• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Front Matter
 Preface
 Abreviaturas o siglas que usan...
 Sectas naciones de la A. L. donde...
 Sociedades misioneras protestantes...
 Sociedades cooperativas protestantes...
 Breve historia y doctrina de cada...
 Misiones, colegios, escuelas, hospitales,...
 Index
 Back Cover






Title: Sectas y sociedades protestantes en la América latina
CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098513/00001
 Material Information
Title: Sectas y sociedades protestantes en la América latina
Physical Description: 104 p., 1 l. : ; 19 cm.
Language: Spanish
Creator: Crivelli, Camillo, 1874-1954
Publisher: Editorial "Revista católica"
Place of Publication: El Paso, Tex
Publication Date: 1929
 Subjects
Subject: Protestant churches -- Latin America   ( lcsh )
Sects -- Latin America   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: At head of title: Camillo Crivelli, S.J.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098513
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 25830390
lccn - 46036373

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 3 MBs ) ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
        Front Matter 3
        Front Matter 4
    Preface
        Page 3
        Page 4
    Abreviaturas o siglas que usan las sectas y sociedades misioneras
        Page 5
        Page 6
        Page 7
    Sectas naciones de la A. L. donde se han establecido
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
    Sociedades misioneras protestantes en la A. L.
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
    Sociedades cooperativas protestantes en la A. L.
        Page 29
        Page 30
        Page 31
    Breve historia y doctrina de cada secta
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
    Misiones, colegios, escuelas, hospitales, dispensarios y periodicos de los protestantes en la A. L.
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
    Index
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
    Back Cover
        Page 109
        Page 110
Full Text


















III

nfiaqur










CAMnILO CRIV'ELLI, S. J.






S'ECTAS Y' SOCIEDA4DES '

PRO TES;TAN ~TES



AM:1ERICA~ LATINA.-














Editorial 'iREI:'IS T.4 C.4TOL IC.-l"
El Paso, Tex.\as





liUNlvEASITY OF FLOR

3 1262 07371 360 3.











E~ RICA





Couir las dICEbid,2 licen)L.Cls.












if





































































:i





1














ECTAS Y' SOCIEDADES PROTESTANTES
EN\ LA Abl\ERICA~ LATINA~

AlI Lctor

Quec ex~ista cl pol;(gro pr~ote:stante~l Io la
Americac Latinla I coJca facr'a dl lodai dadult. Dar
aconoccr este pebyr!,o mdls bici can) datos0 (/ue coni
discr)laione~: s cs' 11 f'inl del prelse)it c opulsl'rl:to.

mns grande( die to queI Ies:
El Protestantldiiso t;?ire eni Icontran si!a

futail dc sr propio peractdo, pasc~ per, ,sr origeni y
natuiraleza ci: dlisgre.Uaecida yl dir',isedn que,. pue(dl
.destrai,r inas nio td;ifice, y suts Cesfuer:osD para)
uificcrse no lo liraran,ii a otira cosai queri a rna
paicrodia dr aquello unlidedrr de F' quel cj p,rend dec
vitor'ia; tienic~ tambiin eon ontlra evya cl ( ab,,ra yU

Pero Iairillocoi Iility QNClrilitaro I riioHos

Lar Fe fu/i promeuilila a to Ily(leiar yi no las
Naicione:s; lois Naciioncs omo lo; indiciividu.` lai puI-

sei~i.'o y puede~rl Ilegar ai ;r grac sI.Z''d ir noi ll onen
Irnt-edios.~ aptos p, r.,lcnvenicaites.

ooci,,en~)to claro dlel peler'l! o irot.stant..' y de; los
elmetos conl los alercls cuentaiI.
A. con0ccr eistors ?elementlos lcani dirigidos los
eiuets apante's.
Romaic, Ficslna del B. Roberto Bellarmino
13 Mal-o, 19"0.












I





















SEC=TAS Y' SOCIEDADES~~l~ MIS1-hIONErAS


Los Proctestantsl~ usani porin iirun.1-or expedicin1
cler~tnis. abrl laturn;iii~s a: sIgl.rs lue c ni enei\ri c canoii-,
cer'.

sociedadt ii.n1isioern ri la cuarl so recfilere. Conisul-
taind lti, ii-o Iin Scewni6i II, si es~ sect.l, I: in Ill .si e-s






y ~ h enc:cir laSeca 1 a itrig 1 d--ria e nd

110 ione sigins.go

ADCFX.1 C'ingiregci~alionalst
ARS.I1 Socbrie.a lsonl



AChJ. Asc.inciuiin Eva cnge-lica
AGn. Amsac;i5i n A AMC. Ms-todista


DP I~D. A~scirse:i~ de~ P.-ni~itr;cst















CGH. Iniepsi:i de D;ios.
C3~1A. A~len:*n Cristionia ? Masioin
CAll.SoIe.ICi1Ad musiornal
CN. Nazare'nle

DBH. Agiau

ELlhloH. Luteransri
ES-NA. ioeaoglc



PicC. Amiie--s
FC S. I'l*r shitc riaOS
FllA -todistas






IBMR. Asocisci..n dz Staitidad
Indl. npniste
ISAMI. Soc?~i'dad miisionial

JBMS. Unpltisti s
LArCE. Sceiims..a
LCBCi. BaPtISt3

100. Plesbhiterianos`
nIl7CC. 10nlcronita.
MC31 Soiedasi mlisIo:nal
MIEFH. Mel~tediistas
MIEH. ,,
luIEHW. ,,
]\lES. ,
Mo~rA. ]\loir,:es ameirica~nrs
hIlorB. ~Ilor3\l. InglEese
NBC'. BatistjIll
O5R1. Lut.:-r.nos~
ORILL Sci-l;i d iicnisina
















SPNHW~.
PS. ,
SA. Sociiedad miisional
SAG. Aisoc. Asambleas de? D1ios
SAMI. IglesBia Evangelicai E;candinava
SAMRS. Aglcn
SBC. Raiptiitas
SBCH. ,
SDA. Aidventistas
SEFC. Iglesis libre evangbilican
SFMF. Luterain3s
SPI. Sciedad misional
SPG. Anglicaino.;
UB. Hermianosj
UCMIS. Discipjulos
UiFGIlT. A-socinciOn dec Pentecas~tis
U LC. Lu te rann s
W. 'aldenses-
W~,CMMI. Presi~biteriano
W~EC. Somceilad nusrional
W1. Luterans
WMMIRS. M~et:diistas
W~SSA. Socidad~ misional
YMICA. Soiedad milionasl
YWCA. Sociedadi miisional

















S~EC'CION 11


SEC'TAS. NACIO(NES~ DET~ LA- A-. L. DO:ND)E SE
HAN ES~;TAULECIDOS




; Al li li on:~ l'i.*- I.ii~ .it -I.in illt-a *Ii 085tel'. l. flt. C.1Ol lll,' -





ASees-, F.I\.J.nmetr la pub\I.l:*r NEXO (=~Cf.~
E;pts(S )'; E CaIi tiltlI SI\ T*II- O i l;\ir)t: (l
li ~ ~ ~ ~ ~ C Lltil SOJ7 If pl" *(.1 1. Cal. \'E.Mills COmplA. S-
E( poY H iil F)5 (b l:; T:(Il I ,iit5sL\*. T~~S',

AD\'ETISTA I As t:hiists
SDAii ii.l IGeneoi;-i\ CGi llte riince o eet
Allt*l(r(S








HION~UR:AS. I>UER:TO, HICO COLOMI-
BIA\. ECZUADOR. PEIRU. DHAXSIL. AR-:

GENTO~INA`i~~`. CHLE




F ign Cl;il -tnissions. ~ ~ ,' llr =ii




(lisotn~. est;~ ex t;ianj u.oi i~l.~

M\I:;EXTICO. CUBAIL.
SFCC. D.onal at. Miisi on t he:FIII:u;t i FrIiends





G7UATEMALA,. H:Ir..iDRS Ol'




(Tod)setsse s o nku)
SA S ot mnaMsinL1S it.









SOCYI:D IEDA C~OOP>ER:ATIVA~
Penitecrstail A~sszembilies of Canadail;.
(A~sarabtlens deC Pentlcostisc:- del Caniada).
VENEZUELA. ER-U. BOLIv'IA. R
G;ENTINA.
41) ASSOCIA~CIONESS DE~: SA.NTIDA.D (Ho~-
liniess bodies a~ Ho~linecss Chur:ichi).
EFHM\ Ealit-inni Friend~s Holinetss Iissioni.

Saniit idadl) .

1HMI. Initernationail Holineasi~ M\ission. Inc.
(MIisioni initerincinail;\ l d S:ntidodi. S A.i.
CUBA.~~
BAPTiISTAS (Bapirtists).
ABHI. Anwriicani Unptist Home Missio
Society.
(Sociedndl mislanail domniistion de los Bapl-
tistasc Amierica'iino).
MrE X CO. SAVDR NICARACUX ':1JA.
C'UBA. P'UERITOI PICOI. HA~ITI.

MIissioni ScIiety~.
(Som~ceaJnd Misio:inal Ilomes.tic, de S~eiioins
hapiltistns ame~iricans).
MIEX ICO. SALVA i~DO'R NICXrArAGUA.
CUiEA. PUiER~TO :ICO).
SBC. Forcj~ig MTissici on Bod oif thie South-

(JTuntl para; Ailisiiione ~s tranijerns:i d-e lai
Cont-encii n dc los Eapltista~s diel Sur..
M1EXIC:O. CENTIIOAMlERICA.i. (2 BRA~-
SCIL. IE!IURUGUA ArGFCENTINA\. CHILE.

(Uni6n;i Flisional de Sefloral.;
MEXEICO. PA.~NAM\A. CUBA.~. BRA.~SIL.
URUGUAYl\l. AI-GENTINrjA. CH ILE.









SB:CH-. Hornei~ M\issionli Boardi o:f thie Soulith-

(Junit;i para' blisionies donniisticeas de' lai

CA~NA~L ZO~NE~. (:UKA.
NBC oiI' Msin erdo h a



thanni. ELIpt ';ist~! C;ntetion.-iii i;Issii








Conveniitican Nuc:i'iunn~:i;ci Dapi~stal; 3 SI




(Conitent-,il.in a tst ot \\':re.\'~' parn~:iiii! .ii-ii
IHof tl e ~ill"fridi. Iis.\i .
HITrIi; l.i~i.i e~~ill.i~r.ltr:siii


CBA.Gnea Cnel a ooeatn Dp








Foi.riin JIishir.il L;'t.1 cli teli th B ptist Lhii onl


Uniiiio Dapiltis~tai del CanadAilr nic'iden~ita~l).

.IJU3S. .Janiaiicai .rm en Batis t le
s.i:narly S~ociety.
iSo,,~c-l-ieda ;\lasilani;r Bap;t:ista d .J:iirinsion.
NICArAGU\(;IA. COS~TARICA. I. PANAM.~l


CONGR;~:EGA; CIONALI~I;STA oge to








,, M~EXICO.PEROklO

A3(A.~ ~ ~ ~ ~~.l AmrenAisonl-Asc ion.

PISIi:ETORIO



IEXliCO.
flof













rlOs ).
MIEXICO. CA.NA~L ZONE. PrER.TO RI-
CO. PARAG:;lc:UAY\. ARGC;ENTINA.
EPISCCOPArLNIANO (Priotestanit Epis~opa;liani).
PE. D!omes-tic andi Foreigni~i M\isionsic Socie-
t.v o:f the- Prote.stanit Epiiscopail Churichi in
the U~ S;. Ar.

traniiii.;ies deII la Iylesj ia Prt-stanirte Epis-

MTEXICO.) PANAblA\;. CUBArE. PUERTO;

LOA\LBIA~. BRA.SIL.


of thie Protestanit Ep:lisicoipn] Chirchi.

jl: Naci:inal *lIe la Ig~lesiai Prote.stainte Ep~is-
copolian a)ii .
MIEXICO. P'ANAMA11 CUBAE. PUERTO
R.ICO. HAI~TI.
HIERMAXNOS~ !BEi-thrien:.
FBC. Foireigi Alias:ionaryi? So:ciety- of the
BEithirr n Churlichl.
(Sociedadlii: para luisionies extrianijeras~ de la

ARGiENTINA..
BP. BEithrenii Pymnouithi.
(Heirmianos. Plymouolth).
COSTARICA.1
HERMANOS'C) UNIDOS (Uniitedi. Brethreni).
UBT. Eareiig M\i-,sionaryi Soiety of thie
Uniiitedr Brethiren in Christ.

14









Herinaunos Unidios oni CrIisto).
(Anexo).
Wom~cniti's Mlissionariy A~ssociationi of ther
United BEithiren ini Chriist.
(Asociacion hlisionail de Streions de los
Hermianios Unidols in Cristl?).
PUrERTO RICO.

]GLESIA CR:ISTIANA~ iLChnstiani Clhurich).
CC. Foic:reign Missioni s Deplartment of thie
Missions Boarid of Chriistiani Chuichi.
(Depa?'rtamento de I\lisiones Extralnjerns
de la~ Junta; RlisionaiI lt de 1- Iglrsia CrIis-
tIiona).
PU~ERTO R:ICO.

JCLESIA\ DE CRISTO. CIENTIISTA (Churiich of
Chriist. Scienitist ).
CCSc. Chiu rch of ChiistiJ or Fi rst Churiichi of
ii Chriist. Scientist.
(Ilglsiai de Cr'isto a Pirimerni IFlesia de
Cristo. C'ienitista 1.
ARGC;ENTI'INA~.

IGLESIA DE DIOS (Churchil of' God)i
CC(H. Illissjnionary Board ofI the Churiich of

( Junta Flisioinal de la Iglesia- ~e Dios',.
P.I\ANAMA. CANAL ZONE.

ICLESIA E1'ANG:ELICA ESCAN\Y DINAl'A.

SAbl\ .Scanidinavian Allianice luission of
Norithi Americai;.
('Alianiza Escanidiinava klitsiona-l dle Norte
Aimtiirica.
.COLOMIBIA. V'ENEZUELA~.

i .;










iS 'elish1 Evange,~lica; l Free~i Church)li.
SE=C.. Swedtishi E\.anglica; l Fire Chlurk
o~f thei U~. IS. A.
( lgiesui. Lilre Evaiinelil;a. Sui;cca dle lrls EE



IN DiliLE9I'ENIEN\T ES I Indepenskal. ts'i.
Indi. Inc-:"'lepe dets,.
( liiI- penali en~' tes) .
1'ENjEZUELA P-EHU~. UNASI~L. ARG:CEN-
TIN\A.


ELJ 1..H. ar tHae .sosi 1o-
eigni Counli.is' t o f the~ Evaniieelica~l l thernn

r Junto: Il-nia Dlisioneics idmoiiit ,ical?; en- Nn-

ILat-lilns. Jc Miisour-iii Ohiio !v o:tins Esta-







U \LC.t Dogralic ..'Frelisaii i sitans of the~ITit
cUnLitite ;is. l i 'iiiflfl (1111-C .rill Amel-if8.

Igleiii- ca Un.I L tcn nAn ia.
ARGNTIN.:








PUE~jl:TO HI[CO. M-ICGEN\TINA
O.(Sueeciii al Orebro M\issijionforeniiing.

EI:ASI L.


L:OLv'IA\. EIHASI9L. ARG.iEN\TINA.

n1ENONITASS ( .Alennonstes;t~

Chati ities.
(Juc-n ta lennt d .lsoe b:s




irin in Chrii-it.

10.5 001711ii :110 c 11 Pin.5tU)ii:i 11. 1-. FIii-




i\ECUADOR. CHjfILEr. MEIC.-\~3.\




MEFDjin. D rdc of Folsrei n .Itili.t:ion of thcv
Mehon t pscpo huc

(J nt ar Aiioe- etrn.eas de l









1\lEH. Boa~ Extenisioni of thc MIethiodist Epicoa

(Jui~na para 1Aisiones Domesticas y Ex-
tii9tenin retligiosa dle la Iglesia Aletodista

PUEHTIO R:ICO.
MEH1'. omoni's Homn-e M\isjsioinay Society
of' Ilthe Methoirst Episcpail ChurLch.
(Sociedadi dle Serioras paria Misioneis Do-
miitsticas de la Iglesrt`ia letetdiJta Episcopal).
PUERTO RICO.
AMEI. H-rne~ anid Fioireiign issio-nary De-
paiiicrtmet ojf thes Afr'iicani Illthodist Epis-

cTtDj!tipatirtaet parni I\lisiones dlombisticas5
!- e.;traniiei n, de la Iglsia Aleto:dista Epis-
~opni Afr'iicania).
HA~ITI.

Womeniiri's Homet andi Foreigni~i MIisionary\
Society o-f the~ Afr"iicaiin etiodist.~ Episcopal

iCSociededii de Seferins paria Alisionies Do-
miisticas ! extirajti rns de l Ig ~,lesiai Meto-
distai Episcopn]i A~fricainai.
HAITI.
RI1ES. Bonedl of M\issionis oif thie MIethodlIst
E~pisjco>pal Churchill. South.
c Juntri par'a Jisionies dec la Iglejsia Rletojd.

M\EXICIO. CUBAE.~. B:RASIL.
FMAi. Gecnera;l nlissionaty Board of the
Free M\ethodist Churii chi of North A~meric ca


CA.~NA~L ZONE. SANi\TO DOMIING~O.


18










(Sociednd.l Alsii:i.mn dle Stiirius dc ai Igle-
sia Libre nIletodlista de Nlorte Amiericn.
CA~NAL ZONE. SA~NTO DiOM~lNINO.
PLICA~. F~origni Missionr:ily Boardi of thie
Primitiive Methodist Churichi.
(Junitai parai' Jis!iones Extra~njer.as d; 1in
Iglesini MeItedistaL PlImlitivad).
CUATEIlI:\ALA.~
WAll\rS. (Ingp a terra i1i) W\eslF-lai n letholidist
MliAsionary.~ Society~.
(Sociedar d n\Iiisinal i1etodlistai Wes~.le\aina).
HIONDURAS~. COSTAllr.CA. PANAl\fA.
HA~ITI. SANT'lO D`ORIhilNGO.
M~ieslsioayScet fteWslynAeh
"'i odist~ Connexc:ioni of Amer iic.
(Scie:iLdad Blisionall del; la Cone.ii 6nii iletoi-
distai We'slennair dt: AmPidon).
PER.U.

Society of thet We'sleyani Methodclist Co:innex-
ioni ojf Amriica.
i; (S.ciedaid de~ Seifloras paira Ells;ioes Do-
mes~~tici s y~ extranijeras. dei In Cone.vliei~ le-
todlista Wes~leana det~ Ambirica).
PERLU.

M~ORAV\OS (i\loravians'r.
RIorA~. Society:l of the~ Umitedi Bre Proi.pagatIing thei I'ospeli amniiig thie Hear-
theni.
(Sociedad~t de los Hermainios Unide:ls para- la2
Propaganci6ni del Evange~lioj enitrei los~ Pa-
ga~nos9).
NIC~FARAGUA.
(An iexo ).

19I(

















(Sus:mdadt ;\lisi na d l 1lsi M ra a)




;\bErDc. ( Ingetera)Trust;1 SociEty? foRr th




PN AExa;I.I (I





Ilsine ioo rnias).ctn



rNH GEn;iral Bordf oft<:i n Fore ~ic:n lisi ons of IL

theChuchof heNa rn.









W.Amricrian W\aldenisiains Aid Society.
(Sociedad Auxsiliaidori de lois V~ldene
Ameriennc:ios).
U!RUG'UAY'. ARG;ENTINA.S















SEC'CION 111


OCIE DADIES RIllS ION E !RAS PRFOT`ESTA NTES
EN LA A~. L.


I"Soni esta:s Sciedaidrs pr.otestanitei '.luet se diceni
I "NOT DENOlulNATIONA L BU1T INTERDE-
NTO\llNA~TIO)NAL" es deecirl quie admiteni
miembros de diverisn s sesc.tas y no: estani aifIliadas
1 niniiguina sectai -spcial y so: dedicanir ai Risiones.

ABS. Anwriicani Bible Societ. i Salednid Bib>lica
Ameinrien.
l FIN. Tiraduciri pubbearn y Pi'propagar l Sn-
grada E~critura; sin noc:tasY ni Ccomlentar'ios
en tojdas las lenguans y en tojdo.s los paises
del miunido.
PA~ISES: lEXICOJ. CA~NAL ZONE. CUBA.
PUERTO RICO. BRA~SIL. ARG-:iENTINA.

BFBS. Iniglaterria y CanaidA Bitish aind For-
eign Bible~ Society.
(Sociedad bibbeca iniglesa; y extranijca).
F'IN. El mlismio quie la anterior.
PAISES. V~ENEZUELAr. PERU BASIL.
ARGENTINA. CHILE.
BSD). Board fojr Christianii Worcik in Sainto
Domiinoe.








i'Junit:i para' la Obran cristina~. oni Saniito

tIilili figill.jc

rasii:~: !lu pisles an contribu:Ir llaocrs







mL i'ii i .1 'Ii:ISes ll ll oes

POSES SNODPNO





FI Ai -uorInAisi.\n~ `isihi tjk iicllo:s I'inhow e Bo
FIIi in



r:le IlI l ICJII lI~ilI(t).L(~;l:~ E!l it~ '

b~it ts dlfieii c~ la Anidria e ntra
PAISES~.;[El~. GUATEM LiA.. HO~NDURA
SAL1ADO. NIADAUA.COSTARI-\










G;ENTINA.~
EUSAz. ( Con:ubil; e Ing~,ltirmsi E\angclicarl Union^i
of Souith Ameicaiii:.



I'IldS. CS


PAISES1. PEU OLI\'IA. G:rASIL A.r



( ISocid;i d M\icsiona;l de~l E.ngetlllim.
FIN. Humiiiiina aI llos quei~ est6in on Ins t!imer-






GY;\. Iiguer1Gy Vla ies isiln.i


iiiill ci ill ;.i i
PAISE. HI
ISAM. tlEE I;. .~~ii c; Excela y~ii Ii:tii'il:.I nlandiit
SouthAmercan Ai. inary nion
(UIc nsoa pr lItrird aA



miria de Sun
FI .EIn eizIlo a.stnts d l ne








(Ins;titucioni Naicionai l Hebion y Asociaci6"

NOTA. Est:i itegistrada bajoa este titulo
on ela ae e 190;se Ilamai: timibin
"Veneiizueclani Apostolic Churichi and M~is-
siiinay' Associationi" o bjian "lglesia A\pos-
tolicas y~ Alsisinerni Veniezolanai".
FIN. Eva:ngeizaicinn de Veniezuetla y~ estable-
cimiiento de uin: Igle3iai nicional que se
bnste ai si miisma: (self supprintinig).
PA.ISES. \'ENEZUELA.\ (Cordens).ac.

LAC'E. Latin Amnericanii Evangeitlizaition Cami-

t Camipnfia parai:` la evangerlizlicion de~ la A-
mdicaiiii Latina,).
NOTA. No, tienioma m:is d;atos sobre~ esta
Soet:ldad quei In exsisteniciai de oni cetrito eni
C-aistaiiiric.
F'IN. EVangel:liz:cianjl de! Ji n Americai Latina.
P'AISES. CO~STARI:ICA.J

1\lCM. (InInerallunranhan Chrilstialln lis-

(MDish~:in iristioina del Marandn)i.
NOTA~. Fudt~ inglesai haeitai 1!`23: y enton-
c'ts unal soeletdai d braildRiilai que side tn
Sau, Luiz sei energ6:i'~ de elbI:.
FIN. Evaingelizs elonr d:e los. Inidiot del Mai-

PAXISES. BRASIL.

O~FRM. Ormoiico Riv~er Illissioni. (MIisi6n del Rio
Oi rinoco).
FIN. Predienr el Eva.ngelio de Crisito Cru-
cificando, y res.~ucitado a Ins, mulchais (hiundred
of thuusands)1~18 :ilmas del oriinteit de~ Vene-

PAISES. Y'EN\EZIiELA~.

-,C








SA. (luiglaterra1). Salientioni Airmy. (Ejer~cito de
salvacioni).
NOTA~. Timeic Cenitral on Nueva; Y'ork.
FIN. Lai evangelizaicidn del rnunido.
PA~ISES. C:OSjTARICA. CANAL ZONEI.
CUBA. PERIU. PARAC;iAY'~... BRAS;IL
FUR;UGLAY. A~rGE I:NTINA. CHIILE.

SPI. (Co:nadri) Sain PedrIio nlissill.n to thie Indiani s
(Mlisi6ni de Sanr Pedlro para. Ilos Indiocs).
F'IN. Evainelizari los Ind-ios dlel Chaeo entire

PAIISES. BOL IVIA. AIC E NT I N .

WVEC. (IngSlaterra Wrldid Evanigelical
Cirusade.
(Cruizndai Evanigehen- Munidiail).
FIN. La Eva'nge'ilizacioi n de todols Ilos po:ises
noc evangijelizadi) os 10mi6s pronto: possible.
NT.Eni 1ri23 fuind6i

(HAi\l) Hearit o>f Amanzoniiii n issioni. ( Coraiz6n
de lai mision del Amanzona.s).
y a ella 11emios itreduicido nunquelit sin doCu-
miento cler-to:

(hlA~C) Missioni of thie Araue~icninian Indiains olf

( Alisioni dt; los Indios Aranacnii is deli Chile).

WVSSA. Wor:,ild's Suinday Schoo>l Asscia7tioni.
(Asoicincidnr mndiairil de lais Escueilas Do:-
miinicales).
FIN. Piropagair la obran de las escuelas domii-
nicailes y aumeiintari sui ofinc:in espcialmen-ii
te en aqluellos. paises quai~ nisZ 10 necesitain.
PA~ISES. C RAS I L. ARGE;~:NT'I N A.












( Com~iitlii n!ternaciiiiionn1 i la in Asinir cion de
JIi.~.I1ie.E IIrlis~tianui.S c-lr Nojti toA iric(ia. De-

FIN. Organiz;:ii .1 tlksarroll ari las AsoI:cineci .-


n;t.lles





08 telsCItialloS~~ l; E Ii n il ot X llllpOS

nI4t 1 io dei-, ci;trb j cei ai i i; A st iri'sion. e
PUERT i;l SICO.lii. PEmL. i. DASL. R

XGUAYNT~LX ARGETINAE. CI
















SECCION 11'.


SOCI E lsA DES COOP ERA.TI1'ALS PROT ES-TAN-
TES EN' LA\ A. L.



dantos. elemen-ltos, y~ unii miscioneros~r parai el fini

liadais a sectai a-lgun:i .v -Is miiiiiembro noc se dedi-
can personai:lmiiente alaIs Ais.ione~s.

1) CO\lhllTTEE O)N COOPERATION IN LA~T-
IN AM~ER:ICA.
(Comiitei ooplerativec para: In Ameri~,ica La-
tIinn).
ANEXO.
British sct'ion, ojf thie Amiericnni Correiinuncet
for Mnis~sil-ni \~cl'ok ini Ctentral anid Souith

i Seceidni ing~ltsa cli-l Comaiite amer~~iieni. Ino par
tmba~,jo miisiona;-l oni in Amei; iea Cetrati;l `
Meridii iion;l y.
FIN. Se: ocupaj de toolo 10j quc s1e refiever; I l
obrai~ det I:s nllsiones, Pirjotesitates en la
Amert;iic:- Latina,, divii6n dei tiabanjo: y te-
rritorieis prrsr cada sects, cestablecmmnientot s
dle cnsifiiazn. cdicicin ,v d;Pistibueiidni de r-
bras i..v re\'istas prottestantl1.s, nirrnnizaici6ni








y 11Iiii~Ii det 15 cliveYiSnS Obl'RS y cnlpl"PeSAS;


11111> Ofc;'ti\i l' tf~iti' e 1013 Junitnis Cenitrole s d~e
lesls EE. UU. 1- lais hiilisiions de :i la. iferen~:i -


IIn>, Iluestiones~ ! prob-llemasii y\ rni~'imiienitos


ii~ti':litf10 y f'imentil,! iPChlic;ii lles ;illllgaibltes

P SE.Titenet~ c:'miithj e.Habhield.cos eni:

TEllAL CO LOrILIDIA. Y'EN EZUlELA.

(`E~NTINTA. iIHILE. y peeri med~i:ir. d:e estos




2>, AblER:ICA'N R~lulSION TOI LEPERS.~ INC.


( \llSl .ll theinb. lift piil'd~. S3 )le|.IfOSOS). Ta
F~IN. Cu i' ri de Ila instuci n reiio

PAIES PNAlllA. ARG:(IENTINA.I.


FFREE~~ CHUrT::H- OF NOR:,TTH A:\lEICI:: TA.

No.irt Ambi esi: ).
F`IN.Evnlieal d.lnuanug-
iaic9il/S QUG ,ii OSk in c.,11 ii(MS 11adoes.
PAISS. ENJEZUELA~










ran 11isioni es iic~ip;ent ls, .
FI.Dari a cojnoceri Ins neticsiidades de1I las
Alisiiio es; iic~ipii ent es. aill-Egar fonde-~:s .- en-
nor Al nist~..ni! rus ;i In-s d-iver`is.s sct;s para'
*-lue estabJ?~.lezca a fonten.ltln sus~ nllisiOntS.
PAl\ISES. EI. UT AL.HN




UiNiON.

FIN. Farneniit:i ir1. la ii~ at>ru delcl niinnrdu .1 acti\i ar in olcitar de f'cmiicsi

PAIS~ES.. BRA:SIL.


i MIisidni del i..l:.ni i.ie? i Eseriit ura l.l
FIN. Putiiiiiic ar .i l r poti l ai 1;il:11: s il i rts.
PAI~.SES. CETOYSnAEI Si

7) AM~~ERICAN~~ THA:CT SOCi:IETY~. (..id

FIN. Dis- t ibuiriii Litert urn I Crist iann (Pr
te.stanite), I` todo: el mundiiio : i'. PrepaC'ar usi

todlo jl.

8) 11'ORI-LD'S \\'Ol\IEN'S r:HR:liSTIA- N TE;\l-
ERANFI\ CE U~NIO)N.
ii t icn mu'nili al : ifors e ieio:spn
FIN. Uniifienrii in todo el r~Inunid~... la ol.,ira fe-

s;..ic i al .


.; 1








- C) La scci6ni de los Aniglicanis Iliamada. An-
glo-Catolicos y~ alguniros Episcopaliainns de los EE.
UU. admiiten ya todlos lo~s Sacra~mentoso- con anlgi-
na varinc~ii n ei el ilnombre, v. g. Unrcic;i e~n IU+lug
de E.rtrems Unci'iIid pero1. casi siemiprec can algiin
error,. v. g. sobre lai ti'irasbstncanciaci6n.
c) CasiS todos adminite`i ~ ni comeg] reia icai de
Fe la Sagraid:l ESCr.itura. y. s interipre-tnion ind-i-

d)i Algui'nos admiten unoi: a? \nrios, de< ls pri-
mieros Coic.ilios~ Ecum@nPiices.

II) GRU~LPOS DO)CTRINALESIE 1' SISTEill.-IS DE
GOBIEIRNO

A~l estudiiari las difereniitess y mailtiples stctas
pr'ote~stanitesj hay` (iue( tiiine ~ r cue~:nta suls g.lrupS
dloc~trinarles: y sus s~istemais de C~ob,~ien ecliei:sti-
co.
Los grupilos docltrinailes sonlr TRES: el Luteranoii:i
elI Cain~iiistai y e-l Angilicanii.
Los Sistemasrr~ de< :cob,~ierno Ec~l-esititice: son
TRES tambii4n,iS. il Episco:pal, elI Presbclitteiiriano y
el Conigregacionalista.

as Lu!fcra ni o ( La snla Fe~ sal\a). Tiene per
base1; ilndc~tirina lute'llr na que tui\; tret~s evo\;luci.r-
nes. Eni 15::i la Conifesi~in de~ Ausi~burg~o, baiStanite
modeiradn, despus losii ar- nticulos tln Esmanidal;i yan
muyi~ exstromadosl' y en 1576 Inr fijrmuil; de Conicori-
dia.
b)Coensst.(El delicrto horriiib.lc,. Este
gruiPo tom6i el iinombire de Igles~ia Refioinrmad in
Holanida, Suiiz:a` y prrtel de~ Alemoniiin: el de Huigr-
notes en F~ratnci. \ e:Il de Pretsbiterianii s eni E~sci-
cia, Iniirnterrn.: y EE'. UUT~. Suis doctrinas fueiron
copnidso 53e l Ctesm eHed








bergl y' s rl quei~ sirvel al grupoll: Cal\in sta del
Conitinenite eui'?,ropa~; paran losi Ca3lvliistas escoee-

Scottish~~ilt~: Covnto ueto n ueardac-
ci;in i;n 16j-I7 In Iin innian-r; We'stmins~teri CI:nfes-




iI) .-lloli( a,;o. (El Her\ Jif- de. )in IglesI;lia


t; S.: ;tl, or li, Goball.lll no ll:.'ljii.l;l ic.

d:i cani s-us Azolasspos,`- Ob:ispos,1 Iliniistrcos. D)i;;co-
noec. u fra e u.rp eened l ge



i1.( .lfill-'i:,- ju ? l- t [:1 ii .i; Ii.i IliC.,S ( l it*51tit ell liiel"p s-









irlccuiSni de iees 20i'il~. Presitil` qu grabiiniea va~irins.
SECelolles; 30. Siiiinod cIuei igi-biierna var~?iiios presbi








te separade.l. s o emisagr;~,i:idos coll ayiiios, Ora;cii..ieis
E. IimpoJsicion de las- mno;lTs de to)diis los5 aL-nclia.l
Cadall iglesia puiede excomulgari~;ri solnmienite a los in-
lithridos do so Conigl~,ri gation. Puiedeni Ion nilgunois
easios r'euiirset los. represen,itanites. de1? varinsj Igle-
sius eni Sinodilo. perio siin queii so le r'ec.:ionozen: a es-
to sIiiind :iutoridadli algunai. ( juidii:icoldin sobrc lasj
jglesins.



Es di'icil enitenderii cani queil loicai Ilow Protes-
tanltes clue tainto, procclamaini la intel pirt.ichil ini-
dividuail de1 lai Biblia comeic tiniican irein de Ft. ha;-
!nii Si rinl:i.Iiro fu~irniiitli:id ccal mi6s c0 mello5i nn-


ellils der eluidir esta d ificuit:lld clicienidrl I..lue en tani-
to suis CR:EDOS; Ltiii nen atoridad.~ on! enianto
est6in ri amniaicii- con! Iin "Pa11:labrai dei Dio:s". En



la' pedlio, enda I slctai imbi- "I. Fin tila (nc susl~" I
mliembniiriis desde lani:lesus propis doctriii.~ .- iiinns, .1-
aunn inu:or pntedi;d?'s` de que scan canpuce de darse
I>uen'tal Idel sentid. o de laibin, rlc su:i~s idena reli-


gi ous r:liistd.is si alphai;iic maners fljs delltirmin
daI:s. nl?,it? -Iiiittlc- 'IIi r.l.Ia
Adiciiiiem63 en otros ti:Iimo entre ls. Protitei' ton-i








gran numnero' de priofesiones de Fe quie variiani en-
tre si desde unos tratados de Teo-logia.
Por~ regla7 geniera~l lais sec~tas nuievas? no son mais
quie copias moiflticadalls de las anitigurias con adap-
tacion a cironstanicias localles a: mirans personiales.
















COSA~S QUTE CON'IE~NE TENER
PRESENTES


1) Alguinas doc~trinais qule combai,,ten mAiis los
Pr~otestanites.


tradcionlili. Lo Mii.sa cornel Sn?iil.;,it. La jueir .tie-


I(relqius.


2!) A~lgunasi, dloctrinais en qlue se apar)tanll mAs3
de la doctriina de lai lgles-ia Caltoicai.


pi'c'retacio di r la iblioi. Pnr de. 'relo stiirno' I. irre-





3) MIedle>s de~ qlue s2e vallen para: hiniter procselitos.

Los Protestanites mds.i quie de~ suis d:octrinins se
\aleni prinicip~almente part' soi prcpaigandn de:: ai)
Escueiilas y Cologios.; b) Ho.spitnles, dlispei~nsaios
y farimacias; ) prenisa, librocs, peridicdicles. y ar-









ticuilos, ordliina~,iirimnte aitae~nl ld Retligiuin Caito-
lica. 1onl1~i los putoS anites iniei;indos a, Il~truta de al-
gtini punito? Iiist6rico.! queii exponerl~i a su1 manerael, O

nisioniero:s, ya rtce~s hay1~ enlltre ellos5 indi\.idu0s
compe'~teite es !' bieni formaidos y peri 10: tanito, ma~s

La mininen mas praciitiion pariia cluchar en soi




quet sail-ga en suis peri;dices~ lzn conitra de ilal RiEli-





Doctrina ~ ~ ~ ~ -1 Cadistned s Ecia~l cidado




fun do~ayic en tdsPi:tt.t tes i1, <:nr\iiis Caisti..s il -
gefitmerat i'rgan Eizedegs.
-1)ti~ Algunios IIbros uitilesc\.
El ro .testan t ,,i~i.m n E l l a B ibil. P pi .
Subiliitiii iiIirla PuerJ:iltufrcs 1-1ucI; B rcelon.il.(d


FIi\itza ing6 1500~:. M tEl ideol.l

Luter perJ. E.ll'es.

Tip.La EucasIan vili to.Barclona










Rev~.I:tis CaltiIlCL. El Pasi~o.
La Fer dol nueistros, padres.
Revista Ca:t6lical. El PasEo.
El Duz6n;i dle 1:. Ins cuesionei s
Revistar Ca:t61cal~'. El Pas~o.


NOTA La Revistat. Catl:lica~ y El Propagandiicistai
de El Passii TI:xas. cestoni plijJCando1C unal: Seie d~e
aRlticulo's soril hc seems p~l.t ilct:Estanltc' s y olu labor'
eni In Ar. L.

















DIVISION DOC'TRINAL DE LO)S
PROTESTANTES


Parna tteneri unia idlea de10~ di t-idtdciio quie estAnii
enititre si los priotestaiites y dela i anairquciiia eligio-

te:
Literiary~ Digest tini su ntheiire del 41 de mayo'( deC

Profetsai :r de edui:caii n iireiiess en~i Norithw\esterni
Uniiiers'~ity eniidii: n 1,500.ii i niiistrsc Protes~tanites

religils:s. Con~itestaron~i 700,ii det los cale~; s 500I orani
]\finistros, y 200,i Estudia:intes teG:llogos priotestani-
te-s. Hli aquii el iresuialtedo de las coniitetatrciiiones a
algunais dle la~Ijl principle pr'iegunitas, sicandJo el



Prog!untas crl;en %g Dudan I: Niegcan %
Rlin. Elt.. Mlin. E;t. Alin. Est.
;,E>:istP Dios .. ... .. ..0 10
;~~~~~~~ Es DrlTa. n,,7 i 1 11 3
:Es Dios ..mn po:tente" ... .57' 64 -1 7 **
; E\;istr el demonii~~ o? ............ 6j0 9) 5 i' Y3 82
; heldi Je`ius di i\llria \'ir-
genr: .. .. .... .... . ... il 5 I'. 3102 19 5i1
. Rlsuiirt6 Jesiir .. ... ..... 5-1 4n ! 27 12> 31
;,Subiab s lo: cid..s~? ..... .... 84-lb JE 23.~ 10 32
,CxjSit Cl ciialo?: ........... .... :7 11 15j 20 25 6

:0








Ex;i.ti il infiernio?.. ........ 53 11 1.3 li .: 4 76
GHabr:i ri;urrrecolon dei. loa
cue'rpo= ? .......................... i;: 1E 1:'3. 60
IHabi-1 Juicile Univeriral" .6l 1. 5 1; 3.' ;77

Comparn,:i do luiego< las conitestucio nes. dad~ns~ so-
gaUiin la sectais a~ 1-is cuilale porltenerceni los gule con)l-
testani, sacan estn c~onclusi3d: De lais 56,( iuestiones
pr'opuiestais, lojs Luiteronios conivienieni ton J-l los
Epiis'opolianosr J i: ;>r\; lo Evange~rlicos on!i 21: los
Precshiterianos> c eni 10; los Bap:tistas` eni 16; los
Concrcgaiciona:l ist:is ten 11; loa Rletodlistas, en so-
lo 11; y luego teminaiii cn stai otra,: "as
dloc~trina COhIUN ar todas~ In. .eclts ris QUrE
EXISTE DIOJS.

1) ADV,~ENTISTAS\.

Fue~ fuiintada es;ta sectr por ilim llilr
quienri despubPs det miuchlo Irjtudiar Ini SFigradal Es-
criturn~ y' danio< a toda ela una1i ii; initeripr.Etic.io li-
teral,1 so' persundLi6I( qule Cr'iato, i:n perISOna: \elandia
ei n laprimave?~ira de 1843:, uieo an 18-14, y no hn-
bienditose verificadito la tal venadad, So~ fu4~ dlia:tani-
do, piero siemreii coni ai ideai de quei sea~r de uni afio
para' otr~o.
Los Advenitistasz se hani dlivididto !1n va:rmsl see.-
tais y~ I lai que ma sei bn seilaladeil pri sus 11iJiones:
o'1 n laAmbriican Latiina ron SDA. o seai '.n Seve~nth
Day~ A~d\enitists o Adveni-itistas del septimic dlin.
pues dli~crn quec no c~onsllitand ha:ber' sidlo il eptimio
dlii, o seal el s.ibadito. comei dlia de~ fieshi es`tei sei de-
bei obserwar1i y nio el dlomingiio.
. No tionieni CREDO e~scriito,. pues dli.l cln qe lai
Biblia? esi la regla tiniiio y suipremai de Fe, sin emn-
bargo, eitrei sus9 doctriins admniteni:
El Unuitismo pe ~r inmiersidn~i : quet el almia (ellos
dliceni hombre>c nio es inmiiortail per natui.ira:le. si-
nio queit la inimolrtlidad la reciher pori sui fe rin Cris~-

~1















Ir~iisii






Evand 1~ IltiI..s que~::(:l dican slue permane;itcei cnciente);
ini~-Iii Venida de Criia-~t.ei, e ubiayhed etn a





1,0 t~i s;ni tcll fnliz-ET,~ elmileniio sord i resl-iiln-
Pr elctiii.n de los mailc-i, (_los eun!les FImealnnl desrud
iiue. per. fac.iitncles cla~i Fei on Clrist no soniiii: Tinota-


lesla terrasen aunerti.b o 1: morda d to









pudeiln reuniiri sini el iinitandat dle los pirincipes; no
son infanlibles, y mienios 10 es la Iglesia det Roma.
El Arit. 22' condiiena la dloctriiin derl urgai~torio, in-
dnigenicias, cuilto de imAg~~enies .it rliqula;s, invo-
caci6n, de llos Sanitos. Los Arits. 23;:-Y1 tranta! de los
Sac~iairametos gule se dleben adiniiiistrari a. ccelebrarr
uisandio la laniguar vulgari' rech]azan l7 tranisulbs-
talncinicioni y diceni queit on la CPina del Sjenior l
Culcepo: de Cisiito es dadlo y reelbid o ,610 de uina
m~anern: espir'itua:l, y lai Eicncaritin no ha; sido~: inis-
tituidia peri Cr!istO para str iconisen-adia, transladal-
da y adoradia; la comunidnii bajio las5 dos especies
es nccsaria.n N I hay mA.s saicriificio quie el de1 la
Cruiz y por tanito In nlisaiii- rn sacrificio. Los

1\linistros, y Diideonos !y el :;9~ confirmai; lai suipre-
maicia del R.! sobrle la Iglesiia ! rechiaza todla jui-
iisdlicci6ni del Obispo dle Romaic.
E;) El "'Book, l of Corirmen~ii Pray\EriS" Iimpulesto

d-ific;dor eni 150,r2. e:l cuairl detspueis del reiinalo dle
MrIia Tudcor fue~ imipues-to per3L Isabetl eni 1559~;
nulevos cambioiiis se hiicieroin eni 16114i y 1662'; petroj
pirieticamnrti ti, eli de j 1552 es l Iue( rig~e ablora, v
sobrle El hubllo las famoui.S: disicusl~iones. C on ~stiis II-
tIimos a!ilos.
C'ontitone:

b)! Blrcelorriia, que se aiceireai muichlo al dle Quii-
Ilo~ne dell s~iglo X1'I enl ariais miodificaicion~es y

ira intterprietrs' c comei intereesi6ni de los Sanitos.
e) MI.i.sal. Eni rl cuai:l se han suiprimideil todlo lo
que; puiler~a indrici iar transustaniciaicii6 o idlea de
S:iciifielo di-e ai MIisai.
d)! Ritual. Diin deltta~lrlado respecj~tof del Baiut-is-
me,. 10 dela~ Ceni'a llel Seiio r sta parte aq~ui y

pateone Eisl yha lgna ndenine rs









pecC to e ~los Itros. Saicramen-itos. perc. quiitandoilles
today idea dle s.aci;amenito.
Hay? abiorn CIntre e'lOs tres~ di:v;cIiTione prinicipan-
les- Ang~lo Ca'tiSlicos, Evangecrrliccs o Fuiitndmentan-
listas y Libera:les;.- Less Anrglcl Cald~licohs siin dejar
de nteiar:i in infaclibt iii'iida y supIemaciat deInl Papa
triina de In IC1lesin eni;tlio:n \. cv. admiitsi Ilos siete

V3DRl)elICOE O I;lldinflamntrIllsta1S pro.Tcurani\ ConIserl-
va Iins pirimitivas dloctmiiins anglicani: s. Los Li-

to Iin Di\inidadii de Ci Uto.i

ches. rechaizani in idea:- doi Iib.ee procsli1itc.s etrii.e
los~ Cnistianosi. Cnete omr tidnIs

dle Criistol es dee;lir Inr Cnti;lic',i Iin Pro:te+tanti e y la



seri ntrite Ins re]?igioes nio cristianne;.
No: titienes dlificultadr: -in I-ue cis iiinismos mliemi-
br.Os tiongani dcictrinns con`ltendi: ctor,.i.ns, pueltS en tall




5)i ASOCIA~CIO3NES.

NOTA1. No estlin conifonnries Ilos :iutores Pr-c?



dle Eionili:,:ol Al.snciathion. o Hosl'r.e.:- 170,; .:
enumeii~irn 20: seemsn iilre la-is csa;les pi.nei Ap~ostcl-

saml.den:s re Tiais (Assemii. lies of GiOd) H-olinerss
Churiiich y lais Asocliiinicins le Penrtccstes~ aI sen


lii.i

i:::::::








Penitecastl-,i Eandsl~ of thie Worcldi. Penitecostal Ho-
linessc huchici dli;tiiin .ta d Holine~s` Cuch'ill.

icomeii secitus separadal.s Assemil.lies- olf God. Holi-


soiai.;tionsll C1 Penlt~(<~.tenstal Bands of the~ WorliI'd. Pe.-

talChuchs cte re a eaPilgrimi Ho~linie;ss
Chutc. TheHealness church Peteccstal




Suese i~ts (PM\S ,. Esrcuti\r C~ounc~il oft Bethel Peni-
tentaic~z~l Assera!i- l:,i~ i (BPA Hol.line~ss churiiich, A-


a.i So -cietyt ( li FC31~).







ICr.ica La~rctia, agrup rents toda estasi'iinil sec de-
lac. maner I.iguii izi ntiIc:


al ~ ~ -iiti Asm.la eDsa G A .StCil
b)iirni Aso.l :Inii;iione elcn Elyii tas ACiil: r I
es soia.i..esde enec t HA;UF











nr1110 ile i=islMO lift'; .11i:..1200';i 0 iiiill:lo, u li-*iiiric

]'il,) i je.i;i uff,:r. i;i, ('t-iiiit1 rIdit. ni:ll., -iteliiel
\ci' ? 5000.5rii 1. t? 'IO Dieff5 lytllad S (ji.0 h



ilell~~~~~~~~~~ Ulla ("flle iLC tl?"l Elt ta *?l I.al.illt
OVfti eit 1; 11~i 1 11 1910 ~i,l:ii l ;. 1 Iri l h?. 60111111:1. el 11i








C):iii: Assai nc.i ent J.. P.iit I' t., costs.-. l ri estil tars..nii:
do i.ciiin un.n d clus sect:ss .n 19;iiii1:1. cepl e;lii. Cre-
doi1 del.i l:i Ad; tL e y) ~ la iI B iIIibi L:. pc..m ve, : rdodeiiiirn y
ci~ompe. seiei eDe o ube.L
i;,le"el.l ~: P I T~. 1 11.1 1 1 lfC ja.1 ftF -

rliie, la iiii; Sant !ifne ini F:,llrno : Iiecu .in oba .ijie L gra-








tes refug-iuides, y su fundc-arlori fue.l:li JohnSijth. Se
estatblectieiriin es los, E E. 11U.: media zdos del siglo,
XV~II y' -.e dlividi:ron (.anIi acasirl: n det In gueria ci-
v;il deI Nonie contrai Suri eni dos:l iamas princiiipales,

Sui da:lt inai se ped r eiri~duicir a los iiguienites
puntos(~~: i:be~dielCnci n todal;S 8 ~jlaS enseinzas de Dins
con:iiteniidas~ an lai Biblia, etl Baultismo~ det~ los niflos
es .ontracli.io ai la Sagr;ida Escriitura, e l tiniicoj Bai-


thzidrrie diespubs d~ In proi:fe-irjn dt fe, s~in embarni-



go adm~:iten-s,, rlagdi alvion' defiri- los nirs que mueren



,le Ceniia delSen.. Iinl~tia que Jucisto iiil~l noj stii
dle so lsimboiza rcuerdans Icslia murt d N S J
Cll C tlad~a Ieierc' I~~ I,,c idpnient.l;lClii LosL patoes


nodos pieri~i lose ironse~.isomut. dotsp
tores Sy represen~tante de ~iiz-loi igesin tCcrcani:i d.


ItiDel ismai, de In glterrad~ I:e desselol:,i ~ nloronen-
t''r reiii :ie otas TESscta, losr Angrilicans Purita-ii I
n... Igrr SepaRatists DEt Il sr Anlnicansoi yaeos
hablado.-~IN-LS.1.\ ~sJlc iiipl
L..sPrian ecnoe ypreamn ldee









pasarnoiin a iolanid;, det~ dondle 102) de -llos i(Pil-
grimi Fathiers), se tirisi;ladaron a: la Aiidriica del
Norlite, enitclil

a parlameniiito.
Su doictrinin pr~iinciln consiste en la nultonomriia
aibso~lulta de mancr unin ch=i., que~ timei endal: de dl*is a formariii sui CRiEDO
.1 profes'c~idin de For. Perei1 por' raz.:.ni de~ la uiidin
quei deibe esistir entrc todasln susr ilesiins be ha~ ini-
tenitndoi chance~ un i sma deiiii ilos prI ,iiiilnci-le ai-


Jamrieiintl delt r:dii IgIei:ia de formu~illar so CREDO).











Ii) D ISCIPU LOS. 'i,


Compi:sel'l1: ;114.i, 1n su ~ orgnizd su iirz lejanndr










cia de1~ L:mbei~ thi I.e 1988 1. sia:



b:) El cr_'edo~- dr ~los Apdsto-les ?. el N:icenol( 5son
Ci OPISii~~l.; nt.

twili en clus nlito'i.~ds do~ adminiiist en:c:iani ala:s \a-


riiiiasti;d- neces iidae de ls N:iacjiones~1~ ciis y puelos liama






c;l in~liStP ido Spll 10SI: .-l-iPi'SS de PISTitO tyi Con2
lo~:'s elemenritcs o lrdno pier-t iEtl.i it.to lits



Pirrx`iicinain. .Sielliieill:-lpf50 Ei fr~ill \8 NmeiciD

Pi-ii3itjr DO.ii ; perO HU F:si t;r.* Yeglies S C;Ilibic FI









ci6ii per'i la FI' perisonal eni Jesuciisi`to. lai resu`L-
reeconi de Ilos muer~ite.s, el Juicio final ? la \t id
eterna, pard~ lois jiist~..s. D~iiviidadrr de] Esp.iriitu



J. C., enitrc Itins ;ois.s rl bouiit;.iismo <.on trina: ini-
miersitin,i conifiniinc~iitin i'enu~ dell S.-*Flor, COniu-

de li>S eiferilliOS co00 51:ilc.




N:iciies est; seemt de- enittre Ins iglrsiuis refloniai;-
dasi Luterannel.. \ Messonsiitasi~ d; lols EE. UUl_. ai fi-




ttr.lo:,.~ 110 o.llI.io ti l CISilla 1.ie lo Intr l iore i.ls ?in como-


SegL (i qtl. ISr ic m rl.lllI:l i;i. le lllitll i1 l in3 Se :CtJ 0 d
otr anuio pt:\ctiion 1iversasl ui 1g.los Lu- iI-
terono. c. adiliaini el- Daui:r.:tliiinic e lstc.(i nir s E;-li
chazal..a ', Lait ton ii o del. oi~s p lea, yiI lilos ~i Menontn
Su docria s :1rinIiona. Adite I do iii.s Sara-h~i


det~ ba:utiz:ir a nou


niedio dei in- Painbra. y tl E:.5p!iritu, per' meioirlc de



CapaIcIi tdi.ss para; v\ivir on' DIios" .










Sa;liid esta sectai de lai fusi;in dec tres Cismas.
el 10?. de algunoi~:s minisiitris mietljdistas quie que-
ri~iian ni coartar l poder de losl liamaldos rJbispos en
la dlesignaci;in dle losi pastlres, el 20. de aIlgunois
Baptistris que opiIiilnaba quet~ docitiirans diferentes
110~ Orill 1.;2001 -Ifi[lenlte! pal.< sel- sepairado de sui
coniifes~)id ai seCtii; el :io. c-e- \ariies~ pastores dle

mariise CR:ISTIA~NO, teniiondotl: per: Ciredola s;.ola
Bibli;i y el car:~cteri cristinii comeii base de sui de-


der in I;glesin Crisitinia.
Convi\ieneni ti en admitir I la sla Bibl:,iia comenii gin
de sui Fe, nii tienenii o:ti ra ctrinai. No1 irechzani a
niiiiingun iui uniierin ad:iesitie n ell<:l peri diferen-
to` que~~ scanll -!us docitl.Iine teel:lgiicas. No~ eL me-

t;i. U~sani oridinoriii menteii~: el Dauitismol: perli inmiier-


13) IGL;IES~IA~ DE CRISTO (S~cintist-
Genitifica).

Sel:ta fuindadatli en 1.i70 perji 10ry:! Daker Eddyl.
Pwli uina desgeiniia qule le `suieedid, !'ue d-ec~lairada
iincurabl:le, se valvid a Diios !. dlice qu1e fue cura.;da?.



eni Inis eiitinseiazas dc Jesueri~isto. Pub~:lied sui libron
"Cilienc~iin y Soiludt" canji reer'enic;:is a: lial-e alaIs
Escr~iturasi~. Este librlo pubillicado eni 1875 fu4c re-

Elln rn~ismai condensiia suis cr.eenciasB enl estos pln-
trls:








a) La? pailabra, Inspira'da de~ la Es.crlItura'. es
g'ula suificienite para; la sidai eternia.
by) Reconioce y adroran un Supremio D)ios e inf'i-
niito,; suI Hijo Cristo, Cl Espiriitu Sanit> a? D)ivino
Cons-oladori; y llue e] iironibre est.i hech,, a ima.gen
e imiitaciQin de Dios.
c), Dios hai perdonadol~: el pecaido: destruySeni-
dolo; rconore o admiteiI In dolctrini a ilue: rechiza
el mail rcomeii cosa; f'ic~ticin. La creenci on ei EJpeea<;-
do es cas;tigada cunnito tiempilo driiie dichla c'ereen-
cla.
dl) A~dniite la Relpara~:ciin de Jes(ii ciiom uina
evidenciai dc su dil\nc y ef'icalz amorii y~ quie de-
mueslrtra la un ionil del hombiiire cani D;ios peri miedio
dle JeuErl~listo. elI queit :nseiai el caminocl; admiite





e) c Aidm Inninte quel Ciruifti6n d ets *s

fl D~~eben sus nldepto:s promliietei ~r l igila y



niosotros; seri ein~t;ittI\os. .iustos,~ purosi).

Il i IGILESIA DEI~ DIO)S.

Emipezo rin 1880I: eni i.ue< vaio nisij~niiitros so set-

ganiiizaci6n~ humani.l.lilc- pues~l so tinlloc, lais difi:renl-
tes retligiouits y reems soni cl re~suiltado de la enise-
iianza !' prieitic:1 de~ d~ctr'iinas gule no estAni eni la
Bibliai y deI la sus~titueic l6n der 10? humaniio ein \z de

Igl]esirs. Dircin quei la clclsin debel doI es-tari for'-









17) INDiEPEIiI:NDIENE S


S-IR Oj jECClo~lleSj tilit 110j SoftI ~iinfl nait ;i illigi laii:


si ica a Ipentrs ,igurii do iiei llas.ii Sieiiis o ~aorigen
3)tl jeili igle ID flitie fIefo~ll i lls () ilellipo M IIilt?\':

estableeidas en puntiis lremt aC~ii iolr iiniia ciia-a
d:d o iri.0 :ii po lj Indiia.itlOs iidei I 10flus t h6~`~ ` ]Ue 0i
hal r alZialo Ilidoldlltelene

b)stii~ gr upx on cl Ilsis oaltil cu




1112111405 001 ,.liiit: finlt IteIrle VS elgiSH1111
1CIV3. TE: I~UO

epii~_; A Lees son digleias~ c:lue I:'ievan cil nomi. Lre




do~~~~~~~~~: niuascspr oetnIIlud n1:et-








ai) Los, t ire ci'reos iiposlt., niicenoi: y atanasianio.
b) La Conifesidni dei Ausburgi~o (15j30).
1;) La anillvia IE. la Confesi;in d.e Ausburigo,

rl) El Caiteei--iism girande de Luter: (1.329).
e> El Caleei~ismoi de. Lutero para Niflos

f ) Lojs artiriulis det Esmiiakalda (1537).
g)i La~ fl>rmuila de conicollrdi (1877)~F.
La Eib:liia solla i Irela de Fet: admriiten 10,.s tre;



creds, uostaiconicoo 1 tana in. Ei~i pcade-
orginal eii una posif:rit;iv yii tiiotar le deptavacian de la-







la~. cuMn~ D;iio iiiitrnucJ n ritmlaJsicad

calllliIido can Dio.~ EU lc:a Eu, cai tins hayI CONSUBS~l.C-

TNIAL \~NIID'AD. lsdcr rtnlpeec.


En ei l .amis Can del Stect remedo e la it saI\r igill. han








los queI so e'SCi);IOparo~.n d la mtanizai de Muniister. on
1535 a Holandar, .va; finies del sigio XV'II se eta.t-
bleeroni eni Amersnc.
A~dmiiteni la Ti ini~idnd, la cuidal de:l hiomibre v l
Reparanci6ni cle Cr istoj. Enitrc suis doc~ti~rins pecusi-
liares est:\ la clle no( resistii.\]r a la:1Z furz In lapoij-
bicil;n decl juramenito. Caisi todols han~i abnd.ii onado
el Bauitismio perIi inimesioni y~ ado:ptadoi el d int ifui-
fuisicin. La Cleina del Seoio In guardaii:n der:s retces
;II 810, e11 pinil\avert !y eni S ?l OLon jlr'etWlit: li"i
uni exameinii sobr:iie la conllucita y cnrtiete r d cada
miiimbro. Tieneni tl Lainfor:liio deI\ pi!:s y' bese, de
pniz. El MaItrimioniol ;dlo so: puedetl conitrn;er- entre
los de so secta.

20) ETODISTAS.S



atos de piedalrd. La s;cta i se extendirit l i~lrl:riid e-
te, y amiibos hlermano1i: s fueron'0 1 n1 Am.ibrin i:ni dl-ndet
Carilos c,: quiedol hosti 17:38. Eni el \vinje les hiizo:
muiicha; impr!esidii n laconiduicta? bulenc dt alguinos


Morati'Ios uEl vjaban! icaiiicn ellos. eiri; r


Rry per otro (el ;>:), I:n qule s'`. rei~cnce. la Inidc-
pendii:enciar de los Est:idos Unidesil.. Soji doctriina es-
ta chintenida~ oni los :j: sEemoneniis dei: .. We'sle\ \ en
suis Noitas al Nuerc Testamnenito.
Lars EsCrIll'itun conltIinEnl todoIC 10 nec'eSarlo'i ponrn
In sail\ci6nI. A~dmiiteni I-o. Saicramiientos: el raui-
tI11ism qule se admliniiistira a los i-iiles p Ior inifusi6in,
los adul~ltos puiieden I:covter cl modo qu.: lesil ph.:eIn;::i

la Fe;: \ Iin Cenni: dl Sellor?. EniIr ~la Ecariistia nor
eistdi pre'senite Jeisicrisito, el ci:l .,il' ,e irecibei








eSplii tutrililtaltr 1 010 po OS flr)tes, y. S d(lilllliaistra bai-

Trin.lal 1Divni.al ei Jesurc-sit,i In universe


Iclidad dl peoio orlE'3.iginal, ser necesaria jla;FIFC lib

Elice.ion~l~i~ del hobr a).ii. Ilaii~i gecs tiiiiia par so terna
salvciu: lagraia a obcidaa tdos pero pue-









N. r~ s lina s o.In u e a ii a ird rs

Elt numbr de.Zli~i; Obispo me s n JI s termino de ofi-;

rlo iia\;~ cmpleoi no i de rden noha.' isti ncid Esl- gain.(:E


pre bi;: Eter-lo~ 'iP`C`J








S, Cireo quet~ Ilos cluie soni adroptndoli's comeii Heins~
dle Dio pueirden reeilhari lai conviiccidn interina dlci LTS

IIIONIO DEL ESP'IRITUI_ SAXNTO?.
NOT~.. Es'te ttestinv.niial del Espiritul Santoli oni


tais. Consisaite rln la cerlti.Zf ilel p:erdanli pret~senite.. s
exper~iimentii inclependlentenseteii~l~ de~ los S:icra-

illllltOS, pe!'O Flo eit l diiiiit.\'O 11 joinibi- tite (10 j ; ii'CS1'



busca eI?.~\'-Sto udnaa io a oas

razGlln, alma. entendi.iInientc. d\i*~ili fueen \1- a su ped-








10)ioo Cl"0 Ftilen troriic. 10 i S.ti c p f'.' ei- lli 111t. il eln

fin, v 5410 ellos senin sais ncclotenm -
te








de lai graesai. !y que la esei~ n ialt de la Hligrio es la
Fe eni lai Redenci~i6ni ? la~ ntrega'tF total de si a Cr'is-
to~.

22-) NA1ZARENOS.

Un mo?,\i-imiento arn;ilogo al di .e los HH. W\esley


lai siintidadi sc~,ri'ptura'l. Suis adepitos~ se org~niizai-

Iglesias~ det PetecostL'')~I~ isi de mbrica; peil rel en 191


E; muyi~ semeann:iite: a: la~;~ se ta d !is nIetodlist;i s.
Quitiere puriiezai de~. claoctrina A~postdlion, simpllici-
dadi: I'limiitiva: eni rl cuiltoj. Def iiiendon especialmntti e
qulle Jesulcristo I-,u~tiza ~iI:a los creyentes c'ini el Es-

podr:ii parai' dari tes-timon:li;" de1; l gir acia de Diios
a~ losi hombreiis. Todeli 10- I-uet noI seai esenicial a la
\ ida oni Jt;suei.rislto s puiede d:ejari i-n liberitadl ini-
dividuanl..
Susj dociitrin prinicipile.s soni:



turn~ dtl Anitilgue: \ Nuerol Tetamentolrlt y clue eni
e~lla est~ii _:\n cotenidasri todals Iais terdades nlcesai-




d) QUie los impileniitenites fiinales soin condteniados
reil'idniamete.
e, Quie la reparaii anil de Cristo fuer paria todlos

ten NL. S. J. C. soni jus~tificadir os, regenieradolis y sa-l-
vaidos decl domiiiinioj del pelscado los creyente:s sandit-

I;0









fiendios totalmiente IlesiPus de~ io coniverisioni per
lai Fc f) Quei~ el Es'iridtii Sanito do te~stimuniir J del~ re-
niacimienito y d ila Inompillttai santificacii 6n de~ los

de? lsc muertitos y juiciol final.

2J RESBlTER.IA~NOS.


Knio.s: poisc; a Es`c:cin h' de!'ll ai nInla~;rteIIRra ya
principiili-s del sigho S VII so? estaibleiid on las C'o-

gro moidificada eni In \\'estminsiteri Conifess,io of
Faithi
Enitre l;is dlcctrinais heiticas det C';l'inor si eni-




ico~toa Ptin Ini Eueisia; enseilancc q lue el Scri\ificiosi

los pe cnsiis~, y per tanolaMiad los Cainiilios Ii ;Iitt`licos.


t'Iies<: deil lo vrriirosyd losmero, iiasd~~ una Aiijlniuia
SCidoatiabnI;i'i9. Pero la l caaceision delI Calvcinismo~1
aii CondennEidn. Pailra etederlo bi.:n l10?\n esi:pundre-3
ms vcomeci 10 trenlosni: ~ AirminlanosC:, can~ tla reftacT-



vino y ttsdeit Bez apre-inderi Ins nur a octri: -1si nais.


Stro~, comel- in, hi.~iz estable~.iicind \al ilis puitos en

I;1









qjue pan.~ie proneroi: lai docitriiin del, ca;lv~iin y luego



A)~i Contr c: lac I P;'~iiri4.tiun e en iayf

mulud <'.)ome Clt'.'lt.Si Dis periS!: un der?.1et eten 1, ire-
vocable ~ ~ ; 11y dsind ngns hombre a la fe-td

Elc-idar.1 etra .1-!,ii drstii a eteral londenacidn sn

Prf ec 'snmosi :r_


hostaiilc el fin~itlr .1 lo conden i rn lo:s n ovrio
O 110 R repotl.< 1; (~:t.1 its (110i. !YOvent(' 3 ll. i Sji

B) ConiiFiiiCtrla /,rinsglni ua o eeio







CRObteide lC perd6n de3 Il'e:losC 1.necade s. e\on il
C)i c'intral (II lla11 docrl ~inn que Crnistoi muri 56
per los elegdos para kee lrsflu Es a lt~Sin slUs

Fl 1iff lil ;fa
Profesanins









E) Contra. I; la ocrtirin qule neeiil Iiue hal oblenii-
dlo una3 \ez la verrldedern gra;cia salvadi orai no la?
puedel !'. perder^i.
P'irofesamos-. :
e) que! qulieniquiera- ha1i:; irecibjid- El aCtI\iv
(quiic~keninig) espir.itui !Ie Cristo: tiene~ eni 41 unair
arm pdeosacotr Saanis mndoirl. y earne.
No dleteirmiinnamos peri ablorai si es~te espiritu de
Cr'isto se puedle perdler I!\i dinduse ilel prinicipic.
de sui See Crit.If:
NOTA: Comeii soc \e. lai c.l.lctri;in .rmini;iian se
acerc:i nia;s i 1in catc;licar se aCcer.C.: n sin embargo's
ail pelagcinnismoir eni 10 quie se- rieliee ai la ef'icarcir
de la gra;cia; y se s:partani de Inlaclttriina catlicer
en explienrii lai naturialeza d-e lai gra~ci; l, :n el n0mei~-
YO) fle Sic'rimenitoS,5 \ eni 13filu~ Otios punttoS t:int-
biEin.
Eil genieral Lac Piesbi terranoil-s a-cepltoni que Iin
sailvaicidni eteii\r no indi\idueic es par7ite decl plani


quie el hiombre< es aibsolut.imei n tei nicapaz\: de sanl-
verlSe?: aI simismoc,` y que la regenernei6:in es uni a~ct<-

pr'edestinadoi. 10 fue i~ 10 sent.l 'iiempro'c.
Sini emibargeF.' Ilos Pr'eEtitei;rians.Is ameriiicansu~ oni
1903). C;iij:cmiaroni rla ctrIina do In Conife-siidn dr
. \\'estmins~ter eni Jols piintl.*s prin~cipales< :
El Chapllter Ill fudS c;imbiindo. .si: Reispccti. clie

del d~cre'to: eter.no: de Dios e:st.\ '.ni armoniiia <.oni


do' todis los hiombries \ ist: eni cliposiciJin dle darii


eternio de~ Diosl est:1 eni armiionia cai n rla doctrina di
. que D)ios no ccc: deso la muert.- ilo: niipjinu ri'nonlari.

CSV









sino~ qiue has provlisto, en Criisti: la salva,(.cin sufi-
einte pairi todos~, a~apt:ida a todos \- libremente
ofreeidai rl el Evangelio a todosi; que los hombilres
soni totalmntsie responisables~ sEganii ri c~orresponi-
danrcia a es~tei doni gratuitl... de Dios y q-ue su decre-
to: noi: imipide a ninglni! hombriie de :iceptari tail ofre-
c~imientlo. Y' ninguiiiIcn hobire es c~ondenado si noc

El Chiapter X sect.:~ 3, segun la eual re~sultaba
quel los nIi:is que meriiani antsc~ del use dc irazini
er:ian condtenadir os. fue cambiad>ii o asi: Crieemscl qlue
tlo~l:.*do lIs que~ m1ueren1I tn la7 Infancllia? Son icluC~ides
on la) elecei6in de~ la grancia y so:n i-riegeendols y
s\alvaos per~ CisIto periI medio del Espliritu Sani-
tol que~ obra: dondiice, cuandoll y- e...mo le plaice;.
NOTA~: Conivieni e tener presetSlc quelo CS Prlis-
b>iter:iinos tieneni vanios nomriii-ieo.
Conloinista.e~.: ;1 \r'eS. 1..i.8 det Holariind i Hungiria)i.
191,~ sii ri formodaili en Suiiza y pate de A~lemia-

Hlcponot..ls (n Franciai.
Plc.bri lain rinous eni Es;cc~iia, IngFlateirra y EE.


21I. SINODO El'AING-EICIiO NOR:TEAM\hERI-
CA~NO.

La- fuiiularon>i cuatro~. C mlint'isto IUtluteranos y doJs
ind-lilepedienrtes, lois CUales.~ uii4ndoslc.e cani algunos

triinas adcaptarion eni 1877~ el niomrbre de Sinacdo
A~lemin~i Evangeiplico de Norte Ambieiinca gne luegor
comibiaroni II rl aictualJ.
Admlnitten la? Bibl;ia clnom unica reg;lai de Fe y

Con~ifesi son dle A~usburgol e~l CaBtS'EIismo det Luterlo y'
el de Heidelberig. Es. perii 1 tanito de1 tenidenicias
maii~;lrcadamentec luteranii:s~; pere~c eni todosn los pun-















SECCION V'I


MIlSIONES, COLEGlIOS, ESCUiELA~S, HOSPI-
TA~LES, DISPENSRrIO)S 1' PERIODICOS
DEi LO)S PRO(:TESTANTE S EN LA~ A. L.


La signiie:n te lista e:st;' sacaida de lais es~tu~d isticans
protestanitels der 1927)'. Vani to:dasc las Nacionies La~-
tino-amiiericaiiin s peri ilrdien aproxiiiimdo de Norite


MIEXICOC

1) LIS;TA DE~ LAS SEC-TAS~ Y SOCIETiDADE
PROT,?ESTIANTES.


2)! Amiices~. AFFRIl.
:3) Aso:ciouonesii~.

-1) Eapitistas SBC. N\EC=. ABHl-. ABIll~'.
5i) (Congregt~'al:io~nalistas ADCFl\l.
6j) Disc:iplol's CirllS.
7) Epicopa,;lianol:s PE.
8~) Luteronos~j~ ELl\loH.
9), Naizarienos C'N.

11) Rl\t~le~teista l\lEFD. RIES.
12)! Pr.e.Sbiterlinnlo. PS. PN. ARP.










Y'\\'CAr ADSC. C1010 L.

II) LISTA~ DE iLAS C'IUDA\DE~S Yi S;ECT1AS
QUE~ TR-'ADAJAN E:N ELLAS.


Aguyiasc;rl;:ietes~ UC'ilS.

PER.IOD.IiCO. El E\'angetl;ista Cris;tiniii.
Cainipt;choi PN.
Coyacjrcni PN.




CHIHUAHUA1[ ICiiilnd)~ MES. SBC'. YillCA~.

C'olol o Pailmore lt E1~S
Cologlo' Bap:tista SDCi

Cet roiii: Criitii nol rcliniiie MES.
Sainatorioc Parlmore~ M~ES.
PE RIOD3r)I COiS :
Anitrchai:i: Rlis;iiont: MES.
El: Menisaferol: MES.


Duii~lr n \o MES.

i;uada-1-la~jara; AB~C Fl. ChlAI L. SBC. SDA.
CO)LEG;IOS :
Colcgio Interiinacioal ABECFil.~I
C'oleg;io Dapltist=i SSC'.
DISPENSA\R IO. S~teplhen's Dispenisary! a
Ahuinlulco.

07









PERIO:DIC'OS
El Ateinc ABC:F1l.
El Alancer.i ABCFl\l.
Guainajusto MIEFB.
COLEG'IjS :
Coclogio: Jmirez MIEFC.
Bo!Ys' sCiholC "RI\L.rdois" I\IEFB.
RlEDICINA. GIoodl SaIinarita`n Ho:spital
MIEFC,.
Guayn~rnas SB.;E'
COiLEGIO.. Collgioj Ocidenritail SCi.
HtermllOSillO A~\BCIFMI.

Jail.pai PN.
Ju:iret~z (C~ituilad >~ CN. SBCC.
Ma:tunoroii: s AFF1\l.
C'OLEG;IO. Inistituito H-ussey~ AFFMI.
\laltrhulal: A~FF1\l.
C'OLEGI;O. Coilogilj Benitl Juariez A-FF1\l.
PEERIODICO.j V'tid y Serv\icio.

COiLEGIO.j The~ P:lcific Scho~i.ol ALBCFMI.
IllER:IDA. PN. sDA~. MIES.
C'OLEG=IOI. TIurnei-Hodigei Sc;hooi:l luES.
Mexi~ico i oludad~-) ABCFl\l.~E-. AB ABS. CN.
MIEFB. PS. PE. PN\. YMICA. '\l'CAX.
AG(. C'Ilbl\L. NficI. SIDA. ELhIloH.
C'OLEGIOS :
Biblel tiraininig S-choi:ol FlEED=.
C'i.legio'. MarIia Josofina Hooker PE.
C'oltgi o S:iarah L. Kieen i\IEFB.
Escalaci Inidustrii l RlEFr,.








DISPENSA~R IOS :

D)ispensary:i.\ MEFD.


onlriterrey! M\ES. NBC. Y MCrA.
COLEC IOS:

Evangierliedn S3emiii;inar ati Xl;ico.
~Insltiituto Lamens~i~ MES.
HIOSPITA-L. 1\loniterrey~ Hosp~~ital IllES.
P'ER:IOD)ICIO. El Nuievol- Forel:.
I\lorlila PS. SEC.
COLEGIOO Cirls' S;chooi.l SBC.


O)ns;in. P-N.

Pachueli n \lEFDC. PE~.
COILEG:;IOjS:



Piedri.as Neirns~ ilES.
PER:IODTICO.) El Heraldoj Crnitranoil MES.
Pueb~lla AEtH. AD~H\\'. MIEFB. NEC.

Co:l]rgio, Eapitistai Howal.id NBC.


HOSPI'TAL. optlLtn mrcn
NDC(.
QueiiSritam, (.'

,io? \'enlc (S. L. P.) A~RP.








COLECIOS:
Boys' T rarniing Schooll AR`P.
NelliE. PesJIl Inistituite AlRP.
Sailtilloi AB\H. MIES. SBC.
CO(LEG;IOS; :
Baiptist Boys-' Preliaratory~ Schoiol SBC.
C:l]egio Roerttits MES.
S~emI1I:lIin reBautista SEC.

C'OLEi:IO. Es< uetla I'iNorml Presbiteriaina
PS.
Sani Luis Po~to:si SDA~. UChlS.-

CLINICA.. Cliniit. UIll'BS.

Tamipic, ARFP. PE~. YSniCA..
COLEGc' IO.. Ins~tituto i:l-.Ja AR\P.
C'LINIcA. C'liniic~ ARP.
Tebuiinedn NBC'.
Te'ipic SDA;. AEC'Fl\l.
Toluen~ PS. SBC.
DISPE~NSAR\LI. IO. ispensoryii SBC.
P'ERIODI~ICO. La- Dueiina Lidi.
Torren 1\lESc. SBC'.
CO:LE; IO.~ Ins~tituito Clicedienis luES.
HO(SPITA~L. Ameriieiinn Hospital MES~.$


V'erancruz PN.
PERIOICO.El Foreu. DISPENSIARIO
Firatuite dle la? Iglesia Presb.


Inistituito- Pennii AFF=1\.
Inistituto .Judrez A-FFMI.








Villahermiosa PS.
V'illla Hidalglo (Oasacai) PS.
Zitcunro Ps.
COLEGIO. Grayhlill FIlemorial Schoo-l PS.




I) LIST~ DE LA~S SECTAS Y~ SOC:IEDASDES
1\llSIONERASI\~.

1) Adlvenitistas~ S;DAi.
2) Amigi~os FC=C.
.3) Angi~licanis DBH.
4)i Aocinciiones.
a) Aociaione cl Pente'ctoste UFGM\.
5i) Indelpendienlctes Indr.
6) 1\letodlistas P~IClC.
7) Na;zarniciis CN.
8;) Prebiterilanos? PN.



QU~E TC.ABA5'.JAN EN ELLA~S.

Antigu;i CAl\l.
CobAin CN.
COLEC;IO. Lo~s Nalzarenois tionen un Co:le-

PEIOFIIDICO. El Criistiaino C-N.
Chiichiica:stennngo CAbl.~~
Chiiliniuimla FC'C.
COLECIO;1S:
Ciquiml Girls' Boardinglr Schoonl


Ch iquimuiiila D:ib~le T`i.iirainin Schooii:l 'C'C.








MEDICAL. Cliniic FCC.
PERIODICO3. Coriaz6n y Vida~ FCC.

Gualcn-1i FCC.
Guatemails CAM.\1I PN. SiDA~. Indc.

Boy\s' Inidustriai l Schocol PN.
Gr;ideni o:f Roses Schoo:i:l CAbl.
Girls' Boneingii6 Schoocl PN.
H-OSPITA-L. Preby\teianiii Hoispitail PN.
PERIODICO. Guartemai~la Newsr PN.
Huiebuei~teinaneo( CAMF.
COLEGIO;.) Ins~tiiltuo Bil:lilco Lai Aurioran.


(COLEG;IO. Robliia~inso ible Inistituite CAM~h.

Quiezalteniangoi PN.
COLEG;IO. La; Paitri (G;irls' .Silchol) PN.
Quietzail~e:teplu FCC'.

Sani An~itoniia Aguni Calienites CAMT.

San,, Juan, Ostuneiialeo tIDM,'~ Quetzalteinango)
PN.

Sani, Lucas CARl.

To~toniic;ap:in P;IlCA.




1,iriniaDE!H

Zocapa Cbl. Ind







SALVADOR

1) LIST DE LAS SECTAS Y' SOC'IEDA~DE:S
RllSIONERAS..\.

1) Adven~~itistass SDA.
') Baptistas AB>H. ABIH\\'. NBC.
3~) Indelpiile ndiene s Ind1.
11' SOCIEDADnES MISIOINERrAS CAI\l.

11) LIST\ DE LAS C'IUDADLES Y' SECTAS,
QUIE TRAB>AJIAN EN ELLAS.



SCOLEG.`IO. Ll.,rt.1- Coi:llege Indl.
Saiint Ania AB~IH. AB~H\\'. SDA.
Sanl bliguecl AB~H.
Suni Salvadori A~EH. A~BH\\. CA~31. SDA~.
PERIODIICOC. El Hi-i:ldo NEC.



I) LIST~ DE LAS SECTA~S Y' SOCIEDA.LDES
MI SIONERFAS.
1) Advl;enitists, SDAX.
2) A~lbuiizai Crisitiina ,i- Rlisiionl CMbA.
:;) Amnigosi: FC7C.
-1) AngEliennec.s DDH.

;i SOC)IE~DADnES M\ISIONERA~S CAM~ CMr-


11) LIS'. TA DE LAS CIUn;DADES Y SECTAS
QUIE TR'FABA:.IAN E~N ELLAS~.~.
CLlib DDH.








Coxeni HI:le (R:on6in) \Y'\IlllS.
Chojllute:1c. CAIl
Tice Nor:nbr:le CXll.
Griac~ins FCC'.





O;ilan t :;it C31AI.



Te~ln DDH.





j\llSIO)NERAS.~

2) An::~licanei~:s DDH.
C,) Dat;istas JURIS ND:C.

5) I\llutociliitas ;\IEFD. \VilM3S.

MS~. LACE;.


(7UE TRADA-~.JA'.N E~N E~LLA~S.
Al a.iue-la RlEFE. BP.




Tmi Halb11.i NEC.










1) LISTA.~ DE= LA-S SE~CT`AS; Y SOCIEDADES
MISIONuERAS..

1) Adventistas SD)A.

3) Asocinicioners

-1) Baiptistas ABH. ABLHW\ CBRNA JBluS.-
5j) Inidilepedienites Incl.
6)i RI\oravos 1\lorA.~\
SOC'rIEDADES AllSIONER.AS CAM\h.


QUlE TRADA~JAN EN.~ ELLAS.~;

C;lue'ield CBNA. DU:H. Fi.lorA. SDA.
Lagunaii de Perbls MorAi.l


Sanidy Bay .IlorA..

Esteli AG;. Indl.
i; anadal; CAbl.
Greac:t Corn'i DBil. J IllIS.

C"OLEG7IO: coloi-oi: B:iptism; NI:C
PERIODICO. L:i Antrchaii;








5j Igle!sia c-le Diojs CGilI.
6j) Rletod-istas Fn\l.~~
SOCIEDAD~ES illSIONE:rAS ABCS. SA.


II) LIST DE: LA~S 'ICiX`IUDADE Y SECTS
QU~.E TRADAC;.T;AN EN ELLArS.


Cristojbal ABSE~. P~E. SAl SDA,. UiClS. \CG31.

Ga:tuni UChl\S.

Ped-irol MiCiuel FIlA. UrChll.


SA-\NTOI DiIMJINGOc:

I) LISTA'; D~E L\S S-ECTAS Y' SOC)IEDA~DES



3') ;\lete.distasx FMA. \\'R\11\18.
1) ;loravesl, nlorBC.




Q~UE TRADAC..IAN EN: E~LLAS~



1\locai F 1\I A
Pimnteii.l FMA.~~
Puerito Plata \\'l\DIS. CM1\IL.










COLGI. ibjle Tainin~lg Sc~hool for
Y~ounig Womiien F3IlA.
S;in Pedro~ dc MaIri.c.ris BSDi. MorBi. Pe.
Santiaigoi FAIA.~
CO)LEGIO. Biblle Trininiig School for

Sanito Dominiigo. ESD?. PE. SDA-.
HOSPITAlL. Hoispita~l E\anrgilico.


HAITI`

1), LISTA DE LA~S SECTS Y' SOCIEDADES
MIlSIONERAS.s


2) Bapit~isu 'JBMIS. LCBC. N;C. A~EH.
3) Episcopo,~lianosil PE.
-1) Aletodiistas.~ Abl\E. W\\lS.

11) LISTA DE LAiS CIUDAnDES Y' SECTA\S
QUTE TF:RADA~JAN EN: ELLAS.

Cupil Haition SDA. WAIMIS. NBC.
CIOLEG;IO. Hiti ~eminary;ii SD\.
Cav\es WAl]IllS.
Grandic Rhievt~ie ABH.
.!icnemel JBEIIlS.
Porit nlu Princ.e AblE. P-E. WhD\IIS.
Port de Pnixs LCBC. NBC.
St. Alarec LCB~N.
Tiroui NBC.




;8










I) LISTA DE LAS SEC1TAS Y SiOC=IED:ADES
PROTESTANTES.


2) A5lianzia Cristianii: v Elisionai:l CMTA.
3) Asoc~iacionese
n) A~samble;i s de~ Dui:ls AGi
b) Asoci:icionies dle Peniteclstis PMSc.
41) Bap~tistats ABEH. ABEHW~. NBC'.
j, Congregaiy:cionailistas Abl\A. ADCFlu.
6)! Disciulosil~ UrC;\S.
7)i Epiicoplianliir s P'E.
8) HermanosiJ.~ 08i.
9) Igiesia Cristi:ia. CIC.
10) Luteranoics W\I
11) I\letodistasc ilEH. MIEHW~. W\'IlMS.
12) Presb'1iter'8ianos PNH. PNHW~.
SOC31IEDADES I\llSIONERAS~ YRnICA.~ AnS

II) LIST DE LA~S C.lUDADT'ES Yi SECTA\S
QUiE I'TREA.JAN EN ELLAIS.

Aguni.dilla PNHW~.

iCOLEGIO(. Colc~ile o Advenitis;t, SEC:


Dayamoinii UCMIS. W~I.
Caguins ADCH. A~CHW~.
C:iniuy! 1\EH.
Ciroclina~ ABH.
Caitaho W\I.
Csy~`ey AJEH.


Dn.inros UCM\S.

:9








Ense:nadai PNH.
Fajarido P. E.
Haitillo, .hEH.
C'OLEGIO:: Robinsoni Indusitrial Inistituite
MIEH.

HOSPITA~L. Ryd'rer M\emoriail HoJspital A-

.Juana Di inz-L PMS.
Lain:s PNH.
Lares~ PNH.
Manai~ti CMhA. PE. UChlIS.
(COLEG:IO: The Ne\<- Wor:,ld Schoiol PE.
PEREIOD)C'ICO El I\lisionierol c-IA~.
A\ln~avgez W~IlblSC. PE. PNHW~.
COLEG;IO' : St. AndcIirew:'s Schlool PE.
Pon E AH. AD~HW~. CC:(. MEH. PE. SDA.~

H-OSPITA~L. St. Luke;t's Hospitcil PE.
PERIODICO. Pueto RioEvangdlico

Puiertai de Trelrra ADHW~. W~I. PE.
PERIOIC>i( OS :

La Iglesi-i livit;nte.

Rio Piedens:i ACIH. ADHW~~. PNH. 31EH. UC-

COCLEG:IO). S~eminani: o Evaniirlico dle Puer-
to R:icc: UCI\lS.
S.rlina:s CC. PNH.
Sanita Isabl.el CCi.
San Gi(ermani6i PNH.
San. 'Juani ChlI\A. hlEHW\~. PE. PNHW~. YhICA.

i:COLEG:IO. St. Johnii's Sch)ool PE.








HOSPITA~L. Hospital Presibiteriaino PN-

COLECIO. Blaniche KeLlk.gg Ins~titulto~ AMA~
Sanltur.Cce ADHWI\. AGi. AM~A. SDA. ABECFIl.
W~'I. hlEH.
Ton Bajar WI.
Utua~del nlEH.
Viieques PE.
V'illalba UB.
Yauicai UB. NBC.

C'UBA

1) LISTA- D~E L=\S SEC'TA~S Y SOICIEDADES
PRO)TES;lTANTES.
S1) Advienitistas SD.$0
2) Amigos AFFl\l.
3), ~Asoc;ia~ci nes
a) As~oi;lacioneCs dle Sjantidadi IHMI.
-1) Da-ptistas ABPII. ABHW~. SBCHt. NBC'.

Ti' Luteri:nos ELAIloH.
8> nletud.istais I\EH.
9! Nazarenosi:,~ CN.
1i!, Presbiteriiianos PNH. PNHW~.

SOCIEDADiES AlINRS IlA

I)LISTAS DE LAS C`IUDAD\` ESS Y SEC'TA~S
QUEiI~ TRADA;\JA~N EIN ELLArS.


Bartle SDA~.
!COLEG(:IO). Collog~io: Advncitista Inidustnai~l
SDA;.









Cabnigunn PNHW.~
Cailbrienii PNHWC.
Calabaizari SEC:iH.
Camagueyc3 illES:. PE.
CO)LEG:IO:. Coiloric. Pins6;n RIlES.
Camaijuanii P'NHW.
COLEGIO. Ciilegioj Pre~Sbitenanllo PNHW.
cArdenlias nluES.- PNH. PNHW\.
COJLEGIO.~ Cologi-cr Pret~stiteriani c L.r Pro-

ECieiit~risto ABH~~. H.
COLEGiOS10~. co:legios initernlciionales
AD~H.

Guanit.iinmo A~EHW\. MES. PE.
COULEG;IO. All Sa!ints' Schoocl PE.
Guinic~s P>NHW.'
Haban. ABS;. DIES. PE. PNH. P>NHW.
SL;CH. SD;LA. YA;IC7A. AFTF.11. UCl'RS.

Calthedral~ Scholl PE.

Cologioi c hleteldist a Centra~l lilES.
PERIODICO(S :
E~l Bautis~ta SUC(H.

Hera:ldo Crlisi~tianoi: U~CMS.
Re~vis~ta Triiime.stral SIES.
Hervadurlii n ilIlES.
Hoilo-inii AFFMI.
COi:LEGIOC. Cole1gio Lols Amnigos A~FFM.
Isla de Pines:l M~ES. PE. SDA. ELhlloH.

Jlovetll.inosi M\ES.


S?








C"OLECIO. Colegio: Ireneit~ Tolaind MIES.
Nuieva Gero~>ina SDA~.
Nueva Paz PNHW~.
Omajai 1ESi.
F'inari del Riol RlES.
Puenteits Graniides (Haibanai) M\ES.
COCLEG;IOS:
Canrdler College~ MIES.-
Mecthodist Cirls' Schiool R1ES
Puier-to Padre A~FFMI.
Sanicti Spiritus PNHW~.
Sanr Pedroic CN\.
Santa Clara SBECH. MIES.
Sanito Doumingc. S-DAi.
Saintiagon ABHW~. 1\lE~S. PE. SA.~ S;DA. BIHR.


COLOMBIA.~

1) L1'7ISTA DE~ LAS SECTA~S Y' SOCIEDADE S
PROTESTANTES.

1) A\dvenitistarjs D.
2') Ali:inza Cristionai~ y hlis.rionl ClllA.
3) Ep~iscopllnianos PE.
41) Ig-lcesia evanii 41il. n esal;ndlii.\ nav Slbl.
5) P,~jresiteinnos: I PN. PS.-
SOCl ;IEDAD lulS iIONERA C hlU.

II) LISTA~ DE: LA-s CIUDAD>lESE Y SECTAS-
QUiE 'IK~TRABA.1AN ENh ELLAS.

COLEC:IOS
Cirls' Boairlrding and( D;ay School PN.
Bo'Ys' Boarding~ andii Day S'cholr PN.
Bogot:i PN SDA.

83







C'OLEG~IO) S
Corlgic n americanoi PN.
Girls' Boariduly~ andi Day Schiool PN.
PERIODICO.:, El Evanriigelist;i Cristianio.
Bularamungai~: PN.
Cali GlU
P~ERIO:DIcCO. E~l Menr!sa.r~\ie evagelico.
Carta-enia PN.
DIScPENSARIO.C) Dispei~nsary and MIedical
\\'IwkI for \\'omlen PN.
Ce~retc PN.


Ipiailes ChlA.
Illedecllin PN. SDA~.
COLEG:; IO. Boys~' and- G;irl' Day Schiool PNr.
DISPENSARF:IIO.Dsenayad ei

Pilmi-rai. GMU\l_.

P'cjrovilcin SDA..





1) LISTS DIE LAS\~ SEC'ITA~S Y' SOCiIEDADESUE
PHO:TESTA~\NTES.


2) Ang:licani-o, SPG. SA\IS.


b~) As.~oewei(?iones de Pcinti:costes BPA.
4 I Igle~sii Apos.tiJiica, Dlisionoon: 1'ene~zolana
H-IlllA.
5, IFlesiai evangei~lica ecandliiivna SAM\.

8:









7Indiepenidientes Id
8) Presbiterianocs. PN'.
SOCIEDADES MII S ION E RA~S ORM~.
BFBS. CMAIL.

II) LIST~ DE LAS CIUDADIES Yi SECTAS
QUE TRABAGJA~N EN ELLAS~.

A-ltara~~c~ia de Oritueco (G;uaric;lJ SEFC.
Aroa0c CMAIlL.

Barcelona~i (A~inztegu i SMilnlL.
BarqI:uisimeito (Lara;~) BPA\. Indc
Caimagui.ini (uarico) SDA.~~
Car:iaca BFBS. CMAhIL. HliIMA\. PN\. SDA.
SPG'. AGc. Ind.
COLECIO. Co>legio, Americano PN.
Caruipanio !Sucie) ORM1\.
Ciudald Bojlivar Cl\l\L. SDA\.
D)uaca. (Lara3) CMAiIL.
La V'ictoriia c.raiguni) SEFC.
PERIOcDICO. El Fare~ SEFC.
Los Tequles Hll\lA.
El Callno Inid.

COLEGIO. Cologilj Lib~ertadrii SA.-\
PER:IODIC'O. La Estrella de la Ma.iiana

nAlaturini (klonagas) ORMI.
MerSida: SAhl.
Nirgua rl Yaracuy)~ CM AIL.
Puerto: Cabello CRIlAIL.
PERIODICiO. El Menisajevo> Cristiano
ChislL.
Puierto Sanito, (Scre)1~~ ORMI\.
Rio Cariibe therie) OR.Il.












Sani Felipelt (Yaraicuy) Clu\lRL.


Va'leraI (Truijillo), sA1\I.
ZARA,.~ZA i Guifriicl:) SE~FC.


ECUADOCR

li LISTA DE LASS SECTA~S Y' SO)CIEDA~DES
PROTESTANTES.

I > Adventistas SDA~.
2) A~linnzar Cristiaina \ Dlisiona.l CluAI..
SjOCIE DAD~ illlSIONERAr GhlUr.

I11) LISTAr DE LASS CIUDA~rDES Y' SECTAS
QU!E TFRABA~\JAN ENr ELLAS.


C'ajabambs~j SDA.~
Esmerai;lie;;s ChlA.~
Guayaqu:iil CMAI. GIll



1\Ioniteriist CillA.
Otavanlo CAIA~.


Tulc~an cIA.~~
V'inces ChlIU.

80








Huaiuc~o CIlA. :
Huaraz A~G.
Iluitos ISAMR.
Jan i(Cajamarca) CN.
Juiliaca~ SDA.
COLEGIO. Laike Titicaica Normall Schiooil
SDA.
HOSPITAlL. Juliaca Amierican Hospital
SDA~.
Liman EUTSA. FCS.1\lEFB. SDAi. YMRCA~. CATA.
SA.
COLEGIOSI
ai) Cologio Aniglo-peruiano~
b) Colegio Norte-americasno MEFB.
e) Limia Training Schiool SDA.
PERIODICOS.
El Hera.ldoi EUSA.
Renac:imiienito EUSA.
1\Io:lienido EUSA.
Rlonscefu CN.
COLEGIO. Bible Training Schiool CN.
Aloyobamba FC~S. Ind.
Paeasmayia~ o CN.
Puino SDA\.
C~OLEGIO. Titienca Nolrmal Srlhool SDAi.
San MIiguel CN.
Sicuaini EUSA\.
Trujillo S$DA.
Ureos EUSA.

BOLIV'IA.

I) LI$TA- DIE LAS SECTALS Yi SOCIEDALDES
MIISIONERAS.
1) Adventistas SDA.L
2) Amiigos FCC.









3) Anglicanos SAM\S.
4)i Asoiarciones
a2) Asamibleas de Dios AG.
b) Asocincrionies de Sanitida;d BFHI\I.
5) Baptistas CBhlI.
6) Luteranios SF1\l~.
7i) Eletodlistas lIlEFB.
SOCIEDADES RllSIONERA~S. CMARIL.


11) .IS~TAS DE I.ArS CIlI>AD~.ES Y SE:CTA~S
QUE TRADA.~J AN EN\ ELLA~S.

A~casio (Chareas) Blill.
Aiqiile (vir Coch:,arbamb) Bibl.
Aramnpamipa (Chaireais) B13.
Arqiue 811\1:
Caipope SPI.
Cocchaibamiba AG;. CEBM. lIlEFB. SFRI.
COLEG7IO. Cchaibambah Inistituite IllEFB.
Charaguai (S. A~ntoniio del Parapeti ('Prov.
Cordiclleran) C141. SAbIS.
DiISPENS~ARIO. D~.ispensary SPL.
Guiatajuta CBlu.
Huarina. (via~ La Paz) Peniiel Hall Farmi. CBMI.
La Paiz C:BM~. RIEFB. SDA. FCC.
COLEC:IO. Ins;tituto Amneraicao RlEFB.
Oruiro CBlu.
COLEGIO. Reekie Collegbe CBII.
Pisiquina Blbl.
Potosi Chll\lL.
Puerto Suai.rez ISAI\.
Quillaicollo CB~Il.
Sorata BFH AI.
Sanii Pedro (Charcas) E151.
Santa Cruiz ChthlIL.
Sorata BFHM~.













PARAGIUAY1

1) LISTA DE LAS SECTAS Y' SOCIEDADES
PROTESTANTES.
1) AngIlicanosc~ (Inglalterra) SAMRS.
21' Dis~cipuile;s UCI\lS.
SiOC`IEDA~DES MIS~IONER:P A S ISAM.
CDlMrL.
11') LIST\ DE LAS C:IUDADLESr Yi SECTAS
QUE TRABA'JAN EN ELLAS.
Asunci6ni UCMS. ..
COLEGIrO. Colegpio Initernai:cional,? UCRlS.
Del:in 1'i.st, ISA.L\ I
Conicepecidni ISAMI. SAlllS.
Eicarnai.cini ISA.nr

DISPENSAR~FIO SA1\lS.
Nainawun SAMSI~.
Parag?uary! ISAMI.
1'illa R:ica ISAM.~\
D~ISPEINSARPIO ISAMI.


BRA\SIL

1) LISTAr DE LASC SECTS Y' SOCIEDADES
PROTESTANTES.
1) Adv\enitistas SDA.L
2) Alianiz; Cristiina y Risioinal CMA.L\

90










. b) A-socinsciones det~ Peniteenlstes PhlU.
4) Dapitistasc SEC(.
5) E~piscoipolianros PE.
6) Iglesia libre e\angerilicai sucica SEFC.
7) Inidepiendienites Ind.
8) Luteranios ELi\loH. SF;\1. 031I.
93) nIletedistas MEFE. MlES.
10) Presbjit,,r~ians PN. PS. SIC.
SOCIEDA~DES MIISIONERAS. CMMi\L.
YnICA~ cl.YWCA. aIS. EUrSA. BFBS.
AJES. W~SSA.. M\CMi\. W~EC (HAhID.

11) LIST~ DE LAS CIU;DA~DES Y' SECTAS
QUE TRABA\JA~N EN ELLA~S.

Affua SAGi.
Ala1goas SFhI.

A~inlpolis (i:lyaiz) EUSA.
DISPENSAIRIO. Hospital and Dispen~isa-

Arnesii(ii (~Seirgine) SBCZ.
PERIODICIO. O Christ:io SC.Er
Araguaryi~ (E. de MIin:is) PN.
Arnrangual (S~ta. Ca~tharna)I n ELMoIiH.

ELMoH.
Bnhin PIT. SDA~. SBC~.
ERinnanal i\:-nIin Mirand. iIntto- ilrossl-) ISAM~.
DISPENSARRIO. Dispeiinsar (ISAMn.).
Banann]i 1slandi (Araguayanii River)i ISAMh.
Ba~irr da Corda (es~t. Marnanhiiio) W\EC i HAM)R
Barra, dJo Ribeiro (R. C;. dec Suil) ELMRoH-.
Barretos (E. deC S. PaulIo) PN.
Belemi (Pan-;) CMA.. Indl. MIEFE. ~C~. SFM\.

iii;;91









]:illa 'ist- (1\rintto Groasso) ISM.hl
BEllo Hoirlzonte (MIinnis GIri:en) I\1ES. SBiC.
C'OLEGIIO. B;-pltist A\cademyriJ SBC.
D~iiEriguy (SnoiI PautlO) M~ES.

Bomii Jesus ELnloH.
Borovi o ISAl\lR.

Caert~tete ( ,iii n i) PN.
Campiiiino Granide (Pairahlus)~i EUSAl.

C~OLEi; IO. Pretsby!teriia Therological Semn-
iinary P N.
PERIODIICO. Re\istai II:.` Missoes.~ Nacio-

Camiipo De~llo i RIlinas Gernes1c PS;.
Cominpc' G: rande (Mat:iito Gro isso ) SDA. SEC:.
C':mnpos: i Rio d? 'Janeirio, SUC.
COLEU;IO. Baptist A~casdemyi~ SCI.

Congureisti ELhIloH.
Calsca~ SBCI.
Ciistroi (Prad PNii:i h.
COLEG:IO. Inistilituto chriist:io PN.
Ca::tagnaizes, luES.


Coxriais ('R. G;. do, Sil, luES.-
Chailper-o i R. i;. do~ SuI lE LRoH.
CConven?~tis L;g.rno I R. G:. di: Surl I EL1\loH.
Coiirrente (via Cidade do; Barmi;. Piauihy a SBC.
C'OLEc; IO. Instituito Banptista Inidustriall
SBEC.
CoIirrentes EL\l:H.
Corumiiiba i Mantto! Groclsso) ISAnI.












Couto inl.glute (IL Argu.n Para WEC)E:lhl
Cruz Al\;tla PIS.
Gruzliii Alachudo 4 Para) ELAloH
Curtyban Ia;i.t Parad PN. SdC S DAiELI.i-

Dovaist; Emos(. G. do Sul) EIJ\loH.
Erechimtl (F,. G. do Suiil) PSh~.


Florianiopolis iS. Caitharineii, SDA.
Fortaleza SFlu.
Fiedheimin (R. G. doi Suil) ELM~ol.1
Camielleira; (Coyaz) EUSAI.
MEI~DICAL. \'is;t ingi N urise S~ervice-
(EUSA~.).
COLEGIO1. Theoilogical Schoocl PS~
Gonranhiuns (Pe-rnambuiilico>) PS.
PER~IODIrCOS
O Nortte Evanigelici PS.C
Licoes Initernneionnes.
SO expositori PS.
Guniporec (R. G_. do Sul1) ELMloll.
G;ovarZ EUS;A.
Guaranyii~ (r. G;. dc Sul1 l Obl.
Guairapua;ra' PN.
Guaruilhois EUSA. (Snol. Pauilo)
IjuhyJ (R,. Gi. do Suil) EMLoH.
Inidayail SDA.
ItLliaqu (R. G. do Sui ll MES.
daarh EUSA
.Tgnuara (via Naizarcthi Bah~in;) SBC.'


9311 ~ ~ 11111









C:OLEGIOI. Boys!~' Schlool SUCC.
JagFuaiy (R. G;. do Sul) ELRIloH.
.liuz dle Forai (Eilns Ger~inels) luES.
CO(ILEIOCII. Granburyi~ Crlletge M\ES.
.Jurueicna (via Djiamanitinio, latto Grosso,

D)ISPENS\R.IO. i ISAM)n..
Lages (S. Cathariiiina FN.
Lagon 1'elmetlha (I:. G. do Sl);i ELRloH.
Lavni;s (Mlina;s Gernes;1) PS~.
CO)LEGIOS0

PS.
Charilotte I;empere Seminaryi~;\ PS.
L\yramenito S. Aniado i R.. G;. d:o Suil) PE. i31E:S
Al~cein? ( A5lagons)r~~ SE:FC. SBEC.
blaniios SEC. B;FES. \\'EC. (HA111).
Rl\lace~llino l:iamos (E. F. S. P. R.. G. do Sii
iar S. Pauilo) ELEloH.
Alarianoi. Procopiol ilina~-s Get-I.rnes) SDA~.
l\loreiia (R,. G. doi Sul)I ELJIoH.
Rloririnhos ( Coyavz) EUrSA.
Owi n Garin i R. Ipisunal. Amairzonas) \E

Obve\cira ( Dlinais G;~,ene) PS.
Parahiyba PS. SEC.
Prni:ise tria Restinga, Se~ccan ~. R.R. do c;u.li
ELEoH.



PER:IODICOi. Estair ndatrt Chistao? SBC.
Petr6polis ( E. de~ R,. del 'J.) SEC.

Praciicabal, tSaio Pauill) IllES.
COLE(CIO. G.vmnallisii Paracicabani o RIES




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs