• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Table of Contents
 Hyadatii Lemici Continvatio Chronicorvm...
 Marcellini V. C. Comitis Chron...
 Cassiodori Senatoris Chronica
 Victoris Tonnennesis Episcopi Chronica,...
 Marii Episcopi Aventicensis...
 Isidori Ivnioris episcopi Hispalensis...
 Isidori Ivnioris episcopi Hispalensis...
 Back Matter
 Back Cover














Group Title: Monumenta Germaniae historica ... Auctorum antiquissimorum
Title: Chronica minora saec. IV. V. VI. VII
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098240/00002
 Material Information
Title: Chronica minora saec. IV. V. VI. VII
Series Title: Monvmenta Germaniae historica ... Avctorvm antiqvissimorvm
Physical Description: 3 v. : facsims. ; 30 cm.
Language: Latin
Creator: Mommsen, Theodor, 1817-1903
Lucas, Johannes
Publisher: apvd Weidmannos
Place of Publication: Berolini
Berolini
Publication Date: 1892-98
 Subjects
Subject: History, Ancient   ( lcsh )
Chronology, Historical   ( lcsh )
History -- Sources -- Rome   ( lcsh )
History -- Sources -- Europe -- 476-1492   ( lcsh )
Genre: bibliography   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Bibliography: Includes bibliographical references.
General Note: --v. 3. Gildae Saplentis De excidio et conqvestv Britanniae ac flebili castigatione in reges principes et sacerdotes.--Historia Brittonvm cvm additamentis Nennii.--Bedae Chronica maiora. Elvsdem Chronica minora.--Latercvii consvlvm vrbis Romae, imperatorvm Romanorvm, regvm Vandalorvm et Alanorvm, regvm Visigothorvm.--Indices. Composvit Iohannes Lvcas.
Statement of Responsibility: edidit Theodorvs Mommsen ...
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098240
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 10546270
lccn - ac 35000562

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 36 MBs ) ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
        Front Matter 3
        Front Matter 4
        Front Matter 5
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
        Title Page 3
    Table of Contents
        Table of Contents 1
        Table of Contents 2
    Hyadatii Lemici Continvatio Chronicorvm Hieronymianorvm
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
    Marcellini V. C. Comitis Chronicon
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
    Cassiodori Senatoris Chronica
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
    Victoris Tonnennesis Episcopi Chronica, Iohannis Abbatis Biclarensis, Chronicorvm Caesaravgvstanorvm Reliqviae
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
    Marii Episcopi Aventicensis Chronica
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 240a
        Page 240b
        Page 240c
        Page 240d
    Isidori Ivnioris episcopi Hispalensis Historia gothorvm Wadalorvm Sveborvm
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
    Isidori Ivnioris episcopi Hispalensis Chronica Maiora, Chronicorvm Epitome
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
    Back Matter
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
    Back Cover
        Page 513
        Page 514
Full Text









































r
0




























F







........



















MONVMENTA



GE R MAN IAE


HISTORIC

INDE AB ANNO CHRISTI QVINGENTESIMO
VSQVE AD ANNVM MILLESIMVM
ET QVINGENTESIMVM

EDIDIT


SOCIETAS
RERVM


APERIENDIS F
GERMANICARVM MEDII


ONTIBVS
AEVI


AVCTORVM ANTIQVISSIMORVM TOMIVS XI
CHRONICORVM M3INORVI SAEC. IV. V. VI. VII
VOL. II


BEROLINI


APVD WEIDMANNOS
MDCCCXCIV









CHRIONICA MINORA



SAEC. IV. V. VI. VII




E DIDIT


THEODORVS MOMMSEN


VOLVMEN II

A('('ELiVNT TABVLAE DVAE


BEROLINI
A PVD WVEIDMANNOS
MDOCCXCIV










~2


4

I' ~/


















HOC VOLVMINE CONTINENTVR

Pag.f.
HIyl,,' ,, L, 1..., ,,/ ,,,11111,,i; .I,- ,-,, . licronymitinornm ad a. CCCCLX VII1 1
.1![,.. 1/,,,,, ,. ...,,;t, ,l,',, .,, ,,.1 ,t. DX .. ill conl inlutamwn d a. DXXXII 37
.1 J",/,ni i ,,, 1 ]iD X 1. VIII . . . . . . 104
.'t l,,,,,,, _.,1 /,,;1 :, ',,,. .r a i, .i a D X X . . . . . . 109
I';,*/,l.'; 7T,,,., ,, i,, s ,' .., ,'" ],,,,;,,, ,it. CCCCXLI --DLX VII 163. 184
1,'l.,, ,,, ,,i .,,i/,. I,,/,,,,,i ,i ,,,.,,,,, ,t. DLX 'ITI- DX C . . . 163. 207
'/'i,,,,',,, v '. ',,,,,,I: I t,i /a ii,' ''i,, I, war a. CCCCL- DLX VIII 163. 221
1, ,i ,i,... .h,,l,, l .., hI,,.,,;,, CCCOCL' -DLXXXI . . 225
les h,/ I; I,,,,, is '1, ,'i IIi',th, s In i/, 'ia Gothorum IWandalorum Sucborutm
T,,i DI.'(XX II . . . . . . . 241
.,111 JI It, l,: ,,/, l 'r,,, I/.-lori ad Sisenuandum . . . 304
II .-1.l,./,',,. ,,i,, 1 ..1.imi ],istorits Pdclyjinaia . . . 305
III L:',,,,,1; S', l,,/,, . .. . . . . .... . 308
I ". (C'',t',,a,,t,' I,,:',,,.'n, .1 abica a. DCCXLI . .. 323
I'. C,,,dit,,,',i,, ll,y',,, D CCLIV . . . . .
17 1 .;/,t...... I, t 11 II.'CCLXXXIII . . . . 370
I i[. ..,..,h,, l.i .. ,,i .1I./r F S6 . . . . . . 376
I"11. I s/.I. l'. d, I,.-,,!h., ,nm a cod. Parisini 6113 .. 377
IX I',l, l: ,,i. t/ .n . . . . . . . 389
,I'l.,'i, I,'i, ,i.s i.1 ,'.pi itl,, ,Ithi ,.J-, itica maiora ed. prinnum a. DCXV 391
,l.,,,, ,, ',,in ,:,I DC'XXVII. ...... .. .
.1.,/. I. .li,:/iiii',i a, ,' .n n'ii. i, ,,aiormn ad a. DOXXIV . . 489
II .,, ld ,ia, t, ,/ d l ,,,,i maiora ex codicibus dirersis . 491
I/i i./.'.,, hn., '1i" I I untr sub nomineAui ustini ct Iieronnymi 495
I .ll'i/h,,,/i,, ,'/ ,i .,'.run epitomen ex codicibus diversis 502




















HYDATII LEMICI


CONTINVATIO CHRONICORVM
HIERONYMIANORVM

AD A. CCCCLXVIII.


CHR':.Njl II.



























LIBRI ADIllhITI:

B = codex Berolinensis Phillipjl. I" -I ,., 1IX
H = epitome Hispana.
JHn = eius epitmnae cod M .ii ,ii I..I i ,.. \ili
H n = eius epitome apo i ii...iiii .. I' .i'n ....i.1 ii.. ii h.hl n.i F 3
saec. XVI fin.
( ) distiniguunt quac in hac epittri. i, -p-ii.li'
F = epitome Fredegariana sR. ....1 I'.n Ilirilia .,i. \1l \H LL i.I, %..lpi
Meroving. vol. 2 p. 69-7 i
' distiniguniit quae in hac epiton.. i'. ..i liii.
[ ] ncis comnpre ensa oinissa in 1.,Ii... \ .][i.i i .. llh i i ,ii' i,|il ii ii.i
in Imargine) accesserunt AI .I i .1 1 ......i.i i
J1 = excerpta cod. 31ontpelliern u!i. i. 11 I ''
Litteris inclinatis cx.prcssa saumpsi' I. ..r ..n...'.".. ,. i '...' .. i *, .
vol. 1 p. 197-217.























'IIl.filln ,, 1* n111111 ii, ili1 l r itI I I -t Ii it.Ill- I i.lli i t, i r" n ,1 i. utt nit ipse in
efr.1ta. ti'Il-, ( '.i/, wti, \ | .* iiiid ii i'-j ..i''' t.it [ Imi i. 1h[ti. riz'aar I'' iiiptaim G idIfewicM
i. li- ild p. 1:', 12 2 i,, tn i. Jf., in .,. ,i/,l .1 ,--t ii |ep .li(. , i ll. ,,i 1 isn i lVeIltus lB raca-
r n i) it. -r) II.i l ,ir, iin i I .\.i ,iri iii r i' (I, h li I .i J :. l.. ', l ,'- i1i e region a. 4 11
Si.a n.,,aiim I1. 1 p tiliIIll. s ll.* i' i ,* i1.*I ..* irin, iillit.i ; ,it. -4 Ilih.*r habitabant ibi


Ij nIt I lul.iili I,. it i.ll|i i. e t i -t I s 1iiiria -ili ..-.. xI -itihii.il..int iniperatoribus.


II L !.;,in ni..,i.i i, ,i I ,i ..iiir .,,,i r, ,,in.i :- .:1 ":. .... i,- ,: .n,,,,: ; ,,p .i 3 5 u) cum Itliacio
I's;-':ili;.s',. I, ..I .i .ilin. T 'i :]|- :: .i-, ... I r..' -: : ' iiin, I.Il-i- ,'-t. noluiiilanit e Iin
* ''ll'.F 'r'h .t i.l :i ...L. ', 4-'. ,% 4 I, . I. i n I ... i, :..... \'- 1 I'.l 1 .1:.: IXN Monstanter ,' I;
Ili:r...i], r.i- /i i. I ll i I. iri- 4G'l n \, II / ,,2 .,,:, . sI l .P '-. i ,.-min sauce. VII yl atii);
I' ,. .i ,I h. i i *. ,. ., L (' .., ,'i a ~. I I ,.- us L--I ..... i: i. i. l iIi. I .,..i r I. lico ex ; fraii a vera
:,n X:,.. i l Ulr.L pt il.I, ', I,. N I ',I-r. tiii -l: I ..... i .1.. .11. L. II -I ...' ,' ri.' l i ,:- editit error omnuino
i-\ l'i.I..- I.- .I > ] .i 1. 1- .: 1 .. ,, ,,,, i,,,;, i. ... i .;, i 3) cu*m reside ntilim
. p I, .. I.I .] -I. ll 11.1 ic .I h ll n, i i.. 1 I.Lr' .i h .,L .... V;,,I.'t.I...,,, -; 1 4 1 i .1- : N X (Ml aassen Qiuellen
il. ,,,,, i. i.d r I I /. .: I' n.... .-n . '14. .i. I, : s 1 :- I ,: ., I r i a. i ,Ir Is -piscotis It adio
.1 ,l , 1 'I l I I% P 1r ,,.'. < i l, -, .. It.I, I .I ,,, i ,.-. ,i i. .. I ,,,,, 1 1 .. n1,,.. i .'plendoii(i l V aleri o
.'' i ' ., I. ',m ,, I,,h*.: I ...... 1, I. l ., ,, nI I..- i,- ... "-.n'l ,I ., .*a .. l ..:r *i , iin.rtu l i. C hronica
; a .*>: p l, in >'. ..ii. .I...*n i m .;.:. |l..n.. ~...> l\ .,./X r ., ,i.,l .i .-.r. ,i (. ....I., .mr ef. inser. et c. 1.
o III i; ; l -. 1 1 -21l, 1 .. i-..i S.i. h i.:..l. ...ir i c .. \1 il i lt I iy i.' :i nom inatur, y!atii9s
i1 .3 '. I 1, .,, u, ,, II. 4 t, 1 , l 1 i. ...... : 4!; i, ,,/ II .' ,: 4:11 iln >:'1" ..."" II -p.n ae cod. saec. X III
,,.,.... .i .. I ist ...l:- i:a. I..'I : i "." i, .i [...I I'-, .u I ,.. l. ,r [.- :. ,d i- 11 ill :. I 1 I r- in edd. ;tacius (itatic s
:i. ii \'. 1 UrL. 'm. ," -i C>.. el \ i i .4-.. ,. n .1;: i..;:. i X : i hi .'in l.,rmi4i c, .l ,N i bestt, in epistnla
S T' l,.i-i ,1 ia- -ii ]l .h ,.r i .i 1 4i 1, 7 Ii ., o ;,: ,iiih, i .1.1 I ..n... l',. .n ,nvenitur il epistila
.i. .l:' hln, .i l n i ,.' : hp 1 , ,ill I.n ,iln l ,.tI.....n: n.r-r l h .. J., I I ;m .. l .....1H ..n ., I. n, i| .I I .N iJ in edd. Y d]tt i mnls

>.;.,i...11111,,,h I ., .,, ,-,i' *i :,... i[-I .. % l il..-plii.. 1.11h (..... i, .: W ,r //A,,ti,,. I o hl..m interpretationem
I,.', .I aI, n, lint,', -i',. /./ ,"i I.1 l, n ,,,, .. t1. rn11 .\ e. .1.1. l n, .h ir ,. .r. n I; Ilv i drnm etini ( '. 1.
L V IIII. I) ..:: I.in..r ,, 1il -;I, I ..:.. ..1. ul, 11 I .-0:k- II ,./... I .,,, I , ; ..,: butljiilo, quodl linbet
I, r ,,[. ', i l iInh ,.i.I,.hi ,II 1,i .; 1 lh. l. I ... .. l... lc 1-: I ;-| i .. oi, I 1 -14 I Il',4i cave confnll .ans:
.1rl I lln :ihii ,.. .r...n ,:-,,i. l.i',,in, I6 1, ,; 1 '1 1 I-,,.l., I; ;11 l i -!,11 .- II I.rn ,,1 il asando P riscilli. n )
-elc u i a .. r ;h l.l r. ,., i. i ,, 1,,| .1. 1.i ..in c. .1.ii M o- .o i.....r..... A I,'- -' i i1i. i-.i T hapsensi (\ligne
F.,, ,. ,i, 'l.l...ll n- 1 .ipin ....r ,,c ,..) ', .- i, ,. 1 ,' . .. /,1 ,, ,,C,. ,;i.., ,,nt R ue oru m et
I', : ./. I ,.i :,, 1 i .f.i..'i i r ,,,: -,f , i i1 ,1 1., , ',. r1 o ,, :.' r o- ,,, / r,.,, ,,, ...... , flio q eum scrip sit
io I 0 .. .' 1, 4ail.4c, i;pl ; .pt l." , ,. .I., i.j ..rt.. in >:...i e ... .: i .. i .I...' (.(,], descriptus est co.A
M 1 ir.o l.i 1. 1 ..F 76 :1 A . '. 7.1, ;. E, 1 1. ..1 n 1 -.cr, 1 i., 31 14 ;.iwco l.. Il posterior est neque
*li ii>:. i i :...t i.'o n I i 1 i r i n lI|- 0>.- W r. 1 ..I: n.1 nI ..I' .. 1% .1* :! 1, 1!1. ... >r qui euni coutiu invit
I|; .. I . I D 1 o. 311.". m.. f <. ", /.0 .'.e I. u / *^ j. ',"roi,, i, 1 I.- -.. I finit: post haec
IIBr l el ,-t v n r nii.. ./"ni./ ... ri i I i .I .; .a u .I r it i 11.. ./, .11 .. It crclesiamn sancti
Per' L...> iin, i..ii i e.. .Ii.. l ii i .:.l .i.m- |.i ....... | i. l i >|.. [il.7..1n I......11- .n ....; ;n ad rt. ad ep. 1.5
li'... II r '*. "*1 1. IIi .ij irr l.i i f',.. 1 1 ... ,, *i .j ,,s. .>, .,i. A' '.r ." i "-st I quan p rofile-
l t.ir ..f /t , .,,, ,', r,,; ,. ., ,., .. . ... r ", .' ... ... i..._., ..'" .,> l]]..a (a. 1700) professns
i ..I. II 4-'. -1-- I .. r.A-,. -, II,.l.I ... ,, ,;,,r.r . u, ..le >n. ni[ \,..,n ,i ,i. ,Il i, d ;.:n ignoravit F lorezius
-:.. .".;i 4, 411 1. npr i-. r nr n of .. i l'.i in r. 1 1. i I.l ...X i i 111 :r-]i- t-i.ctorum in. A prilis
..I. 11 I" 1 -...-. "' .. .I, .L .u .i[. .l I' I...I. i. '. '. I .1 ... I ',' ,'L ,, .u titulo C 1. L I ,
2'21. 7 ih,7.l ,,. L1..J ..lr r ll,,.l : I., I' 3 .11 '." ';






HYV I ,ll I.EMI Mi


h ,,tle U II Il lIII*Ill,'lo 1,, .tiill ,. It ,: .I i1:r-11, i, fll IIII .In l ,t l o ill o.) nillmllle l',
It.i Ii 1_,ii IA 111 1.*I I ?I iIl t I I IAI. I I (I I !r 1 II -. 1n i 11.s i i).i I i: I a ilhist .1 : I .Ile. i t.
.',e'tl-iiliitiln itiniii .it,,I, ':,. t.in mi-,i':->i,'].lt:'ilt'ii.llin I'.ti _'tti -. 1 11 'ii l/tiil n.- ,/ },t flpl/,n_ .1 4fln,. Ill

.ill iv ll, it Ie-'i t ill n O i lt, l, lli t i '. ] Uil' t 1.' t ,.-,i ,-,I il I', l -r,-tiII ?tH i .i: ,, ':l m o,-.
!.:,tlI. le Im %l., i \i, t i f i :el nlt lll Ill I 1. 2. 11 A.\ [, .I rI -,i'.. 1 I :-. '. :; .. I -r It ',
.'l', .'.,'.I l I till it I' t,-L, lt ;,.it il i t ll n .1ti ll ,l e _-f ,.1. :vli'.l l. .l i i t l l,: t t .( l
I i.. l'-'., ,. i-,:'' ,1. 127 i Iit .:'l1. w>. i. I I" II s inii U i .i-, ig it, ,i tii lI A i I W2Ii t i ll F l vi-
.I I' il lI. -I l he 1 .11. \ :' .in 1 1,. \ i i .i t I. I InIt I |l, :'i t, I' ,A I.I A N I.tr[it I' I'. 2 i I i:x S ul:-
I, ll'tn l It'iii.I. I'1 i: 11 .1 1 :1 11 Ill .ntiI ,ll lI, I I i llt t tiltillt- l' :f, i II -I 1 -
11:"l\.ll',Tt l. J I,,li lll ," I i:; 1 i A Ut ll m n i' iti i l i l ili. h II in Iil l.ri i10' 1t 1 1 1 '.ii11
-i II t :II II; t I -. i l % I t l '.I t il IS -. l). ll l .il. i | :l
P ,I f II n II h ,, Ii ,'i.t; ,i l I t:, i l.; ill fill-.', '* i l ii |,,i iti: r ,lt.lil' t l._Iitli .l Pte l
]),l _,i-iill iin lit i .-:.i.: ti,:i .,t | ,I )l M .,x M iii i .n,..i. ii-.,r,,t' ., :*'-., m :.rii ,, i ,, n :. ,1. 1,i,:, *.,,n, iii ,,:
lc.-' IiIIIn ,' ll- 't l :,irt i-- | ,, it>T' IllV, , l' ,i l f':' 'il l i. | .. ,I l n ;l. ':'rl : i -, li ,i. : _t tti ci le i
1, tli,) ,], \ 1, ,i ii1], t.: n l tt 11, e ll Iv l'l' l[ .ll tl e ,l lc ll ] i ( h ll:',':r lin ,:'i t it ..1 l'o nir i. 1- ,. I :
l .' -;. l;_il I : :;. 1: ." i t ti ll I r t .l t .h : *',.I',.n h 1 .\ ..t ill : -.,, I :' l 1i, :' -' :- ],i l i,1 ,:,:,
,.i 's l,, 1111.1 riiia 'ii i l. i .. iip i, li N ,:l :| ,. 1 1ii Il t i, -t,, l ,. ,1 ,i- Ii ii, i rU L" ,AI A wn ,:,-
rn-i l lu m e | .iI,:.,: ii z E .. 'ii. n-.tz ..rl ,-,!,-,l i tm t im 1.. I1 1. ,. l,..hl;m l', >t i.i) ,:r. :. l'i l niii ille
.,,I ] l[l,, i IIll 1,L ,,- l l *:* I',.[ ll':, l l l ...* | . ),t- .-,l, u in.lit 11 l l: ?', I :., ll ,;l- 1. 1- 11[:lii .
\>.,l I I'. I ~i I ,Ii.. ,:.,i i,:,i t l ,.i 1[ 1 1-1,illi~i ii i -,t iu m in M nrl i, i h, .':,i'u tni i | ,i. [>',:.,:, mi ilr,-, |ni t,,, -,.:di ,:i.- t
a .14 l I I.. il, ii ii1 iin,., i lli ] .l.ll Tij .1i 1 l,:,111 Til It i,., '[1 l i' -.1rll ., ll, Vii .
.tIr I 2 I f' *; 1 lff ft t lull I ii H t /.'/ 1 /. II H I Ilr*l t1/. /s.p- ll c 0 It ;, S.
.) 1111 itI ed ta r /u ?. Fil i ers / ~ f et1111011sre 7 ?; ? il flixi ,11

[, I ;i / it.in. ; = : l i mn i.t it V' ,/ l *. / i t n \ / , 1 f / ,/ r ,n t /,, f Wi',f .'/I l "t ,, ,'t i/ / .'I . ,

,iv, m ,,, ii'' F I, i ', .. 'p d;I N I "'l .,n t .,,il ,it/ it iv ..n, i n t ,10 it/ 1, ,,'/',-
l,, -. 1 .'0 li f I. 1. s Pls ', Il ii/r, il.'i II.I, ,I IIIIIV,, i iiii, .l .. 11 t l 11111l1 ,
; I(1ol, i . UmI l.i' II, I % i 'L I p I +/ mI/ ,.; I d I, t/ tll I II/ /II#I / m.I oI IIIII/ P ll "1Lill

n rIl i ii it i i jin i i ilm ( .'i m l i ii 1n n/Il li.Iii'l i 11 1 1 in .. lm t til f l e 1 I'iil .1 5 il i ii / il l.
,1. I \-';, 1 :., ?: P t [.:Xi.\ i o ,1 l u l. 2.", : 1:. 1 111 i i t',- ,ttlj' "l'd l't:"'r'lr I [ .)111 lli-

4 IIIII 1 =.111( -1.*3 1.111 I~ ll ile lisi etU Il *I111 .1111 I F.0i l a 1IE .
4 Ili l .1111* .aF 11 q. I~tt shib ll 01 I ( s II,1( Hq* 5 Ili 9 lll ?1.I1 II
J IIi~~i:t 1- 1 11 1. l. t 111. n1 i ve i, : t. f-ii. D Ii": .1 1 :11111 M CI Adlt i F l:vil w D O ).
,I:,.l "': -. i l' it] it .1 I l ilS t11. 11 tt'in m e, in,:,tu r I ll ,i:|s1 ti o'| ,j ,l itl ,n l lil.ltrii t ll' t-u
e m c 11 (' e l r ,111 Ill.1 *I. I i-t I luta l' a in m : c:-l| (Il I :v-t d| i Ill tl': Ii o[ ii
.ili':t~ti ii-- f\t :' i~:' \ ii1 :iitur i ':li.re:niilia fe wi: adi *i nunni 46, n ic.ti: ,a iiiinnor > qii1i

1i. nl it r-, l IIti i _ii t i' t,: ,t l t : t -, ,:, ,:, : st,,, .; fln it ,,i:0 ,,,liit':, 1-0l ,,: ,, ,n Iierit I .,,,-e,

*: -t ,/ ,"r .In:. t l ./ ;., \ | l ,h at:.:.,,Ix 114, 1.1 t, -, lll [itl, )ll. .l>,, ,,,/,,s i, ?':1'/
e 'd it s j ii) n F i t s ,? Ise .it r i -il '- :I,/I. s/ ( llIIal i qit 111:.11 Ir t i q i. i pi, h,-sl .*01 ,1

,i, .l111 |ll l I f t ll 1,,] 1,' ll I lllll i;/t 1i lt/Il l, l i ,'f fi wll n l t',il III jlll l t lm T'. tlll/ / rllll ll'llll


,,o/t,,,,,,.' ',',,, /. /. li, n. ot'+ ,1',1'. /. que ,1- t I. 1 1..; ,l ,.it l.. ,, s /~/ ul I;.;,v p o -p
tl., r l i mr ii i iin/ i 'i II ri ][ ,l w l I. I /I : ultil l lIn ll.r.v nli t l. l t I.- i.. el-5 u t :. li' l

.i,.,. "tl ,., Il, t- ill: Ii ill/ I 1/,: lt,1 III ll llit ,l, *: I,,:lli ,, 1 i n in ul 1L 1,i,, i1,iu inp
,it ,l111111 ,illn ,i ,ul, l, ,l ii /t ,'111/' l"1 -ill/ip 1,:i 1.1 '.1S 1',, d1w.is a i i 1i.1'gl 'i ,l .i i,:
ll i 11IIII I.f1111 f ll, 11, il l Iu il il -1 ( it f i ti. il' iiii'i ilf il l if. i In tli **i. l fi.5



1 I I .. , 111 .i.,i,, . ..u.I I l j-'l[t l iii|i ,.i ,I ,i H, .: ,[ : ni , il i .... L itIill, ,:, h r ,.h ul x Ii -l [
S .I I IllI .. 1r 1.. ii I II. :.... .. 1..1. I I%'1 .. . .... 7 h cI.1 l .llI.. I .Ill I.. h .. Iir Ull .I 11.11. i II I I l1* 1 ilul I I I
I 1. .....t. li1.,' -1': -4il1 l 1 r.l 1 .u." I| l.' | .. I. .i" .,i I c o ll i s ...I.n ep "' A ,
i l ..ilni i-.-. i. i i... fl i. 1ii: -.* J; ;il, '.] i 1- I ... 0' J|mil l l: .,li] : r Il1-. il, ii 1 r ; l u..l. -c. ; J L.jiilll *nt tr
Il.r, i. i..ir > IT,








ilirii in) Iu.Lu ,iiii i lt':ii li-p i .t ,in.:'- ,ii.l :itp .-mt l, 're-l..- gari.n, plerumique adscrip-
.it iillp vi. r, lt i lil. ii 1 i tli:l:.ri' Ill- 1 i,,i ii -nut il. i iil ,1 1.1 :, insert constanter
neqii Ill nil,1' liIeI Ilu',.i I 'in. I t, lIillit iii.ll i i 1 X. I I'=ii..1i 2,. i2. i. l i II ,Ilii videantura, recu7r-
r ienduill '--:e .i l11t. i li .rii a. ti. ill .1 i: n0 : ,11111i t |ilti,,1iim i OI..u .identis, O rientis hic
il iii .id, ".' ilit. aill ii-i ,,i'i) ,: i. ,i i i' lar. ,i -t i: ll l 1i k.1l I lim .rns: sed ut ait ipse
, t. 2 t, .ii, umI iinjt tifi' Iii nul Liiii .-it. int .1111- '1 I .'ilit it Tl :- losiuis, ei et T ieo-
, -ilI it X V II 4:-t filhii I i i I Itaile- II ll it lu I I0i..ii il., l.it. I ir .. i,, procedant, under
:1il.t ,tot 1 iii: Ar,. li l et I li-,n .1 ii |irin j 1 '. -, l :111111 .li utilitas chronic :rumi
h: 'u1in. nl itu ii,: 1 I t ,,.i ii. ii. t i..* ',iin .1il ,iiii .- e \i.,it i -.,. uli quinti cum ab
.trii ,.ir'i' lol i ., l iendl:..,t -ii.'-'i li.t i iX .I i. I i ,i ti.I ].i ti.r:iri iperturbata sit per
sin ila. i pJ.-ria. *_.1 11 |i .r'-..,ie| : .ir.
Ti,.-dli. 1 ,-i. in rI-, ti-e num ..rnil r XVit = 01. 1, t 3- 29.:;, ;; ab a. 30 79 ad 303,
G ra.. i, ( ';" :* .* :( V,,l IIti ,n- I 1 ; 12 iL2 i min ,11 1 ii :.n illtit n .li- ratione non habitat.
ionlnllio 1il.1ii Aii,1 i i l 1ia ....i :it. i --Ie',i :,r iinon i .- .t 1 :-f 1 :l .. i itui l quidem eius
;di-lo il\it, (til i ill ir.l i [. 4,iii ti'l Iitln Ir.iii p J ril I I d.ai1- h ,- .aI 0s dat X XX vel
p-itim- (in. 1 |M iili i, u ili:i \ hlii-. in iiii i:ipliti. I XXIX = i 1 293, 4 300, 4,
11110uno 1, :11111 i \i li :il'i'rin-. li *I.i it ,i.ii i i i rinu ,i l 1. :;i :, ;ii .1 423, id est com -
illf ati 1 47o Mll i "ll -pi.',.- XX IX oi-i ) .ni ) .;'1 5 I. ,'li .1 I. -21.i. 4 ad 01. 300, 3.
. mi um ,1 iii ;il iin dlIt X .i..l l 1,. : :... X 'l .-l *I ull ,-1 ,Id1 l,e-.i:denitem adiungim us,
q nl.i H d.tin-, pl.r hli,. :-', e l'. n ,ilrr.it ,ti i,:.- pr.,i-..ein it iti.iitue secuindum liauc
C. in i.'tii' .-II l l .Iiini' ;iler: T rP '-1 rF i ill 11t.i 11'a r ii dl I-':,- ii.
i l t- l iiiiii1 'iil.'iil 11 *.t V :ll.I t1 n1. 11111 \% -I l il Ii,. hi .-lI : namn qua quain
ilhl u ri n 'ien i,: un v,.it-11111 h iit ii : -, i'i d t I t O '.ii,.itIn ii :i in u -i i bl im iperatorum later-
,ul], [iri'.t-- t11. .-Id 011u .i ,,ri im i-r,l\ it, ,:,d itei -in o -ille t? irr r' e: scilicet ab obitu
lioi-,lii f. 42.A o -.i li0 i. .11 inIIlil iln .IIVV. -- M. I t i:' :," |,llUill i .111 .Il extrell .im V alen-
tilani. 11 i 4..- .inl unt XXXII. t ut H ..tm-, XXXI -= -I1. 301, 1 30S, 3,
.1niui iu,1111111m, i i :.I ,IIire ]I .l.ln riio oli ..-IltI-r, e in, ., rI l.,,nnicdo com pensans, ut
iun>ti- di,:l r:p ii i ,- ,, II :,rio i: o V.al,.-ntim m. 11 1 M in tn, Iun :rii efficiatur. videtur
,a thr .:r-:e > i :- prim : o l i,-,i V. N l,..tiininm II 1 121 ., g,-ta- opo: uno anno habuisse
itl q. m s,:- UndilIII iliu. miii:1,- : i i.irr'itni fur -ni h I. 42tii \i- r- pil:rtinere ad a. 427 et
s ,:ini.'i:.,s. In:iiht i.,a '.lAe 1ntmi ,all 1aniu- ,xtrehi:. i_,tif inI a. -1'.5 eosque nuineros
a.|.i |)l r qli. lliiiq ll:, .1111- T h,:..". u 11 I (i.'\fi" 1 1:"t .IN:.i1 nA prim us ita dicitur osse
S .i 1 14. .7), Ml :lr"ii l -e,:.i. lu- ,1. 1-;:; v. .',4 i1 ti:itilu :1. -1".4 (c. 157), quartus
u. i5 iI.. \:-- ,S e ... 1:.. 1. '> I. , 'runt \-rI T h ,Ii. IIi 11 ,,ii:rit a. 450 lul. 2l,
M ;ilr.ia.il, iliieIi ,t ,:-iu) :nno A m- -2."
Qui erellinti., i pey lati,it . v-id,:-no hih ila i I l,,il-n-iii- libri manum anti-
qia.1 h i 1. 1 ri l,' l uinfirir lii 'l,:sii .:
0 1. 311S. 4 A. itU, I ,,:>i.
01. ;_o4, I 1[
*2 III -
:I .laiuri.inu 1 4-'" 7' .li .ri mnv- ,-t.-,itur ,1 -.,7 Apr. 1. eclipsis a. 458
4 11 -1 1 : I I' ll i
Ol. o 16., I 1 1 1 4 C 7 '
2 IV -1hl.r
:', V -1i.;1' .\ .i,.,1r.ii.. inu ,l:p,.itu- .1 16 1 A ug. 2
Severu- [ ;i ',;' :.,.Ip. 1Ol. 311, 1 I1 -1, e..hli -. t-1 6 .4 "22:>)
2 Ill 4Ip..'? Sevru-rus olit J. 41...)


cl.iNTINN.0 I- I I Hrl -Nli, it:% %I 111F.I:, IN) 111 %Nl III% M.






HYD.ATI LEMI'i

:. Anithelimiiu, I 4i1 '"
4 II -47:
1. :12. I II 4i.;' .'s Siriipli' iiu- pip:a I .eri a 46, I.:-. 2-4'1
II| I: iti ;t I II L .] r t" rit I .ai 1111 a l l i' I:- i'r lr."ii tu r. p,, rt* iih .-1i ,,i ri' I. it,'i IIli .1,r., 11u- r. t III'.. is
,ii.i in [.lri ili t. ..ili,::t [a n i i,., ,1 :u n n r t: l.:nlll itt r .1 r ,m .v,_. t,. l l | I 1 1 n : p._ .l i: ll
In in l11t, l ,- II: ,* i:nl '. : i i'i :.,ii 7. :, -- .irl :l l. ..,,in in- ; ,, p liniu--. il ui ,;.'t 4.i "7, 4u m ll i 'it,
i" I i', 'i n.itin r :i u n M ii, ni 'iiii vl ir ,' l iji i I)itit i ',t -I 1 2.. 2 1 I .'itj tu.Lr p i ii-fi
S .:. i ,...t t. .. iquii .-t i,1, . 2 .\ n tht:u ii lirii -.
S i h I Ii inuI D ILI .:i111, 111 -plux ,, 1' :' :.t 1uu ii,?r i, .. l,.1:.ip il, n t tI> ,it.. t in ,iiii stail ili-
S1 ilt:.n t1 r, .-. i ihl t 1' : ni A in z nIi ; Wi I i all -1l t i,.t ".'iii1 L ] i-- ,:,1 i|-n- t>ll Ii n ,,ii ,'t
'-,I itil I z
N u ii'I ;i t I l d .- t i Ii t .ia ti .I i ,i I ':. ,II t.i-, .. -, I 1,'. t,,,i',,: |i, ,,,":., .: .
XXXV IIll '11l0:,IS.ius I XMLIII Maiimu.
XL .\r:.nlius :t l'':ni:riun XIIV M;li:.iiini. >-t L,.,
XLI TIh:......;i,- 11 X LV S,.v, rnu
XLII 31,ir:i.iiiu' XLV I A itlt:'-iiiu-.
S I, 1n ,' f, II i', l >..i l':,. u r,1 14 :,i. ;+nti,, t M l1 '10ii li V:. 11..5 r:.|,:tU nt 3 ,n.i. n1tlil ir.u ll i'i
XI I.1 11. t ..t ..i I r,.-t, 1 1,1 ,'iiii,i Ih.i ,rt XLIII p'.. XLII. XLV i"' XIII II.
XL\ it-min .ru. XLVI :.itria II *.iniwii piii. liu.:.h nuneiiii.t Th .....l,,inim II XLIi.
M.-11. iiiiini XLI I Il, Maxi\iin mun XLI M.iri iuilinI I .niii'.--.t iti-i.tion:e- ill.,i X I. VI.M. .ii-
,1nuii '.It LI':.in,:'iii XLVII. SI.'ti-ruin XI IlI. Anthi: uiuiiiin X IVIIIlI.
O ly ,iI'i.-i .- jin i ,':, iit '. -,nl iti t I O I.Y M P'I il :.'.,i .: I'guiiti' ill Ite\tu Il
ri:.l. it,,:,' l: iu '1 : I i .i l'.i r lit .i i l t :l Ii- : I v nt.i i'il U i u i. 'iu .rI in, i r.i i ,
; ,. i IIl t [i .-:.. i i:,l:nlt .i ullI U hI ii 1ll I1 1 it.r 4 IIIl. .1 |U ) \ l p i i ,I .. :-,i i, U .-i
,'iu.t1 u i ipit i1i i".- t,.,- i t iI ,1 .., l :i t.I 'X .:d.tit .- |i l,..,t:1i ,-, l u .
S n \ 1111. p I i '.-:-.l,- tili . it. I 1. .'. .' :. ll ..-ii l, .I l t i nl t : t ; iit:r .. I
,.t .,. i1l. 'X .'V I I ,:. ||, -.ndri,i inre :'. ,l vript;- ,"l t in t .': Il, i i| '.' i 'VI II I
., l..I.. .m. l. Jnt? .:. G:., t it.;-. 61 I.. iV III .,.ll,..ll ...- l.1 a, t,: .. 1 I ,uix t. I l-i

It1 ,UiH u ei:d tt Wit i,:,n oiluk1o ,-.l ,,rr. or, hli 'u luI:, UL dla Ire .plloi ri t it.,1 lU, i:o.s
1II 1| i[' l ~ I Vi >R IIII pLif ll11 UIi l h11( 1? iii 'ur. 'i t i iu1111 15 (: H 11 01 1U i1. 1 i i:-ti. >"I ii t Ir
-:.ip il. N u i>r,:, il lU,:l >..t L X X X X i. -t.iti,: r ilni l l ,[.-n,:, .. i: it.tuil .X
-,i:'tLill 'i Ir .ili i it.1 *i:01 /t n i ,t.' l ,.,lu lt, t s ul rU illi tIll -,.'ll:t>. S :' l iI ,-\]o |tiqll,:.,
l.l ti.i r ,:., i tit'.t ti fi s l,,- | .r .I:t.'i>.l >.I: lniU l ,i ,, ti l'i l eI :,i \lilti l. le 1 1till. 11. r.
,A : 1.1 li a nl ,:r 1 1 ,.l ..,III| rnI l lli irt? ri II Ill ] t,.'e? t if' In.l rl',-Ig: li -
.a iln.:t.-,ttr Pi.llt pli'I II s.ilih:. t 11I *1 11i 2.? = Ip i' :;_2 l'I'I_' X X n., ;1. 1A 2! .
p. ('hr. I:.l -' i i'l.'l.'l'X X X gl. I ?St Lit ;I hhr.-- rI:. v,:'ni,tt ,ualli .- l .-i ii .ivti.r :.i l l I .
imii':,,l n t,'\ u ,l nl i ,l.1 n l4. ,i- .- 1 li'tri :..it : -1 2 2 11 ".I l ". t -,pr'o.- m1,,il. I p 2 17
, t .' vl 72 1 I l hi'l II n > i x I pll r i. t,:.i I.. i:i: i wnil, l 'i :oin i fta it ir i- I(A 'll .rIlll, ij ln liltI -
ti..i : ,_ > i II'I i ni til.-,: ,i.1.-111 -, ,I ohrfui ne p>.r'\e r'->. :,'.tiln ;. ,l-,:.ril,-' t if ,ll.t,, .'p in-
t,,I ... i I[ |.,. l.,: lu >,..-, ,:.\ .i-ll ll x e i l l-, : :un ip >. r.I t,,r, l ,. si i'.' '1 :, III r.-ir a ,lu ,;.t,

rI. E t .,:' .Y ,", ,7 p. I 1:1 : |I nitun.. r It, ,/.l ],. l ,:i:ia 11. l:; i .
.11 ,11 A h .i- e I LIll 11 .-r ,,;il >. >.i |,l. i ':.-r111 110 1:.I n ,it,1ri .;111 : 1t1\it III.1in i .i i .111tJ. .
a ,-t:. i .,r. ,:..i i ,. I I I:.Airi inu, ,i n 11i r ;u i11,: t. 1, --I i ili lI:.n ,.it l. Ll Ilir ltU td ;l o Jl.
"- I = p.' :hr. .. '('('(' :,_t ..1 I,.l i i,: -.

l).n,, ,:, nixt. .. a .1 a 2(il.| 2 \ l: .I:- p. 'lir. :.;Q2 ,.-1 :S:0 in miagin,; lh gitut:
I /' ;. .i/, ,, . a,- ,I,,,,,,,, s ,+, *, ,,,, t. -,'il :,.r 12 '. :l '. : f .,i.u.








li.,in,.i, ,i Lii- :l pi.'ij: i i, II t: ii, i nm 11h I .i tianum subscripsi adiocto vero scculndum

Ilf.I,,um. 1.1, i, nl,, verus:
XXXVI Siricini- I'.ii .1. ::.; Siricius a. 3S1
Anastasius a. :''.i
XXXVI I I[nn....'iti- tlli. :,. :1 .'i Innocontius a. -101
Zosimus a. 117
XXXVIll I I I,.it,itiii ti'ti- :1. 41 Bonifatius a. 4 1
.. .. Tl.:.i.tili-
XXXVIl I Eiil.hmi t,:- 1 1
XL. '.'tl:-tiiim- In,.ti- ,1. 12I; Caclestinus a. 122
XL1 X\ -til- t.i.ti .1. 1:31 Xystus a. 432
XLII I,... li.tu- .1. 1 17 Leo a. 140
XLIII Ililiru- t itu- .1 412 :.? HIilarus a. 461
XL1 (;, ) Siliilliii: Iu,.tui n. i,' '" Simplicius a. 46S
AlIx:ilidriii-.. .-t Ili'. '.....I- l iiit.'... *'pi-'I.S Tlydatins si comnporisset, addidisset ad
e:.iiiplui lli ,:io mii. -*.l ii It.-' ii.titit,. : I. :-, l.ant. cuinm apud HIioronymum ad a. 373
ini\t i-.-i.t Itiniiii i:l pi:,u','lUa .\li: x.iidi il. XX. '. 5 ad a. 3bSO adscripsit XXI Theophi-
lumiI. 'o 1 .ill .i11,' .'11 ditur Intmerculus Theophili paschalis alh Hydatio
utiiurilatu- t iiS-iin .|ii-I.:Il.111i .\l,..-,Ii 'n..,ie .ili.-rat a. 406 (c. 3S), ignorans Timotheum
in >-c.1 ,:d-k m.li--: ,I :i 377 .1.1 "- ., c.itin ad a. 414i (c. 61) adnotat ignorare so,
qui-- Thi-)phlil.. i;- ,.. 1 1 l in -.I: .- -u,:. -i:orit. episcoporum IIicrosolymitanoruin
[ -iiiit un1 l, l.hrIIII.-ii i. : .' 1 i : e t II Iiivii.lo im (c. 101), adscribens se scire non
pi:tui--.., q i ,iil. Ihni l -,.: i : ,i, i t.i.n n 'rit
l ld ,ii t ,int-ti',r i'i ;'' : dlili-'..n'- i.r tilei optimae res gestas annorun] 379-
127 *-,.' -iiUi'-i--,: ,."/ '.. .' ..'" i Y / I ',clationibus i-dicantant sive. ut alibi ait,
pir/,in ../ /.lni,,, S, ,/,tI, p',, i.,, /,1,, ,. i/., 'l, tantorttm relatn, reliqua so episcopum
tWni Ia tuml .,,Ilidi'i- r ,' j .,, ,,'"' ."" l,"', "t i'fittu tempos ostendit, id libellus ipse
.iiimpril.it. iilii-t.r ill pot,: Iii. .,re -:ntu ..-t fere, quac supra odidimus maxime ad
- iA[i r il al. ip-.: IIl',,ati.. 'ii-tuiin i.t 'A l '.ir iainn, consularia Constantinopolitana, undo
d.:suiipt,i hi Ii ,: liti,:.i li-tii.u-iiinar littli- i clinatis. ca cum doesiiant a. 395 vol
''rtr_ exii.lI p.1 uii:i-ii'i. -1 U1 'lditiliiit, t.lii in ea parte quac plus habet quam
si-qut:nti:1i ii11' i X I .ii.ti. i i:i\.tit ': 'i'X -'tifulis et relationibus ad se adlatis, quas
iSim laIuidit ir.t..-,. rtlin do ri.,i-, i.:,l,-I: ri-t i:. 73. 10(6. 109. 145. 151: of. do sinmilibns
i, ll. ii m-i'r t ui -', -u. l: il .-i i .1. I I. '-"" i. -:d monmorat item relations negotian-
tiiii i t '..itii..liuiii I,..- ri ii -3i. : l.il.Ii i.n 177ITT) et legatos Valontiniani III do inter-
tot..' A. i'ti i I i ie 'invil:Ni li- ii .:,. 1 ll l ', hii- subsidiis off ctuim est, utt narratio per-
Vlni,it itoiu ;id I.llii.- Alrii..iii It.,li.iai idli:.,ilue ad provincias Oriontis: at long
pi-I.i ii:luie 1,rmi'iIllinint 1 :t pi c::'ipi: .lI Callaeciam Hydatii patriani, de quibus
ql.i: n.ii:it, *: ii III ii p-i th.-ti- I'lit 1 C1 i.ir,.. a iticeps.
Ti ti.lita .i:':panuii- I iyd.,ii i.li,.i.i'ma xi.'Uimplo unico si non intogro, tamon integritati
pirI.xiInI ,t e:pit-n-ii-, diiu.il.I.ii-.
Integra h,il.-.it i'.d.x n.11 -l, iB -. I.: qLU-, di.Ki vol. 1 p. 7S. 202 librum gonerationis B
inldte ln- .:t ..,Isul,i i.i (C.i.i ltiiiti....litiiln .lim Claromontanius, hodio Borolinonsis
C'h.ltenIi.iaiihnniisini n. 12'. IL.:. VII t l.5;-172. praescriptio ea ipsa est, quam ex-
hilet edii'.,, l.'i ripti' umilk.. .'ii, t '.1-:ritiiiii :sse ex exemplary hic illic damninu pass
r.,st(e-ndan lil .n lii.iti lti i in i.ii '.iii lin. 242 tmii c. 192a. 217, in spatiis vacuis omissa ot
i.x i:ptuit')ln xpiit.t I -. I 1. I:d in iii .i p:1ire clironicoruin quod nmultis locis (scilicet
v',.,t ,. ":. 6. I. *i. I I. .I'. 2ii. 21. 22. 2:; 2 '1 27. 2b. 29. 30. 35. 36. 37. 76. 79. 87.
'xS. I l mii ,liere' v,_.r-u aliiu.:.t uii:ni relic i -unt, non repetendum crediterim ab arche-


-.lNT1NV.xT16 III F[,,_lNY,%1 IA N".11:VNI






HY[-lY TII LEMICI'


tI N -I ;. I bil .. '.11111 in hi. [p:-ir ,t: .I, it,,r1i. 1 ? \ I l.-I **IIi- L u p mi ntt i [iippe litent i ni lO) -ilt
;ii](t..rI .- ,1 it lI .i i l .ir l , lI..t u r lill llM-,t.:. l t IN ,L t l i tu r,. -p :a ti.-, n ,: ,i,-' ,_ <-[ t.
.k ltl.l I f ,.X\ Ill iIIIII '.id .-t ir ii. li: ,?l' Ill 1 .it ll. *. .,' hl li'.t lh > ,, I, tl, Ii ,..e n 'I-.
-,_i pti. -.. .;i :. X ,:.,I. V it. [ .,ll. S1 77 ,.t n L,. W ilii.inn 1s Lim lllcn. 2:1. :t 7, r il ,tllti
td,t ,,t, l,,i,, Jelel. ,(,,,, /, or't./t ,,uth u q e / ar ,i,,,,ItISl (t, '..t'' ,I,... tI Tl,,;: tit ;i, ,,.,,te,.,
,1 1,, / ,. t,,11 , II mt i . /7l'. -,' ,,ll il ,, : l i- I, l ti l I : 'l I i't l 'l'i n ', lli:'i .

11i,...it,.,r .1,i .1 ,1 ,. ] li n ,r ,.t i I> .I r,' llitU I . II.IIIllI Il iE til li Ini hlro n l .1 -. i(.ln tu i p e?r-
\ c III 0 ,1,1 ll r-t i in tlllln ;,'inl t ill i ... il i .. :, ri n ii-i i.. i-l 1i s 1 1 [ ,I i l ,t ip it.,m ia .:,.
il, lit Il\,l,tn W li '.,ini-, nt- in t ?x lilio ) ill.- prinnis lu l .1 0 ,tii- ,1, .' S. L ilr,_ntio
u\\\ ti,-. i i, mn iillu '.-iiiI 'rotilli l I;. nll 1. l1 I .l_, qE., 1 eiiiiti,,n,_i ,i vn.I ir ,:..,?tivit ea il
I'ill .ontill, I1 S .- n. il1 h.,,ii ,,, I, i, /,, .; .. 1,, I,, I l l nipt. I,- .n,-1. I ll .5 I',ll. eIt
,i'ni ., I :' I1 .I tI-. 1 'i -; l" i m S i Ill .in li i l ,ilrii -.ii-(. ,i. i lh r, ni(i.ln o.t f j,-. ti ,:.,l-
irl_.- P .l rik ii- .1 li l'-ll, .1 ,i ,, |,.-t ri, ri.. ,.11 1 |Ii nil:.-in t, n,.,ilii .*. i. n il i,,re.
E pitn,im ., lli-p.-n... iir, :- .iilirnur ...rti., 11 ,:, ;1i. .V atltrit-nzi 1:; 1i '1l .,.t ,if ,. S u. ', -o es
,7,i, 1./ .'.l:,, tl, t id, :. :l. I 1'. -," ,1' ,. f. I 1 ii, ; lI,, i. i,;s i,.ip s i/,.n n h .i / Itl /,.,w r;i
,ri hi,, in, _ilit 1:. :;7 \ .lih. .',,,, /, ,/;" i.,,,, ,/ Il,. i,, ,e -ull., ,i'il t m ill. I. dhliaeret
intrv.' l II, n i ll ,inflllin;i l ti r vi t ,\ ll |,,_. \ ,lil,_n., 1. ._",l i\ :-,m inl'r!> (p. :'-"' i
i [,-'i,_-;, ll ,,'l .iM -I I'lhiinii iIlIIIrn: .il ..'.. '-:.ntfillnt [ :.r:.Zi;lni. ni i piod, i i pra, -
q '.r l['itii '" fb ,.t i ( Ill/./,, /,h ,., 11,/11 b. ,f,,i cii .'.e(, inn -tiI,..I 'll.- nt ,il; i: pit,,iln., IIri r4?n.ti
lit.riq .ritiquimre-i hi
I. .\ l.,:l, .- -. i- 1|-ir lit ,_. IIIII Ir i cItII l ,i tn 111 llri 1i . I .. x r.'x,,'r t. 1 I c 1ri1 r
inn -,lilln -tIl I,,illill,:'-; V .i, ii-l il' "r I rl I _-'p, ini.Ii, 1ihi:lllOrf, li lIIIll ll10,1i ,, S .1]li.11tii-;;i:
I. n i n I I II 1;t li IICZ 1 d4 0 11 I I I i f I I I 1 ni o U[ l t l iao t-I )I'l 1-1ilIll at I in i i; a.
,d. ];,',2l Ioi,", i,.' [,- nl i..rn [,v -.l i" ip i d '.ili i.r.i' ip i,-u it tit ,linti l-.,'lr' .
a/ :. t.I it.n, t v uni'. I. 1:1 1 -I,-:. X III ,:- Ax .dol.,. i-'i i ).riptus. in hi epihonie
h..iti-r I' 1t1! : ppr.1ar,. I r, ,11n.1 ,lt '-i,_llitlr ?Xp,') liniilm in prl f-.itinine :ad
1Vi(. ti lr *11 m,,nn, -.nn,-n Illif ,.,itI nien ,-.lillt i H ,II I r ..,ri (:i l ,s Fl ':' / iE -il, .i s:a ;r;niar
.:,I. I -d1. 2 ;i. 177.6. p. l-7 11- 1 71 TIi, 1 i, il'Ul ll , i it lit E v.,,l, deind,, exi- in- u. ,-,'i
Bcrolini.
:I. i v. io. "|I liB I' i it itI. 111H i ,'pini. T .l',rrli : ,n-li l0, LF, t. Pl',:r Zills I I.t ";.' .
Ile. iI,-, in- r itl ,',i itm ,li\iim II in ir;,i .l',iti d, : 'l, .t:,rIll. inl Iili,,h th,.,'a e(_ Ai,-,i ,,
!, '.p ,,- if i-t ,'],-:r "|*,,:r ,i ii Ii,,n t.i ,i.on .al ,_'. t:r,-ni Pl 'urz a ti\ Y ilh|,inni v,im
11,r11. :;. ~|:l. ~.,1 itl |U ,. .I litc t -n-i i ,.t i : .- I ,_r, -i] i irIf nl dl.4N. ,oi il' il l rill'.
qu n:it. ,il I',-.r,-zh nl nM lI, .... ?nrll- e-l tuit., i r n l i l II, oi I' l li anih:&
P1l. tinl.-nt h.,:- -.o il tin l,.]i, nt r
.1 1 _i- :n 1,_, -. 1 1.-I Iill,, Ir, lit *11ul1 illi 1ii, s lHpi'. i S ,_1 i i V i rln L :.v.-, : "21 'ill l 011 -
I'liu-- ,_'ti~m iin ,i.im enr-,i i dl,." vTl,.'Liir ,.,llici pr- ..O,' ,iP,,d M AilP.(;ripni, Ia1is.
q .,ili- e-t in 11.,1 riteri, -i e,.', ,r,,,_. -', ..' ft,_.. ?tialI ill fliiIcn i :1drlift
i Vill.-II-II1.'. I.. 21. *2l i
hi Il\l.itii (hrlon i"'. ,.'Iit"ni ,it:a V illaniie'va I. (.I.
I'i 1-i,,ii4 ,'ohionii-a. iV i inun i\.i 3i, 211: 11..
1 1 litr'lli- lii roguiIn W an', nlnlli n iV illinue\a .:, 21:1i. :.miGi .
., :ii..ntin ,iiatio I lilon i.n, i ,_l-ri i ,_1 a. T l, in r'i : lit: f lnm I idorian i. (V illanueva
:3. "AI .'.
Ii r olr,:ii hller Ik, vh'1 IIII't iiir Iu h.,i.,,ii ,, 1.i _:1n ) pi ilt X \p t,: in pllerim que
,_ i?Ilii lrihil onlii- llin i il minlml_ ;, :;, 211i l.
E x ;Alti:-i. n %-i ,- .I 4?. il r,.lU lihr, l:.-i.riiptira unt in inbio :-x:nrli[ilp ri I'.rtta
sai_.. X |. X l, qii lm 1 innotil,.illii h:1 ._
I. ".riptli illn iii.inn Il.inni- P.aI.z ,_liriniqt in PhliilI, i II .-erv.itu ni .ace'. X V I
," tri te .aluil m ll inn i 'iill _ntc ; :;i,2 l '. p. 197'. .






('i-NTINV.\T'II' IH-:. NI(C'R.VM HIE-lE:NYMI.XNIC'l1VM


.1 orvalilni
niio%,i 3, 2111 -4.
t)1-1..Zll .111i :Ht P-1. A.M." I-j_- -..xt lilt
.1to'd P._11:11114 1. Ait
I I I., ri fi nwll-i, .1,1-1 Ill.. t:1 11-st'l in ii.,t:, I-Ii. it Ill--v I.: .--ap'lli 1,
.111-1 11 itlit.-II-I I:tl, Ill-pli-xif
illjo F lirl.k.
tiami nobi, d-viipit KIIII.I.
itilill Ill IIII-A 0-10-L'

tl"10-1 "IIIIIIII-J, lit ITI-IllItl 1111 IL'Vtilull... .1110.11l'! .1 11
.111-All illt-.,l
ltllt..-Ill i:,I. :I -Ill.. I.-:1. P.I.-ZIIIII) -1111111
61.4-till. Po I-o I I I I I I I' I I I I I I 11-1111 1114.. 111- I"llf
11,11p.,114 illk. ..-nmotmi.
ill-I
lilt 12 ::.1 o I I I I I If.) I \ I t 1111 11 X I I I I I, I I I t LI I I
.1.1 M .1trit...11- 111 1 1. lit -I I-. t I t..-Ill til If rll I I
fi
Alt"I'a .111.1p Ill 1"All-I III-I.Itl 'All
1 if if 1.) 62- 1 12 m n I I I I I I I-I I Jill IIjI:. .1 1.11-A 1.1 11111 F ri. Ili. I i.1 11.1 ill.
it lib i'll Ill f... I'l Ill Ill I lit'! IT O Itil Ill illo .- r I! I. I I I I I Ill [H. r- -11\ 1111.1111 -I'll Ill I. Ill I Qli'.'A 'll Ill
I) I I I., D I! t I I I I't I I I I I I-til III J... I I I I I'll r. In IINI. 111 t 1' 1.1 1. f.
lit I -) I I I .I t t I' it I t I I I I I I 1 1'. 11 t i U I I I t I
I I I a I I h I I I I I I if I In t v I I I I I., I I I) % 11 1 11 X 1111 I I .-. v I) I I I.
11 r. ) Oh rco o ill ta n o I. I I ii P., I I I I 1- 11 Ar I I I I I I 1 111 1 L1, F-I 0 1111 11 ... 1,.:.
I I--. I I ill fo I'll i I t I I r I., \ I -fit I i .1 .111.1 11 Ill%, I. to l Illitt I I) I I I I I I I I t 1 111 11 1 1'. 1 t-I I 1 111- r I] I I I' I m
..1. 2 'illum
If'O f I-- p lo n .l -111.1 Ill I I N I I t 'I I I 1 11 1 I'll. I I- Ill.-
I: X. 1111 i 11. 1 t .1 1 111 1 .1 t IIIII roll. Ill- I- Ill.. 1-1.1i, Ilio ill,-. wd,
I. i'llipoill-.1 11111-1110 Pill.. I I- plu-Il'it Jim
vorj I loill-lol P


S1.1 :tf.- TI.... Pon I
rwy em...w n-i- if. i.,-i f Polt/ 21111. J bdd b .1,1, %.d
X I % -A X I I int'.1. FIr"I.,11.11 :oln Ile, .1
ss. :;. 21.., vC.116111A 1'. Ilhol. Ifllill, If'? 1111 Ilw;1#11Z

/fie, if p/.. .1 Y -!,,I l, 1 1.11" -1 1101, 'Id 1'. /11 /,.Ili/ W I 111.,ld '10, 14.01 lit
od Ili 'jim i" lothol, dilop, i0lWo, Ollifelid" qf,.p Ill 1, w] -I I / I') 11110i 0IIII.- ROlm I III/,
1" 1 ir X I. I -I I S, ... Id" ;11 1, it., b, 11. % I-- I'..- ....% 1 .1.1 ti. if In rt.1 ...4t Ill... Jj:I ill
a 1-11111 -1 tOll 1.1 I'l I I I-I Ilrll I I-A It-IIIIIII I"'IltIA
p i t n I if f I I! t 4111', 11.1.- i liti-.1-p o l 1 111.1 x I F-III:
'111 111 111.- 1 11"Ill M Irtlill ..-t I Ii..-I I.-
Il I i I A I I I I I rl i 11.11-el, lilt ldtjlflp-lf olit -lumt. IIIIIJ.-Illilill- I tj I I'l I! I.-
il'A ll In rottlill A.-Iii'll. Ill Uti.1 ill il!,itl-. 1:1 ill-I I op.-I-1011tur.



I. ...... I ....... Im .1, 1 1. It I' "a;
0-11 --,NWA






HYD'M1I LEMIll'


.. I T ihe..l,-in- .in lis i- II.
.. ,,, ,q', i l l] u M I.,tol. 1 I t i. o M .1 ti'nu in (H illis ivit tis
rIii ,:,i .-<;i... .ipi-.,.ilnnh.lDtur ir, _.i ,n,!!:..
,. 2 7 : 1 i IP... l, I, ll.lfli ,, ,1 ,l inr i (' 'i 'X ,: ,C1 ,.i I, _L X .il u i.l ?
.nitt .1.. .ita M X L V IlI. ,..linlp. _. -X L-'IlI .l.l in,. ,t ll,.i.,ri fs ili)
I I.. J.1:i-ii p,.,-t -d,-i tiiti n |,.tii- i 1. rn\,v irtit inl, X X X .
... :mI t .11111 V I . . litIll I n :10 .1.
"'= i, ] [,:, r,:'ii X 1.
f .- llll 1 . X X Xl'Ii X I.
,:..-- ,..,,111] ;.'r., X X . Ot.'.' L X X X Ilil.
i|.-....it ,i .,i, :. ,1,m X Il lht.l r,_-, im li. ,, i- I.ii, ifl,.; -,p'1-I I, I-I rhlm
lhi ~. 11i ol I,, I ,).t:lp ri: i" lt d ;, ,l.m inti m ,,l ,. a,:t.t,) m-,1,,. n,:,uaLu' i III:,
in ,_.rl, ,, ,N .,i. .M I l 11; .,ill,_,, 10 1111 .it _ 11 C, l* 0 1 11,. inl
I| i h 1', 111i. ,- 1. ~ :L.\t'* l > .i ,i > iii ui ,,. ( Xv11 I ,r 1 Iil. to it. l i ( .t

A filsl, ,) l ti l,, t l l ,
I. i- i :, >:.i I, to ill ti vn, i ,. ri ll . i 'II I t ll l i n i. t
( iii et! iv; ai 1ii > /iii if i m !.

I A. 7 2 An in . l .ri ,,n X XI,., l
i. .' I ,,, \ i:lt,_ .111. .ll I I r .._ .
r. i.J. 7-J i.I M I[. 1C*'d'd n- ~ 11CC'-I .'.i-tjiinfi s I' l t.ii 1li 11i Y litpntinuia ililli.
.. 7 I'l-i idi tn I In . 1 1 111. 1
,.. "n |.. i,, .li.:in i.- . .I..,..* *i t.
.-. ''2 airii.i, i l.i . . X X [iist du i .i .
,.. I V .,1 t*ini I ,'iTI ,-I . :u1ii- X X V I .
.. li ,' ,. illil nl l V 1I . . . . . "i : t
I.. I.'1.; ip [ lllll i lloti ple . t .lI.tl .I .i i 1 1 I
i. 1Ii The...l..,in. ;an... XLVII1.
I .INtos I I 1 V11 .
151 hi II A I 21II... V- 1 t.1 ( .

,.m i~ ALI ,:') fill,. _.. -ihr
,. 1,1 7 I, 3Il- :,,') ,:ll lll i llV .


it. "2 |, M dii,:, .-i,1u, i ti,:.rfi,:itur.
,:. 21 .7, _1. A nti iiii.: i. )[,:r.iton> -
A ,)iiti ni,i ;ii.tt,i i- i ii ,_h t .n i, l [ \,.l itin i *. |i, i n int ,.. ," T|ii ,:hlir,:,n >: .i fr-)i ht in ,! .,l. 1
[i ,1 | ;. ; e lit, ,n | I 1 .7- I I 'i hi i l \'t. '[ I.i rn _. in' t- li ,11 i ii d r ,.l,:-
l li I: Ill I iI) l II.d i ll i IwII 11111 ,, t!iii , r |'lp t ll, v t '1: !10-,.11o 1:, ,i ilh nl i i l p il.-
ho)n ill,, i n ,, l m ltn. t\,i ljti i lln'll ,n intu:_i r |'ia.I .t,., lint 1 1 ,,ill t I'i 'O pi:. i .1 i), [,,i -i
,. Ih.. ,nl. : i itn I. l', ii, t:-r .1 ih:I ,n :- l [ 1l.lh ti, l -, I po. F r>.h:-L. ri. :III I : ll i ill 1 6:i l l: II -;1o',.
1.1 q ,n,, d.till t ,: -. ),11 11111: --., u ,., it, l i]_- i:, >: F li l to.-,: ,: ii. tl .1., t 1m 1 un 1 I t i I,, )U 'Llr l ,11li
I) n ;i ,lh nl., :.o r n)til:li ,:, -) S ic,,.l n '),n l .n:l.i. ,:>:.i- 1,l i ,:l. .iit . 1 2 .i SS 1;, :! Ii .im-i i1
p- 1 it I ;1.111h tllor 11 t1, .: lI I I.* ) Ito 1 Ill 4 11 M GtI III 1( 1. I i I S 8 il I ).
,:t ,..i a.n t I:. -i'ij n-r T lir l...rh ll en.) i, -. 31 i. SS .. IS. -.-I : W aitz ,.,w s A i,.l.i
4, .'> Si2 L l,:ln:tu- pi-:, i .i ,LIm ex i [\l.li t.a i ni ,x,:\ : p-it .1 i B tIH luuia nno nl :..litio:n:'
.Il ii :ir'.in ,:-' ;,l n :,ilt it 1 I,:1 0:. ,:.. .,l1 i in u tili 1 1 ,1 :.,-illlill, :1,1 i .: 1 -' .'t I .
2 11 ll -n ; i,-i r.-I ) l *_'iS ,: 1. 11: 1. .1 .-1 i i, i ti, iHal .I h 111,1.t .1)P : 1. I'.1, II l 1 Ii > 1., ,t i ,v.
1/ 1,11 it"'"" v'1 I I" .' " l ""' "l ,, ,d . -i !,, ,t if, it.. h,,,, h, I if ,, f,1 ,.
I d ll f*l l* l ll cil. lll *il Oill II l 1\ l adll 11 i l i u ll. l a *li n Illilol I 1 I I 1 In I I-
S11111. 1 , .I S i 1, l .) I I t 1%)--, F.,:: i:6 p. I:. -t x _- I .I r'i d,. I i l )l- ;i. i I i fa li l ,t I :I i n :l ( >T- i:, in -
tIsime l,., T lh :,,i ,, i'u :. ,,:,ii 'r.,i'i:, ip,-iin r \'.,n ilin,, .,nd l ,l.,)ii iir i:.t,iti,,ni:- t'o)' ia ,,i)
ct pI:,-th l ,ilin .I l i t is- l 4?-.,:l.- i : ,'t I[Th 'r..rm il)l- iti | :-rg it li t11l.. Il .ItIIt.< I'rt, ,,if -
p." "i"'1 : tp 1 r, ll I .1 , .! .1. --,, ,r ,l II II / ,,I I / ,, I I .i I i. rn/ Io I on f. ll' flI t
i iftifit !, i s tfill /,,I f 1i l /1il, 1 ildl l I d" if/ '.. / l I '. i lupel' i o I o. Illit. f i b ill
,' I ,' ,'l ,i 1, 1, it ,i 't 'lr .. iftil if i I, t. ," -.1 i' ,1 ,1,o. l iit I l I. '.'l i H i (1, wI,, t.,
if, , l, .' .it ojf l i, ,. ,, 1'- Itiod.,ii, tio a mdi l li il.,I li I, i:,111 I, :1 1i,,,: i,,.'iilt _'x








[ly d,. ti,,. I .i 'Iit,, .i- ... l, r.,. il.r -. ,1n i n I\. ,:,1 ,.it. I' ..' b I,,,,,, ,,, /,/, , ,, ,:- ,.,,, .<
,11:, I,,', II '." ,I Il .li 1.1 II I.itt,, tI,.,li*, ,,it,,-.I l,.,,u ,,, n h ,urn .UI usal... id... .t ttv,I,,,1.
ij 1 ll 11 |ii: III I .d Inllie.- |] | | |i. .if r. is ||.1. .p s r II t.II.- l l \ 1|i | ..Il ll i l ifi l i I t n ir iII ._ I.11 p ir
ih.,,ll.d ',;-i i.,, l .. ,I in. -,'. i :;:, ,_'t ,It ,n. l. i .I ln, it.i, |.-, ..... 'I it .i,,i '. i i ,.i tt ili iT -i t
r:ill t In II,.' Iv, i,.'," q llid _.lil ,.\ ,... l t.t j ,ald ,- .l'hilll.
In .... ll'pt- _ituii .M i,, t,. .--... .I., .- i'.- l,,.Iti m il. llt'I, IIII, i c viv 111111111i sub -
I Illlm I I I t. I t il a I [II II II.' -, ll l . h l t I r. 1 v I- |,:.., l i | | .- ( et l1 .It I t *l, I i .u I| 1.i ,4
.Id-Ut inpl i n.l IlI n 'Iiiv. I I,,. t I',. -l.ii nI -I .-, i iII ,:nl ? ,.l | n.nt,.: hnat quaniquain is
,li, | I nl ., I,-, li ..l, h- I.ll ll."n I ,,n ii,,..lt rt r. Iit,.."rtate t fide. deside-
raiT fiiI Ill ..a1 I 1.' i: lllh I ,1 I [ ,l ln I Il i i .'I i l hl ,I ..| li ,:, i. I] illr' :-* i II :.. d iv erO s.ai
.'t -,i.'" lll ith ri. ) ,1 ri 21 7 '1 .iliv t iiI -Ill ... .u1 .1I.I ,-:' lll rl I|.t,.1 sod tiam doobuslli O )
.. 'i2 .-h..p. *'' t, i, ..iIt,) i ll ., .i .. ,.. "2 17 1 '*r -it, n '.l; ,:..i lii tit s codicis prim arii
-It i i,,h .' '-t I :l t i i.1 t, ..I ,. l. .nt it 'lll I.1i ... it Ldln o inl eius archetype,
.',l ,.*V -\ti ] .l |', t,u ,"* ,.'t |1i ..|. 'i- I'- I: I--,I .i uni uIIIn0 III d it ,, quam) Ilydatius ut
P -i, 111 |i. rtirl.b,\ it It I. iII l ,wI Ir l j,, -,l.. I .- l .. I. III epitomna G nllica ita
r,.tt*-ti t.i t, lit I.it, '- l I' i ii .1 .111 i [ .,:14 -, It; I ; II II. ,i .I i ill unique e uintietur, in
H i ii.i, tI, ..',.. -ull.-it, i ii -nt iti n .tl- ,: ,. ... ,.,I .I ,,...,.. iintr o. Ilispanus epito-
[ni t.til ill it ll Ill.i ,.: l-it it;- .1I ii 11i1 I ll.I lI i Iti ii;. m -,i lt ,. ntitra G allicus ut in aliis
i.'JIiiIIIl.itill -it.,. .,1til ,l- I, ,. I i,,l |it . i,.- p,1 .. .,i li-tiuuit, Hf iero yiniania
t,,.l,.l .'ri lF i il : -l, li ., i ,.,. -I||||||IaII ,, l, t.iil i,.il ,_'x,,i imsl ita hic quoque
IlI.,- Ci]iliid kli ..L tit i "2.',' d .. pl., 'l'l...,.,l,-, I 1 In -I. tem pore quod in B ae-
ti,-.i ,\ *..r \\';iilH l 11 I I'l <| I,. ,I l. a' ,.' li ... I'. e. 150 de proelio
M .ilfi,:.,. -I) 1 l ,.] i 1,.il- n ,l t -Innit ,iit a il ,i, tntl il t .,:- i t.- *xtrem o loco adhiibuit
I I r.. r1,1,i1n- T il II:,. i.,.I. \,_.i,, -ri t,,l- I li,.,- p.* it.mI .ItuiI repotit non m utata,
S l i ., i ,1-, 1 .i 1..1 .. II it IIIItIi lll i-.1'c.il.i 111uIII 4 .:, It .-Am pleniorem neuter
1v.il,. r.ii vihll.i.i ,II qi lha.n. III \ l. 11, Itll ..,,iLi ri|)..t W 1it nlon mI ulta opinor,
lIli Ir I t ,1 1 iitil I,..r 0,:. rr111t. ,ll'tt-, ,i ,.,:iniiiiii ;,i,. ,.yI ,:, 1 .0, a quo descendi unt
t.iIlln l'. ,lmli 'n l-I Il .r II,In I ilt,:.il ,ii II,. In.... ili. i, I r ti ,- testes ubi dissontiunt,
a5 I It o I l 1 IIt If(ill 11 'ILD-l< 1 1: 1-11H l fh rtillill -t.1IIdII ll I t nIli 10 1 l i i
iI 11 i,,:. i.,'.: it v .,,it, ,tn i Lil, I .'.111 ,1I I .'ll ni ni -t.i. n.l ii -itn an sint loci, ub i in
,"r ,i': ,_>' ,.'p~itii i,.' ,ow.i.. ,:.,n-ii- ..it ,.: ; ..i; n-i .'i,, ii id .'-t mi m dlescendant ex arelie-
t',, I', 1iI ll ,t IIn. r 4 t\i ..tL ,.IInii I :--I i,.- ..,It-. ..I:.t, -i constaret locum de
M .'rti ,: ll Trii ,l,.. i I. l7' '. Ii ,li t 'a _,.i,,..iiii -I ., .i- i' 1 .lpitom is duabus item que
IlN *..x ..>rlitt M iIti;'. ili,." 11'i*.*1 I I\dl:t l. Il .ii i .-r, it sit oius, cinm proper
OIIIiiZ,.! tiIII) tr illi I ll Ii t il:iiii tiii ii i t r ii-,..ttii .i II'I t i.illianistarumI. quod
,:. I I.'i pil, r tl ,tii ,r t.xl- \f th ." i 10i* | i i'i . dMtt i,, <_',i .',/l,, o ltintnw quaniquam
. li Ll. t -IIII id tIl-ti Ii .i t11 .1 i I ,III :,r,1 t,1.: .i ii .I '., i I, .jI .,,i 'u ll] vix ]I y d atii sit,
1' ii .,,I ,l m I U I U'- ll i.,l i lll Io.' i il h IItI ,. i li 1i, Ii II .14i lt I, j .i11i.
l.'i nii ,i ill:-ri iI I \ d.itii I ll i ..Iti ,, l |ih). ,I .iil, .M. 1lr aeo G nrzon l fispnno
.1,i,. ll ii,, mi \ iM -' .iti- r ,, .-i, .. n1 i. .1. 171 7 ,.'e; ,:.,:,I-x liloti l etlic l, B rnxellensis
11. I1 7 'i7 1 i -rtrz .1 1,b (, . I .' li lt il ,i-ti~- 1I. r m ..*/ ndi dr /a conit ission
,.I'ld 'li ,',,,,, '.,:. II ll |\I.-] I s- l.' I X. '. .'I IiI- ,l .. I Ik i N
I 'th l,,i .n l ih.l a ,lI i.iII I .-it l.,.iti. 1n1i i ,.,. Ii ,,:,tL 111i li lii llispanamn cum liabea-
II ; d IN .i'.. X [1 ,,I, .r,,.. pi'.c ll i Ii n r i, .r t I l,.- .il1, *i-:t'r ibuls refel'e, G allivae
.1-lln? i [.,cir ti I .Ill i. i lid I, I .ll, .1111 -, ,.III" v.Illi i .i, I til i.-i.l i ratio loin qui noscore
, 1|11(,it l, i nt ..Ir.-Lt.ii ,in r', l.,. ,i i 111 h*i lit, in,, l..i',, l, itii, i- I' ir,,I iitlianap. B lprolinellsem
lil.,' ,, qUIM it.1 0111 .1110 II I-h-. pr I .. *" -ri|> rln I I t,. I.t ... I ... lit Il m ore ibi exprossi-
n1u1 . l.i ,.1 n .... lr i i*Itu ilii .. I-r, r',- Il,,II I,.,..i ,I,- 11 in :i l pl, r:tu l in u hipCi.

,', _1' Il fill_' ,",il uli. ....... t,,' I IIIII ,m,',.i 112 speciC e (em .)
1 ,i i l,-l 1 ,tIi n i I,.ll.I II


I.'I IJ 11:1 Ir" 11 'ill; \ \1 III[. I:,,:\ % %1 11; \ \I






12 HYDATII LEMICI CONTINVAT'i '' fi'HliI'I ',l;\:M IlilE:':'NYMi.\N'I1VM

are vel e pro or: trpi//, 1,7 ,,,, rut '., r l,. IT,1 -- ,'1,,,1 ,'. uli i rlica i.
pro ate p] 1--i 1, ut i,/,-, (cOni-t.inttl n ll ... c, n:, .t o.it r. i,- h' :. coi,,. i t.
b et p.
elabsam (em.) 223.
b et v.
Su'ri constanter; practerea Iiw- ii.mut.ittiir.
c et 1.
e pro t: bonifacius 99 (plerumi.ll- re, t:. -- ,.'..1.;' 2-41.
t pro e: ,,.,, .,i ;,,'i 155 1hi1.. 22; n,,rt.', 17.i 1i... I'.I IiIlriini qu-2
recte) j,,-'/,';,,l. ,'u \.l: -- i, .,,, 11 Ii.,' i' nn t, ', IIII; i rni.
133 (em.). 149 (cm.)
d et t.
aliquod (em.) 126.
quote (em.) praef. p. 14, 19.
r et i.
i pro e: octubris 42. 151. 17:l ,..,:, irIr |i.- l | I I, 7.
h omissa: aund 90 (em.). 92 (en.) ,,',i .i m.i I1 ,,,,,; \il( I. :; -
ijdropis 25); item Cartfiar :;' iim..i ,t .1lil p.- .ii ,l/,i-,t,, i,,,,,f
4S pascc 5r) (em .). U i,. i:i, ll't:ilt>'r. Itr IIi : it %.i'l.-i If, tin.
i et y.
i pro y: assirilis hie'onih,', [ler i,,,.. I:.t i,,i;, :,'.i /,,...,ni,- -
presbiter.
y pro i: rpyfanius hycrow",, .'..
m et n.
quemdam 138 (cm.).
o et u.
o pro u: consulato 76 (em.) .... ./.i 17:: in i.
u pro o: octubris 42. 151. 17:1.
pos = post S2 (em.).
geminatio male omissa: aatat (em.' I "i ,1('. 7:; .:,l/,n, in. i ,I in,
134 infresus 19 miopPT.,,i,'../,,, 2:'. n, i.i 1'7 qu u,.i, ,
14 rediderant (em.) I6S ." '... "I 12''. Miu, i...:mi 11d.- I-iii 1ir,
ecclesia emendavit eelesia.
genminatio male admissa: "ffrica '.'i m,,,,.t, 1.. .i..i'i,, 17. !.12. 1.7 I. 2 I', -
canmellorum 174 (em.) dib.. ,r't,' jir.,-.f I. I. 7 /;I.',a.'. i(.Al.) 21S -
inmallidior IS6 pressidet i'm.I 22l -i ,,,.-',.',i;, ;.;|.




















*]tl~i,.ll-,I l] ., .1 -.1111 I, I I.'l l lll . t 1 i l.- lt ill .1 it 1-till V hl ll llll i| 1, -
1'i l I I tic .. .1I r I l, ll i ]' .I l 111 t I .-1 I II .- 1 11 11 111 ill I I 1, | Iai-.I I I' i I I -
II 1. 1 II I i li I.116. p-m ti M ARKs i n.Il I 4-1 # b ..1 & Ia m v -hh 1o lw

l ", ll a ill'. ( I 1 I.- 1 il t l i, i]1 l114 in i um lal. iiiti ll ,l- i |lll ,i, t I, I II.- 11ti i, ll
." | hII. i, -i. I': ,i.. ,i i. l 1 ,, -i , ~, I 1 11.' l ,i I i l, I.- i", I 'i

*l I ,' t _,.'i ]-, il ,,'.1 i-,r i I.- i i I r. ..-iI 1 1 i ,i 1 : -, i l l i ll 1 1 i 11 i -
I Ir l III fi' ti ft f i ll 1 t llIIl I ill i -llt t'' '.1 I t *lll '- !
I. *Pfl;,ii ... 11111 ,I ,, ii i .i ,-i i -.i i 1 i l ,- ii j l, : .- l :-l.. I ll .- i ,i i, li .-
* I.-t 111i i .- ; ti ii t ) n: i ti .- t 1 i ti. i 1116 111 i I i l .. t *i l l li. t 1 1 I iI.-i itill
ij l-l l i.Iht i ll iIi 11, ll. ll, ll, I ll i .- .,. -i li Ili 1. 11 Jl ln
t .ll P t l .i,1 i i -l li t l l .I ll .1 t i l l 11. I I I.. I I I - l i -1, ,-
1. i 1 , l.i I'IIIIiH i 1 1 i li n ill |''l].1 ill ,' h 11ii- It I ,"I- ,ll ',. .Il, II -' f ili' I lit I- \ -
ti m:, 'lll ]i| ,. I it .-I '\ ti ._ t I ii ,III [I- %\lit I g II' I II I i l I l a i i lI. II -l -i II. i il I tit,
,,i t l ] in i,.ii l i ti-I '.-n i .-r h.' li.i.t i n ',. olii n i v ll i t- I, r., l ,'m i t .- 11.-,,. i,. i ,.i i- iii, ri ,, ]i,, ,t i i -

i t ti II l l I,.1i ..i iI .i .. Ii 1ill t II I I -t.'' i', I ll [ t I 1 I i' i l 11, l i P A I 11 I i .'
i~l tl l , -n u Itil l ,i i. I. Ih tI It C-Il, III -Z i0.1 1 -, I fl 1 -lit It I % l ill t
X e I H il ,-i1
2 Q il i li[ lillil l i-, l- i';- .'-,lli .' llIT .| -...i I 111 l|l l .... l..-l.- ..- -Ill nll l *l i
ll.i i I i l, t li t, li.1 1-, I, i i iii t N i i I .. ,_. 111I t A I. I ,. t i III. i l, i.- I [.-I I.-i tri, i, I ilj
:" l 1 .l a i -t I l ,l|l l i ill, i. II .I l 1.,, h -- i:lltlll t -il-l IIII I i I I.illlllli I I I -" t r, t r 1i l I li 11 II
i ll,. in ilp,: i' il.. i t a i iiiii l, i 'i .i -, ii l, i f Ili- I1 ., r.,li.i ,, 1 11 I li t II -t,,ri-I
:;. P I, ,t h lli I. . .- -\ il .1 ill i- I n i ,lil t -i i 1. t il i i ,l I -ri' l ii ll il l iI i l-
ii i tti I ll l: i i: ti 1 In | I i'i'. i i lll i I i4-' i1- i. l_ II l, it, 6,.* 1'. ., I 1 i ll ] -i lt ii ill
r i .t il i ai 1111 illi II |, ,.' .1 i,.. i i .i I i i i I I i fl, Iti i I .. t., i i ,1 11 i ii ir ti ii ,I, i ii ili
I. c'.- ,ll tI- A Il11 it :ii 1 ltl I il,,lit.i t --..x l lii't, .i iill >-~t lit I Il -.I iII t r lil I tIll
I ell.l I l lll i lllln I ll,, 1- .1 ,.lll l l ; l. l ill lll | I II 1i | .11 -1 i l I trI % 111 .1 -
Sit, 1i, tt l 11 ih | ilIi i d I i -tl, it i -Iii :-..iit.i -, i, iii' l l. Jliil 1U.1 Ill I i iin

Il VU uI 1 I - t I I f. I ": vo it IlIT, I 11 11 I IS
v l .liit, -l d i lv. ._, -.11 h l i '. ,...- i i i .n i t il ii rt ii |. -i',. [ '" -'| l- ii .i' t ii i

;I P. ,,, .. '.
'....i,,,,,', 11,.., i. ,.| ,e 11.,li,:;.. i, . / / ,'. ,: ;. '* * ,# . ,,, ...1" ,,,* i// ..*'.,r . ,' / # ,-,-..,,*" ., , r'" ",.' .'.-,'***
.'lit ,.- i [i; ,,,,,, ir i" , *' .. /, ,'" ., .' ,,....,, /[, . ..,.... .. .,i' ,, f i. ,,,..' i i.ij: : .


... / In ,-,, i,,.. i i 1 ,.ji ,,, .i l|,, l -.- I I. ,l ri. ., |' i il. ., l '. l i ',-i 'lil l ic tr 'i iri ; 1'
7 / /'..lli I ..idi,] i-, / I,l .,;n,. ;:.nile..,., |.I" " .,. ] 1. / ,..,.' ..i, ., .,, /*'. .. ... , .i' ... .,. # ... ,,/. .,,,,, .. e~i
J '.I l n.I, ., ] 1 1.1 I 1-Ii. ,i ..ai,,, ; 1 l e i ] ,. il.-r l-l : .
/'l .li i ; ;.'ll .,. 1'" '"'""/ .'<. l." 1,. -' /', ,.* ; ',,' :,.". :',' ,* ,,**'* -i'' ,- .. i', .'," ,* -'"ll '':-
k.,,a i 1.2n 4.-. 21!' r
,. : l ] I', ]", 17 ;'. ,. 'I -& A J'. '. .0 6ll o n! '1 1 I ".- ' .' ]' . I'" ' s'" 1;
11 I/, ', .. .i ,. l i, ,i ," ." ,, .. '-', ., ," .. . t .. .f. .... l ,.' ,lii --p w ,..2 2. /1'1*.1
*Jl. ..lllllil f; -17 l,:.ild | *nil j;-







1 I I "i 'I \'l ll I .1 I 1

1 I. i ll l ,,.-t .1 In, i,,r 1. .1 ,, l,, ..i. t, 1lt ,'i. t 1n ,i ,i ii . ... i r tuI n Ii i J[,i ll , I
Il l'i, | :.i ih,ll is l l ,l, _-. lli l l llll .,.' ll| ,I L [ l l -*' i |l 'I I .. .. ri' i lt' i- ,]' lll i l-i:, l l | |' i' Vll l
-i IIn tr.i |i.- l ', nitt 111p I. . i .1 i til . ]_. lil li l l li III l i I1 ill Ii ;1il
i 'I.lll't I I i ', t I, i l I ll i Il i -.I *. 'I I I I, I I I I n'l I h l. Ci
II- ,l l\ .t h i I. l l'] i- 1. ',n d il.ll l 1" 1 1 llll- i ll1. I II,.lll li ill I ,.'l .-t 1 i tl i l l .
,ni i.- T ,iil. ,i it l rh .-Iiii -it,.,- ir t,.m ,':- i ,.urii .- .1 ,t i u t: .-l i ,,. ,,,r-' ,..tur , , .. ,-,nt ,
, I'h i s. : ill li l l l l. l .l III ll,1'-tl l l h l ,i 'l iI,, i, , i .; t ,l ., t ., l , |l, infi
T. i ll l I Jll .I .l1 1. I l l ll .111 I ll lt I I f l ll .* I t,. 1 tW
il u l l es i li . 11 1 II t ll 1.- il ll11111 h 1-.t .,I1 P 111.1 1101 I-Itj Ill .Iv lft ill
lll IlI llllt [ll | ||lfl. li t l i. ",," lil l .t Ill ,1 I llii li| ,, l l I.' ll \I i .l 'i -t I ll I- ll *-{ -
l i. ', i ', ','.':-* -,, 'll l,. i | II I .* I 'l l i ,- :. l',i l- IiltI i lI iI l I, I l l til -H ltlli| | i- li ti" l ll, I',
i .1 1i l l ,.. I.v;rt,:, ,,i l i I.1ii ii':lit iI i i r i. [1 t 'l i i '1" .;'Jill i i r i i.ill i i il i iil..l i l "
i 1,,i 11 v 1 1t ,, t,'.1 i lU ,:.l ,'ill t. I it1 -i l a II.. l ll l ill ,1/iI,., II1 II1 -

I I 1 Il i l al f Ink 1 11 1 l il F .1 I I I l I( I A II I oI fi [ 1llli
SlI .I i rll, t ll . lI|> .IW'li. l "1 -1 t, Illl I II I C. C tlll ll' l1 t1- 1 l t I llll I ,- .


b lI M illi1 11 11il1.
* 1.' lI lll, l I, l i AI I ll l l III .ll llll t'. tilll l ,ll, l I l!l lll .\ l i .' ll rl ii. I llli.ll Il', lh ,1" i ll
.. 1* II i l t, : ,. i ,,l, i- l', -. *II l l t -1 lt il \ ,l ll 1l .. I II ,l] | il ll \, '] : : i* n l t ,,lli- 1 1 .


I, ill i li, t ll I I.
I. I i : iil ll lt, ,|il ,i :'. ,% l[ I i |I I ;, I I .I I ll llll, t il I I II t I I l iii l ilI 1 .'I I l-

h Il l I, lN 'll, ,,,1 it I .1 1 1 ll t i ll r IIt .'.I I ll l I l1 l I 'I l .l l ll lit, I I i .. ,lli l. Il l'. l lli lll.

l'll~ h ll',l"I ,.'I, I.Lh ,l ,'IIt Ii l l II I ,luj {l ,.'lll 11lll I II I Ii i C. il. Il I.I I,, l, l
,i ,i| -Ii, i l',ii l i l t l l ll ,,I T i ll l l I ilI 'll l l ,I l i i l i, ' .l t l n. .lit l 1i l ,' li - 1

I'. ,- ,,, ,|X,.l ,, |in i 11 ,i i- i i | li ri l i l lTi 'l iri -l,' i h .i ti n I'' -I
l ll l \ t.i l |~ l | l .} |'Li ll i |i, f il i'i, L i l,':i | ll,l 'i| i jl i, l lI,, :,'; I.lII ,ll i|il, i 'l>:lil l l,-,.'i't~i .- i.', l [ ,I r i ? i 'l- 1 1



lilp l', l [ ll- i lIl ,'l i i 'lll lillt, l-i-li ll l l ,': l ll lli i, t ll I .11,1..
I. '* ,l; t. l.,ilii.iiill .X X \V IIIl ll'i] ', I V > O lS ,,.l I:;l;A ''IA N \V _MI in ,',*,,,;,,rtLiiii r,.,,i .*'.^

l' i.il|ti-i 1: 1 1 1, .11111 i L F11NT LIN A i IIIII" ', "l *- h t .ihl1l" X ^ i r I'.
"". .L r/, i, ,.,,it 11. ,ti* iii/n,, //,' i, ,/ .. | i l lo t i n. i ,,i|,i .' ,i\. it;it, '.i ,+ .,,i i,',

Ill .q ,+' I I ll..i l"
I. II /,II ,l ,.,,,tl. l"',. ll,,lll ,llll lll l/,lll -T hll ,:,, I,:,. ., I ,., ll l-, ll l ., i ,i [ .' N '1 I

,.'L t /,, ,; 1, ., / .- iPI,' I,
.' "1r 1... ,, -.. r T I,, .:1,,-, .\ *I I ,i.ll, l t ... ll.. .lll .I . ..1 ,. I' .
Lull H i ll I l lll i llll -11 1- lIl LI jil o lllll'1
': I I- ''" [1' '\" ;0 i .: I I I i ,, i,_ lU i t



fI .1i0 , ... 1- I II . r' l 0 ., l i.
,h se.'i, | 11- i i .I h u I ll ,,illy I ll ,' T ill. l l l l l i*'n I l l ll 11 1I I I I ..illi 11 i l IJ lll I _t' li,111 Il+ I a i ss lL i'






I I .LI '. I1: I I. 1 .1 ll IdI p Lf~ lt
11 .i I I . l f 1li;,l 4 II L/ I I 11ri .I1,-' r I I. ll i- % '.,LI ;III 1: f ,, I I I' :

II 1 r- i .. lll .I.' /;* 'tl r i n L nt e ,- e .

|,,.. . 1o -, ., ,. .. ,, ,"l i ,. L i,,. ,; ,. I.,11,1; ,.. ,. i 1, 1 I 1, I (/ 14." I Il,, I, ll, i I J',' I1 '1 1. I


ll 1. I,, . ..I -' i ..l *l .I ., L sI, ., .. .: i" l ...*h* ,llh l . ll l. I- r ,l, ,; ,-.Ill ,, I c li *_i =Tl ,,1


II]In lnil, .|l ]. lu lc l If I lh l il llll.* ..*....i daI I .1 i li .,,l i;.Tl r....l l .'iu lr i lf lu lrull .. .l 'fl i. 1 iir11 T h ...r ,,-;*








OLYM1' C.'LXXXX.
,l. l. /,,,, ,, I., ,t,, I,., ,',1 ,,.,,,, ,,,. ,, i/ l,,l,,, l, \, . ll,,, , ,,,, ,, I1. ..- .. I
",I/.I',? N111.1 ,I: :,, ,/ t -. ,l. I ,Ih,."
7. -1 111. (i //- ti 11', l' I / l 1 '
A. A ilhr mi l II I 11 1 Il ,M I|] i ,I : *Mti rill in i ill, T LI r.illis, I aii: c, 1-1 1-1
% 1 .1 I e I I t I, (1 It ~ a I I I1 Il l i l IIl n *I l I IllI I I

111. "V ]. 1 l 1.l , fI;I lt .. t.. t-L -l. .f.ii ,iJ. | 1 ,,
-A'. 1V 1IoI ji or ),I, / e e,i /;b i T, i o .,i
I I L ','l. I .'i t l' l T in, ii. i.. n, .',. ,itI'/ I Fi. 'i, i/ Iln ,, 1,, ,!.
I LYMI'. 1 LXXXXI.
12 "- Il. (I/,1. I ../ it M ,. .., h. ,.,, I. , ..,,,t,, :
1 P. I'ri -,:illi i IlI,-,' :i ] n- il ll.i.. .i ,., ti,:,.,rI] ill ,..:1 ,..[, 1, .... Il ,o -, -il l. 1 o l.i. 'ni
lir.,\ i e v t.i .. ( ] l>t... il:, .l .-,: ,U ,, l' l ,, llr.]III 'h l t "Ail |*.il l.i .i ,. rIIll ; .|lihl.
u litl '. [lt ,ll i. 1 .'1 ,.iti .t .] n.> ill. 1 l,' im : I; i ll .' -1 | i 1 ,l l in ,ii -,. l -.l ,. lir .E ,i- :., -
|l,.iru l i I1.1111,1 -1 ,.l" I l .I -I '* r t.i, E Ii ,'III l k i 1 i | ii ,ll] I li l i\,. ; t. i "-, i| :] l t ;;l ,i L <
i i i l h ji fli t ,- I I,1 I t ., .1 .illf ;t i -., i :t ,ilI ;o lii--- i -,,i.i h : ,. l, iiil -i I lll ,it. iI.;
,i ',r-ll.it ;il i';ir-,_ i ". I ,]lp l,i In O [lli' h]-d,._ .n i, ln i-., |,,,t.. h, t,_iutij l t\lr,il!in l .- M.L\ililin
I.ri-ds t z-nI''11.1 IIp r .
,', btii|,_'bat illip l'I'll.
I 1. V I I I. -l. A .,t, .. ,l.,l ,,,l ,,. ,,I ,.,l I*,l .1 ,,,. ,,/,ili ,'. :l'$,,
I .,v. [4.r ,i v 11 ,: l-si.,-. X X X V I \ fi .,_t l l :. -,i,.,| ir',iu .
1I,;. "V ]]]lI. I'l i ,:il lli, rii |i[-.,i,tv !.r -lll[i|.l ,li,: t.,n i lh .,,>: l,:.. .in, ;il. '1"| "1-.: ',[ tii 'i l.. i Il l : .t ,_. l :;in '*\ ,~
i, p ".i L l t .,lll< II rl l, p i- t-l. | : l i | h*Ij ti ll> 1.(.,ii : 1.i ',. .I- ,1 1 tl | il 1I.:il I'.-J.! il l l ; .-[l l. N I
Ip --._, :i ': >l ii I l*: I i ilt i iini, I 1'i1l f .t. Il: llh I Ii M11l>; : j-j, i
3 1%1il oIl ni lltlillll. 'k i lili Ill In. 0.I ll I I,, ,I III.- *ih rl l.,l 'll i .'., lI
1 . 3111.,1 1 lt r,,/,,,, / .qI 1.. .. ",,, 4/,,,, T h .... a m ,/,,, lt, .. . .Hi- , II.:/
ln'ilt/ il ? i/ 1.1d ul 11 f ii *f'ii i'i. /** i r l iiii,.i 1 11 al ? ;.//" :-r* \\-\ 1 ,l .l 't> ljl 1. nd ys 111 /.11 ll n
.1[a., ;m ; ,, ,0 ,. I'0,, .,, ... ,!,;a,, !/
I /)l" l .'l 'I' T ,,.,,l.' i ,,r .'. III; / : /,, ,,./,,l,' .* / J /"; '/' Ij l. f '.. , / : ,,/.'i l -, ,I ",l'.i ,.1/
,t.y. t. lilt .-I,, 1 t p .. ,. ti 0 111 ., Itl 11, 1,, .''i lI'. / /.
OLYMP'. i'CA LXXXXII
I'. I X I 7 ?,,t. ,ilr,,i, 1. ., ., ,, ; f.. U :i l ,, ir T hf.ilil ,.,l ( rIIF^I IuI l .'
tr.llm, n t rl iff i H S .:,. TIi ,i l ll l ill'" l '.hl 'l" IIl II.,1.' I_'l
t l': i- m i1 |R "i/l l} ni.m ..n i,
"il it ,i *Il: in: n I.i-- I' [{,,i ,
211. X I ;I.
21. X III : I
22. X IllI V] l fin/, itifl ,,., i i/ l ,...., n,: :__. _.| .nj ti. A r 'l ,;I.ti ... ,, ./ ; '.2
I"'. ^tlli'. iit ; t. i 11 1 1. /lI t t. ft./ it" i/



11F I ,i.',, ', c. i, 1-i.1 In, r II
l ii ,.- .. eq u llt....,,.-, "l ,l ,,i r 1 1 l u l .. .... l | .....I lllu ,...,p..lIr. I "' t .. .op l, ]
,e >.t ,ll] 7 l li u ll,a . . "-s ,, 1 .. .l.. "' ; .. h l l | ,i l.,i I. .. I..', .. ,i.,l ll ., I ,II l .I .. .]
t... I.l li .I Il., *l .11 ,ll .l.1i .. I /,il ..l h ,i .1V t p ,,. ..p, l. | 1 1 l .,, ) .ll I l,. ,.. ) '.
,. mIII I le 1..in ,lle .11 e ,i ,-,, .11 .. l i l a.t t ,,,., l,,: i ,1, 1 lIl c ,, ,]...;,,. ,1,J llt.. l l _lll .l i ^ ., r. "11 1
l ,.ll .llt 1-- 1 .,.s. ,,It|l n lj ,. I -ill I ,:.l! r *e-- / 1l U i Ill -r-\ l rc hrn rll,.l|i",, l. l- ill h i nIn .. I,. ,
tl e.,,d I F* I "- ll l .. 1.iii, -, :iillh r' _i lm lath i i.'l..' l>; [ ,.. ..li | l .r..riilli /*, ,-I ...l rir I' l |"s ic ,l
'ilern ; '., l,.il, nt,,l I [i .,i \ ..' p .., ,i ,, r .. " r,1 ,,,,, Ii, I pi.-, llhi ii l.illi.iul 1. i l.:
H h. l -it .. -, l ; 1 i I I .tl, tl l 1, 1, I. t lh ,' , .'I .- .:' I ,l l il] l.l ,l 1 :..1 i *Il1 ullii I .l1rh,1-
,.l-ll] 1:, a;llll :.,lll- I'
l i J , .t ,,,ir .lu ]..I...l i l i > .i..i.... I...Ililli :; -..c u .hIl


i'CoN'HNV\ I ii-i "HE"'Nil-YoRIVNI 111ERCNY11 INi_11:01






HYDA1\ I1 LE.MICI


OLYMP. CCLXXXXIII.
23. XV.
72 4 X V I. .' ,' .... i. t J.1 7 .... .ttj,, . t. f , ,, 9 ,, ... li/th r.
2": *X I. V i .....,-l,,, v latwulm,. i ,ilr.pi. i,,m,, l 1,,W i,.1,1,..i,n,,,, q'm/,,,,,it / anno rvgni
.11i XVII."
2. I'. r,. i,,' L .,i, 11 -, | lt ,.' "1
DJ X. It i It., ii X. iq II T lhe.dli. X V II. i[ ..i.\ i A- .i-,ril illrl, il.*;ni i lri
l 1i i 1 .; t r i I, i.,Il ish .,il li itui ,. . I 1 i. ,l | 1 ,] ii.i ti| ,' .ili fiii,,, t(II I ) .t .* iia l l ,-,t .
il II li, t,-t.t l til n l i' iitl fi II. nllt i lll I lll i :>.'l t Ili I l | it 1- 1tfn1

27. *1] ..,llrnl I ul Xll .\l i'.LD I\'S .t I .I '-I;I V S T l, .' .iC,,_i fili l .,Ilil .ti. c.t- i.-
"Z.rlnt .1111i XXX.
:2. 11.
OLYM1'. C-'C'LXXXXIIII.
2t'.. 111.
:i'. IV .
l \'. Il lU i,, i ,l.i. I I',I l ~I l ..n/ i in i : it ,: Ii.,h .. ... ,i lit -. ,t-I1i .n,-I,-i l.m ,_,-,n tro hitor,
i |ll I .. iq il_- d .:th : ..-.pl. n-ii l :tullr. \_ l il II,- u >..t I i. 1rin ii i.-1 .t li ii i h l ls (l l t1.1 .i.1t-

,i, t if, 'i > ...l>; , l'>.l -. ii iii 'II,,, l l .... fi l [i ti .' I l, ll ,.'ihIl .tl lt. -t i linl li l lt ,iU >.d .1 r
*.ti., ,-,l.,i i i ,i .i >. . l i e ,i l .iI|i|m ,., l li>. .n t in 1 ,.,I l,. _,111, ill, .l 1'\ i'i
11 :1 mli 1--i] i ;l -1l1 It: l ill -t ?li-IU | i- 1; ,
li, :1 p ti-u ol'>.ti, li.,ul u > i..,at.
:2. V l.
IMYM L'. CCILXXXV.
AL. VI I.
:. V III .C , / ,,t 1, ,,' i l l ,, . II. .,,,, ', .
.4.. I i,111i .1 >:*.*: ; 1.I li1 :tilrr/ti r I-|i ii l .i=: t II
:',i' "\-1111. T ll, Iiilr \, A ..,In lilinl n.,: u
*.;7 X (-',,ri-.t.n i li ,, ii, I ,_l .,n ..- -'1 .. i'> ""- II I,' -i,,; .',,- |. ,i l,"i ..n t,. -. h,>iii IIin I ,
.,l ii .,., t ill- >. IthI,,hn .,,1 lIu i,,n 1 .\ 11 A >..,, I, :, I ;i il'>.l l :.ti I I t.i i | .H it ln A. ii.1l1.i111.
i.iLY 1l'. (-'(-CCLXXXXVI.
'. I. I LS..itis'in; 1 aiIi iii1 11 i- // I'. 111 I r ':a i l i.\ tl'. i. .. .\ Ill i, 1111 ,' .i .i 1
tfi.'1l I. ,irn \ ,r i ,- "l ,..1 II ,i] ,tll>- u ,'t .0 I. I,: ,ini .'.' .'zX X \',0

S>.I| iu l i. i I _. .-l 1i ofi 'f l t 11-i :t i ., 111111c.- 1.:i .' .i 1., I. I Ite ill I- i l it.i
I.l ] i-n ;i. li1 ,-i,>1 1ii ",1- 1i....it. : OI in- \it..i ., .- M L V II i.,lim p.
ii11 l .l F il,. in i- : ,-i I. *iiiir,1l l'i,, i, aIe l-.it _r -'.'L X f'V I. .(i.V':,


// ili


V! -21, i. ii.iii--] Lo, I,, 11111p. 11,
1". P.J. I I /' ) 1 .101 - -1 1 L
I .. Cikiii IN.':.#. 112,
"ve -'_16 li'l c M
1; 31 ... I.z -FaW. 1".
.-[ 'o-Iij-z ino-riiii-ii.. -b-iiiiiiii'l-VC111,
I.', 'XI 'A l" Aill- I -r It- 11 it. XXIIII 1-il.:
lp-111 .11 j 1" 31-.
-.I r i i I i n B :1 l-o 1. q. I j i
Hr. AD pml qu. 11" ill im L111', HI, 11.4-:0









'-ii-iiii .,i.' rn m 'nnM -l- ', n- \in' -Hait i i hg, ia ,.'' li,,- i.'i.'i' I.\ l \ iii li,.ri,,-.*
lii t. l i i ti i m :II- ii- I, I -i ,l. i ill > iII- .t I i- L i l ln I l- \ ir
I' ila i | t. I ,III. --I; 'i i. i 'i 1 *i..ii .-i .i in . I t VI ; I IIt| n. ri t ,i1 i II I I I

P ill 1 I II. 1. -'i- .l i -lo ] L l. -it.ll 11 1 -i I I I i,1 i- i, \1 i. ll -


S.iit...I -l ,' L XXII ,: N*

-I ...P, itu X X I II.
S'iIfi [ii t ll. Ill A -1:jl I. J
.. t Ia i ...ri! X I
-i . 1 i4 .-,tir-. I I l l il l '.,itii i i.., .ii1 I Ul .i.i.i l E il'. n i'i Ah ], ...ii 11 Il ,1 I ,i- i '
tilt l- li:i t sili -i i .', ii:- II .
.!i. I li.' a r Il i ,.. il, t,- -| r i.. ,ii ,.t* IIll.. 1. 1.i l. ,,l .,l Il P i it I-
l Iiii1 l a.J l%'i l. u t ii - .1 1.1 -li
1. X III !' t r, I i-a 1I .1 l.- I--a : 1 l [l.an| \aj .i JaI'm ii t .I ll a la 1I I l- a11al
i;, tl l illi. r ii ,li T l d i .ti i' iii li..w 1 ,11 li ,iib It a.. i' 1 it. IiI \ i .1111 l
aa it- t t E i ll. r. i. I. Tr l.. i .t .: i t.II.. vili .t i I lwi i i a I t .I- I|ii ;l a .I
4 1. X [lll. wl s
SlAIY1IP. i''tlAXXXXV\'[.
12. X V A l.ni .a t \'.o n lall i t .I.It ,,; II.,..! ....l,-a i .a -' ,iN..r:i, '. ''1 'X 1.V 1I. .,11 .111 11' ,
k n i. : li i l[ i- i ,-t..In, .. i. t ,1,.. t, .t ,.-ri '1 I .-', \ \111 i.t e..-
,",. I,:, .h A r.- rlii h li," I I I *..,.,n lil i'" .,

4: l l. i i lh'11- I'. -\ ( ihtll ,Iii II i .lll in 1 1 ia"ll- ,.' i mlli I l r .t I i i \ t, i. .' l *l.'.
,r' 1 .i 1 l. ,.,i nl il t i li, liil6 1 ..- It, i l ;i r i '1,.r '' i 111 i I'i ll tl,'r h ii t ',"

15 A la ri.;nf Il, 1.1 i rt. -'I l A t.iiii illi ;'.o flit I ll 1'. ,;

1 T I litlli,.';tIl 1 ,llI 0 l t d ,' i' 1 1[i l l- n ,.'.,' lt l I' *. ',
4f ]X ,I i i l n Ill e r Ii ;. I i i .-i N % I I i[ l.' I ,. I. I, I: .- I I- :--t I .-I iti. 4 1
\ 1.i l l l'l "I' I l i ll'| '. '- -,it ll i. '- 1i t- ti iti- i t I i ,l !in i.' 11'i11 l>. t, I .il -1 6 i t" iI I l. \1

'.11111 I l l I Il' t d ,c I r I 1 .' 111,i '.1 -- lii ( i i .,l I .- l .: i,:r 1. *|llt I ..) ll i .* I III i ll
l l t .1 t II i1.. ,i .ii l -i 1-, .. 1 .. 11. i, i ;t .,,i ,, 1 h Ill( 0 t: i ,: t il> .' , l, \ ll II III

11 I ,. ,r , = '. l ', .. = ,' ; II. '.'.'*_. I.,.I l -1 I'.'. ,:. = 1 .',' I-.I
hI .1 1' , 4 4 = 3II 4 I l I. .. l i, I. 1: '.1 1. = 1 ..1 i .

l l l I I l. ., 1 'l I. ". l .i y i lr ll' l'.' "'. t I 'r l.,1 .: Ir . .- I l .,l .i, .. l. --l :
S1 l'l i .i' I I,]- /:' I .:''. .0. 1 II ... . 1Il 1 : 'i .. -i ,* !1 R :, o:,.l t.7 .i. ..," ..
il ., ] 1 ,I ,.,,',: .,I. ..I 7, i- , I. . .. |In , 7 I, "se ,. 1 . .. ll.Ii. H', I' I'." I1 l -
I ,,I.. l'l 1 l ,n i..\,, 1 ./ ;i I 7 ", . ..i ,, .. ,' ;, ''...... , .." ,, l r .t l.t I ...' ', , l .
| l ':, l | : .lll*ll ,l = ,_'. I !, . rh \u . l ] .]| II .: ; 1 l . |] 1, ,- I *I : I' I l ,: -

,'. 1 n i I h i -..- -1 / P o ll t ,' i. I"'u .:AIII I L I' 1I'll -l. ". 7,,,
ill u i ,i -;, I,, 1 ,: *le . i ,,F .. // i,' 1 ., ,, i , ll,, l t II ,,, I, 11






.. l ',, .! II a ll .... ,-... 0I, .'.1
.'H F lI, III II h .









*ill *;i 1; i: i i'U .it ** hiuntinini tot ti:.ti r- intc rinlillit, .:ir iniui ;,riillu ? p-!I^ 'a p i~~inl
ill lilll .illi f',:rl I :- r;' I 1 ItIII ill r0 ,4i l l t. I.'t it:, ", Lip ,l pl I I I I *? l 1.11111 (11 i-, -
I.'r, ti. ,. i,"-' 1 llill i i. i, ih 1, -4, .11, ,:..- % tI _'n ljl. p l.r1 i, I-l ;i -.,i llin [Ill i pl0.1 -
i 1, .i :1 .,ItJin Ill in,[ ph rltill.'
*phl i.-ti ftiii Iunif~i~ i; ipi l ntur. II l.f iln ; 5 Ilst I 111:=
l'.i -X V ItI.' l.A ,: r -':. .',_-' T,' V I l .-.,,h)\ ..'-.si- ,i,,.'1,,, ,.ii I,I ,,i ii^ iin n ; i-.', ,i ,,f ,_'i -l,=[; ,litp i ii ,.' // -I1 1

[-, i,., ii- l, ir lj ,;,l i' ,. ll i ll n ,i tll Ifl,,i ..in ,., li] ._.t.:, ,],.,in *i,. i -,,r ,r I l in -
I ,i t. l1, 1 11 ~ I .rb 1 .\ i ,:. r ii',, 1iii-1 l r,. i,,l;l Ii,, , 1,' ,. : l ,i .'t

*._'lP\l | fi i, i t' -\_" .il', tantli; ..., .'. ni T ari W'x- in-:il i A I till L -if ni. 11 ,.'f -';|rtli;-f i[li-
pr- 1.-% \ lt 1. ogr 1 1 e lI I In I t I It I 1 1" 1 11-1.1 :t 11:1 *t tIl'. l a I: 11
I | i,.'ill kiol l. i i; ll c 1 ..i ,,:' ,l:' ilii .1 ili I || l: ,'i. t l i l| l ,.,rflli llll 'i I illi

I l lii i I 1 rII i t 1 1 1 . .I f .ic i 1 11 1 1 i I I 4


t t I I. l i lf l !if l l I
-,. *l .g i \ .t i f,.": .i- i i',..ll mi i i I, I, i .1 1 i n niIl ,~ 'll 1 i ,[':' 1 i ii illm ,..,t'u it i 1 1 I l( 1l.1
,-' a ll f .is P, 'i ii.


tl riillil 1 i t11 1 i iI i.







wm/.
.d \ 1_' k -_1/. 11,.,-l IIiIl 1* t Ii-:1 Ill in 1 *- 1 i.l .l
;,>"!. VIII'n [,.,ii ,,t- ,;:i ..; i %.'. \ \ \-f l~ ,l: l |r,' : .n|,0 r ( |ii 11ip i., i .."ni l' l'l,:, // ', ,,. l 1










I\I., /i111o I l' 110 1 V 14 lll l1.1 I l 1l

't 0 [ 1 l .IIt I p* 1 41 st I I t I i l i l I i l I 4 1 h s 1 2 D d I I I a l i 1
,,,4 .. .1 t .'a t I ;ll l I li, [ l._- ] t :1 1[ .
OIY I'. ;i -'L XX\VIll.






A, .. 4 I; 111 [, I ., id P\:1-.1 1". .' \.l i1,' iI'-,- I \ -:.i l l\ ..1i. .i ii Ill IIo -i lii'el,, in i i l. ' 4 1 i

i. ,l ..i. ii n .. tit. ( l it l lli ,. i l. l- I.' ,. .'l llL, ' _' i ]ii.,'trI:I ili n I t:,in u n


I. 'IIr v\ Q I 4 i -il it .1 Ii : .':1
/bl.'* -I 1 1 1../t j_ 1qw1. r I .4 Il
/.7. "X X . A l.i .,ipjl,1 N4 rl ...= i. 'l 1i,:il :i ,Il ..i II,, .r(, in in '. "' I*r r. tC..i. ).,,ii hr'li 4 14 -



*ii-m i:\ ,i-.i'n niiiiiili'i wai.' tgo S. l teil h
; 1 / "li,,. ,,.'llflll''. /,,ll, llli .. ,i |lll, ":11'II r l. ,.l -rni. , yi, ,ill 11/, n ,I IllH tl .'( fl _#'llIIl-


I ,"/ I; ,- .."*' G.. "I .l ,,.

I'. .... I) l't,.,l l- 1_/ i, .-in, h .. J- .s l'i .... I~f p..-rd. .I.l' I m .i IF : : ..v i,,,.,,l.,i- .i
, .."' I' /.". 1 ,' l ..,. i 1',i ..,.gi l. 11 t,.., ,. ,, ,mii ,.. ,, 11 / i ., i ,,I,,," t, .. a, m,, ,u b -t.st .,-n _
,inl. ,,,.. ] .. l.. l, l- /" ; ot l -] ll,|,r I'., o r:...,/ "i r / ," p. . -| ,i J..l. i J..| I h, I I I l,.e '-i ,.i
i .ll '. r. .. ...|l| I' 'T l |i r /" ', i.I I'.. | I I ,I l. .. I.'. .4.h ,,tI I ir.. | I/ 11 1,1l / |l ,, ,h- ,,l _i nc

I'.l, I \* *I| | :< n III l...n..r; r. 1.-1:11 / .. I' ia '.'.....'l.li /, H /. 1' pi i; ..l~ n i ll //I" .* r..- |...n. l, m
. p.' ".. 11. / .... 1 ...... ,..,,i I ll I.1 ..,,, / 1 n. II.'.. ] 1 u. i. /. lll.i l., F/ I -. 11 1 il
1. .,i .,] ;, o ,i :/;/ ..... " ,, i,,,i.. .. / .... ... I | ,,.., ..,. !/ ,... /*' .,... i. ,i '| I / / .11,... , 1,,1 F
i ,-.h ,,, | /.. *I / nl .. ... i ..- / .' /. i h, ,tn.. .:.,] ,,-.. I '. . |,. ..,n // 1'... ,. ...- | /, I" '-"I

-,,l... .in II ;>.'. 1 .... l i.. ,, ,..i d /I ..,I .r.. I .In .. I i lu ll, ,. l |llic..*, / '

, l ...af .. .i II,. ... / .. l n .. ..I l 1 ... ..- r.. ... .. ., i Hlm,. / .' ] .w..,. ll i ,P /F
.">; \ .\ |.1 > \ 1. ...1, I l . .. n i. : .i .. i.- 1 n .. ll .1 ...... .. [. r ' l .. / *' .I. l l g|F
I .. F o- oils~. ... ii .... F~j .... -'Ia F ...a. ....na F F..1 .. s s n ; .. e ..1


f 1.. 1 1.1..... ] . ..... i .. .. .i .. ........ ..... ,,,,.', l., ,, ..,I,., I,. ,,..r,,, m // ,,, -'.N, I
,...,,l H!" ,,l ,I. li", .',..-, I: h. ,,, l,,-I -,. ," .... 1 f u I ,,, .,I, li ,.',, h ,._':,em /:
,; i 1 ." I .1 r~r \ ;,is l ..,, .e........r i,o / .,rr. ,i ll 1- J ..,. ;i ,,sItu 1 st.'If ll,, .l [', ....l..,, ,r.,tto : la "I .,II|
11 anu ll... I I 1- 1 *... nil .III.-...I. ..I. | i *11 1i ,. .>. c.- l ,.I -uI-.-. t el J r[ -,
'',I .' i.- i .,1,IU ... n. ..I I. l .., /' .' -. .I. .......- o,.. ./1 .,m c i.., I ', inr' L r' l n.i rh-ll -
I. ,i .I | .. n nn, 1 1 n. i .i ..:. .l. I 1. l 1| II,,h ,.,,..,.l ,,,, /" i, l ,, X I I" I" I ll -' --l! l 1" Ill e Ail f'iii
" all.,r" '.1 1. n." e l.I~ ,,n ,-,... I....e. I.. ,.T.., i ..I... ? i_ L b p ri' I I II .1


HY' ATII LEMIi'1









,'-I X X I 1i<1ro ,ueIii >111 Ii '-IlI, :'i i ti-I, :ilm i in i.iilili il -. cl l.i1 .:alh,.,ruill III i l iI,,.ii i I iissinus 4 15

i flli-.l ,llil 11 in I..e-; : li i, I Ii II,,I 11111-. 1ip nli. ,. 1 film if llir i h .liii .1111 ,'ril t iolo
,,ttiiliiie'iteeli- -'ljt>:-I i. -,n r,.li.|ilr iiiiiin ,.i ,i,1 ulttiieiil I',hi '''.tii .,, 1im cire
i..,,il .lll ,111 '.t ,Il r .1llir1'- ill *, V' : l lt i. ll.lllr, ... illrl I. 1 'I ml ln ,.1-. r t. .Il; l'SU lll
:1 li,, I, 'li '* ii,. i- \ lt.ii l t rI i r' ,l, 't .ii I f i iin. nt,
Xt L 1XX I . A iiill I'l I l t. if.i, I. Ii t ii ll IIIl 1;i i-. it r li. to N al d .,i.1 h spanian 416
ll i_, 1.t itI. i, i 't' 1t i |i. l, l i t ji1 1 .1i 11, 1i lo],', i .. IIn.I l, 1 ie 1i.1 11 : Iij :. tI I' .1 e Ilt ulatuI'.
Il 1 ll,.:'d V 1.1 ill n Ill, ,I111 lfil- :lI It- l i ,: i .O.*n III ,\ Ifa t;- M llliS et
.1\'.tit li- S il'n :.Li-1 in ,I.]t.,1111 r I il el II 1 -l,., i ii til ; iel\. r; I'-i tei .
,I. tl ,A.\.eni ll I :: ,. .. -~ ie. I T hl ,.il l ,lI I|.:.' .: l I. .. ', et hi:--: ,- il i .ons.
ei aie.' l i-;. U e11lie i 'l, ii, ii II l,:: .1, [lIf I \,,'. ,i.'n I .
ti '. '. iI- i. l:I ii l i in rii. >.i.i i [l i i. li itr i ll till r i a I I L- Ili I 1, 111111 ad. i
II, ll ',dI ,a ll ; .I l., ..lilu I Ht, llfif "
I L'2". ] lt -' t,1 ,',, l ,. .. ".-J, l..11 .]
,"LYMl'. (*"'LX X:;X\IIll.
t: l. X X II I. ' i l , < ,.l' ii I ., I n- .I l ii1ici i :fu., int1 a i- : ii i .i i ,,,.les nia- 4 17

;1 X X IIII. id ,..ti i ,..f.:,tI t i l.- ill I ; l A.I\ 1, 1 I't i t I l lii -.i t. 'i;i. 4 1e
11.T. r .,il .l.l.:1 ';,.. ,.. I i ''l i, *fillli X X X l l 1i .i, i.| t I o iVi II -I liil;.
rI.. f I r rlih ,ji //ii 1 ,1 *.].1c li-ciiini ti rr;i i I 1 -11ii 't:i Ill llii . ,l m l is loca
Jl 1 11.tII I' >.t u t>ll q.,' l /,t 1, 1 ;/ I I I,-/, i,, Z ;1, ,, I'I l,/,t , Ii i t,/.
i;7 . a I IiIl li IIl II I l I Ii- .1 iI V' lli. I' r L, 111 III I l i.. It\ f ti .i '
i',s. '1A l, ', ,ii \'~ ni l.,li-. -I li* ic ,it*I ll i ,'. II i .f :,i,.- I. -ini "' i I .a t l ii. ut ex-
in .ti A ,' I, ,' i ,.,ilr i, l i IIi i l, r i ..- t. :il, i. i. F ii ii, ,i in ( t In d erici

ti l I. ( 1i thli i 1t..n- -,, .'I, l-il: i ,1,, 1 l, i i i .,.lt ii ill A ii. iit;ii i.i l h |. : sib i F
li.nit i,1 ] .'ill t:1n 1 | ;-,l; ,., .,I,.i*i v- i i i n i 'l't\ a m o w'T .\ im i et

II ,i ll>3 ; ,il I- l'r 111111 1 ;1, 1 .111 Illllt l|'III]I I I I i; 1lLI .., -l I-ii l 'llli .
7(i ,'\'\ lli' ,.,, ii i l, .', 4 ,.ilf url ,it TI'li ,, ,Ji, II, '.i* L I r .I I I ,i.i .



1;l: ',,t,,, r n ',,',. I ,.*. 1. = ,,.,il. .i., i.el h,.r l'. c,. i;.' = (..11 :,,. c. 63 =
-.iI I ,:7 = 21. 1 1-,,t I,,.I "2 ,:.,,- = ,2,11..'.,I I... I.; "" Gc. ;9 =
i..Il. .r' ;". 1 .,1I. I,; .' ,'. "T 2 .7 i .I. I ,;.i ".'J

."' na l nia, i iai .. i ] ll.: /1. *. i iti \lt b i nl. ..., I l..1..1 ., /' .-..ill', I ., ,.lanlfus F
e..]u -l ,iT .,' I 1 ,' . i. .l-ii i .,i l- ,in / I ili r,. li:il.. ,,h.., si,,,. ,I. ..,n l.s I [. I-I.., n- ir ') pelerel
-ulll-u el i4 h .. ,.P .... d... -11 It1 1H .I t p r ,lu,,.l.i ,. .,1h,1, , ... ..i,,, | | .,...l ,,, l. gotho F
I 1.11. ,1 l.,t,,it'.l L rI Il ,I C... I" I I III, ,IIIL I tl l- -111 It- I I I I I 1 1. ..;i.< IB a, su e-
'r-a-Il /I' ,i ., ,l 1 ,' .,,.r, i,,,n., // I, ,,ic.-. .. h l, 4.- i ,1. ,'in ,:.,,,. ,,,c ,,.. -ylillgis F

ar,;U'i.;i er la ,'lu n Ii \ l it ,',l ..i nei :\ ,ii.i .. *h~h lilhti li i ,,lhhl.- i.l il:Iililiii ul l .1u i' .li; l il r onm H
I',,.lib Il.1 .... ,, .1. ', .,.* ,. : ,,,n n i T,- 1 /- ,'-" ,.l rI ll ,. ,1n '' o,,* I ,I,.1 ,i I,,I ,I ..... 1[n) ) con u .
ir.!.,. // o, i. i.. -I I i ,i\ h l. // l h,. .'n i 1:1 II, \il ..I1.. .i,'.. I. si /; .l|, i B.i a)}

I.:,i:, lI,,i, in i i ,, .I:, i,'ll I.-... ,, ,,i... n .i:, il- .i; l. ..i ...,i ,i n.1 ;1 I/ l .', ..,\ -r ;I,,i... Ih ll] le l "2
11, i .T^ 1 I,- i.; iiiii l .ln i ..11 \\ni; lP..n.:.n i .6 iun i. 1 l l.., . F ina lism H
..n,,]... |. i.L ].lh ;n,:i.. <.. m i F] ", I._ I ....,,.',l. in, | I;II "I, |...i.. i l. .i 1 1 ... .. l extinct,]
1..i ruii, iir l l l nin ...: II, 1i.t.-.. ,..i / ,. ',l / p 1.l, '4 1.I..I II I.1.. Ili l.. nom ine]
.ljii. r i1 /', .I..l i r. 11,. / -,, i n l,;i el- II '. /r ,l.,:i ..,, i... F I ,rl. i .r.i' ii. 11" gallicias
r. e, 1, ,l ?r p l i,;:i ;., / ,m -1r ll. m llA., ,-l ,11.1 F 1.4, I .iLc l /; .. Ai nli III/i'I :. .,. i iiunica B ',
;q:iu. Iiin i 17 Ir que' bl us...g l,.,l l-n; ,/,r'. i'"u'/ 7ii un, .ili- H sh,: |,i ,,: l 11 II- IL,. is ...l ricus I.H ,
aror F






HYi ATIl LIEAlM[


7 1. X V l lt?1 l I ; ill ,.'Ii till) V -.i l ,ni. ,:111 t Jv I [.. Ir.1 1 t ill S I l \ i ll. ll LI' 1- i.lr t.ll lil -l I Io
'I., t,, S II I i 'I N nli i i:,itil ,II i:l,;,,h Ul ," .u ,1 V Inl.li- "

7 1. I ill i n ,l l l ,,. r i ll III I I l t.-i, I t i I. i- Ui ti t.3 v i.'_ 1v.i t 0,`1 t 1 t ,.'-i I -'-111 1 i n -
.. I .|. i-i -l ili o; l t ,t. ti i.1i..1t l.i : 1 11 l t tlibl ,lo i? ,.Ii:0. t 1
-I. X X V I. -V ai'l] .ili S ao.ii m i .l -.t lio i: m I li, i--.' iii-tlit,. A -tri,, II .Ib.lo -Ii. 1i1 r' ili- 41
v. t -N l. M ..1 ,,u :: 111 :1 i .iili Icl .i .:,- i-, .-t 1 l i. ll 'ii 1. *1 1. 1.-, .t'i i,.i l i.i llI.-,| i 1
.0 1 B 1t1a-t i, m i :11i. t'.

7 ," ,' I:r i-. ,il I.l -\it ni.t 1 I.',:,.t-tjl i 1it i l *. iltil' ll Li I. I,:i t i l r.11 1. 11i 1..'.

7 X V. .1 Il1 111.1.1-' I1t. tih ,l1i:r1t,,r tiM. 1 1u 1 ', 11.il 1r 11l **u : t1 -rti .. ,)lil: ll, t l" 2 i

1L Daetica Vandalis infert. quos curi' 1 ,ul n i:l-i.h ii .,'1-lit, ;'i;-.- lit
". tradere iam pararent, inconsulte pull ..... :t.ilInt.i,.. iliigen- ii\ilcr.I.iii itr.ul+
Slei..etu- .Al T,-ii.i:;onam victus effugit."
7 lol:,it.tm-ll ]i..l,,ti ni deserens Africam ii o,-,lit..
Ti. XXVIIII. 422
,. "XXX IfI.,,'.to,. actis tricennalibus suis 17i.',,, i o/.. .. 12:;
i1. .iuilin ilihl. l i--t us ct et eloquentissinmi luit iln .lii.ov. 'i'i 0l. 1 ,l. l 'ld h Iii ,I lIlloi r
t,:.rn-. I .-iiI:0-.tlicus, iN ola Cam pani;-o. ,..o.,ol l-.ol.-tiii iii-ziii. ,'ui Tl'J ',--ii
ile o:liLig l.i ,t -oror testim onio vitae l10.t1,1t ,ih.,i tii ,t IIoo tti if .. 0"\t.iilt oii,-ilj.
,irogii studia praedicanda.
",2 hi'I.,nanorun XL1 THEODOS1VS Ar-,..li tiliim- .1nto- .1lliont ,,111., rl..,,Iii- in
p1.irtibus Orientis defuncto patre 'post l.it. ain II ii'n rL I,., iii ,lii .'It,i li.1iii t-flnet
imp,,orii, cum esset annorum XXI.')
':,. I:,lihnnes arripit tyrannidem.
OILY'iI'. CCCI.
1. I. -'Theodosius Valentinianum aniitae sui. 'l.-. il.o tili ini ('oi: -t.iiitinii: :il I',.ir- 12-1'5


I.H Ile tra ( )) 1' (intra ') c. 71 = Gall D '.i I 1 .I 1,i- ... .: 4 = 0;:.ll .'.i I-.Il
In i '* ', c. 75. 76 = Gall. 570. c. 78 = ;.il ..i1. ,: 1 = ,;, .i :.7, .
I. 1 xxu] xxu imperial hon ariae an. F uannd ul., tio,, ,, ,I,,i.. im ,i ... 11 ,.I 1o.l T iiiit.,: li..
I. ..... iln 1 reges ome. F certamninc] bellum F *., :o,,, i.i l..i.. I. /." :, l .....ii /.'i ,,,
, i.....i. I., in nernasis inouti us F m, lnerblasornm ni,.ii I. '' .*, ',' .W' I', ." ... ....*.....
i,,i i'.'lemaeus 2, 6, 48. ibsedentibus F :, ii.iiI.li. l ', .il. it t1.1, i- 1 I. ..... .. 1.
72 nalentiniamn s Hn7 73, 1 biterris] B Theodorus 74, i -.........i i, .i.ii,.. 1 : ..It.:i i 1
75 lionorins apud r. cost. cons. sibi f. in reguo (sibi I ,. I --..o 0...,,. to.. I O.: I ] t". .. \\tii
annlo ;.I.. l sui apud rauennai constanitiuil patriciui -t l.i .. ..l 11 .:i I 1 .l.,, .1l .i; o..,o.:lo bIn 7
imperator ranemna (-nam In "'1F, rauenae H n) moritur 1:, .....l i o.-ii .......l.1. i,......iiln.. I ..:.. i..l:iir -..i ,.. 1']
constantius iii anno id est primo consulate sno mS c ii .an, \\ni.;,, I1....,, 31 I \-, ,.i) i ui ;i
imperial ihonoriae an. F ct] in F 2 in bactica- bc [ i '"'o .I.".'. ".| i .| ..u i.. I i / a*..,.
lit] et F 3 se trader iam] tradere se F parar.,o l ',i:i, i ;.......... F'.. -I ,., i ....i.1.1 ]
terragona F fugit F 80 xxx hlonorius (xxx ho,..,.:-. ',.., i .,,: ir- ri l.n-,, l.- Io i i,.iii
(rauenae JIL) oblit] post deinde lionorius a. tr. s. ci iJ.c .i.:.-..I .1/ "-1, .i ,ilII, I .I.inimo n, I1"
2 nolne 111i campiac B1 liabentur Bt tharas. t J ,, i ., ., i1i. : :., In.. j t.'I/ ",,
nlarito IIn ipsius] operis ipsins J-2 83, 1 romai ....... ii ; I \l II. li 1l.......I.; -. i lih.u'l..t,, if'"i :i,. :,d
filius a. a. annos (anm is IIn) regnais in partibus orienr,. -otinti .. o -i.. ...li,,Pm 1 0li ..,. I '. i t,'o.n;
inolla.ircliani (patruelt* llarclhiani I'a) tenet (tenuit II) i,..0 i li1,in .i, io.- I i ..,I,, "-...i i ,. ..... 1I ', ni..i inv .
xxi (s.; 1I, xx* B ', xxui If, xxii F )] anno ab incarnai..t:. t .i ....n.i ; 1t..:1. t o : i ..I-.i tt.:\..,,i ..It ,.:,. i lco..
dosins archadii filius post ibitium patris regnauit in p:,,lh..nl ... ...i ,ot ..h,.i.i: ..o. ..b. oi I h... i.,i,, o .,rtll n i
monarchiamn tenet imperii c .ini esset a niorini xx post :.'...' I '.," .I... /.,." ,.,,. 11. 1. i .....ii ,
nalentinianuim l -no F) aniitae suae placidiae (placide 7t FI i .n ilob... i ....i-. o ,,il,..o[..i I [....Ino //, 1-...t : /1 I
caesaremi facit] ialentiniaimnn que constantii et placidi,: :6 .iii. ir li ,tt,,. .l i]-....I I.M. lbol nil, il l .,- -I..rlIui
sibi tacit regni regnault aiinis xxnii JI constantinop.. Ioiiii .I l..ol lobii..t 1...1: J








,'**.i.'.-, ii. l'. ,rit ,_'r ,_,,iitr. l,,hl h t,.nii r i in itrit" .-n l, ,p ,,- "i h lii,.,il~i -'. ,l ii 0~ 11111 l,,_|.'r
T hie, I l, -iil. iji--i ut _.1r.a lt. %I i, .1 I I,,, 11 | riIII .,,, 1,, i, \,., I- t\ lil li ",,,.i -
Ilit *r 't l;, i\ I. i lti,. iii. c ,i',Iii;I Ith t I.i- i- i'r I IIili III.
-.'. ,V Il, itI IIi.-n11u ILJ u M' Vi' ; -. I A l; j ,A I II l- i I|>[. i. 11 i i. '.
',I.1' ,V ,i l.ili l -,h. ,ii +, . ,-is i~ il.,- ,I I; i 1,_.,1.i ,tn ,h_.in~l,." i.',n tli, _.-in', S. irt,+ i'tl ; ,, 1 1| l i- i,,i l
v -.1114.1 1i.t l ,- I I I .I 'lkr., l.l, .nli,1 t ,,111 ,i1 i .;, n I i
'1 I I ul tl I I, , XII Ij I . ,I.lAl-i t t _ll h il-i,. li i ., l. Ij ll l -. I '2l"
.~ ~ 11111 p af. = .0 ld oft II-T i ,a. ,11 lo til 4 21;
$ IIl. .1 7
~ ~ ~ ~ ~ ~ It- ; i l O .hi V,_:. \.-,,dal.-,rimi ,.-,lta il .l,,,h. ,:tm im l,,, ,..itu- m a i.;..: .i (-1:- 4"2",

;.. l. l >.i\ it, t]~ l inll ,' \ t I ,Jl.- I't-, l ,i.\ ,.h l Ill 1i_. .I*.i -iti *iti .| i|L Illl, llt
1 .1 ,l l I 11 1 l V la [ If I I II it.* *ll I I li .lp l 16 1 I |ll l s: l lt I I I **V. Ii l -
c I 111 t I. 'II Illt .l .a .*. A I II i ]11,.111.1111 ., ,it., Il.- I l,. *In -
I,, I|I, ,II t ; ,.- fi lI I.,th '. I n I .-I 1 ii., A i,.tn.- M-t t'. 1,,-i--,, |,:.i lit l, ,, VI 1
vIl. M P. I'A' l.
'. .}. V i s.1 1.1ri, .. r '\ ,I ] .1> .'ti ,.' i..- .... vI,- '.I, t ., -Irh_. 1 \'\ / | 1 '
,\ i > 1.' .n l.' lit Jr,? ill .t, l. ,I -Ii l l l li ." il l 11,, i il ll ., iil. | r lll ,' ,tl i l ,
,,-. ,t l lli ,' l.-, 11 ,. I -.*i M .,, .11 ",. ,I II l.1,, ilI.i .11 1it.,1 .-, I -,, ,-i I 1 11




F11.11:11t.]I 11 01 ( I .1 1 4 f I I I ( l l .I~ s f t* I l l r e
I M .Ill tt.i i.il t AlI l i l l rI" I'I i,.'-I i li n -:\ il i ,i 'h 1I I .1 X.I IIII I .-, .I,






l1 il 11111 I .1 ais 1111 t I 'll t.11 1 r III Il l .1 I 1 4 11 1 1 1 t D
t 11i;, .-.it ] -l [,, i] -. II l111 i l I "| -' S* ,,,' ,,r ii i% 1 11 , ';1 l i I.-, .H .
tl Il -ir.1t1 .l lt k- all, I I i. .rill I i.,I llllll l '*I l, i , ] i.i lll,.l It r
U. >.\. ,.1.,- t .i ,- ,,- ',',, -,.l, \\'-,i ,l-,- i in l !-n 1:It,-111 it 11
'I,? .I,.-' 't o-'t'.; ,.-.] r I,?,_ rs.t ,I 'It .ili- *L IIH I."
,,liUahi-,t -InI: l;,,_t,, l|.i,_>.,iliiirt-_. i,, f,,l--

r li I. I IIll-lll l tfll I- < lll 1-.lhI l Ii| II \ lll ill
111tl.h 1 n1 1.1 1 r i , i.I tH I i I. I I i ,) i i

II -r 1 iii fiil-l 1.1 al ,n -] >.|i i u iit sil \ 1,
*I. -I 1 I I. I 1111i I I I i t.-1,1- 'i 1 Il l.1 1 111 11

l l* n,11 .uh., dhi inh, lh i o i ...| ,.i t -.) i
in l,./r lii -I t ,it. ll l ,I-tI ,-, ii l,-\ ilhj
t ,il ,i r.lt 1." i .-ri:. .-.t'ill, I'," in tl. ,
'I I. \'I. S ||, i .-.,il, l 1,-im ,.- i,:,, ]',.-!.',+ li ,,li.,i l, [.,rtr- C; l .+,,.,l.i.-, ,.l~r ,,.,l .. i ,, t .[ir | rlih rlll. |:;11
,li'. .. , i il l i.i "r i r,.i -.l ., it. rt.t -i ,, iii i i,. 'tii. ..-. lr , |I.n. l.itin |l i\ t, t... :
,,-,. .i ,i| )1, i ll u ..br ilit 1.fimtll i l1, ,lU .+ 1 .1 l,.- 1 1 ll i i *,,lh l ,iti-, i i,.- li 1p -'ii .

'I2. 1',.r A ,:. lllll ,:,:'llllt.t ll ll ,al ll | i:. .l l ],, l.\_.l, l ,* l].1.*,, .-,i. H I I ti h ,li,,, 111 I,,. l, \ ti ,._,\ U I-
I 'A I L11. 10 111s .iN ll1.110 1 -ilil i. [.t1


1:l1 ,,t . I ' I ,,t ., * ..< 't_, = 1,.,Il ".'.. i. .;.l 1 ,. 1 7'; ,. N.*i = _- ,, ii. .r.11 l. .-;.i
li-.; i ; ,. ~-M", = l .,.i 1 .: 74 " : l I.11 . *
l|ti q t.el l ...I ,1. ,.1. I .| l...s...,. r'.. .h .. / n 1... :.l -| -,,.In / .,l-",'1 ,,', ,," ,,',1
liii h i '" f ,: ..... r "* .... i'i 7" ;., I I ,l.: ,. :, ; I .; ,:, .i J. I' ih ih // i,.;h ,,,( l
/ ,,.I,* .r . i,,|,|,|I' [ f 'r ,:] r / *. ,, / ,* ; "l,,r ,r .: ,:, .l.., *,..1., 1 .. ,,,',, ..n',i i.iri lnh i,, |
.ll :e _. ]- It.'l sl i ; M .- llll.'llll.'. h |.,:tu il] ,/,1,1. "! .I 1 , ,, I .., I ,,. ,.., ],.., ,i..., ,,- ,, /r
> r. \ .'. I i..... .. i -i.' ,h ; .. 1. l. i . ,. , ,i,l.. .. hni, i,,11 .i,- f. ,,,,, .. ... <,- I .,. .. ." l.. ,r

, /r . >: h.| , l, .l l I.. I l ... ,,ll l l l.. .h ., 1 .. ..:: I, I 1 1 .. I ..- ,.IlI... 1/ 11'.... :', .. . II

r+, .1., ,ll**.,.., ,:..*,--., al, s ,,m ,i, 1] 1, h ,il +,| l ". ,9 ,, ,:, il =** I ,;,, //i ,, 0n 1.111n., ,: n,
'* 1n 1 I. I tl l'lll l a t r a | l l l-l <|1|.1 n. lll o lll ll Ill.ll. ;l 1 p 1. 1||.I.i r I t / |. ^ :1. ..li |.l. // \ I.,I | 1 1 1.. I. c 1/*
-. lill ,I l ''" : l r, Ir ..| :1 l -. l n ,,+ ,, I 11.| i I -"*' n 1.. .. r iI r:,, .. , /I l,, ,,r /I- ll ,
Il II l' -' 1 "' l '" . '* 1 .'" I I l. l. ',ll.l.. ,l // t; l ,I r.l .l , i ,, . It -1 p.l.l.,.
,.,i i[o.h:,i I r.itIr m '..i r f-:rn I.', m w:1,.. , mi, A, ll1 a i:n H :...,,,: iJ ,Il .,.1 /i a,,llt r.. i .. a0c, l-,, D


muNvArw mumom, 1"MONYMIAN"10M






HtYI '.\Tll LE'illi'l


;.I:i I tlihu '" | .r ,'irn1 -i, ilt.' d : ll in ir _t N un
9 '4. F,..lix paJ ci pl es:..i t i ri iIr l tiI', l i je' .i tiuns tlilti u Ii I : tlitul uI l iit.ti .
'1.I'.. l l. A 'ti i t.l 1 u it l S biai a Igilnitit.s' N o ',- d i to i,'i ..itli itllt '," I .:1'
j 1 III* lllll 1.S >\]_ ills ta ll a pl at i.'; l [.1 ;ii-. I. ll iI t. i i6 > i, .1 -l .ll . il ll l it." O Ij
,i,. lllu l ,lll ,'dr .lal, io ,ll lll-).h le ;.tI-,?,,IU fli A tt fil ll ,l ie."I' q.il el \ .)r llti .lll
a. l' it In Oi l-li-, si- il tji es'| l .. '';ir iull lti
;17. V .1-tf qi ui ll I Octi llu i lI eril ? .liu l d.i o.I :4ia 1, \' l l -. t ill, v ",lin ll I.et I:tu I 'illt : 1J
oiq ll,_,-.
1*' I. V Ill ne..ni t it i- c t a von inill I.. t.iinm ei, r it i;n:p ? ll 'f :'|it ('t Vi., til'.i :2
,,li:s '.- leo i t ,u tttU i ,., Su,"'., s- I|l| ,ldioi:t -, i nIl ]ol i.|a:'lu t, -leuL.t .
ii. |I- r. C 'i''I]X X |irs lu inl'rim u i .ei ,.nil-un iiira t i A ..it ,l- A l'l n:-i it i lA.l.'1lii ii /
.g.\,o,::nlis leI l t. .1 .1 Cai l elt i t i s-h let a ,I ,.,l .l 'lt.. A\ -t l. II l: ilnl i.il u,. --
.lens p ucs post mensibus into adversum Aem inl .i -nit.l tu .- vii-i.iie. ii. I.'-.rt
percussus, interiit. cui Sobastianus gene sulisli'tilu i..-i Au-utiIiin th. ii l.l.ti, u|ll, -
i.liu' i..\|ihllitinl.
I1 A Ml'. i'-''1In.
ill. V illI P,, r'esso Censorio ad palati] um H erm eriI:ti- I'.- ii :1 1i i .-illt ,.i i-. ,u..s i.e- I' ':u.
t1.111.iti Ii s.-idue, sl ) interventu episcopal da t; ip n-irl i l.i liI-i ilil I -.
lill. S i.liii|ho] iii- episcopus per eum ad comit-atu n lig.it n Lii- tl iil, l 1 i,:.l -uin
I custratur arreptis.
I t1 In conventu Lucensi contra voluntaten Agresti La.it:, -ii- .pii.: i .-i t'.ii i t Sy. i.iti
,.rpiscopi ordinantiur.
Il'l. -Actius dux utriusque militia patricits appell;tii- 1:
In]. X. Selastianus exul et profugus effects navig.it i :-,l.itinin tiihii ti.
in.,. I[onanae ocelesiao XLI. habetur episcopus Xy'-to l;'>
li. XI. llierosolymis uInvenalem opiscopum prae.,li.-.n Cii-i i:-,n |l-l ti-.il Ai.1l., .i; .
i egionis exinde ad Callaeciam veniontis otn alRs i ni i i: ih i l:-,itit i ,.,i "i-
1ii1s, a idicientibus Constantinopolium eunt cuiou .ti i- 't l l'.I ,:I-. *-,-i p'I ..t i i. o t
Orientis episcopis evocatum sub praesentia Thl'..' In,, Ai ii-i i .. .i .-.i.t 'I .. i -.
porumi interfuiss concilio ad destruendam I el. -Il- linit iiu I .-,ri- ii.n .i Aittlii-
iusdem urbis episcopus ipravo stultissimae se t.t;,, i'ni., -i ,:lit 11 .in ]..r.. til,, \'
tie pore sancti loliannes, HIieronymus et alii, ,: ,- _h r.' i i tlim .- Ii, .ll> iinlt \el
lUen is nominhe ( ohanni nu .,) Iuvenalem successi.-lit, it ,. i i..- .. i '..g itiiun '.t nI-
lBrevi seinioremn quendaml, referendum serino iii .:-di.lii.
Il7. XII. Narblona obsideri coepta per Gothos. 4:Wi
Iln'. -Burg'undiones, qui rebellaveraiit, a Romanis iln>.- A..ti l,.h,.l[iniuir.
I ii1% [Saiititus insignis Augiistinus re edit j[ Eoruii .i,,i.,, VIII. 01\1 _Ia I'i'll..l, .i
(cOrporO oj.) CC('-'1X X -.,i. l- n-.i -lii Ang tl lll-
ep iSo : P t .ll .t ,I, I t llllilt1 ,1 t l.l 11 l -'

DH (inlra ()) F (ntra ') e. 100 = Isidorus hi,-i .'. . li = i; ,I .'.:1.
93 per enm] per per eum Bi 95l uii] septimo aiin. i. i.. 1 ii..i ......- /i' i 'ii.....- /'I .i
inls F a )lin)rns l '1 9 1 iniita F callicis B I, gallici 1.-" .,..:lh., lll,,i i ] ,,l] i i.. .,
:1 agebant BI' S, 1 per aetiuim] praetiuni 7' 2 isnprl ici /I. ...'ilh,.. 1 'if!, i ,:1 ,., ,.l I| H,
om. D 2 en e .itnis] renocatis II, reioc.ath r I7tspan itllft. '.... h Liilln 1.' i I. r .p1' .i | l hi lhr /'
1(g), I ceins riio i 102,1 lucensis ID' singriis B 2 L:,l*iiil ii i 1.' -In; ,i,. -|. ., il, ilri ,i,;
theid.,sine aigeciis (agrecins Fa) F 104 et] e t'1 105 PI.i1.., i.ii /:' li,... C I11 i.i',.i 1', t all,
clam B2 iellienll tes 71 3 eiinm] eos l" 4 epiaco)pos 1. .' mi..,| I1.. /. ,.111 ,, -/ ;,.
9 edidit] edilicit B' 108 hnrg iidiionies] an. x regni tlietud....: I.,,:" I I:n lli .il. ......1.... j .,
agecio (agiecio FIP ) sunt perdomati F ducetio B1 lOSa c1 c rP-* ,I /"'I, i ...:. [ i-'1 :, ...' p...I. tif
1) Of. c. 38. 40.








... I'l,,l' k..lln l \ ,\ 1 .-. ,lillll ,,IstsV
C1I1I.I1 L .I % 11k*q* .1 li .H L N 1 N1


l 'i .t

"ti't ,,ri l.i t.i i
tL Yf-p ll (- -rI I1 I1111.t111 y il, 1 1 11i
OII M I -'. ;':_'III I.
lI p X 1]H .' N I 'l,,, ':li ]I -IlI,.,11,' il.,,'i.,tiir "+\ ,.'ti ... .In e ,.. ,'t inr~i i-t,', iiil[Itili l I~ tlr'lli ,iJl,.,. |. ; I ''
ii,,n ,:.,e.'.i .'X i 11iiri.'
I I I. l LII'. I, I'.' li-,,'llu t i I'' tl 'III t lh l I i .Itl 1 11i ittilrli ih l ;il S i]. \ ,. .
S 11111. I 1T "l ,thll. lll .I .. .--. V III [ rilli. ,,1 .\ .t,.. llr:' I;N
1 1 1. ISll*.i 1-tln n p .l 'tc h.l i." l ,IL., .,.hr .0 *" Ii 1 l\ I 1.1 I l liilll'. I,| ,.i.n ~ lilll',I ,.,,i il1n .1 i .'
1 1 I lit.'l l ii .r' l' I ri'.' Illi, .. ... ll II -- l;,.', 1l][.llnl Ll ii t A ]n l ,\ il l i,, -I1 I .I.I. 1III I h l ,i.'m,1 I il. i .I I' l **. lIn i 1 .'I ,i .' lH: M ll nl' .l[,n r in

'l il't(" |>li' -t r,il lt I llf:I. i l' I .I I ,1 ii i t .11 i I ll ,I ,[, iln in, 'r [i .li l'.
I Il.",. X ."*l.',i itl r.ii~ l ],'; I'l .i l ] n 'l ,' .lr' |. ,i' i n X I 1I L.i l N ,,\ ,.'Iiill.'l- i llii i,.'lii .M i l,.irl m I,.'\ l:<'i
\ 11. l'I'I .ll' in ,, i | l t., .
.1 'l tli Ill%. 1. ..~-II t l w .



I 1.,. "T- ., (. :,thl r, -ill, I r ',,, >.','i,',, r'.' ,,[,ll ,:i,.. 11 t l l 1, ]H I lil:i111l- ,i li\ l11' .', -
u tilt Iu 11111 : 4II 11 1il l imio noi'lr r l1 .i n 1i I dil l. IIS ', i l lI iIO i W .ii .il l 'lli ,,il I ll ,.'1
*|m~rte a..t iit,1 I-ri 1- I wrO ] |t i | 4..
1I17. Int,.r |, i ll:iro ~ ,t l(. ,itl,,, i ,i, \ lh ti iir .
I I B. .I, I- U- i, l i I it ,..*il- t ilill "* -.ii-ir' t i i' \ ,J.hi .'\ ,ii hIIii hili lr.i- I\ l ['
.(-.i..-i u in ,Lln. i_' iit[li~ h.i~ ,*i I,,.,llit ,r \ ,. "-,11.,.. iI.,tM LL -' I',_','it '-ti';li -' "
'rt IU X t:l r I| [il rt i; ili ]),-,tll rll,' i I ,In Ii--
,' t: .t 1 tlnrl ,t .i li- l -,I 1h.'t,, i i l \! t I ] ..I.i
s .G t ,,ln 1-.1- .1rF.it ri'I,-i,,1 ,
I'.t. i Im l ilt .iil _i11 ,i' I x I il- -
l .',hd ,. ,, m Eim Wtm iri ,, v lilii

I" l. X X .i, i' l Ifili I 'it [sn11i" Id" .i 1 i' lli l ill , ,.d it 1 I.1-1111n .111 a i ltl, i11
li _l II ,.,li 1, 1 1ih\ii 1i dip i I S i it jl., 1 ini l A i tiii: ni iill ,, .i L I illit .,rli.. h ,. 1:' ,r.li .-
S-1i1it.iti ll iii-tll -tu it I .i .ii Li,,, i i,.r t, l I ll11 ifit1... 1 o i,,.' v tf .\A ri .iiI IIll n i,.llr lI l
Ill- lrin tiliu- ,Ai,-dlir ri dillI n>it., ill .' th ,l i,., fiH l,.' I 'lli ii n,,i Ir ,l il'fl'trillii ,
l '2 .'rn oi llll ,1 1 1 A 1 II lil i tit1. n l i 'II. i t l .l l \,1 A-, r1'.' l i Wi A v,i't ,,h l,-1 .
1 111 kIid .1 !. III 4: I r t |It1 i2.

I,/ ll f,.,, ,, 1 I .' ,,,. ", III = 1-1,I l,, t ", : 11' = -.,.I l,,: I -, ,' ]-, =
I 1-1l it. 74.
lI .s I . I. ,, , I. . i ll .. I','.-"* II l,,*- Ih., i l .. 1.1. . .I ,.: I ,' .:..i ;: ,ii ,..[,...li, I ,
.' r,..+. ., i.. ,ti ,, ,ls .. ,, I ,* I,,th n. ,. I/.. .:h,,,,lli /l .t0 ,,,,,IL !.,. l..1 "t 'I' 'I I ,,ru -J i t.+ ., / ,.I. ,. I :" ." "
i<. 1 ,' l, I, t.-i .,11I 1. 1 '/*". h tl .ii. ,, ,l.,i If I, l l. .. [ in .11.I 1, Ill I .,,, .1.... I <,,, ,
l .-l nll 1 l ,'* l, I "i. ...... ,1-1: 1 I I lI , U ll / I .: ....l. .l, I . .... I = I .-.. h i ,i|, l. l, l t -
. u i e s..II I .|+ I I I IIIII 11.1li. ,..i,?"l .,.,,l 1' 1 1 I l l ln... i. ..:I .l sher. a, ...ll. I0 l... /" ,II.,:I ,. in,.
4 :!1h .,.,,, L i- 1] l] s. L r..lil ..," i i' a a.LI :,I ,II II I" ,',.:l, t,,, 1 ,:- ,,... 1 l- a 'l. .-,, .. ie ,,..
pr..; i .n J l ,, ,| n i 1.. .-.1,. Fe ..... lhl.i ,_. .lhl |. ...-ir.,,,... ,,r, i 1 I.1 .. I 11ll,,f ,.1.j 1 ;, ... ... in i /// ,r
l ihfrra ,te : / . .7' 1 r. X : ;, **ri-n .,i,~ i ri|llit i n,...i. i n iir~ si, ii ,. *" .1.1.Iidr i 'n il] i,:..i" III fi ag~ii | ni
\iiil | ,\ I 'in //" I .1e '1111, II f \ '.i. .: u, I/I'", 9, -.:i.:. ,- 1 ', lII ., I., llil I l l......trr..., 1'
I,.1..-.. I-' ,1i1 . I .. .. ,u-rl n L ., .. li h ..l, 1+ I ,,,, I, 1 ,,,,,,,, i, g ,,, t, .l|
l|..i l .ili rn ii" .,,,- I ," l.,|p u | l. ..il ..: l,. in I 11 I i u.i'- , ,, 1- i--.. r ..iJ- 1/ ll rr\ /I ,,h .l ..P
...-n /H I .1 ,.p..lil i i,.l il iLI :-II,, .,i-,.i i' 1 in . l' 0'_ i.l I ,, /,.. ,'-.. i l 11t 1 .:l r, .,
ll.: l.',li / ue' ..r.n ill l *l.lc ll"]1 lllll i pl T l l '' r ir- -t.. .. r e rri l / .i. ]i.= | r .. / l ._l.1, 1 a. i.- ll i HI /.' 1 [p, *
I." .,L,, I- l i ,. u I, I. II ..:..,.1rn u- /l "* i,: .h:.,,-| 1I ,/ ,l-n I; in.a r "y-, I;*, l'inl . l, If'. '1
yili' lh ilu i i'l tr., l . II' l l,:lil h 1..:


CONVNVVMO 011110NICON"I 1111TONYMIANAHM






lIYDil' i LEM[ 'i


)ILYMI' CC-'(V.
12.. 'I . 1;-- IlV, Ill .111 1hi ili l i:- I,,r .l ii... V H m ,,i Il.,,, fi li,-toi. int ul r I ,i- : rm1:-, i ,ii u ,., 14 1
I .:; til'X i .i_'l il.l ][ i ll 11 i- t -l 1 ',lt: B [IIJ ill :[ it C I llh .1g illli. I -.'III ll iill '. a i l .-LI tlll
S'll I t i ti -t irti .'
1 i. iiii, u i. i I, i oI .l i ', ,: i ,Illo.l il! I,.i...i ln ,'ll- E: it'.inill- ...ii.i l ir.

1 t27... A ;t rivi; Il .\ tit [ iii ,i i liII .1c. .id 11 i-p.ini:1 I -i i.i T ui-i -.'. i.--lit. W II : d it ilu'It;-
1111I : gIIII rI ii
I''. S.il oill l. i.ii l. .-. I I. ll.t i i i it nh .1 ,i L:g : '- l."- ,i' 1 .11, II I .I i i i.il' l.iliUi t 442
s iVii .l, I I l .. i iti il -ll
un .' i i L = iN I l = 1t11 .1 i; .
1 ll il ,I t i''i'i" |ll' ' .i l [I' .' . i.: l ..' i I nl .l i I ii,. i i ii pi l 'l -l
I i. ii. I Xl'l. X X. ll i t. i i i t I'. I.I. *I* 1' I. 1 ., l .1 It
1 ii,. V 'I 1 A -1. Ilt lill I t' L ti t lit[ i" ll I,. i 1.1itl ri'i, i -|-II II!i. h I-, illit[i uL i l Mt ., 4 A.
d I e eh i lle i ii l.i'll, Ih-t ul i f.itii \ _I.ll' .I .,- .i ? i ..i i ..n, in 1 tudi i.i1 t -,



is B I 1Hi. I i' l l II I. l l. .ll p li. i' l i: ii i 1. 1:111 l lil. in ..- L t ,11t
g in .,l ,,s B lit .Lil U ,3liI oIgI Ill'' Tdri ,,mili ll 111t.i IIII hI '\ Ill, L i.,l iil li .l
,IIL ,lp ll ,Ioll I ] r ,h 111111, h 1.1 l l ,.'lif l l I..
l ,'-XX S .Il ll I. I -I 't. l l lh l | ,1. 11t. i IIil tIh.i i I hllI ..-.i i ll, i. ul n 444-
t.in c-l u li fi. it .1 I ll ti,, l cl l l .ii:lt I. 'l l-, i .*II I Il,:,i II l t.,..1 c t. it. ill
l i, .|il I Bitni t. -11i I. 11.1111 i t 1. :t ~ II I .-i i t i I .
ILV L Y MI.
I:" X X I. Ill AX -tllri i:- I l n: Ci.1.1 .'h11 | i'l.IIII .Intm.- .1l].|I t .liin,:.; lf tr lini .d : i 145.
g I -t s . -i.-p1 -.' I. i c l l.ill -liti.- Llit ll r ;t h *t II ii l l l e' l- 0qui c lis
.I i c i.111t, .,* .I i iii i Ii Ei it I .I II p i '. .pI j d cil -, t.i.
I: 11. V n l.1 1 \ i l1 'l .II.I, I ll It,.,I ,: 1.1 i, 11 :, 1: 1 1 .. i. .isnt,: ..,l 1 ....1t l I. 1 ili.i ,:, lli lp it

132. Sebastianus ,,. lb r.'IIoii,. I'nh .itll- Algltr.i 1.1 iV:il .tli)
133. P er opis.',| nn llon i, Iuin, pr.i,.- Il,!t.ll. n ge .- de .i ihi.,'ll i, p: r prI', irn.i.it
ill! Iihlli |lr
13 4. N X 1 1. V itii- in .tii-tr iti iiiis.11 l i il ti I. I ,,tlr 1,1 lI ,,4| i i.il. Illli U i ln ,-%,ig I.i, 141\
]i l 11in i Iu hthi : .1il,,., (1: l l i.'.. tl ih | hII:h '|,-I ~ it.*\.'.11: o t I ,,. 't ~,, .-l ,i:,?,' 1:rn ti l., I1: 1 lll
reg e sH o illic. S iii \ -i1|.*.1i .t t 1 II i iii l -il.rii. II '.i .1* il'p l.i 'l linj in
adiutoriuin ".: li,..r.li t I .,thl- t.'rritu- 11,-,: r.0l1 i tinllic.,rv Itit'l' lt. S -:';i l In, ill.;,
provincia in.11gn.1 il: ,,li .t:.,h ,., ul.,:S itiliit
135. X X III. R nrin.>. ,:,,:l,:-it, X LII. pl... lt, ,|.iw I-c.... I.s...... In, s olI ti peI r opi- 447
scop i T h ,,li l. li.l,:,., IlIi [', Ir Il,. : I iiii : t :i I'rl- illi.i Il -t. .1-1 Ih l t; : ,.-"-- li.- ..,i. :,-
deferuntur. ihtr *|il.,. .A l.d|ii-,: ipUinl T l. .i iili cI: ,.lc.. ,hs .iti,.,l, ,i:,dit l :> 1.: fi> : i
et do haI .'' -- i llani I.,.-|lih .in ,ii li-Itit ,utt, I pl,:n.i 11ii itur, ,I.,-t "l :' li" ilbu l (i: .11 :,',i-
subdolo p] ..;itu[ 1.1,1 c.,




122,1 herir,-1,... l ,,' \ ,. |. | u _. l i;- ..., 'i l n ..*n tua l |1".l ,tl .' 1 2 : ,l l -p l1i
H Xlii all. (om 1 l .- ,. ; th... l..,' t= i,..i,,t, .* .1. / -"I. ..t 1. / '"t' ..,_- / .: l. ll .li-.. 'l~C-. I l. l .;,I ,.lr
seml Bl cL rtaginiel ., l h r ', lh.'i ln..i. /l I, ..*.*,t ,i ,, t / I) ,'nt| .-i,: ./' I : ,11 -I ,,ij 1n, -, I.11- 1
om H m ) redigit i ,-.l. _l 1 |' i ....l .... l2 i ... : I-;. L . .. :.I I '.. ,, .... L r I, -i.i-, l
preside et H m p.i ,,. ..i.l id[ i/ I-'c,. |.....1.. -r, .' i' .*...p i...., .' I .- ih, ,|l,.] illich .. /;
deprehendens ,, 1.;,, I I, ,. ,: ; I .' ..a1.. i: I..hi .. ; i "i.1 r ,, v.: ,:m ?r, -
tensem B rlir,'lI, / I ..,h -..;, .... I. ij: ] .r l /.' 1 i). : n m,. .nr} rni B. ~ L I,. h,-
ginieiisis B a il L Il.l.,, iL..,ib, L, i,, .-i.lii, i .t hIp i.,. -, V-'






rO NTINVATI- i.'ll 'N i,. 1|\'.,1 II||] :l'NY 'I.\N |; !l'1 "

I.'- ,,li- 'i,.'t il, '.['e 'ti.," ,li .\ k il. i, ll1i- tii -, ,ltti I'llit ,..rl" i i l.' 'ril
I 7. X X IIII. h* I ] I.'\,l| IIl| l' i ..1rif .,. til i-. 1ll li if' III''I r \ t; 't" "I' i ni,1 I I",
1' ilh r U -.i 11- 11, lth o ll l l i Ih r[ .- -i,:,, i.. lit ll ilr ill ', illi. I l ill ]| 1 'I .ii],ii ,,I,..
1' ,-ln t,.' su .t ,,, 1 1l,-, .l i t eI ,.'r. ,-,l t,'[ t,- t'iliK 'i II ',' 11. -iII,' IllI,' ( 11 ,.'t'i,,, ;-- ni' i,,l '-
lF\,l .vi ira I' Nl.i1 .
1 :;' I. 1 ,.it i n i ,i ,i..*lvl 'i l ,I -. I t i in.i,.. i ,| ,.iii A ~f i,.: i l ll' i .;,T t. I[ li, h li.ll 1. .\ ld-
1Iiri.n+- i.-|'i .... 1 ,u 1 l' l. I,' I 1. l I L _' lif ,.,i lif iii j I .. Fti' I .' |IrI I 1 i .i 1.1 1ii t., i.1
I' .it ,:x p,, llit.
;1 .. 'P ,. .\ i H ill il l 2li. i 1'_ 1 1ri 1- il 1 1i,1t lr.'.
OLYMII. CCCI-V1 I.
I ill X X ,' 1, lli 1i i ,I,, (. [ il i I ;i, lill 1i 111 h .... I i I hl ' i iI ,l i r i 1 i llI I I '.l
1 R o. I i f ll r . 'i f.1 Ill* n' l ri'l.i 6. .
I I I. ilh il l _thi ll I" I .,tI II A l l l, .li I I 11- I l ll II I II -i i 'J'I -I -
;i.=.i:,i ,:? t',.vi l. r.li t,i t .. ... .iilit. tl.,i ,.'t fI,,.,:, ,'.iii-,l, ,i :' ,I,- ,i,' > r 'i I ,,~i -' ,I ,.: ,| I ,i l i-, ,li'm ,-ini
1: Will r i .-ili, 1.1, r. i' t in ,.,:, ]I, .'., o li t i li,_:r:,i u -.
-I'-1. lt': _],i ir .- l i l,. I lil, ,, l Ti, ', ,,l.i. i.'IN -1 1 i l" "r' i l -t,.- r.,,i ,' : i-
S 1 i. n I: li lfl i, li io i I I I l t i l, I i A,.,l tt0n i.i n .- ,,.r Il ,.l Io .ll ..n -i Ii .. *I 1-


I l11 i I t At -- I. IIIA15 1 I nl I .I II I 1 .0 111 st if I I HI l t* I 1 11 *
,- -:[ iilll i' l lV .,i ,::, i.i\ if.,
1 1 X X I A.. til'ir .1 \h1 i hi-I t i- I |,,, I,,r,..n 1 1,1111 i:II,:.l i ,,n. l ti- -11.
-I 1 c.l" l ti llil. ,:".i] | I'i, ii ,it | ._:'ii ,ii .:. .in l li -.l,.' t | '~.t t.\ ilN m 1).-A I Il. 0 .. i I-'
Il l llt it l .lti I |i.l ll i i I r t ] [ .1111 \ rl *I l l 110 1 | X l I11 l l i l l i l .
1 1 ... D .. l .lit ', I'i-t, l. .1 :1 il. l ..n t | i ,..Flui\ ,ti-m i ,-1 'i~ i ,i. ,'l L i" ,.,pi,, i n li ,, t '.,' i n i
I i;,. .' pl i (ll I I -I i.ll .| 1 l i.i \ i'l i I ] ,"1 i. t lil '..'", i, I, l-,i_' litl it i l li--t '
.,En' h e ti.; Iii- lj iit.] I i i' ...r ..i- l t L . .i. l 'i-i I, i n,.' nit,, ] i i,.' l| hi ,i-. i [ 'ih. l 1t 11
.i l .i ',illi | i ,,,it;' h ,,..rti,_o ,': E ,t .,,i t ,..it i .**, i I.* ,, 1 .- .i i ii, ii r h ,ji.
I III, ,X X V II l. ']l,.', ll .II 1 I'IPI l,,,l' itll' l t nt i i "l"'li illll :i,. it- -II' X L V III,. |-,|
I 1. ,.P :,st ,| :i n X I. 1' -t,in i .,] .l ",_,i-t.ilh i',,| 11.. li .\ lI 'l.\ N P\'W., m ilitlh .t .I


I .11 ',,I, I, ('L L I ',, I,, I. %: 7 =; .,.lA.... I ".'.. .. II I 1 1A.II I I. I W ;A I 11- il i
l-i,,.ni..i hi i-i. T. . -. i l.1 = : ,, II. : Ii


i 1 l..,I i ..,. .i.. i ii .iI l ,h ,.. .l.. -,.I -1 i i' I ri. ., 1 .1 i.. il;, ~ .li, l ,i i 1.I. i , '|].. IF I l .I
i i "li. l h l/ tn Its il l,7 % % ii lii / i. i, ,nr i./ ,'nl .i / ..ll ,i..n ln / .: .n I : n in*ll l i..h l ,i n-1 l n, c ii l ll.) ./ ',

ill i- .. .1 ,-, 1. .li ., il .., i.. li ,' ,. i .. I, j I li n n n : 1. 'l in nu l l .:... I. I"i nll I, , I,-
]iI -I :% n:III -I l..h ., in l i -,iI n ii, i ll..h ,II II. hI.... /.I I ll ll-. I-'| i l.. i . l .l ill ..In ,:.ll .h l- *. l -.. i n II 1. .
, 1 i .lli r, n- ..I lei, .' , . ... i I .1.. i ; ,., i l. 1 ... l.i i. i, i .1 1.. I| I ii. _- tl ,. 11 1. .1i ..l *, i .lli,- 1. l. i-- ;,
,. ;h ih.| ril. .in ., lh ,i e_, _el,, ;il /, i,i, i ,. i i.. i I / r 'Ia :ls i i,, hr l, i.ii *. : i. i .. .. .. / -,:.,t, ithin .l ,i
],, .i 1,/li- / .41 I, la, ,; hli i/. I. i h ,l ,4, , H ,, .I.. i,., 1 ii. I ". il A l ..1 U .1
l l-' I .1 1 ] il .' i l l 'i,/ I 1 ;'.. 1,inl I' ll n .. l l 1" i .l ].. I ..U ., I l..l.h lI ,. .u.h I-
l,' f,. Il e_',u s..si,,:] -pl,'l,_. ,, -,n. ,i. lI, ,I, -l,.., :s," ,l.il:,,. l"I -". ...... ': "' I+' a r,',', .;, u I~t .
A.lu u W M ILI A i ~ i. ilV 11. 1r 1u 1, 1. c i l. Il.o i t A I. r. i f
1- 1.Ieu t.. Ill Ae. ] -..l~ ia e: I b i n I -j 142 1 *'l .. t i

1 1,'h ltl r /. ] l i ,,,l i,,\ ..'. ..' i /, ., If:,:, m ;.l .. 1 1 .A / I l. .| ... /[1 l. r .. .i, 1 ",
c. l r i..llh i / / .: .i n I .. l.1 .' . i .Ii i i..| .. ..l i l l.-.i. l, i l ,. I. i l,.'A .ti. 1 .] i -.ilo r
i Ihiilit l [ ,r ilhi I.,....]. l i .1. I r, A i. .u.I. I- ,. Ii I'll ]' ii I, .. ,i iu r \t .\ ii l lb i .. \ ..n;i I 1.;
1l1 t .i ,i, /' lli , '_ l n,11 I. i ,]] 1 I: -t 'iI -I r ,- i .I .'l ...I I h .. 1, i .i.i e l. .. .I i ..III i l ..ril i
'h irilh [" .' i % I, I A,,h- .. .. I l-..n i .I .., tt i., .I..I IIil-.. Id..Il . // l ...L I..i i- t h i.11.


'ii-hini li r.a .. ] ', : hl ii // *" '.li 1/ ,* I| lh ,..I..-' i. Illi *'n ,_'h ...li; .. ,;it n li.. . ii i ,i]] ... i' -.1 i l rh - il- :; 1 ..,
l iiii .1_ 1 4 7 L. ... i .|ii. n li ii i ." ,. h i l .1 .i l..r i / i i iliIi i i | .1il ... m :..r .....I ..h i1 -[ ii H *,
-. I1 . . .1 D. I '1 Ji.-i.i. I- 1 ..I i i.. I l l l H ill. I'l Ir.. i A l i l/ "l I I nil i l .i/b- I ll n .,.Il i .-1 .11 I.. // i
rui'L cill i 4 .ni ti : I -lf ,. H. I ili.imn ..r..i.. Ih I -.,I .'.;ii p,. l.-h-rii li.1l. I'i ..I. '.r -i i d ll. -. -i:u I I ,- ii i .i r.-' .i
ri l flicif.liir inil.- l ..r l i i.l A .. .I ... Ii il..i ..i i. l li.i i ln r 1.lh , 1.. 1. ii] I..Ii .-ii< i- .il',l' i'i 1ii 1.i IiAn i i.p tl I-
1...I ,i'.: 11n :lii1 .i .A.c '.l. I i t liiAr I ill iI I .i ii. S n lI h....I.,, ii i .iili u ni A| i -I i Ih.h I.r; i i.ll., I lir e. i .0 1i .1i
CH uiuNiJ -.1 II. 4






HYIATll LF.MICI


,-' x r-t iti i st.int I- t.ti.a 1 'i.i1 1l 1-. "I llhe l-..ii l'ul,:hi._lI-A lR ..gin: u:.I'icitur im leporator. qup
,',il-ii i ,..,ill, iirli stl-,ijllita" ingli.tt iI, pirtilitr. tili,._ml., .
I 1 ,. X X V llI .,Yal..ntiln., i iiipl- i.,to:Iis', V,-l..ti inian -'t in.,tur 'la.ii li.ta m ,.irinu Fp 452
iII 1t,-, 1':,,:l .i1 'll ritn il puilli, i lilj .lil l r tl i .om an". .
14.i "In .,ll. ,.'.iil t'rr.,i: .O i i' ;i -t in ii,, -i'2. n. in u.. ,1i: plil rifan ,,t,-ndi ,limtr. imim pridi,.
I .i l A l ili- -*.i ti I. I',.,i.; )-t o 1 ....; .I -AiinI .11 i, l il ,il, l- l.1i ,:. ,hli l u l ,,11 -i o lls
"-I,.Ilt i^ i1', ,, it .,l t ,li- .'lfi _ifu r iiti:,rin i fl i. ]i i i. m i, i, i ',Iinill li i,,-i. ,:l. 61,ri tiril it-
* *p.,',:iil hl1sft ltiim rni il.il itl ,l,:'l:,rn i.;ti- ;:t ,I ,. 'la -, n -rylj ,.' is liol am no',fis
lI:' : t..;rti i .i, Ili Il lIr.I t ,i- ll-i, (|i1 : ,i ,x in'l,. i ti ux itu I .*ril, ..utit .
il ,II. i |A 'i ( ,'C |L '|'I, I 0ll ] iiAlllll' ll // 'I._ 'II 1 IIIIIIr ii' ll \ i;i,:: OLI])t. llI nla l, ill in ii.': F'
| In ti :l-| .1i, .itiir ]r i, ,,Ii d ni ,. J /,'- 1.: ;1 a 'p;S (: id//,(/ -iM' s
| .l. i allt i iu .. [Il ~iii :ir,.' ,i.iv;it .'i.'? of']ai : ,i tr r .i'i,, ,,*inI/.'i/ 'Ii .*inj'/,,,/ in i, *', lIn /,in 1'.1
11 in 1.1i1i 01:1.0 ..1i% 1 .1. 1011 .011" l0 / t sofilfifi t.t
tol v ill u 1.ll i- (' tl] Ill I h:,d II ., 11 1*.q it
1) I I 1: 1 .i\'t,1 t .' -| llli t I, 2tlih:'. 11rilt,
M i 't tI, A .'tt in d.1i :i i -t o ,,i i T hI.2 lni,.
uiilliii' 1ra t Ill |i.1.. itle:i t t 1 tip
a .[ I t i -m lli-i,?ll' i\il .f.i:l ..l. -1 1 )1?-
r.i lH r xil io I* Ii. llIIi n Illi. i..xi .-t
,dli ,.ei t. r>.\ illi,: TII, lh.: h. I it.-tr.I-
t1s ,, :,t.: ('('|: l,: o,11 h. 111zh, i-
110 111 iII :l.I (.,l ',ll1.Mil1 l V i.ii t .. 111..1 l .I "1-
.I' i l i "i rll
,l;. I. ilt.T ; 1n l. 1 11.1 i.in 1 l',.._ tt. lV I l. ('116t *Di-.. i i v I' r n ti- r l u l. iL S L.tru1 r. ( 11 .- .,,..l!
il l ill- ill' .'llll i p ,l- ] i i' 1 l l;r ,] ll iI .*; II *l li.* ,, t II l I .j. bill l **, lii- t -0 .k/,.. A ll.-
dv Iii- i t'l i i A .\l i It .ti,.hili vr l i Igi.p :Inpi .,,i A\ ,riI|.l li l ,:.,lflitrt Il, 'li,. .i ,\si ,.iitt,.r
u it, ,i.1 l t. :ti llt I .o I t At ,1 ll l;:1 I uli ,il .irf:n .-. in, i :it. ,.I ';, t, tih l.,1l. Ilil,-
,_111, ,i l i.i. rit.- t,.' \',-.1 I ,..:.:.I il.lllt ,, I ,',.,,iln I, ,_ I o N p**t, 11n.iit,'. l l. A '.
.; p a rti' ..i....il, rifi ,i1 .p.I- :r.
1'2. i.>( i.. 'lT l..lIh :' T h tl-n ., ilinu **ig- .ihi.li(.tlit irn i,. nI '.
I :' Ilnui (on] ]'lj i.I ..l... A trili r,..l ti- .i.1: i.i In -t i r:ct.i, n- Itahli,-n li,-tnnt.
OLYbl1' -|i-\( ll[.
1 '1-. X X V Il [ -1 ,,'S .-t i ., ri :',riNi .II 1|. r, v'r ,in i A l ,ar.:ij ti 1ih ni. Ilu ]t, li,-li n I l'lII ..',il. ni tur.o -I Ir .|'
",,]ilUin 'ul tis ,_'ti;iiii i'ivit,-ttil .Ii r L i 1t, ilivinintil pai riin Il'ii .', p.IrtitnI iiii.,rl.,u ,uaod.1i

B H i f, . 1 i,,,:. 'i ,. \4'i = 1D. 1. r. *,i. 1.511 = [-ill. |,i 2 .'1. 151 =
I. 1. li t 1 I 1 = i. li-t .i :;. ... I,'3.1 3. 1.i. = 1,i h. t 27
]I :1 -1 I iI I g I i ,h e, I,,, -n I t I.. I I I, I I -,, l,, .I I l I ;,,l le ll-1 1 ,1 U l ihU IAI il. l ih I Ium1,hl 1lI n
V.l -tl 1 il ... ..-- ... i [i ,,I. ,,, ui, l! I.' i i ll I .eei; I rE a ir:i. .11 ;I I 'il l;,i ter i' iI t..luI
I.Ib L II- /' ..|ltlilt..ii iI,-,., ml .i s11 *.i.ii a -_ ,ll n , ,,, ,. i F ; l I:;.l e .;a r I,. i" ;
S^;.r. L. in;. 1. ,, ,z,,",- ;,,, ,, ,,(7.]t,. 1 f ;: *i ]? | oilm i t -i iui ei iigna pllim.
II .. l.. ..ln hli ,it >l c-.. *l.i ,I10,1 IlIt', Ftiia iln h l, ll 'U i,,l]ii iml rni li i- per i.hC.lnl m I l."-PI uT* L
tl riil rI lli .. i 11 i uI n -IcUIl L, I l.: I l'.:.rI A, -I i : L lh l ,, ..- I : .. h:,hPll lp tL e t1 rEt nit 'lI ab ]1l 1 : iu, je
irA' 0- 6e -:* 1 t: l-l .. 111. 4 i r. I r, ni Il C' .-1 -, if e . I E 611, i : a zII i m u i ulil:rcui 1 1 [,n e
pi [ i ce /. '1 l .u| t1 1 7.r. I. 1 g ll.] I:, I I .l I //'1 ;i.e.-.- l." i l\'1 /l i'l ;.i .i :1-1 C eC :.. hu.na :. rn p. r. id.
p1 ,;. I P' ..HA. l.,u. h .. --I- [|iollli i,] li .L.,. .11 .. X u i[ .1'l[][ c c lil 1ne '... (c*'.. gelr htil I-..rinm etin
rI .'e 1.II,, .i i l I 1 I..i.inT ,illi;i- U 11 tst .1! rhi .,:1j., is //I n, ,e-"t,ll..'ll l, li L. I, lneiti- :te ii, "] .u,_i
.t i r i tll i ,...,ri] .r IIIIn ,. ,11, .. e ,n ,1i, 1 ,, 1. ,, '. ,._.gi- ,h .,,J..i'., I l,e,,.,l,..n // "i II < n ,,r'.e e.i:.utl;re-
ri' i l .H I1 .\) i.c:. l, 1 ll ,hrcini|,,-1, ,li, ',,,hii ] t ,eu|l -l ,lte s..i.iet .r lu, .lirii.n. ll i., lhe,.,ls,-'u Ii t r
II nai ll..i l ,u..e 11" I ;.l., ". ;i+Cul. iIt,.] :.>..ili. iri- /. ; ,l .gn' r liiinl i' /*; eui.blente'r] ui ,il tur l
1 ,'i. h ,. l, I, he.,l.,r,:. I i-i rii .ni,-1,lu. II ,ie i T he..,lar ,. Il.; ... ,,l,,; i, li tiliu U O I'lu lri. ,ni., .i .etdilt
T /h ..Ilurni il- Ill. /Ir ." l. ; /,' iir l.' /:' 1.ll.. I, V. I,.l,,], ,. in lI,, n ii F ulli IP ,
, I,1.11 r p1J; Itl. .i rl ,,',,l r a ] 11, *fll I i. 1 lll i rn l 'iiu l ,, ,vnl, .l rp] .i,|*,,l I' .' cliarl un,. F parlln i
1. l. l l i] l ,,i llc I'. plil e F' ..1, .I, Fr









'pl:h gis '; e 'l,til, n1s I'.-riiIItiir. m isi -ti.inl p -r M nr'i.i. i i 1 .1 prineipl n, ,\,A tii.. in ,,
'caledlilltnur"' xilii- |, liti ,lui i inl oilh!iL.- o-iii. t1 I,,- ,il pl, rt \orv M inri-.li
.ul.ilpi iU tur ._'xr.0 tih in ,'t Wt -ul:,cti p In l i t id l i Inii II II, IIll.. p1, q, i.i- llin*ivv -i
"'I prt lf in t N *v'1 '1 1t in' I ',\ r rilli A ttil.a II I \ I 'i, .'- r ii- i iteLn ir'.
Ill.. A d S il.V'.i,. a.i lll-n tL Z, iill,' .I 1 1 : I- illil:) tilll r nom .i il itc- i ., l. II.ll s iti pl'iI
p.u O, iittilltill' t p]ftiliir- t ,* ,,i ,ili:1 ii iIIIIn ii,:ti, .
I.l,. ", 'T lhiurkisno-, rux ( iitl,.r.n .l .11, lhi,- tili;a I i I''ll,", l ri',, ,'t F n il i. i', Ir l iit, s
I'" LILilgtil I r'. "'ll T'iln : 'ic ] -II'-'Ci lit il r g i,',.'
15 "7. X X X i'' ulrfi,. nug.ni ;iiiii) p ili i,-- M[.Ir: I .-I lli g ll ,t l )' I 1, ,-ri." 1 -* *." I1
liulio.',
1.',' *,.'l' 'l *.1,?_ i i 1 1 *1111 ll ,ll i |l, r,. ii li- ''.-l, :' T ,. llr" ll" .... I':,, ] li. tl l ,.\
1110 1u IIi.l 11Ill I.
a ( tni tll'Iat, (l i "ll iI;i.
I."). Il G llne,:-1 _,.r ,.,i ,,tu I ill i N A,, .*>"\ i i ,,n ti, ,lii,;:- ;,lt-r,, -,,iini ,,,ii .r-
t llt 11 l ii-'ti.11111'.
ll). 'At\ (tii.- i rt L). niti i,- I',l, ilL'* t, i lllii. s .i 'itn1 intr |.,,i]:1tinll -m-1 IIi ij.SisN.
1 le n tin ia n i 1111 ,.n' : ito lri-. o ,.i-dl itill, t.t li ll ii 'l i 't: -i' .|,I rlI:,IIIIIn 'ilI,, 'I 11 1 i :il g tz-
l.n ltr i it .,i i it l. ,ti i I iil.i1 itil 111 1.1a0 i .
t i l. I t I ti .- h g vt o1 V ,1 *11ti 11 111i iittit -"1,1 ., lit,-. ,,N ,i1nil,.t l .u I' ', i.,>- -z -v nit
liistilii.iiii.i.
IG2. X X X 'Q arit. I ._,li .m,111111 I rin,:i n )I : 'ir i li I u ,, III ., b i 1il .. A 1tii 1':ilili;. n'- I-,:I
i.V a hIl' ftilii ll,' I l i,,,, : "i ll ,-- 1i'.it w .al, i il' I If I -n:11I ll..i i Ox. ,' ii'i l 11 -it-ii-t ni lt .Iiin,,r
1n ttis sn1:i X XXVI *t ,1. il i XXX1. 1 .....t ili lIll '),x ..\X1\ ] \ Xx i' A V- li-
1m X Lf I llR i1'i .ir A11* \ till -i iipoll itu1iC 111 .iii 11111 illii i *i Itilr 1I' 'til 1.]lct:11 11 V i]'ll-
'tih l li -,ilj d1 ll:l--,t -IIX,, li. ," .t fili,, -Ll., ..x\ i.|ll, I-.,fi ig, P lillldi... l I 'i.-
;,lZ ill t' ,:'l, l t t, V l i. tin i;i i 11 li. i ti 1 .1 llill [IllllI t . ,i.t d 111,1 110' 11101 i iilltiliil].
rillt s v ich 'litil i rn't i rlr Oliv)i d i- to t,. 1t ,] Ii.I ill 1e1L'l 1 -)v1 V hi v lIt iI.11111i11 1 t
i, ip iu hi t,11 S 'iti t i 11 1 V) Il, I ti ,;I ,i ),..tu .L n i .1 i- .iiiii I -,ir .:t1 v. I; ):1 I t.I r .,ii I Itl i .It.
S11111n inlip iillll "-lc i \I* l t If Ii I I, I11- -i:< li.ittIl r rI i, Ii 11 li IlI'oll i l t
'pih tis inl i ,p -:i 1 11l.i, tu rellll ti ) ', II i 1 :.t oI lIit I I. I i' u.vilit t I ni t.I ."
I I; "IP 0 1m ,i ill G 01lliII ".1 1 it 1 -.iht-" .i', i-_ r x, ', I:It T.ill II, I ,' t Il. 1 h. ,n i i'.-ti-
'liim luni TIlo .-- t l im :;lp ,l I ,tl.itni A\il",i ti t l.1-11:1itu.. .I1..iii, i p11 .ip t I-t
st.u'ipitiir.
DU0 iil. .1
I' 1. (T-itjiie :a l I i 1 1,ti 1i:ii il,')T lir'. ,..-i 4 it .' ti,, ti. iit pll ili 'l )1)111 ,1.,
L( . i. .-'R oi.tiiormi X IA I 1 M 1. 1 i.ii,-11 i l' t1 Of ill I \gil 'li -,in .,.,tni t i ,llilliu'r n 11'r I i .' 4 ,rI '


R H i;nlr.i i F li, Ir I I I1: l'56 = 141.1 ldit. .';, 31
1Ai4, : lr i nrim lur) tiinili it I' in 'i ni l I .I 1.. n .- I '"- 1 l.. Fl lOr.I iet i"i it. i *il. Il 0 d ,. u,.1
,i": tul t vsi rs III .: il' In ->l .lII _- I |l-l'... lii I 0it nLI m..?; *'L i a.. 1in.1--, l0 ./' it l I ;1
1.'5, i 1in-uiu:lou- D 156t, 1 .rn',.... i', hl] ,-m ,i .. 11: 'hli, i ', ...... thei' l- .. I "/ '
Teoderico. 'l ..wlor,, rt .i ,(.r .' 1llin.iiln u I /I iredeeK .iF, in. l. .Il*: I'l.141.0 ..... 1/ ,
2 ingulatilil i ,tieri leilir .1' l, u.ilc, L,- 1II If, 1 l'r T., rl i ,.n .,| : ,ni... // ,1, rc i i,, l i' i //, ,,ri
miItrdc iLi i .F' p- l..lheria] pnil,.c : F |.l-imbli- I! 1:.a i lr'anl .. 1:' ln'I.-;.o l,. D ii ,:,e. ). 'n,-- /;'
1 5 '), i ltel r.. 1 .al kr I ; llo l, I : Hi u 1I, ..lgnt 1 ...M il.l 1. ; I -* m i.'i i n- hi l i iI l -"
1ini "ni iniperl'3 ..riil Ini-N ni l p,.I' I l'.*1..'n, 1 /"' l an1. "r 1 1 ]1H'.., 1 '.'' , In 1, r a '". I
, (ccilitll,1 ei ,i O'lc. li"n' hi l.. irin n.ila i inihnnu mll.jiili l *\ii 'l ll.. i -,'ii -0ii .If -,m.' I l'niiii lN i-
. ln *. i. -rpai ,, I '" l -i a ... //" ',,.. ,il ] -\\ n II \, i] ,' I ". f I 1 '" Jn i i,,ii .-| I., ,. ,
m in:ll u' F lii] M 1 .1 If e :. i.liet:l i 1 ,iIr 1 / Ii .1.,-]; '.k iJ;1lunin / :' ; v i. ,.
quin '1 L:' c.iilll ,I I;I ., in|,u..i. /-l 1 t. .' . n.ilo iDri, |n In ) 1 1111- ]i .. i,. i -...
i men rbr i.. i n.l l iHii iirc ..>.do i." lir A lb 1 i]." in . I' I ll:I 1 .... 'i )i r
a I al In ipllInr F 1>1 1 ial ti.M i.Ini. //1, ID;:." 1-"'*' 1 .."I '" /,'// I, J.l ... i*. It 11' Id" F
(iu/,; rd 1>ino i.4 n.-.iin.iri lii.). .*t. n-l.,r"..:l /.,*..".i ."n"" I* 'n i.i.#<.-/ .. n -in.."- lai ai tal- in ,l'".. ./^d i,./.."
est (cf. !.. 8 '. c. ;I. I. i


OoNTINVATI-l t'111:11N1cl1NViN1 1fW:0NYA11ANw1:VM.






li Vri.TIA I LEM I('


IlC-6. 'Per A\ itum, lu'i ;i Roii.oni.1 ot v.% iwr..tii*. ; o>t l i-111r itu- iiei'.it iil.er:itir. legati ad
.lb 'vt anLIn I ,II I'i, I .1IliIIit:tit; ii ittuittll t it nnlItII I.
|I 'T. l I .i- iu sn -lli .it1 1t _- ,1 1 n .1 I 't: V 1 -liltixll.Inl lit l.-I1 t. o I. I ,li-Ii I ,i t it. lni i pij ill,
A\ Itil- A 1II t t- fi 's I'r, 111in.1 in il 'rid itlil i1 ,: ll|tif ii .i lilj l i- (i-,111I) iinl ;"1 tlh) il-
'n i IIm Ic. it, rrlirtnIn V ,Y hl.ntill-,Ili .t tili.-- .i11.1, rt A ttii til III t I-.-il r'l if- i ni "|
SI Ol iI II lil' Ill 't ll ," I |
HI,,. ,' 1u*i I- ',it],:1L, iii-i l t e 1li. rc1: 1' .1il- i .; t A\ itil ,.. l,., 1 r i e II i ll i,,i l l ,l ill .1111 Ittil n il illyIP 'r i ..
17il. 1', A li.I-i~tilill A li'l'illl FI',-, t I' ,olli,?' 'S nI i T :-i'l- Iliii i-i ll 1|i'nl i nI i.-ni lII v'l t t. /1 .
IO :l:tu niitttl il S- n \,,> -ftiiiilit.I liv ii i I l I 1' I' \ iiit. ii i d lliP iliil 'riai e_
0t 1- t I r it irllr lilI T"lh I i t 1 -i1i 41 I i.1 "'i S i.I. .. I tu-'t l- llii lt li t t.- .1 pr' -
Ii u- 01,111,1 ii, i t i. .' i ,ll p I r '.iti .N11 '\ ilili:- q 1i111- in\.i1. Ii tii it il lo lv nilit.
I' it? i it ln Itfllin i ll'r, t i tll. r .').i tilll 4 L U iIll
rI'L iIti iiMi1it i,1IInl i'i,. i-lii 1 lil, 0--- n111
11 ,:'i.-1 d1 -l-ii 5 li ,;ifi-rti Iil U ,, .-
11- (inl',,iii--- ._l',lr.i .llfii. i, li.,mi.si; lh.. .i -
ti l ltii Ti .lh' pa Ili I, alilL \I iv ir. I TLI.*vI T rll'r.i 'i -nll 1 t'II lli
i 'r,"\ iIL. i.iin. >|iic.1 ] ui, .i iil ilnlJ I li
,li.-'eiv .l i- i t,. ini\,iid innt.
1T7 1 -) u ilu h'III i 'I t V1t Ili. n ili i Ih Ul .i1-i-i li i, c .nl iu.Iiitn i ;-,,v ..:ti v\iri I:o Line(
-' l 1-' l-'-_ I|l iti I -i r -I l* .1it m u ltit1iii-lin i ,.,l i 'i >.% it:-i, i ,,iiii- rll t .I-iti lli c-\ .-iil- ii uii:
uH I I .-llt II'- t'u I f -Il I *I1 *llf ci v,11 1-f11 u 1 .1 I f' d li t lit* I a nlul C IT I --I 1 >Il I Illi.li I III
i .' 1,e iilo ,ol _'i.- .-i ,ui .1 l l -l. .k i i.i iI Iil.i i r S",-, n IUN. lW i iiIl lii :t i'',ll P11 li .lli IC
]m ;.1 iii..i' iti ,' l.- iluU 1h .111il. ,i I i i.-,I ,i. i .1 .illit
I2. L f ri t ,-, 1 6li li 1 1 il'.iilli .l iiii ,,1 l i. i- |-I( -1 ilh',linlll l .I 1 n1 vnt 1 1 l l e\ U.1-
vi'il1 1 r. i.i 1 uivi i li o I i. ii, i 'diI ill -iiiil Iitiilih I i'iil,- i riini.1r T l I .'ll n ilr si-.,-


\, 1 1 1 .1 1 1 :.- 1 r I I, I I_ o I i mI 1 I I 1. 1 1 X I I A I t> '. 1 ; 1 % e i ; In e I v i
Th iv 'u l i tit t,, illi. l .l1,: .l i, ..,], ti, l . ,- .t 1 i '.1 il i ;- i*l ll.i ,., ii ll ,I Itt i -iti:. vI I4 h ,'i ,I ll.
1 7:',. Ir ,. ,1\ 1\ .i ll,,n ."M ,,ii 'i.,iin i .:i, "<_',i -ill, a:'t iI_',,ll ii -,. .\ \'iri iliil~iixi'l"r1.. /"

t 'l1'. l IV I Ii li pill Pt M' i tulfl i .1. 1 X ti'l it ili' t i ll 1r.1i: n inl i 11- ill Il. ill-
,it ll i i'T hll il:l rti' it Iilil- i' A \ii "[-.i ISIn ii I,.r o;rJo Iili I-u 1\1iiflin 'Lill
illil t ,I| fi ll. I l lI ih l''Eiri il i If I'r i lii ,111 11 l i'. 1 i.i l l ll. S1 Jq vx t i nqI_'ei -
n i litltul h i I 1 lit o ,liin\* ic.x i l lili I I I.An 11in r, Ill'iiiii. ]ii. $ i.i \ i;.- 1:. tinl tis,.
,,,:1: 111 i. l ,,i :ill ,,i ,li. h il'l,. .1li-_l i ,>,, r,"'_;i p l* i>l\ i ,, iii G .illi,.i.,i< lu, .1, ..
1 'Jnli : 1 '1 n,,*i ;i il iiiii1 il,,I11 n," l'l l., -
:1ill I :1 1 -ll i.i l, 11 l 1i1- il. -I L I 1D i.T
I11 = I l i -if ', 1-11t .1-l di I!T l V 1
in it IIIiI11 .. t11t1n1 -111 .I' i "i. 1I ,"il ,_ i-
-*ii,,l'llll i~ inilil.,tl' Ihi lp in ri- i:.; [.iti.
].,li' ai-,1 U l iti '.t]. i|l :' .I %i.x1 I 'e I u i-
t-*i]f. TC i Al ,.u.-ri.i. ]'l.1+,itil- \ 5 0.'. ,ihilt
:i ,i Ll U u .

B] Ij ',,i .', i' t r ii i', 'i .. ICS = I-i ]i;i '7 I711 = I.,i 164 1. c*. 6I'7 =
Il i cl lir :. ;. i.. i-r 1 57
I1llj, i -, ,1....I.i| ... .,.,tr- / .' i i", Ii.il i,- ];' I ,.- .i .,. I" li I i '-., li ii- II, g-;liiirl-
.]I- I' .1 ....* 1ni 1 1r ',.iil.i ,,, lu l.i l 1l-itl // Iisljr ,t;. li,>] ,l' r.itiit ,ie I.' rtIlilii.]
.*.1I ..l ] -i I ci.h in .-1 :|.. iI ] ,' ; ,-,:. '. .. 1 i I .. ,,. ,. .:11 I u .. 'Itill i/ lI.; w.l.eni F
-.'I Ilia n- '- 1;' I, ]i.i'.i i 'lln /' I F- ,i ,ii.1 /I' 'r. nl ini 1 'i/ lMi,!iP i Bin i m iiin. in i i11: 1 1 ;11 i;
i ..i.... '7i. Im i > il, nn. I/ r i l r i l ... il 'li t I- r.ll I, i pIlt. b c ;,1 :* inr-;i-
ri .n. n. I. l L l.. n 1l..I d.,. l l. I -.': r,. :,1,. 172, j p" ..Iv ,..Iin vi t rr' -
,., 'in '- . 1 i ," 17;'. ii.,'\) i .-i n i 1i l 1.1 7::,:ii \h ii /7,, IIi, il l- i. x/ V.' '-
*: i 1'' i -i ii | .t Cl // r i ih i nn' /. : .T ]:iif i 1 O .ii 'l. *i I 1 iii iie; I






(C, N'l I N \.'fTI" 1' l;1 INICir \ ] 111 tI;l I \,NY' MI \N' 1 il


17.1. I'T llh i lf l Ci' I I e, ClI| ,ll \ t l p 1(11 ,1 1 :1- "It. It, .it .Idtgl.di I,.,IIl llilit T houll- r
e.1 1 tll .l l (V X t i ulli I I i \ t.lh 't ll ( .1 'll ., I 1ri 'll- 1 I 1 1 i I tIlliI s j IIllI.l1 i I 1 Ill Ill
I11, lft inti(tl > V I:,l i'tl tA' t I IIn 1 ,(I 'S 0i.iid,in IiIIs, ll Ih I i pt:111 iv\it.' lin \,I-
d ,I il li f v t ilt i iltl inll t ill(I li -.1iti, '.t.I \ i i t Im l t, 1 n l 11 i1\ iti- .t .l ] ,i I -
111.11 t ( t Ir i nI l ili I ,s lii i l, (,, .tiI 'I I l-' II. ,.r i ,11.i ,lU i i tii till'."
('i', it ti I imii l.li lc it 1i ii iii.I 1.I 1 iI rnl
>:.: l ti\ it. .:-Ip t i\ N I li ln A. ll tf i Iif lll .1-
sili '.- I' I' l t' .w lt. l i. -. i ,t1.1 .I t I-. .,t
t', int'r~u l.i +i' i ,]nn J i,'i (*I'x | ,i lrl, lnii
; llllifll"t. l g l l I J (*\iIII 11 [1 l l .I

f:dul ru-'d I. I' I ltl 1.,itI r | li. .ri,
x lIt I '- l ll r l iF t.1li I'X ll1 111 111 I.1ll- L lli
d u_' luJ C i' iit ii .iit 'ti-:; p I.ii l-'I ,111 1 i-1
,I I 'I1l t W l. [ ltlll li n t '1 i l' ll lil 't. 11 i l l .illi -
lIm U11 li .'rc .1r1 lth,-li .,I,-t "r int ill 1 tiI .
.'lriptn 'lilp r 1II' ii~L' ),i cli i I.' ) I,.Ih t,
i _,11 .sti,, ira II- I I I 1'.n i i ,t _'1ii,-l.i.
OLYMI. f'?l'Villi.
I 7.'i. II1. ]h.rl.h ., ril-- ..II ,,'l i ..l ,Illli I',qltllll "lill 1i. H'h i .'i l, n,1l I., ,. 1 l',,rfll .l . ,1|.|:.1- /"
>:',ilr iil~l,,"ll, tu t'. |Ir,,Ii'_:i. i-i' ,.r; i '1 h,'ii 'llt~iii. |ir,,tii._. i-. J',' i T hn inl i,' ,, r.,,i~til.
i,]ll ?ril ti\ II.', ; ll lll.' ll llt I I Itil l 11111 I l I ttll t IIll -.u l l i.) rI l:iI L' tl ir. 1 l. O 'l- /
lt' tl l l, h .l lil1 l,.'ll.,, C,. , ll tf i-, l l i ,] l l ", I !i 'l "'_.4l,, -," t r l' ,!,' t T1 l,,i i~l ,', ,,1
p 'i ri .0 1 t llll i--11 Il_ llil ,l iit. rit lit l. i- 'il lIl i' ii ll I'.iiiii I 1 iiii ilu t tw ill -st.
1 il Ir III Viil' r 1 1 , i liiI I .il li i- I :l* II* il, l, illh -
i l ,ifi ; Ut: t i ii li'i I tlit ll'] ,I Ii -i i-
tlilli I-t ")IIt' I Illi.
I 1 i. I-li -.I id.l. Iu .' I1 ] I_-, i , ,il itl ,il, ll1'il iti", [ll.i.l l 1 iltti l l i, Ill .lh illlll.
Ti1.,- I '.il thl i l,.' I ll 1 1 L X II. i lnl" .Iil l l i Hiir v | i I t.l Ailll l i, 't.lt. I '.'
T hjitil,.,iif',o 1 i iii ti it r n:-i.i !. 1 \ itii i.
I. ;NI l Icli t, t i .il 111i I 1_ l l,-; tl ll d, l. l ii Ilio 4.ii i -l l -'I c ii lll ll lll n in i- li' l, l
(-li ll ,-iilfi iin v,-.ll t "lijillll .in ,. i iI ,l iii,;,>1 -~ ii| .i +iln 1 i', r--i,',i ,', ",i r l. iii i iltitthi ili li ii
'V l lli Tlll inl _- l > t A iallillll il t. li., 1od i '-i lll. .- A r' l.l t, *.ie'le 'l' I rlll t.i llfill
l 1'.iv\ lUll| ii l lf\i i lttl ], rl' .'l I.' Ii ln '_ ,.''t.i tli i -I. ~ 1 ., 1 t.1' lii l i .ll i'"
1 -7n. *0 > I i. ) .,-hi .i, ," 11. 1 1 i6 ', 1 -c. ,.in l -I- x* 'I h u l li l.I Ill l. (i.,1111 i. .,1 l l I I t. Ilia ii
*. ii,.-'c(',li t "
179 I11 '(. vll\ t itl I, 1.1rt ]v I!" .n.i, 1 -1 LI tr. .> i' i.lli l iiit I ,. _i ,l1 .i th I I i l P it .1 till.

I i. A irolltl d l- I.'" ,nII (I Itit-I I l 1 .1 Ill1 i;C It ila .t
IS 1. s tlw \i\, 11 i rI.lln ,..sr ilt I I > tl '.,ni., P l ,1I ,. 1 1. ll. 1, i* ,1 M1 -ili.i L h ilnlm il llIiliI
"M l tlrh 1 i1,i I'ft ji i .....lilit't1111 '.


L7I .,,',, 1 r I., .*' i -.. 1 l = 1-i.1 1I.-i l; . 17'- = 1-i. lhi- .,l S .1.*3 17. =
I-il. 1I;-I. .7. ,. 1 = I'.,. li.-l lid 1b
IT 1 ? ..lri.... T /re, ,/,.r. t,.rt, lli.l ii i.:-i l .#, c: t.riln i ..,-j .|il' i[n ;iii- fi, l. 1, II ilun l].1 1 i-
p iidur, ni In ,* .l .l I .irll'It-.l'i. / ti i .l-ili 111 l i',* r.lln....111. /; 17 7, I hi.. ,i tu,:.-., . /.I
tr. 1. ,a l h :. li..1,i li] .. < 11 nii- 1 4 1 | ilii, ;i l ,. 1, l- l 11.i 1 th ell. iic lr...ii ,i '* 4. i n i il il / ' *l i'T. ll
.111,, t i. l .. in jil ii ei~ i'i '.- Ir l *.. ... / ... lll i .. L I i 1,.i / '/I. '.'iill'i- ?/
,,i,l i i. e t ltl' r.;1. n. i Pii ...i. |I F' P**, . F,. '- il l ll i *i, l .n i 'nl i ! *'" + 1-.'*
n i t il i t o i l l / i 'l -i i, ,i : 'lil 'F tn k i ln . l i l l i i li I 1.1 '. | I.. r i t i:1l i l\ i. Pi I 1 .- i; .I1i:i. i. I -
durn;' 1 7 li n n r' Illi. -lericiil J. 6.All:,cl J I. .' i edill) u..,i, I' I' 1. P -I I.., I | -,i .:m
d tini i J' ,fr ,ll i,- l .: i ] 1 Ii i- ,ll.-n /.F ..,*, .,.,I.h ", 1 .-. .. | r i ,11Nil h L. I. /*


















\ k il. A pril'i-.. 'l i- 'll 'l'Itl (.-l' i'd tillt .( 'i lli.I.- Ir -pt'f ll- iif'tc-il X n pill ill||
h].,lji'l.iIt mil tnh iline 1. ine nntioii-. inim tiil.h n&i- .ad rlnii l,, G( illna'ie tiriWgit.
* iII d,,li" s il t p ml"l ih i-t L 'i', -i,' t ,i I'll-l tl illl .i, l.itillll. A .,tslrii:,e, ,piih il iiin
pluc l ni'- ih in- -t .i I I,'i'"i.' ,l l i v I-- i t. i iii l firii l,'j, l I Iit 1 ',1 \, I' n111 II IuH Iion .-I '.Il
S ilcol : I, i aI'l:i1i I ,Ii ] it w ill -.'Ii lii _xl- t'iiti ltl'ill, ill.il r illllltllr io v l -a'.U" ta snliil
*; I, i:. eri .ln 1 f,',' I ;,I IIr ,i -,nI I i ,II I: 1'i- I ,:| I I t V I'I ll i- :., 'I? litll 11111 il tl I I( .
IInI .h Ii? I, I Illi ill It lr I .'CL. i.1 '. :1 t., illll, i, l 'l d et dil: no lit 4l -'-a C )I I I ini -Ir tm1 llsl .
'Pt 11I11 llfoirt' .l '. dil,, ill, 'If i-i*' I',l i invrnti c:111' o1 1ni lh 1.i_, ; l:iil nit r in Il 'ia ,-
tivit iatf-'I '. i, n ,lillhior l 'ii i iii, u t.XII- ;ig lll I 1-i. I,111(]:1 ,::1 I-jl itlV : .1-. L oSidili- t \O Il i-,
,r itati.- 'd,| nm ilhii-< ,lati. 'v]i,:.irli-, r.irlipiir m il ]Ii v -,i t:litl1 r. '.alontilil. ,'ivit.'- .,inm ili
-11 1., A-1tri,:'. 01 I,? :Ith .,, I-clit ex i. ,, mi n11
A -tm i,:a.i m ili. i at G ,thi- ili tiii... -:,,it.a nin, I i', catimi .anxilio ,l-i ho-tibni i .t ,l.-
I ti l 1 1 [I.; I I I 11:1111 ,i il im ni- .\ et?..rI'lniI l lz I illitl' 1','i L li i l i i '\i-' tlI 'l tll illl' d1
fi lli:ti.
IS7. *A i lt] fil. Lih r11.t 'LIIII l S uit il'' lill -i ,1 M.: L t. 'i', -li,.,li' nIl llitilI" i lih. 11 l-.' Ililil.
I 'i. S r.' I il i,,-irti,. 1 Iivi. ti i,.i.F .1111 inl.i li Il l, ,i'i nl ,. q1 1 ilii jI ,1 i' I," i irnt n ,. li r..,
d ln. I 'l 'l il npiirll n -,,t i i i, II. l,,:'rfi fl I' L n I ilial )l ileli.u'd( irii' p:i r..
1 v\ Ir MI ,] h L M -II -1-10II, :. ;It: l a lii: R I min ill 1111 ( f.,:Ii' I1 ,1r li.-d1 ii cI' : v1 Ii :l tis l
v a I .1 I 11III 1 IIIL 11 1 I.:: li' 1, .. I i1i11.1r II.
I :i. i 1it ai-t i.\ rli m r, l l -I..,:. I I I|, I.,- in l 1 I:l.

Itm nl i nh_. ., II:I,- SI tv I i in -, .-) It Ii -S IlIn- \o Ill *olo : .ta i ll, it 1i1jil v i ,'I'i,,- r
prI i ih lli ll \% I ,- ici -n l.. 1 .',h1: "in, 'IIm lh, 'ii ; "I ihll ir I'it i.ln l thi \ iiin
ad ll cr',i il-Ill I 1.1111 ill 1111i u itl) 'I 21 1'i, < 1 i ,; lit-rni In.ln,'lt (lc d ll|rv-
dIl Iitu r. "da.luor.'
I Q u. I llint,, 1,l. Iil01.1 ,il. jn t. lt_ i,L ;Ill lih r-a ru.irta in horamil .-,Nt IllA n, I l| i ll. n n "*, **
1I ni.11! iltl ,.' \ ,.l X. 1 0 1 1- d t 1- u 1 ,,i i rbi '. Pi I 111HotI.11"I .1 1 I I: it


P.l1 ; t I' "i I' F 7 ..- '1 1"-2 = in,. h,1s. ;.1 ... I'.,; = Isi). 1,i. :1"2' .. IS.S =
I nl i,.t. S$ c I') . 'i = I i..l. I,i 1. ., .
1 ', I. r, ',, P ,.'i. l,.1. F l.li ,: t,..u .. l, .I r ll- i|g.ll1,l Ii FS 1; 1 I Iin
n ;..th, I llis /"o .' ii ni ri' in 1' .i ..Fei-., .n i ., il,.-t .;li .], . s1 a.leztitinl t i I It .illi n / '
].'1 1 i .I p.Lil. i llih I, ar ., h ,,.. I ,I ,. l lll il i lin, l jcl rill- -,t.3e F I n ioril ll 11]:1n -
, ,' i ,i I,,, i } l .i 1. i|: i le -,.- ~ i. t in ll. h iu, .11/ ."'. I S lla-In.:.i u i \liu' ,, (5. ; I , hli P: ,h p ;; ,.-
ii t l //IP ", nhli re.n.i //ul mi i.:.ri,i ,i m in .1tll1 6i t1li ti 1 .ah1l fi l .-I ,ni-_ |i.li', in-, l -A. lli P/'. i.i F 1
I .1. .. 6h- 0 111, l t ln i 1 -11,|..11 ,tii .' ;l ." i i-,it,, i i; i t.iL l.t i l uiplot t ,l h li- li n -ri ,i|ni lll til '[,'] M
l ti ', I I i.. ,'l| '. : l 1.1u k 'l l l 1 ll- .. ,Il tl' ] I ', k .\ l1 1 ; ,. 0 1er1i ,, 11, a 0 .;" .-n'.i.t r F t ..... F l. I qit n. ] "+ i,,itliti inrlii u. P.iil..n 7 In, ulr-
l In.- l l It ]nl;i,,.I 1r i In.il u.lti F..n .linjli.in. in lr.l t ilt .n 1.* ii.t .. F l -,.pet iL ,-
Sni l,. l 'i / -..hi.,) -.:.ll ,-' 1;, s**1i,.l.l r 1. e' l- l nr i l.i-l.i, 7 F. ,..-lh lir 1 1' i lliti 1dl..1 Iln.
,'..n. ni. ri t I -].il Il .IIl I rIn.ui l n r ..l elI. nh.-lil;' ; .1 inin t enl I ..rn i r .I ... 1 a l, cli ni iIi i rL] i le i ir
,'. L|> II nlia l1n r I l ir il i.-ni r..1] ,l.inu|tll iili'. P pal._n1 n ll 1 I 01i.111. L T h, 1,...,, I- (,oi.' ll i'itvu e T h'/eo-
1/..,. ,. 1 i ,hiltn. I' 4 i I,.:,I. lW,u I l. i, a, ] I -, ir'. 1 l I,. rl b, 111 i II : 1 1 p.ille firuiil R"
. AIl. ,.i i.., l l. /;1 . ii 1,. /; I ,... il.i-1 /,. .,,.r ;.. 1 .:1i ; I l ] il in rj r iuI I r l C1, 3 ILu-
m11 I.' I'll. 1 k I ) ,I ., .i.. i,,- l:' . 1/'






CONTINV'.\IIO CHI;ONICi'H\VM HIE[KI,11NMIA.NORTVM


19. l- .l i ll< ., ..rll l| I I Su ,, (') i T1..l ,ll ri .. ... o r I,11 l -l i i:,.I m iI.Ill." I. '. "
Jillr Im IIin i f 1l ,n l l .1111. Ir .iri l i ll i IlI \ 1i ii : l "IIIll id r .11
,mIIIt .- \ liiiiir l v 1*vI'l' ili ti r.
I.1:..'. 2 .\L'r -'( X C V I.i .,i. pI()llpii I Il, .i.vI I .t a .I,1 X X rII. al.1 ,i ,rt' ,.i:r //I
I,'..-\ ii l l. i < .l\ ;tl drep i 1 p.',lit 1.:...l':i -n .]
D 11l'. ('CI'X
193.l 1 li:11.dld w i. l l l -u- S' n11.l nuI I- '.* 'l ri tl 11 1 lil lt.'lil .1 I S 1111 l) .li lt
,' 1 ilii ig i 1 i] ,iin '1 l ii ..v till i., I Sdh ,. <. i' l' l i ih ii,, l 11, J-Ill i(: iI iia p.mi '.
'' i ll I .i ,... ,1 ii .'1 n 1 ; Ii llmd, ., (.;, .l .i .irr ia i. I,:, l. I i '.
1'l1. n] i j1; litUilil ,:,n i ....r1 L m -t,'1 I i.' II.i, 11 I wnll.i ,'iiiI .li-.1 i % .1.11,11n t "; ,l It l. 1i-
a.ii1 1 11i ti lti .
l'I_ l .l 111 ,11 1111111 I i t l it PO 11 1 Il I. -t 1111 il I ll l i'.tl.
"ini\ ;,it'.
Il .i. 1i t,:r ILl ,. .t Ca ll .:,i:. i ,:1l.,r tiI L li, lwi lin 11111l1. n- I.l i I Il u m i.il l i il."1 l i- .'i. ll'.
ll-i. I g .. Le.gal,- 1 lNiti.li lu l it ,.i .tro 'iliti. l i i i l ilt i A *lluo 'I ol l .lri i";il I
It a S lifIn l t : i.lliln Ih m i-,-i % :i lilli lt .I1 l i [I i.iill illt i- Iflir i l li :111 liit:_r i
.,1 G lll ;:,i:,, nu 1nti.u r,. Ml ii, .'ianL ",.t V a., I lk ,-I gii n i. InnL '
.\A ._g. iiwtin ,..*t Thl mlI:.ri,:11111 fI'i, h ir-
j1111l'mti I ini., |,, ,.n . J im 1 k il ..

I s "Il 1 1. .I t l il h .n *i i i-..- I',..I ,i ., ii i IInn I.itn 1 i-; :tio I,:i n t init .'i lli. 41311,
99. PC1 SnLICV-1 Ii t t ilIIitanti: ill iubII sp.ri 1 i. IIliiir1ni '16111.0116 -:1i l 1I I i h i,
1,,1 ,--t* 11"I1i i i'. I. ililll i .'1111i, i -: I iv 11in i i l d ii -.'.i. liiii llU inl 'ilI i' i.
V2 i efi.t Ni oa r 1 .1a-,'i :Ill I t ii .gil ..Ihlt r i i ti.i I i([ J il 'I.l C a i, ili.i,.l.I. i [r.,-
.\ i II(. [I ,:ll I p I -.t .,. t.' h ,-i 1 li lt I 1 I 1 l.1 ., '-.. I i, .1 i i rit. 11 ii l l I I 11im i 1 ll i li.-
T'| 0. l;i1 i l Ct d V,1 lit- I .' di tl g illi it'l -i 111111 III It I "-I iIi|.1 IF ] .r II I '. I il i I .-. I 'N.* I., i i I I t .
M ilio,,ri ihU-.'; itf, 'i "';1:1 '-Idil in Koi Ii. I'll t Itii ad .n 1 Ir 'ili.,m i.1M-l'litiur'.
211 1. i.L ll l U Iir i.- I ,x l l. :i Si ni,.i n rll ,- t N ,*i.. i(,,:t ji ,.n-. m itil.ji n, (. l,, l. -,-1 .i 1 1 *linr' l I
II 1 innl I II. l il A*iripramb lY.il 1/t li l t ntei"I ii? I- iie \ i. 1i- | ii n> t Af -i -ini,
i;''1 t,.Lil. [ i. 11 111" ... ti,'l r, .I i i pri '| i i %l v I.'nI. n ,Ii |i, i t li .- i II .1 I, .I
r1 rlit .,1 l -. ;- 1. nI.l :x ,,i m 'l i ld i :.lr1il -i l, ill l| i 1 111111-.11,111 :; :.mill I .Im11111


IlI 111,1, I ,I F l/ Wa' I'ii 1.:12 = I-.I. ii 33r L P13 k. i = I li-u l ;3. c. lIy1 =
f .i |. h i i <.. _'<." i -- ( ;.a il ;.1 1 l I.i r .;i ,: "'i ll = 1 4 A .1 i- r. T. 3 J '
It ', i ,-h ,rilI. 1II. I".1. i,, .. .l rth,. .l.,in ..:.J i tienhI..1ri.... II / ...I uhi n.. ri>.. F .,.1
hii~ .I :. ..] .-i. ,i 11, ;[. i. ., r : I' l. t 1/ u. i ,..I.l...l ..n I i .. .h .1in| ,i r,. 1 *' I'; _' A,,,i-,.
1-, h,,. .. o t;., ,,'.., r., r '.- t, ,' ,I I: 1 .ll . ,. .il.ih 7ll. 1 .' _, I ILI......]..l '. i li 1" lh I ...
,l,,ic, i-_ 1l1 thlc .t.'ri ju F' c.urn....,. I' .,i...i .. .. I], ]i.. . nr .i ] ] h l,. LLIL 11 .' ;,'l h l ..1l>." .. .h r
.III, ln il ] i rl't, t I-iI'n l.(a 'I, I il il., li' , ..L', .I '. ll.I 1/" -.ll.l. in, ] ..a. l, i |
l0 l iin i m 1 -' r a ldl r.:] ni. j',.;i ,.r 1m i Q 19.h7 u. . b ll-... ,f. ,,,Ai ;,,, ..1 1..... ., ',,., ii ,'. .',.
_r'li. "1''9 rec ts *fe_';'ib ,'i.- n 'o f /*o.r '.'/o.r c. ,'* >,: ,/:,'/t .,,:,, ,/. ,, ,',,,h,.,: s /m, ii't'r 3, ,' ,'.'r''.,'.,i : ; ,' ,t.i"' r''..c. ,,,
.eie .ti ......i eliti, .r re% .'-tl ,a a in,, ,, .., p .',., ,j/, tl, ,,,..n ..I. F Il,. i, r!,. ',, .,J... H ,. ],' ,,,': ..
2.1 i,' i .i ,...-v... /F c. J'" ;'/., .' .,'i ". ",'. "' : / '- r" 'i'" '; /..." -.*t. 1'" t, I I.m I ...I/' I.elr.-
prm l 1"',l.". I g rni mi.. n,. .. Ii lia r.'- F iit''rle. t 1 I,,, '.. ,. -.. L -, ... 1i,. i .I /' i-t,, / '
I ll ..*'ili.: /-'; ? ll ..,,. /-;I ItiT, > llJe11 (.un.1 .] -]ii.. i>.." lhlli /; I g il vi.j;. /; p i iI .1 l l i i 1
teg i Ini, ,r ,ia m l /" 111i re inag ril iin r / ,h..i,.. 11- ,,'n, ri,. / ,* in ii. 1 ii... /.' ]'l'. . *i,: in. ,liii /;
'Ja(), l iritn, ,F ,,,',i..r], l].in anl .. s ,.| TI ,1 ihgn. l aI, I.,,: 1 ,.. 'ir,'i, "iln h 'i h*. i ll,'1 i h*-1 till / I
pr pc llti m lr, ill' I i'hi ;'*i] u l (u.. ll.jki .;l:.. l r. In,. ,l.Ill ljri|ln i. ].l| int il .- l Ii.i ir liI.,..n ,.i..i:r.11, i... .i.,1 1. I.r I ,.elt.i cin i*, .:1,
quas unLi)l .lli -iibriplmil l 1n i.i" Mr ii-] 1, ,iii i. F' IrI' li.li .J1, illith ii .,.. Il / 'i|. ,k.i s
g.'th, P" .] ,'thllhi,.n *" s i,'.hl-l l .1l /'ht i..l ( ] el,, i.ln,, ." ,ll' l lt .- /;, .1.i'l. t.ir I' -' e.l'r ll, l .
praeil til .r 1' .* i..l.,i .l-,] 1 -'*, in.,ig ,, Il I 4 h;.l'>m /". in i 1









.S tte,,l 'tt1 ,pi.irl .ll .I it i lli ill t i... lit,, ,1 ., I ,i ii .,.i, ,, V II ti l. A ,I'. I, A r II,1rt-
11 \ :1~)'i1 -***|-.-l -ii .1 i il''i i; ii.'t l l i I~tii ni 0 1i 11m il i n*i.v .i t s i.M ialii.i
21l2. l.1 hil LItrirlt- \i ,I n.o i tI i pariti-r .A i i ,:,lr iiiiii .I.,i iir I r : -.'1 L-. % ,., ull tn il- 1i11 rii nll.t
|,,i[)Itl.ttr.
2i: 1. I til Fi imil il ium i-t IR -ihini mlimihil l Ii: ll ,l i .-,gni l, i:,t, t. tt i li,-e' r u.i
21 11 I l-.Li).'-olI'llIII i ,:i't S 110 I'P' N |l ,,.1 :i- i 1: 1 'I I l: 1i I I IIll .1 i. iu ll- -IlitItli .
2i.-i. .A T l t1 l.irr o lI,.'.g ti .cl So I;\v.i- t, 1ni i n t n ctct r I ll'tri unt'
-2 I1;. S i i- 14 1 ,-,uI.,l lli n .ll .l -,i lii.i ll,, to>| tih it i' 1t.l tit ll.
tiI IqIiI ti I p '. I It p tI t'l- iill I.ii l- ili i ti:it ti. s inl ,.,tl 1 iii: i.: : N I I.in lj I Ii v.i- ,Ir,, titt'
o, i t' ti .t ., r trai 10 tti ,i.t ,:, l i fit l- Ill, -ilitl'.1 jii.t li llt i I'l.,t,.i tIIn r d it ,1 Fl 1t :1 '.
*2HI' ] i,_ r, '_ T i.i I li.ri i,, li.:: rti _,_.1ii i,_. *T l i. iii ...ri,.,, l,: .-iti l ...1 n ti- |,.i,:,..t |,.,.i t i- ;'
i ,i,.' r : .l tiJllI l l .1.t1. ll , i t' n ',.. 11 1tilllt."
2i i'LI .1:1 ti ri.. ,tl rit ,,,i, ,:r, i l l'.. t ti l.U iI .iP.tij i .'
2 11l 1 ". 1 .f. t.I'., ,,,, il l.tiNi ;-, i ,:i!i 1 ', l i i ( ,.t 1 1,, IlJ i q ,-.rii v, l i ninii lil lC
,II-- 1ii:,.,:'- '- ,, r1 ii, l (i.ll U.1ill ,r1 l *i. :, .I I I tiu. t in v .'i, .,'ii n I o n hil i, l l it[
'I r ,.II i.o a '.1 r I.i 1111 111 .1 11tn1 .
2 11. ,im an;,-i r,'i- X I V .'I II'El]Il S ,",' .1 -,..n.1tn l;inl i r, i tnIi t qi' e.,l ,. / 1/ ffit" ,, 1 i ,io n 1 i: 1
L ,,:lo i.llhit,,.',
2 12. I. .Suni,:ii, i ,,lit ,,,l (ri.illi-., 1;-2.:i
2 1 :1. N ,.ll,, I II TA T iuoiri,.,, ,, lii.-it,: A l,,.irl tit ,iifl ;- .. ,- i,, ,
2 11 Il i i, il\ .i.- p.ill. i.I. i .:il ii.,rl l I li .1111, X V ItmI :.,'o r -a -. t ini ..il I- II"nl "' F ,r,.., :' )
vi, ,:lli tt r -:i l *, l It r 1. ..11.1,1 a h V I ''.,. V ..1-
lhi tr, ".:]
n,,n. 1.1 l'. pIiilli iuin ,:,,ntnt ,i i ,,:.,:,;-i
solis I i.- in --.iigi' -in, |Ill i:n, '.An-
l,.rtil tr i ,ili rli; x tj 1'.- lIi:I ilnit.
2 1 '. I ll i. n ,.-:ii i lo',,i,.1 -,' d hii lim l llr l i |i ,l i,-nii ill Vi IIIll iil.'ittilir L g i..- H
"i illli ,.- iii.-i1 lrJ' llr ].
2 1 .5 1 A n ti II: h i I iii. 1 :1r I~..11 .r 1 -, i -,.Ili,-.-1 l. i 1 in 1 ., n;t;- -., II t.,n l -I tI: I.I ,lti. ,:,1 1 i i-t,:i- : i InI:.c rg i-
ti i [il i-- i0 ''| t I I [,-il- I .'[il ti- I 1t ; ii t l'i ,I I -i : ,:,l.,.ul iunfl t l im ol o i
,l inlli i, -. 1.l tit, i .. t tr il, ti t lll l l.t n .. li. ,.ll i il.i x t; iii-
,l 1 i-i. tPi._ T' iil
2 1 i .,lo ,i ._- u It V ,, I ln i ii iii i i i, nt i i i.'. ii r. 1til t 1f,, ,, Ill I .i 1 i ,f I f ilIti i .'1 i l- 1111.1 Gn ( ll -
*Ill II.1 1**. .1 =!ID Ilitall oll* l I .-: 11[-,: Illatril uli ona p ilL.Intill'.
tIn i l .-,l ...ii 'i ,0.r .r ..tli, i l. ',,l :i, ,:ni ,1 i t i i l r l s. ,t' .'.. ', m I- ; tri I c. 2 li i'.

[.i.l h,. i; : "_li. = 1 .,i 1- T.

..'ill, li ,, i t.r 1. ". l. i. l :,.1 ,11.i /, *'.. ', -, l.l,. 1 *-'1.11; ,ll. u ; I, ".'1 1i : J ) | r|. 1


al,1 I. u1 0 r.' .n i i. ' '1in. 1 1.- / ]l.n I. I l.. s *in r. *a 1: l i .,n ... //-a '".,c lln 1.ii 1.I.-.r;,. / .n l>
,I .t..i i.. I,.... r. .: /r I- H ,', . .... l .ih ,i. I ...i .; :.l lr i, ts, l..ii i i.*. / ; I l., I;I.l. //" ], .; . ./ ni


I,, l i ,,,_,'l1 l lin :l. i.| .l-ll , Lll, i |' I | I I t 'l .l ll ; l'll* *'.'Ji ll' tll "' I .'i l |l;l i~ l *rl l ll./ ih l I' l l l.r l ,., l I ;+ ,i 'lll ; I- !u 1- +'i? /
',, il. i, i. I' el . n .. ..I n ,i ...... :" ... l' ...i' .,, I, .ll' .Jli, i l i l 'lia :t I*i,, lr I ,'"I
Sn Li n- I n, -F tt ,,It l, ,l it,... nl 1 T -.1.- I ,,, I '0 1 l,, ,,] in. ; Iu mn ,, ee I '
I -',I '1| I ,L tl l .. .' '. .. lll i n I', [ l l l,,, ,, l, 1 t, . I.. ,, l. l,1 1 Iie I ,r ,. i 'l i ,t ,,-




. 11 r i ..../ IIi ..r, li, I 1 1 *'.n. F l l .s ./...! m. 1.. :. .i >.t >u i j. .i i ./. 0... l. .... ;, .i l I' nl . in r' .'*(i,., ',1.
11i. ri i' IIII I . ] .I 11 ; .'.' I I |; .c, ,Ih ', I I i,.,. .. I,. ,l," .i... iii f l ii -i il ilri

*liu */. ,, ,,'d, .. ... \ -,il : ii .. i l i i t- ,i 1.h < el l ier *hn L i t l-
r,,ini l itr. H li u nin l- r -,,' i, ppl invo ill -i til I II I e it -,'illl li, l.hllj I I In.lf'1 r: Cu -' P/,-
M ., IN ... 10" 1 I-t,,',, .. .!,, J.,,,, 1...;. ,. ', o,.,+,. ..,/ .. .,,, I.rs I, .. ,,,Fit, r" ": <"
a, n t .1,,r.,,! ., 2 1,,,,. .',,, ,' , I ] /'o ,...,, .. .. ..h . ;.,, 7- .. / l,' t .. .... ,lw O t. w ,

a..r. T ,// ,,.=, a,,. ,.... '. ',": ... i. '+:,.. ,... .. ".,,;.", l.+ ..' n, .7.',. :.. '. p ..l A rt.+I ,+ ; ,+ v .',np r,.:'+, se i ori, ii-
r:til 0i -'1t I ,, l..:t', ]. III, ., I ],'. Ili -i. l : ..u t,....i t1 i .. <:.. I .;,t ..... : ', <, ...,;,,,,,l# < tili,..
I liL 1. I, li., ."


HYLDATII LEMhIl






l'iNTIN \ V\I 1' C'i I Ni I,' \1' I1 ii; N N' i NI \NoI: \'-n


"-1' ; lil~ l, lll ,. .llh u .... ii ,- ,i A ,.-_ \li .. ";ll '.nn,, I Iuml.i- I, .... 1 11 1 1,ii
hll 'r| I 1.'tll ll "t n\ i li I, lll i' ll i l n'.l t i.1 l it II ll i. l l. "
'! lI7 '. I l' ni-,' 11 11 1 ii n ,i (+',ii ,,ril .',i ,,i rti -, 1 i,,11,_" \ uill| n,. ,..', ,n- t., ', i i; u ... 11111. ,iin .,, I. ,n i i Iii i i.
2 IT '. \III
,' II 1 ,,l r .. ,l l- l l,; |l l l n T\ d '- i- ',: ', .,., 11 In \ 1..t l., . L l l ,t lu ll,, 1 .,],1 1I1. -,_'. .i I..* | -.- 1 ,| 1| ,. lh ,r, II-
J \ I''.'l illill. t I : ,l h I.II'I ll t .- -. l tl ll iilt H l.*iI i l.' I

.-+ l '.ill- .\I .' n m1 1 ,: II ll l.i l n 11 il I | i I l i .. \ ll 1l 1ll I l' lI r 1 i i.',,i i ,II i. ni. Il l .1 1i 1 .f
,I I LI | ,.. lll i .. i .i i ll i. III. iii A l li I im l ': III' i i,., i l ,. t i ,.. l 'i. it i I i iI.I-

l ii .i r -III I n il ;. "l ii I II iil e inl lI ~ 1.* 11 1111 [ n l. l i r ^ i fi.i ti. l t ii'
l 'l ,l l 1 ',| .I l,- l _, l i- h ll i h n ,. I .l h l 'hI l' I ll| llt I fi l .ll I I i, I I I

l' l l ,l 1 . r %* i I, -I I I ll .I, Ii I- II I .II .I I ', Il I,- l if I -
| A l i llm ,I l I ill I I l i I S] ,.\III I, i I I i II|I .I I Il. l I l, ., h
l'l ll il .- 11 )l l n '| _'I ,'i il'I M ill ,l. 'i. il l,'\ ,.|i l 1 1i ll 11, .'Il l -.", l'ur t .ln i )ll, ,.r In|- I i h t l '-l .ls
-l.,-t ,I I l . , I ; iI ..i .i il .,* i n. .I-tl i --i- .11i i | i. 1 illr i i l -, lii | I
I' l i .- ,.t m,. ht i\ r i .. I. l, l ,:i- ,i i ,, .. .. in ,, i. I, II .,. i tii .
S I i l ll Hi lll i it'. I ll l li \ i l l i 111i 1 111ti l l i l I i
iI llh V ,'lh li lt I l lh n ill il l. ,, III l.n', l'* ,.' I i, I.h l, l,.1'11- I, II'i ll l, \
l ,' li 111 1 1. I' I Ith I I ; 1 .. 1 t S o.' 1 I,' I J I t' I II 1 1l tIII' l i tl l i r i ll
21. I ,- ,nM A I .... II' II I-i I.. .1 I1 Ill i -
I 1 i.' I-I
2.2 11'. i I N I l I ,, , ..lit ,', N I1

2 .-t1 1 m. 1 ,. i, i 1'., t t .t ] i .-iii
_ "- I M i,+- ,.- _M i,, iilii ,1,,'t '. in i A _\ i ,l L,..+ ,t |,,I ,_n ,. ,l-,' i i n i iil Y H lh,1,1, t~i ,1-,..1iih .
,I tl I ,',.il .. ll, ,' '-I .I I, ,,t P ,i i,.-, .li \ tlll lll I, 1 l -
1 I II 1 1' 111 A
2-' X I I I.' II l I | I i I Ill | lP 1 ,. h 1 ,l i t.|. I' lI h , -ill. .. ]

*t*II I i -l I k oI 1 I illm 1 .1 . 11 ._ 11 i l I
22. A lldi. I t M -ii i l m i Ii S iIh I Il w i s: I 0 1 111 lItIll, x IIIl. Iilll I' .
'2 l i t i l l Ir i rri l r t, rill r il )i ,t ll-I lm- .
"-"w,;. ,ll, *I,. ll lt I Ih i, ll u 11l ,l I t al lilli -,i II+,' ii- 1 II.l
2 2 i. ti l ', i C IIl) 1111 ,lII I I rl ,i fIl I I 1 1 i. ll, I .ii ll. l, I. il i ,' 1 1 l", '..1111 I I11 h i .t ,.,
'- i2 i i. t ,,I" I l, ,_i i)n + ii. ,..tln i .l i' t n -.i h i i . n i ii l.' ii L,, ii.'th *t *. -.- in l l r .
a w 27. .1I' I IM I illll bit -n I i. -i t r. th i \ **1
L' -+$ 'A .,'^ iLi ,- ni ,, i nt ir', ,i Ii. lin t ir,-iih i-. :,lii *\,.n ,.i, ,i ..*l l ,tii- ,l|i ,, ,lh *. -t,..llt,.. i \
I2 ; i l Ii t i I Ii [I I I 1-,it ii i [', 1i .11 f 11. i 1,.l i I 1 r- .

tl ll I l e ir ll t ]ll) 11t | i. I|IIf il l]) ill l lII -l I
_"_ L.u ,.it, r-', .n n l.; n ,i ,I.I ,- ....ii \ l.. -- i 1 i i~ ^ il ,, ,IiI ...i ,iii it~tlil n l,, h n ,. r -.,i i l iin ., ,


d lo n II il- i l Jill ),' ii H i.lt A l II.Ii l ll 1- 1 1 ii 1I1' i -Ii i I i- M-( r 1'
2 : I I I l i' i-h, t I 111 II 11 i 0-llh 11111 i ii i 1111 il-
,:, l., ..t, , l,' l "t lh ,] 1 ,11 II , li i I ,.l "'.:_ ._t l, .,1 1i tl ) I lll lt lf lt' I II ; .*t T h 11-



S 111 ', t',? I, it ii i il i l ',, i l l I i*. n id
"J "- '. .\'^. A :-i i ,t1,.i ,_.i ,l.-, i I, tI I ,l,,,i t l ll' l t -_.h1 ..,r r il l 11 1t, r I I S ,"*.,,_ l. i- -111
2 h 1 1'+ I. 1A vi x n11" t A ri .11111l lilt 1I



- ,I 'l l ll, ; l 1- h , i. I_ ll =''" m + t 1 le . 1. , .' = , I,, I , .r , .
,I.,, it .1. 1 1l 1.



,|. ,1 ., / | . i n i ;il l I l i r .l ..i ~ | ilir i.l. i r -n r 1 '* -'*1 1 l I 1 1, r.
S._ I l l .. l': 2, . / I .. *
N f 1 1 i l 1 .. 11 1] I -.1 -. j1 it ........ I... .. n . .. . i l
F ie I ,,, , I I, tl i .l ,c 1 I , . . "- 1 .
I _.. ,II, -,, IRI. 11,:,: t, ,,, J _* ... ,.. ,. .i'' I,'T n, ,I i i F I ., i I h a ,,l *,l r .-' I ,2.
si l ,_ .nl l .-I .I l u n. J. li I ln n ..n n i ,II~ lI .., ...' Jn. e l i .l l I | iu. i ], 'r /.I.r..l'.l : .. I,,i., ,

d.II .i 1 I U a l l n n l :- ', i.. , t. ,i ,,I . .. .n ,
H ,I i' + l nllnh ,l. n ii..,, l ,.I. , ,tu.n "..'" .... ..' n'L :; A .' '..' I ,. .:+ -I; .. l *ru"i'' .''. -'
c ..n.' se' n iln in' l, l = n nldl. ,n l ,, .., ji; t, l,. nn ., i n , 's, I ,..,ll nnl l n, *nan ;I , .. II 1. 1.I .I.IL n l I,
I ., I. .. .1,. ,h 1,. ., l, l t ; I ,I .. I t h ,, ,I .,, 1.. .' 1 n ,, / ,
,[;,; "nb i .':- -,: J. m .. ,+ 1 .1 ..... l. ,... r .'1, ...n r.n L a.n ..' i..
,h F,(.,* I, 1 % El-






H 'fI A 1 LEM F.MICI


1 ili i :-t- ..;t -It li, :-, ti i, i : t I v i .i I :I t rin -it- i : : *;I t ;I 1 t Z ll .: IL) If:' 1lI' I I
; l I ti'll -, i I." [ :u tf i |.: i Ii i ll lh imi :i li. M j it V l 'il\ .- L\ 'i ll-r I n i
233. Suevi adversus Aunonensem saeviunt plebem. qua 1: ..n-.u le.:'ti :, Th.:uJ':.ric:u
ad Remismundum mittuntur in cassum spretique ab :. m.in:.x rin.il:ii t.
234. De Constantinopoli a Leone Augusto Anthemius f,.ti,- I'r,:.'.:,.i, ,iin M:ircellin':
aliisque comitibus viris electis et cum ingenti mnultituulini rxru-it i- ci.,:pul:.-i ,,,l
Italiam deo ordinante directs ascendit.
235. ('Romanorum XLVI ANTHEMlIVS') octavo miliariu 1. -I. :m.. :i .A'-.ti,s "/,l,/-
('1.,,, anno Loonis imperii octavo', mens. Aug.).
236. I. 'Expeditio ad African adversus Vandalos ,,'.1,.'.,.i' ii.-til.'l-in ,:':'iiinnitoi, lI'
et navigationis inopportunitate revocatur.
237. 'Per Theodoricum Salla legatus mittitur ad Remisnmn.lii i :.- ,'ni Miii,:rin. ,im l
'reversus' ad Gallias 'eum a fratre suo Eucrico rcplp.rlr int:i -itil.tini
23S. Eunericus pari scelere quo frater succedit in regrnui iiii h,:uli,:'r -i'l..:e -tu' ,t-
crimine legatos et ad imperatorem et ad regem .111n-it Si,-,.:.'un, iniiil. .in
mora a Reinismundo remissis eiusdem regis legati ul iiiu.-rtit':il!. lii .) I V.in-
dalos, alii diriguntur ad Gothos.
239. De Aunonensi plebe, cui Suevorum adversabatur hostIlit I-, Opili: i vi ii .:'urniii
rege profectis et cum aliquantis, qui cuin ipso missi ii -i-nt r.:vrtiii.
2411. 'Gothi, qui ad Yandalos missi fuerant, supra dictac r-xpl.,-:li. i iin,:ii. p.:-. t,',iti
'revertuntur' in celeri: pariter et Suevi. qui post le:,t,.. m,-r, -u,,t,, iu.-r ,ih\,r-.
loca in praedam dispersi fuerant, revocnntur: sed p.m-li- i.u:t ni'-i .l ,I il':- r,:x
Suevormn ad Lusitaniam transit.
241. II. 'Conimbrica in pace decepta' diripitur: 'domus .l.-ti iuJtur ,ini .ll:liii pI.rt: i.7':
'murorumn habitatoribusque captis atque dispersis et r,.i:u, u-u.latr u:t i it.i.
2412. Legati de Gothicorum . . reversi referunt port.ut.i t n G.iII viL-.' :ul;i iiiit i.
in conspectu . . . . similem ipsi de continue i,.,11 l- :, .l.i :liiium i-il
. . . . ............. solis occasu.
243. Congregatis etiam quodam die concilii sui Gothis t,.-I., u ii.- Ii.Il:.li.t in mIiiii-
bus, a parte ferri vel acie alia viridi, alia rose, ahli ,r,:, .t11,..1 m ir:.:,luu
naturalem ferri species aliquamdin non habnisse mu -,-;i.
244. 3fedio Tolosae civitatis hisdom diebus 'An. TI regm Antinia :- mi.ili.i 31,:.nlo-i.u- r



BH (intra ( )) F (intra ') c. 237 = lsid. hist. 33. c. 2' = 1.1 .,,J ".1. -.'fi =
Isid. hist. 90. c. 241 = Isid. hist. 31? 90. c. 243 = Isid. l.- .',

232, 2 ad gallicana (-nam Bb) g. habitatione (-Ierm Bb) B -' ; ;, i ;,iun ."..-;;. i r 1.'
234, 1 constautinopolim B antimus B marcellinum _' 3 ordinautecI .' .' i ... n 'ii.tiin \1i..i i'l.,
BI) authemius (antinius B, regnat antimius F) o. m. de (o. Im. de onm. 1 i ...n, ir..i..iii. ii I ,, ..... ,I i
(leoni B') imperil imperiale F) octauo] rom. xluiiii authemius (aneumiu,- //1 1 ..:. a:. li..l| ..i.. H7", .,n..
leonis imp. quarto IH et antimius iimperator efficitur anuo cccclxui a ., .li; ..rni.. i';i ....... .... r p r .i.- .11
236, 1 i] B', uiii (sic) i B' ad] ah F ordinata metalhilaruti B', ori .. : I ,I. i [,il. il.i, uin 1.:, ii.j1 rF
237, 1 hleudericum F ad omn. F remusmundum regent suaeiorlti,. I .. ..:.r,. .. rpl...,;| I.i .,,.,.
nuntiat F 23q, 1 qui] quo B' 3 post mora repetit et ad iiperai....... i; ..... /. ,,,,l,..|., i,
239, 2 rege] fortasse ad regem 240, i uandolos B 241, 1 c..iyiii.il-;u, L' ..n;irnli,, T-i., ..,,,
conembra ciuetas F domus destruuntur] dimiebus destructis F qi.. .ir.,.. ij.r I-r.Xue ,;,.; l
242, 1 post gothicorum sp. rac. nullum B p.ortenta B spatia j c."l.i....i,, ,' ,. ,... ,.,1,,
litt. c. 235 vacant B: purtenta visa sunt, nam post occasum sll s a soli sol a.... ..i I '.-. .... ,.,,,,1 ,.
2 3,1 telam Ba 244 sic reddit Sigebertis sub a. 461: apud Tolos .i.. 1.. i i I i, i, p\ o, ,. .|.,. ,,.
dio sanguis largissimo ftuxit rivo, quod (Gothi pro iportento suae perdili..,,. i... [,. ..ni, /' .,..-,, ,,,.,
sic: medio Tolose civitatis visumn est e terra sauguiuem erupisse totoqu.. .1;. tl,,\i ,- ..r.. l...








In el' -,UIir ]OIu ili: II:I W lll .-:, W h ,im ", v ll <- 11 i11. i :1 1[,i il- ,1,._ IL L ,:t
>l,:'i ti lln i -. O ,: ii i ,. il,:, 't.:,t,i 1i -,,: rI-lik l i :Z il.' l~.-ti,.,,ln 'i,, lh ,''l ilil
'b tali i l f ,, l, ii l [,l-i li li ,, 1 .1 l 11111 -n l -
"* f.' h I. i l "
OL1 11' '1'.'XII.
'l .i. 1 11. ] '.-;, ]ti.." Itllii l lt \, :)i i I, ..il 1iu ni .ihliII:-ilf:i ( i, lh,,li<. i ii"i rin j Ii ,,i li].n'ri I'n i. l II i lis '



|. Tn: ir l. .i II li l-l, .. ll l l 11i1-tl .

I2 4 1. l i: ,,,I ,I i : iI :l fil i 11 lil-.i- I- 11. f, i illi f:l :i ,i n tl ii[ I, ,-Il. p lI .; I U., ,li.I
Si [-ll l itr, . ,m- i o rio.: I Ji t , :i ,ll i ,.] a,. lin l rl i l i 'l ll :I Ln ..i'
2 pn7. L o:-^ iuf i f. I|| il iii i:m ] i. A .jw iv i n d o gi.i u i.'i n ii i v-l.it im n i nri~i i t>h l.him ;- ?i-i i u
i il _l *l i i l l .. l llh U, i: llll : i ., 11111, '- I ,1 1 l.11 11 1 .\l -ll i lh,? lli Iln l,-,:, i .,

"l i1ill,: llfl l I1,: llilll" I,: P1, 111 11, ,I I]" ll l : i, II l. tililll l .'4- ,,1,_
'I\I' hl'-IIIn > bl. i :l i lll i i .ll ,,:-lll l 'l f i I llit. li h ,_,n i ,ll L iini I, .l i,.--
i 1ti .I : I tfI i ,.l lil i,., I ii 4i1. Im ti., l :-ti.i,' I tl. : ,.': i -

I llin._ li,,iial .
2 l5 1 : l't. ii ini l l, A I|: I I iI,, i li i.. i \ [Ui,'t \.t, ltI ,*f l.- t Jl l >it 1iii1 ,
'. i (i,:lhvr ,:i ,., ,?l<>i :.i ,',ii iii iti [ l: i ii n iri f I,.-til : lf,. t ,?-, .,lint l, V I m l I ,: ,.. '-:'i~ i ~l' ll:-- l~'-..


'l I ', i : i li 1. d r,1 r ,i 1 '."

I l lll l lll llil Id: li, i:l i l l, l: I .l l i i 1 1 ti I l ,:- lll l ?r l il U l] .*


I i dill ]ti lll'.
'2 5 2 1 ". ili I- li | \i I-, 'lll lli i ,, n,.. I ii, ljll i hiI II lll. l :' .11 .. ,i :- fi -
1; l1tlillI In l i ?I 411,1111111 P fill,: lllin IL lllil l*u rl i 'tII .
li:, :- i ) in '- u >:li : i l, r_.,n i ,.Ii | i>' i .. ;l- Ot-,l . :,,. r i ii n' in I- tlll il i,..
2 ) ii r i illi 11,* .1\ ,1,:i :-i i L n i lll .l l I: :il .. i ,lll tlll | :-1 i llll l l ::. + Ill i: l l. .i .lt
,?I '. -I, 1 i" I,: i'll !,' In ,.t l.,Oi ll i hi ,:ill ) i. -- l i-:- ,.I-

hI itt ii4. L-,in ki nlii:- e i.i i -wl jl' ti ii tlll |i litil lin .li ll, ii, IL \ iiil i i ii l o en-
ii ll it I- l % .) ll) :I I 1 I I 1 .'l II. I1 11 I ,. i ,. 0. -l -1 ,I ,, IlII ll i , Inl -i-,o ,: i,.
l ii tl l.> 1 1 li, ]i ii ,I llf ll i: t h:lia ,i IU ,: ,1, l I i l li. i- i i in:ll :f i., i li iI ii i,.
,M -in :ii .,.I .:t mi uilil .il .i .i 11..iii, : 1i 1 -, : fiif : l lil l.l, I i ., I I II :. t"




".'4 l, .' ,. ., rql., --. l, 1 7 l u-,h, -l ., h .*.| ,. ../. I'1 . , 'l.ilu.lm ... l" I .i, .w .' -iilli
I. 1' 1 Al :, 1 .41 1 ,1 : -1l-:- 1 : L I I l,,r. i li >h | l Il L' l. l l i i .i -iit I, I I. i 'I I 1.uit it lili I I 1 ., 11- 1 ,Al I. I I
l.];: F li U i;r n i \ i t, ..I, ,n,,, l.r i [ t0 n I ,i ,Ii .i l ,' : i ,,.,", | : : :,: ... .< h ,,, .1" I i...',i i <: ,.h ,, .,, ....
u L Fn I ...-.,* nt * l, *. I. = p e \-\ ilu| 0" g o I.. ]1 I =,e .I .e .


" -',i ,Ille ts ,.ir,. ,,, ,: l'.... i, i i 1 i ,r ,,, ,, .ll i .. P l.. . 1r, .. -,: I, |1 .,l. ,i ".t..,I I l 1 r l
d wiii s F .', .I, ..I;t.,i -; O Wll, i.F ll.l l ..il ..... L I,, ', ,l l .l l ,l I, J lil.li I ,,il; ,- : -l. ll
. .. ] Ill 1;I Irll n.I I. ri / l ,1l.l: l ,. lo u I trii .h ,ni ,i,. al, l,| li, i, : ,' l:1 ,[i|l. ,,II. /J 7 1 . .',l

, ui ,' i rl llll' l ,- 1 -, :.1lli lll lj. ., ir in .,l' -e Jliil. il : . . Iri' I l.llli l, ,lsl |I.I I r ll>nl ,il. : ,l l hllnh l l U .'.','*, :p ,l.r I
1i it |.u L 1 ... 1,. ..h l ,ill i, I ; l ; *' I. .,) [I |, [.il lll ll / . l.. 'i" 'l,]l / *,' 1 1..1i.. 1 '


CONENVATIO MWAVOMI HiKhONYMMONVAL






btG IlViYA'I II LEIMJ,.-'i ''AN I IN\ ..\ i ,.' Ii.,:N 11_-11:V\'% lIll.l;,:iNY'M l.0N':-r. M


CONTINYATIO EPITOMAE HISPANAE.
Finnt simul omnes anni Leouis XI.
Romanorum L Zenon, cuius anni non inveniuntur.
Romanorum LI Anastasius regnat annis XXIII.
Romanorum LII regnat lustinus annis VII.
Romanorum LIII regnavit lustinianus annis XXXIII.
Alipius Tagastensis, Angustinus Yppone regio et Possidonius Chalamiensis.
5 Qui lustinianus cum patricio Belesario exercitum in Africa dirigens super AW Vi-
dalos et regem corum Gelimirumn, quem celeriter oppressum una (1i,
gentle sua vinctum catenis aureis lustiniano imperatori praesentanduin
direxit. Narsen eunuchum in Italiam contra Thothilem regem dirigit cumin1.
Thotila per XII annos manus Romanornin diutissime dimicavit. sed Nargsri,-
STifhotilam superans omnemn Italian Romano imperio subiecit. qui I..-
stremo tempore vitae suae ipsaim provincial ttaliam Alboino regi Lon.-.,-
bardorum tradidit.


H
2 regnat iustinus] locerisus regnauit HJn 3 iust. regnat Jin 4 om. 11n 5 africam 11'
G gelumirum JJn 8 narsein In italia JTJ' thlotlilem regem] H", regem totilam JIn cunm..1.]
cum IIn 10 italia IIf 11 uitae suae temp. IIn albino Jfm


















MARCELLINI


COMITIS


CHRONICON


AD A. I)XVill
C'ONTINVAT'M AlD A. DXXXIV

CYVM ADDITAMENTO ADl A DXLVIII.


0



































LIBIll AIi-I 1,TI:

= . I.. .- ,. I.- -i ; .. X 1 III
T = codex Tilianus lodie Bodleiauns auct. T 11 G saec. VII.
U = codex Utinensis n. 14 saee. XI.
R = codex Parisinus 1. 4870 saec. XIV.


















M .,.'lllV in v ,: ,..:..ii ex ,I n t. %i: .i I ii ( .,..'-l- nt uln 1 I II lli A il C .,--i.,-
,,l 'lrl. ,i II-tirllt.l ,ln ll.i- il. n IuIii I lil l in II'llM III tl Irarum 1. I c. 17 ;ingens de Iistoricis
L-fiii. ,iii,,l ,.,liit i.l ui ii ] l l',li.hr .i tn..-rri ih.i qiuoque p crtinent n ]>ue extut adhiiuc
*.' l'n illi >.,,it:lll i ,It. i i ii iI I-ti : i l i. ., i il i l-I. In'llil S (adi cta( varia ]ectiono lihbroru ml)

.[ P .li Iii 'I I il. > .:[i i I' .. x i i i. i
II P 'riiIin a t. i1 0 l : ..-i:. X I I
I;' r.i iii'u L it L Tl -1 ;< x I I I.
DTj Pl-.rivi.nIIII, L it I' .-, .. X'll

Pr.ri 11111 i L.t In. 11 ,.in, X I I I .ilt-
P I I ,'t.:. ll'nis l l ,..(. X I I
; L nlin. i('..- .:l.n. V.- i.. I X I I I,... X1 I.
II L.,:,n lin.:.r':. ; II V I| -.,,.,: X II
A" L..BinI.I i,.g si B XV 2,i .. XIII
L. O ..iii.:ns.- B.:..11 L.it. c:.f l -,),.. X V".
A1 .X : .' i. : 11111 '" 1
,V L.:. ..iI l Ir '_ I ; A XXI i. I X II l.
0 I m'i ',1." ',r1 1 1 IV I., 7 .T,I .kii) saec. VIII, cuius v. 1. ab A. Lins-
ii ir'iiii r t >:,i'. i i h ], I. ,:, I i i: t o 'F) ] o i
7'' H i i l lli. 1 i' li. '' IIIIi27 11 1 i 1. Xt e. t
i V ,iti niu-i .i-i r-.i. : 2,-1 -. l X ll . .I :lati ad solum loclu n
Vitiii..,nit- i ,iut .i ,. i. .;7 l u :,.. X II i de Ii arcellino.
}Y Biu\.-ll, ii. ',:;27- '-_..;42 .-.'. X I\"
Z It l ix1.]l.-'ii-i l inil:, Ii72 i < .l'ar X II.
-DE IfI*STi ;lI IS (' II ISTIANIS. l;i.:nt etiain post (per CEZ) tractatoreos
'iv'r' i Llt.:.i.- t.ni i.rliiin t -.I.uli.i (.'11 .ti1il lii eccl siastica gravitate com positi per
\ i--Uit li.d i'..rUi i.,. .l' i unit il., lit,it'-l ihu.' rvii norum (tomporum F ) l cteo quideimi,
-i._ l |i -, l ,.u tiii- :i:i t, i F, l. liiu ,l il .mui res i cclesiastica, referani t et victissitu-
',li ,...-i,na i.. l.1..nti,. i.-.,:,. .il>.t A"i i, t>. ii|.,.' : ir .1v, rsa describant, necesso est, lit sonsus
', tilini l tiim. n :II ri.-l.I i l 'i, i.;iC.I. -illinp. CEZ ) erudiain t, quando nihil ad
" .l:. i u l:, '.itiitli 1 .... u-t mhil ,ad hl.:.-ruin i.-. HK OZ, eoruin reliqui) potestates
uillilslii ut a l nitl]. 1' lnt, -,:.1 rn l.,itri- <.l .-it,.'ris applicare veracity r univeraii con-
nti.l'l r I >: ll.u:it.'li], r (; IK /IItiiii'oIIlil t i. uIt eSt (illud ins. E 1) losephlius paoneL
rsuI.Nu.l Lim I',, rl/''I i- i.],l,; pU I hl ,lin- 0, insephus plinius secunduii libius
".1C1 -I].[ ,! .1 ..... I Illlhn C ]L. i,:.-,>.[iliu; II:l |.ino plinius secundus liuius Z, plinius
'-i.:.niill, liidB- ui i ':,.i|l : /i i- Ilini ..... ii, -1 iosephus F ) in libris antiquitatium
"[inl .i,.: nin I '.* (.'.C-F Y. i i ,;1:1 uun, M,1,.n I.-it,. diffusus, quomin pater lieroinymus
*s..rilni. .,1 L ,.inimii i lu..liin im /.'I Ii..ti, iii i botticum 0) proper inagnitudinemn
*pr':'hli .:..-ri i,:' l'i:, l .11 i i ..l hil.-t ii.u i-otuisso traiisferri. hunc tamenon ab
.ini:- i:.:-tri-. sqt'lii fi .-t l. 1' I' iul4iili- mmi ,- (om. 0) et multiplex, mnagno (om. ()
l.ih r ii ]u ilii. \i11iiti u.:.I.u. I ul.ii- Z. 11 F"i :.:iiveroti fecinus in Latinum qui etiaii
'et all.:.s -.ptin i 1 pt. a l. N II. itit ludaicac (indiace K ) mirabili nitore






MAHl'.ELLINI \%


... i .: i'i ',- ,r. ,i ll, in ,l i i... .i liiH /- ) 0 1 r.,II- i -iI .l III I r ,ii, l i. .r r I ,I .\ iA I l, I . Ii
, i t, l, i ll iIl i t 'll il . 1t,, i. 1 I il tn t I ,l I. l ir l- \ -,, I. 'I i ,ji lriil. 11111iiiii111 l i. l -
.1iii ~ .: \ i i i i i t" ii ,i ,1- [ i t m I 1, /.. i, I, l l i.. tlir i ,l, l. i l o r 1 [1',: t i.1 u.:,. '. i
*I ,,-, .'i/ i ,l".._ .ln,| i l, ..* ( i r J y i i lli-t,, l, ,ii.i, ? | I ,~: EH ii-,'- lo I ,..,I.. II i .-l o /*'J ,i* i~ ir'-in ,il.:'.:-.-in
,,.lill li In l. i- | I i I;.I"' i .- .i ,, i: .,ll-,'li pl. I, "I r;l l~ l ,ill: it,'lin ,. 111 1i l~ il, ,. l, l t ,-li; i ni], l lll' il 'p i:t-l




Ii : 111 i I *.11 |*I i; I. ..t n fl 1 l /l t. I .1 \tI nI I i:i I 'i |i
*" .1',11 11 ', i IIh ,lui .... .l [,,-,,,. ll' l ri ', ,ll hl ,,I l l.. I:. .,i llll ,I' o ,I ,,,O .1. l l I I l l \ lll ',l l rlt r,- r I ;.rl'i.' ,
"1 ,' I -i|l i.h i Iiill-i llll'r A i .' I I C '/ /. iI.I .,: I 1 F. -,: .I I I/. l/.\ } / '. i l I I, .. 11 I 1,

.- 11 1. 1 1" ,' 1 01 ".11, 1" 11- 1 I,,, h II II 1 I I i I' I
I I-, II I I b ln t' A I 11. I I- 1 1i" I, I l,, i lb ;lll I ll ll I-ll \,,111 ,'11 11
Il I .- .0 ) 1, i ll-.I[ I .' ,*.,I/ Ihl .'II, L l, 1 I, *I l 1,1, 1 0 it ,ll ,-,-
1 i ill.i I .i ._1., I' I I\ i... 1 1 l .- II*. t 1 i Ill, I*| I l, ll I .. p1 I" 111 *- 1 i ,l -
',.11,..1"' 11 1 1,1' 1,1 t r i ,:< i ,,lll~ i t l i ,. |.l ,. tIh , i ,r' -l I[ ,.1 ..i i I ll.' i;- I 11 ,t n l.ll i.-i,; I) ir l ,Iii h -'
Ib lit II li t il, l ( |11.. I l,,. i f t i I ,I %i | 1 ... _t I 111 1 I Ill l .l -
'I,, l di I i --Ile 1 , I1 t,.l i: W ',11 1, ..111 1., 1 I ,.lll I --l 1 I 11 1 1 I -11111 --I lilt.
i.l IIIi: i | I I| ..: t 1 d .- |11 11 1 1 1 _b i i h I. I i 1 1 i iti.-in i t -i in iti i l i ll i -

I/.i ..li tI I tll I I H [.-I, I I iI*|.ii,. in v\ '.0 [- 11ii th: I 1 -.. 111' 1 Ii ill I, l, l k ci "
l'hI.l l n i l ) tl, : 'h lh "ll :1i| 1 11 1 t l1 l l , '1I0 |. |. -] ,1 i ,.liWI, i. ll lil l t II. Il It,
"I,1,j 11, 1,, hl.> h.-1, | ... 111111 I .l 1 Y l11 n -,.,,-:l "ii i '

U.li t. Iu l ll1 ) ,. ,i l, , ') 1 111"1, I if I -1 I I tI. I r .l- r i i 1 l."L i.-,. \i .i: 1\.. I ti
I l l I .-i. Ii 1 ti t i -.- r 1. I I FP I t I I 1 1 I 1 1 1 T / 1 3i 1 Il l I 11: 11 1 i U. i

l \i -E -i 1 i . - .f ,i i .jI. ; rI= in I I. i: lii 1 ', 1 so 1. i. li.- if ln ill.: I'- t i.- I ;'
1 l i:h ,,i, l,:,,n ', ,,. i:, ll, n .1 (i.1111.i ,. ; tl],.. -| i ,,,. .. .. "1 I" 'l ; "'t '" "" I I','] i ]"'li "
F N aI Ia. h I I A ,I I r:11 -I l I I II II I it I IlII t I Il I 1 I bIl o1 Tj 1
,l-<| l,: ,i l cI.' I I t .in F \ i ,ll,..tir t u ni I ll A ri, 'ti i i ill; i, -tl i I lll-t l lilt 1 11 i:>|' -
1,llt l ll:]i il :il it | rJii \ it, [it <|i l i ,l-, Il Ii I :,ti, i", }' i ,., t,-, Ilr. tI.i ..
i,,, ,; 1 i ,| i11- I i ,,I ,.,,i z. "i? i i i llri--. lill ii I ,ir iii.';1.. i i l 'ro ,:' [ ,. l ,, 1,
A di ll1 .l i-.i 'i,! i. I r ll \, .. I-..Ill, y 1Z C '', ', 'iu ', Ei. ' ', -i.. I.
"' ,:- I ,n- .4 P. *, F'-', I I I ,. l i t ill ll- I I. .' F / . [,i ,1 .i. : ti:n -_m
,I |. il,, i- , t 11 '. I,. |i, l, l l i | l ll f, l i -1.i i- ,. |. i l 1, l l 1. 11 1 till,, t i ll l tI l i t i t
E,_ L Y i ,. , I I i -Fil -, .|', t .'.ItI ,t 11 I 1 : i l*i t 'l [i: I I r. I In ji i illi 11
I I Ie 10 B 1 1 *** s( 1 1* 1111 t 111 .1)10 1.1 11 l : 1
-,,.. : u l i -ii: i i, )'l ,] /; 1 i 1,i-i i ,..it' i |,,.'r ,,i.t t ,i:,:,.',J Llit -,:,! ,.II I u ,it ], IlI.:,-]I l',;inb ll'ti:.,i/ ii
,'0l li l: p '' l : I '. I \ 1i. irU i 1 I ,111, II Ill I. I 11 11111 i ll] It I I' l'i l : i :, 1 .i Il -
I ilII. I l.' ,: l l l l i Ill i, 1 1' 1 r iI t rlIii ll- l i i I l Il' i\ lli, ,I ri \ i I I. ,, i, ,i, i 1 11 i:. l
', I i. i lir 111 t\ I," t i':. i h i tii I lt l l i it Z I ;t I-. iitl ,1< I i, .,i l li n .i 1,I.n II. ) I I -
lI i-I i ll -ill: I _- ill I I I i ll I (,l ? i .I I/..i/ I I| .1" lIll l ,' | ll '.:il E Z ,
1 1i Il l' I lie p ri t [ 11 Hill) i 11 %ili i *I | ii- 1. 0 ) il ') I I i j I - c .. ti'l io '.'. 1.
I, ,I, i t [,i 1 i '1 I.J- n t: i i,,:1'> lI-l,1:l .it I ., i.i.. t. I' ill- I -11111c ( 1 ilirli ..i\- I ) 1 illn ) 111 1 11 III
0 1:1 r.- o:.-1 I 1t:1 r li. i I i.,1 00:1. 1 .r -li.]i 'I n Ii Dt.1 D F i; K L 1 M pi o t
-, r1,,, -, I II,: ,. /0 ,ii,.,lr- ..c .. 111] I ,1 :1 [. ',' It I% I tl :1 I. Ii I
S, i l ti ll'l i i :I i l l til i I .l l l I. il li.l t II f lll t1 : I i ,.I i' lli I.ilil ,v ,. l I i l li ), i)
.I il| u it' .l, l i illll .% I li t i hi W O' llIi I Ill t il,1t 11.1,1 h llli t l l l i.l f Ill . i i. -till.it ii:Jr
a *^ tr, t,.i ,.:,i l-,i* a tu r l it |I, [i, 1 li II i '.l IIII 11 ,I I II. l !i ll it 111t 1.11111 h .i:1 f lri:( \Ci -
I* i ll i l n ill` .i.ti. ; :lh ,i I Ih .* I, l.ti lh it I l ,|iii'1 1 i ,. i l !i l 0 111 l Ji i .i rt I i i1 II,. i r,:ll'o -
'v i- i II 1 lj 1 1 ,. t i ut IIl l. I il ,l 1 1 ,1 I. II 1 I I). I1 ni l il.i I II lII. i-, I .'-i i li, ,-I
I .t i, t i iCni i 7o .. F il li I -lil t i111l i I' 1i' 11 -.iL -tr*i,' l illr. |, r.,:- t(.1lit., ,J i nioi I pl '.
I. ,,,,. .. l, 1, -- i fi I li,); -' id itul r l ,I 1 l, .n tiiu r .4 I t Ill t 1 l I ,:, i.io,:, I i i-, l, rl. illl ,t *
., IIi,. l1.i. i ,l 1 c1 1 ) i I' li: 1111. - ill] I "' llti ll i ( Ill 1t 7;' ti l c,..m ll a .I ,, /, .'i '?
'. .i:l ,c illii ,i 10 li\ i-'- : i .'i o.,-. ll,,, i- I .. | ... I r11 L illh .: ,li ,i. I ,- 1 tiln n Idliettiil






CO.MITIT CHRfiNICON.


'A ID F 'i em, qupimn lrmiqu nti _..-is pi.lnti '1 r.,.-i,,n i h:.:. P I ::.,rlon .r* i'.i t: it ,:i'iIp-
"ti,.is i- itIlr.l", s.WI't* i^ I,-,i .1 lt. iilli pot,..)t..r .tp,:. lnn lit -. biit) ti.,irn i-'n-i di-: i
qulod te i it'legi'utOer p ,L,*ter- 'ir.l. 'tc-zir.' CEZ I ,ogzi ,'o is.'
His .iddlit C.i-;iodoru .: 2:.,
' InrI:(llinus 1-i,1.1iqueL. titc -11111 i.1 di\i, pi,.rii cir.la hg iAidlli .:t. lui Coni-t.iiil0tinu|lilitlnhiml
Aivitatem ,t iirlw. ii l i. olyii rii rm.ul ttua:i r !ilh :-llis inutii--im.na r.itilint I n.Irra.ti,,n
dl.g'i d' a r -iip ] iit ~i.o.: iit u i I '
Ex CI .i. ioidulnii hisi ipso-.ui: ,..hrni,: ,q: e i. ,: .ir',:-' llinu i.--i. iin pi.iI,. t -i1.
Ex Illyiico -ul I' i ;- n rci orignl .in it.i rr-pr-i, hl iii.,i .ri -.I tirni.lla lt:
a litor enini cFl l' i ,iil in pi, 'l ,,t i:r ,:. ill .ip-s ,:,'ir',: |ji rIllp ; rt ulit',:t -'rill.-,r,: I. in1
i'la tillnii O 'ri' liti et i.t,! tIi: it ,di p:,-ir ni ion 'ri 'tri. L .tinl.i linsii. i t p.itil. i ititi r
(n lnl ,i \ .1 .p.id.d.:ii il,: ii i i l l, t q ,ii ,:i mr diti Otli i.-ntli i .s n f i:s ,ie ill.111 ii rui. g *t- i .lirl li
lc>rilptoriv i-i,-1'siii i Ti;iitii 'i 'li' ll:l11 -110 |ir,iIcft ill,:riint, i I ni n ii (,lv,' ii' 'it I llu tiini i ,-'iti '
quiod i ltl i .- ct r l in pirr . fiiii l ll ,i i l.it) et lu'.., ill i irtil > 1ii. -llvri' .i.iii- **,:.it.Ii t i,..ul .iil
dili-i'ntia '.x 'lii,:.t i ,i :l I ti .ii.i i i.- oii.' i .l .in di ,.ivinisi- ,Iuii :il.It ..1' ,i 17' I. 1 1.
.i01'5 t dco tLrri'. niitu I ,i A. I.i. I .-si .' p, i' ;'- l.'', iiJk:-.l trial liu4i i t ill, 1. I.
r:ti. .', Enui io C.i .';.irionI l H: .i'-roni min i ii el dp Latino ,lt,']s. :.0:iil'i dI)'I l "i i .. i: i. i ; 1int :,it. holi,,i t I.. '1- i l. :11 :
P l.1111111, i j i":I n.I it.,! ,i1111 ilpplli.-t n1 t.ls i Ion 1 \ d til.' r li,' l i :, |), l'dil: ,itl-itt il- i
teste C'as[uioiid 'o l ii tii.H i' itc i- ri.linm iil. r.- r.i t T .. i .lliri l'uit i: ..:. I l'i, .I riig t r
qilt a ,dduntlir id'l i'i-dii :ti l i.lili -i-o-I ( ..,ii lln: l -li r ihitius i t ,.':,ini-.I (4,:',I 31. 1'l up'linot
tiilive ordini- di_,itg A mIu u. lM o wnhjii, : '-ttl ,..ilt ':l- nimi:r,: fing,.,vl -1i% 1 \ ,Otfici,-
exieli., nt ti m itiu ','i slub...It. ,inve.,;.]l. Pii l .ih p.rin'er ai ,i ,.e d linlv: ti'l. ,lill,,i-,.umli ':,inl-
poniintii r (i:' 1. In l1. 1i 1). lion ir'pt-r offt.iilni |inr ;, \ 1 .i :ancellt r lni, q itiuq ni.- i ijh-'i
s a:p.1 illr .1 priviati. .,Qprii.n i,- ni ei :t ill- iintr'ir.indi in .iir.l.itnii' Ioj:Luni, iqLu m quod h it.1 pm .
Ii'.h ,lil]ni dii l,, lit. :,t ri lls ,r-:,'.' ip .i ini iil. i tl.tlh il lI.'i .liti '. I.. i. il xii,.) .. 'iul,:. ,:r,.l.s.,' ; ,-it:
.'uip rlit.; tO 'UIll q111 re':lll, pi >.> .erilnt ,:t Illrii. roll'irii |aitr-,:ni oiu:ri wm 'iei:ntlim i iz.til
tOf pOt.nti.i, re i li ,.l 1.- 1ii ii1i1 ,lii|li,:eli in re-li pui b)liris :lociuin ,ltillU,'riint. M nrirc, l-
1limlii ita ild5_,ii it l -i u i u.ilIiIN. l l il' ,. nill ,. I1- .' I I,',|l,: ,11 .1ti ,l i,\ ]i% ip l',lh., ilin)li.nlur,'.
1-illinitLI1 piri ulliib ,i ,il:)] I,0:,,1- I Hi lil ci n 1,in *.1 ) .-A.|'.[ ,t:1 .. t,:r1u,:-rit lu-.tin .iil i1 .
ind1 :. *,l it : t i .liUjn t ,. t, ,l1,o,, i- .lit(qu.Inl in i pi',vit .-ii p ,,,lli iir i l ,i[,itW \ .i ll .a. ."2 1 "i

rt pj u diten... it.i '.ir t 'lili r it [ i.-- i 2 i. ,t ar'i t i> -./ I 1 t a 'iri pot| ri d ic 11it (li.
in ilituiill, H i.'l' fi ].ili u 61ii .111 t'. tl i-_. ,. Ili u -_ ,.1.. .0 ll ,-i i- |i t-, ii til iiill ii ,i itl -il nl

11 NH i i, ii..lli- l i i,.. li-_ .-I lf.,: ". T '.,ri.l.n ,-,: I i e il-ljli I,:I. I'- :.' i l0 ..:l1..i -:...1. Jipl..ni
V I 1,. : .1,:. i ipe.- ; '1* |". il' t ni':I niht nu l. I.r.. ..-:. m ,h I:ir...-l i-iiiuli ,J 1. 1 Ill ;i.: ,..l- il vn r. .ii ..I
"'_'.,]]~il-i, h i.i ,l l. -i[ ii m li '. I i. .' ':,'ll, i n..nini-m i i rI.l l ', iv-ch'll i t ln ,.I, ,:..i|I|II', .h r n.ii '..,I. I1
|i. '.;. |1 lr', 'ir3 1 ,. ...lul lA i..r 4 ,Iii. r ., I I- .,. -4< ,./ ',-, l li ,:. n .,rli ir ,i.i;i: n .\ ...1i1 :;..
rM.]i'r .ill;i 1u,, i -l ,1 i : lil tl i i l[ l 'i., I r1.1 i I,.111- i,: 1 ,l 'l 111. 11... I .- L I I: Il i. -lt* INl i ili<, ilii :l:rhn .
t I rn uI II... l pi i rl t .1 ,.,li:,, i irl in l:i, s llU l,,.. IIlI, I ,i., -u , ,Il. Io i i i .i i du e 1.. l IL : ] iin: ltiln -,irinl j
ii., qu" i"c alii duchl.... e d, i1.. w ...ri-.|ii ..,1- hh,,. N ,| .1.: tr.i.im ii, ll i]."lii.t l. o nr i,'rrri |..--;,l1 a,,'..l -l..m i..l] l
i'reC .ri',l:i;,..]],-i, li .-n, i vullg i i, 4 1 -| i '. .,.1 i. .ru i. 11. I i, ;7 ..;. l-3 1 :3 V :ri .'t- 'i, .. .i ..I .ll: i .-.-
]"ii ,..Eiriil. I |id.. 14.,r .c 4S: l' '.1 '' ,-1t7, l .ni .,,S ..: M-.:ilc, i; .icll. ,1, i I ifn i |, I 3'2-1, : ol, l]:in
ij mll.illi l,, h ,. ,l d ul i .. I. .'( L .\li1? ,l i itc-, iolii..re' l iioli o ii hi -4t \I, i -l.. T ...n lli :i: i ; ll lJ .1 l i
cr ii / ,/J ,' ui, 'i,,'. 1 a,1.1 ,i t, .. :I l]...rn l -_ l1 il';.5. tr.. .. i.. ...r' lln 1 >,.h.ll ,nii lii. iii t n,..ri,,'m h ,, nn
I'cl' C h r..,i i .:: 1. .a .1 J " ,-' :.. i 1 .1. I 1 :2 ; N ..,I I i ii. O i. 1 .1:i i: e |... li r, i i-n ,l. -'..
It 222)l. Ill I'. 1. L V 1.i2fl, 3. i.iili M e ir : ,,.- u ,"'r I.'it". i, i r'."i }, .':. .1.1 l i LI .,:I i, ..' ,/hur . ,
ul e[ il w .o d L.l i i .',l'i .id 'ld... p-il.im lii l.n i roll I'T :l '. | ...- l 1 I .. ,34- 71 .- Il.i.i ri
1i liu1 1 i l.i>, un1 m el tril. iti 0l 0 1i, ., 1o' ,li.- li 'illi .4 : -l.|..hl:n till n ;i -. S il., ,: l ,i| ..l- ,lriill, ec -l.. ( i- .iC r .
mll-u. v..I :'. 1. ;137 : c,- ll, ,l l i.|'an ,; r.: if ,.,l ',. I r . 'i .iL ., .. ti,: i .i 'rt r0 (*-. i
liy i'reai m f in' itr r x.:a orpri ;' -l.I L.- rni.i .e. 1,- it :q .l lu1ii ll-..niloo I. 1 K3 :. i
apriud T he.li ii m pozi i ,.,ziin v % le l.....r in ,l 4.I. 2. 1 i :l ,: iZ .,ir-'.ar 1-1 : .1 turLp ii .r," i '.. *ol.fn EE-

CHR i05iA II. 6






MARC'ELLINI V. Ci.


(111:i 1i; ,O. 1111(i] ; ll's.i.M M i. in.ii tl ,ili ,,lU nm ilitlin .a )mI lil.aii nil' poth--t. ,iiI ,ni:- l
oUnritili ilrii :. px .-itriltj.i l a id ito r il l inl t.ihIt rlS i't r.iiiii'11 00 >io gr:stllf'Llni Si.s lip-
to,?iil 'aitfUli ef-e Ct1-1.idiiziL -ig if,..iit. Vixi.- ei im I onstl.intinopoli, a. qua iondili
.-nnis, illiuJil.i .1. _;27. .,52 it ,lt i ulllu ill d H.f git.it i-.-t Iijut iu lit Inulti i; ll'oliil.i iuin l ij
*: it4ll'V signifie.t :rlteiull ijii.-, I: ull ilenmillitr (.--il,dol US.. qLir1ttLIur litr "i l e(- temporum
U-i litat 1t il.i- i t ioFitionil. ii vI,_-oru '. pir.g i'ii n :.xpli li.'ins il l iti i', iii rt d i ofll k r' plic'ti
irl.,, ni |,11 e: 'ilm 1I 1 tin e- tr.- l -ti ri o ,,lit i.lt, r pli, l : r p-i. in (a ,nllii i.ll, "- i lilI)[prie-
f til"l ,:iri ri' tI irit llt, .-,' nii l I '- rirli i. l f.ili l ii ii li.-ir in t 'li mi I ini ': riitmiL t.i
I, '_i l :l iiei it.i :' vii l; tl, ,.-iii .li.ii .,1 :'lli I I ,i li ', i ili t i ( ., i iu:lo tll ips o,e\ll
,t ,,: ii f'i ivi', ll,.n:* 'r itriil'r n.- l.i ite i ,ln Iii-ti ,i. ulii .1..,il7 .\i iiiii:iul -ii,.iii. it. leli to
:;iei1 : ,O i: ?ii i ,; hilln ei - ]i m litiI .tqU .,ii'. ,.I i 1 ir.i I,,i a,: n \polli .ii. Sei'iloihins pt
,irL ii.il I i-'.1 lb, i i, ili. ,u-, l..ii i l i JIfIi ,. i i I ,, L-. III t inii i-rill i i. i ile ii i.i(- I li .- 1 l1i .i111?
o:. noi i, ii, iIjl. ri 1 ilitii ni Il,. illt i, li n-]h lt oi ro],:o, xl lil ,,,lilln IIl-1oitvi.- ].giin;i ,pud
dl.i .-liluilIi -;|i .it 1iilli \11 i_.; _i- h 1 ,-r.1 ,: 11111 0 0 0 0100- 2 I .1 I II. .in ,lvefl1' N >l:.to ia l,).
i1. -Ili',, -I I. i 'i ;. i, I I i ... t dIe.-: ,itI In ,: fi -'i l i i ui ii .: il-i- i-- i-.d'iodoruz,
tit di i, ilninlit. i .. i .pi. |'i- it .: ii -.i 1 1 i i t i p ilitLilu i ilt:h*il\i l i i.: i it u- iL .1 .jl ad,
dviIlie? .1i .: .,i iv i]i 1;: 1-,. .i lir ln .'_ I.l .' ;-. |i.i no.,1 i ll ,ii ,:,l: Iil n, l in U lu it iliso :nnno
Is sc.'l finllvit n.i 'r.iti. ,iiIi il ,-,_l. ii A11 1., i-ii Illp .: ilr iini [il l i,-rl. :,rlS; .i itP.i ,ed f li1 ;.ti:
.i1i1 I I .I fUdidit m i li lu n .. id it .iitt. .1 l2 ,te?-t'llle elea.ri r:i in lju.o l
i, .1. 4 -, '2 1 1'il., i, i i i ti r{ l',, ,- ,' ,,. in , [.,'1*.1 ,, 11 I to . t!liz- i ,111 .1 ld I life i -
,:.llhli pi ntitii. ni .n-.i i ni,) 1,lU.ill .ll iill iill I hi, init p. li ]. !1 ill Il:,hi.n 1, .-i ni iS l lnn .1l-
C-i'i i-. [.ill \I, I ,. I ln t il- [. .- ... A ir I .. 1. t.. I if ,1. -. \:\1 I\ IS r :petit.i Il::-.i: iili il
o bs.;l it 'iii 1 lli ;Ii .ip- i iiii :,:: I i p rd..iu ii I, . ,li i >1. !H: l -- .iljit i'. --i.. ili. i u ]i i lrin,_'ele
'Iiro nc ,, lM .i' l i l iIt i ( ,I i, ," ;... 1 ril-li,, .II li itli :t in llti ii m iii li.l -t
a-\ i r-f df1.rIi; i:- it~itill i ln l f 11 |r,,.i1 ruIl in I taI Ui df`.i. io (- oll-
liil.ltli eiLU ,o. : 2 I :.tillln it il p i Iti :t ,l,.111 hr it I f.i r i t,, ,: ;p.,,, 1 ii o:, .lhii0.
A nl.'t.li uin, ,I oil i.*\ iliId iI- ,i lij li [l|| LI,: |||II '1''. 111| .n: liit p.i- :1i ,: rilill Ohillln
,N\Iiilot. .-i) 111110no ill., :..; 1 In, li.iv i- ,t I I .?-i i- il ltill iil i l .1 .-. IS M .11-t'ri- illn -, lJil (idi-
'illi.L iii 1--t, i,110 11 I l ili :il '.,, ,, li ii .i] -,- 1i e l tii ili.l i- I ,l io ,1 in p r,'.i -
Il- liO Il, : Io lh I.'1il iiin 0 ,i [l': ,If l ll r .i lli ll i il -.,1 .1 lt.' lld m lit ll i- I illo i l .i s ? l 'l ..lit,
i tf lli.1hi 1.' ir. v ;v. :.. t. -i ,,. ,i l,;,, nle lli !,:.,:i-.i (. p i id p ii Iii,.l ple ti .'.].., t ,1 i'. :i i.i. i
ill i', .ri -t. r li-i. i .l i-(.,- ,l Iro ni-,i i\ iil'-i [ l ,i. ,:p. I, i n -- ,:.t i ziiin, it O rielite
It lia e ,_,.- l ,, , il.llii ] Ii.li i .:, ,lll, i i] ,', ,,, .. p t m.mi i ,-t : l i. tlh Ii 111) U lln .li llli i fp l i: 1ii
.- t .:.'i ,. ,lii e lil t,. lo.i fi in I l, I p ,,- I, .:, o, i ,; il ,i luFrL ii n ,i : 11*., lt ll i 1n iill
;t(.01 ,? tlilil ; .n l!. t t ,iLi f r, ,r I' l, ..i ':. t oi 'l l .I In1 ii I t ii 'o il : iii ., ,p lit u1111.
l yt ) (ii 1.:. l1ih li:i n ,_.. I .i iii..n ,:.,- ,a l tl ,:.it. ,|U ,,l .;':' in .iil,:t i'. :, i .. p1 ,i'.1 ?,T i ti te111 .l'?
r >l l t 3 it i 1 ,i u: ,,l .- ,.' ,iil *ti l lli,. I,,.h | .lh ,, ,,t. -- .al. if1 . i t ,ti t ,d ifi n i-
l., .i. l il ,. I. , .i ',.:. ]iil el ir .1i. i ii I III lt ; ll .1 ; .l.i -A M, ,. v., ,. [e ..i. i i. l ri t 'o i] ri ti
a.- r1 .r .-llir .itri ll. llfiii P .lla rii lI, il,: l, 'e iti.,.. -,.i ,:t. i i ". 1, ,, ,-11111 h;in I' t'in -
ii ',.r i *V n, ti, l II,., i fol. | I" ""' .:', 't ,.h li,,ni,,.. M .i1,:,:.|lin, l i.ei, r,.. -,,utti. II t .,-itinO_,-
d sL.i.f l,.,,,,l hi i i.:n m .o l ., ,l,,, i ,-:. .i,,l p,, ,11 , ,i,, ,t p ilt,'r.. t ieit ,int in
,1. 5:11 't( i ,p ii i.ii1 ..I,:; ,.II,],lit..n ,- iil:.:im Il It l ',I d .nii.:,h-tl ii.,itir. ,i :n11 ipe -
ypli oc: nn li t,:'i.- 0pli ,.,1 ,:.( Ili, e:vi.t, ,.x p,..rtllr i i'iSipinl li rl", liioi no i1

1 lU ,.h .,ri .Ili, 'h- ,i *l i ui, .\ 1 ..i ."hl' ': ii r ..",, t '1 ,_i I.,I,1.-1 I'Jj '., ,lP ,k,' i
lI il ,- i ,l r in , k L L ,,,h [ ,i ,, ,| ,,l] l A ,, i . i. ,l I ,,,I ,,,,, .,,, ,,, i 1 "'! | -.r],: i | ,- ,ll.,|U r

1. .'un cl,, 1 t ,,l . i L I,_,II,, l..,,,,.,- ,i,, ;,- ,., ,,, ... ...II,, ,, |,|,,,' ,',, ,-.i I , ,1 ,_, ||,. II ,, -, h,,L: l ,,r i. l

nii- iu r-ig,,l l. i,,. ,, i,, ii ., iu ,. i mii l . ._<11,,. ..re .. i,' ;,. ; i, i, i '. -I,.sl|, i', .-lu li p ,:.
'll 1 11.,i ii" Il l ; : I.,_h ,1,11 , ., ,; ., .r,, t, ,







.'')IM T'1it C IHuNICON.


sntis di ln.:i v.tii alo l It Te i: pti- stiU l ti-h ,.x ,.ir il:1 ill I htlc :iiii C ,iiitr.1 iti. r,. I,-tv"1. .
dleint(. plt_11l01i'L' |H r 1illi' ill h1 pni li'.to tiltihi hi ltl.ihil i n,' lt, ti,'1i l -th ilt, ,',lltillll: ri,:h,'nil
il l; in t.1111 .111tI .]ll O 1110 ill'i il ;i li .i h nl ,:II ;I l :;111li i.' t tIt':it I, '.-,,_i. ,1 11tu ;I 'l tl ln -
v111ii111 i.- i .( Si 111011 l I~i d0 v I l~ ilillim t c..f t --d.I If .l i | S ei t(:.rio 1 Vi1.ii j ..1u tork.:II
1'liI lll i 1 i t W.a11 'll ; il klllt ll i l, lli.-l l .- NIi' ll lt / 1 ,, l ii, ir;r ,t it I l ,. c:' h II. It.- .M .1,.
SS. 1 p,. l.5 ] ;unltu i'tl .- :; 1,1 silt i.l, %,.l i a;l tul'l- ii.', iin', l sj. 'i S V I "2s,. nillil -
IIII1u-1 lh e f(lIO.|i- ? ill i rdnlo rtiili, : ,li, ,, iin ., lit (' d lit P l'.Illi liti ,, i.- ,ll p[litl-
f.illnt.
A I % pp n1 l .1 M .ir lll' h :I.l. .'I.tl l Il .o h I I il ll, n i l ilo i, 1ti l, \ i.l :t r O :. u1'L ,I..
lil'l oli'-tiIlnl T iliiat i I 1, Illui 1n i .l Ii- 1 -ii1il ,-. i :1 ilI |i ii t- .. llIitir /,i 1a1 i Ft. M i r.1 /llb iti.
c' ld i.-l I tlI 0i iJ|1i ( A l i l p lrblo 1, ,hl t itii iii. ti ti l r ...t ...Ir n' lt ->ili.-: 't ii, TI ,.,i,-
(or1n11111 tii .n.l s lI verli.- i!. it p ij I I-f, .1/ i //ll,, ,t /.i it,',i -, ll) ,irll iy t / /;/, ,,
eth ;,l ,.'rj, .-t .I( I";uri -Lil -IlS ii i .t : to re r,_lnl l u. l,-.li il ii., il it I:. i_.li,.iLt i II.l -.i ilIi til i, .
1have est II ri i : I/. -.It h i if I / 11, 11.10 / # F /..; I I, Jt. iirt lliPi i O iit *
tin w 'il i/,',) !i ll, t 't, S O; t;l ,lt|)i i .ltli- ll t i.I 11111 ll 1.ill:til ,i l i .`', | ,.-1:1 rilit lil,,ll,, i ,r ti, i f
3 ir i,' /lllil rIt i 1.. I.1,, Im t z Ill ,-:ril lit i.,/,i. ,, il ;, ii 1 :|,. 1 hi li. tr r 1 _.1 .-
li 'lirf i io l 11111 id d it, lLil t it.l I' I ,, ..l, ti, i | I, l, :i r .. 1-7 l 1 nI (-l tl 1,, ..f,1 I.I # ,
e N iil C F ill,-, lih 1 ..ii ll"'.n dnl -i T il l .Iit I ,- li t ki, l lh %li ,.I i, ll>' ,iil ,, .1 I ll,, t \ i,

intitul ttior,0 r(I (:H ilt. .- I.'iliv -r M l 1,,.,i:lliti ontilililtl.t. oill ] i'oi ti.']ii i 'ui I ,i > n t l, priulil

l ln.1 i X II M i l .. l;,i lI,,l2..i...ii. M I 1 |. l;. i. 1. .. l ld i..l... I;. iX l li
X p c. Ba- ih, e. H i-; n, ,1i;Ilo-l in ,',ic., M 't tr- r ,l I.,,,. ..n |I.ai ;..]..r .,.mrnl -i, it
Indi'licio i X V N E 1 ,. ,. 1" l I 1,:, -.. -Ani,...lt i 1 *' ,I ui,.- A u.1 u- 1..i \. -. in -[ -.imjrr, a.rl,,. ilj ,I. T
cn i ulariu.I j -In aI l ii II, i, .JI inili. i t,: I. n ..i in I arnl n i ]li ,i .|il ..,rinm ,;. Iu,.,I .I>; 1 ^-i 'i t..r ..ri-
lat L 'iid ir i- idtli nh J li. ltiij n ,i .;n1 ,I. ",aur lusj -:. 111 L.:i-:l,;'l']. .l i ti h P i.l.l .i. tin i i ht.:. I,:.i *. i
Cutl U'il'?r:-Ilxi.' ,.i, nes ,:,in ...;-i. T h-..] i,:i .. t, 1 I' .m ...1 ... i t i, n i-u p,:r *ilh..*l, u, I li' .,
S iciliirn uitje inll s: Lret 1. i. '-iii.inui -. l- ," et et .r,'it-r' il 1ur ,, iI .t, 1 ,I.i- -lu J-I,2i 1 1 ,:il. |'..I l .i i '' 'n 0l lr i11;
a N ar:e p l .ln, vin tu.- -:. ,lulli- i l. ,-:- ,hw:\ I.:..:. ,t '-I ne ll n nl..- ...;r I ... i -. .ll in llhn ii1 l- .,j X r nli
r' liruis 11, ii ruli, ,Inili-x sc in. ir It:i. i-r] r r
li,] .t nu,' pi. lii X If \ I' i-illi v. .-. I li:' l--.:h:,1 iui- L'it I.,, tu il 1- ,r l 1 -. r It 'I 0, i i uI l .. r.- iu.
l ander*l.viam lE l';lianriij> ri:. i' v i- I'MI- T' here l.: .i i irir ..*s. ..*i.1i, .*|ii 2.1iii X I II.l .inii- i .; an~imln iqu-i ipi,,
\anu. dill-r t iir i I, h i, cxt' x i i.: .. 'l]- l. I'wn" \,o .-l. Il ni l.i111uin ;l i in l Al.. ].J .1 1111 I i lt rin, l,;' ini .n ,m.,
d,- ii.',-lt it
hlu .r l.l.n e il. Ill p.i . U -.1 \. .il l i I l, !1 ii l.. ln, ai im l,.. r io.:.il.[i l i..In mi' .:-I N ;l-,. ii .
e36ilnj reIl a-% ru- Lin I1 .:.I 6 ] I l r i; ---|e i- .: i i I ii' r 1 .1 I n n : .I. ... z .-; I n 11 ... 1:IIIJ 1 Ir ru -
alUd -U r'I IUIn M i .1. .llIm it i l:lj l;s -. ,, .*r [%.. .i|l I.. ..i l h n pi "' l',gil I'. l.. I. II -.cd l ,,illi s I
mI n l l.II I11 X rjUi ) 1 |']ul,,.. l.,Il.1 .1-, I'v.l. ... ...- V ntl h .,-'l.. i, ,,l I Int N t I: li i s, : l .i|.|
FanctIuIIm I'.tlll ) 0 1in _un.; a..-' ll-, *I..i|'ll_ ., h. :, JI-'.i |j -ll -. i i il'l rin in ,.ir '*i.ir
Indication, III. | '.. I i .i I X ll l I ., l..ni|... :- .". n if. i.1I l l,.,.. i, i l. 14 .01 l.0 I -. 1 11111 :it l. *:0
pe]l't' lr i tu r .)' -tI. ;t l irf i,? 1I'I' i l .l l 1.ii ,. 1h iu1 1 i. n -I u ..-ILIIII Illrl 'ir i' i-l \.ii i iii I I. IL-I liiu
re il-lf, it '-, ,".! 6-.. t,' ,, .n .. I, 1ii 1 i h i l i- I'\':, i.i,.,ri li.i~- r ,, ,. (I, 11:. i i. ,lj l | i ft
in d i.tl 11 1 1 i ll V p.. 0. ,1i 1 ..,. 1[;. f.. .' 1 1 1-2 ; i .. i .' i lll. 1 .. ll ,, ., .11, 1i, i. ,: 1 p.1 iru ..
H il hd eb, tlt, r -l.,':11'n ll'llfaii l]ini't 'uitt,; i lll p .,i l .. ,., ni'] ,: r. -' i\ .I,, i l._.n i l ,l -hlIr irt; n 'r tin j is 'Irn'ii'r:l i
S ;trUtili. H il'i' .elb i f l.in I" i .' ih. i i .ii, ].,us l'ili l.
h Il lii i-i Vi X V I .. lTi'.l 1 1 l i iii l i P..\ I', ... 1111 llt r I ti] Ilihll.,.rI. r ..\
1| r ilr'ullu n] ,?ili.n lin -. I [ ', ,..| m,,,rninr r l I .I I ,l t- n I h.i Il. i '-1 ,.1 \'in ,il._' ilii .1 . ..,,jl-tr .:'.i -*c ., Ii[i.r, i:r T l-ii l ,rn
q uc .iu1. l t.- I I I, l.1l rin- a -- inm- I l,.l I,,2'11, | I l, dj L-ii i i .:.t. ,rlr ;L l .. Irliin n .
it '1ic al.iet,, lV .\'. I c It li l ,. C 'itit l in ,:; ',' i r ii'. ] l i i..ir,, ] i n, '| 1i i n,, illi, .1 1, id l- *|Tr,
lip'? Icnapol in l!] ,i l -in mi.'ini I' s.iri't ill.,',ii]n hIl," I', i ,l.k n, c u ni i.'.,,i.,i.',., r,:g ,- ,i lir_ :i an -li _'[ ...'[iLi "- c ,im n r'..
lt fili.t ,u .1 ]iht '.;i l-.: -I _'.i ir .. .1,.h n, I i|.- .i.. "l'T] r.,n i- i. il.'*, .'ti, M. nA l 'llini I X..I.,llilni ~ .,d ...d 1 1 i i.. i jti bu s
igne t rc n l -I II .
licliti. V IIl \ V |L| p.. l Hi il i. .,. I..i;l ..i : i ll. \ X i. i'...;li. '.. Indie...l,, i\. \X
p. c. Bj.ilii ... lh.iliI ..].e X \11 1 ... B.- hi v. c. I p.. ctl;.n. Mf. XXII |. n B .;iii .. .:. -
Indliction, X- l. XX IlI c Ba .l. ;. .. Inditli...i,.- XIII. XXIl I ], c I.silli; c ii. r,..n XIIII.
XXV p. L. HI- alii '.






MAPCELLINI V. C


titulnui non ingips praemnittfiero qua.im i:,-iniit Hieronvinas ip-e :-.nriniiitionim Eus-hbia-
norinm lit bhi: piOst e.,i .-illnotavit 1i.. h i.'q, i ,-i s/,ri-tn 'i J ; ,. I' '-t. .. . .'. )vt o is ;st,
Hn i.i L.',-, 5, eurin niitnn-, n'im n li:n.ir'o-s.quc- inm,:rit pra.-l.ationi.
Auotoi,:. :idhil.uit MaInv ellinij hl,-.
1. Or-0'- ;ib ipi,) inlitlo .'d tiiile-m -:iLF'. id *-st ail .1. 414 it.i u.us et. ut \erla
for', rlT-tat, admniratus -lliivet itili l]i.iantiamil. it (jiniIl.m.ii anInumiii] i?\ ,onsul,.l:. ibui
ile-limit ei t si t it ile quaii:i, a ,e- iln atd,'isi t. .Ail ilium ii oti' inhii n -1 1.1 folllivit. :xe.tonipila
jlld.-ihl.iilll suhit0i.
,.',is.'i. C,. /!.: (Ori i',a, M[ ,+,.,. ,Oasr:
a. :.7 \"Vi:t.,i:: 6 n 1unti.:t:i. e-unt inaxinmai illias Sc:thic:,- Al.-n,, IAhn,:,?, Got1hoo
aIdv,--r'uI G(othos, Alzinc. gente- . . h' i:' t gnt,' Scythica, m.1iQ-
.itqjmlie Huiinrc- i- XV k. Alan.i-, lHuuin- et ;,- nisI mniltisqui.- '-roelii-
De,:. tlho m .ri ::Dni- mn lt;-,-i1 vicit.
prie-liis vi:it
a.. :.i; Victi a;it'ii- expugnitlani t (um Thi'':l.l"i- . . Invisanm prin-, i Theo-
inj om I rjlainia :ca -itV dili] :ri I Th aci:,i t.in:-nim ,al., ,i,,iuis al hlosribuis
g-en -s G- i-th i-,r i l>urn) .1. l, tii Ii ljib- is. r-dli Thir.iiai vin lio:ivit
no;tis Ti h ii,'Iui'-io, t Ar- dli-vt. \itiir'inPe cuni Arc:iilio
cali,, d,?i ,.l,? ..uu \ic- filio inv, I'rl.,ni in ig -
triua et tiiuimfl intgrem 1iis '.st.
lluit C'nst,-antinp'l]im die
II1111 id Oct.
2. Pra',-t Hi i,,onyili de \%ir illiistrijlii lli. l ilumi (qjill uti nun p:ruit nisi uno lo.:o i'ad
it. '.iJ, G, u.l..iii ,:._pij.e:T.i M1C h.i.lhi:nil' mu I l : i ,11 :uiontinu.iftiuii-ii) :,il 1. u-_ine- i passim.
x: lila. it sinmilitlii f- .id \ i e I.,in, .ihli-gen.n p[ tis liiiil .in ii. iptoe, .-; )iit nt.ilt -s .1 U u:.iinndio
inii-'mlitIs L'\ Latini- n-,n .idmitt-n-s nii ti i- Oi.,iuiim, Eiiihliluni, Pros-ip-rumn notos
o'i:iinil.iti .-tianm Orni.-ntis olinr .lut,-ni r'-lig-ns .a.l ariinn-, : ts teuie'-:r pl L-ou' iquel
u-urp.vil ~iut,-in rie,- e'nsi.n mu ,-,ni, qilu.in '-x .int!jii,'riljus ,-,Ilu riep-i ace. ,:nt t c-iod:x .-li-
quai.nd' il 'i irl.:i,:i is, i1I..inli, .n .-rmnijn.-n.n i 142, lihi- '.i i P i-inu. La;t. 12 161 i .t -: VIII;
miiln v ,-i oii, l tii l i in :li li i iini-ruiliui- i, liini:- -i: applied it iv i 1 i, o,'i a1. il .iiiit .il
a. :...i ca ut di. lIiero:n"iny ,:i i.:nni,:diani pjieli -ni-i-uni in unll libriio C("o'irliien.i i i.1m111 x
:,:* det--riptinS tuit -ini ,luljio ec:,dir\ Lovnii n-i-, i lina-te-iii S Mairtini -.;iti rc:-oEns', ex
itl, c... ,iiit id irinliil, i:.ililit Sut'l idlui ['-ti i illni-tiil.,u i-l: i.ii' -.criptriribu-. ('"ii niae
:1. 1..5, i.i 124: r':p.:tlv\'-rnnt Alairtiin.i.-u- inter -.pp. 1 Il r, n:n ii .el Ben.e-ili,:tinoi n)
tomn. [ a I. 17ii p. 2.'l -t 31,la illcn in fnale -ti .1 172 p. I.1i7 pri.pttrt. i-nnadiana
d linti l: lil.jr inn in .I-ln.:tatii, no dll-iL, avi, cuiu- qIuIi.i1 hlii: p i-rtili-nt c.ipita collata hal..ui
;i Sl.honrii, ,-it;runil >-xeimpnlair M.ar'cellin, adhihitumi Pariminc, illo longi:- uininedatilis
,,l'r ptuni f'lin -,-' Vix o, iu ?t ad,-ki:.
2. I',in il.iri.ia ("'n-tai tini.pilitnit L tinm'- ripta ':-,-t qu,- i: liniin v.:lp. I 1p. I'.iT7 sc.
IM.Li .e llin, i cril.hunti in idu-nim iil'-- pri tund..in:m.-itno lui-i- ,it tasti con ul.nitr d-:].iartiut.
qui toti -unt Or inti- I), eit qua.- ,-x iti -.juri iunt -.inm'.ni-ntria -uni Ma'rre-llinianiii per
a. :i--:.:t'..'. -.d yuin n- hiat. riuidli inti gra ad ns- p.,:rvin:-i'iut, pii-t -l..itumn Theo-
'l,-ii ilp-:i -it-i-iulnt: i.unim -x i: [pl,.im is I yd.atiani, .1 qu':i n,-.u 1 iin "unJ uil .ri iui ii p ndniil S.
i:,intinu.atii tiperti in llil-j'd ni, ,1di e'tL t l td o- hi- l..--n, ;in d ii..ru-n ai i O c):id.t:nt.iliuni I 'ol. I
2, 2 1 i i t [.lan,:- exilis .il.-i :iuet': -. Ci'nlstlithi-rpueitanlo non f l -t :i -llibiita 'i. at uit.ni-

11 i .. 1 rr. '- .1 -4l .. A,-ii I, -i. .. ,,,uiu l i ...*ll.- in ,ii, .% miian.Luiii p. uit, M., 1 inii'i.i l-Uii-n
.i.i .ii nil .u i- li VII l -...di ii d .'. ] 1., Ia..... iiO. ii u dn- i4t1ni-- & [i ul._I .. .i-l. lai.' ia piii ..nirti rivi
.11.n-ilde 'y"1 i,, i ** 1 .n.i. I .-i'ti-. ii n i ...hil i.iii..u li l.. M AinI 7 l:*: .. 1. .1 i;li .-1 11i..,-li.h ;
,ii l.-.i, il cI l .,m. Lt. i lll i lla l ulh h i h.In lari A .. %%i.l ., ia .,r..,I .. .i.l nllh. p. iJl Lt ..,- llffidi ,ii
,:.I f , ....L I.n,',,i h ,j .'l ,iw ia A -,i -i'i in,,u m .d 1 ,I '7 I, ': ,.1. ,1-- T, i CIT]ll Im ..1,1 ',.-






(OIMITI'.I CHRONICON. *


qunm deficinu t chlronic.i L:tin.i c.( .,i .IsI, i.,iwi vidliin. ilp. 21;131 t'anr ii...: in
ehronicon p,, -lmh le s.ioe_ hlo -. iltini irmi itu:_'. t dit:m ii..,,li pr._:r ipruri .,in que iI.ide(n
excerptai ed lidiruli re-pa-ii.lin ti.i L;itiniis I, lil N111 i S iv.itis,' 1. l j rvilit ibi a.1 ,i. iisquii
46', vK\ideti'qle a l.':o ii.t or s.' ,.i--' ilip oi'r.n 1: I ,ill I,' A ntlhiiiii (if 17212), rol .:d icli.t?
tiaii iti siiit fjiil.. I ? 1. 1 I'reilc ii ritil I .1 ,t t I,$ .. e,il1i i' lii t. i l ii:'ri 1luit, 11
;i. indc. -ni..i lm lil 111 i l,, ]I.p ,. ,i1: iln ,l,..iil lI- 1,1111 \,,I I p. 211. -- 2 I.' I iii l qii,:, iu,? .1 p 0-
Ali1 inlit ,'s rol clih i i ,l,:r.i:llhiiuiu.. .-,ipp. ,.Iit dln I I.-ii- iii ii iI.', Itl-tiliitinol, it ll ili lli
Silupertc. w ,_ itinO ,i- Ij:iii1.1ni ;itl'r,iII. .lt( .iiil iAi ,m..Miii ii 'vi.:li -... x ,l ,t? Iiu-
tcpS a 11,1u lg? iiiitil it n pl s il-. ili .isti i x.:'.-. it, liH.. I- M t N.ct irpt.i M alali.n-,
oW si -iqu,.l O inhill. ,eXt:ilijp],i ,c illl ,.'h i'. li',ol'lr iil :1 .h Ilh ,- i ,, i: d 1, hih tlilli
L'll'u ;nu :il i 'l . :i 1.1xiiu pl .1 -h it. a m i'in rli'ii l ti leqiaiiin it .:tI'.ii'ltlit .*iii iO':liliai.ii.
Circa nini ni 17i41 -' p.ial,.-Io l, ih :l t ]ihi lliiin ,lili ,|y L,,qii.o\ ( n.i _:'n. ..'iii.,h:nz ,' l'oni..i
-x cL ;l p t. (. lliltt ,.1ll i d Illal. lI IV. lnO t. 11 (: ,-l i, Till ,l' l.l| lll, l',l -l ,..t6l1111 il [ .ll'
S o i..ite n ,.e i.tii ani lii 1tri,., ,:]. ,] ? in- t i,i.. ,il t.. :;i al .nl i:1 i 31. l, | ,,,i..:I, tll.iiet
11onrluis'% : talin lini noill -ii it. I t 'li: a'.' ni l i.?. a litio reql i i t lr,i'.'hitiOn'iii. ic'iApiiiitt,


vol. 2 p. t 6l 1, 1. ji -: l. l t...a*,, jr ,, ..'.> ri .i ,'.l n Ilp I'..I .. :.i ., Ia a nql .J r
et T lMl c o' l i '.;r. ., .I 1,;,, t.'..,'. 11r.
I I i ela'llve rjli', q:ir a .. i 1 '.. -'i-'" ;iI l l .i: I;. \ -. l i .*.. ui l i ii In 1a',, i ni iii. ,..|ii ai,r iii
;:li pe'i tX ('1 lill '.' a p:1 'lh', h :.1. i l il .iu'-. i -n' lll -|t a ,'1i.l "i I .-.l ,],..ir .t'l f: \ ac l]i :I l : .I .,I ri
ex M alall l.i t i. id iint i l..]i.a t .a a ,.ri .i i.. l.... |.. .l .'i.ui tii, i .i Ih.., 1a0 "1 .li .,-* .'
IltL ...i cr.l i. I1 I 1 2141, ;- li p .. ii 1 i ,n ti. il i i . 1 ii-.iiii \t hi.n iiia i.i, [. . ii Il (; iIu i
Lis; e -lr. ra il.l ..lium n..iil M :,lil:.iin .1 ...l1 ,-1 .1l% i I. -iS I.'I..-iiNi ..l...,-1iii' l ..,ii I l. I, I. I .. h -i' s si- i -
d Iunt co -u in t l hi.: 19 .n l..; ]at a I i I d.. I l.2 .I I I-'1 l. 1 t :'r .I-r 'f.i'.]
M a lami p _".l ;ijii. I '-: 12' ,.....2 '', *ii -] .r id... i ai...iuil ii... I q..n. .l, a ilI a. i nI. inip iller I'i, l tu 'tui' ill ,,..I-h.,ll ,.I a p 1 _'* 4 -'l *% 1 i p Wi ,... .. ,.. 1 11.1M l iu I. a i n.la ,i -i.i I; e.nlh c-i

Inlip.-rilliit e ci .l.. i r. ini .il a1. 2-7: ri', i- i. l,-ii i tl.['r i n.ll .u ..'. ]...:ljlih iri Iill.i n i iI I |.[i .i 'illpt,. 1
Ma, nl.. :P ill. iitua I i..rI ;lIl l l..\iL ..LA I .i- .i a il.A 1.1. i '[ i.ani l.r i.l a ; 7.j ; .i. 'i.il iii n ,: 1.iri 1. MiA l.till
i 2 r.V.r1, _,il l lHydl.' i i;n; ..nair l. -.1. .. ,.11 i2 i 4 ;,l .1. '27 1, a.li .171 i.iiineT i.' ruii
M .i laji n a. i'a"ti.:i: i .,-a ...i Ia ...i.a r i'r .iuihi i i- T D. Li.a ii al .% ia 1 tl uiA .ii. J.j. *:.. 'll, li,. i-Li I.L 'ri
n i'lic .1 lihilrra ih' ,i.' r I .. i ll' ..l ir-..i' liu.p h.ia -' M ja ili ] .i. n ii i n rn p.-um IItl.1r't: i -.n It'ii.
debl' '-unr ll l i"'t in" O"&J i -\ -, uill:il'r ; aii.:i.., illt i.li ; i010n l 1 i. ._': ,.I I 2 '21 i IG7 = M 'il.
p.257 p. 22- 7 = NMA. I ip a 'a .i Ia I .i t ..l. 1 -ia h a i a j ,, t .r = Mji jp. I ,"j -
p 2-24 i. 131.1i = .1il |... 279 i.6i.t--.k .p. "2.' ;, 1;", 1 2 = .Modl I I" .' - 1-" :. '-7. = M111. p. 1 -2'.:i
I il sup is-l. p i 3:3, 2i 4 = Nil :.2 1 rp '' 14, ,I i.-d- i 44 il t' .i 'i i .r = .:1-11 :'21 -
p. 34, = M;A,. p 3;:.1. -- *' 2 I ra i. i.j .l,' w. = Mail : 3p7 p. 2l41, I = NMI 1. v. i e 2i. 2 '41,2 =
M al. pt. 341 p. -'21 = -l 1. '34.',. Ins sui,.l:a ; ,..IP;i,,|. ;*,..,.-..i i i ,;i:i. -n i ..I a 1it. l a l,.ia r.:i-
ir.i. 21 Ntit..rii: nuui vli .hr ..iqi a t p liii h lu,:'.i a l;l:i ..Lr n. (_'L t.'r ;ii'i'. i.'ii .g ..r n -i i ,n ,aIjiJu lrum
im preaitrrum I're' a ,i'l. p,'arsia.r -- 1'it 32C 1a 1 ol ...i . ii.. n L..-..u' uiiij...i s 1 71 .i, qpc -i
it el-ii-e ailh c li .in i.-;; 4.'611l wlTi lin...pr lI ili- i u]|tilli .r i*n n M ',ll i .n I..;.. l,.....i.nii Ip.l iiulia ..I
31 Ex i. .' 4 peioit' "', H'_1 : mxaiii r t,'r,, .,t ,, t tl.,l (vr.. I 1..2 -1 ,4 '."t 4 ._ 1. if i '' i,' ia .l: 'iri.tJ r,; iI r.; .( tl: 'r 'g .'. C i tftE t i,, j; 1f fI %
Ifiai Arit; i a'ltr tj.'stpu in. A a'..i't' .' r a, ar at I,. iie r.' r a .l r. a .t''' e r 1ca I. a L
.i l1 ~ nipllll l r., 1S a .-.- .t a n.1 i 'nii :t. ;ii :i .il' t. 'Ill al ..- I.' -h la' i... 3'I" pr.l.i a 1 ., 1 I. ] Il- ,i,<', i.l...

"1((] dJ ri,'r o&j'i!.:'ii ro* .1'.( ,ra i..-.i .11,1i;f l l i r 'i i r.fht *. iu. l '!ii i ."il ln Fl* l 'il'lid T' iF i $1iiid f r'ld
atrf i'n, o I'li}- r'r ,u o. .lii/i'^to.'.. ol'y t'H .N /rh, li /-I t ,e'r^, ?ifi'?i fii7i c / ,'(| r, T.il" n,..' i.." /i.itI tj 7< i ':
training O- 'i. i .sa.i a ni ,; i' ai t', i.'i jloo 'ari x,,l, fr b ,,. i' ,'' r iti '.. I t a r S l',i.t'la .. 1 _iOl r. ,i
r6. h,. i aor. j l J ebr i' l' i ar- ,r ra .) iaui tt. i.. wtan ;i .t a; I... ,; 't ri r' I' .. iaa, rt m'. d .. r ,,
t fii vll el,. i,'i c'7 fi'rn i r 1, t1. lc i' 1* 'i i : n .' ; i 'i'r nll~ .n *'O 'l :,.' /i,' :.t .'.." i,' i eq u ,07 *'' /... (r, f.* '. ii '1 i .
r6 i ,it, irf u,7 r (.'fru. 'n,#:iy io,'(,ii .; (.. a' # I,' i ., ff l'"'ir "i'"*' ;'"i.. ',', "r.: 1 i ,,,;" l .. l i,; ri it <. ,'i
IWrO1 11'1l rfi i1111 L' .l:.l ?i >6 -'ii i. ii il.-.nni t..l .. ;.i.ii li lil i. lri Ji inJei ,hiinlnl i rcn l:wi -t d .-11
ltl iij liar- .LIIII ,:n l.iv..nici~ li.:. l,, iur : i n .-ri p..i r'r l, ilt ri n li.i;. i!-' -: pl iiLo .r l' in .i t'... .'11r u-il .p lri
n l ph in'r iri'[ i llfnn r :-rl lIii i n li.qi ,Itm jdllibll:''il :1 hl ii. o llrn -.1ripi-,..t ,?pilt:.[r. :[;iii l i;:ii6.'. 1 1na
i irrn t G', i), ip s ..e ti i g i .ri ie I i hl i ,.ric i-e . '-I.iIi ,- i:i., .Ie i.tri lr i... l]. .i/5ii /.. -ii ,.,, l *. ,i 1) I
ipud l M.i]\'tr-)llu i ]n : i :11 *.i'ir D ii, .'|u. ii.'-.l.. l.t lu i.I it I T ;-iiiIll.MI- e. 1 ..' i. ul |)l.ir.lj m odii .... jirn ,
pclpst, il. i n. bis Ii .. l l- i i. ll. iii






4I MARCELLINI V. u.

et tu[il vl ,- iini il,- ilt oa einic clii,-nii.n deim,:-p- e.,ntint ata .1 3 arc.llii.., ,ad fin-n i usque
, ,,ri: .,lhlil.pit:n e *e. .al. A itllio. h ini d- n,.il Ih l.,CI u1 lt, f,' .0i, 1 *:. ruili ,:pitil:ln,,n cu re
'-jri '-c] ih iiian:i ap tk-: I,.in ii.il,,nil.-ii (..isti lisi li a' O ,ieuOil i iii.iiin .till iriilla ,tci (.-N p, .cl. li
ii, l-. .i il. l.i ii l u s ,.d -i1 l hti hli lh i n .in o.- .t % ki in li. lj .. 'i .
'I. I -.'.t ,il ril. i, Italiris 1,ImI LIq -U M rli ]li11111i 11 Ll l t '-1111 il pltndii:,1 li i' e lili- OUc'i-
Ili' ti. et %1 l. I [i 2'..2 iiorjiu irilus -t .,i-te ll,. ili t 'ulia .14.l *:llim i ll I in a hl-thllitli, i-4.
1ni g i *ii,,l t .il., Ill.-iri:1 i, li.lfnt ill .,iitall 1 0 i IIIi ll ,, i hll it.i in r,:l iu _s t .-( i- O li ti-ti l
Oft i il\ iliit: (_'i.,rish-tritin..ip lit in i. : i ill il lt I i ],i .,lu .I i di '- rit in I i l .Hia- 1 i'.I i ll e -_ uS ill
url'-i I .tn..iin .m (t r-,',itii ,i A f\t l i a1 41 a tI *i 11t 1 il I.-.i l Il ui iI A li.ini iri --h i :I. 42!i)
1 |Ili1 3 4.11 ilie .. 1 .irtlio.. L (1: 1 ,--. 1 )l : -f post tl. .t ,i i1:0 111 1 lf il ll riiii ; li V ].-i .*Ilin
dI'i l *.' t.lit: a 4 )..j i, Ili p.lt Iii ent i.iia ll i .i .i Ii i Uiti tiint: c,.inhirua.int l',ii iil
iLi.,l ,.hxinjiu rn .'lit ., il.. I ,7 l ii ,.*. O ,:,:il ijte d'ei r.t. n ., .l.lin ;,I lal.l i. bitu; Tl hor-
ii ti.-ll ,'..,,11 II,,n,.lii I.i (d 1. 1 1.'l ) 4i IIItnt rilli A li.h ilt i i a. .ll I Ot vi,. 1.,ii v 1i.
A tt l, i i. . l i'i e f \ l A i i> l illiI,.L',I .i 1i,.. 1Ji..n til _- :1 .-o n, 1i,. i |i .ifi :L io R O 1i l:1li1
i Il .1. lib >:. .1 : l .' I I li, 'hli'.,n i c i i iiijr. i l b 0 .1 I;' It 4 uilitll.1 ,t i,,.r i'* orinf,
1 1i': ., .J e l r l.l, 1:ih ,1 : M ,,i i c hi\lj .i C > ;sii.l:nth l l.ilu _- *., I l ,:ii e 1 (i.? hi f ep i i. li-_- u,.,-f i'i
i,: l ni: u l, ,** ] ii. ll, it,., illo .-1u len, o i il, :i in |i ',-, .- '-llit.
I,. L ,t.-re .ln pl.n-tici u i -n .,l.n il,, ln .-i.. ..i- ..In .o l,:,i a ll it ,, ines ,uli,'t.a ihlmn.-
r it,.,nii_, o i illll.1ii 11 I fi-o'n, v in i in l,I.. )l. ii ,i-ll inu I, .. it i, )n ih: i iliiiii Ill, pnn itif 1
p. XXIV i h ,..I
-. Da hi. l "- .1. ;is2 per ,1. Ib
'_i t, i(iJus irl'iriil ,1. f::_; -- u.'-i
3i-1. Aiiu -ni;.Lis a. 4S:1 I)
I. f'cli.:t ;. 4w2 I.
3*9. Z.'Sliuah ,I. 17 :i
Ill'. B..-uilitiii-, .1 12 :
11. Car-laestini us ,I 12Jz. 9
42. Xysi-s ;. .1:;2 I
4;-. Leo r- ,. 4.10 21
4i. Hilain- .1. .5",| 0
4-.'1. S iamiliciFi, .1. c-1.7 1.i
4i.,. Fcelix a. li2 12
-7. G ...l, iiU j. -'I.-4! )
4s. A in;i-lt iuI i -1'Si. -2
1'. ,Svymm.chus i- .. .-,h, |.
,. ii. H..,rnmi.,,l i i. 2IP *i
-,1. I, ]iaiir,,:.s :. 3.' -
,.,li.- ini I iq -I iir t a. .2"2t., l i .n ii Dn,..I cost .1d .(l I it ,i I,-.i] 1,-r.- itl -r Iiui 1. pllU iilflirI
F,-li 1III i,--< ;,:;.- i Bonilitius i 1 r-. ,:; l, l.,,.liine- II i -,:;.l- ;13i, ,tllict. Lit
u-iprai p1. 42 l ll In .,IIIIIIlI l htrr'' ltiml M.ili:.]lilut p_-l,1' it .,1 .* i >i -|ii, .-l, i_'llo iica.
p. iu itn lidit, i ,:' 11.1, l uti.? ,til.l i, ll ..' ifit lllliv A lilitill ]i. hi .2.-j ait
('("I'C 'LX X X ',/ _.,, ; . ,,:.nii ,,iplito_ H i.r.nyvu linl,,s. is .nni,, r-.it ltrm
c tli,.li.,0 P etit ,l-_, i t l,i 1 A lI. 2pi. = 'lr. -11 i i ,liil,.i'-.?r ltifl :lliilllI
"*-li., ] lUolill = l i 0t hr ira 1. p. Chr,.. ,:, = P 4Si -1s A llet illll .11]
, ..* i|.- Iiii-i15 .. ph-_o po -nOni,in,.,., ],...?nit, i,?,'i r,)c,..l C l i,_ A i.i)ii' in I .ll ;,-- ., _-f i 'l .1
,. -: -,. Sil.i i i :ll i ,-- ,: I .-,1 a..,:I.. Vi h,.ii i: ;. -- ,.-i,, i ,1,l 7. :,7 : Agapitul quol l
. i p.pl-,inll '0. ,lU iiqii i llil f.,i ,I li 11i..,-, ii , eI,- V ;. liIm .d ,1 .a- I i
- ll 21j] C'LI i ",.'_ (il.,it L i5 i l|,. i ll L 1 1 I[ : litir iM n ..lli,. T ol l r llni ni.a









i 2 1 2 I l i i i Sm u 1a t i. I t rni : il isi .-ti ii i ptminIi in in ii.< L2 .:r i li-ihvnI r-
invi: nfi-t ii :l i. iShl o I ,iII proI 'a I .111i 11 v r- i : vi .iiu I l i 1 io t.' 2 1:- vI lf., I i i i.ti. il:
]si)]; nil l. 'tij1ri 0' -il c11 ll Ii i 'in- I, unii ..itu _I* ,i:i.l jli propI,,liitiit r ;-I. "Il ii :O. I l.I. :j
2S 2. 1:' 2: i ,i i .t-i- .- .-rni I .. :iI i r i i -I n. i t' l l : I g.niii i iiftL i nllii. bljiunt. -
*Pr pi, :' ] ,-'hr' .,* i.:i .I iIr,, i i. lliii- I,,ll ld il.,i t 'i, I- IIIt ni i lnt ir .i11- I I l'. l llolt:, 1 .I ,* .:
ohitu Dlonil: tii ;,l .1 .i :12i ,-i -1 ii-.u nii .itwi t lor Un) nli:.\t u.l 1.1 1. 1':; jGi: tli bI:'..
relationel ini rjuit. I 'lil.-,,l phii du.i PIhl'il ;ll., n eut .'ill ii -iii ... r il.it ,l.,I-.: -. 12: I.
A il i i non nioiIin.i titui n.nI l Ii.ilip il-i Siln i-.,ui i -,t i, 1 J l,:.>..-ii I I T illliii in lt .
p'. 13 I' i liv er ul. it 1n:1 it, 1,:,: i .1 i' t 5i np iiini r- ti',In, ,.1 1n1 tIIit, t .1:im T ill. .-
'1ontio .i it P 1 4 u i l l n i.Ii i- iii. 1 .mm. i n .'i. A S llin 1 :l'. ( l l, ll .. ri,,I ).ii n.,ii ,iI
pfrit .i i Sjui l.-i i \' l An i. Lc .; .t tli n v:i "'242 p. 2.
I':i-t Il' lI .. I .11110,ii ii ]. .M ]ll 11iin i l l i .i l ..i iti ii11 t.tII ,d i li t:. 1' i I i In rI II l I Ill [l'( iiii
uotiti m i ji1 l., lh Ih l -tl N l idi till i ,.. i ,-v i .1 1 A I :.I it-1N I I: 11 .,I In in i- t' ti: t i1.-: ril.,,:,rI:.
ea cOr 'it l ih i, iiniti i .; i p.it ,. in |1 ,:,t ._ ii:-r J :n (,.1i ii1:'i' ii: '.'I .:. Uli l1
I e llr l G otd ru ii i' rii ,111111i P. i 11 II i f I 11"' t rl IInI i i 1 :Ih ,lt i nu i I f- it..-r ) l'in li:t"Il
. oect.,ni jnil ni in ii'1 i i -0 [ i 1 i i Irll ,' i titi n il 1 11 1 -. 1 ui l i I iln ii ilnj iti i I lii, it i '

po 'itll rl i i i i'n, ii':' tll l-.i Il l l t.|,lh, ,.i ii M. 7 ,i I ll? 11111 1 '1l .' i i:': i jn .. u I i iiiiil
O. iiill c l i ;', i'\,; Plil 1'i i l, im p I: i 111 ti I: ll\ Ii [I I [II I I --1) t1 .n I c.Iit i ( i i :'iIt 1iii-




I, i i) .11 1 1 r.1 u11i.-. i lt.n rI ir. l. I 1u .N-,t,'ii r I.t': 1,%: I I,:-.'. i:l,:. .'ii :i ln g :il ).2,,.r,_i.i nsF
uli finit ilbi finirhi' :- I. l i .I ,: l' e.t'n,:.: M r,..:llin i- ,, i t, .i t .1 . I:.i, T il I.n i i n Il.la
d ii tiu oLi0 1 1 V i: ria n.-i ill n, i hi :,ntnil].iP-_ il .n *i I .4 i o Id : i, ir In itlt II II i -,t I: Ipn, i' ltI
e'?t -.i ul.*L ,?,i i u,:, .iv I:i',r 1 UI i I tII l 111 dI. lili I l l 'l n p i, .ri :.oiuLill U(u


M : r t l l i j i 1 > x i: : l -i t 1 1 1 I . ,3 l -n i i n r u .x I.. .. :' \ i. I I 1 l i -.n I_ . ,I I I .: l fl i ,i l .
pro 1i;,t. alt le ,I I-' p p S52, 2:;, ulii in :01 1 i P I. 'I, I / I ', ir, if ::n : 1r1 '/,i int oel,, I:t
Ei ic oloit lll ,-,.Itt SiriCo ili t(),h, n i,.1-1l 1 n *ixl.I 1 :il 1.,I. 1 ,:. :-rpi :,I i-in
xi: .l L Iti lit1 ,I t II A .iftl' I I It. ,':i il-1 n11 I lln 1i: ,'l ,: i n itt il. 1 Itxi lib .i,. -t-i li '-
t -l .+[is O- r"'. t -,1 it .,i l, S A in lo, l : i -.tI S t. I >:I ., ti_.t Ill ii:nll 'i r',: i I ln l I : tr lil.
ia1 i 1i 1,lh.l ,th i _. I p l1 .1 I l [it n. I'7 i :il TII i, :.. C ,,',i-,,,i,,.. ,u i/ i tn1, i.N I I / I li.s
1,,,li tbf;iu .tI 5 I." ,i.'fl,, ,if, II,, I .:' :;' .t s. I -. : I I'.l1. s I li l ll- f .- 1 Il v lllli r. ill i tn 111m111.
.,a 'cul, X \el l \i- n ,:l 1 1t l It hin.-iiiii,:,, X I in .unr,... i.Oii iip :.-:tinlir i n 'll 1 p. Irt:. .ni1111
cod. .It) E litopitim ,i'-imIin lm I o d .|U,:ni eid ndiin -illmloii" 'lui: Dro\ :n, \. pr.iel
in, 1p. 0 I), l:i ., im.i:ll ii u i ll. ti,),: l- IllJItG I .- I rv i u l.-, it I Vi Fl.p : rI V I;,:,ii ( \ iIl,:.

M elI, oving. I p.21A', Fr,:l ,.g.i i.an il L. 2 p :l.'i, a, n:l,: -i, h :,. lib q1 [ i -oI lu ,:- :
,5erv:% ir, % r 'iliil ,. II I: ,ilon. G orii. SS. I 41_1 :r ,pIh:.4 ni.1xiI.im in w I'rtc:m
a I'rudentio :Tpi-iop,. 'l i:- ,:n'i :-t Ilin, .,iro ,r: liii- i-:-op o R, .: m ,n, i, tiniet r,: 1111.1 .,l,
hi:' ohlit sS2. c..11.it uL m I, lni i: t : B .tlimianno i. t ,- Dr, ..no
Ex hot. libro liofic -.:untur 1 4-i: p i :-Ilditip q 1 1 s-1.LIuun Ir.
I. B, ux..ll:-nsi ni,. 0.:3_l- G-l ,l..I liquando -tIb.ai tI .- S. V ,:-i: ti. dl:.iiu:. d lai n
ad collgium l,-inta.ruin Driugens.c,? hin L,1 A ivArl pi,.n-.e, .-,riptui in..nit,: -:.:.ulo
dilod, i.,i ,o l 1 3M1 SS. 2. P'.1:3. ..t i. hi,: V. U v,:.ru, ,,:,o,..x Bru'..,:-n-i ,u:.m r i: tihlu
uditoriuIII opernm) Sirnnonhli ini pl:.icf. vol. 1I'I) Petru Fran -,ci:, Ch il- i ttnl- ,:nin Sir-
mondiann .-ditione ,onfulvi.rn, ,uoni.mi intur lection: ', q>,1 index inomin.tini offernirit in
pr:efarione, error'eN snt .liqut, nt I. 77. '7 ,.tf l . p. $3.. Ii.. ii pro p.i'"pp on.






M.IARELLINI V. C.


al;ini ,1l., i.)Ils.i'i ._nsi 't I'h iixilllii-i l-o rii. i jniiiulrl.rii t I1liiiin Btihl .inln .li et in' ',eniIs.
ni o s \'V, r1i1111 i : r ill ,i:Il .lip, :, --' 1liIi 1.11111 -:OJls--II i-ll 'l ]k ii- I l:'l in l ll' 11in i i- l 1 ;1110p o -
girap:irii i :ss ,:' Oimenili.., lit a-lo' uI i hlie' si r e-t v l :'\ .i iuli :'oiiiu u I dln nori ini
ip. 71, IS. 74. 41 rlti \ .stigia eit ip : oist:indat.
2. Bi'rilinen-i, L it. fol. 1i. I IS h:liort. ,,.,:. XV I.
3. A ntr niii- Si:.,iil]'\iu pLli I|riin M aricelli uiu n elidlit i i lh ', ric on MA arc:.,llini
,.i.initis . Pari' i ls .1ili. S. pp. 6.f4). :expl'".it non Milo ini peo miiiiinn t i,:' ir Mubio
I tissiiiu iu, i I imePnsilt H :lder- EggeIr ito i i- 2 1 I, .-' alt,:'ii ,is finili:se
ipri ,:'l t ?in O_)l ni':,- i ,-ii. P:ils :-. :olii:ani 'i.i .-?,: ut ihlnl iut,:.llegitoi'. ,liU]j l pra. faltionenl
,.l-ir-i i Pi igi i ")n. ALig i. L 154, ilir':Xit .t\ (lil' rilni ltiln iii-lO t iulrinia-Aerii S. .,iar-
tini ;tliIat:riln, ira l''tl' OII' 1.i alli. idi i:',ltirinlli .*t qu li in li 1 U.1' n'ildo inilii.'vilnus
S,:,c illio iu- 1".ir t (illn .Oni,-ri? Ii Ilii liiu l'I II? .-:i' i l- :'ll Itr .ii; ,li-? ],:. uilut r lion110
nitilt : i t 1 f u i., I'i:,ti,,li'* 'ilu i,:'\i:1niphlrri'. 1u ll 1 i ll i'i l '. ,,,il r i l t i ll Bi riix,?l' nsji
|i. '. i Int e:,1111 ,: p.i r, l l, 1 .1 -:iin 11o ,:i Ird .-l r-
li.il, 27 Cleri:iiio] l. D e.ri, .
phI r.liihplUe in i rI. r'i lihio il ilvi:llitllii r, s.ii ri.Ilr rr'ui li p. 7$o, 2 twIl, rai', ,ad-
linotitia ":il. iina:tl)hyi in Firinid., Liminliertni.in i i, ', inli .p .1. I ctir gitir $S,;'os iiil
pr.i,:r:e r <->in e: i liol rn in rn ii i-:n'i ]. : in .-l,1i li, ',: qll, iii n L.iiiljib 'rtiln tilllitah ni iante in
ineutr.i h.il.ent.
l Ar hei'rytv lins altiri ]i M li'I:sj hlllslnni i,\ ll n1- lnii i lii,:.til in linih : .> lo libh o .irvi to
i:o,1, *st : 1 .,-i, V,.. X'I ,:. un1111'tti-, I It, iiI.: ip-i .A-ltri p.i,:.l .X..,li ivii-, i l:,iptil omn pendii
Oix ullis, prol'rii:i t, iti-m i plia -ni :, nulli. ri- l 'q:1 I ,.il.u n itiin,' ,uali:s uniit p. 77, S
lli, ,ri ; i.i12, 1i7 iti .s.iiiinil-qi ii: .li. |i, i:le tiif l in ill -r. h,11 ,,- p:. i litt i:i rt
S t IP misle'; r:u.- quii lI.i- I p1. 'I, 1 in vUni e'v t p. :'.I 2 in s, i' i in
enm olfnd.lliido rI \ 0 t'ffit.ittir i: iil- iil | .|o itll 1.. ....I'll II ,7 tn i ,~ 1 il, i1.- i ,? hi or0in h -
giapili,:'is n i n.uin eadl:, i i, ,i, .n: it,i uon i r.r, exp, ,:. ilit ,-rtli lrphi nl i ,uiitii iior'en
ilvl' inlurfl, inti lidIlinl i :' e, (l'rr'ri'.- in-lilit l Ut !.i I, 21.I !f l'/sit r i llit li ln o0 i,,':' .S' nsiitavlt
iln ibl 'dt l l. 'r, rr'.'t 1: em m o :n .r a i llllii -, :',1ili i' i 7'-' pJ.jI :Ili ,.-,i lir :'rn Tn..: X V I
exeilintl I ls iin :..- ,'u Till : -ii'. 'ilmls ,.i-, i:.p ,p|.iili rMI i.ix i ':,ilir' t Sirinundus
in prie_ .itini, .: ..lini, i-, ,1 ,-qu prin illn a:'| ir.itlin p,',lu i ', i',.,.-lliui \'. (: onm ii I ll ir i. iani
>h'lr'o nil ',o n niltl i -ir 111.1 i1 til ,i t.i ,.-rlf i ,\\ lli,:ill'. L irlt ,.l :- P .111 Ii l'ij n |II.; i. .i S p I. _l,
ilnml in :pitit f. ih o ,,r iu ,:'iiil \,hliillln iterIn i Pot r i'ii-v vliii". ,- .17 Se .. i, *" o.-'.
ilijiit, :'.x \ tu i s-irni iliin, ie I l.i.,ljt il*i.i i: jiii' hu-ll -ricellinii u ini1 nii m lt quanl
' utlb. n-iiln s ,nitn, i',ili rj i i t i n ;i :lpi:Nislii; n ... m ulti- ipa til.ij- alltiir ?ini l, ii _us in-
9tt2- rlnii dituri, i nosi iIr l: uni :.exe:nipl ir in sitinti po-t Bisilii con-ulatiuni anno
'de:.-ituiL:. q11 t,,i-ltiun -t, lit in r,:ililis .!] iinen, ii-qi? R n'viniAll.rni ,editionenim
S -jequi i:c.-? f'i: ,iint'. po.t T ilii o)intlinl .1. 1:,70 i :....l,:,x ifil.itus ,.-t In bibliotlic-i:alli collegii
( 'l.ironontoni l'-nuit.irini P.siri i'oriui i, in 'sill.- italgo '.dito :. 171.14 indiicatur iub
n. i.s':1 ,l,:.in l' ,li-.1 )the:., :, pillii:'. e i in lnai t iln M '-ierinan itrina i n. 711 i rin ulni
hi .:' iquoqull'i' dsivendere-'tiir ,1. 1 2.1 in 1,.il].ii.sn iin, ui ,uns I -ig tiitun ;-i :t. T. II. I'l. per
niultos :inls, lit ntini iniilr in i i ] ni in lifrni v i l'i 4 "i p. ::' :q. notitnn
,:.1 s d di. insunill: 'hlon :i I i,'i',_l ii, s rilpt:-i littri- qlli d, 'ti i p.,:.i m:i .rn 't i' 1 0o:uid.t

lI F. I.il.l,..ll, ...: l,; .' ',:r,,,,|l[ ",,,,i il,. 'l* ,l| r,l IM l ; '-" 1 -' u,,'lu ,.. ,1,,h , |.i .I ,:i ? .i ,il p, ri , I h |l
, i .. p11 p. i..l. ...-.. i es ......l..- V\ s .I ,h. 1 5 1 .,li ,,.rt,,.I \\'.,i,- ,,, ,. .I d, . i i lt i |iJs I5It,,',h ,iujileni
hih i.'..h..,.i i ji i .,-,u i. l i ll ldi .d,, I ,- I .,ll., ,,,i,.i i. ns l- as itr siin ..I 'l u.n i i i rni ,ri 1 12.
*.') Ir,, i' r h. i.., I ..,. |t, ,hI.. I In l .. ,,, ..,ih liir I s ,i i.i. i .....,,,1,,.. ,,,i t .J IIi .,,' r i's i,. s,ls. I sr. i .: us, .'..';it I s....t, ,le
Ii hiis ir i[-- -s ....i il,,,i,. iT ,,,l, i, ,,il,-- ir pi.,,iF '' ,,' ,hi .,u, ..dnii_.i i, s l p. ril, 1. i sr.,inlt -
F' r , i,.h p [5i ", I i .I i l ,, i h i,' h 5 ,.-i ,..isj ; p 'I ;. .; i I I i i,,,s I' F, .C I ,..''liF
lihi ', 'illii irl ,n 'v.1 ir 1,, .., .:h I..i,..i .l-r ',.. ll,,i M i.. X :..1 e i. s5 l .'-. :i,. rvl, i ;sa, in l ., h .
I i %... L I l I ii'1 i= r '. ,.: .. i. ; ,,,,, "2'-7. i ..;.'7






I'OM11TIS i'HlI 1ONII ',N


, i ... I I. I ,.' t,,ti lil ,,r, r, i l h i,..,,., i,, ,u1 l ,]i ,: 11-,+ i 1 1'.. Ii'n l i, l i,,. I h ,; ,|ii :Illi i l , t
;.l I i. A\ l .', -i%, .\A i ,I t h l .il n, i 1. 11 ..t ill,. ii,.'l il., ,1 1 :, > .IiIl i .' Bill | im *ll .-i t "-
Inl te ln t .I l i, ,l .l \2.': ; : ,-i ,hi- p i. ,, in I, ,,,, r r,..|l .l .,| > :i r it r lI,.l',i, 'lit'..
h| ,,0 ,-> l i. i h,,,] i. l .' t, -(I I : 1 i ll | t |'r it fa.. .<.. ,i| tii l. .i -I I l, i. ..r" II ..1..1 1 ,i' -
il I I |ii I | li i l I.| It t . II i i l 1i: i0 i t n .' t t I t I i i 12 t. i- ll t-
t i i'_ l l ii. iti- ,n l -1:i |t t .i -i .,l h t,,i j 'il I/ |,.,I" l ti ll ,i a ,,| i i ,>:'[ ,i i ,, :' lt lt ;i -,, .in 't l- ,.
- 1,,'.1 Ill ril, l .t;, ,.',It ., t 1u i., l ., ' I' r ''Ill l" III.11 I I III t . , I, ,,.'rl f 11-,.*
- t I p.* I.1t ti i Ii I .n l .i li f :I 1 t I. 1 .1i (I 1 4 111: Il :i \1 l I. I '
l', ....i, ,, ..lh I I. ,,. .i I i. ,,| 1 : .] ,, ili til, r ,.i I l:' li\ i 1 111 i', .-,.i' .tI"r .1 1 P''
, h. ',l 'i it -.Ui i | l,;'t, i 1 ,i | i.,," >;i i i,,' , i, ,',*\ ,I t(,i .' r_, , t r,.., /I .iii i,.. i ,:* . i~ . n ,.i ,/ i i n .,u ti u i
Il ,l "'i ,.,if ,1 ,.- I' If- I I] It r.. [ n I ,li. 1 .i-t ,Ill tl II H
Ph hi-lAlt U ['1 11s I Ill c tI I fl I 1l 1n
I l / .. . 11) 1: t I I |i .I|I I ,'1 | '.l 1,vi 111 1t- I t ..I ll:lt l |i \'l,
/'. I I1 1 i l , I ,III ., 11. 1|I il i. i I I l,,..ri i .,, 1i .. i "
' I I iI I iii- | r :i| '. 1 1 :* i >. ;|' f iI n i I .iii ii l l l jin ii ~ i i- i,itiiI /i l', iil. \ : t l -' ii
fi ll .1 i t I 'I'l
A i .' ,.'\ ll i i .' iL, /.' i I i.- i i i ll | i.i,| .ril ;i i ri ,u rit .1'i 'i ' I
II i .1 T i .i. .. ,.i. ii il.. ;I 1,:. t (I, i f i .rn I ,. t .i (.f t I I II I l l'l l ; ..
,1111, 1 ' '. V ]1 | ... ', \ \ \ l .u I, i l.,. ,: ,lli t., ,.-t .1 I II ,,l .. .. it.I
,:, I I, I ,+", i, t I ;, c i .. l, .1f. \ ,.* i I:: l li ,, I .. ..V I I
.', m ,'l +1, ,1/ / '/. I
A .I llvii 'r1.0 .1 111. :1 ... '111' .14 %]n X 01) lit A I ll': d-)i I: Iii~ \i I I|I.t I .) .-"A r'. I f
1, I,, I , ,IhI 1 1 ,I ,l.I ll itu ,],], ill, .'ll .

I. t I 11l -, I_ Il .I l II. I I. *I d I .' l I
I )i'i-'LX X X I.
,:t I1,. Ii' Il 1 1 | lt th i ,.u t i r.. li .'l /' i'1 I'.'11

;il tI-ItI III 11
1I 'l I' V I l
lmi .iiI ,i i- l ... 1 l u -, ., i' : li. r ,. ii l t, :, 1 1 I X 1, 'l 1. \' .

1. t i- Ii ,i i l l li i :'i .,IIII-I [ ,1 . t hI , i I X [/ '. '. I :,., ] ,i n [





I\ 1 I I
I- Im tI Ia Ii t1 t I" II i I 'l f I h 1 1 1 1 1I i
fi"'LXX III Ill
.1 ,,:,.i t,:. i '.,,..-.ir, ,ti i ..-|i. ii, ,:,:,,,: T h,>.,i),l,)i,,, X % f iiin iini _'I_'I_'('L X X X HII


A i..x N T /.'01.
[,.1- 1- ,.-t ,lii, i in ii- i,.- il- 'i. 'i l- fil. ,1 .,i)ri-titii t'nilii n i i l ,l' ],,i-t .1 i nii J .') l \

S'I;i,., III 11'V II I t.
.ih .l' A li.1, 1 1.lw i, t,..l u ,l| U .]ll :,I I .l | i, l wl:.ll ,I,,l l l l l l rn -,ill I I i /.' I X IL 1II1I1.
,1 |... -- ,,'n ,.' ,],:i~iiii n -,p i.' .,1' i,,,i,. ],'i *,.o n i,.,,i-,iltu ni /I' i L i -t itlii, n,.i -. i't l /.' i

t. 110 li1 %1 |.l i 111 l i t 1 ., n u t :X f:'l l I I I n
Ip I'/,, 12 1 .t 1.1 1' At t X' ('N lll ll.
t.t .1 ,i .i .... i- i ,.,nr1.u lt ;m 1.' 11 Til i >.' ,l. ,-n X V | /'. "l,'. :.'. | ;, un

Pl;tt.I t i l.' 11ti l I ii Il.

i i.' l.ti ll l *It i li il i -i* I ia l llt t *\ 1. l i l t m lf 111 ij n,! i I l
C I ', l t11 .1 I v .t tu 1.1 ,/ i l. i / ; I i. I ll 1 ll. l I Ic lit ii ill -

N .\ ,.iln ,. i l l t , ,,l/l / t ,ll / ,' ,' 'V'/ 1"1 n ':' "+ "' III fl" l" ll" / l l i /i

l "ll lll l 'l, , I .' ./.l I : .,. l, l. l l .illl 'Ir. / I, .. / .-:lll i f l t l l .I it l I l i ild ., l l i l il -
. i l 1 1 ii" l \ II 1:.'.\ li,'I [ l.\'[ 1,. .. . "i, i t . In r ll , ';! -ii ,S.l, ;,l nt '-il, I .' t. ,t "
, l i:d Ih I t il<.,UU I.' ll ti+ tt .t l,,,l, ~ i L, 1 1111 "i''*'-11l''? I I h u ,> hl r .Un i~l I I,l,. .
-;.],_ 1( Li tl[ ,]il, "., .. t l i It i. t ," ; t'iiI( t i, ,1 n t l', -till t Illt in,, 111 .-,11 ,i I~rif
l i ,i .\ ,i :, n ii t, |l.I. Lu t ,.(.l t,,, 1 r : ia '....rit.it .\ t', i:tr, m i 1i ,,,l ,:. I;:,I,., : li |i, t I,,,. I i n t.
lit i,, t, i tn ii l t i l ,,t,]t ii l ,:i 1-, Bit , 1. (',l i 1f t l tfil .' ,l l,[,i, [ti iI i.],i .*rI i I ; h ]
I '_' llit eit I.' l :l t? i' h f'ri,, '. it ,:*t III I I \ l:,i li ll Hil 4'11i >.'11 1 1ll I 1 Il i i :'l ili .H i *: iir.1 ,,1 ,t iii) fl
-,i n p li,.it, r <_.*iii *:'\ [IrI: ,it ,>..'l t ,:'.\ Hi (6 iL >.',i l ri ,tni "il [0l lf i i iii,.' I',', *]ilt ,, i" t ut l- I.''
,:H F Ol Ml I II "






M1 iI'lELLINI V I


._\ _.A li ifi,) ldllh /ilhll ll- ., ,, I ,\ 11 r 1 l ., i [,,'I I. ,l : I I ? i : l .. .. I ,,i.-< S in -l ',1 1 -l,-11r. ,l ,_'t I .uLis-
l i r i l I 1i ..i l,.; _. li ,: ,. \ hl o V i 11 .d .]1C. 1 I IiII il I .', I I II* t I .ll, '11 1 1i i IIII l( Il
'Ih, II ll ill ll I I i tl d i i lll ill- 1ii I ll l .llll1I, ll ,, h ll 0 II 0 ,f.i' l l :I .l I' .I
in: ,oi-u' ,:,. ,.,* I i ii t m i~t,[, i ,h.l.; ,!. ,..- 1 iiim ,,nl,, ,,ini- -3'. tini | -'r e,'.hl' i ll,:'ri :.: I ,- .
|I". .r'. I hhlr~iiii ... r ill 'I'":" i ..l|,:'a_,t in,,: ,,.,. ,m,i n ,,, hliin ,:,I 'l ,, i il l, ul i- oI'tT, u.'-,._
I .1I II 0 .1- 1 I:,l II II I ' I ., IIIl .' I '
P i c Ill f I l l s ( l s II Is. 1 1 I 1 1 1 1 Ia l 1 1 LlII
lit -I. NOxlll 11 1
EA 1i0. .-. 1l1l1. .1 .- iiilit ho..tc.i ql I- tI l t 111111- .4 - n. l n7
I 11l- l 11 i l.' IQ.- 12 1A1 11 11 W l, 11 11. 1 10 .1" 1.A 107 I '
I fI i. :-. lil i.,'.i 17 I1 17.1 I7 N 177- IO '. 0 1 -- I'.: 1 ',- W 1 '12. 1"'., 1'. 1 -:_ i. I!
I. | I '.7 ", '- .., 2 :.2.;1 ", ,,'i- :. ,.;." ,: : .'2 :1 :I 1 ",1S t, i- 1 llll l'Ii ,.I
| '. ,:I.; Li, ... -It iii i i, l< III 1 i, i I i i , ii l, i ., ti i 1. ,, 1- i ,.,,' l r .ih l ,.,-
- Iil,.] i'i. i i ,,l .i l -,,-l i l.. 1 ,i [ i, r i I ..i ] ,.' lJ 1 ii II- ] l i. 'lh ] i ll h l \ l\ il.. lit au r
*,llill,_P- ],- ,. i. l :r, ." .. l l i u I , l,, ,lI l li,- I lll 11 -I l l [ .l ,. X 1,, -11111
r li,-l ii .i r X I ,I X \ Id l ,l u d ,,1 :.1 ti i' illi -I.l IIl- II i 'l , ,lth ,Ii lli,-
,.', I 'in 1 III I' .I l i..r ,fIi :. it i [i I. 2 '.,,, I. 11 1 ,, .. l, r,/. ,i 1i, I 'l l : -l- [il r I I. Ui I
' l I ll t .. .\ l.\ i ,i , ( 1. i ii ._i . l l iii, i [ l i II -- \ I .' I'11 l ,,
/,, to t ll .' / ,'* /'lii.." .Ill 01 tI r i- l ,i t I l, l t l l "III,.I iI. l .i l lll ,' l ,. i,',
, ,, Ni. , il i fi ,: 1. :, .' 7 s I I1 .. *rII' / .. .. i t / .. . '[ ,, [l i r. (, 1 .t'1
wil E 'I i l I r I Ji ill 1 1 1 i
r I il I i l i ,,h l .. : ,i ... .. 1 . t i- . 1 I ,. I. ,: r,.,II i ',.n
I. I l ,I "i , , ll *;1 1 I I 'I i l .1,lII -t II I Ii lli I ti rl i i ll .i, rin ll ii ll, r in
l fi' t' ,,i i. I ,,,, | r ,:1 1 1, : .i ,ti lil- : i l| t "i .i | rj :.ro ,_ i in .l, .im : i i-, li i l ,. -
1 i 1 .1 1 1 (. i l i. n ii t 1 I II i, ,II..l IIII III ', ill l it i I II I l ii [, Ii Il 1 i t11 I :' | l it.I i

I, *,' iliI I. \ IIIII wi l i t iI | ilt ,il ii ,. n t *" h i'II il .1 ,I I l II, lr' l lril i l i:-x .i, 111111i %.
** i |.1 :.1 i.1\ i L iiiI | .Ii I ii .i ir lI ,iII ii in pi l f n. ]iir ~.. 1' I h r \ I. 1 V- .
.,- :III h .-\ tr, il . nil ,.l iil ti "iI, i *\ *l, i tj i ,- .t V. I,. lt X Ill I n ,' I l. V .
* I I I 11 11 1 II I"* 1 1-*l H l in ii- ili i-i I I I i n 1 1. 1 i' i- i. II i i l i n .1 1 II I | 1i|i|i i.ill i it i .
i f III I i I i r .il '.il iII I I . | i 7. I 1 1
,i. ,I -- ,. I -- ir.. .,- it I i1 1 i l i / I', ,- i ,.i t ll l- ,.,\ i l- l. i it lli it lr
pr l' i 7, /* i, .I ii - i'" | I' 'l '? i, \,..'i.lI, ii,,l ll1ii ll~tii ,.)lir ,.!i i iilt [Iij-t,.l'l,,
,-[IIt,,iiii.' 1 1.-I 11I ,' .*\ j ,il li lr ll i ,i l'.'r.il, If ih ,)ij l l, l;,l'"l \ iil- I i ( .'.l,.- ,I, I IIl, \ It I ,llli ,,_'.-i i
|to l l i ,:I .\ z lll ,. .11 l i' i It lli Ip ll A li ,- ,-' .- -. 1 'i l, i l t 1,,:r .Ifl h I I I .' I IC X (. ,:.,.
.i n i ll i- . 1 h1,11 l III I l , 1i l .-Ini i[,I n l ;u d i. ... n l .. ...u l i llit i ni -
" illI'iII 11 I~l,. 1_'p.- l l',)n I ,_ 'l n I, l" I 'II''* III rs ,- n ,f \,1l tl _.'~ I lli ,- .II I

10 1 ,,,,i lils i t I 1 IlI IA ll ll i ll ,, i,111n ,11.1 Ill .1 I 11" t 1-,rIo

[ l i i t t *0 X X 1 1 | -t l i i iii- I -- ni A I. i i | 11.1111.
"l l;i tl',: ,:-'llli ill il,, li7t,:. r,.'1i ,'t i, -l|u l, :, |It|i,: l ",.I |I] |. I l.. h r' 1 III ,II l .,', , ,"
.... -l]i i H r ,_,l~it ,i ,.. 1,, ]lh in ,. iin |ii.i ,.-,-. ii it ..n ,.: -ii [ ,r I 1.', i,_.'l.i h ,:.id h ,,.ih ,i i; i ,i ,:.r-
i, i,,n ( i ,1 l, :i ,1 I III \ Il-,i: il _. i i l.r II r -ii ,. l,.:-i n ti r |I "i. I 1 ,/j ( ,I' I ,I i.|
I 7 l :; ,- ,1 II,1,,- ,iI. m l,. [,,,.t 1. ,l, ,-l| ,. n .,. -' ,- ,.,,. -i iii | .r i ,, | li
.- ('- .: |ii / ]r l. /ln ii 1 .i 'i. i iin i] ii.. I -ii l 11 -i in t | ." I I.ii n i . I I| n : I t i .i i / i
.., II,_ . ., ll' lir | i,,h 1 i [ l,.-r illl i ,i- I ,: lllI [),_. I,. l I I : 1 , .
II I, .( [,,.1 ,) 'llti ,-,) II I l ,.,l
2 :. '_ir in 11 I'n7, d ]i-, .t.- ,.- it.:.i nIl nn ,, l ('I, V lhi'in -- 'P 1, 7,

i "lr iI i d lt ]I IIi: i I i l'l ,tk ill- ill | l' i ill, ,n ,..]li ., i ,li.. i .S'IrII ni j ,1 l I .. i ll ill.Ini ,.li I -i i I ,
i,,11n ,' i'. i i ii 11 |l ., 1) i 1,iuli ,.] 11. h- ',_" IID iV,.' ri'[ .i ii.. -, .it/,'l, ,I i.',iI. /t i i ti n . : ll- 1.:.
S ,.,. X I t ,.,l nilll .t ,_. a i 11. -,.,iill Ihlt !'
I w I 4 7 1 lla I H u 1n. [, l l, ,n ,:' h ] '] -, l I , ii ii ll l.1 .n l ,.I ,h7 ,l i i ,. ill ,b lll i'
I 1 : 1 l., I u ,u I I i i Iii i ll i ,l l lj i I l l 1 H l i l' l , I | |, ,r .:W,.. | i ,, t o l l 'I , \ ll1 1 1 l I
,o. ntiill it,i ill I 1 it l I ll ,1:11111 .Mi r.l .: ,lhlII ii l e.x lIlh o hiiiii- u il'd lli







V'ii'lriij Iit -d a. C I] nSpi IaIinno Comml. 1). a7 i et ind(] in
Ii rj I~* p I' I' I '-I ita I tost (lflusilinii ltieronyil nlaia n, quite ilicijuit

If,, ,- 'IV /,1/- *.1; filit fili t/il Ada It/lull m1l/1 (1( 1 XII I uln/is u11UMh1)1
-f -'i.1 u I'!u~.('ills IH] c/ F/U/Im1p(1le VI owes (mi 1l II)CC VIII]
I iaiaj'rl~in'ii iiii extit cditon 11isiin minumtiis) sequituri recapi t oti

I. I t'ia 1-mi ;11., lad%- I IIII1sque ad1 eonsitlatumn et'iiidei quotiens jloisec(tio
Wh'i i-un l.IIII %. 1 .1 ji.111-is designlatis tt'iporibibs fiaeta 'st'. peCisecittioiics




I: t' n i itI ~'i ii'lii guma Ihuulo usque ad A'alenteiri.
I', I ha''''~ii'~til.Il'ta per mineos CCCLIX ot co aniplitis. doiiide Gains
ll~i- 1-1i 11111 nil I 'il1 IRoinanos' vet. liace est alteima epitomarnum Iliero-

t.'-i *-expli~ir Ii I E~~ie-i I. loiinli. item (fil ex cronia1Oilarcel~iii defloravi-
*iiit 'lti f'hi-d' il IRuI)ica. Post miiiiaidum .* 1)laoesCtalC qccoepit

1: ,Xpht' it riii I o. iiipim Euisobii leronimi Mareelimii. Pubrica anion. tClo





T .iii I I 1,. 1ii l 'lt-[ I P. itI N si1--1, 1 I ne d e u


::.n I. 1: ;S iiir.', lust. prof. 599), aliquamudo Alatthine Corvinli,
Ii6 'u.ii1 F lii tiliua I'Iilippi de Croy, posted Ambrasianmis (cf. Eanibecins bibi.
Vin']''1.. p1 1 74 .M'tfi' lIi.- l.b p). 56f3, Endlielinr it. 409), selliptits saec. X

I'liin'-I iujiia: ')ill1n miii'hkii- suis ('do consulibus Ronianoruni vo~inieitaltiiii)
.dill, 1_I.1i-i~ lt:i a 'Iffiln m I -of aliqiiaitunm anteI sCiijtis (obiit atictor a. 1520)
ItI I-''iit-,I I iiti~ Iti l-pit- ti it-ift minis Mahrcecliniana coruni 'copiani', inquit.,
"Milli I' 'it I':ti'- ; iq' I II- Iti:ItIciisi illeus .. unifcui ini (eiC]tvtn
t~i kiii \.lI iuiviu ii ci fenestiatum', cogitans opilor nOnl tan (Io status
uioI 2 11 1'.11.I 0 1 t 1': 1,il 41 cliii'iii relata 1101 llijant), sod do annis, quorum unlincetus
inIII.iic 111 ,11 gui*hli 'l't~t~ :t ujtin t videtur ipsius Cuspiniani in opitonla onlissis.
iii'i'l lii..lil H ~''p 1.' p 1. .I iissuil voc. Continuee. p. 716. I onfissuni voc. u//er-
('Liii- I1. 1 'fi ll- 27inserit /Iis/oriun) po-st (Jhr"is/iuini), p). 93, S
'''ui~ui-~ i a~ '~ ,l-'i'/'S Wn~se, Febricario, p. 1031~, 7S oinissio anii 5:',l

I. "ui'ta- il~iiha':r'M 'ii tLe at. \I. 1,1: (Valentinehlo XI. ]()q). (l1ull suib-
.t~ 1t'i -711 MutItiidiiIi' usolu/um (Id )w/i/imifl loanl. Mu~brcunoiue(( art.
1/ m' d ~u J~/ '~'''H '/~ 1l.G(tCCULX1 P* ut reliqui libini Mfarcanovae aoh-
quid. 1'Uit P iiivii ii 'Ili'h''. Iobaniits in virdiario (Tona si nit's bibliothleca
11.1,tu n lijtliIi;, I.. I Xlu.NMT). cotitinet voluilien cofltjtilit(1ue 10111 Cunt1
at no t. I :. li I I [ur i oi- uu a1. i r to lliat( i() sI'C~ tiii( se ci n d m a tqa s a. I. 6 1 1 -un )1 -

p' ~' t~i ~ t lii p'I -i i ii i '*.:a rumila : f. 99- 133 2NI arcellinuii jI'll, ilSi)ti






MARCEI.LINI V C


,p .. 11 1 ,, -,in : -|.. tl n'i, .| i:?Il toinii '.ln I ag is . ,:1 ,1 r :,i |i i :,i l h ] l -ilii n--: II., ni
I.,r .: n ir "l> l .'i if : i I.: :.l,,l ilh. : t .o n ti n -':.-, 1 | n I n i 1 t P- ..- |" .'n h ,l ll .. i.-,. .. ... > .*,- .-x
I'.l f I.- l l I .I l il .I. I 1 .i li ll in E u seI, t t -'r, :nI H I M .I .,.l l ,:, li n 1- .... ]i1 -
I 'i .* ii I.i t .%i tIl li .1 . .1|a I l ).d ni IiII ini ti i e t I l l ..: n 11' i- h. :i \ -* i.

. -.-I. Inil. -. t11 1,1 I l. r 1 V nis 53 1 ii I I ..ll.. i i. ii u - ,-. ,' .ji; : i: n. -
p' .i.t | .i i./ . il it i Y in. l I I. i i II I. Ii I: 'i if i i .i i I it i ii I .lii .i II I.- i i -
I. I .| io ne I n 1 ,.-i .l. I i 1 V I .l:,b,:'enllsi ,t i fii '. I I11111 illn 1 ;i- i.: i i ptnil ,:*- (.
i ei IpI de.i. e cult i ,ini .ie i- c lopt. (a :i *l. I' li.i .,i i.. X'i ii i I ,,i ,. i_.l ii r l ] ii.',i 'n\-
ina 1.ot P ',.,- I .: I o if ulit *I'. r/ I eII em or t r"u,l \ nL ,:,' f- i .I iit I| i .'i'' -'
I I i ..n i.*I -i- C' 'Ill o i ,. : lt ii- -tI- rip t. I.., 1l '.n lit X 1 in ,. i l,.i i r \\ i 1I I
p. .6 7I1 S.;' I i. :.;' 2
p. 6, l I 'rl ,II 1 i : ,)lim -,.- ;.11- .1. 1 l r.,,:,., i t lli,.- I .-
i i r h 1- 1 tii i j M .i tl : P11 a liii' d-l:' -li : i 'i- I I Ir- il' It Ii'l: I .t
P I t.. C. lh,: ,'i i I ..

S c. nt 11 r l'i.: 1i l n I : i .1 n Ii ll. ur illi i 'i. ii : '.ii i- il l I i l. .
I' lulc.i ti: r ni a l.i.i.t eh.i, .,, l M dice.( L2.\ I..l.III ... .'.' -ii.-, ..' n .,'. -,,,. X V .


Iuth I' A iichofe D i q I Iat i 20 t. "IL.\. Illi-a t 1l.t 'I ,

i, .I ..:i ,.l n t i ,1 [ : r i IIi-.I t .. ':- II'-I
I | >. t f : r i i n i n i l [ ) . i *, i.- i l l l.,.,l lll o l:- l.:. i ,it 1,i 1 .ll .:. is. i

II' I| l | |l l ll | 1 :1 I ,_1 ,,-'i..l ,_ lhntli S i l... ,M,. l ** i IIn l, l ,:, li I, i ., 1 7 Ill t

Lm ,1 1. 1 i'l.,i n, i- 1 ]:'- n 11 '. et CO l lt t, i 11 1 1. i-t i l. R i. *I ,i h ii. iii -- n ..

.,trh th i 11l l 111. I II P 2 1 l1i n or: lll. 1:' I i nt l, ri *li |, i r nI -itil.- i nit i ,, \ |. i ,.i -

11illII I.> ul Il lh 1i i -u n.i Ill:n t. r t i tr n.li

I1 V ,i.u ;i xnn,:.ni -,.-t,:.i .;S M i.hiael:. ,-h T ,:,r,:,:.ll,, n. :;2''7 .nnlfh n 1 ,u l :" \ i _-
tin 11 |ie 1 t t I'i I I.-*I -1: N1 Xm i. II. ':'n ie -s 11. vt I II Ill I M i t I ., I I- Id .
t i :, I,' f ,n,, ?l,..i".. .. :,. X V ,.,:,r llnn D S lu~ II ,i i _M ,1 n111111r i3 Ill11 ,11. 1.,d d.1
S M ,.h ,,:li. 7".i2 ,i



E pit:,m I. -i u.1i hiljl mi 1odo illiniilliir-.l \ lli ;. Ox i| .*' lli n iXl ,. . I 'ii-I l -, I
,i,:.-,.,_ ,.. mn d i,, -t -nm II, ,:a lnip tunro qu ,I ,. ,], I ll,. il..-n .i ... r :i 11ri r.el t nis tt- : .u
Upltimonattor Iten subsistit, ill anno 347 .i ,-t i. lit ,.,:' -- t.l ,i i':iin or i, ;rlin ";i:, i n nt
enarratione imperfect. rem confirmat qi-",,. l. i ,1 I,: ,..i, .it. I1..,.h, t..... 1 .. I 12.
item p. 50 de persecutionum laterculo adr.,t..imu .,,ntirm.int it,.-ni |i..t,..n. in.-, r,,.n,
ita comparatao, ut Oxoniensis liber et epit.:minti In .11 l i ....,n nLtil-it :..,tlr.i O mlrn-,:ti
subieci cxempla quaedam quae nullo neg,.,,: .eii,-ri it,:runt.

p. 61, 7 Siagrii Ei .,it,
p. 67, 6 IIII id. apr. II1 ,t. .1,r.
p. 83, 9 depactas olim peeum ./,.y,,7,;, ,,,,. ,,, n 'i
p. 102, 11 anno . . CCCCI.XXXr ,,,,,, ''C'I.XXI".
E contrario minullum locum deprehendi, ul. ,.-.int.,.-,ti in m! eli.t. k-i ..n? I.lln1 ,rnAli:r'.n i
1) Il cipit 'Anno a constitutione nunidi V(.I.\\ \\V iLL I .. i .. ,,n. I... nn., I,.,, I h n, ,,',
finit 'ab unctione David usque :il naitivitatcm ('hri .1 I MlI.\XV -- ,, un,.. A.I.. ..ii, r *"' I. l ,;,,,.. n.r,
'Christi auni VCLXXXXVIIII'.






COMITIS CHIRONICON.


i,.-,nti,i I i.ilmun t. ... nt. I.,tiihrunt igitur abici epitomati UR: iihilominus retinnui, uit
Oi:>-" ij ii- ,'*,,l ll* =in 'n l ]" ,.*.[r:-l :ir1 ettur.
II.i...' -ii t .i -i.l1.i .1 lil.iis scriptis siippeditata'). de editionil)ius, quas dederunt
Ait..n .:n i.,l .- P. 1. 1i .supra p. 4-), lohannoes Cuspinianus (-- 1529. ) a. 1553
ll] I.. IItI-.. 1i '-i:l .' i .'"i 1.. 51), O in plirins Panvinius (Panovino) a. 155S2) (supra
1. 12. i1....l.i,- 'ml...illli. ,. 1619 (supro p. 4S), an tea diximus: posteriores, (qu e
M 11i 1 0 I'I. |. ifItii Iii- wl.', i rllI ir niius,


li.'~-,nit i ..i .t.,ip1t. 3.-i M .ellino factor. of Cissindoruin quidein in chronicis editis
:,. ,.i .i M. .,IIi'i.iii.. iii. .-.iilil.iuisso cousentaneun est. [ordanes deinde scribcns in
lllii:i ini.ii:i-t .i.i. hii li. .1 .".. I nuim usus sit Marcellino, quaeritur, de qua quaestione
illiin :il,'- il.r.'e. 1p XXIX .:1' p. XXXIX) dixi h1c loco nme acturnin esse. usurpavit
.int. ll: 11 ii n.lii -hi|n p.--iim ad verbuin cuen Marcellino convenient quake leguntur
inll I.i'.l.i- i:.imi ii-, I Hil. ....ii.-ensus exempla adfcirre supervacuun est, sed etiam quac
M,:.Ielliii" i',.i.'ri i .-t .,: I n:ile ad auctorem ab eo adhibitum reici potest contami-
1.Iti', I .l.ii,.iiiiiiAi ct\ .ii-iI.ili s petita run et excerptorun Orosianorum, ad lordancin
i: i,,|, .-..iit, '.|ii.hir-i.'iii ipsuin quoque Orosiumn adhibuit et multa inde coinpilavit
.1 l l',llinh..' i... "I-'.. -ii.i. -ul.ieci exempla quaedani.


Il l- Jill,


pilul SI I 1iii ii1111



li.,, Ini












Cil7.- 46 I


(jll *l a .


', 11linus a. 379:
Ii .... losins Hispa-
Italicae divi
ii.iIi civitatis a
il 11no Augusto
ipu'd Sirniumi
XXVI111 post
I..ts iiinteritumi
]po ator creates
XVIII] k.Febr.
nt.ilem dumtaxat
Siiiblicain rectu-
ir admoduni
,'i,--us et catho-
I. .-iclesiae pro-
-.I ... r.


lordanes R 315:
Theodosius Spa-
nus Italicae divi
Traiani civitatis a
Gratiano Augusto
apud Sirilmium post
Valentis interituin
factus est impera-
tor .. ainioduim-
que religious cc-
clesiae innituit pro-
pagator reipl)bli-
caeque defensor
eximiuss. nani Hln-
nos et Gothos qui
eam sub Valente
defatigassent diver-
sis proeliis vicit cet.


3larccllinus a. 39S:
Gildo fugiens propria ina-
in se strangulavit.

Mlarccllinus a. 406:
Iluldin et Sarus Hunno-
Jinn Gothorumque reges


[Vie/or] epit. 4%, 5:










Fuit Theodosius
propagator rei pu-1
blieae atque defen-
sor eximiuns. nam
iiunnos et Gothos,
qui enn subi alente
defatigassent, diver-
sis proeliis vicit ret.

lordanes R. 320:


Gildo . propria so ima-
nu permit.

lordancs R. 321:
quem (Radagaisum) Ilul-
din et Sarus Ifunnoruni


I I ,.i, .Ic ....i...i ...,-i...- .in bibliotheca publiea (lagcn cat. p. 537) ad exeimpluni editions Scon-
I.. 1,.,. ,, ..|.. -;.[,. .- i 1 ... ri...rn., I''i.. arsii, eae ex part variam lectionen continent ex Historia miscella
I,.[.i], ...n,, .. f.r..% 'i|. ii ,...u,. ,.ti m. 2) Errore HIolder-Egger (-Veues Archiv 2 p. 51) alt P'anvinium
\M'-, .i-llhiii ,...... ;1. 1 ,.I. ; .,,,, i.jiore fastorum a. 1557, edidisse in altera a. 1558: edidit in prior, qii:ie
[i,,,li ,i ..... a. 1 557, ..1 1.". .":.






M\1'1'ELLIN1I C.


I/ i, 1s,,t, 7 :, it
|ir. i:-- ,li,-, l4 11 i- r'n,:,i u i 1 l',..


riilr. lit i li,..i Idlll i :(( U-

| it. I ] l ili:'lilliUlli V : il-
ti l lii l ntii ) il l (.I


2 I/, i, I 1. ."- .1. 11.ii
II.1,i|i r.n l O- ,,n / ti t,:, .lr 11: 1:-
l n rt i|.-hn .'g l|i '' .i n |iu t.i t,:,
i 11 i .11I, ,I l- -ili~ ulii 11 i .
t i- I ilih *II il-


A t ili ll,: i Ia b l : . i t : : lt l t Il l I i :r l i .1l te r. ,il. h i l iltii r- Ill Ii i i l- **t

.i: i vo.1 lm 'I oti l'r 4. d:silul It[t: 'l l .i i Ii 1. 111 II ii t i .-i -M .i r-
n. I pia,, .hi t auca; iu, a:cel t.i ,. i nia n: ,, sod ar: d:ilut te q 't 1 'li h : -,..,| ,. ,it ii i x,_, lhi i:.i it F,'i
l ..I s di : :. III:. i li : I I i. :' if I .i i t r i1 id l :i l i ii i : iltl : i l i. -,i'a
, inr .u ijii.u c i I : "a la i''a it l I',: :- linilii, ill .s L t I I | : l i., i d tm i l'. :i, Iill, III 4 : -
I 1111E e ie te-1 IBle sai consule at 1 .Ita lia it I trals It it 11.1 lilt ex M it-, l iI I.Itu .
I t,: .-.t d ixiu i : |r l l rgil. 1 ] -1 : i t q, .1 p :a i l iI:t : 'e J iti .-' n t 11 \ M -1 .1 iti l it .I ;1.
I s' bi- h.t. d, i nt.l al li tr bl l -ui',a ll l I, il i-i > i
,11 '', ...- I,,, ,I, I
:, n u -1 '.n t :.Idi to ibi r d. rI I il t ,di ii- l -it i, i it:-- 1 iii it:-

I I.-.I. ll.in tult.]i t ,: 4- t It It: .. IXI, Iii t li I l. '.,rth ... i, I. i ti ,,- .,11-i it.
11 t ,1 11 : | l,:, i: i r l 1i 0 1160u m, li.l i t l ,.I t I: I.f l r : l . ii t i Il : -, f.i t ln ,li,.

,/, " "I ,/ t, , ,t l.'.'.'. -.l .l ; l tl l. ..111 [. h-ll l I' ll t t .l I .' ill i

Eu l'i i l l I I ll h 1 1 it e iill, 11 Ir.l lill

I: .1 .1 M mt i i . ;-I u t 31 It- l ltll I .- .1 l 1t I .t r-

u 'll I : ll i. i. I l ., .l l l,: In1. |. :1:t 1.1 -111,1 p\ l |- 1 1 1i 111 IIll : 1 i, I :[ 1 lI.r I .111:
.I i, |l' -: t i. , l it i. i : 1 1 .1 .I ?:. til. [ .-.:.h . l .t ut 1I i L ,: i li i : i .11 .,.-1 A \ .1-
Mil. IIm dh. .l i t.- P D 1 .1.111, 3 t :. l r i x >l > I: lir .t r,,ir I -,: I | i 1 1 i l ,l .ii I1:.
I ll I i *(I t i t 1 | 1. 1o p lh :'| >: I i-,t .l,-ll ., it I i -U( Ill i'tl0 1i h :. .ll 11t Ii 1, M r-
., ,l l ,, li- .i ,: lelll r .\lf l ,1 Fi t l .- ix ,li i | i I i, i L,,Il l ,, II-l t MI I I .1 (li,_ i, h fl',

I.i l l .l l hil -i : lI. .1 t t ,, 6 . 't I : -~ A i1,. I , t I l l I III I t I
I I d | l lI i i I : I i 1 111 i-. o o i I >.- .1a .* .VI -,-i | . ir il .
l.I t [. i- 1 .. 1 I t: ,l t ih ii > i-i,, ,. l It i] -i l i ntn l I .
h 1 ii,-lill (.1 1: 1 .'1 l l ell -11 I h II v I I 1,,r 1 rIII*[,, e ll .I. .",: I I [I I I 1'1 ,, .,111 l I

.* I I- t -,ii 'tlt I n II l 1 I, l.,r i It lIt (4:1 1 Iii, ,i i1 t1 1111 . i l l i t. rl' i I? I t i X 1' \ i(
catusa verba a. ).3t): utvsmlci tha tm Tlheodahalidus) sibi plt,', .,,, ,' ,'i., ,, ,,-., et
a. 542 maldo Italfiae de Totila pariter adsunt apud utrumi.i ... -it hiiI: ,.It.- I,:,rl.,:.l --
non expilavit auctarium Marcellinianum, sed adhihuit uterque .imo.t,,r ,..Ir-,., I.k- Ill i,.tllw.I
per annos digestamin narrationcm, plenius 31r.it'c:lli continue iti:.i .|.I. I,,rnl..i -,d ut
hic quoque quaedamin habeat ab illo omissa, sicut ostendit l>:Li., ..'U, -ali:..,.
Iordanes c. 378. 379: M ,ar M w;, ,,,.t ...,l,
Egrediente Belesario consule ab Italia et Gothi trans PalrIni m,:-id>:t: Ut.im. Vitig,.
ut diximus rege regina opesque palatii nepote et Helhl.i, ,1 di,.t.i,,tl ,-
ad principemni reportante
Gothi qui trans Padum in Liguria con- (a. 540) Vitigi r, .:,ii Lure ,..*gi, .ii.u-
sistebant recrndiscentes animnos ad bella queic palatii iei. 1,0.n ,\ I,.h..- 1.ddi'nt+-
consurgunt ct ordinato sibi regulo Helde- scdibus propii- i.nl-:,., I ) tite t>in.II, |.r
bado militi existunt adversi. Helisarium al.Ij,.t.~,


%,Il I*- 1.111. 1






COMITIS CHRONICON.


/. ". ., ,' :;7' .- ;";i :

,?,iiil qi i ...- l hn 11. l. l.11 u -. -..-d. divcrsorut.
I'. i.n l ,t ,. i iL- Mi| I, ,


illh fi: t .,r ..- .*H',.f- ],( .>,-r-l-t Hlt
I"III HI' i lii i ',\ n,,i.-,, l -ldeladu,
rt.rrn ,, ( I t ... . ",-i -,, ,.edit E rarius.

' it i,.' 1 I[.>- % \ ,lllli ,.' I't, u :r m ptus est
', i '. -; ,n.il.. It .lI,,. I '. inila iuvenis


|ili in .\ ,.t -li ,. i,,, i 1' i,. tiiio in oppidou
EInii, i.- -l i i. h .. .. IllIii--o ] ni ai luni





i t ll" idi, Il' II I. i, ii, I, per Silos ad
lu .-ll. i- In ,ii.. i .,i 'I ii-. i.L I' licitor
,l lul l ,.Il _' lmii i.'- Ih i'. ,I


all(rcrlii ru'ont/imttmr:
rebellare dispominunt.
contra, quein dcl'llaturnis Bessa iltricils
Placenitiailn a liavelia conscondit. Con-
stantino Ravennain de Dalinaitiis ut prae-
esset oxercitui al) imperatore director.

(a. 51 1) Gothli llceldilido occisoi Erarium
sibi ordinant regnim.

(a. 5.12) Gothi Irario rege oceiso Totilain
in regnumn nianciparunt. qui nialo Italiae

mox Padum transit
et ad lFtventiaIm Aemiliae civitatem Ro-
Inanoruin exercituim suiperat

duces effugat, Caesciam et Urbinunim, 3Mon-
tome teretris et Petra pertusa occupat.
hue illucque discurrens devastat Italiam.
liurii's in annonairiai Tuscia ad 31ceellos
per Iuderit et Viliarid Bledainque duces
suos onianumii exercitumi superat. quo
proelio Bessa patricius viineratus evadit:
ceteri vero fugientes per quaqua salvati
sunt.


C'.rI-ul ,i I -vill. ...I I'nii-t Iiii i'..ulitann per singulos annos I'er continuata utriquc scriptori
PL I. '-i i, flii. it II,. iini. .niil ..I..rulin hic riirsus duas epitomas ilivicein s5o -xplentes.
I',.- ir.''iiin -..xtluin 1 M ircellinum usurparunt Beda et Paulus diaconus. et illuin
0i,, iiii 11 l.i roni..i- ii i oi i hilibuisse Marcelliniana ah ipso principio ad a. 3i. siipra
I. !7 iii '.iilumi-. li 'l -tieLinius Bedanum exeniplumn simile fuisse nostri Sancti-
i.ii:-i--. ,.lii in '.'ii-Ii.iin inctoris historic ecclesiastica gentis Angloruin quacdaim
ilv'ii liinltiIi .'x M ir.ri'i-lliio ili.-iumpta. Paulo in historic Roimana conscribcndo 31areellini
ml .iini hli-- iul-.it 1,i ...in .-didit lolannes Droyson (pracf. ad Eutropium p. NIIl)
'p.liiii r.t.'-. i u. ,n im ..iirii inctoronm apud Paulum rediro videtur 1. 13 c. I I patrieii
ileiiiit:i .\,.II,, t iil.ur,, i.11.: '.n, I p. 375), ut ficit M3 arcellinus (p. 7b, 21 cf. p. p.b6, 2),
C'iOtI r ililnt i.. 1. I ".. I "..../, fllmporc rgresso inopinato ilgi miiagla Constmatinopoli.s
,,,.I,,,l /il.. , ,',,!' /. uiiid1 est iniiceendium sub a. -165 a Marcellino relatum, et 1. 15
I. Ii l/.'in /,,. I1.',t., .i *.. 1 miur, ( Bulgaris tunitrrsa Thrucita crudeliter dcertstItur:
<('iii /ii/i'"1 i, ,,l,,t ,/ 1 1' tbus Mnut.ito con flayr-vit idccudio, quac narrantur a Mar-
'[.,lliini .nli. ,i. I'll. :inlli 1i '1 -'-rtiin chronicis Italicis, quake Paulum legisse constant nostris
i].'rni..ir.i i \'. Ip I '2.' i Ii.i'.' nullo nmodo convenient. hlabuit autem sine dulbio Mar-
i'elliniii ,1 ,. I. iiiim '.: I -me auctario codicis Oxoniensis, cum in narration belli
Goitlhii n ll ini .. ..x 'ill tI in'.'veniantur.



)h'Iii i,'1' r'[,i|'t'"- M ircelliniun raro adhibnerunt. schola Sucbica, scilicet Ala-
liiilUni- i., -i ,1). I,: h:-uiit i ithronicon quad dicitur universal ct 1lerailminns Contractus
Il ii-.iti.'n -i- I \ide ol. I ,.. :36:1). Constantinopolitanuin seriptorein iuinm liabuerit,






IN.'i''LL~iNM V.C


duiiiunl est '). unus Lambertus Andomarensis canonicus libro ., J .... J,. I.i-. ,,
(uc/ortunt .i... / deo sanctuoque Andoinaro covtbwrnit a. 1120 ot iI'l., ,..ni, 1i1..ilJai'td
(codices enumerat Bethmann MG. SS. 9 p. 30S: ef. 5 p. 65; quae ...n tiii.iilt, .*n.irru
Zacher in Serapeo a. 1842 p. 143) capiti CXXXVII, quo rec-,ii-._ltr ii ,rail:i?
Romani, usus sine dubio codice monasterii sui adhuc Omerensi 1 -uli i:t
Orosiana excerpta insernit Marcelliniana, quae sic incipient: hucusq'...' O toribus, hoc est in annum dominicae incarnations CCCCXLVI. (I. -',./. ,. ... l -
cellini comitis de reliquis rrq/iblts. Theodosius imiior imperator if].... 11.1' if,/i, ,,,,
duxit. Archadio patri suo cet. (v. a. 121). postea (n. 132 Zachlir Ipinri ,-I.lit ill-
scripta de tcrrae motu s'tnisque diversis exceirpa cx Olarcellino de ,.Y', "ini, ,'i v -I.
ut est in libro Parisino SS65 (antea 10, 2: inspexit eunm mea ca.,-., P. F. -ilr.ir i .
chronicis Marcellini in tI/esis Francormun. incipiunt ea a. 390: pt.,..u. ,, i,,, iiq,liti
colunmpa pendens, finiunt a. 526: ndemp/o eius cupi/c combusto simul ..;' .' lI.,.:t,: _.,
inter passiones sanctorum codicis bibliothecae capitularis Veroi.':--i- n X('I i',I
saec. XI reperitur f. 223 inveatio capitis saucti Iohmnnis Bab/iste <, ... f.. M i.. ll,/,
comi/is petita ex Marcellini a. 453 forma nmuitata.



Crisis libelli praeter pauca ex lordane accedentia pendet a cod.iii . u11.11 .11. ,lt.;:.
Tiliano Oxoniensi T saeculi VI, altero Sanctoinerensi sace. X I. qui.i-ruiii .'ima 1:1 nti ,
non ad antiquioremi redeat, consentientibus ambobus archletypunim r.-.r,1--.1:-nt itul .ini ii
ipsi, qui scripsit a. 5341, fere aequale. nihilominus inveniuntir loei ,Ilu:i1 I.1it r.rii in
utroque exemplari pariter coirupti, ut b9, 15 dIcterruit 92. 21" I,,t |.r,, /. i"' -
100, 16 inssa 102, 19 iitite/' simileve vocabulum omissuimn.
Ubi dissentiunt libri duo, id quod passim ot in gravioribus qu-n iin.- n.ii.i ..\.. 'IImit.
quod expected anctorem saeculi sexti medii rcte tradituin osse in .... ii -.. .:uhli :u-
dem exenntis, id lectionum i eomparati reft'ellit. nimirum coinp.I'.i.nt in lilr, 'Ti'li i,,
mendae non paucae eniendandae ex Sanictomneresi, ut 'S2, 20 1.' t S.*.. it.' .' 1 .,':i
renocatus T (quainquam hoc poterit fortasse defend) S3, (9 Jp...1 4." /i,",' .S ',
(lcspectus T 83, 3 1 aderlfi ,, adileii T S4. 2 Fr(/ente S, om. T "1 ;,. ,/, S.
f'ciendoque T- 92, 17 super carpenium tell acumimn' (t pacesce its S iiin l ,iii .111 T.
ad hos calami errors nieros accedunt loci quidam brcviati con-ii .... ,t i, .t'fiti':i,
verba quibus actor nominatnr (supra p. 43), item p. 100, 11; v(ril.i.i ,..o', I'.,,.9.
quod Sariouto dicitir omissa magis sunt quam csu practerita. Int',rl.:Il.:iti.r, :n.i -il -
se ferunt loci p. 71, 6, ubi ex verbis cn, s(pliniyutis et tribus miil,. 1,, *. 1,,. timi.iti.
ab Orosio et lordane Tilianus effect cuai septimngjctis navibus et, i4.. nf;',, ;if. ,,ni,,,-
bus (voluit mili/um nilibus) S7, 22: fleet/ carmine T, egloyo If il..,. S. u li G.:-i -
nadius scripsit clcyo carmine 93, 16 confitendas S cun Gennadi.... i./,', ,..~/..~ . T
- 93, 23 interea re.c 1'. ubi interre.r S confirmatur loco altero ibi (i:t;i 'I. niiiq-u. .:-rl.
90, 12 de Gennadio Constantinopolitano: et Pauli epistulas ouiitns .,/f--1.1/ _uii :,1,iit
nt ab S ita a Gennadio nostro, insiticia sint necesse est. etiain iiilia i li irthlgrlIjhli li
tractantur videbimus librarium passim vitia archetypi suo studio eni .-,,-'. :
At prae his Tiliani libri naevis nee paucis nee levibus S ,ilt.:.nii..i-i munilt,:


1) Inter Herimna ni Cuntracti auctures qumd refertur Mlareellinus (MG. SS. 5, I.'. ,,,ii . .... I,.,-.. ,,1
a. 398: sanctus Ambrosius Jlediolanensis archileplscopus doctor ecclesiae mirljicus aI ........... 1, ..... i .,
ad a. 483 quae llermnmmins habet de Theuderico descend1mt ex lordane l onu. 311 1.. .. .i.. ..
quoque (vol. I p. 755) adsenticns, cumn llermannus sequi potnerit in en re latercil.mn. I ..... :1i.,i ,, I...wil .
paullo pleniorem (1. c.) vel etiam biographum Ambrosii 1'aulinum. certe si Mar....Ill I.i 11h.1iii ;... i, mf ,hf:.
plura inde in suum usun vertisset.






i .\I'ii I'"litONICON.


' i*ill. ," ,Li lf il l -i **t ,'ti .-I ti in,. i'.s cl.orlo' s, qui s1lin t sescelli lit. liltalinls.
|oI h.'iIIlIi ,illi ni*,t ,rd ilnit.'l P..I.|rf lH. .. |lll )" ". 1 ,. ee*C do ntes.
1- S:
I; |. :' ri- ii:itiii ... -*iovaS nations
i2 .2:, ..t:1 t. -'.pulta
':.. 12 I',"i- -. ii IIXOr regis soromi
":. 27 I'i lii n. piulchlirrimac
.", I I i..i ,Ar i,i', pe.'rfidiac Arrianac
It, I. 5.. iicj t'1.-.tj (;otico ferro pruaN er W.1, 2: cultro (ictico.
i; '...' *i I"....;i liiu m i .-. ,ii liiil, I 1,.', uli invunitur actor tain pins q iainm inllept s
-,,i,',t, 'ii ...ti i .].I..,,i\ it -imil ,nlii,; ii.-Ig'i'I'o vituporia adversus 'pis cpos p. 77, 7
-. ll., ..it Ir,''l''i r \.',rI., ii,-..'ritlt lilt ,-.mendandi causa aut toencre,' 51. 211 ri
l'ii,:Itt I;, i. j.,'',''i' ;.. 7 .,,..,,.I,,, I;, 20 tractius discerpitsqute pro discerjittes:
S ...' ntl.t I.. Iiiit I,, .ii. 1 i;. .. 1.7. 17) dies suppressit. et breviavit, narra-
toi.n-rn .'. HW.i..II.M ,I I ,:. :-- 22 -.t *,.--ta a. 519 p. 101, 5 21, cuin alibi quait
i,.-h.,i.iint iut p.I'- | i, .21 .. /, I ,. ri) casu videantur excidisst denique
,..- ti;i'i t;i ,' il.1.| -ni- uit,..i ,,lit].iil.ii- .,'jrrupit. fastos consulares alios librariii n
haIli ,-i.- i..t .ii) .- '*\., i.--, 1 irt..lliiit ,ni.- index collig'ittr. quod ad a. 4.16, ubi in
TI.in.. .-t 1.Il, i.,.,. \'ll ., .l., ." III errore opinor auctoris (nan huiums anni
.',n-ul.. -nlit A.tiil- III t Sintiinri,.i.n ,i.,onsulatus Valentiniani VII anni est -45!),
In.n I:'itilir 'i.,,. tmo.i..i I I ../ /1, III ,.r.ie animadverso et imperfect eniondatii.
...,I.. ,ii r-:tt't..ii.- :tiuin : 11.i 1 Ml x i. l,:tur -iddidisse iterationeni, a. 51S consuli M aI gno
in.-.i' .'. i' ..n ,..I I '.nt FI rI,:ntiimti itl.;n I.', 3 locum de Arbogaste ins truit aperto
:x 'o,-'.... Il.liti-',ltumn .-t '..,, "2.:. ]i. I/m,..) Mluryi substituit Atrginm jilanui, quod
%i,. ;iliul ii i.ui [i it,:1,: i i-ni1 r',.'-i, .ltti. ii l-1 in Geticis lordanis, ad cum libellum 3Mar-
i.:llmimn lilrl': ii, ... Sin.tijn.'.] ,i- ileotur interpolasse. e'a quoque quao de
1). 1.1 oppjl-.it nl. tiii tr I'- 1n111. 211 I,. l tit.iij.uaaii per se egregia ncque aih aolio ullo
.i,,.t'.,it.-|i i,: it il i ,-,It.,i ,mn lI. ini ti.-'; it ,,-st ni rrationem de temin orihl s Anastasianis
it ip1.- liii. i.i ni ii,, in -..litinii- pi .in-, pril.i bile est aliena usse a 31areullino et adseripta
atil i .'U ii1i fi,,i ilin .ii1 1.1 .--Iiiit x iii.i'ir, '.x quo pondet codex Sanctoniorensis.
Viri.i ,..m-. -t i n irtii- 1i I..i-lItut m n.iin expected a cancellario patricii ('onstan-
tiIli'opitlit.ii .itat;- I -ltill, InI:.- iinliI.a'.- i,. tiora, distinguens unCis CirCtmlpositis quae
r,:| Il,.ri llttil in ", t i ,, .,i t, l .i f li- .
..*tini ]i i.-[i ii.',, :, i,,lI ii i-,tl, ,atiln ittl ei'OS(t iloneitC/( 96, 17 rietN sutos
,'., I: ., :;-1 \ ;'..i '', 106, 13].
/.. r .I .... ,ti .. ..1m .L ..-',it, ... I. J Il',p rnitts 75, 13.
1, i< .t'ix\ :I l-,oAlti" p toi t immtj'j r1,,.," 'lat.. crem' aitf .. reTmun sit 9.3', 20 a(dsumiJp t
litltli, ,it 1t,i to . ,,1, 't/ 'm. :30 : [utrosque conmprehensos (ifntharium
,.... I, /. I, It,,, mIl ,,,, em ,,,tt nl I 'S, 11].
i.~5., I 7.
1in i 1"..^ f''./. I'", l, ,i~ii, 2 1.
,1li' n[,'t1.,t i.i.'t inl.,'-: ('E';nsi.'., I',:r,. _-- l tantol r.
,/,d,, ,. i r, .- .t'.ie. ., I at ,if,.t :t .i tyranno, 93, 23. 10:3, 14.
rn. ,I/tl nt i ut ., i,',, 1 it 1'ti ,'r J't.. .. . redinlegrua it 1402, 29.

I', init bl.'ll ll ll i ,." '.; '7 I i ,_,..t ',12 '.11
i,.r't-ln e .l.:l.o w 1.n- '..*, : .. ,,o,, mpl, i ,;,ssive 62, 25.
,/-t.',.t./i ,, .. ... I, 2"2. toe' uto,'' .let,/ ctits S5, 19.
Oithl'.._'r.Ul. I:m i .,iiL.i.- O ,,lni,'nii-- in:tii ;Ilt'i.m vitia praetermittimus solita saetuli eius)
lit liit..i r.iilil pr Int.l r ,ia tit.m-u, 1t.1 lilr-il-ri p tius est qiam auctoris; satpenumero enim
i-'i-.-.;.i i] S





NIA~I:ELLiNI x


vitia archetypi vel proprictates quac displicerent secunda scriptura .1, ,:,-, t.-illntur.
numuralia quoque ita scribuntur vocalmlis suis, ut passim (e. e. p. *I. 2"-1 appI-,1t in
archetype ca notis express fuisse. nihilominus nos secundam libri p.riln.ini -ci l.turin
ubi fieri potuit sceuti sumus; ab ca ubi discessiimus, ant ex adnotation.. i.I .:-l,:.lit aut
ex orthographicorum huius codicis conspectu co qui sequitur ita plei.. lit ,u.:. in ..,,
lion comparent, maxime quae pertinent ad nomina propria, adsint in .dniitti,,,.. nii.tr.i.
errores a manu prima cmendati distinguuntur asterisco praeposito.

ae et c. Vocales.
ac pro c in vocabulo extremo plerunque correctum: adpri,,. :';' ,,t
472 paence 423 quac enclitice *433. *453 bis. *4i'.. '".I. '..11 -
sepue *502 urbe *431. contrarium vitimn a pro '. in fin.. vi.-:ibull
non reperitur exceptis vocabulis compositis aqywcdctus .rt !. ,,,, i qua.i
constanter sic scribuntur sine diphthongo.
prae pro pre passim: interpraetatio 392, interpraetm 392 ,, ,..i;b, ;"j -
pracsbyter constanter (uno loco except 453; a deletur alt,.r 1'.ii -
compraehensus 519. 547, deprachiensts 519. 523 pr.in/,, ;, 17 ,.-
pracssus 51S, repraessit 536; e contrario pre pro prae it.:-.im I' n-. l""i-
pitium 499 reciplmus 429 Ireco 512 preda 539, 1. pf, dl.i, i2 -
preplravit 501.
ae pro e praeterea: caeciderunt 452 dcnacgata *536 d .i,.1./It,, .'':. -
aequites 515 graemium 512 pacui'ia 409 saep.lc.' 1.,:: .,'c., -
ritas 52S spraeto 40S.
e pro ac raro in Latinis, ut in genetivis Emetzcne 453 Evr,,,. :-.-I 1,-,,.
411 torride 518, item Emiliac 542 extuans 472 .,/c,,s 511 -
lesio 447, inlesus 432 pelices 514 *sepac 501 -i->lpi.r j"".' ,
passim in Graecis: Chaldeicus 392 mnccniae 443 tirta ;:'5 -
Hebreus 392 31anichei 519 Mlattheus 392 P Ulsta -11, I 11..
e et i.
e pro i: omelia 470 preuignus *390 interemunt 512 t, ,-iltl 151. "521.
i pro c: Ascliplodotus 423 divastari constanter (sic etiam ,i ,bl,,'s 2i-.
(oboliscum 390) Filice 3S2 HIirculianus *452 i ....a, mn 5 I.,.
518. recte scribitur rdcgatus.
i pro ii: in genetivis sing. decl. 2 nominum propriorunm raro offcithir lit /, .sl; 1.
545. 546 Florenti 429 Honori410 Triari 431) et i.litar .ilTn.ti>e
emendatione, ut in archetype adfitisse videatur. idem l..r in PiIC i ,,
iidct (429) et in perfectis qualia sunt pctil. haec in appar;tui ,in ic.:.lt.i wunt.
o et u.
o pro u rarum (semper epis/tla): consolutus saepe, non const,-t.i:-
at pro o: cutpiae 510 (fortasse corr.) formidulosus 4S0 ,b. ,,. .
oc et e: oe mutatum in e vel ae rarum: lcsia 4S2 prel- *37 I'.., 9.i./- j'i.,,
plerumque recte proelium.
c vel ac mutatum in oe: moetus 4S9 poenitentia *392.
tt non reperitur nisi ex correction (ef. p. 105, 14. 18); semper I', t,,i,,
y et i.
i pro y non rarum: Bizantium 4S4 Dionisius 429 1'ta. ;,t,-" 15i -
Hieronitmus constanter Hierosolima 453 Illiric- plin.riu. ,,r-
tir 439 Olibrius 464. 526, non semper pracsbiter .,:ni:\ 125, '. iiri-
que recte Simmachi 522.
y pro i rarum: Yllyricianus 499 Syricius 3b3.






i'I sI T I:' i I'[i ; Ni ''i'IN


C('rs; I) )IfI) I ttles.
li ot 7r. i.,/i/, ,,. 4j/t, !'/ 1 pll: .ht'l.t .
h, .( ,':
h' l 'r. ,. .Ili nl:,t.i ,., I,,/,.. t ;'.is -- ,, /,. 17_\. '.is V,\,,, ,,,,,< ;,12 -- ,,l/;h/ a ,+
f,,rr. rx ,,',-- -l Il. i ,., ... ,,l :;;I.l -- /,, ,, ,-,, ,/, .|:,:1 -- li,,,,,,.,, ;".iI| t
_I l 'i 1 I. I r\te"V it \ | | I .
,' |I ,| Pn 1_rie l 11, !! l "+:;_I s .
I. -t I/ plki, ,, l: I i m'lutln ti llilr.
dI t / I ll p1:' P I 'h ll g. -' /,,. -I' l4.1-1. I'.1.,. )11. IP. : ) ,i] ,t, / | ,:i Ii,: .-,t ,t ,, I| )..
-4isI. .1 -- /,"/ 4.rn-t.inlltor
/ '11p ,p il i f l i' i' I j,,i ni, lit mI ,:,n-tr,,t rditio,: i L .itii li ,: I _.. .st I l, ;i,,i o -f oi lt
ht ir |jin[P111) 1. 0 \,f. l. ili .r1h_.1 tiiii .11 .. alI / , .1h.",:; ,1. /. 5.,+. .: :;t .it. I1il I .j" --
.1i, ii 1,7, It l-i ,.1,.,1/,iii .*1:;2 mIa] ,- .-]ji.,..tc i /h,, c 1 13 ]f,.,, l, /, it i.-
,t.,nth-_r 1 ,.'.-., .' It 'I hi tir,, i .'::;.
SI |I : .. h._i .lhitI.l,,a v l ruiIIu I: i rre tt .-. ,1.n, :'. :, n :.l. .n 21 ,/l i hi, ,i, ,-
:;si l. 12. I,,,,,..I, ,, I f" .N_ lS t.h i |, I T ,,.- it I: l-rii ijUiI I, (. T lri it ,t
.1:,2. J .,' ,, > :,1 |,) -- \,:n. i,. I, ., ]T t-m1, ,-,, n..... iiii ili.,.lUl_ inilii- in ir iI ld -
ri it.It lih .. E cf, r'.in'io ,. |Iri, h r.i' l l ,,t,i w :;s I :;.is I,.,. 'ird .,
-is*' M.II<,,I i ::*. 162

'// |ir" / .,,li, ll.. ,t, i i- 1 A,,,..,, :;S |. ;;'IS A:t,'"1.- :jS :1'.
1:'.1 t ,I,,,,. ". _'UVL'I m :u'l -. ,',,, ,,.-i .:,S l.i-. 1,2. .',|l /Inrr,'," 2 -
E i_-:nt,ar,'it / |pr, tl. B , it s o. f ut:iIt. h-, r l ,,:r I vI.: i-'tlrJ I iProc.. iU. -
st_',il/,.;..* ":;.', , ,l.i,,. i- .;1. I Sr',"i /h ."01-I -- ',,i. l i .\ ,0 \ '1 ulr.i ).
'' iTro ?. I ',inIt-nt ll 'r.
,', ot ,, 111. tll ri,?L'.I, III vnf..il.,ill]i: li,.11udi,:, ,I ,,,.r I ., I' II ,, ilihti, ".1" 2 -

, ;rIn fi n e \,:,..-,I.i iii]i u l.,i .-ii, i i-io t v ,.l d ll n.i tti,', ill 1,;,.[i ,ti ] i t .,ti ,11 ,_ t: lu_-'j :, 1 1t'It "
FIII A le n- I .
PX nprll i~ i-.iitl .i rn~t]i_' ;nl,,i'(.t,i ,,I,. ,/,, "'111 ." l ,, n I+,,*'ii. li,., '-F: ,'i'. r _,:,n tr\'iri,:,
0 .-11 h _. ,h ut-,t-, ,h.I ,,,,n I .: . n. Iti ,.
I l JuI l lz In l 1t i l _lit Il l. ," tI ; 44 i7. t \i'. l .7 ', t ;1 .l l
l'il .1 .,,,/1 ;',1 --*/i 1 / -,, ... ls -.q '11-7 --. < .. ,, ] t ~ "' 1 Io 'h
-1111 lLIL _t.th f -l I i -. II i l eh.. t Il ,., 1 :, |i r t '11t t *h I ll- l,, ] _'1,1, ._':; r it ,m!,,

i / i ... 1, /,./ '..II ]5! I.I, l ,1 , *_,,l li- lir tre llt l" ".1_., | |lli.
ful lt 1:11 ii[-it 1i l i Ii i- in : i r l ?t\ ['i'.* i l iii iit ii r ii."l if I lal I~ lfr t in o lterri) .S ii ~ iste?r* "it

1' ii .,, inti.r ,,, i t /" i l d,.i l,,i' -4 7.
* in1iilll,i. tril,+ .I")").
. |i_ i '. J li- ,.! 22. "- .41 a il 17 111 p, i 172.
.r I. i : i o i I -i ii 1 4 211.
.' .in Iluhx, I1I:,1 .,' ,in lit.i- ti-_ i ir ,r I 1-;. T7 2 f 1 nitu n -.st 'F /, /t, ir, ,i w al/,
_.iuim t i -ir-it, _, u lt lrt if i l l, ?g l t.'; : ,ij,,r t,/ .l' ,i ,. -'-'ni ;I .l'. n -
F 1'ir. ."7 I l,, ii,:..m .wlnl? I I'):7 .,, ,, I i,,th,,,, slr ,l t l' o -
+]ll'/ '( ]'/ iill'iill -Il i. -13 1 i; ., -i I 1 .*,,' !' ,",,l+ -l'--: - l i ,I I| ',. -
.'1(l 1_.n ;._. i'l., 4,,6 2/, 1'.
i -nii)>- i .
--ti;llin 1,-fi li 1 1i.1 ,"n l ittitu r: i.i.* t !s s tiP i l .g -,')%_ (.)',i.*, i,+t "1 7. ".1.:, t l.ih ,
.,2 1 *.,,,,.,. .l ., ,;i 5 1 1 ,,, i l, .'- ,, ', \'+ "- y/,,..',- -(.',:,, 2 an,. ". lil *'.\\; ^.
:, d IT; il.iti,:,i |11., ,il.[i.: iti f.r ilu r it.i l ,urt .itilr, uit 0.1. 1 1 ,?X hl l.,_n.t i>liti.:,. p-,l irim il,_ vit.II:i
'd 51 il "1' .iit i' 1 ti' ,1/. i tit,! u ll. 1 ,utfI 'ii,', i1Pi1,,1d lI'+ i f l 'i i 'l /l./ s -
,.,,,, la, sia I o .,,lIlt''/. I '.1 ... .. ,/,i ill..,', n,< .." l l l ) -- /i l ,/lnf (l'ti:llil
,,t,,, .:,lS. .-t-d .n /ir/,tli'll- li .. ll &,li,,ll, I'pl'.Klf.1



















PRAEFATIO.

I ,.-ft IIII ilI l l l' l| I S, q ,ii, i ,I ii.rm l l II.i i Ii ..' .ii l ,-' i Ii 'i i't.,.it -i n Ii P i 'I ..
l -.r I.lli-. I I' l N I-.l'l1.1 -1 -. Nill l A iS ,' ,. l l i 'Ni' 1 l.llil|,, lll,.1 I -. .II., yl liy| t i r IIi ll lf i-

11l ,, ,_ll .1 1 \ ll | ll| n li *l| l||i l-CS '1 1, 1 .'- I lt i lll: p 1, '1- l I l i .1 t i, ll ht ,llt III fl.lllh ll| l **l -

h ,i l I: I I, I I,. u I ', -,,1 q u i re I , 1 1, ,1,,-,, .. n. ,, , n .. .1 .m
HI.: s. .Ir 1 11I,,,I t u. ., I j u. I I"1I111 I l I I I,,iII IIII I I I I I I

'II i' '- .I'0 ii- i .ii 111i I 1 i' f. '1 1 1 u1 i- 11n i 1 1 tiit i i ti:i ip i'-' I jin I. i | -
ili l.- ii ,i <.: I.i ,i it O qi e n t.& _.. ih_ :. ,i ,I tl..- I .'. 1 1 II ,. --,i ,.ii I I,.:I. .. .,.-


-i 11 i- Il. I i",t -' i t l .. i .ll, q ,i l.'ho .- t' r :11u t -l'li, r.. ,ilii ,i ,. I . '.i t i i ll-
-., l-i t i iii A ii., ii.- l 1, q i l i 11,. ,..-i, iii in, ill,.ri, II i, .i.iII -. i' ,.' ,'* i M -ilt-
II' .r li,*, .) I ll t 1- 111 ill ,. i .-,til M ,=, i, ,Vl,.r ,,n i,. ill,
,'lilI l ,,hA,':'i iil ,i ,,"' E -Itl.i .)g1avi
I[t,' ii ,I], r11 -,.',I 'rlr a lil,.,- ,1 .' l l t atili. A Il11.* -ti l it ti ll, -I I 1 ..1i hiic -
tli l l ] -tllt.i, l A lli l-ti ,[ll rlt l-lii f il i lct -i ,ii l 11111 IIII II i -I ,i ( \,.
i .' III'.' l -t 11 I [ii -Ib p o -,ii

::';,. V1 I.Ill'T" ONE I.'_iNSV ,A TV AVSONI 1LT YIIIlil

I inIi I tii i: e ,,i1 1. i ios t -.,l n-1t. I it i..t Ii i'. ii ., I I | I ; pIo l.11 i,- .' .

,",tii, lia .. ',.,.lui ,. l rnn o] I i ,-- i,.. 'r ,.-.i l i l i i, ,- i." i i- l, l, iii l i ;. l-.-| '.:'i 1 I
|lieisii l ,, e lit hi t elh ll post i |. l,|,r l. l tlt,,'l.- 1 -, l i t
(), ,. ,1u1111 IN*_I. I I iti. S lm ., i 7.ii b JI I I pI il i : il I :^1 '

:.\ 'lt ',, I l l-\ it .-lti B ll la \ ll, AlI, I l l I i .' lll t l i. l.i .i I ...Il \, I | || .- l I l ll t .. ..




"l '... ': .l..,, ,|,.. ./ .. .,1 | , <
: . .1 1. ..i..,, n I A ,I, T .... f l 1l li l.- ..... .

.1 1 7. ,, *7 1 .i, .' ,i l ... .-1| '. I .ii . ..1. '.. 1 ... .I, 1 I I.,,1 i *,

post subpositi ins.' explc. prae'atio (prE i. i... i,'i i,.i..l, V-, I .' T, ,.i- I i.. ,, ,..,,,i ..... 1 'I .
1 7 ispanos diu ] diiri L' 18 tri, . ..~ 1...... | ,,: ..,.1..' .l I, I.,, I. I. ,,, .
o *. S' 19 oricntale ir O mil. / ". . '1 '. ii,. .i 7' ,' , I, ,., 1 ... l,.i,,,1 7,..-
2'2 lialhios- TU, alano.s 1, hunnos] 7 '. ... .... .. I : 1 . 1 1 ". .I.. 1 .. .
augusli] 'Ta :.m gusli prim o pb7'b ," 2'-I 1 ..1 ,'.i i. '. ,. ..,,. ", I,, :, 1 -" "', ,:,:" .
clesial] T'S, et l clesia T7, et ecclesia ._' .'









Sn lt.i l . r.,i ti I I.. I t li I I I : I itt i i.,i,: .di ,, l 1,. it i . ,,i tili i l f it 11.1e 111 l il t. 1l o. ri llI
,.,,t,11 ,:.11- i Fl, t. it l -t I ,', 1 l.ti.3 i.' l t -I *l | .. ii I 1.. 1,t ., I i, -| l i .' I,
'., l,:'_,i : I i |III I .-i.,,t,. ji,. -i -t ,..,l i, t i |., tiI In u ih I tit .\ I I I i-. .I1 l I h i -,II : li-. ''r. "

T .N11 1- l .i S I t- 'I i ll tii. li .|I \it .. l i .. ti .I
I,. ith| l X..,. 1 1 l ii. A*. ] ,,, i11 ,.1111 i ,,.i ,tIl .i il I Il. 1, .1 .Ii l.. I, | .\I I, A if
I i 'l ft l i t. 1 1iill-, 1ii. t, 1 -t'i .... t i t I I,,, l i t tiN t i r., t i t .i i. il I ll .

3: 1 Vilin. I.:V(_'IF+i:Il TT .'VA(II.T
IV I .111, tI .. llIn l l I E1lA I E I I I ,.1 ," N A -' fl, I .
S 11,11il t l il -,I t 11111 lli ill l ill. 11 t ll .1 VI 'll ` I I li 0 I -ll ,,ril l-

t N, I l ;I i ,. I A ii ..,rtI iii l ita l 'i .i t It il ', I ii-i t .i1ii ,t ] \ ,.ri |I ..i T im -.-
th i..la 11111 ,i.lC n . I I .I I i ..I t i i i i I -. I ., M t.1111111
i; ... N .. t, \ .I .I I [ l., ti t t ,i r I t.i .l iti Ir Ii -I Il .

Ih t III,. .llt ...... 11 111 1 .' I. .. .. . I.. ....


X A\N'TI NI I I'T SY.\4IN I; .

S'. .. li, tli + lil t, lt h i lt. l IIi '" ,' i1 ll ,I i ,I1: .:I h- I . -. f

ii 1i,,-ri,, il, lit In i.I ., ,i t I ,hii ,, .... .. .,..,.?.
.... l .I I I l i, I,,,t I II. I l l .I v I I. I



35: XI. ME I-..i,.\I- Is t I T t IAI\ NINI.

1 r- ii, ii.'rli1 i,.' ,.''. [.' -i. I .' S iti,.ill' t il,., ..t' tii-ii -,.'\ tU n tl-t- ,t i ',I' ti1 .- + It .,IIII,, 1 1 ,ln1it| '| ,.ii .
-' A i,.:; illi' t i i -11 T ,i.', l, -i,', .\ _i -t. .. i i -.,ii.- 1 1 c..'i II .-It ,,i i l, Ii 1 i Ili.'1 i . .,.

X 1I I E P- 1.sIN
:'. r. Si., i l .| i I i li ,i t' i i ] ,,, : i ,| 1 ,-11 111111 l ,, ll, i-,I, ..t V x t I I. .1 1 .1.


L IL i II 1

t i ifI I l l -i t .1 li t I , -* nI,, , h.-t [ .; I I I l . . .

I Ii, t, n i r I ll , i, .- : t,. 'J ilh :.* i ,i,-ir, 11.111.- ,. t tlih u ,I. ._.iIIu, It'11 l. ., I,

::.: XIIl AI R ADI[ ET IlAvl''TINIS.
T h .,,I , -: ,i.j .i i l ,, Ir j t r lt< l|in j .i ., ii , n .i | ,, i i ..: .' t i ,I -. i it,, t i i ll .-i t , ' :.
Iul h ll. it


l; .I I7 .. : , .. '..! : F 1. ,, :;-' ,I :.'r. I W .. I .. /. I


I ,I .ll .i,^,- I.. A l l u1, | l I S, l . I.I l /,, l i , t h1, i.7'1 l I S 1.
l ,' i .I 1/. _; I,,. 1, .'. I, n. t hl.. i | -. V l .. 11' I '],] l 1'-i r:' 1i. I,.ii n a .
,. ieii .i 1' 1 ". i t t i il .p. / u ,. i l. ..l, i ,. '/ .'.I '- ~ ..- .- .
.', .: ,' n ,,,,j T l iI . f,.,lI ,l,., a 1 ', ....i. n r, ,hll ,. l. lh '2 1, n h rao n 1 .

'jllllFI l1 p Las. iSt.' ' ,..Inl ',.e a. 1' l 1'ld o ., ,...' II I , r l .2,11 illf
11 ,; i .? j ,l ,' L 1. 1 .i l ,,-; ] .r -. ,i |. 1 | I '1 .. l .,i i. i i 1.1 .il, r i..-, .i-r , 1 i ', .' 1 i |* 'I.'



i p[lt, .. l.. .1 ..Ji,... /' 1.' 4 ii,- s l u l.rl' ,] i. u L.r . [. L.-. ..:., i r ii 'l i ,i i,.* ,Il.. i u li p ul. "-


M .11; C F L 1, IN I V. 1` 1 '1" \1 !'I I "I I V






M \I:'EFI'LiNI x' I'


3S6 XIV. HONOR CAESARIS ET EVODII.
1 Invasani princeps Theodosius ab hostibus Thraciam vindicavit 'vict.:.r,',. ,111un Ar- : ,,.'"
cadio filio suo urbeni ingressus est'.
2 Galla Thcodosii regis altera uxor his consulibus Constantinopolim eumtni
387
S XV. VALENTINIANI III ET EVTROPI1.
1 Arcadins Caesar cum patre suo Theodosio sua quinquennalia celebravit .
2 Theodosius Magnus Italiam contra Maximum tyrannum pugnaturus .,i,.,.-it. --

3SS 1. TIHEODOS1I AVGVSTI II ET CYNEGI1.
1 Valentinianus Gratiani frater et Theodosius imperatores Maximum tM r.1x.uim "*, *m '- : j
10 Victorem filium eius apud Aquileiam' rebellantem vicerunt. '. ..
2 Andragathius comes morte Maximni cognita praccipitem sese e navi in iinl- :dit i...
ac suffocatus est.
389 II. T1MASII ET PROMOTE.
1 Theodosius imperator cum Honorio filio suo Roinam mense lunio ,in.i-:,iit. '.,,21i- *'.-.
s15 arium Romano populo tribuit 'urbeque egressus est kal. Septembris'.
2 Per idein tempus grand crepitans per biduum continuum pro plui.1 i.. :lit,
pecudum arborunque pernicies.
3 Stella a septentriono gallicinio surgeons et in modum luciferi arden- |,-t'iu qu.ain
splendens apparuit, vicensimo sexto die esse desiit.
20 4 Templum Serapis apud Alexandriam Theodosii imperatoris edicto s.:iutuin e-t

390 III. VALENTINIAN1 AVG. II1111I ET NEOTERII.
1 Signum in caelo quasi column pendens ardensque per dies trigint.i ,'i|latnit. ... j..
2 Galla Theodosii uxor ab Arcadio privigno suo ciecta est.
3 Oboliscum in circo positum est: column haut long ab ecclesia ,:..i-titnt.i I:st.
25 quac argenteam Theodosii Magni statuam ferns hactenus contemplatur.

391 1111. TATIANI ET SYMMACI.
1 Theodosius imperator Italia decedens Constantinopolim remeavit2).
2 Yalentinianus imperator apud Viennam dolo Arbogasti strangulatu, int.:riit jlil.ui . j:,,.
Martiis.
so 3 Eugenius Arbogasti favore confisus imperium sibimet usurpavit.

TSUR (hi duo omn. 385-388).
1 caesaris orn. S 2 trachiam S 6 sua] sa Ta 10 aquilegiam S I I :.I .,.:I 7i",
andragazius S 13 timaxii R 15 urbeque] Ta, urbemque TbSUR? kalendan I.. ,i.r 7, L.-I.
septembris (em. -bres) S 17 pecudum] T, pecodum UR, pecorum i' 19 sexto ... ... .1.. I '/.'
desiuit S 20 serapli T edito R 23 eiecta] 7, electa U.R, sepulta S 24 ol....- ...1..,1 77iL, ......
liscus S positus S constitute est] constitute S 25 argentea TaS magni] imagini:- .s' 'il 1 .....
28 biennam TUB arbocasti Pa, arbogastis S straugulatus int. idib. martiis (idus martins TI, ,,i.- n,aiii. ii
eugenius arbogasti (-tis 8) oam. R
1) Chron. Pasch. ad a. 385 cum matre Galla, quanm hoc anno nupsisse Theodosio siii ...1 l!..:c. Ili..
filiamn eoruni Gallam Placidiam confondens videe vol. 1 p. 258 not. 1) lane nit eo anine 11111 i. ....:
(oiistantinoupolim: unde intellegitur Marcellinum hlic pendere a cerouicis Constantinopolita .1- 2-* I, ..
sularibus Constantinopolitanis tam Latinis quam Graecis vol. 1 p. 245 adlatis cumi baec adi...i. '.. .1. -i. lii,'
servarunt eam praeter Mlarcellinum Socrates hist. eccl. 5, 18: sodoato; . x rac.in t u:i ,u : I '.. ii .-
As. rvue.'or taiAs;iortu Idrds d( g iua r vwh 'flOvua ohi inI zoo KwiarT v'ooso'ti o, .e..-, '',, ,,' ,, .,
1 ,C?'' Tf( wav frvpin rs'v I;',rturool X i -i'Uu iv T r dxdri r0t1a NoEastiov fa ro et ThEb I. ,...,- .1 .'.'-
(de quo loco vol. 1 p. 298 not. 2 non reete indicavi), hie Theodosii iugressum in urbem Ronm ;" ..i...
rium faetuni Augustum a. 393, reditum Theodosii Coustantinopolim a. 395 male referees si... i. ....







111'.'I 1 I l. !:''N I ',' N .


: 1.2 V .\l; .A I>|V II 1 IT 1; ,' N I.



I; t ttll'nl-
I .\ '. I ._ , t, I i t ritn ,' l ,i II t i | ,, I r ]; ,' th ', t li, t .l.i 1. 1 .I I I. I .
Ilml i t i" -' -,, 1 ] -I, I I I 1" 1 tI l If I, t IIItIll l I .l" 111 9 I "t I l l IIn ,,lll: t in li-
U: tiiril .



llI I II ,,I f, 1111 : , \i, .,I, , rt -. I it I II I, I In t ll lh I II I, o I ,, I I Il' v I
I 1. 1 'l 1-Ir 1 Ul I il Il Ii. ,., F I ,- I i I I'- IIll lI i II I t II L, i i i l l t il fl I l .l, '. t
il., |i. 1 i l1..,,, ur tt,, I.* i t n l I i :liir _iI: i 11,| ,t 1 t I I,. -h l e,.



i n, '- i | ,i : l,,, i't -. i i,,,t, ,:'l,. ti t. |i ,.'r t Ii ,,,-.: x iin.ii i t Ii,',,II t t t t I I 't I,
',' ,- i i .- i-,-t .i ]L ii in t l -.| ,,h i n .. m ,ii: t ,|,- i i ,iil.. \ ir,-, l ih,. .tm .'h n l,l ,, ,., t~ l,,,.i iii: t ] ,i t rrI,, ,
i l l' l l I ', t I i I I l l.| l I Ill i- t i l l1 1 i ,I -' .'I, l .. IIiI .t -.l l t.- i n 1 I
I .. ti i. I A,], l r. I i I- l I t l I i i I] il 1 I |- It l i ll I" l l I t I ll i i i II l .l-ll t : i1t I l. l l
:,l :.l. ,. ,-t l t ,. \ i i t : It t t I I I ItI I IIlt i lt, m 1, ,.1-; l .i l ,. I I 'lit. i l I -
I: t '1t, l 1 t I 11; l I t, 1f I l ,i | ll | 'l] I.', t i 'i n l I III I , l t I I t i i .
i tai',, nt. i l, .t,' n j;i, 1.in i ij I li n l I l ,i. i |1i, : i, 1 0 I ll 'n -i: n ,it.hi I . -. t
i l ii i:i ,InIt I I .- i t1 t ln ii l i Ill , i t l *t.1.1 11 11. h ih \ n hti , 1. ,'1 i 1 ll i ,I it
11.1 111. |i f1 I Ii III I I If I I I ti n i .11111 1 It n1111111 1 1 Hiti. I 1 iii |ii ir t i I- it 1 I .I t


ii, ,; t I 'l1 ':-i 'ln i IliIIII I Il i "I f i 1111 1.,- : ,I1 I .I-, l 1, 1 II, t l,' :.it I It, -.
i i 1 11 i i t i |I t I 1.1 i I i i I i t 1 1 i. L It 1 1 N .it iIIf 1 ,l 1 |11 il I.-Ati i

I:t Ilt.'il i: t ,i I ,l 11 1,1111 . I a Iitt. 11 1 1 ". ,, t. .. t i ] l, I, , l t
I 1 co I ii I llI II f )i im | T Il I d I I- l ln i \ .. t I I II 11"1 ..':i I I II 1 [llIr .
1 t I I I 'I t f 1 l -1i11i li6 ; 1. 1'*.14| 1 1 |1. 11 F I. i l iiII n (1 1.1. w1 t. I;l I
,.r li\jt. [It lim 1i 1., tI.. .t.


::, T; VI. 2III.:I.DI.IS l I111 ET AI NIANT.II.
H -i r ,' t, r u 'h, ..i,,l,,- i in ,., ,,i I .. . l I' .it ,..i I .I. \ I., I ,i-. .,. ..
.n .1i, i',:.,l t i,, ,:-t -,.| i ,i n, ;, ., in I,;. Ir,. , hi.iII i -, t,,i ,:, qp il i. .,: h ,i ,I | ,: t, l. :t.I, ..t..

r"T . ;?.: ,, :' = L..l.,









l, 1 ,,, l.. lu i , l,. ', l,; 1 ,,,ir.- *1, 1,l,,I ,, ,,,,,,,l+*1.1, l,, l~l l. ,,, r : l ,- .. .t . .. -II .U I I.r IL |..-l.lH ..l.; l l l .. l lr l-
," 1, /,.: l, ,V' ' '.". -" .| "|,1 l .l . '" e " : -r",'. -W.,ll *N. ,, .r,, ,. | . .. l-. I' .. .... I .
rp h -, .;, i ,. i l ;.'.,,, ... . l. I ll- m .' 1 i,, .I L ', ;..i , .. .. '1,a,,. ..: .i,-.. Il. h .'lI.l.. ",I| ,
,." ,, l n l 'l , ,,I 7 .'*:- .'i,, i. .i. I.7. .. l ,* i. ,I ... Il L I, . ,- / ,. I --' i, ,i I "... r ]., r i. I ,t .. I .... ,. .
1 .1j.. d w l [ It. ...1. h1, , ,< . , r r , . .
li.d.... II .I o .1w ti litt-l n I as r.-i** II, u ..- rnI -iin (L v r Ioi

, iii ,., ,', ,, ., , I. .. . .l .. ,. I... , .. .. r j, l .-I .. l. I 1. .., l it, ., ,
,I. m til,, .' .' .! lr .. l. . .I~ i + ,I r n lll..i t 1 1., , .: j I... ,I. 1.,, r , ,, , ,.',,! .,.' ,, g . .. h .


1. |.+ J lr l. i .,h ,,,.t I. T '. ", * ,l . .. ,1 l. .I 11 I 1 .1 i .. I. ,
Il L .. n 1.1, -, .u .i, ; *', .. lii1 I . I ;l 1- .. r. m .ilr I *. 1. i r'.. Ir'' n .i.. .. t 4.: l .. "l..ir


.1. I l l l ,. ; . ....l l .. I.I ,,. .l. ,, .., . r .l t .,. ;,.. ll.'.-... ,, ,u . ,,. I. I ., **I *. 1-,, l._ ,
'.h il,, p.! .; "2 Li ,, ,Mlrt,- 1 + , , 1, ,.../ H .: ,.l1l 1 -,,., ,+ .. .
ruin.) .. a *. T.a 1 .i r
10 .......i .. ]II h i. I, I u T I,, , u- .12. h I -,,, ., ,.., ,,
- h1.3 ., . T . ., ,. ..I ,., . I-; r I I, I l
lo l.... .. . I .n s... ,. ... .. .. .-.. ..iv 4. ,1 .... .hI l .. , . ..
E .1 1. , t .',o ,: ,l l I , ,I ,, .. | l e ... . l II 1 ". .1 ', + ,



*4 1.|,,: ,,l,' '3.L \ ' i .;- |, g .. : h I .:.*I, jul,, t, ,u ... .. ra , t,,, oI h i i a~ u l..* T *. i 1 ,,,, t , l ,
11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~A u 1 ..,I. I s i* 11.1*'. .I *pslI :- 111.1= I "' I'


at 1 ..a,." 1' br.II .II :, t h 1i n ,-,l - l1 Il.'l ,l .l I .II',= il rr [[ r u n t 0 r / l d
-l.j.1.1 w ti .11 1A 1.. na t~ 1. 1- tl.s r :1 ,I, ..1 it r I li p s Iia. m F liLb. pe 1i 7 ~ *. 11 .~ r
'wtilitim oJ f-u~ l -=a a u i r l I .* I -,ll A.,... ro t i. Is. I -100 .1 tilll -n i tu t r .,I
La .. -jD .' r-' -1 ia s I I 1 ll I t I IUl-t n I I iv I- -.11~n d .








394 VII. AlICADII 111 ET IIONORII II.
1 Theodosius Augustus adsumpto llonorio Caesare codenique filio contra .All,,,..-t..-.i,
qui Eugeniumn tyrannun imperatorem facere austus est, iterum properavit.
2 Bello commisso Eugenius victus atque captus interfectus est. Arboguit'.-- i i ,. *,. ,. ,.
5 manu p1)rculit.
3 Terrac motu a mense Septembrio in Novenibriumn continue inminente ",lil Itit.i,


Europac regions quassatae sunt.
4* Thermac Arcadianac ex conditoris sui

395 VIII. OLYBRII ET PROBINI.




10 1 Theodosius Magnus apud Mediolanum
vita dccessit. imperavit annos dccem et
septem.
2 Corpus cius eodeni anno Constantino-
polim adlatum atque sepultuni.


15 3 Arcadius et IIonorius germani utrumque
imperium divisis tantunm sedibus tonere
coepcrunt.
4 Rufinus patricius Arcadio principi in-
sidias tendens Alaricuin Gothorum regem
20 missis clam pecuniis infestum rei publicae
fecit et in Gracciam misit.
5 Porro detectus dolo suo Rufinus ab
Italicis militibus cuni Gaina comite Arcadio
missis anto portas urbis merito trucidatus
25 est. caput eius manusque dextra per totam
Constantinopolimn dcmonstrata.

396 VIIII. ARCADII IIII ET IIONORII III.
i Rufini uxor et filia cxulata.
2 Eutropius sacri palatii cubicularius
30 onines opes abripuit avaritiamque trans-
gressus est.
3 Terrae motus per dies plurimos fuit
eaelumque ardere visum est.


iininic niomen accepertint.

it'd. i,. I o t. 'O rIif io r 'o zal li:,i it:, ,.
'Eni tod w Tw. r .r yiiiiin.. 7-n-






La tv) r ) ar( 8E81 'i rut" T r -e
rta tc t p.ryd'c Ao E (9od'oaio' 'I A' i(or,-
1t0iot'n,7 t t /fy' Ji( I,) qO 8 t ,O A, .;'.,i',s\ ;.
za aitneTiI, :rFQ6' i8od NoeE, 11ha..









Kai rt oir Poiq'o7roc t'iy: 11.t -
t(Qe'm 0 7( 'E7( 1ddFp) r u rop To"F _/fti





ird. "'. O.a qi0 or 'Aryovaorc r.: /,n
'Orwqi'ov -A,>yot'orov TO *.


TSUR 395. 396, 1 = lordanes B. 318-319.
1 iii) iiii Sa ii om. S 2 adsupto Ta 3 ausus] nisus S properabit T 1 ,,l,.
fectusque S 6 a ont. 8 mens Ta nouembrio Ta, nounenbride R continuum UR :' ..1.1, I ,
olibrii Tb 11 uite TUR 12 septe Ta 14 ablatum R, allatum est S I'; ,I,,,., i'f
18 patricius] clam S' 19 lialarichum g. regem T, alarico g. rege UPR 21 missis] TUB lord in.-- -.i .
22 detectus] SUt, detectum T: detects Rufinus lord.: cf. a. 453, 3: gravitate sua detects Z.n.. I,,,|
cume lord., olim cum S gaina] catina S 24 trucidatus] truncatus UR: detruncatus lord. -' I. ,..-,' .-
per totam totala Tb, toto Ta) constantinopolim] tota constantinopoli UR 28 uxor] ', ,,.... I"v''.
uxuremque eius exulatam lord. 30 arripnit S 32 plinrimnes] singulos plurimos Ua :l. ,,.,, '.
uissus R


M1.I'E:LTLINI V C






I'OMITIS CIIRONICON.


1 X 'CAEISAIllI I'T ATTI ,i. t'. 'c. Kaartoi' zxd a 'drrtxoF.
lhi ..'..-Ii- lil1i, Fl. ,,i.i Al ...'lio nata '] ri Ot rwoz I7r.(IH o 6r oytEvvi'j i
.'-rt I'7i. ((DAxxu't.r ihire 'crr, r r e ri Jaite
rQo it' za)cZaJ' 'io.'<,jr.
:;is XI. IIONOIIIi 1111 ET E1VTFY'IHANL. hrd. ta'. 'c. r Otoueiovu tcyotbrrou 7v o ais
1 ,' .iii.ii.' ,:,...l i.'. A .',-t ,.i- h'icensi- Eitr'/tarot.
m11111- .. '-.1 "I "1-*11 1.. 1 .iii.i it.- .:ixit an-
li -, l, llh l ll il .
"*' A nili,..i-ii i M r.ji.,l..iiii. -i .. virtutunm cpi-
*... i' pi i, I ,l.i, ,i.i.tit ..,ithli cus, ad
i 'l ii jt' i i ,lnrii hn .. i ii iii r. iii
.... ....t. i l, l ,''ii Ail t i.i,. li.t, .it ii ,I diulic a M o-
ti i .I'i1ii-, ..it i ti' 'I'i 'iii ..i ..m -dem que
i,-.i li..1 t: li..i.tr ,......-i.e -. lin itus per
I .,ii .. .Ili.ii 1.1. ,i .... iiti ubi per
.i'iin jluen(-tni mril ...-util iIiI i f. li,,.-i4ll-- Inultos
livin, i-,- .j: ,:d ,lltt Illr,-- i r: i .-l i'i t.r i quoque
f.l,.t1 n -I; I..(r 3l, ,ect',.l1 4 g d .T i... |iIir,,ii'os con-
I...i. et. .nt.1 !,.I ltnl,. ,-i|lu.ii n ,.. I,,l ,. e m oecrito
i'r, l.,. ri" t1- <.',,n-t,:nti2,,,,llin it Ic.... am N ec-
t.2 in [,,i ti',..N itll,.o..tiuj i. it ,, i si plurim a
,li ,.ii.jll ,i-. lIavia.,r, in B a..rniectr.-ieie volum ina
T |.li B. it lhIT.... 1 .1i.ht. !h,, a:6 cpisco-
11-1 li.ilnt Im mn,.i-.-: Th.ill.lium Alcxan-
,lh in i,. E[piph. iniiii, <'\ ,i11, A.cacium
i ',.....,_,-,..: ,, A.\ ,ti,,.-lI,, nl, I't,,l, ,n..t-cim S o-
vc'lum lll Ii -I..,i l, -iI st'r i t S,.' q. uln .i Calcho-

,' ] c11. nl- i : l ni .I us, qui
m ,,irt ,, T Ie,-,,l,,-i.. |Irin.il,.. A f',i.':to prac-
,. rt, ,in A.,..,li' ,t II..n',i, .,,linc pucris
r,.._'.: n.int lu in i ,l,..t \l',,..ai i ,.. liltitu r op-
tirn .: ... fI it,:-.r ,..i M .t-,.c./t.. 1 .....,ita cins
v,..,ini.t r,:-lii.,ti n(e ,1 ,,lu- -1i,,ut A fricam
111ii- ,j I.li.nn r..m ..lt. l.i.1,. nih'ur m que
I'r.,h i. 1iliun, ,l tl.. tei..i i.,t ..i '. zcl fra-
tri -...:.. r .I .. ,.,,. iit... 1u. ,-1i,]m n | ,.: m ilibus
-n'.,rl l ....nti r i G in l. ii .n,. I 11111 -.-n ,. tuaginta
tiilnlii-, .i ii,. Iiiin liI i ,..t ,.l hvriii t em in -
l,.-tun .*,.,..:,lit G ,il, I i.': ,i .'lr | ,rricidam

T.% J" ..., d*, ", p..,,r,. .1 /' 398, 4 = lurdanes R. 320
1 ,,i i., /.' "_' ri .,ill I i -,,-.-e .'.t nat. est fil. arch. UR1 5 Iriceisiiins septinimus (sept. oM.
7T'i| Ir,:',i i-., :.[l.11 *;:p,.j:'|i- ..T 8 mediolancsis T uirtututinm S episcopus] ep. sanctus 8
1 1/12 ,.0l..:.;... / *, 1..I...:. '. .:1..",; [; 13 lector. S 14 grades T ulbi] ibi UP 19/20 nectarii
j ... 2 : 2.1 ulf.:,'lrJ ,,,... li .Z 1"-'- operi catholico (sic R, catholicis TR) addidit] fortasse scr. opere
.'lt|..)i.: ,|;. 1 I, ....l.] h. ... 1...: I' 23 teophilum S 24 cipri, n S, cyprumin R accacium 8'
2'' I. ..i ... ... TL'., '. I......:..li 'I" T ,-..:'1:nsem R anthiocnm T, aanthiochium R 25, 26 cucrianum S
',,' ,_.,I. ,l.: ,.., :n "* _'7 I- Il,:i,..,,] ,,: n T, calccdonensem B, caldonenscinm S 28 idemque] idcnti RI
3:1 .,l'w..j,u ...,:j illrwir. fn /,' 1' -:. I1 conita T 33 uersania T3, ucscena R 36 cognito]
,:i[~s T..l:,...usu.1 r. T9






MI .11 'ELLINI V C_'


iciuniis et orationibus, immo beati Ambrosii,
in somnis ammonitu auxiliantibus fugavit.
Gildo fugiens propria se manu strangulavit:
sicque Mascezel sine bello victoria meruit
5 ac sine caede vindictam.

399 XII. THEODORI ET EYTROPII
EYNVCHI.
1 Hic Eutropius omnium spadonum pri-
mus adque ultimus consul fuit: de quo
in Eutr. 10 Claudianus poeta ait:
Omnia cesserunt eunucho consul monstra.
2 Pulcheria Arcadio altera filia nata est.


3 Gaina comes apud Constantinopolim ad
pracparandum civil bellum barbaros suos
15 occulte ammonet: ipse valitudincm simu-
lans urbe digreditur. coepto adversum
Byzantios proelio plurimi hostiumn cadunt,
coteri fugientes ecclesiae nostrae succedunt
ibique detecto ecclesiae culmine iactisque
20 desuper lapidibus obruuntur.

400 XIII. STILICHIONIS ET AVRELIANI.






Bellum naval contra Gainam tyrannum
inter Cherronesum et Hlellespontuni gestum
est: multa milia Gothorum caesa vel do-
25 mersa sunt. Gaina comes de hoc bello
fugiens evasit: ipso tamcn anno occisus est
mense Februario.

401 XIIII. VINCENTI ET FRAVITAE.
1 Caput Gainae hastili praefixum Con-
30 stantinopolim allatum est.


l'E r (fl'. ,I ~ ,-r G -,,r,)t '.' .l ",,,







o 'EXi a lro ,r, rilel 11, 11 -(."A J r, m.
7rQ6 td a, ov.i' ^^^:~~^/')


tv6. ty'. V Tr. r./.,'y i .i -/. 11 .lu' 1 :L.L
E4ci Trovronr i ;r i.t ,trr io :-rt{: -
adzri EuLdolia i-r11 t,1 ;.i. riE 11111 -t

zaet atyyCTvi'i; 'Em; .4 f cit s i l' t .iii
111i2, vO1'/Sy 7e ,),' 111, LiE Frf A ti..



Stizzx ala rt ).iiriir.,ir I.r .'r,,/..,1 -ri).,jO
.XqAto rtri' l/l,' t hf 1 i.,i "rt 0' i'..r li -
Z/(i '. xai x'ar' r,:Ii 'i ,,t i [, ;t .i r.
,9, d uaaiJ] rtT, Iar~,H, ,, A iom \ Ii 111,1t
'A'flkaE>u I 7rQ 1' / .Ii e.'l01 I tm e.f.t ij ..
Ivd. td'. VTc 1t/ 'itt,.1 /1t7 ,'.itf iti .
'Enl TOV t(in r rii'tI n .t.. -ri t ,ril'
Tj Xe act rat'ai' r r,, F,",r'i t111, I',i ,tt'i.
iTr b y' 7 'vtoT'(tv '/ulit itii.


TSR 399, 3. 400 = lordanes R. 320.


1 ieiuuiis] i.
8 cutlhrpius S
16 aduersus R


suis S beat Ta ambroxii B
12 pulehria Ta, pulcherrima S
17 bizanzios R, baptizatis S'


3 stranguilauit T i. en bio..[.i 7 ,.ichi /.
13 gagana S 15 . r .' u i..i.li., i,
19 retecto S '-'I1 .ii.. i .s' ., Il.,..,.. f'., n-.li-


eonis 1R auliani TR 22 gaianam 8 23 cheronissum Tb,s, ,.:.. r...-m1 /', 1 i, r..R,i-i., h'
24 multa milia] multitudo ibidem 8 25 gaiana S 26 ipso (]f.r.. i 'i i. I I. iin ..... .
28 fraulti S 29 galanae S hastile T








I' V1 .1 I', '-r li,1'i il i: it i j :-liI li I.-
hn i : .I-t, t i :.p r tri I it,1 l ii:. .. ] ,l d i t ,' i1 11 i. l.i
In.il -- in- r i Iilitnu iIIIII I u'r.ti Iti II:-I
-II Cl'rl, 1' I| It I I c c ii rro ri,: t
1 T lhow,:,l,,n- niliii,-r i, tn,:' Aw,:-,,li,, n1it\\'
n7. it Ii' I Iil II'AII[i ii utul II II ''IIil
t 1111 idlr i \ ril.- .



4)2 XV. .\r;'-AI V ET'1 II:NI:III VA


1 .lII I :'11 .' I t l i n i-_.. \ i .\ i t I ili

L' l it' fill, pI I l. Ii ll III: -? I ,ItI I
|.,.Itl'll ll-i, ll,: m l-, (' i: l l":i ltil- -t.




; < ',,l -t, llfill, ,i ,,ii ll IIil ,: 1t II i i lhl1 il
I'pnit


1. I TIl.EI'ODOSI: IVNIOIIs
ET rvMol:iI-i.
IM in In t i t'r A r,:.11 n it, III I.li1.
F.:lr.


"- l ']u~l,:,xi t,: A.. l , rih, xi'r l,,:i ,i.-,rly-
i .-' I' i, ,1 coilllinl in]i i I :'lt,"l -t It1a Ir Ui t I
-i tlk i it l :1i 1 -millis it.
:. pi.: 1 i111, :ui .,Jli[ nt t i .i:t, x illti-tl m: li-
i .]+ i i, I :'inuh Iu,-i:i l l, u,. t i -tl ,c Ill-


i:'\ l.li:]'lll III1- i: ll -t: llU ( U I' l, I- tU : |II l l. I h II-
i 1 A ,Irc, o-,, Iin t I,,n,- i l,

\. h ill, I ,I f|J ii .' l t lll i ':' l .'i . Lh I,_ I

Ili n ll .,I 1., 1 il II i: t li : ll 1 1 ilils i i l,:, l i ii
I .llu r hll'il l ,i -.t .i r11 I 'l l -l. i ,,lll-'\


q 10 1 t MI ill .1 b I ll : .li l '1i I w.i i l-
I IIIii:i- 1 1it1 1 .1 1 iMi % I l| : t-A ** I Ij I -
pui hi illiin re,:'olnidli t.


"2 i ,i' /r,' >,; I o ".- ,,I I l/i.al




I A T r iuvI kcu I I I i i -
I A ( ,' ; I I I l, 'l ) ,' I-l,, ,.




v'iii / ,t -I .,' i, .," '. / ,/:1 .' l I. 1 ,.,' p,.

I.,iif t'.l "-,,, i i i ,iac 'I ri/ iii .-.



t *. I .i i t ,,., t ..,f T iv. u ; ..



i I iitiii) .







itrt i.l l /o ., I.' I ite ,a t i aia. n l .ie-

na.t iiiitt fr'l.i. ia u lI' lii li i.


I ... lil ', I...iln .' ;3 4il.irl ii i 7 4 ll*u r T, ..rli. i s7,' .iui .. , *" (', r
t*o .:/ l ,>*.': ; .. '." ,,':, l.: / ,i, i n. 7 ii ii, ,.: n n ].. / ii n i ic i i i. i Il-. .r ,n .. 1 1 I h I .-
, l. .l n *, .. .' li l, ,,. .. h i .l I I I . i I 1 7 i . l l lo T = . j i l l *) 1 l l l 1 :, ,; ,I
'_ ig ;L i -, i . u nr. [ I'., 1 .. j T7' It\, 7\ i, u,' 1' "1' I-..i il-h lh. ..i i tl. il -ii ,
C nlIe inn / ', .-. i ln h il.. *, ... ,,; ".'7 .i mn )] I .ii. i i.nl ,, n ln i1 '[ -/ '*11.*-* | Tll.,, ,, 7 ll.,
1 '1* e Cmill I I T /,, Ili..,,ii. n .n ...[ I'. a i''l' ;i. iiir l I.,,i l l nine T i .311 1 il.
I ce. /', l .i... .. .- 4 -I .. c 2 ;3 ,. .' .ei A 1 ,-c..i., li. ] C..i. ].Jlt .o
I


'Om MITI.-. i'H I,'lNlICON








404 II. HONORII VI ET ARISTAENETIS.


1 Ecclesiain Constantinopolitanam flamma
ignis, quae de beati lohannis throno quon-
dam episcopi nata fruit, subito conflagravit
5 vicinamque ecclesiac iirbis faciom serpens
nihilo minus exussit.









2 Eudoxia uxor Arcadii diem obiit.






405 III. STILICHONIS II ET ANTHEMII.
Isauri per monteom Tauri discursantes
10 ingens dispendium rei pUblicac inportarunt:
quibus Narbazaicus legatus maius continue
rependit incommodum.

406 IIII. ARCADII VI ET PROBI.


~lIII/ I (t III r rt.
13:m1- otI1(ui T r i' ;.7(111 aft i[l '/I-i; -
rlg 711UX071JC,. ill)?iJTriim -- T 1 .71/ ') i (a;
aLiP1 daiug 1ya,, 1,' y; 0..-//a 1/,) i O fit' w 1 71
Ue'a(j cro r', -j( IT T01?
.~~~~~I~ I~*(~/ TV I 1I JI d I (i~ff-














Toc4 t I i oC I E* I



7rQ cZ7(a a/.ei/Io I I 141i(3II 01.I1 LOI o I,? I* 'V


azv I we ) . tA



I47 a* r ,II Ii f; I- IP.









VatIld I l I


oro.. 7,37,4. 1 Theodosius iunior quinquenualia dedit.
i 2 Radagaisus pagamnus et Scytha cum
ducentis milibus suorum totamn Italiam in-
undavit.

TSR (orn. a. 406) 405. 406 = Jordanes R. 321; 410 = Beda
1 ui] uii TR aristenetis S, aristheneti Tblt, aristhenem Ta I ,:..11..,l iol T,i ...I I ,.:l.It .'
5 ecclesiae om. R 7 eudinaa 1R 10 impotaruiit R 12 reple:il, 1F I .,, I. i> F -, .II,'i .5


MARCI'LLINI V. C.






'COMiTIS CHRONICON.


III. W, uTIt













A"~t. HONI 11-1 I A' iiET IT] I Du IN Itiioa

.lilS
i.BSI V N. 11.IILLI


















''-(I o.it m~i l



1-111 -I lh' I -! Ik' l l-'' ti LiII11 C.0 C14 1 e t


6Joc~odaiov )dOv livyo'oialov trJ i'
702i, 1 01'c wl(02 V7c4(W1 .2;'etLU01

zA W I'a ,4ta4' o c'0io )'1 lI2 v6 2il'yoW J o IS),hQ

K*rcruonh py) )-.d,vh -r6y
K a' P 'rI a V ,) T, Z et U )%tQ L fl e oZ 1Zestb



/t0Ug UIg Za OUi lfoTf6ov Oeod~oaiov i;ar
Kan'oZrobvi zat 6o U172'7!yetoIr rou Kcuezr-
vdd~ov 7(101!)' zst' 7roWA~ a7t.Ou 7fU.91i, a'
OL' t I
Efl~ d al Z~'Wi~ 0,171.

T~o 7(7IZOJ ~j201 tp' ijtoav'.






t2'l7. g'. t'um BeuUjov zai' (D!;27,77ov.


T 'tOTI Ol ~0(I '~IIUl
AIezdaloq I'4yoacoaN lmv T(,- 7rc(a Io-
o'taPU Yov r6v7o.g.1(d '1,21AZlereptho) -1.aua2'hig
7l1vy',c.I ZOO. '2TCC-3, ev vole )Aroacjohoc.


11I' 4-1-', 1 =' I'rujanes P. 322.
1 A i2 e ri.n 1-I.. '. i. 071. 8 7 insta Ta porpyreticam S 9 plateac
11 m1iiuii SI. .2 .: i in, iiil-n1. 'i i T 11 stilco Sb, Stilo S3 12 therinantfia] R, thar-
'1~~ ~~ T-/ .'.. 1. 1 8 .' III Ij. 14 regnmu regnhln'((e S, regnanllque Tt h o~nISa. .SR
iiI. 7 P F iI en '.ini'1 Im.', I! snlnctornin] PS, snaenorlnin iT: Snavtonnm lordones nanda-
Th *i.iii oI. a .1,1-!' 1-1..i ..NI.'.1on''. 16 don is pecuni isque] T lord. IlCunii.isfue (out. dIon is) S
1:*h.iiiS;I i ni-* I. .n.l... lord. 26 annis S







MARl'ELLINI V. 1'


409 VII. HONORII VIII ET THEODOSIH
IVYN. III.
Aput Constantinopolim magna populi
exarsit seditio, panis videlicet penuria sibi-
5 met ingruente.

410 VIII. VARANAE SOLIVS.
Oros. 7', f, Ilalaricus trepidam urbein Romam in-
vasit partemque eius cremavit incendio,
sextoque die quam ingressus fuerat de-
oros.7.40,2. o10 praedata urbe egressus est, Placidia Ho-
norii principis sorore abducta, quam postea
Athaulfo propinquo suo tradidit uxorem.

411 IX. HONORII VIIII ET
THEODOSII IIII.
15 1 Theodosius inunior deccunalia, Honorius
Romac vicennalia dedit.
Oros. 7, 40,
oo. 7. 2 Constantinus apud Gallias invasit im-
perium filinumque snum ex monacho Cac-
sarem fecit.
Oro,. 7, 42,
oros. 7. 4. o 3 Ipse apud Arelatum civitatem occiditur,
Constans filius apud Viennam capite plecti-
tin412 X. TIIEODOS11











412 X. TIIEOI)OSII IMP. V SOLIVS.


vtat ain,) Th) 'Evet F2~vuTO flQo7? I'a
UU' flQaI'TaiQ Zal' 'uQa~raicg xcei ajuaw.

cdevTrQci t'(OQt a.

(0*L T C0),,)Q o Acyat OwOV T6

19otadau av vhav zW'0LUuo0 T6


11(5. )ij. 1,7r. Oicqytra 11a0)'0'.


Ir.0'. Vir. 1Oiwoioi' A?7o'uroav T6 "',u'
oco(5oaiaL'io J.41' AYoiU(OI T6 (1'.


1i7raQ7Oi 7roethwL.
zat l~rr) TI) TI( a hq~ar To A01 ov
57e(pQ ovf(O :fajIOv7%) WfCT6U0)1 JI V' 1-1 Tera-
alroF~ To-) 7rX?10/jt'o 101' (Qe'o'IOVItJaV-
Voua1 WLTJ'dI iU)' 11)1 i~'iYn-JZ,4feQffaIo(j n-QO
Y' vto015VOzwjQlur

tird. 1'. Un-r. 0O6eadoov 1i'sav A1YOVUwOV T6
Z' ~I6IOV.


'Ei) T;Jc naeoalyg aaTci'n a ''/. Ti
rrTQtattQtor 1lor1a'iov T7raqy'ov -orhewo anro
'cor' 6Slov KIw(orajiavoir'Toevto; de( T Ip
f'vdetav roT0 lirov, zal u6eye; 7 .aQOvza


TSR (one. a.411. 412) 410 = lordanes R. 323; 411, 2 = 1. e. 324; 412, 1 = 1. c. 325.
2 iii] ii TR uidelieet] scilicet edd. 4/5 sibimet omr. R 6 narnnae] T, barane R, uariani 9 sextoque die] sic Marcellini libri cum Beda: tertio die Orosius (1. c. ct 2, 29, 13, item Orosium compilans
Isidorus) actor llarcllini lionori T 12 atliaulpho 1I 13 hiuorii uiiii et omi. S 21 filius] T,
filius eins S bicinain Tb 22 theodosii imp. u solius] T, theodosii imp. u et honorii uiiii S







L', i I I : Cii ': NI;:N


o 7,-4:, I IT:,\'iriu-. r ',, .i'..-l, ti.i ii; i, (j.i IL1 i tr., n-
mkI I nil io ii tei-l l i .lit I- li"i 1r u1.
os." '' A tt.hln 1 11 .i1I'i (.i|if II .If(ILio U n ,o i l i-,
u lx lutti ti u rfi .i h.,ti r1 n ii \ if > ', i li: ttu i .- .


XI L''IIll so'LIVS


lj _ti :, tl il.I't 11 1 1il l ,I lii. ll m I1) ,L ,il
ti 'l.,: II I 'oiII),i n) o'.'- i',: _- lcii I' .. ,(. U I II M 1-
Fri I I:I: I t l' I-i r' I n I'll' VI I: i I 't
u i t'i: I, i i ' : ili ('i ri ii' ,liill ril it
il., ,-]itt: lI, n, ii ti,: lr',-',;tll- t.


XII. CONSTANTII ET C'ONSTANTIS.
IP ll : ri- T lI.,,l..'-n ,i ,r A ug i .[-


2.. .i i, ] .- r t 'I rt i ll i '.1 . I l, l t I I i, 9 I 1:

11 |11 ii[ 1. 1_ I [ Xi .'I n E, i V.l-


-115 XIlI. HON lill X ET TIlE r i 1. vi.


T,'., f 'T,? I I : l. I.. t ta, il I'1t'o I.
AJ' l l i 'i ,si; '.i1, / i i i' I i i I,', ,'i.
- i 9irt ,,i trl itt, I l. a 1 it r .' i t /9 i -
Init/1.;s,1 I tin 1 5 itf / re. Ti' I I f iit
i1 .F1 /1t f i /iii ia (I T'l I /. ,)I i 17 A I
tiFr/,, 'll'O ? /.K I II 1 .'-I l I .r/',1" if 1 ( .i.. '.. 'sJ T-







1 i3 .T f7. l* li g~ r n i t.










a I) A .: / 1 11c A1 it a' I r" I I,': ;.



If't, f I t l/. (t H i t fil',i "1-F I '
S'i(.- 7'-i(I / 1 ,i .' f. l .-


iiin ; Ir r, 1,. i /, 'i r '-r .iI ll. /:.,IT ,I / 2-
, i', ii. l, F'', Fr,'3 ll r'F s,*'.i a ,:,-
,e,/, i ,-(,' f .'9rr'., ar i, c, ."- ,i,'.,/,i. ri'.,'


/,i., .-,'. ;F, ,.; /i .T( C ( 'l g-t ./ /






7, f; I-h ,,,,,, T, l /rI .,,' ,,i ,' I
-.' ,; .or', / r -'


E ,, .. I I'*t1,,, ,,
(J r. 'f,,'i't,i i, r F,. :, 11 ,ri ,i r ru.r ci '- r -.'',is. i
Il .li in .1 i n -.'5) / /11, 1 )T't .1.; ';, 1







i :t,'I1. ,, .. , .1 4 i i .. 1i II ,i = I,... [.. . I,. 1 I"'iJ .I''T



ln i'ii u :i S: 'l- i.* lt- i i Ii i ,-li ." tu. r. a \, ,, i [ . i l.
10.I 11:11.1 ] -, ii, ,, 1.' ....' -- i, .i,[I ...11, 1 r i l l l.lern' I l [ Il ', e1 .' 1 ilrl i | I [.l ,di'1 rn n /"T ,
[,l] iJ ni .9' l. Lh:,-, ,,i. i ,11 .j ,,. ..,1,1.' ./..,t !.i .i ra .','






MA\I:'LLLIAINI \ '


1 Ecclosia Constantinopolitana dudum igne
crnmata his consiilibus restaurata dedica-
taquc est Attico episcopo candcm regente
ecclesiam.


.".e..ad",. 5 2) Lucianus presbyter vir sanctus, cui
(,soura ,"4 revelavit dous 'his consulibus' locum se-
'-). pulchri et rcliquiarumi corporis sancti
Stephani primi martyris, scripsit ipsam
relationem Gracco sermon ad omniumi
to ecclesiarum personal.


416 XIIII. TIIEODOSII AVG. VII
ET PALLADI1.


p'ir; 11av't, rTT rQb y' xa2arvc arov \pit YaQaauzxevj.
Kati a'T(7 i TO -) regt up'jh T i o i df 1I.
EcQO 1 xiaav/ tv 'Oxc0.ToQtiov q ,u(, ',. ,'t,,-
exzvi p di'a O, &,T q TOIUat "AcaoILG,:,, "ir
flaov 'r o'o7g a'rTl pfiletr V't?, '7.:. -
auroTov'OrtoQiov. xtl yvrophic i, i i';in-


Ty, a.r. .reI cErElixU ra J "imC
r(g pEyT igyT ixzi'ac Kworavrrv .-'.'-..i.,
To)'i FoQTo eu/ rq6 g(' ldtx Or .0,.;i, 'I I'
,piga zv]iag iau' zo iaa)6 iv K.- 'iiT.,tr -
towrloW et dia rTg Xa) ixdovrua; a,: i,;
Witpaa 'ioamuTp roj vi'oj 'laxff .i,. Z/i.,-
Qgov roE 7ra'rqbg oj acylov 'Io7,c:.,' r.i
fatT vaTOV pyt)' F oourtal T QO I I.,) l., '
.erupfle[(ov 'piQq faaftfdr laora.'l. I ,1
TO av'a heipara h, y 'moaox'.t-:,t doii
A Trv'txo rtr dQ yto K }Grv erly.:,,.-r,".l.l'.

z g, zac e'op' ,vtor a'irtD fi o rtat/i.r,.:';
Taria c7[eSTero r1, rF le ///.~
reporripufovrog OV'oQov iteQ7OtC U cy.(.., ..
rdamg T g avy7zxrov.
Kai 'daEadgy Qdaq v qaool, i, r,
aVyxTirin TOV dEaUdrov O eodoo;.:, 1',!;,
Alyouarov ..ro Au4 atov ndi ,t..,!,:,,
rqeatrweoQw zat 7carQi/tov.


,d. d'. v+Cr. zao oaor cd'io'. '
C' *ti Halludio'.


'ETi Tororil nor (OvI' rau)i' }/.: iy [ .. -
Tvupo xz/o'og, E' 'o rrat1 Ktovar, u:, ,.,
plyag flacui'cg, ar Tro o xurwriec A''.i,
azrwT auev X o otg ,a'a I'UoqttI O JIl tor-il~,

ri;g irieQag TQct'jsg xat aiuu( Trt if *r.-


TSR 415, 2 = Beda.

1 igui S 3 artico R regentem Ta 6 consulibus] consotiis snis S, temporibus Il...I-.,i .:t
Thcodosii Augustoruin Gennadius 9 relationem] T, reuelationem 511 10 personal] libri et elI.,..: ..<
et Gennadii, personas edd. 11 aug. uii] S, uii aug. TR 12 palladi Ta, palladio Tb







CC' MNITIS C('lu.'oNIO'N.


,,.... ... I O r, n.1? pr'.sl.,3t.r llis.,ani g .:n,.: is :--'.T
t,.:ili l it)r':' liitto lllli.I ].:: i [,-ip t liiin -iu
Al. i A i.uiu i.' .. : i'_:io p idein (' ',,ill pi'.
Ji.i.i.ndl alim,.. rationi.' ad Ilfl.-ii'i i1
Irl'e.l.)i t.rll iliqluiai lI.:ati St-iphani tun'
ntiuper invelntj. r.-diiins primulllU- iutuit OCR
d. .nti.
,,,,,.;... -, A tti':us (.',In.itantin p,.litarllu_ .*pi ?opu
s,:rilp-it ad r.-iua- Ar:adii in.lli: it.,ri- filia:
i .. ,. rid,- et \ 'ir^-jin .itatu lil.,inum '.,lid .,. l'i' .iul
in .ii- [,ra ,',.ni..nl N.:.,-t'ijnunl dgrn
iu U IU not.

.117; XV HONO II XI ET (_'ONSTANTII 11


I ".' l .i :l .'i : in die fa,. ta'- .llit.
2 I 'i' .r Asia.:, .:ivita- aliqi.anitiaqcl' Fr'-
dia t i.,: nii.,tu deli ,.i.:l d.
r F.ina inl: ,.::l.:-ia: Z,_imlnu1t XXXVII111
,.T i.'- :,pti.- ,:rldilj dtd '.ixit ainn,-, trv .

t1 I. IIONORII XII ET THIIE DOSII VIII.
I, P hliinta i. ,:-- Id,'inqi.I,: r>e:l.,,:lh,, l,.It
Pahl._i-.tinm oIl i'i' \Il':iani del,..tu- e-t.

T.R I'.. I = I '.
1 I,,-,.,,, : r I i ..** ;p1 n, TI;
pr,;L.vi.ru.i i' i lIu C *. t' I -' l in l
7T -.':, .:;l..an 1 '. I d.. ...i.nk p, ...i,. *:l ,I .I /I'

,-l..clu O ", .:l /u
CHrli. ICA II


K, :r,., .r rt) .r'i'( tcr(it r.,T', avrov

A.I '.Trr).iF, ""Ir .... d (, rog Iy
A t'( (y !.rt tf?.. 'j.t :, tr i F.,& r,,'u lal'tOc-

/.Il.'lj rT .'Il /r.Z '..i Tu./. T, '\ r e' TI ,VO Pfil

/(t i /f t .'r.'rl.I ,l .7 fl' rt'.v aVTrwv
.7t1it/.,,iE !11 i llie.d f i, '' Itti I0( 1 ti e"(t (i''; nIi Ff trof triM ii 7O'uttv1 i]q

Ir I rte.l tg '.':,.t fi, rit (I,.'rt i'i;ti .'(fr. (et''lc c v-


ftli /tt; en'? i i 'II "Q':Yi '/Qva00v
outM fI/ l' 1 Tij f l.i o o'.., rf*i()f) V717


















tEd r,'. r,, 'Orn.,' .:i' r. ,' xan
A r.'t r'i T. ..
'E-ri ro 'roi roior irrunri "("/(og ,y"-

e((t :',f'( TQ.' (*r f../'?.e, dirn IIei,'.v. ip' 6E
11iT' W iF I Ti1I i'/I t et'( 1'.' Ff.T (', roU *VQIOV















J h.. '. ; 'r 5 pre;I.y rumj (piscopum et
l ~ .:,...,. ....... i c,.. i T 15 cybera
S .:.. ... \ .S IS ep J .-'p. sanctus S
.I. .. / "_'I (hii.:n .i* i L.- liiil, .* 'I deletus] S,








Ita 419. 2 Solis defectio facta est.


3 Stella ab oriented per septem menses
surgeons ardensque apparnit.


11. TMONAXII ET PLINTAE.


s i Valentinianus iunior apud Ravennam
patre Constantio et Placidia matre V no-
nas lulias natus est.
2 Multae Palaestinae civitates villaeque
terrae motu conlapsae.
1o 3 Dominus noster lesus Christus semper
ubique praesens et super montem oliveti
Hierosolymae vicinum sese de nube maui-
festavit. multae tunc utriusque sexus vici-
narum gentium nations tam visu quam
15 auditu perterritae atque credulae sacro
Christi fonte ablutae sunt omniumque bapti-
zatorum in tunicis crux salvatoris divini-
tatis nutu extemplo inpressa refulsit.


420 III. TIIEODOSIO VIIII ET
-0o CONSTANTII 111.
1 Romanae ecclesiae Bonifatius quadra-
gensimus episcopus ordinatus vixit anunos
tres.
2 In Oriente tumultum milites excitarunt
25 ductoremque suum Maximinum nominee
extinxerunt.
3 In Persida Christianis persecution de-
saeviit.


TSB (om. a. 420)


'E,;ri' rot~m))' rian' c7rafltfl yiy1~ I ,U




Ayi'rd. f' IfdQm Moa -;vzt 1



'Em,~ rohran, ran' lmatltfo'vy~a/

TOT' upil1W70; iv T,7j ityea),!i '-1zzbC", 1111
HE T00~ 7ro xa),a1'41v lIaerhoi 1 ri r",-

7ra)~arit,, Kvetax1~ ric yi'qov (?abdi 11,e (,- -
ear 1iE74b.j1 -t' c~ X(QT?,V~, tixavlU' NAr

,01' f1iEQ01Q TOT dfl _Z', fIUUI i I'
X),al-Tol /at, inp') To6!av Teip'wva.



















i'4j. Y' T~r. 19todOa/ov '.to J AOV'4YO[GTOV TO j
Yat Ktuvaral'ziov ro' y'.


419, 1 = Beda.


I defects solis faetus S 2 per] prie Ta 3 surgenr (sic) Ta 4 consules evanuerunt S
6 placida Ta quinta T 7 iulii S 9 moto T 11 praesens] TB, totus S 13 tune]
et tnue S 17 saluatoris] T, christi saluatiris S ehristi S l18 inpressa] press S 19 uiiii] iii 7
22 ep.] ep. sanetus S 25 doetoremque S 27 persida] S, persidam T 27128 desaeuit Ta,S'


M,.tih. I Li.i N I V%. 1'.








I i,.' | I i l| 1. 1 _


1:21 1111. E\'STA.\T'II I :'T .\T li ;II :' .\ I.








T ,- :,,1 .,-Ini- I 1 nl,.i, t ,i II. I A:, il h i -






I hiti i i II.i i A 'I 1, i -' ii il





i' i II I n i i,, i .I .,ii ,L in I, t, il l ii, -il ii.





1 I l I. '.III X oIlIt l ll,. i ,. I .

I n 1 11.1 I1 11 1 .11 i n's ll ; l '-.- I 1 II I .





1.2 N' 110NAilll XIIll ET TllHEODOlill X.












S In tri:,innili .. [rn in m ..l i a.-xim a tq in-


;i 'ilI ,.tLi .lit uL iIhtt.i l'::t fi -iint.
i ll ir nii T .l l I.i; ii \.bT -. \ :l. i lli.t

4 ',:r ,.11111 WO i ll.i I R,.iJAi p i ji [-:npin i:, .,


42:; VI. AS'lEPIPIDTI1 E:'T MAI I NIN AN I.


g ] -'liilU 4 i'llil' ,IlLI ll l:tii4 51 .1l t l i lt 1i rifl '
nu% em.


W.s i'.: n.,, i 1 1 n''-
I -i ll IT t. l ; i
'r.: ih. p ,' Ti, i th .-,n 1 ,

ll 'l .. l l T l. 1 *ilili:s ... 9 1. '


01. 1.eml, ,' ,, 1, ,t ,; .
SA I l l- l l I t l. l nI ,, tii, T

.F it' ',I, 1j ,t-t I'l 1 1 r .e'.". I .l ,, -






pi-r l /,i| t t li .'t, 'l ittl" ,. i i rr,.', l
lt .r T t I t/ l I
'I.t I e iis Ir ul i 1 fl, i.' l I t i,' t. ,-

S i--, /, .' i ;. ,'1i / I | ,,' I
ri /,e; E i. '.,/,,e ,ifil '. i ;, /' i ( .c g l ,:,i' ,-






1 :'. i t p Iti/, i e ,, i i ,:, 1 i I; /I r) i-

1,. .' ni,, ;1 .' i t , :; i f ,



itl ti ,i /, ,r'./ ,s s(ii t, >' ,r (/ -


/1,l1 ,* Ti i i. .




.'1. Z O ff' ; .1,. i r,.
,:'1 1 ,b r ~ ; it rd!,-, ti ,; -,' i'-,





II .i / .i / r !ilt ltr ,l ,,,'ea Itii ,,'/Tr'. '
! iin':l ,i,) fi TI1t 1 ,:; ,
in t (: t,, ; r; .i o /( 'i Ir'., ui n, .


;I : '..l n i ri/ i.~ i [i t ,.,,: ,,. 'l/,,.r),, ;-i,,: i,.'.


"i \ ,..i, .5 Ill ,:,.I ....- .ir
l i ...'l s .iS n .i.'ir U T

I u ]i / Ti, .: i .S


' i..r .. 4 ,j r i '.. |


is iti5' .


4 -. = l nI,:,. ,,, ./,7 _







M xC'ELIINI V C


oennadiu' 2 Euagrius scripsit altercationem ludaei
Simonis et Theofili Christiani, quake paene
omnibus nota est.



3 Tcrrae motus multis in locis fuit et
frugum inedia subsecuta.

-1 Philippus et Sallustius philosophy morbo
perierunt.
5 Stella saepe ardente crinita Honorius
imperator fatale munus implevit.
424
10 VII. VICTORIES ET CASTINI.
1 Placidia mater Valentiniani Augusta
nuncupata est.
2 Yalentinianus Caesar creatus Theodosii
imperatoris Eudoxiam filiam sibimet de-
1s sponsavit.
3 lohannes regnum Occidentale Honorio
defunct invasit.

425 VIII. THEODOSII XI
ET VALENTINfANI CAESARIS.
s'o Suprafatus lohannes dolo potius Arda-
buris et Asparis magis quam virtute occiditur.
2" Valentinianus iunior apud Ravennam
factus est imperator.


!6 VIIII. THEODOSTI XII ET
YALENTINIANI II.
Sisinnius vir sanctae simplicitatis et
simplicis sanctitatis Constantinopolitanus
episcopus factus est.

!7 X. HIERII ET ARDABVRIS.
I Pannoniae, quae per quinquaginta annos
ab IIummis retinebantur, a Romanis receptae
sunt.
2 Thermae Theodosianae dedicatae.


EMOZ/a Ac;yovucra 111'Ie Auch'aip u'


zau QW'o IaeXtulto /iyivoto .Z('!9V/ )tf, -








ud. -~r Blxrweoc zai Kauudvoi.










)ird. ijj '7r. ~9OIcodoiov A0v00(fluov Tr6 i
at O'ahcz7tei'nai'ot Kaluaeog.



'EICd UOL'TW)' ZtWJ' t7Ta'TW)' 171:4e,911 V9T6
19eodoulov siov 41 1yoiu~rov Ov'a),c'rtvtIl
140 41yovurTog yup't TYci~e~Ie~ezxz 7TQO 1'
za)Lavdtn' No,-jflpieov.


zai Ov~a2ce'rn'taw'oi viov .4m'yoL'aurov r6





ircY. t' t'sr. (Iei/ov zai 14eczfloveiov.




T'Esd TOV"len' TW)' Us'rcaT(V 'E/iiI2'1U,


zb itpdmtoov TO -ror p Kwoarmavmri'am,
'Tv Ud 1eodoataral, reOiMavrog a er I'hei 1
TSR (om. a. 424-427) 423, 4 = lordanes R. 326; 424, 1 = lordanes R. 327 et Beda; 424, '-' 3
= lordanes 1. c.; 425, 1 = lordanes 1. e.; 425, 2 = Iordanes R. 328 et Beda.
6 salustius libri 8 horius Ta 11 ualentiani 8 13 caesaris om. S 21 uirtute] .,r-
tute Aetii lordanes interpolans 25 ualeutiui T 27 simplicis] simplex T constantinopolitani: 7
29 hieri S 31 hunis S recepta Ta













12_ XI F EJ'l.1 ET '1'AYVll.


| l l' ll1l > l': l l,,. -, l|.; \ ,: 1',:, ,,I. l'lllll.

S p i ,: :l. \ t :[.. I ,.., .,l l.grii ll. 1 i .'* t.
1 :i11 l l I.i |l i iih ~1 i : [ i : ,\ le ilEln
i IrIlll i I :,:,.,:, l Il ln ii '. i li: Lii l ti, :,1 ] I
i .i-llii l iihLII ,:'oli t li( II i 1. t'o a .1 'r Ill' i i:
S.i tii;n ri :, i. i'.. X V I.t




i.. XII. FI-IIETNTII ET [iliNYSIl
1 ( litll i: ,xl Il':, ll l >-i>,',J, l'll l l i:,l L lll >'>.,:|:'-
1.1-,11 i il 11i 1111 II Il In l i- |.i:tIi -
111i lIIO i ,1 i l i I l I l M .1. : .Il':n ill I A it ,li, -

li io l h r i r iii \ 1nt.T U -

N:' v: oI f ri l i t t U i vP rill l it 1 -:i i' ,- i tL :11 1
i.] h _":'it' : .| .,: > 1ii n:: 'll ll: Ii l'i l -' : af't> r l; ,- _


l::; X II TrfEOOSII XIII IiT VAIEN-
TiNIANi Ill.
1 T i: .: I u II I ll ,.I. i 1 fi n i .ll ,i t i:' it.
1r 0.,.. V 1 ; .11 1 .1 111 f. I ,l Il I Ilt i i
:3 (', l ': t, nug l;.nt,:, i i l.v ,1 > i _- |i,:,uilt ;..x

I-i tll I r : 111 ,',11 1 ,. 1 1 li illiI t vi.'l -
].,lis .'in tilIm '.''. iih o \ :1 t i il p l .l li1h.1-
tl l. [ i 1 ..l i t :[i l -ri l t i. J 1. i ll I..- It U ,: :. -,. 11 ,..t
i'i:n.:t.1lit ,,:'|,:'l'i .1Iu ,: I ,, .rlld u _- .illli f : .1
: _.: N ,.:t, .i: .1I1.1 |:,,:. [id s i:,i ,I I l i,.,t, .i :u ,i
,, ] ']l sli>"- llr, i I,:ll it.: l, ilr, I -_,in ,:t,:, u i n l,1 t t in
:>,ilt<:n i:i in- 1 -v i!, i.:, i. l:..I>(,;'n ilm i l t ::(, I '.l ,-
S.-lrii y ( Cy i lllum A l>hx\.in>l .1d '0l ,:'nit.itti ,:,p,-
: ,:,: un I pi l ( t,.= -iii" I \l 1 1u 1 h_.l>;nuiit i. nt,:


.'. I/.'j /'i'l(,f), i'I, ~.', (Yzrll Et-
Fi i(t :( 1 r, J', i- i i t l/ t ,i i 01, t a'r.













'EY rt ro,' ., rI,, i ;,,, ,r Ofardvaldot
O.G. i '10. f o : /*K ./ .

i,. 'f' :-r. Ib..,,ii ':i i J( 0 oi'rO l'ov.












1,!. c,' ( Ho ,o' .io _1 ,' ,1' i ov to iy' z. i
0' ci, iinrt, o' *i',:' i.loo arov y'.


7 '/ 1,,1, .r ". 1 {.. ,,.. ":. [:..., .i rl,.,-l
-' ..11. ., 11.1 .S q.'11.l . i i-... i p'li in I ,i. i 5dd. 0 prae-
lul,: ,. T a 1 '. -| i,1 .. n" "T i i- h i ." T|,I,'i,.li i o i.,..,i... .i i ] ii ..i l.,,i1 T episcoporum 8
i.i: i.,: T" ;' .- l:ii].i, 1. i ,: h. ti e.', 1 ii I. h.1. I .i.n- 7'. .l..i-i ." 11 m ached-
II ., -i rni ; .' 1' .. I- i .i' .1' i.,,ia hli'.l- i ,, ,Ia.. ,di|I]|' .'," 14 :p..] ep. sanctum S
.. r n ... l. |ii,., r, ih L i.[....]h.:i i-_ 1 .11 ;1i ,., ., 1 u ,"'li ini'li u i S 25 in-
.liiil.i I .'i; ,ln'. Ilai]i l i..ih. :ii 1 'I2i j,: 1 i ,:i, .l. 'iin /i- 7. '... ,i h.l....p' ..li T UR antistes]
1 '-:< [ pi.. ii l .* 'II -i'l...r.i i 7' i .] ,i].:ii o', .T -i-' ..yN',! rlI mi o, sibi S alexan-
drilnie S '' Im .rpr'-m ./








in locuin Nostorii Maximianus cpiscopus
subrogatus.

-13 I XIIII. ANTIOCIIf ET BASSI.
1 Flaccilla Theodosii Augusti filia extre-
mum spiritum fudit.
2 Barbari urbe augusta onutriti ad ec-
clesiain nostram hostili ritu confluunt: ignom
in ecclesiam ad comburendumi altare duim
infesti iaciunt, invicem sese resistente deo
i, trucidant.
: Ilhoc tempore dum ad horrea public
Theodosius processum celebrate, tritici in
plebem ingruent penuria imnperator ab
esuriente populo lapidibus inpetitur.







432
I XV. VALERII ET AETII.
1 Romanae ecclesiae Xystus quadragensi-
mus secundus episcopus ordinatus vixit
annos octo.
2 Placidiae matris Yalentiniani impera-
20 toris instinct ingens bellum inter Boni-
fatium et Actium patricios gestum est.
3 Aetius longiore Bonifatii telo pridie
sibimet praeparato Bonifatium congredien-
tem vulneravit inlaesus, tertioque mense
u5 Bonifatius vulnere quo sauciatus fucrat
emoritur, Pelagiam uxorem suam valde
locupletem nulli alteri nisi Aetio nupturam
fore exhortans.

433, I. THEODOSII AVG. XIIII
"0 ET MAXIMI.
Maxima urbis regiae pars septentrio-
nalis per tres dies continues incensa con-
lapsaque est mense Augusto.


rFzve1l'(o1 Vzarl' Ejgy. '.todoij 1Q U i

'u T a 'L O(dl.' aUi,; zai ~Ia'Lui IF00
eco' zaz-'t N&Jz-oeiov 10) LUofia



















t.a' L-r. Oeodoalov Aiyotuaiui 1..'.1

T 'rt lWI'O T(51' v7rCzflol 6, Cu Ti-

'(ia j~a xab (0r o reweU1lo' 0a A7/Cf~ha.pi


TSUB (hi duo om. a. 432)
1 maxiniauns] TbS, maxianus Ta, maximiniaums JTR 2 subrogatus] T, subrogatui i-.. .I .-ul.-
rogatus 8 3 anthiochii UR 4 flacilla T 6 augustae Ta 8 in] ad S 9 .,,i.'.r;) fi.-; S
13 impcrator (inlperato Ta) ante triticii tricici Ta) S 13 14 in plebem] S, in plebe 1', pll.. VhI;
14 esurieute] oriented S impetitus est S 16 xystus] T, xistus ,S' 19 placidae Ta 1] i,'2 ;,....i..|
intinetu 8 21 patricium S 26 pelaiam S 28 fore] T, forte S 29 theodoxii S .,.i .,-, .S


M .\l:.I |:[ lIIN l \ ,.'










l.3i II. AltE'I'I!INDI ET ASIPAHIS
.i ,.,i .1 V il, t. ii iiit i r iI ,,- l.- lt,.,ri- l ,, ,,



i.i ,I- l .-,hi r i m1r orir .t A tti l.-in ill i..ii t I
C+-_h,;. i-it "hl i i. iu [iu l.,I* ; .n1 i ,:,.,n,: it I..it

I:,., III. THE-iD'I'SII XV ET VALEN-
TINI ANI 1111.

1 ',, u ir T lI ., I.*- iL i I i: i -t .il I ill I. .
'J11 H1 ? .-lIne di.' tur ,i-,,-tlI ,t.itura ,-t.
-i i ti.- i r u.11 1 -; i .nl tii ,|ili. i l [i -' tu ii: l
,. ; iilli : .- up u.t.r II.-it .at|i..- iiI A l' i
itelt l ,ni til ?:,t(

1.3+ I[II. ISIDO[fI[ ET S'ENATORIS.
rr. F h ,.,ii, -,,. i ii, [i-.- I o tt .,r ('v .i: n I ) I : i it-i t -III
I I .l.,li I lI lIt lult l 4iin p te t: vI ll :i it tI 1Illl-
l1i ll :, rt Il ,l,'"0ittil u li i,:lli 1 ig u -t.i ll I :ll I -
a i .vit

.1:.7 V. AETH II ET SIG[SVVLVLDI.
., V .,litI ,n 111 'i.1i i ip I i r l ,l, 1 ,li_;r,> ~,-.1
-Il ,:,., il, l Il.i n ill rill ,i.,IIiu inl E u -
x i 'l'h ., i , Ii pr n :-i.|ii ll, ill) 'IIi.tl l
I,, 'I, 1 ,1,-1.11 .1 n 1\ I: I r 0 ',ip t I i fi nnl .|:,li II .il-

I. I 11 It -,l ,I , i, l.i,: t,?-- ln.iIt I1 .1 \ It.



I:1S VI. 'T'IE' 'iiDSII XVI ET F'sAVSTFI.

1 ',.,itr li I., ,: l, 1: 1 j tlIl I ;' LI ':
,',,nl til.,iii ,:-Ii' ] u +. iit t,? fi,?: ti -, i, r ,?: .t
_, lli,- uli a,1 I : t ,,it lli I lh1.ttil' -, Iug u-t -i ,
.. ll l'i l ll i t li l 'I ll In v Fl'ip il ,1* l.l l' 1o 1itw
*i iit t iiiL t1'- ;,?[iiilt-- i' -r,': ,- I I nu in i.i, 'i,
\ i, i'-''111 I 'i". ,.11 i ,.i

r,,,.,. J V .l.-ititI.i iri; i lli i ( rat.t r -rltni E u l xiN ti
ilux ,e p iv:vnti.1 i ini r :'i ..


; .' I .1 If ,;,'I ', t i I n ,'








it' ; -, <" > ,,,1 ,i ',,,i. "' ,' ., r,. i





SA (-_+'I(. .l ruj hu'I o i ,Jit i I ,i ,', i,.


t lr tr1 ./. 'l i ,'\ '.,,,,,i /i,'n --'i r, ,,'j








i 'ti -. ,t .l I'.' tj ; r t ,

\l't) ,ir i, r.l .i'C,', -.t l it 'it ij, .' It o .", --



. ,1',i H.i l t' ; ," f f ,~', r: -., .,I . i.-

h iyi i'uI' i ." ,') /,tf) 'ii j ,i\ f.f i i,, ,i


t,' ; -" r ( ', t.'i l 'l,,r r,:t :-
/I f 'I I'i r is i .


T. _7.' i/, ...., .. r a 1 .1.


l-'l:* l i'[ i i l:,,N |l' ,N .


4 1 1 = I . ,. e , I ". .. j j ':; = i r 1 ,i ; / : . ". '


1 .', , ,, <.. ] '.", l 1.ntl ,. ./- I. Iv l t,, n Lh l*. *,., tlt ,l .' 1 .'. _.'+ il.t r
II, h, .h;, ,. .. 1 1 .,.i. T 4 :. P, air, 0 ..... .' :.' -, I,.. ,, I ... '.I ,, .. 1" I I- I.. .
17 1 ,q ll- l I 1. '1 II,,.l ", ," .. ). ln.1 .i ... ." .1 ." ..1

.,,u... a t n % .','1 i I "2 .....,t ..j i' ....in l.- 1 l !," ... ...... -. -2 ,,.,_ .. .
,.-: ., .. .'3 .... ..,.i ...s i i [_ -'.J 1 u ..., r.,, ., ,, ..' ,_... -, .... .- I',. ,... i. ,.h. .--. tlt...,p ... -,. ,.. .,
I n-n .,] .... i .,, ll Inl.nn ,l I ,- ., n .. i~ f..s,. ll. h ,. ,.1.n, ,n .,. nn,- nr ,IIn , ., nllnnnnl 1.1,, .' _, n ,all' .snl tJ .. +ln tls n l, "... *
I, l1, .. 1? ,p ,'.., I, .,, t rlp i..1,h ..,i C ',, l, .i .i. I '. ,.,,.. 7,..< -r F..',. ,.., '.,,., 1. .; +'









439 Vll. TIIEODOSII XVII ET FESTI.





I Theodosius imperator octava quinquen-
nalia edidit.
2 Eudocia uxor Theodosii principis ab
5 Iierosolymis urbem regiam remeavit, bea-
tissimi Stephani primi martyris reliquias,
quae in basilica sancti Laurentii positae
venerantur, secum deferens.
3 Hoc tempore Ginsiricus rex Vanda-
, lorum Africae eivitates Carthaginemque
metropolis cum suis satellitibus occupavit
X kalendas Novembris.


440 VIII. VALENTINIANI V
ET ANATOLTI.
v, I Paulinus magister officiorum in Caesa-
rea Cappadociae iubente Theodosio prin-
cipe interemptus est.
2 Romanae Ecclesiae Leo quadragensimnus
tertius papa creatus vixit annos viginti
20 unum.
441 VIIII. CYRI SOLIVS.
1 Persae, Saraceni, Tzanni, Isauri, Hunni
finibus suis egressi Romanorum sola vasta-
verunt. missi sunt contra hos Anatolius et
L.5 Aspar magistri militia pacemque eum his
unius anni fecerunt.
2 lohannes nation Vandalus magisterque
militia Arnigiscli fraude in Thracia inter-
emptus est.
3o 3 Hunuorum reges numerosis suorum cum
milibus Illyricum irruerunt. Naisum, Singi-
dunum aliasque civitates oppidaque Illyrici
plurima exciderunt.

442 X. EVDOXII ET DIOSCORI.
3, 1 Stella quae crinita dicitur per plurimum
tempus ardens apparuit.


i;'d. C' fu7r. 1,odonilov -.1h1ri'or. F.' t1a.
zcd JzfT'
'Eu rovvzp ittb~ ~a. 1..~:i'*.
AIvYovuO(ra (Ti 7jXi//J) qo 'IE'





7a (X17S C(, T a L j;




ZaciQio acl;t [3aih) -T as/ Ea aAaa .
Zncaao t.(Jer ii aa,,

/JtaUT1O TO) "77( 717011('1" (Ft tja ) ,E/i












0ArI Y 11-r. Killa i ai






T~iTohZVova~~a aa t,' lf,


ti't. t' vcST. Eu Joliov /.,,I i


TSUR (hi duo om. a. 440. 411) 439, 2 = Beda.
4 eudocia] TS', eudoxia UR cum Beda theodoxii R 5 urbe regia T, .l. ti L. rn rzoim CVl
7 basilicam T laurenti T 9 defereu Ta 9 giusirichus TUR, gensericus S '' I' ....id.,i...,.u, ,
10 attrice ciuitatis R, africain proninciam S 12 decimu T 13 ualentini (om. ui .' i .,..]ii.:.i, 7,
:natoli S 15 magister] m. est S 16,17 prince. int. est one. 8' 19 tertit,-I ..,:, .. S rn;r .n
22 pensae sarraceui zaimi S 23 uastarunt S 24 anatholius TS 25 his T, .- ... 27 2 ..I.a,,i; .S
265 arnitiscli T, arnegisli 8: cf. a. 447, 5: Arnegisclus lordanes Ri. 331 trachia TbS, t.. I ..... 1' 31 ll,i-
curm] in illiricum S naisium ingidunum S


MA,,INCELLINI V C.









Di l..i ,t A ttil. I-it :ii ., nm ilt' l lum ili'
,:. Iil IIII | ,- i Ill ,n'u il T hI ,,I ,il'lll i,: Il, -
popul.ti -unt

4i:: X). MAXIMI ET I'ATEI;1I.
I i:- ,n.-- lin luh i 1 .1 i ln i\ ,r ,:i.-olit. ut i| i
1:, ll, 1-ri. % i l X 4- I- i .i l I, lit. 11111 t l lt.
h illi i ll t I nin.1 1.11ui I ll .r i ll j,,h igoi i ,.l
,n r- t.lita oi-irunt.
2.' Th ,li-,. -ii- im [,e ll ,.1to ex A 4 1 n11.,1 :x-
1 p i:- i.t ri, r : 1 n l.,ll. ill i lil t



T i ni: ii ium iU, ? A. lill,:.,,: i. ultil




111 XII. THEO',DOSl XVI11l
ET' ALUINI
A t T II ,ii l,,i II I IIu. I t :.:. [,.I a 1, 1 ,l|ii qLII| :.nt p l .I?
.1ll-.i ilt
._ \ r. ilj.i ',,rr T h,'-,,I ,:uii xix'irI'i tin-ni
I',.: it
A lilu.0i6! tII Dithyniar, ,[I.] .1 ,I lu. ,I t .. li ,ld irti n .ii ,1,A [,i C A h ii t I U t [iu Ii:,U iii -
inunJ itin it.' s.,.'iitiLium sulIIl i's.i 'li'',lu -
tL LI ,i p l ? Lri t
4 S '- It lInU p[i:.1 ,'\ t,: inll t 'II ol0i.1 ni:1 li ili 11 -
,On UmI Ei ,ln ia-.n r-gin .: .-i |u'l A.:li.im i l.: i
ii m i t- .,1nt,: tliS3LIS .-I, in111,t1 ,i? T hli, -
,Ili,, Satujiiinei' ,::,m ,:.i ,lon,,-ti.-, ,r iini ,,,-
,:iillt. E u l.,. l.a I,:.i,:.io iu,., u :- | ,fu ,.] ] :t, I

.iati iniliu l i pioi n i obla: l.t \ it. ..i tir iilU
ii ti l im lilnI.tiiei w n LUt r,'I iii .i n1.[, t.i
m ini-tri:. .i llu .] A |?11Iv| :i l.tvitii ni,,itui.1


11;. XIII VALENTINIANI VI ET N:iM[
I B l-,l- r,, IIunh ro i ii:in A ttil.-: lil.i t i,
sui -iD i iis intel iil tur
v'. -' A put U ,ziintiurn p1.1pi .1'ri o, ta Ili i.,?",
s., lition, 111 I ti SI .1 ? ili ,i,?, o n1i O, % IL uIit


l..rt ri t., i ,' ;1rr ,,, f ~-.' ii., : Ui
(oli i 'i /) r, ,' l .i /.I .I 1 a ,i ,i i t. ,. .
/,t 1..;0,ec.7


"'. /.(II //, ..' ,l 0 .0/,' ..i 7 . I , .1 ;/ ... ',
lie ni a f t i n i r r ri f i
.I l ti I 11s 1 i. *rn /Kt n a /.' d -tir-

I. Eo t Ti ,'r. t",a ,' ",[,, n o1, If I
r.', () I/ i;7 I' /.,:, roi,.i .el, 7'.1 i o, I /' -
()rse;t T" i-r. ti,, In 'l i [,) ti :,1 .

) '). f,t r G 'iod.ili n7'i c*/;i o e re I'i.li in lu 11
/in '. //.,it ieii.


F.. C tat .\ ..ii.a


i 1 I / i. .. ...... i 11t-' 1 ., I = J/..,. .t, i .' I, 1.3
SI 1.,i-, T I .,-. 1,1 .., 11 .i ', ;..1 1 I ,n V_ I, i r ,2 , ...... .. ... ., |,, I '/ ..

i i. .,, i ii i. ii, ...;1 i'.- ; ) .1 ...I r i F .i.I r i' 1 1 ,. ,,II 1" :,. I ,,I.. .. 1. I .. ,.. i, F t ,
* ,,tl,,u,:,:." I. .12,1, I', ,in ,,n I .l.nI,',, ''. 1 hl r ,t, 1-' 27..r," .-. ..h "'" r i'J" ""'h

", u r he : ,m / .'1"/ ._,' .1 n r,..r . ...it, i] ..,,,, F .1; I.I-.1,] b.ll', .it ,, ,,,,,,,.r *
L r, ,, : il h -. I '.I Z
%111Im T ,. :1:2FII -kIIL.W


,. 0.11IT I I',Illi N I ''I N







MI.Axlt'lI.LINi V


multaque intrinsecus hominum pecudumqne
morbo corpora pericrunt.


446 XIV. VALENTINIANI VII
ET AETII III.
1 His consulibus magna fames Constan-
tinopolim invasit, pestisque ilico subsecuta.
2 Templum regiae civitatis igne crematum.


447 XV. ARDABVRIS ET CALEPII.
1 Ingenti terrae motu per loca varia in-
to minute plurimi urbis augustae muri re-
centi adhuc reaedificatione construct cumr
quinquaginta septem turribus corruerunt.
saxa quoque ingentia in foro Tauri dudum
super sese in aedificio posita statuaeque
15 plurimae sine ullius videlicet laesione con-
lapsae sunt, plurimis nihilominus civitatibus
conlapsis: fames et aerum pestifer odor
multa milia hominum iumentorumque de-
levit.


-o 2 Ingens bellum et prior maius per
Attilam regem nostris inflictum paene to-
tam Europain excisis invasisque civitatibus
atque castellis conrasit.
3 Eodem anno urbis augustac muri olim
25 terrae motu conlapsi intra tres menses
Constantino praefecto praetorio operam
dante reaedificati sunt.
4 Attila rex usque ad Thermopolim in-
festus advenit.


3, 5 Arnigisclus magister militia in ripense
Dacia iuxta Utum amnem ab Attila rege
viriliter puglans plurimis hostium inter-
emptis occisus est.


I,). I r c ./l J(et, /,;'( ;i a t .ItA'.r .,'
3. 4 ',t (t'tif I I -1 I P; 1 1 10 lttulI
Ile;. ).i'l, 't A inn I U M /' -n 1("tt .*l'/ atrt i.tA
rat, rt /.Lirtft, i t'i f. ,it t ,/. t i it / itl't
o7r "i.. ^ rus i) .' .<.t. o l< i et, / :rci ,u ,"



Z4o r 41 r' l l.i -,I 't U '". '! : 0i r/.- '
an Qtt /i t i ri It eri ). /' ti A it. t. i (i-'











a1. l It ) 'z # f .r rIOf l 0 )'i / i.t It, I .'-






t. TI i :lrattt.; #1 ..1 1 1. O f

Z.ar' / i M/. i ;,, .1 ,,, I O Ari ,', -

-?" ',,;


TSUR 446, 1. 447, 1. 2. = Beda h. eccl. 1, 13; a.1 41;, 4 ..r I.,r.,.", R 1; .;;I
1 extrinsecus S hominem pecuduque S 3 ', r. u' l .:u r; :.. I u;| 7' k. l i t,, i;mi-..ii ui; .S
(,ide p. 5(i): Aetio III et Symmacho Sirmondus perperam i' Iu; .5 t"'.uj ..,, I J. 'lI,,t F'I,'.
callepii S 9 loca unria] locaria S 10 plurimi u. ,1 tin | s, j lu utim u ni ,r.; i, I.lur, ni,; i ..
muris UR 11 ahliuc T cumstructi S 12 septem .U. 11 -:ul r.:, ii l' 1.16 inli,.i 1,
20 priore mains] S, peior renouatus TUR forlasse recte 21 ;unil..iu- ft' 2Uii' ...
23 castella TUR conrasit] T, courosit S cum Beda (h. e<.. I. I. .-i inj [ ..,. u n .,i '11, 1 .i.-u..
civitatibus atque casiellis conroderet), cuntraxit U.R 25 ..S-,I.i. u .V' -' i f 7r.- ,,r 'i i '7 ,; ,. ];h.
catae S 26 thernopolim Ta, termopolim S 30 aruig .,:lu ll'I. arug,.tlu ." rt 4I, .:' i ,..Ii-:t
ripens in S 31 annem S attilam U


,' 0, ., -r f t.I ,, r, '. i ", /G; i' i : ..







C'OM i.Tis C.Il' I NI'''N


I iS I ZENONIS EIT POSTVM1ANI.
1 P rovii: .i..I liiii., T hi : ,l:.-ii:' ,i' ,:iipi ti-
'.411111 i .-I llU.it 1 r1"O it.,in ri llm ilt.

lIll: i' o L ll l tll l ,ti]. l i, I ll" . l ll., Ii l X Il--It










i:hi.( '( 'II liuitti Il il l:' ill I 1i
1 ;.-l 1 A tit :;,: T '|l l. i,:, .|l: ,:1t..
10 ,,It il ,:'( i.- t-.1 l : ,Iti til, .i V.


-i'r ]I. rI'I~; T':.;]E NIS A TI E' V II
1 1.1in ., T i ,,.ii i, '_ I'. i .,: .I 1 1 1 i iiiiIIll
ill [ Vlt.



L-' l'''l.l~ i-it~I ,.ll ,",ll 111 .n ,'ti ni l -l ,[,ll







\il i l,. il llin i1 -nn .


,II 1 VALINTI .,\NI VII
ET A\IENI.
I '1 l ,',', i l i l i ,..i ,t,,il \ r il l i ll
I. ,. I l _.* li.1 M lt li... t lil,,I t: lil A r'.-,,1,i l t i .-







ln- II M {,Io 1'1": Illift i I 1- 1 l :-il 1 I li [( I-t

>'lll]it i >'-l


IlI M1A ll IANI A V \TS'II
ET .FI'A ELF'I


I'l .'. .r. Z ,/ ,...... i .' c fhi n ,., i..i! m i.., .
















f i l it .Il lift ., i i..l I t t/n i tll .' "
Ijl''l I' r,. I I itiu i-1,,; ,'( 'i," / /. 1 1 iit, 'i .




- '/14ir '
.i/ i T I [ 4 .." i7 ..li , (. ?/) '
lJlj :u.~,. ,l rtIi f i ,I.,Q i 3 /3I '.e

I'.i/ 'T/i/.l I "f f /g l" .fi' /C) fI I .J, i -
















1. t i\.' /(t .7.i r '( rnii' 3 .#- / 3' 3 t 1f.'/ I .i.," 'i
3' i 9(I ,t:... lu '','l' ,I .I f '/,ul t, I ,i: /'
(o i.'i.i'

.l A i l ( I [ fl r e l r if I llf'. I I /X I -.




I i f I( 1 / I.K / 1 ) / fit I 1 f .; 1.1
( rf i, / i .
I -/.',l t'*.i I JI. 1 i /, .i l i. .,/I ol 'l. -
N -I I f 1 n 1itT i 1 e rt i -


T i ," II / J. ... ... ... . ',il


, .. I ; J I, , .i ,, . t . .... IVi I 1
, . ,.. . S 1 1 ,,. ..... I . n i , .1, I, ,,h .S 1 i I .:] .. ... . . .
; : ,,, ,. ... , r t. ,- tI . , , ..,; . '. . .:,. . . . 1. ,. ., '' I /



, .1.1, -;, 7 ,,







~i .~ kLLi NI V.


Leone pontifice sedem beati Petri
ro'gente sexeentorum triginta patrum sancta
et universalis synodus contra Eutychotem
nefandissimnorum praesulem monachorum
apud Calchedonam in basilica sanctac Eu-
femiac firmata est: solus Dioscorus Alexan-
drinae ecclesiae episcopus dissensit statim-
que ab iisdem catholicis patribus sacer-
dotio abdicatus est.
452
i) V. SPORACll ET HERCYLANII.
1 Marcianus Augustus suis statuit decertis,
1t hi qui consules fieri cupiel)ant nihil aeris
in populum spargorent, sed statutanm pecu-
niam ad reparandum urbis aquac ductum
1.'i dependerent.
2 Hloc tempore tries magni lapides e eaclo
in Thracia ceciderunt.
cf. It.l. :,. 3 Aquileia civitas ab Attila liunorumn
rege excisa est.
453
-o VI. VINCOMALI ET OPILIONIS.
1 Iohannes praccursor domini et baptista
caput suum, quod olim Ilerodias impia
nefaudaque postulatione ab umeris ampu-
tatum et in disco positum aecepit procul-
r, que a truncato eius corpore sepelivit, duo-
bus Orientalibus monachis ob adorandam
apud Hierosolymain Christi domini resur-
rectionem introcuntibus revelavit, ut ad
IIerodis quondam regis liabitaculum ac-
su cedentes ammoniti requircrent fideliter
2 humo extollerent. hoc ergo caput fide
repertum suaque hispida in mantica con-
ditum dum ad propria remeantes habitacula
pervehunt, quidam Emetzenae figulus civi-

TSUR 453 = Beda.


flumcda ,~aeTvQI~,f~I, I. /(,I*'.rtoa
ei za ctl ipa;'a /01(1/loF -rrflJwia aL
oIZo' T-oi O'llov 0.,Gut 17".v. rot.1 .'
poc. za Ci '(~/l'( (li C.3 11 'a
T((03 we(av va' rp(03' FO,..(C, Ka tC c, ewl(C
mrogt(~ zat uraepo:.
2. 3Ez-ovg vzx3' (a. *172 1. Top-

aui'ojog i'l XCfxz,dCi) F 3 .' 1 3. .7'"U' I
Q XO(Cf 130)' rt Cn .v /u1 Jlir-


lid. c' Vmr- Btvz"/o/a'tiO /133 '0 if?,*',C
2. 'Em r(T y 7rezz' 7TX,I4; Ill I -U1, ff I B1 Iz .

ptI) aoi' zc (aa r o i;o'.ra'






irova(f omftppi


1 leonein Ta 2 regente] 5, praesidcnte UR, om. T sextingentorum a *' I .,.r. .'rI -In..:.
Ta, sancta Tb 3 eutichetem S, eutychliiano T, euthichianuum UP 4 prae-ul. 1t: ,:. I,, .].,n.'l
TS, calcedonam UP basilica s. eufimiae T 6 solius dioschourus S '" ; J, il.'',.I.. i .i
7 disseusit] descendit S 8 ab (ad Ta) hisdem TS 10 lerculiani Tb, hi-..il. .,,. I. l... I,. .
statuti R 12 hii TR 17 thraciamn T, traciaim UP, trachlainm S '2 I,,.:...I. :' -* .
27 hlierusolimum T 28 rei uclauit U ut] et UP 30 ammnoniti (admunit., .- i ,.j.i,.. i. i. li l., iS.,
aninoniti sunt lut requirereut et fideliter Ult 31 fidei S 34 emetzenc I I I., u:n.:n,. 3'










tJ ti ,Il' it J ,.tI n iIlIl i fit-ir,-ll ,1 I il.t IIII..;i ,l
i[ I ItI;It.' I Iti,. -,.'- :i I u 'I'\ h l .,AL t , li It I:
q I2 1 iI 1 11 LI I I -I. -III [Ii ..' r. ll i iiI u i tIII
Lt- I Ill ... I ; ;l | 1 tl, .1 : 1 t IL I I I, l l l t I AIlll t
'. \ i'lt .i.( Il ,,'[klI :;ll 'iliil itl i itr'iff l if iil .' ,._ ,L ii-
,;tJi'in i'I:.n-n- ,l,: ti. iii'uit. '+t., tiL.I'Iii:h Eilh-t/.'tl,-j tii
Li I Irii p Ii i I lL, I I, t\ i j ,_u l ,. i i.' i t -

_-'. u ,' I ili i i d i ll :tI, it |i 'A ,. iI -
1, l', ri -I t 'v I i I t .I t I. | I t ] .' [ .1i i I I riI
V- I' I LI .-i u I I I I I I Ii I u I I ] I t. 1.1 111. i I I
1i..e l,,nL I. U 'i .i iir I i 1"]i ill \ |In I I -
ia.i. --n i i : ; i l:, iti I I ii ittil i |I lit 1:1 it
,j, r,..lii | it. |i,: > [ Li-t..h lii iU ,i ii i O.. -

,11 It . iriI .',. h Ii [ I t', l., t,. t. l,_.iu t.li[ -
1 t Lllll.li_ tl :"I II llCr l l i lju'.i-r t1 11 [ i llllt 1 1 .1-

t1 1 -ll t In11 r IIo Is IU u O l tl } 1 LI U-
ti.ii] i'|,ii,., ,lU. ]ii I'lii i..tu-. ,i ,trlUti i ,,ii \ \ Il,, .iLu-

11,? 1 [ l[ i l .t ili fi ri ,:, l '[,'hil tIi I l, l..1 i!
:..itit ,11- -l i l 1 l i illif t;.I t i i d o t l I i :'.' -
ll .. t. lliJ [ 1 .t I it : it t .. t LI -

.a 1 .'ti i itt : .xl t lpl-ut ,." I 1 0 .... t. i |_'I
,i fi i i lr it] ,li ,, in ,, ...,tl .ir,, i ll; ,i,: i tii

i -. fli|ll III I Il -Ijl i l rU I to hl it.; I .- illo h i- f ,I

i ,..lLIu t. M I, lu d. u 111111,11 ,e l, It u
t,, l I ,., t l [t I ; ; l il, ,. ,il i Il ,. Il,
Li lit I 11 [M 16 -jW- lt i h I I I I I t [d
[ ,?,_u \ t ti ,+.l ri i .i ,+_i il lili h.,l it. I '. l li ,. ,i -
til'; hi.,h ,ri ,? r in .'lii lst-i l[ 'r.ti ti ,,i ->..' ..i ,.'li],?-i
tI-tl ll1 | iI.' I.' t I IIIt :. i, t. I ,l , ki'I 'l Il, l-
,ILlil t l l. 11 tU1 1 1t tl A I I 11 k Ot! -s .II.III





1,.2 l ,ri u ii; 1 -0 p I.i i -nI I U i It' :i 1i ,: ,''i
i V i ll |.- f.Ii t I I I t ll t i (lI t ti . i 1 1 [ -nl i


1uiil.i.i .nt .'i pi lf i ionl.. ij .' ( u il ui ni ii i --
(, L l. -, tor-li II ., Lit.- I ,, I l. u,_'-
I lul l LIIlII It rp j 1 ,. 11 1 j -


t0 11 j.i .1 ,, t i t*I 1 ,i ,i lt |I I t o l l tit.; -, I.
II 'iI'it1 -

LI\O 1 1,. 1 : I~ i t I tti int I If h I t )l I
.elitlul 1-1-:3 tililiflUt! 1fI hI ... I I16..1t.


I. II I,' ,l Frl I .I t I i 'II,' 1,I
O.,.:;-r q ,, } /, (frict.


S .l i...i ;.;\ 7 1 h .;.i.. : ,- :" r ,,ir n ..i.. .-n 7 ]l .-. l;.|i. r .... .- .. .,
:/ r'. h n 'l. ....; r, as.r. "a in, a.h ...;r ,S' I 1 t ... ruh u .,'l ...-1. I..], l,, .9 ~ 1" .l....;r...n J i... ;ro n... .'
].- ..L ..'. ... I till t.. ..- 1.. l.1.; I- S',1 I,' p. il .li;, I.d .l 1 b. J.I i. .
I-.* n .. ', i i, n .-'p ;,i, .l 'i.. .'. .I I . Ii , i i I ". . ... ,- 'i I
1'I l,. b i' ; . .. t.,'" t... i |- l ,I' r . I. .,,; , I b I I .i .1 ..' I t,,. ,. .5 3 1 .;: .-b ,.. ,
.;" t,, b l et. ,J t'.. ,,-,, l 'l.. I ,,' I nt.,, n,. 7 ;l.,.n ir ,il,_+ 1 /'


!'', I _T







Al..I;FJ.LINI V '.


4;,I A-1 .\"TI[I EIT STVI1D[
I A ttiln I>-X U iiull,,ljl,, E 111,, ,1' ,'l'H.rlu,,l'
1 .1"">. i ,1 I ,, | l itill ll i ll ll lh l It


A I il: I n 11, I rii .. I ll fit.i I r1 i V 0 1 |I II -I."


.-in- t 'il A II If :1 t n ,I ,I I 1 I I I,-iii ,,iri.
i i ,, i l e ,I L i l, i :I i i. i .i l, I ,Ii
it, 1, I t I ,,iI( I I -, l I o 1 I, --, 1, 11n Il l I I I -
l it 1 11111 .I I I o i il li t. rIi ,,N I ..
r"' it l. i *, in i I l i. t r i i ' i l ili r. | II I I i n I


VIII VALENTINIANI VIII
I ANTi I EI 111


4:1,


1I l l, ,I l lul :'1 l |II I ll Ailld A i l I l i,: ll .
I n i ii. ; 91 1-n ii|ii: 0-II. .1,til ll),\ > i iI
111 .1111116 [n lti., lcr 11 liul i n _I T hl ,,I-
'til- ll \ i l tl it f t.- I 11111 ..l, U 4

Si l'k iiil xiitI -i o i i jtIiIlI I iii li .-

'Ill 1' t \ II1 i ll 'r l r :1 11- il ii ,i It illl


I. [ l l, g. I ] ln, ,l i ~ I I I A N N: 1'


ii ,1 :. l.ii ~ lli i11li e- ,-i. ,'l iln ;il '. o









4.,,, IX. VAI;. .\I.: ET v I IANNIS
1 i l...'. Oi. l it Il.,n IIIllfi lnli l' ill i l 'lnII iill Ir'.-
IillI1 l Ii iO h i 'll I ..i .1 1 .i 1., 111111


,, I, \ I .lll 9 I l|, ,t II .U :' I ,II i I
filill'i-li, n~ -lul, nl'1 0l ie ... ,,1

I.sf i- I .1,,.. .,, ., '.1, I 1'.. = f. ,.i..,


I1.9. i r. .I fh i i. /,, -I.I ./.''.


I G;t/ ft F;t 1 ut .1. .f tuft .



// ,i f '.'/I .'/ It,,ul'.
Il. l> 1.1icj 11 ..
/t. f/t1 r /. Of an l' if;l u ( io.





io 'o fi. ,i'l /i; 1 ./9f I l~o .f I 5 'I -




"l 1 r I l li ll l I.
/', ,' ,.;.i' / ii" .11,.i.i i, i t ii ,.i ,m'., 1/ 1 1






, /:i 'a i iiiil /' loi/F F Iij lol. ( jIt 99 i l 'i l
J/""i; t o rb '".'t '., t ,, / , ,






Inl I 't .

i i, l ......,e /, i 1 t,, .


I... / 1, I


I 0. ,. ,.00 / 1,,,.11, ,, ' /' '..'i '" '"' '". I 1.| '. h, h...,iat.. t.,s \.9 .~ l,... i ,, .. /.
I .".. ...-.'". I ,., ,, -,.,. ... ", 9.. .,l... '" 1 ; ",. .u *- I.,I !.. r.h -... "



1 .., .... . / i ...1 .. 1 0 T I.....' ..*., -0 00 4 . .. ,,., ..., l ..,. I l.. ,, T
1.1. ..I ,. I l. .. n. ,,. ,, .r ,, ,, .- ". ';r I,. ,r., ,,,,, ,l 1 ". I... .. i.,r .. .... i .:.' l l, ..' h p .,, . '
.0. 0.00090 Ill .90... 90, 1a. /01/, 9,.1 9: s o.i..9.iio .ri 9..9.,.n ,~ I'-, iii 99,9.

". i l .. . I 1, IIII, .. .. 0...., ... .... i . ......... / ,,,. .j T. ,,,
se 1 w1% 11 .. ..I ['" .gn.,,, l Iml..l rl.l >l~ Ia h ..l,,.t- ..ll,- 1 I 1 1 n... In: '. .... 1 1.









.1>7 X. COINSTANTINI ET RIVFI.
I M .i, i ,rii inip l.i it.i I,,ni! p iin'. l.il.i .
lip,iI,nl II, i .i li ib.,. -I[iiit im L iiui t. im lp ..-
'r,'.'it ,linnO- -,:\ IIn.*Fj.is, -i.-x. L ,: > i.i ..n,
,],-l'un .t,, t : ...~:- it.
(YCull- \lu:nntat'. M.,iori.mniis ,iput l,1i-
If.-n.ril, Cl.,,-.ir *,:t oilinat.fl.

1 5.5 XI. LEONIS AVI. ET MAIORIANI.
L,:o iipl,1.'i l .t o : ft:'o lO t -o l. C .' lori.l ,
It, [. r ll i I n i .'-i.i!ii ,:'i l,,.'inl -in ._. li, o rtlno >Jo :.,,-
1'1.1111 *X 'i i|i- in IIr i l c n, its. cri. io -
ait ,*:|i-tl l,r.. ,ij o -li Ii quiii 1: :,]ii:im torl :i
zntir,.' t ,. iun,. i sui- r,:; ,!ripti:,iiiihi irli-
,:i ', t. hlio i llr ii iiii ni h nj Iip i_ .,i:[i' lln it.]
i ,. 1 Iii p VITIN: -LISi.,: p it *:[,iLt l.. nlt *:, 1 1 L -
t. ,r. i rnoI 1 1.)np1 .:1, uni -I:|i .i q iri ,:, iti:Io
hI'u i .. li t is.


*I: XII. I'AT, Oi\'II ET I 'lMA1'l lI.











S Xiii: .\ nti A ':iAL .FI ,E .1,,. IEV INi


,d .i-u. N ,.L ,,llt jl i. i. at II t I.Ihi. '',, il-


I lll i ] ifl tif. 1111.

XIil. Al'OLLONII ET MA.\N[.
<- \ I,. i. "- '.1\ i ,I '. t': l l I,1,: lI' II t *i.' ., ll,.i li :. -.I
11 1 ,In I'iii| ll ,_ ",iil. i fill ,iri n l i lli ill[,. I i |> ,, -"i. ,'



.I,| XIIII. I),DALAIFI ET SEVElIlN1.
..:, 1 T[ :'n, ili, a ,:. .li,' i ,,: 11~ 1 .1 Jl ,,Ire] .i,* li -
nilln~ ,]1..)1 tu[ ; pntil,.x l',,..tu- \ixit ,,inns ,- .


I ru, o.i' I .5i
I NI 2. : ,: r


ii,). .-r. Aimnarn, rif1111 /,rt I'P ,i', .
'F r ri .,, ; I ., v i ult j 'll' ,'tl 1
./ n i.l itt,,i.ri 1? 1., "' r, i ,; . i.n, .It

/f .M .'/ [ f,,,i .' /,' ,,,, ..i.. .




' (,; 1,, .,; ',,, /i / 1 -. i'n, r". / ti ,, i .n ,,
I,,l.''( .. .. ". t .1 f 1.11' ,, ,, '














r l -Ir {iii. i n i i ti fri i t 1. .
I ). I l. I: i ., ,Ilt l i ,,.
;, .'/ t, /'.o it 'j,; I-- ,' ,,
/) I fitnit..
F t ii 1 F 11 i? r i tt r i spistl'.i ,pi; i 'd 1
1.1 niyi 1t 1111 / I I~i fl I I j il.\11,1 i /nIII i7-
i t i a o i ,' I s 1.1 io [' / i tii [~ /i.ag ,










'im I;- i I\l .'.i' l l l. l artl II ^ i l.r






1 ,.l l) ..r.l b ulyl it}'ii 'i /til > ..r tl. ii'.


* li'i.'.. .1..*ii 'I'


riLbi .'


l,. iIT'i.' ,ill iN I H i ';s


l1 r'L,...,, T I III-' nirp; T 1.; -,;.J ,
l i ,.. in i- i .. i ii.;..' i T I" w, I[ ......I I .' .


6 t i ,. .i .h ,. I '21. 1. .* , ,1 , I ,.. l i 1 l . lI I I l hin l [ I..,1
,,e z+,, ../',. ;' .t,. ';,,... . ." ,:, tr, ~ am .. /, .1u .i sis..i ...: .','|' ,: .._' r, ,, .,.1 .. I +. ; ,, ,.l. n~ts
..r iT lu T. Qrl: a,' S . in 7 44-; S ,*; h 7, ;,;i. .' . ... ..** 1', I .i
.. T T ;l.:o r.pi]: t .2.1 l'i; S P I h .r ..









RIat. 46. 2 Maiorianus Caesar apud Dertonarm iuxta
fluvium, qui IIira dicitur, interemptus.
locum eius Severus invasit.


462 XV. LEONIS AVG. II SOLIVS.
5 lacobus nation Achivus, religion pa-
ganus, medicine artis peritia tarn ingenio
quam litteratura perclaruit. hic ob meden-
dum Leonem Augustum febre defetigatum
sacrum palatii cubiculum vocatus intravit
10 statimque in sella iuxta torum imperialem
posita sine ullo Augusti nutu consedit,
sicque medical adhibuit manus. porro
meridie ad eundem sacrum pulvinar rever-
sus sublatum sui propter solium, in quo
15 matutinus resederat, protinus intellexit
spondamque tori regiamn intrepidus super-
sedit, veterumque studii sui repertorum
praeceptionibus monitum id sese gessisse,
non temere praosumpsisse aegrotantem
20 docuit principem.

463 I. V1VIANI ET FELICIS.




Prosper homo Aquitanicac regions ser-
mone scholasticus et adscrtionibus nervous
multa composuisse dicitur. epistulac quo-
25 que papae Leonis adversus Eutychen de
vera Christi incarnation ad diversos data
ab isto dictatae creduntur.

464 II. RYSTICI ET OLYBRII.
Beorgor rex Halanorum a Ricimere rege
3o occiditur.

465 III. BASILISCI ET ARMENARICI.
I Constantinopolis magno invasa incendio
facicque foedata deplanxit.


-U6 lQrOv, C'ore .- 1 1 1 l U. 1










I'd. fi' tic. tP'r vi' /.ir /. ire 'O('.r/si iv'ir.




h ,. y' 6 'r. Baoo ?.in/,.cr /(va, Iti, o, iyo
'E (p, woico ,ri ,s ..-r,, .. II, :), 5,/,., -
oexog ,v, zanri ,you',tt - ',-t liui ?.li' .Y .'.; -


TSUR (hi duo oem. a. 464. 465).
I derconam Ta, terdonam R, desthouam S 2 hira] T, hyra URS ;i..i.....i.ii.: i ., .'. t I
secundi T solus UR 5 nation 7'Ta achiuus] T, archiuus UB, aclim ...' "* Il.....i.'I 1',
defatigatum SUB 9 nocitus S 10 in sella] TUR, regia in sell S iT..i.i 1'-' .i.. T'
14 solumin S 15 matutinis T, matutiui Ua residerat libri 16 chori T 17 ,i. 1.- i.i.|.i I ii....,I .a
sui om. S repertorem UR 18 raeceptionibus T sese] se R 19 pl. ,,'".pi.-. r ': "-"' ... '>
21 bibianii U, hibiani R 22 neraosus] nerbosus S 25 papae o.m. S' ..i :I....] T, .:i;.... l,
eutichen U, euthichem R 26 ad diuersos one. S 26/27 datae ab isto dictam .- :-i .l. I ;: u ..- ,, .'.. ..;, tL'.,.-
beiensis, datae et ab isto dictatae dicuntur Gennadiani libri alii 28 rustit: ,' ui:i .- *"" iiIIr.-I.E.
T, alanorum S 31 armenarici] T, herminerici S 32 coustantinopoli Ta ,.,'. T ..ij ICI..,'I, .1.
facienduque T


Gennaud. 85.









ltal. 464.


MI.\! II.'LL INI V. 1'.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs