho seis veces
para sus nietos varones. MARCELA
S. GARZA seguramente vendri sin su
esposo ALEX GARCIA, ya que cada
vez esti mis metido en la political
regiomontana. Y la que debutari
MARCELA GARZA como organizadora de un baby-
v ALEJANDRO GARCIA shower seri CUCA GAMBOA, para
su hija la empresaria REGINA
BAKERY, quien para fin de afio cargard a su primer beb6 al lado
de CISAR GALEAZZI. Felicidades a las queridas abuelas que
refrendan y estrenan su titulo, respectivamente. Y antes despe-
dirme le mando una felicitaci6n hasta Cozumel a la chef YVON-
NE VILLIGER, por el 30
aniversario de GOIDO'S,
el restaurant suizo-ita-
liano y de mariscos mis
emblemitico de la Isla
de las Golondrinas. No
hay quien no regrese a
este lugar despues de
confirmar la calidad en
sus alimentos y servicio
cuidados dia a dia, por
algo han Ilegado a 30
deliciosos afios.


70 cancuilssimo.ao.-O1arzo ?009








ANDREA MARTINEZ, DE NUEVO
A LA MATERNIDAD
Se Ilamara Matthias y sera hermanito de Mauricio Sunderland.
Andrea Martinez recibira a la cigieha por segunda ocasion y
la mas feliz es Geny Martinez, quien asimismo sera de nuevo
abuela. En compaiia de sus tias de toda la vida y demas
amigas, todas ellas desayunaron en La Dolce Vita para Ilenarla
de regalos para nuevo el bebe.


CEAN







Tu boda entire el mar y las ruinas
Your wedding between the beach and the ruins


Espectacular playa privada y panoramas de Isla
Mujeres y Cancin con 70 mts de costa para tu fiesta o
event frente a las enigmaticas ruinas mayas "El Meco".
























-144
*0*-





LL


'_I _-t IDU :_
I-cia t

CCATALt':. :'e-1 t.I 1-.1-1L
C:ZL tiC


Carlos Joaquin Gonzalez es
el resultado de dos families
muy diferentes pero bastante
parecidas en tradici6n. Los
Gonzalez -su vena mater-
na- son "extremadamente cozumelefios",
dice 61, con fuerte arraigo a las semanas
de carnaval, al baile y la fiesta, aunque
tambi6n a la discipline. Los Joaquin, en
contrast, son sobrios, series y extremada-
mente trabajadores.

En 61, se nota a simple vista, domin6 la
ascendencia libanesa del padre. Es el hijo
mas pequefo de Don Nassim y el que mas
se le parece. Carlos Joaquin lo confirm
con dos comentarios: "Hay una foto que
yo no habia visto nunca; un dia la abrf y
le pregunt6 a mi mama que d6nde me ha-
bian tomado esa foto y no era yo, era el".

Y a su parecido fisico le agrega: "Cuando
me paro a bailar en algin lugar me sale
siempre lo Joaquin porque no bailo nada.
En eso sf le digo a mi mama: me debiste
haber dado la parte de Gonzalez".

Esa parte de los Gonzalez tiene que ver
con el bisabuelo Felix -el mismo del ac-
tual gobernador- quien inici6 la tradici6n
del Carnaval cozumelefio; una semana
en la que los habitantes de la isla estan
ocupados, mas que nada, en transitar la
alegrfa y el barullo por las calls.


En lo que no hay contrastes entire las venas
de Carlos Joaquin, es en el arraigo a Quin-
tana Roo. Ambas families -la paterna y la
materna- son tan numerosas que remiten
al mismo arbol geneal6gico a la mayoria de
los primeros habitantes de la entidad. Son,
digamos, la fuente de nuestra historic. Y
son tambi6n los protagonistas:
"De mi papa tengo un comentario que se
me qued6 grabado. Mi papa, cuando era
nifo, conoci6 a Charles Lindbergh (el
primer piloto que cruz6 el Oc6ano Atlanti-
co solo y sin escalas). El dice que su avi6n
aterriz6 en Cozumel en una pista de arena;
que 61 fue, lo salud6, y que tal vez ese
hecho le marc6 la vida...".

Don Nassim tuvo desde entonces pasi6n
por los aviones. Y su hijo Carlos la hered6.
Ninguno, sin embargo, ha piloteado. Han
tenido una flota complete; han abierto rutas;
han impulsado pistas y aeropuertos, pero
no han tenido el tim6n entire las manos.

"Muchas veces me ofrecieron volar pero
nunca quise aprender".
-Por que?
"... Tal vez si hubiera aprendido estuviera
ahorita volando aviones. Mi papa ama a
los aviones pero no, no, nunca pilotea.
De hecho, tal vez gran parte por la que yo
no pilotee fue porque siempre me decia:
'ojala nunca vayas a pilotear un avi6n. No
me lo prohibit pero me convenci6".


72 canc1lllissilo.ao arzo ?009


En el corre la
sangre de dos
venas que han
dado fundacion,
prosperidad y
tradicion a la
entidad. Es el hijo
menor del hombre
al que se le llama
aqui el gran Tatich.
Y a sus 44 aHos es
la nueva sangre que
promete ordenar el
desorden en el que
ya vivimos.


r;



I l~l~L
1*L*..11\












Carlos Joacuin


GLORIA PALMA
FOTOGRAF[A: ANTONIO DiAZ


Sin embargo, Carlos Joaquin aprendi6 para que sirve
cada uno de los instruments que conforman a los avio-
nes; cada aparato de la cabina. Y volaba por lo menos
cada dos o tres dias cuando fue director de Operaciones
de Aerocaribe. Entonces le toc6 abrir todas las sucur-
sales del Sureste y entrar de Ileno a suplir Aerom6xico
cuando esa aerolinea se declar6 en quiebra.

Adn antes, cuando apenas estaba en sexto de pri-
maria, pasaba sus vacaciones trabajando en la ofici-
na de Mexicana de Aviaci6n que su papa operaba en
la isla. "Me tenfa que ir todas las mafanas al aero-
puerto para hacer las listas de pasajeros. Todavia se
hacian en maquina de escribir", recuerda.

El perfil de Carlos Joaquin habia sido, desde nifo, el
de un talent financiero y administrative. Un palpitar,
digamos, muy arabe. "Me gustaba much la auditoria
operacional, internal o contable, y las finanzas. Termi-
ne la carrera y luego estudie un diplomado en Finan-
zas y uno en Alta Direcci6n", precisa.

Fiel a su dote, lleg6 a ser gerente de Auditoria Ex-
terna del Grupo Xacur, un consorcio de siete em-
presas relacionadas con la industrial de alimentos
y del que lleg6 a conocer plenamente su operaci6n.
Entonces cursaba apenas el segundo semestre de
la carrera de Contador Piblico en Merida.

Al graduarse pas6 a Aerocaribe y tres afos despues
la entreg6, en venta, a Mexicana de Aviaci6n. "Mi
papa habia dicho que no se la iba a vender a nadie
mas que a Mexicana alguna vez, y un dia llegaron,
le dijeron "nos interest", y se las vendi6". Aerocari-
be es ahora Click.

Despues de entregar la aerolinea, entr6 a la em-
presa de telefonia Portatel. Junto con el concesio-
nario Luis Miguel Nifo de Rivera, su amigo, abri6
en CancOn la primera linea telef6nica por cellular
en 1990, y en poco tiempo se extendieron por toda
la Peninsula. Once afos pasaron y Portatel fue
adquirido por lusacel.

Carlos Joaquin tenia la opci6n de continuar con
algunas acciones, pero radicando en la ciudad de
Mexico. Por coincidencia, un amigo le present a
Gabriel Mendicuti. "El me invit6 a encargarme de
las finanzas de su campafa para la alcaldfa de So-
lidaridad, y al ganar las elecciones me dio la parte
mas financiera de un gobierno y la menos political:
director de Finanzas".


Hasta ese moment la political habia sido para 61 algo
impensable. "Nunca, nunca, ni por la cabeza me pasaba
eso", dice. Ahora lleva ya nueve afos ejerciendola e im-
primiendole, sobre todo, su talent financiero. Desde
2002 cuando empez6 la administraci6n de Mendicuti al
2008 en que Carlos Joaquin concluy6 como alcalde, los
ingresos por recaudaci6n en Solidaridad pasaron de
200 millones a mil 400 millones de pesos.

"Sf", confirm el dato, "y mas del 50 por ciento de esa
recaudaci6n siempre fue dirigida a obra public, a
infraestructura... Eso hace que no haya gastos sino
inversi6n".

Hasta el 30 de enero llevaba 10 meses como secretario
estatal de Turismo, pero decidi6 salirse del gabinete
para convencer, primero a su partido el PRI y despues
a los electores, de su plataforma -financiera y legisla-
tiva- para llegar como diputado federal al Congreso de
la Uni6n. En este transito sus dias son bastante largos.
Recibe tan s6lo en una mafana mas de 40 mensajes
a los que trata de contestar. Son mensajes de gente
diverse. "Hay que estar cerca", dice.

La primera elecci6n sera internal. Seg6n los plazos
electorales, el 11 de marzo terminan las precampafas
y entire el 12 y el 16 los delegados del PRI tendran su
convenci6n para designer candidates. Carlos Joaquin
aspira a representar el Distrito III, que comprende la
zona urbana y hotelera de CancOn, ciudad y destino
que contempl6 desde que era, mas que nada, selva.

Era adolescent. Con su tfo Jos6 Gonzalez Zapata, ex
alcalde de Cancun, recorri6 costas y carreteras que
no tenfan nada que ver con lo que ahora es la Rivie-
ra Maya. "Recuerdo que el lugar que me marc6 para
siempre fue Chemuyil. Recuerdo que su playa era
extraordinariamente bella, enorme, llena de palme-
ras y un mar tranquilo, transparent. Lastima que ya
no podemos llegar porque adquirieron el terreno y
alguien de ahf lo cerc6".

De su infancia y adolescencia, recuerda tambien las
calls, el malec6n y los cines a donde salia a jugar o a
divertirse con amigos y primos. Sus aficiones eran el
futbol -las cascaritas callejeras- y los dias de pesca.
Pero, sobre todo, la aviaci6n. De ella, al menos, recrea
muchas an6cdotas:

"Me toc6 ver la construcci6n de la pista en Playa del
Carmen y el primer despegue de un Aerocozumel
para hacer los cruces a la isla. La pista era de arena.


marzo 2009 cancuissiio."om 73




-~l~liI


I-l i lr : i Il:. i ,,:1, I.I ,:]- 'i-- r I- i .:l :l. I l:. i:-:r ,i -I 1 t .
I ::I I :I r il 1 :I :i r e_,, ie: : I I_ l ll .. *r l:il ,I.ll:
F : i, , ,n :l l:, :l p ,, i .1 i Il n ,, ,i: lh I : nd1 il i

i i 1ii I -:. I I I 1 :1 I i:l: 1 :1:. I 1. : 1 l .ii .i. 1 1. : 11 1
I -ln i ,:,1 ,- :h 1 E ri:, ,n : 1 i -1 I- :I h i : 1 :I 1i6 1,it :i ,: J 11 1 -
rn .:1 .. ,r j i: t .:: 1 :I d :r, 1-i l:.. 1:,,I:"'. I- :,l. I., m. -:1 1 -1e : -

"A la par, hay que disciplinary el ,,r ,, I:,:, :, , ,, ,
desordenadamente porque de ri : t., .i- ri-i :lti lin-i ni .- .n
con el mejor presupuesto, la gcnt-nr- i i: r-ii I .. i:i. ni-.- ir:
en seguridad y servicios public.,

"Y, conjuntamente, hay que per ri .:ii : .r- i:i. : ..I .
legislator, como -oro habitante de Cancun o Qumuana Roo.
Hay que ser conscientes de que lo que le pase al vecino no
nos sea indiferente...

"Yo estoy seguro que si eso ocurriera en muchos lados; si much
gente se sumara a pensar en que lo que el vecino hace tiene
que ver con todos nosotros, la sociedad seria mejor; seria real-
mente una sociedad"


TUNDRA CREW MAX'9o


TOYOTA CANCUN
CE alle Isla Mujeres No. 1 esq. Blvd. Luis Donaldo Colosio
HSE SM 312 Mz 34 Lt 1 Residencial Islazul
wi1 Cancun Benito Juarez, Quintana Roo. Tel.: 01 (998) 193-00-00 con 30 lines


Aplican restricciones
7 IEMR


i""" """"iiiiii~


EXCELNTESPRECOS E SERICIO

10 0,5,70y9,00K 2 0,0 m 000 m8,00K
ME. 0 2,309,0 $39
$789100 $1,4070 4510


...................... .....
m


A































flT


f JI


Una de las nuevas inversiones
inmobiliarias que se perfilan como
el nuevo tesoro natural sin duda es
Amara, cuya virtud no es solo vivir
al frente del mar, con toda variedad
de amenidades y areas naturales
que lo rodean. En medio de una
multitudinaria ceremonia que presidio
el gober Felix Gonzalez junto con
Greg Sanchez, president municipal
de Cancun, los directives de este
desarrollo se enorgullecieron de
anunciar que gracias a la conservacion
de mas de 11 hectareas de jardines,
la Secretaria del Medio Ambiente
y Recursos Naturales (Semarnat)
otorg6 a Amara Cancun, el certificado
por protecci6n del area natural a la
conservacion, distincion que pocos
desarrollos de la zona pueden ostentar.


~-"


yg


r -


Rlll1*


* ,1


na~u


"M^









A LA LUZ DE LA LUNA LLENA

La lIj d e iunr IIenr iuf uI m num d urci d.j ia n c'ch.
temar'c ~ da-: i PJcl .: L.i e i d.iel hol ME tv Meliiaj r 11:1
suficienre paij a i eunii a to'da uris,:i,: ir racil d.n' .jnh icj
que diiifuirflcn d.j una vea a co [ n1 flamj luiiK3













A sa[PmW I1B BaDO WS 2O 7 E o. UaE2


Dolphin Discovery cierra el afo 2008 con muchas satisfacciones e inicia el
2009 con grandes retos. En el aio que reci6n finaliz6 Dolphin Discovery vio la
consolidaci6n de varias metas como la apertura de su mas reciente delfinario
en Grand Cayman, asi como la de sus nuevas oficinas corporativas en el centro
de Cancin.

A pesar de factors externos, como la situaci6n econ6mica que vive el mundo,
Dolphin Discovery termin6 el 2008 con un balance positive en el n6mero de
visitantes en sus parques y delfinarios y un crecimiento del 17% en
comparaci6n con 2007.

Ser la compafia de nado con delfines # 1 del mundo no es casualidad, es un
hecho que habla por si mismo:

* La 6nica empresa en el mundo que ofrece la experiencia de nadar con
delfines, manaties y lobos marines, en un ambiente natural, seguro y
controlado, en sus delfinarios del caribe mexicano.

* M6s de 400,000 huespedes que realizaron su suefio de nadar con delfines,
en los delfinarios de Grupo Dolphin Discovery; mas del double de los recibidos
por cualquier otra empresa con delfines, incluyendo Sea World en Orlando
Florida.

* La familiar de delfines que convive con humans mas grande del mundo,
con 101 delfines al cierre del 2008.


* El program de reproducci6n de delfines bajo cuidado human m6s
exitoso, con un logro de supervivencia por encima del 80% de las crfas, lo que
ninguna otra empresa de delfines ha conseguido.

* El nOmero mas grande de delfines esperando crias en un mismo afio, el
2009; con un total de 20 madres.

* Un total de 7 delfinarios para nado con delfines. Mas que ninguna otra
empresa en el mundo.

Ser la empresa de delfines # 1 del mundo es product de un esfuerzo bien
planeado y estructurado de la organizaci6n y los lideres que integran el
equipo ejecutivo de Grupo Dolphin Discovery, mismos que hacen possible
estos logros.

Enhorabuena y muchas gracias a todos los miembros que colaboran con
Grupo Dolphin Discovery en la realizaci6n de su misi6n, PROPORCIONAR
FELICIDAD AL REALIZAR LOS SUENOS DE NUESTROS HUESPEDES.

Eduardo Albor
































Mahauhual


CHARO VITAL
Imagina ser protagonista de una tipica historic de viaje repenlt ti no. Una historic que
incluya travesias frescas, espontaneas, que en si mismas sean verdaderas aventuras. Una
esc;p1)id;1 un viaje sin prceparaci6n ni prop6sito; s6lo es cuesti6n de que tomes camino y
te dejes absorber por el lugar a donde llegues... ipiensa en Mahahual!

1 tranquilo, soleado y artistic poblado de
Mahahual ofrece suficiente vibra urbana para
sostener una fabulosa escena gastron6mica y
much diversion. En el mapa no es mas que
un punto, que pudiera pasarse por alto, en el
coraz6n de la Costa Maya a 150 km al noroeste
de Chetumal y a 350 km de CancOn. Sin embar-
go, en los ultimos afos este diminuto pueblito de pescadores
disfruta de una fama y reputaci6n muy superiores a su tamafio,
debido a su mar sereno, cielo de un intense azul y una brisa fres-
ca y perfect que es como si alguien hubiera puesto el ventilador
a baja velocidad.
Para descansar, para explorer sus alrededores en una moto a
trav6s de una selva virgen que te quita el aliento o bucear en su
increfble banco arrecifal, Mahahual result "el lugar" para una
escapada r.pida... para un viajecito que te dejar_ con una expe-
riencia maravillosa en pocos dias.
Esta envidiable paz es parte de su encanto y la encuentras a cua-
tro horas de CancOn en coche 6 cinco en autobus. A tu llegada
seras recibido por el faro de la comunidad, parada obligada para
admirar la belleza del mar que te envuelve. Tambien veras el
nuevo muelle Grand Costa Maya, con majestuoso cruceros que
CANACO SERVITUR CHETUMAL llegan durante la semana; y te encontrar.s con el nuevo malec6n
DELEGACION MAHAHUAL que divide la playa de los hotels y restaurants.


78 canckissimo.com- marzo ?009


5 VIAJANDO

































Mahahual result tambien un sitio perfect para leer una novela tumbado en una
hamaca con s6lo el rumor del mar en el fondo y la suave brisa que te mece; o caminar
descalzo con tu pareja sobre sus maravillosas y casi desiertas playas; encontrarte con
la amabilidad caracteristica de la gente de la costa a la que se suma la de sus nuevos
habitantes: gente de todas parties del mundo que han hecho de Mahahual una divertida
y cosmopolita amalgama por lo que apenas te adentres al pueblo y mires a tu alrededor,
te podras encontrar con la sonrisa amable del paisano que naci6 ahf; con el saludo de
un italiano que result ser el duefo del hotel donde te hospedas y te atiende como si
estuvieras llegando a su casa; o te encuentres a un argentino que atiende su restauran-
te ahf desde hace afos; con un francs que te llevard a bucear; o un americano que deci-
di6 dejarlo todo para establecerse ahf. Gente amable que conoci6 el lugar y se enamor6
de su magia al grado de empezar una nueva vida en Mahahual.

Un punto a destacar de Mahahual es su oferta hotelera que goza de una renovada
imagen que conjuga lo rtstico con un toque modern, que mezclado con su buen
servicio, satisface plenamente a sus hu6spedes. Va desde cabafas y bungalows para
una estancia mas natural, hasta habitaciones que cubren todas tus necesidades para un
placentero descanso. Tal el caso de los hotels o posadas MayaLuna, Matan Ka'an, La
posada de los 40 Cafones, Luna de Plata, Arenas, Balamku, Kabah-na, Margarita del Sol
y Pachamama, con bellas vistas panoramicas, club de playa, servicios especializados,
alberca y esmerada atenci6n.

Muchos de ellos ofrecen actividades acuaticas, servicio de spa y un sinfin de posibilida-
des para tu absolute beneplkcito.
Majahual es un pueblito bien cuidado y limpio. Quedan pocos lugares donde es possible
ver y experimentar el mundo tal y como era hace much tiempo. Cada uno de sus espa-
cios es un mundo en sf mismo, un universe dinamico que se renueva en cada viaje.

OQue mas se puede pedir de un viaje repentino?


... ; ... .






- -vzk ue
~; Its
......


m*1N


s^-


""'"pz~


p~~Frs









HOIEL -RESTAURANTE


Mahahual km. 2.3, Quintana Roo
Cel. (983) 101-8219 www.hotelarenasmx.com


4

L4 Tof.TM'4 42L
TOUROPERATOR


Costa Maya 5.2
00 52 9831034739
tortugazul.com


MAYA LUNA
HOTEL RESTAURANT

beach front bungalows
breakfast, lunch, dinner
cocktail bar
wireless internet
dive & snorkel tours
ecotourism
adventure & maya culture


km south of Majahual
00 52 9838360905
hotelmayaluna.com


/C4






'Ir
I' [ / ? '.' '-r I , i n ', i 'l ." i .





AIRE AcoNWDICIOADOs-RSTAMRArT UII-CI DE PLAYI-
MASAJES-TOURS-ROOM SIRVICE-INTERNET.
CEL (913) 132J91-E MAIL 1OS40CAMONES.'6MAUI COM
WWW &OCANONES COM


PO&A&a
r-^A^


Camino Costero Mahahual-Xcalak, km 8
Tel. 983 7005917 www.kabahna.com
info(kabahna.com


info y reservaciones cel. (983)1343049
www.posadapachamama.net
info@posadapachamama.net


aI~


L-W!V- 6 eso


G OS TAI,\YA)


l


SMargarita del Sot















































































































































...Z.. \

















































en prr


Los ingredients frescos y naturales de la cocina del
suroeste de Estados Unidos son tan importantes dentro
del equipo culinario de Chili's -al que pertenece el chef
australiano Stuart Rackham desde hace 13 afos- que
fue un orgullo para el compartir la receta de los
famosos S.'iiiw .1., Eii i!!. (Rollos de huevo del suroeste), en el
marco de su gira promocional y de capacitaci6n por el mundo. El
chef Rackham destac6 que en cada platillo del menu los sabores
deben ser estrategicamente combinados para asegurar que no
s6lo el sabor sea Onico, sino tambien balanceado. Ademas de
ser su trabajo, esta gira represent la verdadera pasi6n de Stuart:
compartir con diferentes cultures y personas los deliciosos
sabores que la audaz comida de Chili's tiene para ofrecer.

El chef australiano es el director culinario global para la cadena
restaurantera Chili's e inici6 su carrera en Brinker International y
Chili's Grill & Bar en Melbourne, Australia, en 1996. Stuart se uni6
al equipo de Apertura de Nuevos Restaurantes, puesto que le ha
permitido participar en 11 aperturas internacionales en pauses
como Emiratos Arabes Unidos, Egipto, Libano y el Reino Unido.


E 0


*230 gr. Pechuga de polio, ahumada
*1/2 taza frijoles negros
*1/3 taza de granos de elote amarillo
*1/3 taza de pimiento rojo cortado en cuadritos
*1 taza de espinacas frescas, cocidas y picadas
*2 cdas. de jalapenos frescos, sin semillas y picados
*1/2 cdita. de ajo
*2 cdita. de cilantro fresco picado
*1 cdita. de comino molido
*1 1/2 cdita. de sal sazonada
*1 cdita. de chile en polvo
*1/2 cdita de pimienta
*1/2 cdita de sal
*3 tazas de queso rayado
*1 paquete de tortillas de harina
*1 taza de claras de huevo (levemente batidas)


3 N[ESTRA NONA


82 cancufflknmo.com -marzo ?009









gig, DE EM S


1. Sazonar el polio con sal y pimienta y ponerlo en ahumador u
horno de 12-15 minutes. Dejar enfriar y cortar el polio ahumado en
cuadritos de 1/8".

2. Revolver el pollo, los frijoles negros, los elotes, pimiento,
espinacas, jalapenos, ajo y cilantro en un recipient hondo
grande para mezclar.

3. Espolvorear uniformemente las species con el polo y
mezclar bien.

4. Mezclar uniformemente el queso rayado.

5. Colocar la tortilla de harina en una superficie limpia, y servir
1/4 de taza del relleno en una linea en el centro de la tortilla.

6. Untar la parte superior de la tortilla con una cucharadita de
clara de huevo.

7. Doblar las orillas derecha e izquierda de la tortilla sobre el
relleno hacia el centro. Doblar la parte inferior de la tortilla hacia
el relleno, hacer lo mismo con la parte superior, asegurAndose
de que las orillas no se abran.

8. Enrollar fuertemente el eggroll hacia arriba. Aplicar clara de
huevo adicional (la necesaria) dentro y fuera de la tortilla para
sellar el eggroll.

9. Colocar la orilla sellada de la tortilla hacia abajo en una charola.

10. Continuar con el mismo procedimiento hasta former el resto
de los eggrolls. Cubrir, etiquetar y congelar por 24 horas.


11. Colocar congelados en la frefdora por ocho minutes, hasta
que tomen un color
marr6n dorado.

12. Servir con aderezo de aguacate ranch como salsa para
acompafar.


E Z "SASVOCADO RISANCH


*2 tazas de aderezo Ranch
*2 aguacates hechos pure
*1/2 taza de jitomates picados
*1/4 taza de cebolla morada picada
*1/8 taza de jugo de lim6n

1. Colocar todos los ingredients en un recipient hondo y
mezclar profusamente.

2. Colocar el aderezo en un contenedor sellado y guardar en el
refrigerator.


Mal.:' Cajena :eetile i,' u *V an:.i' en el hi:iel OMIj iji d-in e i :c'rn el
elen.:i de M-ulin ROi uge ':u': jnlig -,: y ijnuiamii e: 'i di 3 iilul ln de
una nri::he que pi"':i: pio"n ilvidjai i:in una tuena ierna un t:uen
baile.: ri y la3 .:h pai de .i3 ': i:u': aniig :- Ma la 3 palj, upei e n
esta Ja-ia nci:he





























fesejn e a uelrr


1

















Nln ere de aoe y de aooinet gne en aacfn ha deidd nob ar ass
renid a aati de jnve cnoyha el doigo ocod maro En a a nearr
tab~ a b hobe a n a tea r a gt a l as el D a Igencoa dla a~jr


n la Edad Media se les quemaba.
Ahora, en el siglo de la apertura
global, se les sigue condenando
al fuego. Se les Ileva socialmente,
mas que nada, a la hoguera, porque ejercen
el placer, el conocimiento y el poder.

La pintora Cecilia Alonso es conocida
aquf como una aut6ntica brujer. Como
tal, muestra la parabola en acrflico que
dedic6 a este dia international. "La mujer
que terminal siendo bruja es la que puede
manejar su energfa y lo que pinto", explica,
"es la energfa de la mujer".

Para Cecilia, una bruja es una mujer que
empieza a ir por sus propios caminos;
que llega a observarse a si misma y que,
en cierta etapa, se da cuenta de que
tiene conocimiento y es cuando empieza
a ejercer su poder, pero no con p6cimas
magicas ni con hechizos turbios. "Y sf",
remarca, "ese conocimiento asusta mu-
chas veces a los hombres".

Mujeres que se observan y conocen a
si mismas son las conductoras de ra-
dio Cristina Perera, Claudia Rojo, Heidi
Juarez y Alma Conde. Cada una se asume
como objetiva, apasionada, acad6mica o
amorosa. Hay un cliche que define a las
mujeres como una sola -"todas", dicen,
"son iguales"-; pero no, de ellas hay una
multidiversidad. Y en Aquelarre, el progra-
ma que estas cuatro brujeres conducen,
los puntos de vista de cada una se sostie-
nen y hasta se pelean.

Aquelarre -que significa el lugar donde las
brujas celebran sus reuniones y ritua-
les- se transmite los jueves de las 11.30
de la noche hasta la 01:00 de la madruga-
da por Caribe FM en el 106.7 del cuadrante.
Cristina, con su objetividad, lo define en
unas cuantas palabras: "es una reuni6n de
amigas que generalmente puedes ver en


una mesa de cualquier lugar. Y les damos
a los radioescuchas el espacio para que
tambien hablen y puedan meters un
poquito en la intimidad de una mesa con
cuatro mujeres".

En Aquelarre los temas son diversos como
ellas mismas. Hablan de sexo, de hom-
bres, de la familiar y de las cosas cotidia-
nas en la vida de cualquier mujer. No
falta que alcen la voz y discutan, aunque
mks que nada descuidan la risa para
darse carcajadas.

"Estamos en este horario", dicen, "por-
que podemos decir los nombres de
las cosas como son y abrir el telefono
despues de la medianoche" (8 84 48 09
y cellular 99 81 23 27 70). Tambien se
les puede escuchar a la medianoche de
cada jueves en www.caribefm.net.

Otra reconocida brujer de Cancun es Gina
Saldafa, actriz de teatro. Ella convoc6
a Cecilia Alonso y a otros artists para
festejar el Dia Internacional de la Mujer
con artes plasticas, video, letras, teatro
y musica. El program que "cocin6" Gina
tiene como foros la cafebreria el Pabilo, el
Mes6n del Vecindario y la Casa de la Cultura
el viernes 6; el teatro 8 de Octubre el sabado
7 y la Carcel Municipal el domingo 8.

Entre los hombres que respondieron a
su llamado estan artists e intelectuales
como el pintor Jaime Villegas, el bailarin
Raymundo Becerril, el musico Javier Rojas
y el soci6logo Miguel Paz Paredes.

Javier dice de su participaci6n el sabado 7
en el 8 de Octubre: "Voy a tocar en piezas a
la mujer desde su principio. Primero con
una canci6n de cuna, El primer ii. il,, que le
hice con much amor a mi hija. Con una
composicion de despedida para mi madre
cuando se estaba muriendo. Con otra


pieza de corte mexicano muy traditional
y muy a la antigua, que es para mi
abuela, una mujer rural a la que le toc6 la
revoluci6n en Guanajuato, y ver ahorcados
y colgados en los arboles. Y con otras
piezas, la mayoria, dedicadas a la mujer
pareja, la mujer sexual, la compafera;
esa que te puede llevar al cielo o a
profundidades mas abajo del infierno; que
te puede provocar dolor o placer... Esas
son muchas, muchas composiciones".

Raymundo Becerril presentara, por su
parte, un performance titulado "Los
juguetes de Alicia" el domingo 8 en la
Carcel Municipal y Jaime Villegas exhi-
bird su obra Aquelarre, un acrflico sobre
papel, durante la muestra colectiva en el
Pabilo el viernes 6.

Ese viernes en el mismo lugar se pre-
sentara tambien Miguel Paz Paredes
con un ensayo sobre las brujas que,
dice, "tienen siempre algo de heroinas
y algo de santas".
-Y se les sigue quemando, no?-, le
comentamos.
-Se les sigue quemando. En este moment ya no
las queman en la hoguera pero sigue sucediendo
con las mujeres que combaten todos los dias y
que s son relegadas, que sf son i,.ii,,,. Son
mujeres que a lo mejor no son famosas, pero son
de todos los dias.
-Ahora hay una forma de llevarte a la
hoguera mas socialmente; es decir, te
queman.
-Por eso es muy important que los varones par-
"i. i. i.: y nos sumemos a estos festejos, porque
si esta otra parte no entiende la importancia de
la equidad, las mujeres solitas pueden celebar
i.. .. ii' n,!! . de dias y no va a pasar nada.
Yo invito a todos los hombres.

La invitaci6n es diverse para escuchar,
telefonear, ver, hablar, bailar, cantar, tocar
o simplemente aplaudir...


s~la '1111 1,111111~rll 485III























LOS XV ANOS DE ANA
GABY JOAQUIN
El padre Fernando Rodriguez oficio la misa por los XV
aios de Ana Gaby Joaquin Rejon, la cual tuvo lugar en
la iglesia de la Seiora del Libano, siendo sus padrinos
Pedro y Nahima Joaquin, asi como el gober Felix
Gonzalez y su esposa Polli de Gonzalez.
La fiesta en honor de la quinceaiera fue musicalizada
por Dayron, actualmente la maxima estrella de Cuba,
y el banquet fue servido en Casa Faller, donde se
dieron cita familiares y personalidades tanto del
mundo politico yucateco como quintanarroense, asi
como amigos de Ana Gaby que se trasladaron hasta
la ciudad de Merida para estar con ella en esta
important fecha en su vida.


0i*~


A


F .."-AA


rI


8;







"iPERFECTISSIMO!"


Pescados y mariscos frescos,
pasta hecha en casa
desde 1983





Abierto para comida y cena
Av. Cobi 87, Sm 3
Tel.: 884 33 93


9






St TI] Iiia]IiiNilWIIffl


C uando estas en medio de una
fiesta y la estas pasando bien,
nunca piensas en la hora de irte,
quieres seguirla disfrutando. Asf
me siento yo; no veo porqu6
pensar en regresar a la India si aquf he
hecho muy buenos amigos y ha crecido
incluso mi propia familiar; hoy dia puedo
decir con toda honestidad que lo tengo
todo, no me puedo quejar..."

Asi inicia nuestra charla con Narinder
Kang, un embajador de la cultural hindu
en Canctn en todos los sentidos: desde lo
cultural hasta lo gastron6mico, pasando
por su historic y sus costumbres.

Originario de la ciudad de Agra, toda su
infancia la pas6 jugando en los jardines
del Taj Mahal, considerado el monumen-
to mas famoso de la India por el carActer
romAntico de su inspiraci6n, hasta que
un buen dia se percataron del potential
turfstico que era y empezaron a cuidarlo
de mas. Para entonces Narinder ya habfa
crecido y su meta era estudiar turismo
y hotelerfa en Pusa Catering College, en
Nueva Delhi, de donde egres6 para viajar
despu6s a Inglaterra y Estados Unidos,


hasta que lleg6 en agosto de 1982 al hotel
Yalmakan como subgerente de alimentos
y bebidas en el naciente Canctn.

Tras cuatro semanas intensivas, aprendi6
el espahol, dominando asf en total cinco
idiomas: hindi, punjaby, urdu e ingl6s,
pero a 26 afos de distancia Narinder no
pierde su acento extranjero, lo tnico que
se modific6 en 61 fueron sus creencias
religiosas, conviti6ndose al catolicismo
por convicci6n, ya que en M6xico no habfa
d6nde seguir la religion sikh (sijs, en
espafol) y la necesidad de career en Dios
lo acerc6 a 61 por esta via, aunque en sus
palabras, todas las religiones tienen el
mismo punto de partida, pero eso es tema
de una conversaci6n milenaria que ni los
mismos historiadores comprenden.

"Con la diferencia de los dos o tres pasos
que suele caminar la mujer detrAs de su
esposo en la India, en M6xico son igual-
mente machistas los hombres -comenta
Narinder-, pero la madre es tambien el
centro de la familiar en ambos pauses, eso
me gusta much, y buscando mAs simi-
litudes: la misma tortilla se come en la
India (de mafz o de harina), tenemos una


bebida tfpica tan fuerte como el tequila:
Fenny, hecha a base de nuez de la In-
dia, pero nada barata, lo que siempre te
ofrecerAn en cualquier casa es un vaso de
chay, t6 negro con leche con semilla de
cardamomo y canela", pero en este caso
Narinder nos ofreci6 un vaso de mango
lassi, una bebida refrescante a base de
mango, yogurt natural dulce con semillas
de cardamomo.

Vivir en CancOn le ha permitido ser un vincu-
lo entire nuesta comunidad y un lejano pals
asiAtico, ya que desde hace seis afos que
abri6 Taj Mahal, su restaurant de comida
hindu, lo han buscado algunas escuelas para
que les platique a los nifos c6mo es su pais
y dada la decoraci6n, la mtsica y la gastro-
nomfa de este lugar, los nifos se llevan a
casa una clara impresi6n y eso es algo que a
Narinder satisface, tanto, que desde hace dos
afos decidi6 festejar entire su familiar, amigos
y clients el Diwali, el afo nuevo hindu. De
esta forma sigue ligado a su cultural, pero en
un mundo globalizado. Este afo esta orga-
nizando el primer festival de cocina fusi6n,
ya que la India ha aceptado ingredients de
todo el mundo y esta es una forma de com-
partirlo y demostrarlo.


88 cancunissiio.com marzo 2009














En conmemoraci6n al 30 Aniversario ,
del Instituto Canclin La Salle, se cre6
la Sociedad de Ex-Alumnos cuya pri-
mer actividad fue sembrar un arbol y
enterrar una capsula del tiempo donde
se guardaron todos los recuerdos
de todas las generaciones que han
desfilado por sus instalaciones. La
ceremonia concentr6 a profesores,
alumnos y padres de familiar que a lo
largo de 30 ahios han formado parte de ,
este Instituto.

























MI CASA ES
TU CASA:
LAGOS DEL SOL

-.I,:,. r ilje j e qi., ju e-
13.i 1 Un L.''nrivivi', eril e ani-
v.,: y hatall rel: m ,el .: nrilun i
e,: ri:r, 31 Lag,:,'- : lW 7 11:-:,

jnr3 .,fn iiC 3 ja. di i ulji ,le ?
Jrj3 ,ie Ileria dje nluilCj
y jlgurinE, ci r, E e, 'i, ,,
i:,ale ,ue ,:, 1 3 el lugkl31

le-pl:,.al enl e e iago ijue e"
I mn vo 3In acvt woel lugn .

... ......... .







Mi agenda con Obama
Joseph Aguirre I [[6 ,.A,,r 4 FOT.C NA FiAF: D.NI


Pol.1iI e %l iCZ v(I'Cez y i per 10veranII
paaf eist d er ,[I Iop( ildim SI Iai
(ifi( e 'N'IC114(1 CIIe (d I'l aims, II 'ld
ilnvitado p ol'' el gob'i'erno deI'

4 WO it ilizi"l '''n GY D a lit toma~i l~

)baIII;a S('61, 11(1 "11" prop\as









Joseph narra dia a dia la
agenda de su viaje, del 16
al 21 de enero:


Me levante sdper temprano
porque el avi6n salia a las 7:00
y me sentia bien mal, esta-
ba muy enojado porque me
dolfa much la garganta asi
que fui al hospital, me inyec- .I
taron y me sent mejor pero
segufa enojado porque just
ese dia me enferme. Cuando
llegue todos los otros j6venes
de varias parties del mundo
estaban platicando y aunque
no podia hablar much si
conoci a algunos. Me sentia
mal pero la felicidad que
sentia por dentro me ayud6.
Estaba alegre de que iba a
conocer al president, a Al
Gore y a Colin Powell. En el
aeropuerto habia j6venes de .
diferentes organizaciones y
ahf nos estaban registrando.
Dividieron los grupos y a cada
uno le pusieron el nombre de
un president. Yo estaba en el
grupo Lincoln donde eramos 40 j6venes.
Cuando salimos empez6 a nevar y hacia
demasiado frio. Despues nos llevaron a
una Universidad en Maryland donde fue-
ron todas las conferencias. Yo ya querfa
ir al hotel, estaba muy cansado, ya era
muy tarde y me segufa sintiendo mal asi
que llegando al hotel fui a una farmacia y
despues a dormir para poder estar listo al
dia siguiente de nuevo a las 7:00.


Cansados porque no habiamos dormido
much, empezamos a platicar y cuando
estabamos diciendo de donde era cada
quien y yo dije que de CancOn, todos
decian wow. Este dia en la mafana habl6
Collin Powell. Nos platic6 de sus experien-
cias, todo el racism que ha vivido, desde
que no lo querian tender en restauran-
tes y c6mo las cosas fueron cambiando;
de c6mo cuando decidi6 enlistarse en el
ejercito y fue a la guerra de Vietnam, su
mam4 le decia "qu6 vas a hacer all4" y
su familiar decia "ay, est6 loco, no va a
lograr nada, somos negros y nos tratan
mal". Pero 61 no desisti6 y gracias a eso
fue que lleg6 a ser General. El lo dijo bien
honest: "Como somos afroamericanos
mi familiar creia que no iba a lograr nada,
pero yo me esforc6 y demostr6 que el ca-
r4cter era lo que importaba". Y asi lleg6 a
ser Secretario de Estado, siendo el primer
afroamericano en obtener el rango mas
alto en el gobierno de los Estados Unidos.
Despues en la tarde habl6 Al Gore que fue
Vicepresidente bajo el mandate de Bill
Clinton. Al Gore quiere cambiar las cosas,
hace videos de c6mo esta afectando el
calentamiento global, es muy inteligente y


una gran persona. La verdad nada mas de
escucharlo y ver c6mo quiere ayudar y me-
jorar el mundo, te dan ganas de ser mejor.
Me hizo que tuviera mas suefos, no s6lo
en el box que me encanta.


Fue el Onico dia que pudimos platicar con
los otros j6venes. Debatimos un poco
sobre Obama y McCain y me di cuenta de
que muchos le iban a McCain y casi nadie
a Obama. Yo les preguntaba por que no
crefan en Obama y decfan que no tiene ex-
periencia, y yo les decia que 61 es el Onico
que a mi punto de vista fue honest. M4s
tarde fuimos a la conferencia de Desmond
Tutu, Premio N6bel de la Paz 1984. Lo
primero que hizo fue captar la atenci6n de
todos los j6venes con algunas bromas. Ya
es un hombre de edad pero logr6 man-
tener a todos riendo e interesados en su
conferencia. Empez6 a decir todo lo que
ha vivido, del gran racism que ha sufrido.
1l si estaba feliz de que Obama fuera a ser
president, un afroamericano igual que 6l,
el primero de Estados Unidos. La gente
tiene que cambiar, nos dijo. Nos hizo en-
tender que tenemos que hacer algo. Habl6:
"Yo ya estoy viejo, yo les voy a ensefar lo
que se y ustedes transmitanlo y cambien
este mundo mas, porque ya cambiamos
aunque no lo crean con este nuevo capi-
tulo de la historic. Yo he luchado bastante
tiempo por ver las cosas cambiar y siento
que se ha logrado y estoy muy feliz con-
migo mismo". Su mensaje fue que si tO
eres bueno todas las cosas te van a llegar
bien y hay que ayudar a todos aunque tu
no tengas ayuda de otro, porque siempre
es mejor dar que recibir. Ahora lo aplico
tanto en mi vida como en el box. Despues,


ese mismo dia fuimos a un concerto
donde cant6 Beyonce, U2 y otros artists
en el Abraham Lincoln Memorial.


En la mafana habl6 Erik Weihenma-
yer, el primer ciego en la historic en
escalar y llegar a la cima del monte
m4s alto del mundo, el Everest. Nos
cont6 c6mo a los 13 afos perdi6 la
vista y c6mo le fue muy dificil pero
poco a poco aprendi6 a adaptarse y
logr6 su suefo. Nos mostr6 los videos
de cuando subi6 al Everest en 2001.
Nos platic6 que cuando estaba es-
calando, ya casi para llegar a la cima,
habia dos caminos distintos, uno que
por alguna raz6n se le hacia mas f4cil
a los dem4s del grupo pero para 61
era mas dificil y otro que era m4s f4cil
para 61, pero mas complicado para los
demis. Entonces dice que su amigo
que iba adelante estaba pensando por
que camino ir y cuando decidi6 s6lo
dijo "pues v4monos por aca", y al ir
avanzando se dio cuenta de que era
el camino mas f4cil para 61 y que su
amigo estaba batallando. Se qued6
impresionado y pens6 "que carifo me
ha de tener para haberse sacrificado
por este camino por mi". Su amigo lo hizo
por 61 para que subiera de una manera
mas f4cil y segura. El mensaje fue que
es muy important ayudar a los demas y
avanzar en grupo.


Era el dia esperado. Nos levantamos
super temprano porque a las 6:00 salia
el cami6n para estar a tiempo. Llegamos
y por suerte tenfamos lugares enfrente,
muy cerca de donde estaba Barack Oba-
ma. Habia un mont6n de gente por todas
parties. Arriba estaban algunos goberna-
dores sentados como Arnold Schwarzene-
gger, senadores y gente muy important.
Habia un ambiente bien agradable y veias
a personas de todo el mundo, de todas
las razas; negros, asiaticos, latinos, todos
atentos a su discurso. A nadie le impor-
taba tu color de piel, ni como hablaras,
nada. Fue un moment de uni6n y estaba
sorprendido de c6mo Barack Obama logr6
que la gente tuviera esperanza. Eramos
como dos millones de personas ahf y no
vi a ninguna persona triste; caminabamos
despues entire la gente y todos felices.
Hacia un frio increfble, mis pies estaban
congelados pero ahf estaba parade viendo
y escuchando.


En este dia ya cada quien regres6 a su
pais. Y ahora lo que espero es que quie-
nes lean esto ayuden y traten bien a cual-
quier persona, que sean humildes y que
no porque tengan mas dinero o porque
sean mejores en algo, traten mal a los
dem4s. Y si tienen mas posibilidades que
otros, que ayuden en lo que puedan.




I


VMs a c de MARCO,
o nuevo ce ALAR en
EMA


Los colors, las
texturas, los
encuadres, la
simplicidad de
una mirada, la
sencillez entre luces
y sombras es lo que
_-- llHama la atencion
en la fotografia de
Marco Alar. Que
tiene la sensibilidad
q de encontrar el
arte en los detalles
imias insignificantes
donde los demas no
solemos ver mnis que
lo cotidiano.


92 cancunissimo.com marzo 2009







Con muchos afios ya de trayectoria en el
mundo de la fotograffa, es uno de los artis-
tas de la lente mas versatiles, que de igual
manera realize una campafa de moda, se-
siones publicitarias, de studio o arquitec-
t6nicas, que reportajes graficos en Nueva Orleans, Miami,
Monterrey, D.F., Acapulco y Cancin, dandole siempre ese
toque artistic que lo caracteriza. Su talent ha inmor-
talizado rostros, miradas y families que hoy decoran los
hogares de toda la gente que ha pasado por su lente a lo
largo de dos decadas.

Otra de sus pasiones dentro del ambito de la imagen ha
sido el capturar textures que de formas abstractas hoy
se han convertido en macro imagenes de hasta 8 metros
y que hoy se exponen en casas, mueblerias, hotels y
restaurants en varias parties del mundo. Cuenta con un
acervo fotografico que ha ido coleccionando a trav6s de
sus viajes y que hoy suman cientos de imagenes de todos
los colors en elements como piedra, agua, madera,
cielo, tierra, flores y otros aspects de la naturaleza.

Es una colecci6n que impone, como pudieran ser los ojos
de un niio en la cabecera de su cama; o una bugambilia
que explota colorida en una sala dandole vida y dimen-
si6n al rinc6n mas olvidado de cualquier lugar.

Estas macroimagenes son utilizadas para espacios mini-
malistas y vanguardistas, innovando una tendencia cada
vez mas solicitada. Quien no disfrutarfa llegar a casa y
encontrarse con la bienvenida de una majestuosa imagen
con un mar en calma que cubre nuestra pared; una hoja
de palmer que nos regala su verdor; una gota de rocio
que sutilmente resbala de un p6talo; o cielos perfectos;
imagenes todas ellas sugerentes y de gran belleza donde
sucede algo increfble ilos espacios cobran vida! no s6lo
vemos un cuadro, sino que nos sumergimos en 61, casi
respirandolo... ise siente!

Y aunque en este moment la naturaleza es element
principal en este tipo de trabajo, Marco Alar sigue siendo
fiel a sus studios fotograficos familiares. Hoy su fotogra-
ffa no s6lo la present en papel sino que tambien puede
ser plasmada en tela para cortinas, murales de paredes
completes. Parte de su obra sera expuesta al public el 3
de abril en el hotel Me by Melia. marcoalar@gmail.com


L


/- -
/. .. I


-1 6


a f


marzo ?009 ancuoissim"Oem 93












*Liderazgo Perdido *Segundas Ediciones *Celebridad Mexicana


M exico, por obra y gracia de
las asimetrfas political,
no march en la misma
direcci6n de las hermanas
naciones de Latinoameri-
ca. Y yo no se si sea para
bien. Es un hecho incontrovertible la ten-
dencia a favor de la izquierda como efecto
natural no s6lo del rechazo al gobierno de
Washington, descalificado por su atroz in-
jerentismo y su exaltada vocaci6n belicista,
sino tambien como explicable validaci6n
a los movimientos sociales a favor de las
vindicaciones populares siquiera para con-
trarrestar la proverbial desigualdad clasista
tan arraigada en la region. Vamos, en este
sentido, contra la historic. Hace dos afos,
en Davos, Suiza -el pais de las redituables
neutralidades-, los mandatarios de M6xico
y Brasil, Felipe Calder6n y Lula da Silva,
mantuvieron posiciones equidistantes,
acaso irreconciliables, sobre el porvenir de
nuestro continent. El primero, con inocul-
table ansiedad oportunista, intent llamar
la atenci6n sobre la supuesta seguridad
que ofrecfa nuestro pais a los inversionis-
tas foraneos porque "no se expropia nada"
en una sentencia claramente tendencio-
sa; Lula replic6, con mano suave y tono
energico, que en todo caso los presidents
de Venezuela y Bolivia, en donde si es
marcada la political hacia la estatizaci6n
de empresas estrategicas administradas
con alevosfa -esto es sin consideraciones
sociales-, habfan sido electos sin sospecha,
democraticamente y, en el caso de Hugo
Chavez, hasta tres veces. Esto es como si la
reelecci6n fuese una expresi6n saludable
de democracia madura. Lo es, realmente,
a pesar de las viejas y conocidas histories
de caudillos y caciques?

A la pretendida apertura financiera exaltada
y promovida por las autoridades mexicanas
se le apareci6 el espectro de la cerraz6n
political cuyo saldo continuista no permit
observer la perspective sin acentos secta-
rios, esto es liberada de prejuicios y lugares
comunes que situaron como "peligros"
todas las expresiones political contrarias a
la derecha. No se olvide que la misma can-
taleta utilizada para denostar al abande-
rado de la coalici6n en el ambito national,
sirvi6 tambien para vencer al prifsta Arturo
Zamora en Jalisco, en 2007, sin que des-
pues de la contienda electoral se fincara a
este responsive alguna por los multiples
sefialamientos sobre presuntos vinculos
criminals. Palabras, como sombras, nada
mss. El lastre que arrastra la administra-
ci6n de Calder6n es obviamente muy pesa-
do, tanto que en el exterior se revierten los
terminos: los empresarios alemanes, por


ejemplo, observaron como "peligroso" el
convite en donde Calder6n seria invitado y
optaron por cancelarlo en la vispera misma.
La imagen que se esta dando hacia fuera
no es la de la plataforma ideal para las
inversiones sin riesgos de expropiaciones
a median y largo plazo. Esto es como si
en M6xico jams se hubiera dado un paso
semejante en la apretada historic de la
centuria anterior. Habrfa que recorder lo
sucedido con la industrial petrolera, en
1938, la electricidad, en la decada de los
sesenta, y los bancos en 1982. Como si se
tratara de ciclos fatales. Tampoco pueden
olvidarse las consecuencias. Asi como el
general Lazaro Cardenas, tras lanzar fuera
de nuestras fronteras a las compafias
inglesas que explotaban nuestro subsue-
lo, fue elevado hacia la heroicidad, a Jos6
L6pez Portillo, quien decidi6 discrecional-
mente nacionalizar los bancos, los duefos
del gran capital no s6lo no lo perdona-
ron sino lo convirtieron en una dantesca
caricature bajo el simplismo de su propia
frivolidad. No hablamos de dos naciones,
sf de dos caminos bifurcados.

DEBATE

La losa que sigue pesando, y una barba-
ridad, es la de la ilegitimidad political aun
cuando el referente ya parezca cantaleta
desgastada. Fue de esta dura condici6n
de la que se asi6 Lula como un velado
reproche a su colega mexicano cuando
6ste lanz6 en el Foro Econ6mico Mundial
las "garantfas" que M6xico ofrecfa como
sefales de estabilidad frente a las turbu-
lencias del sur del continent atrapadas por
la politizaci6n, en ocasiones extremes, y el
retorno del suefo bolivariano como opci6n
latinoamericana ante la globalizaci6n
imparable. No es razonable, por tanto, que
el representante de la naci6n que exalt6 la
defense de su patrimonio, incluso de su so-
berania, contra la ilimitada ambici6n de los
colonizadores insensibles casi al finalizar
la decada de los treinta y en el turbulento
lapso entire las dos guerras mundiales, sea
hoy quien decide rechazar, de modo discre-
cional subrayo, cualquier reordenaci6n fun-
damentada en la concepci6n nacionalista
no siempre feliz. Dicho esto, cabe reiterar,
convencidos de que las medidas extremes
por lo general resultan contraproducentes,
mas aun en una 6poca en donde el poder
no tiene contrapesos y en un territorio tan
tremendamente competido. Esto es como
si la historic de Mexico hubiese comenza-
do en el 2000 y sin desviaciones ademss.
Sera esta raz6n por la cual el sefor Calde-
r6n busca a su antecesor para lisonjearle
aun cuando 6ste extendi6 los pantanos


en los que a punto estuvo de encallar la
continuidad de la derecha en el poder
presidential? No se olvide cuanto traicion6
el rancherito de San Crist6bal quien, quiza
aletargado por la chillona voz de su con-
sorte, pretend retornar para aprovechar, el
sf, la otra tendencia de la izquierda latinoa-
mericana, la reeleccionista, y sus derivados
populistas extremes, como los del peruano
Alan Garcia. Los politicos mexicanos, por
desgracia, suelen imitar lo malo aunque,
muchas veces, se quedan a mitad del cami-
no. Por ejemplo, la fallida estatizaci6n de la
banca, cuyo fracaso se adjudic6 al aristo-
cratico L6pez Portillo quien se lanz6 contra
las porfirianas estirpes, negando sus races
pero sin separarse de los acentos gregarios
-por esta paradoja se conden6 a sf mismo-,
no culmin6 ni fue redituable para el pais,
mas bien lo contrario, a causa de la penosa,
automatica regresi6n de Miguel de la
Madrid, el sucesor, quien acab6 premiando,
con la mas escandalosa indemnizaci6n de
la historic -esto es contra el patrimonio de
los mexicanos- a los expropiados que su-
pieron poner sus fortunes a buen recaudo,
extendiendolas. El gobierno y los politicos
se equivocan, a cada rato; pero quienes
perdemos somos los mexicanos. Hacia la
derecha o la izquierda.


LA ANECDOTA

En las visperas de la visit del mandatario
mexicano a Espafa en 2007, los medios
de comunicaci6n ibericos no mostraron en
exhibir cual es, segun ellos, el "verdadero"
rostro de nuestro pais a traves de los cono-
cidos estigmas. Asf, Televisi6n Espafola di-
fundi6, en horario nocturno estelar, sendos
reportajes sobre las mujeres asesinadas
de Ciudad Juarez -sin mencionar que en su
territorio los crimenes de genero son coti-
dianos y en una media muy superior a la re-
gistrada en la permanentemente sefialada
urbe fronteriza-, y las madres que "venden"
a sus hijos en Chiapas para resolver asf el
flagelo de la miseria. Dos rostros brutales
que, sin duda, generaron interns entire los
inversionistas especuladores. Y el diario
ABC de Madrid dedic6 toda su contraporta-
da, nada menos, a la muy celebre Juana Ba-
rraza Samperio con un titular conmovedor:
"Un afo sin la Mataviejitas". Los malosos
que no faltan, estudiantes mexicanos para
ser especificos, filtraron el complement a
la sentencia: "Pero dos meses con Felipe".
El perfil negative de la naci6n sirve para
socavar, infortunadamente, la capacidad
negociadora de su gobierno. Abundaremos.

Web: www.rafaelloretdemola.com


94 acelll ssimo-cO.m fO ?0Iaro 09


5 VENENO KRO



















W FM MIOM 4 -
IIK601







AENDISSIMAS


Yimena Medina tuvo una gran noche de fiesta con
nucha 3j ivei:i'rn Ieltanijrd 'u'u 'V a.ricr: en el Centioi
de Coinven.cione's dijnde es'ta t aj.diciornal e'tj 1. e ti nino
ml3: djivei iidj3 con un i e3 :o:n foir ,g3fii :3 c:n [ii,,'r : :u':
3jnligc: ajdenlmal e Que di:i lulti hajia el ullnmi, mnlnulr:i
die Ij nrch:e ijlljdia


Ivann3a ii ve fe' lSt c El u': V n3r:. o ..-n una e'plenriind a j 1':3a en el ial
Ti agaji deil i es jaulanie Lja una i.ii il i dO:,nde ai quin:ejnei.a lu:,i' una
ci:re ii:in de ij d13 ien di:lj a E icj Flile,: El lugai E:e Iian :.ii inii en una
veiaialjed i diEcolec a en d':: on de Ivanna y tri do:' E:u': anligo. tijllalon
hacia i anc: i al 31 I Qlue nr dIec', de c.: :npi3aei S I':,: td 13 n:che


















~~


~.---------- -- _........
-- ---------~...;;.-~-~ii~ ;.
~ii*
~riii~Y~


i'*1C


..Agendas
Una velada con Julio Iglesias
Bienvenidos a La Azolea









BIENVENIDOS A LA AZOTEA

El hotel boutique El Punto en Playj del Carmen
e' Iteno e, u til pal el que no hut,: mluicho piolbenlj3 31
nimntor ij de eleqli Eu norniCmt Lj A,:,rtej aljco.i 3da 31
eC iiIc, lIounge i:on j3iej i:conlo'dji paji v, e deide ali 13
ijnioC: Quinia Avenidj el ,3i *e peiliij conlo uno de,
1 : IjvowitliC Qii a3 l 1 evi viio de u:s an3u inionei': 13a
me-:Cila3 mu:ic3ale de 13 LII y el e.ceelne amntLCenre iQu
31t m3 I:':3n 13Ea rnoc hes


ABRE SUS PUERTAS ALEGRIA SPA

Ubicado en Puerto Aventuras, abri6 sus puertas un nuevo refugio para
el cuerpo y el alma se trata del Alegria Spa by Catalonia. En el se puede
exploili : en:iE3:ionrie: 3icn,3i : penin:mienri:,': y emoC:ioCne.: 3 ii3ve': de
SL': hid'oCeCpri3 er: ntie o .': ':ei vico': Ciedo': e:pel 31n ierICe p a 3
cc rienii nuriu :ti, ':ueipo L:,,: anirii nsrine: de e ':t3 fi': 13 lue i-rlan:3ail
Cavagiiano diieC: to i teio i a de h:otIeIe: Cai3r31onia i Me-


98 cncifuliiiilmo.o0s nma




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs