Title: Telegraphie
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095943/00062
 Material Information
Title: Telegraphie
Physical Description: Serial
Language: French
Publisher: Imprimerie du gouvernement
Place of Publication: Port-au-Prince, Haiti
Publication Date: November 23, 1823
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095943
Volume ID: VID00062
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

01823-11-23_no_45 ( PDF )


Full Text








L L.4


TE REflArG7-RAPIJ1 E


Gazette C fEcielle.


N,0. X L.


POT-AU.-P.RIN-CE, le.23 Novembre 1828, an )0.
____ .-.. ..e 18 a 1 '20 .


IEIMEl L3: E ATAN7GER PIE."S

ife de lrtrcIe de' Paris, en dite dis, -8 S'p-
nembr, inseW' dazns le pi-cient numro.

_1' EjoUr suivant le n 1 :r ci 1 .N1incey
qIt ( tait,'test Valls, se determine '
:prendie V'initiative. Sa pjette iii-nie tnar-
,cele sur tiros coiflCS v-ers io;iuraovrnse
le batron [tcI'oles a 'extrnie i e les
n r-tux .A ui! et Proafel1n an cen tIrle
le eneral Ftntit-Desodoai ts sa gat
Par la giranide ,,olite de
A 10 11,11 res du ratin la fsiifi'de ,est
,C.: o Sar- tOtiS `09 pOaits, excC p')t `
1'eX 1 i-., e gauche u~a v ecadron de el-
a e t regrnrit ti'in]1.in ei'j jse
onltc!t-ent fil:Ft;er Frain9ais j!isqi!e
50,S 1% canmOn des !ipartl d,
rhc sur e (lx til a .. k me t,l, c r s qu

ea e A, * v,i flu Jsq'a ;por:tc ile fibsil
a a r ;:...ii .qu'au 1n desi elLIc:enioes
3r;la:osqoe fle ti 3-,rec h(!,al,' Suuh-let a s'uiit
f.1 it sanjtp,or ,ot Ct cie'es ce 1 no;rveaux
caivrag's ieumieu <; -e.,: encore que les
aj exceji i l Olive l [u 4
i exi-te pl(ts qn'lCe t n P'oC-
*wliOn nc sar2ta pas c :.c cis- qtl'on
s`'ra en tiles;'ire d'attacer ;' ''iuEtrla
place.. MLus 1 1al1t *seoudre d c -
rer 'Iuorlrafr'nn -corur;ne une plac:s-.forte
nier, jtus;qu'a i; trlut des vvre ,1 okl
uni seg.u regu lie'l.' Le miuebal Nlon~cey
avait esper trout ver dev;aat le' port u_11
eroIs~re fenause, et att lieu de e-son
S" '1c 5 r, il a eti le su feti (les
Ch!onr)cs canotunutl; cs de l'enienu. 1Les3
esprtrances que, ini avaient d-nn'~esl s
genraiix Saarfiecl et Manso -?;i t vi7ale-
ient dcues et ctte deriuire jouirne
Tln nqouis honrable qe la pr ce,.tlinto
,)tur ,Ls trotipes frarnv;r, -fft teaiai-


n~e pFir la rentre des combattants dans
.Inri cant onnemeus av.ec une perte as-
i,,L fultm et, encore peu pre.s egale de
j )rt 1 et ~t'a 1 rL'.
"En sinppiosant que le blocus de Tarra-
gonne soit tabli ce guli nous I-ai.it
dout~e.ux pusque Leuss est ,encore oc-
clIjpr', Ii COHa' i. ;iutnclik de la Catalogne
i te ii n't U-% cans leso l1c1, e ef Qrtes, et totite
lI, ure Ilranyadise' iemploy-e les bloquer.
Nia~. les c oemn u se
cL:,I.:llnmri~t et don't la rraet peut (le-
i i ir s:icce ss.,veni cnt une cause pressalite
de sorission ls assis S.uf~qi p que ies assgrs et totes lEis
fatigues d'tine surveilance non inte~rorn-
puie y soont accrues 1 lr lelir fa,b esse
M:'n',ie V_, pejro)ortion .crcdke -ivec la
force'. des assis. 1 fa-Ut i.'.it. tot
l'ascenalant 'q 'Ont pris les ,solats firan-
*1ais sur l.-, E"sLpaginois, poUr D. rir oas
a 1~il.;''tre les sovtes fi et nom-
Sreuses qu iJs s i:, t partoit, en tat do
fa ir
Quoii a'i en' s it V"illutst re d. ,!ven d e
nocys mareaw;x' a obtenu deles'sltats tnes;
poCos e n reusstssant, pettoyer l. camn-
pagne 'e t(.eus 1.s corps Celiiemis, et
reeT U liller (Ei Ins dles -pta es-fortes. C'et
bi(I:'Qii* ,l a *-:uI.t qi'on ne, pou.
v!jit at -nI.e fbrccs qui li etaeft,
CotIfic5 et de Pu i' itrrt. de< Jmi~nn
qn(jl a eu coibattre. Sa ljcl:e cepenr
dant,.n'est prs nrie-i T- le deivient peut-
tre plts )-i1le que jenais. Fgiesl
la Sen ,; !Iostuirch BCiy;celounre Tn ;:-
w-goine, n-it bi> (p 114~ ; 11ii LridL a r e la t0
PISs cicorle, ett tointel' arine ef1, ;3lr'
clihal setro!tve piir ; i- p * 1.i!t s ,d v(i-
sis 10 , .i U ues les .,pes dee
* aut:es. l: e souffw, de la fix'viep elct e i4
dys-senterie, ce pont que chaque r-
*1~l;. iw. ,a luis dc i~O&h) ~axucs, etc/;


_~,_.__~,.____~__,
L___ _________









( .)


Cetux qui ont tI'nu la c?'~1urr" smV r-
c1nts 5 loIix Stlu 1'ar'. 11 nlsi use1
1(pie>, t1vis yr vtat de C,1' S
mai'-cuAS pu esse di~ e' u ciu~or.a
dc ci a sx !P loan S niiiiMc Vnnle
1i 5' ; it ce 4.l c.c 1 -;r u^ri &hs ii:ir
aMtIX, lb- qu en auraralret
de s2-'o ti r la d;x'sun s"Tjrw- qr q1
1 ., .lt tre un jour cni P'adrle clima e
iar e, sore. Le, faibi cor5 u u
(p z TFayrappnu.e ent p'1s (la una e are

Le gonrTal M rgc',n es a A ita',-
la, et Io g'ral Acaim j ud a sa i d;rte -
3e g'unal eomne!l eqt i UN lis et le
liaron cl'Eroles sur sr drte a Avecr.
elue ctrconajaition tenue pa r6 a j
homnTne's a' ulus, eut vuideiniet d'u
dt!'eloppeiinieut a ec la
lzjrnisenyi de la' p!ace et son cainS ret ran-
c(A, (u piCtivCtt st nrutnir 8 10,j 1
lionincs, et Pon con' oit de qui efhRt
ficleux seoait la ncessti tie iever un.
locuss aun s I'a'oir elab'i. NoMs nc cr. *ns
cOnc pas que le prisui-,e pnse se d!s-.
s'i lIC 'uent pi !u1 L'' aX
jgs ers coma unes d e ia prd'd'nce
c t au;x Iv'' uc pes les plii a ta rs de
Jar-t de la g erne, d 'accorder un a nu'can
rja.f.r de 53 6 000 111i1Drncs a brave
ct d'uj cinc de Coni; gujaijo. Y.

ARMEE D'i S PY~EN LES.
5e. COaPS.
iaaPnrt d~(e AI. lc'.' knf riston
S.a. Exrc. l, ,;a,.lre u l e.
A*OAoycn, le 5 scptej bre 18f~23.
M'uo9s cuu e niar.hlia ,tz
Les ':ix ~i'loiC a -t olltge de fk-ire
dani u la ji ir S e d'hiier' paun' se i'trranch r
d tuis l-es d... rens piostes qu'ol a oeuc-
pes n'ont pas pr!iMs aux g.' 'raux de
tcriner fen s rappots assez lt latir
que je les ianas uette aujoull ii
al V. Exc. par 'estte, qai dqui t cuti r
(Fici de bvune twtrae uour etre arrTv e
tenis a Toloai. ,Je d ,ii ferati SeiUi-ieit
coannitre que vv-s r soa si-mnes Mu.aIin-
tenas danz tasg les fSuiltlon:5 g xii naingr a p)uo,.\nitahl de la v -ie, les f0ux
cantnuas de V'ennenrii et cela saus
potver (le Pertes. Dats 000on rapport
d'lner sgr 'aitt eqlte qui a en l fien la ve il-
lI `au mann j'ai oms de t-iieitnouvitner la
cava lev e, savor: (in escadron da 83e.
de htssards qui aat avec le gnral 1P
cheix et- xpcciatlmniiet un e'-c,,iron du
3e. de chiisseurs, qi a sulvi i'Pat.que
faite cotutre la ltoch-appea buor Seute-


nir viakrikrie: "vcre los so:tIes qui pan
vi ax' ir Hen t z- ce eu (2 c csC -
(Och lii ,i cn C tiaiilUe's a (iC IGO-
teas- ' o o ale Si de la mIti':,se e unoO~(-
cana'v.te il eilwie ., -'uij cl's
scur tcv4eia gr ilvi ine at i:a ,nutre 1
r'!l nt g ct .! h, f u e'e r ti
ga:y (, a a r uin wle co n.
i.',rttlte. a avrc unile grne1 s
tcve et a1 uiLat c. i ..Son fen ql!ojq=2
rc e un 'e li:'nc Va M"~e
(ofl.2 lrr rs f ud aug. 1):e ceni-c a
tretenir lo SI (le leivis vil ternS jusqU'Ii
Uqtenet Q lo r''re de la naun
qli j'ei e aura ural cres 1 s C% Ces

que, du g- a esant e tiiet
airt apri`s de na a. -' \sJ solats oi, xii-
ront cer- taienient l~tae.he av'ec iine
grandee eso' altioin car en phirt, jour i:s
bax nt .la ianbailie. jel>a ai j le
Jear pernwets ,,,s de s'y exposer iuie
inent: l'ardour est ti s-rtde, et lors-
qa1:14e tC nu0tre arteijcie JO11e011, je ne
dLtu: i;S (jLtC J?5S ChI>()eS nalll..jjet t&i'.-
dqpioEmoef lt.
La biessure du colonel Saint- ilh s
(-e4' Von -croy.Jt fort danitgereise, ,, v a t r-
bienet I'o1k conservera ce brave officer
l. tue de son i-egmeut.
Agreez etc.
-zn le marechal mariqtiis Dn LAUPISTON.
( jVfonitcur. Partie Officelle.

A'UT 'ICHw,. VENTNI:, lcr. 2 pternbre.
Qn cro:t que, "r.' 1 'ir die 1. a-c,
- de nirne qu2 ceuAx dc' Pue s e, d'A~kI
t.e It de ijrtsse ,* a 'c -1 ; ena la couti
.,j fl4] Ct t S.da ''ii i-u i'v i 0 .tf 1 j i OIt :n.
(1ete ant ,i et . y Vin ea i
Criri.idani, 41, iTIP.alt Celtcerte cajrtale
qn' l'cr oqui clo le pnnce dc die etiri nich
Pjural' pon! PItarie ce uamra iiea, u
on, qTiMze j *I. 'i cl-s le (er I-L.
R NI.- Qi,,.uti a ur. auttiR :-s nhtnjstreM ( tlies.~
jl]s-;;i eds de seconile cd dt tdeoii~nMe
clause), U n!'est pIas t(l(0 e d 4 s 'Is voit
se rend~re ai-issi - n. I rIne ausi
de Pit cerhttade stir 1'pQqtve dain d$>ari.
*J asq t prsenr, on uatgnd r,:icaient
assnr qap" LL. ?Ml M. ne se netti1ent
ni ronle q,'a la 1,1 1-In obr 0u 1an vCote-
inenccin'et de nove:nbre ; n:aas ca prterci
aiijoitlnCui que I dei rl aura liHe plus tki
es Iuttes d'Aiitio(he dc 30 juin ,
annopccut quie jnsquS cette da.e, del;
trenibleinecas de terre cnitiuiiineiit se
,iaie sela ir presqte eh-uqu e jour el]5y,',0n
et que plh:ienrs secou sus a, aRm pro7
duit les tnL lUs JluS ISAUL La.









( )


r;i- 111 a ~Iei rAPa.e par d'aites nax
"' ,';"' anI''s; ter.ibles q ie ceux qur e 'i i
cl t t e tre iN11elenl de terre..
i ,'. ce .y a y la s:i on des pli)ies com-
a i;.".' ('r. :i e ei t 'verLs e niilien de
d .''n, -, et eninie saiuf que'(quies
inti. ;. ino j s ;', la fin ile nirs ;
m:is i.i.>;s 1 is lo3i de mars juss: u' c?-
Iii d' etobbre, il tombe. iareinei:t u:e
': ;!.te d'ean. Cette salionl ceenidant a
<; fort dti' frene.; car d t i d rant .a d i;ore
s:,nate (e na1i et tout le iois 1de j~in ,
(de fortes i';nies sont tombines airrs .inter-
ri>:.den ; et duas ia d(erriire se.naine de
jin d, des torre')s s s'.i pr).cilites (es
inuntag :dies. 1'Oro:ute a iranchi ses rives,
l-s pF.~TiOS ouf t cte ie:tio!dt's et les ,horn:
ines Ies ibe.i a:n les. ret es sur pied
elt ceies qui tsiient dio noissonies,
les a.br's les nis.isons op't it entirai-
]*..s pai la frc2 des co"ra-ns. r i de
:. individus ont p fri. APir iaettre le
conmbie ces i a;x la pes, te s'i at niai-
fEt e Bai\lou!t, et Co:niiae aiucun -"s
i2 vient coCiveniir q e;''le prend -.on origi-
e da '.is son sei I'o disIhit quii'l e a vait
3,t a:,;dr:tI par plusieUirs vaisseaux venus
d'A$exanidiie.
---"aap--
J. ,aport d, Mr. le mcrhcJrl du je Corigriano
A. kExc. le mi istre dle la gaurre.
Vich, le 17 .aot 1823.
ronseigneur., .
L'ennemoi, bati' an point de 'Cabriana
et a Cal;s a o')r sa res:c par
iT-t.a;:, OCia, Pratz de L.isaii et
SGx:i 'o,:eI: Hier tnaarn sen ariere-garde
occupait, encore ce dernier poi:.
i. le baron d' roles et 1 g n.-
rd Tiofro,'!in qui ont march t ,s la
i(e d(re'tionf que ii, ot a ieCu 1'ordre
ie i seric de p;'es. lis oit d se porter
Luer ,de PIratz de Laizates a G:i'olia.
Vich se tro;va.t coutvet par la por-
tion de ftrio pes aliie' le co!lo el de
aiiperwick p;:rtit de cette ville le 15 aoQt
',:vc dix copal.ngies du Se. 4e higne.
Le mibs ,, io:3e troupes. se r'u(llreflt
i celiePs d(e .. ie b:roln d'Eroles.
dM. le gi niai Tromelin et IM. le ba-
.ron d',',ioks pens::nt qu'en se dinigeant
'uir Gironeila, i'teneimi a ei pour oo-
j.t d'ateiiide Suls'Oia le p!us iprompte-
iiien possible, et de se retired dais la:
h1lte C,..:._,',i.1. Cette opimon est con-
truumeL aexi renseignemens 1'... ', iar un
ieutenant-colone.i qui, blss Ca&ides,


le i14, n'a pu :' .' emport au-dc i da
Pratz de Lusantls.
'Cet oficier assure que le project de
M-ilins avait t de dibloqpie: la Seta
d'irgelI, d'en reiirer la garrison de se
porter ensuite sur -Fguiies, de rather
t'gjlnment a gr'ni.oG de cette plaze,
de ri ,nir ainsi d x a douze mile bhor-
meI:.; et de tenter avee ces forces de falire
lever l L ibocus de iatcetuon:ie. 11 ao'ite
qu(e ce 1 : a te d i i par la r'apita
de nos !ar-s5 e t qi'pjO's le coir bat
de Calsds, i'ememni n'a plis so:;',g q!'a
chipper aux dangers de sa pos iion.
Je me portals iij',uin.i'hui de Girriga
ser V;ch r!'; 'i une petite distance de
cette' vile, ces rensei liemens 1me snt
iJ :' .: .:s;. J'ai sir le chl'mp donn i 'or-
dre auix i i.i -,< qmi mrchiaiLent avec moi
de s.spiendre ler march 5 'ona, et de
se d.riiger' vers Mova. Demain elles se-
rolnt a i i:n ,csa, oe j'arriverai en nime
terms i .i' ,... .'ai pis les measures n-
cessaires pour y trouver.des nouvelles de
I'v -ii,; eii-s serviront .itt'iLe 11 mes
op. rai.in,,; u;!trieures.
Ave&P ,ardona, l'ennemi a perdu I'a-
vancage qu'i avait de trouiver danl cette
'.lace des vivre; et des nuinitions. Une
iartie de ses cariouches a du tre con-
soi',nme dais les combats du 14. Ce n'est
(11 'a l.rid ou. a T'aragione qu'il peuit
les rempiacer. Cette diflicult est une des
plus graves de sa pios:tioin.
J'ai i'ii,..: L'i r d'etre etc.
Le mar chl ,l duc de Con'glia'no, .VONCEY.
IRa]'o,'t d:; 1M. le nmirni'c'al dutc de Cne'gliano,
a S. r(.ec. le mni raisl.' de lt ga'trre.
S Manrsa, 19 aoit 1823.
Mon32g:geuy,
L'ennenii se porte par So:s on sir To-
ra. 0 croit getnraJement qu'il se dilige
par Monbiinchl vers le cami de '.'arra-
-i'. e gen1rait '1? I. :'1. et le baron
U'Lhoiles le suivcnt d I prs. ,lIon bnt est
de r;.fouer ''enuemni daus le canip de
Tarlrane, de l lerl sa sonliisson oU de
le f'rcer a s'enfermer dans Tarragone.
.i i somni.e le gouvc'rneur de la Seu
d''1:. Les oritier rs de la garrison ayant
eta Iru::is, ils dcciderent qcie 'un : c'. '
serait envoye a mon quart ier-g' iral pour
recon'; i' ,re le v 'ital)e ttat (es chose.s.
Le lieutenant- c '. ..I du r! l:ente de
?1l!yorque a t'd design. Je !'atl-i: is d'u
inm.ent li lautrb.
Le ;marchal duc de Conglano, MoxcEr.











( 4 )


I'N TE 11T E U R.

ARRET
Da Tribunal de Cassation de a l pubponbie d'HaIti.
AU NOM DE LA .IIETULIQi E.
Ex trait d~a'3 reI.is'res cdu ". "- di Tribunal de
Cae.s:tlion de lasz B ublique, sdant an Pjort--
au-Prince. '
Ce iihdi vin'gt octoblre mil buit cent vingt-trois.
an vingtibrue de l'Ind inda e. e.
Le Tnii iuO ,1 de Cashrion 'riuni au lieu ordi-
naire de ses adieric.es, ou taivnt pre'sens lt do-
yen Jio. I'.cis." Lespinasse, les juges Dijean,
Aibeitle, B.,squiat et, Neptiue, :arisi qae le Coim-
nti.s.sire d i G.uvbrniemntit, Au.tig-
Dtl.h:rnt sur le pmoirv(ii en cassatirn fir: p .r
Me. MU'LLERY dftien.eitr ':h i.. a, i, .-3 Jc,
1'accus Jean-Louis &N ;,d, 1i.teri u ^_. ir,.,.i dJ
cette ville, centre le rj..'-It,it r, i .i ir tle u.-
S bunal civil de cette *li, i s ..li iti'ii ,i..i ,s -
iinelles, en iate .d de ; jP ill.et t1r.-.ri' .te ;inn-.-.
portant cond contre le coindani Je j-Lois N :*<.. tle.viI tL
conivancu id crieioe de vol d'une i, ec a .,' ..,...: ,
JeqU.-el pi.< rvoi portant pour gri.efs, i.)ljiiii L.,
Saticles 31 32, 48, 49 63 et 65 l.i' ..iel 'in--
truction criminelle,, it enfin, fautse ,iliij.aroni de
'article 401 du coad pnal.
SEnitndu le- r.ppo:.t do jtuge, Pierre DI')re' ;
.O.i les conclusions du ('Cu il.:-aiii e I u (tu-
v.ernrnemet, i t y ayant .i,"l: k-
eV le- 1;rti'res 31 32 48, 49,; 5 et l i' u
code d'inttr.ietion criminelle et etfin articlee 401
'.du (',,, pnal. -
dVu ls pieces et mmoires tenant au procls
criminet d;int s'ngit: le tout mu ,:eniet et atern-
. tiv.ment examine.
Coissidcrant que les formalits prescrites par les
articless SI, 82, 48 49; 6.' et 65. du code d'ins-
'truction crinineile oit i t'- .ti r.i'r. ab.bervees,
le 1 r. rmoyen de -casatioin i. 'i .:. i. ejetS '
Considraiit que le crime de<: vl,, lt par le
condmirin .Jean--Louis t";.,i i' -i,'; ....- 'ac.u:,ju
apparterant an citoyen 1 .-,' fila,. et re,* ,r oc,
foni taimpe se trove *-,.-. ., it (....* 1 I.
lpositionis d tes trmoilis, .i.i ..u- ,t it r,. ..,,ic',
.et confrontations qui ont 't fLits, E i<. ... *.. ':
Sle second ra'oyen'de c .i;..- .... : i.. r i. M eri-
lcry, pour f-usse ...i- .ii e., de d ; '-i i 4I'1 p~i al.. dot; itre n--.' .
Le Tribunall, par ces u. .' i. n, n i... le j1 eimeint
rPnedu par le tribundi i.,ii .- i.r- i .i. C. s
attributiu m s criiit ai -eiles, ... ii. .1 .: ,'-'>. .11 t l.-,'
seute -'., ., c._- n:i e i c- l..ii I.- -- ..i '
p our vol par .1 i 't e i ,,.c. ,l' .,,' ,,,. 1 i- .i...e
q ": a l i j r .C .: r 1; ,'[l u -. 1 i t.- ul ..ll ir
f U -r. ,.Ini .\ ~r :..., ia ,i e r..1. i r .l c t -
0 ,tl i t -Li ' Ui 'f .F". -- 1. l- I, l? *,,- t_- i '. i r: J e
'l'r,i\u r,ce i, pild is de ji ..ie .nu "I ,.ibi.. c.i
Cs- ,ii les iou t, ,ii4s '-i :, I il i"e l'atre part.
Ss'i e.) J. F Lepin .sse, Yt. Uejean,'; .Auvir ,
Basquiat, Nri'ru' e t I',..'. g r.
(. Oi[ Lal ,.1 ,
0 .

.Extrait des registres c:. rr. T du tribunal eivil,
de Jerenie., ayant rrtuii:.'.ui. de celai corlee-
tinnel et crimiLel.
Le tribunal criminal a rtnpil irr' A la peine de
nort les piLe.c.r.. u Brugo Cetou, i natifde Jremie,
fg de vingt-trois ans, niarin de profssion .ct
Jean-Francois Ctience, 'it Duria, iutii' de lite


de. S? int prof.-s-ioi,i att, ints et convainci.s du crime d'assas.inHat
et ide pi: ateri sir le i c pitlin, quipage et passa-
gers dc li l .ite IHaitierne la Creole.
Four copie conform,
Le ir -.:.-. ,.:e,
.FREsSN L.


A.VIS 1DIVE RS.

Le sBolssigni a 'ionnreir de prvynir le public
qui'il vient de rec-voi, un assori.i'nt nldecine vrnit.bla de Molsiieur LEHOY. 11 ipr'n-
dra tes arr .geineCs convei.abies arce cux, qui
dsiretaient s'e-n procured.
,1 Jh. DRCATRELLE.
SPort-au-Prince, le 22 noveiibre 1823.

7rMT'r. '.: Jore MARTELLY et Comp.. ibgocians
Ir i 4.ii c..tte viIle, .d'apres un jgErimen t rendu
I r L. i :i.n.l civil ayant les attribun.isiis de ce.ui
di- ,.e?1,ii seiit en cette viiie, ort fa ir saisir
le lI:'- .. ;I ': Alxavn're e Grand, ii nsi que
s :es agrs .L appa!:aux 'I: sequel brick et actulleme nt
.uiij:: i c,.. tte rade; et ce, cominme cranciers da
.Mr. ( ir! -Li crd pr:opitaire dulit bdtir ;r,
Sp'ur' 14 1oi-nn": de 8061 go)rii'es et 32 c:ntines,
C',Ci waances ayant tt f.iites sur le corps, et pour
"las bef-oiins dudit.btimeiit.
'Les e tci,;r,., rpni rreyues A l'isiie de l'andience
dau -i h .11 civii, sant en .cete viile, le 29 cour.lt,
le 9 dil'embre prochain, et l'adj dication .dfinitive
aura ti-eu le 20 durit dcembre.
;La premi.nre;nmise A prixK est de 4,00 G.
:Poir-t-Fau- tne ,,le 19 novembre 1823. 1

19 ns:ison.i de c'Ornimerce d'Urbiin Bergernn et
Jean-(''it le Mlihl, sous la raison d'Urbain Ber-
-rn Let Comnp., de Jacenil a ' dissoute le
:,,) s5.pl' ni.- i ,.iri.; d s.'meotifs de f. i. ..: ayant
;.su..nc leur .ir.e; -.lM .a iaiti.
Le sier U. -,.-r ...vi rii. seul charg de la
liqirlatioti et i;..i p... ,, .. :.: s,,voir qu.il, vInei r
SM. 'N. C. lergeron Srii ,1s ..-. .- raison cd' U.
[r ,,-. ,|1 .1 ".'.ip., dUntle . .' I lon., aura
., 1U1 I . a .. ii. social, e, 1. 1' . i. rornt to0 .-
.n, ir Ir-s ia de la tl i ri.e ire:'e U e ci deva.nst.
i!, sei' l i -i.i ie leurs tn mi accoi> ernt la1
Tni.-..,,f ,.. a. ,.,i- : qu s'ii oi nt bi.dn vouilt
tu .'. -.Lr ta . : '. t.. Dc letir ct,ils trtchi.-
riot de o'en.crepdre dignes .en employdant tois eiiu s
soits a fltie i:;.';:,i, les i];.'tCit. quti le.r s toiuit
eonuimis. ". .Juctienl, le. tr. octolbre 1823.
U2 U. BER;GE11Q{N et Coilp.,,

Le' beau unvi-e Ha mnboi :gis JUNON., de
, 2- 1 i,,r'I ....K oubi cube t, iu e clevii! en cu-.
're l.. ii i., .-,ii i poaur sa. mn rclhe sup;'ricii're, et
,:ya.snt des emminiagements trs-ci -nUodes pnor les
p.'i. '1 ,r-, partira dani te courant du m-ois pr'i-
lchain. Potir fret ou p - i. .r s'dadress..r au capi-
taine R>isi;n coummindant ledit navire ou aus
s'ou igi;aes, qui oant I'honneur 'de .prevenir le pui'lie
S('its re repondro(It point d-s dettes contracles par
"- 'r ---1-- 13 no'vembre 1823.
,2 TowL iuoitz 1\i .LLY et Cie.

S6 UJPL LEMENT.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs