<%BANNER%>

DLOC



Correo de Nicaragua
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098604/00021
 Material Information
Title: Correo de Nicaragua
Physical Description: Serial
Publisher: Colectivo Sandino Vive
Place of Publication: Managua, Nicaragua
Creation Date: January 2011
Publication Date: 05-2012
 Subjects
Genre: serial   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00098604:00021

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

correomayo-junio 2012 Informacin, anlisis y debate N o 10 junio-julio 2010 Informacin, anlisis y debate N o 21, mayo-junio 2012 Los sandinistas nos hemos multiplicado como panes en el desierto. Con amor para todos EDICIN ESPECIAL

PAGE 2

correomayo-junio 2012 Correo es una publicacin bimestral del colectivo de comunicadores Sandino Vive, del Instituto de Comunicacin Social. Los materiales publicados por Correo pueden ser reproducidos total o parcialmente por cualquier medio de informacin citando la fuente. Suscripcin militante : US$ 50.00 anual Precio unitario en Nicaragua: C$ 50.00 Telfono: 2250 5741 correodenicaragua@gmail.com sumarioao 4 nmero 21 mayo-junio 2012 Consejo de Direccin: Carlos Fonseca Tern Gustavo Porras Orlando Nez Scarlet Cuadra Waters William Grigsby Vado Articulistas: Aldo Daz Lacayo Alicia Lorenzo Jorge Capeln Toni Solo Produccin: Marialuisa Atienza Flix Surez Narvez Diseo y diagramacin: Heriberto Morales Sandoval Toms Borge In memoriam Toms, misin cumplida El intelectual orgnico de un pueblo Apuntes iniciales sobre el FSLN La Paciente Impaciencia La fundacin del FSLN Primera respuesta de Fidel en Un grano de maz Los ltimos das de Toms Toms sigue al frente La sabidura de Toms y la Autonoma Caribea La antolgica victoria del FSLN en Len 3 4 15 18 21 33 45 50 52 54 58 73

PAGE 3

correomayo-junio 2012 editorial3Estoy lleno de optimismo, con la certidumbre de nuestras futuras victorias. No tengo ni la menor duda de que el Frente Sandinista va a continuar en el poder, pero ni la menor duda! Nosotros hemos adquirido una ble. Pero entre los errores cometidos por nosotros no de mala fe y el porvenir negro, feo, desagradable, horrible, que le esperara a Nicaragua con la derecha en el poder, los nicaragenses no tienen ms alternativa que escoger, entre lo nico posible que le puede hacer bien a este pas, y lo que le puede ofrecer la ultraderecha. El hombre ms respetable de la revolucin latinoamericana, es Fidel Castro; al lado de Fidel no hay nadie ms. Fidel es el origen, la causa, la gnesis de las revoluciones de Amrica Latina. La revolucin de Nicaragua no hubie hubiera sido posible, con todo el respeto profundo que le tenemos al Che, sin la previa existencia de Fidel Castro. Carlos Fonseca y yo nos conocimos en Matagalpa, muy jvenes, l era un poco menor que yo, pero ramos Carlos Fonseca, en aquel momento, con sus ojos miopes, en ese momento no andaba anteojos, o los andaba, no tampoco, siguiendo el ejemplo de Carlos Fonseca. Fue el primer ejemplo que me dio Carlos Fonseca. Carlos, cuando lo vi despus de tantos aos, pegaba unos brinquitos de alegra cuando me vio, que nunca lo voy nadie se moviera de ninguna casa de seguridad, porque l estaba seguro de que yo no iba a hablar. Pero adems, carretera a Masaya que yo conoca, por supuesto, ah dej a Carlos. No importa que hablen mal de m, yo ya pas a la historia, por decirlo de alguna forma, porque cumplir 80 aos es algo simblico. Y me doy cuenta que al cumplir 80 aos, ya estoy prcticamente ms cerca del ms all, que del ms ac. los casos 10 aos ms. de tener la frente levantada, y no haber sido desleal con mis principios, ni desleal con mis amigos ni con mis compaeros, ni con mi bandera, ni con mis gritos de combate. a decirme que Carlos haba muerto; entonces yo dije esa frase que se volvi clebre. Una frase, donde yo quise decir que Carlos era inmortal. La verdad es que esa frase ha sido repetida numerosas veces por mucha gente, y es una que tengo yo cuando me muera, es que me entierren al lado de l; aunque yo no voy a ser de los muertos que nunca mueren, pero voy a estar acariciando los huesos de Carlos Fonseca.

PAGE 4

correomayo-junio 2012 4Aldo Daz Lacayo*________Uda en un ambiente provincial de escassima poblacin urbana, de un poco ms de nueve mil habitantes en 1930, ao en que naci Toms Nicaragua apenas sobrepasaba los ochocientos mil habitantes. En ese ambiente provinciano de la ciudad de Matagalpa su mam destacaba porque tena un productivo negocio establecido, smbolo de status socio econmico. Toms, pues, formaba parte de la clase media-media, como la inmensa mayora de la pobla que solo trascendi como Capital del pas despus del como sede de un poder coercitivo brutal con la instauracin del rgimen somocista. Pero Toms tuvo una vida familiar irregular. Muy amorosa pero irregular. Una madre abnegada, mi mosa, militante catlica apostlica y romana, que lo trat con todos los mimos para los hijos nicos y con extraordinarias expectativas acerca de su futuro; y un padre responsable, pendiente de su hijo tambin nico y desde luego predilecto, igualmente amoroso, pero distante. La madre, doa Anita, como l le llamaba, en Matagalpa, y el padre don Toms, tambin como l le llamaba, en Managua. Algo que lo afect mucho hasta su juventud, cuando se dio cuenta que no exista matrimonio entre sus padres, segn informa su primo hermano, algo mayor que Toms. Entonces tuvo la probablemente quiso imitar a su to carnal Sofonas Salvatierra que en repudio al padre abandon para legal y socialmente, con los dos apellidos de la madre. 1928 cuando su padre, don Toms se traslada a Mata galpa para hacerse cargo desde su inauguracin de la sucursal de la exitosa farmacia que su hermano Csar tena en Managua. Y cuando esta farmacia desaparece a causa del terremoto de 1931, don Toms se ve obligado a regresar a Managua. Toms an no cumpla un ao. Sin duda, por toda esa larga vida de familia irre gular, Toms recordaba con mucho amor respeto y lucin mand a reproducir en leo el retrato de doa trato de su padre, pero solo colg el de doa Anita en mente para descansar. Con el trasfondo de esa incmoda circunstancia familiar, Toms se desarroll socialmente en un ambien te poltico nacional demasiado confuso para un nio, pero al mismo tiempo de extraordinario estmulo para pero intensa guerra de liberacin nacional que condude Comando, del ejrcito norteamericano primero y nales en extremo como recurso defensivo-vindicativo frente a la permanente derrota, tanto que dejaron huella profunda en todo el norte del pas. Profunda pero soterrada por el terror a la dictadura y al abierto apoyo de Washington. Sus adelantadas inquietudes intelectuales llevaron a Toms a tempranas lecturas sobre temas diversos, poco conocidos para la mayora de los lectores, incluso ms adelantados. Lecturas que estimularon una ima era la nica realidad posible, para no morirse de tedio, como dira mucho tiempo despus. Y sin duda esa imaginacin y aquellas lecturas lo condujeron inevitablemente a una igualmente temprana percepcin de los inmediatos efectos polticos de la terrible realidad nacional post asesinato de Sandino: la impotencia y el miedo, pero tambin el desarrollo lento de una actitud opositora clandestina y conspirativa. naci marcado por esa guerra. Cunto lo impact la heroica lucha de Sandino durante sus primeros cuatro aos, iniciales en la formacin de la personalidad washingtoniana de los bandoleros y el sordo rumor subcuando Toms tena catorce aos, se dio en Nicaragua

PAGE 5

correomayo-junio 20125la primera gran manifestacin pblica contra lo que ya de las luchas centroamericanas que produjo el triunfo sobre el fascismo en la segunda guerra mundial. Entonces triunfa la revolucin guatemalteca (1944-54) contra gobierno democrtico-burgus que pronto asumira posiciones radicales, de orientacin socialista. Tambin Salvador. La pesada lpida desinformativa sobre Sanrama poltico nicaragense. Muchos aos despus, en retrospectiva, Toms dira que en ese ao turbulento (1944) se desvanece de nuestra conciencia la neblina, y se nos hace obvia la existencia de la dictadura somocista. Las manifestaciones se daban sobre todo en Managua, de all nos llegaba el eco de los gritos y el destello de El Universitario cuya lectura en sus pginas apareca Sandino y breves y violentos editoriales cortaba la respiracin. Militancia poltico-intelectual 1947. Por la continuada efervescencia democrtica en Centroamrica que dara al traste el ao siguiente con la dictadura de Tiburcio Carias, en Honduras broso por lo paradjico. Leonardo Argello, electo presidente el uno de mayo mediante descarado fraude masivo, fue derrocado por su propio mentor apenas veinticuatro das despus. Hubo resistencia de titucin. En ese momento se inicia la verdadera lucha contra el somocismo, dndole un nuevo impulso al proceso de reivindicacin de Sandino. Otro hito en la formacin poltica de Toms, cuando an no cumpla los diecisiete aos. Porque el exilio nicaragense, que vena desde la dando inicio a la famosa Legin del Caribe en 1948. Con los auspicios del poltico nacionalista nicaragen se Toribio Tijerino, admirado y respetado por el presi ya, Sandino intenta su regreso, ya hecho estandarte. pus (1958). Por separado, los inquietos jvenes del subversiva de la lucha heroica de Sandino. Precisamente en 1947, en apoyo a la campaa de Enoc Aguado(candidato de la oposicin contra la dic crtico, de Managua, y fundan el peridico Vanguar la rebelda de esos jvenes estudiantes de secundaria el hecho de que el director del Instituto era hermano de Leonardo Argello solo por esa relacin familiar, porque todos saban que no tena militancia poltica, que era un buen hombre. A partir de entonces Toms iniciara una suerte de militancia poltico-intelectual circunscrita a su ciudad natal. El crculo de estudios se prolonga. En 1949 Toms se bachillera, iniciando una nueva vida, aunque no con la idea de trasladarse a Managua con su padre. El grupo funda la revista Segovia, dando un salto cualibre dice Toms. Fue irrespetuosa con los lugares comunes, escandalosa en los ataques a las costumbres locales, se atrevi a criticar el derecho de pernada y llev a los asombrados lectores las metforas agre sivas del grupo de vanguardia. Casi inmediatamente despus Toms fundara el peridico Espartaco, de dica. Lo acompaan en esa empresa Carlos Fonseca

PAGE 6

correomayo-junio 2012 6El Frente Sandinista de Liberacin Nacional tampoco sustituye al pueblo, deben estar claros de esto los dirigentes y debe estar claro el pueblo, aunque el Frente Sandinista est en pueblo para luchar en la defensa de sta y de otras decisiones que toma la revolucin. Algunos ilusos creen que hemos fracasado como opcin poltica, Y uno se pregunta: Cmo es posible que el pueblo siga apoyando un proyecto proyecto poltico lastimado por la agresin, acribiobscenas; inverosmiles y descomunales. El pueblo sabe que ste es un proyecto poltico que quiere ser eliminado por las antiguas minoras que dominaban al pas; quieren destruirlo los que nos impusieron una dictadura de cincuenta aos. El pueblo sabe que hay lobos con piel de lobos y que hay lobos con piel de cordero. El pueblo sabe la verdad de todo. Nadie puede engaar al pueblo. Acaso alguien no dijo alguna pueblo, sino defender la soberana nacional con las Cuando nosotros hablamos de pueblo no estamos hablando de una categora abstracta o de una nocin terica. No es que hayamos consultado los libros de Montesquieu, hablamos de hechos reales, de conceptos concretos, hablamos de la mayora de la poblacin que desempea distintas funciones en el aparato productivo, es decir, hablamos de obre ros, de campesinos, de artesanos, de estudiantes, de profesionales. El pueblo al que nos referimos tiene una intuicin ancestral que detecta a su enemigo histrico con la misma facilidad que reconoce en el sandinismo su nica alternativa, no digo simplemente una alternativa, digo repito la nica alternativa posible. No hay otra alternativa en Nicaragua que el Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Esa es la nica explicacin por la que asumimos qu asumimos todos estos retos, y sta es la nica explicacin tambin por el precio que tenemos que pagar por nuestra soberana, por nuestra dignidad. Las maniobras ideolgicas de nuestros enemi gos, fracasan porque no han logrado entender lo que es el pueblo. Cuando hablamos de pueblo, nos referimos a mayoras, no hablamos de esos grupe escucha ni a cinco centmetros de la conciencia del pueblo y, por lo tanto, nos referimos a la verdadera democracia. Cuando se habla de democracia, si no se quiere hablar basura, hay que hablar de mayoras. El pueblo es el nico depositario de una verdadera democracia y no puede haber democracia si no hay una mayora para hablar de democracia hay que hablar de mayoras; hay que hablar de pueblos revolucionarios; para hablar de democracia en este pas hay que hablar del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Nos hemos fajado de verdad, con el pas capitalista ms poderoso del mundo y lo estamos derro tando. Lo hemos derrotado en el ring de la diploma cia y en el campo de batalla. A sus voceros de aqu, de all y de ms all, les decimos que tambin vamos a derrotarlos en las luchas gremiales, en las contiendas ideolgicas, en las urnas electorales, vamos a derrotarlos en las con ciencias y en las calles, vamos a derrotarlos en la ar en la alegra del canto. Vamos a derrotarlos jugando limpio, mirndolos a los ojos, sin que nos tiemble la Vamos a derrotarlos porque defendemos la causa de los pobres, la causa de los explotados. Vamos a derrotarlos, porque no les tenemos miedo a nada ni a nadie, vamos a derrotarlos porque defendemos la causa de los que no teniendo nada que perder ya, perdieron sus cadenas; vamos a derrotarlos, porque defendemos la causa de un pueblo libre, soberano, digno e independiente, que no le tiene miedo a la vida y que no le tiene miedo a la muerte, que desafa a la muerte tenindole amor a la vida. La victoria enemigos del pueblo nos pertenece, porque es la victoria del pueblo, y el pueblo es inmortal. Patria Libre o Morir!!!

PAGE 7

correomayo-junio 20127revolucionaria tendra sobre ambos apenas un par de aos despus. donar su pertenencia activa al grupo matagalpino ni vendedor casa por casa, ayudndole al mismo tiempo a su padre a vender libros usados un negocio establecido y de alguna manera rentable que tena don Toms, destruido por el terremoto de 1972 (otro negocio terremoteado). Se acerca a su padre, disfruta el contacto de su padre con Sandino, de quien don encuentro de su padre con Sandino fue casual, pero dino. En realidad nunca estuvo completamente claro ral de Hombres Libres. Huyendo de un drama familiar, segn el relato de la. All residi durante dos aos. Como todo joven se entusiasm con la revolucin y se dedic al estudio sistemtico de la teora revolucionaria, asumiendo la vertiente socialista de la revolucin guatemalteca. A su regreso a Matagalpa en 1953, se reencuentra con Toms y conoce a Carlos, dando inicio a un pequeo crculo de estudios marxistas, incluso con lecturas en francs. Sin duda la primera clula socialista de Ma tagalpa. Un crculo de estudios autnomo, no relacionado con ningn movimiento revolucionario del resto del pas. Entonces ninguno de ellos saba que esta caracterstica de autonoma, que se convertira en funda mental del sandinismo, era nada menos que la principal herencia de Sandino. 1953 marca el inicio de la lucha revolucionaria. En embrin, todava. Porque ese primer crculo de estudios marxistas abandona desde su fundacin la idea de la en cmo llegar al poder por otros medios. Sera un proceso lento. La lucha armada estaba lejos. Muchos otros se adelantaran con ideas revolucionarias para la poca, primero simplemente antidictadura, por la democracia representativa, y luego con la revolucin guatemalteca como paradigma. Fracasaran, pero dejaran huella. Nace Toms revolucionario cin de la primera clula marxista de Matagalpa, del dios universitarios de derecho. Pero no inicia sus estude Oriente, que as se llamaba, para evitar la oposicin estudiantil predominantemente conservadora, y para concentrar a todo el estudiantado universitario en Los universitarios granadinos decidieron llevar a cabo un movimiento poltico nacional para denunciar la arbitrariedad de la dictadura, estimulando a los estudiantes de secundaria para que se sumaran a la camles exiga para reabrir la Universidad. Toms asumi la responsabilidad de llevar esa campaa a Matagalpa, donde tena su propia base poltica y desde luego el apoyo de Carlos, todava en secundaria. La lucha de los estudiantes granadinos fracasa en cuanto a la recolec cin del dinero, pero no en trminos de actividad poltica contra la dictadura, que tambin deja huella. Para Toms fue su primera experiencia de lucha estudiantil y un fuerte estmulo para continuarla en Len. Entonces nace Toms como luchador revolucionario. Nada lo detendra, solo la muerte sesenta aos despus. Tena apenas veintids aos. Pronto sera el mayor de todos. Y pocos aos despus, cuando el Frente Sandinista era una realidad incuestionable, sus tro, pero en su fuero interno todos lo seguiran consi derando El Viejo. As muri. Se traslada a Len en 1953, encontrando un ambiente poltico-estudiantil decepcionante. Y mientras logra establecerse en alguna pensin para estudiantes lo recibe su ta Amelia Borge, hermana de su padre, casada con Arturo Sotomayor, que all resida. Arturo era pariente cercano de Uriel y Humberto Sotomayor, dos estudiantes militantes antisomocistas, rra, hermano de don Toms Borge. En otras palabras, Germn Alvarez, Salomn Borge, Toms Borge y Oscar Alemn, 1952.

PAGE 8

correomayo-junio 2012 8La unidad es la vida, la divisin es la No s por qu hay tantos sindicatos, como en Nicaragua hay tres o cuatro centrales obreras. ellas dicen que son sandinistas. Pero los ver daderos sandinistas son los que se mantienen unidos, los sandinistas que se dividen dejan de ser de alguna manera sandinistas. Los invito por lo tanto a la unidad sindical. Vayan a ver, no les hagan caso a los cabecillas de cada sinno sus pequeos caudillos. Estamos a la vanguardia de la seguridad en Amrica Latina. La gente de alguna u otra manera se da cuenta que aqu es bastante seguro, pero adems de eso saben que los nies un pas hospitalario, este es un pas con un cielo resplandeciente, es un pas que tiene las panteras en celo Este es un pas hermoso! Este es un pas premonitorio! Este es un pas sandinista! Este es un pas grande! Este es un pas que se va a abrir paso en la historia huma na como uno de los pases ms resplandecien te en nuestra historia americana! bandera roja y negra y que ahora la escupen son exactamente eso verdaderos traidores! los perdone pero nosotros no! Yo les voy a de le pregunt Cul es la virtud que usted ms sado, da la casualidad que cumplimos aos el mismo da no el mismo ao dicho sea de paso pero s el mismo da, le pregunt sin que l se acordara de la primera pregunta, cul es la me contest. En verdad, los que son leales me recen nuestro respeto, y los que son desleales y traidores merecen nuestro desprecio. Ojal ustedes entiendan que con todos los errores, que con todos los defectos, que con daduras que tengamos que hacer esta es la mejor opcin para Nicaragua, el Frente Sandi nista. Independientemente de que nos hayamos equivocado o que nos equivoquemos en el futuro, no importa, porque la derecha jams hara lo que nosotros hacemos. La derecha est destinada a acabar con este pas. La de recha est destinada a arruinar Nicaragua. Y el Frente Sandinista est destinado a levantar en opcin sin lugar a dudas, la mejor opcin no es la liberal. Pobrecitos! La mejor opcin es el Frente Sandinista de Liberacin Nacional! Patria Libre o Morir!

PAGE 9

correomayo-junio 20129 conocan desde antes de su traslado a Len. Toms fue un estudiante irregular, sus inquietudes poltico-revolucionarias sobrepasaban con mucho su tinu su militancia poltico-intelectual matagalpina, estrechando su relacin con Carlos a nivel de camara das. Y es que Carlos se haba desarrollado mucho ms a prisa en trminos ideolgicos, porque l fue idelogo desde un principio. Tanto que no contaba la diferen cia de edad de seis aos que los separaban: Toms de govia, porque haba que hacer algo, no sabamos con exactitud qu. La lectura de Marx no bastaba. Entre parntesis, resulta raro que Toms no se haya refe rido al movimiento de abril de 1954, que adems de los muertos, los prisioneros y los exiliados, marc un militar de partidos tradicionales y militares activos re publicanos, con partidos alternativos, no reconocidos, dola abierta desde entonces. El activismo poltico-intelectual dio otro salto cualitativo cuando Carlos se bachillera en 1955 y decide estudiar derecho en Len, nica opcin. Otro estudiante irregular, por la misma causa. Aprovechan entonces cualquier evento para hacer conciencia entre los universitarios, con magros resultados. Por ejemplo, cuando decidieron conmemorar el octavo aniversario del asesinato por la dictadura de Uriel Sotomayor, nadie lleg. Sin embargo, siempre existi un antisomocismo subyacente en la ciudad universitaria, como se le llamaba a Len. As lo demostr el xito de la huelga ge neral que llevaron a cabo los estudiantes, con la invoprofesores somocistas a retirar el medalln de bronce haban colgado en el paraninfo. Entonces deciden crear El Universitario. Ese mismo ao (1955) se les present una nueva planteara de nuevo esta discusin, en ocasin de la proporcionado por el Che. Finalmente vendra la vuelta de pgina de la histo cipado marginalmente debido a su estrecha amistad pli dos y medio. Cuando le dieron casa por crcel, en Matagalpa, logr escapar hacia Honduras, de donde otros prisioneros, como Emilio Borge y Enrique Laca yo Farfn. Carlos pas cincuenta das prisionero en las crceles de La Aviacin, y de ah, en 1957, sali para Luego vendra el perodo de bsqueda para hacer algo, que tendra una duracin de cuatro aos, y que en el caso de Toms pasaron entre la crcel y el exilio, donde esa bsqueda fue mayor y ms desesperada.La lucha poltico-militarEstando prisionero, Toms se enter de la accin seguimiento pero no pudo. La dictadura-dinasta silenci toda informacin a travs de los Medios. Solo les, porque entonces s los medios lo resaltaron. La dinasta la proyect como un triunfo extraordinario. Le un duro golpe para las expectativas de guerra de libe mo tiempo un nuevo estmulo para el renacimiento de Y cuando logra escaparse a Honduras, su llegada los preparativos del movimiento armado que pasara a la historia como Olama y Mollejones. Toms se sobrentusiasm. Lo percibi como la continuacin natusus dirigentes porque haba compartido la crcel con la mayora de ellos. Silvio Mayorga lo calm en quince minutos de referencias a las leyes del desarrollo social y a la lucha de clases () esperemos la oportunidad de arriesgar o entregar la vida por un proyecto revoluciona rio, le dijo. na manera, Silvio se enter de que Olama y Mollejones que estaban por entrar a Nicaragua desde Honduras, segn declararan despus sus dirigentes. En ese mismo momento Carlos Fonseca les orient viajar a Honduras, a como diera lugar, al nado, dice Toms, para que se integraran al movimiento armado ria como El Chaparral. Pero no lograron llegar. El 24 de

PAGE 10

correomayo-junio 2012 10 Villeda Morales. Carlos haba sido expulsado por Somomovimiento de reclutas para El Chaparral. Probableque marcara para siempre su militancia revolucionaria armada. En otras palabras, la lucha armada cubre un perodo de veinte aos (1959-79), con frustraciones frecuentes, casi permanentes, no pocas derrotas, y prolongados intervalos de aparente inactividad dedi en muchos casos. Otros muchos persistieron con voluntad de hierro, contra toda lgica visto desde afuera. Los primeros: Carlos y Toms. En diciembre de 1959 Toms llega a La Habana. Un momento desafortunado, en teora. Haban pasado solo cuatro meses del revs de El Chaparral, y el gobierno cubano haba prohibido toda cooperacin en armas y avituallamiento porque el imperialismo ya haba desarrollado el entramado diplomtico-militar para agredir a la revolucin cubana, con la OEA como que Cuba estaba exportando su revolucin. Muchos niel Partido Socialista Popular (as se llamaba el Partido y la logstica naval para una importante expedicin ar mada, de La Habana a Puerto Corts, Honduras. Era la primera accin de Toms relacionada con la lucha poltico-militar. Un lote de armas (en realidad equipael cual se encontraba Edn Pastora, y el propio moviocho aos de lucha. Haba llegado a los treinta aos. Toms tuvo que adelantarse a la salida del barco de La Habana para viajar a Honduras y recibir las armas en Puerto Corts. Pero fracas, quedndose varado en Tegucigalpa. Como l mismo recuerda: el barco lleg, las armas llegaron, los soldados hondureos llegaron. Una delacin desde su origen que an hoy da se ignora su procedencia. Quintn Pino Machado, exembaja dor de la revolucin cubana en Nicaragua, que en ese para reiniciar la lucha desde Honduras. Una decisin que no arriesgaba al gobierno cubano, como era la or den, pero urgente: deban obligar a Washington y a la de Nicaragua. La inteligencia cubana haba recogido tamente. Antes Toms participa como delegado nicaragense al Primer Congreso Latinoamericano de cibe un intenso curso de preparacin militar, en Cuba, resultando bien ponderado por sus instructores. Figalpa. Ah se da la histrica reunin de la fundacin del Frente de Liberacin Nacional, siendo derrotada la mocin de Carlos de llamarlo Frente Sandinista de Liberacin Nacional esa reunin, sin embargo, se ra reconocida por la historia como la fecha de fundacin del Frente Sandinista. ciamiento. Fue una guerrilla de preparacin ms que de accin, aunque la tuvo en pequea escala. Toms El Patuca, en la frontera de Honduras con Nicaragua. que en la prctica la direccin militar la llevaba el Co Toms regresa a Managua a la lucha clandestina. Una experiencia guerrillera que deja como secuela un slido ncleo de guerrilleros que continuaran unidos a lo largo de la guerra de liberacinincluido Carlos Fon seca quien solo participo al principio, debido a la opode visin. No todos llegaran a ver el triunfo. la casa de Chema Castillo (1974), cuya preparacin militar le correspondi a Toms, como parte de la lucha clandestina en las ciudades. Inmediatamente se dara crcel, casi a nivel de desaparecido porque la dictadu -

PAGE 11

correomayo-junio 201211ra decidi negar que estaba detenido. Pronto, sin em bargo, la prisin proyectara a Toms a nivel nacional con trascendencia por lo menos centroamericana por su prolongada huelga de hambre con amplio respaldo nacional. Entones, a pesar de las brutales torturas, del encapuchamiento y encadenamiento, en completo aislamiento durante nueve meses, pas al imaginario popular como un lder de voluntad frrea, que no solt una sola palabra alrededor del movimiento urbano Precisamente estando en la crcel recibe la noticia, dicha en tono victorioso por sus captores, de la muerte de Carlos en combate. Es cuando suelta la frase lapida ria Carlos es de los muertos que nunca mueren, aplicable a cualquier lder revolucionario con trascendencia histrica. Tambin entonces, a solicitud del movimiento te en la crcel, escribe en calidad de homenaje Carlos, el amanecer es apenas una tentacin, que con el triunfo de la revolucin se transformara en Carlos, el amane cer dej de ser una tentacin Finalmente la lucha poltico-militar dara el salto que logra la liberacin de Toms y otros prisioneros, insurrecciones populares (1978 y 1979), que conduci ran al triunfo revolucionario el 19 de julio de 1979.El poder revolucionarioUn mes despus del triunfo, Toms cumpli cuarenta y nueve aos. Aventajaba en experiencia de lucha de primera lnea. Algo suyo incmodo para el ejercicio del poder revolucionario. Porque este poder se orgaavance. En retrospectiva, sin embargo, resulta eviden te que aquella direccin colegiada no era unitaria, sino compartida. Varios centros de poder en equilibrio por la propia conciencia revolucionaria frente a la inmensa responsabilidad de conducir la revolucin, en medio de la ms brutal agresin abierta y desproporcionada del imperialismo norteamericano. Habr que recordar que esta intervencin fue condenada por la Corte Inrevolucionario nico, que las propias circunstancias discurso de cada uno de los lderes indiscutibles de nosestimulado por el imperialismo y su resonancia local, como competencia en la bsqueda del tura y definir los cursos alternativos (todos aprobados por la direccin colegiada) en un lenguaje lleno de metforas que encendan la voluntad de lucha y luego la sorda descalificacin. En algn momento ras. Como si se tratara de folclor. es producto del discurso y no de la relacin dialcti Saavedra se distingui desde un principio (gracias a esa relacin la revolucin se mantiene viva, el pueblo nunca se equivoca). Pero las circunstancias son tercas igual que la historia. Cuando se dieron las elecciones de 1984, algunos crculos pretendieron contraponer a ambos lderes en una supuesta lucha por la candida tura presidencial. Metieron ruido, pero fracasaron. A do su clmax en todos los mbitos. La defensa de la re volucin dependa de tres grandes pilares: el militar, la seguridad, y el frente externo. Todos decidieron con el imperialismo pudo derrotar a la revolucin, aunque es cierto que logr destruir el pas al costo de miles de muertos, que era el objetivo de la llamada guerra de baja intensidad. Aun as, Toms continu siendo incmodo. Porque en adicin a su discurso contaba con una amplio foro poltico-revolucionario internacional, principalmente en Amrica Latina y El Caribe. Y no porque l lo hubie ra decidido, sino porque fue una tarea que le asign la direccin colegiada. Porque Toms haba hecho fuertes relaciones en Cuba y en Mxico. Era la poca

PAGE 12

correomayo-junio 2012 12 agresin norteamericana por contradicciones acerca de las importaciones norteamericanas de gas mexi cano. Contradiccin poco, o nada, valorada en Nicaragua, hasta el grado de cuestionarse sobre las ver revolucin sandinista. cidi revivir la poltica histrica de la ya casi fenecida Estados Unidos con su apoyo a la revolucin sandinista. Tal como haba sucedido con Sandino durante la guerra de liberacin nacional en tiempos del gobierno de Plutarco Elas Calles. El resultado fue la creacin de la Conferencia Permanente de Partidos Polticos de Amrica Latina, COPPPAL. La tesis fue sencilla, los gobiernos no podemos enfrentarnos abiertamente a Washington, hagmoslo a travs de los partidos polticos de gobierno y aquellos de oposicin con posicio la COPPPAL a todo lo largo del gobierno de la revolucin sandinista, desde 1979. capitales latinoamericanas. Toms era la estrella, por que Toms representaba a la revolucin sandinista. Y la revolucin sandinista resuma las contradicciones Norte-Sur, entonces igualmente un recurso de las naPor Toms BorgeEl futuro, hermano, viene ser recto, verdadero sin intrusos, Desinhibido, sus puos saludarn ilustres las tentaciones de las seis de la maana Nuestra arcilla estar deshabitada de traidores. Los nios no sern especiales solo nicos habr en la tierra granos de maz inmortales, elocuentes, sueos habr como si fueran rieles anchos, veloces, alegres masticaremos metforas y panes benditos. El futuro viene, hermano, se acerca despacio pero vieneciones europeas para confrontar sus contradicciones secundarias con los Estados Unidos a travs del di sandinista tambin. Cuntos presidentes, lderes polticos, religiosos, artistas e intelectuales, y movimientos revolucionarios Cuntos de ellos requirieron de su interlocucin para (el caso de Ecuador fue emblemtico) Pero tambin: cunta incomodidad adicional produjo en Nicaragua La derrota electoral de 1990 tuvo la virtud de dar al traste con todas las suspicacias, las banalidades, las pequeeces. La direccin colegiada implosion. yardo, persistieron. Haba que ejercer el poder desde entonces como lder indiscutible y Toms se convirti 2007, Toms trascendi todo resabio de incomodidad Ortega Saavedra.Toms periodistaEjercer el poder desde abajo implicaba en primer lugar descifrar la coyuntura. Cmo hacerlo con un Frente Sandinista disminuido en medio de una corevolucionarios en todas las latitudes del Mundo, tampida de los lderes aparentemente ms comprometidos sin el ms mnimo sentimiento de culpabilicompromiso con el socialismo real al cual dedicaron todas sus luces durante tantos aos, y desde entonces luchando desesperadamente por lograr el reconocimiento de los crculos de poder del capitalismo global. Yo no fui! fue la consigna. Toms, y de los pocos que se quedaron en aquellas circunstancias adversas. Toms encontr la respuesse equivoc. Obligadamente, la primera entrevista deba ser a Fidel Castro. Y cuando tuvo la respuesta positiva y

PAGE 13

correomayo-junio 201213 grupo compaeros para elaborar el cuestionario. Mil correcciones. Porque se trataba de Fidel, es verdad, pero tambin porque Toms era perfeccionista hasta el ms mnimo detalle, aunque no lo pareca. Fue pues una entrevista cuidadosamente preparada. Tal como lo exiga la coyuntura histrica. Quin ms que Fidel La entrevista con Fidel lo impact brutalmente. Lo conmocion. A partir de entonces Toms asumi un implacable proceso de crtica y autocrtica. Tena la por reconocer la arrogancia, la ostentacin, la competencia de y entre los miembros de la direccin colegiada en el marco del ejercicio del poder revolucionario. lealtad y la verdad (la poltica de la verdad es la poltica de la revolucin, fue la consigna del gobierno de la revolucin) como caractersticas fundamentales del ser revolucionario, que l asumi sin eufemismos de ninguna especie. Fue directo ms que nunca, sin aban donar las metforas. Un Grano de Maz (tomado de una frase de Mart, citada por Fidel en la entrevista) que es el ttulo que Toms eligi para el libro en que reprodujo ntegramente la entrevista, despus de ser revisada por el Consejo de Estado de Cuba, no pudo ser publicado en Nicaragua. El Frente Sandinista haba perdido las elecciones en 1990. Y por lo mismo fue poco o nada reivindicado. En Cuba sucedi lo contrario. La primera edicin cuba na fue de miles de ejemplares, y es considerada como una de las entrevistas fundamentales concedidas por Fidel, tanto que ya lleva varias ediciones. En Mxico, el Fondo de Cultura Econmica decidi publicarla inmediatamente, como uno de sus principales ttulo poFras lo asumi como libro de cabecera durante su prisin despus de la rebelin del cuatro de febrero de 1992. Fue hasta el regreso al gobierno del Frente que en 2009. Otro acierto. Pero hay algo adicional como producto de Un Gra no de Maz: revela la singular personalidad de Toms, su sensibilidad poltico-ideolgica, su capacidad de percibir situaciones negadas por la realidad aparenmundial, Toms tambin sali de esa entrevista con Fidel, Cuba superara el brutal impacto socioeconbloque socialista. COPPPAL en Santiago, Toms entrevist a Patricio Aylwin, entonces presidente de Chile. All fue publicada esa entrevista. Toms trat con mucha conside racin a Aylwin, solo quera conocer su pensamiento como destacado miembro de la derecha regional, que tanta importancia haba cobrado en Chile despus de la derrota electoral de Pinochet en el marco de la cada del socialismo real. Sin embargo, no resisti la tentacin de describirlo como prcer de almanaque. Su publicacin despert todas las crticas posibles en mericanos, nicaragenses, tanto que con esa entrevista dio por concluido su ciclo de periodista. Toms reconoci que haba sido un error. Pero no lo fue en cuanto a los objetivos que persegua: cmo regresar rio no solo para el Frente Sandinista sino para todos los partidos de orientacin socialista o simplemente progresista que haban decidido persistir en la lucha despus de la debacle de la cada del socialismo real. Por la misma causa coyuntural, ms los viejos errores lucha cuesta arriba, sobre todo despus del asesinato en aquellas circunstancias. Con ese propsito Salinas plante la tesis del social-liberalismo. Toms quera Aldo Daz Lacayo y Comandante Toms Borge, 1990.

PAGE 14

correomayo-junio 2012 14jetivo en la entrevista fue el error.El legado de TomsLa constancia de largos sesenta aos, la conse cuencia, el herosmo frente a la adversidad, la valen ta, la humildad, la capacidad de crtica y autocrtica, capitalismo, la capacidad de lucha sin concesiones por la revolucin, la lealtad a Carlos Fonseca y al Frente con Fidel como lder indiscutible de la revolucin de Amrica Latina y El Caribe, el perdn como medio de la juventud y en las mujeres como sectores adicionales a obreros y campesinos, entre otras muchas caractersticas revolucionarias de Toms, son su legado. Para Nicaragua, para Amrica Latina y el Caribe. Pero su principal legado es su discurso revolucionario, que se ve poco o no se ve, porque tampoco se conoce. Lleno de frases, algunas metafricas, que son en realidad sentencias poltico-ideolgicas de vigencia jan plenamente la personalidad y el pensamiento de Toms. Basta recordar dos. La ms antigua: implaca bles en el combate y generosos en la victoria. Y la ms reciente: traidores porque nunca cambian. Son apotegmas de fcil recordacin, nemotcnicos. Un legado pendiente gerlas y divulgarlas. Otro legado importante, aunque todava pendiente. Los ltimos aos de su vida Toms los dedic a demandar, en cuanta ocasin se le present, el de sarrollo de una contra campaa para desenmascarar el aserto del imperialismo y su resonancia local acer ca de las supuestas bondades de la larga dictaduraa cabo sin rubor, con desparpajo, contra el gobierno desventaja frente al somocismo, como dictadura mucho ms brutal. Toms escribi algunos artculos sobre este tema. Cuntos muertos, cuntos presos, necesario atender su demanda y continuar. No se ha escrito la historia de cada uno de los movimientos civiles o armados contra el somocismo que ta, ni de las consecuencias de esas luchas en trminos corresponden todas las primicias en materia de manos, como se dice hoy da. movimiento que casi da al traste con el fundador de la dinasta. Que en 1947, en ocasin del golpe contra Argello, humill a ste negndole por seis meses el salvoconducto a Mxico, y expuls del pas a todos los militares real o supuestamente implicados. Que en 1954 mat literalmente a todos los prisioneros hacindolos aparecer como bajas en combate, captur a muchos y expuls a otros. Que ese mismo ao se pres la dirigencia poltica de todas las tendencias, las tortur cruelmente, y expuls a quin sabe cuntos. Que en Y una interminable lista de etcteras. En su libro Nicaragua: Gobiernos, Gobernantes, Genealogas sobre la represin somocista a lo largo de la lucha popular por la liberacin nacional.Despedida histricaToms muri el lunes treinta de abril de este ao 2012, despus de una prolongada agona. Tambin luch contra la muerte. Fue su ltima batalla. ValienSaavedra decidi despedir a Toms, al hermano de tantos aos de lucha, celebrando apotesicamente su entrada a la historia. As de grande fue su senticon un funeral de Estado. al pueblo de Nicaragua. Todos asistieron. Y tambin a los gobiernos y partidos polticos de la regin amigos de estos amigos estuvieron en el funeral, y el resto enbierno, al Frente Sandinista, al pueblo de Nicaragua. Casi todos haban conocido personalmente a Toms. Algunos disfrutaron de su interlocucin. La ma yora lo haba escuchado. Todos lo respetan, lo quie ren. Lo consideran paradigma. Sienten su partida. muerto que nunca muere, culminando la despedida satisfaciendo su expreso deseo de reposar eternamente al lado de Carlos Fonseca, el hermano ideolgico mayor. El mausoleo popular de Carlos ser tambin sede histrica de Toms.

PAGE 15

correomayo-junio 201215Ren Nez Tllez*________Yo no quiero hacer una apologa de Toms o de cir un discurso sobre l, sino bsicamente con A Toms lo conoc o tuve referencias de l, entre Nacional en Len -en ese entonces, no era autnoma la Universidad-; l era representante de un diario de Nicaragua y mi ta Aurora, Panchita y yo vendamos peridicos, loteras, revistas, etc. Siendo La Prensa peridico vespertino, llegbamos todas las tardes a eso de las cinco o seis a retirar la cuota correspondiente: quien la entregaba era Toms, que era responsable de esa parte del peridico. Y me di cuenta les lea a mis abuelas los peridicos de la Corte Militar que se form para acusar a los implicados en el ajusticiamiento; uno de ellos era Toms, primera referencia que tuve de l, una referencia de lucha anti somocista acciones. Estando l clandestino y nosotros en una escuela poltica militar con l -all por los aos 70 posiblementerecuerdo que toda la gente, los clandestiporque todos queran a Carlos. Toms era muy amigo de Carlos y el que ms lo conoca; pens que si le de de Fonseca, el nico que le deca Fonseca, pensando que diciendo as no iba a ser ubicado como Toms, el compaero de Carlos. Y evidentemente decirle Fonse fue descubrir que era Toms Borge, el amigo ms cer cano de Carlos Fonseca. ca de una casa de seguridad en la Colonia Centroam rica (de Managua), donde vena con Silvio Casco y Milsomocista. En el intercambio de disparos muri Milpatrulla. Toms y Silvio escaparon ambos por diferentes rumbos. Toms logr salir del cerco de la Centroamrica y se dirigi a un centro comercial para intentar secuestrar un vehculo. Y encontr el vehculo que iba a secuestrar para poder escapar con la guardia en los talones. cuando amenac al hombre dentro de la ventanilla del vehculo, observ que la mujer que andaba con l estani a un susto ni a un enfrentamiento con la guardia; enbiendo que ese gesto le pudo haber costado la vida. Y efectivamente as hubiese sido sino es por Silvio Mora, espada y la pared, demandndole en una conferencia de prensa, si tenan o no capturado a Toms Borge, y ms Borge cuando lleg a la crcel seis meses despus de su captura, y la guardia como una forma de ensaamiento personal decidi dejarlo aislado de todos los presos. Es decir, la poltica de la guardia era tener aislados a los presos polticos de los presos comunes,

PAGE 16

correomayo-junio 2012 16para evitar relaciones y para evitar que extrajeran o introdujeran mensajes o alguna otra cosa. Pero Toms estaba aislado de los presos comunes y tambin de los presos polticos, es decir, slo, en una galera. Cuando supimos que estaba en una galera frente a la nuestra, a unos 50 o 100 metros de distancia, empe tramos una sombra y le hicimos seas con una toalla el aire Borge, y yo le hice FSLN. Y ambos sacamos la El encuentro con Toms an a esa distancia y an nos encontrbamos all. Es decir Toms en sus con diciones, en su situacin y con su sola presencia, era cidad para lograr el triunfo. En la crcel hicimos como cinco o seis huelgas de hambre, no recuerdo cuntas. Casualmente hicimos varias de ellas para demandar la ruptura del aislamien to de Toms; eran unas huelgas muy particulares: nos quien a comer dos caramelos, media tapa de limn, un puo de sal, todo el agua que pudiera tomar, y los que fumaran, dos cigarrillos al da. En esa ocasin, estbamos en la penltima huelga de hambre; ya llevbamos como 59 das en huelga con ese rgimen, y yo como nunca he sido entrado en car ne que se diga, Toms estaba muy preocupado por mi situacin de salud. Me deca: ya es demasiado tiempo, vos deberas por principios, en solidaridad con vos, y segundo por Mir -me dijosino te retirs por tu convencimien Hagamos un acuerdo, le dije, aguantemos unos di Toms. di a que seis compaeros que estaban en mi galera fueran donde Toms, es decir, ya habamos logrado un paso, que era aumentar a seis la presencia de compaeros en su galera. Finalmente, cuando muere Carlos Fonseca, la gente del Frente Sandinista que est afuera, me manda a decir que hable con Toms, porque Toms es la persona idnea, sino la nica, que puede escribirle su elega mente la direccin del partido que est fuera de la cr y l se dedic a escribirla. En ese tiempo lea mucho la Biblia, porque era el nico libro que le permitan leer en la crcel. Por eso Posedas por el Dios de la furia y el demonio de las ternuras, salen de la crcel mis palabras mientos religiosos.E trasform en una actitud. Sigue siendo una este pas, pero el saqueo de la nacin o los asesinael somocismo logr ejercer sobre la conducta de los nicaragenses. Nuestra lucha contra el somocismo, en ese sentido, contina. La herencia del somocis mo, despus de su derrota militar, no es solamente nmica, sino adems la actitud moral practicada por mucha gente ms all de sus posiciones polticas. Aqu lleg a ser normal la corrupcin: el que no robaba era un idiota; el que no se enriqueca en la funcin pblica, un tonto. Eso ha continuado despus de la victoria. Mucha gente ha credo que el nuevo poder revolucionario era tambin una fuente de satisfaccin de apetitos egostas. Ocurri en todos los sectores sociales. Tenemos que luchar contra las recidivas del somocismo. Esa es, en verdad, la lucha ms importante que estamos desarrollando. Enfrentar una ideologa que el somocismo dej como su inversin de futuro y que se expresa en las conductas personales. La contradiccin fundamental es entre la nacin proceso son solamente un apndice de esta contra diccin fundamental. La lucha entre los trabajadores y las viejas clases explotadoras ha sido ya dilucidada por la respuesta poltica de la revolucin. Se trata ahora de una lucha de la nacin entera contra el im perialismo norteamericano.

PAGE 17

correomayo-junio 2012 17 Carlos el amanecer es apenas una tentacinto maravilloso, es la mejor elega hecha a un hombre de la calidad de Carlos Fonseca, sino que lo diga Carlos Meja Carlos en base a eso, que es una cancin preciosa. cogamos la correspondencia entre nosotros, un gran mejor que he escrito en mi vida, no dejs que caiga en manos de la guardia, scala adonde vas a sacarla para Nosotros tuvimos que elaborar el escrito en letra muy menuda. Hacamos una pgina y luego escribamos otras 20 pginas de cualquier cosa para poder sacarla. Cuando acabamos de pasar el escrito que l nos haba mandado y logramos entregarlo a los compaeros fuera de la crcel, solamente le mand ca l, es el nico homenaje que podr hacerle a mi despus iba hacerle muchos homenajes ms, como el da que trajimos los restos de Carlos a enterrarlos Entonces, con estas ancdotas quise recordar al ser humano, al hombre lleno de bondad, al hombre que efectivamente se creca en los instantes difciles y que irradiaba optimismo. Por eso yo creo, viejo, hermano, que tu misin en la vida la cumpliste. Que tu trabajo con el Frente Sandinista de Liberacin Nacional que vos fundaste, lo cumpliste, que tu responsabilidad con el pueblo de Nicaragua que tanto quisiste, la cumpliste. Que es cierto que no fuiste un hombre perfecto, cometiste muchos errores y vos fuiste el primero en lucin, vos ha sido de los dirigentes ms autocrticos pblicamente, que han reconocido errores cometidos y errores no cometidos. Entonces, hermano, quiero despedirme dicindote queremos, sabemos que sos imperfecto y por eso es que sos humano y eso nos hace quererte ms. Somos realistas y tenemos los pies en la tierra. Nos proponemos construir una sociedad superior, pero dentro de una realidad concreta. El proyecto sandinista va hacia una sociedad nue va, dentro de una concepcin muy propia de la revolucin popular. Llammoslo sociedad sandinista en la que est incluida una economa mixta como lnea estratgica. Este tipo de economa (la economa mixta) didentro de una sociedad moderna. Pero tambin son prensin demostrada por la burguesa nicaragen se, frente al proyecto poltico de la revolucin. A la burguesa, por otra parte, se les hace concesiones en el orden econmico, pero no en el poltico. Al principio, concebimos la sociedad pluralista marcha nos dimos cuenta de que no era slo eso. La realidad nos ense que era una estrategia y que el monopolio ideolgico era una equivocacin. Al principio, hablbamos de pluralismo poltico suponiendo su temporabilidad, lo concebamos como algo transitorio, aunque no lo podamos decir as. Es ahora cuando admitimos que no es temporal, que su uso no es para una coyuntura sino que tiene un papel histrico. Ahora no tenemos ms alternativa: ltico no es una concesin operativa, sino que tiene carcter histrico. Los revolucionarios creyeron durante aos que las formas democrticas tradicionales no sirven para nada, y recin ahora descubrimos que s sir instrumentos de la democracia tradicional valen en manos de los revolucionarios, como las armas tambin cumplen su labor en manos de los contrarrevolucionarios. Esto no supone una declaracin antimarxista. Haber decidido que las formas de la democracia son marxismo, porque no fue el marxismo el que se opuso a la democracia, sino los burcratas. El marxismo en ninguna medida ha sido una bandera de la revolucin nicaragense, sino un instrumento de anlisis, pero para hacer eso haba que ser marxista; en otras palabras, los mejores marxistas de este pas son aquellos que no dicen que son marxistas, los dirigentes del Frente Sandinista de Liberacin Nacional.

PAGE 18

correomayo-junio 2012 18Por Jorge Capeln ________Con Toms se nos fue uno de los ms grandes cana. Un intelectual orgnico es un intelectual de una determinada clase social. Cuando un intelectual pone toda su actividad y su energa al servicio de las clases populares, se dan casos como el del Comandante Toms, cuyas ideas se han encarnado en la memoria co lectiva del pueblo revolucionario nicaragense. El comandante Toms Borge fue el ltimo funda dor vivo del Frente Sandinista de Liberacin Nacional, histrico combatiente antisomocista, periodista, poe ta y escritor, uno de los dirigentes de la insurreccin que derroc a la tirana el 19 de julio de 1979, ministro del interior, vicesecretario y presidente honorario del gua en el Per e hijo dilecto de Matagalpa y Chinandega, entre muchas otras caractersticas. Toms naci en Matagalpa el 13 de agosto de 1930, en plena lucha por desalojar al yanqui invasor. Cuando Toms an no haba cumplido cuatro aos de edad, el seis aos mayor que Carlos pero cuatro aos menor que Fidel y dos aos ms joven que el Ch. Adems, era unos meses menor que Manuel Marulanda, cinco ricana, el hecho es que el comandante Toms Borge pertenece a aquellas generaciones de luchadores que, la actividad revolucionaria sin esperar ver los frutos de su obra. cepto de intelectual orgnico de la clase desprovista de los medios de produccin, el comandante Toms cionario, es decir, que un activista comprometido con obra de Toms, la toma del cielo por asalto pasa necesariamente por la adquisicin de medios intelectuales de produccin que pone al servicio de los sectores pounidad dialctica al servicio de la revolucin, eso es lo que hace a un intelectual orgnico de las clases oprimi das, que en ltima instancia no es sino la expresin de lo mejor de un pueblo que se piensa a s mismo. Toms no slo acu frases que forman parte de la identidad de generaciones de sandinistas, el propio pueblo acu frases sobre l que son parte indeleble cel donde estaba preso y era torturado, all por 19771978, la furia del pueblo se desatara inclemente con tra los opresores. Toms no muri, y estuvo all para la consigna de implacables en el combate, generosos Uno de nosotrosNunca habl directamente con el comandante Topecialmente dos: la primera, a inicios de los aos 80, era uno de nosotros, tan jven como nosotros, el ms veterano de nosotros los jvenes. Creo que fue una de las ltimas ocasiones en las que pudo permitirse seme jante lujo. En unos meses estallara la guerra y muchas cosas habran cambiado necesariamente. habl en la manifestacin del Primero de Mayo en el to. En esa ocasin, los habitantes de los barrios ms pobres de Managua y los trabajadores de las Zonas Francas se reunan para escuchar sus palabras en una capital agobiada por los apagones y sacudida por mul vida de lucha del pueblo nicaragense, dos instant neas de la vida de lucha de Toms, dos vidas que se funden en una sola. El comandante Toms Borge pertenece, junto con el

PAGE 19

correomayo-junio 201219 vilipendiados, pero tambin a los ms amados, de la historia nicaragense. En todos esos casos, la historia misma con sus tercos hechos se ha ido encargando de acallar las voces del odio y ha ido fortaleciendo las del amor. Tomar posicin sobre la muerte de Toms es tambin tomar posicin acerca de la historia colectiva y muchas veces personal, no slo de los protagonistas de la revolucin nicaragense, sino tambin continental. Quedarse en la crtica a algunos de los rasgos huma nos del carcter de Toms, rasgos que l mismo critihecho de que en su trayectoria, como en la del Frente Sandinista, como en la de Fidel, como en la de la principios. Es despreciar la idea de que la revolucin la hacen los hombres que quieren ser mejores y no seres abstractos, meros productos de la imaginacin. Es desconocer que uno de los legados polticos ms importantes de la vida revolucionaria de Toms fue la lealtad: Lealtad a Carlos, cuyo ejemplo siempre exalt y difundi entre el pueblo, lealtad al Frente Sandinista, a la que nunca abandon. Estos hechos fueron reconocidos por los dirigentes revolucionarios de nuestro continente que estuvieron entre los primeros en expresar su ms sentido psame por el fallecimiento de Toms, como el comandante dentistas puertorriqueos y, como no poda ser de otra manera, los revolucionarios centroamericanos. Adems se pronunciaron otros compaeros como los familiares de los Cinco Hroes Cubanos, el Instituto Vasco y muchos otros.Humanismo irreductibleSin embargo, llama la atencin el silencio de ciertos intelectuales crticos de Amrica Latina y Europa ante la muerte de Toms. A menudo, esos mismos inteSandinista pero hoy hacen todo lo posible por evitar hablar de ella a pesar de lo inocultable de su presen cia en los debates sobre el ALBA, la independencia de Amrica Latina, las salidas a las mltiples crisis del capitalismo o el Socialismo del Siglo XXI. El ALBA no se puede entender sin Nicaragua, no fuente de inspiracin a los revolucionarios del mundo, sino tambin porque el Frente Sandinista logr mantener vivo el proyecto de transformaciones profundas luego de la derrota electoral de 1990 y porque desde mucho antes de la victoria en las elecciones de 2007, al proyecto de Sandino. En todos esos debates estuvo presente el comandante Toms Borge. Creo que el silencio de algunos de esos intelectua les muestra al menos dos cosas. En primer lugar, que el carcter de intelectual orgnico de una clase social est ntimamente vinculado a su relacin con la actividad real de esa clase social en un perodo histrico dado. En segundo lugar, indica que an nos falta mu cho por fortalecer nuestro proyecto revolucionario y bolivariano en el frente cultural. Tenemos formidables ms dirigentes de nuestros pueblos del ALBA, pero nos hace falta desarrollarnos ms en todos los mbi tos de la batalla de las ideas, lo que no va a surgir de manera espontnea sino como producto de polticas conscientes de construccin de una nueva cultura. En ese sentido es particularmente imperioso hablar de Toms, de su labor poltica, periodstica, literaria, potica, facetas todas de una misma pasin revolucionaria. Es particularmente relevante resaltar su antiimperialismo irreductible y su humanismo, de races sandinistas y martianas. Pero tambin es particularmente necesario hablar de la ambicin de Toms por abordar los grandes temas del sentido de la transformacin revolucionaria y ta. Es vital recordar su presencia en el acto de clausura del ms importante, sino el nico, encuentro mundial los aos 80. Un encuentro semejante, en su memoria, debe responder a la acuciante cuestin de su propia de los jvenes, de las mujeres, de los obreros, de los

PAGE 20

correomayo-junio 2012 20intelectuales de todo el mundo cmo hacer para salir de este desastre en el que el capitalismo nos ha metido. El primero de mayo de 2012, Nicaragua amaneci la muerte por ms acostumbrado que est a lidiar con ella. Haca das que se esperaba la amarga noticia, aunque en el fondo todo el mundo quera pensar que Toms se estaba reponiendo de su grave estado de salud y que de alguna manera saldra adelante de este trance. El de Nicaragua es un pueblo revolucionario, y como tal jams se podr acostumbrar a la muerte. Podr no te merle, podr retarla, jugar con ella y, sobre todo, rebelarse contra ella. Pero acostumbrarse, jams.Fibra ntima de la sociedadver con la identidad, con el hecho de que hay una Nicaragua antes y otra despus de aquel glorioso 19 de julio de 1979 que dio al traste con aquella repblica bananera perennemente invadida y humillada y sent las bases de una nacin independiente e integrada, a pesar de todos los reveses temporales y de todos los vaivenes de la historia. No es una abstraccin, para millones de nicaragenses se trata de vivencias aprendidas en carne propia o en la historia de sus familias. do obvio para los pueblos de Amrica Latina. Los mensajes de solidaridad con Nicaragua y de luto por la muerte de Toms llovieron desde todo el planeta. En su mayora fueron de gente sencilla, activistas de rio aqu y ahora. caragua asisti a un fenmeno singular: el renacimiento de la ideologa sandinista entre amplios sectores de la poblacin, ms all de la crtica del neoliberalismo salpas. La muerte de Toms fue la oportunidad para que mucha gente que durante muchos aos call, esponta sus vecinos, a sus compaeros de trabajo, y hasta a sus propios hijos e hijas, sus experiencias de la lucha contra la tirana somocista y de la dcada de los aos 80. El comandante descansa ahora en un mausoleo en la fundador del FSLN. Las almas que descansan en ese lugar representan lo mejor del pueblo nicaragense en su lucha por lograr una vida digna en la que los ros de genses, sino de todos los pueblos del mundo. Los liberales-somocistas intentaron derrumbar el mausoleo (en 1990), pero no pudieron parar la histo ria. Hoy ese torrente humano de un pueblo que lucha por su liberacin ha regresado y redescubre lo que ya antes, hace tiempo, haba aprendido: que se debe ser irreductible ante el imperio; implacables en el combamantequilla con los que murieron por la patria; que los ser mecangrafo, hormiga, martillo como Carlos; que ya nunca ms el amanecer ser una tentacin, y tantas otras de las cosas de las que a lo largo de las dcadas les habl el Comandante Toms.

PAGE 21

correomayo-junio 201221 Toms Borge Martnez _____La Direccin Poltica del Ministerio del In breve ensayo trabajado con el conocimiento y la prctica revolucionaria, junto con las experien cias de su constante batallar contra la oprobiosa ti rana somocista, del Comandante de la Revolucin, Miembro d.e la Direccin Nacional del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y Ministro del Interior, Toms Borge Martnez. Esta es una primera entrega de lo que ser en el futuro un libro que el Comandante Borge est pre parando en medio de sus ocupaciones diarias. Estos apuntes iniciales estn destinados a llenar un vaco hasta hoy existente y por tanto el presente trabajo constituye una fuente de consulta y estudio para los militantes del FSLN y de todos los comba tientes del Ministerio del Interior en general. Segura mente ser bibliografa de consulta para historiado res y estudiosos de Nicaragua y de otros pases que ven en la Revolucin Popular Sandinista una fuente de riqueza para los revoluciones de Amrica Latina, a partir del camino transitado por un pueblo que luch con su vanguardia hasta culminar con el triunfo el 19 de Julio de 1979, y que est construyendo con nes, un porvenir libre de opresiones y miserias. Sandino ayer, hoy y siempreQuienes mataron a Sandino creyeron haber mata cin, parecida al fetichismo, de la cual todo mundo ha sido en alguna forma vctima, no es ajena a la dimen sin con que se pretende situar a los individuos ms all de la historia o convertirlos en arquitectos exclusivos de la historia. La otra cara de esta moneda grecorromana y un dividuos en la historia. Sin embargo, la historia, que se da bajo determinadas condiciones y est regida por leyes que actan con independencia de la voluntad en este caso concreto, quienes pretendieron reducir al polvo de la amnesia a quien se convirti en algo ms que el arquetipo del pueblo nicaragense. Las con diciones materiales que haban permitido a Sandino pueblo siguieron vigentes despus de su muerte con la dominacin poltica y econmica de los Estados Unidos; sigui vigente el egosmo cotidiano de las clases explotadoras locales y desde luego la existencia de un instrumento de coercin: el ejrcito, que se puso el seudnimo de nacional. Por eso los disparos que ma un nuevo principio, de un salto que arranca con vocacin de persistencia, al fundarse el Frente Sandinista de Liberacin Nacional. mento de la dominacin yanqui, fue el seguro de vida de la sobreexplotacin contra el pueblo nicaragense. El dominio de este rgano brutal de represin y la muerte de Sandino convierten el perodo que va de expresa en la prctica, como ya hemos dicho en otras un descenso del movimiento revolucionario. El pueblo

PAGE 22

correomayo-junio 2012 22sigui luchando con terquedad, dbil, desnutrido en lo orgnico y en lo ideolgico. Qu haca falta en aquel cionaria. Fue en toda esa poca, la oposicin burguesa la que suscribi la lucha contra el somocismo en un lar go perodo de compraventa de la que siempre sali be eran visibles y dramticas: hambre, miseria, desnutri cin, analfabetismo, inseguridad social, una cultura rieran invisibles por ser en aquel momento virtualmen te inexistentes. Esta contradiccin entre condiciones objetivas y subjetivas dio como resultado algo que que el pueblo descubri que sin una vanguardia no era posible derrotar a la dictadura somocista.El desarrollo capitalista del campoCon el cultivo del algodn a partir de la dcada del 50 se inician las tolvaneras y el complemento de toxinas importadas a la pobre y criolla alimentacin de nuestros trabajadores agrcolas y se concreta hist ricamente el desarrollo del capitalismo en Nicaragua bajo la estrecha va de la agricultura monoexportadora, cuya estructura productiva est ligada a la de manda del mercado mundial capitalista. El algodn impuso el sello o le dio el carcter de agroexportadora a la economa nicaragense y fue un sntoma impor tante en el proceso de desarrollo de las relaciones de produccin capitalista en la agricultura; se acumularon excedentes que se aplicaron a la ampliacin del rea algodonera; a la construccin de algunas viviendas de mal gusto como pueden ustedes observar en Len y otras ciudades de Nicaragua, a las visitas peridicas de estos algodoneros al museo del Louvre y a la forma incidi en la consolidacin del Estado y en el desarrollo de algunas actividades industriales y comerciales relacionadas especialmente con el deslumbrante e inestable mercado del algodn. El resultado necesario, algodn en el Banco de Amrica, fue una mayor polageneral se quiere negar en los plpitos y en las tertu explotadas y los explotadores, situndose en nuestro pas en un extremo a la burguesa agroexportadora y los grupos comerciantes industriales y en el otro a los trabajadores agrcolas. Es as que se rotura el proceso el cultivo del caf y que conllev a una mayor concen lgico de la produccin algodonera, lo que a travs del gobierno somocista y sus leyes trae como consecuen dores y explotados.La crisis econmica 1956 los mercados capitalistas, somete a la economa niexterna, (descenso en el precio del caf y del algodn y disminucin de los volmenes de exportacin). La crisis del modelo agroexpotador golpea las tasas de ga nancias y acrecienta el malestar popular. Sin embargo, el proletariado agrcola y semiproletariado, nacidos junto con las motas del algodn, as como el incipiente proletariado urbano, no son capaces todava de responder colectivamente a la represin y a la miseria. el mutismo y la inanicin. acuerdo con la voluntad expresa del hroe, lcidamen te explicada, por cierto, por Carlos Fonseca y comple suceden a lo largo de la crisis rompiendo este parn tesis fatal. proyecto de integracin econmica centroamericana. plia que los recursos comprometidos, con la estrategia desarrollista cuyo intento de frenar el auge insurrec derivados de las concepciones mecnicas de los revolucionarios de Amrica Latina entusiasmados y des vo perodo expansionista de la inversin extranjera norteamericana. Esta se diriga ahora principalmen te al sector industiral ya que la concepcin original del Mercado Comn Centroamericano proceda de la CEPAL y su concepcin desarrollista de como supe rar el subdesarrollo. Los planes iniciales concibieron un desarrollo industiral equilibrado. Este proyecto abstracto fue rpidamente distorsionado por las con Comn no era ms que el marco poltico institucional que permita el traslado y reubicacin del capital local y extranjero en el sector industrial como un intento

PAGE 23

correomayo-junio 201223Intento distorsionado porque dentro de la estrategia y la redistribucin del ingreso como una precondicin del desarrollo industrial.Entorno para crear la vanguardiachas veces, no fue un acto terrorista, pero no podemos resignarnos a decir eso nada ms, hay que decir tambin que obedeca a las condiciones del subdesarrollo y atraso econmico y cultural bajo las cuales se tiende a ponda en aquel momento una respuesta de ese mismo carcter, esto explica tambin el por qu una dictadura personal militar era el instrumento adecuado para gadictador no era fsicamente invulnerable y ello consti tuy el primer paso para que la conciencia del pueblo detrs del poder aparentemente personal. lares y movimientos armados, fue la primera parte del novenario con que respondi nuestro pueblo al alegre reinicio del movimiento popular y los primeros movimientos que se dan alrededor del enorme sepulcro de caragua an antes de su culminacin victoriosa. Como lo sealramos en el librito Carlos, el amanecer ya no es una tentacin: La victoria de la lucha armada de Cuba ms que una alegra es el descorrer de innu de los dogmas ingenuos y aburridos del momento. La terror para las clases dominantes de Amrica Latina y un violento atropello a las de repente tristes reliquias con las que habamos iniciado nuestros altares. Fidel fue para nosotros la resurreccin de Sandino, la acciones represivas de la dictadura slo eran la expresin a nivel poltico de uno de los rostros de la contradiccin. Las clases populares buscaron, entre gritos Patritica, huelgas magisteriales, huelgas obreras, manifestaciones estudiantiles, tomas de tierras, creacin de sindicatos y confederaciones obreras y campesinas y poco despus en esa especie de prembulo que se llam Nueva Nicaragua. En esta agitacin popular se incluyeron sectores que nunca se haban manifestado abiertamente en contra del rgimen somocista. La agitacin puso de relieve la incapacidad congnita de la burguesa nicaragense o ms exactamente la ausencia de una bur guesa nacional con capacidad para asumir la direccin del movimiento antisomocista. Los movimientos ar mados cubrieron de sangre y reiteracin la geografa nicaragense aunque no lograron incorporar en aquel momento a todo el pueblo a la lucha armada. Tratamos de explicarlo por la diversidad de la composicin social, ideologas y programas polticos de los grupos guerrilleros. Hasta ese momento no haba una teora Todas las acciones espontneas con que las masas iluminaron esta fase inicial de ascenso revolucionario, nos sirvieron para detectar el potencial revolucionario del pueblo nicaragense y se puso de relieve la carencia Sin una vanguardia el potencial revolucionario no poda requerimiento de esa vanguardia que pudiese dar for pueblo. En esta fase de ascenso existan repito conRigoberto Lpez Prez

PAGE 24

correomayo-junio 2012 24diciones econmicas para la creacin de la vanguardia revolucionaria. Sobre la base de estas condiciones objetivas tambin se haban venido forjando algunas condiciones subjetivas a las que faltaba una ideologa o una teora que las ordenara o le diera coherencia, y por lo tanto, capacidad de aglutinamiento.Fundacin del FSLNalternativa popular opuesta a la alternativa burguesa re formista en la lucha contra el somocismo. No podemos hablar de una vanguardia sin una teora de vanguardia. Al referirnos a la creacin de la vanguardia debemos su de sus ideas revolucionarias. Carlos vio en Sandino y sus ideas no un smbolo etreo, no un smbolo abstracto, sino la gua para la comprensin de la realidad nicaragense y su transformacin revolucionaria. Podramos decir que el pensamiento de Sandino se resume en dos grandes ideas rescatadas por Car los Fonseca: representantes polticos locales. Con esto la intuicin de Sandino capt ante todo el carcter clasista del movimiento revolucionario, la lucha de clases como motor de la historia. Adems de sealar a los obreros y a los campesinos como los sujetos fundamentales de esta lucha, capt la for ma popular que necesariamente deba de adoptar el movimiento revolucionario en Nicaragua. de Nicaragua la lucha armada era la nica va que poda conducir hacia la transformacin revolucionamento cuando las contradicciones conceptuales estaban jugando su papel, era muy importante rescatar esta idea esencial de Sandino: La libertad no se esto se convirti para nosotros en un hermoso lugar comn, en un axioma para la formacin de un ejrcito popular, inicialmente guerrillero, para la conquista de la liberacin nacional y con la base de granito, para la defensa de la soberana nacional. En estas dos grandes ideas se resume la estrategia que nos condujo a la victoria: la combinacin de la lu cha guerrillera con el movimiento de masas, a travs de una dialctica en la cual los guerrilleros se convir tieron en pueblo y el pueblo en ejrcito. Estas ideas eran ineludibles, de races enterradas en Nicaragua, conjugadas con la teora revolucionarevoluciones. Y fue la aplicacin de esta concepcin, sin dogmatismos y creadoramente la que condujo a que un puado de hombres revolucionarios fundara el tros iremos hacia el sol de la libertad o hacia la muerte, y si morimos no importa, nuestra causa seguir vivienmente haba seguido viviendo y el Frente Sandinista no haca ms que asumirla bajo condiciones materia les distintas y bajo la gua de una teora revolucionaria. virti a los vacilantes en estatuas de sal. La causa de Sandino sigue y seguir viviendo.Ro Coco y Bocay (1963) da por un grupo revolucionario ms o menos homogneo desde el punto de vista militar, ms o menos homogneo desde el punto de vista polticoideolgico;

PAGE 25

correomayo-junio 201225es decir, las contradicciones inevitables que surgen en todo movimiento revolucionario no eran de principios, aquellos hombres estuvieron unidos primero por las concepciones ideolgicas, despus por las terribles privaciones que pasaron en las amargas horas de la mentos ms difciles y por el optimismo bsico inicial que supo imprimir en aquellos momentos cruciales nuestro hermano Carlos. Tngase en cuenta que en esa poca en Amrica Latina se haba divulgado una interpretacin esque de guerrillas del movimiento de masas. Nos hemos referido ya a la concepcin distinta de que parta el Frente Sandinista de Liberacin Nacional, y este tema des, sus fracasos, sus logros. Sin embargo la unidad entre la teora y la prctica por todas, sino que es algo que es preciso conquistar a travs de la lucha misma, y este principio lo tuvo que reconocer la vanguardia desde este primer momento, desde esta primera experiencia armada. infraestructura de masas en apoyo a la guerrilla, no dentrellaron contra la terquedad de algunas concepciones mecanicistas, aunque algunos lograron concebir la necesidad de condiciones adecuadas antes del inicio de la de la incidencia de las lluvias y otros factores los que haba sido explorado previamente y donde haba una poblacin que no haba sido trabajada polticamente. El error tctico dentro de una concepcin general acertada, se convirti para nosotros en una primitiva del trabajo entre las masas y con las masas. una derrota; no exactamente una derrota desde el punto de vista militar, porque los principales proble mas que se tuvieron ah no se originaron en los encuentros armados, sino precisamente en la ausencia de condiciones inmediatas sobre el terreno para la supervivencia de la guerrilla. No existan lneas de armas, lo que condujo, pues, a la decisin de regresar a la base original. Pero esta experiencia coincidi e incidi tambin con un descenso temporal del movimiento antisomocista. Esto se debi, adems, a que en el plano econmico se da un perodo de auge, la mejor poca del somocismo desde ese punto de vista, que fue aprovechado a cabalidad por los grupos ms dinmicos de la burguesa. Tales grupos eran capaces de combinar sus intereses agroexportadores y cin ligada a la poltica econmica estatal. En lo poltico, los condicionamientos de la nueva estrategia desarrollista del imperialismo para Ambana en Amrica Latina, pero de todas maneras esta rar la fachada externa de muchos lugares en Amrica ropaje a la dictadura somocista. As, surge como variante de la forma de domina cin poltica de la dictadura, este rgimen civilista y burguesa en el marco de una lucha estrictamente elec toral. Esta situacin produjo cierto pesimismo en lo que respecta a la posibilidad de darle continuidad a la lucha armada, pero ya el FSLN exista con su voluntad extra-guerrilleros, a diferencia de otras agrupaciones de Amrica Latina que haban sido constituidas como agrupaciones exclusivamente guerrilleras, y que al desaparecer como guerrilla, desapareceran como or concepcin guerrillera, rebasamos ese lmite, y al des aparecer temporalmente la guerrilla, continu existiendo el Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Las maniobras civilistas no podan tener xito, dadas las condiciones del proceso econmico que pre tenda superestructurar polticamente y, en efecto, la descomposicin creciente del sistema y el ascenso resultado el fracaso de dichas maniobras 10 aos despus. Ello condujo a la dictadura a optar por la alter enero, cuando se desnuda por completo la voluntad represiva de la dictadura somocista y que tiene su culminacin precisamente en la masacre de ese da, cuando don Fernando Agero todava andaba repar tiendo sonrisas y promesas falsas.

PAGE 26

correomayo-junio 2012 26La Vanguardia convirti la derrota militar del ao miti sobrevivir y crear algn tiempo despus cierto guna propaganda armada, golpes econmicos, difun dir materiales sandinistas, siempre hermosos, algunos de ellos ingenuos pero no carentes de determinada profundidad que saba imprimirles Carlos Fonseca; montar pequeas escuelas de entrenamiento. La ex tos, y Bocay, constituy una derrota lo cual coincidi con un descenso temporal del movimiento antisomolaborales, medios estudiantiles y sindicatos en el campo. Este trabajo entre las masas fue llevado a cabo no slo a travs de los organismos intermedios del FSLN, tales como los Comits Cvicos Populares, el famoso y el Partido Socialista Nicaragense, que todava sigue existiendo. mecanismos fundamentales clandestinos desde donde se desarrollan los mecanismos abiertos.Pancasn (1967)racin de la accin guerrillera de Pancasn y sale un cono en Honduras, sino en las montaas del centro del trabajos de la preparacin guerrillera con el apoyo de que ya haba estado, este ltimo, en la incursin armavanguardia sufri una derrota militar, que despus anaesta historia, vamos a tener en cuenta toda esa bibliografa que recoge esas situaciones. Sin embargo, esta marse la imposibilidad de lograr el derrocamiento de la descrdito para los llamados mtodos cvicos de lucha, que despus fueron famosos a pesar de todo, desde los plpitos de nuestras iglesias catlicas de parte de algunos jerarcas, que siempre insistieron en la necesidad de la lucha cvica hasta en los ltimos momentos de la dictadura somocista. Sin embargo, en la conciencia del requerimiento de la lucha armada. El 22 de enero la oposicin burguesa conduce al pueblo a la masacre y se inicia, el ltimo captulo de la vigencia de la burguesa, como sector social rector de la lucha antisomocista en nuestro pas. Ese da junto con los campesinos que murieron se sepulta la posibilidad de que la burguesa nicaragense pueda conducir la lucha antisomocista en nuestro pas. No slo por lo que ah ocurri, sino que despus de la masacre de centenares de nicaragenses, esta oposicin burguesa se re pleg cmodamente y pact con el rgimen somocista. Y el objetivo fundamental de ese famoso pacto Kupia posibilidades de la burguesa, no estaba de ninguna manera en peligro, sino que era el proyecto de aplastar el movimiento revolucionario nicaragense. Es por eso vencindolo -a pesar de que eran cuatro pelagatos los mocista, lo cual elev la autoridad moral y el prestigio poltico del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Ya para este perodo, el FSLN ha logrado la creacin del destacamento de vanguardia que sobrevive a pesar de los golpes serios que recibimos. Ustedes recuerdan que por el lado de Pancasn masacraron a un grupo de compaeros entre los cuales estaba Silvio Mayorga y no hubo ningn sobreviviente en esa escuadra guerrillera que diriga Silvio, y donde estaban con centrados una serie de cuadros extraordinariamente a todos. Ya tenamos un aparato clandestino en la ciudad, lo cual nos permita alguna propaganda armada y actos de recuperacin econmica, que nos ayudaban a en aquel momento.

PAGE 27

correomayo-junio 201227Haba das en que los combatientes en la clandestinidad no tenan ni para el pan nuestro de cada da, ni para la tortilla, tampoco haban recursos para transporte y llevar las cosas a las montaas, no haba recur sos para mantener a los guerrilleros y el extraordinario en ese momento, al igual que lo haban tenido antes, sin poltica la propaganda sandinista, ya habamos hecho algunas pequeas, muy pequeas escuelas de entrenamiento, que despus de la accin del 27 de diciembre adquirieron un nuevo nivel; ya habamos puesto a prueba los incipientes mecanismos de con tactacin con las masas, a travs de lo que nosotros papel extraordinariamente importante. estatutos y apuntes sobre la lnea estratgica del Frente Sandinista, que posteriormente sirvieron de base para un mayor desarrollo de este programa y de estos estatutos. Ya, incluso, tenamos actividad internacionalista, porque fue en sta poca que muere heroicamente en defensa de los intereses del pueblo palestino el compaero Patricio Argello, ya estaba incorporado tambin como expresin inter concepcin del foco guerrillero, que despert tanto entusiasmo entre los combatientes por la liberacin nacional en Amrica Latina, y que Carlos Fonseca y todos nosotros vimos con algo ms que suspicacia. Este anlisis crtico nos fue de mucha utilidad para encontrar un camino adecuado en la estrategia.Acumulacin de fuerzas (19704) plantea la lucha guerrillera, la creacin de un frente en las montaas de Matagalpa y Zelaya, y aunque hubo preparar condiciones en las montaas. Se logran crear tambin dentro de esta misma concepcin algunas unidades de combate tcticas en la ciudad. Sin embar go, la alimentacin de estas columnas guerrilleras y su cha con los barrios, con los sindicatos, por eso es que de penetracin en distintas ciudades del pas especial mente en Len pero tambin en Managua, en Masa ya, en Matagalpa, en Chinandega. El objeto de este por mejores condiciones de vida a partir de reivindica ciones inmediatas, es decir, luchando por el agua, por de otros grupos que convertan la reivindicacin en un objetivo en s mismo, para nosotros realmente era un medio para buscar, detectar dentro del pueblo a sus mejores hombres e inculcarles a esos hombres que de muy importante, porque nosotros tuvimos olfato de poder desde el primer momento y ese olfato lo fuimos desarrollando y trasmitiendo a nuestros cuadros an cuando los captramos a travs de las luchas reivindi entre el trabajo en los barrios y el trabajo en la montaa, al cual se le proporcionaban en aquel momento los sas se mantuvo a travs de los organismos intermedios para la libertad de los presos polticos. Alrededor de la lucha por la libertad de los presos polticos nos pusimos en contacto con los ms sensibles y combativos ncleos cristianos dentro del movimiento estudiantil y estbamos conscientes en esa poca de que esas banderas que levantbamos o que levantaba el movimiento estudiantil eran banderas del Frente Sandinista y esas banderas haba que sostenerlas y as se fue forjando el carcter de la lucha, forjamiento que se expres a lo largo de toda esa historia en hechos extraordinariamente heroicos, ta como actu tan solo porque l tena valor personal, claro que lo tena sino porque es la respuesta, el resultado de toda una concepcin, de toda una actitud en la lucha revolucionaria y as como los que estaban en huelga de hambre no cedan a la tentacin del alimento para conquistar algo, tampoco los que ofrecan resistencia al

PAGE 28

correomayo-junio 2012 28lio de ofrendar su vida sin vacilacin alguna. Fue crenvanguardia durante los aos del 70 al 75, fueron el factor que estaban prisioneros. En esta etapa la Vanguardia actuaba sin presentar deliberadamente combate a las tropas somocistas, sino solamente con la tctica de esquivar el combate. Este responda a la estrategia militar adoptada en esos aos que consista en acumular fuer combate ms que en los casos que ello fuera inevitable. Se trataba de combatir no cuando el enemigo quisiera, sino cuando la Vanguardia lo considerara conveniente. Aquella etapa es hoy muy ampliamente conocida como Rompiendo el silencio que asest un duro golpe a la dictadura militar somotreras, porque por ah he visto algunos escritos donde res y por Eduardo Contreras, y nosotros debemos de las que l no tuvo la responsabilidad que se le atribuye, mandante Eduardo Contreras fue quien tuvo el mrito cia de estar por encima de cualquier resabio sectario, que este es un caso que puede reproducirse en otros aspectos. Eduardo Contreras, al dirigir este comando tuvo y permaneci en el anonimato hasta que el enemigo descubri por su propia cuenta quien era, a diferencia de algunos otros que en cuanto pudieron y tuvieron la mundo los mirara como a los graneles chavalos, como los grandes hroes de la pelcula. Y con la toma por asalto a la casa de un somocista, la Vanguardia rompi la de diciembre del 74 aceler el proceso de descomposicin del rgimen y el desarrollo del Frente Sandinista; dura al verse sta obligada a liberar a los presos y a pu blicar un pronunciamiento revolucionario por la radio y la televisin y hasta en el peridico, a entregar un milln de dlares y a ceder un avin que transport al comando victorioso y a los reos liberados a Cuba. Estos logros del FSLN, atestiguan que nuestra or nuestro pueblo y tambin fue importante porque tuvo una enorme repercusin internacional, que contribuy en alguna medida al aislamiento de la dictadura y a que fuese conocido mundialmente y se acrecentase el prestigio internacional del Frente Sandinista. Incluso yor atencin y a prestarnos ya alguna ayuda y hasta ms seriedad en nosotros.Presencia poltica del FSLNcando ms y ms. En lo que respecta a la Vanguardia, envergadura y fue una poca dolorosa porque cayeron valiossimos militantes del Frente Sandinista, entre ellos nada menos que Carlos Fonseca, al da siguiente, el mismo Eduardo Contreras, luego ese gran combales, Augusto Csar Salinas, Bonifacio Montoya, entre otros muchos. La muerte de Carlos por supuesto fue Heribertom / 1982

PAGE 29

correomayo-junio 201229interpretada como un triunfo por la reaccin y la dic tadura, se consider que con su muerte prcticamente cesaba la lucha Sandinista. Se vuelve a repetir el fenmeno: cuando muere Sandino creen que ya termin todo para Nicaragua, que Nicaragua va a ser la eterna colonia de los norteamericanos. Muere Carlos Fonseca y se considera que ya el Frente Sandinista est liquidado para siempre. Me acuerdo yo con qu cara de triunfo llegaron a decrmelo cuando estaba en la crcel, pensaban que estbamos locos, porque nosotros insistamos en que el triunfo todava era nuestro. Por eso es que cuando nosotros dijimos en la crcel: Carlos Fonseca es de los muertos que nun lo que quisimos decir es que las clases re volucionarias no mueren, los obreros y los campesinos son inmortales como su proyecto histrico, eso fue, lo que quisimos decir. Carlos no poda morir porque era una sntesis, una idea no slo inteligible sino madura para la cosecha; Carlos muri, pero no muri, eso es lo que no entendan nuestros enemigos. Carlos no muri, porque son los pueblos los que hacen las revoluciones; no son otra cosa que la resurreccin de los hroes. A primera vista, sin embargo, los resultados de la cionales y de la reaccin. Las necesidades de una lucha del trabajo que distribua a los militares del FSLN, en actividades complementarias en la montaa y en la ciudad y en lo que respecta al trabajo con las masas. Los golpes de la dictadura convirtieron esta divisin del trabajo en un relativo aislamiento de sus diver sos elementos entre s. Y la percepcin de la realidad a travs de experiencias distintas condicionadas por esa divisin del trabajo, sobre la base del aislamiento condujeron, entre otros factores, a la formacin de tres tendencias en el seno del Frente Sandinista de Liberacin Nacional, a las cuales, segn yo entiendo, nadie las quiere mencionar en las escuelas, como que si hubiesen sido un pecado mortal y yo creo que eso forma parte de nuestra historia y tenemos que hacer cias internas dentro del Frente Sandinista. Y las hubo! Y todo mundo lo sabe, adems. samos que el factor del aislamiento es uno de los ele mentos que contribuy, entre otros, a la existencia de esas tendencias; porque la existencia de las tendencias nos a pesar de las tendencias y hayamos dado el ejem es lo grande y lo importante de nuestra experiencia, y decir que estuvimos divididos en algn momento de Slo quienes ignoren que el movimiento histrico se desarrolla a travs de contradicciones, y quienes el instrumento de la lucha de clase, podran concluir que con esto el Frente se disolvera en fracciones, que dispersara las luchas populares en acciones aisladas sin ningn efecto de magnitud sobre la dictadura. En realidad las tres tendencias seguan reivindicando el nombre del Frente Sandinista y el Pueblo nunca dej de reconocer ms que a un Frente Sandinista y todos los compaeros saben que los compaeros combatientes de las tres tendencias de aquel momento gritaban: Patria Libre o Morir! Y luchaban en las mismas trincheras y derramaban juntos su sangre. Qu extra Por eso, la necesidad de la unidad en un plano suestaba colocada como una primera piedra con la con tinuacin del movimiento popular. En las ciudades se prosiguieron las huelgas de hambre por los reos polproducto del entreguismo a mayores niveles de nuestra economa y de la voracidad del capital extranjero; continuaron los movimientos de protesta a favor de los derechos humanos, se dieron tomas de tierras en al despojo masivo de los campesinos de occidente. Los militantes Sandinistas impulsaron campaas de alfa vimientos juveniles y culturales, incluso el movimiento dio que nos ligaba a las masas y todo esto tena el objetivo de proyectarse en los diferentes sectores sociales. En el exterior, en diferentes pases, se crearon Comits de Solidaridad con el pueblo nicaragense, impulsado por militantes de la Vanguardia. Como respuesta al empuje popular, la reaccin y litares brasileos, colombianos, centroamericanos, vietnamitas del Vietnam reaccionario de entonces y desde luego, yanquis, para aplastar la lucha armada del pueblo nicaragense.Octubre de 1977El descenso relativo en que cay la vanguardia en el con la ofensiva sandinista que se inicia con la toma del

PAGE 30

correomayo-junio 2012 30cuartel San Carlos, contina con la toma del poblado la toma del cuartel de San Fernando. Octubre de 1977 ocurre gracias a una modalidad de carcter ofensivo que se da a la lucha armada en un momento en que la crisis del somocismo es muy aguda. Esta crisis aguda del somocismo se inici despus del terremoto de 1972 y se acentu an ms despus de 1974. La corrupcin del somocismo aunque afect en lo fundamental a las masas, tambin toc los intereses de la burguesa pequea y media, lo que produjo la ampliacin de la base opositora a la dictadura. A esto hay que agregar que desarrollo capitalista de Nicaragua, incluso para la mayor cuestionamiento internacional del rgimen por su poltica torpe y represiva. Inclusive, en las condiciones particulares de nuestro pas, la familia los aparatos del Estado en beneficio de ese apetito, su proyeccin econmica, en desmedro de un sector amplio de la burguesa, afectada por esta imposibipas en iguales partes entre toda la burguesa. Las exenciones econmicas, la facilidad de prsta de un sector minoritario, provoca contradicciones con un sector de la burguesa que tiende a sustituir la au diccin econmica se expresa despus en trminos polticos y es por eso que nosotros escribimos una car ta desde la crcel diciendo: Est a punto de aparecer un partido de la burguesa, aunque ya es demasiado do tarde. La burguesa, realmente no tena un partido. responda a intereses de una oligarqua muy centraliera de los terratenientes, una especie de partido de la antihistoria. Un partido moderno de la burguesa no haba aparecido en este pas y ni siquiera llega a ser un al imperialismo. Atrapada la burguesa entre la voracidad del impe rialismo que bajo las circunstancias de la crisis le re duca su cuota de ganancias, la prdida de actividades econmicas a favor de los grupos somocistas (cons etc.) y el auge de la lucha popular, no le qued a esa clase ms alternativa que la de cambiar desesperada mente de ropaje y tratar de ganar la direccin de la lucha antisomocista. Pero qu poda hacer un siete hechos a insertarse dentro del esquema de desarrollo de la lucha popular. Mientras la dictadura perda terreno tanto nacio nal como internacionalmente, la guerrilla libraba una haba arrebatado. Esta actividad guerrillera conjugada con la actividad diaria desplegada por el FSLN a nivel nacional, motiv el fracaso de los planes del enemigo orientadas a la eliminacin de la Vanguardia. Ante la aguda crisis de la dictadura somocista, el imperialismo y la reaccin maniobraron con el objetiron como hacerle ciertos ajustes al sistema somocista pero sin tocar para nada las bases de sustentacin del sistema: el podero econmico y la guardia nacional. tado de Sitio y la Ley Marcial, y convocar a elecciones municipales. Con estas medidas el rgimen intentaba mejorar su desacreditada imagen ante la opinin p blica precisamente para hacerle el juego a esta posibilidad y claro, estas maniobras se dan tambin en un momento en que el enemigo imperialista y el enemigo local se estn haciendo expectativas en el sentido de que han logrado, por lo menos, si no liquidar, reducir las capacidades de lucha del Frente Sandinista; piensan que estamos muy golpeados y cuando se decide pasar a la ofensiva militar de octubre de 1977, nuestro objetivo es hacer fracasar las maniobras del enemigo. do en octubre recuperamos esta iniciativa, ya no la volvemos a perder. casar las maniobras del enemigo, y porque estas ac ciones fortalecieron la hegemona de la vanguardia a cometer uno de sus errores ms graves: asesinar a lder de la incipiente burguesa nacional, y a travs de la actividad periodstica de muchos aos haba logrado captar la simpata de amplios sectores de nuestro lles (ustedes lo vieron mejor que yo, porque yo estaba preso) para expresar con violencia revolucionaria su repudio y resulta que en esas manifestaciones se

PAGE 31

correomayo-junio 201231cacin de las masas con el Frente Sandinista de Liberacin Nacional, donde el pueblo reitera que el Frente Sandinista es la nica posibilidad de enfrentamiento con la dictadura somocista. Tanto las acciones de Octubre como las acciones ar madas que la vanguardia despleg en Febrero de 1978 to antiguerrillero en Santa Clara, Nueva Segovia), per pueblo, lo cual fue logrado ya que el nimo de las masas para combatir vino a multiplicarse como los panes en el desierto. Todo el impacto de esas acciones tuvo su mxima expresin en la insurreccin de Monimb. Aununa respuesta ante el incentivo de las tomas de ciudate, el FSLN, logr ponerse al frente de la insurreccin de pueblo, estimulado por el accionar creciente de las unidades de combate del FSLN en el campo y la ciudad. Todo estaba listo para la insurreccin.La toma del Palacio (1978) la moral combativa del pueblo y demostr la incapacidad del rgimen somocista para detener el avance de la lucha popular, fue la toma del Palacio Nacional del 22 de Agosto de 1978, por el Comando Sandinista Esta operacin que fue denominada Muerte al sodirigida por Edn Pastora, el traidor. Tal como un da de estos lo aclar Humberto Ortega, en un interesanmn Pomares para dirigir la accin del Palacio, pero Pode salud. La toma del Palacio tuvo un gran impacto, no slo en el pueblo sino tambin en la opinin pblica internacional, pero ah sucedi algo que no se conoce que Pastora revela su falta de consistencia ideolgica y poltica en ese momento, porque cuando nosotros llegamos a la crcel de Tipitapa, nos encontramos con l y nos damos cuenta que hay un grupo de compaeros nuestros que no estn incluidos en las listas de prisioneros liberados, no porque fueran omitidos delibe radamente, sino por culpa de cierto desorden. En ese instante nosotros le dijimos a Pastora que al tener a los rehenes ah tambin tenamos la posibilidad real de sacar a los otros compaeros de la crcel. Y l se niega. Nosotros insistimos y despus se dijo que habamos tenido un primer pleito y eso fue cierto, tuvimos una discusin muy seria, porque nosotros, insistamos en que se solicitara la liberacin de esos compaeros cuyos nombres haban sido omitidos de la lista. Pero l ya haba logrado su objetivo: el objetivo de convertirse la que so actuar como primer protagonista, aliado del imperialismo y en un fraterno, estrecho y amoroso su objetivo y yo estableca la comparacin entre lo que ron los otros compaeros que participaron en la toma dos andaban con sus pauelos y l, sonriente posando en la escalinata de un avin... Sin embargo, fue el traidor el principal responsable militar de la accin. El error no es de l sino de noso tros por no haber tenido la visin, el olfato que nos hace falta a veces para detectar a los traidores, que a lo mejor todava existen en nuestra camisa como ala cranes, y debemos tener el olfato de darnos cuenta quines son. Y yo no creo que se vayan asustar algunos por ah, porque slo el que tiene chollado el cuerpo es el que puede sentirse aludido.Septiembre de 1978Mermada la imagen del dictador, presionado por el recambio que trata de imponer el Presidente nor teamericano Carter, a travs de una oscura poltica de derechos humanos, el somocismo se ve preci-

PAGE 32

correomayo-junio 2012 32el pueblo; ello conduce a acciones como la de Septiembre de 1978 que abre el camino de la victoria. Se dan las insurrecciones de Estel, Masaya, Len, Chinandega y levantamientos populares en algunos barrios de Managua. El pueblo a travs de estas luque les hicimos a los nios, cuando el viejo barbudo la ofensiva y aunque Septiembre no fue el derrocamiento de la dictadura; fue, creo en alguna forma, una victoria estratgica nuestra. Fue un logro histrico porque la vanguardia sali de ah fortalecida, crecida, preada. Su nivel de captacin se elev a miles, a un pueblo entero; creci en armas y creci que estaban sus intereses. Entonces inventaron la me diacin que consista en quitar al dictador y mantener tente no acepta y propone celebrar un plebiscito que de componendas, los intereses del partido corrupto de polticos de oposicin burguesa y a la iniciativa privada, esta manera buscaban aislar y destruir el movimiento popular revolucionario. Estas maniobras de mediacin se estrellaron con pas que orientaba el FSLN, a travs del Movimiento nes antiimperialistas y antidictatoriales, que formaron el Frente Patritico Nacional, chocaron con la unidad de toda la nacin que se estructur en torno do dentro de su vocacin con las armas en la mano hasta el final. Las vacilaciones que existan fueron ma superior, de parte del Frente Sandinista.La Ofensiva Finalrreccionales en base a las experiencias de lucha alacciones militares de los destacamentos armados, los levantamientos populares y la huelga general que desempe un papel complementario y muy importante y la insurreccin final que se inicia en el mes de Mayo del 79. La huelga general convocada por el Frente y la combinacin de la misma con la sublevacin de las le corresponda y lo que era inevitable histricamente porque se haban conjugado todos los factores exac tos en el momento oportuno y en los lugares oportunos, es decir: la victoria del pueblo nicaragense. que durante muchos aos nuestro pueblo libr contra la dictadura militar somocista. Fue posible por el sur gimiento de una vanguardia revolucionaria cuyo principal fundador, Carlos Fonseca, ha sido colocado con toda justicia en el lugar donde slo caben los Santos, los hroes, los inmortales. bsqueda del poder personal en aras de la unidad re volucionaria, poniendo por encima de todo los intere ses de la Patria. esperan en el camino grandes peligros. El individua lismo acecha taimado en los pliegues de la noche, el poderoso imperialismo trata de inventar la mquina que haga retroceder la marcha de la historia y mien tras tanto nos araa y muerde con ferocidad de tigres. en este pueblo que naci para hacer historia y que es un experto forjador de nuevas victorias.

PAGE 33

correomayo-junio 201233 Toms Borge Martnez _____mandante de la Revolucin Toms Borge Martnez narra en primera persona cmo se gest la funda cin del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Carlos Fonseca fund el Movimiento Nueva camiento de la dictadura requera un instrumento que articulase la lucha popular. Para los revolas masas en funcin de la lucha guerrillera. Tal era la tesis de Carlos, enfrentando el legalismo triste de la movimientos armados de 1958. Para superar el estancamiento, Carlos Fonseca ingrede Seguridad atras la concrecin de sus planes.La lucha armada como objetivo reiterar los planteamientos del ao anterior. Era necesario contar con un destacamento poltico, sin compromiso con agrupaciones de derecha, lneas polticas propias, que tuviese a la lucha armada como su principal instrumento estratgico y fuese camiento Nueva Nicaragua (MNN), antecedente funda mental del FSLN. El MNN asumi el pensamiento antiimperialista y las posiciones de clase de Sandino; se declar conti nuador de las luchas del pueblo nicaragense contra sus opresores desde el colonialismo espaol hasta la intervencin imperialista; sus mtodos de lucha apoyar la lucha armada. Adopt los planteamientos programticos de Sandino y los convirti en bandera: independencia nacio nal, combate a la explotacin de la oligarqua, unidad nacional y unidad de los pueblos latinoamericanos. ca, vivi los altibajos de la lucha incipiente, recuerda, a propsito del surgimiento del Movimiento Nueva conformado por exiliados nicaragenses, se reuni rias de Amrica Latina y los Estados Unidos. Carlos, que asisti como delegado del Centro Universitario de la Universidad Nacional, observ que el FUN promova una lucha encaminada a un cambio profundo, Comandante Carlos Fonseca Amador

PAGE 34

correomayo-junio 2012 34pero que por la composicin heterognea de sus par ticipantes, todava no resolva el problema de agrupar al elemento revolucionario en un destacamento inde bajadores. Vuelto a Honduras, con la intencin de intea m a Tegucigalpa, y nos propuso crear el Movimiento Nueva Nicaragua. Bajo esa denominacin atrajimos, como primer paso, al Movimiento Insurreccional Polos estudiantes de Estel y Len, las que quedaron de inmediato bajo el control del MNN. cionaria Nacionalista. tica haba logrado; apoy a los primeros compaeros clandestinos. Su vocacin unitaria llev al MNN a for el ltimo antecedente del Frente Sandinista de Libera cin Nacional. Por esta poca, Carlos Fonseca traslado en forma clandestina hacia Cuba a Blanquita Segovia, por me Flores Obregn. Con la nica hija del general Sandino, viajaron su esposo, Enrique Castillo y sus hijos Augusto Para eludir a la seguridad somocista, Blanquita viaj a Cuba el 15 de agosto. ragense, Frente Sandino, Movimiento Nueva NicaSus fundadores tenamos distintas procedencias. Algunos ramos estudiantes, como el mismo Carlos, Silvio Fundacin del FSLN racin Nacional se forj alrededor de una estrategia de 1958 se produjeron varios intentos de desarrollar la lucha armada como respuesta poltica. En todos los casi todos los casos, porque hay que exceptuar el gru Chale Haslam. Por eso mismo, el movimiento armado de ese periodo tuvo un carcter invasionista que subestimo parte de los dirigentes de estos grupos, algunos de los cuales se recuerdan con respeto, estaban dominados por criterios subjetivistas y tenan particular ya estaba conformado el Frente Sandinista de Libeto, ni fue fundado en una ceremonia. Surgi de un p.50). En realidad, fue un proceso de gestacin, sur gimiento y hasta consolidacin que se opera a lo lar se llamaba Frente Sandinista de Liberacin Nacional sino solo Frente de Liberacin Nacional. Entonces su composicin social era heterognea. Su jefe era un profesional, un abogado de Len. No recuerdo un hombre de bastante edad. Pero, en la prctica, el Nuestra vanguardia -el FSLN-, nacida entre paales humildes, desgarrada por los sufrimientos iniciales, cercada de tinieblas, requera de un visionario, de un gua, de un mstico, de un hombre generoso, de un di rigente engrandecido por el olvido de s mismo y por la maestra con la cual conjugaba la crtica enrgica con una fraternidad, integrada en cada clula de su singular estatura. Carlos Fonseca fue el principal fundador del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. opuestas a la dictadura. Este bloque no lleg a formar se, pero las estructuras originales dieron lugar a una vanguardia poltica, tal como lo exigan las aspiraciones de amplios sectores. El Frente Sandinista fue el resultado de una multiplicacin de factores contradic torios, una necesidad social.

PAGE 35

correomayo-junio 201235A pesar de que aquella generacin de jvenes revolucionarios apenas conoca la teora poltica, por ins migo inmediato, distribuy las reglas del juego entre el campo y la ciudad. Para cumplir con este objetivo, parecido a una selas manos llagadas, una contienda sin expectativa de resolucin inmediata en aquel momento se le llam guerra prolongada. Esta era integral, pero su forma principal era la lucha armada y, dentro de ella, la gue rra de guerrillas. En la prctica de esta concepcin, la criatura gue rrillera naci contaminada por el mal invasionista y no tuvo, ms que en nuestros deseos e imaginacin, una base de apoyo en el interior, ni siquiera una mnima incebido en los proyectos iniciales. cional traducida en la mecnica reproduccin del dibujo con la experiencia armada de Cuba. Con buen olfato nos apartamos para siempre, en la concepcin y en la prctica, de la equvoca sntesis intentada por su principal fundador elabor certeras respuestas estratgicas, y no se dej doblegar por las cadas, ni por las recadas, ni se volvi engredo por los avanilusiones de encontrar el tesoro, guiado por el fcil croquis del pirata.Sandino es el camino to revolucionario nicaragense, ingres en el Partido Socialista cuyos dirigentes decan entonces ser mar xista-leninistas y all se vio involucrado en serias disLos primeros militantes del Frente Sandinista de Li beracin Nacional siempre consideraron que las posiNos dio instruccin poltica en Len, cuando todava era miembro del Partido Socialista; sus alumnos fui mos Carlos Fonseca, Silvio Mayorga y yo, integrantes de una clula de estudio y de actividad poltica. El leons era erudito, conoca la teora marxista. Fue en aquella poca muy paciente y fraterno; discuta con nosotros. Sandino dijo una vez Carlos es una especie de ca mino. Sera una ligereza reducirlo a la categora de una efemride de disturbio anual. Creo, agreg, que es im portante estudiar su pensamiento. Un camino? Eso es poesa! No olviden lo sospechoso de cierta exaltacin que han hecho de ese guerrillero los idelogos burgueses. Sandino luch contra la ocupacin extranjera, no contra el imperialismo. No lleg a ser Zapata, es decir, no plan te el problema de la tierra. Carlos expres sus dudas ante tales argumentos. Se propuso investigar ms a fondo el pensamiento de Sancuando ley Sandino o el Calvario de las Segovias, obra cir la correspondencia del guerrillero. Este fue el primer Salvatierra, Sandino o la tragedia de un pueblo lemos Con Sandino en Nicaragua, cuyo autor es un vasco de nombre casi tan largo como el libro: BelausteguigoiCon rigor y constancia, Carlos escriba notas, entresacaba frases de las variadas y ricas epstolas de Sandino. En esos apuntes se gest el Ideario sandinista, la cartilla de primeros conceptos que an circula entre la militancia del FSLN. tras ser acusado de disponer, en forma indebida, de ca fue comprobado. Ms bien me inclino a la creencia de que Noel fue honesto en el manejo de los reno se le considera un traidor, sino un compaero que fue vctima de debilidades personales, pero no fue posible. Pensbamos que a lo mejor estaba ciudad de Mxico. All muri.

PAGE 36

correomayo-junio 2012 36Los primeros nombresEn la reunin de Tegucigalpa estuve con Silvio, Car los y Noel. Noel planteaba la formacin de lo que pre tendi llamar Frente de Liberacin Nacional. Carlos pensaba que deba llamarse Frente Sandinista de Li digo que debera llamarse Frente Libertador del Pue igual que el de Bolvar, Ejrcito Libertador. Silvio se sum a la tesis de Noel y, tanto la propues ta de Carlos como la ma, fueron derrotadas. Aunque renunci a la idea de que se nombrara Frente Liber tador del Pueblo, Carlos insisti y no lo persuadimos llamara Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Carlos aleg que no era posible formar un frente volucionarios nicaragenses, y que la palabra sandisin ser una palabra sectaria. Sandino se haba con incluso haba sido exaltada en 1944 por los partidos la fuente primaria del FSLN: En primer lugar, al verda dero padre del Frente Sandinista: el General Augusto C. Sandino. En segundo lugar, al hijo de Sandino: Rigober to Lpez Prez. A Carlos Fonseca, principal inspirador, dirigente y mximo conductor del Frente Sandinista. Al coronel Santos Lpez, que luch contra la intervencin norteamericana junto a Sandino y que despus se uni a la nueva generacin de sandinistas. A Silvio Mayorga, Jorge Navarro, Jos Benito Escobar, Francisco Buitra go, Rigoberto Cruz, Faustino Ruiz, Germn Pomares y Toms Borge, nico sobreviviente de aquella empresa histrica y una necesidad histricos, p 37). Los dirigentes universitarios de 1944, Arsenio lvaEn El Universitario, vocero de los estudiantes, se de Sandino, sino ms bien sealarlo como una simple en la agrupacin armada, pero no logr evitar que diri sta estuvo en condiciones de hacer pintas, repartir volantes, ejecutar un asalto bancario, ocupar emisoras y editar Trinchera, nuestra publicacin histrica. Su primer nmero apareci el 1 de agosto de rgano del Movimiento Sandinista, y bajo la consigna de Contra la dictadura y el imperialismo. A partir de su sta aparece como rgano del Frente y su consigna es Bajo la bandera de Sandino, contra la tirana, Patria Li la fundacin y direccin de Trinchera. en el primer acto de recuperacin fueron enviados por Carlos, en su totalidad, a la guerrilla. A pesar de las limitaciones impuestas por la clandestinidad, la estructura logr extender sus contactos a El Viejo, Chinandega y Len. del ro Patuca, en Honduras. El centro de operaciones donde almacenbamos las provisiones y recibamos correspondencia fue Catacamas y, en particular, la casa mos semanas enteras en esta pequea localidad. ver una pelcula de Pedro Infante y nos encaminaojos lnguidos, con amplia falda amarilla, me sonsentarme a su lado, y cuando ya haba acumulado aventuras amorosas. Pudo ms el temor al dedo acusador que el deseo insatisfecho de quin sabe cuntos siglos y no me mov del asiento, aunque durante la pelcula volv vataladraban la penumbra. Al da siguiente, Heriberto me dijo: Te salvaste. De qu? No era muchacha. Quin? La de anoche, la que te haca ojitos. Era criaturo... Te imaginas lo que habra pasado si le tocas la pierna? Si me hubiera sentado a romancear en el cine de Ca tacamas, la jodedera habra durado hasta un da antes de mi muerte.La guerrilla en el ro PatucaSesenta hombres armados de carabinas M-1, fu y fusiles de cacera estos ltimos, apetecidos por la mira telescpica y el peso generoso de los cartuchos 22 se juntaron cerca del ro Patuca. En sus mrge nes montaosas abundan las pavas, los venados, los dantos, los mosquitos, los tigres; en verano pululan las garrapatas y, todo el ao, monos curiosos y chillones come-bananos silvestres y se burlan, insolentes, de los chicleros y de nosotros.

PAGE 37

correomayo-junio 201237Entre raudal y raudal, dos o tres casas limpias y de estructura primitiva se asoman hacia las aguas oscuras. Aunque la milpa anuncia cierta voluntad de permanenremontando los ros, en los ademanes, en un no s qu. El Patuca es largo no tanto como el Coco o un mal matrimonio, desbordante, prximo a la perversidad, habla por la noche y, navegndolo, embriaga con algo que se parece al aguardiente o a la desolacin. En sus aguas abundan peces y lagartos. Los islotes estn marcados por las huellas de las tortugas que deposi tan, bajo pequeos montculos de arena, ms huevos de cuanto se necesita para hartar al mundo. vacilante desde el departamento de Tegucigalpa. dra Chata, en pleno Patuca, fueron Carlos Fonseca y el campamentos guerrilleros y de programas polticos escuchaba, con asombro, los interminables relatos del veterano sandinista mientras, ro abajo, el cayuco olfateaba, infalible, los riesgos de la piedra y de la espuma. Los raudales son el nico peligro en el ro. Los cayuarriba el trayecto es lento pero ms seguro, ro abajo se viaja relampagueante, aunque en cualquier momento puede aparecer el estruendo sordo, el escalofro.Uno del Coro de ngeles lescentes, fue aguatero, es decir reparta agua entre los veteranos. Los sandinistas no acampaban a la orilla de los ros elevaciones o en la cresta militar, hasta donde haba que llevar el agua a travs de difciles senderos. La tarea era dura, porque el agua se cargaba al hombro, en latas, cuesta arriba y, adems, era obligatorio borrar das. Por eso se trabajaba en pareja. Uno se haca cargo del agua y otro de borrar las huellas. momento justo, de fabricar bombas con las latas de sardina arrebatadas a los invasores. Entonces se les llam Coro de ngeles. haba recibido siete heridas de bala curadas con agua, lodo y jabn, materias con propiedades antispticas y antibiticas todava no estudiadas a fondo por la ciencia moderna. Cuando un combatiente sandinista era herido, se le buscaba refugio en el seno de alguna familia campesina. Nunca se reincorpor un herido a su columna sin haber preado a una muchacha. El coronel Sancatorce hijos. Chata, se descubri un pequeo grupo que, al mando Este era hermano de Alejandro, quien haba sido el jefe, un ao antes, de la columna Frente Sandino, a la cual pertenecieron excelentes muchachos. Algunos de sus sobrevivientes se integraran al FSLN. tora, un mexicano y algunos sumus. Hablamos con ellos y les sugerimos la unidad. Harold nos propuso que la unidad deba resolverse nombrando como jefe al ms fuerte, al que caminara durante ms horas sin mucho cuando supo mi respuesta: Tenemos resuelto el problema, nombremos de jefe a una mula. Me agrad el gesto de Pastora cuando nos obsequi, en una de las muchas travesas por el ro, su lujoso estuche de primeros auxilios. Ni l, ni Harold, ni el mexicano, se unieron a nuestro grupo. En cambio, los sumus de inmediato colaboraron. Cuando triunf la revolucin, se encontr en ar chivos el nombre y las actividades de Harold Martdad somocista. Blanca Segovia Sandino Arauz y el Coronel San tos Lpez, en una asamblea en Cuba.

PAGE 38

correomayo-junio 2012 38Los primeros combatientesMeses despus llegaron al Patuca los primeros combatientes, entre ellos los mdicos Manuel Andara beda y Napolen Quant, Bayardo Altamirano (cuyo dero desconocido, Boanerges Santamara, Francisco tuvimos contradicciones que impidieron, como ya dije, la participacin de Carlos en la columna guerri llera. Este se vio obligado a internarse clandestino en Nicaragua, y no pudo, como l quera, permanecer con el grupo armado durante estos largos, alucinantes me ses del invierno, y los del verano, garrapatoso y brutal. En Honduras, quien estuvo prcticamente de jefe nombrado para tal cargo a travs de un acuerdo entre todos, pero estaba en condiciones de decidir sobre las cuestiones ms importantes. La posicin de ste se mente militar estaba bajo la jefatura del compaero llas, dantos, pavas y monos. Si encontrbamos miel, llenbamos las cantimploras despus de llenar el esceras y, si la distancia era muy larga, se asaban para preservar la carne. El regreso era penoso, se cargaba peso casi siempre excesivo, del cual dependa la vida del campamento. El ro ms conocido por nuestras correras fue El mido, levantamos campamento. Yo haba recibido varios cursos en Cuba e imparta tctica y armamento, pero el verdadero maestro era rrillera conversando. Ya tena cincuenta aos, fumaba sin transicin y, cuando se agotaban sus cigarrillos, los haca con el tabaco de las colillas o fumaba guarumo. Se cansaba durante las marchas y, al subir pendientes, se detena cuando le faltaba el aire. Entonces, emboscadas sandinistas. Nos contaba sobre El Viejo, a quien los yanquis llamaban bandolero y los guerrille hiri la bala perdida de un avin y los del Coro de n geles lo levantamos como pluma en medio de la selva, conducindolo por los caminos ms difciles de Nicaragua contaba el coronel.Campamento MPEntre el Patuca y el Coco, como una joroba, est la de botas fuertes, para defenderme del agua y de los la regin tenan familiares, amigos. Todo aconsejaba que la guerrilla se moviera en esa direccin. Se habl de hacer trabajo poltico, explora de la guerrilla era otro. nos cubrimos, con xito, bajo el manto de chicleros. ciudad hondurea Catacamas, fue nuestro gua y consejero; era sabio en yerbas, embrujos y filtros, antiguo cortador de hule, conocido en la consulta y en las visitas a los enfermos hasta por los nios a quienes durante los ltimos quince aos haba salvado de pujos y empachos. vo, anti yanqui, luchador al lado de Sandino. Frente Revolu cionario Sandino, 1963

PAGE 39

correomayo-junio 201239dio), levantamos las champas de nuestro campamento, do en la guerrilla del Frente Sandino, combatiente, con cualidades naturales de jefe, que se haba apoderado del cario y la admiracin de El Cuje y El Indio.Cmo saciar el hambre mono, sobre todo cuando quedaban heridos y te mira ban con aire de vctima, solicitando piedad; en sus ojos relampagueaba, durante la agona, algo parecido al reproche, a una vaga acusacin. Chillaban como nios malcriados, hambrientos. taban del vientre miles de lombrices que nadaban en el vida. La carne de mono era, para los guerrilleros, deli ciosa. La sopa con grasa otorga el don de la dinamita a las piernas de los caminantes, estimula a los amantes fatigados, ilumina el entendimiento. A los guerrilleros recin incorporados a los campa mentos se les cerraba el apetito durante unos das. Los antiguos a la semana todos son antiguos, discretos y atentos, esperaban el desprecio a los alimentos para solicitarlos, como quien no quiere, y devorarlos. El apetito de los guerrilleros es del tamao del universo. Un guerrillero siempre est hambriento y de Quincho Barrilete, como hice en las riberas del Patuca; las correas con las que se cargaban las mochilas, cocidas, igual que lo hicimos todos en las riberas del mbra; las cscaras y la mata de los bananos, ansiosa lames el olor. Entre los primeros en llegar estuvieron Narciso Zerio donde el Patuca y el Coco se acercan. Esto, como paso previo a las exploraciones programadas al Coco donde, con un grupo de misquitos, se daran los primeros pasos para el inicio y el desarrollo de la base social sandinista. Algunos sostenamos la tesis de que era imprescindible crear esa base social, establecer puestos y lneas de abastecimiento.El Cuje den con los de la paratifus. Al Cuje y su gente se les haban agotado las provisiones y no tenan sal para un El Cuje se distingua por noble, desprendido, de lgrima fcil, valiente, no andaba con mierdas, cargaba una mochila pesada, y era tan hbil en la cocina como equitativo hasta la perfeccin milimtrica cuando una muda de nacimiento. Eso ocurri, segn la leyenda y para ser ms preciso, en El Vedado, La Habana, Hijo de campesinos, escriba con faltas graves de ortografa, lo que no impidi que se convirtiera en lec dependiente del fenobarbital y del difenil-lidantona, ya Si no se le llevaba atencin mdica y alimentos, poda morir. Llenamos el cayuco con sacos que conte nan lo esencial. Como el viaje era largo, de varios das, cargamos barriles con gasolina para el motor de la pe enfermo, cloranfenicol. El ro estaba crecido, pareca malgeniado. Segn Santitos, el pequeo sumu, el ro era menos peligroso en invierno que en verano, cuando est medio seco. Cipriano, capitn de cayuqueros, y el otro marino, levantaba los rboles cuando la tempestad los derri baba sobre los caminos; era chele, pecoso y tena en la piel el color de los guineos maduros. Sus msculos un segundo antes de que se estrellara contra las rocas. Corrales, somoteo, muy joven, buen caminante, impulsivo, conocedor hasta con los ojos cerrados de las veredas por las que transitaban contrabandistas y gue rrilleros entre Honduras y Nicaragua. Por ellas traslad, en varias ocasiones, a Carlos Fonseca. No recuerdo qu haca ah. Haba llevado una ayuda a unos amigos del ro, iba de trnsito para el MP... Quin sabe. Se fue con nosotros.El cayuco naufragaCuando nos aproximamos al raudal Aguas Amarillas, que est cerca de la casa que fuera de Casimiro (El Potroso), una cortina de espuma se estrell contra el cayuco, que cay en un salto de agua. En -

PAGE 40

correomayo-junio 2012 40diato la superficie. Fui el ltimo en salir. Pude escuchar el grito de Cipriano: Agrrense del cayuco! Me prend como garrapata de los pies de uno de los cayuqueros a quien casi arrastr a la corriente. dula, se aferraba a un barril de gasolina semivaco, que daba vueltas sobre su eje como un trompo. Le grit para que abandonara el barril. Lo ltimo que oy fueron mis insultos. Se golpe, se cans, se hundi y ya no lo vimos ms. Logramos sacar el cayuco hasta la orilla; no fue llegamos hasta la casa del Potroso. Yo pas toda la noche mirando el ro, pensando en el ahogado, luchando contra la tentacin de pedirle al tiempo que echara marcha atrs, que lo sucedido no sucediera. enterraron en Piedra Chata. Con dos mulas cargadas, sal en busca de El Cuje y, al llegar a una casa donde vendan latas de sardinas y botas de hule, o que alguien recuperaba la alegra: Viene Ramiro! El chelito Eduardo, uno de los hombres de El Cuje, andaba buscando provisiones. Le ped que retornara donde su jefe para avisarle de nuestra presencia. Nosotros descansamos, ya que habamos hecho una jor nada caballa, y partimos en la madrugada. No debe haber estado muy lejos el campamento, porque cerca de las tres de la tarde encontramos a El Cuje, que vena vacilante, medio muerto de hambre. Al da siguiente, retornamos al pequeo expendio, donde alquilamos un caballo para El Cuje.La lepra de montaa mos en la exploracin a la altura de Wiwil. Meses atrs lo habamos intentado, sin mucho empuje, caminando gando la crueldad del invierno, la crecida de los riachuelos que en esa poca, es verdad, son malcriados. Como la exploracin no tuvo respuesta, con impro visada decisin marchamos para construir balsas ms Ya casi todos los hombres tenan leishmaniasis, la lepra de montaa. La leishmaniasis o espundia, lcera del chiclero, la origina un parsito llamado leishmania, algo as como un burcrata, que se despacha en el cuerpo de en las reas rurales cultivadas y s con frecuencia en que, de paso, hacen imposible la tranquilidad de manos, cuellos, rostro y todo cuanto se tenga al descu rrolla el microbio. Cuando el bichito pica, lo transmite sin ningn trmite. No recuerdo haber conocido misquitos, sumus o chicleros con leishmaniasis. Parece que los jejenes y los parsitos leishmania tienen una particular predi leccin por los guerrilleros originarios de las ciudades. Las lesiones se apoderan de la piel o de las mucosas; la lcera crece, el hueco en la piel semeja una laguneta purulenta, una pequea cloaca. Cuando las lesiones en apariencia se han curado, pueden reaparecer despus de varios aos en el seor, mortales. Algunos de los guerrilleros tenan la enfermedad en lugares inverosmiles: en una de las nalgas, en el rostro. A m me atac en el codo derecho. No hay vago, que haba estudiado algunos aos en la Escuela de Medicina, ni contra la leishmaniasis ni contra la incli nacin guerrillera. el botn de un asalto bancario; entre los tesoros con que nos deslumbraron, adems de frutas enlatadas y sopas Maggie, vena la infalible droga contra la leishbordaba la mstica en la mirada, en la sonrisa, y desde la mochila cada da ms vaca, porque todo lo regala ban. Francisco se desviva por servir a cualquiera en mista hasta la pared de enfrente, relator de chistes, ras mexicanas; sustitua la sonrisa con la armnica y la armnica con una charla poltica. Ellos fueron enviados a la montaa con el comprorrero los convenci de que se quedaran en la montaa. En el lugar donde desemboca el Cuyamel o un poco ms abajo, cuando la geografa entre el Patuca y el Coco se estrecha como la cintura de una bailarina, desembar camos y emprendimos el acercamiento hacia el Coco.

PAGE 41

correomayo-junio 201241La caminata fue rpida, pese a que los hombres Por fin llegamos a las orillas del Coco, un poco que al otro lado del ro estuviese la tierra prometida. El ro Coco es sagrado. Amarillo y terco, afrodisaco. Atrapa los espritus. A los hombres los marca con eterna melancola; a las mujeres les hunde la cintura, les abulta las caderas y les enciende un fulgor en los ojos. El que bebe de sus aguas se enferma de parsitos y nostalgia.Encuentro con los misquitos sent alegra y un intenso deseo de orinar. Me aguant, un puado de tierra y acariciarlo como si fueran los pe chos de una mujer. poblacin misquita nos recibi sorprendida, sin saber con exactitud lo que estaba pasando. Capturamos a los comerciantes. Haba uno, el principal, Chabelo Olivas, de origen nico que saba, con precisin, quines ramos. En el terror de los ojos se lea su conviccin de que estaba cuando se le puso en libertad, no sin antes, desde lue go, haber repartido sus latas, botas, pantalones y are tes entre la poblacin. Con los vveres hicimos la comilona ms grandiocamos una vaca, nos hartamos de naranjas. Los nios adquiran a cuentagotas durante un ao. los pobladores, en el recinto de la iglesia morava, una erudita charla sobre la reforma agraria. Yo les pregun t a algunos quin era el presidente de Nicaragua, y no lo saban; les pregunt tambin quin era el dueo de las tierras circundantes, y me dijeron que las jagillas y hablaba muy mal. Ninguno lo entenda bien. Profesaban la religin morava. Los varones adultos sacaban hule de la montaa; lo vendan a los comerciantes a cambio de diversos objetos, con frecuencia chucheras. Las mujeres y los Sus viviendas eran limpios tambos levantados sobre horcones. Se notaba la proximidad y la devocin por el agua en la pulcritud de la piel y de su escaso y pobre mobiliario.Guerrilleros descubiertosEn cayucos capturados a los comerciantes, nos y de cuatro casas, donde la poblacin disfrut de otro banquete con los alimentos del comisariato y de otra Con sigilo nos trasladamos al otro lado del ro y ocultamos algunas decenas de quintales de alimentos que despus nos fueron de inapreciable utilidad. Se decidi dividirnos en dos grupos: uno, bajo el mando del coronel, atacara Bocay; otro, dirigido por un estado mayor que presidi, en el primer momento, sera remontado hasta Bocay por los cayucos captura dos en esa localidad. Cipriano con las manos y el cayuco vacos, y nos expli c que el grupo del coronel se haba subdividido, de columna y buscar ms armas y dinero. Al aproximarse enemigo haba detectado nuestra presencia. Aviones minaron intentar el ataque, pero Narciso Zepeda,

PAGE 42

correomayo-junio 2012 42 baquiano, y al doctor Andar, mdico de la columna. Nosotros decidimos atacar San Carlos y tambin nos subdividimos en dos grupos: uno, integrado entre otros, por Silvio Mayorga, Bayardo Altamirano, Fausmdico Orlando Quant. En la marcha hacia San Carlos nos extraviamos en la montaa. Era el mes de agosto y lo recuerdo por un hecho casual. Cuando ya estbamos perdidos en aquella boca oscura y hmeda en lo que pareca, tal como era, la cabecera de un ro, y se haba iniciado, a todo dar, la hambruna, en un parntesis de arena, el cielo decret un breve perodo de sequa. Bayardo Altamirano ex trajo de su mochila cuatro latas de leche condensada, Bayardo que siempre ha sido un buen muchacho y al cual siempre voy a querer recuper su vieja malicia orgulloso por ser tambin el aniversario del natalicio de Fidel Castro. Aquella reserva de las mil y una noches fue calentasorbo a sorbo sin hablar, saboreando cada gota como si fuera la primera y la ltima, a la orilla de la hoguera ca sobre la inmortalidad del cangrejo, las mujeres, la sopa de frijoles de donde Cucaracha en Len, o el lomo fumando el cigarrillo ms delicioso de la historia con tempornea.Nufragos, locos, vagabundosAl da siguiente determinamos seguir el curso del ro. Nos llegaba al pie, despus a la rodilla. Con ham bre de elefantes, bajo la lluvia, temblando de fro, solos, con la sensacin de estar en ningn sitio, construi mos balsas porque ya el agua nos llegaba a la cintura. Cuando se marcha en grupo, los animales desapa recen: nos vigilan desde la espesura; pueden olernos, mos tambaleantes. Si alguien nos hubiera visto, nos pecto era tan lastimoso que no llegbamos ni siquiera a la categora de fantasmas. Nadie pasaba por all. No haba senderos, ni ramas quebradas: virginidad insolente. El diluvio se haba iniciado desde junio salvo breves momentos, a veces algunas horas, para recuperar la crueldad humillando los cuarenta das y cuarenta noches del relato bblico. Empapados hasta el esfago, con los labios besa hubieran tomado una fotografa de frente, se hubiera Nuevas leishmaniasis en plena adolescencia, los as lesiones en los costados semidesnudos. Las manos heridas por las espinas parecan envueltas en guantes blancos, corrodas por un cido implacable. S, parecamos nufragos, vagabundos, locos escasonrisa, de or una palabra que seguro pareca una queja, un silbido siniestro, el instinto de conservacin convertido en imperativo. con una neblina de cal, como un pauelo que te dice adis; mientras el ro se ensanchaba, un grito de agoLa balsa que iba a la vanguardia con Silvio Mayorga y Bayardo Altamirano haba cado por un salto de agua a lo que pareca otro ro corriendo en otra dimensin. la orilla y ver cmo los nufragos buscaban con xito hasta el agua. Todos se salvaron, menos las cuatro subametralladoras M-3, nuestras nias mimadas. Bayardo nos grit algo y en sus alaridos esbeltos haba un rasgo de optimismo: encontraron un sendero obvio, pisoteado, prximo a la vida humana.Pluma de ngelAs fue. Caminamos apenas veinte minutos y viredes de adobe, un corral con terneros prendidos de

PAGE 43

correomayo-junio 201243llndose contra una muralla de ladridos que encendi nuestras ganas de vivir. Haban cocinado nacatamales. Los compramos todos. Nos tocaron dos y medio a cada uno. Saboreamos converta en saliva espesa que llegaba en cmara lenta por la trquea hasta el estmago, donde caa como pluma de ngel.El Managuacon indiferencia de verdugo, le clav el acero en la gar ganta y el chorro rojo llen un balde, mientras le salpisaron a la olla, ya colocada sobre la hoguera; una jaura esperaba, con la lengua jadeante, la hora de hartarse con los desperdicios. Algunos compaeros bebieron sangre porque combate la anemia y reprotocino que haba recibido el tratamiento de las bratadas, incomparables. Estuvimos varios das en aquella casa habitada por das despus, se acerc alguien a indagar por qu no haban llegado los nacatamales al pueblecito de San Carlos. Era un hombre solitario en un pequeo cayuco, Nos hicimos amigos. Puso su machete, su cuchillo y su cayuco a la orden. Nos pidi un arma, pero no tea compartir la posta y la carne, que no se come con frecuencia en aquel paraso perdido. ba el jugo y la pulpa que segua comiendo, relat sus correras amorosas. Marinero con ms de un amor en cada puerto, nos habl de muchachas raptadas siempre a los quince aos y de seoras delgadas y con piernas esbeltas y anillo matrimonial, vulnerables a la soledad y ansiosas de consuelo. Huyendo de un marido engaado, para peor coronel y de maldonde naufrag entre las piernas de una misquita que lo haba embrujado. por algo relacionado con una vivianada. Lo sac de la crcel su novia, Aurora, que venda carne en el amigo. Estuvo en Managua, intent hacerse barbero y ter min como cantante del tro de los hermanos Tellera, aunque no perteneca a la familia. Ah fue que conoci a la doa, en el Versalles; ella andaba con una amiga y l le vio las piernas y los ojos abiertos. Con el mesero ella le mand un papelito donde le escribi, con letra legible, un nmero telefnico. -Quiere que le d el nmero? Para qu, verdad? Lo dems, amigo, es venganza. Ahora estoy aqu. Ya nadie me persigue. La misquita me va a tener un hijo, el primero. Lo llamar Wank, porque es un nombre de pelcula. Nos acompa en los prximos das. No era gran conocedor del terreno pero nos gan la jactancia con que se mova en aquel crucigrama de veredas. El nos timos minutos, al enfrentamiento con la guardia en San Esquipulas. Esquipulas. Cremos que era una localidad poco protegida donde podamos encontrar cigarrillos y recuperar pequeos cayucos. Habamos nombrado jefe a Bayardo Altamirano, que ms grande que las otras. Yo iba detrs con Pedro Pablo corcia, en un cayuco tan ancho como mis posaderas. El las rodillas, mientras gritaba, igual que en otra hora -Agrrense del cayuco!El primer internacionalistaToo Escorcia no saba nadar; sin embargo, logr salir sin mochila y sin arma, naufrag para siempre junto con su entusiasmo revolucionario. Eso fue a la orilla de un casero. Enfrente conocimos al italiano. los rostros y guardarlos en la memoria. El hombre estaba cubierto por una camisola desteida que no ocultaba los msculos soberbios y la aventajada estatura. Al da siguiente vimos sus ojos verdes, la barba de derecho, la alegra de la novedad en la frente despeja da, los gestos resueltos como quien cumple una sagra da misin; casi no pregunt nada. Aquel Apolo en harapos se incorpor a la guerrilla aquella montaa, irrespetando la noche, con un hachn de ocote entre los dientes, para alumbrarse y

PAGE 44

correomayo-junio 2012 44alumbrarnos; con el machete en una mano, abrindo se camino y abrindonos paso, mientras gesticulaba con la otra y, quitndose de los dientes el hachn, pronunciaba palabras autoritarias en la penumbra. El italiano lleg a aquel recodo de la geografa del mundo huyendo de algn drama, algn pual abandonado en el pecho de un traidor, algn desengao amoroso. Aquel italiano estaba all porque la guardia lo mat das despus para ser el primer mrtir internacionalista de esta nueva etapa de la revolucin nicarapasado por Nicaragua. Nos acercamos a tomar San Esquipulas. Llegamos ya entrada la noche. bamos adelante con Silvio Ma Managua; el resto se qued a cierta distancia.Tres bajas dolorosas sas de sus cigarrillos interrumpan la oscuridad. En nuestro escondite sostuvimos una discusin musitada, casi gestual, con Silvio Mayorga. Alguien sostena que los guardias que se dibujaban a contraluna eran eso: guardias. Otros aseguraban que eran misquitos, que As, entre si eran guardias y entre no eran, ante nuestro asombro vemos la sombra de Silvio adelan tarse y enfrentarse, con todo y rostro, al guardia que estaba de posta con un capote de hule. Este reaccio n disparando su carabina M-1, que hiri a Silvio en la heridos, segn supimos despus. La segunda granada Pedro Pablo dispar una rfaga con la Thompson que, de inmediato, se interrumpi. Otro compaero dispar con la M-1 unos tiros y el arma tambin se intoda su corpulencia fue intil para mover el cerrojo. Otros compaeros intentaron disparar sus armas y ninguna funcion: estaban atascadas por las inclemencias de la humedad. Nos retiramos. Pedro Pablo carg a Silvio, y el estruendo de los disparos, de los Caminamos hasta el aburrimiento y mucho tiempo despus del aburrimiento. An se escuchaba el ruido En la madrugada nos encontramos una vaca. Alguien propuso pasarla por las armas y arrancarle una pier na para saciar el hambre. No se acept, pero no hubo oposicin a que dejramos peladas las ramas de un naranjo. Nos comimos media naranja cada uno, con pulpa, cascaras y hasta semillas; despus, la nostalgia del cigarrillo. Intacta el hambre, se escuch un ruido sospechoso: era un avin. Nos quedamos inmviles, como arbus tos sin viento. Vimos el rostro del piloto detrs de sus anteojos curiosos. El no nos vio, no quiso vernos, pues estbamos visibles. A lo mejor fue el miedo. El avin se alej de nuestra ansiedad. Al rato, un estruendo de disparos espant una pareja de dantos ges Santamara. enfrentamiento, apareci reclamando cario veinte habamos regresado. Tena los ojos ininteligibles, pareca un espectro.

PAGE 45

correomayo-junio 201245 Toms Borge Martnez _____Entre los das 18 y 20 de abril de 1992 tuvo efecto la conversacin, ms que entrevista, entre el comandante en jefe de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, y el Comandante de la Revolucin Toms Borge, devenido pertinaz e inquisitivo interrogador. Durante ms de diez horas, en varias sesiones de trabajo, ambos interlocutores abordaron muchos de los temas que suscitan hoy en Amrica Latina y el mundo mayor inters, incluso a veces inquietud. Un dilogo abundante y fecundo que rebasa el mbito de la coyuntura para trascender con valor de perma nencia en el pensamiento poltico de nuestra poca. Transcribimos la introduccin de aquella obra, Un Grano de Maz, escrita por Toms en Managua, el 1 de junio de 1992 y las respuestas a las dos primeras preguntas.Me acerqu a Fidel Castro con intencin crtica, con sentido histrico y con renovada fe en los valores que para algunos desafectos del ltimo, se volvieron obsoletos e incmodos. Eleg la modalidad de la entrevista de prensa convencido de que estaba en la obligacin de plantear al lder cubano mis interrogantes y aquellas preguntas que me han hecho otros dirigentes polticos o que he escu chado a los hombres que habitan las calles estrechas. hace en todos los foros, desde los corrillos universita rios hasta los desayunos de negocios es que si con el reci tambin el socialismo. En medio de la actual polvareda ideolgica, que en unos ha provocado una euforia excesiva y en otros una lloradera insoportable, Cuba acosada por los cambios de la geopoltica mundial, vctima de una campaa olmpica de desinformacin, mas bloqueada de lo que estuvo nunca ningn pas es objeto de pronsticos fatales. Hasta los amigos de la revolucin cubana, que son ms de los que se cree, expresan algunas dudas sobre

PAGE 46

correomayo-junio 2012 46abundan los que mantenemos arraigada la conviccin de que saldr victoriosa en la descomunal contienda. Los cubanos afirman que ellos siguen abriendo las anchas alamedas, puliendo voluntades, arrancando malas hierbas, rectificando, sin alarde, las imperfecciones.Fidel y sus compaeros lo he podido constatar contagiosa de que este periodo agobiante es transito rio, como nube insolente y oscura que oculta por un Hay quienes sugieren que los sucesos, en diversos Este europeo, no fueron una derrota del socialismo; que el socialismo real no es ms que un episodio, en alguna medida, similar a la comuna de Pars, cuando los obreros intentaron tomar el cielo por asalto. Aquella experiencia histrica fue la fuente de donde los clsicos del marxismo dedujeron el apomodo, las causas de este desastre hay que estudiarlas para que sus conclusiones alimenten un proyecto social aun ms identificado con los sue os del hombre. El socialismo real fue un sistema que lejos estuvo, con todo y sus grandes logros en salud, educacin, vivienda y empleo, de ser la sociedad vestida con pieles de pantera y plumas de jilguero. Es decir, la sociedad de las sonrisas radiantes y la libre creacin; la sociedad de la dialctica prodigiosa entre la ciencia y la produc cin que es, en ltimo trmino, lo que esperamos del socialismo sin adjetivos. cratismo, el autoritarismo y el divorcio con las masas y la realidad, el gnero humano se ha ganado el derecho a buscar las llaves extraviadas, en algn rincn de la estrategia poltica, del paraso terrenal. El socialismo, en ltima instancia, es la creacin del hombre nuevo, del ciudadano del siglo XXI: un hombre que tenga horror a los lugares comunes y a la arrogancia, que entienda a la libertad como algo inherente a la revolucin, que sea enemigo del esquema y amante de la hereja, critico y soador. que orinan y en la mortalidad de los dogmas, y apre tar en el puo la utopa de un gnero humano frater no y listo. Si eso no es posible, poco sentido tendra la Al pie de la ventana de Fideldel Castro pasa gran parte de su tiempo. Estuvimos all FSLN, antes de la victoria revolucionaria nicaragen se, en animada platica durante la cual consumimos un barril de caf y una tonelada de nicotina. Muchas veces ms conversamos hasta la madru gada. En alguna ocasin, me habl sobre su ilimitada al referirnos a las debilidades, a las rencillas, envidias y ambiciones que, con frecuencia, rodean a los dirigen tes polticos. Soy poco observador de los matices, por eso le ped cribiera el contorno y el momento en que se inici la esperada ceremonia: Fidel. Sus calles arboladas se atisban por sobre el hombro de Mart que, imponente y luminoso, custodia la cia adentro se ve Cuba entera. Es domingo y son las dos de la maana. de palmeras que manos jardineras, expertas y amorosas, han logrado milagrosamente aclimatar el aire empeo de araa tejedora, quien fue bordando de ver de cada rincn. Se dice tambin que ah sigue, que se do dulce). El despacho de Fidel es grande y acogedor, pared de ladrillos, mirando de medio lado por debajo de su sombrero aln, cmplice y clido, sonre Camilo, propiciadores de encuentros. Haciendo esquina, un escritorio y un librero de madera donde conviven, en absoluta anarqua, los ms inverosmiles objetos: manuales de biogentica y caracoles nacarados que aun conservan intacto el canto de la mar; libros de historia antigua; tratados de irrigacin; un mate con bombilla de plata que me hace ilusin imaginar que era del Che; una Biblia; una biografa de Fidel en ingls; una escultura precolombina; una linda y gastadita coleccin de clsicos de la literatura universal, una cajita mgica que da cuenta de cada nuevo nio que nace en Cuba y en el planeta, y muy cerca una carta de puo y letra de Bolvar. Ms all la mesa de trabajo, larga y pesada, prdiga de sillas. Su recia madera, curtida al fragor de ardientes madrugadas de debates y decisiones, aguarda impasible e impecable. Abajo la ciudad es una alfombra de estrellitas. Fidel est de

PAGE 47

correomayo-junio 201247pie, tiene estrellas y laureles en los hombros, sobre los que vienen a posarse las palomas.No era una fantasaLos comandantes se sientan frente a frente de lante de la ventana. Parecen sacerdotes a punto de bras de Toms, instauran otro tiempo, en donde todos por l nombrado, hacindolo aparecer entre nosotros. Han llegado desde todos los rincones los victoriosos constructores de la utopa: traen antorchas encendidas y nios de la mano. Un caballo blanco atraviesa el saln con sus crines al viento. Mientras Fidel se despla a, rememorando las batallas ganadas y las por librar. siguieron a esta madrugada. Cuando la entrevista lle de apagar mi grabadora, me volv hacia la ventana. La era Mart que se alejaba lento y satisfecho. Haba venido a atisbar Cuba por sobre el hombro de Fidel. Y yo que casi caigo en la trampa de creer que era una fantasa de Marcela! Entre las cuestiones fundamentales que se aborda estn el concepto de Fidel sobre democracia y la posibilidad de cambios en la estructura poltica de Cuba. Tambin interrogu al lder cubano sobre las perspectivas de la lucha revolucionaria en Amrica Latina y dems pueblos del tercer mundo; le ped sus opiniociones, afectos y gustos literarios. Un captulo prominente constituyen sus juicios sobre el controvertido aniversario triunfal para los europeos, desgarrador para los indgenas de Amrica de la llegada de Coln a nuestras costas. ron en especial la persuasiva disertacin, un poema antolgico, sobre el respeto de Cuba a los derechos hombre, la calidad humana y su protagonismo en la levedad de la historia. Esta entrevista no es imparcial, busca como afe rrarse a la vida despus de los ltimos funerales hist ricos; pretende encender una chispa en medio de las tinieblas. Para ello fue necesario provocar la descomu nal memoria y singular inteligencia de Fidel Castro. Si esta entrevista logra este objetivo, me sentir compensado despus del retroceso sandinista, de los derrumbes y del sonsonete de la trompeta que anuncia, indecente, la perennidad del liberalismo y el fin de las utopas. vicciones, me ha dado mayores elementos para mejoultraje a la inteligencia y el honor del gnero humano. Espero que los pueblos de Amrica Latina y de otros continentes, encuentren en este dialogo motijustas. Ya no regresaremos a las montaas, pero si gresaran a nosotros. Pero si de algo nos sirve, en lo personal, esta enautocrtica que, como dirigentes polticos, nos hemos hecho o estamos obligados a hacernos en cada territorio del retroceso y la penumbra. tretenida y hasta buen placer literario.La historia y la posteridadLo encuentro como siempre, Fidel, de buen humor, hiperquintico, con el traje verde olivo inobjetable. Haba soado, noches atrs, que tena la barba cuando reencuentro el smbolo luminoso y blanco. En medio de la frente supongo que se lo han dicho, una

PAGE 48

correomayo-junio 2012 48directos; un poco ms delgado, un poco ms joven. Ayer sbado, cuando visitamos a los cosecheros de papa, tomate, berenjena, fue impresionante para m encontrar semejante fervor, tantas demostraciones de coraje y afecto; y despus, cuando llegamos a la 1:00 de la madrugada a saludar a casi 300 representantes de Amrica Latina y el Caribe, fueron ntidas expresio nes de solidaridad. Y hoy domingo, a esta hora inusual, mi primera tentacin es preguntarle, Fidel, sobre el origen de esa vitarealidad no le voy hacer la pregunta, porque estoy seguro de que la causa primaria de que este hombre que tengo aqu frente a mis ojos se mueva con la energa de de cada da. S que los retos acrecientan su vitalidad. bicin que al principio me produca su presencia; no obstante, no dejo de sentirme inhibido de nuevo, en sitio hemos conversado durante horas sobre distintos temas, desde las desgarraduras humanas hasta los larga conversacin sobre el poder, y le voy a hacer a lo largo de esta pltica algunas preguntas sobre el poder. cumplo el difcil papel de provocarlo, de hacerle pre guntas subversivas, de buscar alguna respuesta nueva. No me corresponde, en esta ocasin ser su cmplice; del paso y que voy a dominar este escenario indito, al menos para m har, amigo mo, el difcil papel de abogado del diablo. que lo rodea, Fidel, y lo asume con la conciencia de que pertenece, ms que ningn otro ser humano, en este perodo de la historia, a la historia. Por eso le pregunto, qu se siente cuando se tiene asegurada Antes de responder a tu pregunta, debo ha cer una pequea introduccin, primero, para expresarte que escuch con mucho inters tus palabras; realmente me maravillan, me maravilla tu capacidad de expresin y la forma bella que tienes de decir las cosas, tu forma potica. Dicen que el poeta nace y el orador se hace. Yo me hice un poco orador. T eres, todava, mejor orador que yo. Tienes la ventaja sobre m de que eres poeta de nacimiento y orador de nacimiento. Yo no fui poeta de nacimiento y me hice orador. Adems, agradezco todo lo que hay de amable en tus palabras, sin dejar de ser, en ningn sentido imparcial. T decas que ibas a tratar de vencer algunas inhibiciones, trabajar como periodista; recordabas, incluso, otros tiempos en que conversamos, y decas que te sentas inhibido. Pero creo que mi situacin, en este caso, es ms difcil que la tuya. El acceder a responder a tus precompenetracin, afecto entre t y yo, y gran respeto, hace mucho ms difcil el papel mo que el tuyo, porque si a m me hace una entrevista un periodista enemigo, puedo discutir mucho, responder con energa, atacar, contraatacar, polemizar. Sin embargo, me va ser muy difcil actuar de esa forma con un periodista amigo, aunque me pueda hacer preguntas mucho ms difciles que las que me haga cualquier otro periodista. Ya no estoy hablando de un periodista que no sea ni amigo ni enemigo, sino solamente periodista. En este caso son inseparables estas dos circunstancias: tratarse de un periodista y, adems, de un amigo. Por eso quiero dejar constancia de que soy yo el que se siente ante una prueba muy difcil. Tratar de pasar airosamente por esta experiencia, de satisfacer tus preguntas en la medida de lo posible, y tengo la esperanza de que logremos un clima de con versacin, que es lo mejor que se puede lograr para una entrevista de esta naturaleza. He tenido algunas que pueden parecerse algo, con per sonas con las que no tena antes tantos vnculos de amistad como he tenido contigo. Fue, por ejemplo, el caso de Frei Betto, que me hizo muchas preguntas de otra naturaleza, en este mismo lugar en que t ests sentado. Conversamos durante horas y logramos crear un clima de intimidad y de conversacin, me hizo preguntas bastante difciles. No espero, de ninguna forma, que tus preguntas sean fciles, lo cual hace ms comprometida mi participacin en esta conversacin, ya que me siento en el deber de responderte adecuadamente. La inmortalidad es algo incmoda, es como un amor victima de la neblina, tal vez algo en lo que es preferible no pensar. Comandante Toms Borge, su esposa Marcela Prez y sus hijos Juan, Camila y Sebastin.

PAGE 49

correomayo-junio 201249Ahora puedo tratar de pasar a dar respuesta a tu pregunta. T queras saber qu se siente, cuando alguien tiene la sensacin de que pertenece a la historia. Es una pregunta difcil de responder, primero, porque rara vez, en efecto, me he detenido a pensar en este tipo de cuestiones, rara vez he meditado sobre esto. Y, aun admitiendo que algn pequeo espacio me corresponde en la historia de esta poca que me ha tocado vivir, tengo mis criterios sobre la historia, sobre lo que es o puede ser la historia. A veces me pregunto si realmente la verdadera his toria existe, porque la historia es de tal forma objeto de tantas y tan diversas interpretaciones y puntos de vista, que a veces resulta difcil tener la seguridad de que esta historia verdaderamente exista. Me parece que lo ms que pueden producirse son aproximaciones a los acontecimientos de la vida del hombre y de los hombres, no una historia realmente objetiva de cualquier hombre o cualquier pueblo. La historia siempre me ha gustado mucho, prctica mente desde que empec a tener uso de razn. Creo que a todos nos gusta la historia. Pienso que no hay nio al que no le gusten los cuentos. A cualquier nio le dices: Te voy Dicen, incluso, que Demstenes una vez estaba en la poltico, y la gente no le haca ningn caso; entonces se dirige a ellos y les dice: Escchenme, que les voy a ha atencin. Esto demuestra, sencillamente, que a todo el mundo le gusta la historia, de una forma o de otra. A m me gusta muchsimo, y de historia he ledo en mi vida todo lo que he podido, todo lo que mi vida agitada me ha permitido, tanto desde joven como despus, de estudiante universitario, en mi vida prerrevolucionaria, en mi vida durante la Revolucin, en mi vida en las prisiones, en mi vida en el exilio y lo largo de estos aos de Revolucin en que siempre he procurado robarle, pudiera decir, al sueo o al trabajo, una hora, dos horas, tres y a veces ms para leer. Claro que leo de todo tipo de asuntos, de todo tipo de obras, pero siempre he tenido una especial predileccin por las obras histricas, y por eso puedo hacerme una idea y muchas veces cuestionar los propios acontecimientos que se cuentan. Por eso digo que pienso que las historias conocidas son aproximaciones. Eso en primer lugar. Pienso, en segundo lugar, que la historia muchas veces no ha sido imparcial, que la historia muchas veces se ha confundido con la leyenda. Cuando leo las cosas que se dicen sobre los personajes de la antigedad y trato de conocer las fuentes, muchas veces me encuentro que la fuente es una sola; los historiadores griegos, los historiadores romanos que hablaron de grandes episodios de la antigedad eran unos pocos, y a veces hay escasas fuentes. Sin embargo, de aquellas primeras historias que se escribieron o se conservaron, yo lamento mucho que una gran cantidad de libros de la historia antigua se quemaron en la famosa biblioteca de Alejandra, durante la batalla de entre Julio Cesar y sus adversarios que tuvo lugar all, algunos aos antes de nuestra era. Es una lstima tantos libros perdidos que nos habran permitido tener una mejor fuente de informacin de la antigedad. A lo largo de toda la historia, hasta hoy, muchas veces los que la escribieron, con ms o menos fortuna, aportaron una gran dosis de leyenda, fantasa y subjetivismo. De modo que uno no puede tener ninguna seguridad acerca de la objetividad que tenga la historia.

PAGE 50

correomayo-junio 2012 50Estuve con l conversando despus de la ope racin; habamos conversado antes de la ope racin, estuvimos hablando de la operacin. comuniqu telefnicamente con l ya por la tarde del mismo viernes, y se escuchaba muy bien. Yo prefer esperar a que l se recuperara un poco ms para visimuy enronquecida. Y hablamos de nuevo por telfono, y me dijo que estaba mal. As me dijo: Toms, cmo ests? Mal, me dice, con su forma de ser tan expresiva. Estuvimos conversando. Llego maana, le digo, el domingo. Llegu el domingo, y estuvimos conversando pero no estaba en las mejores condiciones en su proceso de recuperacin. As lo manifestaron los mdicos; estavimos conversando, y l siempre con ese nimo, a pe sar de lo difcil que era su condicin en ese momento... siempre con el nimo que hemos conocido a Toms! A partir del da lunes ya se complic totalmente el cuadro clnico de Toms, y tuvieron que darle respira problemas postoperatorios que se presentaban, hasta que se venca el tiempo para mantener el tubo respira torio. Entonces, como a los 13 das le retiraron el tubo por la trquea, lo que llaman traqueotoma. Mientras ma... y nosotros orando, nosotros apostando a que l podra recuperar, pero... Los mdicos hicieron todo lo posible, hay que reconocerlo, yo estuve conversando con ellos en varias ocasiones. Y llegu el domingo pasado por la noche, estuve con l, le puse la mano en la frente; ah estaba Marce la, la encontr con todas las otras muchachas, hijas de Toms, y estuvimos conversando, estuve orando por l. Y as se lo dije a Marcela: estoy orando por l. Y sigui la batalla de los mdicos; incluso, hablaban que como tena afectaciones en los riones iban a tener que hacerle dilisis; y luego intentaron, le hicieron una dilisis, no con aparatos, sino de manera directa. Y lue go se fue quedando dormido, l estaba dormido, y se fue quedando dormido hasta que ces el pulso, y falle ci a las 8:20, 8:30 de la noche del da lunes 30 de abril. Y bueno, era su voluntad, me lo haba dicho en varias ocasiones: cuando yo muera, quiero estar ah con luntad! Esta noche, Toms, te vamos a depositar ah, al lado de Carlos. Aqu estamos con tu familia, Toms, estamos con tus grande, tu familia va ms all de est@s muchach@s, y de los nietos que son un montn tambin. Tu Familia en el campo, y est en los barrios, y est en las fbricas... est en Nicaragua tu Familia, Toms! cuando entrevist por horas y horas a Fidel. Un libro ex traordinario del que les hablaba, que era de los libros de precisamente el 13 de Agosto del ao 92. cuntos aos el mismo da Toms y Fidel. Yo le deca que nacieron el mismo ao, pero l me deca que no; y en la medida que se haca mayor, le deca: no, Toms, vos te ests haAgosto los dos ellos, y en varias ocasiones celebraban niones; Toms iba all, a La Habana. Y esta dedicatoria fue del 13 de Agosto del ao 1992, es decir, Toms, que naci en el ao 1930, el 13 de Agosto de este ao va a cumplir, y te lo vamos a celebrar,

PAGE 51

correomayo-junio 2012 51Toms, vas a cumplir 82 aos! Te los vamos a celebrar, Toms, claro que s! Seguro, como se lo celebramos a Carlos, como lo celebramos a Sandino. Para Toms, el poeta, el orador, el escritor, el hermano, que sus ideas brillantes y valientes prevalezcan. Fidel Castro Ruz, Agosto 13 de 1992 Hace 20 aos. Querida familia de Toms, tienen en todos noso nan, las familias siempre se acompaan, y siempre se ayudan, y son Cristianas, Socialistas y Solidarias. Que Viva Toms! Que Viva Toms! Que Viva Toms! Sandino Vive... la lucha sigue! Patria Libre o Morir! Queridos compaeros. Pueblo todo de Nicaragua. En nombre del Pueblo de Simn Bolvar, reciban la ms conmovida y entraable expre to colectivo. Ha desaparecido fsicamente el Comandante Totas batallas; y hoy nos sentimos hermanados con el heroico pueblo de Sandino, y con los compaeros del Frente Sandinista de Liberacin Nacional, en el se nos va una gran conciencia nuestramericana. Cunto me duele la ausencia de Toms! Todos los que conocimos a este ser humano, luminoso y entraable, lo llevamos y lo llevaremos siempre en Si Matagalpa conoci su origen, y la lucha fue su quien vivi repartiendo dignidad desobedece a la muerte, se queda para siempre en el alma resucitada de los pueblos iluminando. Toms se nos queda en el vuelo del guardabarranco, y en la sombra del Hace apenas dos aos, en 2010, l escriba estos versos: El futuro hermano viene, ser recto, verdadero, sin intrusos, desinhibidos; sus puos saludarn te Borge! Y tengo la ms segura de las certidumbres, conocindolo como lo conoc, que ayer tom una decisin de hacerse de esa arcilla, de sus profticos versos, el futuro nos llega, hermanos, y Toms, el poeta y el combatiente, ya vive en l. Toms fue desde siempre un gran soldado de Hombres Libres. Su imperecedera voluntad de luchar contra el Imperio, y sus lacayos... Yo quiero Patria Libre o Morir. No les tengo miedo. Cuento con el ardor del Patriotismo de quienes me acompaan. As lo deca Sandino. Toms encarn y encarna con inigualable ardor tan acendrado patriotismo, y por eso mismo anduvo con Sandino durante toda su vida. mandante Toms Borge! sin de Solidaridad para la Nicaragua sandinista y Viva Nicaragua libre! Hasta la Victoria siempre! Independencia y Patria Socialista! Viviremos y Venceremos! Viva Sandino! Viva Toms Borge!La Habana, 1 de Mayo del 2012Cena ofrecida por el Comandante Fidel Castro al Comandante Toms Borge, con motivo del cumpleaos de ambos, 13 de agosto de 1980.

PAGE 52

correomayo-junio 2012 52Recordemos que el Comandante Borge, Fundador del Frente Sandinista, un hombre aguerrido, un hombre de todas las batallas, estuvo al frente en todos los momentos de la lucha re volucionaria. Al frente en la montaa. Al frente en los combates urbanos contra la dictadura. Al frente en el da del triunfo. Al frente en todas las batallas durante el da que el pueblo regres al Poder, y reinstal la seY por eso sabemos que va a seguir al frente, como siempre estuvo al frente, conduciendo y guiando con esa sabidura de la experiencia, y sobre todo de la coherencia, las batallas que libramos, las batallas que libremos, por ms justicia, ms amor, ms libertad, dignidad, fraternidad, para todas las familias nicaragenses. Al Comandante Borge lo saludamos con respeto, con cario, y le aseguramos que estar siempre en el ga permanente a la causa de los pobres, a la causa del r en las prcticas Cristianas, Socialistas y Solidarias que desarrollamos en nuestra Nicaragua. Yo recuerdo esos escritos apasionados de Toms, su poesa, su literatura, sus entrevistas. Pero recuer piracin de vida de un Militante Sandinista, que lleno de Valores, lleno de tica, dispuesto al servicio en todo momento, desprendido, generoso, solidario. Daniel:Profundamente conmovido por la desapari cin fsica de nuestro entraable Comandante Toms Borge, te expreso a ti y al pueblo de Nicaragua, la solidaridad del pueblo ecuatoriano. cio y el compromiso revolucionario, llegaba hasta el do emocionado sus obras literarias, su poesa mili tante, su vocacin de servicio a los desheredados. Amrica Latina lo recordar como el luchador incansable, pensador anticolonialista, y combatiente por la libertad, y la soberana del continente. da: Estoy persuadido que la lealtad existe, y en algunas conciencias es de mrmol y de miel. Se debe confiar en ellos. Tambin se puede confiar en los traidores, porque no cambian nunca... es decir, los traidores no cambian. El que es leal se mantiene leal hasta el final, hasta las ltimas Los que quedamos en la tierra orgullosos de haber contado con su amistad entraable, le decimos: lucha para mejores das para Nuestramrica. humano fue digno, sincero y revolucionario.

PAGE 53

correomayo-junio 201253esa militancia honrosa en el Frente Sandinista de Liberacin Nacional, que al fin y al cabo no es sino la militancia honrosa en la causa de la justicia, y en la causa, ms que todo, del amor, porque del amor viene tambin la justicia. diante nos mantendr unidos, bendecidos, prosperados, y de victoria en victoria. El mejor homenaje al Comandante Toms es la continuidad de este proceso mocracia. El mejor homenaje al Comandante Toms, es construir juntos la tierra, en este caso Nicaragua, como paraso de los nicaragenses, para habitarlo lle nos de derechos, y reconociendo plenamente nuestra capacidad, nuestro potencial, y sobre todo, el hecho de que como hermanos podemos, no slo hacer la Patria ms grande, sino ser nosotros cada da ms fuer tes, en fraternidad, en dignidad, en libertad. en la sangre que se mueve en todos nosotros, en la juventud sobre todo, esa sangre que llena este pas de vida luminosa... ah est Toms! Toms est en los campesinos, en la tierra, que con estas primeras lluvias se prepara para sembrar, cultivar y cosechar. Toms est en todos los caminos que estamos recorriendo, en la unidad de la persona, la familia y la comunidad. Le rendimos homenaje con de que ese porvenir que l vislumbr desde que estatorturas, cuando estaba clandestino, cuando estaba dudar un solo segundo... ese porvenir es cierto!

PAGE 54

correomayo-junio 2012 54Orlando Nez Soto _______ A diferencia de las naciones colonialistas e imperialistas, que son demcratas y soberanas hacia adentro e interventoras y opresoras hacia afuera, el FSLN puso a prueba su carcter de movimiento de liberacin nacional hacia fuera y de movimiento de liberacin nacional para los pueblos indgenas y etnias nacionales que hasta el momento son los pueblos del Caribe nicaragense. El Frente Sandinista de Liberacin Nacional es un movimiento de liberacin que nace para defender la soberana nacional de Nicaragua frente al imperialismo del somocismo desencadenaron desde Honduras un movimiento contrarrevolucionario apoyado por Estados Unidos de Norteamrica. La guerra contrarrevolucionaria se convirti paula tinamente en una guerra civil, donde la poblacin se aline en dos campos: unos a favor y otros en contra de la revolucin sandinista. La clase dominante des de las comunidades del Caribe, tambin se sumaron a la divisin; en este ltimo caso estamos hablando fundencia de Centroamrica frente a los espaoles, las comunidades del Caribe siempre mantuvieron una presencia espaola y nicaragense que no respetara su autonoma. Se aliaron con los ingleses desde el siglo co, se aliaron con los estadounidenses para preservar su autonoma frente a los gobiernos liberales y con servadores de la Nicaragua hispano parlante, republi cluso despus de su anexin o reincorporacin formal se aliaron con Sandino contra los gobiernos liberales y conservadores vende patria durante los aos 20 y 30 del siglo pasado, se unieron con la contrarrevolucin antisandinista para protestar por el centralismo y el etnocentrismo del gobierno revolucionario sandinista la dcada de los aos 80. Sin embargo, nunca fueron colonia de ningn gobierno extranjero y siempre se mantuvieron dentro de las fronteras del Estado y de la gran nacin nicaragense, lo que no quiere decir que parte de los intereses externos.Siglos luchando por su autonomaLos pueblos del Caribe nicaragense, provenien tes de Suramrica y de las islas del mar de las Antillas, vivieron en una especie de autonoma fctica y

PAGE 55

correomayo-junio 201255precaria, dedicados a la pesca del mar y de los ros, con una agricultura muy limitada debido a las condiciones comercio con los ingleses, vendiendo esclavos de otras comunidades indgenas, carne de tortuga o de mana t y algunos tubrculos, fundamentalmente a cambio de herramientas para pescar, construir canoas, armas, plvora y aguardiente, provistos por los ingleses desde La dispersin de las comunidades, la presencia de los ingleses y norteamericanos, la falta de asentamientos agropecuarios y la falta de una clase hegem nica local que los uniera, impidi la formacin de un Estado o de un poder central consolidado en la Costa Caribe nicaragense. La poca institucionalidad lograda a travs de los l timos quinientos aos se limit a funcionar como una ron como un protectorado britnico. Posteriormente menos reconocido por los intereses de las potencias extranjeras, incluyendo el Estado nicaragense. munidades tnicas afrodescendientes de la Costa Caribe, particularmente los creoles, ocupaban regiones al norte, los creoles y los garfunas al sur, junto a otras La autonoma se gest en calienteLa historia ms conocida de Nicaragua ha sido escrita por las lites libero-conservadoras asentacntrica en relacin con las comunidades del Caribe. Y la historia del Caribe haba sido escrita, con algunas excepciones, por extranjeros, en documentos recientemente traducidos y solamente conocidos por especialistas. En la primera mitad de los aos 80 la guerra inien Honduras y con sus mandos y tropas casi intactas, arrastr a gran parte del campesinado y de las pueblos indgenas y comunidades tnicas de la Costa Caribe; una guerra apadrinada por el gobierno norteameri cano quienes a la postre estrenaban un tipo de guerra cuyo objetivo principal era transformar una intervencin directa en un apoyo a grupos opositores internos, hasta lograr gestar una guerra civil. la misma forma en el campesinado o en los pobladores Centro del pas. Los campesinos reciban el mensaje de la revolucin traducido por los idelogos del movimiento contrarrevolucionario: contra la propiedad, contra el comercio y contra la iglesia, tres valores muy sensibles para la idiosincrasia socioeconmica campe sina. Las comunidades del Caribe resentan en primer de sus tierras originales, la cultura hispano parlante y catlica de los spaniards sandinistas (como llamaban a los sandinistas) con sus costumbres y cultura (lengua, ban con la visin del mundo de los caribeos. Por otro lado, el recelo de los sandinistas frente a una oposicin armada y entrenada por el gobierno estadounidense, las diarias heridas y muertes de una cotidiana, encar de aquella poca. La institucionalidad del gobierno sandinista saba y cumplir con las reivindicaciones de las comunidades caribeas era jugar con fuego. Para muchos funcionarios, hacer extensivos los programas sociales de la re lar el separatismo y convertir la Costa de la Mosquitia en una segunda Belice. El discurso de algunos lderes costeos o de antroplogos estadounidenses, con sus propuestas del cuarto mundo y su crtica oportunista del etnocentrismo nicaragense, asustaba mucho ms. Asimismo, exista el natural temor de algunos compaeros sandinistas que estaban en los propios frentes de guerra y sufran las consecuencias de una bien indoctrinada. Por supuesto que haban voces que ofrecan una sntesis hacia delante, particularmente algunos insti te valoradas. Tenamos el glorioso antecedente de Sandino, quien logr asentar exitosamente su guerrilla antiimperialista en el seno de los pueblos indgenas y cont cual la guerrilla segoviana que se extenda por todo el ro Coco hasta la desembocadura en el mar Caribe, se perciba por los nicaragenses en general y por los

PAGE 56

correomayo-junio 2012 56 que en la poca de Sandino funcionaban en el Caribe los enclaves norteamericanos, los que fueron hospoblacin caribea.El FSLN, un movimiento de liberacin Liberacin Nacional, tuvieron una presencia bastante cimiento de una larvada pero existente autonoma, encarnada en los pueblos indgenas y comunidades por parte de los costeos del Caribe, a una revolucin cultura espaola. Muy celosos de la posesin de su territorio, cultura, lengua, religin (morava, anglicana y catlica), tradiciones y costumbres, los costeos del Caribe decidieron adversar la presencia de las autoridades sandinistas. La guerra civil de paternidad con trarrevolucionaria e intervencionista no ayud, sino que ms bien complic la comprensin de la cuestin del pas, hacia el territorio costeo. Hablar, pues, de autonoma pareca una irresponNacional del FSLN que asumiendo todos los riesgos decidi emprender aquella delicada y riesgosa iniciativa y hacerla desde el punto de vista de sus propios principios revolucionarios. La experiencia de Sandino y el espritu libertario del Frente Sandinista, as como la resistencia de los caribeos contribuyeron a salvar la situacin. La Frente Sandinista decidi formar una comisin para resolver las pretensiones autonmicas de los pueblos indgenas y comunidades tnicas del Caribe, a pesar de la incomprensin de muchos cuadros revolucionarios, quienes, como sealamos, vean una estraCosta Caribe del resto de Nicaragua. La comisin fue multitnica, coordinada operativamente por un cuadro del FSLN y dirigida por un miembro de la propia funga como ministro del interior del gobierno revolucionario, dicho sea de paso, uno de los dirigentes ms convencidos de la autonoma. El inicio y el xito de las plticas, consultas y propuesta, consisti en un acuerdo informal para movernos en el marco de tres postulados: a) La integridad de la nacin nicaragense, b) el carcter popular y antiimperialista de la revolucin sandinista y c) la autonoma multitnica de los pobladores del territorio norte y sur de la Costa Caribe; el carcter multitnico inclua por supuesto a tacin de este ltimo postulado auguraba el xito de la misin, pues haban pretensiones hegemnicas de las principales comunidades tnicas de la regin, que planteaban una autonoma para cada etnia, lo que hubiera sido imposible manejar, para ambas partes. Quiero testimoniar que la sensible sabidura y aper tura de espritu del comandante Borge para una tarea tan delicada, contribuy enormemente a que el sueo se hiciera posible. El Comandante Borge se convirti prcticamente en la bisagra para acercar a las partes y persuadirlas de que era lo mejor para todos. En 1985 se redacta, aprueba y publica en todas las ingls) los Principios y polticas para el ejercicio de los derechos de autonoma de los pueblos indgenas y comunidades tnicas de la Costa Atlntica de Nicacarcter de la autonoma, al decir: Por autonoma se entiende el reconocimiento y ejercicio efectivo de los derechos histricos de los pueblos indgenas y comunidades de la Costa Atlntica en el marco de los prinnes insurrectas de la Costa Caribe, est fundamentada, entre otras cosas, en su pretensin al derecho sobre las tierras y dems recursos naturales de la re

PAGE 57

correomayo-junio 201257extranjeras que operaban y dominaban la vida econmica de la Costa Caribe, particularmente las empre sas estadounidenses. Esta situacin puso en jaque a los Estados Unidos y a sus aliados locales y obligaba a los caribeos a apoyar el carcter antiimperialista reedita la estrategia de Sandino durante su guerra antiimperialista y su relacin con los pobladores de la Costa Caribe. A partir de la aceptacin por todas las partes de los postulados sealados, la estrategia de la En 1987 y despus de una gran consulta nacional en la que tuvieron un rol protagnico los pueblos indge de la Costa Caribe, el gobierno del Frente Sandinista decide presentar a la Asamblea Nacional la Ley de Norte y del Atlntico Sur, aprobacin que marca un nera, el Frente Sandinista de Liberacin Nacional mostraba su carcter de movimiento de liberacin nacional hacia fuera y movimiento de liberacin nacional hacia dentro. Posteriormente, la Ley se reglament y hoy en da durante los dos ltimos gobiernos del Frente Sandinista, se estn demarcando y titulando los territorios autonmicos pertenecientes a las comunidades indgenas; hasta ahora se han entregado ms de 15.000 comunidades en cuanto a la aplicacin de la Ley. Poautonmicas gobernarn sobre un territorio ms grande que algunos pases centroamericanos como El Sal vador o Belice. La realidad de la autonoma y el buen usufructo de esta Ley y de estas polticas tendr que tonoma, donde los lderes caribeos tienen una gran responsabilidad. Valga este artculo como un homenaje a uno de los pueblos y comunidades ms rebeldes de la historia de sus venas los tres troncos raciales de la humanidad: el mongoloide (o amerindio), el caucasiano (o blanco), el negroide o afrodescendiente. El primero proveniente de Siberia a travs del estrecho de Bering, hace varios miles de aos; el caucasiano a travs de la presencia de Europa, fundamentalmente debido a las incursio nes de la piratera nortea; y el tercero a travs de la llegada de esclavos negros, que desde siempre lucharon por lograr su manumisin (liberacin). La autonoma de la Costa Caribe expresa un reconocimiento histrico al espritu libertario de Sandino, quien integr en su lucha contra la oligarqua liberoconservadora y contra el imperialismo norteameri cano, a los pueblos indgenas y a las comunidades tnicas de la Costa Caribe. Con la Ley de autonoma la denominacin de Nicaragua Libre se vuelve ms meritoria, as como el nombre de Frente Sandinista de Liberacin Nacional, quienes supieron interpretar y hacer honor a la famosa frase de Marx: Una nacin

PAGE 58

correomayo-junio 2012 58Alicia Lorenzo ____________Han transcurrido ms de seis meses desde la resonante victoria electoral del Frente Sandi nista de Liberacin Nacional (FSLN) el pasa poltica del pas. que han hecho de su departamento el lder nacional respaldo popular, en slo cinco aos, todo un fenme no poltico. La cabecera del departamento, la altiva e lucin por decreto y por derecho, aport casi 73 mil votos entre un poco menos de cien mil votos vlidos. Ms que una victoria contundente, lo ocurrido en una robusta estructura partidaria y un extenso tejido social, cuya esencia es el modelo de la democracia directa impulsado por el FSLN desde que retorn al gobierno en 2007. La estrategia comunicacional electoral diferente, que rescatara y promoviera los valores naturales de la sociedad nicaragense, tales como el respeto, la convivencia armnica y las relaciones de solidaridad. bre y apellido: el cario y amor que le tiene el pueblo con todo su tendido militante, personas que procuran establecer la disciplina, el orden y el vigor, tal como tamental del FSLN en Len. Len, una seora le dijo: yo a veces me hago la pre gunta, en Nicaragua es que est sucediendo un mila del mismo municipio, un anciano de 82 aos, hasta hace poco entusiasta partidario de los liberales, deca: Una victoria con antecedentes ciudad de Len se han gestado movimientos de rebel Efectivamente, Len es forjador de la identidad nacio nal y tambin ha sido un laboratorio de ideas y cambios polticos, con un papel muy activo en las transfor maciones sociales y econmicas de la sociedad. dad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN-Len), cree que esa historia de lucha merece una profunda sociedad leonesa tiene un alto sentido de responsabilidad revolucionaria y social. Somocista, el FSLN nunca ha perdido ninguna elec cin. Con orgullo decimos somos forjadores de la a los principales cuadros fundadores del FSLN como les, Silvio Mayorga (nativo de Nagarote) y Francisco reportaje

PAGE 59

correomayo-junio 201259 Muchos otros cuadros sandinistas transitaron por la universidad leonesa, Camilo Ortega Saavedra, Edran el aporte de sus hroes y quienes sobrevivieron, se consideran fruto del trabajo poltico que se gest pasado y que desemboc en la fundacin del FSLN sido propuesta como candidata a vicealcaldesa de la ciudad, sostiene que en Len estn parte de las races nacionales de la lucha, compromiso social y reivindica El liderazgo de DanielTodos los dirigentes sandinistas de Len coinciden en que la contundencia de la victoria, la de mayor proporcin en la historia del departamento y de la ciudad, go del Presidente Ortega, como colofn natural del FSLN inicia una serie de cambios y transformaciones radicales en Nicaragua, acompaados de una amplia participacin de la comunidad dispuesta a luchar por la restitucin de sus derechos. participacin popular, bajo la modalidad de democra cia directa, que le permite a travs de los numerosos programas sociales (Hambre Cero, Usura Cero, Plan Techo, Casas para el Pueblo, entre muchos otros), lle gar directamente a los sectores ms necesitados. Es el Presidente Ortega quien desde un inicio orienta que cin poltica o credo religioso. aplicar sus polticas y principales decisiones, mediante solver problemas tan acuciantes como la produccin de energa elctrica o la sensible reduccin de la ex sandinistas, asegura Lacayo Medrano. Los resultados econmicos y sociales de las poltilos sectores populares sino tambin de la clase empre sarial, tradicionalmente hostil al FSLN. econmico y la estabilidad de la moneda, que le ha permitido a Nicaragua soportar todos los embates de la crisis mundial del capitalismo. En la prctica, todos de Len, estima que la derecha se qued sin discurso, porque tenan como referente los aos 80, cuando Nicaragua soport una agresin extranjera, una poltica intervencionista que lo que haca era debilitar las polticas que el gobierno ejecutaba. La derecha siem pre apel a ese fantasma de la guerra de los aos 80, acciones, de prcticas sostenidas y sistemticas que niveles de produccin que nos permitir de manera gradual, a travs de los nuevos modelos de participa cin ciudadana, satisfacer las necesidades materiales El rector de la UNAN-Len considera que la gente ve que los intereses populares son los que estn en

PAGE 60

correomayo-junio 2012 60que las amplias masas de la poblacin, en los barrios populares y tradicionales de la ciudad de Len, y un sector de la clase media, consideren que la continuidad de las polticas del Presidente Ortega, otorga seguridad y estabilidad para los intereses propios y mismo, seala que la participacin activa de las mujeres y de los jvenes ha hecho que gran parte de la poblacin abrace con entusiasmo y por conciencia, El Buen Gobiernotucin de los derechos de la familia, la promocin de y compromiso, es lo que compromete al pueblo de mente con la polticas del FSLN. La victoria electoral A ta en derecho internacional y procesos de integracin. Con una dilatada trayectoria universitaria desde profesor, secretario general, vice rector general y desde hace casi tres aos, es rector de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN-Len). postulados y principios del FSLN como un servidor pblico, como un funcionario que acepta la responsabilidad que le asigne el partido. Con mucha humildad y con una gran responsabilidad como militante del FSLN, he aceptado los retos y desafos que han impues to las condiciones histricas y en este momento transmitieron la voluntad de ofrecerme el cargo de candidato a alcalde de Len y para m es una gran Concejo Municipal y tiene una dilatada trayectoria en las estructuras partidarias. Promete asegurar el desarrollo del Modelo del Poder Ciudadano, propiciando la participacin de todos los sectores de la comunidad leonesa, con un plan integrador global en donde en primer lugar logremos satisfacer las necesidades materiales y espirituales de los secto En ese sentido, consider muy importante el nuevo modelo que el FSLN est implementando, porque cada gobierno municipal est en una con sulta permanente con todos los sectores y pobla dores, para que planteen sus necesidades y de qu manera desean el desarrollo de sus barrios y comar cas. Como funcionarios pblicos, nosotros vamos a ir conduciendo, liderando el espritu sandinista, para dar respuesta a las grandes necelas familias de mayor abolengo en Len, y orgulloso sandinista, comprometido desde hace muchos aos con los sectores sociales ms neceen la UNAN con el Frente Estudiantil Universitario, fue colaborador del FSLN durante la lucha clandestina. como autoridad universitaria o servidor pblico en el Concejo Municipal en los aos 90 y su dilatada carrera en la universidad, ha sido un leal militante sandinista. He defendido los intereses populares por encima de mi extraccin de clase. Muchas veces, provenir de una familia muy conocida en Len me permite tener comunicacin con algunos sectores de la sociedad los cuales es necesario escuchar. Soy una persona muy amplia y tengo comunicacin con todos: desde las personas ms humildes hasta con los sectores medios y ms pudientes de la sociedad, pero siempre antepongo los intereses populares a Asegura que tiene un compromiso militante con el programa histrico del FSLN, para satisfacer las necesidades de los sectores menos favorecidos, con nfasis en las mujeres y los jvenes bajo ese nuevo concepto que se ha abierto en el partido, de equi dad de participacin y complementariedad, lo cual pueblo. Soy una persona que acata las orientacioMi compromiso abierto y militante con las causas

PAGE 61

correomayo-junio 201261 grado llegar a miles y miles de familias en cada uno de ganado y ex candidato a diputado por un partido dere chista, resumi la gestin gubernamental as: cuatro aos despus, los que tenamos temor estamos sor dndole seguridad jurdica y poltica a la propiedad y cir en Nicaragua. Otro dirigente campesino, militante sandinista, me lo explic a su manera. Antes de que en los cuadros de beisbol, en las iglesias, en los centros de salud, en las mesas de trago, las conversaciones munidad ya no es poltica, sino de carcter social y econmica. Esos dos planteamientos de dos personas de distintos signos polticos y distintas condiciones econha sido exitoso, porque no ha hecho exclusiones, se ha Persuadir a los sandinistas aos que ya tena experiencia poltica, forjada en la lu particip en las batallas de la produccin y en la defen sa de la Patria, y en 1995 fue electo secretario poltico municipal. Un ao despus, el FSLN recuper la alcalmismo fue electo alcalde en 2004 y todava recuerda nicipio el Presidente Ortega para ayudar al triunfo sany en cada mitin que particip, lo que hacamos todos era campaa para su retorno al poder en las siguientes pueblo natal entre 2005 y 2009, se desempea como secretario poltico departamental. dinista: el ser humano. Entonces hablarle a la gente del amor al prjimo, de los valores de igualdad, de fraternidad, impacta, y a los primeros que nos ha convencido es a los propios militantes sandinistas. Y la base del discurso ha sido la transformacin de las condiciones de todos los pobladores. No hay comunidad en haya un testimonio vivo de ese progreso, de esa mejora de la vida que ha El Consejo Sandinista Nacional hasta seducir a la mayor cantidad de ciudadanos, como nica forma de lograr una victoria electoral contunproceso fue complejo porque un sector de los sandinistas que superan los 50 aos, se consideran a s mismos protagonistas esenciales del proceso revolucionario y ta ese momento haban sido opositores y hasta enemigos del sandinismo. Se trataba de un sector que hasta mente cerrado y polticamente sectario; cada quien supona que si yo no voto, no ganamos, los otros no me El intenso trabajo interno, el estudio y sobre todo, el ejemplo desde la dirigencia nacional, permitieron que la inmensa mayora de este sector quedara persuadida de la necesidad de cambiar, de dejar atrs la confron tacin y disponerse a a la seduccin de las conciencias vio confrontada por nosotros, y poco a poco, se sinti atrada. Abrirle la mente al sandinismo histrico, a la gente dura del FSLN, para entender que todo ciudada del trabajo nuestro, fue un extraordinario avance de Los sandinistas lograron entender que para ganar las elecciones no bastaba el voto del sandinismo histrico, sino que haba que sumar a la mayor cantidad de nicaragenses. Para los sandinistas leoneses, en cada uno de los territorios urbanos y rurales del depar tamento, ha sido hermoso escuchar a familias que de del Partido Liberal, sin embargo me he decidido a dar el paso para respaldar al FSLN porque yo no puedo haorientaron a todas las estructuras departamentales y municipales del FSLN que retomramos las formas or dad. As lo hicimos y hoy no hay una comunidad o un centro urbano por pequeo que sea o lejano que est

PAGE 62

correomayo-junio 2012 62 tura territorial del partido al que se conoce como el barrios del departamento, tena dominio de su respec con nombre y apellido a los potenciales votantes de sin de ningn tipo. Siempre dijimos cumpliendo a seducir el voto. Semanalmente, y a veces diario, cada militante reportaba el resultado de su trabajo en la viside Votos, los secretarios polticos de cada municipio de Len tenan una idea muy aproximada de cul sera el acudido a las urnas y que haban comprometido su voto. las expectativas. fruto de ese trabajo de todo el sandinismo leons, con mstica, con humildad, con disciplimucho que hubiese alguien que no tuviese simpata alguna por el FSLN, haya quedado alguna vivienda sin visitar. Puedo asegurar que llegamos a todas las fami Comunicacin para cambiarEl secretario poltico municipal del FSLN en la ciudad de Len, Benjamn Barreto, cree que una de las claves fue el estudio y discusin colectiva de cada uno de los documentos elaborados por el CLS Nacional. Se gn explica, toda la documentacin de la campaa fue primero estudiada por los dirigentes municipales y territoriales, y luego discutida por todos los sandinistas. A lo largo de toda la intensa jornada electoral, era comn ver a los sandinistas de cualquier sitio reunidos en la casa de alguno de ellos, leyendo y discutiendo las ideas El estudio elev la conciencia tanto de los que siemPrograma Usura cero ductores) Programa Hambre cero lias atendidas. Asistencia Tcnica: familias. nica del INTA, incluyendo a 1,040 mujeres, en los procesos de transferencia de tecnologa, promoviendo la equidad social y de gnero. les. Agua potable: Centro y Nagarote con una inversin de C$ 84,500,000 crdobas construccin de 2,450 mts lineales de tubera en el municipio de Len con una inversin de Viviendas, Energa y Calles das a igual cantidad de familias. construidos

PAGE 63

correomayo-junio 201263camos las visitas casa por casa, para invitar a todos, sin todo tipo de actividades, cada quien en su nivel, ade respectivo territorio. Y luego la evaluacin diaria, semanal y mensual, con un gran sentido crtico y con el afn incesante de mejorar. de todo Len protagonistas de primera lnea en la luron que el mejor reconocimiento que le podan hacer a esos hombres y mujeres que murieron en las diferentes etapas de la lucha, era abrindose a la poblacin leone fue posible que el concepto de una campaa distinta, de amor, del bien comn, de servicio a la comunidad, pudiera trasladarse a cada hogar leons. El protagoniseros y compaeras, que de manera annima trabajan Barreto cree que los resultados electorales tienen entre la poblacin y la estrategia comunicacional ela del partido. Sus escritos son de mucha imaginacin y pasin para hacer las cosas y decir lo que hacemos de manera diferente, y eso nos inyect a nosotros igual tes de la tercera edad).Cuadra por cuadrato y comarca fue otro factor para el triunfo contundente. En cada nivel, hay un CLS funcionando y cada uno de sus miembros ofrece parte de su tiempo libre al FSLN. No todos trabajaron al mismo tiempo sino de acuerdo a sus posibilidades, pero sumaron algo que en otros tiempos no hubiese sido posible, aade Barreto. tura por cuadra, no fue una tarea fcil. Algunos lderes ron ese traslado de poderes a la cuadra. El resultado ha a hablar del amor, de la conciencia, de la solidaridad, asegura Barreto. experiencia, la tarea fue mucho ms fcil. Barreto re cuerda que partieron de 38 mil votos asegurados y, de acuerdo al resultado del trabajo poltico de la militancia, esa proyeccin iba creciendo hasta que unos das votos adicionales para llegar a ms de 71 mil. Incluso, a las 4 de la tarde del seis de noviembre, ya haban voLa experiencia de elaborar el mapa de campaa fue interesantsima, as como la lectura de los documentos que instruan cmo debamos transmitir nuestras ideas; ya no fue aquella cosa a la loca, sino llamamos los instrumentos (tablas), que facilitaron que el mapa de campaa fuera bastante real, que se mos un lenguaje diferente y asumimos una manera distinta de percibir a quienes no piensan como los Barreto lo explica as: A partir de nuestro propio cambio los sandinistas leoneses ya no tenemos enemigos polticos, sino gente que piensa diferente. Cuando hay gente que piensa diferente a nosotros, hubisemos asumido como enemigos polticos, eso las visitas casa a casa e ir sumando votos tanto del como de aqul que no tiene races sandinistas. Ese

PAGE 64

correomayo-junio 2012 64cambio en nuestra manera de percibir a los dems, es Los desafos para 2012Para las elecciones municipales de 2012, los sandinistas de Len tienen un desafo mayor: mantener su caudal electoral. Estamos en la obligacin de mante nernos o mejorar para que seamos coherentes; y sin ser triunfalistas las condiciones estn dadas para que logremos salir mejor: la unidad del partido, la articu lacin con los gobiernos municipales y el modelo del poder ciudadano que en trmino generales funciona manos del FSLN, con crecimiento poltico y crecimiento electoral. No podemos darnos el lujo de perder una alcalda, sino mas bien superar los porcentajes de votantes. Tenemos que crecer y seguir haciendo realidad el desarrollo y la mejora de la vida de las familias nicaragenses, proceso que est ntimamente vinculado a de mejor manera la democracia directa para que las comunidades sean las protagonistas, y contribuir a que esa combinacin de experiencia acumulada con energa juvenil sea la frmula que nos permita mantener viva la Si uno compara la situacin de las comunidades rurales y las cabeceras municipales con la que vivan hace unos aos, de inmediato se siente el cambio, los pue cipios han logrado un desarrollo pleno de la democracia directa, es decir, del Modelo del Poder Ciudadano: Sany Nagarote, ya logr instalarse y en la ciudad de Len apenas arranca. En todos los casos, es un proceso en construccin, en evaluacin y en revisin permanente, Ecaragua, reunido en Sesin Ordinaria no. 9, de carcter Solemne, dedicada a los CoConsiderando: largo de su historia por su combatividad en pro de las causas progresistas del pueblo nicaragense y en particular por su heroica y sostenida lucha contra la genocida dictadura somocista; II. Que desde los primeros aos de lucha, Len nes e importancia econmica, fue el constante semillero de revolucionarios y cuadros desta cados que crearon y desarrollaron la vanguar dia histrica del pueblo: El Frente Sandinista de Liberacin Nacional; heroica ciudad, se levant en armas hasta lograr, el 20 de junio de 1979, ser la primera ciudad liberada de Nicaragua; IV. Que como consecuencia de tan gloriosa gesta, construccin Nacional se instalara en territorio nicaragense, llevando a cabo su primer acto versidad Nacional el da 17 de julio de 1979. Nacional en ocasin al reconocer la combatividad del pueblo leons, seal a la ciudad como capital provisional del pas, emitiendo ah su primer proclama. VI. Que es deber revolucionario recoger nuestras tradiciones de lucha y darles su merecido lugar en la historia de Nuestra Liberacin para hon ra misma de nuestro pueblo y educacin de las generaciones venideras. Por tanto, decreta: Artculo 1. Artculo 2. tir del da 23 de julio de 1981, fecha en que deber leerse en Acto Solemne en la ciudad de Len, sin de julio de mil novecientos ochenta y uno.

PAGE 65

correomayo-junio 201265A su juicio, la comunidad se siente protagonista en la toma de decisiones y en su propio desarrollo. Eso es un elemento importante; la norma no es que el alla que siente que ejerce el Poder, en su calidad de Pue En la consulta del Plan de gobierno 2013-2017, que del Poder Ciudadano apoyados por los CLS. En cada asamblea, la comunidad propone y discute propuestas bierno Municipal, explica el dirigente sandinista. Pero adems nos hemos propuesto tambin que hable la mayor cantidad de gente posible, que el pue blo pueda sentir que est ejerciendo su derecho de proponer, discutir y decidir; y algo importante es que el avance de la poltica de equidad de gnero y restitucin de los derechos de las mujeres. La gente plantea cules son sus demandas y los gobiernos municipales sandinistas estn informando cuales son las capacida des econmicas. Hay tantas cosas por hacer y de ma nera articulada! En todos los municipios tenemos una Tambin asegura que la decisin del Presidente Or tega de ampliar el nmero de concejales ha sido aplau dida por la gente, y ahora nadie est pelendose por esos cargos. Al contrario, la gente ha expresado que cada concejal debe convertirse en un promotor social en la comunidad y que lo esencial es que deben repre Barreto coincide en la meta de mantener el por centaje electoral, para lo cual habr que ejecutar un trabajo ms intenso en los barrios y comunidades, que permita aprovechar la excelencia de sus candidatos y En la campaa de 2012, el FSLN se propone fortale cer el Modelo del Poder Ciudadano sobre los cimientos de la comunicacin de los valores, las funciones del tejido social y potenciar las buenas obras del gobierno. A menos de seis meses de las elecciones municipales, sobre la marcha del da a da, los sandinistas estn ms corto. Claro, el paso hacia un nuevo modelo, con la experiencia de la etapa electoral recin pasada, lo El modelo del Poder Ciudadano est vivo. Cuando toda la gente viene a hablar bien, habla en su calidad de poder ciudadano, y si viene a hablar por algn disgusto tambin lo hace como poder ciudadano; cuando los que piensan diferente agradecen El cambio de un modelo vertical a un modelo de participacin se ha sentido e incluso trastoc las estruc turas mismas del partido, porque algunos militantes tambin que ran ser de las estructuras del Poder Ciudadano. El Consejo Sandinista Nacional nos ha instruido -y as lo hemos ejecutadoque los militantes debemos escoger si trabajamos en el tendido poltico o en el tendido der Ciudadano. Pero algunos todava quieren estar en las tres cosas; La candidata a vicealcaldesa, municipio de Len se est iniciando la construccin del modelo, escuchando y retomando las propuestas de las comunidades. Creo que este es el mejor rumbo por el cual podecomn de todas las familias nicaragenses. Viera qu lindo es cuando uno llega a una comunidad a reunir se en una asamblea para conocer su problemtica y me encuentro que un res y muchos son jvenes de ambos A su juicio, el modelo de participacin ciudadana ha sido uno de los factores fundamentales por los cuales el FSLN ha logrado esa victoria electoral, por que son los ciudadanos los que toman las decisiones, los que eligen qu proyecto quieren para su comunidad y se retoman todas esas ideas en los planes y Sutiava tambin aplica el modeloLen tiene una de las ms beligerantes comunidades indgenas, la del pueblo Sutiava. Funciona ah realmente Sutiava fue un bastin del FSLN, hay mu fuerte, pero la aplicacin del modelo no vara con reLen, reconoci que Sutiava es un sector muy especial, parte intrnseca de lo que es Len como ciudad. Prome

PAGE 66

correomayo-junio 2012 66Antes de la llegada de los espaoles los principales pueblos que habitaban la regin de lo que hoy es el departamento de Len, eran los Chorotegas, de procedencia septentrional y los Sutia vas. Los Chorotegas eran una de las principales culturas indgenas que poblaban el territorio que luego sera Nicaragua. La ciudad de Len fue fundada en la provincia de Nagrando o Nagrandano, junto a la poblacin indgena de Imabite a orillas del lago Xolotln, o laguna de Len como se le conoci en los documentos de la poca. Choluteca, pero usaban 2 calendarios: un calendario El idioma mexicano corrupto o idioma Nahualt o Nahuatlaca era la lengua materna de los indgenas Chorotegas del occidente nicaragense y de la regin de Nagrando, an cuando los ncleos de las tribus hablaran dialectos diferentes. Bajo el nombre de dialectos de la regin eran cono cidos los ncleos de poblacin de Nagrandano: Mari vios o Maribios eran los indgenas de la regin oriental ca; Tacachos los pobladores de Yacocoyagua, al sur de la actual ciudad de Len; Mngues eran los aborgenes de Mabiti, situada al occidente de Nagarote, en el ac tual departamento de Managua. Los aborgenes de las regiones comprendidas en ganos. Los principales cultivos de los aborgenes chorote comestibles y frutas diversas. go indgena Chorotega, que tena por cabecera la poblacin de Subtiava. Los Chorotegas eran verdaderos artistas en materia de escultura, como lo demuestran los dolos encontrados en Momotombito y Sutiava en el siglo pasado. En materia de pintura eran artistas en dibujos y cermicas. Entre los Choroteganos de Momotombo e Imabite teLos Chorotegas dejaron algunas muestras de su daa a lo que sera Len Viejo, en donde se han encon Perodo colonialLen Viejo, la primitiva capital de Nicaragua, fue fundada el mes de junio de 1524 por Francisco Her La ciudad fue construida en un llano ligeramente elevado, a la orilla del Lago Xolotln, (a poco ms de una legua del Volcn Momotombo), en las inmedia -ciones del poblado indio llamado IMABITE, que estaba situado a la orilla sureste del lago. La historia de la poblacin estuvo plagada de hechos cruentos y trgicos: su fundador pereci decapita a muerte a 18 caciques rebeldes del valle de Olocotn, en 1528. En 1549, los hermanos Contreras, nietos de Pedrarias, asesinan a pualadas al Obispo Antonio Valdivieso. Los pobladores de Len Viejo, consideraban que todos los infortunios que cayeron posteriormente sobre nato del obispo Valdivieso. tivo de la poblacin a su actual sitio. El traslado se debi tambin a las condiciones climticas, mala calidad de la dad y el exterminio de la mano de obra indgena. Tras un cabildo abierto, los habitantes decidie Pedro Mungua de Mendiola, alcalde ordinario de la ciudad destruida. Los nuevos pobladores entraron por la direccin que ocupa ahora Chacaraseca, atravesando el entonces caudaloso ro Chiquito, llamado San Pedro, y detenin dose en lo que sera despus el barrio San Sebastin. La nueva ciudad fue ubicada entre los pobladores incomo Yacocoyagua, invadiendo los terrenos ejidales de la comunidad de Sutiava. La ubicacin del asentamiento indgena en este sitio obedeci a la disponibilidad de los recursos bsicos: agua, tierras aptas para la agricultura y la proximidad al mar. En trminos urbanos, el nacimiento de la nueva ciudad de Len se remonta a la poca de origen de la comunidad indgena de Sutiava. El desarrollo del rea que ocup la ciudad surge a partir del primitivo asentamiento de Sutiava y no con la conquista espaola. jo al sitio actual, los asentamientos fueron conectados ro que fue el eje conector entre los dos centros pobla Obispado. En la periferia se ubicaron los Conventos de la Merced, San Francisco, La Ermita de San Sebastin y los solares.

PAGE 67

correomayo-junio 201267 cialmente la infraestructura vial y productiva. Est plenamente seguro del triunfo porque el FSLN cuenta con el respaldo del pueblo. Estamos creando y que se va proyectando a travs del Consejo Municipal, o en la participacin directa en el Cabildo Municipal, o la participacin popular, el Poder Ciudadano y el desapara obtener un crecimiento con los jvenes que esperando esos votos, gracias al trabajo poltico desde los grupos solidarios, los movimientos entre otros. Hay una cantera joven que va identificndose con este modelo del FSLN y como deca el Comandante Tomas Borge, tenemos sandinismo Por decreto ministerial aprobado el 7 de julio de cional declara Patrimonio Histrico y Artstico Nacional el casco urbano de la ciudad de Len. Patrimonio Histrico Nacional: 1. Catedral de Len. y Santiago. 5. Casa de La Plvora. versidad Nacional. 11. El Fortn de Acosasco. 12. Bases del Cabildo Indgena de Sutiava. 13. rbol de Tamarindo donde se ahorc el Cacique Adiac. 18. Casa donde vivi Miguel de Larreynaga. 27. Casa esquinera del Mercadito. 30. Casa donde vivi Salomn de la Selva. Enrique Lorente. 35. Crcel de La 21. 39. Sitio de Masacre de La Arrocera. Patrimonio Artstico Nacional 2. Iglesia La Merced. 3. Muro original de la Iglesia San Francisco, la Sacrista 4. Iglesia de San Pedro. 5. Colegio y Capilla de La Asuncin. 8. Teatro Municipal. 9. Iglesia San Felipe. 10. Iglesia de Laboro. 12. Iglesia San Sebastin. 13. Iglesia El Calvario. escuela Oscar Barrantes). 20. Casa de la Familia Tallera, hoy Cueva del Len. Morales. 25. Palacio de Comunicaciones.

PAGE 68

correomayo-junio 2012 68Entrar a la Casa de Campaa del FSLN en el ba valores y ha hecho propio el nuevo Modelo del Poder Ciudadano. Solo en la entrada aguarda un libro de viuno a uno los diferentes programas de gobierno. Len Viejo y huyen de la erupcin del volcn Momojvenes y 25 grupos solidarios de mujeres protagonistas del Programa Usura Cero. El ao pasado, el FSLN logr en el barrio 1,900 votos, una cifra sin precedentes. segn sus palabras, es un jobi (hobby), pero la idea es que el barrio tenga algo bonito y que de manera sencilla se comprendan cuales son los programas nal est ejecutando en Len, como Cero Apagones, Bono Productivo, Calles para el Pueblo, Educacin En esa casa es donde a diario, a las siete de la noche, los secretarios polticos de cuadra se renen para evaluar y planiTambin es el hogar cretaria poltica en su cuadra y de logstica en su barrio, comparte con su marido ponsable de divulga cin y propaganda en el equipo de direccin colectiva del FSLN en el barrio En las ltimas semanas, los sandinistas se dedican a impulsar la creacin de los Consejos de Familia, Salud y Vida, involucrando a todas las familias; fomentando los Patios Saludables, un nuevo prolas casas de Len. En el proceso electoral de las presidenciales en el abierta da y noche. Serva como sede de los militanconversar con las familias. Tambin ha servido para cin de fondos para apoyar las actividades religiosas del barrio, o las jornadas populares de salud. pero ahora gan nueve, superando las expectativas. El intenso trabajo militante permiti que los indecisos y El trabajo de nosotros fue riqusimo, porque vot d al FSLN, y lo ms bonito es que el mapa de campa a coincidi totalmente con los resultados; ese es el trabajo que uno hace diario. Partimos de la visita casa a casa, da a da, no descansamos; somos incansables en el trabajo de la salud, de la educacin, porque ese rigente sandinista.

PAGE 69

correomayo-junio 2012 69 ciudad en junio de 1524, como la primera capital del pas. de Len. hubo una sucesin revueltas y guerras motiva les (timbucos) y conservadores (calandracas). Los liberales tenan su asiento en la culta ciudad de Len (sede de la Universidad), mientras econmico y comercial. las apetencias del magnate Cornelius Vander bilt, junto con la ambicin de unos aventureros ra a Nicaragua, en 1854. fue elevada a Universidad Nacional. ocho das ms tarde en un hospital panameo adonde haba sido trasladado de emergencia. momento, adquiere el nombre de Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN). paban en una manifestacin de denuncia por los asesinatos de un grupo de jvenes el 22 de junio en El Chaparral, ubicado en la frontera con Honduras. En esa accin, haba resultado gravemente herido Carlos Fonseca, estudiante de la Universidad de Len. Nueva Nicaragua (MNN) en el que participan personas provenientes del mundo universita rio, como Carlos Fonseca, Silvio Mayorga, Totrago, entre otros. Su primera actividad pblica sicin hacia Cuba que el gobierno de Nicaragua mantena, totalmente plegado a los intereses de Estados Unidos. dia Nacional inici entonces un brutal ataque contra esas ciudades, las que fueron sitiadas y bombardeadas por aire y tierra, causando la muerte de miles de civiles y la destruccin par cial del centro histrico de la ciudad de Len. suburbio ubicado en el occidente de la ciudad de Len, al Estado Estado Mayor del Frente guerrilleras sandinistas, liber a la ciudad de Len de las huestes somocistas. truccin Nacional acompaados de diplomticos creta la divisin de la UNAN en 2 ncleos, separando el recinto de Managua del ubicado en UNAN-Managua. do Honoris Causa por sus mritos como dirigente estudiantil en los aos 50, su gran aporte a la historia nacional, a la revolucin y a las letras.

PAGE 70

correomayo-junio 2012 70 El Instituto Nicaragense de Cultura (INC), traslad el 17 de junio de 2010 a la cabecera departamental de Len, la histrica tanci en exhibicin en el Parque Histrico Loma de Tiscapa, en Managua. El artefacto de guerra fue ubicado en la entrada crcel, conocido entonces como La 21 Nacional us como base militar. La tanqueta fue recuperada por guerrilleros sandinistas en el sector de La Cartonera, en el mu nicipio de Len, durante un combate con la guardia Popular Sandinista, en 1979. despus de innumerables gestiones de ex guerri lleros del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), en conmemoracin al 31 aniversario del La tanqueta es un smbolo de gran importancia para los sandinistas porque con ella lograron 1979. El FSLN en Len est interesado en recuperar otros bienes o equipos militares que son parte del patrimonio histrico de Len y que se encuentran en distintos departamentos del pas. datos fue un termmetro para saber cmo estaba la intencin de voto, y el pastoreo de los electores el da de la votacin, fue exitoso, eso fue desLas expectativas para las elec ciones municipales de este ao andan en los mismos rangos de las elecciones presidenciales, pero el reto es sumar nuevos votantes. Para Esteban Isaac Montiel, secretario poltico del equipo de direc cin colectiva en el barrio, en Zara conciencia, en compaeros que estaban distanciados y que hoy en da se han dado cuenta que el FSLN es la solucin de los problemas, pero tambin en los no sandinistas que piensan en el futuro de sus familias y que dicen yo quiero estabilidad, armona, desarrollo en mi pas, en mi barrio, en mi comunidad. Por eso la gente seguir El ejemplo del trabajo de hormiga en las brigadas ecolgicas y de salud, integradas de manera voluntaria, en las ferias solidarias, adonde concurren moros y cristianos porque el centro de salud se traslada a la comunidad, va arrastrando a todos los pobladores. Podemos crecer ms. La experiencia electoral nos hace ms conscientes para llevar a cabo todas las tareas encomendada por nuestro Partido y por netes del Poder Ciudadano, con los Consejos de Familia, donde tenemos que interactuar en el queharecalca Montiel.

PAGE 71

correomayo-junio 201271gura que en el da a da sumamos, no restamos; visitamos compaeros instndolos a que se integren a nuestro trabajo, no solo a darnos el voto, sino tamel compaerismo con el que han venido trabajando tambin ha propiciado el triunfo.Otras experiencias exitosas edad, y secretaria poltica de cuadra en la Colonia 4 de municacin, en esa armona que han venido teniendo todos los lderes de cuadra,y de barrio, y que les ha per mitido trabajar inmediatamente despus de una orienSostuvo que personas que no son sandinistas han dicho: s, yo voy a votar por el Frente, porque no quie ro que se vayan los puestos de Enabas, el Programa Amor para los mas Chiquitos, los programas para el adulto mayor o Todos con Vos, se nota que la gente que han logrado abrir espacios de participacin. Aho ra las mujeres estamos logrando que se nos reivindi quen nuestros derechos a travs de todos los progra mas del gobierno y somos hasta el 80 por ciento de los dirigentes de cuadra. Se nos convoca y ah estamos Massiel Bonilla, de 21 aos de edad, estudiante de Administracin de Empresas en la UNAN Len, es dirigente juvenil en Sutiava Sur, un sector de la comunidad indgena en el cual viven 14,322 habitantes. Estn Hoy tenemos el propsito de sumar. Yo nunca haba votado por el FSLN, pero me gustan sus proyec tos porque ayudan a las personas de escasos recursos que la victoria del ao pasado tuvo que ver con el protagonismo de los jvenes, involucrados en las activida des polticas. Asegura que seguir trabajando porque le gusta ayudar a los dems y por lo tanto invita a los jvenes a que se unan a trabajar por una causa comn. pero queremos sumar ms gente; pero igual siento que son diferentes porque las municipales son mas lu joven sutiavea. cretario poltico en el barrio Laboro, que forma parte a trabajar en las visitas casa a casa, para entre otras cosas, a travs de los Consejos de Familia, conocer y brindar atencin a todos los adultos mayores, a las dencia al maltrato familiar domstico. Len. El barrio luce un monumento a los Hroes y Mrtires en el lugar donde cay una bomba de 500 libras en julio de 1979. Ya activamos los procesos. Hacemos un solo equipo para que la victoria la sigamos manteniendo; de ayudarle, y decirles cmo estamos caminando, sin esconder nada. Eso es lo que nos ha hecho lograr esta A diferencia de otros dirigentes territoriales, tico, pero mantener en las elecciones municipales los votos que obtuvimos en las presidenciales, es el objetivo. Sabemos que son condiciones dife rentes, elecciones diferentes. Hoy sabemos que el candidato es el partido y lo vamos a empujar

PAGE 72

correomayo-junio 2012 Cambio rotundoCuna de la cultura tradicional como Los Mantudos 1858 y hoy tiene unos cinco mil habitantes. Funcionan res del barrio no olvidan que cinco jvenes guerrilleros murieron el 15 de febrero de 1978 en el campanario de la Iglesia. Los CLS estn recopilando historia y fotos de los Hroes y Mrtires para construir un museo histri ciones en este barrio, tambin cuna del Hroe Nacio de el seis de noviembre pasado, sus estructuras no han descansado y tampoco descansarn con el objetivo de elevar el porcentaje de votantes en noviembre prximo. Una de las actividades de mayor orgullo para los Chiquito. Herrera dice que en su barrio, las mujeres es para el bien de la comunidad y la familia, y que solo Martha Elena Morales Canales, de 57 aos de edad, Secretaria poltica de cuadra en la Colonia 4 de Mayo, una de las tantas lideresas que encontramos en Len, se enorgullece que ellas son un buen grupo, satisfechas de ser sandinistas, que cuando se renen no solo es a trabajar, sino tambin conversan, comparten sus problemas de familia, ren con los chistes que cada una de ellas relata. Morales insta a seguir adelante y volver a ganar con un porcentaje mayor al que se obtuvo en las presidenciales, porque tenemos ms jvenes, estn ms integrados y los adultos que no estaban convencidos, con los hechos hemos conseguido esos votos; tenemos que trabajar juntos para un cambio rotundo en Len que permita el desarrollo Iglesia de El Sauce72

PAGE 73

correomayo-junio 2012Toni Solo________________Mal comparte fronteras con Argelia, Nger, negal y Mauritania. Sus recursos naturales estn en la mira de las oligarquas que controlan Norte popular, el pueblo de Mal est atrapado entre la amede occidente en frica-Oeste, y una exitosa insurgencia armada de los extremistas islmicos y de la etnia tuareg. En esta ocasin, las aspiraciones nacionales del pueblo tuareg han sido manipuladas por gobiernos y polticos extranjeros para socavar la soberana de la cos tienen el respaldo de Arabia Saudita y los Estados apertrechadas va area por Qatar. Ambas insurgencias han generado caos al norte y centro del territorio de Mal. Miles de personas han sido asesinadas y otras trescientas mil han sido des litar contra el corrupto y dbil gobierno de Mal en Bala estabilidad de Argelia, el pas ms poderoso de la regin del frica-Norte. del 2012, es la implacable y permanente guerra que contra la humanidad llevan a cabo las oligarquas eu ropeas y norteamericanas, cuyo podero muestra un debilitamiento relativo frente al surgimiento de fuer control sobre materias primas y recursos energticos, estas lites no dudan en destruir, uno tras otro, a naciones-estados en situacin de vulnerabilidad. El pueblo de Mal es la nueva vctima de esta peligrosa lgica geopoltica, y estn sufriendo directamente las consecuencias de la destruccin de Libia por parte de la OTAN. Esa agresin colonial dio a los insurgentes tuareg e islmicos, en el norte de Mal, libre acceso a cuantiosas cantidades de armamentos de alta calidad y a municiones en buen estado de mantenimiento. Tanto Mal como sus pases vecinos han sido afectados negativamente tambin por el regreso de cientos de miles de trabajadores migrantes africanos que huyeron de la guerra en Libia o fueron expulsados por las autoridades racistas del rgimen libio usurpador, el CNT. este ao, el pueblo de Mal sufre la aplicacin de sanciones econmicas de parte de los peleles neocolo niales que controlan la Comunidad Econmica de los han actuado con una hipocresa extrema en represen coloniales. Los gobiernos terroristas y genocidas de ambos pases, el gobierno estadounidense y sus alia dos de la OTAN, han pisoteado el derecho internacio los pases que se les resistan. Lo que ha pasado en Mal no tiene sentido fuera del contexto geopoltico de la neocolonial agresin terrorista de los poderes de la OTAN y sus aliados, cuya escalada la pennsula coreana, al Mar Chino Meridional, pasando por Afganistn, Irn, Iraq y Siria, Somalia, Sudn y Libia, hasta Mal y sus pases vecinos, y ms all del Atlntico hasta llegar a Amrica Latina. Las reservas minerales y de hidrocarburos en Mal, Nger y Argelia hacen de estos pases evidentes candidatos para una nueva intervencin colonial por parte de los pases de la OTAN.HistoriaA lo largo de su historia y por su geografa, Mal siempre ha sido el centro del desarrollo de los acon tecimientos polticos y econmicos en frica-Oeste. nuestro mundo 73

PAGE 74

correomayo-junio 2012 asentaron principalmente a lo largo de las rutas que turales y comerciales importantes durante siglos. deres europeos en el Siglo XIX, Francia atac y se apropi de enormes reas del Norte y Oeste del continen te. En 1905 Francia incorpor Mali al imperio Francs con el nombre Sudan Francs. As se conoci a Mali por ms de cincuenta aos. Luego, alrededor del misFrancia, Mali, junto con Senegal, obtuvo su indepen dencia como Federacin de Mali, dentro de la llamada Comunidad Francesa de antiguas colonias francesas. Senegal se retir casi inmediatamente de dicha Federacin para constituirse como un Estado indepen diente. El gobierno de Mali del socialista Modibo Keita Keita fue derrocado por un golpe de estado dirigido por Moussa Traor, quien se mantuvo en el poder por ms de 20 aos hasta 1991. corrupcin. El gobierno de Moussa Traor reprimi las lider un golpe de estado que condujo a elecciones en 1992, en las que result triunfador Alpha Oumar Konar. Antes de la cada del rgimen de Moussa Traor, la histrica disidencia y resistencia de la poblacin tua reg del norte de Mali se torn en una resistencia ar mada de grandes proporciones, que fue brutalmente reprimida por el ejrcito de Mali. tos combates, y de una mediacin que culmin con un nmada que por muchos siglos ha habitado una ex tensa rea del desierto del Sahara, que abarca partes En 2002, Amadou Toumani Tour fue electo presigrado de corrupcin e incompetencia, especialmen te por no haber defendido la integridad territorial de Mali ante el resurgimiento del nacionalismo tuareg. fortalecieron como resultado de su participacin en la tra del gobierno de Mali, y formaron el Movimiento El MNLA se uni a la milicia del antiguo embaja dor de Mal en Arabia Saudita, el jefe tuareg Iyad Ag muy conocida en aquella parte de Mali. En coordinaIslmica (AQMI), atacaron las unidades mal equipadas del pas, tomando rpidamente el control de hasta un El golpe militar y sus secuelas golpe militar. Su decisin de remover al Presidente Amadou Toumani Tour tuvo altos niveles de apoyo Unin Africana. Sin embargo, y pese a que el golpe tuvo lugar ape nas un mes antes de las elecciones nacionales, a lo interno del pas el golpe fue aplaudido por la mayora del pueblo. La mayora quera cambios que permitie pblicas, y revertir el progresivo colapso de la autoridad gubernamental. Pero sobre todo, el apoyo al golpe, militar buscaba facilitar una respuesta decisiva a la perdida de la integridad territorial del pas. nes y discutir los cambios que el pas necesitaba. Pero 74

PAGE 75

correomayo-junio 2012a pocos das del exitoso golpe de estado, Mal enfrent es la ms reciente expresin de cmo la OTAN y sus corruptos aliados represivos en frica operan para re pases norteamericanos y europeos. Las severas sanciones econmicas impuestos por ta a la clase poltica y a la sociedad civil de Mal que sac provecho del gobierno del Presidente Tour. Ellos dad bajo la Constitucin de Mal de 1992. del pas al presidente de la Asamblea Nacional de Mal, 40 das. A lo largo de ese mes los dirigentes de la CEaparente oferta de apoyo contra la insurgencia en el de intervencin militar en contra de los dirigentes del Mientras el Capitn Sanogo y sus colegas negonorte de Mal empeor. Los insurgentes tuareg e islmicos capturaron ciudades importantes como Kidal, del MNLA Mossa Ag Attaher anunci la declaracin que abarcara una gran parte del territorio norte y centro de Mal. Afectadp por la agresin econmica, por la hostili paa militar que les permitiera retomar el territorio ocupado por los insurgentes tuareg en el norte del convencin nacional, una asamblea constituyente, que permitiera al pueblo de Mal decidir qu sistema de gobierno queran para su pas. intent imponer de manera unilateral un perodo de transicin que abiertamente favoreca a sus aliados mantener el modelo de gobierno que haban derroca do con el golpe de estado. Cuatro das despus, el 30 de abril 2012, un contraPresidente Tour, rpidamente sofocado por el ejrci75

PAGE 76

correomayo-junio 2012 racaidistas renegados detenidos por el ejrcito de Mal Este fallido contra-golpe demostr sin lugar a cualquier movimiento de tropas por parte de las autoSanogo y sus colegas tuvieron que elegir entre la posibilidad de lograr los cambios polticos a que aspiraban o emprender la tan necesaria campaa militar para re norte del pas. to de Mal para retomar el territorio ocupado por los insurgentes. No obstante, el acuerdo impuesto por la que exigen la renuncia del Presidente interino. Por su parte, el Capitn Sanogo y sus colegas han frica-Oeste por medio de helicpteros artillados y del armamen to pesado de las tropas francesas y de la ONU. Estos mismos ayudaron a las milicias genocidas de Alassane Ouatarra a derrocar el gobierno legtimo de Laurent mente emprendan la campaa de terror masivo para OTAN/ONU en frica-Norte y frica-Oeste sigue un patrn ya bastante conocido. Igual que el Presidente vicio de los poderes de la OTAN. Compaor lleg al poder en 1987 tras traicionar y asesinar al legendario econmicos de los pases de la OTAN en frica-Oeste, especialmente los intereses de Francia. Sus roles en frica es igual al de otros dirigentes desYoweri Museveni de Uganda. Su funcin es defender los intereses corporativos y geopolticos de los pases de la OTAN para controlar la expansin comercial y de inver estn subordinados totalmente a las oligarquas plutcratas norteamericanas y europeas. son todos vctimas del modelo de desarrollo basado en la OTAN para mantener sus antiguas colonias bajo el yugo neocolonial de la dominacin econmica y poltica. Este modelo requiere la colaboracin de una corrupta y represiva lite poltico local y la supresin de toda cidas. Esto explica como los tteres del Occidente en la el derrocamiento de su contraparte corrupta de Mal. sistema neocolonial de los pases de la OTAN. Mal for Banco Mundial y e+l Fondo Monetario Internacional. Mal es miembro de la Unin Econmica y Monetaria de frica-Oeste. Su moneda es el franco de la Comunidad Financiera Africana (Franco CFA), cuya convertibilidad est controlada por la Tesorera de Francia. El franco CFA lo emite el Banco Central de los Es ciero dominado por los pases de Norte Amrica y la Unin Europea. Para los poderes de la OTAN, esta regin. Su importancia poltica es evidente por la ma pases de la OTAN.76

PAGE 77

correomayo-junio 2012La recolonizacinLo que ocurre en Mal tiene repercusiones ms all de sus fronteras. Por ejemplo, el gobierno de Argelia ahora observa con preocupacin el sospechoso deseo del gobierno francs de lograr un acceso sin restricciones a la base area militar de Tessalit en Mal, muy cerca de sus fronteras. El gobierno francs alega que quiere esta base para desarrollar operaciones contra grupos temente engaoso. Los dirigentes argelinos, igual que otros dirigentes africanos, podran ahora llegar a recapacitar sobre su pasividad frente a la agresin terrorista de la OTAN contra Libia, y la manipulacin de los pases de la OTAN en torno a la secesin de Sudan-Sur. Acorralada ahora por gobiernos poco amistosos y por movimientos extremistas islmicos abiertamente hostiles, el gobierno de Argelia no ve bien el colapso de la autoridad central en Mal. El 20 de mayo 2012, el gobierno argelino anunci el envo de 3,000 toneladas secuestrados en el norte de Mal por una escisin del mente con el ejrcito argelino cuando intent robar unas cisternas de combustible. Tambin ha secuestrado cooperantes extranjeros. Por su parte, el AQMI tiene sus races en los grupos y Mauritania formaron el Centro de Estados Mayores para Operaciones Conjuntas (CEMOC) para enfrentar grupos armados islmicos. No est para nada claro que Argelia pueda contar con el apoyo de los pases de la OTAN, a pesar de toda la propaganda en relacin a las supuestas guerras de los pases del Occidente con tra el terrorismo y la droga. Estos lemas son solo un ligero maquillaje de lo que es de hecho una guerra global contra la humanidad por parte de las lites norteamericanas y europeas. Arabia Saudita y Qatar, aliados de la OTAN dieron apoyo importante para asegurar la destruccin de Libia. Ahora apoyan activamente a los grupos armados islmicos de los pases de la regin del Sahel en general y en particular en Mal. Quieren ver gobiernos islmicos de lnea dura en pases laicos como Mal y Argelia y en pases islmicos moderados como Mauritania. El dirigente actual de Mauritania, Mohamed Ould extremistas islmicos. Los gobiernos de los pases del para perseguir a estos grupos islmicos armados. Hasta cierto punto, el dirigente de Mauritania Aby Estados Unidos, que socava la soberana de Mal. Los poderes de la OTAN ya han demostrado en el Lbano, Libia y Siria que estn dispuestos a colaborar con extremistas terroristas islmicos si les conviene mente como hacan en Afganistn en la dcada de los 1980, como han hecho ms recientemente, en mientos terroristas contra los pueblos del Lbano, de Libia y de Siria. El doble juego de los gobiernos de la OTAN en relacin a los movimientos extremistas islmicos se evidencia en su hipocresa en relacin al combate del narcticos, la trata de personas y contrabando de todo tipo, son industrias multinacionales que generan miles de millones de dlares cada ao. Este dinero es bien de Norte Amrica y de Europa en apoyo a sus grandes corporaciones bancarias, las que se encuentran vir tualmente en la bancarrota, lo que ha sido reconocido hasta por la ONU. industrias de seguridad y de armamentos de los pa norteamericanos y europeos tienen un doble inters. democracia y los derechos humanos y que actan con cho, son quienes destruyen de la manera ms sdica a pases enteros y sus pueblos, con el nico objetivo de Semejanzas con Amrica CentralLos acontecimientos alrededor del golpe de estado en Mal y su contexto regional tienen muchas caractersticas en comn con la situacin en Amrica Central. Mal y sus vecinos son pases empobrecidos, de mucha importancia por sus caractersticas geopolticas y muy colonial y pos-colonial de la regin ha dejado a pases, entre ellos Mal, totalmente sumisos y dependientes de sus antiguos opresores coloniales.77

PAGE 78

correomayo-junio 2012 Las oligarquas locales se aprovechan de la fachada der y privilegios. Actan para subordinar los intereses de sus pueblos a los de las oligarquas criminales, genocidas y terroristas de los pases de Norte Amrica y Europa. compararse al golpe militar en Honduras de junio 2009. Tal comparacin sera totalmente incorrecta. apoyo popular y fue la respuesta lgica a un sistema de gobierno tan dbil que no poda defender su territorio nacional. El Capitn Sanogo y sus colegas del tropas extranjeras en su territorio y han insistido repe tidamente en la necesidad de una convencin nacio frente a la oposicin de la lite dominante en Mal y que apoyan a esas lites. Por el contrario, el golpe de estado en Honduras fue perpetrado por una oligarqua reaccionaria decidida a defender sus intereses de lite y los intereses corporativos y polticos de los Estados Unidos. Los golpistas en Honduras han dado la bienvenida a nue vas bases militares estadounidenses en su pas, y han reprimido de la manera ms salvaje las manifestaciones masivas populares que demandan una asamblea constituyente. La situacin de seguridad en Honduras ha empeorado dramticamente desde el golpe, ubi cando a Honduras con una de las tasas ms altas de homicidios a nivel mundial. Como excepcin a la norma en frica-Oeste y Amrica Central, solo un pas en Amrica Central ha logrado liberarse en cierta medida de las garras del dominio norteamericano y europeo. Nicaragua nuestra Amrica (ALBA) en 2007 y ha logrado progresar rpidamente en las esferas sociales y econmicas, gracias en gran medida al apoyo de Vene han creado un modelo econmico independiente del modelo nefasto de desarrollo neocolonial basado en la cooperacin a cuenta gotas y la deuda eterna rece tada por los pases ricos del Occidente. Estos pases de la OTAN destruyeron a Libia porque necesitaban un libre acceso al petrleo libio, pero tam rica Latina y el Caribe. Cuando el descontento popular se desate como lo ha hecho en Mal, las criminales li tes de los pases de la OTAN distinguirn las sombras OTAN y el golpe militar de la ONU contra Presidente por el progreso y la estabilidad. El resultado para el puede la OTAN. Mal ahora es un pas ms condenado a vivir las secuelas horrorosas de la guerra global contra la humanidad dirigida por Norte Amrica y Europa. La conocida escritora y antigua Ministra de Cultura de Mal, Aminata Traor, expone esta realidad de ma nera muy precisa: La crisis de Estados Unidos y Europa tiene su salien Libia ellos han activado una ofensiva diplomtica y que seamos tan lcidos y decididos como fuimos en la poca de la liberacin nacional, para reducir el desgas te y si es posible para liberarnos. Si uno considera la cobertura meditica dado al MNLA y su retrica, uno Nota1. Los quince estados del frica-Oeste miembros del CEger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo.78

PAGE 79

correomayo-junio 2012 Colectivo de Comunicadores Sandino Vive Contacto para Suscripciones:

PAGE 80

correomayo-junio 2012 J dorita, que hoy lleva su nombre. Termin su educacin primaria en la Escuela Loyola, y continu sus estudios la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua. Ah xista-Leninista. Consulta todos los textos que al respec to puede conseguir sin temor a la represin somocista. del sesenta, se ubica como uno de los principales dirigentes del Frente Esdefensores de los intereses populares. En 1971 contrae matrimonio con Anely Molina Sediles con quien prode tiene contacto directo con el pueblo y hace acopio de las experiencias del proceso de la Unidad Popular. A su retorno a Nicaragua, se integra al FSLN. Nuevamente es de dentro del Frente Sandinista. Para Cristian, su integracin a la vanguardia fue determinante, ya que los ms altos intereses de las clases explotadas nicaragenses. En sus doce Managua, fue muy destacado. Como segundo responsable militar y resPor rdenes de la Comisin Militar del FSLN, Cristian elabor el plan de lucha a desarrollarse durante la insurreccin final en la ciudad capital. Esos planes fueron el producto de aproximadamente 5 meses de de combatientes que se tena que situar en las principales trincheras y Es considerado un forjador de cuadros, destacndose por su participacin como responsable de un gran nmero de Escuelas Militares tanto militar. Cristian era sencillo, de apariencia seria y preocupada, con una gran pasin por la poesa de Pablo Neruda. Militarmente, uni siempre sus conocina fue su participacin en el operativo militar destinado a la destruccin de Simitel, en Las Nubes, El Crucero. Cristian muri en combate en una casa de segurimayo de 1979, Su muerte constituy un duro golpe para los camcon quienes convivi y luch, y sobre todo para los estudiantes y pobladores de Managua, en donde trabaj en los barrios ms empobrecidos y de quienes se supo ganar cario y respeto. La muerte le lleg juntamente con la vida. Su lucha se convirti en sangre y en vida, en redencin y en triunfo. Que la Revolucin los premie! Lcional, emiti el 18 de mayo de 1979, un comunicado pblico en el que deploran la muerte de cinco cuadros combatientes del Frente Central Camilo Ortega Saavedra. Segn el comunicado sandinista, los cados son: el comandante Sealan que fue un destacado dirigente estudiantil universidestacamos su trabajo en la montaa durante tres aos con la coEn otra de sus partes, el comunicado dice: rendimos sincero Sealan que Omar Hassan Morales era responsable de Abastos reitera que a pesar del serio golpe sufrido en las estructuras del bajando a todo vapor y preparadas para cuando llegue el momento de la insurreccin total y general en todo el pas.