Title: Correo de Nicaragua
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098604/00001
 Material Information
Title: Correo de Nicaragua
Physical Description: Serial
Publisher: Colectivo Sandino Vive
Place of Publication: Managua, Nicaragua
Publication Date: October-November 2008
Copyright Date: 2009
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098604
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

Correo1 ( PDF )


Full Text













A.:.L

















PROOF-

P- q




Ar

lk
ONG politicos en Nicaragua:
Las manos qy! mecen la cu a

- -Z.N
El Ministerio dd'l'a Verdad,
lai-fifdrmacion y-761 miedo


Hondur-awy El Al A----
Alt




















Correo es una publicaci6n
bimensual del colectivo de
comunicadores "Sandino Vive".

Los materials publicados por
Correo pueden ser reproducidclos
total o parcialmente por cualquier
medio de informaci6n citando la
fuente.


Suscripci6n militant:
US$ 50.oo annual

Precio del ejemplar
C$ 50.00


Direcci6n electr6nica:
correodenicaragua@gmail.com



Director:
William Grigsby Vado

Editora:
Scarlet Cuadra Waters

Articulistas:
Toni Solo
Dick Emanuelsson

Diseho y diagramaci6n:
Heriberto Morales Sandoval


aho i n6mero i noviembre/diciembre 2008





l Por que Correo?

l* ONG politicos en Nicaragua:
Las manos que mecen la cuna

Ml Cronologia para un Oscar

* El Ministerio de la Verdad, la information
y el miedo


m


Program Hambre Cero:
Soberania alimentaria y dignidad


STransformaci6n educativa
Para ver el future con optimism


SHonduras al Alba: Buenas noticias
y nuevos retos

SLa segunda independencia bolivariana

M Gobierno sandinista: 18 meses de desafios



















Hace ochenta anos, cuando transcurrian los dificiles anos de la lucha del General Augusto
C. Sandino, con su ejercito de indios descalzos, la comunicaci6n era un verdadero desa-
fio. El telegrafo ya se habia expandido por la mayoria de los pueblos pero estaba con-
trolado por los invasores yankis. El telefono era un articulo de lujo. Los diaries tenian circulaci6n
limitada a los n6cleos urbanos y estaban al servicio de la oligarquia. La radiodifusi6n no existia.
La television ni se soaaba.
La mejor mane-
t q ua^ -ra de comunicarse
P qe entire los pobres
era el boca a boca.
Asi circulaban las
Snoticias del advance
C de la lucha de aquel
C urre puhado de heroes.
Y asitambien el Ge-
neral de Hombres
Libres daba a conocer sus circulares y manifiestos. De boca en boca. De hombre en hombre. De
mujer en mujer. Indio al fin, Sandino rescat6 la vieja manera de sus ancestros y alentaba a sus
mas aguerridos y leales combatientes a que con osadia e inteligencia se movilizaran sigilosos por
los senderos montaaosos, y Ilevaran a los campamentos guerrilleros las instrucciones para com-
batir a los yankis invasores. A quienes se especializaban en esa tarea, les Ilamaban correo.
Muchos anos despues, Carlos Fonseca y el Frente Sandinista de Liberaci6n Nacional ocupa-
ron el mismo metodo. Hombres y mujeres Correo, porque aunque ya el uso del telefono se habia
extendido y habian radioemisoras, televisoras, diaries y otros medios de comunicaci6n, todo es-
taba bajo el control o al servicio de la Dictadura Somocista, gracias a su alianza con la oligarquia
conservadora. Otra vez, los pobres sabian de las victorias de los muchachos con el boca a boca.Y
los correo Ilevaban y traian los mensajes de las celulas guerrilleras hacia la jefatura, y viceversa.
Hoy en dia, gracias a la libertad de expresi6n conquistada a sangre y fuego por el pueblo nica-
raguense, ya no es necesario usar aquel metodo del Correo. 0 talvez si. Porque la lucha ideol6gi-
ca es igual de intense. Frente a la manipulaci6n, la desinformaci6n, la tergiversaci6n, la mentira,
la omisi6n o la invisibilizaci6n de los hechos por parte de los medios de informaci6n al servicio de
la oligarquia y el capital, es urgente y necesaria una comunicaci6n veraz, oportuna, objetiva, pre-
cisa, que nos acerque y movilice, a hombres y mujeres, para reeditar, en nuestras comunidades,
centres de trabajo o studio, en calls y buses, las hazahas de nuestros heroes.
La Revista Correo "Sandino vive, la lucha sigue", nace bajo la inspiraci6n de aquellos que en
silencio y casi siempre an6nimos, Ilevaron de un sitio a otro las instrucciones, las palabras y las
armas, para vencer en el campo de batalla, en la guerra informative y en la guerra ideol6gica.
Somos mujeres y hombres que queremos aportar un enfoque ideol6gico, con franqueza y
humildad, desde la izquierda revolucionaria, sandinista y socialist, al desarrollo de esta nueva
etapa de la Revoluci6n Popular Sandinista y por la derrota del capitalism.

Sandino vive, la lucha sigue.

3 correo
noviembre 2008





















E n las 1ultimas semanas han ocurrido
numerosos events relacionados con
un grupo de ONG que trabajan en el
ambito politico del pais, y sobre los cuales me-
rece la pena precisar algunos hechos y ubicar
sus implicaciones en un context de mayor
amplitud.


Boy Scouts, los Club de Leones, los Rotarios,
los Bomberos Voluntarios, y hasta el britanico
OXFAM, cuya esencia es el asistencialismo. Es-
tos fueron practicamente los 6nicos a lo largo
de much tiempo. El Instituto Nicaraguense de
Promoci6n Humana, dirigido por ReynaldoAn-
tonio T6fel, estuvo integrado por destacados


ONG politicos en


Nicaragua:


Las manos que mecen la cuna


Jos6 Gabriel Moya, ex Director de Coopera-
ci6n No Gubernamental, refiere que "quienes
se han ocupado de estudiar el fen6meno social
de losONG mas en detalle, los han agrupado en
"generaciones" teniendo en cuenta la orienta-
ci6n de su quehacer. Los ubicados en la primera
generaci6n se caracterizaron -y aun se caracte-
rizan- por su caracter "asistencialista".
Moya recuerda que "los ONG tienen su
boom en la d6cada de los ochenta. Sus fun-
damentos han sufrido modificaciones, pero
conservan quizas el mas important: promue-
ven iniciativas para impulsar el desarrollo eco-
n6mico social, debido a que las necesidades
sociales desbordan las posibilidades de los
Estados (privatizados por el neoliberalismo),
en particular, en las zonas geograficas mas
alejadas. Es este tipo de enfoque, lo que ha
permitido a estas ONG obtener un median
6xito". Los de segunda generaci6n, criticos del
asistencialismo, agregan asi una acci6n de de-
sarrollo a su raz6n de ser.

La primera generaci6n de ONG en Nicara-
gua estuvo representada por la Cruz Roja, los


intelectuales e investigadores de la 6poca, y su
notable trabajo evidenci6 la miseria del pueblo
nicaraguense bajo la dictadura somocista.

Solidaridad y oportunismo
Pero fue la Revoluci6n Sandinista la prin-
cipal inspiraci6n para la multiplicaci6n de los
ONG, como una manera de los pueblos de
Estados Unidos, Europa y de otras parties del
mundo de proporcionar ayuda material y fi-
nanciera al pueblo nicaragOense, brutalmente
bloqueado y sometido a una guerra de baja
intensidad por los EE.UU. Con ellas naci6 una
nueva generaci6n de ONG, y ya no con el obje-
tivo de asistir a las victims o dar caridad a las
masas empobrecidas, sino tambi6n para ayu-
dar al desarrollo de los pauses o a comunidades
empobrecidas. Nacen inspirados por Nicara-
gua y se expanden luego a toda Centroameri-
ca, a Suramerica, Africa yAsia.
La tercera generaci6n, que ocurre de ma-
nera simultanea a la segunda, esta constituida
por agrupaciones comunitarias o municipales
fundadas inicialmente con el exclusive prop6-
sito de ser contrapartes locales de las foraneas.


correo
noviembre 2008






















Las locales seran te6ricamente las beneficia-
rias de los proyectos financiados por sus pares
del exterior.
Por lo general, estas ONG son pequehas
agrupaciones de ciudadanos que se juntan,
buscan una personeria juridica para interme-
diar la ayuda, sobre todo externa, a process
locales para mejorar el nivel de vida. Son los
ONG de los pueblos, de las comunidades, y de
ellos hay muchisimos en Nicaragua, y actuan
en un ambito exclusivamente local.
Tambi6n, desde finales de los 70 y prin-
cipalmente de los anos 80, se multiplican las
asociaciones para defender los derechos hu-
manos, y asistir a los millones de victims de
las dictaduras militares en Am6rica Latina y
resto del mundo.
Paralelamente surge otra generaci6n de or-
ganismos cuyo ambito de actuaci6n es similar
al anterior, pero que actua por zonas geogra-
ficas. Se desarrollaron en los pauses del Norte
para tender zonas o pauses del Sur, pero tam-
bi6n para actuar en sectors empobrecidos
de sus propios pauses. Si bien habitualmente
son intermediaries de cuantiosos recursos fi-
nancieros, una gran cantidad de ese dinero
es utilizada por estas ONG para mantener sus
aparatos burocraticos. Muchas veces, menos
de la mitad del dinero que obtienen, Ilega a las
comunidades para las cuales supuestamente
ha sido recaudado. De hecho, ademas de los
consabidos objetivos politicos e ideol6gicos,
estas asociaciones tambi6n han servido a sus
gobiernos para otros prop6sitos: despolitizar
sus sociedades convirtiendo la solidaridad en
meras donaciones de dinero, y de paso alejar
de las luchas locales y de las calls a los mas
experimentados activists de la izquierda.
En muchas sociedades del Norte, estas
ONG se convirtieron en refugios vergonzantes
de toda una generaci6n de antiguos activists
radicales de izquierda, que en los anos 80 prota-
gonizaron vibrantes luchas sociales y political.
Cansados y con mezquinos intereses persona-
les, muchos se han reconvertido al sistema que


tanto dijeron combatir, bajo un disfraz hecho a
su media y convenient para todos: ayudar a
los pobres pero no cambiar el sistema.

El negocio de la exclusion
En la practice, estos ONG (extranjeros y lo-
cales) actuan como empresas de consultoria,
y se distinguen de los ONG mas pequehos, en
que no estan conformados por las comuni-
dades sino que por profesionales de tiempo
complete, pagados con salaries muchas veces
similares a los de ejecutivos de empresas mul-
tinacionales. Algunos conservan una vocaci6n
de ayudar a la gente, pero en su practice coti-
diana y estrategica, son parte de un aparato
burocratico cuyo principal objetivo es satisfa-
cer los intereses de los donantes y sus repre-
sentantes.
En los aios 90o, muchisimos sandinistas
que quedaron sin trabajo se dedicaron a for-
mar ONG. Muchisimos. Les fue util el hecho
de ser profesionales, tener determinadas re-
laciones internacionales o vinculos con las co-
munidades.
Al compas de la privatizaci6n de los servi-
cios publicos y la reducci6n del Estado, con el


correo
noviembre 2008






















prop6sito de invalidar la funci6n del Estado,
aparecieron muchos ONG otorgando becas a
j6venes y nihos cuyos padres no tenian dinero
para pagarles sus studios por la privatizaci6n
de la educaci6n Ilevada a cabo por los gobier-
nos neoliberales. Tambi6n organizaron clini-
cas, expediciones m6dicas, y distribuci6n de
medicamentos para brindar atenci6n gratuita,
como resultado del secuestro de la salud publi-
ca por el neoliberalismo. Hubo (y hay) muchos
ONG dedicados a la prevenci6n del SIDA, a las
enfermedades de transmisi6n sexual, cancer
de mama, en fin, en todo lo extenso e intense
que abarca el ambito de la salud.
En este mismo periodo y tras la desapari-
ci6n de la banca estatal en los primeros o10 ahos
de neoliberalismo, surgeon tambi6n las "micro-
financieras reconvertidas", antiguos ONG que
con fondos de los donantes, y su venia, han
optado por dedicarse al pr6stamo usurero. Se
estima que estas ONG cada aho mueven unos
240 millones de d61lares con intereses que pue-
den serde hasta el 30% annual.
Estas microfinancieras prestan sus servicios
a pequehos y medianos clients, que no tienen
capacidad de cumplir con los requisitos que
pone la banca privada, casi siempre referidos a
la propiedad de bienes inmuebles. Enmascara-
dos como instituciones sin fines de lucro estan
libres de las regulaciones del Estado sobre la
material.
Otra generaci6n de ONG es la constituida
por fundaciones de banqueros, empresarios,
multimillonarios, artists, dedicadas habitual-
mente a financial actividades culturales (y de
paso, obtener publicidad gratuita como me-
cenas del arte), educativas o mitigadoras de
desastres. En Nicaragua, la de mayor enverga-
dura y con mayor capacidad para captar fon-
dos es la American Nicaraguan Foundation, que
preside el poderoso millonario Carlos Pellas,
uno de los mas ricos de Latinoamerica. Funda-
da en 1992, esta fundaci6n ha manejado hasta
hoy unos 579.1 millones de d61lares.


La quinta column
Una quinta generaci6n son los ONG poli-
ticos, financiados casi exclusivamente por los
gobiernos de Estados Unidos, Europa yJap6n.
Esta 1ultima generaci6n es de caracter politico,
y surgeon en la segunda mitad de los noventa,
para actuar en determinadas sociedades. No
son universales, pero en general, estan en gran
parte de America Latina, y acompahan al neo-
liberalismo desde el punto de vista ideol6gico
y politico, bajo la concepci6n de que hay que
"perfeccionar" el sistema capitalist. No cam-
biarlo, sino "perfeccionarlo".
Inventan cualquier nombre u objetivo: go-
bernabilidad, observaci6n de process elec-
torales, derechos humans, transparencia,
informaci6n p6blica, participaci6n ciudadana,
fortalecimiento del poder local, por el desa-
rrollo de las propias capacidades, y una amplia
gama de excusas mas. Todo en el ambito es-
trictamente politico.
Estos ONG son relativamente pocos en
Nicaragua, habra quizas 20 de ellos y son de
creaci6n reciente. En Europa tuvieron much
relevancia en process politicos de las anti-
guas rep6blicas sovieticas. Los casos mas co-
nocidos son los de Georgia y Ukrania y tam-
bien funcionaron como operadores politicos
en los Balcanes.
Su discurso se caracteriza por su enfasis
en la gobernabilidad, democracia, libertad de
expresi6n, etc. Son pocos y entire sus objeti-
vos no esta desarrollar las capacidades de las
comunidades o resolver problems sociales.
Esos no son sus objetivos y nunca lo seran. Es-
tas son entidades para dar cemento ideol6gico
al neoliberalismo.
Estos ONG son minoritarios pero son los
mas ruidosos, los mas mediaticos, los que
con frecuencia aparecen como analistas u
observadores politicos, o como represen-
tantes de la sociedad civil, sin que nadie los
haya elegido como tales. Precisamente, son
estos ONG, que no pasan de 20 en Nicara-
gua, los que se han aduehado del termino


6 correo
noviembre 2008






















sociedad civil, y no representan a los mas de
4,000 que existen en este pais.
La mayor parte son de naturaleza cerrada,
de pocos miembros, y en su inmensa mayoria
estan vinculados al liderazgo de una sola per-
sona, o de dos, cuando much. .Quien elige
a la directive? Los miembros. Habitualmente,
losONG reeligen indefinidamente a los princi-
pales miembros de sus directives. .Y quienes
designan a los miembros? La directive. Los
miembros de estos ONG son muy pocos, en-
tre 10 y quizas 100o, como maximo. Hay muy
poca apertura para nuevos ingresos. .Quienes
son los miembros de estos ONG politicos? Los
grupos originales, es decir, los que tuvieron
la iniciativa de iniciar ese proyecto, y que no
estan dispuestos a compartirlo, en tanto ese
nicho de actuaci6n les result rentable desde
el punto de vista professional y de su modus vi-
vendi, que casi siempre es de muy alto nivel.

Espejito... espejito
Otra de sus caracteristicas es que no rinden
cuentas a nadie, except a sus donantes o pa-
trocinadores. .Quien decide, por ejemplo, el
monto de sus salaries? Ellos mismos. .Quien
decide las contrataciones? Ellos mismos. En-
tonces, es un funcionamiento empresarial el
de estos ONG, sobre todo de los medianos,
de los de ambito territorial extenso, de los que
estan al servicio de los grandes empresarios, y
de los politicos.
.Y estos organismos a quienes represen-
tan? A ellos mismos. No son representantes
de ningun otro sector social que no sean ellos
mismos. No son la sociedad civil. Esta es una de
las grandes mentiras que se repiten con much
frecuencia. ONG no es igual a sociedad civil.

.A quien representan losONG en cualquier
ambito?A ellos mismos. Ni siquiera, en el caso
de que su perfil lo permitiera, representan a
las comunidades done ejecutan sus proyec-
tos, porque casi siempre esas comunidades
actuan pasivamente. Reciben el beneficio, a


veces se involucran en la ejecuci6n final, pero
casi nunca participan en la formulaci6n o en la
administraci6n general, ni de los ONG ni del
proyecto que las beneficia.
Algunos de ellos, sobre todo los de ambito
territorial y local, consultant a la gente, la hacen
participar y tienen muy buenas experiencias.
Pero en general, tambien su procedimiento es
totalmente vertical: "Yo decide que proyecto se
presenta.Yo le busco financiamiento. Yo recibo
el dinero para ese proyecto.Yo ejecuto ese pro-
yecto. Yo rindo cuentas del dinero gastado en
ese proyecto a quien me dio el dinero. Es mas,
yo decide quien, en terminos de personas, va a
recibirel beneficio de este proyecto".
Los ONG politicos son los que menos vin-
culos tienen con la gente. Mas aun, s6lo los
tienen a traves de declaraciones publicas, fre-
cuentes, recurrentes, en los medios de comu-
nicaci6n. Existen porque los grandes medios
de comunicaci6n los proyectan. Pero no tie-
nen vinculos con la gente, con esa sociedad a
la cual mencionan repetidamente, o a la cual
dicen representar.
.Cuando se ha visto una asamblea done
haya una interrelaci6n entire estos ONG politi-
cos y la comunidad a la que dicen representar?
Nunca. Porque su objetivo, su naturaleza es de
operadores politicos del sistema, de formaci6n
de opinion public, particularmente cuando el
capitalism no esta en cuesti6n, pero cuando
si lo esta, por sus hechos, estos ONG asumen
un nuevo rol: sustituir a los partidos politicos.

Topos del capital
Este cambio de rol ocurre cuando el siste-
ma esta siendo cuestionado o esta en process
de transici6n hacia otro sistema, debido a que
los partidos politicos defensores del capitalis-
mo estan totalmente desacreditados por su
conduct corrupt, principalmente, y por su
incapacidad para gobernar la sociedad.
Esta es una caracteristica comun a estos
ONG: done el capitalism esta cuestiona-
do o en crisis se genera un process en el que


correo
noviembre 2008






















los ONG politicos, que antes s61o hablaban de
democracia, de gobernabilidad, de libertad de
informaci6n, de acceso a la informaci6n, que
s6lo han servido para fortalecer el sistema, se
erigen como los interlocutores politicos del sis-
tema cuestionado, o en extinci6n. Es decir, sus-
tituyen a esos partidos y sin serlo, en la practi-
ca, se convierten en uno de ellos.
Ocurre tambi6n que en ese context, sobre
todo en periodos muy especificos, antes de una
elecci6n, por ejemplo, sus directives transitan
de funcionarios de las ONG a candidates for-
males de partidos politicos; y pues, como ellos
"se cruzan", los partidos politicos ya dejan de
ser corruptos, y nuevamente son "defensores
de la democracia".
Jos6 Gabriel Moya, afirma que la ultima
generaci6n de ONG, "las que se dedican al for-
talecimiento de la libertad, la democracia y la
gobernabilidad" merecen especial atenci6n. La
16gica de comercializaci6n de la pobreza conti-
nua siendo la misma, aunque el ambito de ac-
ci6n sea totalmente distinto, pues lo que esta
de fondo es la estabilidad laboral de sus gesto-
res, el enriquecimiento, y/o la ambici6n political
de muchos de sus dirigentes.
gencia a esta generaci6n de ONG es de carac-
ter eminentemente politico, y mas aun, son
expresiones de intereses foraneos ligadas a los
gobiernos de los respectivos pauses que finan-
cian sus actividades. Estos intereses foraneos
--aunque quizes en algunos casos actuan de
buena fe-- ocultan su verdadera naturaleza
partidaria, en larvados instruments denomi-
nadas organizaciones de la sociedad civil, que
pretenden representar a todos los habitantes,
opinar por la sociedad en su conjunto, dando a
career que en esas organizaciones estamos re-
presentados todos los ciudadanos".
de su importancia en la estrategia global del
capitalism, y por lo tanto, le asignan el rol
orreo de topos o de caballos de Troya, o como se les
noviembre 2008 quiera lamar.


logia y estrategia es igual a la de los partidos
politicos, su demand y oferta es igual a la de
los partidos politicos. Por qu6? Sencillamente
porque ocupan un espacio en el mismo ambi-
to de los partidos a quienes aseguran critical.
En consecuencia, su vocaci6n no declarada
abiertamente, es la toma del poder politico. Su
objetivo es sustituir el liderazgo del gobierno.
"Ouien apedrea las peras, com6rselas quiere",
dice un viejo refran, yo no es asi?
ran el poder expresamente, por si solas. En
el moment oportuno sabran moverse de la
plataforma civil a la plataforma tipicamente
partidaria y electoral, encabezando listas elec-
torales, o en el primertercio ganador (que bien
merecido se lo tendrian)>, concluye Moya.
Es decir, el rol que ocupan no es ingenuo,
esta expresamente asumido por sus dirigen-
tes o por quienes los financial, o por ambos.
Y aqui entramos en la otra part qui6nes los
financial? Hay una voluntad political de los
europeos, de financial este tipo de ONG politi-
cos, con claros intereses politicos tambi6n. No
es ingenua la decision que toman los europeos
o los norteamericanos de financial este tipo de
ONG, para realizar determinadas actividades
political.
Pero por muy buenas intenciones que pue-
dan tener, por muy buenas personas que sean
(y la mayor part de ellos lo son), su vocaci6n
political es fortalecer el sistema.
Entonces, en un ambito de actuaci6n como
en Nicaragua, done se percibe que hay una
voluntad political expresa, o manifiesta, o impli-
cita, o encubierta del gobierno sandinista, del
poder politico, para cambiar el sistema y debili-
tar las instituciones del capitalism, estas ONG
aparecen como las interlocutoras, como las
defensoras del sistema en cuesti6n.Y como en
guerra avisada no muere soldado, y como entire
bombers no nos pisamos la manguera, el go-
bierno sandinista ha decidido ,consecuente con
su rol, tomar a los toros por los cuernos.






















Esta es la esencia. En otras palabras, lo que
podrian hacer muchas de estas personalida-
des que estan en distintos instruments de
ONG de naturaleza political, la mejor manera
de volver transparent su actividad, de decir
claramente las cosas, es que se organicen para
former un partido politico, y den su pelea en
igualdad de condiciones al resto de partidos
politicos, y que se sometan ante el electorado
para que sea 6ste quien de el veredicto final.
Porque hasta ahora los ciudadanos no tie-
nen capacidad de juzgar la actuaci6n de los
ONG politicos. Con los partidos si: se les casti-
ga o se les premia con el voto o con la absten-
ci6n. Con estos ONG no se puede, nadie tiene
derecho ni a opinar sobre su quehacer o sus
objetivos, ni a participar en sus actividades.
Ellos ocupan las siglas ONG para realizar
actividades political de oposici6n: que el go-
bierno no sirve, que es una dictadura, que es
corrupt, que estotalitario.Y por esas afirma-
ciones nadie les juzga, pero cuando la justicia
les pide cuenta por sus faltas, sus directives
se rehusan a acatar la ley dizque porque son
"la sociedad civil". En este moment parecie-
ra que la ciudadania no tiene forma de juzgar,
de censuraro aprobar, lo que dicen o dejan de


decir, lo que hacen o dejan de hacer, los ONG
politicos.
Estos organismos por su origen son total-
mente cerrados, antidemocraticos, verticales,
y sin espacio para la participaci6n de la gente.
En los partidos politicos cualquier ciudadano
puede ingresar o salir. Pero no cualquiera pue-
de solicitar membresia o ser parte de los ONG
politicos. Ese derecho no estan humano.Tam-
poco puede uno contraponer sus opinions a
las de ellos, ni debatir en pie de igualdad, por-
que ellos se han auto-otorgado, han privati-
zado la representaci6n de la sociedad civil. Se
han arrogado el rol de interlocutores entire la
gente y el poder, sin que hasta ahora se conoz-
ca c6mo y quien les atribuy6 esa funci6n.
Por ello, lo mas saludable seria, al menos en
el caso de Nicaragua, que sin dejar de hacer lo
que han hecho hasta ahora, estos ONG politi
cos expongan claramente su oferta political,
que se organicen y se presented como partido
para competir electoralmente, sin necesidad
de encubrir lo que es una legitima aspiraci6n:
dirigir este pais desde el Poder Ejecutivo. Esta
postura les daria mayor autoridad moral, y sin
lugara dudas contribuiria a dar mayortranspa-
rencia a la political national.


correo
noviembre 2008




















El cantautor Carlos Mejia Godoy re-
clama p6blicamente sus derechos de
autor sobre decenas de canciones re-
volucionarias, y amenaz6 con demandar al
FSLN si continuaba utilizandolas en sus actos
partidarios o de gobierno, particularmente
las que destacan al Frente Sandinista como la
vanguardia del pueblo nicaraguense. El FSLN
respondi6 que nadie podia impedir a su mili-
tancia entonarlas, en tanto son parte del pa-
trimonio de la revoluci6n sandinista. Si bien la
mayoria de los artists nacionales opt6 por no
tomar partido a favor de Mejia Godoy, la dere-
cha mediatica acus6 al gobierno de conculcar
los derechos de los creadores nicaragOenses,
logrando la cobertura de la prensa international.


partidos PC y MRS, sus aliados incondiciona-
les en la aplicaci6n del modelo neoliberal ni-
caraguense. La derecha mediatica local crea
un escandalo alrededor del tema y acusa al
gobierno de estar en contra de la cooperaci6n
international y de hostigar a empresas trans-
nacionales (la norteamericana ESSO y las es-
paholas Uni6n Fenosa, Barcel6).
El poeta y sacerdote Ernesto Cardenal
fue sentenciado a pagar una multa de un mil
d6lares al fisco por desacato a un fallo judi-
cial que lo mand6 a retractarse publicamente
por injuriar a un ciudadano de origen aleman,
casado con Nubia Arcia, ex discipula de Car-
denal, y quien en el aio 2003 tambien llev6
al sacerdote a los tribunales acusandolo por


Cronologia




para un Oscar


Dora Maria Tellez, ex coordinadora del
Movimientode Renovaci6n Sandinista (MRS)
realize una huelga de hambre en protest por
la decision del Consejo Supremo Electoral de
retirar la personeria al Partido Conservador
(PC) y al MRS, en vista de que ambos partidos
se negaron a actualizar y regularizar su situa-
ci6n juridica. Dora Maria suspendi6 el ayuno
por orden m6dica tras haberse cumplido su
cometido: tener eco en los medios de comuni-
caci6n de la derecha en Nicaragua y en otros
pauses.
El gobierno decide retomar el liderazgo
del Estado nicaragOense frente a la political
de algunos cooperantes de intervenir en los
asuntos interns del pais. Simultaneamen-
te, la cooperaci6n international protest por
la suspension de la personeria juridica a los


haberle usurpado sus derechos como propie-
taria del Hotel Mancarr6n, en el archipielago
de Solentiname.
Tambi6n esta vez los intelectuales afines
al MRS y a los medios de comunicaci6n de la
derecha acusaron al gobierno de hostigar y de
perseguir al mas renombrado de los escritores
nicarag0enses, quien recibi6 la solidaridad de
muchos intelectuales del mundo, seguramen-
te desinformados del context en que habia
tenido lugaresa sentencia.
La Fiscalia de la Republica con apoyo de
la Policia Nacional requisa documentaci6n fi-
nanciera al Centro de Investigaci6n para la Co-
municaci6n (Cinco), del periodista Carlos Fer-
nando Chamorro, y al Movimiento Aut6nomo
de Mujeres (MAM) que lidera la periodista fe-
minista Sofia Montenegro. Antes, la Procura-


o0 correo
noviembre 2008






















duria de la Republica habia solicitado a ambas
entidades locales y a las agencies Oxfam Gran
Bretaha, y Forum Syd, de Suecia, entregar la
documentaci6n relacionada al manejo de sus
fondos en los ultimos cinco ahos, misma que
no habian entregado al Ministerio de Gober-
naci6n como manda la ley de la material.
Tanto Chamorro como Montenegro re-
husaron entregar esa informaci6n, no asi las
agencies de cooperaci6n que tras una solicitud
de pr6rroga presentaron los documents re-
queridos por la autoridad.
Con esta acci6n, la fiscalia dio curso a una
investigaci6n sobre convenios y movimientos
financieros de unas 10 entidades vinculadas
a la Cooperaci6n, bajo la presunci6n de irre-
gularidades en el uso de fondos externos. La
situaci6n de rebeldia de Cinco y MAM ante la
autoridad cumpli6 su objetivo:tenereco en los
medios de comunicaci6n de la derecha media-
tica, tanto en Nicaragua como en otros pauses
de Am6rica y Europa.
Los lideres del Movimientode Renovaci6n
Sandinista (MRS), Dora Maria Tellez, Victor
HugoTinoco y Edmundo Jarquin anuncian pu-
blicamente su apoyo al banquero y candidate
de la oligarquia nicaraguense a la Alcaldia de
Managua, Eduardo Montealegre.
Jarquin casado con una hija de la ex Pre-
sidenta Violeta Chamorro, fue el primero de
ellos en manifestar su apoyo a Montealegre,
quien esta siendo investigado por una estafa
millonaria al Estado nicaraguense por la emi-
si6n de bonos publicos conocidos como Cenis.
Los directives del MRS, quienes acusaron
en su oportunidad a los lideres del FSLN de
"traicionar los principios revolucionarios" por


haber pactado reforms constitucionales con
el PLC, aparecieron suscribiendo su alianza
electoral con el PLC, en apoyo a Monteale-
gre, el candidate favorite de la Embajada de
EE.UU. en Nicaragua.
Y como era de esperarse, esta alianza tuvo
el respaldo mediatico de los medios propiedad
de la familiar Chamorro: La Prensa, El Nuevo
Diario y el semanario Confidencial.
Cabe destacar que cada uno de estos he-
chos ha ocurrido de forma sucesiva en el con-
texto de una campana electoral que enfrenta
al FSLN con la oligarquia criolla, que como en
los mas dificiles anos de la revoluci6n sandinis-
ta, recurre a la manipulaci6n de los hechos, a
la mentira y al terror para infundir miedo. El
mismo gui6n de antes, pero esta vez con nue-
vos actors en el ya conocido reparto.


I1 correo
noviembre 2008









Comunicador


La guerra psicol6gica ha figurado en los
conflicts humans desde los tiempos
mas antiguos. El enemigo siempre se
ha caracterizado por su brutalidad y barbarie.
El honor y la gloria de la patria han sido siem-
pre manipulados por los lideres politicos para
convencer a los j6venes del "dulce decoro"
de morir entire sangre, agonia, y terror. Los
vencedores escriben la historic, mientras los
vencidos ni palabras tienen. Lo que sabemos
de Cartago fue escrito por sus verdugos, los
romanos.


representaci6n del mundo arabe Ilegaron a ser
practicamente una industrial. La producci6n y re-
producci6n de las representaciones se desarro-
Ilaron por medio de una red de incontables lazos
entire la conquista military, el dominio commercial,
la academia, el arte, la literature, la prensa y, en
nuestra 6poca, el cine y la television.
Despu6s de la Primera Guerra Mundial, un
sobrino de Sigmund Freud, el norteamericano
Edward Bernays, adaptaba la nueva ciencia de
la psicologia a los metodos de la propaganda
de guerra desarrollados principalmente por


EL Ministerio


de la Verdad,


la information


y el miedo


La religion organizada ha usado la guerra
psicol6gica de manera sistematica. La Santa
Inquisici6n la aplicaba mediante el terror. La
predestinaci6n predicada por Calvino tambien
recurria al miedo para ejercer control sobre
los fieles. En la guerra psicol6gica el miedo es
fundamental. La guerra psicol6gica contem-
poranea ha tenido su desarrollo conforme el
desarrollo politico y econ6mico del mundo,
dominado primero por Europa y despues por
Estados Unidos.
Quizas Edward Said ha sido el escritor que
mejor ha documentado el desarrollo hist6rico
de este tipo de guerra psicol6gica. En su libro
"Orientalism", Said examine el desarrollo del
control de los pauses europeos sobre las ver-
2 r siones permisibles para representar el mundo
corbre0 arabe y al Islam. El nota como el studio y la
S noviembre 2008


los britanicos contra
Alemania y Turquia.
Un resultado del tra-
bajo de Bernays y sus
colegas era la comer-
cializaci6n masiva a
trav6s de los medios
de comunicacion.
Bernays fue un elitis-
ta para quien la ma-
yoria de las personas
son tontas y faciles
de manipular. Las


grandes corporacio-
nes estadounidenses
acudieron a Bernays para mejorar sus ventas.
El gobierno estadounidense acudi6 a Bernays
para vender sus political. Una tragica ironia de
la historic es que el ministry de Propaganda de
los nazis, Josef Goebbels aprovech6 la practice
de Bernays con entusiasmo.
En su novela "1984", publicada al final de la
Segunda Guerra Mundial, George Orwell des-
cribi6 al extremo hasta done la guerra psico-
16gica podria Ilegar. El modelo para el local fic-
ticio de su Ministerio de la Verdad fue el edificio
de la BBC en Londres, done Orwell trabajaba
durante la guerra. Las tareas del personal que
laboraba en el ficticio Ministerio de la Verdad
eran hacer desaparecer todas las noticias que
no respondian a la linea del gobierno y disimu-
lar el cinismo e hipocresia gubernamental ha-
ciendolo aparecer como noble y beneficioso.





















Demonizando la verdad
Toda esta historic sobre el uso de la pro-
paganda y de la guerra psicol6gica ha tenido
su trayectoria paralela en America Latina. La
mayor parte de lo que sabemos de los aztecas
y los incas, lo sabemos por los conquistadores,
los espaholes. En vez del "Orientalismo", a
America Latina se le ha aplicado lo que pue-
de calificarse como "Americanismo", y que
sustenta la actuaci6n y el pensamiento de las
elites locales. Los yanquis Ilaman a Estados
Unidos "America". Las elites locales en el rest
de lasAmericas lo aceptan. Es una mentalidad
que asume que los acontecimientos en Ame-
rica Latina important principalmente por la
interpretaci6n que de ellos hagan el gobierno
de Estados Unidos y los medios masivos de co-
municaci6n de ese pais.
Vale la pena recorder que Edward Bernays
asesoraba a la United Fruit Company y al Se-
cretario de Estado John Foster Dulles antes y
durante el golpe en Guatemala de 1954 contra
Jacobo Arbenz. John Foster Dulles compartia el
entusiasmo de Josef Goebbels por las ideas de
Bernays. En ese caso, los medios estadouniden-
ses y sus hom6logos latinoamericanos pintaron
al gobierno de Arbenz como una amenaza co-
munista, un peligro para la region, un desastre
para Guatemala. En 1973,se hizo lo mismo en
Chile con Salvador Allende.Ahora Condoleezza
Rice, una especie de bisnieta political de John
Foster Dulles, hace lo mismo en el caso de Ve-
nezuela y el gobierno de Hugo Chavez.
Rice y sus colegas dicen que el gobierno
de Hugo Chavez es un peligro para la region,
que la desestabiliza, que esta destruyendo a
Venezuela. Es un puro y duro Ministerio de la
Verdad orweliano, porque Venezuela disfruta
indices de crecimiento que figuran entire los
mas altos del mundo. La pobreza ha dismi-
nuido notablemente. OscarArias, un aliado de
Estados Unidos, ha alabado el gobierno de Ve-
nezuela por su generosidad y su solidaridad.
Toda Centroamerica y el Caribe (con excepci6n
de El Salvador, Trinidad yTobago y Panama) se


benefician del suministro de petr6leo en termi-
nos preferenciales, gracias al gobierno de Hugo
Chavez. Mientras que Rice y sus colegas en el
regimen de George W. Bush, han logrado Ilevar
a Estados Unidos a dos guerras catastr6ficas y
al colapso de su economia domestica.
En la decada de los ahos 80, Nicaragua
recibi6 todo el peso de la guerra psicol6gica
durante la Revoluci6n Popular Sandinista. En
ese tiempo fue victima de la guerra de baja
intensidad, a la que un general yanqui llama-
ba "guerra total a nivel de base". Las tacticas
utilizadas fueron las mismas del Ministerio de
la Verdad de Orwell. Todo lo bueno de la Re-
voluci6n Sandinista se hizo desaparecer para
poder demonizarla. Mientras el terrorism de
Estados Unidos se disfraz6 de una noble y be-
neficiosa lucha por la libertad. Cuando en 1986
la Corte Internacional de Justicia de La Haya
emiti6 una sentencia en sentido contrario, esa
informaci6n no figure en los medios masivos
de comunicaci6n. Como anot6 Harold Pinter,
Premio Nobel de la Literatura, ese hecho fue
uno, entire los muchos crimenes de los gobier-
nos de los Estados Unidos, que para efectos
mediaticos, nunca ocurri6.
El triunfo de la guerra psicol6gica en Ni-
caragua lleg6 con las elecciones de 1990 y la
derrota electoral del gobierno revolucionario.
Pero ese fue s61o un teatro, entire muchos, de
la guerra psicol6gica mundial librado por los
lideres del capitalism corporative mundial
contra la mayoria empobrecida del planet.
Bien en la Inglaterra de Margaret Thatcher,
o en el Chile de Pinochet, la guerra psicol6gica
convenci6 a amplios sectors de la poblaci6n
de que "no habia alternative" al capitalism de
consume, al dominion y liderazgo de las empre-
sas transnacionales y a los centres financiers
de NuevaYork y Londres.
Fue el moment del "Fin de la Historia" de
Francis Fukuyama, una especie de erudici6n
idiota para dar sustento academic a una te-
sis absurda. Y que tuvo su corolario 16gico e
irracional en la aseveraci6n igualmente de


3 correo
noviembre 2008





















Dick Cheney, "Reagan demostr6 que los defi-
cits no son importantes". Ahora con la econo-
mia de Estados Unidos en colapso y la huma-
nidad al borde de su sostenibilidad ambiental,
ya no esta de moda abogar por la superioridad
del capitalism de consume occidental. Pero
en los ahos noventa prevaleci6 la estupidez


I4 correo
noviembre 2008


triunfalista de los proponents del mercado li-
bre, una construcci6n ideol6gica que nunca ha
existido ni existira jams.

Ecuaci6n falsa
La socialdemocracia encontr6 en ese mo-
mento hist6rico sujustificaci6n para acomodar-
se aun mas todavia a las political de derecha. En


Estados Unidos, Bill Clinton, supuestamente un
liberal en el sentido norteamericano de la pala-
bra, hizo una virtud del bipartidismo con el que
se disfraza la plutocracia que domina su pais.
Fue en la segunda administraci6n de Clinton que
la desregulaci6n --articulo de fe fundamental del
neoliberalismo del mercado libre-- lleg6 al ex-
tremo, con la destrucci6n del Acta Glass-Seagall,
el ultimo baluarte que impedia el dominio total
de los intereses financieros especulativos sobre
la economia national e international. Igual que
en Estados Unidos, en Europa tambien prin-
cipalmente en Inglaterra, Espaha e Irlanda- los
proponents del mercado libre inflaban sus eco-
nomias con una enorme burbuja de credito.
Los economists que abogaban por el neo-
liberalismo del mercado libre Ilamaron "creci-
miento" a la inflaci6n del valor de los bienes y
a la montana de deuda que crecia sobre ellos.
Todo ese espejismo politico y econ6mico im-
pact6 fuertemente en el resto del mundo.Y sus
secuelas fueron catastr6ficas para pauses como
Rusia, los pauses asiaticos, Mexico, Argentina.
El impact de la ideologia neo-liberal del mer-
cado libre bajo la asesoria del Fondo Monetario
International y el Banco Mundial casi destruy6
las economias de esos pauses. Sin embargo, a lo
largo de los ahos noventa y hasta la fecha, los
principles medios de comunicaci6n han ser-
vido como alto parlantes para propagar la no-
bleza y bondad del mercado libre, y la ecuaci6n
falsa: mercado libre = democracia.
A nivel global, si uno pregunta cual es el
rol de los medios de comunicaci6n?, desde
hace muchotiempo ha sido la de desaparecer
toda informaci6n inconvenient al capitalis-
mo de consume, y promover los milagros del
mercado libre.

Entender lo que pas6 en 199o
Entonces, a nivel global el mundo ha esta-
do funcionando oficialmente bajo un sistema
de lo que en ingles se conoce como GIGO, y
que traducido al espahol significa: si basura es
lo que entra, basura es lo que sale.





















Eso es lo que permiti6 a Colin Powell jurar
en las Naciones Unidas que Irak amenazaba el
mundo con armas de destrucci6n masiva. Es
lo que permit a Israel afirmar que es una vic-
tima del pueblo palestino. Es lo que ha permi-
tido a Condoleezza Rice decir solemnemente
que Venezuela es una amenaza para los pauses
a los que suministra petr61leo bajo terminos
preferenciales, para las decenas de miles de
productores y empresarios que reciben credi-
to con fondos venezolanos, y para el mas de
mill6n de personas beneficiadas por la Misi6n
Milagro.
Todo este context es necesario para en-
tender, en sentido amplio, lo que ha pasado
en Nicaragua desde las elecciones de 1990.
Despu6s de aquellas elecciones, la onda arro-
Iladora del mercado libre ayud6 a la derecha
a consolidar su estructura electoral. El Fren-
te Sandinista vivi6 tambi6n lo que ocurri6 en
otros pauses, done la izquierda se dividi6 en-
tre quienes se acomodaron y asumieron los
postulados de la socialdemocracia europea
y aquellos que se han negado a renunciar al
anti-imperialismo.
Para los medios de comunicaci6n, aquellos
que defienden el libre mercado son los buenos.
La izquierda tambi6n les parecera buena a me-
dida que colabore con el libre mercado.Y cuan-
do los propagandistas del libre mercado Ilaman
al imperialismo "globalizaci6n" y aseguran que
no hay mas alternative que ella, los medios se
encargan de reproducir y magnificar sus men-
sajes. Y cuando estos propagandistas califi-
can de terrorists a quienes no comparten sus
ideas, los medios de comunicaci6n se encargan
de retransmitir esos calificativos y de ocultar
las opinions y posiciones political que les con-
tradicen.Y si no lo logran, las satanizan.

Cinismo mediatico
En Nicaragua lo que los medios de comu-
nicaci6n no han podido desaparecer u ocultar
es la pobreza. Despu6s de veinte ahos de pro-
clamar que no hay mas alternative que el libre


mercado, que aseguran es la expresi6n misma
de la democracia, la mayoria de la poblaci6n
empobrecida sigue empobrecida. Para los
medios de comunicaci6n este hecho presen-
ta un dilema que no pueden resolver porque
contradice sus propios mensajes.
Para evadir el dilema se repliegan en una
insistencia cinica e hip6crita sobre sus tres
temas claves: el beneficio incuestionable del
libre mercado y la globalizaci6n, el terrorism
que quiere decir toda oposici6n armada fren-
te a los deseos de las elites, y finalmente, la
democracia que implica un sistema electoral
que defiende los intereses de las elites.
Generalmente en estos medios masivos
no se public informaci6n que explique que
la globalizaci6n es el imperialismo con otro
nombre, que despoja a los pueblos de sus re-
cursos y permit que reciban sueldos de mi-
seria. Tampoco informa que la lucha contra
la agresi6n military, como en Irak o Afghanis-
tan, 6 la resistencia al terrorism de Estado,
como es el caso de Colombia, es un derecho
de los pueblos reconocidos por el derecho
international. Los medios colaboran con re-
presentantes europeos y estadounidenses en
denunciar las amenazas a la democracia y la
libertad de expresi6n en Nicaragua. Hablan
de un pacto anti-democratico de los dos par-
tidos mayoritarios en el pais, pero inclinan la
cabeza con reverencia al bi-partidismo en Es-
tados Unidos.

Informaci6n secuestrada
La funci6n de los medios de comunicaci6n
dentro del esquema de mercado libre es hacer
desaparecertoda informaci6n que contradiga
las creencias de la fe neo-liberal del mercado
libre. En Nicaragua, es excepcional encontrar
informaci6n sobre el impact positive de las
political del gobierno sandinista en la vida na-
cional. En cambio, sobra con lujo de detalles
la distorsi6n, invenci6n, y satanizaci6n de casi
todas las acciones del gobierno sandinista. Es
la puesta en practice de la teoria de Bernays


1 correo
Snoviembre 2008





















aplicado al derrocamiento de Arbenz en Gua-
temala, una mentira repetida suficientes ve-
ces, Ilega a serverdad.
Asi que se insisted que la cooperaci6n vene-
zolana crea una deuda public, que el gobier-
no lo esta malgastando, que Daniel Ortega y
sus colegas se lucran de esos fondos. Nadie ha
podido aportar ninguna prueba para sostener
sus alegatos. Medios alternatives han publica-
do entrevistas e informaci6n que desmienten
esas alegaciones pero los grandes medios lo-
cales continuan repitiendo las mismas acusa-
ciones.Y eso es 16gico, ya que su raz6n de ser
no es la de informar sino desinformar. Son la
rama-tentaculo nicaragOense del Ministerio
de la Verdad, del sistema global del capita-
lismo de consume y de mercado libre. Es un
Ministerio dirigido por piloto automatico. Res-
ponde automaticamente a los intereses de las
classes econ6micas dominantes.

Recicladores de mentiras
Quizas la funci6n mas important de los
grandes medios en pauses como Nicaragua,
desde el punto de vista de este Ministerio de
Verdad de hecho, es la de alimentarel process
de reciclaje international de anti-reportajes y
propaganda. Los pauses latinoamericanos son
los campos de la batalla entire las elites que
defienden sus privilegios y las mayorias empo-
brecidas que reclaman sus derechos. Las elites
locales son los aliados naturales de los pode-
res imperialistas de Europa y Norte America.
Es 16gico pues que los principles medios en
Nicaragua alimenten a los de Estados Unidos
Y Europa, por ejemplo el New York Times, el
Washington Post, El Pais, yThe Guardian.
A cambio, esos mismos medios interna-
cionales alimentan la batalla mediatica en Ni-
caragua. Un ejemplo de ello es la falsa noticia
publicada por La Prensa (Nicaragua) sobre una
supuesta reuni6n entire lideres de las FARC y el
President Daniel Ortega. Ello nunca sucedi6,
pero La Prensa report que si. Esa publica-
ci6n fue difundida por las agencies de noticias


ACAN-EFE, Agence France Presse y Reuters,
y como por arte de magia, lo que nunca ocu-
rri6 fue reportado como que si efectivamen-
te hubiera sucedido. La reproducci6n de este
tipo de anti-reportajes y de propaganda en los
pauses de Europa y Norte America recorren su
camino para regresar a Nicaragua y reforzar el
anti-reportaje original.
Otro ejemplo de ello es la postergaci6n de
las elecciones en la Regi6n Aut6noma del At-
lantico Norte, en el Caribe nicarag0ense, y que
ha sido utilizado como "prueba" de la manipu-
laci6n electoral del Consejo Supremo Electo-
ral (CSE) a favor del FSLN. Nunca se menciona
que esa decision se tom6 a causa de las secue-
las del huracan Felix, o que esa decision fue el
resultado de una negociaci6n con la Asamblea
Nacional. Pero esa "prueba" se ha publicado
en el extranjero como si fuera verdad.
El president del CSE Roberto Rivas ha
dicho que los magistrados del CSE no tienen
la manera de contrarrestar este tipo de false-
dad, porque si intentaran tomar medidas le-
gales serian criticados por "reprimir la libertad
de expresi6n". Por supuesto, es impossible con-
trarrestar la propaganda deshonesta a nivel
international.
A nivel interno del pais, el gobierno de
Nicaragua puede defenders con los medios
a su disposici6n. Pero su mejor defense es
probablemente la realidad que a diario vive
la poblaci6n nicaraguense. En un pais peque-
ro como este la gente conoce bien quien es
qui6n, y puede dar el just valor a las declara-
ciones de los principles actors politicos.Y es
que result mas dificil combatir la propaganda
socio-cultural, que refuerza minuto a minuto
la cultural del capitalism de consume, como
si fuera algo natural, que aquello que result
obvio para todos.

La maquina del miedo
El miedo es la emoci6n principal a traves
de la cual los medios de prensa manipulan y
logran que sus mensajes tengan el impact


6 correo
noviembre 2008





















esperado. En el ambito econ6mico, los me-
dios dominantes afirman que el FSLN pone en
peligro la estabilidad del pais. En lo econ6mico
aseguran que hay una alta tasa de desempleo,
que la inflaci6n aumenta y que los inversionis-
tas notienen seguridad para invertir. En el am-
bito politico advierten que la democracia esta
en peligro, que hay amenazas a la libertad de
expresi6n y que el gobierno es incompetent.
Y en political exterior reclaman que el FSLN
tenga "aliados peligrosos", que su ret6rica
anti-imperialista es contra-productiva y que
depend exclusivamente de Venezuela y de
Hugo Chavez, el dictator.
Toda esa propaganda refuerza la imagen
predispuesta en los medios de Europa y Norte
America, de que Nicaragua esta siendo nue-
vamente victima de una inexplicable marea
rosada de izquierda que pone en peligro la de-
mocracia y la libertad en America Latina. Esos
dos niveles, el domestico y el international se
refuerzan mutuamente. Ademas, promueven


una confusion emotional y psicol6gica en-
tre la poblaci6n, que constantemente recibe
mensajes subliminales de que el capitalism
de consume es noble y bueno, y que hay que
conformarse. Mientras el mensaje politico del
FSLN es que hay que resistir al capitalism,
que la economia del capitalism es injusta y
que hay que actuar para cambiarlo.
Asi que es verdaderamente cierto que los
medios de comunicaci6n constituyen el cam-
po de lucha mas important para determinar
el future politico y econ6mico de Nicaragua.
Una pregunta fundamental es si los medios
de comunicaci6n de la oposici6n, apoyados
por el enorme aparato propagandistico de sus
aliados en Norte America y Europa, pueden
reproducir una realidad virtual suficientemen-
te verosimil para convencer a una mayoria a
votaren contra del FSLN en las pr6ximas elec-
ciones presidenciales.Actualmente la realidad
real parece estar en su contra.


17 correo
noviembre 2008




















El Program Hambre Cero, desde el pun-
to de vista estrictamente econ6mico,
expresa la vision y estrategia agrope-
cuaria del gobierno sandinista para erradicar la
pobreza con un plan de desarrollo que combi-
na el crecimiento econ6mico, el bienestar so-
cial de la poblaci6n y el Poder Ciudadano.


Por su envergadura y concepci6n "Ham-
bre Cero" es la punta de lanza para convertir
a Nicaragua en una potencia alimentaria en
la region centroamericana y caribeha, contri-
buyendo asi a su propia seguridad y soberania
alimentaria. Ademas de su component pro-
ductivo, "Hambre Cero" tiene la responsabi-


Program Hambre Cero:



Soberania


alimentaria y


dignidad


I8 correo
noviembre 2008


La ventaja de apostar a la producci6n ali-
mentaria como eje del desarrollo es que los
alimentos sirven para comer y nutrir, suplir la
industrial alimentaria, ampliar el mercado in-
terno, ahorrar y general divisas, contar con su-
ficiente material prima alimentaria para agro-
industrializar el pais, creando oportunidades
para que la economia national pueda abaste-
cer las necesidades alimentarias de Mexico,
Centroamerica y el Caribe.
En este context, y continuando con las
transformaciones hist6ricas emprendidas por
la revoluci6n sandinista, el gobierno ha orien-
tado al Ministerio de Agricultura y Forestal
(MAGFOR) y al resto de instituciones relacio-
nadas con el desarrollo agropecuario y nacio-
nal, a poner en march el Programa Producti-
vo Alimentario, cuyo nombre emblematico es
"Hambre Cero", que inicia con la entrega ma-
siva de un Bono Productivo Alimentario para
capitalizar a las families campesinas producto-
ras de alimentos.


lidad de fomentar y
apoyar la concienti-
zaci6n, organizaci6n
y movilizaci6n de las
families campesinas
en general y de las
mujeres en particu-
lar, como parte de la
lucha por la dignifica-
ci6n y emancipaci6n
de los sectors mas
explotados, margina-
dos y discriminados
del pais.
Con este progra-
ma se busca combatir


la injusticia social imperante desde la 6poca
colonial, la que se expresa en relaciones de
desigualdad, de division tanto entire hombres
y mujeres como entire la ciudad y el campo, el
trabajo intellectual y el trabajo manual, entire
poseedores y desposeidos, y entire diferentes
etnias o naciones (blancos, mestizos, pueblos
indigenas, afro-descendientes).

Sistema depredador
Las political neoliberales han depredado
en los ultimos 16 ahos, los recursos naturales
del pais, lo que se expresa en la erosion de los
suelos, la tala de los bosques y la contamina-
ci6n o desaparici6n de las fuentes de agua. De
igual modo, en ese periodo se desmantelaron
las fronteras arancelarias, se privatizaron la
salud y la educaci6n, condenando a mas de un
mill6n de nicaraguenses a emigrar de manera
illegal a EE.UU y pauses fronterizos.
Nicaragua se convirti6 en el segundo pals
mas pobre de America Latina, por la prevalen-





















cia de un sistema concentrador y excluyente,
que con el capitalism salvaje como punta de
lanza puso en riesgo la producci6n de alimentos
y la viabilidad econ6mica y ecol6gica del pais.

Estrategia de hambre
La estrategia del Ilamado libre mercado
y de quienes controlan el comercio mundial
es acaparar la producci6n de alimentos en el
mundo entero, subsidiary a sus grandes pro-
ductores, desestimular y al mismo tiempo
obstaculizar la producci6n de alimentos en los
pauses empobrecidos, lo que significa mar-
ginar totalmente al campesinado para que
emigre, y deje de ser su competitor en la pro-
ducci6n de alimentos. A ese ritmo Nicaragua
estaba lista para ser utilizada como una gran
pulperia de distribuci6n y consume de produc-
tos transg6nicos provenientes del exterior.
Mientras los pauses industrializados ha-
cen de la producci6n alimentaria un asunto
de seguridad national, la political neoliberal
buscaba matar la gallina de los huevos de oro,
bloqueando la posibilidad de alcanzar la segu-
ridad y soberania alimentaria.
En los 16 anos de neoliberalismo se elimi-
n6 el cr6dito al campesinado, se abandon la
construcci6n de caminos de penetraci6n por
done sale la cosecha, disminuyeron los pre-
supuestos de educaci6n y de salud, y se abrie-
ron las puertas a la importaci6n de alimentos
con la disminuci6n del 50% al 5% de los im-
puestos que gravaban esa importaci6n, per-
mitiendo la invasion de products extranjeros
subsidiados.
Durante esos anos, los tres gobiernos neo-
liberales aseguraban que la producci6n de
alimentos no era important y que los pro-
ductores locales no eran competitivos. Y si la
producci6n de alimentos no es important,
como muchos afirman, c6mo se explica que
grandes potencias econ6micas como Estados
Unidos y Europa sean grandes productores de
alimentos y los mayores exportadores de ali-
mentos procesados? Por qu6 los pauses ricos


subsidian su producci6n alimentaria? Porqu6
si los productores nacionales no eran competi-
tivos, a trav6s de las cuotas se prohibit la ex-
portaci6n de la came, az6car o queso?
En el 2006, al final del 1ultimo gobierno
neoliberal, Nicaragua import 350 millones de
d6lares en alimentos, entire ellos arroz, maiz
blanco y amarillo, came, huevos, leche en pol-
vo, verduras, frutas, etc.; solamente la impor-
taci6n de granos basicos signific6 75 millones
de d61lares.
Ese mismo aho el campesinado figure como
el sector mas empobrecido del pais, con un in-
dice de pobreza del 8o0%. Seg6n el Censo Na-
cionalAgropecuario (CENAGRO, 2000), un 50%
de losjefes de familiar en el campo no saben leer
ni escribir, notienen ni letrinas, ni agua potable,
ni tel6fono, ni acceso a la educaci6n o a la salud.
Un alto porcentaje de la poblaci6n infantil tiene
altos niveles de desnutrici6n.


I9 correo
noviembre 2008








































Algunos economists dicen que comer,
educarse y curarse no significa desarrollo. Con
lo cual confiesan que para ellos la alimentaci6n,
la salud, la educaci6n y el bienestar del pueblo
no es important para el desarrollo. Para ellos
el desarrollo es aumento de riqueza de las em-
presas, empresas nacionales y progresivamen-
te empresas transnacionales.
Sin embargo, la alimentaci6n, junto a la
educaci6n, la salud y las aplicaciones tecno-
16gicas, es la base de todo desarrollo, como lo
muestra la historic de los grandes pauses ricos
que lo primero que hicieron fue emprender
una revoluci6n agricola encaminada a producer
alimentos, posteriormente procesarlos y final-
mente exportarlos.

Soberania alimentaria
Nicaragua tiene todas las condiciones para
desarrollar el Programa Hambre Cero por su
condici6n de pais agropecuario, con un alto
porcentaje de poblaci6n rural campesina.
El censo national agropecuario revela que
existen 233,000 productores agropecuarios,
224,000 son pequehos y medianos produc-
tores, 171,500 son pequehos productores,
128,000 son campesinos, y 75,000 aproxima-
damente son campesinos descapitalizados


completamente, pero que cultivan su tierra.
Ese mismo censo destaca que los pequehos
y medianos productores (96%), incluyendo al
campesinado, controlan el 70% de la tierra en
fincas, produce el 65% de los alimentos y el
80% del valor bruto de producci6n de los gra-
nos basicos. Asimismo, poseen el 65% de la
ganaderia vacuna, el 89% de la ganaderia por-
cina, el 84% de las aves, general el 56% de las
exportaciones agropecuarias y representan el
85% de la PEA Agropecuaria.
Estos pequehos y medianos productores
son los mayores proveedores de came, le-
che, huevos, frutas, verduras y granos basi-
cos o cereales, los principles alimentos del
pals. Tambi6n los mayores productores de
ajonjoli y cafe.
Su pobreza radica en dos factors: se man-
tienen en el primer eslab6n de la cadena de
valor, como productores de materials primas,
y por el sesgo empobrecedor de las political
econ6micas. A pesar de ello, estas families han
aumentado absolute y relativamente la pro-
ducci6n de alimentos y products de exporta-
ci6n en los 1ultimos anos.

Bono Productivo
El Bono Productivo Alimentario consiste
en la transferencia de un conjunto de bienes
proteicos o generadores de proteinas a 75,000
families campesinas. Estos bienes de capital
se entregan a cada familiar pobre, siendo su
valor US$1,5oo d61lares, incluyendo bienes,
entrenamiento y capacitaci6n, mas los gastos
de ejecuci6n del program.
El costototal de este program es de US$3o
millones anuales y $15o millones en los cinco
anos del Gobierno de Reconciliaci6n y Unidad
Nacional, una suma pirrica si se compare con
los US$6oo millones que aio con aio ha veni-
do recibiendo Nicaragua, 300 millones en do-
naciones y 300 millones en prestamos.
Suma ridicula tambien si se compare con
los US$ioo millones que se sustrajeron duran-
te los gobiernos anteriores, o con los US$ioo


20correo
noviembre 2008





















millones que el Presupuesto General de la Re-
publica paga anualmente a los banqueros y
tenedores de bonos financiers en concept
de servicio por la deuda internal.
El Bono Productivo Alimentario contempla
la entrega de un conjunto de bienes: vacas cer-
das, aves; semillas y material vegetative para
pastos, arboles frutales, arboles para refores-
taci6n, plants medicinales; alimento prepa-
rado para los primeros meses, sobre todo para
cerdos; material para la construcci6n de esta-
blos y gallineros; un biodigestor para producer
gas con el esti6rcol de los animals; un bloque
multinutricional (1o meses de duraci6n por ca-
beza de ganado) para suplir sus necesidades
de mineral y energia concentrada; materials
de construcci6n para los establos de los ani-
males; entrenamiento y capacitaci6n en las di-
ferentes actividades del program productive
alimentario: economia campesina, practices
agricolas para aumentar rendimientos, cultural
empresarial, sanidad y alimento animal, de-
mocracia direct en el hogar y en la comuni-
dad, agroecologia y medioambiente, higiene
ambiental, asociatividad y autogesti6n, cr6di-
to, comercializaci6n y agroindustria.
Se prev6 que una vez distribuidos los 75,ooo
bonos, aumentara la producci6n de leche,
huevos, came, verduras, frutas, granos basi-
cos, harina de maiz, derivados de la leche, car-
ne procesada, jugos vitaminados, etc., lo que
repercutira en la erradicaci6n de la hambruna
en el pais y la disminuci6n de las importacio-
nes; este hecho propiciara el intercambio de
alimentos por petr6leo, insumos, maquinarias
para la agroindustrializaci6n, etc.

Las beneficiaries
El Bono Productivo Alimentario esta desti-
nado a los pequehos productores de acuerdo a
los criterios de necesidad, potential y compro-
miso para general alimentos. Para los otros
estratos existen otras political: banco de tie-
rras, cr6dito agropecuario, acompahamiento
agroindustrial, ademas de programs gene-


rales de tecnologia, sanidad animal y vegetal,
credit, fomento a la exportaci6n.
Asimismo, este bono contribute a reac-
tivar la economic de los medianos y grandes
productores, de los distribuidores y de la ac-
tividad professional, porque para su entrega,
el gobierno debe comprar a los productores
locales reses, cerdos, aves, plants y equipos,
6 contratar servicios profesionales para entre-
nar a las families, organizer cooperatives, y
dar asistencia t6cnica a las beneficiaries.
SPor qu6 75,000 families? Porque de acuer-
do al ultimo censo agropecuario este numero
de families es el que esta active en la produc-
ci6n, disponen de tierra en cualquier forma de
posesi6n y no poseen ni vacas ni cerdos. La
propuesta es entregar 15,ooo bonos a igual
numero de families por aho hasta completar
las 75,000 families en los pr6ximos 3 ahos. En
el 20oo8 se habra entregado bono productive a
las primeras 30,000 families.
La entrega de los bonos comienza por la se-
lecci6n de las families por parte de los consejos
comunitarios, garantizando la entrega de un
bono por vivienda, agrupandolas de cincuenta
en cincuenta en una misma comunidad.
Las families se escogen por su condici6n
social y econ6mica, independientemente de
su credo politico o religioso, siempre y cuando
sean productores agropecuarios.

Acuerdos y compromises
Los compromises que asume cada fami-
lia al moment de recibir el Bono Productivo
Alimentario estan respaldados por un acta-
compromiso y por un pagare al moment de
recibir los bienes.

1. Acuerdo familiar para recibir los bienes en
especie y no en dinero. Cuando se entrega
dinero no hay garantia que se compren los
bienes del bono, ademas es much mas
transparent entregar en especie.


12 correo
Inoviembre 2008






















2. Acuerdo familiar para que los bienes, aun-
que son para beneficio de toda la familiar,
sean propiedad de la mujer. Por qu6 se en-
tregan a la mujer? Para garantizar la soste-
nibilidad del program, ya que la mujer es
mejor administradora, mas responsible,
asume la manutenci6n de la familiar, tiene
mayor cultural dom6stica y alimentaria.

3. Ser pequeha productora y poseer una par-
cela de tierra en propiedad, alquiler o cual-
quier otra forma de posesi6n.

4. No disponer de los bienes comprendidos
en el paquete, concretamente que no ten-
ga ni una vaca, no mas de un cerdo, no mas
de cinco aves. En caso de que tenga un cer-
do o algunas gallinas, habria que entregar
o completar aquellos bienes que la familiar
no dispone.

5. Comprometerse a no vender los animals
en los primeros ahos. La experiencia ha
mostrado que s6lo las mujeres garantizan
la retenci6n de bienes. Los bienes de ma-
yor valor son el biodigestor que no tiene
posibilidad de servendido y s6lo dispondr6
de la vaca que para poder venderla nece-
sitar6 de una carta de venta que la familiar
s6lo tendra hasta despu6s de un tiempo
prudencial, y cuando haya cumplido con
los otros compromises.

6. Compromise para devolver el 20% del ca-
pital, con el objetivo de crear un fondo re-
volvente. Por cada grupo de 50o mujeres de
una misma comunidad, el grupo dispondr6
de un fondo para ser administrado por la
cooperative que para ese fin se organic.

7. Compromise a recibir y participar en la
capacitaci6n y entrenamiento t6cnico y
cultural, de acuerdo a las modalidades y
enfoques del program: enfoque agroeco-
16gico, nutricional, participativo y solida-


rio, incluyente y democratico en todos los
campos de la vida y en todos los sectors
(etnicos, sexuales, politicos, religiosos).

8. Compromise de participar en la construc-
ci6n de los establos y porquerizas e invo-
lucrarse en las practicas productivas, tanto
en la parcela como en el patio, con el fin de
proteger el medio ambiente e incrementar
los rendimientos de sus cultivos (semillas
mejoradas, bloques multinutricionales,
lumbricultura, cultivos de cobertura, refo-
restaci6n, manejo de alimentaci6n y sani-
dad animal, reciclaje artesanal, otros).

9. Comprometerse a enviara susninosy ninas
a la escuela y a los programs de vacuna-
ci6n y nutrici6n ofrecidos por el gobierno.
Asimismo las madres deberan asistir a los
programs de lactancia materno-infantil.

o0.Asociarse e incorporarse a las redes de
comercializaci6n, participar en la gesti6n
de equipos o plants agroindustriales de
pequeha escala para agregar valor a la
producci6n de los nucleos cooperatives;
realizar acciones de incidencia y gesti6n
de recursos ante las instituciones publicas,
respetar y defender los derechos huma-
nos, sin distingo politico, religioso, etnico,
de g6nero o estrato social.

Significado econ6mico y social
El BPA tiene un significado a nivel individual,
pero tambien tiene una funci6n social, pues
la suma de los bienes de todos los bonos con-
vierte al Programa "Hambre Cero", en un ver-
dadero program de reactivaci6n econ6mica y
transformaci6n social, tal como se demuestra
a continuaci6n.

a) Program de seguridad y soberania ali-
mentaria. La entrega de 75,000 vaquillas
prehadas, 75,000 cerdas, 5oo,ooo aves
de corral, asi como de semillas y material


2 correo
noviembre 2008





















vegetativo, lo convierte en el mayor pro-
grama de seguridad y soberania alimen-
taria del pais. Un program de nutrici6n
en proteinas, carbohidratos, vitamins y
minerales en general. Un program de
producci6n familiar de patio, producci6n
de maiz, frijol o sorgo en la parcela, asi
como de apoyo a la producci6n de bienes
de agroexportaci6n (cafe, ajonjoli, otros).
En fin, un program de oferta alimentaria
para el pais y la region del Gran Caribe.

El program tiene las metas de: reducir la
desnutrici6n cr6nica de los ninos meno-
res de cinco ahos, de las families atendi-
das, aumentar la producci6n de leche en
15o,ooo litros diarios durante 270 dias
al aio, aumentar el hato ganadero en
16o,ooo cabezas, incrementar en un mi-
116n el hato porcino con la cria de lecho-
nes, aumentar la producci6n de huevos en
al menos 56 millones de unidades, esta-
blecer 9,375 manzanas de gramineas y le-
guminosas y un total de 18,750 manzanas
de pastos energeticos y fuentes proteicas
para el consume animal. Durante 270 dias
al menos 6oo,ooo ninos habran podido
consumer una taza de leche diaria y se ha-
bra disminuido el consume de 1,215,000
metros cubicos de lena.

b) Program de inversi6n econ6mica. Si su-
mamos la tierra que pondran los campe-
sinos, lo que equivale al menos a 200,000
manzanas de tierra con algunos equipos
y enseres domesticos, si sumamos el
ncumero de personas que trabajaran en
el program, alrededor de 150,000 per-
sonas (dos por cada bono), y si sumamos
los $15o millones de d61lares que equivale
al valor de los 75,000 BPA, estamos ha-
blando de un gigantesco program que
inversi6n econ6mica que dificilmente
podria tener capacidad de emprender un
impresario.


c) Program de repoblaci6n ganadera. To-
dos los animals entregados a las families
campesinas convierten al PPA en general y
al bono en particular, en el mayor progra-
ma de repoblaci6n ganadera, vacuna, por-
cina y avicola, y en el mayor program de
retenci6n de vientres.

d) Program de energia renovable. 75.000
biodigestores instalados en los hogares de
las families campesinas lo convierten en un
program para combatir la deforestaci6n,
general el equivalent a 75,000 cilindros de
gas metano cada mes, contribuyendo de
paso a la descontaminaci6n de la atm6sfera
y al mejoramiento de las condiciones de hi-
giene ambiental de las families campesinas
en general y de las mujeres en particular. El
uso del gas a partir del estiercol ahorra lena
y tiempo de trabajo, ademas, el residuo o
efluente sirve para fertilizer el patio.

f) Program de empleo productive. La en-
trega de bienes de capital agropecuario a
75,000 families del campo nicaraguense,


23 correo
noviembre 2008





















acompahadas de practices agricolas diri-
gidas a aumentar la producci6n a traves
del incremento del rendimiento, y no ne-
cesariamente por un aumento del area
de siembra, tiene capacidad de general 2
empleos permanentes y director por nucleo.

g) Organizaci6n y escuelas del Poder Po-
pular. La atenci6n a 75,000 families se
convierte en la mayor cruzada de con-
cientizaci6n, organizaci6n, participaci6n,
cooperativizaci6n, movilizaci6n, educa-
ci6n civica y gesti6n ciudadana en nues-
tro pais. El program es un extraordina-
rio instrument organizativo no s6lo para
las actividades productivas, sino tambien
para la gesti6n municipal, alfabetizaci6n,
desarrollo comunitario.

h) Liderazgo de las mujeres. La atenci6n de
75,000 mujeres a quienes se les entrega el
bono y quienes se organizan para adminis-
trarlo, convierte a 6ste en el mayor progra-
ma de cooperativismo de mujeres, y por lo
tanto en el mayor program de liderazgo
de la mujeren el campo nicaragOense.


i) Fin de la usura en el campo. Al final del
program habran 75,000 mujeres orga-
nizadas en nucleos cooperativos de 50
mujeres cada uno, es decir, 1,500 coo-
perativas de mujeres. Cada cooperative
manejara un fondo revolvente de mas
de Cs 100,000 c6rdobas, lo que convier-
te al Programa Productivo Alimentario o
program "Hambre Cero" en el de mayor
cooperativizaci6n y formaci6n de fondos
revolventes, por un monto total de Cs
150,000,000 millones de c6rdobas.

j) Procesamiento agroindustrial. Una vez
conformadas las cooperatives y organiza-
das en funci6n del cr6dito y la comercia-
lizaci6n, las mismas seran asistidas para
administrar plants agroindustriales, de
tal manera que puedan procesar sus ma-
terias primas y acceder al valor agregado.

S61o quienes no quieren ver pueden negarse a
apostar por un program que dignifica y pro-
porciona alimentos.


24 correo
noviembre 2008









Comunicador


El neoliberalismo abandon la educaci6n
p6blica para desprestigiaria y privatizar-
la. Su objetivo era provocar que una vez
desprestigiada, la educaci6n p6blica causara un
vacio que posteriormentefuese llenado por el co-
mercio, el mercado. Y con la introducci6n de me-
canismos de mercado en los centros escolares,
el neoliberalismo buscaba former a los futures
consumidores del mercado capitalist neolibe-
ral. Muy probablemente la mentalidad neolibe-
ral tuvo la deliberada intenci6n de embrutecer,
o de mantener en la ignorancia a las mayorias
empobrecidas, que son quienes utilizan la edu-
caci6n p6blica; y si acaso ese nofue su objetivo,
al final el resultado habria sido ese.


con la desprivatizaci6n de la educaci6n, de
parte del gobierno sandinista, ha sido quitarle
una tajada al mercado capitalist. Entonces, el
future compradordel sistema capitalist lo en-
trenaba la escuela. Los valores patri6ticos se
fueron al carajo porque los fueron sustituidos
por el dogma de la mercancia que promueve
el mercado capitalist. No le veo ingenuidad a
eso, al contrario.
En America Latina, el hecho de que Nicara-
gua haya erradicado los cobros en las escuelas,
fue de much impact, porque en todas parties
se cobra, y hay casos extremes como en Chile,
done toda la educaci6n public esta priva-
tizada, a traves de las famosas subvenciones


Transformaci6n educativa



Para ver el future


con optimism


Lo mas important del modelo neoliberal
en la escuela es c6mo sus administradores en
Nicaragua fueron provocando dos mecanis-
mos: uno, que la escuela public quedase con
una mala educaci6n, para que los padres bus-
casen la "buena educaci6n" que daba la educa-
ci6n privada.Yotro, hacerde la escuela public
un mercado capitalist que entrena a los estu-
diantes a ser los futures compradores del sis-
tema. Las escuelas eran verdaderas pulperias.
En ellas se entrenaba al estudiante a vender y
a comprar, asi de simple.
Ahi esta clarisima la explicaci6n marxista
respect al rol de la escuela en el modelo capi-
talista: la reproducci6n del sistema a traves de
la escuela, que entrena mas que a productores,
a consumidores y a compradores. Lo que pas6


que otorga el Estado. El concept de patria
que se quiere rescatar, entra en contradicci6n
con ese concept del mercado porque Ilega
hasta lo mas profundo de los vinculos entire
las personas. Patria vinculada a las relaciones
entire los series humans. Se trata de recuperar
los lazos de solidaridad, que en Nicaragua es-
taban perdiendose.
Hablamos de una patria solidaria, de la pa-
tria de guerreros y martires que lucharon por
la liberaci6n de este pais. Como aquella con-
signa de la Revoluci6n <(La Patria... La Revo-
luci6n!> Ahi hay un sin6nimo entire Revoluci6n
y Patria, que es lo que se trata de hacer en los
moments actuales, desde el Ministerio de
Educaci6n. Obviamente eso es antag6nico al
modelo neoliberal. Se trata de recuperar ese


25 correo
noviembre 2008




















































espiritu de patria, de defense de la patria y de
promoci6n de esos haberes patri6ticos, que
son lo mas profundo de nuestro pueblo. Patria
en contraposici6n con los imperios y los impe-
rialismos. Patria, como sin6nimo de soberania
national, como sin6nimo de Sandino.
La solidaridad no tiene fronteras, los series
humans no tienen fronteras: son una sola fa-
milia. Los pobres constituyen una sola familiar
en el mundo capitalist y los ricos otra. Para el
neoliberalismo, las fronteras y las soberanias
nacionales desaparecieron y el mercado es
uno solo. El pensamiento es unico, afirmaba el
japon6s Fukuyama, como la ideologia capita-
lista en ese estadio neoliberal.


En cambio, ensenar la esencia de la Patria,
de la soberania national, ensenar sandinismo
en las escuelas, es para profundizar un con-
cepto diferente al que el neoliberalismo venia
acuiando como concept de Patria en el siste-
ma de educaci6n p6blica.

Calidad, algo mas que curricula
escolar
El problema de la calidad de la ensehanza
en Nicaragua no esta vinculado unicamente
al curriculum escolar. Los programs de estu-
dio son apenas un component de la escuela.
El problema es la articulaci6n que se observa
a nivel de las classes sociales, del estudiante y
la escuela. Algunos centros educativos y sus
estudiantes tienen posibilidades econ6micas
mayores. La calidad de la educaci6n no sola-
mente esta supeditada a las posibilidades de
la escuela, sino a las que tiene el estudiante
en su casa. Cuando un estudiante, a partir del
primer ahos de educaci6n media tiene acceso
a computadora, a internet, a biblioteca en su
hogar, accesa a los bienes de la cultural y de la
civilizaci6n mas facilmente que los estudiantes
empobrecidos de nuestras sociedades; recibe
una educaci6n de mejor calidad que la de los
estudiantes pobres de las escuelas publicas,
done si acaso hay biblioteca, 6sta es muy
precaria o no se tiene del todo. Y en su casa
much menos. Las families empobrecidas no
acceden a esos bienes culturales.
Sin embargo, las actuales autoridades edu-
cativas plantean la urgencia por modernizar y
actualizar el curriculum escolar, aunque ello no
significa que es el curriculum escolar lo que im-
prime calidad a la educaci6n. Lo fundamental
esta en el maestro. Un mal curriculum con un
buen maestro puede hacer maravillas.Y por el
contrario, un buen curriculum con un maestro
mal formado, mal atendido, hace desastres.
Nuestra preocupaci6n fundamental esta en
ambas cosas: en la formaci6n del maestro y en
la curricula escolar.


26 correo
noviembre 2008





















La calificaci6n de los maestros no s61o radi-
ca en actualizarlos con informaci6n cientifica,
novedosa, contemporanea. Se trata tambien
de trabajar en el campo de los valores. Es otra
manera de entender el papel de la educaci6n.
La tecnologia, la ingenieria escolar, son compo-
nentes valiosos, pero lo fundamental esta en su
ideologia, en c6mo el maestro ve la escuela, su
rol de educador. Ahi esta el secret.
Existen maestros, en las zonas alejadas
del Atlantico norte, en el Caribe national, que
apenas han cursado 40 grado de primaria. Hay
regions done es casi impossible encontrar
un bachiller y done se necesitan maestros,
porque nadie quiere ir hasta alla. Y lo unico
conque contamos es una persona con 60 gra-
do aprobado. Entonces, el gobierno esta obli-
gado a nombrar un maestro para esa zona,
pero es muy dificil, muy complejo, former a un
maestro con ese nivel educativo.
El sistema educativo consta de cuatro fran-
jas. Una primera franja horizontal, done se
ubican los colegios privados, para estudiantes
con recursos econ6micos. Hay cinco tipos en
esa primera franja. Una segunda, esta refe-
rida a la educaci6n regular; la tercera franja
se refiere a la educaci6n no regular y la cuar-
ta franja, la ultima, es la de los excluidos, los
analfabetas, aquellos que nunca accederan a
la educaci6n por una series de razones, como
las families que utilizan la fuerza de trabajo de
sus nihos, o por problems culturales.

Estadisticas ocultas
Hay algo que las estadisticas ocultan. Lo
han venido ocultando hist6ricamente, y no
s6lo en Nicaragua, en toda America Latina.
En Nicaragua hay dos subsistemas educativos
publicos: uno regular, es decir, una escuela pri-
maria que atiende todos los grades y un prees-
colar de tres niveles. En este caso, el niho entra
a los tres anos de edad al subsistema, luego a
los 6 anos hace su educaci6n primaria. Ingre-
sa a la educaci6n secundaria regular, recibe 25
horas de clase semanales, y se bachillera.


Pero hay otra educaci6n public en Nica-
ragua, no regular, que tiene alrededor de 600
mil estudiantes matriculados en los Ilamados
preescolares comunitarios y en las escuelas
primaries multigrado o comunitarias, con un
solo maestro para tender los seis grades. En
este subsistema son muy pocos los maestros
graduados. La mayoria son amas de casa que
atienden en sus casas a nihos de primeras le-
tras. Asi nacieron los preescolares comunales.
En las zonas rurales de nuestro pais hay una
franja de la poblaci6n empobrecida que avan-
za de preescolar comunitario a primaria mul-
tigrado, despu6s a secundaria de "a distancia"
o "bachillerato por madurez", que abundan en
todo el pais pero que son un robo, un extraor-
dinario fraude. Generalmente, la educaci6n re-
gular se focaliza en las zonas urbanas y la otra
en las zonas semi urbanas o rurales.
Cual es el problema gravisimo que en-
frenta el Ministerio de Educaci6n hasta hoy
dia (porque eso se esta terminando)?, que
las estadisticas de la matricula escolar ubican
ambos subsistemas como si ambos tuvieran
las mismas caracteristicas. Las estadisticas
ocultan la realidad de que hay dos educacio-
nes con calidades opuestas. Pero no solamen-
te lo hacen con los estudiantes, sino tambien
con los maestros. Para determinar el indice de
empirismo, sumaban a los maestros de pre-
escolar formal con los de preescolares comu-
nitarios, sumaban a maestros de educaci6n
primaria regularcon los de educaci6n primaria
unidocente o multigrado. Y al sumar el total
de maestros, los indices de empirismo entire
los maestros, aparecia altisimo. El empiris-
mo entire los maestros de cursos regulars es
de un io%, mientras que hay cerca de 8,ooo
maestros empiricos de preescolar comunita-
rio, y los graduados no Ilegan a 1oo. Todos los
empiricos estan en esa franja de la educaci6n.
Pueden tener desde 40 grado hasta 6 grado
de primaria. A ese tipo de maestros del sub-
sistema no formal, el Ministerio de Educaci6n
otorga una ayuda de 500 c6rdobas mensuales.


27 correo
noviembre 2008



















































Pero las estadisticas los ponen igual que el
maestro del subsistema regular, al cual el Es-
tado le paga 3,000 c6rdobas.
Y lo peor, lo tragico que tiene todo esto, y
por lo cual nosotros no podemos ocultar esa
barbaridad, es que ahi estudian los mas po-
bres entire los pobres.

Tecn6cratas vs Comunidad
El modelo educativo neoliberal, era un mo-
delo autoritario elaborado por tecn6cratas,
desde afuera, un modelo que se nos impuso, ni
siquiera era national, vino del Banco Mundial
sin ningun tamiz, y no hubo ninguna preocu-
paci6n de "aclimatarlo" a la realidad national.
Se desprotegi6 totalmente la formaci6n ma-


gisterial, casi se eliminaron las escuelas nor-
males. La matricula en la escuela normal era
de apenas el 20% de la formaci6n secundaria.
No habia ningun interns en former maestros.
Era simplemente un modelo de financiamien-
to de la educaci6n, hacer del aparato escolar
public, un espacio de mercado.
En su ambito de acci6n el Ministerio de Edu-
caci6n tiene tres grandes problems que afron-
tar, desde el punto de vista clasista, del origen
social de clase del estudiante, porque la educa-
ci6n en Nicaragua tiene una division clasista.
Es decir, los pobres en Nicaraguatienen tres
oportunidades educativas: los menos pobres
entire los pobres, tienen acceso a su educaci6n
regular (preescolar, primaria, secundaria). Los
mas pobres, que no Ilegan a miserables, pero
son mas pobres que los pobres de la primera
categoria, acceden al preescolar comunitario,
a la escuela multigrado, a las secundarias a dis-
tancia. Pero hay otro tipo de pobres, el que no
accede a ningun tipo de educaci6n. Esta es la
tercera franja de los pobres. El ambito de ac-
tuaci6n del gobierno es en esos tres niveles de
pobreza
C6mo se mueven los pobres en esta es-
tructura? Lo mas tragico, es que hay una in-
mensa cantidad de families pobres que se sa-
len de la educaci6n regular y se trasladan a la
educaci6n no regular, porque ahi es mas facil
aprobar.Y esto sucede much en la educaci6n
secundaria. En esta segunda franja, tanto en
los preescolares comunitarios, en primaria
multigrado, y la secundaria a distancia, hay un
problema de calidad terrible.
Es comun observarpor lastardes de los dias
domingo, en cualquiera en los municipios del
interior del pais, a centenares de muchachos
y muchachas saliendo de las escuelas, con su
uniform azul y blanco. Esos muchachos son
los que estan estudiando secundaria a distan-
cia, Ilegan a la escuela los dias domingo, a reci-
bir cinco horas de clase semanales. Por lo tan-
to, la calidad de la formaci6n que adquieren
reciben, es sumamente deficiente. Y ellos al


8 correo
noviembre 2008





















final, con esas cinco horas de clase semanales,
logran el mismo diploma de bachiller de aque-
llos que reciben 25 horas de clase a la semana
en la educaci6n secundaria regular. Si en esta
franja del sistema el alumno tiene problems
de calidad, infinitamente mas problems ten-
dran quienes opten por la educaci6n a distan-
cia, la educaci6n no regular.
En el tercer nivel, de quienes no tienen
ningun tipo de educaci6n, en la franja de los
excluidos, es done se ubica el problema del
analfabetismo. Con la Campaia Nacional de
Alfabetizaci6n (que comenz6 en julio del aio
2007) no s61o se enseia a deletrear, sino que
a la vez se les demuestra a quienes se alfabe-
tizan, que es un problema que no tenga a sus
hijos en la escuela. Al tiempo que se enseia a
leery escribir, se hace otra alfabetizaci6n, una
mas social, mas referida a su situaci6n de po-
breza: cdonde estan los hijos cuando ese adul-
to esta aprendiendo a leer y escribir? Muchas
de las personas que se alfabetizan no tienen
matriculados a sus hijos. Esa tambien es una
batalla de la Campana y un tema que sera per-
manente.
La primera franja, es la que corresponde a
la educaci6n regular (aquellos que protagoni-
zan los desfiles patriots del 14 de septiembre,
son los privilegiados del sistema public de
educaci6n en Nicaragua). Esto tambi6n suce-
de en todos los pauses de Am6rica Latina. En
un encuentro international realizado recien-
temente en Republica Dominicana, cuando la
delegaci6n nicaraguense expuso este enfoque,
los representantes de cinco o seis pauses que
estaban alli, se volvian a ver con una expresi6n
de "eso es igual a lo que pasa en mi pais".
Y los dominicanos, los panamehos, los
ecuatorianos, comentaban despu6s: "noso-
tros nunca hemos hecho un analisis de la edu-
caci6n, asi como lo estan hacienda ustedes.
Porque vemos a esas escuelas unidocentes, o
escuelas de multigrado, igual que vemos a las
otras escuelas. Nunca nos ha interesado hacer
un analisis clasista de la matricula escolar".


El enfoque del gobierno sandinista -total-
mente original- pretend entire otras cosas
tender, focalizar los recursos presupuestarios
en los mas pobres, para lo cual hace falta clari-
ficar las estadisticas y romper con esa estruc-
tura que el Banco Mundial y los organisms
internacionales impusieron a los pauses lati-
noamericanos. Es decir, lograr que las estadis-
ticas no mientan ni engahen.

Educaci6n es inversi6n, no gasto
De acuerdo con los experts, la situaci6n
presupuestaria es un obstaculo para avanzar
con la celeridad que demand la educaci6n.Y
es que para el Banco Mundial y el Fondo Mo-
netario, para el neoliberalismo y sus 6rganos
rectores, la educaci6n es gasto y no inversi6n.
Este model es lo que se trata de romper para
que sea una prioridad a la hora de planificar
las cuentas de educaci6n del pais. Ejemplo de
ello es que el primer presupuesto de educa-
ci6n, elaborado por la anterior administraci6n
neoliberal, marc6 la dinamica del segundo y
aparentemente marcara la dinamica del futu-
ro. La dinamica que ha seguido es la de crecer
conforme a la inflaci6n y la depreciaci6n de la
moneda, pero aun no da el salto que debe. La
educaci6n public necesita al menos 350 millo-
nes de d6lares, s61o para 2009, para avanzaren
esos grandes vacios que tiene la educaci6n.
Una tragedia es que el 40% del presupues-
to asignado a Educaci6n Publica depend de
la cooperaci6n externa. En la practice significa
que los libros de texto, todas las capacitacio-
nes, el alimento escolar, esta financiado con
fondos del extranjero.Y es una gran contradic-
ci6n, porque la educaci6n debiera dar al pals
las bases para defender menos de la coopera-
ci6n externa. La educaci6n debe ser un pivo-
te para elevar la producci6n y los ingresos de
la naci6n. La clave de todo esto, estuvo en el
primer ano. Si el gobierno sandinista hubiese
planificado el presupuesto de su primer ano,
probablemente habria tenido la oportunidad
de iniciar una ruptura con respect a la dinami-


29 correo
A noviembre 2008





















ca de los gobiernos neoliberales y al iniciar su
tercer aho, estaria en una excelente posici6n
para hacer una revoluci6n educativa. La reali-
dad es otra, y se depend much de la coope-
raci6n externa.
Si no se aumentan los fondos nacionales
para la educaci6n, no se puede dar un salto en
la calidad de la educaci6n, no se puede mejo-
rar la infraestructura escolar, porque el actual
presupuesto, sirve casi unicamente para pagar
salaries y servicios.
No obstante, esa dependencia de la coope-
raci6n externa no ha tenido una consecuencia
ideol6gica. Desde muy temprano, el gobier-
no supo marcar una nueva filosofia: decret6
el cese del cobro en las escuelas, y el cese del
modelo de financiamiento educativo a partir
del el ii de enero de 2007.
El ministry de Educaci6n, Miguel De Casti-
Ila, relate hace algunos meses la manera como
reaccionaron los organismos que patrocinaron
la privatizaci6n de la educaci6n al conocer la
political de desprivatizaci6n de la educaci6n.
< no anulara los cobros me Ilamaron del Banco
Mundial -que habia financiado la autonomia
escolar- a una tele-conferencia en sus oficinas
en Managua. Al otro lado de la pantalla, en Was-
hington, habian siete tipos y una sehora. Los ti-
pos comenzaron, con much abuso, pidiendome
que les explicara c6mo era eso de que habia des-
aparecido la autonomia escolar, sobre el decreto
del gobierno. Respond que al 6nico que yo debia
explicarle si me pedia cuentas, era al Presidente
de la Republica y a nuestro pueblo. Oue yo no te-
nia porque explicarle a ningun organismo extran-
jero, ni much menos al Banco Mundial, porque
el gobierno tomaba esa decision. Que la political
educativa era patrimonio de la soberania nacio-
nal. Oue se habian terminado los tiempos que en
Nicaragua el Banco Mundial era quien decidia la
political educativa national".
Y les dije: "si no les parece, yo me levanto.
3 Icorreo Tengo muchas cosas que hacer en mi oficina".
S noviembre 2008 Asi, con esa expresi6n. Entonces dijeron "no,
WWnoviembre 2008


no, espere". Hicieron la bulla y bueno, espere.
Y comenzaron a hacerme las preguntas de
otra manera, y yo a responderselas con much
seriedad, y much firmeza sandinista.
todas las cosas que hacemos. Tenian prepa-
rados 8 millones de d61lares para gastar en el
ano 2007, yterminar de privatizar la educaci6n
en nuestro pais, y ese era el problema de ellos.
Entonces, vino la discusi6n de c6mo utilizar-
los. Ellos decian: c6mo le van a hacer ustedes,
si ya no lo van a utilizar para las escuelas de la
autonomia escolar? Nosotros dijimos: "habra
que utilizarlos en la political educativa disehada
porel gobierno". Una semana despues, empe-
zamos a discutir nuestra propuesta y en esas
negociaciones pasamos gran parte del 2007.
Posteriormente nos dieron otro dinero a
traves de lo que Ilaman ellos EFA, que es una
cuenta de donaciones, pero ya decidiendo no-
sotros en que ibamos a emplear ese dinero.
Por ejemplo, durante la catqastrofe del hura-
can Felix dijimos que habian 3 millones y me-
dio de d61lares, que debiamos hacer uso de ese
dinero para tender las urgencias educativas.
Nosotros decidimos que era para eso y simple-
mente dieron su OK".

Consulta y consenso
La mala educaci6n castiga al joven, no le da
ninguna oportunidad, posibilidad de pensar
en su future ni en el de nadie. Eso es lo que ha
ocurrido con el modelo educativo neoliberal. Si
una persona tiene oportunidad de producer en
su pais, no tiene razones para emigrar. Menos
aun, si cuando se march a otro pais no sabe
hacer nada, sus opciones se ven disminuidas.
En este sentido, el gobierno ha empren-
dido una reform total al modelo educativo.
La mayor transformaci6n de la educaci6n se-
cundaria, es el enfoque politecnico. Significa
que un joven egresado, ademas del diploma
de bachiller, de recitar poemas de Ruben Da-
rio y cantar el himno national, tambien sabra
cocinar, reparar desperfectos electricos, fon-





















taneria o carpinteria, porque lo aprendi6 en la
escuela. En otras palabras, si el muchacho o
muchacha no puede acceder a la universidad,
por X o Y raz6n, si puede trabajar en su casa,
en su barrio, puede emplearse, puede former
una pequena empresa con otros companeros
de studio, etc.
Uno de los objetivos del gobierno, es lograr
que los nuevos programs y planes de studio
sean el product de una consult national, es
decir, de un acuerdo national entire especialis-
tas. Para ello, hubo un entrenamiento previo,
que hizo el nuevo liderazgo del Ministerio de
Educaci6n, que ayud6 a marcar las diferencias
entire la vieja educaci6n fincada en el negocio
y el mercado, y la nueva educaci6n, la Otra
Educaci6n, fincada en derechos, cuyo norte
es el derecho ciudadano a la educaci6n, sobre
todo de los mas pobres.
Esto ha servido para que los especialistas del
Ministerio de Educaci6n, tengan herramientas
para distinguir qu6 es lo bueno y qu6 es lo malo
para la educaci6n, y de ahi derivar criterios de
selecci6n cualitativa de todos los contenidos
educativos que surgirian de la consult.
El gobierno sandinista hizo una consult na-
cional muy amplia, a maestros y padres de fa-
milia, utilizando foros, y una consult electr6ni-
ca. Atrav6s de esos mecanismos se recibi6 una
enorme cantidad de aportes (mas de cien mil,
de acuerdo a cifras oficiales), que ahora seran
procesados por los especialistas.
De acuerdo con los resultados de esa con-
sulta, es possible constatar que no es cierto que
la sociedad tenga una mentalidad neoliberal.
Eso cal6 en su moment, pero poco a poco ha
ido perdiendo su vigencia. La gente no esta de-
mandando regresar al modelo educativo vie-
jo, la gente no quiere que la educaci6n sea de
nuevo reconvertida al mercado. Las ahoranzas
de la educaci6n neoliberal, han quedado en pe-
quehos grupos sindicales (protagonistas de un
paro en marzo de 2007). El viejo modelo per-
vive en ellos. Tambi6n esta en el pensamiento
de algunos directors de centros educativos,


de algunos maestros, pero dentro del sistema
escolar hay mecanismos, gente, actors socia-
les, agrupaciones como la Federaci6n de Estu-
diantes de Secundaria, como ANDEN, como las
asociaciones de padres de familiar, que ejercen
una labor de vigilancia cada vez que surge un
problema derivado de esa concepci6n neolibe-
ral, de la vieja educaci6n.
Durante las Fiestas Patrias (septiembre),
cuando algun director quiso hacer negocio con
el traslado de estudiantes a la hacienda San
Jacinto (donde se derrot6 a los filibusteros en
1856), hubo denuncias de la comunidad edu-
cativa denunciando esos hechos, e inmedia-
tamente se tomaron decisions drasticas. Eso
demuestra que el sistema educativo no ha sido
permeado por la mentalidad mercantilista de
la vieja educaci6n. Decenas de directors de
centros educativos fueron despedidos en el
2007 de sus cargos por introducir mecanismos
de mercado en el sistema escolar.


13 correo
noviembre 2008









































Plan Nacional de Educaci6n Publica
El gobiernotiene previsto iniciaren el 2009,
la elaboraci6n del Plan Nacional de Educaci6n
Publica 2011-2020, desde el nivel del munici-
pio, a traves de las Comisiones Municipales de
Educaci6n que ya estan organizadas (y estan
incluidas en la Ley) y seran events extraordi-
narios de participaci6n ciudadana.
Esta modalidad de consult viene de una
experiencia interesante: las Mesas Educati-
vas Municipales, que se formaron entire los
ahos 80 y 90, promovidas desde el Foro de
Educaci6n y Desarrollo Humano. Hay Depar-
tamentos done todos los municipios tienen
sus mesas educativas municipales, que es una
forma de participaci6n ciudadana, y ahora se
han transformado en Comisiones Municipales
de Educaci6n, done participan el alcalde mu-
nicipal, delegados municipales del Ministerio,
de los partidos, los productores, de las igle-
sias, los padres de families, los alumnos, los
maestros.
La gente ha demostrado un extraordinario in-
ter6s poracudiry participarentodo event edu-
cativo que se organize. Por ejemplo, a principios
de septiembre hubo una reunion en un barrio
de Bluefields -que es un territorio no solamente


aut6nomo sino de mayoria liberal y distant de
Managua- en la cual participaron 80 personas
para discutir 6nicamente c6mo Ilevar a cabo la
alfabetizaci6n. Los diferentes organisms de so-
ciedad civil en Bluefields estan preocupados por
la alfabetizaci6n. Y asi ocurre, por lo regular, en
todos los municipios.
El plan no sera elaborado por equipos de
tecnicos en el Ministerio de Educaci6n en con-
sulta con las camaras empresariales, sino que
lo realizara la comunidad. Cada uno de los 153
municipios del pais elaborara su propio plan
educativo para el decenio. Luego, se hara el plan
departmental respective sobre la base de esos
planes municipales, despu6s los regionales (Oc-
cidente, Las Segovias, Norte, Managua, Centro,
Sur Oriente y las dos Aut6nomas del Caribe) y
finalmente el plan national. Esto es un process
absolute y radicalmente nuevo respect a c6mo
era la educaci6n hasta enero del 2007.
La legitimidad que adquiriran los planes edu-
cativos municipales, departamentales, regiona-
les y national, a trav6s de la masiva participaci6n
de la sociedad, sera el principal argument para
que todas las fuerzas political parlamentarias
hagan Ley de la Republica el Plan Nacional de
Educaci6n Publica 2011-2020.


2 correo
noviembre 2008





















Educaci6n para pensar
Sin embargo, lograr la vigencia a largo plazo
de este modelo no es cuesti6n de leyes, sino de
la participaci6n de la gente. Esto es de extrema
importancia, como seguro de vida para todos
estos cambios.Y de esta forma, este gobierno
podra superar uno de los problems de los ahos
8o, cuando por una combinaci6n de razones no
hubo niveles tan altos de participaci6n.
De hecho, actualmente el Ministerio de
Educaci6n no emite ninguna norma o decision
relevant, sin antes consultarla, y de esa forma,
la gente puede incidir en las decisions finales y
las defiende. Por ejemplo: a finales de agosto,
el gobierno promulg6 un acuerdo del Ministe-
rio de Educaci6n sobre las fiestas patrias, para
rendir tribute a la Bandera y cantar el Himno
Nacional. Pero antes de hacerlo, se construy6
el consenso con la comunidad educativa, y el
decreto refleja exactamente ese consenso.
Tambien el sector progresista, revoluciona-
rio, del sector de la educaci6n en la sociedad ci-
vil, esta participando y contribuyendo con esta
revoluci6n educativa. Pero lo fundamental es
lograr la mayor participaci6n possible de la gen-
te, de los maestros y por eso, no hay razones
para temer un descalabro similar al que ocurri6
en los aho 90 con el modelo neoliberal.
La vision de la educaci6n hacia el 2021, es
el norte de ese plan decenal. Cambiando total-
mente el modelo de ensehanza y los models


de evaluaci6n de la educaci6n. Un sistema que
en lugar de ensehar cifras o fechas hist6ricas,
reflexione sobre las ensehanzas de las histories
national y universal. Se trata de lograr que un
niho o niha que ingrese al sistema escolar en
2011, diez ahos despu6s, cuando est6 en cuar-
to aho de secundaria, sepa cantar el himno na-
cional, hable otro idioma, tenga capacidad de
pensar y reflexionar, un joven preparado des-
de el punto de vista de los valores y desde el
punto de vista cientifico, para afrontar tareas.
Saliendo de su bachillerato, ese muchacho o
muchacha sabra un oficio, ademas de mate-
maticas, espahol, ciencias sociales, ciencias
naturales; una persona que se sepa manejar
tambi6n en lo cultural, lo intellectual, en lo
cientifico y lo t6cnico, en la vida ciudadana y
cotidiana. Es decir un ser productive, 6til para
si mismo, su familiar y la sociedad.
Asi, la sociedad tendra menos muchachos
que no saben hacer uso de su tiempo libre,
porque la escuela no les enseh6, expuestos a
adquirirvicios que denigran su condici6n dej6-
venes ciudadanos. Sera una escuela que abra
posibilidades al muchacho, a la muchacha,
para que vea vea su future con optimismo.Y le
capacitara no solamente para verlo, sino para
inventar y para crear el mundo en el cual quie-
re vivir. Y entonces, las encuestas ya no diran
que la primera aspiraci6n del 61% de los j6ve-
nes es irse de Nicaragua. Eso es patria.


33 correo
noviembre 2008









Comunicador


El 25 de septiembre pasado el gobierno
de Honduras suscribi6 la incorpora-
ci6n de su pais al ALBA. Este hecho,
ademas de abrir nuevas oportunidades de
desarrollo en un context de solidaridad y de
comercio just, reafirm6 la soberania hondu-
reia en political exterior su voluntad de tran-
sitar por nuevos caminos.


hospitals oftalmol6gicos, tres de ellos dona-
dos por Cuba.
Igualmente destaca que el ALBA contribui-
ra a erradicar el analfabetismo con el metodo
cubano "Yo si Puedo", que facility la alfabeti-
zaci6n de laspersonas iletradas en un tiempo
bastante corto, "y eso permit que el pais vaya
avanzando, y que muchos compatriotas reali-


Honduras al ALBA:



Buenas noticias


y nuevos retos


Como era de esperarse, esta iniciativa de-
sat6 una feroz campana mediatica de la oligar-
quia local en contra del Gobierno de Manuel
Zelaya, muy semejante a la que tiene lugar en
Nicaragua con actors semejantes.
Correo converse con Silvia Ayala, diputa-
da del Partido Unificado Democratico (PUD),
quien pese a su evidence optimism, advirti6
sobre trampas que podrian tenderse contra el
proyecto bolivariano.
"Mas que una sorpresa fue una muy bue-
na noticia para el pueblo hondureho. Desde
que surge esa iniciativa, el 14 de diciembre del
2004, vimos que ALBA efectivamente era una
opci6n para la gente mas pobre, para la gen-
te que hist6ricamente no ha sido tomada en
cuenta", afirm6.
A su juicio, esta iniciativa de cooperaci6n
permitir6 a sectors de la poblaci6n pobre de
Honduras acceder a servicios de salud, como
la que ya ha prestado presta la Misi6n Milagro,
mejorando la vision a mas de 30,000 hondure-
hos, quienes han sido atendidos en Honduras,
Cuba oVenezuela, o con la apertura de cuatro


cen studios superiores en Cuba o Venezuela",
asegura.
Ayala relata que cuando se conoci6 la de-
cisi6n del president Zelaya de adherirse a la
iniciativa bolivariana para las Americas, "nos
satisfizo much porque es tiempo de que en
nuestro pais el Ejecutivo tome decisions que
favorezcan a los mas pobres, que los pequehos
productores reciban credito, y no solamente
del Banco del Sur, sino tambien del Banco Na-
cional de DesarrolloAgricola, para que puedan
mejorar la calidad de su producci6n".

ZSe incomodara o no el gobierno
norteamericano?
C.- lSerd que el president Manuel Zela-
ya quiere romper con el esquema de ser vista
como una naci6n de segunda categoria, o que
los gringos de manera despectiva le sigan lla-
mando Bananarepublic?
SA.- Una decision positive es rescatar el
ejercicio soberano de las relaciones internacio-
nales de Honduras con cualquier del mundo.
Nosotros hemos visto y creemos que es im-


34 correo
noviembre 2008





















portante no continuar con una actitud servilis-
ta frente al gobierno norteamericano, porque
aqui antes de tomar cualquier determinaci6n,
hay compatriotas que se ponen a pensar si eso
incomodar6 o no al gobierno de Estados Uni-
dos, lo que me parece una actitud incorrect,
porque lo primero que hay que ver es el be-
neficio que recibir6 la poblaci6n, la gente que
representamos y que gobernamos. Por eso es
important el hecho, y lo hemos sehalado ca-
teg6ricamente, de reivindicar nuestro derecho
a tener relaciones diplomaticas, comerciales o
de cualquier tipo con pauses que estimemos
convenientes. Es algo que consideramos como
un advance cualitativo en el pais".
Por otra parte, es lamentable que un sec-
tor interesado en que la poblaci6n no acceda a
esos beneficios se haya manifestado en contra
del ALBA. Cost6 varias semanas hacer enten-
der a la empresa privada y a sus organizacio-
nes que no es un tratado de libre comercio,
y que por eso ellos no aparecian por ningun
lado.Y es que para ellos es inconcebible que se
hubiera suscrito un convenio international en
el que ellos no obtienen ningun beneficio.
Yfue bastante egoista y mezquina su acti-
tud al asegurar que desconocia el document
y que la adhesi6n al ALBA tendria repercusi6n
para nuestro pais, y que aumentarian las de-
portaciones de compatriotas nuestros desde
Estados Unidos.

Deportaciones con o sin ALBA
Sobre la campana del miedo que augura
mas deportaciones de hondurehos por la ad-
hesi6n de Honduras al Alba, Ayala expuso que
su partido ha analizado el process de deporta-
ci6n que inici6 en 1997, el cual se ha desarrolla-
do bajos distintos gobiernos hondurehos y de
Estados Unidos, lo que les ha permitido identi-
ficar que existe una political de deportaci6n del
gobierno norteamericano, y que la misma se
aplica tanto a su pais como a Guatemala, cuyo
gobierno ha mostrado preocupaci6n por el


alto numero de sus connacionales deportados
por Estados Unidos.
C.-I Y en el caso de El Salvador, el mds
field aliado de Estados Unidos?
SA.- Tambien en el caso de El Salvador y
de Mexico. Hemos identificado un patr6n que
muestra que las deportaciones se incremen-
tan cada aho en casi un 40 por ciento. Hemos
demostrado con cifras reales que estas depor-
taciones no son consecuencias de uno u otro
gobierno.Y en caso que asifuera, que sabemos
que no lo es, pues quedaria en evidencia que
el gobierno norteamericano no nos consider
ni su amigo ni su aliado. Porque un amigo y
aliado no condiciona esa amistad. A un amigo
y aliado no se le condiciona la cooperaci6n o el
acompahamiento. A un aliado no se le puede
imponer que tenga o no relaciones con otro
pais, porque entonces no tendria categoria
de aliado. Lamentablemente en Honduras
hay gente que es mas progobierno estadouni-
dense que el propio pueblo norteamericano,
y piden que no se digan discursos que puedan
herirlos, pero yo me sent mas ofendido por el


35 correo
noviembre 2008




















































discurso del embajador norteamericano cuan-
do dijo que "Honduras esta por convertirse
en un narcoestado". Y lo dijo publicamente y
nadie pareci6 ofenderse. Tambien yo me sen-
ti profundamente ofendido por declaraciones
del gobierno norteamericano refiriendose a
asuntos interns de mi pais.
Entonces todo depend de la 6ptica conque
se mire, yo creo que es convenient hablar con
la verdad al pueblo hondureho y decir las cosas
por su nombre. Aca hay personas cuya unica pre-
ocupaci6n es no perder la visa norteamericana.Y
hay otras que simplemente no logran identificar
los intereses que estan detras de estas campaias
en contra del ALBA, y que son difundidas por los
medios de comunicaci6n.


La historic se repite
C.- lCudles son los intereses detrds de
esta campafia, que hace recorder la campa-
fia electoral del 2004 en El Salvador, cuando
el partido ARENA acus6 al candidate Shafik
Handal de comer nifios? Detras de grandes
anuncios en los medios de prensa aparecie-
ron organizaciones fachadas desconocidas
como "Mujer por la Democracia", diciendo
que un voto al FMLN era un voto para cortar
las remesas de los 2 millones de salvadore-
fios en EE.UU. Son las mismas acusaciones
que se hacen en Honduras contra el ALBA.
SA.- Detras de esta campaia estan los gru-
pos econ6micos que no quieren ver afectados
sus privilegios. Esta el sector mas conservador
y reaccionario de la derecha de nuestro pais.
C.- Y firman sus campos pagados con
nombres como "Asociaci6n por la democra-
cia y defensores de las remesas...
SA.- Son organizaciones que han surgido
ahora y que el pueblo hondureho no ha co-
nocido antes. ID6nde han estado estas aso-
ciaciones cuando han violado los derechos
de nuestros compatriotas en Estados Unidos,
que aun siendo mal pagados y explotados,
han sostenido nuestra economia con sus re-
mesas? Es una verguenza que gobiernos an-
teriores se hayan propuesto incrementar las
remesas, en tanto ello s6lo evidencia incapa-
cidad para resolver la problematica de gene-
raci6n de empleo en nuestro pais.
C.- lCree que es una deformaci6n de la
economic hondurefia, que las remesas figu-
ren como uno de los principles rubros del
presupuesto national?
SA.- iClaro que si! Y con el ALBA se van a
general nuevas oportunidades de empleos
porque cuando se comience con la capitali-
zaci6n con el Banco Nacional de Desarrollo y
Agricola, o cuando comience la construcci6n
de viviendas para gente de escasos recursos,
cuando se implementen esos proyectos en di-
ferentes sectors de la poblaci6n habran nue-
vas opciones de vivienda, de empleo para la


36 correo
noviembre 2008





















poblaci6n que ahora no lastiene. Es lamentable
que la empresa privada sea poco solidaria y hu-
mana, y que cuando hay un incremento salarial
cuestionan ese aumento a personas que ganan
menos de cien d61lares al mes. iOponerse a que
una persona que gana cien d61larestenga un in-
cremento salarial, evidencia la calidad humana
de los empresarios en nuestro pais!

El pueblo supervisor
C.- lCuales son los puntos mds importan-
tes delALBA para Honduras? En Nicaragua la
oposici6n que durante 16 aios rob6 millones
d6lares al pueblo de Sandino, acusa algobier-
no por no mostrar losfondos del BANDES, o
de proyectos como Petrocaribe, ALBA-Caru-
na, etc. Las acusaciones se repiten ahora en
el Congress Nacional hondureio. lSerd que la
oposici6n estd desesperada porque se cierran
sus posibilidades de continuar robando los re-
cursos de la naci6n?
SA.- Es parte de su campana. Dicen que se
van a despilfarrar el dinero que va a venir. En el
caso de Petrocaribe, que fue aprobado por el
Congress Nacional, se establece la aprobaci6n
de la Ley Especial para la Inversi6n y Control de
los Recursos del Petrocaribe, y la formaci6n de
una Comisi6n deTransparencia en la que parti-
cipa la empresa privada, el movimiento obrero,
la iglesia cat61lica, y otros sectors de la socie-
dad civil para que supervisen el destino que se
dara a esos recursos. En el caso del ALBA, el
pueblo va a estar pendiente, y ese va a ser el
mejor control popular que pueda tener el pue-
blo hondureho.

El contenido de la incorporaci6n
C.- lCuales son los primeros puntos que
contiene el convenio?
SA.-Ademas de la capitalizaci6n del Banco
Nacional de Desarrollo Agricola, se habla de
un incremento en el numero de becas que pro-
porcionara el gobierno de Cuba para estudiar
medicine y otras carreras universitarias en ese
pais. Se habla de comprar medicamentos ge-


nericos a Cuba, y nosotros conocemos la cali-
dad de esa medicine, de su tecnologia de pun-
ta y sus avances cientificos reconocidos por la
Organizaci6n Mundial de Salud.Vamos a com-
prar medicamentos a un precio muy bajo y do-
tar de medicines a los hospitals publicos.
Tambi6n de una donaci6n de cien tracto-
res que iran directamente al sector campesino
organizado y se realizan gestiones para que
sean las organizaciones campesinas las que
supervisen su distribuci6n, para que no haya
un tinte partidario o que se les de s6lo a per-
sonas allegadas al gobierno. Incluye apoyo
en material gen6tica y asistencia tecnica para
que los pequehos productores mejoren y op-
timicen sus cultivos. Son cosas que benefician
directamente al pueblo hondureho.
Hablamos de la implementaci6n masiva
del m6todo de alfabetizaci6n cubano "Yo si
puedo", para que Honduras erradique de una
vez por todas el analfabetismo. Hemos avan-
zado en various municipios pero no se ha apli-
cado al nivel national.

La camparia contra Daniel Ortega
C.- ZC6mo analiza la UD y el movimiento
popular hondureio la campana en contra
el president Daniel Ortega por algunos or-
ganismos feministas, tanto durante la toma
de posesi6n del president Fernando Lugo en
Paraguay como en Honduras, en ocasi6n de
nuestra afiliaci6n al ALBA?
SA.-Es una campana que surge desde Ni-
caragua y que ha sido disehada, promovida y
dirigida por algunas organizaciones de muje-
res miembros del Movimiento Renovador San-
dinista (MRS), un sector disidente del FSLN.
Son hasta mas hostiles al Frente Sandinista
que la propia derecha. El MRS ha visto que a
trav6s de organizaciones de mujeres puede
incidir y ejecutar una campana sucia contra
el gobierno sandinista, atacando la figure del
president Ortega. Este asunto del que se le
acusa es una situaci6n que se conoce en los
tribunales en Nicaragua y se resolvi6 en Nica-


37correo
I noviembre 2008






















ragua, una situaci6n que corresponde al pue-
blo nicaraguense determinar si se aplic6 o no
justicia. No nos compete a nosotros. Llama
poderosamente la atenci6n que el Presidente
Ortega haya venido varias veces a Honduras
este mismo aho, y estas organizaciones de
mujeres no hayan protestado absolutamente,
y que es hasta que el viene para la firma de El
ALBA, que tratan de empahar el acto con su
protest, la que no tuvo el eco que esperaban,
y que tampoco pudo evitar su presencia. Or-
tega no solamente vino, sino que particip6 y
acompai6 al pueblo hondureho en la suscrip-
ci6n e incorporaci6n de nuestro pais al ALBA.
El gana las elecciones en la primera ronda
contundentemente. Entonces es una persona
que super la campaia desatada conjunta-
mente por ese sector disidente del sandinis-
mo y la derecha; logr6 ganar en una sola vuel-
ta, entonces su elecci6n es suficientemente
valida para su pueblo. Y no somos nosotros
los que vamos a cuestionar su investidura,
porque el resultado electoral de Nicaragua
no ha sido cuestionado o seialado por nadie.
Hubo observadores del Centro Carter, de la
OEA. Y todas las personas que participamos
como observadores internacionales pudimos
certificar la transparencia de esas elecciones.
Entonces, una persona que esta respaldada
contundentemente por su pueblo, lo menos
que se puede hacer es recibirlo con respeto,
tal y como fue recibido en nuestro pais.
El President Ortega sinti6 la solidaridad
fraterna de todo el movimiento popular orga-
nizado que estaba present ese dia durante la
incorporaci6n de nuestro pais al ALBA.

Los caminos van hacia ...
C.- ICree que tambien podria serun intent
porparte de Estados Unidos de enlodar la ad-
heci6n de Honduras al ALBA? La sefiora que
impulse la campafia en Paraguay es esposa
del nieto del ex dictador Stroessner, y preside
una ONGfeminista que recibe dinero de la US-
AID, una de las sucursales de la CIA...


SA.-Imaginese, cuando uno revisa las mo-
tivaciones, uno pude darse cuenta de done
surgeon estas campanas. Asi como se identific6
quien era la persona que lider6 esa campaia
en Paraguay, tambien hemos podido identifi-
car quienes son las personas que han iniciado
esta campaia. Ellas (el MRS) tienen un pacto a
nivel de las organizaciones de mujeres, y lasti-
mosamente comprometieron a organizaciones
de mujeres que si son buenas organizaciones y
que actuan en defense de la mujer, y que no
emprenden campaias political como las que
organize el MRS. Lastimosamente las mujeres
que aca levantaron esa campana son compa-
heras que merecen todo respeto, y creemos
que fueron arrastradas por estas organizacio-
nes de mujeres de Nicaragua. Lo important
es que en todo moment ellas aclararon que
respaldaban totalmente la decision de nuestro
pais de entrar al ALBA.

El component military es con USA
C.- lCree que ahora que todo ha pasado,
la derecha hondurefia podria buscar otros
pretextos para atacar al ALBA?
SA.- Pues continuan hablando de que el
ALBAtiene un component military, pese a que
ya hemos demostrado que es nuestra relaci6n
con el gobierno norteamericano la que tiene
un component military. Porque aca, en elValle
de Comayagua, tenemos una base military nor-
teamericana instalada desde la decada de los
anos 80, en tiempos de la guerra fria. Desde
esa base military surgian operaciones militares
para agredir a Nicaragua, de ahi han salido
operaciones para agredir a Panama y a otros
pauses. No se justifica porque es inconstitucio-
nal que en nuestro pais existan bases militares
extranjeras, sin embargo aqui las tenemos.
Si hay un component military es en la rela-
ci6n con el gobierno norteamericano, porque
el congress national de la republica del period
anterior aprob6 el envio de tropas a Irak, una
guerra que emprende Estados Unidos y para


38 correo
noviembre 2008





















la que ni siquiera tiene el respaldo del pueblo
norteamericano. Entonces ahi se ve que hay
alianzas militares para atacar a otros pauses.
Venezuela notiene una base military en ningun
pais en el mundo. Venezuela jams ha interve-
nido o invadido a pais alguno. Estados Unidos
tiene un triste y largo historical de agresiones,
muerte y guerra. Y por eso creemos que esta
mal hacer alianzas con un pais que -como la
historic ha demostrado-- emprende campa-
has militares en contra de otros pauses.

Zelaya no cuenta con su partido
C.- En esta confrontaci6n ideol6gica, que
se expresa a traves de los medios masivos
de comunicaci6n, en los noticieros y en otros
programs, 1cudl es el papel de la izquierda,
c6mo va a sostenerse el gobierno liberal del
president Manuel Zelaya? Porque la ofen-
siva es muyfuerte y esta adhesion debe ser
ratificada por el congreso...
SA.- Seg6n nuestro juicio no tendria por-
qu6 venir al Congreso Nacional (la adhesi6n
de Honduras al ALBA) porque el articulo 21 de
la Constituci6n de la Rep6blica establece que
en material de su competencia, el Poder Ejecu-
tivo puede suscribir tratados internacionales
y para ello no require la aprobaci6n del Con-
greso Nacional.Y como estamos hablando de
fomento a la agroindustria, a la salud, educa-
ci6n, etcetera, entonces no tendria porqu6 ser
aprobado por los congresistas. Solamente po-
dria caber cuando se plantea realizar explora-
ciones en busca de yacimientos de petr61leo en
nuestro pais, y en ese punto ellos se basaran
para solicitar que sea discutido en el Congreso
Nacional.Y cabe sehalar que el president Ze-
laya no cuenta con el apoyo de su partido. La
mayor parte del Partido Liberal no lo acompa-
ha en esta decisi6n...
C.- ZYesto sera porque tambien pertenecen
a los circulos de poder econ6mico y politico?
SA.- iClaro! .Cual seria entonces el papel de
la izquierda? Identificar y demostrar que esas


decisions representan un advance cualitativo
para nuestro pais. Y que es nuestro deber, in-
dependientemente de que no sea nuestro par-
tido el que lo esta implementando, aunque ha
sido nuestro partido el que en ahos anteriores
sistematicamente ha venido proponiendo que
acompanemos al Presidente Zelaya, porque no
podemos caer en una actitud a ultranza, y no
apoyar decisions que convengan al pais s6lo
porque el es de otro partido...
El papel de la izquierda debe ser aclarar al
pueblo porqu6 hay oposici6n...Y yo cito much
a una persona muy humilde que participaba en
el acto del ALBA, y cuando los medios de comu-
nicaci6n, que andaban en campana para eviden-
ciar que la gente no sabia de qu6 iba la cosa, le
preguntaron a una mujer porqu6 estaba ahi, ella
contest que en apoyo al ALBA.
.Y que es eso del ALBA, porque lo apoya?,
insistieron.Y la mujer, con muy pocas palabras
respondi6: i"Si los ricos se oponen al ALBA es
porque debe ser algo muy bueno para noso-
tros los pobres"!


39 correo
noviembre 2008





















Oportunidad para la izquierda
Por ello el rol de la izquierda es orientar al
pueblo hondureho sobre este tipo de orienta-
ciones, que son correctas, y que son las que
nosotros habiamos mandado en los ahos an-
teriores. Hacerles entender que el president
Zelaya esta solo, y ninguno de los precandi-
datos de su partido tiene interns en acercarse,
en continuar con una linea political como la de
el (Zelaya). Habria que buscar personas com-
prometidas con el pueblo hondureho para que
puedan acceder a la primera magistratura.
"Para nosotros no es tan descabellado
plantear que nuestro partido, product de
una amplia alianza electoral pudiera acceder
a la Presidencia de la Republica.Vemos que en
las elecciones pasadas un 50o por ciento de la
poblaci6n no ejerci6 el sufragio. Si ese 50o por
ciento de la poblaci6n se decidiera a apoyar


nuestro proyecto politico, nosotros podriamos
ganar las pr6ximas elecciones. Ademas, recor-
damos que el partido gobernante esta divido
y desgastado. El Partido Nacional, de derecha,
no represent ninguna alternative para el pue-
blo hondureho.Y viendo ya la poblaci6n cuales
son los beneficios que puede obtener por la
toma de decisions soberanas y contundentes
para superara lo intern la situaci6n de nuestro
pais, podra reflexionar muy responsablemente
al moment de ejercer su voto en las pr6ximas
elecciones.

* UD es el resultado de lafusion protagonizada en
1993 por los partidos de la izquierda hondurehia:
Partido de Renovaci6n Patriotica (PRP), Partido
de los Trabajadores (PT), El Partido Revolucionario
Hondurenio (PRH) y El Partido PP. La UD tiene ac-
tualmente cinco diputados.


40 correo
noviembre 2008























Beneficios del ALBA



en Honduras

FINANZAS: Asignaci6n de 30 millones de d61ares para fortalecer al Banco Nacional de DesarrolloAgri-
cola (Banadesa).
ENERGIA: Apoyo al program de ahorro energetico, mediante la sustituci6n de cuatro millones de
bombillos incandescentes por ahorradores, con la participaci6n de trabajadores sociales y asesores del
Ministerio de la Industria Basica de Cuba.
INVERSION ESTATAL ENERGETICA: Exploraci6n y producci6n petrolera en el Caribe hondureno. La
empresa Grannacional de Energia, Gas y Petr61eo de la ALBA efectuara los estudiosy, bajo la coordina-
ci6n del Estado hondureho, desarrollara el plan de producci6n y comercializaci6n.
PETROCARIBE: A traves de Petrocaribe Honduras obtendra combustible por lo menos durante 1oo aos.
PETROLEO y ALIMENTOS: Aprobaci6n de proyectos presentados por Honduras al fondo petrolero
para la producci6n de alimentos, con el objeto de buscar la independencia energetica a traves de los
proyectos ALBA- Petrocaribe, ALBA-Alimentos y ALBA-Solidaridad.

CAMPO-CAMPESINADO:
Donaci6n de 1oo tractores para impulsar las actividades de pequenos productores agricolas.
Fondo Especial de Semillas. Se establecera un fondo para la producci6n y compra de semillas
de granos basicos, y asi tender la demand de pequeios y medianos productores por un
monto de 1.8 mill6n de d61lares.
CENTRO GENETICO: Por medio del ALBA, se creara un centro de prestaci6n de servicios de investi-
gaci6n, transferencia de tecnologia y capacitaci6n en mejoramiento genetico para asistir al pequeio
ganadero del pais, por un monto de 200 mil d61lares.
TELESUR-CANAL 8: Asistencia tecnica para el canal televisivo del Estado. La cadena Telesur apoyara
de forma gratuita al Estado hondureho en la puesta en funcionamiento del Canal 8 y en programs
de arte; orquestas juveniles y otros programs de contenido cultural y artistic, cuya programaci6n
podra ser bajada y retransmitida, igual que se accedera al satelite "Sim6n Bolivar" que el pr6ximo i de
noviembre Venezuela pondra en una 6rbita cedida por Uruguay.
BECAS EN CUBA: Fortalecerel program de becas en Cuba con mayor numero de becas cada ano. Hasta
8o becas en las areas de especialidades medicas, humanidades y carreras de ciencia y tecnologia.
MEDICAMENTOS CUBANOS: Atender la solicitud del Gobierno de Honduras, para evaluar las necesi-
dades de medicamentos genericos de acuerdo a las capacidades de la industrial farmaceutica cubana.
EDUCACION: Amplificar el program de alfabetizaci6n "Yo si puedo", que Ileva a cabo Cuba en 206
municipios de Honduras. Se calcula que Honduras, con 26 % de analfabetos oficialmente, erradicara el
analfabetismo en 18 meses.

Fuente: Presidencia de Honduras, El Libertador A correo
noviembre 2008





















Voces presidenciales en acto de

adhesion de Honduras al ALBA


President de Honduras, Manuel Zelaya:

"La incorporaci6n de Honduras al ALBA es verdaderamente un acontecimiento hist6rico que tendra
un gran impact positive para este pueblo. Honduras no necesita pedirle permiso al imperio para sus-
cribir acuerdos. (...) Los empresarios tienen derecho a defender sus intereses, pero deben compartir
sus ganancias con los trabajadores y permitirles ser sujetos activos en la economic national".

President de Nicaragua, Daniel Ortega:

"No podemos olvidar el apoyo constant del pueblo hondureno en la lucha heroica del pueblo nicara-
gOense, para el derrocamiento de la tirania impuesta por el imperio yanqui. (...) Morazan, quien dio
su vida por la unidad de los Pueblos. Y ahora se lucha no solo por la unidad latinoamericana, sino de
todos estos pueblos que han sido divididos, para ser sometidos por el imperio y sus testaferros. (...)
Hermanos hondure0os, les digo a los peque0os y grandes productores, a los que muestran pavor ante
el ALBA: la misma historic fue en Nicaragua, quisieron sembrar el miedo en el pueblo, decian que si
regresaba el Frente Sandinista al gobierno iba a volver la guerra y el bloqueo, pero al contrario, nues-
tro pueblo se ha visto favorecido desde el mismo moment en que Nicaragua se incorpor6 al ALBA.
Ahora todos los empresarios, incluyendo los mas furibundos antisandinistas, reconocen que gracias al
ALBA Nicaragua termin6 con el racionamiento de energia, y ahora estamos desarrollando el comercio
just y solidario".

Vicepresidente de Cuba, Carlos Lage:

"Hoy, 394 cubanos trabajadores de la salud, la edueaci6n y otros sectors viven junto a ustedes, tra-
bajan, luchan y se esfuerzan junto al pueblo hondureio, haciendo latir sus corazonesjunto al de uste-
des.Ya Marti nos ensei6 que la fraternidad noes concesi6n, sino deber, hacer crecer a los pueblos".

President de Venezuela, Hugo Chavez:

"La incorporaci6n de Honduras al ALBA es, verderamente, un acontecimiento hist6rico que tendra un
gran impact positive para este pueblo".

President de Bolivia, Evo Morales:

"En la decada de 1990 Estados Unidos propuso desarrollar el ALCA, como instrument de la nueva
colonizaci6n del hemisferio, concitando la lucha unitaria de los pueblos. (...) El ALCA s6lo trae pri-
vatizaci6n de los recursos naturales y de los servicios basicos. Mientras que con el ALBA decidimos
nacionalizar los recursos naturales".



42 correo
noviembre 2008




















Juan Barahona, president de la FUTH y
dirigente del Bloque Popular, expuso a Correo
sus consideraciones sobre esa decision, y des-
tac6 el rol que en ese context debe asumir la
clase obrera organizada.

jEI movimiento popular de Honduras, y prin-
cipalmente el sindical, esta en plena lucha por
sus derechos, enfrentandose a un modelo
econ6mico que ha generado una situaci6n ca6tica
para la mayoria del pueblo hondureho. Porello, la
decision del gobierno hondureho de incorporar
Honduras al ALBA fue recibida con beneplacito
por el movimiento popular de este pais.


garquia hondureia, sometidos a los intereses
del imperio estadounidense, y que estando en
el gobierno no hacen nada si no es con el per-
miso de la embajada de EE.UU."
C.- ZC6mo se explica entonces que el go-
bierno liberal de Manuel Zelaya, no solamen-
te incorpore Honduras a Petrocaribe, sino que
ahora tambien alALBA?
JB- El partido del Presidente Manuel Zela-
ya es un partido de derecha y de la oligarquia.
Pero la acci6n de adherir Honduras al ALBA no
importa que gobierno lo haga, es una decision
muy positive y tiene nuestro apoyo. Lo que el
president Zelaya ha manifestado es que se


"Sin la fuerza de los


pueblos no habran



cambios sociales"


Aca ya hay acciones concretas que bene-
fician a los pueblos product de esa incor-
poraci6n al ALBA. Pero para nosotros lo mas
important es la relaci6n de los pueblos, la
vinculaci6n de los pueblos desde los pueblos,
porque el gobierno de Manuel Zelaya Rosales
se puede ir, pero las relaciones de los pueblos
tienen que ser permanentes. Eso es lo que
debemos seguir forjando: la unidad y la fuer-
za de los pueblos desde abajo. Sin esa fuerza
no podra haber cambios sociales en nuestros
pauses. El ALBA trae un gran beneficio para el
pueblo hondureho, para la clase obrera, que es
en esencia la clase que empuja los cambios; y
desde el ALBA o en cualquier otra trinchera lu-
chamos por esas transformaciones sociales.
Honduras ha sido un pais gobernado du-
rante casi cien ahos por dos partidos tradicio-
nales, representantes de los intereses de la oli-


adhiere al ALBA porque el gobierno de Esta-
dos Unidos le ha dado muy poca ayuda. Enton-
ces tuvo que mirar al ALBA, al Sur, en busca de
apoyo. Y siempre que ese apoyo Ilegue direc-
tamente al pueblo, y no se quede en manos o
en poder de empresarios, sera bienvenido.
Pero vamos a estar pendientes de c6mo se
canaliza esta ayuda, principalmente la econ6-
mica, porque la ayuda en salud esta dirigida a
los sectors mas necesitados, pero tenemos
que estar vigilantes para que los ioo tractores
donados, los fondos de Petrocaribe, Ileguen al
pueblo, porque en este moment no tenemos
claridad de a qui6nes van a beneficiary. Se dice
que sera a los sectors que venden energia ter-
mica pero el objetivo es que Ileguen, que be-
neficien al pueblo. Los sectors populares apo-
yamos al ALBA vigilando que sus beneficios
Ileguen a los pobres y no a la oligarquia.


43 correo
noviembre 2008






















ALBA contra CAFTA &TLC
C.- El Tratado de Libre Comercio de Cen-
troamerica y Mexico con Estados Unidos (co-
nocido como TLC Cafta) ha sido mortal para
el sector agricola de nuestros pauses. Ello ex-
plica la ausencia total defomento a la pro-
ducci6n agricola local. Mexico, considerada
la cuna del maiz, importa ahora maiz de Es-
tados Unidos, pais que si subvenciona a sus
productores. El ALBA, por el contrario, tie-
ne un eje central: apoyar al campesinado, al
pequefio y median agricultor. En ese orden,
1cudi ha sido la reacci6n de este sector ante
la adhesion de Honduras al ALBA?
JB.- La acci6n de los campesinos ha sido
de apoyo unanime porque estan claros que el
ALBA les beneficia y junto con otras organiza-
ciones populares apoyan al proyecto, dado que
son uno de los sectors mas beneficiados con
financiamiento, tractores e insumos. El TLC
por el contrario ha perjudicado a la producci6n
agricola. Y nosotros esperamos que el campo
nuevamente se levante.

Demagogia y manipulaci6n:
Se perderan fuentes de trabajos
C- ZY c6mo ve la reacci6n de los medios
masivos manipulando discursos del Presi-
dente Hugo Chdvez, dando a entender a los
televidentes y radioescuchas que por Chdvez
y elALBA, Honduras perderd miles depuestos
de trabajo en las maquilas, y tambidn en las
remesas que envian a susfamilias los hondu-
reifos que viven en Estados Unidos?
JB.- Con el ingreso de nuestro pais al ALBA
se ha reforzado la campaia en contra de este
proyecto bolivariano, asegurando que Estados
Unidos va a deportar a los inmigrantes indocu-
mentados; aunque la deportaci6n de indocu-
mentados ha sido una political permanent de
Estados Unidos, pues con o sin ALBA, la gente
que se queda en Estados Unidos esta amenazada
por la deportaci6n. Esto no es mas que una mani-
correo pulaci6n para meter miedo a la poblaci6n, princi-
noviembre 2008 palmente entire quienes tienen familiares alla.


Tambi6n hay una campaia de los empre-
sarios diciendo que el ALBA no generara em-
pleos, y que el TLC si lo ha hecho. Lo unico que
hemos visto con el TLC es que han quebrado
muchas pequehas y medianas empresas por-
que no han podido competir, y esa political si
ha generado desempleo.
Y las unicas que han generado empleos
son las maquilas, pero, qu6 son las maquilas
en Honduras? son empresas que pagan bajos
salaries, que explotan a los trabajadores y no
dejan much al pais. Para nosotros las maqui-
las no representan desarrollo, s61o sirven para
mediatizar la presi6n por fuentes de empleo.
Las grandes ganancias son para las maquila-
doras con grandes volumenes de producci6n,
que explotan a los trabajadores con largas
jornadas de trabajo y con sueldos que apenas
dan para sobrevivir.
En nuestro pais, la oligarquia se opone al
ALBA y dice cosas que ni siquiera el Imperio o
la embajada gringa han dicho. Pero ellos pien-
san y actuan por la embajada y sus intereses,
porque el imperio no ha dicho que deportara a
los hondurehos de Estados Unidos, eso lo dice
la burguesia hondureia. Ellos son tan someti-
dos, que antes de que los gringos digan algo,
ellos ya lo estan hacienda. Con una burguesia
como 6sta, entreguista y sometida, el pueblo
no tiene ninguna esperanza
C.- Recientemente hubo un enfrenta-
miento entire unos 300 campesinos sin tierra
y terratenientes en el norte del pais, que dej6
mas de io personas muertas. Lo nuevo de
esta situaci6n es que los campesinos no re-
trocedieron a pesar de haber sido atacados
con armas de alto calibre y quefueron terra-
tenientes los que resultaron muertos. 1C6mo
ve esta confrontaci6n de clase?
JB.- El sector agrario en Honduras ha sido
uno de los mas afectados por la aplicaci6n del
model neoliberal durante el gobierno del
president Rafael Callejas, a principios de la
decada de los 90. Se abandon al sector agri-
cola, se reform la Ley de Reforma Agraria en





















aras de una supuesta "modernizaci6n agrico-
la", para permitir que la tierra que habia sido
entregada a los campesinos fuera concentra-
da nuevamente por los grandes terratenien-
tes, produciendo la inconformidad de los cam-
pesinos y confrontaciones como las que se han
visto en los ultimos meses.
A inicios de agosto pasado hubo una con-
frontaci6n entire terratenientes y campesinos
en El Silin, en Trujillo, Departamento de Col6n,
done funcion6 el Centro de Entrenamiento
Military del ej6rcito salvadoreho para reprimir a
la guerrilla del FMLN en los ahos 80, ytambien
de la contrarrevoluci6n nicaraguense. Esas
tropas fueron entrenadas por el ejercito nor-
teamericano. Hoy esas tierras estan en manos
de los campesinos y los terratenientes quieren
recuperar esas tierras, yen ese enfrentamien-
to hubo 11 muertos, pero tambi6n han habido
campesinos muertos en otras zonas del pais.
El sector campesino ha estado bastante con-
vulsionado en los ultimos meses, asi que es-
peramos que con apoyo del ALBA este sector
recupere su importancia econ6mica.

Amenazas de muerte a dirigentes
Pero no solamente los campesinos son agre-
didos en Honduras, afirma la dirigente sindical,
quien denunci6 que el pasadoo o de septiembre
un grupo de sindicalistas retuvo a dos agents
civiles de la Policia Nacional, que vigilaban la
sede del Sindicato de Trabajadores de la Uni-
versidad Nacional Aut6nomo de Honduras, que
tomaban fotografias de esa sede sindical. Pero
lo que mas Ilam6 la atenci6n de los sindicalistas
fue la lista que requisaron a los agents done
figuraban tanto nombres de organizaciones
sindicales, sociales, y de derechos humans,
como de funcionarios publicos. El document
tenia como nombre "Organizaci6n Grupos de
Presi6n Formal e Informal 2008"
Por ello, Irene Khan, Secretaria General
de Amnistia Internacional (Al), escribi6 el 25
de septiembre al president Manuel Zelaya
expresandole sus inquietudes y preocupaci6n


por las tareas de dichos agents. "La existencia
de esta lista y de la camara fotografica con fo-
tos de varias ONG en manos de dos agents de
policia vestidos de civil y en actitud vigilante,
genera series preocupaciones a Amnistia Inter-
nacional; especialmente porque varies de las
personas que aparecen en la lista son recono-
cidos lideres sociales y algunas de estas perso-
nas y/o sus organizaciones han sufrido graves
actos de violencia por raz6n de su trabajo", de-
cia la carta de Khan al mandatario.
Entre las personas mencionadas en la lista
figure el sacerdote Andr6s Tamayo, quien di-
rige el Movimiento Ambientalista de Olancho
(MAO), amenazado y victima de atentados en
ocasiones anteriores, para quien la Comisi6n
Interamericana de Derechos Humanos ha pe-
dido medidas cautelares a su favor.
La secretaria general de Al tambi6n desta-
c6 al mandatario, los hechos del 20 de diciem-
bre del 2006, cuando "los lideres del MAO
Heraldo Ztuiga y Roger Ivan Cartagena fueron
asesinados. Posteriormente cuatro policies
fueron detenidos por estos hechos; sin em-
bargo, como le manifestamos anteriormente


45correo
Snoviembre 2008
















































en la carta enviada el 8 de agosto de este aho,
para nosotros es motivo de profunda preocu-
paci6n que tres de los cuatro detenidos se
fugaron de la 115 Brigada Militar en Juticalpa
just unas semanas antes de la individualiza-
ci6n de su sentencia condenatoria. (...). Espe-
ramos que hechos similares no se repitan en
relaci6n con los dos policies implicados con la
lista descubierta el o10 de septiembre, quienes
actualmente se encuentran bajo investigaci6n
y detenidos en el Comando de Operaciones Co-
bra enTegucigalpa."
El sindicalista, quien tambi6n figure en
esa lista, denunci6 que en la misma tambien
se menciona a Altagracia Fuentes, Secretaria
General de la Confederaci6n de Trabajadores
de Honduras, asesinada por un escuadr6n de
muerte dos dias antes del i de Mayo. Baraho-
na presume que la Policia Nacional tiene un
comando especial con funciones de escuadr6n
de la muerte y al servicio de la oligarquia, de


la derecha y la administraci6n estadouniden-
se. Su principal tarea seria descabezar al mo-
vimiento popular y desestabilizar al gobierno
del president Manuel Zelaya.
Barahona calific6 de insuficiente la deman-
da de Amnistia Internacional al gobierno del
President Zelaya para que brinde protecci6n
a las personas y organizaciones mencionadas
en la lista, al menos hasta que se haga public
el resultado de las investigaciones por los he-
chos del o10 de septiembre. "Las investigacio-
nes deben ir a fondo y descubrir a los autores
intelectuales de esa lista y de los asesinatos
cometidos recientemente en contra del movi-
miento popular".
Tambi6n reconoce que es preocupante el
panorama en Honduras, y destaca que orga-
nismos de derechos humans advierten sobre
lo que podria denominarse la "colombianiza-
ci6n" del pais, que tiene lugar en un ambiente
de confrontaci6n political e ideol6gica, como
resultado del auge de la lucha popular y del
process politico de adhesion de Honduras al
ALBA y a Petrocaribe.
En la lista de victims de la violencia poli-
tica figure el Fiscal Luis Javier Santos, quien
sobrevivi6 a un atentado perpetrado por un
grupo de sicarios el 1 de septiembre del 2008.
Santos habia participado en una huelga de
hambre contra la corrupci6n y los corruptos,
principalmente a lo interno del Ministerio Pu-
blico. El Comit6 para la Defensa de los Dere-
chos Humanos en Honduras (CODEH) emiti6
un comunicado denunciando que "este aten-
tado criminal refleja caracteristicas propias
de un crime planificado, dirigido por sicarios
entrenados para cumplir su cobarde misi6n".
Otra de las victims de estos sicarios es Ivan
Guardado, miembro del CODEH.
C.- jAgentes de Uribe torturan y asesinan
en Honduras?
JB.- Pero el CODEH ha denunciado tanto a
los 6rganos de seguridad hondurehos como a
grupos extranjeros que supuestamente ope-
ran en el pais.


6 correo
6noviembre 2008





















"El CODEH ha denunciado la presencia de
miembros del Departamento de Seguridad
(DAS) de Colombia, (6rgano directamente bajo
el mando del president Alvaro Uribe, nota del
redactor), quienes han participado en sesiones
de tortura a supuestos miembros de las FARC
capturados en Honduras. Pese a las denuncias
por asesinatos a los escuadrones de la muerte,
el Ministerio Publico aun no realize las investi-
gaciones pertinentes. Las caracteristicas de las
muertes de la lider sindical Altagracia Fuentes,
y de Ivan Guardado, son propias de un escua-
dr6n entrenadoy con logistica para actuar con
segura impunidad", afirm6 Barahona.
El mismo fue victima el aio pasado de un
allanamiento a su casa de habitaci6n por parte
de agents de la Direcci6n General de Inves-
tigaci6n Criminal, la policia political secret
de Honduras. Sus tres hijas fueron testigos de
c6mo los agents rompieron los muebles de la
vivienda, por supuesta tenencia illegal de ar-
mas. Posteriormente los agents fueron sen-
tenciados a 18 meses de prisi6n.
Meses antes del allanamiento a la casa de
Barahona, el diario El Heraldo habia publica-
do una series de articulos denunciando que "las
FARCtienen celulas en Honduras", basandose
en documentaci6n presentada los centenares
de videos, interceptaciones telef6nicas y de
correos electr6nicos en Colombia, porque fue
la inteligencia militarcolombiana, relataba los
periodistas de El Heraldo, que habia invitado
los reporters hondurehos a Bogota. Ahi fue-
ron practicamente encerrados durante tres
dias y noches en el Club de Oficiales y "infor-
mados" como, segun la inteligencia, las Farc
tienen rutas de armas y droga desde Centro-
america. Esa sofisticada modalidad de los mi-
litares y policies colombianos hacia la prensa
no ha sido exclusivamente dirigida a medios
hondurehos sino es una political generalizada
a todos los medios del mundo para asiWplan-
tar" la posici6n del regimen colombiano que a
final del mes de septiembre fue acusado por
1200 ONG y de derechos humans en y afuera


Colombia por ser responsible y dirigir un esta-
do de terror.

Confrontaci6n por intereses de clase
Los sectors de derecha han sacado las ga-
rras, su fuerza, su poderio para contrarrestar
todos estos intereses de lucha de los secto-
res populares. Porque ellos no quieren que el
pueblo vaya adquiriendo conquistas y desarro-
llandose, ellos mantienen esa riqueza concen-
trada y eso crea inconformidad y eso Ileva a la
confrontaci6n.
Porque este es un pais en done la concen-
traci6n de la riqueza cada dia se ha ido agran-
dando con el modelo neoliberal. Pero tambien
ha ido creciendo la pobreza. Y eso ha creado
una confrontaci6n de intereses de clase.Yse ha
visto concretamente en el sector agrario don-
de los campesinos estan luchando por la tierra,
recuperando tierra a los terratenientes. Eso ha
Ilevado a muerte. Pero tambien en otros sec-
tores ha habido luchas done ha habido ase-
sinatos como el atentado criminal contra uno
de los fiscales que estuvieron 38 dias de huelga
de hambre en contra la corrupci6n en el mes
de abril-mayo.

.Casa Blanca de brazos cruzados?
C- ZC6mo analiza el movimiento popular
la estrategia de Estados Unidos en Honduras
y America Latina? Porque Honduras ahora
es el 6 miembro del ALBA, casi toda Centro-
america estd afiliada a Petrocaribe, y si triun-
fa el FMLN en las elecciones presidenciales en
El Salvador en marzo 2009, puede esperarse
un cambio de rumbo en la region. lSerd que
el imperio se quede de brazos cruzados por las
guerras en IrakyAfganistdn?
JB.- La ola de cambios progresistas que se
vienen dando en America del Sur esta influen-
ciando a America Central. Tenemos Nicaragua,
El Salvador, done segun las encuestas va ga-
nando el FMLN, y Honduras que se ha sumado
al ALBA, pero esto no significa que el Imperio
haya renunciado a estos pauses, lo que si es que


47correo
I noviembre 2008





















el Imperio est6 muy ocupado en los pauses del
Medio Oriente. Esa situaci6n ha permitido que
estos pauses respiren un poco y hayan tornado
decisions sobre su propio future y destino.
Pero el Imperio no duerme. El Imperio sigue
siendo un enemigo de los pueblos tercermun-
distas y se opondra siempre a su liberaci6n. Y
s6lo la lucha organizada de los pueblos logra
la liberaci6n de los pueblos pese a la oposici6n
del Imperio.
Pero esa oposici6n notiene sentido porque
no tiene derecho a coartar el derecho de los
pueblos de liberarse. Los intereses del Imperio
es sometimiento para poder ellos gobernar el
mundo. El Imperio se cree dueho del mundo


peroesotendr6 que acabaren algun moment,
porque los pueblos tambi6n estan despertando
porque han encontrado el camino y el ejemplo
en el Am6rica del Sur que es el mejor ejemplo
lo que hoy tenemos, sigue adquiriendo poder,
cambiando las estructuras por process demo-
craticos con el mismojuego la burguesia impo-
ne, retomando el poder.
Eso para nosotros, el ejemplo del Sur, es
muy valioso, pero no confiamos en el Imperio.
La esperanza esta en los pueblos mismos a tra-
ves de la organizaci6n, movilizaci6n y la forma-
ci6n que le d6 un pensamiento que le permit
encontrar su propia autodeterminaci6n.


48 correo
noviembre 2008


















ASe pierde el trabajo


de la maquila



por el ALBA?

En Honduras los empresarios aglutinados en la organizaci6n de las maquilas acusan al go-
bierno del Presidente Manuel Zelaya de arriesgar las relaciones comerciales con Estados
Unidos y en consecuencia la principal fuente de empleo en ese pais, aduciendo que al
menos 140 mil puestos de trabajos son generados por las maquiladoras estadounidenses. Pero
la realidad es que menos del 50% de los empleos bajo el regimen de zona franca esta vinculado
a las maquiladoras de ese pais.
Una investigaci6n realizada en 1999 constat6 que el empleo generado por las 88 maquilado-
ras de capital contrataban al 40.4% de la mano de obra en el regimen de zona franca hondureha.
En este pais, la ofensiva empresarial y de la derecha/liberal es fuerte y ni siquiera se sonroja al
manipular las cifras y la verdad.
Honduras el origen del capital*
PAIS TOTAL DE FABRICS % Aprox.
Canada 4 1,8
China 2 0,9
Inglaterra 1 0,5
Alemania 1 0,5
Honduras 62 28
Honduras/China 1 0,5
Honduras/Hong Kong 1 0,5
Honduras/M6xico 2 0,9
Honduras/USA 2 0,9
Hong Kong 10o 4,6
Corea 33 15
Singapur 4 1,8
Taiwan 6 3
Taiwan/China 1 0,5
USA 88 40,4 49 correo
* Corporaci6n Nacional de la Zona Franca. Informaci6n actualizada a diciembre de 1999. 4 noviembre 2008




















Estas cifras reflejan que las empresas estadounidenses a la fecha s6lo empleaban a un 40,4
% de la poblaci6n trabajadora en las 218 maquilas en el pais.Y si bien son estas empresas las
que como pais general el mayor porcentaje de empleo, en el debate planteado por la clase em-
presarial, pareciera que son ellas las unicas que lo general, buscando con ello atemorizar a la
poblaci6n y general rechazo al ALBA.
Cabe destacar que este modelo de empresa --que somete a miles de trabajadores en termi-
nos econ6micos, y sexuales en el caso de las mujeres, la principal fuerza laboral de la maquila-- es
aprovechado por el capital hondureho al pagar bajos impuestos al Estado.
En otros pauses centroamericanos esta manipulaci6n mediatica se repite aunque la inversi6n
de la maquila estadounidense es menor que en Honduras.Ahitambien los empresarios y la dere-
cha local aseguran que la adhesion al ALBA puede ser interpretado negativamente por Estados
Unidos y repercutir negativamente en la generaci6n de empleos.

Guatemala (2000):

Origen del capital: Nrumero de fabricas % elTotal

Corea 159 59

Guatemala 79 30

Estados unidos 18 7

Otros paises 11 4

Total 267 100


Comentario: En Guatemala, Estados Unidos s6lo tiene 7% de las fuentes de
trabajo. Los surcoreanos dominant el mercado de las maquilas, conocidos por un
cruel regimiento en la fabricas, argumentando que ellos tienen "otra cultural de
mercado" en su pais.


05 correo
noviembre 2008
























El Salvador (2002):


Origen del capital: % Numero de zonas francas

Nacional 45 15

Estados Unidos 21

Corea 14

Mixto 8

Taiwan 5

Otros pauses 7


Comentario: Predomina el capital
tiene una quinta parte del capital de
centroamericano.


national salvadoreio. EE.UU apenas
la producci6n maquiladora en este pais


Nicaragua (origen del capital por zona franca 1999):


Zona Franca

Las Mercedes

ZOFAS

Index

SigloXXI

Saratoga

Totales


Taiwan

6







1

7


Corea

1

2



1

1

5


L% 20 14 6 31 9 14 3

Fuente: "Maquilas en Centroamerica: La Represi6n sindical no les resolvera. .", por Plataforma Sindical Centroamericano PSCC.
Autores: Manuela Wolf Herrera, Lucas Bernal M6rmol y Carlos Alberto Martinez.


15 correo
noviembre 2008


Hong-Kong

1

1







2


USA

4

5

2





11


Italia

1

2







3


Nicaragua

2

2

2

1



s


Panama



1



I


Honduras



1



I


3



















La primera independencial de lo que
hoy se conoce como America Latina,
que hasta hace pocos afios incluia a las
Antillas,2 estuvo planteada a nivel regional, en
todas las latitudes. Por una s6lo raz6n. Porque
colonizadores y criollos y mestizos, desde las
primeras generaciones, se sentian parte de un
mismo todo. Un sentimiento identitario que
pronto devino en nacionalidad comun con la
temprana y generalizada aceptaci6n del nom-
bre dado al continent por el resto de Europa,
en oposici6n al err6neamente impuesto por
Espafia. Pero no solamente por err6neo, sino
tambien con animo de apropiaci6n.


La seg


independent



bolivari

Frente a tan inmenso territorio innomi-
nado, por mal nominado, criollos y mestizos,
y hasta los delegados de la corona espaiola,
s6lo tenian la opci6n de asumir el gentilicio
americano del espurio nombre de America.
Espurio por ser ajeno al continent y a la histo-
ria de su hallazgo. Aun ahora, quinientos afios
despues, se discute acerca de su verdadero
origen, siempre bajo el cuestionamiento de la
version convencionalmente aceptada de que
el nombre de America proviene del de Ame-
rigo Vespucci.
Como lo hace todo imperio, para imponer
su propia cultural, Espaia borr6 la historic ori-
ginaria del continent y sin duda nunca conoci6
los nombres dados por sus pobladores, por lo


menos a las parties habitadas por cada estado
tribal; por ejemplo, Abya-Yala, como lo llama-
ban los pobladores del estado tribal Kuna, de
la actual Colombia y Panama. Continente err6-
neamente calificado por Espaia como Indias,
e insistiendo en Ilamarle asi muchisimos aios
despues de que universalmente se rectificara
y reconociera el gigantesco error geografico de
Crist6bal Col6n.
En este context, es probable que -a nivel
inconsciente, desde luego- la adopci6n del
nombre de America y del gentilicio americano
haya sido el primer gesto de independencia.
No s6lo por la busqueda de una identidad pro-
pia, que siempre em-
pieza por el nombre
u nI propio, sino tambien
u n ~d a por rechazo a Espaia,
que de hecho se la
i negaba. Ni criollos ni
Sn c ia mestizos, en efecto,
podian usar el genti-
licio de indios, reser-
vado a los nativos,
a n a considerados subhu-
a n manos; menos aun
los peninsulares, que
con soberbia exigian
a los otros que se les reconociera como espa-
holes, como series superiores: representantes
de la corona, del poder absolute, de la cruz y
la espada.

La Primera Independencia
Sin embargo, a pesar de que las luchas inde-
pendentistas fueron simultaneas en la region,
la independencia no fue un process unico. Por
la propia historic colonial de cada subregi6n,
la lucha independentista estuvo marcada por
matices politicos importantes y radicales dife-
rencias ideol6gicas. Las primeras alrededor del
liderazgo, y las ideol6gicas entire monarquia y
republicanism.


52correo
S noviembre 2008























1 Amdrica Septentrional
Mexico, cuya colonizaci6n fue iniciada por
Hernan Cortes -el unico colonizador letrado,
que habia pasado por Salamanca y mantenia
una relaci6n juridica con Espaia por el domi-
nio que tenia sobre las eyes de Indias-, logr6
desarrollar una rigida estructura administrative
y una iglesia cat61ica fuerte; cimentando su po-
der en el correct manejo de las contradiccio-
nes insuperables que los estados tribales nati-
vos mantenian entire si, mas que en la guerra
contra ellos. Precisamente, por su poder frente
a los nativos, Cortes decidi6 expandirse hacia
el sur, Ilegando hasta Honduras, desatendiendo
totalmente su inmenso territorio norte.
Sin duda, por estas diferencias, los indepen-
dentistas mexicanos desde un principio marca-
ron distancia de sus pares del Sur, identifican-
dose como America Septentrional, y plantean-
do su independencia sobre la base de un rey
espaiol o de cualquier otra casa real europea
y en mantener inc61ume la relaci6n organica
con la iglesia cat61ica, hasta independizarse fi-
nalmente, en 1821, con la creaci6n del fugaz
imperio de Agustin de Iturbide.

1 Amdrica del Sur
En el caso de las colonies espaiolas del sur
del continent -literalmente copadas por to-0
dos lados por Brasil, que por ser parte de la
Santa Alianza hacia causa comun con Espa'a-,
estas se vieron obligadas a plantear la indepen-
dencia en forma unitaria y regional. Brasil por
su parte logr6 su independencia por concesi6n .
graciosa del imperio portugues, del cual fue
sede por casi un siglo, entire 1808 y 1889, fun-
damento del orgullo de la oligarquia brasilefia,
parte de su inconsciente colectivo.


1La etapa final de la primera independencia va de i8o8 a 1821, aunque desde luego, la lucha por la independencia tiene
expresiones aisladas desde el 61timo cuarto del siglo XVIII.
'Mientras los Estados caribenos pertenecian a potencias europeas, el concept deAmnrica Latina inclula a lasAntillas.
Esto es Cuba, Puerto Rico, a pesar de que nunca se ha independizado, Rep6blica Dominicana y Haiti. Posteriormente,
cuando las demas islas se independizaron de Europa sajona, estas naciones pasaron a former parte de El Caribe, A correo
partir de entonces, siempre se usa la expresi6n America Latina y el Caribe. 5 noviembre 2008























Por esa raz6n y por la interposici6n geografi-
ca del inmenso territorio brasileio, el eje mili-
tar de la independencia del Sur fue la cordillera
de los Andes; entire los paises andinos y los del
Cono Sur, liderados respectivamente por Si-
m6n Bolivar y Jose de San Martin. Estos ultimos
abiertos a los otros reinos europeos, principal-
mente al Reino Unido, mientras que los andinos
eran plenamente controlados por Espaia. Una
diferencia que sin duda dio origen a su alinea-
miento y posterior confrontaci6n ideol6gica en-
tre organizaci6n monarquica y republican.

1 America del Centro
Centroamerica fue la excepci6n. Aqui no
hubo guerra de independencia. Ni siquiera
movimiento independentista. Por sus propias
condiciones objetivas, esta lucha se redujo a
importantes personalidades ilustradas. Y es
que, por su pobreza y porque no representaba
ningun peligro military para nadie, Centroame-
rica fue abandonada por Espaia y por el Sur,
manteniendo en consecuencia una relaci6n de
dependencia real con respect a Mexico. Es-
paia, concentrada en mantener Cuba, su base
estrategica contra los independentistas ameri-
canos, y en sus problems interns y frente a
Francia; y el Sur haciendo lo propio en su guerra
contra Espaia.

La independencia de Centroamerica se dio
pues por gravedad, al grado de ser asumida por
las autoridades espaiolas con sede en la pro-
vincia de Guatemala, obligadas a asociarse a la
monarquia mexicana por la aneja relaci6n con
Mexico, aunque con el repudio de las otras pro-
vincias; tanto asi que El Salvador solicit incor-
porarse a Los Estados Unidos y Costa Rica, a la
Colombia de Santander. Nicaragua, sin embar-
go, en enero de 1823, antes de la independen-
cia plena, Ilev6 a cabo el primer movimiento re-
volucionario liberal exitoso contra la oligarquia
criolla, aunque frustrado por las autoridades
federales integradas a Mexico.
Y cuando Centroamerica finalmente asu-


me su independencia real en julio de 1823, se
ve obligada a enfrentar el expansionismo de
Bogota. En efecto, el primer embajador nom-
brado por la Republica Federal en 1824 fue
precisamente frente al gobierno de Colombia,
con el objetivo explicit de firmar un tratado
de limits. Mas tarde, en ocasi6n de la inte-
graci6n del Congreso Anficti6nico en 1826, los
delegados de Centroamerica tambien Ilevaban
ese objetivo. En el primer caso el vicepresiden-
te de Colombia difiri6 la presentaci6n de Car-
tas Credenciales, mientras que en el segundo,
los delegados colombianos se encargaron de
entorpecer la posici6n de sus hom6logos cen-
troamericanos.

1 Las Antillas
La situaci6n de las Antillas fue diferente.
Por su valor estrategico, Bolivar dedic6 toda su
atenci6n para la liberaci6n de Cuba y de Puer-
to Rico, con abundantes planes que lo Ilevaron
hasta involucrar a la armada mexicana; las
contradicciones de sus luchas en el Sur final-
mente se lo impidieron.
Sin embargo, posteriormente Espaia no
pudo defender estos territories y ambos les
fueron arrebatados por Estados Unidos en
1898, a raiz de la Ilamada guerra hispanoame-
ricana. Puerto Rico permanece hasta hoy dia
como Estado Libre Asociado de Estados Uni-
dos, a pesar de su permanent lucha indepen-
dentista; mientras que la Enmienda Platt con-
virti6 a Cuba en protectorado norteamericano
de hecho (objetivo original del imperio, desde
Jefferson, en 1793), mediatizando su indepen-
dencia, conquistada despues de treinta aios
de luchas heroicas, a partir de la guerra de los
diez a~os (1868-78).
Por otra parte, en 1822, Republica Domini-
cana fue anexada por Haiti, la primera naci6n
independiente de America. A partir de enton-
ces, la lucha independentista de los dominica-
nos fue contra Haiti, y no contra Espaia, que
nunca los apoy6 a pesar de que ellos deman-
daban este apoyo.


C4 correo
noviembre 2008






















Fundamento polftico-ideol6gico de la
primera independencia
Esta compleja realidad de la America inde-
pendentista s6lo fue concienciada por Sim6n
Bolivar, y por cierto muy tempranamente. El Li-
bertador, en efecto, estudi6 a fondo la situaci6n
de la America colonial como un todo: frente a
si misma, frente al resto del mundo, y por su-
puesto de cara a su independencia. Y plasm6
sus analisis y conclusions programatico-ideol6-
gicas en unos quince mil documents de variada
naturaleza, conservados casi todos en los archi-
vos nacionales de Venezuela.
Conclusiones en consecuencia propias, en
el double sentido de bolivarianas y americanas;
sobre la base del acervo ideol6gico liberal doc-
trinario europeo, pero sin transplants meca-
nicos, mas bien rechazandolos conscientemen-
te, por principio. Una pauta de apropiaci6n
ideol6gica critical, plena y tambien consciente-
mente asumida posteriormente por Augusto
C. Sandino, en su lucha de apenas siete afios
(1927-34), y por Fidel Castro durante el ultimo
medio siglo.
Los otros libertadores carecian de suficien-
te formaci6n intellectual. Su conciencia era pre-
dominantemente political. Estaban mas pre-
ocupados por conservar la estabilidad tanto de
la region como la de su relaci6n con Europa.
De ahi su orientaci6n monarquica, asumida
mas como salida acceptable para la Santa Alian-
za, que por una sentida convicci6n ideol6gica.
En este sentido, San Martin fue paradigmati-
co: a pesar de su vocaci6n libertaria y de sus
excepcionales cualidades militares, carecia de
vocaci6n political: pretendia liberar a Chile y
Peru sin pagar los costs de las luchas por el
poder, prefiriendo el exilio en Europa, a la que
siempre consider suya.
El studio del pensamiento y la praxis del Li-
bertador revelan un s61lido cuerpo doctrinario,
como sustento politico-ideol6gico de la inde-
pendencia de America respect a Espaia y el
resto del mundo imperial.


Estos son los principios politico-ideol6gicos
fundamentals del Libertador:
1) El antiimperialismo es el primer principio
bolivariano. El Libertador planted la in-
dependencia de America en terminos de
soberania absolute frente a todos los im-
perios colonialistas, empezando, desde
luego, contra el imperio espaiol, al cual


55 correo
noviembre 2008






















en algun moment le declar6 la guerra a
muerte, pero tambien contra todos los
europeos -representados entonces por
la Santa Alianza (santa porque agrupaba a
las tres poderosas religiones cristianas de
la epoca: cat61lica, protestante y ortodoxa),
e igualmente contra el naciente Estados
Unidos.

2) Bolivar sustenta la soberania plena en el
principio de la unidad juridico-politica de
todas las colonies espaiolas en lucha por su
independencia. Todas, de las cuatro subre-
giones. Es decir, en la independencia unita-
ria de America, como un solo Estado. Este
es el segundo principio.

3) El tercer principio se refiere a la organizaci6n
del Estado, que debe ser republican, espe-
cificamente antimonarquico, y democratic.
Pero tambien antipartido, entendiendose
entonces por partidos a las facciones locales
que pretendian la division del Estado, regio-
nal y localmente.

4) Un Estado antioligarquico y popular. Boli-
var, en efecto, liquid el poder de la clase
de done el provenia, los Mantuanos, la
oligarquia terrateniente de la epoca. Inte-
gr6 plenamente a los criollos y mestizos,
incluyendo a los pardos, como denomina-
ban a los mulatos; y al liberar a los escla-
vos integr6 tambien a los negros. Este es
el cuarto principio. Los indigenas-cuya
historic conocia ampliamente el Liberta-
dor- no fueron asumidos como clase por
la revoluci6n bolivariana pero no por exclu-
si6n, sino porque habian sido virtualmente
eliminados durante la Ilamada Conquista.

5) Como quinto principio, Bolivar demand
que la unidad americana sea estrategica, de
naturaleza geopolitica. En aras de garantizar
tanto su seguridad plena frente a terceras
potencias, como su gravitaci6n en plan de


igualdad en la geopolitica mundial; es decir,
para garantizar la permanencia hist6rica de
la America unitaria.

6) El sexto principio es que la independencia
unitaria no debe esperar a la realizaci6n
plena de la unidad juridico-politica regio-
nal. No. Debe iniciarse por la constituci6n
de un nucleo unitario que sirva de base
a la unidad total, incluyendo el uso de la
fuerza, como sustento del principio de la
independencia unitaria regional. Esto fue
exactamente lo que hizo el Libertador con
la constituci6n de Colombia.

7) Bolivar estaba consciente, desde luego, de
la imposibilidad de lograr la constituci6n
de una sola naci6n americana. Por eso,
desde el primer moment propuso y luch6
por el objetivo de una unidad de naciones,
que el llam6 Naci6n de Republicas, que se-
ria institucionalizada mediante un congre-
so que tambien muy tempranamente Ila-
m6 Congress Anficti6nico. Este es, pues,
el septimo principio: Una asamblea de
plenipotenciarios de cada Estado que nos
sirviese de Consejo en los grandes conflic-
tos, de punto de contact en los peligros
comunes, de fiel interpreted de los tratados
publicos cuando ocurran dificultades, y de
conciliador, en fin, de nuestras diferencias
-en palabras del propio Libertador.

8) Fracasado este Congreso, el Libertador
propuso la constituci6n de una federaci6n
formada por las mismas naciones que el
habia invitado para el Congreso Anficti6ni-
co: las del Rio de la Plata, Chile, las andinas
-todas fundadas por el-, Centroameri-
ca, entonces mas conocida como Guate-
mala, y Mexico. Una federaci6n en la cual
el poder federal conservaria para si las
facultades de Relaciones Exteriores, Gue-
rra, y Hacienda. Es decir: una sola political
exterior, un solo ejercito, una sola political


56 correo
noviembre 2008






















fiscal y econ6mica. Las otras facultades,
propias de la soberania national serian
ejercidas por cada una de las naciones.
Este es el octavo principio.

9) El noveno principio tenia que ver con la
previsi6n de las guerras inter-republicas
provocadas por las pesimas demarcacio-
nes fronterizas hechas por Espaia entire
cada una de las unidades coloniales. Para
este prop6sito, el Libertador propuso que
todas ellas se ajustasen al principio del utis
possidetis juris, a 1810. Es decir, aceptar
que el territorio national de cada una era
el que poseian y sobre el cual ejercian so-
berania en 1810.

Al final -mientras se realizaba el Congreso
Anficti6nico en Panama, y teniendo noticias
de su seguro fracaso-, en el proyecto de
Constituci6n Politica de Bolivia, de mayo
1826, y con el prop6sito de evitar la tirania y
la anarquia que el calific6 como "dos mons-
truosos enemigos que reciprocamente se
combaten, y ambos os atacaran a la vez", el
Libertador agreg6 tres nuevos principios:

10) A la division clasica de los poderes del
Estado, Bolivar agreg6 el Poder Electoral,
porque "ningun objeto es mas importan-
te a un ciudadano que la elecci6n de sus
legisladores, magistrados, jueces y pasto-
res". Este es el decimo principio.

11) La consolidaci6n de la democracia partici-
pativa, popular, es el onceavo principio.
El Libertador propuso entonces que cada
diez ciudadanos deben nombrar un elec-
tor, de tal manera que se encuentre "la
naci6n representada por el decimo de sus
Ciudadanos".

12) El doceavo principio es el de un "Presidente
vitalicio con derecho a elegir su sucesor".
Pero un president con facultades limita-


das exclusivamente a Relaciones Exteriores,
Guerra y Hacienda. Este principio le vali6
al Libertador toda clase de critics, empe-
zando por sus enemigos bogotanos que lo
acusaron de pretender erigirse en monar-
ca. Sin embargo, la historic de las naciones
americanas esta demostrando la validez
de un ejecutivo stable, con un period
prolongado en aras de la aplicaci6n de un
program de gobierno, sujeto desde luego
al escrutinio public mediante la figure de
la reelecci6n inmediata e indefinida.

A pesar de la claridad de su ideario y de la
intransigente consecuencia de su lucha, Bolivar
no logr6 el objetivo de la unidad politico-juri-
dica de America. La complejidad de la region,
la falta de conciencia revolucionaria de sus li-
deres, pero sobre todo la intervenci6n del im-
perialismo norteamericano, se lo impidieron.
Situaciones que no ignoraba el Libertador.

Fracaso de la primera independencia
En estas condiciones, se impuso la dialecti-
ca de la historic. La constituci6n de Colombia,
como nucleo de la Naci6n de Republicas y base
de la revoluci6n independentista unitaria de
Bolivar, dej6 al descubierto la contradicci6n en-
tre coyuntura y estructura. Entre los objetivos
politicos de cada nueva republican y el objetivo
hist6rico del Libertador. Entre cada naci6n y la
Naci6n de Republicas.
Una contradicci6n pues de character estruc-
tural, entire la estabilidad political que deman-
daban los lugartenientes del Libertador para el
desarrollo de sus respectivos estados, quebra-
dos ademas por la guerra, y la profundizaci6n
de la ingobernabilidad y la bancarrota que im-
plicaba la continuaci6n de la revoluci6n en la
busqueda del objetivo hist6rico.
Una contradicci6n realmente insalvable por
la falta de conciencia revolucionaria y de un pro-
yecto econ6mico sostenible, pues el de la revo-
luci6n unitaria se basaba exclusivamente en el
libre comercio; no s6lo impedido por la propia


57correo
I noviembre 2008






















































UcI I l I a a IV Ialy puI IV 1t LVI ILl CILaCII IU LCIIU Ucu
ella se beneficiaban, sino por desfavorable -tan
desfavorable entonces como hoy dia.
Una contradicci6n fatalmente superada a
favor de los jefes de cada nueva naci6n y sus
respectivos establecimientos politicos: los lugar-
tenientes del Libertador y sus andamiajes milita-
res y administrativos, rapida e inevitablemente
devenidos en oligarquias criollas. Tierra fertil
para el naciente imperio norteamericano, quien
las capitalize desde el primer moment y que,
con el apoyo invaluable de la tambien naciente
oligarquia bogotana -que actuaba en nombre
de la Colombia del Libertador, contra el Liber-
tador-, logr6 abortar el disminuido Congreso
Anficti6nico (sin la participaci6n del Cono Sur),
y liquidar la revoluci6n bolivariana mediante la
division permanent de las nuevas republicas.


Porque, con el apoyo de oligarquia bo-
gotana, encabezada por Francisco de Paula
Santander, el vicepresidente del Libertador,
el imperialismo impuso el criterio de que
el Congress "se debe considerar como un
cuerpo diplomatic, y no como revestido
de poderes de una legislaci6n ordinaria; es
decir, que un solo Estado de los que tengan
representaci6n, no se debe considerar com-
prometido por cualquier tratado", segun ins-
trucciones del entonces Secretario de Estado
a los plenipotenciarios norteamericanos que
asistirian al Congreso; logrando asi la parce-
laci6n de la soberania regional, la ruptura del
Estado intranacional, el sometimiento de sus
relaciones al derecho international, aunque
con el mote de americano para favorecer a
Los Estados Unidos. En otras palabras, redu-
ciendo la independencia de cada nueva repu-
blica al ambito politico exclusivamente.
Luego vendrian la dominaci6n absolute y el
saqueo despiadado de todas y cada una con la
intermediaci6n de sus respectivas oligarquias;
y mas tarde la confiscaci6n y falsificaci6n del
ideario del Libertador con la creaci6n de la
OEA, como espuria reivindicaci6n del Congre-
so Anficti6nico -obviamente con el liderazgo
de la nueva Colombia. Las guerras inter-repu-
blicas, convertidas por su division en guerras
internacionales, serian el recurso preferido del
imperialismo; exacerbando el nacionalismo so-
bre la base de las diferencias habidas entire las
oligarquias criollas a lo largo del process inde-
pendentista:
Las de Bogota, contra las de los paises an-
dinos -todas ellas a su vez contra el Liberta-
dor-, y contra las de Centroamerica.
Las de Peru resintiendo por lo que ellas con-
sideraron la entrega de Guayaquil a Ecuador
-que tenia pretensiones independentistas-,
y la separaci6n del Alto Peru, la actual Bolivia.
Pero tambien junto a las de Chile, y las de las
naciones del Rio de la Plata -muy divididas
entire si-, atribuyendoles al Libertador ambi-
ciones hegem6nicas.


58 correo
noviembre 2008























Las de Brasil, amenazandolas a todas y ex-
plotando a otras, pero sobre todo orgullosas de
su condici6n imperial, enemigas de la indepen-
dencia.
Las de Mexico, insistiendo en guardar la
distancia, luchando por preservar su diferencia
con las demas.
Las de Centroamerica, buscando asideros
externos, siempre con el rechazo del pueblo de
Nicaragua.
Las de las Antillas se mantuvieron al mar-
gen, por la prolongaci6n de su condici6n de
colonies de Espafia, y su posterior dependencia
de los Estados Unidos, rota por Cuba en 1959
con la primera revoluci6n socialist en Ame-
rica; aunque las de la Republica Dominicana
desarrollaron un odio profundo contra las de
Haiti, extendiendolo a todos los haitianos con
espiritu racist.

La segunda independencia
Doscientos aios despues, y como conclu-
si6n definitive de la primera, se esta dando la
segunda independencia. Realmente iniciada
por Cuba hace cincuenta afios y como ahora la
asumen cada vez con mayor conciencia los pue-
blos de la region, y desde luego los gobiernos
que junto al socialist de Cuba la dirigen. Una
independencia igualmente revolucionaria, pero
much mas radical que la primera, en corres-
pondencia a las condiciones globales de hoy
dia: todos contra todos, aunque todavia con la
preeminencia de los Estados Unidos, converti-
do en espurio gobierno universal, que ejerce
la unilateralidad political sobre la base de su
inmenso poder military. Condiciones, pues, de
preguerra universal.
Una segunda independencia que por la mis-
ma raz6n reivindica plenamente los principios
politico-ideol6gicos del Libertador y que se da
ahora contra el imperialismo norteamericano,
empefiado en conservar la region con el apoyo
de Europa, la Nueva Santa Alianza, pero agobia-
do por sus propios problems interns, y frente
al Gran Oriente Medio y el resto del mundo:


igual que la Espaia imperial. Y lo mas impor-
tante -aunque poco se dice-, igualmente
victim del neoliberalismo, como antes lo fue
Espaia del mercantilismo.
Pero tambien una segunda independencia
contra las oligarquias nacionales, consideradas
como un todo, como una sola oligarquia regio-
nal: muy consolidadas en su dependencia inter-
nacional, plenamente integradas al imperialis-
mo y entire si, y con el mismo chauvinismo se-
paratista de antafio, exacerbado como antaio
por Washington a traves de sus multiples agen-
cias de inteligencia y seguridad; aunque para-
d6jicamente muy debilitadas por la profunda
crisis de Los Estados Unidos, y en general del
capitalism global. Las de la nueva Colombia
-antiguas bogotanas que actuaban en nom-
bre de la Colombia del Libertador-, continuan
liderando la division, cediendo su territorio al
ejercito norteamericano, actuando como base
de agresi6n a los otros paises de la region. Y las
otras actuando con patrons semejantes a las
oligarquias fundacionales, aunque potenciados
por las condiciones globales actuales.
Nuevamente el eje, esta vez politico, son los
Andes, entire los paises andinos y los del Cono
Sur, con los escollos de las oligarquias de ambos
grupos, a las cuales se ha sumado las de Brasil, la
gran inc6gnita frente a la segunda independen-
cia. Porque el poder ancestral de las oligarquias
brasilefias, que siempre ha girado alrededor del
ejercito con espiritu imperial, se encuentra aho-
ra magnificado por la calidad de potencia emer-
gente que ha adquirido este pais.
Nuevamente con diferencias de liderazgo
e ideol6gicas, ahora entire socialdemocracia y
revoluci6n de orientaci6n socialist. Los prime-
ros demandando un liderazgo politico para su
eficiente inserci6n plena al mundo occidental, y
los revolucionarios demandando la ruptura total
con el sistema actual, reivindicando plenamente
el ideario politico-ideol6gico del Libertador.
Los socialdem6cratas pensando igual que
las oligarquias de antaio en terminos politicos,
alrededor de la estabilidad internal y en sus re-


59 correo
noviembre 2008






















laciones externas, y con una doctrine military
todavia integrada a la occidental de Seguridad
Nacional. Mientras que los revolucionarios,
otra vez con el liderazgo de Caracas, asumien-
do plenamente el ideario del Libertador, plan-
teando de nuevo la independencia absolute
de la region en terminos ideol6gicos, y rees-
tructurando su doctrine military hacia la inde-
pendencia regional.
Los socialdem6cratas con un proyecto eco-
n6mico de inserci6n competitive al capitalism
global en el marco de la economic de libre mer-
cado. Y los revolucionarios insistiendo en un
proyecto propio, que incluye el capital national
y al international en condiciones de igualdad;
pero radicalmente en contra del neoliberalismo,
por el restablecimiento de la multilateralidad, y
la satisfacci6n plena de los derechos humans.
Un proyecto sustentado en la nacionaliza-
ci6n de las riquezas naturales, principalmente
energeticas, el control de la biodiversidad, in-
cluyendo el agua, y la soberania alimentaria;
asumiendo para si la soluci6n de las causes
mas importantes de la crisis econ6mica global.
Unica forma de lograr la independencia defini-
tiva de America, para garantizar la seguridad
regional y gravitar en la geopolitica mundial.
Los socialdem6cratas, que agrupan a las
naciones del Cono Sur, con el apoyo de Peru y
Colombia, pero con la excepci6n de Argentina,
insistiendo en consecuencia en la integraci6n
econ6mica, a traves de Mercosur y los llama-
dos tratados de libre comercio con las otras
regions. Y los revolucionarios demandando
de nuevo la unidad geopolitica de la region,
sustentada en el comercio y la inversion in-
tranacional sobre la base de la solidaridad y la
complementariedad, a partir precisamente de
la distribuci6n equitativa de los beneficios de
sus riquezas naturales, principalmente energe-
ticas. La nueva Naci6n de Republicas potencial-
mente nucleada por la Alternativa Bolivariana
de las Americas, ALBA, con un nuevo liderazgo
que incluye a Cuba y Nicaragua, que no for-
maron parte del primer nucleo colombiano,


ademas de Venezuela y Bolivia, y allegandose
los apoyos de Ecuador, Argentina, y Paraguay;
asi como el Caribe, y Centroamerica. Un nucleo
que inexorablemente tiende a la instalaci6n del
nuevo Congreso Anficti6nico en la Organizaci6n
de Estados Latinoamericanos y del Caribe, tal
como lo planted el Libertador, y ahora lo de-
mandan las naciones del ALBA.
Hasta hoy dia, sin embargo, esta segunda
independencia es solo un process. Como la pri-
mera, un process con importantes contrapesos
interns, de la region, que se expresan en ins-
tituciones integracionistas, estructuradas sobre
la base de la economic de mercado, sobre la
competencia entire las naciones; es decir, divi-
sionistas por su propia naturaleza. Unos contra-
pesos que se potencian porque el process de
esta segunda independencia se mantiene en el
ambito de la bilateralidad, con el agravante de
que no cuenta con una naci6n nucleo como fue
la Colombia del Libertador. Y todo esto amplia-
mente capitalizado por el imperialismo.
En otras palabras, si bien esta segunda inde-
pendencia esta en march, tambien lo esta la
guerra abierta del imperialismo norteamerica-
no en su contra, que incluye la amenaza del uso
y el uso de la fuerza, directamente y a traves de
las oligarquias. Con el agravante de que el im-
perialismo se enfrenta a cada naci6n por sepa-
rado, con el apoyo de Europa, y como siempre
en contra del derecho international.
Lograr plenamente esta segunda indepen-
dencia require, entonces, como condici6n ne-
cesaria, asumirla conscientemente como pro-
ceso regional a nivel del ALBA. Una conciencia
impossible sin el conocimiento de la historic de
la primera y de los fundamentos politico-ideo-
16gicos del Libertador. Una conciencia tambien
necesaria para su aplicaci6n eficaz en esta co-
yuntura de preguerra universal, para lograr el
imperio del derecho intranacional en contra del
Ilamado international americano; asi como un
proyecto econ6mico s61lido y sostenible, un li-
derazgo fuerte y unificado, un solo ejercito una
sola political exterior y una sola hacienda


06 correo
noviembre 2008





















public. Y como condici6n suficiente, que las
naciones miembros del ALBA firmen un acuer-
do multilateral para convertirse en nucleo le-
gitimo de la unidad politico-juridica de la se-
gunda independencia de America. Un acuerdo
multilateral que determine con precision la es-
tructura organica de la unidad politico-juridica
regional, para que el actual nucleo potential se
convierta en real.
La ventaja ahora es que, contraria a la pri-
mera, esta segunda independencia, que por
todo lo anterior debe calificarse de bolivariana,
se sustenta en la identidad propia y en la de-
mocracia plena. En la reivindicaci6n plena de
la cultural originaria y de la poblaci6n indigena,
y en la participaci6n popular. En el sincretismo


del mestizo, con independencia de las propor-
ciones de la mezcla de sangre, tambien asumi-
do por el indigena. Porque no somos ni indige-
nas ni espaioles, somos una nueva raza, como
sentenci6 el Libertador hace mas de doscientos
afios, refriendose a la poblaci6n americana de
la independencia.
Es decir, la segunda independencia se sus-
tenta en un factor que la hace invencible: la
conciencia regional de la nacionalidad comun,
antes apenas presentida, y el arraigo de esta
conciencia en la totalidad del pueblo.
Por eso no esta demas insistir en que el ob-
jetivo hist6rico depend del correct manejo
de la coyuntura.


6 correo
noviembre 2008





















Junto a Bolivia y Haiti, Nicaragua ha sido
en las 1ultimas decadas, el pais mas em-
pobrecido deAm6rica Latina, ademas de
haber sido durante various siglos el mas interve-
nido por fuerzas extranjeras en el terreno mi-
litar, politico, administrative e ideol6gico, en
los 16 ahos de gobiernos neoliberales (1990-
2006), la sociedad nicaraguense habia perdido
la esperanza de que la situaci6n del pais pudie-
ra mejorarse.


Saneamiento macroecon6mico y reduc-
ci6n de las condicionalidades externas
Se redujeron las condicionalidades deter-
minadas porel Fondo Monetario Internacional
(FMI) de 16o a 30 aproximadamente. Se firm
un acuerdo con el FMI, en base a una propues-
ta de Nicaragua y se hizo en un tiempo menor
de lo que lo hicieron los gobiernos anteriores.
Se mejoraron las cuentas nacionales: el PIB
per capita subi6 de US $950 a US $1,023 entire


18 meses



de desafios


Las primeras acciones del gobierno sandi-
nista estuvieron dirigidas a construir un pro-
yecto national a trav6s de la recuperaci6n del
liderazgo del Estado, la defense de la sobera-
nia y el ejercicio del poder ciudadano.
Simultaneamente las acciones estuvieron
dirigidas al saneamiento y el ajuste de las cuen-
tas nacionales para mantenerel equilibrio ma-
croecon6mico, reducir las condicionalidades
establecidas por el FMI y organismos de co-
operaci6n externa, emprender obras de ener-
gia e infraestructura, desprivatizary garantizar
la gratuidad de la educaci6n y la salud, tender
la producci6n con transferencias y cr6ditos a
los sectors mas productivos y marginados del
campo y la ciudad, fomentar la organizaci6n y
el liderazgo de las mujeres y losj6venes.
Los logros pueden medirse en t6rminos
absolutos o comparativos con respect al des-
empeho de los anteriores gobiernos anteriores
(1990-2006). Pero estas acciones no han sido
emprendidas en frio, ya que esta vez Nicaragua
padece enfrenta una guerra de alta intensidad,
esta vez de caracter mediatico e ideol6gico.


2006 y 2007; la inversi6n con respect al PIB
subi6 de 29.7% al 31.8% entire 2006 y 2007; las
exportaciones de mercancias FOB subieron de
US $1,o050o millones de d61lares a US $1,202 mi-
llones entire 2006 y 2007; el saldo de reserves
internacionales netas subieron de USA $859
millones de d61lares a US $1,019 entire 2006 y
2007; el saldo de la deuda externa baj6 de US
$4,527 millones de d61lares a US $3,385 millo-
nes de d61lares entire 2006 y 2007.
Vale la pena resaltar la disminuci6n de los
megasalarios de los funcionarios publicos que
bajaron de US $7,000 d61lares mensuales a
$3,000 d61lares mensuales.
Destaca en importancia la negociaci6n con
la banca privada, por medio de la cual el Go-
bierno recuper6 US $48 millones de d61lares
para gastos sociales, suma que anteriormente
se pagaba a los banqueros porla deuda internal
de los Certificados Negociables de Inversi6n
(CENIS) vendidos a los bancos, product de
las quiebras bancarias fraudulentas. A partir
de la negociaci6n, esta deuda que se tenia que
cancelar en 5 anos, se ha diferido a 20 anos,
habi6ndose reducido los intereses anuales del


62 correo
2noviembre 2008





















8% al 5%. Hay que sehalar que las operaciones
fraudulentas vinculadas a reclasificaci6n de
carteras, subastas y otras operaciones banca-
rias significaron, seg6n la Contraloria General
de la Rep6blica, un fraude contra el Estado por
mas de US $ 800 millones de d61lares, por lo
que se esta procesando a los responsables.
Asimismo, se procedi6 a recuperar recau-
daciones fiscales con empresas transnaciona-
les como la ESSO para que comenzaran a pa-
gar impuestos que no habian pagado durante
los gobiernos anteriores. Similares operacio-
nes de saneamiento financiero se hizo con las
transnacionales espaholas Uni6n FENOSA y
Barcel6.
Se diversificaron las posibilidades comer-
ciales, fomentando relaciones justas de co-
mercio y cooperaci6n con Cuba, Venezuela y
Bolivia en el context de la Alternativa Boli-
variana para las Americas (ALBA). Se estable-
cieron y profundizaron relaciones comerciales
con Brasil, Iran, China Taiwan, entire otros.
Se elaboraron los programs financieros y
el borrador del Programa de Desarrollo Huma-
no, que se encuentra en discusi6n con todos
los sectors nacionales del pais.

Resolver crisis de energia y redefinir
matriz energetica
Al recibir el gobierno en el aho 2007 el de-
ficit energetico afectaba con hasta 12 horas
diarias de cortes de luz el ya fragil sistema pro-
ductivo y la vida cotidiana de las families.
Esta situaci6n se resolvi6 con la ayuda ve-
nezolana de emergencia, con la instalaci6n de
plants termicas y combustible en condicio-
nes concesionales. Sin ese apoyo Nicaragua
estuviera aun en un caos energetico sin prece-
dente, product de la privatizaci6n que llev6 a
cabo el neoliberalismo.

En este period ha sido possible
Garantizar el suministro annual de petr61leo
a traves de un convenio de comercio just con


Venezuela en el marco de la Alternativa Boli-
variana para las Americas (ALBA)
Un acuerdo de comercio just con la em-
presa venezolana de PDVSA en el marco del
program PETROCARIBE-ALBA por medio
del cual una empresa binacional venezolana-
nicaraguense (ALBANISA), cuya socia mino-
ritaria es una empresa public nicaragOense
(PETRONIC), entra en sociedad con una em-
presa p6blica venezolana (PDVSA) quien tiene
la mayoria accionaria.
PDVSA suministra, tanto el capital accio-
nario como el credito a la empresa binacional
y por lo tanto decide el destino de los exceden-
tes. Este convenio permit garantizar el sumi-
nistro de petr61leo que necesita Nicaragua (al-
rededor de o10 millones de barriles anuales).
El acuerdo establece que el 50% de la fac-
tura se cancelara en los primeros tres meses
y el 50% restante se destinara a un fondo de
apoyo a los pauses de la Alternativa Bolivaria-
na de las Americas (ALBA), conformada por
Cuba, Venezuela, Bolivia y Nicaragua.
Las clausulas del convenio permiten que
Nicaragua destine la mitad de esos ingresos
(25% del total) a programs sociales convenia-


63 correo
noviembre 2008






















dos entire el gobierno de Venezuela y el gobier-
no de Nicaragua. La empresa, cuyo capital es
practicamente venezolano, tiene 23 anos para
cancelar la deuda a la empresa venezolana
(PDVSA), acordada a dos anos de gracia y con
una tasa de interns annual del 2%.
Estos fondos no pasan por el Presupuesto
de la Republica pues la empresa de capital ve-
nezolano mayoritario es quien decide en ulti-
ma instancia el destino de los mismos.
Existen various antecedentes de gobiernos y
agencies extranjeras que destinan fondos sin
pasarporel Presupuesto national. Una de ellas
es la agencia norteamericana Ilamada Cuenta
Reto del Milenio que destina y administra en
conjunto con ministerios y alcaldias fondos
por valor de USA $175 millones de d61lares, sin
pasar por el presupuesto national.
Una 16gica similar rige la ayuda de la co-
operaci6n international a los ONG, quien
destina USA $250 millones de d61lares anuales
para financial alrededor de 3.000 proyectos a
unas 1,500 organizaciones del total de 4,432
Organismos No Gubernamentales (ONG) re-
gistrados en Nicaragua, dichos fondos tam-
poco pasan por el presupuesto national. Igual
pasa con algunos fondos de Naciones Unidas
que son entregados directamente a organis-
mos nacionales sin pasar por el Presupuesto
national. Existen otras formas establecidas
por la legislaci6n, por medio de la cual orga-
nismos extranjeros pueden introducir bienes
en especie directamente a los ministerios.
El acuerdo con Venezuela y el ALBA ha per-
mitido asignar fondos para educaci6n, salud,
credito, viviendas, calls y caminos, destina-
dos particularmente a los sectors populares
del campo y la ciudad, por mas de USA $400
millones de d61lares.
Sin este convenio con Venezuela la situaci6n
de la economia nicaraguense se encontraria en
un verdadero caos, sin capacidad alguna para
pagarla factura petrolera. Hoy en dia el combus-
4 COrr tible que se vende al transport public de pasa-
Snombre 2008 jero es el segundo mas bajo de Centroamerica.
noviembre 2008


Cambiar la matriz energetica
Las plants termicas son un paliativo de
emergencia. La verdadera soluci6n esta en
cambiar la matriz energ6tica para salirnos de
la dependencia del petr6leo. En 1990 el go-
bierno sandinista entreg6 una matriz energe-
tica muy saludable pues la fuente proveniente
del petr61leo apenas Ilegaba a 20% y las fuen-
tes alternatives alcanzaban el 80%; en el ano
2007 los gobiernos neoliberales la entregaron
dependiendo en 80% del petr61leo y 20% de
energia alternative. Ahora se esta rehaciendo
el trabajo, comenzando por el establecimien-
to de instalaciones e61licas, geotermicas e hi-
droel6ctricas, con lo que se espera duplicar la
capacidad actual en la generaci6n de MW du-
rante los pr6ximos cinco anos.
El gobierno liber6 del pago del Impuesto
al Valor Agregado (IVA) a las adquisiciones
hechas para inversi6n en generaci6n el6ctrica
con fuentes renovables.

Atender y mejorar la infraestructura
44,000 families de todo el pais, beneficia-
das con agua potable.
Reforestadas 36,000 hectareas en dife-
rentes zonas del pais (zonas criticas secas del
pais, areas de amortiguamiento del Sistema
de Areas Protegidas, otras zonas).
Reducci6n en un 70% de la frecuencia de
quemas en las dos grandes bi6sferas del pals
Bosawas y Reserva Indio Maiz.
Disminuci6n del numero de incendios fo-
restales en un 50%, pasandose de 2,712 incen-
dios en el ano 2oo6 a 1,356 en el ano 2007.
Incremento de tortuguillos que lograron
regresar a su ambiente natural, el mar, pasan-
do de 500,000 tortuguillos en el ano 2006 a
1,498,000 tortuguillos en el 2007.

Construcci6n y reparaci6n de carre-
teras y caminos abandonados
En los primeros 18 meses se rehabilitaron,
ampliaron y mantuvieron alrededor de 9,000





















kil6metros de carretera y caminos en todo el
pais, incluyendo la carretera de Chinandega -
El Viejo Corinto.
Reconstrucci6n de la carretera La Virgen -
San Juan del Sur (Rivas)
Construcci6n de los primeros 11 puentes
de concrete de la carretera Rio Blanco Bilwi
(RAAN).
Conclusion del camino Kukra Hill Laguna
de Perlas (RAAS).

Viviendas, calls, electrificaci6n,
escuelas
Se estableci6 el Programa "Calles para el
Pueblo" para la construcci6n de calls en los
barrios mas vulnerable y empobrecidos. Este
program es adicional a los programs de infra-
estructura que tienen las alcaldias municipales.
Electrificaci6n en zonas rurales, aumentan-
do la cobertura con 10,426 nuevas viviendas
en 234 comunidades del pais.
Legalizaci6n de lotes y viviendas a families que
no cuentan con su instrument legal de propiedad.
Reparaci6n y ampliaci6n de las escuelas,
con brigadas de j6venes voluntarios que tra-
bajan articuladamente con el Ministerio de
Educaci6n, reproduciendo el ejemplo de las
brigadas de salud y de alfabetizaci6n.

Rehabilitaci6n de puertos
Inico de reparaci6n de muelles y gruas
de los puertos de Corinto, Bilwi, El Rama. Su
abandon ha Ilevado a que las exportaciones
nicaraguenses se realicen por Puerto Cort6s en
Honduras y Puerto Lim6n en Costa Rica, lo que
implica mas costs y dias.
Construcci6n de embarcaderos en el Lago
Xolotlan para facilitar el comercio local y el tu-
rismo entire Managua y la comunidad de San
Francisco Libre.

Apoyo prioritario a la producci6n y
exportaci6n de alimentos
En 18 meses se han capitalizado mas de


20 mil families campesinas con el BPA. Se han
entregado semillas mejoradas de maiz, frijol,
arroz y sorgo a 155,794 productores en los tres
ciclos agricolas del aio 2007 y 62,610 en el pri-
mer ciclo agricola del 2008.
El cr6dito agropecuario se triplic6, espe-
cialmente para los pequehos y medianos pro-
ductores, a trav6s de cooperatives. Se destaca
el cr6dito para la retenci6n de 75,000 vientres,
beneficiando a 7,500 pequehos productores
aproximadamente, como una forma de evitar
la matanza o la exportaci6n indiscriminada de
vaquillas. Se abri6 el mercado venezolano para
frijol negro, came y leche.
Apertura del program de credito "Usura
Cero" para combatir la usura y apoyar a las
mujeres artesanas-comerciantes dedicadas al
procesamiento y distribuci6n de alimentos. En
estos 18 meses se han incorporado alrededor
de 16,ooo socias a dicho program.
Se rehabilit6 la Empresa Nacional deAbas-
tecimiento (ENABAS) para almacenar granos
basicos e incidir en la estabilidad de precious
con la apertura de mas de un mil puestos de
distribuci6n.

Erradicaci6n del analfabetismoydespri-
vatizaci6n y gratuidad de la educaci6n
En 1990, cuando el FSLN dej6 el gobierno,
la tasa de analfabetismo era de 12%, porcen-
taje que aument6 durante los gobiernos neo-
liberales a un 22%. En estos 18 meses se alfa-
betizaron, con el programaYo Si Puedo y otros
programs, cerca de 300,000 iletrados, dismi-
nuyendo el analfabetismo a un 13%.
El gobierno espera erradicarel analfabetis-
mo en el 2009. La desprivatizaci6n de la edu-
caci6n por el gobierno sandinista ha permitido
el ingreso gratuito a las escuelas de miles de
ninos y niias. Se rehabilitaron y ampliaron 907
aulas de clase, se contrataron a 3,371 nuevos
maestros, se entregaron 269,385 mochilas y
185, 383 uniforms a estudiantes del area ru-
ral, ademas de 398,356 pupitres entregados a


65 correo
noviembre 2008

























































las escuelas. Todo esto fue possible por la ayu-
da de Cuba yVenezuela.

Salud para todos
Las acciones en salud comenzaron desde
que el Frente Sandinista era oposici6n. Con la
ayuda venezolana y cubana se han realizado
programs de cirugia masiva para devolver la
vista a miles de nicaragOenses en hospitals
cubanos y venezolanos.
La primera media del gobierno sandinista
fue desprivatizar o re-nacionalizarla salud, res-


tableciendo la gratuidad en los servicios hos-
pitalarios. Durante los gobiernos neoliberales
los pacientestenian que Ilevar alcohol, gasasy
sabanas, y redujeron el presupuesto para me-
dicamentos. La importaci6n de medicamentos
fue cedido a empresas extranjeras, y se dificul-
t6 la producci6n, importaci6n y suministro de
medicamentos gen6ricos. Los examenes de
laboratorio, los tratamientos y cirugias espe-
cializadas eran cobradas a los pacientes o no
las realizaban porfalta de presupuesto, lo que
hacia impossible que esos servicios Ilegaran a la
gente mas pobre.
Atrav6s del program "Operaci6n Milagro"
se han operado de la vista a 25,000 pacientes
completamente gratis, y se construyeron los
centros oftalmol6gicos de Ciudad Sandino y
de Bluefields, para tender a la poblaci6n de
la Costa Caribe. Con el apoyo de Cuba se ins-
talaron dos hospitals de campana completa-
mente equipados en las regions aut6nomas
del del Caribe norte y sur.
En este periodo se observa una reducci6n
en la tasa de mortalidad materna por cada
cien mil nacidos vivos. De 90.4 en el 2006 ha
descendido a 79.8% en el 2007. Las consultas
medicas pasaron de 6,630,743 en el 2006 a
8,906,119 en el 2007. Las cirugias se incremen-
taron en un 37%de incremento, con la notable
diferencia de que durante la era neoliberal es-
tos servicios no eran gratuitos, contrario a la
actualidad cuando el sistema p6blico de salud
es completamente gratuito. De igual manera
se han congelado los precious de los medica-
mentos gen6ricos para favorecer a la pobla-
ci6n de menos recursos.
Las defunciones por infecciones respira-
torias agudas disminuyeron de 35.2 en 2006 a
30.3 en el 2007, por cada cien mil personas en-
fermas. La muerte por diarrea disminuy6 del
81.o% en el 2006 a 61.4% en el 2007 por cada
cien mil casos presentados. Se redujo la tasa
de incidencia de malaria del 4.32 por diez mil
habitantes en el 2006, a 1.81 por cada diez mil
habitantes en el 2007.


66 correo
noviembre 2008





















Atraves del movimiento de medicos sandi-
nistas se han realizado unas 50,000 consultas y
efectuado unas 3,ooo cirugias.

Aumento y mejoramiento de la
Seguridad social
El numero de afiliados al Seguro Social ob-
serva un aumento de 440,000 a 490,000, asi
como el numero de pensionados, particular-
mente en el sector de las victims de guerra.
Se revalorizaron las pensions ordinarias y se
elimin6 el requisite de presentar la colilla para
poder ser atendido por el Seguro Social. Las
pensions a las victims de guerra aumenta-
ron de C$200 y C$4oo c6rdobas en promedio a
rangos de C$1,240 (viudas), C$1,488 (madres)
y hasta C$2,481 (discapacidad total), benefi-
ciando a unas 20,000 families.
La farmacia "Sim6n Bolivar" del Seguro So-
cial, permit a los pensionados comprar medi-
camentos especializados a muy bajos precious.
La 6ptica del Seguro Social entrega sin costo
algunos lentes a pensionados yjubilados.

Acompafiamiento y apoyo a la organi-
zaci6n social, productive y commercial
El apoyo del gobierno sandinista a los mo-
vimientos sociales inicia con el nombramiento
de ministros propuestos por los gremios, sin-
dicatos, camaras de productores, organiza-
ciones estudiantiles. Mas de la mitad de los
ministros del gobierno son dirigentes de estas
organizaciones.
En estos 18 meses se duplic6 el numero
de sindicatos con relaci6n al aho anterior y se
conform el Consejo Nacional de Cooperati-
vas (CONACOOP), asi como el Instituto de Fo-


mento Cooperativo (INFOCOOP), cuya Junta
Directiva esta compuesta por cinco represen-
tantes de las cooperatives y cuatro ministros
representando al gobierno.
Las organizaciones sociales y de los Conse-
jos de Poder Ciudadano participan en la toma
de decisions de las instancias ministeriales.
Este ejercicio conjunto ha permitido crear
los gabinetes del poder ciudadano en todos
los municipios y departamentos del pais. Se
esta apoyando la organizaci6n de 400 nucleos
cooperativos de mujeres rurales, correspon-
diente a las 20,000 families beneficiadas con
el Bono ProductivoAlimentario.
Se apoy6 la conformaci6n de 1,252 grupos
solidarios de mujeres para acceder al "Progra-
ma Usura Cero" en 283 barrios y 9 mercados
de la capital. Se crearon 7 centros de apoyo a
la Micro, Pequeha y Mediana Empresa en 12
departamentos del pais.
Se cre6 la Comisi6n de Consulta para los
Acuerdos de Asociaci6n con la Uni6n Euro-
pea, siendo el 6nico pais centroamericano que
cuenta con este mecanismo.

A nivel international
A nivel international el gobierno sandinista
muestra dos logros: La conformaci6n de la Al-
ternativa Bolivariana de las Americas (ALBA),
junto con Cuba, Venezuela y Bolivia; asi como
su participaci6n en PetroCaribe, junto a 19
pauses mas, y la elecci6n del sacerdote Miguel
D'Escoto Brockmann, como Presidente de la
Asamblea General de las Naciones Unidas (63
Asamblea). El padre D'Escoto fue el Canciller
de Nicaragua en el periodo de la revoluci6n
sandinista (1979-1990).


67 correo
noviembre 2008









Oda Roosevelt


iEs con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman,
que habria que Ilegar hasta ti, Cazador!
Primitivo y modern, sencillo y complicado,
con un algo de Washington y cuatro de Nemrod.
Eres los Estados Unidos,
eres el future invasor
de la Am6rica ingenua que tiene sangre indigena,
que aun reza a Jesucristo y aun habla en espaiol.
Eres soberbio y fuerte ejemplar de tu raza;
eres culto, eres habil; te opones a Tolstoy.
Y domando caballos, o asesinando tigres,
eres un Alejandro-Nabucodonosor.
(Eres un professor de energia,
como dicen los locos de hoy.)
Crees que la vida es incendio,
que el progress es erupci6n;
en donde pones la bala
el porvenir pones.
No.
Los Estados Unidos son potentes y grandes.
Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor
que pasa por las v6rtebras enormes de los Andes.
Si clamais, se oye como el rugir del le6n.
Ya Hugo a Grant le dijo:
<>.
(Apenas brilla, alzandose, el argentino sol
y la estrella chilena se levanta...)
Sois ricos.
Juntais al culto de H6rcules el culto de Mamm6n;
y alumbrando el camino de la facil conquista,
la Libertad levanta su antorcha en Nueva York.
Mas la Am6rica nuestra, que tenia poetas
desde los viejos tiempos de Netzahualcoyotl,
que ha guardado las huellas de los pies del gran Baco,
que el alfabeto panico en un tiempo aprendi6;
que consult los astros, que conoci6 la Atlantida,
cuyo nombre nos Ilega resonando en Plat6n,
que desde los remotos moments de su vida
vive de luz, de fuego, de perfume, de amor,
la Am6rica del gran Moctezuma, del Inca,
la Am6rica fragante de Crist6bal Col6n,
la Am6rica cat6lica, la Am6rica espanola,
la Am6rica en que dijo el noble Guatemoc:
<>;
esa Am6rica
que tiembla de huracanes y vive de amor,
hombres de ojos sajones y alma barbara, vive.
Y sueia. Y ama, y vibra;
y es la hija del Sol.
Tened cuidado.
iVive la Am6rica espanola!
Hay mil cachorros sueltos del Le6n Espanol.
Se necesitaria, Roosevelt, ser Dios mismo,
el Riflero terrible y el fuerte Cazador,
para poder tenernos en vuestras f6rreas garras.
Y, pues contais con todo,
falta una cosa:
iDios!


Ruben Dario




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs