III
nfiaqur
CAMnILO CRIV'ELLI, S. J.
S'ECTAS Y' SOCIEDA4DES '
PRO TES;TAN ~TES
AM:1ERICA~ LATINA.-
Editorial 'iREI:'IS T.4 C.4TOL IC.-l"
El Paso, Tex.\as
liUNlvEASITY OF FLOR
3 1262 07371 360 3.
E~ RICA
Couir las dICEbid,2 licen)L.Cls.
if
:i
1
ECTAS Y' SOCIEDADES PROTESTANTES
EN\ LA Abl\ERICA~ LATINA~
AlI Lctor
Quec ex~ista cl pol;(gro pr~ote:stante~l Io la
Americac Latinla I coJca facr'a dl lodai dadult. Dar
aconoccr este pebyr!,o mdls bici can) datos0 (/ue coni
discr)laione~: s cs' 11 f'inl del prelse)it c opulsl'rl:to.
mns grande( die to queI Ies:
El Protestantldiiso t;?ire eni Icontran si!a
futail dc sr propio peractdo, pasc~ per, ,sr origeni y
natuiraleza ci: dlisgre.Uaecida yl dir',isedn que,. pue(dl
.destrai,r inas nio td;ifice, y suts Cesfuer:osD para)
uificcrse no lo liraran,ii a otira cosai queri a rna
paicrodia dr aquello unlidedrr de F' quel cj p,rend dec
vitor'ia; tienic~ tambiin eon ontlra evya cl ( ab,,ra yU
Pero Iairillocoi Iility QNClrilitaro I riioHos
Lar Fe fu/i promeuilila a to Ily(leiar yi no las
Naicione:s; lois Naciioncs omo lo; indiciividu.` lai puI-
sei~i.'o y puede~rl Ilegar ai ;r grac sI.Z''d ir noi ll onen
Irnt-edios.~ aptos p, r.,lcnvenicaites.
ooci,,en~)to claro dlel peler'l! o irot.stant..' y de; los
elmetos conl los alercls cuentaiI.
A. con0ccr eistors ?elementlos lcani dirigidos los
eiuets apante's.
Romaic, Ficslna del B. Roberto Bellarmino
13 Mal-o, 19"0.
I
SEC=TAS Y' SOCIEDADES~~l~ MIS1-hIONErAS
Los Proctestantsl~ usani porin iirun.1-or expedicin1
cler~tnis. abrl laturn;iii~s a: sIgl.rs lue c ni enei\ri c canoii-,
cer'.
sociedadt ii.n1isioern ri la cuarl so recfilere. Conisul-
taind lti, ii-o Iin Scewni6i II, si es~ sect.l, I: in Ill .si e-s
y ~ h enc:cir laSeca 1 a itrig 1 d--ria e nd
110 ione sigins.go
ADCFX.1 C'ingiregci~alionalst
ARS.I1 Socbrie.a lsonl
AChJ. Asc.inciuiin Eva cnge-lica
AGn. Amsac;i5i n A
AMC. Ms-todista
DP I~D. A~scirse:i~ de~ P.-ni~itr;cst
CGH. Iniepsi:i de D;ios.
C3~1A. A~len:*n Cristionia ? Masioin
CAll.SoIe.ICi1Ad musiornal
CN. Nazare'nle
DBH. Agiau
ELlhloH. Luteransri
ES-NA. ioeaoglc
PicC. Amiie--s
FC S. I'l*r shitc riaOS
FllA -todistas
IBMR. Asocisci..n dz Staitidad
Indl. npniste
ISAMI. Soc?~i'dad miisionial
JBMS. Unpltisti s
LArCE. Sceiims..a
LCBCi. BaPtISt3
100. Plesbhiterianos`
nIl7CC. 10nlcronita.
MC31 Soiedasi mlisIo:nal
MIEFH. Mel~tediistas
MIEH. ,,
luIEHW. ,,
]\lES. ,
Mo~rA. ]\loir,:es ameirica~nrs
hIlorB. ~Ilor3\l. InglEese
NBC'. BatistjIll
O5R1. Lut.:-r.nos~
ORILL Sci-l;i d iicnisina
SPNHW~.
PS. ,
SA. Sociiedad miisional
SAG. Aisoc. Asambleas de? D1ios
SAMI. IglesBia Evangelicai E;candinava
SAMRS. Aglcn
SBC. Raiptiitas
SBCH. ,
SDA. Aidventistas
SEFC. Iglesis libre evangbilican
SFMF. Luterain3s
SPI. Sciedad misional
SPG. Anglicaino.;
UB. Hermianosj
UCMIS. Discipjulos
UiFGIlT. A-socinciOn dec Pentecas~tis
U LC. Lu te rann s
W. 'aldenses-
W~,CMMI. Presi~biteriano
W~EC. Somceilad nusrional
W1. Luterans
WMMIRS. M~et:diistas
W~SSA. Socidad~ misional
YMICA. Soiedad milionasl
YWCA. Sociedadi miisional
S~EC'CION 11
SEC'TAS. NACIO(NES~ DET~ LA- A-. L. DO:ND)E SE
HAN ES~;TAULECIDOS
; Al li li on:~ l'i.*- I.ii~ .it -I.in illt-a *Ii 085tel'. l. flt. C.1Ol lll,' -
ASees-, F.I\.J.nmetr la pub\I.l:*r NEXO (=~Cf.~
E;pts(S )'; E CaIi tiltlI SI\ T*II- O i l;\ir)t: (l
li ~ ~ ~ ~ ~ C Lltil SOJ7 If pl" *(.1 1. Cal. \'E.Mills COmplA. S-
E( poY H iil F)5 (b l:; T:(Il I ,iit5sL\*. T~~S',
AD\'ETISTA I As t:hiists
SDAii ii.l IGeneoi;-i\ CGi llte riince o eet
Allt*l(r(S
HION~UR:AS. I>UER:TO, HICO COLOMI-
BIA\. ECZUADOR. PEIRU. DHAXSIL. AR-:
GENTO~INA`i~~`. CHLE
F ign Cl;il -tnissions. ~ ~ ,' llr =ii
(lisotn~. est;~ ex t;ianj u.oi i~l.~
M\I:;EXTICO. CUBAIL.
SFCC. D.onal at. Miisi on t he:FIII:u;t i FrIiends
G7UATEMALA,. H:Ir..iDRS Ol'
(Tod)setsse s o nku)
SA S ot mnaMsinL1S it.
SOCYI:D IEDA C~OOP>ER:ATIVA~
Penitecrstail A~sszembilies of Canadail;.
(A~sarabtlens deC Pentlcostisc:- del Caniada).
VENEZUELA. ER-U. BOLIv'IA. R
G;ENTINA.
41) ASSOCIA~CIONESS DE~: SA.NTIDA.D (Ho~-
liniess bodies a~ Ho~linecss Chur:ichi).
EFHM\ Ealit-inni Friend~s Holinetss Iissioni.
Saniit idadl) .
1HMI. Initernationail Holineasi~ M\ission. Inc.
(MIisioni initerincinail;\ l d S:ntidodi. S A.i.
CUBA.~~
BAPTiISTAS (Bapirtists).
ABHI. Anwriicani Unptist Home Missio
Society.
(Sociedndl mislanail domniistion de los Bapl-
tistasc Amierica'iino).
MrE X CO. SAVDR NICARACUX ':1JA.
C'UBA. P'UERITOI PICOI. HA~ITI.
MIissioni ScIiety~.
(Som~ceaJnd Misio:inal Ilomes.tic, de S~eiioins
hapiltistns ame~iricans).
MIEX ICO. SALVA i~DO'R NICXrArAGUA.
CUiEA. PUiER~TO :ICO).
SBC. Forcj~ig MTissici on Bod oif thie South-
(JTuntl para; Ailisiiione ~s tranijerns:i d-e lai
Cont-encii n dc los Eapltista~s diel Sur..
M1EXIC:O. CENTIIOAMlERICA.i. (2 BRA~-
SCIL. IE!IURUGUA ArGFCENTINA\. CHILE.
(Uni6n;i Flisional de Sefloral.;
MEXEICO. PA.~NAM\A. CUBA.~. BRA.~SIL.
URUGUAYl\l. AI-GENTINrjA. CH ILE.
SB:CH-. Hornei~ M\issionli Boardi o:f thie Soulith-
(Junit;i para' blisionies donniisticeas de' lai
CA~NA~L ZO~NE~. (:UKA.
NBC oiI' Msin erdo h a
thanni. ELIpt ';ist~! C;ntetion.-iii i;Issii
Conveniitican Nuc:i'iunn~:i;ci Dapi~stal; 3 SI
(Conitent-,il.in a tst ot \\':re.\'~' parn~:iiii! .ii-ii
IHof tl e ~ill"fridi. Iis.\i .
HITrIi; l.i~i.i e~~ill.i~r.ltr:siii
CBA.Gnea Cnel a ooeatn Dp
Foi.riin JIishir.il L;'t.1 cli teli th B ptist Lhii onl
Uniiiio Dapiltis~tai del CanadAilr nic'iden~ita~l).
.IJU3S. .Janiaiicai .rm en Batis t le
s.i:narly S~ociety.
iSo,,~c-l-ieda ;\lasilani;r Bap;t:ista d .J:iirinsion.
NICArAGU\(;IA. COS~TARICA. I. PANAM.~l
CONGR;~:EGA; CIONALI~I;STA oge to
,, M~EXICO.PEROklO
A3(A.~ ~ ~ ~ ~~.l AmrenAisonl-Asc ion.
PISIi:ETORIO
IEXliCO.
flof
rlOs ).
MIEXICO. CA.NA~L ZONE. PrER.TO RI-
CO. PARAG:;lc:UAY\. ARGC;ENTINA.
EPISCCOPArLNIANO (Priotestanit Epis~opa;liani).
PE. D!omes-tic andi Foreigni~i M\isionsic Socie-
t.v o:f the- Prote.stanit Epiiscopail Churichi in
the U~ S;. Ar.
traniiii.;ies deII la Iylesj ia Prt-stanirte Epis-
MTEXICO.) PANAblA\;. CUBArE. PUERTO;
LOA\LBIA~. BRA.SIL.
of thie Protestanit Ep:lisicoipn] Chirchi.
jl: Naci:inal *lIe la Ig~lesiai Prote.stainte Ep~is-
copolian a)ii .
MIEXICO. P'ANAMA11 CUBAE. PUERTO
R.ICO. HAI~TI.
HIERMAXNOS~ !BEi-thrien:.
FBC. Foireigi Alias:ionaryi? So:ciety- of the
BEithirr n Churlichl.
(Sociedadlii: para luisionies extrianijeras~ de la
ARGiENTINA..
BP. BEithrenii Pymnouithi.
(Heirmianos. Plymouolth).
COSTARICA.1
HERMANOS'C) UNIDOS (Uniitedi. Brethreni).
UBT. Eareiig M\i-,sionaryi Soiety of thie
Uniiitedr Brethiren in Christ.
14
Herinaunos Unidios oni CrIisto).
(Anexo).
Wom~cniti's Mlissionariy A~ssociationi of ther
United BEithiren ini Chriist.
(Asociacion hlisionail de Streions de los
Hermianios Unidols in Cristl?).
PUrERTO RICO.
]GLESIA CR:ISTIANA~ iLChnstiani Clhurich).
CC. Foic:reign Missioni s Deplartment of thie
Missions Boarid of Chriistiani Chuichi.
(Depa?'rtamento de I\lisiones Extralnjerns
de la~ Junta; RlisionaiI lt de 1- Iglrsia CrIis-
tIiona).
PU~ERTO R:ICO.
JCLESIA\ DE CRISTO. CIENTIISTA (Churiich of
Chriist. Scienitist ).
CCSc. Chiu rch of ChiistiJ or Fi rst Churiichi of
ii Chriist. Scientist.
(Ilglsiai de Cr'isto a Pirimerni IFlesia de
Cristo. C'ienitista 1.
ARGC;ENTI'INA~.
IGLESIA DE DIOS (Churchil of' God)i
CC(H. Illissjnionary Board ofI the Churiich of
( Junta Flisioinal de la Iglesia- ~e Dios',.
P.I\ANAMA. CANAL ZONE.
ICLESIA E1'ANG:ELICA ESCAN\Y DINAl'A.
SAbl\ .Scanidinavian Allianice luission of
Norithi Americai;.
('Alianiza Escanidiinava klitsiona-l dle Norte
Aimtiirica.
.COLOMIBIA. V'ENEZUELA~.
i .;
iS 'elish1 Evange,~lica; l Free~i Church)li.
SE=C.. Swedtishi E\.anglica; l Fire Chlurk
o~f thei U~. IS. A.
( lgiesui. Lilre Evaiinelil;a. Sui;cca dle lrls EE
IN DiliLE9I'ENIEN\T ES I Indepenskal. ts'i.
Indi. Inc-:"'lepe dets,.
( liiI- penali en~' tes) .
1'ENjEZUELA P-EHU~. UNASI~L. ARG:CEN-
TIN\A.
ELJ 1..H. ar tHae .sosi 1o-
eigni Counli.is' t o f the~ Evaniieelica~l l thernn
r Junto: Il-nia Dlisioneics idmoiiit ,ical?; en- Nn-
ILat-lilns. Jc Miisour-iii Ohiio !v o:tins Esta-
U \LC.t Dogralic ..'Frelisaii i sitans of the~ITit
cUnLitite ;is. l i 'iiiflfl (1111-C .rill Amel-if8.
Igleiii- ca Un.I L tcn nAn ia.
ARGNTIN.:
PUE~jl:TO HI[CO. M-ICGEN\TINA
O.(Sueeciii al Orebro M\issijionforeniiing.
EI:ASI L.
L:OLv'IA\. EIHASI9L. ARG.iEN\TINA.
n1ENONITASS ( .Alennonstes;t~
Chati ities.
(Juc-n ta lennt d .lsoe b:s
irin in Chrii-it.
10.5 001711ii :110 c 11 Pin.5tU)ii:i 11. 1-. FIii-
i\ECUADOR. CHjfILEr. MEIC.-\~3.\
MEFDjin. D rdc of Folsrei n .Itili.t:ion of thcv
Mehon t pscpo huc
(J nt ar Aiioe- etrn.eas de l
1\lEH. Boa~
Extenisioni of thc MIethiodist Epicoa
(Jui~na para 1Aisiones Domesticas y Ex-
tii9tenin retligiosa dle la Iglesia Aletodista
PUEHTIO R:ICO.
MEH1'. omoni's Homn-e M\isjsioinay Society
of' Ilthe Methoirst Episcpail ChurLch.
(Sociedadi dle Serioras paria Misioneis Do-
miitsticas de la Iglesrt`ia letetdiJta Episcopal).
PUERTO RICO.
AMEI. H-rne~ anid Fioireiign issio-nary De-
paiiicrtmet ojf thes Afr'iicani Illthodist Epis-
cTtDj!tipatirtaet parni I\lisiones dlombisticas5
!- e.;traniiei n, de la Iglsia Aleto:dista Epis-
~opni Afr'iicania).
HA~ITI.
Womeniiri's Homet andi Foreigni~i MIisionary\
Society o-f the~ Afr"iicaiin etiodist.~ Episcopal
iCSociededii de Seferins paria Alisionies Do-
miisticas ! extirajti rns de l Ig ~,lesiai Meto-
distai Episcopn]i A~fricainai.
HAITI.
RI1ES. Bonedl of M\issionis oif thie MIethodlIst
E~pisjco>pal Churchill. South.
c Juntri par'a Jisionies dec la Iglejsia Rletojd.
M\EXICIO. CUBAE.~. B:RASIL.
FMAi. Gecnera;l nlissionaty Board of the
Free M\ethodist Churii chi of North A~meric ca
CA.~NA~L ZONE. SANi\TO DOMIING~O.
18
(Sociednd.l Alsii:i.mn dle Stiirius dc ai Igle-
sia Libre nIletodlista de Nlorte Amiericn.
CA~NAL ZONE. SA~NTO DiOM~lNINO.
PLICA~. F~origni Missionr:ily Boardi of thie
Primitiive Methodist Churichi.
(Junitai parai' Jis!iones Extra~njer.as d; 1in
Iglesini MeItedistaL PlImlitivad).
CUATEIlI:\ALA.~
WAll\rS. (Ingp a terra i1i) W\eslF-lai n letholidist
MliAsionary.~ Society~.
(Sociedar d n\Iiisinal i1etodlistai Wes~.le\aina).
HIONDURAS~. COSTAllr.CA. PANAl\fA.
HA~ITI. SANT'lO D`ORIhilNGO.
M~ieslsioayScet fteWslynAeh
"'i odist~ Connexc:ioni of Amer iic.
(Scie:iLdad Blisionall del; la Cone.ii 6nii iletoi-
distai We'slennair dt: AmPidon).
PER.U.
Society of thet We'sleyani Methodclist Co:innex-
ioni ojf Amriica.
i; (S.ciedaid de~ Seifloras paira Ells;ioes Do-
mes~~tici s y~ extranijeras. dei In Cone.vliei~ le-
todlista Wes~leana det~ Ambirica).
PERLU.
M~ORAV\OS (i\loravians'r.
RIorA~. Society:l of the~ Umitedi Bre
Proi.pagatIing thei I'ospeli amniiig thie Hear-
theni.
(Sociedad~t de los Hermainios Unide:ls para- la2
Propaganci6ni del Evange~lioj enitrei los~ Pa-
ga~nos9).
NIC~FARAGUA.
(An iexo ).
19I(
(Sus:mdadt ;\lisi na d l 1lsi M ra a)
;\bErDc. ( Ingetera)Trust;1 SociEty? foRr th
PN AExa;I.I (I
Ilsine ioo rnias).ctn
rNH GEn;iral Bordf oft<:i n Fore ~ic:n lisi ons of IL
theChuchof heNa rn.
W.Amricrian W\aldenisiains Aid Society.
(Sociedad Auxsiliaidori de lois V~ldene
Ameriennc:ios).
U!RUG'UAY'. ARG;ENTINA.S
SEC'CION 111
OCIE DADIES RIllS ION E !RAS PRFOT`ESTA NTES
EN LA A~. L.
I"Soni esta:s Sciedaidrs pr.otestanitei '.luet se diceni
I "NOT DENOlulNATIONA L BU1T INTERDE-
NTO\llNA~TIO)NAL" es deecirl quie admiteni
miembros de diverisn s sesc.tas y no: estani aifIliadas
1 niniiguina sectai -spcial y so: dedicanir ai Risiones.
ABS. Anwriicani Bible Societ. i Salednid Bib>lica
Ameinrien.
l FIN. Tiraduciri pubbearn y Pi'propagar l Sn-
grada E~critura; sin noc:tasY ni Ccomlentar'ios
en tojdas las lenguans y en tojdo.s los paises
del miunido.
PA~ISES: lEXICOJ. CA~NAL ZONE. CUBA.
PUERTO RICO. BRA~SIL. ARG-:iENTINA.
BFBS. Iniglaterria y CanaidA Bitish aind For-
eign Bible~ Society.
(Sociedad bibbeca iniglesa; y extranijca).
F'IN. El mlismio quie la anterior.
PAISES. V~ENEZUELAr. PERU BASIL.
ARGENTINA. CHILE.
BSD). Board fojr Christianii Worcik in Sainto
Domiinoe.
i'Junit:i para' la Obran cristina~. oni Saniito
tIilili figill.jc
rasii:~: !lu pisles an contribu:Ir llaocrs
mL i'ii i .1 'Ii:ISes ll ll oes
POSES SNODPNO
FI Ai -uorInAisi.\n~ `isihi tjk iicllo:s I'inhow e Bo
FIIi in
r:le IlI l ICJII lI~ilI(t).L(~;l:~ E!l it~ '
b~it ts dlfieii c~ la Anidria e ntra
PAISES~.;[El~. GUATEM LiA.. HO~NDURA
SAL1ADO. NIADAUA.COSTARI-\
G;ENTINA.~
EUSAz. ( Con:ubil; e Ing~,ltirmsi E\angclicarl Union^i
of Souith Ameicaiii:.
I'IldS. CS
PAISES1. PEU OLI\'IA. G:rASIL A.r
( ISocid;i d M\icsiona;l de~l E.ngetlllim.
FIN. Humiiiiina aI llos quei~ est6in on Ins t!imer-
GY;\. Iiguer1Gy Vla ies isiln.i
iiiill ci ill ;.i i
PAISE. HI
ISAM. tlEE I;. .~~ii c; Excela y~ii Ii:tii'il:.I nlandiit
SouthAmercan Ai. inary nion
(UIc nsoa pr lItrird aA
miria de Sun
FI .EIn eizIlo a.stnts d l ne
(Ins;titucioni Naicionai l Hebion y Asociaci6"
NOTA. Est:i itegistrada bajoa este titulo
on ela ae e 190;se Ilamai: timibin
"Veneiizueclani Apostolic Churichi and M~is-
siiinay' Associationi" o bjian "lglesia A\pos-
tolicas y~ Alsisinerni Veniezolanai".
FIN. Eva:ngeizaicinn de Veniezuetla y~ estable-
cimiiento de uin: Igle3iai nicional que se
bnste ai si miisma: (self supprintinig).
PA.ISES. \'ENEZUELA.\ (Cordens).ac.
LAC'E. Latin Amnericanii Evangeitlizaition Cami-
t Camipnfia parai:` la evangerlizlicion de~ la A-
mdicaiiii Latina,).
NOTA. No, tienioma m:is d;atos sobre~ esta
Soet:ldad quei In exsisteniciai de oni cetrito eni
C-aistaiiiric.
F'IN. EVangel:liz:cianjl de! Ji n Americai Latina.
P'AISES. CO~STARI:ICA.J
1\lCM. (InInerallunranhan Chrilstialln lis-
(MDish~:in iristioina del Marandn)i.
NOTA~. Fudt~ inglesai haeitai 1!`23: y enton-
c'ts unal soeletdai d braildRiilai que side tn
Sau, Luiz sei energ6:i'~ de elbI:.
FIN. Evaingelizs elonr d:e los. Inidiot del Mai-
PAXISES. BRASIL.
O~FRM. Ormoiico Riv~er Illissioni. (MIisi6n del Rio
Oi rinoco).
FIN. Predienr el Eva.ngelio de Crisito Cru-
cificando, y res.~ucitado a Ins, mulchais (hiundred
of thuusands)1~18 :ilmas del oriinteit de~ Vene-
PAISES. Y'EN\EZIiELA~.
-,C
SA. (luiglaterra1). Salientioni Airmy. (Ejer~cito de
salvacioni).
NOTA~. Timeic Cenitral on Nueva; Y'ork.
FIN. Lai evangelizaicidn del rnunido.
PA~ISES. C:OSjTARICA. CANAL ZONEI.
CUBA. PERIU. PARAC;iAY'~... BRAS;IL
FUR;UGLAY. A~rGE I:NTINA. CHIILE.
SPI. (Co:nadri) Sain PedrIio nlissill.n to thie Indiani s
(Mlisi6ni de Sanr Pedlro para. Ilos Indiocs).
F'IN. Evainelizari los Ind-ios dlel Chaeo entire
PAIISES. BOL IVIA. AIC E NT I N .
WVEC. (IngSlaterra Wrldid Evanigelical
Cirusade.
(Cruizndai Evanigehen- Munidiail).
FIN. La Eva'nge'ilizacioi n de todols Ilos po:ises
noc evangijelizadi) os 10mi6s pronto: possible.
NT.Eni 1ri23 fuind6i
(HAi\l) Hearit o>f Amanzoniiii n issioni. ( Coraiz6n
de lai mision del Amanzona.s).
y a ella 11emios itreduicido nunquelit sin doCu-
miento cler-to:
(hlA~C) Missioni of thie Araue~icninian Indiains olf
( Alisioni dt; los Indios Aranacnii is deli Chile).
WVSSA. Wor:,ild's Suinday Schoo>l Asscia7tioni.
(Asoicincidnr mndiairil de lais Escueilas Do:-
miinicales).
FIN. Piropagair la obran de las escuelas domii-
nicailes y aumeiintari sui ofinc:in espcialmen-ii
te en aqluellos. paises quai~ nisZ 10 necesitain.
PA~ISES. C RAS I L. ARGE;~:NT'I N A.
( Com~iitlii n!ternaciiiiionn1 i la in Asinir cion de
JIi.~.I1ie.E IIrlis~tianui.S c-lr Nojti toA iric(ia. De-
FIN. Organiz;:ii .1 tlksarroll ari las AsoI:cineci .-
n;t.lles
08 telsCItialloS~~ l; E Ii n il ot X llllpOS
nI4t 1 io dei-, ci;trb j cei ai i i; A st iri'sion. e
PUERT i;l SICO.lii. PEmL. i. DASL. R
XGUAYNT~LX ARGETINAE. CI
SECCION 11'.
SOCI E lsA DES COOP ERA.TI1'ALS PROT ES-TAN-
TES EN' LA\ A. L.
dantos. elemen-ltos, y~ unii miscioneros~r parai el fini
liadais a sectai a-lgun:i .v -Is miiiiiembro noc se dedi-
can personai:lmiiente alaIs Ais.ione~s.
1) CO\lhllTTEE O)N COOPERATION IN LA~T-
IN AM~ER:ICA.
(Comiitei ooplerativec para: In Ameri~,ica La-
tIinn).
ANEXO.
British sct'ion, ojf thie Amiericnni Correiinuncet
for Mnis~sil-ni \~cl'ok ini Ctentral anid Souith
i Seceidni ing~ltsa cli-l Comaiite amer~~iieni. Ino par
tmba~,jo miisiona;-l oni in Amei; iea Cetrati;l `
Meridii iion;l y.
FIN. Se: ocupaj de toolo 10j quc s1e refiever; I l
obrai~ det I:s nllsiones, Pirjotesitates en la
Amert;iic:- Latina,, divii6n dei tiabanjo: y te-
rritorieis prrsr cada sects, cestablecmmnientot s
dle cnsifiiazn. cdicicin ,v d;Pistibueiidni de r-
bras i..v re\'istas prottestantl1.s, nirrnnizaici6ni
y 11Iiii~Ii det 15 cliveYiSnS Obl'RS y cnlpl"PeSAS;
11111> Ofc;'ti\i l' tf~iti' e 1013 Junitnis Cenitrole s d~e
lesls EE. UU. 1- lais hiilisiions de :i la. iferen~:i -
IIn>, Iluestiones~ ! prob-llemasii y\ rni~'imiienitos
ii~ti':litf10 y f'imentil,! iPChlic;ii lles ;illllgaibltes
P SE.Titenet~ c:'miithj e.Habhield.cos eni:
TEllAL CO LOrILIDIA. Y'EN EZUlELA.
(`E~NTINTA. iIHILE. y peeri med~i:ir. d:e estos
2>, AblER:ICA'N R~lulSION TOI LEPERS.~ INC.
( \llSl .ll theinb. lift piil'd~. S3 )le|.IfOSOS). Ta
F~IN. Cu i' ri de Ila instuci n reiio
PAIES PNAlllA. ARG:(IENTINA.I.
FFREE~~ CHUrT::H- OF NOR:,TTH A:\lEICI:: TA.
No.irt Ambi esi: ).
F`IN.Evnlieal d.lnuanug-
iaic9il/S QUG ,ii OSk in c.,11 ii(MS 11adoes.
PAISS. ENJEZUELA~
ran 11isioni es iic~ip;ent ls, .
FI.Dari a cojnoceri Ins neticsiidades de1I las
Alisiiio es; iic~ipii ent es. aill-Egar fonde-~:s .- en-
nor Al nist~..ni! rus ;i In-s d-iver`is.s sct;s para'
*-lue estabJ?~.lezca a fonten.ltln sus~ nllisiOntS.
PAl\ISES. EI. UT AL.HN
UiNiON.
FIN. Farneniit:i ir1. la ii~ at>ru
delcl niinnrdu .1 acti\i ar in olcitar de f'cmiicsi
PAIS~ES.. BRA:SIL.
i MIisidni del i..l:.ni i.ie? i Eseriit ura l.l
FIN. Putiiiiiic ar .i l r poti l ai 1;il:11: s il i rts.
PAI~.SES. CETOYSnAEI Si
7) AM~~ERICAN~~ THA:CT SOCi:IETY~. (..id
FIN. Dis- t ibuiriii Litert urn I Crist iann (Pr
te.stanite), I` todo: el mundiiio : i'. PrepaC'ar usi
todlo jl.
8) 11'ORI-LD'S \\'Ol\IEN'S r:HR:liSTIA- N TE;\l-
ERANFI\ CE U~NIO)N.
ii t icn mu'nili al : ifors e ieio:spn
FIN. Uniifienrii in todo el r~Inunid~... la ol.,ira fe-
s;..ic i al .
.; 1
- C) La scci6ni de los Aniglicanis Iliamada. An-
glo-Catolicos y~ alguniros Episcopaliainns de los EE.
UU. admiiten ya todlos lo~s Sacra~mentoso- con anlgi-
na varinc~ii n ei el ilnombre, v. g. Unrcic;i e~n IU+lug
de E.rtrems Unci'iIid pero1. casi siemiprec can algiin
error,. v. g. sobre lai ti'irasbstncanciaci6n.
c) CasiS todos adminite`i ~ ni comeg] reia icai de
Fe la Sagraid:l ESCr.itura. y. s interipre-tnion ind-i-
d)i Algui'nos admiten unoi: a? \nrios, de< ls pri-
mieros Coic.ilios~ Ecum@nPiices.
II) GRU~LPOS DO)CTRINALESIE 1' SISTEill.-IS DE
GOBIEIRNO
A~l estudiiari las difereniitess y mailtiples stctas
pr'ote~stanitesj hay` (iue( tiiine ~ r cue~:nta suls g.lrupS
dloc~trinarles: y sus s~istemais de C~ob,~ien ecliei:sti-
co.
Los grupilos docltrinailes sonlr TRES: el Luteranoii:i
elI Cain~iiistai y e-l Angilicanii.
Los Sistemasrr~ de< :cob,~ierno Ec~l-esititice: son
TRES tambii4n,iS. il Episco:pal, elI Presbclitteiiriano y
el Conigregacionalista.
as Lu!fcra ni o ( La snla Fe~ sal\a). Tiene per
base1; ilndc~tirina lute'llr na que tui\; tret~s evo\;luci.r-
nes. Eni 15::i la Conifesi~in de~ Ausi~burg~o, baiStanite
modeiradn, despus losii ar- nticulos tln Esmanidal;i yan
muyi~ exstromadosl' y en 1576 Inr fijrmuil; de Conicori-
dia.
b)Coensst.(El delicrto horriiib.lc,. Este
gruiPo tom6i el iinombire de Igles~ia Refioinrmad in
Holanida, Suiiz:a` y prrtel de~ Alemoniiin: el de Huigr-
notes en F~ratnci. \ e:Il de Pretsbiterianii s eni E~sci-
cia, Iniirnterrn.: y EE'. UUT~. Suis doctrinas fueiron
copnidso 53e l Ctesm eHed
bergl y' s rl quei~ sirvel al grupoll: Cal\in sta del
Conitinenite eui'?,ropa~; paran losi Ca3lvliistas escoee-
Scottish~~ilt~: Covnto ueto n ueardac-
ci;in i;n 16j-I7 In Iin innian-r; We'stmins~teri CI:nfes-
iI) .-lloli( a,;o. (El Her\ Jif- de. )in IglesI;lia
t; S.: ;tl, or li, Goball.lll no ll:.'ljii.l;l ic.
d:i cani s-us Azolasspos,`- Ob:ispos,1 Iliniistrcos. D)i;;co-
noec. u fra e u.rp eened l ge
i1.( .lfill-'i:,- ju ? l- t [:1 ii .i; Ii.i IliC.,S ( l it*51tit ell liiel"p s-
irlccuiSni de iees 20i'il~. Presitil` qu grabiiniea va~irins.
SECelolles; 30. Siiiinod cIuei igi-biierna var~?iiios presbi
te separade.l. s o emisagr;~,i:idos coll ayiiios, Ora;cii..ieis
E. IimpoJsicion de las- mno;lTs de to)diis los5 aL-nclia.l
Cadall iglesia puiede excomulgari~;ri solnmienite a los in-
lithridos do so Conigl~,ri gation. Puiedeni Ion nilgunois
easios r'euiirset los. represen,itanites. de1? varinsj Igle-
sius eni Sinodilo. perio siin queii so le r'ec.:ionozen: a es-
to sIiiind :iutoridadli algunai. ( juidii:icoldin sobrc lasj
jglesins.
Es di'icil enitenderii cani queil loicai Ilow Protes-
tanltes clue tainto, procclamaini la intel pirt.ichil ini-
dividuail de1 lai Biblia comeic tiniican irein de Ft. ha;-
!nii Si rinl:i.Iiro fu~irniiitli:id ccal mi6s c0 mello5i nn-
ellils der eluidir esta d ificuit:lld clicienidrl I..lue en tani-
to suis CR:EDOS; Ltiii nen atoridad.~ on! enianto
est6in ri amniaicii- con! Iin "Pa11:labrai dei Dio:s". En
la' pedlio, enda I slctai imbi- "I. Fin tila (nc susl~" I
mliembniiriis desde lani:lesus propis doctriii.~ .- iiinns, .1-
aunn inu:or pntedi;d?'s` de que scan canpuce de darse
I>uen'tal Idel sentid. o de laibin, rlc su:i~s idena reli-
gi ous r:liistd.is si alphai;iic maners fljs delltirmin
daI:s. nl?,it? -Iiiittlc- 'IIi r.l.Ia
Adiciiiiem63 en otros ti:Iimo entre ls. Protitei' ton-i
gran numnero' de priofesiones de Fe quie variiani en-
tre si desde unos
tratados de Teo-logia.
Por~ regla7 geniera~l lais sec~tas nuievas? no son mais
quie copias moiflticadalls de las anitigurias con adap-
tacion a cironstanicias localles a: mirans personiales.
COSA~S QUTE CON'IE~NE TENER
PRESENTES
1) Alguinas doc~trinais qule combai,,ten mAiis los
Pr~otestanites.
tradcionlili. Lo Mii.sa cornel Sn?iil.;,it. La jueir .tie-
I(relqius.
2!) A~lgunasi, dloctrinais en qlue se apar)tanll mAs3
de la doctriina de lai lgles-ia Caltoicai.
pi'c'retacio di r la iblioi. Pnr de. 'relo stiirno' I. irre-
3) MIedle>s de~ qlue s2e vallen para: hiniter procselitos.
Los Protestanites mds.i quie de~ suis d:octrinins se
\aleni prinicip~almente part' soi prcpaigandn de:: ai)
Escueiilas y Cologios.; b) Ho.spitnles, dlispei~nsaios
y farimacias; ) prenisa, librocs, peridicdicles. y ar-
ticuilos, ordliina~,iirimnte aitae~nl ld Retligiuin Caito-
lica. 1onl1~i los putoS anites iniei;indos a, Il~truta de al-
gtini punito? Iiist6rico.! queii exponerl~i a su1 manerael, O
nisioniero:s, ya rtce~s hay1~ enlltre ellos5 indi\.idu0s
compe'~teite es !' bieni formaidos y peri 10: tanito, ma~s
La mininen mas praciitiion pariia cluchar en soi
quet sail-ga en suis peri;dices~ lzn conitra de ilal RiEli-
Doctrina ~ ~ ~ ~ -1 Cadistned s Ecia~l cidado
fun do~ayic en tdsPi:tt.t tes i1, <:nr\iiis Caisti..s il -
gefitmerat i'rgan Eizedegs.
-1)ti~ Algunios IIbros uitilesc\.
El ro .testan t ,,i~i.m n E l l a B ibil. P pi .
Subiliitiii iiIirla PuerJ:iltufrcs 1-1ucI; B rcelon.il.(d
FIi\itza ing6 1500~:. M tEl ideol.l
Luter perJ. E.ll'es.
Tip.La EucasIan vili to.Barclona
Rev~.I:tis CaltiIlCL. El Pasi~o.
La Fer dol nueistros, padres.
Revista Ca:t6lical. El PasEo.
El Duz6n;i dle 1:. Ins cuesionei s
Revistar Ca:t61cal~'. El Pas~o.
NOTA La Revistat. Catl:lica~ y El Propagandiicistai
de El Passii TI:xas. cestoni plijJCando1C unal: Seie d~e
aRlticulo's soril hc seems p~l.t ilct:Estanltc' s y olu labor'
eni In Ar. L.
DIVISION DOC'TRINAL DE LO)S
PROTESTANTES
Parna tteneri unia idlea de10~ di t-idtdciio quie estAnii
enititre si los priotestaiites y dela i anairquciiia eligio-
te:
Literiary~ Digest tini su ntheiire del 41 de mayo'( deC
Profetsai :r de edui:caii n iireiiess en~i Norithw\esterni
Uniiiers'~ity eniidii: n 1,500.ii i niiistrsc Protes~tanites
religils:s. Con~itestaron~i 700,ii det los cale~; s 500I orani
]\finistros, y 200,i Estudia:intes teG:llogos priotestani-
te-s. Hli aquii el iresuialtedo de las coniitetatrciiiones a
algunais dle la~Ijl principle pr'iegunitas, sicandJo el
Prog!untas crl;en %g Dudan I: Niegcan %
Rlin. Elt.. Mlin. E;t. Alin. Est.
;,E>:istP Dios .. ... .. ..0 10
;~~~~~~~ Es DrlTa. n,,7 i 1 11 3
:Es Dios ..mn po:tente" ... .57' 64 -1 7 **
; E\;istr el demonii~~ o? ............ 6j0 9) 5 i' Y3 82
; heldi Je`ius di i\llria \'ir-
genr: .. .. .... .... . ... il 5 I'. 3102 19 5i1
. Rlsuiirt6 Jesiir .. ... ..... 5-1 4n ! 27 12> 31
;,Subiab s lo: cid..s~? ..... .... 84-lb JE 23.~ 10 32
,CxjSit Cl ciialo?: ........... .... :7 11 15j 20 25 6
:0
Ex;i.ti il infiernio?.. ........ 53 11 1.3 li .: 4 76
GHabr:i ri;urrrecolon dei. loa
cue'rpo= ? .......................... i;: 1E 1:'3. 60
IHabi-1 Juicile Univeriral" .6l 1. 5 1; 3.' ;77
Comparn,:i do luiego< las conitestucio nes. dad~ns~ so-
gaUiin la sectais a~ 1-is cuilale porltenerceni los gule con)l-
testani, sacan estn c~onclusi3d: De lais 56,( iuestiones
pr'opuiestais, lojs Luiteronios conivienieni ton J-l los
Epiis'opolianosr J i: ;>r\; lo Evange~rlicos on!i 21: los
Precshiterianos> c eni 10; los Bap:tistas` eni 16; los
Concrcgaiciona:l ist:is ten 11; loa Rletodlistas, en so-
lo 11; y luego teminaiii cn stai otra,: "as
dloc~trina COhIUN ar todas~ In. .eclts ris QUrE
EXISTE DIOJS.
1) ADV,~ENTISTAS\.
Fue~ fuiintada es;ta sectr por ilim llilr
quienri despubPs det miuchlo Irjtudiar Ini SFigradal Es-
criturn~ y' danio< a toda ela una1i ii; initeripr.Etic.io li-
teral,1 so' persundLi6I( qule Cr'iato, i:n perISOna: \elandia
ei n laprimave?~ira de 1843:, uieo an 18-14, y no hn-
bienditose verificadito la tal venadad, So~ fu4~ dlia:tani-
do, piero siemreii coni ai ideai de quei sea~r de uni afio
para' otr~o.
Los Advenitistasz se hani dlivididto !1n va:rmsl see.-
tais y~ I lai que ma sei bn seilaladeil pri sus 11iJiones:
o'1 n laAmbriican Latiina ron SDA. o seai '.n Seve~nth
Day~ A~d\enitists o Adveni-itistas del septimic dlin.
pues dli~crn quec no c~onsllitand ha:ber' sidlo il eptimio
dlii, o seal el s.ibadito. comei dlia de~ fieshi es`tei sei de-
bei obserwar1i y nio el dlomingiio.
. No tionieni CREDO e~scriito,. pues dli.l cln qe lai
Biblia? esi la regla tiniiio y suipremai de Fe, sin emn-
bargo, eitrei sus9 doctriins admniteni:
El Unuitismo pe ~r inmiersidn~i : quet el almia (ellos
dliceni hombre>c nio es inmiiortail per natui.ira:le. si-
nio queit la inimolrtlidad la reciher pori sui fe rin Cris~-
~1
Ir~iisii
Evand 1~ IltiI..s que~::(:l dican slue permane;itcei cnciente);
ini~-Iii Venida de Criia-~t.ei, e ubiayhed etn a
1,0 t~i s;ni tcll fnliz-ET,~ elmileniio sord i resl-iiln-
Pr elctiii.n de los mailc-i, (_los eun!les FImealnnl desrud
iiue. per. fac.iitncles cla~i Fei on Clrist no soniiii: Tinota-
lesla terrasen aunerti.b o 1: morda d to
pudeiln reuniiri sini el iinitandat dle los pirincipes; no
son infanlibles, y mienios 10 es la Iglesia det Roma.
El Arit. 22' condiiena la dloctriiin derl urgai~torio, in-
dnigenicias, cuilto de imAg~~enies .it rliqula;s, invo-
caci6n, de llos Sanitos. Los Arits. 23;:-Y1 tranta! de los
Sac~iairametos gule se dleben adiniiiistrari a. ccelebrarr
uisandio la laniguar vulgari' rech]azan l7 tranisulbs-
talncinicioni y diceni queit on la CPina del Sjenior l
Culcepo: de Cisiito es dadlo y reelbid o ,610 de uina
m~anern: espir'itua:l, y lai Eicncaritin no ha; sido~: inis-
tituidia peri Cr!istO para str iconisen-adia, transladal-
da y adoradia; la comunidnii bajio las5 dos especies
es nccsaria.n N I hay mA.s saicriificio quie el de1 la
Cruiz y por tanito In nlisaiii- rn sacrificio. Los
1\linistros, y Diideonos !y el :;9~ confirmai; lai suipre-
maicia del R.! sobrle la Iglesiia ! rechiaza todla jui-
iisdlicci6ni del Obispo dle Romaic.
E;) El "'Book, l of Corirmen~ii Pray\EriS" Iimpulesto
d-ific;dor eni 150,r2. e:l cuairl detspueis del reiinalo dle
MrIia Tudcor fue~ imipues-to per3L Isabetl eni 1559~;
nulevos cambioiiis se hiicieroin eni 16114i y 1662'; petroj
pirieticamnrti ti, eli de j 1552 es l Iue( rig~e ablora, v
sobrle El hubllo las famoui.S: disicusl~iones. C on ~stiis II-
tIimos a!ilos.
C'ontitone:
b)! Blrcelorriia, que se aiceireai muichlo al dle Quii-
Ilo~ne dell s~iglo X1'I enl ariais miodificaicion~es y
ira intterprietrs' c comei intereesi6ni de los Sanitos.
e) MI.i.sal. Eni rl cuai:l se han suiprimideil todlo lo
que; puiler~a indrici iar transustaniciaicii6 o idlea de
S:iciifielo di-e ai MIisai.
d)! Ritual. Diin deltta~lrlado respecj~tof del Baiut-is-
me,. 10 dela~ Ceni'a llel Seiio r sta parte aq~ui y
pateone Eisl yha lgna ndenine rs
pecC to e ~los Itros. Saicramen-itos. perc. quiitandoilles
today idea dle s.aci;amenito.
Hay? abiorn CIntre e'lOs tres~ di:v;cIiTione prinicipan-
les- Ang~lo Ca'tiSlicos, Evangecrrliccs o Fuiitndmentan-
listas y Libera:les;.- Less Anrglcl Cald~licohs siin dejar
de nteiar:i in infaclibt iii'iida y supIemaciat deInl Papa
triina de In IC1lesin eni;tlio:n \. cv. admiitsi Ilos siete
V3DRl)elICOE O I;lldinflamntrIllsta1S pro.Tcurani\ ConIserl-
va Iins pirimitivas dloctmiiins anglicani: s. Los Li-
to Iin Di\inidadii de Ci Uto.i
ches. rechaizani in idea:- doi Iib.ee procsli1itc.s etrii.e
los~ Cnistianosi. Cnete omr tidnIs
dle Criistol es dee;lir Inr Cnti;lic',i Iin Pro:te+tanti e y la
seri ntrite Ins re]?igioes nio cristianne;.
No: titienes dlificultadr: -in I-ue cis iiinismos mliemi-
br.Os tiongani dcictrinns con`ltendi: ctor,.i.ns, pueltS en tall
5)i ASOCIA~CIO3NES.
NOTA1. No estlin conifonnries Ilos :iutores Pr-c?
dle Eionili:,:ol Al.snciathion. o Hosl'r.e.:- 170,; .:
enumeii~irn 20: seemsn iilre la-is csa;les pi.nei Ap~ostcl-
saml.den:s re Tiais (Assemii. lies of GiOd) H-olinerss
Churiiich y lais Asocliiinicins le Penrtccstes~ aI sen
lii.i
i:::::::
Penitecastl-,i Eandsl~ of thie Worcldi. Penitecostal Ho-
linessc huchici dli;tiiin .ta d Holine~s` Cuch'ill.
icomeii secitus separadal.s Assemil.lies- olf God. Holi-
soiai.;tionsll C1 Penlt~(<~.tenstal Bands of the~ WorliI'd. Pe.-
talChuchs cte re a eaPilgrimi Ho~linie;ss
Chutc. TheHealness church Peteccstal
Suese i~ts (PM\S ,. Esrcuti\r C~ounc~il oft Bethel Peni-
tentaic~z~l Assera!i- l:,i~ i (BPA Hol.line~ss churiiich, A-
a.i So -cietyt ( li FC31~).
ICr.ica La~rctia, agrup rents toda estasi'iinil sec de-
lac. maner I.iguii izi ntiIc:
al ~ ~ -iiti Asm.la eDsa G A .StCil
b)iirni Aso.l :Inii;iione elcn Elyii tas ACiil: r I
es soia.i..esde enec t HA;UF
nr1110 ile i=islMO lift'; .11i:..1200';i 0 iiiill:lo, u li-*iiiric
]'il,) i je.i;i uff,:r. i;i, ('t-iiiit1 rIdit. ni:ll., -iteliiel
\ci' ? 5000.5rii 1. t? 'IO Dieff5 lytllad S (ji.0 h
ilell~~~~~~~~~~ Ulla ("flle iLC tl?"l Elt ta *?l I.al.illt
OVfti eit 1; 11~i 1 11 1910 ~i,l:ii l ;. 1 Iri l h?. 60111111:1. el 11i
C):iii: Assai nc.i ent J.. P.iit I' t., costs.-. l ri estil tars..nii:
do i.ciiin un.n d clus sect:ss .n 19;iiii1:1. cepl e;lii. Cre-
doi1 del.i l:i Ad; tL e y) ~ la iI B iIIibi L:. pc..m ve, : rdodeiiiirn y
ci~ompe. seiei eDe o ube.L
i;,le"el.l ~: P I T~. 1 11.1 1 1 lfC ja.1 ftF -
rliie, la iiii; Sant !ifne ini F:,llrno : Iiecu .in oba .ijie L gra-
tes refug-iuides, y su fundc-arlori fue.l:li JohnSijth. Se
estatblectieiriin es los, E E. 11U.: media zdos del siglo,
XV~II y' -.e dlividi:ron (.anIi acasirl: n det In gueria ci-
v;il deI Nonie contrai Suri eni dos:l iamas princiiipales,
Sui da:lt inai se ped r eiri~duicir a los iiguienites
puntos(~~: i:be~dielCnci n todal;S 8 ~jlaS enseinzas de Dins
con:iiteniidas~ an lai Biblia, etl Baultismo~ det~ los niflos
es .ontracli.io ai la Sagr;ida Escriitura, e l tiniicoj Bai-
thzidrrie diespubs d~ In proi:fe-irjn dt fe, s~in embarni-
go adm~:iten-s,, rlagdi alvion' defiri- los nirs que mueren
,le Ceniia delSen.. Iinl~tia que Jucisto iiil~l noj stii
dle so lsimboiza rcuerdans Icslia murt d N S J
Cll C tlad~a Ieierc' I~~ I,,c idpnient.l;lClii LosL patoes
nodos pieri~i lose ironse~.isomut. dotsp
tores Sy represen~tante de ~iiz-loi igesin tCcrcani:i d.
ItiDel ismai, de In glterrad~ I:e desselol:,i ~ nloronen-
t''r reiii :ie otas TESscta, losr Angrilicans Purita-ii I
n... Igrr SepaRatists DEt Il sr Anlnicansoi yaeos
hablado.-~IN-LS.1.\ ~sJlc iiipl
L..sPrian ecnoe ypreamn ldee
pasarnoiin a iolanid;, det~ dondle 102) de -llos i(Pil-
grimi Fathiers), se tirisi;ladaron a: la Aiidriica del
Norlite, enitclil
a parlameniiito.
Su doictrinin pr~iinciln consiste en la nultonomriia
aibso~lulta de mancr unin
ch=i., que~ timei endal: de dl*is a formariii sui CRiEDO
.1 profes'c~idin de For. Perei1 por' raz.:.ni de~ la uiidin
quei deibe esistir entrc todasln susr ilesiins be ha~ ini-
tenitndoi chance~ un i sma deiiii ilos prI ,iiiilnci-le ai-
Jamrieiintl delt r:dii IgIei:ia de formu~illar so CREDO).
Ii) D ISCIPU LOS. 'i,
Compi:sel'l1: ;114.i, 1n su ~ orgnizd su iirz lejanndr
cia de1~ L:mbei~ thi I.e 1988 1. sia:
b:) El cr_'edo~- dr ~los Apdsto-les ?. el N:icenol( 5son
Ci OPISii~~l.; nt.
twili en clus nlito'i.~ds do~ adminiiist en:c:iani ala:s \a-
riiiiasti;d- neces iidae de ls N:iacjiones~1~ ciis y puelos liama
c;l in~liStP ido Spll 10SI: .-l-iPi'SS de PISTitO tyi Con2
lo~:'s elemenritcs o lrdno pier-t iEtl.i it.to lits
Pirrx`iicinain. .Sielliieill:-lpf50 Ei fr~ill \8 NmeiciD
Pi-ii3itjr DO.ii ; perO HU F:si t;r.* Yeglies S C;Ilibic FI
ci6ii per'i la FI' perisonal eni Jesuciisi`to. lai resu`L-
reeconi de Ilos muer~ite.s, el Juicio final ? la \t id
eterna, pard~ lois jiist~..s. D~iiviidadrr de] Esp.iriitu
J. C., enitrc Itins ;ois.s rl bouiit;.iismo <.on trina: ini-
miersitin,i conifiniinc~iitin i'enu~ dell S.-*Flor, COniu-
de li>S eiferilliOS co00 51:ilc.
N:iciies est; seemt de- enittre Ins iglrsiuis refloniai;-
dasi Luterannel.. \ Messonsiitasi~ d; lols EE. UUl_. ai fi-
ttr.lo:,.~ 110 o.llI.io ti l CISilla 1.ie lo Intr l iore i.ls ?in como-
SegL (i qtl. ISr ic m rl.lllI:l i;i. le lllitll i1 l in3 Se :CtJ 0 d
otr anuio pt:\ctiion 1iversasl ui 1g.los Lu- iI-
terono. c. adiliaini el- Daui:r.:tliiinic e lstc.(i nir s E;-li
chazal..a ', Lait ton ii o del. oi~s p lea, yiI lilos ~i Menontn
Su docria s :1rinIiona. Adite I do iii.s Sara-h~i
det~ ba:utiz:ir a nou
niedio dei in- Painbra. y tl E:.5p!iritu, per' meioirlc de
CapaIcIi tdi.ss para; v\ivir on' DIios" .
Sa;liid esta sectai de lai fusi;in dec tres Cismas.
el 10?. de algunoi~:s minisiitris mietljdistas quie que-
ri~iian ni coartar l poder de losl liamaldos rJbispos en
la dlesignaci;in dle losi pastlres, el 20. de aIlgunois
Baptistris que opiIiilnaba quet~ docitiirans diferentes
110~ Orill 1.;2001 -Ifi[lenlte! pal.< sel- sepairado de sui
coniifes~)id ai seCtii; el :io. c-e- \ariies~ pastores dle
mariise CR:ISTIA~NO, teniiondotl: per: Ciredola s;.ola
Bibli;i y el car:~cteri cristinii comeii base de sui de-
der in I;glesin Crisitinia.
Convi\ieneni ti en admitir I la sla Bibl:,iia comenii gin
de sui Fe, nii tienenii o:ti ra ctrinai. No1 irechzani a
niiiiingun iui uniierin ad:iesitie n ell<:l peri diferen-
to` que~~ scanll -!us docitl.Iine teel:lgiicas. No~ eL me-
t;i. U~sani oridinoriii menteii~: el Dauitismol: perli inmiier-
13) IGL;IES~IA~ DE CRISTO (S~cintist-
Genitifica).
Sel:ta fuindadatli en 1.i70 perji 10ry:! Daker Eddyl.
Pwli uina desgeiniia qule le `suieedid, !'ue d-ec~lairada
iincurabl:le, se valvid a Diios !. dlice qu1e fue cura.;da?.
eni Inis eiitinseiazas dc Jesueri~isto. Pub~:lied sui libron
"Cilienc~iin y Soiludt" canji reer'enic;:is a: lial-e alaIs
Escr~iturasi~. Este librlo pubillicado eni 1875 fu4c re-
Elln rn~ismai condensiia suis cr.eenciasB enl estos pln-
trls:
a) La? pailabra, Inspira'da de~ la Es.crlItura'. es
g'ula suificienite para; la sidai eternia.
by) Reconioce y adroran un Supremio D)ios e inf'i-
niito,; suI Hijo Cristo, Cl Espiriitu Sanit> a? D)ivino
Cons-oladori; y llue e] iironibre est.i hech,, a ima.gen
e imiitaciQin de Dios.
c), Dios hai perdonadol~: el pecaido: destruySeni-
dolo; rconore o admiteiI In dolctrini a ilue: rechiza
el mail rcomeii cosa; f'ic~ticin. La creenci on ei EJpeea<;-
do es cas;tigada cunnito tiempilo driiie dichla c'ereen-
cla.
dl) A~dniite la Relpara~:ciin de Jes(ii ciiom uina
evidenciai dc su dil\nc y ef'icalz amorii y~ quie de-
mueslrtra la un ionil del hombiiire cani D;ios peri miedio
dle JeuErl~listo. elI queit :nseiai el caminocl; admiite
e) c Aidm Inninte quel Ciruifti6n d ets *s
fl D~~eben sus nldepto:s promliietei ~r l igila y
niosotros; seri ein~t;ittI\os. .iustos,~ purosi).
Il i IGILESIA DEI~ DIO)S.
Emipezo rin 1880I: eni i.ue< vaio nisij~niiitros so set-
ganiiizaci6n~ humani.l.lilc- pues~l so tinlloc, lais difi:renl-
tes retligiouits y reems soni cl re~suiltado de la enise-
iianza !' prieitic:1 de~ d~ctr'iinas gule no estAni eni la
Bibliai y deI la sus~titueic l6n der 10? humaniio ein \z de
Igl]esirs. Dircin quei la clclsin debel doI es-tari for'-
17) INDiEPEIiI:NDIENE S
S-IR Oj jECClo~lleSj tilit 110j SoftI ~iinfl nait ;i illigi laii:
si ica a Ipentrs ,igurii do iiei llas.ii Sieiiis o ~aorigen
3)tl jeili igle ID flitie fIefo~ll i lls () ilellipo M IIilt?\':
estableeidas en puntiis lremt aC~ii iolr iiniia ciia-a
d:d o iri.0 :ii po lj Indiia.itlOs iidei I 10flus t h6~`~ ` ]Ue 0i
hal r alZialo Ilidoldlltelene
b)stii~ gr upx on cl Ilsis oaltil cu
1112111405 001 ,.liiit: finlt IteIrle VS elgiSH1111
1CIV3. TE: I~UO
epii~_; A Lees son digleias~ c:lue I:'ievan cil nomi. Lre
do~~~~~~~~~: niuascspr oetnIIlud n1:et-
ai) Los, t ire ci'reos iiposlt., niicenoi: y atanasianio.
b) La Conifesidni dei Ausburgi~o (15j30).
1;) La anillvia IE. la Confesi;in d.e Ausburigo,
rl) El Caiteei--iism girande de Luter: (1.329).
e> El Caleei~ismoi de. Lutero para Niflos
f ) Lojs artiriulis det Esmiiakalda (1537).
g)i La~ fl>rmuila de conicollrdi (1877)~F.
La Eib:liia solla i Irela de Fet: admriiten 10,.s tre;
creds, uostaiconicoo 1 tana in. Ei~i pcade-
orginal eii una posif:rit;iv yii tiiotar le deptavacian de la-
la~. cuMn~ D;iio iiiitrnucJ n ritmlaJsicad
calllliIido can Dio.~ EU lc:a Eu, cai tins hayI CONSUBS~l.C-
TNIAL \~NIID'AD. lsdcr rtnlpeec.
En ei l .amis Can del Stect remedo e la it saI\r igill. han
los queI so e'SCi);IOparo~.n d la mtanizai de Muniister. on
1535 a Holandar, .va; finies del sigio XV'II se eta.t-
bleeroni eni Amersnc.
A~dmiiteni la Ti ini~idnd, la cuidal de:l hiomibre v l
Reparanci6ni cle Cr istoj. Enitrc suis doc~ti~rins pecusi-
liares est:\ la clle no( resistii.\]r a la:1Z furz In lapoij-
bicil;n decl juramenito. Caisi todols han~i abnd.ii onado
el Bauitismio perIi inimesioni y~ ado:ptadoi el d int ifui-
fuisicin. La Cleina del Seoio In guardaii:n der:s retces
;II 810, e11 pinil\avert !y eni S ?l OLon jlr'etWlit: li"i
uni exameinii sobr:iie la conllucita y cnrtiete r d cada
miiimbro. Tieneni tl Lainfor:liio deI\ pi!:s y' bese, de
pniz. El MaItrimioniol ;dlo so: puedetl conitrn;er- entre
los de so secta.
20) ETODISTAS.S
atos de piedalrd. La s;cta i se extendirit l i~lrl:riid e-
te, y amiibos hlermano1i: s fueron'0 1 n1 Am.ibrin i:ni dl-ndet
Carilos c,: quiedol hosti 17:38. Eni el \vinje les hiizo:
muiicha; impr!esidii n laconiduicta? bulenc dt alguinos
Morati'Ios uEl vjaban! icaiiicn ellos. eiri; r
Rry per otro (el ;>:), I:n qule s'`. rei~cnce. la Inidc-
pendii:enciar de los Est:idos Unidesil.. Soji doctriina es-
ta chintenida~ oni los :j: sEemoneniis dei: .. We'sle\ \ en
suis Noitas al Nuerc Testamnenito.
Lars EsCrIll'itun conltIinEnl todoIC 10 nec'eSarlo'i ponrn
In sail\ci6nI. A~dmiiteni I-o. Saicramiientos: el raui-
tI11ism qule se admliniiistira a los i-iiles p Ior inifusi6in,
los adul~ltos puiieden I:covter cl modo qu.: lesil ph.:eIn;::i
la Fe;: \ Iin Cenni: dl Sellor?. EniIr ~la Ecariistia nor
eistdi pre'senite Jeisicrisito, el ci:l .,il' ,e irecibei
eSplii tutrililtaltr 1 010 po OS flr)tes, y. S d(lilllliaistra bai-
Trin.lal 1Divni.al ei Jesurc-sit,i In universe
Iclidad dl peoio orlE'3.iginal, ser necesaria jla;FIFC lib
Elice.ion~l~i~ del hobr a).ii. Ilaii~i gecs tiiiiia par so terna
salvciu: lagraia a obcidaa tdos pero pue-
N. r~ s lina s o.In u e a ii a ird rs
Elt numbr de.Zli~i; Obispo me s n JI s termino de ofi-;
rlo iia\;~ cmpleoi no i de rden noha.' isti ncid Esl- gain.(:E
pre bi;: Eter-lo~ 'iP`C`J
S, Cireo quet~ Ilos cluie soni adroptndoli's comeii Heins~
dle Dio pueirden reeilhari lai conviiccidn interina dlci LTS
IIIONIO DEL ESP'IRITUI_ SAXNTO?.
NOT~.. Es'te ttestinv.niial del Espiritul Santoli oni
tais. Consisaite rln la cerlti.Zf ilel p:erdanli pret~senite.. s
exper~iimentii inclependlentenseteii~l~ de~ los S:icra-
illllltOS, pe!'O Flo eit l diiiiit.\'O 11 joinibi- tite (10 j ; ii'CS1'
busca eI?.~\'-Sto udnaa io a oas
razGlln, alma. entendi.iInientc. d\i*~ili fueen \1- a su ped-
10)ioo Cl"0 Ftilen troriic. 10 i S.ti c p f'.' ei- lli 111t. il eln
fin, v 5410 ellos senin sais ncclotenm -
te
de lai graesai. !y que la esei~ n ialt de la Hligrio es la
Fe eni lai Redenci~i6ni ? la~ ntrega'tF total de si a Cr'is-
to~.
22-) NA1ZARENOS.
Un mo?,\i-imiento arn;ilogo al di .e los HH. W\esley
lai siintidadi sc~,ri'ptura'l. Suis adepitos~ se org~niizai-
Iglesias~ det PetecostL'')~I~ isi de mbrica; peil rel en 191
E; muyi~ semeann:iite: a: la~;~ se ta d !is nIetodlist;i s.
Quitiere puriiezai de~. claoctrina A~postdlion, simpllici-
dadi: I'limiitiva: eni rl cuiltoj. Def iiiendon especialmntti e
qulle Jesulcristo I-,u~tiza ~iI:a los creyentes c'ini el Es-
podr:ii parai' dari tes-timon:li;" de1; l gir acia de Diios
a~ losi hombreiis. Todeli 10- I-uet noI seai esenicial a la
\ ida oni Jt;suei.rislto s puiede d:ejari i-n liberitadl ini-
dividuanl..
Susj dociitrin prinicipile.s soni:
turn~ dtl Anitilgue: \ Nuerol Tetamentolrlt y clue eni
e~lla est~ii _:\n cotenidasri todals Iais terdades nlcesai-
d) QUie los impileniitenites fiinales soin condteniados
reil'idniamete.
e, Quie la reparaii anil de Cristo fuer paria todlos
ten NL. S. J. C. soni jus~tificadir os, regenieradolis y sa-l-
vaidos decl domiiiinioj del pelscado los creyente:s sandit-
I;0
fiendios totalmiente IlesiPus de~ io coniverisioni per
lai Fc
f) Quei~ el Es'iridtii Sanito do te~stimuniir J del~ re-
niacimienito y d ila Inompillttai santificacii 6n de~ los
de? lsc muertitos y juiciol final.
2J RESBlTER.IA~NOS.
Knio.s: poisc; a Es`c:cin h' de!'ll ai nInla~;rteIIRra ya
principiili-s del sigho S VII so? estaibleiid on las C'o-
gro moidificada eni In \\'estminsiteri Conifess,io of
Faithi
Enitre l;is dlcctrinais heiticas det C';l'inor si eni-
ico~toa Ptin Ini Eueisia; enseilancc q lue el Scri\ificiosi
los pe cnsiis~, y per tanolaMiad los Cainiilios Ii ;Iitt`licos.
t'Iies<: deil lo vrriirosyd losmero, iiasd~~ una Aiijlniuia
SCidoatiabnI;i'i9. Pero la l caaceision delI Calvcinismo~1
aii CondennEidn. Pailra etederlo bi.:n l10?\n esi:pundre-3
ms vcomeci 10 trenlosni: ~ AirminlanosC:, can~ tla reftacT-
vino y ttsdeit Bez apre-inderi Ins nur a octri: -1si nais.
Stro~, comel- in, hi.~iz estable~.iicind \al ilis puitos en
I;1
qjue pan.~ie proneroi: lai docitriiin del, ca;lv~iin y luego
A)~i Contr c: lac I P;'~iiri4.tiun e en iayf
mulud <'.)ome Clt'.'lt.Si Dis periS!: un der?.1et eten 1, ire-
vocable ~ ~ ; 11y dsind ngns hombre a la fe-td
Elc-idar.1 etra .1-!,ii drstii a eteral londenacidn sn
Prf ec 'snmosi :r_
hostaiilc el fin~itlr .1 lo conden i rn lo:s n ovrio
O 110 R repotl.< 1; (~:t.1 its (110i. !YOvent(' 3 ll. i Sji
B) ConiiFiiiCtrla /,rinsglni ua o eeio
CRObteide lC perd6n de3 Il'e:losC 1.necade s. e\on il
C)i c'intral (II lla11 docrl ~inn que Crnistoi muri 56
per los elegdos para kee lrsflu Es a lt~Sin slUs
Fl 1iff lil ;fa
Profesanins
E) Contra. I; la ocrtirin qule neeiil Iiue hal oblenii-
dlo una3 \ez la verrldedern gra;cia salvadi orai no la?
puedel !'. perder^i.
P'irofesamos-. :
e) que! qulieniquiera- ha1i:; irecibjid- El aCtI\iv
(quiic~keninig) espir.itui !Ie Cristo: tiene~ eni 41 unair
arm pdeosacotr Saanis mndoirl. y earne.
No dleteirmiinnamos peri ablorai si es~te espiritu de
Cr'isto se puedle perdler I!\i dinduse ilel prinicipic.
de sui See Crit.If:
NOTA: Comeii soc \e. lai c.l.lctri;in .rmini;iian se
acerc:i nia;s i 1in catc;licar se aCcer.C.: n sin embargo's
ail pelagcinnismoir eni 10 quie se- rieliee ai la ef'icarcir
de la gra;cia; y se s:partani de Inlaclttriina catlicer
en explienrii lai naturialeza d-e lai gra~ci; l, :n el n0mei~-
YO) fle Sic'rimenitoS,5 \ eni 13filu~ Otios punttoS t:int-
biEin.
Eil genieral Lac Piesbi terranoil-s a-cepltoni que Iin
sailvaicidni eteii\r no indi\idueic es par7ite decl plani
quie el hiombre< es aibsolut.imei n tei nicapaz\: de sanl-
verlSe?: aI simismoc,` y que la regenernei6:in es uni a~ct<-
pr'edestinadoi. 10 fue i~ 10 sent.l 'iiempro'c.
Sini emibargeF.' Ilos Pr'eEtitei;rians.Is ameriiicansu~ oni
1903). C;iij:cmiaroni rla ctrIina do In Conife-siidn dr
. \\'estmins~ter eni Jols piintl.*s prin~cipales< :
El Chapllter Ill fudS c;imbiindo. .si: Reispccti. clie
del d~cre'to: eter.no: de Dios e:st.\ '.ni armoniiia <.oni
do' todis los hiombries \ ist: eni cliposiciJin dle darii
eternio de~ Diosl est:1 eni armiionia cai n rla doctrina di
. que D)ios no ccc: deso la muert.- ilo: niipjinu ri'nonlari.
CSV
sino~ qiue has provlisto, en Criisti: la salva,(.cin sufi-
einte pairi todos~, a~apt:ida a todos \- libremente
ofreeidai rl el Evangelio a todosi; que los hombilres
soni totalmntsie responisables~ sEganii ri c~orresponi-
danrcia a es~tei doni gratuitl... de Dios y q-ue su decre-
to: noi: imipide a ninglni! hombriie de :iceptari tail ofre-
c~imientlo. Y' ninguiiiIcn hobire es c~ondenado si noc
El Chiapter X sect.:~ 3, segun la eual re~sultaba
quel los nIi:is que meriiani antsc~ del use dc irazini
er:ian condtenadir os. fue cambiad>ii o asi: Crieemscl qlue
tlo~l:.*do lIs que~ m1ueren1I tn la7 Infancllia? Son icluC~ides
on la) elecei6in de~ la grancia y so:n i-riegeendols y
s\alvaos per~ CisIto periI medio del Espliritu Sani-
tol que~ obra: dondiice, cuandoll y- e...mo le plaice;.
NOTA~: Conivieni e tener presetSlc quelo CS Prlis-
b>iter:iinos tieneni vanios nomriii-ieo.
Conloinista.e~.: ;1 \r'eS. 1..i.8 det Holariind i Hungiria)i.
191,~ sii ri formodaili en Suiiza y pate de A~lemia-
Hlcponot..ls (n Franciai.
Plc.bri lain rinous eni Es;cc~iia, IngFlateirra y EE.
21I. SINODO El'AING-EICIiO NOR:TEAM\hERI-
CA~NO.
La- fuiiularon>i cuatro~. C mlint'isto IUtluteranos y doJs
ind-lilepedienrtes, lois CUales.~ uii4ndoslc.e cani algunos
triinas adcaptarion eni 1877~ el niomrbre de Sinacdo
A~lemin~i Evangeiplico de Norte Ambieiinca gne luegor
comibiaroni II rl aictualJ.
Admlnitten la? Bibl;ia clnom unica reg;lai de Fe y
Con~ifesi son dle A~usburgol e~l CaBtS'EIismo det Luterlo y'
el de Heidelberig. Es. perii 1 tanito de1 tenidenicias
maii~;lrcadamentec luteranii:s~; pere~c eni todosn los pun-
SECCION V'I
MIlSIONES, COLEGlIOS, ESCUiELA~S, HOSPI-
TA~LES, DISPENSRrIO)S 1' PERIODICOS
DEi LO)S PRO(:TESTANTE S EN LA~ A. L.
La signiie:n te lista e:st;' sacaida de lais es~tu~d isticans
protestanitels der 1927)'. Vani to:dasc las Nacionies La~-
tino-amiiericaiiin s peri ilrdien aproxiiiimdo de Norite
MIEXICOC
1) LIS;TA DE~ LAS SEC-TAS~ Y SOCIETiDADE
PROT,?ESTIANTES.
2)! Amiices~. AFFRIl.
:3) Aso:ciouonesii~.
-1) Eapitistas SBC. N\EC=. ABHl-. ABIll~'.
5i) (Congregt~'al:io~nalistas ADCFl\l.
6j) Disc:iplol's CirllS.
7) Epicopa,;lianol:s PE.
8~) Luteronos~j~ ELl\loH.
9), Naizarienos C'N.
11) Rl\t~le~teista l\lEFD. RIES.
12)! Pr.e.Sbiterlinnlo. PS. PN. ARP.
Y'\\'CAr ADSC. C1010 L.
II) LISTA~ DE iLAS C'IUDA\DE~S Yi S;ECT1AS
QUE~ TR-'ADAJAN E:N ELLAS.
Aguyiasc;rl;:ietes~ UC'ilS.
PER.IOD.IiCO. El E\'angetl;ista Cris;tiniii.
Cainipt;choi PN.
Coyacjrcni PN.
CHIHUAHUA1[ ICiiilnd)~ MES. SBC'. YillCA~.
C'olol o Pailmore lt E1~S
Cologlo' Bap:tista SDCi
Cet roiii: Criitii nol rcliniiie MES.
Sainatorioc Parlmore~ M~ES.
PE RIOD3r)I COiS :
Anitrchai:i: Rlis;iiont: MES.
El: Menisaferol: MES.
Duii~lr n \o MES.
i;uada-1-la~jara; AB~C Fl. ChlAI L. SBC. SDA.
CO)LEG;IOS :
Colcgio Interiinacioal ABECFil.~I
C'oleg;io Dapltist=i SSC'.
DISPENSA\R IO. S~teplhen's Dispenisary! a
Ahuinlulco.
07
PERIO:DIC'OS
El Ateinc ABC:F1l.
El Alancer.i ABCFl\l.
Guainajusto MIEFB.
COLEG'IjS :
Coclogio: Jmirez MIEFC.
Bo!Ys' sCiholC "RI\L.rdois" I\IEFB.
RlEDICINA. GIoodl SaIinarita`n Ho:spital
MIEFC,.
Guayn~rnas SB.;E'
COiLEGIO.. Collgioj Ocidenritail SCi.
HtermllOSillO A~\BCIFMI.
Jail.pai PN.
Ju:iret~z (C~ituilad >~ CN. SBCC.
Ma:tunoroii: s AFF1\l.
C'OLEG;IO. Inistituito H-ussey~ AFFMI.
\laltrhulal: A~FF1\l.
C'OLEGI;O. Coilogilj Benitl Juariez A-FF1\l.
PEERIODICO.j V'tid y Serv\icio.
COiLEGIO.j The~ P:lcific Scho~i.ol ALBCFMI.
IllER:IDA. PN. sDA~. MIES.
C'OLEG=IOI. TIurnei-Hodigei Sc;hooi:l luES.
Mexi~ico i oludad~-) ABCFl\l.~E-. AB ABS. CN.
MIEFB. PS. PE. PN\. YMICA. '\l'CAX.
AG(. C'Ilbl\L. NficI. SIDA. ELhIloH.
C'OLEGIOS :
Biblel tiraininig S-choi:ol FlEED=.
C'i.legio'. MarIia Josofina Hooker PE.
C'oltgi o S:iarah L. Kieen i\IEFB.
Escalaci Inidustrii l RlEFr,.
DISPENSA~R IOS :
D)ispensary:i.\ MEFD.
onlriterrey! M\ES. NBC. Y MCrA.
COLEC IOS:
Evangierliedn S3emiii;inar ati Xl;ico.
~Insltiituto Lamens~i~ MES.
HIOSPITA-L. 1\loniterrey~ Hosp~~ital IllES.
P'ER:IOD)ICIO. El Nuievol- Forel:.
I\lorlila PS. SEC.
COLEGIOO Cirls' S;chooi.l SBC.
O)ns;in. P-N.
Pachueli n \lEFDC. PE~.
COILEG:;IOjS:
Piedri.as Neirns~ ilES.
PER:IODTICO.) El Heraldoj Crnitranoil MES.
Pueb~lla AEtH. AD~H\\'. MIEFB. NEC.
Co:l]rgio, Eapitistai Howal.id NBC.
HOSPI'TAL. optlLtn mrcn
NDC(.
QueiiSritam, (.'
,io? \'enlc (S. L. P.) A~RP.
COLECIOS:
Boys' T rarniing Schooll AR`P.
NelliE. PesJIl Inistituite AlRP.
Sailtilloi AB\H. MIES. SBC.
CO(LEG;IOS; :
Baiptist Boys-' Preliaratory~ Schoiol SBC.
C:l]egio Roerttits MES.
S~emI1I:lIin reBautista SEC.
C'OLEi:IO. Es< uetla I'iNorml Presbiteriaina
PS.
Sani Luis Po~to:si SDA~. UChlS.-
CLINICA.. Cliniit. UIll'BS.
Tamipic, ARFP. PE~. YSniCA..
COLEGc' IO.. Ins~tituto i:l-.Ja AR\P.
C'LINIcA. C'liniic~ ARP.
Tebuiinedn NBC'.
Te'ipic SDA;. AEC'Fl\l.
Toluen~ PS. SBC.
DISPE~NSAR\LI. IO. ispensoryii SBC.
P'ERIODI~ICO. La- Dueiina Lidi.
Torren 1\lESc. SBC'.
CO:LE; IO.~ Ins~tituito Clicedienis luES.
HO(SPITA~L. Ameriieiinn Hospital MES~.$
V'erancruz PN.
PERIOICO.El Foreu. DISPENSIARIO
Firatuite dle la? Iglesia Presb.
Inistituito- Pennii AFF=1\.
Inistituto .Judrez A-FFMI.
Villahermiosa PS.
V'illla Hidalglo (Oasacai) PS.
Zitcunro Ps.
COLEGIO. Grayhlill FIlemorial Schoo-l PS.
I) LIST~ DE LA~S SECTAS Y~ SOC:IEDASDES
1\llSIONERASI\~.
1) Adlvenitistas~ S;DAi.
2) Amigi~os FC=C.
.3) Angi~licanis DBH.
4)i Aocinciiones.
a) Aociaione cl Pente'ctoste UFGM\.
5i) Indelpendienlctes Indr.
6) 1\letodlistas P~IClC.
7) Na;zarniciis CN.
8;) Prebiterilanos? PN.
QU~E TC.ABA5'.JAN EN ELLA~S.
Antigu;i CAl\l.
CobAin CN.
COLEC;IO. Lo~s Nalzarenois tionen un Co:le-
PEIOFIIDICO. El Criistiaino C-N.
Chiichiica:stennngo CAbl.~~
Chiiliniuimla FC'C.
COLECIO;1S:
Ciquiml Girls' Boardinglr Schoonl
Ch iquimuiiila D:ib~le T`i.iirainin Schooii:l 'C'C.
MEDICAL. Cliniic FCC.
PERIODICO3. Coriaz6n y Vida~ FCC.
Gualcn-1i FCC.
Guatemails CAM.\1I PN. SiDA~. Indc.
Boy\s' Inidustriai l Schocol PN.
Gr;ideni o:f Roses Schoo:i:l CAbl.
Girls' Boneingii6 Schoocl PN.
H-OSPITA-L. Preby\teianiii Hoispitail PN.
PERIODICO. Guartemai~la Newsr PN.
Huiebuei~teinaneo( CAMF.
COLEGIO;.) Ins~tiiltuo Bil:lilco Lai Aurioran.
(COLEG;IO. Robliia~inso ible Inistituite CAM~h.
Quiezalteniangoi PN.
COLEG;IO. La; Paitri (G;irls' .Silchol) PN.
Quietzail~e:teplu FCC'.
Sani An~itoniia Aguni Calienites CAMT.
San,, Juan, Ostuneiialeo tIDM,'~ Quetzalteinango)
PN.
Sani, Lucas CARl.
To~toniic;ap:in P;IlCA.
1,iriniaDE!H
Zocapa Cbl. Ind
SALVADOR
1) LIST DE LAS SECTAS Y' SOC'IEDA~DE:S
RllSIONERAS..\.
1) Adven~~itistass SDA.
') Baptistas AB>H. ABIH\\'. NBC.
3~) Indelpiile ndiene s Ind1.
11' SOCIEDADnES MISIOINERrAS CAI\l.
11) LIST\ DE LAS C'IUDADLES Y' SECTAS,
QUIE TRAB>AJIAN EN ELLAS.
SCOLEG.`IO. Ll.,rt.1- Coi:llege Indl.
Saiint Ania AB~IH. AB~H\\'. SDA.
Sanl bliguecl AB~H.
Suni Salvadori A~EH. A~BH\\. CA~31. SDA~.
PERIODIICOC. El Hi-i:ldo NEC.
I) LIST~ DE LAS SECTA~S Y' SOCIEDA.LDES
MI SIONERFAS.
1) Advl;enitists, SDAX.
2) A~lbuiizai Crisitiina ,i- Rlisiionl CMbA.
:;) Amnigosi: FC7C.
-1) AngEliennec.s DDH.
;i SOC)IE~DADnES M\ISIONERA~S CAM~ CMr-
11) LIS'. TA DE LAS CIUn;DADES Y SECTAS
QUIE TR'FABA:.IAN E~N ELLAS~.~.
CLlib DDH.
Coxeni HI:le (R:on6in) \Y'\IlllS.
Chojllute:1c. CAIl
Tice Nor:nbr:le CXll.
Griac~ins FCC'.
O;ilan t :;it C31AI.
Te~ln DDH.
j\llSIO)NERAS.~
2) An::~licanei~:s DDH.
C,) Dat;istas JURIS ND:C.
5) I\llutociliitas ;\IEFD. \VilM3S.
MS~. LACE;.
(7UE TRADA-~.JA'.N E~N E~LLA~S.
Al a.iue-la RlEFE. BP.
Tmi Halb11.i NEC.
1) LISTA.~ DE= LA-S SE~CT`AS; Y SOCIEDADES
MISIONuERAS..
1) Adventistas SD)A.
3) Asocinicioners
-1) Baiptistas ABH. ABLHW\ CBRNA JBluS.-
5j) Inidilepedienites Incl.
6)i RI\oravos 1\lorA.~\
SOC'rIEDADES AllSIONER.AS CAM\h.
QUlE TRADA~JAN EN.~ ELLAS.~;
C;lue'ield CBNA. DU:H. Fi.lorA. SDA.
Lagunaii de Perbls MorAi.l
Sanidy Bay .IlorA..
Esteli AG;. Indl.
i; anadal; CAbl.
Greac:t Corn'i DBil. J IllIS.
C"OLEG7IO: coloi-oi: B:iptism; NI:C
PERIODICO. L:i Antrchaii;
5j Igle!sia c-le Diojs CGilI.
6j) Rletod-istas Fn\l.~~
SOCIEDAD~ES illSIONE:rAS ABCS. SA.
II) LIST DE: LA~S 'ICiX`IUDADE Y SECTS
QU~.E TRADAC;.T;AN EN ELLArS.
Cristojbal ABSE~. P~E. SAl SDA,. UiClS. \CG31.
Ga:tuni UChl\S.
Ped-irol MiCiuel FIlA. UrChll.
SA-\NTOI DiIMJINGOc:
I) LISTA'; D~E L\S S-ECTAS Y' SOC)IEDA~DES
3') ;\lete.distasx FMA. \\'R\11\18.
1) ;loravesl, nlorBC.
Q~UE TRADAC..IAN EN: E~LLAS~
1\locai F 1\I A
Pimnteii.l FMA.~~
Puerito Plata \\'l\DIS. CM1\IL.
COLGI. ibjle Tainin~lg Sc~hool for
Y~ounig Womiien F3IlA.
S;in Pedro~ dc MaIri.c.ris BSDi. MorBi. Pe.
Santiaigoi FAIA.~
CO)LEGIO. Biblle Trininiig School for
Sanito Dominiigo. ESD?. PE. SDA-.
HOSPITAlL. Hoispita~l E\anrgilico.
HAITI`
1), LISTA DE LA~S SECTS Y' SOCIEDADES
MIlSIONERAS.s
2) Bapit~isu 'JBMIS. LCBC. N;C. A~EH.
3) Episcopo,~lianosil PE.
-1) Aletodiistas.~ Abl\E. W\\lS.
11) LISTA DE LAiS CIUDAnDES Y' SECTA\S
QUTE TF:RADA~JAN EN: ELLAS.
Cupil Haition SDA. WAIMIS. NBC.
CIOLEG;IO. Hiti ~eminary;ii SD\.
Cav\es WAl]IllS.
Grandic Rhievt~ie ABH.
.!icnemel JBEIIlS.
Porit nlu Princ.e AblE. P-E. WhD\IIS.
Port de Pnixs LCBC. NBC.
St. Alarec LCB~N.
Tiroui NBC.
;8
I) LISTA DE LAS SEC1TAS Y SiOC=IED:ADES
PROTESTANTES.
2) A5lianzia Cristianii: v Elisionai:l CMTA.
3) Asoc~iacionese
n) A~samble;i s de~ Dui:ls AGi
b) Asoci:icionies dle Peniteclstis PMSc.
41) Bap~tistats ABEH. ABEHW~. NBC'.
j, Congregaiy:cionailistas Abl\A. ADCFlu.
6)! Disciulosil~ UrC;\S.
7)i Epiicoplianliir s P'E.
8) HermanosiJ.~ 08i.
9) Igiesia Cristi:ia. CIC.
10) Luteranoics W\I
11) I\letodistasc ilEH. MIEHW~. W\'IlMS.
12) Presb'1iter'8ianos PNH. PNHW~.
SOC31IEDADES I\llSIONERAS~ YRnICA.~ AnS
II) LIST DE LA~S C.lUDADT'ES Yi SECTA\S
QUiE I'TREA.JAN EN ELLAIS.
Aguni.dilla PNHW~.
iCOLEGIO(. Colc~ile o Advenitis;t, SEC:
Dayamoinii UCMIS. W~I.
Caguins ADCH. A~CHW~.
C:iniuy! 1\EH.
Ciroclina~ ABH.
Caitaho W\I.
Csy~`ey AJEH.
Dn.inros UCM\S.
:9
Ense:nadai PNH.
Fajarido P. E.
Haitillo, .hEH.
C'OLEGIO:: Robinsoni Indusitrial Inistituite
MIEH.
HOSPITA~L. Ryd'rer M\emoriail HoJspital A-
.Juana Di inz-L PMS.
Lain:s PNH.
Lares~ PNH.
Manai~ti CMhA. PE. UChlIS.
(COLEG:IO: The Ne\<- Wor:,ld Schoiol PE.
PEREIOD)C'ICO El I\lisionierol c-IA~.
A\ln~avgez W~IlblSC. PE. PNHW~.
COLEG;IO' : St. AndcIirew:'s Schlool PE.
Pon E AH. AD~HW~. CC:(. MEH. PE. SDA.~
H-OSPITA~L. St. Luke;t's Hospitcil PE.
PERIODICO. Pueto RioEvangdlico
Puiertai de Trelrra ADHW~. W~I. PE.
PERIOIC>i( OS :
La Iglesi-i livit;nte.
Rio Piedens:i ACIH. ADHW~~. PNH. 31EH. UC-
COCLEG:IO). S~eminani: o Evaniirlico dle Puer-
to R:icc: UCI\lS.
S.rlina:s CC. PNH.
Sanita Isabl.el CCi.
San Gi(ermani6i PNH.
San. 'Juani ChlI\A. hlEHW\~. PE. PNHW~. YhICA.
i:COLEG:IO. St. Johnii's Sch)ool PE.
HOSPITA~L. Hospital Presibiteriaino PN-
COLECIO. Blaniche KeLlk.gg Ins~titulto~ AMA~
Sanltur.Cce ADHWI\. AGi. AM~A. SDA. ABECFIl.
W~'I. hlEH.
Ton Bajar WI.
Utua~del nlEH.
Viieques PE.
V'illalba UB.
Yauicai UB. NBC.
C'UBA
1) LISTA- D~E L=\S SEC'TA~S Y SOICIEDADES
PRO)TES;lTANTES.
S1) Advienitistas SD.$0
2) Amigos AFFl\l.
3), ~Asoc;ia~ci nes
a) As~oi;lacioneCs dle Sjantidadi IHMI.
-1) Da-ptistas ABPII. ABHW~. SBCHt. NBC'.
Ti' Luteri:nos ELAIloH.
8> nletud.istais I\EH.
9! Nazarenosi:,~ CN.
1i!, Presbiteriiianos PNH. PNHW~.
SOCIEDADiES AlINRS IlA
I)LISTAS DE LAS C`IUDAD\` ESS Y SEC'TA~S
QUEiI~ TRADA;\JA~N EIN ELLArS.
Bartle SDA~.
!COLEG(:IO). Collog~io: Advncitista Inidustnai~l
SDA;.
Cabnigunn PNHW.~
Cailbrienii PNHWC.
Calabaizari SEC:iH.
Camagueyc3 illES:. PE.
CO)LEG:IO:. Coiloric. Pins6;n RIlES.
Camaijuanii P'NHW.
COLEGIO. Ciilegioj Pre~Sbitenanllo PNHW.
cArdenlias nluES.- PNH. PNHW\.
COJLEGIO.~ Cologi-cr Pret~stiteriani c L.r Pro-
ECieiit~risto ABH~~. H.
COLEGiOS10~. co:legios initernlciionales
AD~H.
Guanit.iinmo A~EHW\. MES. PE.
COULEG;IO. All Sa!ints' Schoocl PE.
Guinic~s P>NHW.'
Haban. ABS;. DIES. PE. PNH. P>NHW.
SL;CH. SD;LA. YA;IC7A. AFTF.11. UCl'RS.
Calthedral~ Scholl PE.
Cologioi c hleteldist a Centra~l lilES.
PERIODICO(S :
E~l Bautis~ta SUC(H.
Hera:ldo Crlisi~tianoi: U~CMS.
Re~vis~ta Triiime.stral SIES.
Hervadurlii n ilIlES.
Hoilo-inii AFFMI.
COi:LEGIOC. Cole1gio Lols Amnigos A~FFM.
Isla de Pines:l M~ES. PE. SDA. ELhlloH.
Jlovetll.inosi M\ES.
S?
C"OLECIO. Colegio: Ireneit~ Tolaind MIES.
Nuieva Gero~>ina SDA~.
Nueva Paz PNHW~.
Omajai 1ESi.
F'inari del Riol RlES.
Puenteits Graniides (Haibanai) M\ES.
COCLEG;IOS:
Canrdler College~ MIES.-
Mecthodist Cirls' Schiool R1ES
Puier-to Padre A~FFMI.
Sanicti Spiritus PNHW~.
Sanr Pedroic CN\.
Santa Clara SBECH. MIES.
Sanito Doumingc. S-DAi.
Saintiagon ABHW~. 1\lE~S. PE. SA.~ S;DA. BIHR.
COLOMBIA.~
1) L1'7ISTA DE~ LAS SECTA~S Y' SOCIEDADE S
PROTESTANTES.
1) A\dvenitistarjs D.
2') Ali:inza Cristionai~ y hlis.rionl ClllA.
3) Ep~iscopllnianos PE.
41) Ig-lcesia evanii 41il. n esal;ndlii.\ nav Slbl.
5) P,~jresiteinnos: I PN. PS.-
SOCl ;IEDAD lulS iIONERA C hlU.
II) LISTA~ DE: LA-s CIUDAD>lESE Y SECTAS-
QUiE 'IK~TRABA.1AN ENh ELLAS.
COLEC:IOS
Cirls' Boairlrding and( D;ay School PN.
Bo'Ys' Boarding~ andii Day S'cholr PN.
Bogot:i PN SDA.
83
C'OLEG~IO) S
Corlgic n americanoi PN.
Girls' Boariduly~ andi Day Schiool PN.
PERIODICO.:, El Evanriigelist;i Cristianio.
Bularamungai~: PN.
Cali GlU
P~ERIO:DIcCO. E~l Menr!sa.r~\ie evagelico.
Carta-enia PN.
DIScPENSARIO.C) Dispei~nsary and MIedical
\\'IwkI for \\'omlen PN.
Ce~retc PN.
Ipiailes ChlA.
Illedecllin PN. SDA~.
COLEG:; IO. Boys~' and- G;irl' Day Schiool PNr.
DISPENSARF:IIO.Dsenayad ei
Pilmi-rai. GMU\l_.
P'cjrovilcin SDA..
1) LISTS DIE LAS\~ SEC'ITA~S Y' SOCiIEDADESUE
PHO:TESTA~\NTES.
2) Ang:licani-o, SPG. SA\IS.
b~) As.~oewei(?iones de Pcinti:costes BPA.
4 I Igle~sii Apos.tiJiica, Dlisionoon: 1'ene~zolana
H-IlllA.
5, IFlesiai evangei~lica ecandliiivna SAM\.
8:
7Indiepenidientes Id
8) Presbiterianocs. PN'.
SOCIEDADES MII S ION E RA~S ORM~.
BFBS. CMAIL.
II) LIST~ DE LAS CIUDADIES Yi SECTAS
QUE TRABAGJA~N EN ELLAS~.
A-ltara~~c~ia de Oritueco (G;uaric;lJ SEFC.
Aroa0c CMAIlL.
Barcelona~i (A~inztegu i SMilnlL.
BarqI:uisimeito (Lara;~) BPA\. Indc
Caimagui.ini (uarico) SDA.~~
Car:iaca BFBS. CMAhIL. HliIMA\. PN\. SDA.
SPG'. AGc. Ind.
COLECIO. Co>legio, Americano PN.
Caruipanio !Sucie) ORM1\.
Ciudald Bojlivar Cl\l\L. SDA\.
D)uaca. (Lara3) CMAiIL.
La V'ictoriia c.raiguni) SEFC.
PERIOcDICO. El Fare~ SEFC.
Los Tequles Hll\lA.
El Callno Inid.
COLEGIO. Cologilj Lib~ertadrii SA.-\
PER:IODIC'O. La Estrella de la Ma.iiana
nAlaturini (klonagas) ORMI.
MerSida: SAhl.
Nirgua rl Yaracuy)~ CM AIL.
Puerto: Cabello CRIlAIL.
PERIODICiO. El Menisajevo> Cristiano
ChislL.
Puierto Sanito, (Scre)1~~ ORMI\.
Rio Cariibe therie) OR.Il.
Sani Felipelt (Yaraicuy) Clu\lRL.
Va'leraI (Truijillo), sA1\I.
ZARA,.~ZA i Guifriicl:) SE~FC.
ECUADOCR
li LISTA DE LASS SECTA~S Y' SO)CIEDA~DES
PROTESTANTES.
I > Adventistas SDA~.
2) A~linnzar Cristiaina \ Dlisiona.l CluAI..
SjOCIE DAD~ illlSIONERAr GhlUr.
I11) LISTAr DE LASS CIUDA~rDES Y' SECTAS
QU!E TFRABA~\JAN ENr ELLAS.
C'ajabambs~j SDA.~
Esmerai;lie;;s ChlA.~
Guayaqu:iil CMAI. GIll
1\Ioniteriist CillA.
Otavanlo CAIA~.
Tulc~an cIA.~~
V'inces ChlIU.
80
Huaiuc~o CIlA. :
Huaraz A~G.
Iluitos ISAMR.
Jan i(Cajamarca) CN.
Juiliaca~ SDA.
COLEGIO. Laike Titicaica Normall Schiooil
SDA.
HOSPITAlL. Juliaca Amierican Hospital
SDA~.
Liman EUTSA. FCS.1\lEFB. SDAi. YMRCA~. CATA.
SA.
COLEGIOSI
ai) Cologio Aniglo-peruiano~
b) Colegio Norte-americasno MEFB.
e) Limia Training Schiool SDA.
PERIODICOS.
El Hera.ldoi EUSA.
Renac:imiienito EUSA.
1\Io:lienido EUSA.
Rlonscefu CN.
COLEGIO. Bible Training Schiool CN.
Aloyobamba FC~S. Ind.
Paeasmayia~ o CN.
Puino SDA\.
C~OLEGIO. Titienca Nolrmal Srlhool SDAi.
San MIiguel CN.
Sicuaini EUSA\.
Trujillo S$DA.
Ureos EUSA.
BOLIV'IA.
I) LI$TA- DIE LAS SECTALS Yi SOCIEDALDES
MIISIONERAS.
1) Adventistas SDA.L
2) Amiigos FCC.
3) Anglicanos SAM\S.
4)i Asoiarciones
a2) Asamibleas de Dios AG.
b) Asocincrionies de Sanitida;d BFHI\I.
5) Baptistas CBhlI.
6) Luteranios SF1\l~.
7i) Eletodlistas lIlEFB.
SOCIEDADES RllSIONERA~S. CMARIL.
11) .IS~TAS DE I.ArS CIlI>AD~.ES Y SE:CTA~S
QUE TRADA.~J AN EN\ ELLA~S.
A~casio (Chareas) Blill.
Aiqiile (vir Coch:,arbamb) Bibl.
Aramnpamipa (Chaireais) B13.
Arqiue 811\1:
Caipope SPI.
Cocchaibamiba AG;. CEBM. lIlEFB. SFRI.
COLEG7IO. Cchaibambah Inistituite IllEFB.
Charaguai (S. A~ntoniio del Parapeti ('Prov.
Cordiclleran) C141. SAbIS.
DiISPENS~ARIO. D~.ispensary SPL.
Guiatajuta CBlu.
Huarina. (via~ La Paz) Peniiel Hall Farmi. CBMI.
La Paiz C:BM~. RIEFB. SDA. FCC.
COLEC:IO. Ins;tituto Amneraicao RlEFB.
Oruiro CBlu.
COLEGIO. Reekie Collegbe CBII.
Pisiquina Blbl.
Potosi Chll\lL.
Puerto Suai.rez ISAI\.
Quillaicollo CB~Il.
Sorata BFH AI.
Sanii Pedro (Charcas) E151.
Santa Cruiz ChthlIL.
Sorata BFHM~.
PARAGIUAY1
1) LISTA DE LAS SECTAS Y' SOCIEDADES
PROTESTANTES.
1) AngIlicanosc~ (Inglalterra) SAMRS.
21' Dis~cipuile;s UCI\lS.
SiOC`IEDA~DES MIS~IONER:P A S ISAM.
CDlMrL.
11') LIST\ DE LAS C:IUDADLESr Yi SECTAS
QUE TRABA'JAN EN ELLAS.
Asunci6ni UCMS. ..
COLEGIrO. Colegpio Initernai:cional,? UCRlS.
Del:in 1'i.st, ISA.L\ I
Conicepecidni ISAMI. SAlllS.
Eicarnai.cini ISA.nr
DISPENSAR~FIO SA1\lS.
Nainawun SAMSI~.
Parag?uary! ISAMI.
1'illa R:ica ISAM.~\
D~ISPEINSARPIO ISAMI.
BRA\SIL
1) LISTAr DE LASC SECTS Y' SOCIEDADES
PROTESTANTES.
1) Adv\enitistas SDA.L
2) Alianiz; Cristiina y Risioinal CMA.L\
90
. b) A-socinsciones det~ Peniteenlstes PhlU.
4) Dapitistasc SEC(.
5) E~piscoipolianros PE.
6) Iglesia libre e\angerilicai sucica SEFC.
7) Inidepiendienites Ind.
8) Luteranios ELi\loH. SF;\1. 031I.
93) nIletedistas MEFE. MlES.
10) Presbjit,,r~ians PN. PS. SIC.
SOCIEDA~DES MIISIONERAS. CMMi\L.
YnICA~ cl.YWCA. aIS. EUrSA. BFBS.
AJES. W~SSA.. M\CMi\. W~EC (HAhID.
11) LIST~ DE LAS CIU;DA~DES Y' SECTAS
QUE TRABA\JA~N EN ELLA~S.
Affua SAGi.
Ala1goas SFhI.
A~inlpolis (i:lyaiz) EUSA.
DISPENSAIRIO. Hospital and Dispen~isa-
Arnesii(ii (~Seirgine) SBCZ.
PERIODICIO. O Christ:io SC.Er
Araguaryi~ (E. de MIin:is) PN.
Arnrangual (S~ta. Ca~tharna)I n ELMoIiH.
ELMoH.
Bnhin PIT. SDA~. SBC~.
ERinnanal i\:-nIin Mirand. iIntto- ilrossl-) ISAM~.
DISPENSARRIO. Dispeiinsar (ISAMn.).
Banann]i 1slandi (Araguayanii River)i ISAMh.
Ba~irr da Corda (es~t. Marnanhiiio) W\EC i HAM)R
Barra, dJo Ribeiro (R. C;. dec Suil) ELMRoH-.
Barretos (E. deC S. PaulIo) PN.
Belemi (Pan-;) CMA.. Indl. MIEFE. ~C~. SFM\.
iii;;91
]:illa 'ist- (1\rintto Groasso) ISM.hl
BEllo Hoirlzonte (MIinnis GIri:en) I\1ES. SBiC.
C'OLEGIIO. B;-pltist A\cademyriJ SBC.
D~iiEriguy (SnoiI PautlO) M~ES.
Bomii Jesus ELnloH.
Borovi o ISAl\lR.
Caert~tete ( ,iii n i) PN.
Campiiiino Granide (Pairahlus)~i EUSAl.
C~OLEi; IO. Pretsby!teriia Therological Semn-
iinary P N.
PERIODIICO. Re\istai II:.` Missoes.~ Nacio-
Camiipo De~llo i RIlinas Gernes1c PS;.
Cominpc' G: rande (Mat:iito Gro isso ) SDA. SEC:.
C':mnpos: i Rio d? 'Janeirio, SUC.
COLEU;IO. Baptist A~casdemyi~ SCI.
Congureisti ELhIloH.
Calsca~ SBCI.
Ciistroi (Prad PNii:i h.
COLEG:IO. Inistilituto chriist:io PN.
Ca::tagnaizes, luES.
Coxriais ('R. G;. do, Sil, luES.-
Chailper-o i R. i;. do~ SuI lE LRoH.
CConven?~tis L;g.rno I R. G:. di: Surl I EL1\loH.
Coiirrente (via Cidade do; Barmi;. Piauihy a SBC.
C'OLEc; IO. Instituito Banptista Inidustriall
SBEC.
CoIirrentes EL\l:H.
Corumiiiba i Mantto! Groclsso) ISAnI.
Couto inl.glute (IL Argu.n Para WEC)E:lhl
Cruz Al\;tla PIS.
Gruzliii Alachudo 4 Para) ELAloH
Curtyban Ia;i.t Parad PN. SdC S DAiELI.i-
Dovaist; Emos(. G. do Sul) EIJ\loH.
Erechimtl (F,. G. do Suiil) PSh~.
Florianiopolis iS. Caitharineii, SDA.
Fortaleza SFlu.
Fiedheimin (R. G. doi Suil) ELM~ol.1
Camielleira; (Coyaz) EUSAI.
MEI~DICAL. \'is;t ingi N urise S~ervice-
(EUSA~.).
COLEGIO1. Theoilogical Schoocl PS~
Gonranhiuns (Pe-rnambuiilico>) PS.
PER~IODIrCOS
O Nortte Evanigelici PS.C
Licoes Initernneionnes.
SO expositori PS.
Guniporec (R. G_. do Sul1) ELMloll.
G;ovarZ EUS;A.
Guaranyii~ (r. G;. dc Sul1 l Obl.
Guairapua;ra' PN.
Guaruilhois EUSA. (Snol. Pauilo)
IjuhyJ (R,. Gi. do Suil) EMLoH.
Inidayail SDA.
ItLliaqu (R. G. do Sui ll MES.
daarh EUSA
.Tgnuara (via Naizarcthi Bah~in;) SBC.'
9311 ~ ~ 11111
C:OLEGIOI. Boys!~' Schlool SUCC.
JagFuaiy (R. G;. do Sul) ELRIloH.
.liuz dle Forai (Eilns Ger~inels) luES.
CO(ILEIOCII. Granburyi~ Crlletge M\ES.
.Jurueicna (via Djiamanitinio, latto Grosso,
D)ISPENS\R.IO. i ISAM)n..
Lages (S. Cathariiiina FN.
Lagon 1'elmetlha (I:. G. do Sl);i ELRloH.
Lavni;s (Mlina;s Gernes;1) PS~.
CO)LEGIOS0
PS.
Charilotte I;empere Seminaryi~;\ PS.
L\yramenito S. Aniado i R.. G;. d:o Suil) PE. i31E:S
Al~cein? ( A5lagons)r~~ SE:FC. SBEC.
blaniios SEC. B;FES. \\'EC. (HA111).
Rl\lace~llino l:iamos (E. F. S. P. R.. G. do Sii
iar S. Pauilo) ELEloH.
Alarianoi. Procopiol ilina~-s Get-I.rnes) SDA~.
l\loreiia (R,. G. doi Sul)I ELJIoH.
Rloririnhos ( Coyavz) EUrSA.
Owi n Garin i R. Ipisunal. Amairzonas) \E
Obve\cira ( Dlinais G;~,ene) PS.
Parahiyba PS. SEC.
Prni:ise tria Restinga, Se~ccan ~. R.R. do c;u.li
ELEoH.
PER:IODICOi. Estair ndatrt Chistao? SBC.
Petr6polis ( E. de~ R,. del 'J.) SEC.
Praciicabal, tSaio Pauill) IllES.
COLE(CIO. G.vmnallisii Paracicabani o RIES
RSS
HIDE
