Title: Fragment sur le Caracter des Creoles de Saint-Domingue
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00096135/00001
 Material Information
Title: Fragment sur le Caracter des Creoles de Saint-Domingue
Physical Description: Book
Language: French
Creator: Moreau de Saint-Méry
Publication Date: May 27, 1784
Copyright Date: 1784
 Record Information
Bibliographic ID: UF00096135
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
: .. -. .. *- - - -





.~
a_ .. .. . -

; - > .. _, -"^- '- '. ^- *< : "-
s a~d
-r-












.v""." OE ^ ,, J.? ,,,- "B -' -, "^ .. .. .. .. - ^ - ""- .-*
- '.-- "T -- -- "" .. . .j- -' T r '4- -- " -- .
tc










-u -~


- .-=_-r.. -EB --- .A ,'J ai .I ,** - 1^ -J .l i. .. .M .- h-.

. ." .. -- .. 'r .- - ... - .
-4 n -



_.= .. _." .._-' .- : . a ,,..t .
a -j --



^. --'., - -^ J .- .. -. ^ _--'. -
". -- -.r -. '- : r *. - =. -
:' ^ raeA-A T TT rTf inTS^t-f
ti .-a -"-


" " L : - r" " "


i-- . *'__ . M



.;_, ,DE. SAINT-DO, MINGLE. -
-_ -.-._-_
t_ i._- -
'a i -"-, :"" -3- a f .










a __ ** *';~ *-. -* -- p

Sa.f -cFt&CT R cxuew^o 'as
a.. .4








- -
--*. - a '

"J I~L rf rc



r


i w-. -. a -
-w. .._ .y -, .
-. Yaa*-E r- a -r
-w m
s ,- -, j -. r a a .'-
e -- ". - .' I e - l a - -.- .


g- : - -. n --
S. -- 4 .
: *- ,-. -: ,-.' .- A f-l.. _. _

r-

-, . a -_ra-. - a- .







S- s
_ 4q BU&flflar rI-r


-- -- I _- ,- -. j < t j - ~- ~ s --
--- - -- - .




._ . .' ,.. .... -: .-.._- ,-_ r-._ ,- '- -- . ". :..
n. a.- .- -- -- .c . . "--" -.







*.,,_ ,..-o ,- fr. oA ^r .... . ', "" r " -. t -"c - -.: .. .
... r ... o.e .
" .- _. -:



_- --` .t : . .




.- ** -.- .,, .-
r -' .
,. . :-.
.. k ir:._ dr" -.H l . _-K =" 1. d. ..r-la/ A---ib .'" " !p r
-= . . .


* -'



q


'f






as--ai& cea ni font nddans ier
S4 s .. cdeu x, I cd-

Ir eima & s OelaSions de 'ces palfi1ais
S m'e patrie, des trais qui- 4
S1 Ttdes Franois dEurope ;, & ce font ces
anos v--,ol s fire "ippercevir en tra-

S" A ncans onP recu le oUr d lnn
Xur -Ans


w



e


&" 'an x u'onidlite fours le norm de roes,
-. r r-* i = *
arm^niAcoaus ceux qui naillen ralx Colonies.)
t ,lieal a fas &e dcne ailk van-
SrnirPs.. ont une figure aflez reg dire, mars
eff prive de ce colors donr la namure- egie
A&bIEt le teint dans les pays frids. Leur
S_& anonce mcrne une forte
ST ain!Se d'iever contre eUx des preven-


1 - i- en l




-- ~:- -gh sps po, 4-C
': -~J-E E. '^jfe,''5'':-7.at -- '*- ." -" --- .. .. '
-J- .9X rq aO- ne--Uit -.
*. .- L -V.". ., - .. a



: flpJ..tf tlmrcdLdl,_ c ttaLvonxt en-
.- '__.. -t . .





" -.- . -r, r -,," "'- .r_, _, -.-. .--! ..,, .
S d' C Jk & St -D'i -. ."' '-""-
--> -
v- .
me enco -o rs coi: ell- ue --
-lp'esfipareQ diu de-raV_ 'S
"" -'-.* . "- ." .. ..- ", "- 2,. .- "- "_ -,,
banner tou-c oncouct i. d-.oiweu-e4 -
imagination vive & une coxncept.a
dons. heureux prfageroient des cffc -iLs -
ce qu'ils voudroienr entreprendre, --i trette --e
cilt ne Cevenir_ elle-mime iun obficle en po-
dmint famonr de ta varit. & fi les prfen
donr la nature fe montre fi libtrale dns Icur
enfanle, ne' fe c "ngeoient, le ,hs fomeert,
en rmanixr pc nes, & en frets d'pon -.
nement pour I'obfervareur.
Pluiaeurs caufes contribuent faireperdre aux
jeunes Croles favantage qu'ils ont d'iabor4r r
les en-fas des autres climats. En premier lieu;
' La tendr&efe aveugler & exceffive des parents qq_
foufrcivent a leurs olonres, & C: q cro nque
certe rendreffe lear dcfenc la puIs higre rfif-
taIce. l n'ceE point de car ce qui ne- tirte
point de bizTer Cqu on n' xcrue, ppint de :
fnaifie g-.'T -ne fais.fle .-o qu'on n inpire-
fn e fa i qu e.. ..
.itoie; efnfn, poi de 4diPc qu'one ne u laia
so tems fion de corriger,' u msqsi i ffroit
par les endre imcom gbles. -
Heari-entcore tenant Crol qu 'neAu -

toa, l L nibib ds icteurr ie les jours. Car

:. -I '=-I ;- -,.

: r-
i fi .-n c*i-.n*e- -
i "" -& >- p
tr-i =- .n 7 ..,i, ,,II ..m -




7 ;r :-- -i iLg^ +- c
-_ Ct ~ eper chpapr au malhu d'ctre an fujet
ietofee To-s; es d.oiltst ce la mrabde o.ar
p-f ir-preas des preives de p'riendus defrs
-qia ne Lit croic pasha fre d'exprimer. Alors
- r -
va uiweme pour ui on fe livre aux ides les
, pas erravagintes; & fi le tempament da
.jeue CloI, plus foit que les obtlldes qitun
.ac-ieme t GFrile lOi oppofe, tromphe da mas
.. eufrv% .-Wt rn.mp-ehe du mal
p .e.qe, le grmesm peut re indeftnribles
Un ari ade mor;te enacent le refle de les
e_ e- -=
Q'on ajoute a ces inconvniens ceux d Inu-
hae d"d'tzre entoure-dTelhves-, & de n'avoir
elbi: qa e d6Ja rte.rd pour fire tour c&der
oea f.ai JDails ID-f,.re na eui d'om-
g-es p-s in npi fdi 'aurairs plus confbtas
-, -._ 'enla*r4 Cr> Chuaqu Eftye ef faumis
A va--yticn Ma troiubkac que trop fouvent plaix
nA--1ique-e,.pce q i fufit purt qu'il com
"t "e q"fe f'le foir i c:ct dcirune volo-im
-*'fle =S| aparSc-rCt dufrl6
S" r n&nt Cr C r Lt
I&IT n'6ttBr.ffiyu lytan, -PLac4 as nliuen de
riFpyjCrb -&- etpi f&tn ici
Se&Us anencA

;- -
_--. ---- ..-. :.-. ; ,--':_ '" O- ; " "--
-2I~t+ 46




y elu i$S -e_ P

fi k veut, ce qu'on Ini nontre ; il ige;
Elh fatalitr permet qu'un de ces eni E .ns ifife:
il s'imte, on account de outes parts, -les-
cris de 'infortun, que fa couleur dfign, poar
la foumiffion, apprennent auffi-rt -que le cth-
timent don't ils font teffet, fuit de prs la dfo-
b&ffance de celui qui n'a pas encore 'initint de
la-ernAtude.
C'eft pourtant dans les ates mrae de ce
defpotifme honteux, que le bonheur de quelques
Efclaves prend afez fouvent fa force. Des
combinaifons fortuites produifant dans les carac.
rSres des analogies particulires, l'enfant Col
nmonrre quelquefois de la prdile&fion ponr cer-
tains Efclaves, & cete prfrence leur affae un
r.eilleur fort c-ar- cef'lf a n efl llr f r i
doute pour des rres rduits a ne s'occuper jamais
d'eux-rmmes, que de s'occuper fans cee le:
quelqu'un qui agree leur dvouement. -mis i
ceft on autre enfant que le Crol adopted, &
_ve
s'il grandir aec fonMSire, il devinda unrur
S knminiftre de face noire ,- de caere -fptce-d. eSoaidan r
blanchei & f'acendanr aforia> oifaM-




--'-:--- '-; -- : -- :. ,- -.. -:--:- i t': -:-::. l- :-- l- -- .-
: : : -- i- i -
wrr~wrn57
7o t n i : r i






----i-,I^ .--. ".-* -




ab.. ]




,T h -- -7. z 1 - --- e- - . n =" .' - -- . " = ,




9t. -n -~. a t a -M=i-


pi.. ge il ctcleo
r & ie fpvant
-- -- -:-. ..,t._.B- fo t J" ,,C




rt nrvflin^nnff 3e IdttaS iueilfgu
-i "' e P


*. '_ - _' _ .. "_.





.. ,-' -,..- . .-F -.. ^ *ec'
-._ .' -W. '- . .- -. ." - .


-/ r - a &






.w-""
a-lf - 1:- P er











.- 1 "n
-1p tsrncu*p
*4 ~ C IT -
*


'z-- *- ~- r -
~~ics t P- s




"" ., ,-, .'q" ;-" a ,-- : ='- "" : .
- .. . .. ..- .. .* . -_-.-....

S O. .
tes rcnyouir. eut,, .ft:: -
premier. t ac: l'ba.ndn "an.
tomb s, 1lfl-e.p.r r .S

PoUr tude, dnt tout le ph f ds1,un
C'eft ainfi que la plupart des Cflesar
au moment ou ils doivent parotre ca-Cle toM.i
.) ; . ._ .

II ne Tefte peut-cre plus pour dtruire- 1&-.a,
turel, pour achever d'effacer en que4qze .i:. ,
S f r" e .--
leur crcZmaure p.r'icalier, que de tormtrindre lei-.
gott d-ins le choix d'un tat, & ceft ce que lI
inalhear veut qu'ils n'prouvent qute trop fouvent;
puifque ce choix ce rorgueil des pres qq
le dide, & de deux mille lieues.
Tou: nous Iacorre 1 coire qu'une dai&,
o -:r
don- k- premier foin feroit l'etude mm6je


les difpofirons qauils montrentr as

1 .) ",-: s e. ;
_ ,- .- '

S- '-

- J'f.qiih -att ^ tile re i
.-- :r ._ .-

S"a --a. --
--, ,1,: ... .;-,,,,r ;: ~e ;." -:"::.-




3 r r u -t pcuer

*-: _2. -. "' - .

:s. i! .ero.en S ;bien les travaux
ol-r lt S ef- b
'- :: "- "- fs 01 a





:r- a Amnntile -reproche d qafitre
.b.' de totm II aloit -uparivant remar-
Q& i '- 'on. me>t u Ie Sacints i& lese Ienresr au
Spi. Alors o hmoitU apper






ecme io _ae les_ laoir das une
-~- r --10 "AE- -E* -" W At. 8- - E-aUU














- -~ii &ont les dvaarages ne p lavokent
. t w- .--





C acr phutavnlr ifrt de leo r cliatn,
-a-- . -'












a- ux mie accuer de favorifer leur
ic4iuMe aIn ps defi eupralan remar.







e t cevo i education, & celai
or a n payors natal, prois ppe a











-ete n&&g migme en France ir ons doe
kt- M carI' ie les e cetde einrm vive &m

py-q4da denpens d e "lmo i_.



R Cl cell
:ilnep l^Nt^ecew aucue ducation











-- -~ -- r -




-- -
.- :m S-- --' I --,-4"e~d&rJio g 4-re rb- ""
ceuridifpof&k progvecnneen&&4m 8g~
-- .- - . -_. "e- -'- r- v a. -s "


& leur tuniulte!
C'ef- alors que le CrCol pendant--nae o :-
-_ "- A .. . *- '- r - ,s_ ,- ,
ce qni9 n eft pas:propre a fa tisfre ,es pe4ans .
.tr o -- -.
ddaignant tout ce qui. ne porte pI em.r t
du plaifir, Le livre au tourbillon qi;' 'entrane.
Aimant avec transport la danfe, la mufique-Ies
f tes & tour ce qui charme & entretient- fon .
dlire, il femble n'exifter que pour les jouif-
fances voluptueufes.
Combien il eft difficile que de femblables
difpofirions ne deviennent pas funeftes dans ut
pays ou les moeu.rs ne font rien zmoins que
propres a les reprimer. Comment enchaner un
S- -- . ...
oemprameent ardent dans un lieuo Lc a cla fI
noinbreufe des feamaesy qu_~i re:,le
mnhlnge des hommes iibres & des fmfesifcIa~~
0 r s ';" r - "3 .
res, ne font occupies qu'a fe vegr~i .de -uta p -^
des tyrans de leurs anScares-ave~c a .t t -
du phifr? AdEi les pamlcdns aiaecr-eles tout


... .F --j t .. .
-earSs- ce mdat te mt-a



EnfaatS, it ylatany{ eSer a Iegotl0 t-
.e -. _- a .. -.- -- -,l -_ -' '"
cruelle c. rates. .: "
-On pe. .a.e dire -^ ^ c-wO- -. -.',
frrmr chez les Crolr le cq a r ErtX



- a - --* 911--;' -'-^




_.-_-.. -.--
-J ',a .Ft "f -- "- e" --M 4 '"
-. -. - . _-, .
-. a:pres hymen.ia-, dont les 'ea.-
S-r i tr e-l et tre ouvrage que d'une con-
n'- xe -"ii etle. Jailouxt par amour -propre, ils
-.::-- ~ictimetntees a craimtee inrnficdlit don't
i l-iifexempe. Heureoue encore rpoife
- e:t nronv3ant tourc ce que le foupCn:
d jutoitu e le neft pas cond&ane quel-
Svor ns les yely objet qui lui tavir
r' --k~gkdFuma amour- qpi fiir fo!emnrc!lemeir


- d-if=ts des CrMles an nombre defuels
:lgn rcelui de fe livrer au en tont
Sninnr nrhertl par- nn- fele de qualirAs
Sft s Francs gnreux afibles-, hofpi-
S te ame avc fa:e, cons ,
"* .- -i --- - .
-nrSes, 'nis sfs & bons pres, ils fonr exempts
r*
;ri J&hiiCi^dgndeo huemanutr. I-xs flftes
d-riJolonri aufi rerdneeqte relie de -Siar-
": .'.3f -n. M aMet peut--re pa s les n
a dutae es a- i frite dans la i des
....-r .i -
-- l .;_t r =A b. i en- it fneroic file ide r ndre les
; ..Da brillamre Colonie auti recom-










- .- =:S .. -:. ._- . _. i -.
r -- .


"r
-r-


t 7-_
1- n ~ s




.-



us. -k 1
P* lus. : -. k bute- -.. S-c- -, .






J- ceffation de la vie, .eseB lii I er
acpelacle frequent -de la mort dacns' an




oaoifronne fes habitans. .
Mlais qea ittons ce tableau ugabre pour efqif er
le cara r le lus pbuforti lals plus tc anie da
momenre human. Cr a fo -fair
-. "' 4 \ .. ..









A la dlicaffe des traits, les fesnies Creoles
de Saintp-Dominye d onieaec laquee t l cotem Pc
la Cefaron de l vie, que female' dona'r
lesfpe&ale frquent de lamot dans e2p2





odes feimees d pys habitans. d.
-Mais quittons e tableau lugubre poux efqm'er





reude qti conflituent, efendellem ent aa
her figure ore prefque- ro UUoaci es
le canrar e de la portion la plus toucanei a







quPehins-nmonne-s Cia-- e-p-&-ja 'd- l
Sgenre humaimen.







A ia delicate fe des trits, les fiemes Croles
de Saint-Dominaue iumitfen cette ile & cette-













-un
dmarche lgante qui femblent.etre tlqaname
d esA femm des wn chas _dsa aa -.-
,..L A ... ,Sm "V .-' ; -. ..I'S_ .I,


.refe qui ccnffit.enr efledIellme.fit la beaOu .4,





-'-i- -.r &t
un #f Im re dfemmL p Lbelesril ,.t&i j: 4
-,-ng. -'.r- -3"" -

at -, -._ c .L .s.-
i II - ," - ,
--o^ nt _.- .- t-+.... .- ..rd
t- .- '- a.


l - -- = .--
-+ : r . - .-. ... .'.t
.-l' -" "
-, L - - "-~ r_ Ii ,_
., . e - ,
_ .-- -.. _.. -- ..-j..




- .,,r- . : .-- "a re -






car a^^ q la cie lpeat eir fas rien
... . .. 'I : :. n- . j ,fls .' K l e f. ,he . a i
7* iE^ ?srrser ronLr ai
"lit. -'i

*_ .. & r -.... . '- m n_,a, r-r aaaae-,





- ,.f... peu..- pns. rine.
s med ionge les Croles ades


t'- at.es na:vels, vearant conterver rem-
up rr inand

Se q le dimatt eexige
Ia n tizre t doYs aons neuas
Sie S m plus i.t- que la


'. ,- .,,. .,'- .-. .-'" -- )"'- -' :'- - # 1 -


i i t- es- h ai"ng.


Srment dans lequ les fme


-:. -' -, .-- o- les eff' .d e
e e3e t$ns^ leibhitiedansts loat

.- ...- _. .- _
Vive & d d pvo rppeilr pVe
&ui-e--' fduifate que _






ae


S -..- .-c- . o- .
cnar aence, qui cbaq4el hp









-. -S.- .
.w : _a tI- cn & dO 4 .:pH'nne i-








- u ;- -.---"- - -' .. :" .- _- .- - .
.. - - - ,











.r -.: .. - -. ,
,'Ir--- '-." "- - -. - -'" - .

---" *.*-L -. -. .- .-: - .- - - "
-~~ -
-e. w-.-- ~~~~.. -- -t a.





piniCte raiJfta ~~l e li, : r

efalnt iuaci.anc reparoit Sa ~-ml.aio
pour les talens agrables qu 'i leuierot i l
d'acquir elles les envient ceeridnt 1i:vec
une forte de dpit, parce qu'une autre les popfsde.
Mais ce qui les affee jufqu'd les affliger, c'el
la prfrence que les charmes de la figure peu-
vent faire obtenir - quelques-unes d'elles fur les
autres. 11 eft mme facile de fouponner cette
antipathie, ne d'une rivalit 'ecrte, quand on
remarque combien les femmes Croles cherchent
peu fe runir-, quoiqu'elles fe prodiguent les
carefes ds que le hafard les raffemble.
Les Croles portent l'excs leur tendreffe
pour leurs enfans. Ce font elles' fur-tout qui
-
leur inipirents replrfIigliSre ftf .eeOI
avons aifez dit combien leur aveuglement eft- F '
neft.a ces enfins qu'elles ne ommencean aar4
en mres vritables qu au moment od lte* -
fetenrt les envoyer en Enrope dariw 'fpoir
1n'ils. y recevont une Mducation cuivte. Elle.
-namenV aufilesr paorns iveda pC vive M -
ioir,'&I leur nt- prodigaei i chq r ifa it les
oemoi-nes ,les p ws di.t ,-
Ji.-stn-'... '. n, .. ,' i. .Oi
1- --- a' =U. .-, -' -
-^ c-1e1syCOJ t2v

ZVa 4r
u Tj~.oL#s, -n or
t i r rrl-




,-4.- 't-._ r ~. b -- - . -..
-. .. ,. "-' r, -. ,, . "- .
-. -;-e- -e,...""
.- - -- .- -_-


dr M
'r"- ..-_ :. ._.,- .. .. -I ., --* ?,k
-' ;.., ,.. ,""-- .. l "..,: .,: .",'- .. . s. :- ,.-.:"iil - ..: -





--i. ;- ^-- J-. ..-


j^hp^d a i i e'l ibohei d

il i a,'- - a
~ - ._ : .- -



r ,. : ,' k


l4-. ; _es ure de eur atta-
Smrnehoix ql-es: rend- coupables,

rti e es a dacencrse pouSoic


--r iti._. -rmL ns de
.,. .am =. .




A - ^ .-_- : - "2 .. .' _r-_ 1
tr OJiCe h iureaIlentr cranquirlli
S-i ~ il le -mari ns daunres idroi'
*lMrAn dfea ajredfore en les exer-
Wtofi d dm j meprifr clam de
'-Ope ioan eiple porroit tre fir i. -
- -s - a
ho ti dinrajih omanresixt a












s- j- rtq Uia. noS ral enagceeop r,
*M ,M
M I- 1- -
Mi -r e W-M N I kka












e- - r r- -0 -
ILe







": mariage s: f~~i| aiom^ ^^frfoieml 0
,- *.- :.. - ." -C". i o '-. ' ....




Leur attachementujoours ni0M16l 1
. a" .. .-- '- ,~ -- + + . .... .





& mqalg leur indiffree pou poqu
feules convenances leur a donn s pe-
. a + -+ .







vent lui pardoner fes infidlits. C'ef -conte,
touch ce qu'elles peuvent 'ouponn r qu'eles'i

riten.tavec fureur. Par une forte de pref-ent.me -
r-
des maux que leur cafent dans ce genre les
femmes affanches, elles letur vouent une haine
implacable, & ne peuvent fur tout leur par-
donner de porter des ajuftemens recherchs, parce
quelles y apperoivenr toujours ds trophies, des
vitoires remportes fur eles par ucesl sis -i -
nt avec rer. P une -
eLa maux que -qulr caufent dans ce gene l
emmeor des fean es Croes lesqui nont pu fhp- n
implacable, & ne peuvent furot leur par-








porer le chnrgemen dea celuijus re eshs, p e-
quroetarr. El es oint m tme capables ophes, df
mr i des fmnees Croles -qui dont td lp-







xoieur.: Efls nlao danfe vive,~pabl -de p&e':
le q dl e., -, + -:
+ "- - + +. .S r- i-


-lWmdZ Ifl ^?- -,-

' e "-la' - .- r- a x,> o .-+_ -r- - __e-,
r __ 'M. SJLfali ,v1. U--,'a 01V_







>B es .
., ,...
."+ -1 --- CS"' .- I.- -
' : i + = - + k i ra ." - -a I oci' k b
.+ _.,. + _-1 -+- e." ,1 .. '+ -., ...-. ,. = .,n- : ,.c-e '.i
_. = -66 .- _ .




-. .. ... '.. ,. -_
r u "&4. une taille gracieufe, pur qu'elle
me ]eeerchen pas avec ardeur. Il leur faith
o -.bliek indolence quelles parofSlent chir. On
tles pred mmen prefer mla efure qu'elles: fii-
emt ave :une prcilion rigourcufe, mais fans
tc6a ie, Enfin, telle eif lefpce de dlire o
Lk dade lies plunge -q'piun fpe&ateur stranger
crai po que ce plafir eft celui qui a le plus
eire~ifur lear ame.
es ols aimen t le ch Leur gfier facile
Salefimnrs 11gerc iCaux airs
tenure Mais la romance eft ce qui leu -plai
dange. Ses fons$plinifs femblent- a pour
&Marr -leur difpofrion langoureuf-.- eles en
ateeanien .es expreilions avec une vrite qui
idnik- le coeur aprs avoir charm lreille.
a folimde pla bea coup aux femmes Croles;
elles y ivenr volontiers, meme au fein des Villes
-El e lear done un cazacre de timidit.qi ne
i& gitre pas daa la fcir odi ellessipandent
pai swiens , moins qu'elles n'ayenc appris
'" $ Jnac fentir tour le prixd'ane mabili
... I &ven:t wauac ocb t ..
- brar --Ifibru. -Le

n w .Bn - w tt l -_ I au ~fur ou
-- I .
Wi M w

kw -



C





Salaifos -ap peoes Europe,* *oit
dc : 8, - - *- -

d' u pays biz remettr prpars Ak cOnis fou
des noms plus bizarres- encore. L'eau .puare ef
leur bdofion qrdinare, mais elles lui prfrent
par fois une limonade compofe de fyrop & de
jus de citron. Les Croles ne mangent gure aux
heuresde repas, mais indiftinCtement lorfqu elles
prouvent les defirs d'un apptit don't elles fuivent
toute la dpravation.
Un fomameil trop prolong, 'ina&ion dans
laquelle elles vivent, des carts de rgime de
toute efpce, des aliens mal choifis, des paf-
fions vives prefque toujours en jeu I tells font
les forces des maux qui -menacent les femmes
Cioles, & les cafes qui fltriffent fi-tot leurs
charges. Brillantes comtn les -rr -..
ont auffi que la dure.
Une autre caufe de cetre*apidit-~~ eklquelle
les Croles percent & les mayens -plaipira
leur fant, c'eft l'habimud pern uenfe de.les
-. a
Unaier avnt que h atre lx a viloPl;6Ai"
tertoifance. Mres- avtiZ r~s:acout


*- r-' ~,

^' & - -..,. -- t -
rGralemn.&odes fo -na
w9 k. X Ir



"--.: s.- -. "- -'- - -"
, I b: .-:-i - ,- ...... -. .. .- ir. ,
_a r W C o J 'zon--



q.. - -c - c y
-^ s-" -.- ;-

-- - *- i *. --c





v r.- -IMi
*r qsc d-n e s- pays oiu la u-tndree 'ma-
o lu t--n Ea vcte Ilimi i pztefient
h: a- aie 3S . -- e tr -op v=i .que, i
o- s nm wuesui-ie intent de*
t- .-i. .ea-. en.ns. ie eft aufi trs-e qui
-in.es 'uneipt dev oir.-Foibles par- onf-
--- it-.; -f-P n a- h le moment de li
q -. l -- .
'.-aitetf-l Gn& -ipares -mdlesa dtmedreni leur
S- tomagc^ quee dcmat Ulem crees vices

l eol, nies iter
rone ffaveltarifie din fg po"Kr c-r-
fcraer Yacc aeqel e ones iltoripi don la
-. .il .e fo l nourris focus leurs
yex elles difpurent lets careffs a la nourrice
emmnimmeffchi pr1M c e oajours pour prix de
,oe &6-;iRn eana les mires reach tent par leurs
i- fns par ent f idi Mad i es, ripuirli-nce ou
ahvnrmuvaende miesfevire Fi boe iiar toubnf
-- l c,_ e l. e m enr pn i. _.
,_~ feint oles -ne recmiventa iea d.
:- I". ...an edi ##t-nerveifl . -..-









-. -" ~ 1 1^ I. r a .C .m _-
e- q i l e i n enr n_.nn : -.


is^ s -
S- ---- t- -'-.
-C rol e s -ne re .. .. -w -un
&qtndonle
riop,~~~oeR*&etef
M-




... -- -- -
. ;S *. ..k I-- t- il .. -C- :
--





feimes Croles un confi-- -ds-U, i r
le niment o la dlite .Dona4ruedpcet i--
de ra& qui vaut fouvent mieux, queno. pdnapet.
elles fe portent .naturellemetit vers ce qui g.4
plus e-iimable. Fire, indigne de tot ceqai-
vits mprint plus que les homes mnmes
les hommes dgradas ; une femme Crole partage
vivement rafront fait celui qu'elle ,aime. Il,
finut qu'il renonce au ttre de fou amnt,, s'il 4.
capable de dvorer un. affont. e -ncou.tea
jamais les foupis d'un lche & perfreoit e,
1_ --Y -. .- _. _..- n .- _
1pleurer fur fa tome -s
Les Croles font naturellementeab[es;g4k
reufes, compa.fl.antes ...pi tcut CqaL fo. Y.
e. prenioe due rinr n"e de la c-o xleTd-;
elles o4blient quelquefois t vers Envtes 1e7ursf
'aii l.pt -u -ets -^. al
5abi ne frco-r&it-iffd ttIfi &-

rime rfo fuP ^ WE 1 ^
rroes, pf
i. ?Lt..Sr J



^^ E^n r -- ---







, e ~I r A.




ari r -r aC 4rem
SRien .gl la colre d'wne femme Cco0l;
qui punirElave que fonr poux a peut- tre
Sbrce de-foiiller le lit nupil. Dans fa fureur
ejalo fle ne fai qz'inventer pour afl'uvir fa
Senee. Nos effierions vainement de rendre
florreur de ce tbleau qui n'eft pas faith pour nos
crayons.- -
Ce fc&aes aftefes qui -font trs-rares, le
deiennen daanage de-jour enjour. Peut-tre
'n e les reoes perdrontelles avec le rems,
e na ut a pjSfr ie dotintaiott fvre, don't
ckIcea ent rhabitude ds 'age le plus tenure.
L'nfge d'en faire levr a n trs-gmd nombre
ea Face, 'inf'ence des Ecrits phiofophiqnes
q ~ipidpi t h tcf de ai4humnni, & qu'elles
lie~n avec atendrinement, doivent amener cette
hearena rvoaion Dfi les Croles adouncia nt
le frt des Elaves q-t les approchent; dji l'on
zanrque que les Ngres atachs s la calmure
dtisfiLarent eft le plhs doux, obTient i
de maes; dja elles prodigaenr aux enfms de
*- ".-
lema EMitLes dJe foins qu'elles dsdaignB3ent
.-- -j ..I. .. N-4" ~.. - .



; ---
S- r 4

-"" a'-"_ a''--' "z "- -7 - ., -- a ._ -
.. .--. .-* _"!' .. - - .
.I-.,,' ."t'-. *Sr* --. --_-- - a. - -. - "- .--
- .. :. -''- - -' -. ,.-- - .- .- - - .. i,
i-e ._-.:. --.-- . ~, -, ,-. - *
,t -A -dr- -^ "".*^" -"", .'--- "--_ :. - ^ =. ^ '. :- "-.. .- -- ,"='^^ -






'des CoJGCrcLs j de l^
-s a - "s -J

douceur & la bont. C'eft pour tm
fert de lhomme, pour le captive, pour lui

rendre agrable le fonge de la vie, que la nature
vous forma. Vous refufant la force, elle vous

dit affez que vous n'en avez pas befoin, & quil

efi plus glorieux d'adoucir par un regard Pltre
don't vous tes deftin fair le bonheur. Sexe

juftement ador! ne ddaignez pas de rgner
fur l'univers par le pouvoir de vos charges. Et

quelle flicit plus dfirable que celle qui eft

louvrage de la fenfibilit 1( Un Secaire politique,

en peignant avec des traits de feu un lieu de d-
lices ternelles a fenti qu'il falloit, pour exciter

renthonfiame, vous montrer dansce fjour douces

& belles, & il a fduit par ce tableau rraiment
S -
enchanteur.













wh
" % '- _7 .- -q. * " "_ ---
S-
lez
~- *=,. *'i t
'- a' -r- w "
-. .- r -'
--( ^ :^ -. -.A-.- ^ s ^
-r. -- C- *- ,-- -i
t-.--;r ~- 4b
-- - -5-
- "- --' w- ,- ** .. -? '




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs