Title: Telegraphie
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095943/00074
 Material Information
Title: Telegraphie
Physical Description: Serial
Language: French
Publisher: Imprimerie du gouvernement
Place of Publication: Port-au-Prince, Haiti
Publication Date: 10 1, 1826
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095943
Volume ID: VID00074
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

01826-10-01_no_40 ( PDF )


Full Text








LE


TELEGRAPH.


No. XL.


PORT-AU-PRINCE, le ler. Octobre 1826, an 23.


ARTICLES OFFICII'L, S.
IN MFJUiEUR.
La 101 dn Ier 'nai dernire en alirogeant ls lois
nrilltiptii's qui arccfi'irnt o tlitre e ri*tcinipecne na-
tijn!ee, Iitreins ux fe.lwtiumnaires civls et! mi-
-t 'eI.sit o. i- tiui. snois le dllai perni.nm Icqre.l
ls ,li.;42J' IOiulikt1.t aI vail s j pUOiri iioU n et I ul
PiiirtiCl liiiu.ll de dois ti tiaritait, 'urai ut la
,fa, t[ Le [ tl" t let' r re' p a tln;io .
cte det est cxsir s ] *P te ,:, ULi'hl$e i e cilliltitin lnttVflHe ne saurait
1l, 1% re t act.ueiiCe, nii u: I ii rr t iilFrCnl iuiaiiiit st a
li lii. cptiirdint dfe ii rnreuies ide:niiide conti-
iticiit PiuriiP Prtre ar!ij rercs iti l irfriritint, sitt
y ir aitili!l'. lCs, it S iir tjipr i fLi.e ces.,r '-1t fl.tt d( choFses, t u { CVtr ao f'one-
tioiin.iureb t n .'i i dI els :c vri iesli i S er t cr;.i ett poir
CU ti' fju~ ,e Peiite, c le gi veri'reuitL t fait cou-
r.ilte q"i iI ne sera fait dit it, sons quelqne prtexLle
tlu'' ce soit, 5 a rcun(e d!nr.ndc de cu H ssion fior-
ine api-s le (dl.i ai c:-. .trii, ti que tottes Icltres nr p tiiunis q 41 [$ 'IUPoUse..
Let vuiiitiitnrundt.i d'arrmltdssein:enl ctCiimaii3r.ts
de roi ps, el les aIdmniiirsti urs civils, soit- itiviris
L diriner la !lus gran:de ntiticit aux di < o1itliIUU
du prisernt ais.

AVIS DE LA s.ICl TAIRRl.E DETAT.
Toutes les pspersori s Iqui tieiii.nt des laliitatons
de l'tal sains Litre, s'.it cit.miu h<.a rte o autr i ibi.t,
nttres, devrot se priSP(iter i I'a!dmilstrrdear (de
Ifnr.rndisntement omt trs aliens .( avoir lu (irrw ou potir en aioir ftacqitiion, snr'
des sotrnissipns qui seront iadrieses a l. irSecr'e-
t.i crie-td'ht; it; Iltt de (qioi el.is en sroiiit
vned'es ; el ces nTliIePs hialitaticni seroniil iiMcriite
OU vrn,)tis it rPiix qt!i es Sotlnrisiomenieot
I'ort-au-Prince, le 4 seplemibre il8fi, an 23e
Le o retairTe-TrJ.?n., 3. C. 1.IBEIRT.

T.Ps rranciers de la succrde.n Jeaan-Pierre ,aye,
oiivr.-le (i:ns i'ariid;srrti.ei t d'Atcquin, sont invi-
4 ati a- i-O'lu' lIeurs tilisC i criacet, ditietnl l't;-
Pl!istS par qI ui de loit, au uireaiu dees dtoiiiaiue
a 't*C!otch;ie'ie d'Eat, :'fn qu'it rcitc; ,A-: :r
que dre iiiice. 11 lCer est acr.Trdl, ai ret effort,
un diad de tiois nioi. prtfis pour se faire ios.riie


srit ihr-iau ; Fiuate dle qul, its ae pourraient rF-
clamrer aiicri dividenle.
PirJt-au-Prinre, le o 7!re i8aG, an Q$
e Se rarefEtt, J. C. IMBERT.

Port-au-Priice, le t5 settenbre i82F], an 3.e.
LE SECRETTIirE ID'ETAT
.4Al redevsUrs priicipan:x et p.:rlica.iers de 'en-
re gistrmnt,,_.f
T.e gonert*nemnt dans les v.ep dle faciliter le dd-
velpiiriPnim nt de I':%ti tiiinlt (, ve1.t ie t!( ;J dfC r 'r-
1 tnmtraits syna!laguliaiqs preacinits par la Iii zr..
3 idu riie ural st.rorl sOium1s1 a J'retegirtaiPint
\' S";na\ ,t (-!'.,i'ir ('t'[*C sti .-. ie.,r C.,nt,-:ta t DLr, it ^ i-.
talil par d'ticti E ( a c i ! ii sur l'ctiicgistrci Cui
EI cunis(q.lincen, i1 vous cst a Tioint citovens re-
ceveuirs, de vn: l cCtffcrmrf siricte.lent ati% prle:n-
tls iliposiions et de ml'acciser rcepitiun de .a pr-
anicl. Je vuas sale avec consiei'ratin,
J. C. lMAEitT.

ARTICL ES NON 0'FI,'lIliK.S.

La trazea e lte deNew-Yk dil, 21 ac.it
dvritier a emprmlu it celie de iillntu;re ,
sIt, A Stuati ll d'.. iii un art;'!e r tu-
pti des pilis nalvleiit*i''rs ct- dies.ipls e-
tiarut' a-s'rti;ns. ,S'; tnli it' t cr ore
]'outheeix redacteur* ,e chi/'.dre notre giou.
Ltnt'fr.fl.ti Ae 1fUt'/era(f tfikS de !.(rl barnra poiir le pairmlnt dc I ia demnitd con
stfl'e (id iei Fra,'.cc l si .prt/'j se diisposcrai t
di rsi.r i i'tbei ftisepel des impols qr'il
a Jfllu trs.er aur qu1ctterr cett' diettie ; ce'.
Nous '". l'O..s et c io us nc rhv ble'rolw
pas a sav&*r de que.ile Somtce le gaztier
(le lafLut0oriorw a i.i S-~s 1tenSCigiitantKtt .
N<>iVi .i'e pretstiBOtis pa que . Le. le P t-
si eftt 'ti iI a it dc figr e mi tittre LIals
sa co.nfi.{ti ce et ids.lors l it IlOs paldit
permis de doiiter des p> tenldus emiit iris
qui'l vett b.ie i-luil tribipr. Le setil '.it
(l.i i.itu ,; O,oe cOiAhits;tl.Cie :c\'se te
ds Iu;i ort tu ji* e Iccsib!ie3 'our











( )ii


t~e lee -5 tfP1 n ~ p A -:--
ranitie e io.u:;.m1r ct de 4a l(l.eul w-
ti>iaae et qne e p: ,Jie, par Ih aivx de',
8sC 5nal!&
Ve, couifl, qiieq ~e S~iC fi 'es ate sbabtar; E
Ainat a', (pielle 1iUq.lC a -on vu P'h.,' 'e

deii.flJr; ~au iinom di la u.' nc eL de d'hIou-
eu ? ~S t lUtersaie. c'est ca-
ksiuipir Cr p es.et Menu -ev.
'*C:r"=eitl~e 4,,.. f.iu.,. cI~Sten ~ni trahir le wai.hj
yc-actisi et Conuabes esperances. Chez les
vians lib1),res et qi, jiu.iisI',eiit de hienfiats
dii kls eeiine 1epr.entaiiit, le goiiveileeient
Ee il'':i:e~ant ctq! niJa c que les sUbsi-
des ,ilgo,,ii-eusetijetit ncessaires pottl4 es
cones ne enit ni hisUirisec
'i m ett i-1 -en r eser ve' S es tre so rs ', ses re-
fiervese an- jour dii b,,soi SIJIrit dunis l'-
tnour du ,e peape ivour des istillitiou.sl qui
galranlisstletit ses, druis et, sa d 00i7L. Q&ou
iOis dise pli'r q ,els tyens la France et
%'Angreteirre ont realp[il et coalituient e4i-
CO e de iiil,i ir ti'ctioirnes engugii#tl liiezi.
Et si tious consultons unie lisol e weCs=
que, contempolame et nos propres souve-
sirs, n'yv yo-oNoisnous pas les Etats-4Jius
eu \-memeS ei'S "tg, Iapies leur lantipd-.
tion dams (les enibaras financiers bien
autrernenit graves que' cetix que nuuis e-
prtcnvon, ? lis en wit trionplh gi,crs
la CnsUJ uce et au pztm mutis.m te (tieis ce-
,toyeris. Comniiie cette eptibfie llaji'
a (2inbaitu et repotibj- ulle iij ste j dte>--
nalioki; ele I'a f;it avee 'itoon IIoias (te
perseverance et dneri et, s'i1 existe
tine dllrenice entire noue itve et la sien.
c' tist uen D lis avolis COMn)IDeiic et
t.ie;rmin lu re ru3iton seuls et s
t,-a ucuni secoti rs, tra 't So us ce, rappurt
dli U1U0ii1s noure i-i) rIui l iie 'a rene
: soujfl,.r de la` J 'ceJaVaiSOU avee cefle de
iiu'4 iutsins.: re'teru* 11>1 en ar e quiid
igIt (le consaCrcr et cunsohde nu-
tre r gim:~i rdt.ii*~ Iol~ritqe Non saus deu:.e ,
Ct t~.t~L iuk ou L tu l'afiu'rant,
fl't>i jainals d Le 'eore.
voit ptir, ce qui concerne nos affaires
intri-ieiire-s. Mais le joutnaiisle auqiel nOus
essayofls de I'pondrCe, ne borne Puint l
.es attaiques.: 1mretiailt un vol plus eiev,
u ettnd scs e.su-url'fpll jiu-q' la pobtique
de niotre. guueii(-ylit 'enveris le agens
pub Aus des autres ,Pui$s$nes ,1 eL 'Cn cvazu)t


pa' Aq; pm-ver~~ r *rnie 'nibii tEim~rii? siur IPs
II-h"*is'SC~ 01>(I1J dii'Ill)elll pe m~.l l Ie,~l)l de l)a
al riu.Li.. nan ri11015, notis sero9s
lrl1 ci;ciiztcl; ~~1iI ~ siiil li>il avolle-
rcns notice ;rm laice puotir~ les 1ti v*e d'ri
eettePcu ilfI, d.w!, lesy
s.eci cts dU cA.:iL.nt ris ) sonires r'du
Sai$eoir !,oe eoiion, nous en ra -
llorter ux flifs coitillq. Ncnis noas bo--
neronIs daibc aa.-L a dll,ireir qtVl
ti.a jusqu'ici tri iptiviii anemi sytivt,,ne de
InAsiiiiels .1 en1tr nog'e uoJver(temilelit
Ct es etivoys Cle'; pussa iCS (iUi 1111s oiit
reconnus, et qie i'jeii ne notis autorise
Cro:re qu>aatc'uic d't-ux se dspose bus1
qui ter.
Nouus terminerous .ci 'examen d'un ar-
ticie quli iien nios a pxas nirne semhi
digne ci'une ict'titatioi si san bitn vident
1'iult et d'nqte'w les Iyc'sounuS quti ont
(les relatiotis (,e coilintielce avec Ha'?ul.. Que
ces pe'sorines se rassurcnt la tranquiflit
S o't Iius uo. iIs.IiS n '1est point nic-,
lacce ; le pc!i >le' ha~iuu ~tiidelc a 095i
SCS ,'hg Lceani' et plej. de couafiance dasa
le panuou'm et les iliutes Iiiiiiires tia
grad. cItoyen auquel 11 a co fi ses destfl.
nes ie drcioei'a pas diU rancg or i so'ct
puue d tus 'opin< dii rnC>~ie 'viis, ;
et ,efi i quelie (ule solt i'mtjttstice dles juge-
niens que poi-teit co,'itie n)ius la passo n
et la li..inme toios c>,uerons de prou.
ver, pal e calilme de n0o.e c911dute et
pir notre resp'cct V`Givi lec, ii' 'Oits (les aixa
Les hatious qUe tiOG8 s Y)nl1S veri-taliie-
Miieut digue de la ilrt [le et dle i'iie'pen-
dance.


PAR R l828 mai.
Notis aVons mu> e i y a quelque terma,
d'apts les jourilau-x angilas, que~.a~ g-
meus' du message diui resident des j.iat-
'U'niS ~ xi a ;ra m 'ous-ertiire- de Ja session
actelie dt c''ati'` Le t'xte official de
ce douren~t nfaus est parvenu et les d-
tak qI tiOosy a4ons t!iii 'r su* la si.

1"1 ~ !ec Ji.r VI' eire n CZr e ts a los icte lrs.
Cu iili>arL ceiui de" 1'aune dernire ce
n~.ge i o~ t le 1iogm~ u.,iiides da
WIct'ue june ircpaaib!iiue 911i promet. de s'-
lmc-i.ter b ;ent a ei -ag ules aisles plus,
f~i ii*ssaiS dii n nle~. C''est av.c'c des pies
Cus de ce g,re, plus, un:es que











(3)


toott:les fiAx;i-,Iri f, com~batte I p[tnelis d 'u i
ue i,z s'nt'c!te a ereh.t' t par-
tager les qchme qies e"]i'tillt t-s d0 .1 I>-
c"~: l a ct'a fc iii r an e~ornuier:e f.u c...
lespluis rivi- edr bou1h ii.iieer a
ijdl euw tcivale sans wcotireiroilsdimnen-
ses rL'gcns oii le noin Iritu !',3 est, ch
noxis sotinrin dessiltCs et ali avec
itmpaeri)tic e pr, IoL l+nlala h une fct!ow
ts,~-rct servr\ le t_-d este et q41-i goi-gze nos solilats, yie fe-
rait de pius 4a trahison P et n'esl-tie pas
-ti-oj ontivee cette udigrnation luulanv;mie
que le si~me rinisteirel a s touis nos ofits de comnierce donit A paralyse
I'esprit eritr't-pierjaitr et detntw a Inosperni.
Not-s app-retions que les cihianbi,es. de
rorninerce de nos vltes lusu-tirns se pro-
puostit c ie eotiveer le.urs insiances au
Sr'es dii rrmnis e pour qt' ieconnuaisse
enfiz i, I>I.idc-letdatic-e dies noruveaux etats
d' r2quriCe. .es dniareles n'au-on pro-
I)abl UiCiti pis p1iis tde siicc's qii'eiles ni'cii
oh. -eu p i~l Ya presei.t api'L-s de gens qui
1,0u1t gloi. de PC- ic-rsei* l*pion pblique
mais dt nioitis chie p>rotivteiou a cets jeu-
tes -nations dont ppatun sur la sceu
pooiith1ie Yst si brliaante et si pleine d'a.
venir, la s,4lrdtiiC q'e leuir cLIse,'nnble
vt juste n'a pias ce'eS d'cxcitri arni nouis.
( c0 eria par l'extrai qie nuus cionsoiis
ici ti a Piessige diu p;residei Victoria,
combitwn lts rapide) p-ogrs du Mexique
juStifient les wux qeque tiots avous des
lont.4-s C -~II IUCS OUi' l'i&cid'eoe{da dce cette LeJie ctoutrj-e.
1,e p,isdett comnence par se fe1iciter
'av oit , vyireseite- sau cong(s le tableall
(te f' aniuie 1v5 celle que la provdej.ce
a CitQse: low'ir rpandre utir le Mlexique
StflCS faleurlts les plUs vboundaintes. It ,rappel.
le la Jerconnaissalice de 'ulC-ieuJe (les
111vI'41iMiX (tals pa l'Algleerte coI)> d.
ciA-if' qui jeta l'etonn enicv datis tes cabi-
liets c )a sajle alliance et cw ta
les rnachinatioris ds8 enniems de la ipil.
hlque. Ln projetal en Europe d'aider
I'iaC e~ ai renverser les idees iiiacia.es
dans le nvotivean nionde et isauVer e'
debhs de sa tteiestable doinination. L'mn-
i'aslon die la 1it-ii'tiduie en 1823 avait potir
-b)ut de ieltre R;rdiiaii. V[ en e:kt d'en-
trep'etndie la conqute, de es anrciennes
=laiioatic.n dil gwiealissile
fiat <;as le f;irn a~sez colmmduttc: n-as V'An.


gleterre, en interposart son tridet .pr-.
s-i-ve, les a1ierr-eques des .ldsastres de la
Sguerre.
La France a manifest Ihautelment son
.vif desri .de voi r ses reIations co'rinmereitals
avec l'.-nriique places sots la garraniie
dle sor gouverr.ement. I! est a dsirer,
plus encole da-ns i i .,r'ilt. de la Franee
( tie d'ahs so .< ,.Liet ecomte eitfin les instancess de
ces ihoumes ti jjom animes de .'i,.o <
de la gloire., qui vontdraient voir un ri-
che citbouchd overt eleur f,ode in.
dustrie. La rec inaissance ,de, 'in I n.
dance dJ'iH;i, de queique mani)ie qu'oiu
e, juge la forme, s. nble devir amener
gauutcilemeent la France -imiter e go.
reux-exemple de son habile rivale. Cette
opiioln est fortifide par la resolution rd-
cente de la cour de Fersailles d'tablir au
IS I-'.ique un agent conmmeircial et d'en re.
cevoir un comlnissiointe par e gouverni-
rtent, de cette rpublque : il conviient de
rappeler que c'est par laque I'Angleterne
a co0nlmenc.
Le ioi des Pays-Bas a reconpu un con-
sul aimericain ec M. Quartel, son enve-
ye aupres de la epublique, a exprime,
au inmn de son goavernemint son adhb.
siun aux principes plilantropiques sur
l-esqiues se fopde P'existeice potique des
uouvealix ttats.
Le prsidetnt du cabinet prussien a cotm
inu-iin. la nomination d'un agent cona-
ineicial auprs de la rpublique. C'est pro-
babiemient .Je rtsuJtat des progrs de la
cL!i.;i:,igaie du coinmerce du Rhin. Les'
iinteitions de la Suede et du Dan .n!aik
paraissent galeme&t satisfaisasntes. La coru-
uite de l'-iipr>rer dte Kussie i'annonice
aucunle disposition hostile co"tre les line-
nieaux etats. La, lettre bi;eveillante du
sakit-pere i:iiiiif..ste ..ses idees de justice.,
et fatt croire que .i'envoy mexicain sera
paternellement .re t prsenter ses hom-
niages.au Stic. )ciir.de suint Piierre.
Le, Etats-Uni nmodele de vertut poli.
tiqu e e de droiture inorale ont foirni
au le.\'ique 'exemptle du systrme f-d&.
ratify qu'id, adopte, et la rehsemnbiance
des ii.tituttons fotitiera les. liens de P'u.
nion la plus' intime eitre les deux nations
voisines. Les relations politiques sont bien
etabues ,, et Ion s'occupe du rOglemennt
des fiontieres respecti;es. Un trait, d'u-
nion, ligue et confederatin -iprpetuelle,














u t co~'clu ayee i a COyonbe. i y a
,eii quel("1s 1 oPte" a1mns avec ja rplb!bi.
qu`e cia r.ale, alt ssijct de, 'Pat de Ch-a-
r.-. Lt t'e-ueot st cL for anut atux
a iientonii)) du con=, -onploiera de pr-
1 irt tice ets ineveo~~s lacifiques et ecrinclia-:
tuif es us4lnt qu'lis selout coMnPai;bles avec
sv, i le P lmiin t r tiatiotia.
1,iL 'isicdeiit arinoiie que les plnipo-
tentitateii mexcns sont en route ~our le
:r desi tc P.i.inana t1 felicite les cliam.
brei et 'Anierique evitere dtle la pi ocliA.
SrCiP1n de cette assenblie 'cnement
que. 1'hs1ou;1e 'designei-a peuit.tre coimme
l ptplits granl4l du d5x-neu',iene sile.
Passant enisuite la situation intreuire
'(e la rnibli!que u i lppeile P'accrolse-
nent iespr qu'a regu, en 1825 la ma-
iren mexicaue, par la dcfccton du v;is-
sea:n de gterre I'JsL et dit brick le Coi.-
tant derniecs rests, des f`i ces de- V'ss-
pagne dans la mer [acifique. I1 retrace
en terinies polretix la teddition titi ch-
teau de St.Jean d'UIloa, le Gibraltar de'
PAnirique et la clef (tu Mexhiue. Les fi-
ii inces se sont ainiior)-es par l'accrc>iss-
mint des rcversus ; Fani&rtisserne;t de la-
ete et I;i re!igrietise fikllt de la r,'1 U-
bhLq!e a tenir bes et-,gag>eniebs ont taii
13 c'onfi.ncc et jlit -ale lles Progres au
crirdit national. La rnaison `acrca Bli-
cli irdson et comripagnie, de Londi es, a
rgoc': t avantageusement P'etoprunt don't
el'e avait t chtlgc'e: son ploduit a c
esplty i l'qtiipt metit de la marine, _
l'ar1iim'nent l'hab ! et et la tnionte.
de 'ar,,ee au paieipeflt des inlterets et
;4 1 aunortissezmerit X'tne pariie miportante
de P'emprunt Uoidich!uidr .
SLes progrs de conimerce suir le.ltto-
ral diu Mcx.q:e dpasse.iL tous bes caucus.
lI.s rMcamneflt ent trmeuSement nn n,eiliel
~ystuiet cte .COnxu&'nllica inierieute un.e
rvision des tarifs et une neieiire o;.
Gani.aiioj -des doUaiies. Le congr's et,,
invit, soccu ,er diw's Sa sessiun aLtLwIle
de. ces. objet5 ionportants.
Le 1>esrent domie- de grand Iges
I'arme qu par sa dci'liele
tenure et' la b (lte de s801 da`nem.0 est
gale aux iveiiiert:s tioupes- xu rPontie.
Ii temaifle es prdcautiotis prige-s COaitre les
tla4.111%, veinticiles (te' l'Ee t Les,
i lmrisons dts triibus sauvages., Le cIiigsS,
+ur dets mne5ure. coiibi,iiea a ses sedituetis
hiII.,n rlolqeiits e ia citascaIo i qa'It-
pirent les iiudiens, ce metilbres diShits


de- la ftirye iii e ,- les -Or-e1lera 01,<
Jol1;Cy~ies de la Iile sclci~:- iI tfsCrIh
poal toujou&sla r U!Ur dul ca-
Se-spagniol qul par, des lgicistenr;
iMPiiiIII.s et des circtilaires adresses ax
chefts iiit4res ds fiOutres., otdotvnait
de provoqeri, la guerre pour lba.lirl?

La fluute -ares a2yoir "contribu ; k
reddtioiu d'Uloa, protge les cts corn-
tre les incuimions des pirates et dCs coti.
trebandiers ; deux bricks et unoe croisent daiis la wer sud potir le m&rre
ot>jet. Lesvaisseau>z de liaut bord qui swtit
attendus acceroilorit bienti5t les forces ma-
ritirnes de la rpubliqe. La correspondan-
ces avec les Califormes, qya tant parn-
lyse faute de nay '"es, a , retabi.le a'
nioyen de detix golettes-paquelots coos-
truiles Li SUn-htas.
(La siite au prochiri_ N.9 )



Mer;s l'occasion des contps de tonnerre
de lca seniaine ptts;e.

Quie i'Ntude pi ar noasievrait ay ic de ebtiries
Eile sait nous guLIIIr (Is ius tri*eP almuoes.
N.gue're, en iios elimats eeu ,
ILorsque le ciel de umide feax
MeDiacamt d'enmhraser la terre,
Je m'eiidis grand Die~tV dans ta coWere
D'un peuple vertueux Quai poursuire long termps sps deiiti giorieLil
?ouar cette tle illustre f.t h1bre
Q.le j'ivais peu suet alhrs de m'efft'er
UEk ap,tre immuortel &e a doiw> nature,
L.'!o1uent Bcrnnrdhm ,, >fR!
Que la fouuiae e.niwais ne frappe 1, laurier. ]
(Par ux Imatien. )


A'17S DIVIL ,S.

Les 'pei.>nres* qi veu'ent se' dfare Je vieilres
p"aflCIed qtu ne, servei't aplus ai la comstiuctio CLL
Tent sladreser au lce,.

E. Ste. Care L -- Ihonneur 44;srormer les r
haibitaoi d'Hati e et s .,le Igniit de mon dpart
puu r tratiragr el t1u'iI ne duit rin 5 perbonlue.
Jurt-aui-Priue,~ le 27 -1,re 182G.

Port AU-prince, de u g'Luyerujrineri f




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs