Title: Telegraphie
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095943/00099
 Material Information
Title: Telegraphie
Physical Description: Serial
Language: French
Publisher: Imprimerie du gouvernement
Place of Publication: Port-au-Prince, Haiti
Publication Date: June 27, 1824
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095943
Volume ID: VID00099
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

01824-06-27_no_26 ( PDF )


Full Text




4LE


T 9
TELEGIAPHE


Gazette O:ficielle.


N.o XXVI.


PORT-AU-PRINC E, le 27 Juin 184, an i


EXTERI,;-UR.

PA:RIS 4 a;si-S.

'Manuel expuis par la force dun
poste o ia loi i'avait place. devint y irle
:i,,,orte o [i s:,'.i ag.r de ses coIciioyeils.
11 tait' dl la ditgrit des aImiis de la
;Ciha:rte tide joteste avec persCverance
co',ire ; n acte Cq'ii; oC t co:.ldalne. Quand
I. Mv.iniiel n'aurait pas, par ss talenisi
son caracti'ee, sa unoblee coistanc:e, tous
4e2s tires qCI le reco ruian enit person-
s.e',i :;rnt a l'cstime ert a a coiianct: dns
Vt;i.u e ; F!;,ca!s les g enrda, rt q'i,
i o.1ut ;arraclh de -oi banc til auraeilt ac-
(ri3s ,s iroirs inlprissabis: Lune telie
iili:strationl lui aurait au besoi' t-1 !!u -it
!. toute autre. Le surt (des crutiiis pt-ut
ronmper les ,:::.. d part de la uo ar-
-chie lonstitutiaiete!,; ,mas ce pai n
n;aurait se ma:quer a luI-tameme, en abjuS -
ra/>. s prop;res pr:ncipes, et en d. ciarin ,
par une id:e deufctlon ,que la vo.ence e.st
un m,;ve.f certantL deu ii er i a L- 1 ..
Tels onrt tmiours ite les se';titc;:ns des
l,.cteu.s ode ,-arns. L,,rs des prei:acrcs
o: erati i's electoraes, iis somg.rent a ci o1i-
Si M. lanuL piuir c:di!e st d.is ii des
.' liges. 11 c.,:veia;it, so;s de certiauis
1 sports, que ia cite, t4,nhmn de F"otrage
fit au caractire du d'pte se cliarg;e-t
ile la r paration. Mlais le tc:uarei;c:enit ti
la Vend,:e t.t& en droit de, r( venCiiqf r
-1i. Maniuel. Des avis qu'on pGIvait le-
I, -:..1 lu me certains avaicnt persisadd
aux Tl'cteturs de Paris que les electeurs des
c. esdLOLonne 'avalent cioisi pour cand-
dats.
l.ns le mime temp., ceux dies SabUes-
d' Homli caient avertis que M. M.iuel
'tait un d es eandidais le Paris. Queis taeint
23es aut;.irs de cette double miiiineuvr' ?
L'Uest ce ( nous n'i )ntepredrons pas ie


dcider. I1 est certain, di moins, que le
iii-.trte en a prfite, puisq,'e M. Manuel
1i'a c:te e!i ni aux Sables 'i Paris.
Les ministerieis en oit t iomphe. C'ett
't,", en ef:et, une grande victoibe qe
d',;btenir des ,an is constitutionntel' uie
Veriluable abjuration. Confect.ioincnr des lis.
tes et des iajt writes n'est ,pas une mer-n
'Oile: leur coiscierice ne les abusait pas
sir'la vaeur morale d'iin parel. succts;
'd,,is nos fLire upostasier rt ctcun oiUp
uc i U. re.
Naous ne leur dbnnerons p:s ce siiuet
Ie jo:e. Les ec'eurs do coiltge du 'i-
iartera.nt de la Seine vitteront in pi ge

toi.bs : ils dm)inerort leurs .iul"i' r. s aM.
M1ainel. lis Se sont cencerles pomir le chi''
de leurs candidates. I.eur accord n'a t
trotib! par aciine prcoccLpation de l'in-
ti et pceronn'i : les plus Istes prtentiion
ca(t cdle au sentimeiint de l'hooietr .ubli.C
Ce('x qui pouvaiet le plus l'giumerine't
cuspIt er a M1. Mn.mel les '.i ..,.- des
ci.cctai se -sont eipresss de lu fair
pace, et les premieres voix qui :oi't parl
puer lu: ont te celes de ses ci'- 'irii~i.n,
-et exem:i:le de patriotisine ne stS'apas
pe L:u i pr les citoyens q(i composent lei
gi aa! co(iflge; its appartiennent A cette
loyale gaird naiiaonale qni s'est m'onitre
( :l'i e (u depit que la Franceere eriire i
a coiie. Elle s'est souvenue que sa rnmi-
sion etait de proteger et non d'opprimer
la liberte des 1Igisaiteurs. II rest aux Pa.
risiens un autre devoir a remplir; i! aip
patient la capiale de la France de rd-
parer tieux Ifis, sous les yVtcix- du niu-
narque, l'injure fate son ouvrage.

4 Avri!.
le Rol ; rec.: cls grades. depitatious
de la chaniore des pairs (t de la chba:.'










ca7? do. ~ y ort en l'hPionner c12
tr!.ute' a S'. AL es a;.rvss's voteies par
lc0s deux cIhanmbres.
1i. 'e chanceber a li !'adrc, dle la
ihaimrb e &cspails, coniue datis ic :ies

e( Sire,
i Vos fidiles sijetia ler, pa.ri. de Frnce tiient
!iny-tie!s <:Dis ceitt c&rcunstancit fnzi or,,bel
11w mmiige bco~etnn de leir s,r!itiott, de leur
O.votuety)enit et de Jeur anioulr.
SOuii. la divine Prevde'ne e'.t oiec-v<),i
ft aveC voti't augusit f ilislie; (i-e se pit beriit
I"s Jd' sSL inqe vou 0(1s av'ez couiI:us p>ue luii fcii;e
C la gloiire d' vros peupi; s
vi Des vues pills h tiiti,,st P1IIS jiii',is que cCies
dune anhbimion vligaiire oit deciutd i'eiktvee des VmiS.
yes de V. M. dans la Pi ninsuie.
o Ui ftdiait, e>ii !auff.ti dans son s-e:n une r,_-
bellion meninant.e cltniqtirir pniir la France et
pour 1' Europe la pax et la si ruirite. Jainais trioni ,
Ohe n'a t plus coniplet; jalin:is entreprise s$
gloriuuse achev e en si pt'u ne temis, 'a flt plus
ce bien nii monde ni plkis d'hrincnur I nanire.
On a yo le soldat friantis, par la s:ge fer-
Isipte du hras qui le conduisait la viertre
jnindre A sa bravoure aecoutume une di.ciplino
iqpi a f~it 'admiration dt ,'Europe.
G!oire a~u prince qui b'est montr si digne
d'tre appel votre flis! tilOire A l'arine qui s'est
uontre si linee de son clicf!
r L.a politique rnagnaviiie de Votre Majest est
etisfuite; elle attend le jour o elle pourra, sons
dioer PoUr I'Espdgne eni xappeler sou arine toute
ntiere.
F3*igue de tant de seccusses, la Frarce vet
se replser enoflo 'omnbre de ses ilmtitutiols fruit
de votre royale, agesse.
11 a parti 5 Votre Majest que le renouvelle-
mnent seotential serait plus priiire A co.isuljjdur
,son ouvr ige et a concilier a li)b.rt de tous dvec
la trantlu:lita de Uitit.
Les puirs de Frace, Sire recevront aveC
?espPet le prjeyt de lIni qui letir sera pesnit smr cette
rratire, et le dscut.ront av~c Ce Calrn? que leur
cemnimandla tujonur.; I'exaiii n de si hauts iibitCts.
Vos pemples n'atircot p is a)ppria sins un s(iiil-
Ment pu'mut'nod de recrn'hsapce ce qu'il a t si
doux V. NI. de pouvoir leuir annoncer quie inal-
e les dCpCe3s, (le la gilerre, gree a l'zat fl'ri.st
de la f,,rmiie publiqu'e a, alcuillu r( sosi cC e a-
ordioaire (erajt exige par lIs bsoing du service.
Tout iinua ggRt.-:itt la paix au-dedais et la con-
siderfitiQfl au-dehors.
La conduite loyale du gouvernernent de V, M.
'a pu que iu! assir'rr de )!(o en plus I'tsiiilCne e
la coilfinetice de tous les cabinetis de ltEurope
Ce rt'est -pIs l'ewprit de conqnite miais de
conci!!i..tion, qui aninie les graondesr ,i snces, t
Y. ",'I. a le droit ni!n de taus les peupies l'action bufcite sic
tet espril ta.rmfleateur se fera seuiir dans WOrient
ci dana le iiluveau-Moonde.
Les detix grades sources dc la rielresse na-
ftlionle l'agi:icuiture et i iiitstri2, sont toujours
prsentes la pense de Votre Majest, et le
conmm"rce cuiltinuera dc irauver~dans vos forces
rilirnies la prctcct-t>cl ii !ue c -icesaire


'! e'hvn`sre de prirq C:rr. gr confie en
'prevoY.n11,e soulictude qui Vo1u8 a iit nreparlr
uitesures pour uie oapeVrati1i fitiittanci.rar dont
scci l r-is t le, niCoyeas (s tiC 1 1SIser J. II?
0plus <2ier vctre cear puriuel Cilui 1 iii
le- fr(-au ,l': inipota et de furmer les i -r r
plaies d une -e iolutiaiu qn11 a si oi-ioiiadenel.t be
le corps social.
'uo CUt darrs le d,,itloppement de taut ce
Pm nt aaiioi,.r notre tun intrieure. *sus
har nee vivuanii t!e dei lit religiii it d"e la lilorale, q
V. N1. police la furce de. i'etit et la glire

h Sr !e 1iett de saint Lomis est toyiIiiiura
Di-u de n:is rois -t de la Fra.iei; l'e; prit -1- ,
gse qni reuuu"e mr Votre "11,Jie.t Vil se ''u'
riqur a ceuf qui sant appeii-s a i'h>o l ur tle
co!id r vos u ori' ee-s iet salutaires p<,ni ,.
Vcire 1\1'ir'.t compete sur le ctncrieoi d, l
ch..mb(>;r dl(s p:,iis: cile tic sera pas trumpt-ui do,
Sesb l.eiperaCesI.
S. Nia. a re~,ondnii

81' cl uiblre dets pai rs; ils IS)ifetpltrr tU.iS
1 a(1rese n,!e ';Ousl eie de pi' onc~301 0i('c. t
oi, a til je i->ro: denice a dia~~ne sru-uu-.
(lev nlos (IiSacflS, 'e'nflonS-Iti u'riec. .f
\'ouis ~lemrcje dii tcrnoi~c!nge qu ri'eou~
renilez a la g~lor;etse coJi~~ie de I'.urniee'
fran donnel. JlrorII~~O ienS~ m1On1 arrnee~ 'n i~
peianit duns la chetuiibr cies pairs ,is.e:''11.
dc; g; neraiux qui ornt si b>ien siconide nir.:
fIs. Je compre tt, Mle~sienr, suir vitre coln-i
otiii't,; iI t'i't'St liieCrasire pm>.ir arriver a,
buit qe" 3e mic pro~Oc , Ct qUl 5i tri- totl-
jonris dI'a'surier le repos el la p *J-p't*IL
de la Fra' cii.

M. LKar'z president dle la .i %. e'
rl s d~:jutes ~ en't ite e i P'hni .1 1
flie ecw'e dei l>i'adesae d~e CCitr eI.~.i.:-~
bre, us COl4 iC

t \T> ffirlies siji'ts les dvputea dLIS f e'ertiiosl
s'enipru'sse't de duposir att piei dii tU 'lee oc V cr;e:
I't e rj n o s d esisii ja< e d e leu tr .''is t u 'ii .
a 1 s reeriun,;issent la nrirri de~ la Po'lor~cec
dvots les ntuemorbles d vnncmigrs qi ir r, equ t d
rentilzre a ln g eeiat nouv COu i u ,r d ue P ,i.- n'4
if r a rvuilutn pun -ui' et (t dn>ee hef! qej)t
drojrinl1 ig'a '-oitirs C ut' aCrine en0 ati











unel nta ge't ::~r'usje rerida' a la relgar lui,' s liSr
p iCCeL t 2 ses li!;d. ii, t*L!fl: lis' s 'i*ii:..:
'elt toi~lOrs a 'carni es" c glr '-ut dd p
fauts aes uI ll t, u r, ge dec mrs iau s iurie colin.
a LI failait puir les arei pilr, r et ver aw'
no:b mol adrnqrable par se ieitiquie qSC1 pro' si
va~lir itt Ce prilee qlu'uiiC ga~nde p L>cu'ii. a re-
'vjct ti-s 1 espermince.
, Oir vaos promnese sant replies; la ne pitie
de I'.r,ie lbriirice reste en Espagne i. si i
(le l'orilre y soit retic l c'est le deceit. acta,
que le prudence atteadat (le la genrust.
Vo La gjire il es CCS neS trs blee pal' l
rt!I),trilrUe Un n anou'cau sucrfice rges ts.ic V.e






*(:5 )


,rr , iinant queripl :u3 .des trion'.phes,
y'ent kii>ii C itt' noaci '1t0i:
Ap cts 'JurS g ori iix ou 'ordre social fat
f~fr-an ci ,r vic)>irct Votre M p ste vent- assi-i
f-er les dcti n 'p tr la F : ,inc e V On,; co n ki z sur
pttr VUritiSne setr c Sire :i
p9eSt retl dilu.? gi tro[d ou d vUS palpea tle
vous' ne di vz un 'iti ire.
Ies iltituziol' q;ie V,.tr' INI: t a cries
J.<1ns la ClirtAl, s lOt le tttl'm'it sur ki-,ei r~
potalait id rZ iu e' iit et c.tie pib uti
s eriabie qn fdait 1-' l lwnheur tit -. sni!ts et la gi.,ire!
da Iliofllrqtite. L,1 FrwtnC eilter' jru: .. cCtoi
v u'rtt ; e.] recinnaltt enfi n ,prs kle ion u, a se
cousoi, le prettier dc ses b ,iusjt est e r ~,os et
V V. II. a Va des i:-cmrt tiC iuis une di,3-
p~'J~tiO rcgltmcnt ire de 111 irte iun tMivei
(te de a cliti U.h' dUl: 1-iou
e pr Sire, id niaturitO (le la re~ x; o rCpo: lrs 3
(adu sitjt.
t Ls ..epw' I&,s idepprtUmens examineronni i.vei
les neiits soais it Ii din scliCiUle pii t'
qui se ratticlhe a lai rtl te pub:ir:Ae et que V. 4,.
fl dA~:ier~: e:r iltlllI(lC u'.
Nuis ~(iiiveCs licurme ix d' tp!yrenlre que toiit
noi.S pronl t ilee l,::C j iesanee de le paix g-
nee, *e. La France :, pr'uuve ru 'ucuil sicr;fiee nc
ui cttit:t l,,v,;ue aa ri de votie c tpruutr et
la sirte (le l:L.t le rc!ni cnt ; mas elle soti
q1'iitCe paix J010rt>V e le plus prec(,iet 1x des
biens, et noiIN rendlots gcrles Veae Majest deS
soitis q'tile prenl pouir la Cinserv-r.
, Pc \,;VEre ravale saget'se tedre an loin c-et
;SC'odaitl pacdter:t rien Orient trir le snrl, et
les arms; en Ai'e confilier le inrtrs de
la France les cobi:s de i'hant LS divoirr d'Xim
aine poiitque', et p a' u le 'tunn de V. l. lrte btil
. V. M. s'occupe des -mnyens d'ame obrer le -snrt
Uf l'gricultirt et de liniustrie, e't te rdu;re ls
imipMt,. Lo france presse de ttits ses vcuix le
finOiCOl o Cl lC v'Ta -s80 rsiser ces buin4aantes
ilteiioi. ildsti et I.:i.ilr surcliairges
e leria proudttitN atteriJecnt les dbouu hes plus
r1:ntbretxi; exlls de(r:r t 1'' it ti des ch .~Igs
etc ni, aricilns ma'l'r'i'rs hot r !?ti' ric'r sur Clif
i, V. NI. ,-lt f,-r le.- de: 'e, ies de la
Lvn,iluti tit.,tl' que e.I 't,! ~d he -, i,t rc ervee.
)4 La !igio': patel 'm 'le cuije (les le,;
prAu eiOice 110,1 U1` SxistUuc

L' iuc.tton putbliqune solicite un Rajipui -Ces-

t La hii pAL ureu'e nc i --narnnd ,i; ti
Yu-ita V. MII. v, i:rlal po,-'. eile et vas.
m . E t,. t t:n le .s pr.-
DI eres tr' tl de n's iGus ti'eu-.
S(i s h e e:'i" nCe X u' i -st prpQrent
rnelueretini (le nit e i iCatu. tiren o.-,ire. Guest daies
l. pces"i'm t e dete Ls biin rois bnur-
u'hrc it teuijel'la fla '' de l'et it ct la grindetir
je 1 'nr tti'. aTppIci e ICz nuo efiifets a stC'ilLr
les vte.'s ; Sire, nona dc eptoes cet lGneur.
Ls tei ., i i t utetis .,s-rirt : Iser d'at-
tartc liuc n'oms r aiCe potiujiqule Vit .ese pour a
u'Fanc' et )CusC pour Votcre Nljtst.. Iia p'LIS
t:b! eeupt isme ptr Jetir fidlit serra ('aa'i:r.
c~ut;iiJlj d ctns"1i4,ii r vos drots et votre ouvreg'e,
.Ltit'~:& rvii t i'9J C5?. L l!Yuu'Tta pUi'iqics. u>


-e Roi a rklpondu
Jo regois avec la plus vive sensbilit(51
Pa resse que v'ous le -prsentcz. 0).i, la
riots a vis.biemnent protr-gs,
et s'dl en ftdiant une iotvelle pi'euve je
Lt ti'l's dans la com1jioditiun de la
thaiambre qn eut devant t-n.
Vous avez renda jstice , moti fis.
en dtis nt que les decnueii evenenicis 1'a-
V. met i'evelt* 'cout eWtlel'. Mon cwur P'a-
"lt di-eViti ; nars f1 filialt peuit-tre (jU une
CiC u ist a m!:e e litao are le fir Co!iriaitre
pe. ApS 1 'Xl ,i'istssi dt? (l Os SEII-"
Iiineis, .rien nr infa lla3 toli lhz que I'as
u. ' uiq ' qe S r.110 ('1 d3VIIn7 (te c..fiechit'
nai'iu. nti sUr les liui qute je vais vous
:kiutr. Ersi es oia -toutos poir objet d'as.
S I vr le oiili!qrt et le 'epos de mes peu..
P. s et de forrrer les plates de cette
re1(voi"iwo qui a fait vese., tant de sang
ez tic lairines. Je compte stir vo'tre con-
2LIJ, Ua je retiers votite paarole.


PRIEFECTUME DE POLICE.
Avis.- L'aduinistration cl!sire qnV'
les ionbiibreuix accidens occasioii-tis pat.
V'ejplo (tu remde que le siesir Lerai,
cfficier, de sant, debite deputis I)i.i-.teinps,
ScLS le nom rn t If et de a2npurcsf 4
s'CxiprfesCe de preveri.r le public que 'Aca-
deitje de midecine coxstlfte par S. Exc,,
le mniswtre de P'int'rieur, a d&morntref
d tas un rapport tres-dltaii que i'Pusi-e
d'uri pireil mdcatmient pouvait avoir les
1,ii11c's les plus festes et occasionner des-
iniilatiiimatiotis souvent niortelles.
Un extrait du rayport (le I'Aea-drnie
dl- u iecitine est (!euoso clhz 11i 24. les
('aflhIisSdi'es d1 pudce de Paris et C!ut %
,I'. les (ots-er 's i Sceaux et Sa-l-
1 :crus qtui si. i kt un devoir (le le co:ii-
nii:~1ertous #ci'Hx qt dsireront con-
nuuu'e tomte i' ten-ie duii d unger atique,
scx >o-;c,*aiz:,tit ceux qn feraienCIt usag (lit
,CutU-CLI: da, situair Lej,'o.


Arrt du tribt!nal el- cassatioa' de la
republqte d'iiait.

1AU DO E D LA REXPUBLIQUE.
Extrail des regiistres du ry-ielT da t;iibmlwn
de cIssation. de l ?epiibiiqtc, seuzl a(t
i-o't --a u-P'riwe.
Ce jeidi uiiit av'iIl mil-huit-cenit vingf,
quatre, un vwi gd-uniemc de I'independatice
Le ti ibtinal- de cassation reuni extra--
-ordnar-enment au P:alaie de' justice. iieu:







( 4)


te se; anclieres nrelinauis, oe- ?t 6 taient
prescus le doyen J. !F'. i,esl)iiasse !es juges
Deltcain 13tm no Oriol belie Basquidt
ct Nc-. ititie, alusi que le subWtitut uiu cotl-
iniuai re da!s gouive emeit Grani ie.
DlJbi'ant sur le poturvo en casatolu
fat par le citoyen '1 hornos 1'olicie b
hlili5siCr ex!,lotant w es le ti bibtlai ci tI de
Jicniel, y- deienirai centre le j 'genent
veidu par I tribu tial t'n ses ati ribu-
tions cori'vclioiiielles, le ipremier mijall mil-
h it-ceut vig Ibt-tr.Os, i:nr a perne t> u
inof)iS d'em0r)i s 'iu eLt Citlite f di t huls-
s'hor t as Po!icahear1e leq le; Pon "S'() p'P-
tant ;ou tir efs f-iutite abcato de 1 ticle 92-, cole pnal ; desoiatr;n dl'srr:-
cies 20, '3, 95, 1s6, 196, de la colis.
tintioii 6, 12 ti.e ;; ti eitire 5, c(e
la loi dai 15 mal 1819.
iEntendu lio Italpfi't diiujuge 1. 9'iol.
0u' les coIcii:Sis du sds;;rint otii
conimissaire du -gou'verticnrnent Le y ayant.
gair'].
Vt.i les articles Q222, 8, 20, 93, 125,
186, 19<:6 de la ;iirttitii n 91 93 93
955 (63, ;1, 65, 198, 190, QJU3, cole
d'inr*cictan crm:necile; 6, i1, til~re 3;
9, titre .5 de la lo da 15 mnal 18 19.
Vu lejugement den.rinc: le tout mu-
Tem rnnt et auleritiveinlt exanmine.
Coirsdi rant que d' code ly itaal, le tribiinal civil de Jemei
jugeant ani eorre(tiQiitnel, Ipour 011ti agle
fuit au coi-ixmsisai'e dii gotiverirenin jcs
leikit tribiual par I'lilhs Iui a inflige que Je iiiruiiiiiuiiui de la puit.e
110 t ei pIar e srS, it arrtiec.
('ousllqauet q"e a1'-r4s [article XI
Je la 'ioi dui e ao 1S'R>S, ,'ueTUst' caritc-
tre (les r:g,,sirais doiln e r tctuJ111r1, res-
pect ; et attendu que d'jrts 'artiele pre-
ijjer titre 5 de a ci du 15 naia 1819
les e )ulo;,s (le P'or(re jud icina'e soi;t pla~-
ces sons fa siirk'ei.laice des tribuinaix dienit
.s font partie.
Le tribunal par ces mot.f; rcjett!e
le iuii rvoi en cassatiori fait pairle e oyen
Thoin;ias 'o!lcai-;,> hulissier exlr)!iiait~;.C
le triurial civil de ,I'rolhflss( uy it de
J-3cine1 cnri're le rungdnho par' le
i-a me ti ibural en ses al trbkr;ioris coir-ec-
tionrielies, en dite doi r mier Mau
' btissier uit ifois dte:iinsounenerit. Or-
,donnie qu' la tlgenrice diO miistere pu-
blic, expdition du pi'esezit arir serL en-
voye att grarid jge ct qnt'extraIt Cii sera
inser6 datis la gazette ofticelie,


T)0n NTVr a 1 pyalzis (,e j t!srie eri tria
bii' ial d cos-saiion les jo;i ', Llins ei ain
que de iaur I S gw J. F. Les
pi asse, P 1 ->X le, Llaqu"iat LTitire ji~.; ~;ig,
grdfur.

A V 1 F, 11 S.lS

ai a t : atl en c.y i J.,In Laurent z- -T,
Jio tribunal ~lt paix datis la iiit du 15 au 16 .1*'n
1S24 ce pu. ,u't
Une nuonti- evn argeret, A cj1<3r tuut aut t<3lir,
CAdcran t i teinili hLW. c t h linc i'.ant I'eibiiie du'.t
'ui3et smis i NI. '31562 de la fth (,;e d, B, rtaisil
iivant au..si un rb m vert dan ltqo l ei ti tachie
un. ChIe de cuive,.
UnCe m(iwtr! ti e 'r rpit;ntiiiii et cInire, 'ca_
drain d' j'un-t'ae un b mwrii ,'v' el( fi ")r I-i q lle d`ie
yiontre est sous e N' K1(33. i1ot~e recutnnpnse
qui fera decoi Y ir ces k>tjets au trihuni e pai\.

Les soussigni prviiiii(it le piub'ie q,11s 'ne
rpodroiot pips (te. (I ttes qu-, potirr'ir c,.iii tr
l'q ii;vigede la 6 ielct- e ii eo VI"iiio, 11i .y,
capitndle Viedi rhu):dt A letr ctnaigiiiti>n. Lkd "d-_
pitell fait la m~tie dey aro.
Port-au-Pmiince, 7 Juin 1 CIt4
BERNA RI ) ii o, A E et Cie.

Le ptbile est 1>!veni que 1eq soussgir.s ne re-
po'
Ly'qIC, qui ricur ..tj L .. am i
Purt.-au- iHi 11. 7 ',.*
E. et ie.

Son nxcelYce h Pr 'It W 'i-I l
nor de clibix It spt oe ,r e u u
vir.,,. nh nt le- p,.~i- < 1t c(1. ir I! C5.,i., u n
tillite (le ul tit't dui d, : <
le solus Igll aii~. u,-1r i i~k V<,,n; ~ -t.
pertic tCO .,l)(nl t se., etwol, ~q e l]; e.t plb,, 11,r-
j ,. Je Stiijt ls ttr' on ( i,'i. lie d z
Vur tt it ,u tiidiiu 1 ud ti d! d z- u
En y ",s ,quecu, ii dcc e qc- .71.r 13,1 vi Il
q(1 ,t ft mii c, 'eiatt vr f h rge de lit
pldi[ttiit.- d u aLre., jisi ii.r d1ljli e :luues c
qou v i-ut i'i< .ge cu hlrcfli 'uit ini tui.
Au sw-p'j, le vivts L n)tin eul It l
de Uid ,IIii:Ld iii pAbte a pu i)u CC g lo .
vi nL. erau en si(m nViu)ir 3 de (1,uPiivr 'tcut cu e tiL ni e,) -
s,]loi tun ,G Sur It S q(u1 Oilt Crait i'adaui-
<3: de c la jii..i1c1e.
1 ue-au 1'. Jauc le 06 ju1in I
L u. uute. D)AUTMEC.

VNTE f U rLLQT] E.
Lundi 283 ,tu coiuant A neuf iuirts du -Ujtino
Pi sera al 1111, ,u iul uian*t e] deruielr -c
s5ur iun purtie (le Toiles a ic.
Le imblic est prvetiu que leo e,,uc!res e
paven[l niaul de, les u'urchanisiss.
l'a_ l'cnII ,lltir piblieC, lFLELx DOWfIJ .

Pou-au.Pilce, c j'Iilnere eE.u it



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs