Citation
Bibliographie générale et méthodique d'Haïti ..

Material Information

Title:
Bibliographie générale et méthodique d'Haïti ..
Creator:
Duvivier, Ulrick
Place of Publication:
Port-au-Prince Haïti
Publisher:
Imprimerie de l'état
Publication Date:
Copyright Date:
1941
Language:
French
Physical Description:
2 v. : front. (port.) ; 24 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Haïti -- Bibliographie ( rvm )
Bibliography -- Haiti ( lcsh )
Imprimés -- Haïti ( rvm )
Genre:
bibliography ( marcgt )
non-fiction ( marcgt )
Bibliography ( lcsh )
Spatial Coverage:
Haiti

Record Information

Source Institution:
Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Holding Location:
Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
01412115 ( oclc )
41017492 ( lccn )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

ULRICK DU VI VIER


Bibliographie Gnrale
et

Mthodique d'Haiti



TOME I




a


IMPRIMERIE DE L'ETAT
RUE DU CENTRE
PORT-AU-PRINCE, HAITI
1941






















Duvivier, Ulrick. Bibliographie gnrale et mthodique
d'Hati... Port-au-Prince, Hati, Imprimerie de l'tat,
1941.

2 v. (xii, 318; 421), (port.) 24 cm.

Hati --Bibliographie.

CDD.: 015.7294






















































ULRICK DUVIVIER






ULRICK DUVIVIER


Bibliographie


Gnrale


Mthodique d'Hati



SOME I










IMPRIMERIE DE L'ETAT
RUE DU CENTRE
PORT-AU-PRINCE, HAITI
1941











AVANT-PROPOS


C'est une eiche assez ingrate que celle d'avoir crire l'Avain-
Propos d'un ouvrage ayant dj Prface et Introduction. Les
Membres du Comit de publication de La Bibliographie Gn-
rale et VMthodique d'Hati du regrett Ulrick Duvivier y ont
mis cependant une telle insistence qu'il ne n'a pas t possible,
malgr nies absorbantes occupations actuelles, de rsister
leurs sollicitations aimables et main:es fois renouveles. Ils
sort convaincus qu'un mot du Prsident de la Rpublique plac
en tes de louvrage en ferait ressortir davantage l'importance
et i'utilit. C'est une opinion respectable sans doute, mais qui,
je n'e:xcuse de le dire, ne me parat rpondre aucune nces-
sit relle.
Le travail de Duvivier se reconmmande, en effet, de lui-mme.
C'est un livre unique.
Et ce livre sans phrases et sans littrature est le livre hadien
le plus considerable qui ait jamais t public.
Il tmoigne d'un long et patient effort de plus de vingt annes
de recherches, effort qui n'avait jamais t fait auparavant, et
surtout d'un dsintressement et d'un altruisme admirables.
C'est assurrient moins pour lui-ime que pour les autres
que Duvivier a travaill, sans aucune preoccupation de suc-
cs littraire ou autre. Il a travaill pour ceux et ils se-
ront toujours en trs petit nombre qui, ayant quelques
ides on quelques vu es originals produire sur le sujet Hati,
trouveront dsorrmais, leur porte, l'indication de presque
tons les travaux y r.latifs. Ils pourront ainsi remonter aux
sources de la q-estion spciale qui les intresse par rapport
Haii et y appi!qucr, it;cux informs, leurs activits intellec-
tuilles.






AVANT-PROPOS


il va sans dire que cette indication dj prcieuse ne fera
que mettre sur la voie de la documentation dsire, et d'ailleurs
indispensable surtout pour les tudes historiques. Mais le
fait de savoir que le livre ou le document existe, d'en connatre
l'auteur, le titre, la date, le lieu d'dition, la langue dans
laquelle il est crit, etc., s'il ne permet pas d'y avoir recours et
d'en faire usage immdiatement, nous renseigne nanmoins sur
des matriaux qui peuvent tre mis en uvre l'occasion.
C'est dj beaucoup de reprer, grce La Bibliographie
Gnrale et Mthodique d'Hati, le livre ou le document qu'on
pense pouvoir utiliser pour une tude quelconque sur une par-
ticularit hatienne et d'tre fix sur les possibilits de l'attein-
dre et de s'en servir, soit par des consultations directed ou par
des intermdiaires professionnels.
H. Paulus Sannon, aprs avoir indiqu, dans son int-
ressante et substantielle prface, les Bibliothques et les dpts
d'Archives coloniales en France et aux Etats-Unis d'Amrique,
o l'on peut trouver et consulter des documents inapprciables
sur Hati, documents qui embrassent une priode s'tendant
des premiers dbuts de la Colonisation franaise jusqu' la
Revolution de Saint-Domingue, exprime le vau que des allo-
cations spciales figurent dsormais au Budget du Dpartement
de l'Instruction Publique pour achat de documents et d'ou-
vrages historiques rares intressant Hati.
C'est un vu auquel nous nous associons de tout cour et qui
a mme reu un commencement de ralisation sous notre Gou-
vernement. C'est, en effet, pour recevoir ces documents et
ouvrages historiques prcieux concernant Hati que nous avons
fond le Muse National qui abrite, aujourd'hui, notamment les
Archives de Gragnon-Lacoste, de Bordeaux, comprenant tous
les objets prcieux et pices indites se rapportant Toussaint-
Louverture et sa famille. C'est un fonds d'Histoire d'Hati
particulirement riche o l'on pourra puiser, ici mme, pour
des travaux historiques qui seront certainement d'un trs grand
intrt.





AVANT-PROPOS


Le Gnral Nemours l'a dj largement utilis pour son beau
livre paru rcemment sur La Famille et la Descendance de
Toussaint Louvcrture.
C'est grce une important contribution du Dpartement
de l'Instruction publique que, en 1937, Les Lettres du Gncral
Leclerc, Conunandant en chef de l'Arme de St.-Domingue, en
1302, ont pu tre publies, en France, par les soins de la Socit
de l'Histoire des Colonies Franaises.
Quelque temps auparavant, le mme Dpartement avait eu
faire tous les frais de rdition de l'Histoire d'Hati de Thomas
Madiou qui tait devenue introuvable.
Le Gouvernement actuel a donc pos, l aussi, un jalon
important. Ceux de l'avenir n'auront qu' suivre les premiers
pas faits dans cette voie pour que notre Muse National et nos
Bibliothques Municipales rentrent graduellement en po0seps-
sion des principaux documents de notre Histoire, soit par
l'acquisition des originaux, soit par des copies exactes que
pourraient nous fournir les divers Instituts de Bibliographie
existant en Europe et en Amrique, comme, par example,
'Institut International de Bibliographie de Bruxelles.
Il faut esprer qu'il en sera ainsi et que l'oeuvre commence
ne sera pas abandonne.
Il y a peut-tre quelques lacunes ou quelques omissions invo-
lontaires dans la Bibliographie Gnrale et Mthodique d'Hati.
C'est presqu'invitable dans un travail de cette nature.
On peut dire que les Bibliographies sont, elles aussi, des
crations continues.
Aussi bien la tche qui me parat rserve au Conservateur de
notre Miuse National come aux Administrateurs de nos
Bibliothques Municipales, est de complter, au fur et measure,
le travail de bndictin de Ulrick Duvivier. Il faut esprer
qu'ils arriveront dcouvrir d'autres vieux ouvrages ou docu-
ments qui ont pu chapper aux fouilles opres par l'Auteur




AVANT-PROPOS


dans les Bibliothques des principals capitals intellectuelles
d'Europe et d'Amrique et dans les dpts d'Archives publiques
ou prives.
Mais tel qu'il est, le livre de Ulrick Duvivier est incom-
paralile, et les ser s qu'il est appel rendre, incalculables.

STENIO VINCENT

Port-au-Prince, le 12 Avril 1941.























Ltr









PREFACE


Monsieur Ulrich Duvivier n'a certes pas besoin d'tre prsent aux
lecteurs hatiens, en tant parfaitement connu comme lettr et comme
puhliciste. C'est, sans doute aucun, en raison du caractre assez sp-
cial du travail qu'il offre cette fois au public, et en ma quality de Prsi-
dent de la Socit d'Histoire don't il est lui-mme un des plus distingus
Membres Correspondants, que mon excellent ami m'a fait l'honneur
de me demander d'crire quelques mots d'introduction pour sa Biblio-
graphie gnrale d'Hati.
Cette Bibliographie arrive son heure et est appele rendre d'inap-
prciables services ceux qui s'intressent de prs l'tude de nos ori-
gines. Ils seront d'autant plus reconnaissants notre auteur que seuls
ils peuvent, entire tous, se reprsenter ce qu'il lui aura fall de peines, de
longues et patients recherches pour dresser ce vaste inventaire des
sources imprimes de notre histoire.
L'ouvrage est le premier de ce genre qui ait t public chez nous; il
vient combler une lacune que connaissent bien ceux que passionnent
les tudes historiques. Et disons-le tout de suite, l'effort ralis par
l'auteur est d'autant plus mritoire que, s'adressant un petit nombre
de lecteurs, il sait d'avance ne devoir s'attendre rcolter ni de l'argent
ni un succs littraire que ne promet pas le caractre de son livre. S'il
est une tude dsintresse, c'est bien celle qu'il nous offre.
Les sources de l'Histoire d'Hati, et j'entends aussi bien les sources
imprimes que les sources manuscrites, ont ceci de particulier qu'elles
sont disperses dans les Bibliothques et les Archives publiques de
l'tranger. La plus important collection d'anciens priodiques hatiens
que j'aie encore vue se trouve la Bibliothque Nationale de Paris.
On voit par l qu'il est quasi impossible d'crire l'Histoire d'Hati
sans sortir d'Hati.
En veut-on des examples? Alexis Beaubrun Ardouin n'aurait pas
pu nous donner ses onze tomes d'Etuides sur l'Histoire d'H.ati sans le
long sjour qu'il lit Paris. De mme, Joseph Remi a compos sa
Vie de Toussaint Louverture, son Ption et Hati et ses autres travaux
historiques en utilisant pendant ses annes d'exil en France les dpts
d'Archives qui se sont trouvs ainsi porte de sa main. Seul, Tho-
mas Madiou a crit, sans sortir du pays, les trois tomes de son Histoire,







dits l'Imprimerie T. Bouchereau Port-au-Prince. Mais il avait
recueilli et complt par les rcits des survivants de la Guerre de l'In-
dpendance les documents amasss par son pre. Rien ne prove d'ail-
leurs que lui Madiou Fils, qui avait fait ses tudes en France, n'et pas
s'y liver des recherches, pralablement la publication de son
ouvrage.
De ce qui vient d'tre dit et de ce qu'en outre, nous n'avons ni Bi-
bliothques Publiques, ni Archives Gnrales constitutes, ressortent
l'intrt exceptionnel et la non moins exceptionnelle utility de la Bi-
bliographie Gnrale entreprise (car elle n'est pas encore acheve) par
Monsieur Ulrick Duvivier.
Certes, Hati n'est pas le seul pays don't on ne puisse crire l'Histoire
sans recourir forcment aux Archives et aux Bibliothques trangres.
C'est le cas de tous les pays qui, dans cet hmisphre, ont pass, au
commencement du sicle dernier, de l'tat de colonies celui de nations
indpendantes. Mais ailleurs on s'est proccup de cette situation em-
barrassante et on a tch plus ou moins d'y remdier. Aux Etats-Unis
par example il y a, en dehors des Archives abondantes de l'Etat et des
Bibliothques des grandes Universits, d'innombrables Bibliothques
Publiques: La Bilbliothque du Congrs Washington qui devient
chaque jour plus important par de prcieuses acquisitions, la Biblio-
thque non moins splendid de New-York et celle de Providence, dans
le Rhode Island, qui passe pour une des plus riches en documents
relatifs aux origins transatlantiques. Il y en a, assurment, beaucoup
d'autres. Le Gouvernement du Canada a rsolu pour son compete de-
puis longtemps le problme qui nous occupe en faisant copier dans les
Archives Europennes tout ce qui concern ce pays. Dans routes les
Rpubliques Hispano-Amricaines. des Socits d'Histoire ont t
cres qui unissent leurs efforts ceux des Gouvernements en vue de
reconstituer leurs Archives Nationales et de faciliter les travaux de leurs
historians. Tout prs de nous, dans la Rpublique Dominicaine, on
s'est engag avec succs dans la mme voie. J'ai souvent pens au ser-
vice signal qu'un Ministre de l'Instruction Publique progressiste nous
rendrait cet gard rien qu'en portant au Budget une allocation pour
achats de documents et d'ouvrages historiques rares intressant Hati.
Que de fois l'tranger, des particuliers ne viennent-ils pas offrir
nos lgations des documents prcieux don't il n'est pas toujours ais
nos Reprsentants Diplomatiques de se rendre acqureurs en prle-
vant sur leurs moluments l'argent qui servirait les payer?
On devrait pouvoir mettre quelques fonds la disposition de notre
Lgation Paris pour fire copier aux Archives Nationales de


VIII


PREFACE





PREFACE


France, (1) au Dpt du Dpartement des Affaires Etrangres, la
Bibliothque Nationale, aux anciens Dpts des Colonies et de la
Guerre les documents historiques qui abondent dans ces tablissements,
et don't les copies certifies trouveraient place aux Archives Gnrales
de la Rpublique.
La possession des documents qui constituent le Fonds Amrique du
Dpartement des Affaires Etrangres serait tout particulirement utile
au pays. On y trouverait toute la correspondence diplomatique chan-
ge entire les Cours de Madrid et de Versailles avant la conclusion du
Trait d'Aranjuez, les plans topographiques, les Mmoires relatifs
la Question des Frontires, ainsi que la Carte definitive qui avait t
dresse l'occasion du dit Trait.
Ces documents, je les ai vus et lus; cette Carte, je l'ai eue en main,
encore que ce ne ft pas l'objet des recherches qui m'amenrent deux
intervalles au Dpt d'Archives du Quai d'Orsay.
Nul doute qu'il n'y ait galement des documents historiques de
grande valeur pour nous la Bibliothque de l'Escurial et au British
Museum.
Il serait vraiment souhaiter qu'un effort ft fait par le Gouverne-
ment hatien dans le sens que j'indique et il y aurait lieu en mme
temps de rorganiser convenablement notre Bureau des Archives Gn-
rales o il n'existe mme pas, notre honte, un inventaire des docu-
ments qui sont senss s'y trouver.
Mais revenons au travail si prcieux de Monsieur Duvivier. Il est
divis en deux grandes parties. La premiere content, avec l'indication
des noms d'auteurs, du lieu de publication, des millsimes, des diff-
rentes ditions, les ouvrages, brochures et opuscules, traitant de toutes
matires, qui ont paru en langues espagnole, franaise, anglaise et alle-
mande, de la priode des colonisations espagnole et franaise de l'lle
d'Hati jusqu'en 1803.
Cela suffit indiquer, sans qu'il soit ncessaire d'y insisted, l'abon-
dance et la diversity des publications inventories dans cette premiere
parties. La deuxime comprend avec les mmes indications ou rf-
rences. les ouvrages ou crits d'ordre historique, gographique, lgis-
latif, conomique et littraire qui ont paru l'tranger autant que chez
nous de 1804 nos jours.


(1) Sous la rubrique Saint-Domingue il y a aux Archives Nationales de France
163 registres et 43 cartons. Les manuscripts contenus dans les 163 registres embras-
sent la priode de 1664 1789; ceux groups dans les 43 cartons, la priode de
1666 1789. Il faut encore y ajouter les nombreux documents relatifs la rvo-
lution de St.-Domingue. (1790-1802). C'est l comme on voit une mine inpui-
sable.





PREFACE


Chacun peut trouver puiser utilement dans l'ouvrage pour son
information personnelle, quelque profession qu'il appartienne,
quelque genre d'tudes qu'il s'intresse: l'Historien, le politique,
l'avocat, le mdecin, le statisticien, ou tout esprit implement curieux
des choses du pass. Mais un livre comme celui de Monsieur Duvivier
est de par sa nature une creation continue. Sans pouvoir prtendre
l'achever jamais, on est oblig d'y revenir constamment pour combler
des lacunes, rparer d'invitables omissions. C'est dire que notre au-
teur n'est pas au bout de sa tche.
Je n'ai pas plus que Monsieur Duvivier la prtention d'tre infail-
lible en cette matire; mais j'avoue, aprs avoir lu son travail, qu'il
ne comporte pas de lacunes du genre de celles qui pourraient en dimi-
nuer le mrite au regard des connoisseurs.
J'ai t agrablement surprise autant par l'tendue que par la prci-
sion de ses recherches. J'ai appris, la lecture de son manuscrit, une
infinit de choses intressantes. C'est un hommage que je tiens lui
rendre.

H. PAULEUS SANNON


Port-au-Prince, le 25 dcembre 1926.










MANUSCRIPTS ET IMPRIMES


lre Com. civil: Roume, Mirbeck, Saint Lger.
2me Com. civil: Sonthonax, Polvrel, Ailhaud.
Mmoires. Commissaires civils.-Nov. 1791-Sept. 1792.

(1) Il n'existe pas jusqu'ici un inventaire complete des nombreux documents,
(mmoires, lettres et autres) en dpt aux archives du Ministre des colonies.
Il n'est permis de consulter ou de prendre communication que d'une parties des
documents dj inventories, classs et catalogus (cartons et chemises).
Les plus importantes collections de manuscrits (lettres, rapports, mmoires
etc.) se rapportant la Rvolution de Saint-Domingue et l'expdition de
Leclerc, forment les series C, C-90, 162, 163, 164, 165, 166. La collection dite
Collection Moreau de Saint Mry. F. (F) 3, 148, 150, 194, 195, 196, 197,
198, 199, 200, 201, 202, F 16 etc..
(2) Source important de documents, manuscrits (copies de correspondence
officielle, collections de lettres prives et de mmoires, minutes des Assembles
coloniales etc). Les plus importantes series des Archives Nationales relatives
Saint-Domingue sont les suivantes: AD-VII, D-XXV comprenant 114 cartons
contenant exclusivement des pices concernant les troubles de Saint-Domingue.
Les Nos. 1-45 contiennent les documents relatifs la mission des trois pre-
miers commissaires civils: Sonthonax, Polvrel et Hdouville. La srie AF
III Nos. 202-210 et 244-251 content (les documents, la correspondence of-
ficielle etc.), de la priode du Directoire (1796-1799); la srie AF-IV, Nos.
1187-1194; 1212-1216 ceux du Consulat (1799-1804).
(3) Les Archives du Ministre des Affaires Etrangres comprennent plu-
sieurs sections don't une sous la rubrique Fonds Divers. On y a class les
series sous la designation ED FD Amrique. Les Nos. 14, 15, 17, 20 etc.,
contiennent un grand nombre de lettres officielles et de mmoires ainsi que la
srie ED FD Espagne Nos. 50, 57, 59 etc., 210.
(4) Il existe un trs grand nombre de documents (manuscrits) se rappor-
tant aux questions militaires et l'arme. Dans la section A, lre parties se
trouvent correspondances, documents, relatifs l'expdition et l'arme de St.-
Domingue, correspondence de Toussaint-Louverture avec les Anglais, rapports
des agents du Directoire et d'officiers de l'arme sur les conditions .i,:,11,
et sociales de Saint-Domingue. La srie arme de '...:-i;..,,:Idu.. 1792-
mars 1802 content de nombreux documents (lettres et rapports, la correspon-
dance de Leclerc avec le Ministre de la Marine et une bonne parties de sa corres-
pondance avec le Premier Consul; Arme de '-.,nt l,.-.ri:n,. (Affaires po-
litiques, commercials etc.); La IVme Partie comprend la srie des mmoires


'l) Archiv du Min t<.rt dt Co1, -l .
(,) \rciq, di Minis"re d,: Affair,,n i r (t4 Archives du Ministrre de lai Gutirrc
B: B[b[lothq; :. niaion.lc. i)dpartcni Tin des Manuscrits.
I ivr i d Bdrochu::r






MANUSCRITS ET IMPRIMES


historiques; les Nos. 1 et 16 Ct A, priode de la Rvolution (1789-1804),
comprennent un grand nombre de rapports et de mmoires crits par les officers
de l'arme.
Bilbliothque Nationale, Dpartement des manuscrits Fonds Franais nom-
breux particulirement les Nos. partir de 12.000. Nouvelles acquisitions
Franaises nombreux numros. Dpartement d'imprims Srie LK-9 et LK-12
collection complete de livres et brochures sur Saint-Domingue.
ABC La Collection Camus (imprims Srie AD-XIII-XVIII-C) comprend
les discours, addresses, rapports publis en brochures; la Collection Rondon-
neau AD-VII presque tous les arrts, proclamations publis Saint-Do-
mingue.
On trouve aussi la Bibliothque Nationale de Paris, Section trangre, un
grand nombre de livres et brochures sur Hati, d'auteurs franais, hatiens ou
trangers imprims en Hati, en France ou ailleurs.
Conformment la loi qui tablit un dpt obligatoire au Ministre de l'Int-
rieur de trois exemplaires par l'imprimeur ou la maison d'dition.
Archives parlementaires XIX, XXV, XXVI, XLIV, XXV, XXXVIII, XXXV,
XXXVI, XXXVII, XL.
Archives Guerre, I. St. Domingue.
Archives Correspondance.
Archives Guerre I, B. Registre 4-A divers numros correspondence de Leclerc
avec ministry de la Marine.
Archive Nationale Correspondance de Leclerc avec le Premier Consul AFIV
12, 13.
Catalogue Gnral des livres composant les bibliothques du Dpartement de
la Marine et des Colonies. Paris, Imprimerie Royale, 1838, 1843, 5 vol.
Ce catalogue renferme plus de 17.000 ouvrages classes par ordre de ma-
tires. Le Tome V content une table gnrale par nom d'auteurs.














ABREVIATIONS


B. N. P.-Bibliothque Nationale Paris.
B. B. M.-Bibliothque British Museum, Londres.
B. V. R.-Bibliothque Vatican, Rome.
B. E. M.-Bibliothque Escurial, Madrid.
B. A. M.-Bibliothque Ambrosienne, Milan.
B. L. F.-Bibliothque Laurentienne, Florence.
B. C. W.-Bibliothque Congrs Washington, D. C.
B. U. C.-Bibliothque Universit Cornell (Ithaca U. S. A.)
B. C. D.-Bibliothque Chambre des Dputs.-Archives gnrales parlemen-
taires. (Paris).
D. P. S.-Bibliothque Petit Sminaire. (Petit Sminaire Collge St. Martial,
Port-au-Prince, Hati).
B. S. L.-Bibliothque Saint Louis. (Institution St. Louis de Gonzague, des
Frres de l'Instruction Chrtienne, Port-au-Prince, Hati).
B. F. O.-Bibliothque Foreign Office.
pp.-pages.
ff.-feuillets.
ffnc.-fascicules.
s. d.-Sans date, (anne d'impression).
s. 1.-Sans lieu, (ville d'impression).
s. 1. n. d.-Sans lieu ni date.
d.; dit.-dition.





















PREMIERE PARTIES












BIBLIOGRAPHIE GENERAL
et

METHODIQUE D'HAITI



(Hispaniola.-Saint-Domingue.-Hati.)

Hati, dcouverte par Christophe Colomb, le 6 dcembre 1492, est
situe l'entre du golfe du Mexique; elle est entoure d'autres les:
Cuba, 90 kilomtres au nord-ouest; la Jamaque, 180 kilomtres
au sud-ouest; Porto-Rico, 100 kilomtres l'est; les Lucayes, 120
kilomtres au nord. Elle est gale distance de l'Amrique du Nord,
(Floride), et de l'Amrique du Sud, (Venezuela). Par sa superficie
Haiti est la second des Grandes Antilles, Cuba tant plus grande
qu'elle et la Jamaque et Porto-Rico plus petits. L'Ocan Atlantique
borde l'le au nord et la Mer des Carabes au sud.

*

Suivant les tudes les plus rcentes de statigraphie et de palonto-
graphie, vers la fin des temps secondaires, pendant la priode crtace,
toute la region des Antilles tait encore sous l'eau.
Au dbut de l'poque tertiaire l'corce terrestre se plisse dans cette
region et merge lentement; l'poque miocne la grande majority du
bassin des Antilles s'est leve au-dessus des eaux. Un petit continent
s'tend entire l'Amrique du Nord et l'Amrique du Sud don't la jonc-
tion, cette poque, a t reporte beaucoup plus l'est que de nos
jours, lequel unit la Floride, les les Bahamas, l'est de Cuba et Hati;
d'autre part, le Yucatan et le Honduras, l'ouest de Cuba et la Jamaque
s'unissent aussi Haiti. Cette dernire est soude l'est Porto-Rico
et par une suite aux Iles Vierges, aux Petites Antilles et la cte du
Venezuela.
Cette configuration forme un vaste arc qui bifurque au Nord-ouest
en unissant la Floride et le Yucatan au Venezuela. Tel les savants,
la suite de leurs tudes et de leurs recherches, nous reprsentent,
sa priode de formation, ce continent.
Une premiere rupture de terrain se produit et elle spare l'ouest de
Cuba du Yucatan et de la Jamaque. Cet vnement gologique re-







BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


monte sans doute une poque lointaine car les relations botaniques
de ces pays sont rares.
Puis une nouvelle rupture spare l'ouest et l'est de Cuba: l'ouest
forme une le, l'le de Cuba-Ouest, tandis que l'est reste soud Hati
et communique par consquent avec la Jamaque. Cuba-Est ne se s-
parera que plus tard de la Jamaque aprs s'tre spar d'Hati, laquelle
se spare des Bahamas et des Iles Vierges la mme poque de la
formation de l'le de Cuba-Ouest, mais reste encore soude Porto-
Rico.
Les Petites Antilles forment encore une seule le qui se spare de
Trinidad; cette dernire adhre toujours au Continent Sud Amricain.
Les savants fixent cette nouvelle rupture au dbut du pliocne, (sou-
lvement des Andes). Il y a alors sept miles principles don't les plus
remarquables sont: la petite Antillis, forme par les Petites Antilles;
la grande Antillis, forme par l'union de Cuba-Est, d'Haiti et de Porto-
Rico, la Jamaque qui s'est entire temps spare d'Hati, les Bahamas et
Cuba-Ouest. Une autre rupture spare les Bahamas de la Floride,
Hati de Cuba-Est, Hati de Porto-Rico; elle spare aussi les Petites
Antilles les unes des autres tandis que par contre Cuba-Est et Cuba-
Ouest se student. Trinidad se dtache peut-tre alors du Venezuela.
Cette dernire phase est arrive peut-tre avec le plistocne, p-
riode laquelle on fait remonter l'extinction des grands probosciciens
et l'apparition de l'homme sur la terre.
Telles sont les grandes lignes du processus gologique. Les don-
nes ne sont sans doute que de simple hypothses mais qui reposent
toutefois sur une connaissance approfondie des dates successives d'ap-
parition des espces vgtales, de leur parent, de leur filiation et de
leur aire de distribution.

*

Sur le globe de Martin de Bhain, public en 1492, figure Insula
Antillia, une ile jalonnant la route de l'Inde entire les Canaries, (les
les Fortunes des Grecs et des Phniciens), et Cipangu, assez proche
de la vraie position des Petites Antilles. Aussi bien, Pierre d'Anghera,
s'inspirant de Bhain, rectifia ainsi l'opinion de Colon qui avait pens
dcouvrir en l'ile espagnole l'le d'Ophir: En considrant attentive-
ment les traits de cosmographie, il est vident qu'il a dcouvert non
Ophir, mais les les Antilles et autres adjacentes, Insulae Antillis
cum terris adjacentibus. (Voir: Peter Martyr, De rebus Oceanis et
Orbe novo. Prime liber: De Insula Hispaniola, dat des Ides de no-
vembre 1493).






BIBLIOCRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE DiIAITI


*
Hati se trouve entire 17C36' et 1958' (le latitude Nord et 70039' et
76051' de longitude Ouest du mridien de Paris, ce qui lui donne une
longueur d'environ 685 kilomtres et une larger qui atteint 260 ki-
lomtres. On value la superficie de l'le entire 77.250 kilomtres
carrs, superficie presqu'gale celle de l'Irlande. La parties hatienne
occupe environ 28.900 kiloin. carrs l'ouest, superficie un peu moindre
que celle de la Belgique qui est de 29.451 kmq.
Avant la venue des Europens l'le portait plusieurs noms indiens:
Bohio, (riche en villages) ; Aiti ou Haiti, (terre haute) ; Quiesqurya,
(Grande Terre). Les Espagnols l'appelrent Hispaniola et les Fran-
ais la nommrent Saint-Domingue.


D'o venaient les Indiens qui, l'arrive de Colomb, peuplaient
Hati? Les historians ne sont pas d'accord sur leur origine. Les uns,
come Csar de Rochefort, (Histoire naturelle et morale des Isles
Antilles de l'Amrique, Rotterdam, Arnould Leers, MDCLVIII), et
le Pre Labat, (Nouveau Voyage aux Isles de l'Amrique, Paris, Tho-
dore Le Gras, MDCCXXII), admettent que les Arawaks seraient ve-
nus du pays des Apalaches, situ en Floride, par l'extrmit mridio-
nale de cette presqu'le en traversant sur leurs pirogues le bras de mer
qui la spare des Iles Bahamas.
Les Indiens de Guanahani et de Cuba, amens par Colomb, s'en-
tretenaient sans difficult, dit Emile Nau, (Histoire des Caciques
d'Hati, Port-au-Prince, impr. T. Bouchereau, 1854), avec ceux d'Ha-
ti quoiqu'ils ne parlassent pas exactement la mme langue. Leurs
idioms diffrents avaient des analogies et appartenaient videmment
une mme souche. On a reconnu en effet ce signe et d'autres
aussi certain tels que la conformation physique, les moeurs et le ca-
ractre, que les Aborignes des grandes et des petites Antilles proc-
daient d'une origine commune, d'une mme race. Il y a cependant,
entire ces populations compares de plus prs, des differences physiques
et morales qui ne suffisent pas dtruire l'assertion de communaut
d'origine, mais qui sont assez notables pour soulever au moins un
doute dans l'esprit de l'observateur attentif. Ainsi l'poque de la
dcouverte, il semblait que deux races trs distinctes composaient le
peifple aborigne d'Hati. Dans tout le nord-est, le sud-est et assez
avant dans l'est, c'est--dire dans les royaumes de la Magua et de
Higuey et jusqu'au Cibao,les peuplades taient fortement mlanges de
Carabes. Les Carabes, par leur grande taille, leur force musculaire,
leur nergie morale et toutes les qualits et les vices qui s'en suivaient,






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


se distinguaient sans peine des autres Indiens formant exclusivement
la population du Marien et du Xaragua. Une constitution physique
moins robuste, la mollesse et la douceur dans les moeurs, plus de so-
ciabilit caractrisaient ces derniers. Il est remarquable que plus on
avanait vers les rgions qui avoisinent les petites miles et cette parties
de la Terre-Ferme rpute le foyer de la race nergique et froce, plus
celle-ci dominant. Les Ciguayes et les habitants de Higuey taient
presque entirement carabes, tandis que ceux de la Maguana l'taient
de moins en moins, measure qu'ils approchaient des limits nord et
ouest de ce territoire. Et, il n'y avait plus de Carabes dans le reste de
l'le. Les grades et les petites Antilles avaient t peuples par des
migrations accourues des Florides, lesquelles auraient alors aussi
envahi jusqu'aux contres de la Terre-Ferme, dsigne aujourd'hui
sous le nom de Guyane. La race migrante se serait diversement mo-
difie aprs un laps de temps et suivant la diversity des lieux, des cir-
constances et des climats, mais non pourtant jusqu'au point de se d-
pouiller travers ces transformations des caractres gnraux aux-
quels se reconnait l'identit de souche ou l'unit d'origine.
D'autres invasions plus rcentes, parties cette fois des Guyanes,
seraient remontes d'les en les jusqu' Hati, par example, o elles
se seraient arrtes et les Carabes de Higuey, de la Magua et de la
Maguana auraient appartenu ces dernires alluvions d'migrants.
Cette hypothse la plus raisonnable explique la presence sur le sol
d'Hati, lorsque le pays fut dcouvert, des deux races qui ne parais-
saient rien moins que semblables; elle s'appuie au surplus sur une
tradition positive des Indiens qui faisaient venir leurs anctres, en
premier lieu du nord de l'hmisphre, et plus tard, du midi que ceux-
ci avaient abandonn pour se soustraire du joug des Arrowacks, na-
tion puissante, qui les avaient asservis.
D'aprs les donnes ethnographiques actuelles, les Tainos-nom r-
serv aux Arawaks migrs dans les Antilles,-seraient plutt ori-
ginaires de l'Amrique du Sud et en particulier du Venezuela; ils au-
raient envahi tout d'abord les petites Antilles en commenant, sans
doute, par les plus rapproches de la terre ferme Trinidad, Tabago
et en remontant par la Grenade, Saint-Vincent, la Martinique, etc..
D'aprs le pre Dutertre, (Histoire gnrale des Antilles habites
par les Franais, Paris, Thomas Jolly, 1667-1671, 4 vol.), les Carabes
sont originaires de l'Amrique du Sud et principalement des Guyar.-s;
ils seraient les descendants des Indiens Galibis qui, aujourd'hui en-
core, occupent les rives de l'Oyapock et du Maroni. Mais l'opinion la
plus rpandue est que le berceau de la race carabe se trouve au Br-
sil, dans la region amazonienne.












DECOUVERTE ORIGINS



Christophe Colomb



COLOMB (Christophe) De insilis inventis. Epistola Cristoferi
Colom : cii etas nostra iiultiiiii debet: de Insulis in mari Indico nuper
inventis. Ad quas l)erquircndas octavo antea rnense auspiciis et ere
invictissimi Fernandi H-Iispaniarum Regis missus fuerat, ad magnifi-
cium dom. Raphaeles Sanchis ejusdem serenissimi Regis thesaurium
missa: quam nobilis ac litteratus vir Aliander de Cosco ab Hispano
idiomate in latinum convertit: tercio kl's Maii MCCCCXCIII Pon-
tificatus Alexandri Sexti, Anno primo. In-8, 8 feuillets caractres
gothiques, 4 grandes figures sur bois dans le texte. B. A. M.; B. V. R.
Reproduction fac-simil sur paper ancien, excut par Pilinski, imitant l'o-
riginal.
COLOMB (Chr.) Epistola Cristoferi Colon : cui etas nostra mnil-
tum debet: de Insulis Indic supra Gengem nuper inventis. Ad quas
perquirendas octavo antea nmense auspiciis et ere invictissimi Fernandi
et Helisabet Hispaniarum Regum missus fuerat: ad magnificum do-
ninmm Gabrielem Sanchis corudem serenissimornum Regum tesaurium
missa: quam nobilis ac litteratus vir Leander de Cosco ab rTispano
idiomate in latinum convertit: tertio Kal. Maii MCCCCXCIII Pon-
tificatus Alexandri Sexti Anno primo. In-40, (4 ffnc., gothique.)
B. N. P.

GRYNAEUS (Simon) Novus Orbis Regionum ac Insularum vete-
ribus incognitarum... Basiliae, 1532, in-fol., 584 pp. B. B. M
Collection de Voyages, content quelques pages concernant la dcouverte de
Christophe Colomb. Traduction allemande: Die New Welt der Landschaften
und Insulen... Strasbourg, 1533, in-fol.
Suivant Henry Harrisse, John Huttich est le vrai auteur de cet ouvrage.
GIUSTINIANI (A.) Castigatissimi annali con la loro copiosa tavo-
la deVla eccclsa et illustrissima Republi. di Genoa, da fideli e approvati
scritori accuramente raccolti. Genoa, Ant. Bellono Taurinense, 1537,
in-fol., 2 gravures sur bois.
Estos son los mas reputados anales de la Republica de Genoa por Guisti-
niani, el editor del Salterio poligloto. La obra contiene en el fol. 249 un inte-






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


ressante relato de Colon y menciona el legato supuesto habiendo sido hecho por
el almirante all'ufficio di S. Giorgo la decima parted de lo que poseia, para la
construction de un hospital, como creemos. (Harrisse.)
Le titre est imprim en noir et rouge, avec une grande gravure sur bois
reprsentant les armes de Gnes supportes par deux anges. Au verso une autre
gravure sur bois de mme dimension reprsentant St. Georges terrassant le
dragon.

STELLA (J. Caes) Columbeidos Libri Priores Duo. Romae, apud
Sanctinum et Soc., 1599, in-40, 3 ffncs., 67 pp.
Pome en l'honneur de Colomb. Ouvrage trs peu cit. Ternaux-Compans l'a
omis dans sa bibliothque.

CARRARA (Ubertino), Soc. Jesu., Columbus carmen epicum, Ro-
mae, 1725, in-80, 209 pp. B. V. R.
Pome pique en XII livres, en l'honneur de Christophe Colomb et de la
dcouverte de l'Amrique.

COLOMBO (Fernando) Historie del S. D. Fernando Colombo;
nelle quali s'ha particolare e vera relations della vita e de fatti delle'
Ammiraglio D. Cristoforo Colombo, suo padre: e dello scoprimento,
ch'egli fece dell' Indie Occidentali dette Mondo Nuovo hora possedute
dal Sereniss. Re Catolico: Nuovamente di lingua Spagnuola tradotte
nel Italiana dal S. Alfonso Villoa. Venetta, 1571, appresso Francesco
de'Franceschi Sanese, in-8, (16 ffnc., 247 ff.) B. N. P. Edit 1676,
Venetia, pet, in-12 ffnc, 494 pp., 6 ffnc. Nouv. dit., Venetia, per
il Prodocimo, 1709, in-120, 23 ffnc., 494 pp., 6 ffnc. Edit. 1728, per il
Lovisa, 492 pp. B. C. W.
L'dition original espagnole qui a servi cette traduction est aujourd'hui
perdue.
On trouve, dit. 1671, feuillet 126 verso feuillet 146, une Relation des
Indiens d'Ispagnolas, compose sur l'ordre de Christophe Colomb par le frre
Romane Pane d'aprs les rcits et les traditions des indignes d'Haiti. C'est
la plus ancienne source relative l'histoire de ces indignes. La mme relation
se trouve dans toutes les ditions successives, sous le mme titre: Raccolta di
fr Romano (Pane) de'riti, ceremonies, e costumi degl'Indiani.

THE PRESENT STATE of Jamaica. With the life of the great
Columbus the first discoverer;... London, Printed by F. Clark for T.
Malthus, 1683, in-40, 117 pp. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.

DUBOCCAGE (Madame) La Colombiade ou la Foi porte au Nou-
veau Monde. Pome. Paris, 1758, in-80, viii et 184 pp., 10 figures de
Chedel. B. N. P.

ROBERTSON (William) Vita di Cristofano Colombo primo dis-
copritore di America, del dottor Guglielmo Robertson. Venezia, Ap-
presso G. Gatti, 1778, in-4, 142 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. B. O.;
B. C. W.







BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


DURAZZO (Ippolito) Elogi storici di Cristoforo Colombo... Par-
nia. Dalla Stamnperia reale, 1781, in-40, 3 ffnc., 337 pp., port. B. A. M.;
B. C. W.
Ouvrage attribu par Rich au marquis Ippolito Durazzo.

LANGEAC (de) Colomb dans les fers, Ferdinand et Isabella,
aprs la dcouverte de l'Amrique; pitre qui a remport le prix de
l'Acadmie de Marseille, prcde d'un Prcis historique sur Colomb;
par M. le chevalier de Langeac... Londres, et Paris, chez A. Jombert
jeune, 1782, in-8, 150 pp., frontispice, vignette et cul-de-lampe par
Marillier, gravs par Delaunay. B. N. P.; B. C. W.

BARLOW (Joel) The Vision of Columbus. A poem in Nine books.
Hartford, (Connecticut), printed by Hudson and Coodwin, for the
autor, 1787, in-8, xxi et 258 pp. Nouv. dit., Paris, Printed at the En-
glish Press, rue de Vaugirard, No. 1214, 1793 in-80, 304 pp. B. N. P.
Ternaux Compans dans sa Notice sur les imprimeries hors de l'Europe, in-
dique cet ouvrage comme le premier volume vu par lui sorti des presses de
Hartford.

DELLA PATRIA di Cristoforo Colombo, dissertazione publicata
nelle memoria dell' Academia imperial delle science di Torino. Ris-
tampa congiunte document, letter diverse... (par G. Napione) Fi-
renze, 1808, in-80, xxi et 400 pp. B. A. M.; B. L. F.

PRESCOTT (W. H.) Christophe Colomb, traduction de l'anglais
par G. Renson, Bruxelles, 1802, in-80, 76 pp.

DEL PRIMO SCOPRITORE del continent del Nuovo Mondo, e
dei pi antichi storici che ne scrissero ragionamento, che serve di
supplement alle due letter su la scoperta del Nuovo Mondo publicata
nel libro intitolato Della Patria di Cristoforo Colombo, stampato in
Firenze nell' auno 1808. Firenze, 1809, in-80, xi et 115 pp. B. V. R.;
B. E. F.

CARTEAU (Flix) Le Songe de Colomb, en vers; accompagn de
notes historiques, morales et politiques. Bordeaux, 1809, in-8, 143
pp. B. N. P.; B. P. S.

LANJUINAIS (J. D.) Christophe Colomb ou Notice d'un livre ita-
lien concernant cet illustre navigateur, par J. D. Lanjuinais. Paris,
Maradan, 1809, in-80, 100 pp. B. N. P.; B. P. S.

LANJUINAIS (Comte) Etudes biographiques et littraires sur
Antoine Arnaud... avec une notice sur Christophe Colomb. Paris,
1823, in-80, 94 pp. B. N. P.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


CAMPE (J. H.) Colunbus; or The discovery of America: as relat-
ed by a father to his children, and designed for the instruction of
youth. Tr. from the German of J. H. Campe... Dublin, P. Wogan,
1800. B. B. M.; B. C. W.
Traduction du tome I de Die Entdeckung von America de J. H. Campc,
don't la 1re dition fut publie en 3 volumes, Hambourg, en 1780-81. Les
tomes II et III parurent au course de la mme anne, (1800, Dublin) avec la
mention: traduit par Elizabeth Helme.

VOSS (Christian D.)... Christophero Colombo, oder; Columbus,
oder Colon... (Halle, Buchhandlung des Waisenhauses, 1803,) in-80,
238 pp. B. C. W.
Extrait du Der Biograph, vol. 3.

CANCELLIERI (Francesco G.) Dissertazioni epistolari biblio-
grafiche di Fraucesco Cancellieri sopra Cristoforo Colombo di Cuccaro
nel Monferrato, discopritore dell'America, e Giovanni Gersen di Cava-
glia'abate di S. Stefano in Vercelli, autore del libro De imitatione
Christi al ch. sig. cavaliere Gianfrancesco Galeani di Cocconato Pas-
serano... In Roma, per F. Bovril, 1809, grd. in-80, 415 pp. B. A. M.;
B. C. W.
En deux parties, la second porte comme titre: Notizie storiche e bibliogra-
fiche di Giovanni Gersen...

JOURNAL du Premier voyage de Christophe Colomb pour dcou-
vrir les Indes Occidentales. Paris, chez Mme. Hrissant Ledoux,
1818, in-8, 100 pp. B. N. P.; B. P. S.

BOSSI (Luigi) Vita di C. Colombo, scritta e corredata di nuove
osservazioni di note storico-critiche e di un appendice di document
rari o inediti. Milano, Vincenzo Ferrario, 1818, in-80, 3 ffncs. 255 pp.
port. de Colomb avec fac simile et 5 pl. B. A. M. ; B. B. M.
On trouve reproduit, pp. 175-186, la clbre lettre de insulis nuper in-
ventis.

BOSSI (Luigi) Histoire de Christophe Colomb, suivie de sa corres-
pondance, d'claircissements et de pices curieuses et indites, tra-
duite de l'italien de Bossi, par C. M. Urano. Paris, 1824, in-80, XII
et 371 pp., port. de Colomb et 4 pl. B. N. P.
Les planches 1 et 2 sont accompagnes de fac-simile de l'criture de Co-
lomb.

SPORTONO (Giam Battista) Barnabita, Della Origine e della Pa-
tria di Cristoforo Colombo, libri tre. Genoa, 1819, in-80, 247 pp. B.
L. F.







BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


B\ANCHETTI (Giuseppe) Elogio a Cristoforo Colombo, di Gin-
seppe Bianchi; letto nell'Ateneo di Treviso. Venezia, F. Andreola,
1820, in-4, 27 pp. B. A. M. ; B. V. R. ; B. C. W.

SPORTONO (Giam Battista) Lettera intorno ad uno scritto
stampato in Genova nell' anno 1824 intitolato Annotazioni posteriori
alla publicazioni present raginnamento: cio il ragionamento dei
signori serra, carrega e piaggo intorno alla patria di Cristoforo Co-
lombo... Torino, 1826, in-8, 68 pp. B. A. M.

MEMORIALS of Columbus or A Collection of authentic docu-
ments of that celebrated navigator, new first published from the
original manuscripts by order o[ the decurion of Genoa, preceded by
a memoir of his life and discoveries, translated from the Spanish
and Italian. London, 1823, in-8, CLIX-255 pp. avec pl. et fac-smille.
B. B. O.; B. B. M.

CODICE DIPLOMATICO Coloinbo-americano: ossia, Raccolta di
document original e inediti, septtanti a Cristoforo Colombo alla
scoperta ed al governor dell' America; pubblicato per ordine degl'
illni. decurioni della citt di Genova. Genova, Dalla stamperia
Ponthenier, 1823, in-8, LXXX et 348 pp., avec port., pl. et fac-
simile. B. A. M.; B. C. W.
Contient: Introduzione.-Lettera di Filippo Secundo, re di Spagna(a) Otta-
viano Oderico, 1566.-Lettere, privilegi, cedole ed altre scritture di Don Cris-
toforo Colon.-Copia di una letter missiva, che l'ammiraglio scrisse alla
nutrice del principle Don Giovanni, 1500.-Lettere autografe di Cristoforo
Colombo (a Nicolo Oderigo).-Copia di letter scritta dal magistrate di S.
Giorgo al Colombo, 1502.-Indice.-Catalogo dei sigg. abbonatial Codice
diplomatic Colombo-americano.
Public par G. Sportono, don't le nom se lit la fin de l'introduction.

KETTEL (S.) Personal Narative of the first voyage of Columbus
to America, from a manuscript recently discovered in Spain translated
from the Spanish. Boston, 1827, in-8, VIII et 303 pp. B. B. M.

TRVING (V'.I, -1. it.,n) History of thc Life and Voyages of
Christopher Columibus, by Washington I.:1 .... London, John,
Murray, 1828, 4 vol. grd. in-80, B. B. O.; B. B. M.

IRVING (Washington) Het lcven n de reizen van Christoffel
Columbus, door W '.lii- ,. n TIrving... Uit het Engelsch... HIaarlemi,
Bij de wed. A. T.oosjes, Pz., 1828-1829, 4 vol. in-8, carte et fac-simile.
B. C. W.
Traduction attribue Jan Willem Jacobus Steenbergen. Edit. hollandaise.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


IRVING (Washington) History of the life and voyages of
Christopher Colonibus. Nouvelle dit. revue et corrige par l'auteur.
New-York, G. C. & H. Carvill, 1831, 2 vol. in-8, avec carte. B. C. W.
Le tome II continent en appendice des documents et illustr.

IRVING (Washington) Historia de la Vida y Viajes de Cristobal
Colon, escrita en ingles por el caballero Washington Irving, y trad.
al castellano por Don Jos Garcia de Vilata. Madrid, impr. de D. J.
Palacios, 1833-1834, 4 vol. in-8. B. E. M.; B. C. W.
Edition espagnole.

IRVING (Washington) Histoire de la Vie et des Voyages de
Christophe Colomb, traduite de l'anglais par C. A. Defauconpret fils.
Paris, Gosselin, 1828-1829, 4 vol. in-80. (Edition franaise.) 2e, dit.
1926, 4 vol. in-80. B. S. L. B. N. P.
IRVING (Washington) The Life and Voyages of Christopher
Columbus; by Washington Irving. Abridged by the same for the
use of schools. Med en engelsk grammatik och pronunciations-lara
samt ordbok. Lassebok i engelska spraket... Norrkoping, A. Bohlin,
1834, in-8, 258 pp.
IRVING (Washington) The Life and Voyages of Christopher
Columbus, together with the voyages of his compagnons. London,
1850, in-12.
IRVING (Washington) Vida y Viajes de Cristobal Colon. Madrid,
1852, grd. in-8. (Edit. populaire espagnole illustre.)
IRVING (Washington) Vie et Voyages de Christophe Colomb,
trad. par G. Renson. Paris, 1864, 3 vol. in-8. B. N. P.
NAVARRETTE (M. F. de) Relation des quatre voyages entrepris
par Christophe Colomb pour la dcouverte du Nouveau Monde de
1492 1504; suivies de diverse lettres et pices indites extraites des
Archives de la monarchie espagnole, et publies pour la premiere fois
par ordre et sous les auspices de S. M. Catholique; par Don M. F. de
Navarette... Ouvrage traduit de l'espagnol, par MM. F. J. A. Cha-
lumeau de Verneuil... et De la Roquette..., revu sur leur traduction
par M. de Navarrette, et accompagn de notes des traducteurs et de
MM. Abel Rmusat, Adrien Balbi... Ddi la Socit de Gogra-
phie... Paris, Londres..., Treuttel et Wurtz, 1828, 3 vol. in-80, avec
port. et cartes. B. N. P.; B. B. M.; B. C. W.
Contient: Tome I. Introduction. Notes. Notice chronologique de quelques
voyages et dcouvertes maritimes des Espagnols.-Tome II. Premier voyage:
(Journal, sommaire par Las Casas). Note sur l'le Guanahani. Lettre de






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


Colomb Luis de Santangel). Lettre Don Raphael Sanchez (Roma,
Silber, 1493.) Second voyage: (Lettre de Dr. Chanca) Mmoire sur les rsul-
tats du second voyage... 30 janvier 1494.-Tome III: Troisime voyage: His-
toire du voyage fait par l'amiral... ainsi qu'il l'envoya de l'ile Espagnole au roi
et la reine catholiques...
Au frontispice du tome I, portrait de Colomb, dessin de Don Pedro Colomb,
duc de Veragua, d'aprs l'original du palais royal de Madrid; au tome III,
fac-simile d'une lettre autographe de Colomb N. Oderigo, du 27 dcembre
1504.
Fait parties de la Collection des voyages et des dcouvertes des Espagnols,
depuis la fin du XVe. sicle. lre parties.

NAVARETTE (M. F. de) Narrazione dei quatro viaggi intrapresi
da Cristoforo Colombo per la scoperta del nuovo continent dal 1492
al 1504. Corredata di varie letter e document inediti estratti dagli
archivi della monarchia spagnuola e pubblicati per la prima volta da
Don M. F. di Navarretc. Prima version italiana... Prato, Tip. Gia-
chetti, 1840-41, 2 vol. in-8S, avec port. et carte. B. V. R.; B. A. M.;
B. C. W.
Fait parties de la collection Marmocchi, F. C., comp. Raccolta di viaggi.
Prato, 1840-1844. vol. 1-2.

AMATI (Giacinto) Viaggi di Christoforo Colomb tratti dall'opera;
ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, scoperte, invenzioni...
Dell'abate Don Giacinto Amati... Aggiuntevi storiche notizie ed illus-
trazioni sopra le precedent edizioni; con carta geografica. Milano,
Colle stampe di G. Pirotta, 1830, grd. in-8, 70 pp., avec carte des
diffrents voyages de Colomb. B. A. M.; B. N. P.; B. C. W.
Comprend le texte latin, avec traduction italienne en regard, de la lettre de
Colomb Sanchez et la version italienne de la lettre adresse par le mnme, de
la Jamaque, le 7 juillet 1503, LL. MM. catholiques Ferdinand et Isabelle.

TALES from American history; containing the principal facts in
the life of Christopher Columbus. For the use of young persons and
schools. By the author of American popular lessons...(Eliza Robbins.)
New York, W. Burgess, 1831, in-8, 238 pp. et pl. B. C. W.

THE LIFE of Christopher Columbus, illustrated by tales, sketches
and anecdotes. Adapted to the use of schools... (anonyme.) New
York, Collins and Hannay, 1832, in-8, vi-187 pp. B. C. W.

The LIVES of Christopher Columbus, the discover of America,
and Americus Vespucius, the Florentine... Boston, Marsh, Capen,
Lyon and Webb, 1840, in-80, 278 pp., illustr. B. C. W.

CONCHES (Feuillet de) Portraits de Christophe Colomb. Paris,
1836, in-8, 34 pp. (Dissertation sur les diffrents portraits de Chris-
tophe Colomb.) B. N. P.






BIULIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


THE LIFE of Christopher Columbus, the discoverer of America.
Boston, B. H. Greene, 1840, in-8, viii-233 pp. (American juvenile
biography.) B. C. W.

ISNARDI (Felice) Riposta alla revista critical fatta alla disser-
tazione sulla patria di Cristoforo Colombo dall'egregio signor Giam-
batista Belloro. Genoa, 1839, in-8, 117 pp. B. A. M.; B. V. R.

ISNARDI (Felice) Nuovi document original illustrate merc dei
quali e accertate la patria di Cristoforo Colombo el commune di Co-
goleto e ridotti a si lenzio por padri Giam Batista Spotorno, Giam
Batista Pizzorno e molto illustre signor avvocate Giam Batista Bol-
loro. Genova, 1840, in-8, 101 pp., avec un tableau gnalogique.
B. V. R.; B. A. M.
FORSTER (Fr.) Christoph Columbus, der entdecker der Neuen
welt. Einc volksbuch zur belehrung und nterhaltung. Bearb. nach
den besten originalquellen von dr. Fr. Forster,... Leipzig, B. G.
Teubner, 1842, 3 vol. in-8, avec cartes. B. C. W.

DEMASCHKA (W. F.)... Christoph Columbus. Neu bearb. von
W. F. Damaschka. Mit bildern. Hrsg. von Fr. Ed. Sandtner. Prag,
F. E. Sandtner, 1842, in-80, 416 pp. pl. et carte. B. C. W.

WISLICENUS (Ernst) Columbus; oder, Die entdeckung von
America. Eine schrift fur das deutsche volk von Ernst Wislicenus.
Leipzig, O. Wigand, 1844, in-80, 336 pp., avec carte. B. C. W.

ORTEGA (Eulatio Maria) Elogio de Cristobal Colon, por Eulalio
Maria Ortega, presentado y premiado en el concurso abierto por con-
vocatoria del Ateneo mexicano, de 20 de julio de 1845... Mexico. impr.
de I. Cuimplido, 1846, in-80, 34 pp., avec port. B. C. W.
PITON (E. C.) Voyages et Conqutes de Christophe Colomb en
Amrique. Paris, M. Ardant frres, (1846?). in-8, 288 pp. (Biblio-
thque religieuse et morale pour l'enfance et la jeunesse.) B. N. P.;
B. C. W.

SANGUINETI (Angelo) Vita di Cristoforo Colombo, del pro-
fessore Angelo Sanguinetti. Genova, Presso A. Bettolo, 1846, in-8,
xxxi-434 pp. B. C. VW. 2e. dit. augmente et corrige, Gnes, 1891,
in-80, XI, 410 et 154 pp.
Appendice sulla patria di Cristoforo Colombo, pp. 376-429.

MERY et FELICIEN-DAVID Christophe Colomb ou la Dcou-
verte du Nouveau Monde. Ode-symphonie en quatre parties, paroles





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


de MM. Mry, Ch. Chaubet et Sylvain St. Etienne, musique de F-
licien-David, cxcute au Thtre royal (le l'Opra-Comique. Paris,
1847, in-8, 24 pp.

ST.-JOHfN (Horace Roscoe) A life of Christopher Columbus. By
Horace Roscoe St.-John. London, S. Low, 1850, in-80, iv et 196 pp.
B. B. M.; B. C. W.

KORBER (Philipp) Christophorus Columbus, de ontdekker der
Nieuwe wereld. Historisch verhaal, voor de jeugd bewerkt; door
Philipp Korber. Naar het Hoogduitsch. Met drie plaatjes. Gouda,
G. B. van Goor. (1851?), in-80, iv et 168 pp. B. C. W.

DODGE (Robert) Memorials of Columbus, read to the Maryland
historical society, by Robert Dodge, 3 april 1851. Baltimore, Printed
for the Society, 1851, grd. in-80, 28 pp. (Maryland historical society.
Publications, vol. 2, No. 13.) B. C. W.

CARDERERA Informe sobre los retratos de Cristobal Colon. Ma-
drid, 1851, in-80. B. E. M.

GURNEY (John Hampden) Historichal sketches; illustrating
some important events and epochs from A. D. 1400 to A. D. 1546. By
John Hampden Gurney... London, Longman, Brown, Green, and
Longmans, 1852. in-80, xxx et 525 pp. B. B. M.; B. C. W.
Contient:... Forerunners and patrons of Columbus.-Columbus.-...

ALBUM de La Rbida. Impreso expenses de SS. AA. RR. los
sermos. Sres. duques de Montpensier, infants de Espana... Sevilla,
F. Alvarez y Cia., impresores, 1856, grd. in-8, 91 pp. B. E. M.; B.
C. W.
Se vende beneficio del establecimiento que ha de ocupar aquel edificio.

COLOMBO (Cristoforo) De Insulis inventis Epistola Cristoferi
Colom (cui etas nostra mult debt: de Insulis in mari Indico nup
invtis... Basi'eae? Bergmann de Olpe? 1493.) (Paris, A. Pilinski,
1858?), in-80, 16 pp. B. C. W.
Second dit. du fac-simile de Pilinski d'aprs la copie de la bibliothque
royale de Mlunich, avec les premires et les dernires pages de la copie du Livre
de Lenox.

COLOMBO (Cristoforo) Primera epistola del almirante Don Cris-
tohal Colon dando cuenta de su gran descubrimiento D. Gabriel
Sanchez, tesorcro de Aragon. Acompana al texto original castellano
cl de la traduccion latina de Leandro de Cosco, segun la primera
edicion de Roma (le 1493, y precede la noticia de una nueva copia






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


del original manuscrito, y de las antiguas ediciones del texto en latin,
hecha por el editor D. Genaro H. de Volfan (pseudonyme.) Velencia,
impr. de J. M. Garin, 1:858, grd. in-8, x et 25 pp. B. N. P.; B. C. W.
Edition tire d'un manuscrit du 16me sicle trouv par l'diteur, (Francisco
Adolpho de Varnhagcn), au Colegio mayor de Cuenca. Traduction de Cosco,
(Rome, Silber, 1493), au pied de chaque page.

CLAUBRY (Gaultier de) Christophe Colomb, Paris, de Soye et
Bouchet, 1858, grd. in-8, 30 pp. (Extrait de l'Ami de la Religion.)
B. N. P.; B. C. W.

SCILLACIO (Niccolo) Nicolaus Syllacius De insulis meridiani
atque indici maris nuper inventis. Avec une traduction anglaise par
le Rv. John Mulligan, A. M. New York, 1859, grd. in-40. xviii et 105
pp., avec port. et fac-simile. B. C. W.
LAMARTINE (A. de) Life of Christopher Columbus. New York,
Delisser and Procter, (1859), in-8, 236 pp. B. C. W.

AGOSTINO (Cristoforo) Colombo ed il P. Giovanni Perez di
Marchena, Minore osservante; ossia, La cooperazione dell'Ordine
francescano nella scoperta d'America; operatta del P. Agostino
d'Osimo... Ascoli, Tip. di E. Cesari, 1861, grd. in-40, 382 pp. B. A. M.;
B. C. W.

CANALE (Michele Giuseppe) Vita e viaggi di Cristoforo Colombo,
preceduti da una storica narrazione del commercio,... per l'avvocato
Michel-Giuseppe Canale... Firenze, A. Bettini, 1863, in-8, viii et 283
pp. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W.
Appendice pp. 262-270 comprend une description du monument rig
Gnes en 1862 et une relation de l'inauguration de ce monument de Colomb.

BRADFORD (Sarah H.) The story of Columbus, simplified for
the young folks. By Sarah H. Bradford... New York, A. D. F. Ran-
dolph, 1863, in-8, xiii-255 pp. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Colom, to whom
our age oweth much, concerning the islands of India beyond the
Ganges, recently discovered, to seek which, he was sent months
since, under the auspices and the expense of the most unconquered
kings of Spain, Ferdinand and Isabella, addressed to the noble
Don Rafael Sanchez, treasurer of the saine most serene monarchs:
which the noble and erudite Leander de Cosco, transferred from the
Spanish to the Latin idiom the thirtieth day of April, 1493, of the
pontificate of Alexander sixth, year one. (In: The Historical ma-
gazine. New York, 1865. Vol. 9, pp. 114-118.) B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COLOMBO (Cristoforo) Lettera in lingua spagnuola diretta da
Cristoforo Colombo a Luis de Santangel (15 febbrajo-14 marzo 1493)
riprodotta a fac-simile ed illustrate per cura di Gerolamo d'Adda,
dall'unico esemplare a stampa sinora conosciuto che si conserve nella
Biblioteca Ambrosiana. Milano, T. Laengner, 1866, grd. in-8, xxxii
pp. (Caractres gothiques.) B. A. M.; B. V. R.; B. N. P.; B; C; W;
COLOMBO (Cristoforo) Codice diplomatico-americano de Cris-
tobal Colon. Coleccion de cartas, de privilegios, cedulas y otras es-
crituras del gran descubridor dcl Nuevo Mundo, almirante mayor
del inar oceano, virey y gobernador de las islas y Tierra Firme de
las Indias... Habana, impr. y libreria El Iris, 1867, grd. in-80, x et
298 pp. B. E. M.; B. C. W.

COLON (Fernando) Vita di Cristoforo Colombo, descritta da
Ferdinando, suo figlio, e tradotta da Alfonso Ulloa. Nuova ed., di-
ligentemente riveduta e corretta. Londra, Dulau & Co., 1867, in-80,
xxxii et 370 pp. (Edit par Giulio Antimaco.) B. B. M.; B. C. W.

NAPIONE (G. G.) Lettera al chiarissimo sig. Washington Irving
autore della Storia della vita e viaggi di Cristoforo, traduzione in
lingua francese dall' orginale inglese. Parigi, 1828. Torino, 1829,
in-80, 12 pp. B. A. M.

COLOMBO (Cristoforo) Lettera rarissima di Cristoforo Colombo,
riprodotta e illustrate dal cavaliere Ab. Morelli... In Bassano, Nella
stamperia Remondiniana, 1810, in-8, xvi et 66 pp. B. V. R.; B. A.
M.; B. C. W.

BONNEFOUX (Baron de) Vie de Christophe Colomb. Paris, s. d.,
(1853), in-8, V-468 pp., avec grave. B. N. P.; B. C. W.

LAMARTINE (A. de) Christophe Colomb (1436-1506.) Paris,
1853, in-12, 149 pp. B. N. P.

LAMARTINE (A. de) Christophe Colomb, (Cristobal Colon), tra-
duccion espanola por Don Pascual Hernandez, con el texto frances
y notas. Paris, 1865, in-120, 212 pp. B. N. P.; B. E. M.

ROSELLY DE LORGUES Christophe Colomb, histoire de sa vie
et de ses voyages, d'aprs des documents authentiques tirs d'Es-
pagne et d'Italie. Paris, Didier & Cie., 1856, 2 forts vol. in-8, por-
trait et armes de Colomb, pl. en couleur et carte.; 4me dit., Paris,
Didier & Cie., 1878 2 vol. forts in-80, port., pi. et carte. B. B. M.;
B. N. P.; B. P. S.; B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


ROSELLY DE LORGUES The life of Christopher Columbus.
From authentic Spanish and Italian documents. Comp. froin the
French of Roselly de Lorgues. By J. J. Barry, M. D. Boston, P.
Donahoe; New York, Catholic publication society... 1870, grd. in-8,
xvi et 620 pp. et port. B. C. W.

ROSELLY DE LORGUES L'ambassadeur de Dieu et le Pape Pie
IX. Paris, E. Plon & Cie., 1874, in-80, VII et 552 pp., avec portrait de
Colomb. B. N. P.; B. S. L.

ROSELLY DE LORGUES Christophe Colomb. Paris, Socit
Grle. de Lib. Catholique, MDCCCLXXIX, gros in-80, 580 pp., avec
nombr. grav. et vignettes. B. N. P.; B. S. L.

ROSELLY DE LORGUES Les deux cercueils de Christophe Co-
lomb. Paris, 1882, in-80, 55 pp. B. N. P.; B. E. M.

ROSELLY DE LORGUES Histoire posthume de Christophe Co-
lomb. Paris, 1885, in-80, vii-457 pp. B. N. P.

BECKER The landfall of Columbus on his first voyage to America,
with a translation of the baron Bonnefoux's history of his previous
life, also a chart showing his tract from the landfall to Cuba and
an outline of the subsequent voyages; by A. B. Beker. London, 1856,
in-80, xxvi-376 pp. B. B. O.; B. B. M.; B. N. P.; B. C. W.
Appendice: Lettre de Colomb ( Santangel); sommaire de ses voyages; ex-
traits de son journal; notes.

LA TAVOLA DI BRONZO,il Pallio di seta, ed il Codice Colombo
americano nuovainente illustrate per cura di G. Banchero... Genova,
Fratelli Ferrando, 1857, in-40, lxxix et 588 pp., pl. port. et carte,
fac-simile. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.
Contient: Prefazione.-Tavola di bronzo. Discorso sopra un antico monu-
mento trovato nella valle della Polcevera l'anno 1506, letto dall accademico
G. Serra... 31 dicembre, 1806-Pallio di seta... Codice diplornatico Colombo-
americano... Lettere, privilegi, cedole ed altre scritture di Don Cristoforo
Colombo.

LETTERE AUTOGRAPHE edite ed inedite, e fra l'altre quella
sulle isole da liu scoperte; tratta da una stampa rarissima. Con un
discorso di Cesare Correnti su Colombo; nove tavole illustrative ed
una avertenza degli Editori. Milano, 1863, in-180, 142 pp., port. grav.
et fac-simile. B. N. P.; B. A. M.

DESCHANEL (Emile) Christophe Colomb et Vasco de Gama.
Paris, 1865, in-120, 318 pp. B N. P.






BIBI iCOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE DOHAIT[


ROSNY (Lucien de) Lettre de Christophe Colomb sur la dcou-
verte du Nouveau Monde, publie d'aprs la rarissime version latine
conserve la Bibliothque impriale, traduite en franais, commente
et enrichie de notes puises aux sources originales, par Lucien de
Rosny. Paris, Gay, 1865, grd. in-80, 44 pp. B. N. P.; B. C. W.

VAN BROKEN (Bon.) Des Vicissitudes posthumes de Christophe
Colomb et de sa batification possible. Paris, 1865, in-80, 52 pp. B.
N. P.

BARLOW (S. L.) et HARRISSE (H.) Notes on Columbus. New
York, 1866, in-fol. 13, photos fac-sim., port. de Colomb et fac-simile
de son criture.

COLOMBO (Cristoforo) Lettera in lingua Spagnola diretta da
Cristoforo Colombo a Luis de Santangel, (15 febbrajo-14 marzo
1493), riprodotta a fac-simile ed illustrate per cura di Gerolamo
d'adda. Milano, 1866, in-4, xxxii pp. 6 ffnc., reproduisant la lettre
imprime sur paper genre ancien. B. A. M.; B. V. R.; B. N. P.;
B. C. W.
La reproduction de cette lettre de Colomb a t faite d'aprs l'exemplaire
unique conserv la Bibliothque Ambrosienne.

ARTUJO PORTO-ALEGRE (Manoel de) Colombo, poema. Rio-
de Janeiro, 1866, 2 vol. in-8.

COLOMBO (Cristofero) Carta de Cristobal Colon, enviada de
Lisboa Barcelona en marzo de 1493. Nueva edicion critical: con-
tcniendo las variantes de los diferentes textos, juicio sobre estos,
reflexiones tendentes mostrar quien la carta fu escrita, y varias
otras noticias por el scudonimo de Valencia. Viena, Tip. I. y R. del
E. y de la Corte, 1869, grd. in-4, xxxv et 51 pp., avec carte. B. V.
R.; B. A. M.; B. N. P.; B. C. W.
Essai de F. A. de Varnhagen de reconstruire le texte original de la lettre de
Colon crite en espagnol, essai bas sur le texte imprim conserv la Biblio-
thque Ambrosienne, traduction de Cosco, Rome 1493, et sur des manuscrits
espagnols.

CHRISTOPHE COLOMB, voyageur gnois. (In: Edouard Char-
ton, Voyageurs anciens et modernes... Paris, 1863, tome III, pp. 76-
191 incl., illus., port. et cartes.)

VARNHAGEN (Francisco Adolpho de) La verdadera Guanahani
de Colon. Memoria comunicada la Facultad de humanidades por






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


Don Francisco Ad. de Varnhagen... Santiago, (Chili), Imprenta na-
cional, 1864, grd. in-40, xiv et 120 pp., carte. B. C. W.; B. B. M.
Impresa en el tomo XXVI de los Anales (de la Universidad) de Chile
(enero de 1864), pp. iii-x, 106-109.
Colon i sus proyectos de descrubrimiento: pp. xi-xiv.

VARNHAGEN (Francisco Adolpho de) Das wahre Guanahani des
Columbus, von F. A. de Varnhagen... Ubersetzung von (Mit einer
karte) wien, K. Gerold's sohn, 1869, grd. in-40, 30 pp., avec carte.
B. C. W.
Traduit des Annales de l'Universit du Chili, 1864, tome 24.
Aus dem Tagebuche des Columbus auf seiner ersten reise,, pp. 16-30.

COLOMBO (Cristofero) Diario del almirante D. Cristobal Colon
en su primer viaje a este continent. Puesto en sumario en vista del
derrotero original que escribo a bordo el mismo almirante, por fr.
Bartolom de las Casas. (In: A. Francisco de Varnhagen, visconde de
Porto Seguro. La verdadera Guanahani de Colon. Santiago, 1864,
pp. 1-105.)

CHRISTOFORO COLOMBO ed il signor Oscarre Peschel, cenni
critic di G. Dalla Vedora. Padoua, 1867, in-80, 16 pp. B. A. M.

MAJOR (R. H.) Select letters of Christofo Columbus with other
original documents relating to his four voyages to the New World.
2nd edition. Hakluyt Society, London, 1870, in-80, XLII et 254 pp.
B. B. M. 1re dition, Londres, 1847, in-8.

LUBY (M. D. C.) New American epic poem on the discovery
of America, by Christopher Columbus. By M. D. C. Luby. St. Paul,
Minn., Daily Minnesota Volksblatt print, 1868, in-80, vii et 253 pp.
B. C. W.

COLOMBO (Cristofero) Selcct letters of Christofer Columbus,
with other original documents, relating to his four voyages to the
New World. Tr. and edited by R. H. Major..., 2d ed., London,
Printed for the Hakluyt Society, 1870, grd. in-80, cxlii et 254 pp.
et carte.
Contient: Introduction.-Dati, (G) La letter dellisole che ha trovato nou-
vamente il re dispagna. Florentie:-Bibbliographie de la premiere lettre de
Colomb, (ineunable.).-Premier voyage: lettre adresse par Colomb Luis de
Santangel...

LAMARTINE (A. de) The life and voyages of Christopher Co-
lumbus. With an introductory preface by one of the Dominican
fathers of New York. New York, P. O'Shea, 1871, in-80, 125 pp.
B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


BAUMSTARK (Reinhold) Columbus. [Munster. Expedition der
Zeitgemassen broschuren, 1873; 187-241 pp.] (Zeitgemassen bros-
churen. 8. bd., pp. 9-10.)

DATI (Giuliano) La letter dell' isole che ha trovato nuovamente
il re di Spagna. Poemetto in ottava rima di Giuliano Dati, pubbli-
cato per cura di Gustavo Uzielli. Bologna, Presso G. Romagnoli,
1873, in-80, 60 pp. B. A. M..; B. C. W.

COLUMBUS (Chr.) Epistola de insulis repertis de novo. Im-
pressa Parisiis in capo gaillardi, (1493). Lettera riprodotta a fac-
simile da V. Promis dall'esemplare della Bibl. R. di Torino. Turin,
s. d., (1873), 4 ff.. avec une introduction en franais de Henry Har-
risse.

RONCALI (A.) Scienza e constenza, ossia Cristoforo Colombo e
la scoperta dell' America; narrazione dedicada ai giovannetti italiani
da A. Roncali. Milano, G. Gnocchi, 1874, in-40, 140 pp., illus. (Bi-
blioteca della gioventu.) B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.
MONTROND (Maxime de) Histoire de Christophe Colomb
d'aprs D. Fernand Colomb, Robertson et Washington Irving, par
Maxime de Montrond. Paris, J. Lefort, (1875), in-80, xvi-191 pp.
6me dit. B. N. P.; B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo)... Don Cristopher Columbus to his friend,
Don Luis de Santangel, on his arrival from his first voyage. At the
Azores feb. 15, 1493. (In: Benjamin F. French. Historical collections
of Louisiana and Florida. 2me srie. New York, 1875, pp. 145-152.)
HARISSE (Henry) Notes on Columbus. New York, Privately
printed. 1866, grd. in-40, vii et 227 pp., pl. facsim., port. de Colomb
par De Bry. B N. P.; B. C. W.
Description dtaille d'un grand nombre de documents et d'ouvrages trs
rares sur Christophe Colomb, accompagne de nombreux fac-simile photogra-
phiques; contribution l'histoire documentaire de Christophe Colomb.

HARISSE (Henry) D. Fernando Colon, historiador de su padre.
Ensayo critic. Por el autor de la Biblioteca americana vetustissima.
Ano (le 1871. Sevilla, R. Tarasco, 1871, grd. in-80, viii et 220 pp.
B. E. M; B. C. W. (Sociedad de bibiliofilos andaluces, [Obras pu-
blicadas], primera series )

HARRISSE (Henry) Fernand Colomb; sa vie, ses euvres; essai
critique par l'auteur de la Biblioteca americana vetustissima... Paris,
Tross, 1872, grd. in-40, 230 pp. B. N. P.; B. C. W.
Edition fran\aaise de l'ouvrage prcdent.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


HARRISSE (Henry) L'Authenticit des Histoires attributes F.
Colomb. Paris, 1873, grd. in-8, 10 pp. B. N. P.

HARRISSE (Henry) Les Colombo de France et d'Italie, fameux
marines du XVe. sicle, 1461-1492; d'aprs des documents nouveaux
ou indits, tirs des archives de Milan, de Paris et de Venise. M-
moire lu l'Acadmie des inscriptions et belIes-lettres dans ses
sances des ler et 15 mai 1874, par M. Henry Harrisse. Paris, Libr.
Tross, 1874, in-8, 135 pp. B. N. P.; B. C. W.

HARRISSE (Henry) L'histoire de Christophe Colomb attribue
son fils, Fernand. Examen critique du mmoire lu par M. d'Avezac,
membre de l'Institut de France l'Acadmie des inscriptions et
belles-lettres dans ses sances des 8, 13 et 22 aot 1873, par M. Henry
Harrisse... Paris, (imp. de E. Martinet), 1875, grd. in-8, 58 pp. (Ex-
trait du Bulletin de la Socit de Gographie de Paris, octobre et
novembre 1874; 6e. srie, tome 7.) B. N. P.; B. C. W.

PERAGALLO (Prospero) l'autenticita del!e historic di Fernando
Colombo e le critiche del Signor Enrico Harrisse, con ampli fram-
menti del testo spagnuolo di D. Fernando, per Prospero Peragallo.
Genova, R. Institute sordo-inuti. 1884, grd. in-8, 306 pp. B. A. M.;
B. C. W.

HARRISSE (Henry) Christophe Colomb; son origine, sa vie,
ses voyages, sa famille et ses descendants, d'aprs des documents
indits tirs des archives de Gnes, de Savone, de Sville et de Ma-
drid; tudes d'histoire critique, par Henry Harrisse... Paris, E. Le-
roux, 1884, 2 vol. grd. in-80, pl., carte, plan. (Sous titre: Recueil
de voyages et de documents pour servir l'histoire de la gographie
depuis le XIIIe. jusqu' la fin du XVIe. sicle public sous la direction
de MM. Ch. Schefer,.., et Henri Cordier. tome vi-vii.) B. N. P.; B.
C. W.; B. B. M.

HARRISSE (Henry) L'Origine de Christophe Colomb, dmonstra-
tion critique et documentaire, par Sejus, (pseudonyme de Harrisse).
Paris, Nogent-le-Rotrou, impr. de Daupe'cy-Gouverneur), 1885, grd.
in-80, 27 pp. (Extrait de la Revue historique, tome xxiv, 1885.) B.
N. P.; B. C. W.
Rplique L'autenticit delle historic di Fernando Colombo et le critiche
del Signor Enrico 1Harrisse, de Peragallo.

PERAGALLO (Prospero) Origine, patria e gioventu di Cristofero
Colombo: studi critic e documentary con ampla analisi degli atti di






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METIODIQUE D'HAITI


Salinerio, per Celsus, pseudonymme. Lisboa, Typographia Elzevi-
riana, 1886, grd. in-8, vi et 110 pp. B. N. P.; B. A. M.; B. C. W.
Rplique L'Origine de Christophe Colomb de Harrisse publie sous le
pseudonyme de Sejus.

HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et Savone, Verzellino
et ses Mmoires. Etude d'histoire critique et documentaire. Paris,
1887, in-8. B. N. P.

HARRISSE (Henry) Christopher Columbus and the Bank of
Saint George (Ufficio di San Giorgio in Genoa). Two letters ad-
dressed to Samuel L. M. Barlow, esquire, by Henry Harrisse. New
York, Priv. print.; C. Wittingham and Co., London, 1888, grd. in-
40, 126 pp. facism. B. B. O.; B. C. W.

HARRISSE (Henry) Cristoforo Colombo e il Banco di S. Giorgio;
saggio storico-critico sui rapporti del grande navigatore con quell'
istituto, sull' ufficio e sulle operazioni di banco del medio evo e
dimostrazione documentata dell' origine di Colombo dalla citt di
Genova sulla base di inediti o poco noti document, per opera di
Henry Harrisse. Ed. italiana su test corretto ed ampliato dall'
autore. Genova, A spese del Municipio, 1890, grd. in-40, 186 pp., 2
facsim. B. A. M.; B. C. W.
Content: Introduzione, (per Jacopo Virgilio.) 1re part. Cristoforo Colombo
e il Banco di S. Giorgio.-2me part. Il Banco di S. Giorgio e gli archivi
genovesi.-3me part. Originaria cittadinanza genovese di Colombo.-Note.

HARRISSE (Henry) Nouvelles recherches sur l'histoire de l'An-
rique, par Henry Harrisse. Paris, (Nogent-le-Rotrou, imnpr. de
Daupeley-Gouverncur), 1890, grd. in-8, 11 pp. (Extrait de la Re-
vue historique, tome XLIII, anne 1890.) B. N. P.; B. C. W.

HARRISSE (Henry) Christophe Colomb devant l'histoire, par
Henry Harrisse. Paris, H. Welter, 1892, grd. in-80, 124 pp., illus.
B. N. P.; B. C. W.

HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et ses historians espa-
gnols. 12 octobre 1892. Paris, 1892, grd. in-8., 19 pp. (Extrait de la
Revue critique d'histoire et de littrature, livraisons des 26 sep-
tembre-3 octobre 1892.) B. N. P.; B. C. W.
Analyse de l'ouvrage de Jos Maria Asensio y Toledo, intitul Cristobal
Colon; su vida, sus viajes, sus descubrimientos, paru Barcelone en 1891.
Sign: B. A. V. (Bibliotheca americana vetustissima) nom de plume adopt par
Henry Harrisse.






BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI


HARRISSE (Henry)... Qui a imprim la premiere lettre de Chris-
tophe Colomb... Leipzig, O. Harrassowitz, 1892, grd. in-8, 20 pp.
(Extrait de Centralblatt fur bibliothekswesen, vol. 3, 1892.) B. N.
P.; B. C. W.
HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et Toscanelli. Paris,
(Le Puy, imp. Marchessou fils), 1893, grd. in-8, 12 pp. (Extrait de
la Revue critique d'histoire et de littrature, livraison du 9 octobre
1893. ) B. N. P.; B. C. W.
Analyse de The journal of Christopher Colombus>, (durant son premier
voyage, 1942-1493), Londres 1893; ouvrage public par la Hakluyt society.
No. 86. Sign: B. A. V., (Bibliotheca americana vetustissima.)

COLOMBO (Cristoforo) Christopher Columbus, his own book
of privileges 1502. Photographic facsimile of the manuscript in the
archives of the Foreign office in Paris, now for the first time published,
with expanded text, translation into english, and an historical in-
troduction; the transliteration and translation by George F. Bar-
wick... the introduction by Henry Harrisse; the whole comp. and ed.,
with preface, by Benjamin Franklin Stevens. London, B. F. Stevens,
1893, grd. in-40, xiii et 284 pp., facsim. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W:
HARRISSE (Henry) A propos d'un manuscrit du Ministre des
affaires trangres Paris, H. Welter, 1894, grd. in-80, 14 pp. [Sous
titre: Cartulairc de Christophe Colomb.] (Extrait de la Revue cri-
tique d'histoire et de littrature, livraison du 23 avril 1894.) B. N.
P.; B. C. W.
Sign: B. A. V., (Bibliotheca americana vetustissima.)

HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et la typographie espa-
gnole. (Leipzig, O. Harrassowitz, 1901), grd. in-80, 22 pp. B. C. W.
Contribution la controversy sur le lieu et la date de l'impression de l'dition
espagnole de la lettre de Colon Luis de Santangel.

NAPIONE Discorso intern ad alcune regole principal dell'arte
critical relativamente alle due dissertazioni della patria di Cristoforo,
por Don G. G. Napione. Torino, 1824, in-80, 60 pp. B. V. R.; B. A. M.
NAPIONE Patria e Biographia del grande ammiraglio D. Cris-
toforo Colombo de conti e signori di Cuccaro Castello della Liguria
nel Monferrato scopritor dell' America, rischiarita e comprovata dai
celebri scrittori Gio. Francesco conte Napione di Coconato et Vin-
cenzio de Conti autore della Storia del Monferrato coll' aggiunta di
nuovi document di Mons. Luigi Colombo. Roma, 1853, grd. in-8,
avec portrait et tableau gnral. B. V. R.; B. A. M.; B. E. M.; B.
C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


CHASLES (Emile) Christophe Colomb. Chartres, 1868, pet. in-8,
12 pp. B. N. P.

ORAZIONE in lode de Cristoforo Colombo, discopritore del Nuovo
Mondo, con Note storiche ed una dissertazione interno la vera Patria
di lui. Milano, 1825, in-8, 143 pp. et port. de Colomb grav par Buc-
cinelli. B. A. M.; B. V. R.

CADORET (l'abb Eug.) La vie de Christophe Colomb. Paris,
1869, in-120, 416 pp. B. N. P.; B. P. S.
D'AVEZAC Anne vritable de la naissance de Christophe Colomb
et Revue chronologique des principles poques de sa vie. Etude
critique. Paris, 1873, in-80, 64 pp. B. N. P.

D'AVEZAC Le livre de Fernand Colomb, revue critique des all-
gations proposes contre son authenticity. Paris, 1873, in-80, 52 pp.
B. N. P.

UZIELLI (Gustave) Il libro di Ferdinando Colombo. Gennaio,
1874, in-40, 15 pp. B. L. F.; B. A. M.; B. V. R.

SANGUINETI (A.) Ancora sulla quistione se Cristoforo Colombo
studio a Pavia, post scriptum dell'abate Angelo Sanguineti alla sua
letter al Cav. C. Desimoni. S. 1. n. d., in-8, 6 pp. B. A. M.

SANGUINETI (A.) La Canonizzazione di Cristoforo Colombo.
Genova, 1875, grd. in-8, 18 pp. B. A. M.

DOUDERO (Guiseppe Ant.) L'Onesta di Cristoforo Colombo nuo-
vamente difesa e revendicate. Genova, 1877, gr. in-80,214 pp. B. A. M.

ACQUA (Dott. Carlo dell') Ancora di Cristoforo Colombo student
ail' Universita di Pavia e dell' autenticita delle sue spoglie mortal
scoperte a S. Domingo nel 1877. Postille critiche agli scritti del ca-
nonico professor Cav. Angelo Sanguineti e deliberazione presa dal
comitato per l'erezione di monument a Cristoforo Colombo nell'Ate-
neo Ticinese, (22 Gennaio, 1882.) Pavia, 1882, grd. in-80, 29 pp. B.
A. M.

ACQUA (Dott. Carlo dell') Cristoforo Colombo student all' Uni-
versita di Pavia e le sue spoglie mortali scoperte a S. Domingo nel
1877. Pavia, 1880, pet. in-8, 30 pp. B. V. R.; B. A. M.

LOPEZ PRIETO (D. Antonio) Informe que sobre los restos de
Colon, present al Exmo. Sr. D. Joaquin Jovellar y Soler despues de
su viaje a Santo Domingo. Habana, 1878, in-40, 109 pp. B. E. M.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


LOPEZ PRIETO (D. Antonio) Los restos de Colon. Examen his-
torico-critico. Habana, 1878, in-40, 84 pp., et 10 pp. B. E. M.
TEJERA (E.) Los restos de Colon en Santo-Domingo. Santo-
Domingo, 1878, grd. in-o8, 70 pp., fig. et pl. B. E. M.; B. B. M.
TEJERA (E.) Los Dos restos de Cristobal Colon exumados de la
cathedral de Santo Domingo en 1795 i 1877 Santo Domingo, 1879,
grd. in-8, 111 pp. avec pl. B. E. M.; B. F. O.
LOS RESTOS de Don Cristoval Colon. Discussion por el autor de
la Bibliotheca Aniericana Vetustisima. (Harrisse.) Sevilla, 1878, in-
80, X-96 pp.
TWISS (Sir Travers) Christopher Columbus; a monograph on his
true burial place. London, 1879, in-80, 22 pp. B. B. M.; B. F. O.
WHITEHEAD (W. A.) The resting place of the remains of Chris-
topher Columbus. (In: Proceeding of the New Jersey His. Soc., vol
V No. 3, 1879.)
SWORDS (R. S.) The bones of Christopher Columbus. (In: Proc.
New Jersey Hist. Soc., vol. 4, 1879).
SYNODI DIOCESANNAE S. Dominici Anno Domini MDCCCL-
XXVIII celebratae Acta et Statuta. S. Dominici, 1878, in-80, xii-197
pp. 1 fnc.
Les pp. 165-171 contiennent une court relation de la dcouverte des restes
de Colomb dans le chur de la cathdrale de Santo-Domingo.

COLOMBO (Cristoforo) Lettera di Cristoforo Colombo riprodotta
a fac simile da Vicenzo Promis dall' esemplare della Biblioteca di S.
M. Torino, 1879, in-40, 8 pp. B. A. M.
LES SEPULTURES de Christophe Colomb; revue critique du
premier rapport official public ce sujet, (par Henry Harrisse.) Paris,
1879, in-8, 27 pp. B. N. P.
LOS RESTOS de Colon. Informe de la Real Academia de la Histo-
ria al Gobierno de S. M. sobre supuesto hallazgo de los verdaderos
restos de Cristoval Colon en la iglesia cathedral de Santo-Domingo.
Publicado por el ministerio de Fomento. Madrid, Tello, 1879, in-12,
vii et 197 pp., 6 p. B. E. M.
LOS DOS RESTOS de Cristobal Colon exhumados de la cathedral
de Santo-Domingo en 1795 i 1877. Santo-Domingo, 1879, grd. in-80,
111 pp.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


ARMAS (J. I. dle) Las cenizas de Cristobal Colon suplantadas en la
cathedral de Santo-Domiingo. Studio historico-critico. Caracas, 1881,
in-8, 72 pp. et 2 pl.

ARMAS (J. I. de) La zoologia de Colon y de los primeros explo-
radores dle America. Habana, 1888, in-8, 185 pp. B. E. M.

COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Columbus describ-
ing his first voyage to the western hemisphere. Texte en fac-simile.
New-York, 1875, grd. in-4, 7 ff, (Fac-simile de l'dition Ferdinand
de Planck. avec postface sign: S. L. M. B. (Barlow.) Non mis dans
le commerce.)

COLON en Quisqucya. Coleccion de documents concernientos al
descubrimiento de los restos de Cristobal Colon en la Catedral de
Santo Domingo. Santo Domingo, impr. de Garcia hermanos, 1877,
in-8, 98 pp. B. E. M.; B. C.W.; B. C. W.
Appendice: Testamento de Colon, pp. 81-98.

KNIGHT (Rev. A. G.) Life of Christopher Columbus, discoverer
of the New world. A biographical sketch. New York, D. et J. Sadlier
& Co., 1877, in-80, 215 pp. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Carta de Cristobal Colon los reyes ca-
tolicos acerca de la poblacion y negociacion de la Espanola y de las
otras islas descubiertas y por descubrir.-Sin fecha;-Carta de Cris-
tobal Colon los reyes catolicos, exponiendo algunas observaciones
sobre el arte de navegar.-Granada, 6 febrero de 1502. (In: Spain
Ministerio de fomento. Cartas de Indias. Madrid, 1877, pp. 3-10).
Public avec fac-simile des manuscrits des Archivo historic nacional d'Es-
pagne.

HELPS (Arthur) Vita di Cristoforo Colombo, scritta da Arturo
Helps. Prima traduzione dall'inglese. 2me. dit. Firenze, G. Barbera,
1877, in-8, xi et 152 pp., illus. et carte. B. E. M.; B. V. R.; B. C. W.

COLOMBO (Cristofero) Letters of Christopher Columbus and
Americus Vespiccius. With an introduction by George Dexter... Bos-
ton, Press of J. Wilson and son, 1878, grd. in-80, 22 pp. (Extrait de
The Proceedings of the Massachusetts Historical Society, 1878, vol.
16.) B. C. W.

LEZZANI (Andrea) Cristoforo Colombo; mnemoria letta nella no-
bile Accademia dei Parteni dal marchese Andrea Lezzani... Roma,
Tip. dei Fratelli Monaldi, 1879, grd. in-8, 14 pp. B. V. R.; B. A. M.;
B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COLON (Fernando) Histoire de la vie et des dcouvertes de Chris-
tophe Colomb, par Fernand Colomb, son fils, traduite sur le texte pri-
mitif et annote par Eugne Muller... Paris, M. Dreyfous, (1879),
in-8, 302 pp. B. N. P.; B. C. W.
Ouvrage adopt par le ministre de l'instruction publique... (France.)

COLOMBO (Cristoforo)... Cristobal Colon. Cartas que -escribio
sobre el descubrimiento de America y testamento que hizo su muerte.
Madrid, Direccion y administration de la Biblioteca universal),
1880, in-8, 192 pp. (Biblioteca universal. Coleccion de los mejores au-
tores, t. 67.) B. E. M.; B. N. P.; B. C. W.

REBOLLEDO (Jos A.) Los hroes de la civilizacion. Ensayo his-
torico critic, por Don Jos A. Rebolledo... Madrid, Impr. de la viuda
hijos de J. A. Garcia, 1879, grd. in-40, 381 pp. et port. B. E. M.;
B. C. W.

ALDEN (W. L.) ...Christopher Columbus, (1440-1506), the first
American citizen, (by adoption); by W. L. Alden. New York, H. Holt
and company, 1881, in-80, 287 pp. (Lives of American worthies.)

COLOMBO (Cristoforo) Tre letter di Cristoforo Colombo ed
Amerigo Vespucci; pub. per la prima volta dal Ministerio del fro-
mento in Ispagna, recate in lingua italiana, col testo spagnuolo a fron-
te, da Augusto Zeri. Ed. numerata, con tre facsimili in fotolitogra-
fia. Roma, (Tip. della Pace), 1881, in-80, 80 pp., et atlas de 6 facsim.
B. V. R.; B. E. M.; B. C. W.

CUBITT (George) Columbus, or The discovery of America. By
George Cubitt. Boston, D. Lothrop & company, 1881, in-8, 225 pp.,
ill., pl., port., facsim. B. C. W.

FOX (G. V.) ...An attempt to solve the problem of the first landing
place of Columbus in the New world... Washington, Govt. print. off.,
1882, in-4 carr, 68 pp. (U. S. Coast and geodetic survey... Methods
and results. Report for 1880. App. No. 18.) B. B. M.; B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) ...Letter of Columbus... Granada, february
6, 1502.-The signature of Columbus: Xpoferens... (In: The Maga-
zine of American history. New York, 1883, vol. 9, pp. 53-58. Tra-
duction de Carta de Indias, Madrid, 1877.) B. C. W.

VERNE (Jules) Dcouverte de l'Amrique. Christophe Colomb,
(1436-1506) ...dessins par Benett, fac-simils de gravures anciennes






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI

par Matthis, carte par Dubail... Paris, J. Hetzel, (1883), in-80, 126
pp., illus., port., carte. (Petite bibliothque blanche.) B. N. P.; B.
C. W.

VERNE (Jules) ...La scoperta del Nuovo Mondo; unica version
original, preceduta dalla biografia e dal ritratto dell' autore, aggiun-
tovi un appendice sulla scoperta recent delle ceneri di Colombo, ed il
primo document ufficiale della scoperta del Nuovo Mondo. Milano,
Casa editrice, Guigoni, 1884, in-S, 112 pp., illus. B. A. M.; B. C. W.

MURDOCK (J. B.) The cruise of Columbus in the Bahamas, 1492.
By Lieutenant J. B. Murdock, U. S. N. (In: U. S. Naval Institute.
Proceedings. Annapolis, 1884, vol. 10, pp. 449-486; 3 cartes.) B. C. W.

RUELENS (C.) La premiere relation de Christophe Colomb. (In:
Bulletin de la Socit royale de gographie de Bruxelles, 1884, vol. 8,
pp.676-685.Fac-simil de la premiere feuille de l'Epistola Cristophori
Colom imprime Anvers par T. Martens, 1493, pp. 684-685.) B. N.
P.; B. C. W.

BLOY (Lon) Le rvlateur du globe, Christophe Colomb et sa
batification future. Prface par J. Barbey d'Aurevilly. Paris, 1884,
in-8, X et 375 pp. B. N. P.

RODRIGUEZ PINILLA (Tomas) Colon en Espana; studio his-
torico-critico sobre la vida y hechos del descubridor del Nuevo Mun-
do, personas, doctrinas y sucesos que contribuyeron al descubrimiento,
por Tomas Rodriguez Pinilla. Madrid, Esta, tip. de los sucesores de
Rivadeneyra, 1884, in-8, vi-430 pp. B. E. M.; B. V. R.; B. N. P.;
B. C. W.
CAPPA (Ricardo) Cuestiones historical. Polemica que con motivo
del libro Colon y los Espagnoles publicado por el R. P. Ricardo Cappa..
sostuvo este contra las impugnaciones que le hizo el Sr. D. Eugenio
Larrabure y Unanue... Lima, Impr. de Universo, de C. Prince, 1885,
grd. in-80, 58 pp. B. C. W.
TARDUCCI (Francesco) Vita di Cristoforo Colombo, narrata da
Francesco Tarducci second gli ultimi documenti... Milano, Fratelli
Treves, 1885, in-80, 2 vol., 2 cartes. B. L. F.; B. A. M.; B. V. R.;
B. E. M.; B. C. W.
CROCE (Enrico) Christophe Colomb; tudes et recherches, par
Henri Croce... Paris, (impr. N. Blanpain, 1885, grd. in-80, xiii-78 pp.
B. N. P.; B. C. W.
Contient: Avant-propos.-Chap. ler. Pourquoi le Nouveau Monde a pris le
nom d'Amrique et non celui de Colombie.






P.IBLOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


Une note porte: L'oeuvre entire comprend six chapitres avec plan et illus-
trations. L'ouvrage complete ne se trouve pas la B. N. P., il semble qu'il n'a
pas t public.

BUET (Charles) Etudes historiques pour la defense de l'glise.
Christophe Colomb, par Charles Buet. Paris, Blriot, Henri Gautier,
succsr., 1886), in-80, 312 pp. B. N. P.; B. C. W.

JORIAUD (Paul de) Christophe Colomb et la dcouverte du Nou-
veau Monde. Lille, impr. de Descle, de Brouwer & Cie., 1887, grd.
in-8, iii-198 pp. illus., carte. B. N. P.; B. C. W.
En tte du titre: Christum ferens.

HUMPHREY (Mrs. A. F.) The adventures of Columbus; early
American history for children. Boston, D. Lothrop, (1887), grd. in-
4, 46 pp. illus. B. C. W.

CORBANI (Paul) Christophe Colomb; histoires patriotiques; nou-
velles et contes... Paris, libr, artistique et littraire, 1888, in-120, xxiii
et 281 pp., pl., port. B. N. P.; B. C. W.

COLOMBO (Cristofero) La lettre de Christophe Colomb annon-
ant la dcouverte du Nouveau Monde, 15 fvrier-14 mars 1493; texte
original espagnol; dit princeps in-folio, diffrente des deux ditions
in-4 connues jusqu' ce jour; reproduction en fac-simil d'aprs
l'exemplaire rcemment dcouvert en Espagne, actuellement en la pos-
session de l'ditcur. Paris, J. Maisonneuve, 1889, grd. in-40, 4 pp. B.
N. P. ; B. E. M.; B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) De insulis nuper inventis. The letter of
Christopher Columbus announcing the discovery of the New World.
A fac-simile of the earliest edition with illustrations, reproduced for
John S. Kennedy, (non mis dans le commerce), 1890, in-80, 20 pp.,
illus. B. C. W.

ASENSIO (Jos Maria) Cristobal Colon; su vida, sus viajes, sus
descubrimientos, por D. Jos Maria Asensio... esplendida edicion ilus-
trada con magnificas oleografias, copia de famosos cuadros de artists
espagnoles... accompanada de una primorosa carta geografica... Barce-
lona, Espasa y Cia., (1891), 2 vol. grd. in-40, illus., port., carte en po-
chette. B. E. M,; B. V. R.; B. C. W.

GREENE (C. W.) Christopher Columbus. Philadelphia, J. B. Lip-
pincott, 1889, in-80, 7 pp. (Article paru dans Chambers's Encyclope-
dia, sous le titre Columbus. B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


ZIDLER (Gustave) Christdphe Colomb. Pome hlroque en quatre
actes en vers. Paris, Calmann Lvy, 1890, in-8, 88 pp. B. N. P.;
B. C. W.

FERNANDEZ DURO (Cesreo) Nebulosa de Colon segun obser-
vaciones hechas en ambos nmundos; indication de algunos errors que
se compreban con documents inditos, por Cesro Fernandez Duro...
Madrid, Est. tip. Succesores de Rivadeneyra, 1890, in-80, 284 pp.
B. E. M.; B. C. W.

MIZZI (M. A. M.) Cristoforo Colombo inissionario navigatore ed
apostolo della fede; appunti storici raccolti da M. A. M. Mizzi... 2 ed.
rivista, corretta ed ampliata. S. Pier d'Arena,... Tip, e libreria Salesia,
1891, grd. in-8, 97 pp., illus., fac-simile. B. A. M.; B. V. R.; B.
L. F.; B. C. W.

COLL (Jos) Colon y La Rbida; con un studio acerca de los
Franciscanos en el Nuevo Mundo, por el M. R. P. fr. Jos Coll...
Madrid, Libreria catolica de Gregorio del Amo, 1891, in-80, 366 pp.
B. V. R.; B. E. M.; B. C. W.

COLOMBO (Cristofero) Copia de una letra scrita dal amiralgio
Colon del Signor re de Spagna laqual scrive alla corte regal ad certi
del Sigi. re mandate dla grand tresorir del ditto signor in Fiorenza
al fratello Zoan Sanzio. (In: Massachusetts Historical Society Por-
ceedings. Boston, 1891. 2me srie, vol. 6, pp. 383-385.) B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) The Spanish letter of Columbus to Luis
de Sant'Angel, escribano de racion of the kingdom of Aragon, dated
15 February 1493; reprinted in fac-simile, translated, and edited from
the unique copy of the original edition, (printed at Barcelona early
in April 1493) Now in the possession of Bernard Quaritch. London,
1891, grd. in-40, 33 pp., facsim. (Prface signe: M. K.-L'original se
trouve la bibliothque publique de New-York, Lenox branch. Cf.
Lenox Library.) B. C. W.

CHADWICK ...Columbus and De Soto. By Mara L. Pratt... Boston,
Educational publishing company, 1891, in-8, 125 pp., illus., carte.
B. C. W.

TARDUCCI (Francesco) The life of Christopher Columbus, by
Francesco Tarducci, after the latest documents. Translated from the
Italian by Henry F. Brownson... Detroit, H. F. Brownson, 1891, 2
vol. in-80, pl. et port. B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COLOMBO (Cristoforo) The first letter of Christopher Columbus
to the noble lord Raphael Sanchez announcing the discovery of Ame-
rica reproduced in fac-simile from the copy of the Latin version of
1493 now in the Boston public library; with a ne:v translation. Boston,
The Trustees, 1891, grd. in-8, 17 pp. B. C. W.

MACKIE (Charles Paul) With the admiral of the ocean sea; a nar-
rative of the first voyage to the western world, drawn mainly from the
diary of Christopher Columbus; by Charles Paul MacKie... Chicago,
A. C. McClurg and Co., 1891, grd. in-80, x-371 pp. B. C. W.

ROSA Y LOPEZ (Simon de la) Libros y autografos de D. Cris-
tobal Colon. Discursos leidos ante la Real Academia sevillana de
buenas lettras en la recepcion public del Dr. D. Simon de la Rosa y
Lopez, el 29 de junio de 1891. Sevilla. Imp. de E. Rasco, 1891, grd.
in-8, 67 pp. B. E. M.; B. B. O.; B. V. R.; B. C. W.

FREITAS (Antonio Maria de) ...A mulher de Colombo (Notas ex-
traidas d'un studio inedito.) Lisboa, Pap. e typ. Guedes, 1892, in-8,
59 pp. (Paru sous le pseudonyme: Nicolau Florentino.) B. E. M.;
B. C. W.

ADAMS (Charles Kendal) ...Christopher Columbus: his life and
his work; by Charles Kendal Adams... New York, Dodd, Mead and
Company, 1892, in-8, xv et 261 pp. (Makers of America.) B. C. W.

NAPOLI-VITA (V. di) ...Cristoforo Colombo: narrazione storica
compilata sulle opere di suo figlio Fernando; di Antonio Gallo, suo
contemporaneo e seguli scritti degli storici e critic posteriori : seguita
da un inno popolare Colombiano musicato dal Mo. Giovanni Basso.
Napoli, L. Chiurazzi; New York, Eco d'Italia, 1892, in-80, 190 pp.
B. C. W.

BELLIO (Vittore) ... Cristoforo Colombo, di V. Bellio... Milano, U.
Hoepli, 1892, in-80, 159 pp., cartes. B. A. M.; B. C. W.

LOLLIS (Cesare de) ...La mente e l'opera di Cristoforo Colombo...
Roma, Tip. della Camera dei deputati, 1892, grd. in-8, 23 pp. (Dalla
Nuova Antologia, vol. xi, srie III, livraison du 16 aot 1892.) B. A.
M.; B. C. W.

CHADWICK Story of Columbus. By Mara L. Pratt... Boston, New
York, Educational publishing company, (1892), in-8, 185 pp., illus,
carte. (Young folks'library of American history.) B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


ALBO di onoranze internazionali a Cristoforo Colombo iniziato da
Angelo de Gubernatis e cecilio Vallardi pel glorioso ricordo del qua-
tro centenario della scoperta dell' America, 12 ottobre 1892. Milano,
Roma, F. Vallardi, (1892), grd. in-40, 406 pp., illus., port., facsim,
musique. (Supplment de Natura ed Arte.) B. A. M.; B. C. W.

HUGUES (Luigi) L'opera scientific di Cristoforo Colombo. Tori-
no,... E. Locher, 1892, in-80, 140 pp. B. A. M. ; B. C. W.

MORRIS (Martin F.) Christopher Columbus: a paper read before
the Litterary society of the city of Washington, D. C., April 18, A.
D. 1892, by Martin F. Morris, LL. D. Washington, D. C. Stormont
& Jackson, printers, 1892, in-40, 18 pp. B. C. W.

BARRILI (Antonio Giulio) Cristoforo Colombo: orazione detta il
12 ottobre 1892 in Genova nel salone del Plazzo ducale, da Anton Giu-
lio Barrili. Genova, Tip. del R. Istituto sordo-muti, 1892, grd. inl80,
20 pp. B. A. M.; B. L. F.; B. C. W.

BROOKS (Elbridge S.) The true story of Christopher Columbus,
called the Great admiral; told for youngest readers by Elbridge S.
Brooks... Boston, D. Lothrop company, (1892), grd. in-40 carr, 187
pp., illus., pl., port. et cartes. (Children's Lives of Great Men, vol. 1.)
B. C. W.

DONAVER (Federico) La storia di Colombo, narrata alla gioventu
ed al popolo da Federico Donaver. Genova, Tip. del R. Institute sor-
do-muti, 1892, in-8, 80 pp. B. A. M.; B. L. F.; B. C. W.

RUGE (Sophus) Christoph Columbus. Von Sophus Ruge. Dresden,
L. Ehlermann, 1892, grd. in-8, 163 pp.., carte. B. N. P.; B. C. W.
Die wichtigsten schriften uber Columbus>, pp. 161-163.

WISCONSIN COLOMBIAN circular, containing patriotic and his-
torical selections for October 21, 1892 Oliver E. Wells, state superin-
tendant. Madison, Democratic printing co., state printers, 1892, grd.
in-80, vii et 39 pp. B. C. W.

DATI (Giuliano) Poemetto. (In Berchet (G) Fonti italiani per la
storia della scoperta del Nuovo Mondo. Roma, 1892-1893, vol. 2, pp.
8-25.) B. L. F.; B. A. M.; B. C. W.
Italie. Commission colombiana. Raccolta di document e studi. 3me. par-
tie, tome II.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COLOMBO (Cristoforo) Scritti di Cristoforo Colombo, pubblicati
ed illustrate da Cesare de Lollis... Roma, Ministero della public ins-
truzione, 1892-1894. 2 vol., trs grd. in1-4, fascism. B. L. F.; B. A. M.;
B. C. W.
Racolta di document e studi pubblicati della R. Commissione colombiana
pel quatro centenario della scoperta dell'America. lre parties, vol. 1-2. Le vol.
1 est imprim Gnes par L. Ferrari et le second Rome, par Forzani.

COUDERT (Frederick R.) Christopher Columbus. Address by
Frederick R. Coudert before the Catholic club and the U. S. Catholic
historical society. Carnegie hall, October 11, 1892. (New York, 1892),
in-80, 51 pp. B. C. W.
ELTON (Charles) The career of Columbus, by Charles Elton, M.
P. With map. New York, Cassell publishing company, (1892), in-80,
380 pp., carte. B. C. W.
SEELYE (Elizabeth Eggleston) The story of Columbus, by Eli-
zabeth Eggleston Seelye, with ninety-nine illustrations by Allegra
Eggleston; ed. witl an introduction, by Edward Eggleston. New
York, D. Appleton and co. 1892, in-80, xvi et 303 pp., illus., pl. et carte.
B. C. W.
WILKIE (Franc B.) A life of Christopher Columbus. By Franc B.
Wilkie. Chicago, C. H. Sergel & Co., (1892), in-80, vi et 184 pp. (Ser-
gel's Columbian Library, vol. I, No. 13.) B. C. W.
RODINO (Luigi) Vita di Cristoforo Colombo ad uso del popolo,
pel Sac. Luigi Rodino... Genova, Tip. della Giovent, 1892, grd. in-80,
309 pp. B. A. M.; B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis nouiter repertis. Pho-
tolithograph of an edition printed in Paris, about 1493, of the Latin
translation of Colombus's letter to Sanxis. From Archibishop Laud's
copy preserved in the Bodleian library, Oxford. Issued, with an in-
troductory note, by Edward W. B. Nicholson, M. A., Bodley's libra-
rian. London, B. Quaritch,... (1892), grd. in-40, 5 pp. B. B. O.; B.
B. M.; B. C. W.
Fac-simile de la troisime dition imprime par Guyot Marchand, Paris,
1493 ou 1494.

COLOMBO (Cristoforo) Copia de una letra scritta dal armiralgio
Colon del signor re de spagna laqual scrive ala corte regal ad certi
conseieri del signor re, mandate dal grande Tresorir del ditto signor
in fiorenza al fratello Zoane Sanzio. (In: Son Scritti... pubblicati ed
illustrate da C. de Lollis. Roma, 1892-1894, tome I, pp. Lxviiii-Lxx
B. V. R.; B. E. F.; B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COLOMBO (Cristoforo) Autografi di Cristoforo Colombo, con pre-
fazione e transcrizione diplomatic di Cesare de Lollis. (Con supple-
mento). Roma, Ministero della public instruzione, 1892-1894. 2 vol.
trs grd. in-40. B. B. M.; B. E. F.; B E. M.;
B. V. R.; B. A. M.; B. C.W.
Raccolta di document e studi publicati dalla R. Commission colombiana
pel quarto centenario dalla scoperta dell'America. 1re parties, tome III et
supplement.

COLON (Fernando) Historia del almirante Don Cristobal Colon
en la cual se da particular y verdadera relacion de su vida y de sus
hechos y del descubrimiento cle las Indias Occidentales, Ilamada Nuevo
Mundo ; escrita por Don Fernando Colon, su hijo... Madrid, (Impr, de
T. Minuesa), 1892, 2 vol. ia-8. B. E. M.; B. B. M.; B. C. W.

AL COMUNE di Genova nel IV centenario dallo scoprimento dell'
America la Biblioteca di Fcrmo festeggiante. MDCCCLXXXXII.
[Fermo, Stabilimento tip. E. Mucci, 1892], grd. in-40, xxxxvii pp.
B. A. M.; B. E. M.; B. E. M.; B. C. W.

EL CENTENARIO. Revista ilustrada; organo official de la Junta
directive encargada de disponer las solenmnidades que han de conme-
morar el descubrimiento de America... Madrid, Tip. de El Progreso
editorial 1892, 4 vol. in-8, illus., pl., cartes, facsim. B. E. M.; B.
C. W.
Junta directive del cuarto centenario del descubrimiento de America.

CARBONERO Y SOL (Leon) Homenaje Cristobal Colon de la
Orden tercera de N. S. P. San Francisco en el cuarto centenario del
descubrimiento del Nuevo Mundo 12 de octubre de 1492, Fiestra de
Nuestra Senora del Pilar de Zaragoza... El director de la Cruz, Lon
Carbonero y Sol. Madrid, Est, tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892,
grd. in-40, 256 pp. B. E. M.; B. B. O.; B. V. R.; B. A. M.; B. C. W.
Articles, (extraits de sources diverses, sur le lieu de naissance, la gnalogie,
le marriage et autres questions contreverses dans la biographie de Colomb.

PRESSUTTI (Pietro) Cristoforo Colombo; discorso letto all'Acca-
deinia di religion cattolica li 25 giugno 1891, dal Prof. D. Pietro
Pressutti. Roma, Tip. A. Befani, 1892, grd. in-80, 51 pp. B. V. R. ; B.
A. M.; B. E. F.; B. C. W.
HOYOS (Marqus de) ...Colon y los reyes catolicos; conferencia
del Sr. marquis de Hoyos, leida el dia 24 de marzo de 1891. Estableci-
mento tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-80, 46 pp. B. E.
M.; B. C. W.
Ateneo de Madrid. Confcrencias publicas... No. 12.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


FERNANDEZ DURO (Cesreo) ...Amigos y enemigos de Colon;
conferencia del Sr. D. Cesareo Fernandez Duro... leida el dia 14 de
enero de 1892. Madrid, Establecimiento tip. Sucesores de Rivade-
neyra, 1892, grd. in-80, 26 pp. B. E. M.; B. N. P.; B. C. W.
Atcneo de Madrid. Conferencias publicas... No. 5.

VIDART (Luis) ...Colon y Bobadilla; conferencia de D. Luis Vi-
dart, leida el 14 de diciembre de 1891. Madrid, Establecimiento tip.
Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-80, 43 pp. B. E. M.; B. C. W.
Ateneo de Madrid. Conferencias publicas... No. 27.

VIDART (Luis) ...Colon y la ingratitud de Espan; conferencia
de D. Luis Vidart, leida el 21 de enero de 1892. Madrid, Estableci-
miento tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-80, 35 pp. B. E.
M.; B. C. W.
Ateneo de Madrid. Conferencias publicas... No. 33.

ALTOLAGUIRRE Y DUVALE (Angel de) Llegada de Colon a
Portugal; informed leido en la session del 4 de noviembre de 1892 en la
Real academia de la Historia y que por acuerdo unanime de la misma
se inserto en su Boletin, por Angel de Altolaguirre y Duval,... Ma-
drid, Impr. del Cuerpo administrative del ejercito, 1892, in-8, 19 pp.
B. E. M.; B. C. W.

BALDWIN (C. C.) An address. Delivered before the faculty and
students of Oberlin college, on the twenty-first day of October, 1892,
Columbus day, by Judge C. C. Baldwin... (Cleveland? 1892), grd.
in-8, 17 pp. (Extrait du Cleveland leader du 23 octobre 1892.) B.
C. W.

COLUMBUS JUBILE, Melbourne town hall, October 12th, 1892.
(Melbourne, 1892), grd. in-40, 27 pp. (Extrait de Proceedings of the
Victorian branch of the Royal geographical society of Australasia,
tome 10.) B. B. M.; B. C. W.

BIAZZI (Ferruccio) In memorial di Cristoforo Colombo, pel capi-
tano Biazzi Ferruccio,... Bergame, Stab. tipo-litog. Bolis, 1892, in-8,
87 pp. B. E. M.; B. A. M.; B. C. W.

CARNEVALINI (Fabio) Discurso pronunciado el 12 de octubre
de 1892 por el coronel Don Fabio Carnevalini en el acto de la cele-
bracion official del IV centenario del descubrimiento de America por
Cristobal Colon. Managua, (Nicaragua), Tipo. national, (1892), grd.
in-4, 10 pp. B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


ROBEL( (Cecilio) Cristobal Colon. Efemerides.-Epifania.-
Himno.-Por cl Lic. Cecilio A. Robelo. Cuernavaca, (Mexique), 1892-
1899, grd. in-4 carr. 60 pp. B. C. W.

DIDON (pre) Discours prononc la cathdrale de Rouen, le 12
octobre 1892. Paris, J. Mersch, iiipr., 1892, grd. in-8, 28 pp. B. N.
P.; B. C. W.

THOMAS (Cardinal) Discours sur Christophe Colomb, prononc
dans l'glise Saint-Jacques de Dieppe, le 16 octobre 1892, par Mon-
seigneur l'archevque de Rouen.. (Lon Benoit Charles Thomas, car-
dinal). Rouen, Impr. Mgard & Cie., 1892, grd. in-8, 10 pp. B. N. P.;
B. C. W.

FARJOU (R P.) Christophe Colomb; discours prononc en l'Eglise
mtropolitaine de Toulouse le 16 octobre 1892, par le R. P. Farjou,...
Toulouse, A. Loubens, 1892, grd. in-40, 52 pp. B. N. P.; B. C.. W.

PRINZIVALLI (Virginio) Vita di Cristoforo Colombo second i
document pi recent, pub. in occasion del quarto centenario della
scoperta d'America, per Virginio Prinzivalli,... Roma, Tip. della Pace
di F. Cuggiani, 1892, grd. in-8, 351 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. E.
F.; B. C. W.

DICKEY (J. M.) Christopher Columbus and his monument Colum-
bia: being a concordance of choice tributes to the great Genoese, his
grand discovery, and his greatness of mind and purpose. The testi-
mony of ancient authors, the tributes of modern men... Compiled by
J. M. Dickey. Chicago and New York, Rand, Mc-Nally & company,
1892, grd. in-8, 397 pp., pl., port., illus., cartes, facsim. (Rialto series,
No. 48.) B. N. C.

POLI (Oscar de) ...Les Colomb au service de France, (1325-1558),
par le vicomte Oscar de Poli,... Paris, Conseil hraldique de France,
1892, grd. in-8, 71 pp. (En tte du titre: 4e. Centenaire de la dcou-
verte de 1'Amrique.) B. N. P.; B. C. W.

CARRINGTON (Henry B.) Columbian selections. American pa-
triotism. For home and school. By Henry B. Carrington,... With
tributes to Columbus by Noah Webster, Joel Barlow, Washington
Irving, Robert C. Winthrop, Francis Bellamy, Hezekiah Butterworth,
Thomas J. Morgan, and President Harrison. Philadelphia, J. B. Lip-
pincott company, 1892, in-8, xix-416 pp., illus., port. B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


THE LIFE and voyages of Christopher Columbus, with many illus-
trations. (Washington almanach for the year 1892.) New York, The
Washington life insurance co. In-4, 64 pp., illus. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) The letter oE Columbus on the discovery
of America. A facsimile of the pictorial edition, with a new and literal
translation, and a complete reprint of the oldest four editions in La-
tin. Printed by ordre of the trustees of the Lenox Library. New York,
(The De Vinne press), 1892, in-80, xiii et 61 pp., facsim, illus. B. C. W.
Introduction par Wilberforce Eames, pp. v-xiii.

COLOMBO (Ezio) ...Vita e viaggi di Cristoforo Colombo narrati
al popolo italiano... 7. ed. riveduta e corretta con aggiunte dall autore.
Milano, Guigoni, 1892, in-8, 143 pp., illus. B. A. M.; B. C. W.

COLOMBO (Cristofero) ...Relaciones y cartas de Cristobal Colon.
Madrid, Viuda de Hernando y Cia., 1892, in-80, xxiv et 424 pp. B.
E. M.; B. C. W.

CURIOSIDADES bibliogrficas y documents inditos; homenaje
del Archivo hispalense al cuarto centenario del descubrimiento del
Nuevo Mundo. Sevilla, en la Oficina de E. Rasco, 1892, in-80, xvii et
51 pp., facsim. (Non mis dans le commerce.) B. E. M.; B. A. M.; B.
N. P.; B. C. W.
Contient: Carta dedicatoria.-Prologo, (par Manuel Gomez Imaz).-Folleto
de la Biblioteca Colombiana. Carta de Cristobal Colon, traducida por el cano-
nigo Juliano Dati Florentino. (Fototipia.)-Version castellana.-Carta de
donation de unas cosas cedidas por los reyes catolicos al correo Fernando
de Collantes por levarles la nueva de las carabelas de Indias, expedida en
10 de diciembre de 1494. (En fontotipia.) Copia del anterior document y
noticias de su procedencia.-Escritura otorgada en Sevilla, en el ano 1523, por
el almirante D. Diego Colon... cediendo cierta cantidad su hermano D. Fer-
nando, procedente de la venta de la villa de la Palma y fortaleza de Alpizar.-
Escritura otorgada por el mismo D. Diego Colon, en igual fecha y lugar que
la anterior, confirmando el poder de su mujer Da. Maria de Toledo para que
rectificara y aprobara la expresada venta de la villa de la Palma y fortaleza
de Alpizar.-Carta de poder de D. Diego Colon y su mujer Da. Felipa Colon
favor de Francisco de Juara, vecino de Valladolid, para que pudiera recibir,
vender, etc., las mercancias de las Indias que para ellos vinieran Sevilla.
Ano 1576.-Informe del veinticuarto de Sevilla Francisco Maldonado de
Saavedra, en el que se described los jardines y palacios de D. Fernando Colon
en el barrio de los Humeros, Ano 1597.-Apendices.

BARONI (Isidoro G.) Cristoforo Colombo ed il quarto centenario
della scoperta.d'America; illustrazioni storico-critiche di Isidoro G.
Baroni,... 3. edit. Venezia, Tip. editrice di M. S. fra compositori ti-
pografi, 1892, grd. in-80, 51 pp., illus., port. B. V. R.; B. A. M.; B. E.
F.; B. C. W.





PARI OGRAPF:IE GLINERALE ET IMETIIODIQUE D'HAITI


SESSAO SOLEMNE do Instituto historic e geografico brazileiro,
celebrada a 14 de outubro de 1892 en commemorao do 4o. centenario
do descobriniento da America e homagen memoria de Chr. Colombo.
Rio de Janeiro, 1892, in-8, 157 pp.

CATALOGUE des documents gographiques exposs l'occasion
du quatrime centenaire de la dlcou vertc de l'Amrique, la Section
des cartes et plans de la Bibliothque Nationale. Paris, 1892, in 8.
B. N. P.

QUATRIEME CENTENAIRE de la dcouverte du Nouveau Mon-
de. Public par le Comit dpartemental du Calvados. Caen, 20 aot
1892, in-80, VIII et 103 pp.
Cte. de Charencey. L'Orphe amricain.-Seb. Munster. Description et usage
de la carte cosmographique, avec une carte.-E. Travers. Gonzalve de Cordoue
et Christophe Colomb d'aprs un drame espagnol.-E. de Beaurepaire. A pro-
pos de la dcouverte du Nouveau Monde.-...

QUATRIEME CENTENAIRE de la dcouverte de l'Amrique.
Rapport au marquis de Crozier sur les travaux et la participation des
dlgus du Comit de Loir-et-Cher au Centenaire, (en Espagne), par
L. Guignard de Butteville. Blois, 1893, in-8, 107 pp. avec 1 port.

CUATRO CENTENARIO del descubrimiento de America, 12 de
octubre de 1892. Union ibero-americana... fundada en 25 de enero de
1885, declarada d( fonento y utilidad public por el gobierno de S.
M. en 18 de junio de 1890. [Con Apndice.] Madrid, Impr. de E.
Maroto y hermanos, 1892, grd. in-4, 86 pp. B. E. M.; B. C. W.
CENTENARIO do descobrimento da America; memories da Com-
missa portugueza. Lisboa, Typ. da Academia real das Sciencias,
1892, grd. in-40, 440 pp., illus., pl., facsim. B. C. W.
QUATRIEME CENTENAIRE de la dcouverte de l'Amrique.
(Socit historique de Compigne.) [Compigne, impr. de H. Lefeb-
vre], 1892, in-40, 58 pp., pl. B. N. P.; B. C. W.
ORTOLANI (Bartolomeo) Cristoforo Colombo nel quatro cente-
nario dalla scopcrta di America; omelia di Mons. Bartolomeo Orto-
lani... letta il 16 ottobre 1892. Ascoli Piceno, Tipo-litog. L. Cardi,
1892, grd. in-8, 15 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. E. F.; B. C. W.
BARRILI (Antonio Giulio) Colombo e il IVo. centenario della sco-
perta dell'Anerica. Publicazione special dell' Illustrazione italiana;
compda Anton Giulio Barrili, Luigi Augusto Cervetto, Eduardo Xi-
menes. Milano, Flli. Treves; New York, Eco d'Italia, (1892), trs
grd. in-40, 48 pp. port., pl., carte, facsim. B. A. M.; B. C. W.





BTMLIOGRAPH[E GENMRALE ET METHODIQUE D'HAITI


FERNANDEZ DURO (Cesreo) ...Primer viaje de Colon; confe-
rencia del Sr. D. Cesreo Fernandez Duro,... leida el dia 23 de no-
viembre de 1891. Madrid, Establicimiento tip. deneyra, 1892, grd. in-40, 31 pp. B. E. M.; B. C. W.
Ateneo de Madrid. Conferencias publicas... No. 3.>
PARDO BAZAN (Emilia) ...Los Franciscanos y Colon; conferen-
cia de la Sra. Da. Enilia Pardo Bazan, leida el dia 4 de abril de 1892.
Madrid, Establecimiento tipogrfico Sucesores de Rivadeneyra,
1892, grd. in-40, 30 pp. B. E. M.; B. C. W.
HERING (W.) Christoph Kolumbus und die entdeckung Ameri-
kas. Nach den besten quellen fur die jugend und das volk bearb, von
W. Hering... Hanover-Liriden, Manz & Lange, 1892, grd. in-8", 64
pp. illus., carte. B. C. W.
FEUILLETTE (R. P.) Quatrime centenaire de la dcouverte de
l'Amrique; Christophe Colomb. Discours prononc Notre-Dame,
en presence de S. E. le cardinal archevque de Paris, le 16 octobre
1892, par le R. P. Feuillette,... Paris, impr. de A. Quelquejeu, 1892,
grd. in-40, 54 pp. B. N. P.; B. C. W,
MACKIE (Charles Paul) The last voyages of the Admiral of the
ocean sea, as related by himself and his companions; by Charles Paul
Mac-Kie... Chicago, A. C. McClurg and Co., 1892, grd. in-80, 518 pp.
B. C. W.
CRISTOFORO COLOMBO e la scoperta del] America: storia po-
polare ad uso delUa giovent tratta dagli ultimi document scoperti.
Milano, G. Gussoni, 1892, in-80, vi et 325 pp. (Prface signe: Giu-
seppe del Corno.) B. A. M.; B. C. W.
OLMI (G.) Vita popular di Cristoforo Colombo, raccontata in do-
dici conversazioni. Genova, Tipografia arcivescovilem 1892, in-12,
107 pp., illus. B. A. M.; B. C. W.
CRISTOFORO COLOMBO, (1435-1506), Milano, L. F. Cogliati,
1892, grd. in-40, 40 pp. (Letture per la famiglie e per la scuola. Bio-
grafie di illustri Italiani.) B. V. R.; B. A. M.; B. C. W.
LAZZARONI (Michele Angelo) Cristoforo Colombo. Osservazioni
critiche sui punti pi rilevanti e controversi della su vita; pubblicate
per cura di M. A. Lazzaroni, con disegni di Lemmo Rossi Scotti e fi-
gure di cose e monument Colombiani... Milano, Fratelli Treves, 1892,
2 vol. trs grd. in-40, illus., pl., cartes, facsim. B. V. R.; B. A. M.;
B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COLOMBO (Ezio) Vida, viajs y descubrimientos de Cristobal
Colon, por Dr. Ezio Colombo. Version castellana sobre la sexta edi-
cion italiana, adornada con grabados... Buenos Aires, A. Bietti, 1892,
in-8, 143 pp. B. C. W.
GERALDINI (Belisario) Cristoforo Colombo ed il primo vescovo
di S. Domingo, Mon. Alessandro Geraldini d'Amelia. Amelia, Tip. A.
Petrignani, 1892, grd. in-8, 38 pp. B. A. M.; B. C. W.

MANN (W. J.) Christoph Columbus und die entdeckung Amerika's.
Eine geschichte, seinen landsleuten, jung und alt, in der Neuen welt
erzahlt von dr. W. J. Mann... Philadelphia, J. Kohler, 1892, grd. in-80,
171 pp. carte. B. C. W.

SAUNDERS (Frederick) The story of the discovery of the New
World by Columbus. Comp. from accepted authorities by Frederick
Saunders.. 1492-1892. New York, T. Wittaker, 1892, in-80, 145 pp.,
pi. facsim. B. C. W.
HULL (Mary H.) Columbus and what he found, by Mary H. Hull.
Chicago, Woman's temperance pub. association, 1892, grd. in-80, 267
pp. B. C. W.
AUTOGRAFOS de Cristobal Colon y papeles de America; los pu-
blica la duquesa de Berwick y de Alba, condesa de Siruela. Madrid,
[Estab. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-40, 203. pp.]
(Sous titre: Centenario de Colon, 1892.-Les documents sont prsents
par ordre chronologique, les derniers portent la date de 1675.) B. E.
M.; B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) Writing of Christopher Colombus, descri-
ptive of the discovery and occupation of the New World; ed., with an
introduction, by Paul Leicester Ford. New York, C. L. Webster & Co.,
1892, in-80, 255 pp. B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) ...The letter of Columbus to Luis de Saint
Angel, announcing his discovery, with extracts from his journal. New
York, A. Lovell & company, 1892, in-80, 15 pp. B. C. W.
ADLER (Cyrus) Christopher Columbus in Orieqtai literature,
with special reference to the Hadisi nev. or Tarikh Hind Gharby...
(New Haven, 1892), grd. in-80. B. C. W.
COLOMBIAN CALENDAR. The voyage of Christopher Columbus
from the third day of August to the discovery of America on the
twelfth day of October, A. D., 1492. (By William Salter.) Burlington,
la., E. C. Gnahn, Mauro & Wilson, 1892, grd. in-80, 78 pp. B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


COCCHIA (Rocco) Cristoforo Colombo e le sue ceneri per Monsi-
gnor Rocco Cocchia... Chieti, Tip. di G. Ricci, 1892, grd. in-80, xvi et
376 pp. B. E. M.; B. A. M.; B. C. W.
MONTEIRO (Mariana) Christopher Columbus: his life, labours
and discoveries By Mariana Monteiro,... London, J. Hodges, 1893,
in-80, xii et 176 pp. B. C. W.; B. B. M.
LANGILLE (J. 11.) Popular history of the life of Columbus; a
complete, compendious narrative of his voyages, discoveries, and ge-
neral career, collected from ail authentic sources... By J. H. Langille...
and Mary F. Foster... Washington, Women's national press associa-
tion, 1893, grd. in-4, viii et 581 pp., illus., cartes, facsim. B. C. W.
FREITAS (Antonio Maria de) The wife of Columbus. By Nicolau
Florentino (pseudonyme), and Regina Maney... New York, Press of
Stettiner, Lambert & Co., 1893, in-8, xiii et 48 pp. B. C. W.
BOURNAND (Franois) Christophe Colomb. Paris, J. Lefort, A.
Taffin-Lefort, succr., (1893) grd. in-40, x et 194 pp., illus., B. N. P.;
B. C. W.
ALCALA GALIANO y LOPEZ (Pelayo) Nuevas consideraciones
sobre las carabelas de Colon, por Don Pelayo Alcal Galiano... Madrid,
Estab. tip. de R. Alvarez, 1893, grd. in-40, 33 pp. B. E. M.; B. C. W.
Deuxime parties de La carabela Gallega o Santa Maria publie dans
la Revista general de marina.

PRINZIVALLI (Virginio) ...La scienza di Colombo. Roma, Tip.
editrice Romana, 1893, in-8, 24 pp. B. A. M.; B. C. W.
RASTOUL (A.) Christophe Colomb. Paris, Delhomme & Briguet,
1893, grd. in-80, 382 pp., illus. B. N. P.; B. C. V.
PASCAL-ETIENNE (W.) ... Christophe Colomb et les Colomb en
France. Paris, Chamuel, 1893, in-8, 45 pp. B. N. P.; B. C. W.
CLARKE (Richard H.) Old and new lights on Columbus. With
observations on controverted points and criticism. By Richard H.
Clarke, LL. D. New York, R. H. Clarke, 1893, grd. in-80, xii-600 pp.
B. C. W.
Index des auteurs consults, pp. vii-viii.
PAROCCHI (Cardinal) Homlie sur Christophe Colomb, prononce
en .la cathdrale d'Albano le 16 octobre 1892 par son Eminence le car-
dinal Parocchi ; traduction franaise extraite du XXme Sicle et ac-
compagne de l'original italien indit. Marseille, Bureaux du XXme
Sicle, 1893, grd. in-8, 20 pp. B. N. P.; B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


GIOVANNI (Vincenzo di) Cristoforo Colombo; discorso letto alla
R. Accademia di science, letter ed arti di Palermo nella solenne tor-
nata del 30 ottobre 1892 dal Prof. Vincenzo di Giovanni,... Palermo,
Tip. F. Barravecchia e figlio, 1893, grd. in-8, 55 pp. B. A. M.; B.
C. W.
Extrait du tome II de la 3me. srie des Atti della Real Accademia.

MARCONE (Antonio) Cristoforo Colombo; vita e question, con
appendice sulla glorificazione religiosa dell'eroe e indicazione dei pre-
lati alla stessa aderenti, pel saccrdote Antonio Marcone... Siena, Tip.
arcivescovile S. Bernardino, 1893, in-8, xii et 237 pp. B. A. M.; B.
C. W.

SERRATO (Francisco) ...Cristobal Colon; historic del descubri-
miento de Amrica, por Francisco Serrato, con un prologo de Don
Roque Chabs... Madrid, [El Progreso editorial], 1893, grd. in-8, xiii
et 422 pp. illus., pl., port. B. E. M.; B. C. W.

BATRES JAUREGUI (Antonio) 1492-1892. Cristobal Colon y el
Nuevo Mundo, por Antonio Batres Juregui. Obra premiada en el
certamen abierto por el gobierno de Guatemala para celebrar el cuarto
ccntenario del descubrimiento de America. Guatemala, Tipografia
national, 1893, grd. in-80, 128 pp. B. C. W.

LEMOYNE (Giovanni Battista) Cristoforo Colombo. Ed. 11, in-
teramente rifatta. Torino, Libreria salesiana, 1893, in-8, xiv et 522
pp. B. A. M.; B. E. F.; B. C. W.

MERKEL (Carlo) Di alcuni recent studi intorno a Cristoforo Co-
lombo. Torino, Fratelli Bocca, 1893, grd. in-8, 31 pp. B. A. M.; B.
E. F.; B. C. W.
Extrait de la Revista storica italiana, tome X, fasc. 1, anne 1893.

ODESCALCHI (Baldassarre) Tre grand nomini: Cristoforo Co-
lombo, Francesco l'Assisi e il Cid Campeador. 2 ed. Gi pub. in pre-
mio del giornale La Tribuna nel 1885. Roma, E. Perino, 1893, in-
8, 184 pp. (Au dessus du titre: Studi di Baldassarre Odescalchi.)
B. A. M.; B. C. W.

STORM (Gustav) Columbus p Island og vore forfaedres opda-
gelser i det nordvestlige Atlanterhav, af dr. Gustav Storm... Kristia-
nia, Thronsen & Co. s bogtrykkeri, 1893, grd. in-8, 19 pp., carte.
(Separataftryk af Det Norske geografiske selskabs rbog IV.)
B. C. W.






IBIBLIOGRAF4j1E GINFRALE ET METMOD4QUE D'HAITI


HOLMES (Emjly S.) The story of Cotumbus for little folks. New
York, McLoughlin bro's., 1893, in-4', carr, 23 pp. illus. B. C. W.

COLON Y COLON (Isidoro) Biografia de Cristobal Colon, por
Isidoro Colon y Colon...3 ed. Pance, (Porto-Rico), Tip. el Telgrafo,
1893, in-8, 35 pp. B. C. W.

COLL Y TOSTE; (Cayetano) Celon en Puerto-Rice; disquisiciones
historico-filologicas. Puerto-Rico, Tip. al vapor de la Gorrespondancia,
1893, grd. in-80, vii et 193 pp., carte. B. C. W.

BARTON (George) olombus the Catholic-a comprehensive story
of the discovery. By George Barton. Witl an introduction by Rev.
James F. Loughlin, DD,... BaLtiimore, J. Murphy & Co., 1893, in-18,
xiii et 143 pp., pl., port. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) The Latin letter of Columbus, printed in
1493 and annotuncing the discovery of America, reproduced in facsi-
mile, with a preface. (In: George Young, ed. The Columbus memorial.
Philadelphia, 1893, pp. 49-64.) [The Patriotic ser., tome I, No. 3.]
B. C. W.

COLOMBO (Cristiforo) The Columbus letters. Souvenir of the
monastery of La Rabida, World's air grounds, Chicago. New York,
E. Brandus & Co., 189.3, grd. in-4', 11 pp., facsim. B. C. W.

COLOMBO (Cristaforo) The Latin letter of Columbus, printed in
1493 and announcing the discovery of America; reproduced in fac-
simile, with a preface. London, B. Quaritch, 1893, in-40 carr, vi pp.,
facsim. 8 pp. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.
Rimprim sur la r e. dit. de Planck, Rorne, 1493, dans laquelle les mts
invictissimi Fernaidi Hilpaniarums bnt t altirds et remiplacs par oinvictissi-
morum Fernandi et Helisabet Hispaniarum regum, et le nom de .Raphael
San-xjs est dcvCriu Gabriel Sa-mchis.

COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis rrouiter reperiis; pho-
tograph of an edition printed in Paris, about 1493, of the Latin trans-
latin of Columbus's letter to Sanxis; from Archibishop Larnd's copy,
preserved in the Bod'leian library, Oxford; issued, with an introduc-
tory note, by Edward W. B. Nicholson... 2d cd. rev. London, t. Qua-
ritch, 1893, in-8S, 5 pp. et 4 ff. B. B. O.; B. C. W.

OFFICIAL and exclusi-ve photographs of the first forts, towns,
churches, etc, built by Columbus. His prison and his remains. Restos
de Colon. Fotografias oficiales de fortalezas, ciudades, iglesias, etc.







BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUI D'HAITI


construidas por Colon en Santo Domingo. Su prison i sus restos mor-
tales... New York, F. L. Vasquez, 1893, 16 ff., illus., facsim., in-40, car.
B. C. W.

FOURNIER (A.) Histoire de la vie et des voyages de l'amiral
Christophe Colomb, d'aprs des documents de l'poque et notamment
suivant l'histoire vridique de l'amiral, crite par son fils, Don Fer-
nando Colon; par A. Fournier. Paris- Firmin-Didot, 1894, grd. in-80,
xii et 739 pp. B. N. P.; B. C. W.

CUNDALL (Frank) The story of the life of Columbus and the
discovery of Jamaica. By Frank Cundall,... Kingston, Jamaica, The
Institute -of Jamaica, 1894, grd. in-8, 79 pp., ill-us., pi., carte. B. I. J.;
B. C. W.

HALE (Edouard E.) The history of Columbus as he told it him-
self. Tr. and ed. by Edward E. Hale, with the story of his life from
other sources where we have not his narrative. Boston, J. S. Smith
& Co., 1893, in-80, 320 pp., illus., carte, facsim. B. C. W.
Public en 1891 sous le titre: The life of Christopher Colombus.

BELGRANO (L. T.) Il codice dei privilegi di Cristoforo Colom-
bo; edito second i manuscritti di Genova, di Parigi e di Providence,
da L. T. Belgrano e M. Staglieno. Roma, Ministero della pubblica
istruzione, 1894, trs grand in-4, xviii et 120 pp., facsim. B. V. R.;
B. A. M.; B. C. W.
Raccolta di document e studi pubblicati dalla R. Commission colombiana
pel quatro centenario dalla scoperta dell'America. 2me. parties, tome II. Im-
prim par L. Ferrari, Gnes.

GOTTHEIL (R. J. H.) Columbus in Jewish literature. By Prof.
R. J. H. Gottheil... [Baltimore, Press of the Friedenwald company,
1894] grd in-40, 137 pp. (From the Publications of the American
Jewish historical society, No. 2, 1894.) B. C. W.

DESIMONI (Cornel:o) Quistioni colombiane, per Cornelio Desi-
moni. C. Colombo e i corsari Colombo, per Alberto Salvagnini. I ri-
tratti di C. Colombo, per Achille Neri. Le medaglie di C. Colombo,
per Umberto Rossi. Roima, Ministero della pubblica istruzione, 1894,
trs grd. in-40, 286 pp. pl., port. B. V. R.; B. E. F.; B. A. M.; B.
C. W.
Commission colombiana. Raccolta di document e studi. 2me. parties, tome
III. Imprim par L. Ferrari, Gnes.






BIBLIOMRAPAIE OG2NERALE ET MUTHODIQUE D'MAITI


MERKEL (Carlo) Anicora di alcuni studio intorno a Cristoforo Co-
lonmbo. Torino, Fratelli Bocca, 1894, grd. in-80, 27 pp. B. A. M.; B.
C. W.

THE AUTHENTIC letters of Columbus. By William Eleroy Cur-
tis... Chicagu, May, 1895. (Field Columbian museum. Publication 2.
Historical series. v. 1, No. 2., pp. 93-200, 17 facsim.) B. C. W.

McCARTHY (J. J.) Christopher Columbus and the discovery of
America; compiled from authoritative sources. Philadelphia, H. Al-
temus, 1896, in-80, 169 pp., illus., port., cartes. [Altemus' young peo-
ple's library. No. 9.] B. C. W.

COLON (Fernando) Thl discovery of America. From the life of
Columbus by his son. Ferdinand Columnbus. (Boston, Directors of
the Old South work, 1896), in-8, 16 pp. [Old South leaflets. General
series, v. 2, No. 29.) B. C. W.

GORRIZ de MORALES (Natalia) Vida y viajes de Colon, por
Natalia Gorriz de Morales. Guatemala, C. A., Tipografia national,
1895, in-80, 167 pp. B. C. W.

MERKEL (Carlo) Cristoforo Colombo e i lavori della R. Com-
missione colombiana per il quatro ceintenario della scoperta dell' Ame-
rica. Torino, Fratelli Bocca, 1895, grd. in-8, 88 pp. (Estratto della
Rivista storica italiana, vol. XII, fasc. II, anno 1895.) B. A. M.; B.
E. F.; B. C. W.

STORIA E VIAGGI di Cristoforo Colombo, ad uso della giovent,
tratta dagli ultimi document scoperti. 2. ed. illus. da sei cromolito-
grafie rappresentati i principal fatti delia sua vita... Milano, G. Gus-
soni, 1895, in-160, 325 pp., pl. col. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W.

FINALI (Gaspare) Cristoforo Colombo e il viaggio di Ulisse nel
poema di Dante; saggio d'interpretazione e carteggio tra l'autore e F.
Tarducci, con prefazione di Giovanni Franciosi. Citt di Castello, S.
Lapi, 1895, in-80, xii et 70 pp. (Collezioue di opuscoli danteschi inedi-
ti o rari, diretta da G. L. Passerini, Vol. XXIII.) B. A. M.; B. C. W.

BELGRANO (L. T.) Docuienti relative a Cristoforo Colombo e
alla sua famigfia, raccolti da L. T. Belgrano e M. Staglieno. Roma,
Auspice il Ministero detta pubblica istruzione. 1896, trs grd. in-40, x
et 320 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. N. P.; B. C. W.
Raccolta di document e studi pubblicati dalla R. Commission colonibiana...
2nie. parties, tome I. Imprim par L. Ferrari, Gnes.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL IT METH1ODtIQU D'HAVlTI


MONARCHS of ocemn: Columbus and. Cook. Two narratives of
maritime discovery... Edinburgh, W. P. Nimmnv, Hay, & Mitchell,
(1897?), in-8, 227 pp. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.
SMITH (Jessie R.)Four true stories of life and adventure, by Jessie
R. Smith. New York, W. B. Harison, 1897, in-80, ix-125 pp. B. C. W.
Content: Columbis.-John Smith...

HELPS (Arthur) The life oi Columbus, chiefly by Sir Arthur
lHelps,... London, G. Bell and sons, 1897, grd. in-80, xvi et 262 pp.
B. B. M.; B. C. W.
1re. dition publie an 1868 sous le titre: The tife of Gokurnm tht dis-
covercr of Amtrica.

GARCIA DE LA RIEGA (Celso) Cristobal Colon? Espagnol? Con-
ferencia por Celso Garcia de la Riega en sesian pblica celebrmda por
la Sociedad geogrfica de Madrid en la noche del 20 de diciembre de
1898. Madrid, Estab. tip. de Fortanet, 1898, grd. in-8", 43 pp. B. E.
M.; B. C. W.
No. 161d'une sirie de publications spciates connues Ious le nom de Collec-
cion geografica, publies par la Socit de gographie de Madrid.

COLOMBO (Cristoforo) sur la dcouverte de la Terre-Ferme, accompagne de l'Itinraire de
Diego de Porras et d'une parties de la Relation de Diego Mendez. Tra-
duction nouvelle, extradite des Documents de la Colombie. Paris,
[impr. Camis & Cie., section orientale, A. Burdin, Angers), 1899,
grd. in-40, 40 pp. B. N. P.; B. C. W.
Lettre date de la Jaralque, 7 Juillet 1503.

AIROLI (G. F.) Gli iltiini viaggi di Cristoforo Colombo. Firenee,
La Rassegna nazionale, 1900, in-80, 52 pp., carte, facsim. B. A. M.;
B. C. W.

HABLER (K.) Der deutsche Kolumbus-brief. In facsimile-druck
hrsg. mit einer einleitung von K. Habler. Strassburg, J. H. E. Heitz,
1900, lu-120, 24 pp. [Drucke und holzschnitte des XV und XVi.
jahrhunderts in getreur nachbildung. VL] B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Colutmbus, the great
benefactor of the preseut age, concerning the newly discovered islands
,of India upon the agese, upon which enter-prise he was despatched
.eight months since by the invincible sovereigns of Spain, Ferdinand
.and Isablla; directed to Don Rafael Sanchez, treasurer of Their most
screne Highnesses. Tr. from -the Spanish into Latin by Leaudro de






BiLBLCGRAPHIE dSFietIALB ET METNODIQVE D'HAITI


Cosco, April 25, 1493, first year of the pontificate of Alexander VI.
Facsimile rprint of the original edition, with au English translation
appended. Albany, N. Y., J. Mceonough, 1900, in-80, 14 pp., illus.
B. C. W.

GESTOSO Y PEREZ (Jos) Nuevos documents Colombianos;
carta que dirije la Excma. Sa. duquesa Vda. de Berwick y de Alba
Jos Gestoso y Perez. Ano 1902. Sevilla, Oficina tip. de la Andalucia
moderna, (1902), grd. in-8, 31 pp. B. E. M.; B. C. W.

MARKHAM (Clmenets R.) Life of Christopher Columbus. By
Clements R. Markham, C. B. London, G. Philip & son, 1902, in-8",
vi et 375 pp., illus., port., cartes, facsim. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W.

LANGILLE (J. H.) Christopher Columbus; a complete, cornpen-
dious narrative of his voyages, discoveries, and general career, collect-
ed from all authentic sources, making a digest of all the facts obtain-
able from extant histricaFl, critical, biographical, arrd other publica-
tions on the subject. By Rev. J. H. Langille... Washington, D. C.,
1903, grd. in-8, vii et 581 pp. B. C. W.

THIACHEK (John Boyd) Christopher Columbus: his life, his
work, his reniains, as revealed by original printed and manuscript
records, together with an essay on Peter Martyr of Anghera and Bar-
toloni de las Casas, the first historians of America, by John Boyd
Thacher,... New York, and London, G. P. Putnam.'s sons, 1903-1904,
2 vol. grd. in-4*, illss, pl., port., cartes, facsim. B. B. M.; B. B. 0.;
B. C. W.

ABBOTT (John S. C.) Christopher Columbus, by John S, C. Ab-
bott. New York, Dodd, Mead and company, (1903), in-8, 345 pp. B.
C. W.
lre idit., New York, 1875, publie sous le titre: The life of Christopher
Columbus.

STORIES of great men. Boston, New York, Euducational publish-
ing company, (1903), in-80, 157 pp., illus. [Young folk's library of
American literature] B. C. W.
Contient: Christophe Cotomb.-George Washington...

ASSERTO (Ugo) La data della nascita di Colombo accerta da un
document nuovo. (Sign: Ugo Asserto.) [In: Giornale storico e lit-
terario della Liguria... La Spezia, 1904, pp. 5-16, vol. 5.] B. A. M.;
E. C. W.





BIBLIOGRAPHIM CNERALE ET METHODIQU! D'HAITI


LAWLER (Thomas Bonaventure) The story of Columbus and Ma-
gellan, by Thomas Bonaventure Lawler... Boston, Ginn & company,
(1905), in-8, vii et 151 pp. B. C. W.

CATALOGUE of the library of Ferdinand Columbus. Reproduced
in fac-simile from the unique manuscript in the Columbine library of
Seville, by Archer H. Huntington... New York, 1905, grd. in-40, 260
pp. B. C. W.

HOWARD (C. L.) Four great pathfinders: Marco'Polo, Vasco de
Gama, Christopher Columbus, Ferdinand Magellan; by C. L. Howard...
Boston, New York, Educational publishing company, (1905). in-8,
290 pp., port., cartes. B. C. W.

OBER (Frederick A.) Columbus the discoverer, by Frederick A.
Ober... New York and London, Harper & brothers, 1906, in-8, 299
pp. (Sous titre: Heroes of American history.) B. B. M.; B. C. W.

KENNICOTT (Ada M.) The story of Columbus, by Ada M. Ken-
nicott... Portland, Me., L. H. Nelson company, 1906, grd. in-40, car.,
31 pp. B. C. W.

VELADA en conmemoracion del cuarto centenario de la muerte de
Cristobal Colon. [Sociedad astronomica de Mexico.] Mexico, Imp.
de J. I. Durn y Cia., 1906, in-80, 52 pp.

KITCHEN (Mrs. R.) Essay on the life of our patriotic admiral,
Christopher Columbus, by Mrs. R. Kitchen. Bloomsburg, Pa., (1908),
grd. in-8, 22 pp. B. C. W.

KERR (Lady Amabel) Christopher Columbus, by Lady Amabel
Kerr. London, Catholic truth society, 1908, in-8, 198 pp., pl. B. B. M.;
B. C. W.

SOLARI (Juan) La cuna del descubridor de Amrica, Cristobl
Colon; gloria latina; honor de Italia; lustre de Espana. Homenaje
al centetenario de la Republica Argentina, 1810-25 de mayo-1910.
Buenos Ayres imp. (privada), de I Benedetti, 1910, grd. in-8,
84 pp. B. C. W.

CAMPE (Joachim H.) Christopher Columbus, tr. from the German
of Joachim Heinrich Campe, by George P. Upton... with five illus-
trations. Chicago, A. C. McClurg, & Co., 1911, in-80, 154 pp. [Life
stories for young people.] B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


MOORES (Charles W.) The Life of Christopher Columbus, for
boys and girls, by Charles W. Moores... Boston, New York, Houghton
Mifflin company, (1912), in-80, 121 pp., port., cartes. B. C. W.

KIRK (Hyland C.) The secret of Columbus, by Hyland C. Kirk.
(Washington, D. C., Press of the Hayworth publishing house, 1912),
grd. in-4, 62 pp. (Historic life leaves, No. 1.) B. C. W.

BIGGAR (Henry P.) The new Columbus. By Henry P. Biggar...
(In: American historical association. Annual report... for the year
1912. Washington, 1914, pp. 95-104.) B. C. W.

STAPLEY (Mildred) Christopher Columbus, by Mildred Stapley,...
New York, The Macmillan company, 1915, in-8, xiii et 240 pp. (True
stories of great Americans.) B. C. W.

SAIZ DE LA MORA (Jess) Las cenizas de Colon, por el Dr.
Jess Saiz de la Mora. Habana, Impr. Cuba intelectual, 1915, in-
8, 222 pp. (Le titre porte: Las cenizas de Colon; contribution his-
torica... Prologo del Dr. Jos A. Rodriguez Garcia.) B. C. W.

RYAN (Sara Agnes) Christopher Columbus in poetry. history and
art, by Sara Agnes Ryan... with an introduction by Rev. F. X. Mc-
Cabe... Chicago, The Mayer and Miller company, 1917, grd. in-40, 259
pp., port., pl. B. C. W.

SANFUENTES Y CORREA (Enrique) Cristobal Colon y su de-
tractor el marqus de Dos Fuentes, (Don Fernando Anton del Olmet)...
Por Enrique Sanfuentes y Correa... Santiago, (de Chili), Imprenta
universitaria, 1918, grd. in-80, 148 pp. B. C. W.

CABRERA (Pablo) Colon y los mercedarios, por el Pbro. Dr. Pa-
blo Cabrera. Cordoba, (R. A.), 1918, in-80, 35 pp. B. C. W.

LIBRETTO De tutta La Nauigatio// ne De Re De Spagna De Le//
Isole Et Terreni No// uamente Trouati. [Venezia, 1504], [Boston,
1920], grd. in-40, 35 ff. facsim. (Americana series; photostat repro-
ductions by the Massachusetts historical society. No. 30.) B. C. W.
Petit livre compos d'une srie de lettres relatives aux premiers voyages de
Colomb et crit par Pierre Martyr d'Anghera.

LENNES (N. J.) The story of Columbus, by N. J. Lennes... and
Paul C. Phillips... 64 illustrations and maps Philadelphia and London,
J. B. Lippincott company, (1921), in-8, viii et 168 pp., illus., port.,
cartes. B. B. M.; B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


JENSEN (J. Vilhcln) ...Christofer Columbus. Kjbenhavn... Gyl-
dendal, Nordisk forlag, 1921, grd. in-80, 416 pp. B. C. W.
Dernier volume de la srie Den lange rejse, comprenant: Det tabte land,
Braeen, Norne-Gaest and Skibet.

COLOMBO (Cristoforo) Letter of Columbus to Luis de Santangel,
datcd 15 February, 1493. [Boston. 1921], 8 ff., facsim. B. C. W.
Americana series; photostat reproductions by the Massachusetts historical
society. No. 56.)

MILLER (Elizabeth) The science of Columbus, hy Elizabeth Miller
(Mrs. Oren S. Hack)... Greenfield, Ind., William Mitchell printing Co.,
1921, grd. in-80, pp. 450-480. (Indiana historical society publications.
V. 7, No. 8.) B. C. W.

BELTRAN Y ROZPIDE (Ricardo) Cristobal Colon y Cristoforo
Columbo; estidio critic documentai por Ricardo Beltrn y Rozpide...
2 ed., con nuevas notas y un apndice. Madrid, Imp. del Patronato de
hurfanos... 1921, in-80, 45 pp. B. E. M.; B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Copia de la letter per Colombo// man-
data ali Seremi Re Regi// na di Spagna: de le insule et// !uoghi per
lui t-ronate. [Venice, 1905] [Boston, 1921] 16 ff. facsim.
Americana series; photostat reproductions by the Massachusetts historical
society. No. 34.

DATI (Giuliano) La letter dellisole che ha trouato nuouamento il
Re di Spagna. [Florentie, 1493] [Boston, 1922] 8 ff. facsim. B. C. W.

RESTOS DE COLON. Informe presentado a la sociedad literaria
Amigos del Pais, relative a los ultimos opusculos escritos en el es-
trangero acerca del hallazgo de 10 septiembre de 1877. Santo-Domin-
go, gr. in-80 40 pp.

SHEA (Dr. John Gilmary) Donde estan los restos de Cristobal
Colon. Disertacion leida en la Sociedad historic de Nueva York.
Traducida por II. Billini. Nucva York, 1883, gr. in-8, 23 pp., fig.
dans le texte.

GUELL Y RENTE (Don Jos) Los restos de Colon; recuerdos
historicos y observaciones a la Academia espanola de Historia... Paris,
1885, in-120, 152 pp. B. N. P.; B. E. M.

GLI AVANZI di Cristoforo Colombo. Relazione della reate Aca-
demia di storia al Governo di Sua Maest Alfonso XII sopra il sup-





BILI01GAPHII 4ENmRALE ET METHODIQUI D'HIATI


posto rinventlmeto del vari avanzi di Cristofor Colombo nella chiesa
catedrale di S. Domingo. Traduzoione italiana di Paolo Longo. Mi-
lano, s. d., in-12', 171 pp., 6 pi de facsim. B. A. M.; B. E. M.

TRAVERS (E.) Les restes de Christophe Colomb (D. Cristoval
Colon.) Etude critique. Caen, 1886, in-8, 85 pp. B. N. P.

LA VERDADERA GUANAHANI de Colon. Diario de Colon en
su primer viaje. S. 1. n. d., grd. int8", x et 120 pp. B. E. M.

LEMOYNE Cristoforo Colombo e la scoperta dell'America Torino,
1887, in-12*, 408 pp. B. L. F.; B. A. M.

PERETTI (L'ahbi) Christophe Colomb, Franais, Corse et Cal-
vais. Etude historique. Paris, 1888, in-W, xxi et 512 pp. B. N. P.

ROQUE COCCHIA (Lfgr.) Los restos de Cristobal Colon en la
cathedral de Santo-Domingo... Santo-Doiningo, 1879, in-80, 339 pp.

DESCUBRIMUENTO de los verdadaros restos de Cristobal Colon.
Carta pastoral de Montenor Fr. Roque, bbispo. Santo-Domingo, 1877,
pet. in-40, 16 pp. et 6 pp. (Deux lettres pastorales.)

LLENAS (Dr. Alexandre) Les Tombes de Colon. Nantes, impr.
de Vve. MellirEt, 1891, in-80, 24 pp. et pl. B. P. S.

DECAZES (E.) Christophe Colomb et la Dcouverte du Nouveau
Monde. (Rouen, 1892), in-4", 18 pp. B. N. P.

VIGNAUD (Henry) La lettre et la carte de Toscanelli sur la route
des Indes par l'ouest adresses en 1474 au Portugais Fernam Martins
et transmises plus tard Christophe Colomb; tude critique sur l'au-
thenticit et la valeur de ces documents et sur les sources des ides
cosmographiques de Colomb, suivie de divers textes de la lettre de
1474, avec traductions, annotations et fac-simil, par Henry Vignaud,...
Paris, E. Leroux, 1901, grd. in-4*, xxix, 319 pp. B. N. P.; B. C. W.
Sources d'informations.-libliographie: pp. 9.21, 175-150.

VIGNAUD (Henry) Toscanelli and Columbus. The letter and chart
of Toscaielli on the route to thb Iadies by way of the west, sent in
1474 to the Portuguese Fernam Martins, and later on to Christopher
Columbus; a critical study on the authenticity and value of these do-
cuments and the sources of tht cosmographical ideas of Columbus,
followed by the various texts of the letter, with translations, annota-





BIBLIOGRAPHIE CENERALE ET METHODIQUE O-HAITI


tions, several facsimiles and also a map; by Henry Vignaud,... London,
Sands & Co., 1902, grd. in-8, xix, 305 pp., carte et facsim. B. B. O.;
B. B. M.; B. C. W.
Cette dition anglaise diffre en divers points de l'dition franaise; plusieurs
nouveaux chapitres y ont t ajouts, d'importantes altrations et amplifications
y ont t aussi apportes.
Bibliographie: pp. 9-20, 171-177.

VIGNAUD (Henry) Mmoire sur l'authenticit de la lettre de Tos-
canelli du 25 juin 1474, adresse d'abord au Portugais Fernam Martins
et plus tard Christophe Colomb, par Henry Vignaud,... Prcd
d'une rponse mes critiques. (Ldtres MM. G. Uzielli. Hermann
Wagner et L. Gallois.) Paris, E. Leroux, 1902, grd. in-8, XL et 31 pp.
B. N. P.; B. C. W.

HUGUES (Luigi) La lettre di Paolo dal Pozzo Toscanelli a Fernam
Martins a proposito di un libro del Sig. Enrico Vignaud; nota di
Luigi Hugues. Casale Monf., Tipo Casalese Fr. illi Traditi, 1902, gr.
in-80, 32 pp. B. A. M.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) Toscanelli and Columbus: letters to Sir
Clements R. Markhanm,... and to C. Raymond Beazley, M. A. With an
introductory note and the bibliography of this controversy. London,
Sands & Co., 1903, gr. in-80, 31 pp. (Prface et lettres signes: Henry
Vignaud.) B. B. M.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) Toscanelli and Columbus: a letter from Sir
Clements R. Markham,... and reply from Mr. Henry Vignaud,...
London, Sands & Co. 1903, gr. in-80, 40 pp. B. B. M.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) La route des Indes et les indications que
Toscairelli aurait fournies Colomb, lettre au Dr. Jules Mees,... qui
pourra intresser le Dr. Sophus Ruge,... par Henry Vignaud,... Paris,
E. Leroux, 1903, gr. in-8, 35 pp. B. N. P.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) A critical study of the various dates assigned
to the birth of Christopher Colombus; the real date, 1451, with a
bibliography of the question, by Henry Vignaud,... London, H.
Stevens, son & Stiles, 1903, in-8, XII et 121 pp. B. N. P.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) Etudes critiques sur la vie de Colomb avant
ses dcouvertes: les origins de sa famille; les deux Colombo, ses pr-
tendus parents; la vraie date de sa naissance; les tudes et les pr-
mires campagnes qu'il aurait faites, son arrive en Portugal et le
combat naval de 1476; son voyage au Nord; son tablissement en






BIBLIODGAPHIE GENERALE ET MIaTHODIQUE IYILAITI


Portugal.-Son mariage.-Sa famille portugaise. Par Henry Vi-
gnaud,... Paris, H. Welter, 1905, gr. in-80, XVI et 543 pp. B. N. P.;
B. C. W.; B. S. L.

VIG-NAUD (Henry) Sophtis Ruge et ses vues sur Colomb. (Paris),
1906, gr. in-80, 10 pp. (Extrait du Journal de la Socit des Amrl-
canistes de Paris, nouvelle srie, tome III, No. 1.) B. N. P.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) Proof that Columbus was born in 1451: a
new document, by Henry Vignaud,... (New York, 1907), gr. in-80,
pp. 270-279. Rimprim de the American Historical Review, vol.
XII, No. 2. B. C. W.

VIGNAUD (Henry) Histoire critique de la grande entreprise de
Christophe Colomb, comment il aurait conu et form son project, sa
presentation diffrentes course, Son acceptation finale, sa mise
excution.-Son vritable caractre. Paris, H. Welter, 1911, grd.
in-8, 2 vol. B. N. P.; B. C. W.; B. P. S.; B. S. L.

VIGNAUD (Henry) Les thses nouvelles sur l'origine de Chris-
tophe Colomb. Espagnol! Jif! Corse! Paris, 1913, gr. in-80, 19 pp.
B. N. P.

VI.GNAUD (Henry) The Columbian tradition on the discovery of
America and the part played therein by the astronometer Tosca-
nelli; memoir addressed to the professors Hermann Wagner of the
University of Gottingen and Carlo Errara of Bologna, by Henry
Vignaud,... Oxford, The Calderon Press, 1920, gr. in-80, 62 pp. B.
B. O.; B. C. W.

VIGNAUD (Henry) Le vrai Christophe Colomb et la lgende. La
date exact de la naissanee du grand Gnois. Sa famille. Les indi-
cations qu'il avait Toscanelli prtendu initiateur de la dcouverte
de l'Amrique. L'objet vritable dC l'entreprise de 1492. Paris, A. Pi-
card, 1921, in-8, 230 pp. B. N. P.; B. C. W.; B. S. L.

ALAUX (Jean-Paul) L'Histoire merveilleuse de Christophe Co-
lomb. Prface de Jean Charcot. Paris, Edit. d'Art Devambez,
MCMXXIV, grd. in-4', VII et 247 pp., illust. par Gustave Alaux.
B. N. P.; B. S. L.

RICARDO CAPPA, S. J. (Padre) Colon y los Espagnoles. Ma-
drid, s. d., (1925), in-80. B. E. M.
Ouvrage trs riche en documents originaux et en indications bibliographiques.
Fait parties d'une cuvre immense intitule: Estudios critics acerea de la De-
minacion espagnola en America, Madrid, Gregorio del Amo, 19 vol. in-8.






BIBLIjfAPHT1 GcqBRNlALM t MUTHy ITQU D'tnAtfl


SUMZEN (N.) La correspor da.rice du savant Florentin Paial Dal
Pozzo Tocan.lli avec Cliristuowih Ctiomb. Paris, Soci&t d'Edi-
tiona gographiqteui, maritin e. et eolonials, 192, in-8, X et 112 pp.
B. N. P.; B. S. L.

ANDRE (Marius) La viridique Anvntqure de Christophe Colomb.
Puris, libr. Pion, s. d., (1927), in-12, 308 pp. B. N. P.; B. S. L.

WASSHRMANN (Jakab) La vie de Christophr ColorT Trad.
de l'a letrnmd par Lucienne Reiss. Panr, l[br. GsJII mazr, 1930, irr-121,
257 pp., a\ec port. de Colon et grav. B. N. P.; B. S. L.


Dc-oemv~te du Noavueu Monde

VES UCI (Anwrigo) Navus Mundis. S. I. t. d., (1503?), in-4>.
4 ffc. Car&ctres gothiqles.
Lettoe crite en italien Laurentl M6dtis; elle a &A plujiierr fois r6irte
et illht dani ies ce lrisons suivanmts: Hylbcoertylr WalHIentllr) C ani-
griphi e IuntpdcGtio... Inatiqer 4tatUte A.&Aeriei Vegsptii narigttionest... Sainf-
Di, 16@7, in-4. (B.N.P.) et Pis noramatne titrovati et aci't mAiao dd
Aliierico Veispmio FlreztL intttulpat. SlampEta in Vicenth. cnm in i.rnprn sa
(e Mtro. 1-Henrico Vicentino & dlligett cura & iridutria de Zatlnaarl. suo
fiol, nel M.cccc vij arf iij de nrv7mbre, ir.-4, 120 ffnc dc txete. (JI.N.P.)
Ce dlernieT recusil est le plms ancien qui ait t Eorrqoi dans les tcrDps r-
deiril, il e attribui, par lea uTns Friecanzlo da. Mrita.lb* 4d par ks autte
Altsni.S Lo Zorti. Traduction frianaise de.Mkthurir de Radoner, Paicr, 1516,
in-4. Le IVe. livre de cette collection est corsaar aux voyages de Christaoph
Colornb.

NOVUS ORBIS Id el t natigatioeri primia iin Arnericam. Rotero-
da-mi, Joh. Leonardi Baovout, 1616, im-8, 7 ffnc. 570-pp.
Navigatio Chr. Colrribi, pp. 1-6.; ilaviagtia V. Piizonl, pp. 64-70, etc.

BRV (Jolann Theodor de) Arririca, das its/ Erftnduing und
effenbahbriIg der Newen welt/ dero elbigrn volcKper, gzstalt/ !sitten/
ge rauh/ police ,aud glottesdiens/ in dityasig vorneiscbe schi-
ahrtaii kurtzlicih und ordenilich ausatnemorti tfa.t/ titd mit. cineA
rnrgirrnlieit und register Qrkiaret: durch M. Philippum Ziglerum von
Wurtzburg/ E. C. und uber die vorige n mit vielen reewen und
Nothweiidigen andtafLfen iundt ip pffertuccken/ a.s schonste gPzieret/
Umd ii tiia--k garben von I hae-Thedtror de Bry... Pranckfurt am
Miryr, Durch Nicolmm 'Hoffmna, 1617, gr. in-4%, 433 pp., illus., 4
double carter. (S iu titre': Erfindu:;i undl lrhiffl atsn in Wesrt-Indien.)
B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


HAMCONIUS (Hamckema) Frisa seu de viris rebusque Frisiae
illustribus libri duo. Adiecti sunt pontifices Frisionum. Franekarae,
Jo. Lamrinck, 1620, in-40, 16 ff., 131 ff., grav. et port.
1re. dit., content un rcit de la dcouverte de l'Amrique longtemps avant
Christophe Colomb. La page 4 de la prface et les feuillets 41 74 du texte
contiennent des notes sur un voyage des Frisons en Amrique et au Chili au
llme sicle, vers 1020. (Sur la probability de ce voyage, voir: Memoir on
the discovery of America, par Van der Berg.)

TURSELLINUS (H.) S. J. Epitome historiarum a mundo condito,
ad annum 1598. Cum supplementum jusdem epitome ad annum 1660.
Cadoni, 1678, in-12, IV et 503 pp.
La page 288 et sniv. contiennent une description des dcouvertes de Chris-
tophe Colomb et Amric Vespuce.
BENZONI (H.) De gedenkwaardige West-Indies voyagien, gedaan
door Christoffel Columbus, Americus Vesputius, en Lodewijk Henne-
pin.Behelzende eeri naaukeurige en waarachtige beschrijving der eerste
en laatste Anericaanse ontdekkingen, door de voornoemde reizigers
gcdaan... Mitsgaders een getrouw en aanmerkelijk verhaal van de
opperhoofden der Spanjaarden onderlinge oneenigheden doenmaals
in America... In't Italiaans beschreven door Hieronymus Benzo, Mi-
lanees... nu eerst getrouwelijk vertaald... Te Rotterdam, B. Bos, 1740,
in-folio. B. C. W.; B. B. M.
STUVEN (Frid.) De vero Novi Orbis inventore. Dissertatio his-
toricocritica. Francfurti ad Moenum, apud Dominicum a Sande, 1714,
pet. in-8, 3 ffnc., 68 pp.
HERRERA Y TORDESILLAS (Antonio de) General observations
and account of the first discovery of America by Christopher Co-
lumbus, from the History of the West Indies, written in Spanish by
Antony Herrera... (In: Awnsham Churchill, A Collection of voyages
and travels... London, 1732, vol. V, pp. 591-640.) B. B. M.; B. C. W.
THE AMERICAN TRAVELLER; being a new historical collec-
tion carefully compiled from original memoirs in several languages,
and the most authentic voyages and travels, containing a compleat
account of that part of the world, now called the West Indies, from
its discovery by Columbus to the present time... London, Printed
and sold by J. Fuller 1743, in-8, XIII-398 pp., pl. et port. B. B. M.;
B. C. W.
ULLOA Mmoires philosophiques, historiques, physiques concer-
nant la dcouverte de l'Amrique. Traduit par M***. Paris. Buisson,
1787, 2 vol. in-8. Tome I, VIII et 376 pp.; tome II,, 449 et XV pp.
B. N. P.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAfTI


T-TE VOYAGES of Christofer Columbus to America. (In: The
World displayed. London, 1762-1790. Vol. 1, (1774), 143 pp., carte.
B. C. W.

INTERESTING ACCOUNT of the early voyages made by the
Portuguess, Spaniards, etc., to Africa, East and West Indies. The
discovery of numerous islands; with particulars of the lives of those
eminents navigators. Including the life and voyages of Columbus...
London, Printed for the proprietors, and sold at Stalker's, 1790, gr.
in-8, xix-276 pp., cartes. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W.

BELKNAP (Jeremy) A discourse intended to commemorate the
discovery of America by Christopher Columbus; delivered at the
request of the Historical society in Massachusetts, on the 23d day
of october, 1792, being the completion of the third century since that
memorable event... By Jeremy Belknap,... Boston, Apollo press, 1792,
in-80, 132 pp. B. C. W.
Contient: Discours sur la dcouverte de l'Amrique.---Ode pour l'anniver-
saire de la dcouverte de l'Amrique, (23 octobre 1792.)-Dissertation. I. Sur
la circumnavigation de l'Afrique par les anciens.-Dissertation. II. Un examen
de la prtention de Martin Behain de la dcouverte de l'Amrique avant Chris-
tophe Colomb...

WINCHESTER (Elhanan) An oration on the discovery of Ame-
rica. Delivered in London, October the 12th, 1792, being three
hundred years from the day on which Columbus landed in the New
World... By Elhanan Winchester. London, Printed for the author,
s. d. (1792), in-80, 77 pp., pl. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.

HELBIG (Friderico G.) Viro praenobilissimo amplissimo doctissi-
Smo M. Christiano Friderico Ivngero rectori Gymnasii freibergensis
clarissimo meritissimo prid. id. mai. CIC IC CCLXXXXII nominalia
celebranti pietatem testantur class. I et II. adscripti interpreted Fri-
derico Gottlob Helbig... Freibergae, litteris Gerlachianis, s. d., (1792),
grd. in-4, 4 pp. B. C. W.
Relatif la discussion sur la priority de la dcouverte de l'Amrique par
Martin de Behain.

CLADERA (C) Investigaciones historical sobre los principles
descubrimientos de los Espanoles en el Mar Ocearo en el siglo XV y
principios del XVI. En repuesta a la Mermoria de Mr. Otto. Madrid,
por Ant. Espinosa, 1794, in-4, avec grav. et I carte plie. B. E. M.
La carte reprsente une parties du globe de Martin Bhain. Parmi les portraits
ceux de Colomb et Magellan.






BIBLIOGftAPPO GENIAL& ET METHODtQUE D'HAITI


BRITTON (John) Sheridan and Kotzebue. The enterprising
adventures of Pizarro. preceded by a brief sketch of the voyages and
discoveries of Columbus and Cortez... London, J. Fairburn, 1799, gr.
in-8, viii, 144 pp. (Ddicace signe: John Britton.) B. B. M.; B. C. W.

THE HISTORY of the voyages of Christopher Columbus; and
the discovery of America, and the West-Indies. New York, Printed
for E. Duyckinck by G. Btunce, 1809, in-8, 144 pp. B. C. W.

DEUBER (Franz X.) Deuber's... geschichte der schiffahrt im
Atlantischen ozean; zum beweis, dass Amerika schon lange vor Chr.
Colombo, und auch der compass... vor Flavio Gioja entdeckt worden
sey. Angehangt ist Chr. Colombo's eigener bericht an Raphael
Sanxis... Bamberg, C. F. Kunz, 1814, in-120, viii, 160 pp. B. C. W.
Controverse: Dcouverte pre-colombienne.

DEUBER (FRANZ X.) Geschiedenis der scheepvaart in den
Atlantischen ocean; ten bewyze van de bekendheid van Amerika, en
van het kIompas in de oudste tyden; benevens het eigen berigt van
Christoffel Colombus over zyne eerste reize... Naar het Hoogduitsch.
Rotterdam, B. Schucring, 1819, in-8', xxii, 169 pp. B. C. W.
Controverse: Dcouverte pre-colombienne.

NAVARRETE (Martin Fernandez de) Coleccion de los viages y
descubrimientos que hicieron por mar los espanoles desde fines del
sigio XV con various documents ineditos concernientes a la historica
de la marina castellana y de los establecimientos espanoles en Indias,
coordinada ilustrada por Don Martin Fernandez de Navarrete...
Madrid, Imprenta real, 1825-1837, 5 vol. gr. in-80, et cartes. B. E. M.;
B. C. W.

COLOMB (Christophe) Personal narrative of the first voyage
of Columbus to America. Frem a manuscript recently discovered in
Spain. Tr. from the Spanish. Boston, T. B. Wait and son, 1827, gr.
in-8, 303 pp. B. C. W.

ESTANCELIN (L.) Recherches sur les voyages et dcouvertes des
navigateurs normands en Afrique, dans les Indes orientales et en
Amrique. Paris, 1832, in-8. B. N. P.

DISCOVERY of America, by Christopher Columbus. Manchester,
Bancks and company, 1833, in-40, vi, 177 pp. B. B. O.; B. B. M.; B.
C. W.





BBLMOCIAPH1E GENFRALE ET MPTHODIQUE D'HAITI


BAJOT Abrg historique et chronologique des principaux voyages
de dcouvertes par mer, depuis l'an 2000 avant J.-C. jusqu'au cormnlen-
cenient du XIXe. sicle. Paris, Impr. royale, 1836, in-80, 156 pp.
B. N. P.

McINTOSH (J.) The discovery of America by Christopher Co-
lumbus; and tht origin of the North American Indians. By J.
Mackintosh. Toronto, W. J. Coates, 1836, gr. in-80, 152 pp. B. C. W.
Origine des Indieis de l'Amrique du Nord: pp. 33-149.

TERNAUX-GOMPANS Voyages, relations et mmoires originaux
pour servir l'histoire de la dcouverte de I'Amrique, publis pour
la premiere fois en franais. Paris, 1837-1841, 20 vol. in-80, B. N. P.

RAFN (C. C.) Antiquitates Americanae, sive scriptores septentrio-
nales rerum ante-Colombianarum in America. Edid-it Soc. Regia
antiquarum septentr. liafniae, 1837, gr. in-40, XLIV et 479 pp. pl.
et carte.
L'auteur tablit, dans cet ouvrage, par des documents authentiques, que les
anciens scales, (Scandinaves), avaient connaissance tout au moins du nord de
l'Amrique.

RAFN (C. C.) Supplmennt to the Antiquitates Americanae. Copen-
hagen, 1841, in-80, 27 pp. et pl., avec cartes.

RAFN (C.C.) Mmoire sur la dcouverte de l'Amrique au dixime
sicle, par Charles Christian Raft, traduit par Xavier Marmier, Paris,
Arthus Bertraiid, 1838, in-80, 31 pp. 7 pl. et 2 cartes. B. N. P.;
B. P. S.

XIVREY (B. de)... Des premires relations entire l'Amrique et
l'Europe, d'aprs les recherches de M A. de Humboldt. (Paris, impr.
de H. Fournier & Cie., 1838). gr. ii-80, 23 pp. (Extrait de la Revue
de Paris, du 25 novembre 1838; sigl: B. de Xivrey.) B. N. P.; B.
C. W.

GOOLEY (W. D.) Histoire gnra'e des voyages et dcouvertes
maritimes et continentales depuis le commencement du monde jusqu'
nos jours. Trad. par A. Joanne et Old-Nick. Paris, 1840, 3 vol. in-80.
B. N. P.
PARAVEZ (le Chevalier de) L'Amrique sous le nom de pays de
Fou-Sang est-elle cite ds le Ve. sicle de notre re dans les grandes
annates de la Chine, et ds lors les Sanmanens de l'Asie Centrale et
du Caboule y ont-ils port le Boudhisme? Dissertation o l'affirmative
est prouve. Paris, 1884, in-80, 27 pp. B. N. P.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


TRUCCHI (Francesco) Dei primi scopritori del nuovo continent
americano, di Francesco Trucchi,... Firenze, (Tip. granducale), 1842,
gr. in-80, 80 pp. (De' primi scopritori del nuovo continent americano:
paragone di Cristoforo Colombo e Amerigo Vespucci.) B. A. M.; B.
L. F.; B. V. R.; B. C. W.

HERMES (K. H.) Entdeckung v. Amerika durch d. Ialander. S. 1.,
1844, in-40, IV et 134 pp.

D'AVEZAC Notice des dcouvertes faites au Moyen Age dans
l'Ocan atlantique antrieurement aux grandes explorations portu-
gaises du quinzime sicle par M. d'Avezac. Paris, Fain et Thunot,
1845, in-8, x et 86 pp. B. N. P.; B. E. M.; B. P. S.

BACHILLER Y MORALES Antiguedades Americanas. Noticias
que tuvieron los Europeos de la America antes del descubrimiento de
Cristobal Colon. Habana, 1845, pet. in-4, 136 pp., et carte.
Ouvrage relatif aux navigations des Islandais et des Normands, (Cousin
de Dieppe.)

CAMPE Historia del descubrimiento y conquista de America, tra-
ducida del aleman en castellano por G. Villabrille. Madrid, 1845, gr.
in-8, xxiii-357 pp., nombr, grav. B. E. M.; B. P. S.

COLOMB (Christophe) Select letters of Christopher Columbus,
with other original documents, relating to his four voyages to the
New World. Tr. and ed. by R. H. Major,... London, Printed for the
Hakluyt society, 1847, in-8", 240 pp. (Works issued by the Hakluyt
society. No. II.) B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.
Lettres avec traduction anglaise au pied; texte italien.

VARNHAGEN (FA. de) Vespuce et son premier voyage; ou Notice
d'une dcouverte et exploration primitive du golfe du Mexique et
des ctes des Etats-Unis en 1497 et 1498, avec k texte de trois notes
importantes de la main de Colomb, par Mr. F. A. de Varnhagen,...
Paris, imp. de L. Martinet, 1858, gr. in-8, 31 pp. (Extrait du Bulle-
tin de la Socit de gographie, janvier et fvrier 1858.) B. N. P.;
B. C. W.

BEAUVOIS (E.) Dcouverte des Scandinaves en Amrique, du
Xe. au XIIIe. sicle. Paris, Challamel, 1859, in-80. B. N. P.

BEAUVOIS (E.) La Norambgue. Dcouverte d'une 4me colo-
nie prcolombienne. Bruxelles, 1880, in-80, 42 pp.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


BEAUVOIS (E.) Les papas du Nouveau Monde. Louvain, 1893,
in-80, 40 pp. B. N. P.
BEAUVOIS (E.) Les Gallois en Amrique au XIIe. sicle. Lou-
vain, 1895, in-8, 16 pp. B. N. P.; B. B. M.

BEAUVOIS (E.) Traces d'influence europenne dans les langues,
les sciences et l'industrie pr-colombienne. Louvain, 1897, in-80, 40
pp. B. N. P.; B. B. M.
MARGRY (P.) Origines transatlantiques: Belin d'Esnambuc et
les Normands aux Antilles d'aprs des documents nouvellement re-
trouvs. Paris, A. Faure, 1863, in-80, 102 pp., 1 table. et 2 pl. B. N. P.
DUNSTER (Henry P.) The discoveries of Columbus and the
English in America: including concise narratives of the first settle-
ments formed by our own countrymen in that important continent.
Taken from the most authentic sources, and ed. by Rev. Henry P.
Dunster, M. A.,... London, J. Blavkwood, s. d., (1860), in-8", xiii;
424 pp. B. B. M.; B. C. W.
JOURDAIN (Ch.) De l'influence d'Aristote et de ses interprtes sur
la dcouverte du Nouveau Monde. Paris, 1861, in-80, 36 pp. B. N. P.

FERRER de COUTO (Jos) Crisol historic espanol y restaura-
cion de glorias nacionales, por Don Jose Ferrer de Co'uto... Habana,
Imprenta del Tiempo, 1862, gr. in-80, 210 pp. B. E. M.; B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) Raccolta complete degli scritti di Cristo-
foro Colombo ad illustrare e documentary la scoperta dell' America;
recati in italiano corredat-i di note e di una introduzione e dedicati
a Sua Maesta Vittorio Emanuele II re d'Italia, da Gio. Battista Tor-
re. Presso i principal librai, (Lione, Tipog. di T. Lpagnez), 1864,
in-80, xii-416 pp., pl. et carte. Frontispice: portrait de Colomb par
Pedro Colon, duc de Veragua, d'aprs l'original qui se trouve au
palais royal de Madrid. B. A. M.; B. E. M.; B. C. W.

BELLOY (de) Christophe Colomb et la dcouverte du Nouveau
Monde, par M. le marquis de Belloy; compositions et gravures par
Lopold Flameng. Paris, E. Ducroc, s. d., (1864), grd. in-40, 204 pp.
illus., pl. et port. B. N. P.; B. C. W.
D'AVEZAC Les Iles fantastiques de l'Ocan Atlantique au Moyen
ge Paris, 1846, in-16. B. N. P.
LESTER (C. Edwards) The life and voyages of Americus Ves-
pucius, with illustrations concerning the navigator, and the discovery





BI1LIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D-HAITI


of the New World... By C. Edwards Lester,... assisted by Andrew
Foster... 10th ed., with additions. New Haven, H. Mansfield. 1867,
grd. in-80, XVII et 470 pp., pl. et port. B. C. W.
Diffre de l'dition original parue en 1846; content d'autres articles sur
Christophe Colomb.

GAFFAREL (Paul) Etude sur les rapports de l'Amrique et de
l'Ancien Continent avec Christophe Colomb. Paris, 1869, in-80, VIII
et 346 pp. B. N. P.
L'Atlantide, les Atlandes, la Meropide et le Continent Cronien.-Possibilit
des rapports entire l'Amrique et l'Ancien Monde dans l'Antiquit: les Juifs, les
Phniciens, les Grecs et les Romains.-Possibilit des rapports entire l'Am-
rique et l'Ancien Monde au Moyen ge, les Lgendes chrtiennes, les les fan-
tastiques, les traditions, les Northmans.-Voyage des frres Zni.
Traces de la presence des Europens en Amrique, les prcurseurs imm-
diats, les savants, les voyageurs.

GAFFAREL (Paul) Histoire de la dcouverte de l'Amrique depuis
les origins jusqu' la mort de Christophe Colomb. Paris, 1892, 2 vol.
in-80, 10 cartes, pl. et figures. B. N. P.
Tome I. Les prcurseurs de Colomb.-Tome II. Les contemporains de
Colomb.
Ce livre, trs rpandu en France, content une quantity considerable de faits
de tous genres, mais on ne doit utiliser les conclusions de l'auteur' qu'avec une
trs grande prudence. (H. Beuchat, Manuel d'Archologie amricaine, p. xxii.)

GAFFAREL (P.) Les Grecs et les Romains ont-ils connu l'Am-
rique? III: Voyages. Paris, 1882, in-8, 11 pp. (Extrait.)

GAFFAREL (P.) Les Irlandais en Amrique avant Colomb. Paris,
1890, in-8, 35 pp. B. N. P.

GOODRICH (Aaron) A history of the character and achievements
of the socalled Christopher Columbus. New York, D. Appleton and
Co., 1874, grd. in-80, VIII et 403 pp., port. et facsim. B. C. W.

GRAVIER (Gabriel) Dcouverte de l'Amrique par les Normands
au Xe. sicle. Rouen, 1874, pet. in-4, XXXIX et 250 pp., fig. pl. et
3 cart. B. N. P.; B. P. S.
GRAVIER (Gabriel) La lettre et la carte de Toscanelli Fernand
Martins et Christophe Colomb, d'aprs Henri Vignaud. Rouen, 1902,
pet. in-40. 23 pp.

FERRARO (Guiseppe) Relazione delle scoperte fatte da C. Co-
lombo, da A. Vespucci e da altri, dal 1492 al 1506, tratta dal manos-
critti della biblioteca di Ferrara e pub'icata per la prima volta ed
annotata dal... Guiseppe Ferraro. Bologna, G. Romagnoli, 1875, in-8,
208 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.






BIBLI_1GRAPHIE CENERALE ET ME lTHODIQUE D HAITI


IBLEZZI (H.) L'Aimrique avant Christophe Colomb. Paris, 1876,
gr. in-8, 25 pp. B. N. P.; B. PS.

CORDEIRC) (Luciano) De la part prise par les Portugais dans la
dcouverte de i'Amrique. Lishonne, 1876, gr. in- 8, 86 pp.

BEILOY (Marquis de) Christopher Columbus and the discovery
of the New World. Trad. by R. S. I. Phi!adelphia. Gebbie & Barrie,
grd. in-4', 217 pp., illus., pl. (Edition anglaise de l'ouvrage de de
Belloy public en 1864, traduction de Richard Stockton Hunter.)

DESDEVISES DU DEZERT (Th.) L'Amrique avant les Eu-
ropens. Caen, 1878, in-80, 34 pp.

LEBLOIS (Louis) Christophe Colomb et les consequences de la
dcouverte de l'Amrique. Paris, G. Fischbacher, 1881, gr. in-8, 32
pp. B. N. P.; B. C. W.

FERNANDEZ DURO (Cesareo) Colon y Pinzon. Informe relative
a los pormenores de descubrimiento del Nuevo Mundo; presentado
a la Real Academia de la Historia, por el capitan de navio, Cesareo
Fernandez Duro. (In: Memorias de la Real Academia de la Historia,
tomo X, Madrid, 1883, pp. 163-327, in-80.) B. E. M.; B. C. W.

PERGALLO (Prospero) Cristoforo Colombo in Portogallo: studi
critic di Prospero Pergallo. Genova, Tip. del R. Istituto sordo-muti,
1882, in-8, 259 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.
Critique de l'ouvrage de Luciano Cordeiro: De la part prise par les
Portugais dans la dcouverte de l'Amrique.

VINING (Edward P.) An inglorious Colunbus, or Evidence that
Hwui Shan and a Party of Buddist Monks from Afghanistan disco-
vered America in the Fift Century, A. D. New York, 1885, gr. in-80,
xxiiii-788 11. carte et f.:. dans le texte.

MARCOU (Jules) Nouvelles recherches sur 1',.i.-.,- du nom
d'Amrique. Paris, : .:-'. i -n 80, -5 pp. B. N. P.

LEYVA Y AGUILERA (i ii,,,i,,, C.) Descubrimiento de Ame-
rica; primer viaje de Colon; studio acerca del primer puerto visitado
en la isla de Cuba. Habana, La "r .!.Is i, I literaria, i.'i, gr. in-8,
ix, 114 i,. et carte.
Public dans la Revista cubana, de Novembre 1888. L'auteur essaye de
dmontrer que le port de .il.,-.i fut le premier port dans lequel Colomb jeta
l'ancre.





BIBLIOGRAPHIE GEFERALE ET MEPTODIQUE D'HAITI


NAVARRETE (M. F. de) Die reisen des Christof Columbus, 1492-
1504. Nach seinen eigenen briefen ind berichten veroffentlicht 1536
von bischof Las Casas, seinem freunde, und Fernando Columbus,
seinem shone. Aufgefunden 1791 und veroffentlicht 1826 von D. M. F.
von Navarette In das deutsche tubertragen von Fr. Pr. Leipzig, J. C.
Hinriths, 1890, gr. in-80, 220 pp. B. C. W.

FOTSCH (W.) Denkwurdigkeiten aus der Neuen welt. Ein beitrag
zum 400 jahrigen juibilaum der entdeckung Amerikas. Von W.
Fotsch... lin selbstverlag des verfassers. In kontmission: Cranston
und Stowe, Cincinnati, O. Vertag des Trakthauses, Bremen, (1890-
1891, 2 vol. gr. in-8. B. C. V.

WINSOR (Justin) Christopher Columbus and how he received
and imparted the spirit of discovery; by Justin Winsor... Boston and
New York, Houghton, Mifflin & Co., 1891, gr. in-80, xi, 674 pp.. port.;
cartes, fac-simile. B. C. W. Edit. russe, trad. par Ph. J. Bulgakoff,
1893, in-80.

GARNELL (J. M.) Christopher Columbus and the New World of
progress; for supplementary reading and reproduction work. Co-
lumbus, O., Columbus education pub. Co., 1891, grd. in-80, 65 ff.
(American history tablet. No. 1. En feuillets imprims au recto
seulement.) B. C. W.

CANOVAS del CASTILLO (Antonio) Criterio historic con que
las distintas personas que en el descubrimiento de America inteivi-
nieron, han sido despues jupgadas. Conferencia inaugural de D. An-
tonio Canovas del Castillo, pronunciado el dia 11 de febrero de 1891.
Madrid, Establecimiento tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, gr.
in-80, 37 pp. (Ateneo de Madrid. Conferencias publicas... No. 1.)
B. E. M.; B. C. W.

GELCICH (A.) La scoperta dell'America. Goritz, 1890, in-8.
FERNANDEZ DURO (C.) Juicio critic acerca de participation
que ttvieron en el descubrimiento del Nuevo Continente los hermanos
Pinzon... Huelva, 1891, in-80. B. E. M.
FERNANDEZ DURO La nao Santa Marina, capitana de Cristobai
Colon en el descubrimiento de las Indias Occidentales, reconstuida...
(Madrid), 1892, in-80, 92 pp., port., plans et nombr. grav. B3 E. M.

FISKE Discovery of America. New York, 1892, 2 vol. in-80.
KRETSCHEER Die Entdeckung Amerikas. Berlin, 1892, in-fol.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


MARKHAM (CI.) Christopher Columbus. London, 1892, in-12.

LOLLIS (C. de) Cristoforo Colombo nella Legenda e nella Storia.
Milan, 1892, in-8.

COLOMBO (Cr.) Scritti ed autografi di Cr. Colombo pubbl. ed
ill. da C. de Lollis. Rome, 1892-1894, 3 vol. in-fol et un tome suppl-
mentaire avec 170 planches.
Les deux premiers volumes contiennent tous les documents imprims et les
lettres, l'exclusion de celles qui traitent des trois voyages en Amrique. Le 3
et le supplement reproduisant les manuscrits de Colon en fac-simil.

COLOMBO (Cristoforo) Los cuatro viajes de Cristobal Colon para
descubrir el Nuevo mundo, segun los manuscritos de Fr. Bartolom
de las Casas, trazados y pub. por Otto Neusse!,... Conferencia en la
Sociedad geografica de Madrid el 8 de marzo de 1892. Madrid, Li-
breria national y extranjera, s. d., (1892) gr. in-80, 21 pp., carte.
B. E. M.; B. C. W.
* dnvestigaciones que demuestran que la isla Vtlin es la isla Guanahani,
llamada por Cristobal Colon San Salvador, y que fu la isla primera que des-
cubrio y visit el gran navegante.>

COLUMBUS and Columbia; a pictorial history of the man and
the nation, embracing a review of our country's progress, a complete
history of America, a new life of Columbus and an illustrated des-
cription of the great Columbian exposition... Philadelphia, Historica.l
publishing company, s. d., (1892), grd. in-4, illus., pl., port.; cartes.
B. C. W.

THE POUR VOYAGES of Columbus, and the discovery of
America. London, Printed by T. Maiden, for A. Lemoine, s. d., in-80,
108 pp. B. C. W.

MONTOJO (Pat.) Las Primeras tierras descubiertas por Colon.
Madrid, 1892, gr. in-80, 37 pp. B. E. M.

ADAMS (Charles Francis) Columbus and the Spanish discovery
of America. By Charles Francis Adams, George E. Ellis, Gamaliel
Bradford, Alexander McKenzie, and Justin Winsor. Cambridge, J.
Wilson & son., 1892, gr. in-80, 31 pp. (Extrait de The Proceedings
of Massachusetts historical Society, Nov. 10, 1892.) B. C. W.
1492-1892. A SOUVENIR of the four hundredth anniversary of
the landing of Columbus. The story of Columbus. His voyages and
discovery... S. 1. n. d., gr. in-80, cxxxv pp., illus., pl. port. et facsim.
B. C. W.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL PT METHODIQUE D'HAITI


M. J. K. 1492-1892. San Salvador: a story of Columbus and his
discoveries, and a short account of the Mou.nd builders, visits of the
Norsemen, modern discovery and the World's Columbian exposition.
By M. J. K., (Michael James Kelly). Chicago, American popular pub.
Co., s. d., (1892), in-8, 121 pp. (American popular publication. No.
1.) B. C. W.

HAKES (Harry) The discovery of America by Christopher Co-
lumbus. By Harry Hakes... Wilkes-Barre, Pa., R. Bauer & son prin-
ters, 1892, in-80, 132 pp., cartes. B. C. W.

PEREIRA DA SILVA (J. M.) Christovam Colombo e o desco-
brimento da America, pelo conselheiro J. M. Pereira da Silva... Rio
de Janeiro, Imprensa hacional, 1892, grd. in-8. xi, 182 pp. (Confe-
rencias publicas effectuadas na cidade do Rio de Janeiro.) B. E. M.;
B. C. W.
Cinq conferences publies dans le Jornal de commercio de Rio de Janeiro
et dans la Revista da Sociedade de geographia de la mme ville, tome VII,
1891.

MARCELLINO Cristoforo Colombo e la scoperta dell' America;
presentati al popolo italiano per fr. Marcellino da Vezzano, M. O. con
prefazione storico-critica dei pp. M. da Civezza e T. Domenichelli.
Roma, Societa di San Giovanni, Descle, Lefebvre e Ci., s. d.. (1892),
grd. in-80, xxiv 159 pp., illss, cartes. (Quatro centenario Colom-
biano.) B. A. M.; B. L. F.; B. V. R.; B. C. W.

SCHILLMANN (Richard) Die entdeckung Amerikas durch Chris-
toph Columbus -am 12 oktober 1492. Eine jubelschrift von Dr. Ri-
chard Schillman... Berlin, Nicolaische verlags-buchhandlung, 1892,
gr. in-80, 87 pp., carte. B. C. W.

REIN (Johannes) Geographische und naturwissenschaftliche
abhandlungen. I. ZU- vierhundertjahrigen feier der entdeckung
Amerikas: Columbus und seine vier reisen nach dem Western... Von
Dr. Johannes Rein... Leipzig, W. Engehnann, 1892, gr. in-80, vi, 244
pp., fig. dans le texte, pl., 3 cartes et facsim. B. C. W.

IBARRA Y RODRIGUEZ (Eduardo) D. Fernando el Catolico y
el descubrimiento de America, por Eduardo Ibarra y Rodriguez...
Madrid, Impr. de Fortanet, 1892, in-80, 203 pp. B. E. M.; B. C. W.

CASTELAR Y RIPOLI (Emilio) Historia del descubrimiento de
America, por Emilio Castelar. Madrid, Estab. tip. Sucesores de Ri-
vadeneyra, 1892, in-40, 594 pp. B. E. M.; B. C. W.





BIBILIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


DURO (C. F.) Primer Viaje de Colon. Madrid, s. d. (1892), in-8,
31 pp. B. E. M.
PINHEIRO CHAGAS (Manuel) Os descobrimentos portuguezes
e os de Colon-bo; tentative de coordenaao historic por Manuel Pin-
heiro Chagas... Lisboa, Typ. de Academia real das sciencias, 1892, gr.
in-8, 244 pp. B. E. M.; B. C. W.

KELSEY (D. M.) Columbus and the New world heroes of dis-
covery and conquest, embracing the lives, voyages and explorations
of the Northmen, Columbus, Vespucius, Balboa, the Cabots... and
other navigators. With introduction by Hon. Geo. R. Davis, director-
general World's Columbian exposition... Arranged, with the history
of American discovery, by D. M. Kelsey... St. Louis and Philadelphia,
Scammell & Company, 1892, gr. in-80, xxiv, 680 pp., nombr. grav.
illus., cartes B. C. W.
COLOMB (Christophe) The Voyages of Christopher Columbus.
The story of the discovery of America, as told by the discoverer. New
York, Press of the Society, 1892, in-40, 290 pp. (United States Ca-
tholic historical society.) B. C. W.
BERTELLI (Timoteo) La declinazione magnetic e la sua varia-
zione nello spazio scoperte da Cristoforo Colombo, per Timoteo Ber-
telli. Notizia delle piu antiche carte geografiche che si trovano in
Italia riguardanti l'America, per Vittore Bellio. Roma, [Tip. di For-
zani e Ci] Auspice il Ministero della public istruzione, 1892, grd.
in-4, 221 pp., 7 cartes. B. A. M.; B. L. F.; B. C. W.
LORENZO Y LEAL (Baldomero de) Cristobal Colon y Alonso
Sanchez; o El primer descubrimiento del Nuevo Mundo, por el pres-
bitere Dr. D. Baldomero de Lorenzo y Leal... Jerez, Impr. de el Gua-
dalete, a cargo de J. Pareja y Medina, 1892, in-8, xxxvii-310 pp. B.
E. M.; B. C. W.
REDDALL (Henry Frederic) Columbus the navigator: the story
of his life and work, together with an account of the pre-Colombian
discovery of America; by Henry Frederic Reddall... New York,
Empire pub. company, s. d., (1892), gr. in-80, 285 pp., illus., port.,
carte. B. C. W.
FERNANDEZ DURO (Cesareo) Pinzon en el descubrimiento de
las Indias, con noticias critical de algunas obras recientes relaciona-
das con el mismo descubrimiento por Cesareo Fernandez Duro... Ma-
drid, Est. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, in-80, 363 pp. B.
E. M.; B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


RIOS Y RIOS (Angel de los) La parte de los montaneses en el
descubrimiento de America, 2 ed., comprobada con el diario de Colon
y otros documents autenticos y contemporaneos, por D. Angel
de los Rios y Rios... Santander, Impr. de L. Blanchard, 1892, gr. in-80,
236 pp., et cartes. B. E. M.; B. C. W.

ADAMS (Herbert B.) Columbus and his discovery of America;
by Herbert B. Adams... and Henry Wood... Baltimore, The Johns
Hopkins press 1892, grd. in-80, 88 pp. (Johns Hopkins University
studies in historical and political science. 10me srie, xxi.) B. C. W.

ANDERSEN (R.) De game Nordboeres rejse til Amerika og
Christopher Columbu.s's gjenopdagelse af Amerika, samt lidt om
reformationen og Pilgrimsfaedrenes rejse til Atnerika, af R. An-
dersen... (Cedar Fal's, la., Dannevirke's trykkeri), s. d., gr. in-80,
19 pp. B. C. W.

SPEYBROUCK (August van) Christoffel Colomb en de ontdek-
king van Amerika; zes voordrachten, door den Eerw. Herr August
van Speybrouck. 1492-1892. Brugge, F. Claeys en zoon, s. d., (1892),
gr. in-80, 132 pp. (Uitgave van het Davidsfonds, No. 79.) B. C. W.

RACCOLTA DI DOCUMENTI e studi publicati dalla R. Com-
missiote colombiana, pel quarto centenario dalla scoperta dell' Ame-
rica. Roma, Ministero della public istruzione, 1892-1896, 14 vol.,
grd. in-40, illus., port., cartes, facsim. B. V. R.; B. E. M.; B. A. M.;
B. C. W.
(a) Les tomes I et LI de la lre parties contiennent les copies de toutes les
lettres et de tous les documents de Colomb qui ont t imprims, y compris
ceux relatifs ses trois voyages en Amrique. Le tome III et le supplement
contiennent les fac-simile et reproductions de toutes ses signatures et de ses
manuscrits, ses lettres autographs et notes marginales sur les lives, etc.
Une transcription imprime est dorme en regard de chacune des 170 planches
de fac-simile.
Le tome I de la 2me parties comporte les documents privs concernant
Colomb et sa famille. Le tome II content le Code de privileges de Colomb, son
blason en or et couleurs et trois planches de fac simile. Dans le tome III on
trouve: La Question Colomb, par Cornelio Desimoni. Colomb et le corsaire
Colomb, son contemporain, par A. Salvagnini.-Les portraits de Colomb, par
Achille Neri, 30 pl.-Les mdailles de Colomb, par Umberto Rossi.
Ls tomes I et II de la 3me parties: Sources italiennes sur thistoire de la
dcouverte du Nouveau Monde, recueillies par Guglielmo Berchet.
Le tome I de la 4me parties: Construction navale et l'art de la navigation au
temps de Colomb, par Enrico Alberto d'Albertis, 2 pl. et plusieurs illustr. Tome
II: La Dclination magntique et ses variations au temps de Colomb, par T.
Bartelli.-Renseignements sur la plus ancienne carte gographique trouve en
Italie, concernant lAmrique, par V. Bellio, avec 7 planches.
Le tome I de la 5me parties: Paolo dal Pozzo Toscanelli, son Epoque et sa
vie, avec port. et pl. Le tome II: Monographies de Pietro Martyr d'Anghiera,






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


Vespucci, Giovanni, Verrazzano, Juan Batista Genovese, Cabot, Leone Pancaldo.
Le tome III: Premier voyage autour du monde, par Antonio Pigafetta, Girolamo
Be zoiii et son Histoire du Nouveau Monde.
Gnim Partie: Bibliographie des ouvrages crits ou imprims en Italie, con-
cernant Colomb, la dcouverte du Nouveau-Monde et les Voyages des Italiens
en Amrique, compil par Guiseppe Fumagalli avec le concours de Pietro Amat
di S. Filippo.

COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Columbus to Rafael
Sanchez, written on board the caravel While returning from his first
voyage. Pub. at Barcelona, May, 1493. Chicago, The W. H. Low-
dermilk Co., 1893, in-80, 14 pp. illus. (Facsimile of the first pu-
blication concerning America.) B. C. W.

OBER (Frederick A.) In the wake of Columbus;... Boston, D.
Lothrop company, 1893, gr. in-8, 515 pp., illus., pl., et cartes. B. C. W.
FUMAGALLI (Giuseppe) Bibliografia degli scritti italiani o
stampati in Italia sopra Cristoforo Colombo, la scoperta del Nuovo
Mondo, e i viaggi degli Italiani in America, comp. da Giuseppe Fu-
magalli, con la coliaborazione di Pietro Amat di S. Filippo. Roma,
Auspice il Ministero della pubblica istruzione, 1893, trs grd. in-40,
xx, 217 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.

LARRABURE Y UNANUE (E.) Monografias historico-america-
nas, por E. Larrabure y Unanue. Lima, Imp. de Torres Aguierre,
1893, gr. in-8o, xii, 426 pp., illus., carte. B. C. W.

YOUNG (G.) The Columbus memorial: containing the first letter
of Columbus descriptive of his voyages to the New World:; the Latin
letter to his royal patrons, and a narrative of the four voyages of
Amerigo Vespuci. Reproduced in fac-simile from the unique and
excessively rare originals. With illustrations, introductions, and notes.
Ed. by George Young. Philadelphia, Jordan bros., 1893, gr. in-8,
vii, 167 pp., illus., facsim. carte. (The patriotic series vol. I, No. 3.
June, 1893.) B. C. W.
SALES FERRE (Manuel) E! descubrimiento de America segun
las ultimas investigaciones por Manuel Sales Ferr... Sevilla, Tip. de
Diaz y Carballo, 1893, in-80, xii, 255 pp. B. E. M.; B. C. W.
MATTIL (H.) Life of Christopher Columbus. The discovery of
America and early settlements... 2 ed. Cleve'and, O., Lauer & Mattill,
s. d. (1893) grd. in-8, 332 pp., illus., port., facsim. B. C. W.
CANNON (Annie J.) In the footsteps of Columbus. By Annie J.
Cannon. Boston, IL. Barta & Co., printers,] 1893, in-80, 33 pp. illus.
B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


BOARDMAN (George Dana) The Discovery of America. An
address delivered on Colurmhus day, October 21, 1892, in thc First
Baptist church, Philadelphia. By the pastor, George Dana Board-
man... [Philadelphia, Printed by Allen, Lane & Scott,], s. d., in-8,
24 pp. B. C. W.

CARDONA (S.Adalberto de) De Mexico Chicago y Nueva York...
por-S. Adalberto de Cardona. 3. ed. aumentada y cor. hasta la fecha,
y con un apndice descriptive de la vida y viajes de Cristobal Colon.
Nueva York, Impr. de Moss engraving Co., 1893, gr. in-8, 799 pp.,
illustr., port.., cartes. B. C. W.
STORM (Gustav) Christofer Columbus og Amerikas opdagelse,
af dr. Gustav Storm, med 42 billeder og kater... Christiania, J. W.
Cappelen; Chicago, J. Anderson pub. Co., 1893, gr. in-80, viii, 152
pp., illus., cartes. (Articles publis originairement dans le journal

MARCEL (Gabriel) Sur quelques documents peu connus relatifs
la dcouverte de l'Amrique. Paris, 1893, in-80, 8 pp. B. N. P.;
B. P. S.

COLOMB (Christophe) The journal of Christoph.er Columbus
(during his first voyage, 1492-1493) and documents relating to the
voyages of John Cabot and Gaspar Corte Real. Tr., with notes and
an introduction, by Clements R. Markham... London, Printed for the
Hakluyt society, 1893, gr. in-80 259 pp. (Works issued by the
Hakluyt Society. No. LXXXVI.) B. B. O.; B. B. M.; B. C. W.
HOSFORD (E. N.) Discovery of America by Northmen. Address
at the unveiling of the statue of Leif Eriksen, 1887. Boston, 1888,
in-80, illus. et 15 cartes.
HOSFORD (E. N.) The problem of the Northmen. Boston. 1890,
in-80, cartes, plans et grav.
HOSFORD (E. N.) The landfall of Leif Erikson a. d. 1000 and
the site of his houses in-Vineland. Boston, 1892, in-8, 11 pl. et 28
cart.
TEIXEIRA DE ARAGO (A. C.) Breve noticia sobre o desco-
brimento da America, et catalog dos objects de arte e industrial dos
Indigenas de America. Lisbonne, 1892, in-4.
ANDERSON (R. B.) America not discovered by Columbus. An
historical sketch of the discovery of America by the Norsemen. 4th
ed. Chicago, 1892, in-80.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIUE D'IIAITI


ILLUSTRAZIONE di una carta geografica del 1455 e delle no-
tizie che in quai tempo aveansi delf'Antillia. S. 1. n. d., in-40, 45 pp. et
cart.

OLIVEIRA MARTINS (J. P. do) Les Explorations des Portugais
antrieures la dcouverte de l'Amrique. Paris, 1893, in-8S, 33 pp.,
avec carte. B. N. P.

VELEZ (B.) Descubrimiento precolombino de la Anerica. Paris,
1894, in-8. B. N. P.
KAYSERLING (M.) Christopher Columbus and the participation
of the Jews in the Spanish and Portuguese discoveries. By Dr. M.
Kaiserling. Tr. from the author's manuscript with his sanction and
revision by Charles Gross, Ph. D... New York, Longmans, Green &
Co., 1894, in-80, xv, 189 pp. B. C. W.

VESPUCCI (Amerigo) The letters of Amerigo Vespucci and other
documents illustrative of his career. Tr., with notes and introduction,
by Cements R. Markham... London, Printed for the Hakluyt so-
ciety, 1894, gr. in-80, mliv, 121 pp. (Works issued by the Hakluyt
Society. No. XC. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W.

FASTENRATH (Johannes) Christoph Columbus: studien zur
spanichen vierten centenarfeier der entdeckung Americas. Von Joha-
nnes Fastenrath. Dresden und Leipzig, C. Reissner, 1895, gr. in-80,
xii, 636 pp. B. C. W.

COLOMB (Christophe)... Columbus's letter to Gabriel Sanchez...
[Boston, Directors of the Old South work, 1896], gr. in-80, 8 pp.
(Old South leaflets. General series. V. 2. No. 33.) B. C. W.

COLOMB (Christophe)... Columbus's memorial to Ferdinand and
Isabella. Memorial of the results of the second voyage of the admiral,
Christopher Columbus, to the Indies... 30th of January, 1494...
[Boston, Directors of the Old South work, 1896], gr. in-80, 20 pp.
(Old South leaflets. General series. V. 3. No. 71.) B. C. W.

LLORENS TORRES (Luis) America studioss historicos y filo-
logicos)... Coleccion de articulos escritos y ordenado.s por D. Luis
Llorens Torres, con una carta-prologo de D. Antonio Corton, Madrid,
V. Suarez, s, d., (1898), gr. in-80, 204 pp. B. E. M.; B. C. W.

COSTA (Candido) As duas Americas. 2 ed., ampliada da obra.
O descobrimiento da America... Lisboa, J. Bastos, 1900, gr. in-40, 334
pp., i'lus., port., carte B. C. W.






BIIL1OGRAPHIE GENERAL ET' METHODIQUE DHAITI


BUEL (James W.) Columbus and the New World, by James
W. Buel... De luxe library ed. [Washington, D. C., American history
Society, 1900], gr. in-80, xxxii-497 pp. (Library of American history.)
B. C. W.
MERKEL (Carlo) L'opuscolo De insulis nuper inventis del messi-
nese Nicolo Scillacio... confrontato colle altre relazioni del second
viaggo di Cristoforo Colombo in America. Memoria di C. Merkel...
2. ed. con tavola fac-simile. Milano, L. F. Cogliati, 1901, in-fol., viii,
118 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.
UZIELLI (Gustavo)... Toscaneli, Co:ombo e Vespuci. [Milano,
Prematio stabilimento tip P. B. Rellini, 1902], gr. in-80, 35 pp. (Es-
tratto dagli Atti del IV Congresso geografico italiano.) B. A. M.;
B. V. R.; B. C. W.
ALBA (duquesa de Berwick y) Nuevos autografos de Cristobal
Colon y relaciones de ultramar. Los ptrblica la duquesa de Berwick
y de Alba, condesa de Siruela. Madrid; 1902, gr. in-80, 294 pp., carte.
B. E. M.; B. C. W.
COLOMB (Christophe) ...Columbus in Cuba. From the Journal of
Columbus during his first voyage, 1492. [Boston, Directors of the
Old South work, 1902]. grd. in-80, 32 pp. (Old South leafllkts. Gene-
ral series. V. 5 No. 102.) B. C. W.
'ROSA (Gonzlez de la) La solution de tous les problmes relatifs
Christophe Colomb et, en particulier, de celui des origins ou des
prtendus inspirateurs de la dcouverte du Nouveau Monde; par Gon-
zalez de la Rosa... Paris, E. Leroux, 1902, gr. in-80, 22 pp. (Mmoire
extrait du Compte rendu du Congrs international des amricanistes,
tenu en septembre 1900.) B. N. P.; B. C. W.
FISCHER (Jos.) Die Entdeckung der Normannen in Amerika.
(Erganzungshefte zu den Stimmen aus Maria Laach.) Frieburg,
1902, in-8.
FISCHER (J.) S. J. The discoveries of the Norsemen in America,
with special relat. to their early cartogr. represent. Translated by B.
H. Soulsby. London, 1903, in-80, avec grav.
ALTOLAGUIRRE Y DUVALE (Angel de) Cristobal Colon y
Pablo del Pozzo Toscanelli; studio eritico del proyecto, formulado
por Toscanelli y seguido por Colon, par arribar al extremo oriented de
Asia navegando la via del oeste, per Angel de Altolaguirre y Du-
vale... Madrid, Impr. de Administracion military, 1903, gr. in-8, x,
427 pp. B. E. M.; B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


BIGOTTE (Felix E.) Colon y su descubrimiento: el Nuevo mundo
o la gran Colombia; obra escrita para el certamen literario que tuvo
lu gar en Madrid et ano 1892, para celebrar el 4o. centenario de Colon,
por Flix E. Bigotte, (Akra)... Caracas, Tip. J. M. Herrera Irogoyen,
1904-1905, 3 vol. gr. in-80, illus., port., facsim. B. E. M.; B. C. W.

YOUNG (Filson) Christopher Columbus and the New World of
his discovery; a narrative by Filson Young, with a note on the navi-
gation of Columbus's first voyage by Earl of Dunraven... Philadel-
phia, J. B. Lippincott company, 1906, 2 vol. grd. in-80, illus., port.,
cartes. B. C. W.

THE NORTHMEN, Columbus and Cabot, 985-1503: The voyages
of the Northmen, ed. by Julius E. Olson... The voyages of Columbus
and John Cabot, ed. by Edward Gaylord Bourne... With maps and a
facsimile reproduction. New York, C. Scribner's sons, 1906, gr. in-8,
xv, 443 pp., cartes et facsim. B. C. W.

McCARTHY (Charles H.) Columbus and his predecessors; a study
in the beginnings of American history, by Charles H. McCarthy...
Philadelphia, J. J. McVey, 1912, in-80, xiv, 224 pp. B. C. W.

ALMEIDA (Fortunato de) La dcouverte de l'Amrique; Pierre
d'Ailly et Christophe Colomb, les voyages des Portugais vers l'ouest
pendant le XVe. sicle, par Fortunato de Almeida... Coimbre, F. Ama-
do, 1913, gr. in-80, 15 pp. (Extrait de la Revista de historic, (avril-
juin 1913). B. N. P.; B. E. M.; B. C. W.

MARTINEZ Y MARTINEZ (Francisco) ...El descubrimiento de
Amrica y las joyas de la reina Da. Isabel; conferencias dadas en la
Academia de la juventud catolica de Valencia en el mes de enero del
ano 1916, por Francisco Martinez y Martinez... Valencia, Impr. Hijos
de F. Vives Mora, 1916, grd. in-80, 126 pp. B. E. M.; B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Letter of Columbus to Luis de Santangel,
dated 15 February, 1493. Barcelona, 1493. [Boston, 1919.] Grd. in-40,
12 ff. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis de// nouo repertis.
Impressa// parisius in cpo gaillardi// 1493. Boston, 1919, gr. in-40,
8 ff. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis noui// ter repertis.
Impressa parisius in campo gaillardi.// [1493 ou 1494]. Boston, 1920,
gr. in-40, 9 ff. B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI


WIENER (Leo) Africa and the discovery of America. By Leo
Wiener... Philadelphia, Pa., Innes & sons, 1920,1922, 3 vol. gr. in-80,
pl., cartes, et facsim. B. C. W.

COLOMBO (Cristoforo) Die entdeckung Amerikas, nach zeitge-
nossischen quellen bearbeitet von dr. Hans Pilscike. Leipzig, F. A.
Brockhaus, 1923, in-8, 158 pp., illus., pl., cartes. (Alte reisen und
abenteuer. 5). B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) The letter of Christopher Columbus con-
cerning his first voyage to the New World, done into English & pro-
vided with a foreword by Donald B. Clark. San Francisco, Printed
by E. Grabhorn, 1924, gr. in-80, 31 pp. illus. B. C. W.
COLOMBO (Cristoforo) Journal of first voyage to America, by
Christopher Columbus; with an introduction by Van Wyck Brooks.
New York, A. & C. Boni, 1924, gr. in-8, viii, 251 pp. B. C. W.
VALLADAR (Francisco de P.) Colon en Santaf y Granada; es-
tudio historic, por Francisco de P. de Valladar... Mexico, D. F.,
Impr. M. L. Sanchez, 1924, grd. in-80, 87 pp. (4me centenaire de la
dcouverte de l'Amrique.) B. C. W.
SCILLACIO (Niccolo) De insulis meridiani atq idici maris sub
auspiciis inuctis// siio Reg Hispania nup iutis: Nicolal scyllacij
siculi artium// medicine doctors philosophi Papie interpretatis Pre-
fatio.// [Ravia, F. Girardenghi, 1494.] (Boston, 1924), gr. in-8,
20 ff. (American series; photostatt reproductions by the Massachu-
setts historical Society. No. 105.) B. C. W.

NASH (William Giles) America, the true history of its discovery,
by William Giles Nash... London, G. Richards, Ltd., 1924, gr. in-80,
XIII et 291 pp. B. B. M.; B. C. W.
The argument of this case is... that... Alonso Sanchez of Huelva and not
Cristobal Colon, was the actual discoverer of America, as far as modern tines
are concerned... and that the person who was really instrumental, after him,
in enabling Cristobal Colon... to make the voyage at ail was Martin Alonso
Pinzo, of Palos. (pp. 4-5.)

LANGLOIS (V.) La Dcouverte de l'Amrique par les Normands
vers l'an 1000. Paris, 1924, in-40, avec 12 illust. B. N. P.

DATI (Giuliano) La storia della invention delle nuove insule di
Channaria indiane. Rome, 1493. [Boston, 1924], grd. in-40, 8 ff.
(American series; photostat reproductions by the Massachusetts his-
torical Sosiety. No. 116). B. C. W.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


MALDONADO de GUEVARA (Francisco) El primer contact de
blancos y gentes de color en Amnrica, studio sobre et Diario del pri-
mer viaje de Cristobal Colon. S. I. n. d., (1924), grd. in-8, 100 pp.
(Universidad de Valladolid. Publicaniones de la Seccion de studios
americanistas, Serie primera, Nm. V.) B. E. M.; B. C. W.

LA RONCIERE (Charles de) La carte de Christophe Colomb, par
Charles de La Roncire... Texte en franais et en anglais... Paris, Les
Editions historiques,... 1924, grd. in-40 carr, 49 pp., cartes. (Texte
en double colonne.) B. N. P.; B. C. W.; B. B. M.

LA RONCIERE (Charles de) ...Une carte de Christophe Colomb...
Bordeaux, impr. de J. Bire, 1925, gr. in-8, 15 pp. (Extrait de la
Revue des Questions Historiques.) B. N. P.; B. C. W.; B. B. M.

NUNN (George E.) The geographical conception of Columbus; a
critical consideration of four problems. (New York, American Geo-
graphical Society, Research series, No. 14, W. L. G. Joerg, editor.)
New York, 1924, grd. in-80, 148 pp. B. C. W.

D'HARCOURT (Raoul) L'Amrique avant Colomb. Paris, Stock,
s. d., (1925), in-80, avec illust. B. N. P.

D'HARCOURT (Raoul) America antes de Colon. Madrid, Her-
nando, s. d., (1926), in-80. Traduction espagnole.

ANDRE (Marius) Das wahre abenteur des Christoph Columbus;
berechtigte ubcrtragung aus dem franzosischen von Johannes Eckardt.
Wien aud Leipzig, H. Epstein, 1927, in-80, 337 pp., illustr., pl., port.
cartes. Trad. allemande par Eckardt. B. C. W.

ULLOA (Luis) Christophe Colomb Catalan. La vraie gense de
la dcouverte de l'Amrique. Paris, Libr. orientale et amricaine,
Maisonneuve, 1927, in-80, 404 pp. B. N. P.

CARRERAS I VALLS (R.) La descoberta de America (Ferrer,
Cabot i Colon.) Prolog dle Luis Ulloa... contenint un apendix amb la
prova autentica d'esser Cabot fill de Catalunya. Reus, Impr. M. Roca,
s. d., (1928), grd. in-8, 276 pp., illust., cartes et facsim. B. C. W.

EAGLIN (Jesse) Columbus on trial, the famous 25 counts; someth-
ing about the discovery of America that very few people know today...
by Jesse Eaglin. [Kansas City, Mo., 1929], grd. in-80, 44 pp. B. C. W.







BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET MPTHODIQUE D'HAITI


Archologie

Ethnologie.-Ethnographie

GARCIA (Greg.) Origen de los Indios del Nuevo Mundo y las In-
dias Occidentales... Valencia, 1607, in-8". Nouv. dit. revue et augmen-
te par Barcia, Madrid, 1729, in-fol. B. E. M.
GROTIUS (Hugo) De origine Gentium Americanarum. Paris,
1642, in-80, 16 pp. B. N. P.

GROTIUS (Hugo) De origine Americanarum dissertatio Altera.
Paris, Cramoisy, 1643, in-80. B. N. P.

LAET (Joh. de) Notae ad dissertationem Hugonis Grotii de Ori-
gine Gentium Americanarum et observations aliquot ad meliorem
indaginem dificillimae illus quaestionis. Amstelodami, Lud. Elzevi-
rium, 1643, in-80, 223 pp. B. N. P.
LAET (Joannes de) Responsio ad dissertationem secundum Hu-
gonis Grotii de Origine Gentium Americanarum. Amstelodami, Lug.
Elzevirium, 1644, in-80, 116 pp. et 5 ffnc.
Cette premiere rfutation des opinions mises par Grotius sur les origins
des Amricains est trs intressante pour la philologie amricaine. On y trouve
pp. 139-151 des vocabulaires compares des langues irlandaises, galloise, islan-
daise, huronne, souriquoise, mexicaine, etc.

POISSON (J. B.) Animadversio Jo. Baptistae Poissonis Andegavi
ad ea quae celeberrimi viri Hugo Grotius et Joannes Lahetius de Ori-
gine gentium Peruvarium et Mexicanarum scripserunt. Paris, 1644, in-
80. B. N. P.; B. B. M.
NORTMAN (Robert) De Origine Gentium Americanarum disser-
tation. Amstelodami, Nic. Ravenstein, 1644, in-8, 44 pp.
THOROWGOOD (Thomas) Jews in America or Probabilities that
those indians are judaical made more probable by some additionnals
to the former conjectures. London, Th. Slater, 1630, in-40. B. B. M.
THOROWGOOD (Th.) Jews in America or Probabilities that the
Americans are of that Race. London, Th. Slater, 1650, in-40, 22 ffnc.,
139 pp. B. B. M.; B. C. W.
THOROWGOOD (Th.) Digitus Dei... Arguments to prove that
Jews... inhabite now America. London, Th. Slater, 1652, in-40, 20
ffnc., 139 pp. B. B. M.; B. C. W.







BIBL[OGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


MENASSEH Ben JOSEPH Ben ISRAEL Esperana de Israel.
Amsterdam, Samuel ben Israel, 5410, (1650), in-8. Edit. anglaise,
Londres, 1651, in-80; dit. hollandaise, Amsterdam, 1666, in-120; dit.
en juif allemand, Amsterdam, 1691, in-80; dit. en hbreu, Amsterdam,
1698, in-80.
Ce livre donne pour origine aux Amricains les dix tribus perdues d'Isral.

HAMON L'ESTRANGE Americans no Jews or Improbabilities
that the Americans are of that Race. London, H. Seille, 1652, in-4,
2 ffnc., 80 pp. B. B. M.; 'B.. C. W.

HORNIUS (G.) De Originibus Americanis, libri quartuor. Hagae
Comitis Adriani Vlacq, 1652, pet. in-80, 9 ffns., 282 pp. B. N. P.

ZEILLER (M.) Collectanea oder nachdenckliche Reden, verwun-
derlich u. seltzame Geschichten. Sambt Beschreibung etlicher gegen
Auffgang d. Sonnen gelegenen Landern. Ulm, 1658, in-4.
Contient pp. 198-209 des notes sur l'Amrique et ses habitants et sur les
diverse immigrations pre-colombiennes, bases sur les ouvrages de H. Grotius,
P. Martyr, G. Horn, J. Laet, etc.

SPIEZEL (Theoph.) De repartis in America tribubus israeliticis et
discussion argumentorum pro origine gentium Americanarum israe-
litica a Manasse ben Israel. Basilae, Konig, 1661, in-80, 128 pp. B.
N. P.

LA BORDE (de) Relation de l'origine, moeurs, coutumes, religion,
guerres et voyages des Caraibes sauvages des Isles Antilles de l'Am-
rique, faite par le sieur de la Borde, employ la conversion des
Caraibes, estant avec le R. P. Simon, Jsuite, et tir du cabinet de
M. Blondel. Paris, Billaine, 1674, in-40, 40 pp., 2 fig. (In: Collection
Billaine, 5me pice du vol.)

MARGAT Carta sobre los antiguos habitadores de la Isla de Santo-
Domingo, por N. Margat. Paris, 1731, in-fol. B. N. P.
L'auteur de cette lettre, le pre Margat, fut missionnaire aux les et il y est
question des premiers habitants de Saint-Domingue.

ENGEL (E. B. d') Essai sur cette question: Quand et comment
l'Amrique a-t-elle t peuple d'hommes et d'animaux? Amster-
dam, M. Rey, 1767, in-80, XI et 610 pp.

RYDER (Thomas) Account of Antiquities from St. Domingo.
(In: Archeologia, XIII, London, 1800, pp. 206-208.) B. B. M.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


JONES (George) The History of Ancient America anterior to
the time of Columbus proving the identity of the Aborigenes with
the Tyrians and Israelits... London, 1843, in-8. B. B. M.; B. C. W.

PARAVEY (de) Rfutation de l'opinion mise par Jomard que les
peuples de l'Amrique n'ont jamais eu aucun rapport avec ceux de
l'Asie. Paris, 1849, in-80, 17 pp. B. N. P.
POEY (Andres) Cuban Antiquities. (In: Trans. Amer. Ethn. So-
ciety, New York, Vol. III, 1853, pp. 183-202.)
Contains reference to the antiquities of St. Domingo.

SCHOMBURG (Robert) Ethnological researches in San Domingo.
(In: Journal of Ethnological Society. London, 1854.) B. B. M.; B.
N. P.

NAU (le Baron Emile) Histoire des Caciques d'Hati, suivie d'un
appendice sur la Gographie primitive d'Haiti, sur la langue des abo-
rignes... Port-au-Prince, T. Bouchereau, impr. dit., 1854, in-80,
VI et 364 pp., carte. 2me dit. publie avec l'autorisation des hritiers
de l'auteur, par Ducis Viard. Paris. Gustave Gurin, 1894, in-8, VIII
et 365 pp. avec .port. de l'auteur et carte. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L.
Chap. ler.-Aspect d'Hati au premier jour de sa dcouverte.-Division et
subdivision du pays.-Etat social de ses habitants.-Leur gouvernement; leurs
meurs, leur caractre et leur industrie.-Leur religion: croyances, rites, ca-
vernes sacres, functions des prtres ou butios... Langue des aborignes.-Po-
pulation autochtone de mme origine que celles des autres les de l'archipel, etc.

DEHOUX (Dr. J. B.) Etude sur les Aborignes d'Hati, par le
Dr. J. B. Dehoux. Port-au-Prince, in-8.
SHEUVEL (J. A. van) Origin of the Indian Race of Hayti. (In:
American Journal of Science, LXXXV, (nouvelle srie XXXV), New
Haven, 1863, pp. 171-180.)

MARCOU (Jules) Sur divers armes, outils et traces de l'homme
amricain. Paris, 1866, grd. in-8, 4 pp., 2 fig. B. N. P.
BRETT (Rev. W. H.) The Indian tribes of Guiana. Their con-
dition and habits, with researches into their past history, superstition,
lgendes, antiquities, languages... London. 1868, in-80, XIII et 500 pp.,
carte et 21 planches don't 8 colories. B. B. M.
Les indignes de la Guyane, de certaines parties du Venezuela et de l'Am-
rique central, (Nicaragua et Honduras), appartiennent la mme famille que
les carabes des Antilles : la famille Galibi.
ROJAS (A.) Estudios indigenas. Contribuciones a la historic anti-
gua de Venezuela. Caracas, Impr. national, 1874, in-8, X et 217 pp.






BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METIlIODIQUE Dl-lAITI[


DUMONT (D. E.) Investigaciones acerca de las antiguedades de
la isla de Puerto-Rico, (Borenquen). Habana, 1876, in-8.

LOPEZ BORRIEGUERO (R.) Los Indios Caribes. Madrid, 1875,
2 vol. in-8.
Certains dtails sont puiss dans la Relation du frre Romano Pane.

VARNHAGEN L'Origine touranienne des Amricains Tupnis Ca-
ribes et des anciens Egyptiens... une Emigration en Amrique effec-
tue travers l'Atlantique plusieurs sicles avant notre re. Vienne,
1876, in-8.

ROSNY (L. de) Les sources de l'histoire ante-colombienne du
Nouveau Monde. Paris, 1877, in-80, 29 pp. B. N. P.; B. P. S.

ROSNY (Lon de) L'Amrique pr-colombienne. Etudes d'his-
toire, de linguistique et de palographie sur les anciens temps du
Nouveau Monde. Paris, Ernest Leroux, Honor Champion, 1904,
in-8, XIV et 376 pp., avec illustr. B. N. P.; B. P. S.

ROSNY (Lon de) Essai sur le dchiffrement de l'criture hira-
tique de l'Amrique central. Paris, 1876, in-fol., avec pl. en noir et
en couleurs. B. N. P.

ROSNY (Lon de) Ensayo sobre la interpretation de la Escritura
hieratica de la America Central. Traduccion anotada y precedida de
un prologo, por D. Juan de Dios de la Rada y Delgado. Madrid, 1881,
in-fol., avec 19 pl. en noir et could.

ROSNY (Lucien de) Les Antilles, tude d'ethnographie et d'ar-
chologie amricaine par Lucien de Rosny... Paris, Maisonneuve
frres & C. Leclerc, 1886-1888. grd. in-8, TV et 424 pp., illus., pl. et
port. (Mmoires de la Socit d'Ethnographie. Nouvelle srie, tome
II.) B. N. P.; B. C. WV.: B. P. S.
Ouvrage posthume public d'aprs deux manuscrits de l'auteur par Mme.
V. Devaux.
.'atlas (ui accompagne cet ouvrage comprend une table des matires et de
nombreuses planches et figures: chefs carabes, habitations des Indiens; anti-
quits carabes: vases, (poterie et cramique), tissus, etc. etc., pl. col.

DUSAERT (Colonel) La Carie amricaine mre en civilisation de
l'antique Egypte d'aprs les documents de M. l'abb Brasseur de
Bourbourg. Paris. 1882, in-83, 64 pp. B. N. P.
L'auteur de ce livre defend les theories de l'abb Brasseur de Bourbourg et
reprend la thse d'une civilisation amricaine trs ancienne don't les Cares ou
Cariens auraient t les organisateurs.






BIBLIOGRAPHIE GENeRALE ET METHODIQUE D'HAITI


DARRY DE THIERSANT (P.) De l'origine des Indiens du Nou-
veau Monde et de leur civilisation. Paris, 1883, grd. in-8. B. N. P.
MARCANO (Dr. G.) Ethnographie prcolombienne du Venezuela.
Valles d'Aragua et de Caracas. Paris, 1880, grd. in-80, 92 pp., 55 fig.
et carte. B. N. P.
BACHELER Y MORALES (Antonio) Cuba primitive. Origen,
lenguas, tradiciones e historic de los Indios de las Antillas Majores y
las Lucayas. Habana, 1883, in-4, 399 pp.
BOVALLIUS (Carl.) Nicaraguan antiquities. Stockolm, 1886, in-
40, 2 cartes et 41 pl. noires et col. (Swedish Society of Anthropology
and Geography.)
TEN KATE (H. F. C.) West Indian stone implements. S. 1., 1887,
in-80, 9 pp. et pl.
ROTH (H. Ling) Aborigines of Hispaniola. (In: Journal of Ins-
titut of Anthropology, vol. XVI, London, 1887, pp. 247-286.)
STAHL (A.) Indios Borinquenos, studios etnograficos. Puerto-
Rico, 1889, in-8.
ONFROY DE THORON Les Phniciens 'ile d'Haiti, et sur le
Continent amricain. Les vaisseaux d'Hiram et de Salomon au fleuve
des Amazones. Paris, 1889, grd. in-80, 142 pp., avec carte. B. N. P.;
B. P. S.
Les traditions verbales et celles des crivains de I'antiquit, narration des
auteurs espagnols: les Phniciens l'le d'Haiti et sur le Continent amricain.-
Votan.-Voyages des peuples anciens et du moyen ge au nord de l'Amrique.
-L'inscription de Dighton Rock-Les Phniciens au fleuve des Amazones:
Ophir, Tarachich, Parvaim.-Rgion du Parvaim biblique, (Guyane brsi-
lienne).-Haiti: la langue Tainos; le language des femmes de l'ile d'Haiti.-
Cent mots du dialecte Taino qui sont phniciens.-Origine des Tyrrhniens.-
Les Hercules.-Les Mtropiens.-Narration de Scylla et celle de Thopompe,
etc., etc.
PINART (A L.) Notes sur les ptroglypes et les antiquits des
Grandes et des Petites Antilles. Paris, 1890, in-fol. B. N. P.
LLENAS (Dr. Alexandre) Dcouverte d'un crne d'Indien Ci-
guaye Saint-Domingue. Nantes, impr. de Vv. Mellinet, 1891, in-8,
11 pp. B. P. S.
DONAY (Lon) Etudes tymologiques sur l'antiquit amricaine.
Paris, 1891, in-80, 159 pp. B. N. P.; B. P. S.
RAY'NAUD (G.) Les manuscrits pr-colombiens. Paris, :1893,
in-80, 176 pp. et 6 pl. B. N. P.





BIBLIOGRAPHIE GENERAL ET METHODIQUE D'HAITI


OBER (F. A.) Aborigines of the West Indies. Worcester, Mass.,
1894, grd. in-8.
SCHULTZ HOLZHAUSEN et SPRINGER (R.) Cuba und die
Ubrigen Inseln Westindiens. Von baron D. V. Schultz Holzhausen
und R. Springer. Wurzburg, 1897, in-9.
BRINTON (D. G.) The Archeology of Cuba. Boston, Mass.,
1898, in-8U. B. C. W.
FEWKES (J. W.) The Aborigenes of Porto Rico and Neighbouring
Islands by Jessie TWa:ter Fewkes. Washington, D. C., Govern't Print.
Office, 1907, (In: 25th Ainnual Report of Bureau of American
Ethnology.)
HAMY (Dr. Ernest Th.) Note sur des sceptres de pierre en forme
de hche emmanchs, usits chez les anciens des Antilles. Monaco,
impr. de Monaco, 1908, in-8, avec fig. (Compte rendu du 13e. Con-
grs international d'anthropologie.) -B. N. P.
LITTERMINIER (D. F.) et GUESDE Album des principaux ou-
tils, amulettes et autres objets d'origine carabe... S. 1. n. d., 16 pl.,
photo s.

ALBERTI Y BOSGH (Dr. Narciso) Apuntes para la prehistoria
de Quisqueya. Tomo primero. Geologia et Parte descriptive. La
Vega, Rep. Dominicana, Impr. El Progresso>, 1912, grd. in-40, 148
pp., avec grav. et cartes. (Le tome I seul a paru.) B. P. S.
BEUCHAT (H.) Manuel d'archologie amricaine. Amrique pr-
historique.-Civilisations disparues. Prface de M. H. Vignaud. Pa-
ris, Auguste Picard, 1912, gros in-8, XLI et 773 pp. B. N. P.; B. P.
S.; B. S. L.

PIACENTINI (R. P.) A propos des poteries indiennes. (In: Bulle-
tin mtorologique du Petit Sminaire Collge St.-Martial, Port-au-
au-Prince, 1er semestre, 1914.)

BOOY (Theodor de) Pottery from certain caves in eastern Santo
Domingo, West Indies, by Theodor de Booy... Lancaster, Pa., Press
of the New Era Printing Company, 1915, gr. in-40, pp. 69-97, illus. de
6 pl. (Extrait de The American Anthropologist, vol. XVII, No. 1, jan-
vier-mars 1915.)

JOYCE (T. Arth.) Central american and West Indian archeology.
New York, Putman, 1916, in-8, XVI et 270 pp. B. C. W.




Full Text

PAGE 1

ULKICK DUVlVlER Bibliographie Gnrale et Mthodique d'Hati TOME 1 IMPRIMERIE DE L'ETAT RUE DU CENTRE PORT-AU-PRINCE, HAITI 1941

PAGE 2

'-

PAGE 3

Duvivier, Ulrick. Bibliographie gn rale et mthodique dHati .. Port-au-Prince, Hati, Imprimerie de ltat, 1941. 2 v. (xii, 318; 421), (port.) 24 cm. Hati --Bibliographie. CDD.: 015.7294

PAGE 5

ULRIC]( DUViVIER

PAGE 6

ULRICK DUVIVIER Bibliographie Gnrale et Mthodique d'Hati Il IMPRIMERIE DE L'ETAT RU E DU CENTRE PORT-AU-PRINCE, HAITI 1941

PAGE 8

AVANT-PROPOS C'est une tche nssez ingrate que celle d'avoir crire l'AvantPropos d'un ouvrage ayant dj Prface et Introduction. Les Membres du Comit de puhlication de La Bibliographie Gnrale et IVlthodique d'Hati du regrett Ulrick Duvivier y ont mis cependant une telle illsistanee qu'il lIe m'a pas t posliihle, malgr mes ah:;orhantes occupations actuelles, de rsister leurs sollicitations aimables et fois renouveles. Ils sont qu'un mot du Prsident de la Rpublique plac en tte de l'ouvn:ge eu ferait ressortir davantage l'importance et l'l!tilit. C'est une opinion respectable sans doate, mais qui, je r:1'CJ:cuse de le dit-e, ne me parat rpondre aucnne ncessit relle. Le travail de Duvivier se recommande, en effet, de lui-mme. C'est un livre unique. Et ce livre sans phrases et sans littrature est le livre lWlncn le pIns considrable qui ait jamais t publi. Il tulOigne d'un long et patient effort de plus de vingt annes de recherches, effort qui n'avait jamais t fait auparavant, et surtont d'un dsintressement et d'un altruisme admirables. C'est assurment moins pour lui-mme que pour les au!res que Duvivier a travaill, sans aucune proccupation de succs littraire ou antre. Il a travaill pOUl' ceux -et ils seront toujours en trs petit nombre -qui, ayant quelques ides ou vues originales produire sur le sujet HaJ'ti, trouvc.wnt dsp.rmais, leur porte, l'indication de presque tons les traval1X y nJatifs. Ils pOErront ainsi remonter aux de h: Spciale qui les intresse par rapport Ha,i et y appEqneL u:icax informs, leurs activits intellectnclles. III

PAGE 9

IV A VANT -PROPOS Il va sans dire que cette indication dj preCIeuse ne fera que mettre sur la voie de la documentation dsire, et d'ailleurs indispensable surtout pour les tudes historiques. Mais le fait de savoir que le livre ou le document existe, d'en connatre l'auteur, le titre, la date, le lieu d'dition, la langue dans laquelle il est crit, etc., s'il ne permet pas d'y avoir recours et d'en faire usage immdiatement, nous renseigne nanmoins sur des matriaux qui peuvent tre mis en uvre l'occasion. C'est dj beaucoup de reprer, grce La Bibliographie Gnrale et Mthodique d'Hati, le livre ou le document qu'on pense pouvoir utiliser pour une tude quelconque sur une particularit hatienne et d'tre fix sur les possibilits de l'atteindre et de s'en servir, soit par des consultations directes ou par des intermdiaires professionnels. H. Paulus Sannon, aprs avoir indiqu, dans son intressante et substantielle prface, les Bibliothques et les dpts d'Archives coloniales en France et aux Etats-Unis d'Amrique, o l'on peut trouver et consulter des documents inapprciables sur Hati, documents qui embrassent une priode s'tendant dt's premiers dbuts de la Colonisation franaise jusqu' la Rvolution de Saint-Domingue, exprime le vu que des a11oc::;tions spciales figurent dsormais au Budget du Dpartement de l'Instruction Publique pour achat de documents et d'ouhistoriques rares intressant Hati. C'est un vu auquel nous nous associons de tout cur et qui a mme reu un commencement de ralisation sons notre Gouvernement. C'est, en effet, pour recevoir ces documents et ouvrages historiques prcieux concernant Hati que nous aVQns fond le Muse National qui abrite, aujourd'hui, notamment les Archives de Gragnon-Lacoste, de Bordeaux, comprenant tous les objets prcieux et pices indites se rapportant ToussaintLouverture et sa famille. C'est un fonds d'Histoire d'Hati particulirement riche o l'on pourra puiser, ici mme, pour des travaux historiques qui seront certainement d'un trs grand intrt.

PAGE 10

A V ANT-PROPOS v Le Gnral Nemours l'a dj largement utilis pour son beau li-.TC paru rcemment sur La Famille et la Descendance de Toussaint Louverture. C'est grce une importante contribution du Dpartement de l'Instruction publique que, en 1937, Les Lettres du Gnral Leclerc, Commandant en chef de l'Arme de St.-Domingue, en 1302, ont pu tre publies, en France, par les soins de la Socit d2 l'Histoire des Colonies Franaises. Quelque temps auparavant, le mme Dpartement avait eu faire tous les frais de rdition de l'Histoire d'Hati de Thomas lIadiou qui tait devenue introuvable. Le Gouvernement actuel a donc pos, l aussi, un jalon important. Ceux de l'avenir n'auront qu' suivre les premiers pas faits dans cette voie pour que notre Muse National et nos Bibliothques Municipales rentrent graduellement en pOf3!C'S sion des principaux documents de notre Histoire, soit par l'acqt!isition des originaux, soit par des copies exactes que pourraient nous fournir les divers Instituts de Bibliographie existant en Europe et en Amrique, comme, par exemple, i'lnstut International de Bibliographie de Bruxelles. Il faut esprer qu'il en sera ainsi et que l'uvre commence ne sera pas abandonne. Il y a peut-tre quelques lacunes ou quelques omissions involontaires dans la Bibliographie Gnrale et J\'lthodique d'Hati. C'est presqu'invitable dans un travail de cette nature. On peut dire que les Bibliographies sont, elles aUSSI, des crations continues. Aussi bien la tche qui me parat rserve au Conservateur de noire :Muse Nitional comme aux Administrateurs de nos Bihliothques Municipales, est de complter, au fur et mesure, le travail de bndictin de Ulrick Duvivier. Il faut esprel' qu'ils arriveront dcouvrir d'autres vieux ouvrages on documents qui ont pu chapper aux fouilles opres par l'Auteur

PAGE 11

V[ AVANT-PROPOS dans les Bihliothqu.es des nrillcipalc8 capitales (l'Europe et d'Amrique et dans les dpts d'Archives publiques ou prives. Mais tel qu'il est, le livre de UIrick Duvivier est incolliparable, et les sen-ices qn 'il est appel rendre, incalculables. STENIO VINCENT Port-au-Prince, le 12 Avril 1941. VI A V A N T -PROPO S dans les Bibliothques d es nrllcipalc8 capitales illtel1ectuelle5 d 'Europe et d'Amrique et dans les dpts d'Archives publiques ou prives. Mais tel qu'il est le livre de UIrick Duvivier e s t incolliparable, et les services qn il e s t appel rendre, incalculables. STENIO VINCENT Port-au-Prince, le 12 Avril 1941.

PAGE 12

PREFACE Monsieur Ulrich Duvivier n'a certes pas besoin d'tre prsent aux lecteurs hatiens, en tant parfaitement connu comme lettr et comme publiciste. C'est, sans doute aucun, en raison du caractre assez sp cial du travail qu'il offre cette fois au public, et en ma qualit de Prsi dent de la Socit d' Histoire dont il est lui-mme un des plus distingus Membres Correspondants, que mon excellenl[ ami m'a fa l'honneur de me demander d'crire quelques mots d'introduction pour sa Biblio gmphie gnrale d' Hati. CeUe Bibliographie arrive son heure et est appele rendre d'inap prciables services ceux qui s'intressent de prs l'tude de nos ori gines. Ils seront d'autant plus reconnaissants notre auteur que seuls ils peuvent, entre tous, se reprsenter ce qu'il lui aura fallu de peines, de longues et patientes recherches pour dresser ce vaste inventaire des sources imprimes de notre histoire. L'ouvrage est le premier de ce genre qui ait t publi chez nous; il vient combler une lacune que connaissent bien ceux que passionnenit les tudes historiques. Et disons-le tout de suite, l'effort ralis par l'auteur est d'autant plus mritoire que, s'adressant un petit nombre de lecteurs, il sait d'avance ne devoir s'attendre rcolter ni de l'argent ni un succs littraire que ne promet pa.s le caracre de son livre. S'il est une tude dsintresse, c'est bien celle qu'il nous offre. Les sources de l' Histoire d' Hati, et j'entends aussi bien les sources imprimes que les sources manuscrites, ont ceci de particu./ier qu'elles sont disperses dan.s les Bibliothques et les Archives publiques de l'tranger. La plus importante collection d'anen.s priodiq.ues hatiens que .laie encore vue se trouve la Bibliothque Nationale de Parios. On voit pa,r l qu'il est quasi impossible d'crire l'Histoire d' Hati sans sortir d'Hati. En veut-on des exemples? Alexis Beaubrun Ardouin n'aurait pas pu nous donner ses onze tomes d'Etudes su'r l'Histoire d'Hati sans le long sjour qu'il fit Paris. De mme, Joseph Remi a compos sa Vic de Toussaint Louverture, son P-tion et Hati et ses autres travaux historiques en utilisant pendant ses anone:s d'exil en France tes dpts d'Archives qui se sont trouvs ainsi porte de sa main. Seul, Thomas Madiou a crit, sans sortir du pays, les trois tomes de son Histoire, VII

PAGE 13

VIII PREFACE dits l'lmprimerie T. Bouchereau Port-au-Prince. Mais il avait recueilli et complt par les rcits des survivants de la Guerre de l'Indpendance les documents amassis pa,r son pre. Rien ne prou've d'ailleu.rs que lui Madiou Fils, qui avait fait ses tudes en France, n'et pas s' y livrer des recherches, pralablement la publication de son ouvrage. De ce qui vient d'tre dit et de ce qu'en outre, nous n'avons ni Bi bliothques Publiques, ni Archives Gnrales constitues, ressortent l'intrt exceptionnel et la non moins exceptionnelle utilit de la Bibliogmphie Gn.rale entreprise (car elle n'est pas encore acheve) par Monsieur Ulrick Duvivier. Certes, Hati n'est pas le seul pays dont on ne puisse crire l'Histoire sans recourir forcment aC/x Archives et aux Bibliothques trangres. C'est le cas de tous les pays qui, dans cet hmi,sphre, ont pass, au commencement du sicle dernier, de l'ta,t de colonies celui de nations indpendantes. Mais ailleurs on s'est proccup de cette situation em barrassante et on a tch plt/s ou moins d' y remdier. Aux Etats-U ns pa,r exemple il y a, en dehors des Archives abondantes de l'Etat et des Bibliothques des grandes Universits, d'innombrables BibHothques Publiques: La Bilbliothque du Congrs Washington qui devient chaque jour pt,us importa,nte par de prcieuses acquisitions, la Bib/tio thque non moins splendide de N ew-York et celle de Prov/;dence, dans le Rhode Island, qui passe pour une des plus riches en documents relatifs aux origines transatlantiques. Il y en a, assurment, beaucoup d'au.tres. Le Gouvernement du Canada a rsolu pour son compte de puis longtemps le problme qui nous occupe en faisant copier dans les Archives Europennes tout ce qui conceme ce pays. Dans toutes les Rpubliques Hispano-Amricaines. des Socits d' Histoi're ont t cres qui unissent leurs efforts ceux des Gouve.rnements en Vue de reconstituer leurs Archives Nationa[.es et de faciliter les travaux de leurs historiens. Tou,t prs de nous, dans la Rpublique Dominicaine, on s'est engag avec succs dans la mme voie. J'ai souvent pens au service signal qu'un Ministre de ['Instruction Publique progressiste nous rendrait cet gard rien qu'en portant au Budget une aJ[ocation pour achats de documents et d'ouvrages historiques mres intressant Hati. Que de fois l'tranger, des particuliers ne viennent-ils pas offrir nos lgations des documents prcieux dont il n'est pas toujours ais nos Reprsentants Diplomatiques de se rendre acqureurs en prlevant sur leurs moluments ['argent qui servirait les payer? On devrait pouvoir mettre quelques fonds la ,disposition de notre Lgation Paris pour faire copier aux Archives Nationales de

PAGE 14

PREFACE IX France, ( 1) au Dpt du Dpartemen-t des Affaires Etrangres, la Bibliothque Nationale, aux anciens Dpts des Colonies et de la Guerre les documents historiques qui abondent dans ces tablissements, et dont les copies certifies trouueraient place aux Archives Gnrales de la Rpublique. La possession des documents qui constituent le Fonds Amrique du Dpartement des Affaires Etrangres serait tout particulirement utile au pays. On y trouverait toute la correspondance diplomatique change entre les Cours de Madrid et de Versailles a-vant la conclusion du Trait d'Aranjuez, les plans topographiques, les Mmoires relatifs la Question des Frontires, ainsi que la Carte dfinitiue qui ava t dresse l'occasion du dit Trait. Ces documents, je les ai vus et lus; cette Carte, je l'ai eue en main, encore que ce ne ftt pas l'objet des recherches qui m'amenrent deux intervalles au Dpt d'Archives du Quai d'Orsay. Nul doute qu'il n'y ait galement des documents historiques de grande valeur pour nous la Bibliothque de [' Escurial et au British Museum. Ii serait vraiment souhaiter qu'un effort ft fait par le Gouvernement hatien dans le sens que j'indique et il y aurait lieu en mme temps de rorganiser conuenablement notre Bureau des Archiues Gnrales olt il n'existe mme pas, notre honte, un inventaire des documen ts qui sont senss s' y trouver. M ais revenons au travail si prcieux de Monsieur Duuiuier. Il est divis en deux grandes parties. La premire contient, auec l'indication des noms d'auteurs, du lieu de publication, des millsimes, des diff rentes ditions, les ouurages, brochures et opuscules. traitant de toutes matires, qui ont partI en lanf/ues espagnole, franaise, anglaise et aUemande, de la priode des colonisations espagnole et franaise de l'Ile d'Hati jusqu'en 1803. Cela suffit i'n,diquer. sans qu'il soit ncessaire d'y insister, l'abondance et la diversit des publications inven,tories dans cette premire partie. La deuxime comprend auec les mmes indications ou rf rences. les ouurages ou crits d'ordre historique. gographique, lgisl!J;tif, conomiqlle et littraire qui ont paru ['tranger autant que chez 110US de 1804 nos jours. ( 1) Sous la rubrique Saint-Domingue il y a aux Archives Nationales de France 163 registres et 43 cartons. Les manuscrits contenus dans les 163 registres embras sent la priode de 1664 1789; ceux groups dans les 43 cartons, la priode de 1666 1789. Il faut encore y ajouter les nombreux documents relatifs la rvolution de St.-Domingue. (I 790-1802). C'est l comme on voit une mine inpuisable.

PAGE 15

x PREFACE Chacun peut trouver puiser utilemem dam; l'ouvrage pour son information personnelle, quelque profession qu'il appartienne, quelque genre d'tudes qu'il s'intresse: l'Historien, le politique, l'avocat, le mdecin, le statisticien, ou tout esprit mp[.ement curieux des choses du pass. Mais un livre comme celui de Monsieur Duvivier est de par sa nature une cration continue. Sans pouvoir prtendre l'achever jamais, on est oblig d'y constamment pour combler des lacunes, rparer d'invitables omissions. C'est dire que notre au teur n'est pas au bout de sa tche. Je n'ai pas plus que Monsieur Duvivier la prtention d'tre infail lible en cette matire; mais j'avoue, aprs avoir lu son tmvail, qu'il ne comporte pas de lacunes du genre de celles qui pourraient en d.imi nuer le mrite au regard des connaisseurs. J'ai t agrablement surpris autant par l'tendue que par la prci sion de ses recherches. J'ai appris, la lecture de son manuscrit, une infinit de choses intressantes. C'est un hommage que je tiens lui rendre. H. PAULEUS SANNON Port-au-Prince, le 25 dcembre 1926.

PAGE 16

MANUSCRITS ET IMPRIMES 1re Com. civile: Roull1e, rv.Iirbeck, Saint Lger. 2me Com. civile: Sonthonax, POlvrel, Ailhaud. Mmoires. Commissaires civils.-Nov. 1791-Sept. 1792. (1) Il n'existe pas jusqu'ici un inventaire complet des nombreux documents, (mmoires, leUres et autres) en dpt aux archives du Ministre des colonies, Il n'est permis de consulter ou de prendre communication que d'une partie des documents dj inventoris, classs et catalogus (cartons et chemises), Les plus importantes collections de manuscrits (lettres, rapports, mmoires etc.) se rapportant la Rvolution de Saint-Domingue et l'expdition de Leclerc, forment les sries C, C-90, 162, 163, 164, 165, 166. La collection dite Collection Moreau de Saint Mry. F. (F) 3, 148, 150, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, F 16 etc .. (2) Source importante de documents, manuscrits (copies de correspondance officielle, collections de lettres prives et de mmoires, minutes des Assembles coloniales etc). Les plus importantes sries des Archives Nationales relatives Saint-Domingue sont les suivantes: AD-VII, D-XXV comprenant 114 cartons contenant exclusivement des pices concernant les troubles de Saint-Domingue. Les Nos. 1-45 contiennent les documents relatifs il la mission des trois premiers commissaires civils: Sonthonax, Polvrel et Hdouville. La srie AF III Nos. 202-210 et 244-251 contient (les documents, la correspondance officielle etc.), de la priode du Directoire (1796-1799); la srie AF -IV Nos. 1187-1194; 1212-1216 ceux du Consulat (1799-1804). (3) Les Archives du Ministre des Affaires Etrangres comprennent plusieurs sections dont une sous la rubrique Fonds Divers. On y a class les sries sous la dsignation ED FD Amrique. Les Nos. 14, 15, 17, 20 etc., contiennent un grand nombre de lettres officielles et de mmoires ainsi que la srie ED FD Espagne Nos. 50, 57, 59 etc., 210. (4) Il existe un trs grand nombre de documents (manuscrits) se rapportant aux questions militaires et l'arme. Dans la section A, 1re partie se trouvent correspondances, documents, relatifs l'expdition et l'arme de St,Domingue, correspondance de Toussaint-Louverture avec les Anglais, rapports des agents du Directoire et d'officiers de l'anne sur les conditions politiques et sociales de Saint-Domingue. La srie arme de Saint-Domingue 1792-mars 1802,} contient de nombreux documents (lettres et rapports, la correspondance de Leclerc avec le Ministre de la Marine et une bonne partie de sa correspondance avec le Premier Consul; "Arme de Saint-Domingue (Affaires politiques, commerciales etc.); La IVme Partie comprend la srie des mmoires ('1) Archi\"($ du Min::>t
PAGE 17

XII MANUSCRITS ET IMPRIMES historiques; les Nos. 1 et 16 Ct A, priode de la. Rvolution (1789-1804), comprennent un grand nombre de rapports et de mmoires crits par les officiers de l'arme. Bilbliothque Nationale, Dpartement des manuscrits Fonds Franais nombreux particulirement les Nos. partir de 12.000. Nouvelles acquisitions Franaises nombreux numros. Dpartement d'imprims Srie LK-9 et LK-12 collection complte de livres et brochures sur Saint-Domingue. ABC La Collection Camus (imprims Srie AD-XIII-XVIII-C) comprend les discours, adresses, rapports publis en brochures; la Collection Rondonneau AD-VII presque tous les arrts, proclamations pUblis Saint-Domingue. On trouve aussi la Bibliothque Nationale de Paris, Section trangre, un grand nombre de livres et brochures sur Hati, d'auteurs franais, hatiens ou trangers imprims en Hati, en France ou ailleurs. Conformment la loi qui tablit un dpt obligatoire au Ministre de l'Intrieur de trois exemplaires par l'imprimeur ou la maison d'dition. Archives parlementaires XIX, XXV, XXVI, XLIV, XXV, XXXVIII, XXXV, XXXVI, XXXVII, XL. Archives Guerre, 1. St. Domingue. Archives Correspondance. Archives Guerre l, B. Registre 4-A divers numros correspondance de Leclerc avec ministre de la .Marine. Archive Nationale Correspondance de Leclerc avec le Premier Consul AFIV 12,13. Catalogue Gnral des livres composant les bibliothques du Dpartement de la Marine et des Colonies. Paris, Imprimerie Royale, 1838, 1843, 5 vol. Ce catalogue renferme plus de 17.000 ouvrages classs par ordre de matires. Le Tome V contient une table gnrale par nom d'auteurs.

PAGE 18

ABREVIATIONS B. N. P.-Bibliothque Nationale Paris. B. B. M.-Bibliothque British Museum, Londres. B. V. R.-Bibliothque Vatican, Rome. B. E. M.-Bibliothque Escurial, Madrid. B. A. M.-Bibliothque Ambrosienne, Milan. B. L. F.-Bibliothque Laurentienne, Florence. B. C. W.-Bibliothque Congrs Washington, D. C. B. U. C.-Bibliothque Universit Cornell (Ithaca U. S. A.) B. C. D.-Bibliothque Chambre des Dputs.-Archives gnrales parlementaires. (Paris). B. P. S.-Bibliothque Petit Sminaire. (Petit Sminaire Collge St. Martial, Port-au-Prince, Hati). B. S. L.-Bibliothque Saint Louis. (Institution St. Louis de Gonzague, des Frres de l'Instruction Chrtienne, Port-au-Prince, Hati). TI. F. O.-Bibliothque Foreign Office. pp.-pages. fL-feuillets. f fnc.-fascicules. s. d.-Sans date, (anne d'impression). s. l.-Sans lieu, (ville d'impression). s. l. Il. d.-Sans lieu ni date. d.; dit.-dition. XIII

PAGE 20

PREMIERE PARTIE

PAGE 22

BIBLIOGRAPHIE GENERALE et METHODIQUE D'HAITI (Hispaniola.-SaintDomingue.-Hati.) Hati, dcouverte par Christophe Colomb, le 6 dcembre 1492, est situe l'entre du golfe du Mexique; elle est entoure d'autres les: Cuba, 90 kilomtres au nord-ouest; la Jamaque, 180 kilomtres au sud-ouest; Porto-Rico, 100 kilomtres l'est; les Lucayes, 120 kilomtres au nord. Elle est gale distance de l'Amrique du Nord, (Floride), et de l'Amrique du Sud, (Venezuela). Par sa superficie Hati est la seconde des Grandes Antilles, Cuba tant plus grande qu'elle et la Jamaque et Porto-Rico plus petits. L'Ocan Atlantique borde l'le au nord et la Mer des Carabes au sud. * Suivant les tudes les plus rcentes de statigraphie et de palontographie, vers la fin des temps secondaires, pendant la priode crtace, toute la rgion des Antilles tait encore sous l'eau. Au dbut de l'poque tertiaire l'corce terrestre se plisse dans cette rgion et merge lentement; l'poque miocne la grande majorit du bassin des Antilles s'est leve au-dessus des eaux. Un petit continent s'tend entre l'Amrique du Nord et l'Amrique du Sud dont la jonc tion, cette poque, a t reporte beaucoup plus l'est que de nos jours, lequel unit la Floride, les les Bahamas, l'est de Cuba et Hati; d'autre part, le Yucatan et le Honduras, l'ouest de Cuba et la Jamaque s'unissent aussi Hati. Cette dernire est soude l'est Porto-Rico et par une suite aux Iles Vierges, aux Petites Antilles et la cte du Venezuela. Cette configuration forme un vaste arc qui bifurque au Nord-ouest en unissant la F,loride et le Yucatan au Venezuela. Tel les savants, la suite de leurs tudes et de leurs recherches, nous reprsentent, sa priode de formation, ce continent. Une premire rupture de terrain se produit et elle spare l'ouest de Cuba du Yucatan et de la Jamaque. Cet vnement gologique re-

PAGE 23

2 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI monte sans doute une poque lointaine car les relations botaniques de ces pays sont rares, Puis une nouvelle rupture spare l'ouest et l'est de Cuba: l'ouest forme une le, l'le de Cuba-Ouest, tandis que l'est reste soud Hati et communique par consquent avec la Jamaque, Cuba-Est ne se sparera que plus tard de la Jamaque aprs s'tre spar d'Hati, laquelle se spare des Bahamas et des Iles Vierges la mme poque de la formation de l'le de Cuba-Ouest, mais reste encore soude PortoRico. Les Petites Antilles forment encore une seule le qui se spare de Trinidad; cette dernire adhre toujours au Continent Sud Amricain. Les savants fixent cette nouvelle rupture au dbut du pliocne, (sou lvement des Andes), I! y a alors sept les principales dont les plus remarquables sont: la petite Antillis, forme par les Petites Antilles; la grande Antillis, forme par l'union de Cuba-Est, d'Hati et de PortoRico, la Jamaque qui s'est entre temps spare d'Hati, les Bahamas et Cuba-Ouest, Une autre rupture spare les Bahamas de la Floride, Hati de Cuba-Est, Hati de Porto-Rico; elle spare aussi les Petites Antilles les unes des autres tandis que par contre Cuba-Est et CubaOuest se soudent. Trinidad se dtache peut-tre alors du Venezuela. Cette dernire phase est arrive peut-tre avec le plistocne, p riode laquelle on fait remonter l'extinction des grands probosciciens et l'apparition de l'homme sur la terre, Telles sont les grandes lignes du processus gologique. Les don nes ne sont sans doute que de simples hypothses mais qui reposent toutefois sur une connaissance approfondie des dates successives d'apparition des espces vgtales, de leur parent, de leur filiation et de leur aire de * Sur le globe de Martin de Bhain, publi en 1492, figure Insula Antil1ia, une le jalonnant la route de l'Inde entre les Canaries, (les les Fortunes des Grecs et des Phniciens), et Cipangu, assez proche de la vraie position des Petites Antilles. Aussi bien, Pierre d'Anghera, s'inspirant de Bhain, rectifia ainsi l'opinion de Colon qui avait pens dcouvrir en l'le espagnole l'le d'Ophir: En considrant attentive ment les traits de cosmographie, il est vident qu'il a dcouvert non 0rhir, mais les les Antilles et autres adjacentes, dnsulae Antillis cum terris adjacentibus. (Voir: Peter Martyr, De rebus Oceanis et Orbe novo. Prime liber: De Insula Hispaniola, dat des Ides de no vembre 1493).

PAGE 24

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'IIAITI * 3 Hati se trouve entre 17c36' et 19' de latitude Nord et 70' et 76 51' de longitude Ouest du mridien de Paris, ce qui lui donne une longueur d'environ 685 kilomtres et une largeur qui atteint 2GO ki lomtres. On value la superficie de l'le entire 77.250 kilomtres carrs, superficie presqu'gale celle de l'Irlande. La partie hatienne occupe environ 28.900 kilom. carrs il l'ouest, superficie un peu moindre que celle de la Belgique qui est de 29.451 kmq. Avant la venue des Europens l'le portait plusieurs noms indiens: Bohio, (riche en villages) ; Aiti ou Haiti, (terre haute) ; Quiesqurya., (Grande Terre). Les Espagnols l'appelrent Hispaniola et les Franais la nommrent Saint-Domingue. * D'olt venaient les Indiens qui, l'arrive de Colomb, peuplaient Hati? Les historiens ne sont pas d'accord sur leur origine. Les uns, comme Csar de Rochefort, (Histoire naturelle et morale des Isles Antilles de l'Amrique, kotterdam, Arnould Leers, MDCLVIII), et le Pre Labat, (Nouveau Voyage aux Isles de l'Amrique, Paris, Thodore Le Gras, MDCCXXII), admettent que les Arawaks seraient ve nus du pays des Apalaches, situ en Floride, par l'extrmit mridio nale de cette presqu'le en traversant sur leurs pirogues le bras de mer qui la spare des Iles Bahamas. Les Indiens de Guanahani et de Cuba, amens par Colomb, s'en tretenaient sans difficult, dit Emile Nau, (Histoire des Caciques d'Hati, Port-au-Prince, impr. T. Bouchereau, 1854), avec ceux d'Hati quoiqu'ils ne parlassent pas exactement [a mme langue. Leurs idiomes diffrents avaient des analogies et appartenaient videmment une mme souche. On a reconnu en effet ce signe et d'autres aussi certains tels que la conformation physique, les moeurs et le ca mctre, que les Aborignes des grandes et des petites Antilles proc daient d'une origine commune, d'une mme race. Il y a cependant, entre ces populations compares de plus prs, des diffrences physiques et morales qui ne suffisent pas dtruire l'assertion de communaut d'origine, mais qui sont asser. notables pour soulever au moins un doute dans l'esprit de l'observateur attentif. Ainsi l'poque de la dcouverte, il semblait que deux races trs distinctes composaient le peGple aborigne d'Hati. Dans tout le nord est, le sud-est et assez avant cbns l'est, c'est--dire dans les royaumes de la Magu,a et de Higuey et j lIsqu'au Cibao, les peuplades taient fortement mlanges de Carabes. Les Carabes, par leur grande taille, leur force musculaire, leur nergie morale et toutes les qualits et les vices qui s'en suivaient,

PAGE 25

4 BIBLIOGRt\PIIIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI se distinguaient sans peine des autres Indiens formant exclusivement la population du l'larien et du Xaragua. Une constitution physique moins robuste, la mollesse et la douceur dans les murs, plus de so ciabilit caractrisaient ces der111ers. Il est remarquable que plus on avanait vers les rgions qui avoisinent les petites les ct cette partie de la Terre-Ferme rpute le foyer de la race nergique et froce, plus celle-ci dominait. Les Ciguayes et les habitants de Higuey taient presque entirement carabes, tandis que ceux de la Maguana l'taient de moins en moins, mesure qu'ils approchaient des limites nord et ouest de ce territoire. Et, ln'y avait plus de Carabes dans le reste de l'le. Les grandes et les petites Antilles avaient t peuples par des migrations accourues des Florides, lesquelles auraient alors envahi jusqu'aux contres de la Terre-Ferme, dsigne aujourd'hui sous le nom de Guyane. La race migmnte se serait diversement mo difie aprs un laps de temps et suivant la diversit des lieux, des cir constances et des climats, mais non pourtant jusqu'au point de se d pouiller travers ces transformations des caractres gnraux auxquels se reconnait l'identit de souche ou l'unit d'origine. D'autres invasions plus rcentes, parties cette fois des Guyanes, seraient remontes d'les en les jusqu' Hati, par exemple, o elles se seraient arrtes et les Carabes de Higuey, de la Magua et de la Maguana auraient appartenu ces dernires alluvions d'migrants. Cette hypothse la plus raisonnable explique la prsence sur le sol d'Hati, lorsque le pays fut dcouvert, des deux races qui ne parais saient rien moins que semblables; elle s'appuie au surplus sur une tradition positive des Indiens qui faisaient venir leurs anctres, en premier lieu du nord de l'hmisphre, et plus tard, du midi que ceuxci avaient abandonn pour se soustraire du joug des Arrowacks, na tion puissante, qui les avaient asservis. D'aprs les donnes ethnographiques actuelles, les Tainos-nom r serv aux Arawaks migrs dans les Antilles,-seraient plutt originaires de l'Amrique du Sud et en particulier du Venezuela; ils auraient envahi tout cI'abord les petites Antilles en commenant, sans cloute, par les plus rapproches de la terre ferme Triniclad, Tabago et en remontant par la Grenade, Saint-Vincent, la Martinique, etc .. D'aprs le pre Dutertre, (Histoire gnrale des Antilles habites par les Franais, Paris, Thomas Jolly, 1667-1671,4 vol.), les Carabes. sont originaires de l'Amrique du Sud et principalement des Guyal'.:s; ils seraient les descendants des Indiens Galibis qui, aujourd'tlUi en core, occupent les rives de l'Oyapock et du Maroni. Mais l'opinion la plus rpandue est que le berceau cie la race carabe se trouve au Br sil, dans la rgion amazonienne.

PAGE 26

ORIGINES Christophe Colomb COLO:\'IB (Christophe) De insulis inventis. Epistola Cristoferi Colol11 : cui rtas 1105tra !l1l1ltull1 debet: de Insulis in mari Inelico nuper invcntis. Ad quas perquirc ndas octavo antea mense auspiciis ct ere invictissimi l'ernandi Hispaniartlm Eegis 111issus fuerat, ael magnificiul11 dom. Raphaeles Sanchis ejusdel11 serenissimi Regis thesaurium missa: qual11 nobilis al' litteratus vir Aliander de Cosco ab Hispano idiomate in latinul11 convertit: tercio kl's Maii MCCCCXCIII Pontificatus J\lexanclri Sexti, Anno primo. In-8, 8 feuillets caractres gothiques, 4 grandes figures sur bois clans le texte. B. A. M.; B. V. R. Reproduction fac-simil sur papier ancien, excut par Pilinski, imitant l'o riginal. (Chr.) Epistola Cristoferi Colom: cui etas n05tra \11ultUI11 dcbet: de Insu! is Indic supra Gengel11 11Uper inventis. Ad quas perquirenclas octavo antea mense auspiciis et ere invictissimi Fernandi et Helisabet Hispaniarum Rcgu111 missus ruerat: acl l11agnificulTI dol11inuI11 Gabriclel11 Sanchis eortlc\em serenissil110rtlm Regum tesallrium missa: qua111 nobilis al' litteratus vir Leander cie Cosco ab Hispano icliomate in latinum convertit: tertio Kal. Maii :MCCCCXCIII Pontificatus Alcxanc\ri Sexti Anno primo. Jn-4, (4 ffnc., gothique.) 13. N. P. Gl{YNAEUS (Simon) Novus Orbis Regionum ae Insularum veteribus ineognitarum ... Basiliae, 1532, in-fol., 584 pp. B. B. M Collection de Voyages, contient quelques pages concernant la dcouverte de Christophe Colomb. Traduction allemande: Die New Welt der Landschaften und Insulen ... Strasbourg, 1533, in-fol. Sllivant Hemy Harrisse, John Huttich est le vrai auteur de cet ouvrage. GIUSTINIANI (A.) Castigatissimi annali con la loro copiosa tavola llel!a eeeclsa et illustrissima Republi. di Genoa, da fideli e approvati seritori aceuramente raccolti. Genoa, Ant. Bellono Taurinense, 1537, in-foL, 2 gravmes sur bois. Estos son los mas reputados anales de la Republica de Genoa por Guistiniani, el editor deI Salterio poligloto. La obra contiene en el fol. 249' un inte-

PAGE 27

6 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI ressante relato de Colon y menciona el legato supuesto habiendo sido hecho por cl almirante all'ufficio di S. Giorgo la decima parte de 10 que poseia, para la construccion de un hospital, como creemos. (Barrisse.) Le titre est imprim en noir et rouge, avec une grande gravure sur bois reprsentant Ics armes de Gnes supportes par deux anges, Au verso une autre gravure sur bois de mme dimension reprsentant St. Georges terrassant le dragon. STELLA (J, Caes) Collimbeidos Libri Priores Duo. Romae, aplld Sanctium et Soc" 1599, in-4, 3 ffncs" 67 pp, Pome en l'honneur de Colomb, Ouvrage trs peu cit. Ternaux-Compans l'a omis dans sa bibliothque. CARRARA (Ubertino), Soc. Jesu., Columbus carmen epicum, Ro mae, 1725, in-Bo, 209 pp, B. V. R. Pome pique en XII livres, en l'honneur de Christophe Colomb et de la dcouverte de l'Amrique. COLOMBO (Fernando) Historie deI S. D. Fernando Colombo; nelle quali s'ha particolare e vera relatione della vita e de fatti delle' Ammiraglio D. Cristoforo Colombo, suo padre: e dello scoprimento, ch'egli fece dell' Indie Occidentali dette Mondo Nuovo hora possedute dal Sereniss, Re Catolico: Nuovamente di lingua Spagnuola tradotte nel Italiana dal S, Alfonso Villoa, Venetta, 1571, appresso Francesco de'Franceschi Sanese, in-8, (16 ffnc., 247 ff.) B. N. p, Edit 1676, Venetia, pet, in-12 ffnc, 494 pp" 6 ffnc. Nouv. dit" Venetia, per il Prodocimo, 1709, in-12, 23 ffne., 494 pp., 6 ffnc. Edit. 1728, per il Lovisa, 492 pp. B. C. W, L'dition originale espagnole qui a servi cette traduction est aujourd'hui perdue, On trouve, dit. 1571, feuillet 126 verso feuillet 145, une Relation des Indiens d'Ispagnolalt, compose sur l'ordre de Christophe Colomb par le frre Romane Pane d'aprs les rcits et les traditions des indignes d'Ha'iti. C'est la plus ancienne source relative l'histoire de ces indignes, La mme relation se trouve dans toutes les ditions successives, sous le mme titre: Raccolta di fr Romano (Pane) de'riti, ceremonie, e costumi degl'Indian.lt THE PRESENT STATE of Jamaica. With the life of the great Columbus the first diseoverer ; .. London, Printed by F. Clark for T, Malthus, 1683, in-4, 117 pp. B, B. M,; B. B. 0,; B. C. W. DUBOCCAGE (Madame) La Colombiade ou la Foi porte au Nou veau Monde, Pome, Paris, 1758, in-Bo, viii et 184 pp., 10 figures de Chedel. B. N. p, ROBERTSON (William) Vita di Cristofano Colombo primo dis eopritore di America, dei dottor Guglielmo Robertson, Venezia, Ap presso G. Gatti, 1778, in-4 .. 142 pp, B, A. M.; B, V. R.; B. B, 0,; B, C. W.

PAGE 28

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 7 DURAZZO (I ppoli to) Elogi storici di Cristoforo Colombo ... Parma. Dalla Stal1lperia reale, 1781, in-4, 3 ffnc., 337 pp., port. B. A. M.; B. C. W. Ouvrage attribu par Rich au marquis Ippolito Durazzo. LANGEAC (de) Colomb dans les fers, Ferdinand et Isabella, aprs la dcouverte cie l'Amrique; pitre qui a remport le prix de l'Acadmie de Marseille, prcde d'un Prcis historique sur Colomb; par M. le chevalier de Langeac ... Londres, et Paris, chez A. Jombert jeune, 1782, in-8, ISO pp., frontispice, vignette et cul-de-lampe par Marillier, gravs par Delaunay. B. N. P.; B. C. W. BARLOW (Joel) The Vision of Columbus. A poem in Nine books. Hartford, (Connecticut), printed by Hudson and Coodwin, for the autor, 1787, in-8, xxi et 258 pp. Nouv. dit., Paris, Printed at the English Press, rue de Vaugirard, No. 1214, 1793 in-8, 304 pp. B. N. P. Ternaux Compans dans sa Notice sur les imprimeries hors de l'Europe, in dique cet ouvrage comme le premier volume vu par lui sorti des presses de Hartford. DELLA PA TRIA di Cristoforo Colombo, dissertazione publicata nelle memoria clell' Academia imperiale delle scienze di Torino. Ristampa congiunte clocumenti, lettere diverse ... (par G. Napione) Firenze, 1808, in-8, xxi et 400 pp. B. A. M.; B. L. F. PRESCOTT (W. H.) Christophe Colomb, traduction cie l'anglais par G. Renson, Bruxelles, 1802, in-8, 76 pp. DEL PRIMO SCOPRITORE ciel continente dei Nuovo Mondo, e dei pi antichi storici che ne scrissero ragionamento, che serve di supplemento aile clue lettere su la scoperta dei Nuovo Mondo publicata nel libro intitolato Della Patria di Cristoforo Colombo, stampato in Firenze nell' anno 1808. Firenze, 1809, in-8, xi et 115 pp. B. V. R.; B. E. F. CARTEAU (Flix) Le Songe de Colomb, en vers; accompagn de notes historiques, morales et politiques. Borcleaux, 1809, in-8, 143 pp. B. N. P.; B. P. S. LANJUINAIS (J. D.) Christophe Colomb ou Notice cI'un livre ita lien concernant cet illustre navigateur, par J. D. Lanjuinais. Paris, Maradan, 1809, in-8, 100 pp. B. N. P.; B. P. S. LANJUINAIS (Comte) Etucles biographiques et littraires sur Antoine Arnaucl ... avec une notice sur Christophe Colomb. Paris, 1823, in-8, 94 pp. B. N. P.

PAGE 29

8 BIBUOGRAPHIE GE1'iERALE ET METHODIQUE D'HAIT! CAlVIPE (J. H.) Colulllbus; or The discovery of America: as related by a father to his children, and designed for the instruction of youth. Tr. trom the German of J. H. Campe ... Dublin, P. vVogan, 1800. B. B .. M.; B. C. V/. Traduction du tome l de Die Entdeckung von America de ]. H. Campe, dont la 1re dition fut publie en 3 volumes, Hambourg, en 1780-81. Les tomes II et III parurent au cours de la mme anne, (1800, Dublin) avec la mention: traduit par Elizabeth Helme. VOSS (Christian D.) ... Christophero Colombo, oder; Columbus, oder Colon ... (Halle, Buchhandlung des vVaisenhauses, 1803,) in,,8, 238 pp. B. C. W. Extrait du Der Biograph, vol. 3. CANCELLIERI (Francesco G.) Dissertazioni epistolari bibliografiche di Francesco Cancellieri sopra Cristoforo Colombo di Cuccaro ne! Monferrato, discopritore del!'America, e Giovanni Gersen di Cavaglia'abate di S. Stefano in Vercelli, autore dei libro De imitatione Christi al ch. sig. cavaliere Gianfrancesco Galeani di Cocconato Passerano ... In l
PAGE 30

B!IlUOCiH,M'llIE GEIRALE ET ,TllODIQUE D'Ht\lTI BlAXCHETTI ( Elogio a Cri5toforo di Giu-seppe Biallchi; !ctto ncll'Ateneo di Tre\'iso, 1820, in-4, 27 pp. A .:\'1.; B. V. R.; B. C W SPORTONO Battista) Lettera intomo ad uno scritto nel!' anno 1824 intitolato Annotazioni posteriori presente cio il ragionamento dei carrega e piaggo ntorno alla patria di Cristoforo Co-1826, in-ISo, 68 pp. 13. A. M. MEMOIHALS of Columbus or A Collection of authentic documents of that celebrated navigator, ne\v first published from the order of the decurol1 of Genoa, preceded by a memoir of his life and translated from the and Italian. London, 1823, in-8, CLIX-255 pp. avec pl. et fac-simile. B. B. O., B. B. M. CODrCE DIPLO.MA T1CO Colombo-americano: ossia, Raccolta di docllmenti originali e inediti, a Cristoforo Colombo alla cd al govcrno del!' America; pubblicato illmi, decurioni della citt di Genova. Genova, 1823, in-8, LXXX et 348 pp., avec port., simile. B. A. M.; B. C. \V. Contient: Introduzione.-Lettera di Secundo, re di viano Oderico, 1566.-Lettere, ed altre scritture toforo Cololl.-Copia di una missiva, che l'ammiraglio scrisse alla llutrice de! principe Don 1500.-Lettere autografe di Cristoforo Colombo (a Nicolo di lettera scritta dal magistrato di S. Giorgo al Colombo, 1502.-Indice.-Catalogo dei sigg. abbonatial Codice diplomatico Colombo-americano. Publi par G. Sportono, dont le nom se lit la fin de l'introduction. KETTEL (S.) Personal Narative of the first voyage of Columbus to from a Jiscovercd in translated from the Spanish. IRVIXG l RVJ::-JG Columbus, door Bij de wcd. A. B. C. W. oi the Li fe and of \\'ashingtol1 LotHlon, John, in-8c B. B. O.; B. B. M. van Chr:stoffel Uit het Haarlem, 1828-1829, 4 vol. in-8, carte et fac-simile. Traduction attribue il Jan \;Villcm Jacobus Stecnbcrgen. Edit. hollandaise.

PAGE 31

10 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! IRVING (Washington) History of the life and voyages of Christopher Colombus. Nouvelle dit. revue et corrige par l'auteur. New-York, G. C. & H. Carvill, 1831, 2 vol. in-8, avec carte. B, C. W. Le tome II eontient en appendice des documents et illustr. IRVING (Washington) Historia de la Vida y Viajes de Cristobal Colon, escrita en ingles por el caballero \lIJashington Irving, y trad. al castellano por Don Jos Garcia de Vilata. Madrid, impr. de D. J. Palacios, 1833-1834, 4 vol. in-8. B. E. M.; B. C. W. Edition espagnole. IRVING (Washington) Histoire de la Vie et des Voyages de Christophe Colomb, traduite de l'anglais par C. A. Defauconpret fils. Paris, Gosselin, 1828-1829, 4 vol. in-8. (Edition franaise.) -2e, dit. 1926,4 vol. in-8, B. S. L. B. N. P. IRVING (Washington) The Life and Voyages of Christopher Columbus; by Washington Irving. Abridged by the same for the ij.se of schools, Med en engelsk grammatik och pronunciations-Iara samt ordbok. Lassebok i engelska spraket... Norrkoping, A. Bohlin, 1834, in-8, 258 pp, IRVING (Washington) The Life and Voyages of Christopher Columbus, together with the voyages of his compagnons. London, 1850, in-12. IRVING (Washington) Vida y Viajes de Cristobal Colon. Madrid, 1852, grd. in-8. (Edit. populaire espagnole illustre.) IRVING (Washington) Vie et Voyages de Ouistophe Colomb, trad. par G. Renson. Paris, 1864, 3 vol. in-8. B. N. P. NAVARRETTE (M. F, de) Relation des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la dcouverte du Nouveau Monde de 1492 1504; suivies de diverses lettres .et pices indites extraites des Archives de la monarchie espagnole, et publies pour la premire fois par ordre et sous les auspices de S. M, Catholique; par Don M. F. de Navarette .. Ouvrage traduit de l'espagnol, par MM, F. J. A. Cha lumeau de VerneuiL. et De la Roquette .. revu sur leur traduction par M. de Navarrette, et accompagn de notes des traducteurs et de MM. Abel Rmusat, Adrien Balbi ... Ddi la Socit de Gogra phie ... Paris, Londres,." Treuttel et Wurtz, 1828, 3 vol. in-8, avec port. et cartes. B. N, P.; B. B. M.; B. C. W. Contient: Tome 1. Introduction. Notes. Notice chronologique de quelques voyages et dcouvertes maritimes des Espagnols,-Tome II. Premier voyage: (Journal, sommaire par Las Casas), Note sur l'le Guanahani. Lettre de

PAGE 32

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! Colomb Luis de Santangel). Lettre Don Raphael Sanchez (Roma, Silber, 1493.) Second voyage: (Lettre de Dr. Chanca) Mmoire sur les rsultats du second voyage ... 30 janvier 1494.-Tome III: Troisime voyage: Histoire du voyage fait par l'amiraL. ainsi qu'il l'envoya de l'le Espagnole au roi et la reine catholiques ... Au frontispice du tome l, portrait de Colomb, dessin de Don Pedro Colomb, duc de Veragua, d'aprs l'original du palais royal de Madrid; au tome III, fac-simile d'une lettre autographe de Colomb N. Oderigo, du 27 dcembre 1504. Fait partie de la Collection des voyages et des dcouvertes des Espagnols, depuis la fin du XVe. sicle. 1re partie. NAVARETTE (M. F. de) Narrazione dei quatro viaggi intrapresi da Cristoforo Colombo per la scoperta dei nuovo continente dal 1492 al 1504. Corredata di varie lettere e documenti inediti estratti dagli archivi della monarchia spagnuola e pubblicati per la prima volta da Don M. F. di Navarrete. Prima versione italiana... Prato, Tip. Gia chetti, 184-41, 2 vol. in-Bo, avec port. et carte. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W. Fait partie de la collection Marmocchi, F. c., comp. Raccolta di viaggi. Prato, 1840-1844. vol. 1-2. AMATI (Giacinto) Viaggi di Christoforo Colomb tratti daU'opera; ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, scoperte, invenzioni ... Dell'abate Don Giacinto Amati ... Aggiuntevi storiche notizie ed ilIus trazioni sopra le precedenti edizioni; con carta geografica. Milano, Colle stampe di G. Pirotta, 1830, grd. in-8, 70 pp., avec carte des diffrents voyages de Colomb. B. A. M.; B. N. P.; B. C. \V. Comprend le texte latin, avec traduction italienne en regard, de la lettre de Colomb Sanchez et la version italienne de la lettre adresse par le m,me, de la Jamaque, le 7 juillet 1503, LL. MM. catholiques Ferdiuand et Isabelle. TALES from American history; containing the principal facts in the Iife of Christopher Columbus. For the use of young persons and schools. By the author of American popular lessons ... (Eliza Robbins.) New York, W. Burgess, 1831, in-3, 238 pp. et pl. B. C. W. THE LIFE of Christopher Columbus, il1ustrated by tales, sketches and anecdotes. Adapted to the use of schools ... (anonyme.) New York, Collins and Hannay, 1832, in-BQ, vi-l87 pp. B. C. \v. The LIVES of Christopher Columbus, the discover of America, and Americus Vespucius, the Florentine ... Boston, Marsh, Cape n, Lyon and Webb, 184, in-So, 278 pp., illustr. B. C. V..r. CONCHES (Feuillet de) Portraits de Christophe Colomb. Paris, 1836, in-So, 34 pp. (Dissertation sur les diffrents portraits de Christophe Colomb.) B. N. P.

PAGE 33

12 BillLlOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! THE LIFE of Christopher Columbus, the discoverer of America. Boston, B, H. Greene, 1840, in-8, viii-233 pp. (American juvenile biography,) B. C. \'1. ISNARDI (Felice) Riposta alla revista cntlca fatta alla disser tazione sulla patria di Cristoforo Colombo dall'egregio signor Giambatista Belloro. Genoa, 1839, in-8, 117 pp. B. A. M.; B. V. R. ISNARDI (Felice) Nuovi clocumenti originali illustrati merc dei quali e accertate la pat ria di Cristoforo Colombo el commune di Co goleto e ridotti a si lenzio por pari ri Giam Batista Spotorno, Giam Batista Pizzorno e molto illustre signor a vvocate Giam Batista Bol loro. GEnova, 1840, in-8, 101 pp., avec un tablea u gnalogique. B. V. R.; B. A. M. FORSTER (Fr.) Christoph Columbus, der entdecker der Neuen welt. Einc volksbuch zur belehl"Ung und nterhaltung. Bearb. nach den besten originalquellen von dr. Fr. Forster, .. Leipzig, B. G. Teubner, 1842, 3 vol. in-8, avec cartes. B. C. \V. DEl'vIASCHKA (W, F.) ... Christoph Columbus. Neu bearb. von vV. F. Damaschka. Mit bildern, Hrsg. von Fr. Ed. Sandtner. Prag, F. E, Sandtner, 1842, in-8, 416 pp, pl. et carte. B. C. VV. VlISLICENUS (Ernst) Columbus; oder, Die entdeckung von America. Eine schri ft fur das e1eutsche volk von Ernst \iVislicenus. Leipzig, O. Wigand, 1844, in-8, 336 pp., avec carte. B, C. W. ORTEGA (Eulalio Maria) Elogio de Cristobal Colon, por Eulalio Maria Ortega, presentado y premiaelo en el concurso abierto por con vocatoria deI Ateneo mexicano, e1e 20 de julio de 1845 ... Mexico. impr. de I. CUl11plido, 1846, in-8, 34 pp., avec port. B. C. \iV. PITON (E. c.) Voyages et Conqutes de Christophe Colomb en Amrique. Paris, M. Ardant frres, (1846?), in-8, 288 pp. (Biblio thque religieuse et morale pour l'enfance et la jeunesse.) B. N. P.; B. C. 'vV. SANGUINETI (Angelo) Vita di Cristoforo Colombo, deI pro fessore Angelo Sallguinetti. Genova, Presso A. Bettolo, 1846, in-8, xxxi-434 pp. B. C. VV. 2e. elit. augmente et corrige, Gnes, 1891, in-8, XI, 410 et 154 pp. Appendice sulla patria di Cristoforo Colombo, pp. 376-429. MERY ct FELICIEN-DA VID Christophe Colomb ou la Dcou verte du Nouveau :yronde. Oele-symphonie en Cjuatre parties, paroles

PAGE 34

BIIlLlOGRAPHIE GENER,'LE ET METHODIQUE D'Hi\lTI 1') .. de M:\'l. IVlry, Ch. Chaubct et Sylvain St. Etienne, musique de Flicien-David, excute au Thtre royal de l'Opra-Comique. Paris, 1847, in-8, 24 pp. ST.-J01-1N (Horace l?oscoe) A life of Christopher Columbus. By Horace Roscoe 5t.-John. London, 5. Low, 1850, in-8, iv et 196 pp. n. I3. M.; n. e. w. KORBER (Philipp) Christophorus Columbus, de ontdekker der Nieuwe wereld. Historisch verhaal, voor de jeugd bewerkt; door Philipp KOlber. Naar het Hoog-duitsch. Met drie plaatjes. Gouda, G. B. van Goor, (1851 ?), in-8, iv et 168 pp. B. e. W. DODGE (Robert) Memorials of Columbus) read to the Maryland historical society, by Robert Dodge, 3 april 1851. Baltimore, Printed for the Society, 1851, grd. in-8, 28 pp. (Maryland historical society. Publications, vol. 2, No. 13.) B. e. W. CARDERERA Informe sobre los retratos de Cristobal Colon. Madrid) 1851. in-8. B. E. M. GURNEY (John Hampden) Historichal sketches; illustrating ;;Oll1e important events and epochs from A. D. 1400 to A. D. 1546. By J Ohll Hampden Gurney ... London, Long1l1an, Brown, Green, and Longlllans, 1852, in-8, xxx et 525 pp. B. B. M.; B. e. W. Contient : ... Forerunners and patrons of Columbus.-Columbus.-... ALBUIVI de La Rbida. Impreso expensas de S5. AA. RR. los sermos. Sres. duqtles de Montpensier, infantes de Espana ... Sevi lia, F. Alvarez y Cia., il11presores, 1856, grd. in-8, 91 pp. B. E. M.; B. e. W. Sc vende beneficio del establecimiento que ha de ocupar aquel edificio.:' COLOMBO (Cristoforo) De Insulis inventis Epistola Cristoferi Colom (clIi cta;; 1105tra l11ult debct: de Insulis in mari Indico nup invtis ... Bergmann de Olpe? 1493.) (Paris, A. Pilinski. 1858?). in-8, 16 pp. 13. C. W. Seconde dit. du fac-simile de Pilinski d'aprs la copie de la bibliothque 1'Oyall' de :Nl unich. avec les premires et les dernires pag-es de la copie du Livre de Lenox. C(lLO:-H30 (Cristoioro) Primera epistola dei almirante Don Cris tohal Colon danclo eucnta de su gran dcscubrimiento D. Gabriel Sanchez, tcsorcro de Aragon. Acompana al texto original castellano el de la tradllccion latina de Leandro de Cos co, seglin la primera edicion de Roma de 1493.. y precede la noticia de una nueva copia

PAGE 35

14 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI deI original manuscrito, y de las antiguas ediciones deI texto en latin, hecha pOl' el editor D. Genaro H. de Volfan (pseudonyme.) Velencia, impr. de J. M. Garin, 1 :858, grd. in-8, x et 25 pp. B. N. P.; B. C. W. Edition tire d'un manuscrit du 16me sicle trouv par l'diteur, (Francisco Adolpho de Varnhagen), au Colegio mayor de Cuenca. Traduction de Cosco, (Rome, Silber, 1493), au pied de chaque page. CLAUBRY (Gaultier de) Christophe Colomb, Paris, de Soye et Bouchet, 1858, grd. in-8, 30 pp. (Extrait de l'Ami de la Religion.) B. N. P.; B. C. W. SCILLACIO (Niccolo) Nicolaus Syllacius De insulis meridiani atque indici maris nuper inventis. Avec une traduction a'nglaise par le Rv. John Mulligan, A. M. New York, 1859, grd. in-4. xviii et 105 pp., avec port. et fac-simile. B. C. W. LAMARTINE (A. de) Life of Christopher Columbus. New York, Delisser and Pl'Octer, (1859), in-8, 236 pp. B. C. W. AGOSTINO (Cristoforo) Colombo ed il P. Giovanni Perez di Marchena, Minore osservante; ossia, La cooperazione dell'Ordine francescano nella scoperta d'America; operatta deI P. Agostino d'Osimo ... Ascoli, Tip. di E. Cesari, 1861, grd. in-4, 382 pp. B. A. M.; B. C. w. CANALE (Michele Giuseppe) Vita e viaggi di Cristoforo Colombo, preceduti da una storica narrazione dei commercio, ... per l'avvocato Michel-Giuseppe Canale ... Firenze, A. Bettini, 1863, in-8, viii et 283 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W. Appendice pp. 262-270 comprend une description du monument rig Gnes en 1862 et une relation de l'inauguration de ce monument de Colomb. BRADFORD (Sarah H.) The story of Columbus, simplified for the young folks. By Sarah H. Bradford ... New York, A. D. F. Randolph, 1863, in-8, xiii-255 pp. B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Colom, to whom our age oweth mu ch, concerning the islamls of India beyond the Ganges, recently discovered, to seek which, he was sent months since, under the auspices and the expense of the most unconquered kings of Spain, Ferdinand and Isabella, addressed to -the noble Don Rafael Sanchez, treasurer of the same most serene monarchs: which the noble and erudite Leander de Cosco, transferred from the Spanish to the Latin idiol11 the thirtieth day of April, 1493, of the pontificate of Alexander sixth, year one. (In: The Historical ma gazine. New York. 1865. Vol. 9, pp. 114-118.) B. C. W.

PAGE 36

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 15 COLOMBO (Cristotoro) Lettera in lingua spagnuola diretta da Cristoforo Colombo a Luis de Santangel (15 febbrajo-14 marzo 1493) riprodotta a tac-simile ed illustrata per cura di Gerolamo d'Adda, dall'unico esemplarc a stampa sinora conosciuto che si conserva nella Biblioteca Ambrosiana. Milano, T. Laengner, 1866, grd. in-So pp. (Caractres gothiques.) B. A. M.; B. V. R.; B. N. P.; B; C; W; COLOMBO (Cristotoro) Codice diplomatico-americano de Cris tobal Colon. Coleccion de cartas, de privilegios, cedulas y otras es crituras deI gran descubridor dei Nuevo Mundo, almirante mayor deI mar oceano, virey y gobernador de las islas y Tierra Firme de las Indias ... Habana, impr. y libreria El Iris, 1867, grd. in-So, x et 298 pp. B. E. M.; B. C. W. COLON (Fernando) Vita di Cristoforo Colombo, descritta' da Ferdinando, suo figlio, e tradotta da Alfonso Ullo. Nuova ed., di ligentemente riveduta e corretta. Londra, Dulau & Co., 1867, in-8, xxxii et 370 pp. (Edit par Giulio Antimaco.) B. B. M.; B. C. W., NAPIONE (G. G.) Lettera al chiarissimo sig. Washington Irving autore della Storia della vita e viaggi di Cristoforo, traduzione in lingua francese dall' orginale inglese. 1828. Torino, 1829, in-8, 12 pp. B. A. M. COLOMBO (Cristo[oro) LeUera rarissima di Cristoforo Colombo, riprodotta e illustrata dal cavaliere Ab. Morelli ... In Bassano, Nella stamperia Remondiniana, 1810, in-8, xvi ct 66 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W. BONNEFOUX (Baron de) Vie de Christophe Colomb. Paris, s. d., (1853), in-8, V-468 pp., avec grav. B. N. P.; B. C. W. LAMARTINE (A. de) Christophe Colomb (1436-1506.) Paris, 1853, in-12, 149 pp. il. N. P. LAMARTINE (A. de) Christophe Colomb, (Cristobal Colon), traduccion espanola por Don Pascual Hernandez, con el texto frances y notas. Paris, 1865, in-12, 212 pp. B. N. P.; B. E. M. ROSELL y DE LORGUES Christophe Colomb, histoire de sa vie et de ses voyages. d'aprs des documents authentiques tirs d'Espagne et d'Italie. Paris, Didier & Cie., 1856, 2 forts vol. in-8, portrait et armes de Colomb, pl. en couleur et carte.; 4me dit., Paris, Didier & Cie., 1878 2 vol. forts in-8, port. pl. et carte. il. B. M.; B. N. P. ; B. P. S.; B. C. W.

PAGE 37

16 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl ROSELLY DE LORGUES The life of Christopher Columbus. From authentic Spanish and Italian documents. Comp. from the French of Roselly de Lorgues. By J. J. Barry, M. D. Boston, P. Donahoe; New York, Catholic publication society ... 1870, grd. in-8, xvi et 620 pp. et port. B. C. W. ROSELLY DE LORGUES L'ambassadeur de Dieu et le Pape Pie IX. Paris, E. Plon & Cie., 1874, in-8, VII et 552 pp., avec portrait de Colomb. B. N. P.; B. S. L. ROSELLY DE LORGUES Christophe Colomb. Paris, Socit Grle. de Lib. Catholique, MDCCCLXXIX, gros in-8, 580 pp., avec nombr. gray. et vignettes. B. N. P.; B. S. L. ROSELLY DE LORGUES Les deux cercueils de Christophe Co lomb. Paris, 1882, in-8, 55 pp. B. N. P.; B. E. M. ROSELLY DE LORGUES Histoire posthume de Christophe Co lomb. Paris, 1885, in-8, vii-457 pp. B. N. P. BECKER The land(all of Columbus on his 6rst voyage to America, with a translation of the baron Bonnefoux's history of his previous life, also a chart showing his tract from the landfall to Cuba and an outline of the subsequent voyages; by A. B. Beker. London, 1856, in-8, xxvi-376 pp. B. B. O.; B. B. M.; B. N. P.; B. C. W. Appendice: Lettre de Colomb ( Santangel); sommaire de ses voyages; extraits de son journal; notes. LA TA VOLA DI BRONZO,il Pallio di seta, ed il Codice Colombo americano nuovamente illustrati per cura di G. Banchero ... Genova, Fratelli Ferrando, 1857, in-4, lxxix et 588 pp., pl. port. et carte, fac-simile. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W. Contient: Prefazione.-Tavola di bronzo. Discorso sopra un antico monumento trovato neHa valle della Polcevera ]'anno 1506, letto dall accademico G. Serra ... 31 dicembre. 1806-Pallio di seta ... Codice diplomatico Colombo americano... Lettere, privilegi, cedole ed altre scritture di Don Cristoforo Colombo. LETTERE AUTOGRAPHE edite ed inedite, e ha l'altre quella sulle isole da liu scoperte; tratta da una stampa rarissima. Con un discorso di Cesare Correnti su Colombo; nove tavole illustrative ed una avertenza degli Editori. Milano, 1863.. in-18, 142 pp., port. gmv. et fac-simile. B. N. P.; B. A. M. DESCHANEL (Emile) Christophe Colomb et Vasco de Gama. Paris, 1865, in-12, 318 pp. B N. P.

PAGE 38

BlIlLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAlTl 17 ROSNY (Lucicn de) Lettre de Christophe Colomb sur la dcouverte du Nouveau Monde, publie d'aprs la rarissime version latine conserve la Bibliothquc impriale, traduitc en franais, commente et enrichie de notes puises aux sources originales. par Lucien de Rosny. Paris, Gay, 1865, grc\. in-8, 44 pp. B. N. P.; B. C. W. VAN BROKEN' (Bon.) Des Vicissitudes posthumes de Christophe Colomb et de sa batification possible. Paris, 1865, in-8, 52 pp. B. N. P. BARLOW (S. L.) et HARRISSE (H.) Notes on Columbus. New York, 1866, in-fol. 13, photos fac-sim., port. de Colomb et fac-simi1e de son criture. COLOMBO (Cristoforo) Lettera in lingua Spagnola diretta da Cristoforo Colombo a Luis de Santangel, (15 febbrajo-14 marzo 1493), riprodotta a fac-simile ed illustrata per cura di Gerolamo d'adda. Milano, 1866, in-4, xxxii pp. 6 ffnc., reproduisant la lettre imprime sur papier genre ancien. B. A. M.; B. V. R.; B. N. P.; B. C. W. La reproduction de cette lettre de Colomb a t faite d'aprs l'exemplaire unique conserv la Bibliothque Ambrosienne. ARTUJO PORTO-ALEGRE (Manoel de) Colombo, poe ma. Riode Janeiro, 18G6, 2 vol. in-8. COLOMBO (Cristofero) Carta de Cristobal Colon, enviada de Lisboa BarceIona en marza cie 1493. Nueva edicion critica: con tcniendo las variantes de los diferentes textos, juicio sobre estos, reflexiones tendentfs 1ll0stl-ar (Iuien la carta fu escrita, y varia!! otras noticias por el scudonimo de Valencia. Viena, Tip. 1. y R. dei E. y dc la Corte, 1869, grd. in-4, xxxv et 51 pp., avec carte. B. V. R.; B. A. M.; B. N. P.; B. C. W. Essai de F. A. de Varnhagen de reconstruire le texte original de la lettre de Colon crite en espag'nol, essai bas sur le texte imprim conserv la Bibliothque Ambrosienne, traduction de Cosco, Rome 1493, et sur des manuscrits espagnols. CHIUSTOPI-TE COLOlVIB, voyageur gnois. (In: Edouard Charton, Voyageurs anciens et modernes ... Paris, 1863, tome rII, pp. 76-191 incI., iIIus., port. et cartes.) VARNHAGEN (Francisco Adolpho de) La verdadera Guanahani de Colon. Memoria cOl11unicada la Facultad de humanidades por

PAGE 39

18 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE O'HAITI Don Francisco Ad. de Varnhagen ... Santiago, (Chili), Imprenta na cional, 1864, grcl. in-4, xiv et 120 pp" carte. B, C. W.; B. B. M. lmpresa en el tomo XXVI de los Anales (de la Universidad) de Otile (enero de 1864), pp. iii-x, 106-109.:' Colon i sus proyectos de descrubrimiento: pp. xi-xiv. VARNHAGEN (Francisco Aclolpho de) Das wahre Guanahani des Columbus, von F. A. cie Varnhagen ... Ubersetzung von (Mit einer karte) wien, K. Gerold's sohn, 1869, grcl. in-4, 30 pp., avec carte. B. C. W. Traduit des Annales de l'Universit du Chili, 1864, tome 24. clus dem Tagebuche des Columbus auf seiner ersten pp. 16-30. COLOMBO (Cristofero) Diario ciel almirante D. Cristobal Colon en su primer viaje a este continente. Puesto en sumario en vista dei derrotero orijinal que escribo a bordo el mismo almirante, por fr. Bartolom de las Casas. (In: A. Francisco de Varnhagen, visconde de Porto Seguro. La verdaclera Guanahani de Colon. Santiago, 1864, pp. 1-105.) CHRISTOFORO COLOMBO ed il signor Oscarre Peschel, cenni critici di G. Dalla Veclora. Padoua, 1867, in-8, 16 pp. B. A. M. MAJOR (R. H.) Select letters of Christofo Columbus with other original documents relating to his four voyages to the New World. 2ncl edition. Hakluyt Society, London, 1870, in-8, XLII et 254 pp. B. B. M. 1re dition, Londres, 1847, in-8. LUBY (M. D. c.) New American epic poem on the discovery of America, by Christopher Columbus. By M. D. C. Luby. St. Paul, Minn., Daily Minnesota Volksblatt print, 1868, in-8, vii et 253 pp. B. C. W. COLOMBO (Cristofero) Select letters of Christofer Columbus, with other original documents, relating to his four voyages to the New World. Tr. and eclited by R. H. l\1ajor ... 2d ed., London, Printed for the Hakluyt Society, 1870, grd. in-8, cxlii et 254 pp. et carte. Contient: Introduction.-Dati, (G) La lettera dellisole che ha trovato nou va mente il re dispagna. Florentie :-Bibbliographie de la premire lettre de Colomb, (incunable.).-Premier voyage: lettre adresse par Colomb Luis de Santangel... LAMARTINE (A. de) The life and voyages of Christopher Co lumbus. With an introductory preface by one of the Dominican fathers of New York. New York, P. O'Shea, 1871, in-8, 125 pp. B. C. W.

PAGE 40

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAlTl 19 BAUMSTARK (Reinholcl) Columbus. [lVlunster. Expedition der Zeitgemassen broschuren, 1873; 187-241 pp.] (Zeitgemassen broschllren. 8. bcl., pp. 9-10.) DATI (Giuliano) La lettera dell' isole che ha trovato nuovamente il re di Spagna. Poemetto in ottava rima di Giuliano Dati, pubbli cato per cura di Gustavo Uzielli. Bologna, Presso G. Romagnoli, 1873, in-8, 60 pp. B. A. M.; B. C. W. COLUMBUS (Chr.) Epistola de insulis repertis cie novo. 1mpressa Parisiis in capo gaillardi, (1493). Lettera riproclotta a fac simile da V. Promis clall'esemplare della Bibl. R. di Torino. Turin, s. d., (1873), 4 ff., avec une introduction en franais de Henry Harrrsse. RONCALI (A.) Scienza e constenza, ossia Cristoforo Colombo e la scoperta dell' America; narrazione dedicada ai giovannetti italiani da A. Roncali. Milano, G. Gnocchi, 1874, in-4, 140 pp., illus. (Biblioteca clella gioventu.) B. A. M.; B. V. R.; B. C. W. :MONTROND (l'I'laxime de) Histoire de Christophe Colomb d'aprs D. Fernand Colomb, Robertson et vVashington Irving, par Maxime cie Montrond. Paris, J. Lefort, (1875), in-8, xvi-191 pp. 6me dit. B. N. P.; B. C. W. COLO:\lBO (Cristoforo) ... Don Cristopher Columbus to his friend, Don Luis de S:ll1tangel, on his arrivai from his first voyage. At the Azores feb. 15, 1493. (ln: Benjamin F. French. Historical collections of Louisiana and Florida. 2me srie. New York, 1875, pp. 145-152.) HAR1SSE (Henry) Notes on Columbus. New York, Privately printed, 1866. grd. in-4, vii et 227 pp., pl. facsim .. port. de Colomb par De Bry. B N. P.; B. C. W. Description dtaille d'un grand nombre de documents et d'ouvrages trs rares sur Christophe Colomb, accompagne de nombreux fac-simile photographiques; contribution l'histoire documentaire de Christophe Colomb. HARISSE (Henry) D. Fernando Colon, historiaclor cie su paclre. Ensayo critico. Por el autor de la Bibliotcca americana vetustissima. Ano de 1871. Sevil:a, R. Tarasco, 1871, grd. in-Sa, viii et 220 pp. E. E. IV1; B. C. \V. (Socieclad de bibiliofilos andaluces, lObras publicadas l, primera serie.) HARRISSE (Henry) Fernand Colomb; sa vie, ses uvres; essaI critique par l'autcur de la Biblioteca americana vetllstissima ... Paris, Tross, 1872, grcl. in-4, 230 pp. R. N. P.; E. C. W. Edition cic l'ouvrage prcdcnt.

PAGE 41

20 fllBLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl HARHISSE (Henry) L'Authenticit des Histoires attribues F. Colomb, Paris, 1873, grd, in-8, 10 pp, B, N, p, HARRISSE (Henry) Les Colombo de France et d'Italie, fameux marins clu XVe, sicle, 1461-1492; d'aprs des documents nOlweaux ou indits, tirs des archives de Mil'an, de Paris et de Venise. M moire lu l'Acadmie des inscriptions et beUes-lertres dans ses sances des 1 er et 15 mai 1874, par M. Henry Harrisse. Paris, Libr. Tross, 1874, in-8, 135 pp. B. N, p,; B. C. W. HARRISSE (Henry) L'histoire de Christophe Colomb attribue son fils, Fernand, Examen critique du mmoire lu par M. d'Avezac, membre de l'Institut de France l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres dans ses sances des 8, 13 et 22 aot 1873, par M. Henry Harrisse ... Paris, (imp. de E. Martinet), 1875, grd. in-8, 58 pp. (Extrait du Bulletin de la Socit de Gographie de Paris, octo.'bre et novembre 1874; 6e. srie, tome 7.) B. N. P.; B. C. W. PERAGALLO (Prospero) l'autenticita del!e historie di Fernando Colombo e le critiche dei Signor Enrico Harrisse, con ampli fram menti dei testo spagnuolo di D. Fernando, per Prospero Peragallo. Genova, R. Instituto sordo-muti. 1884, gTd. in-8, 306 pp. B. A. M.; B. C. W. HARRISSE (Henry) Christophe Colomb; SO'11 origine, sa vie, ses voyages, sa famille et ses descendants, d'aprs des documents indits tirs des archives de Gnes, de Savone, de Sville et de Madrid; tudes d'histoire critique, par Henry Harrisse ... Paris, E. Le roux, 1884, 2 vo1. grd. in-8, p1., carte, plan. (Sous titre: Recueil de voyages et de documents pour servir l'histoire de la gographie depuis le XIIIe. jusqu' la fin du XVIe. sicle publi sous la direction de MM. Ch. Schefer, .. et Henri Cordier. tome vi-vii.) B. N. P.; B. C. W.; B. B. M. HARRIS SE (Henry) L'Origine de Christophe Colomb, dmonstration critique et documentaire, par Sejus, (pseudonyme de Harrisse). Paris, Nogent-k-Rotrou, impr. de Daupe'cy-Gouverneur), 1885, grel. in-8, 27 pp. (Extrait de la Revue historique, tome xxiv, 1885.) TI. N. P.; 13. C. YV. Rplique L'autenticit delle historie di Fernando Colombo et le critiche dei Signor Enrico Barrisse, de Peragallo. PER.AGALLO (Prospero) Origine, patria e gioventu di Cristofero Colombo: studi critici e clocul11entari con ampla analisi degli atti di

PAGE 42

IlIllLiOGRAPHlE GENERALE ET METIIODIQUE D'HAITI 21 Saline rio, per Celslls, (pselldonyme), Lisboa, Typographia Elzevi riana, 1886, grd. in-8, vi et 110 pp. B. N. P.; B. A. M.; B. C. W. Rplique L'Origine de Christophe Colomb de Harrisse publie sous le pseudonyme de Sej us. HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et Savone, Verzellino et ses Mmoires. Etude d'histoire critique et documentaire. Paris, 1887, in-8. B. N. P. HARRISSE (Henry) Christopher Columbus and the Bank of Saint George (Ufficio di San Giorgio in Genoa). Two letters addressed to Samuel L. M. Barlow, esquire, by Henry Harrisse. New York, Priv. print.; C. \Vittingham and Co., London, 1888, grcl. in4, 126 pp. facism. B. 13. O.; B. C. vV. HARIUSSE (Henry) Cristoforo Colombo e il Banco di S. Giorgio; saggio storico-critico sui rapporti dei grande navigatore con quell' istituto. sull' ufficio e sulle operazioni di hanco deI meclio evo e dimostrazione documentata deI!' origine di Colombo dalla citt di Genova sulla base di incditi 0 poco noti clocumenti, per opera di Henry Hanisse. Ed. italiana su testo corretto ecl ampliato dal!' autore. Genova, A spese deI Municipio, 1890, grd. in-4, 186 pp., 2 facsim. B. A. M.; B. C. W. Contient: Introduzione, (per Jacopo Virgilio.) 1re part. Cristoforo Colombo e il Banco di S. Giorgio.-2me part. Il Banco di S. Giorgio e gli archivi genoycs i.-3me part. Originaria cittadinanza genovese di Colombo.-Note. HARRISSE (Henry) Nouvelles recherches sur l'histoire de l'Am rique, par Henry Barrisse. Paris, (Nogent-le-R.otrou, impr. de Daupeley-Gouverncur), 1890. grd. in-8, 11 pp. (Extrait de la Revue historique, tome XLIII, anne 1890.) B. N. P.; 13. C. W. HARIUSSE (Henry) Christophe Colomb devant l'histoire, par Henry Harrisse. Paris, H. Welter, 1892, grd. in-8, 124 pp., illus. B. N. P.; B. C. W. HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et ses historiens espa gnols. 12 octobre 1892. Paris, 1892, grd. in-Ro, 19 pp. (Extrait de la Revue critique d'histoire et de littrature, livraisons des 26 sep tembre-3 octobre 1892.) 13. N. P.; B. C. W. Analyse de l'ouvrage de Jos Maria Asensio y Toledo, intitul Cristobal Colon; su vida, sus viajes, sus descubrimientos, paru Barcelone en 1891. Sign; B. A. V. (Bibliotheca americana vetustissima) nom de plume adopt par Henry Harrisse.

PAGE 43

22 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI HARRISSE (Henry) ... Qui a imprim la premire lettre de Chris tophe Colomb ... Leipzig, O. Harrassowitz, 1892, grd. in-8, 20 pp. (Extrait de Centralblatt fur bibliothekswesen, vol. 3, 1892.) B. N. P.; B. C. W. HARRISSE (Henry) Christophe Colomb et Toseanelli. Paris, (Le Puy, imp. Marehessotl fils), 1893, grd. in-8, 12 pp. (Extrait de la Revue critique d'histoire et de littrature, livraison du 9 octobre 1893. ) B. N. P.; B. C. "". Analyse de The journal of Christopher Colombus:., (durant son premier voyage, 1942-1493), Londres 1893; ouvrage publi par la Hakluyt society. No. 86. Sign: B. A. V., (Bibliotheca americana vetustissima.) COLOMBO (Cristoforo) Christopher Columbus, his own book of privileges 1502. Photographie faesimile of the manuscript in the archives of the Foreign office in Paris,l1ow for the first time published, with expanded text, translation into english, and an historical introduction; the transliteratiol1 and translation by George F. Barwick ... the introduction by Henry Barrisse; the whole comp. and ed., with preface, by Benjamin Franklin Stevens. London, B. F. Stevens, 1893, grd. in-4, xiii et 284 pp., facsim. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W: HARRISSE (Henry) A propos d'un manuscrit du Ministre des affaires trangres Paris, B. \Velter, 1894, grd. in-8, 14 pp. [Sous titre: Cartulaire de Christophe Colomb.] (Extrait de la Revue cri tique d'histoire et de littrature, livraison du 23 avril 1894.) B. N. P.; B. C. W. Sign: B. A. V., (Bibliotheca americana vetustissima.) BARRISSE (Henry) Christophe Colomb et la typographie espa gnole. (Leipzig, O. Harrassowitz, 1901), grd. in-8, 22 pp. B. C. W. Contribution la controverse sur le lieu et la date de l'impression de l'dition espagnole de la lettre de Colon Luis de Santangel. NAPIONE Discorso interno ad alcune regole principal dell'arte critica relativamcnte alle due dissertazioni della patria di Cristoforo, por Don G. G. Napione. Torino, 1824, in-8, 60 pp. B. V. R.; B. A. M. NAPIONE Patria e Biographia dei grande ammiraglio D. Cristoforo Colombo de conti e signori di Cuccaro Castello della Liguria nel Mon ferrato seopritor deI!' America, rischiarita e comprovata dai celebri scrittori Gio. Francesco conte Napione di Coconato et Vincenzio de Conti autore della Storia ciel Monferrato coll' aggiunta di ll110vi documenti di l'dons. Luigi Colombo. Roma, 1853, grd. in-8, avec portrait et tableau gnral. B. V. R.; B. A. M.: B. E. M.; B. e. W.

PAGE 44

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 23 CHASLES (Emile) Christophe Colomb. Chartres, 1868, pet. in-8, 12 pp. B. N. P. ORAZIONE in Iode de Cristoforo Colombo, discopritore dei Nuovo Mondo, con Note storiche ed una dissertazione interno la vera Patria di lui. Milano, 1825, in-8, 143 pp. et port. de Colomb grav par Buc cinelli. B. A. M.; B. V. R. CADORET (l'abb Eug.) La vie de Christophe Colomb. Paris, 1869, in-12, 416 pp. B. N. P.; B. P. S.' D'AVEZAC Anne vritable de la naissance de Christophe Colomb et Revue chronologique des principales poques de sa vie. Etude critique. Paris, 1873, in-8, 64 pp. B. N. P. D'AVEZAC Le livre de Fernand Colomb, revue critique des allgations proposes contre son authenticit. Paris, 1873, in-8, 52 pp. B. N. P. UZIELLI (Gustave) Il libro di Ferdinando Colombo. Gennaio, 1874, in-4, 15 pp. B. L. F.; B. A. M.; B. V. R. SANQUINETI (A.) Ancora sulla quistione se Cristoforo Colombo studio a Pavia, post scriptum deU'abate Angelo Sanguineti alla sua lette ra al Cayo C. Desimoni. S. 1. n. d., in-8, 6 pp. B. A. M. SANGUINET! (A.) La Canonizzazione di Cristoforo Colombo. Genova, 1875, grd. in-8, 18 pp. B. A. M. UOUDERO (Guiseppe Ant.) L'Onesta di Cristoforo Colombo nuovamente difesa e revendicate. Genova, 1877, gr. in-8,214 pp. B. A. M. ACQUA (Dott. Carlo dell') Ancora di Cristoforo Colombo studente aIl' Universita di Pavia e dell' autenticita delle sue spoglie mortali scoperte a S. Domingo nel 1877. Postille critiche agli scritti deI ca nonico professore Cayo Angelo Sanguineti e deliberazione presa dal comitato per l'erezione di monumento a Cristoforo Colombo nell'Ate neo Ticinese, (22 Gennaio, 1882.) Pavia, 1882, grd. in-8, 29 pp. B. A. M. ACQUA (Dott. Carlo dell') Cristoforo Colombo studenti all' Universita di Pavia e le sue spoglie 11lortali scoperte a S. Domingo nel 1877. Pavia, 1880, pet. in-8, 30 pp. B. V. R.; B. A. M. LOPEZ PRIETO (D. Antonio) Informe que sobre los restos de Colon, presenta al Exmo. Sr. D. Joaquin Jovellar y Soler despues de su viaje a Santo Domingo. Habana, 1878, in-4, 109 pp. B. E. M.

PAGE 45

24 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! LOPEZ PRIETO (D, Antonio) Los restas de Colon, Examen his torico-critico, Habana, 1878, in-4, 84 pp" et 10 pp, B. E, :M, TEJERA (E,) Los restos de Colon en Santo-Domingo, SantoDomingo, 1878, grd, in-8, 70 pp" fig, et pl. B. E, M.; B. B, M. TEJERA (E.) Los Dos restos de Cristobal Colon exumados de la catedral de Santo Domingo en 1795 i 1877 Santo Domingo, 1879, grd. in-8, 111 pp. avec pl. TI. E. M.; B. F. O. LOS RESTOS de Don Cristoval Colon. Discussi-on par el autor de la Bibliotheca Americana Vetustisima. (Harrisse.) Sevi lia, 1878, in8, X-96 pp. TWISS (Sir Travers) Christopher Columbus; a monograph on his true burial place. London, 1879, in-8, 22 pp. B. B. M.; B. F. O. WHITEHEAD (W. A.) The resting place of the remains of Christopher Columbus. (In: Proceeding of the New Jersey His. Soc., vol. V No. 3, 1879.) SWORDS (R. S.) The bones of Christopher Columbus. (In: Proc. New Jersey Hist. Soc., vol. 4, 1879). SYNODI DIOCESANNAE S. Dominici Anno Domini MDCCCLXXVIII celebratae Acta et Statuta. S. Dominici, 1878, in-8, xii-197 pp. 1 fnc. Les pp. 165-171 contiennent une courte relation de la dcouverte des restes de Colomb dans le chur de la cathdrale de Santo-Domingo. COLOMBO (Cristoforo) Lettera di Cristoforo Colombo riprodotta a fac simile da Vicenzo Promis dall' esemplare della Biblioteca di S. M. Torino, 1879, in-4, 8 pp. B. A. M. LES SEPULTURES de Christophe Colomb; revue critique du premier rapport officiel publi ce sujet, (par Henry Harrisse.) Paris, 1879, in-8, 27 pp. B. N. P. LOS RESTOS de Colon. Informe de la Real Academia de la Hist-o ria al Gobierno de S. :M. sobre supuesto hallazgo de los verdaderos restos cie Cristoval Colon en la iglesia catedral de Santo-Domingo. Publicado por el l11inisterio de Fomento. Madrid, TeIJo, 1879, in-lZo, vii et 197 pp., 6 p. B. E. 1\1. LOS DOS RESTOS de Cristobal Colon exhumad-os de la catedral de Santo-Domingo en 1795 i 1877. Santo-Domingo, 1879, grd. in-8, 111 pp.

PAGE 46

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 25 (J. 1. cie) Las ccnizas de Cristobal Colon suplantadas en la catedral de Santo-Domillgo. Estudio historico-critico. Caracas, 1881, in-8, 72 pp. et 2 pl. AR:vIAS (J. 1. de) La zoologia de Colon y de los primeros explo radores cie America. Habana, 1888, in-8, 185 pp. B. E. M. COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Columbus clescrib ing his first voyage to the western hemisphere. Texte en fac-simile. New-York. 1875, grd. in-4, 7 fi, (l'ac-simile de l'dition Ferdinand de Planck. avec postface sign: S. L. M. B. (Barlow.) Non mis dans le commerce.) COLON en Quisqucya. Coleccion de documentos concernientos al descubrimiento de los restos de Cristobal Colon en la Catedral de Santo Domingo. Santo Domingo, impr. de Garcia hermanos, 1877, in-8, 98 pp. B. E. M.; B. C.W.; B. C. W. Appendice: Testamento de Colon, pp. 81-98. KNIGHT (Rev. A. G.) Life of Christopher Columbus, discoverer of the New world. A biographical sketch. New York, D. et J. Sadlier & Co., 1877, in-8, 215 pp. B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Carta de Cristobal Colon los reyes ca tolicos acerca de la poblacion y negociacion de la Espanola y de las otras islas descubiertas y por descubrir.-Sin fecha ;-Carta de Cris tobal Colon il. los reyes catolicos, exponiendo algunas obscrvaciones sobre el arte de navcgar.-Granada, 6 febrero de 1502. (In: Spain Ministerio de fomenta. Cartas de Indias. Madrid, 1877, pp. 3-10). Publi avec fac-simile des manuscrits des Archivo historico nacional d'Espagne. HELPS (Arthur) Vita di Cristo faro Colombo, scritta da Arturo Helps. Prima traduzione dallnglese. 2me. dit. Firenze, G. Barbera, 1877, in-8, xi et 152 pp., illus. et carte. B. E. M.; B. V. R.; B. C. W. COLOMBO (Cristo fera ) Letters of Christopher Columbus and Americus Vespiccius. \"Iith an introduction by George Dexter. .. Bos ton, Press of J. 'Wilson and son, 1878, grd. in-8, 22 pp. (Extrait de The Proceedings of the Massachusetts Historical Society, 1878, vol. 16.) B. C. W. LEZZANI (Andrea) CristofQro Colombo; memoria letta nella no bile Accademia dei Parteni dal marchese Andrea Lezzani ... Roma, Tip. dei Fratelli Monaldi, 18, grd. in-8, 14 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W.

PAGE 47

26 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI COLON (Fernando) Histoire de la vie et des dcouvertes de Christophe Colomb, par Fernand Colomb, son fils, traduite sur le texte pri mitif et annote par Eugne Muller. .. Paris, M. Dreyfous, (1879), in-8, 302 pp. B. N. P.; B. C. W. Ouvrage adopt par le ministre de l'instruction publique ... (France.) COLOMBO (Cristoforo)... Cristobal Colon. Cartas que -escribio sobre el descubrimiento de America y testamento que hizo su muerte. Madrid, Direccion y administracion de la Biblioteca universal), 1880, in-8, 192 pp. (Biblioteca universal. Coleccion de los mejores autores, t. 67.) B. E. M.; B. N. P.; B. C. W. REBOLLEDO (Jos A.) Los hroes de la civilizacion. Ensayo his torico critico, por Don Jos A. Rebolledo ... Madrid, Impr. de la viuda hijos de J. A. Garcia, 1879, grd. in-4, 381 pp. et port. B. E. M.; B. C. W. ALDEN (W. L.) ... Christopher Columbus, (1440-1506), the first American citizen, (by adoption); by W. L. Alden. New York, H. Holt and company, 1881, in-8, 287 pp. (Lives of American worthies.) COLOMBO (Cristoforo) Tre lettere di Cristoforo Colombo ed Amerigo Vespucci; pub. per la prima volta dal Ministerio dei fro mento in Ispagna, recate in lingua italiana, col testo spagnuolo a fron te, da Augusto Zeri. Ed. numerata, con troe facsimi1i in fotolitogra fia. Roma, (Tip. della Pace), 1881, in-8, 80 pp., et atlas de 6 facsim. B. V. R; B. E. M.; B. C. W. CUBITT (George) Columbus, or The discovery of America. By George Cubitt. Boston, D. Lothrop & company, 1881, in-8, 225 pp., ill., pL, port., facsim. B. C. W. FOX (G. V.) ... An attempt to solve the problem of the first landing place of Columbus in the New world ... \Vashington, Govt. print. off., 1882, in-4 carr, 68 pp. (U. S. Coast and geodetic survey ... lVfethods and results. Report for 1880. App. No. 18.) B. B. M.; B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) ... Letter of Columbus ... Granada, february 6, 1502.-The signature of Columbus: Xpoferens ... (In: The Magazine of American history. New York, 1883, vol. 9, pp. 53-58. Traduction de Carta de Indias, Madrid, 1877.) B. C. W. VERNE (Jules) Dcouverte de l'Amrique. Christophe Colomb, (1436-1506) ... dessins par Benett, fac-simils de gravures anciennes

PAGE 48

Bll3L10GRAPHIE ET METHODIQUE D'HAIT! par Matthis, carte par Dubai!... Paris, J. Hetzel, (1883), in-8, 126 pp., illus., port., carte. (Petite bibliothque blanche.) B. N. P.; B. C. V.,I. VERNE (Jules) ... La scoperta deI Nuovo Mondo; llnica versione originale, precedllta dalla biografia e dal ritratto dell' autore, aggiuntovi un appendice sulla scoperta recente delle ceneri di Colombo, ed il primo documento ufficiale della scoperta deI Nuovo Mondo. Milano, Casa editrice, Guigoni, 1884, in-8, 112 pp., illus. B. A. M.; B. C. W. MURDOCK (J. B.) The cruise of Columbus in the Bahamas, 1492. By Lieutenant J. B. Murdock, U. S.N. (In: U. S. Naval Institute. Proceedings. Annapolis, 1884, vol. 10, pp. 449-486; 3 cartes.) B. C. W. R;UELENS (c.) La premire relation de Christophe Colomb. (In: Bulletin de la Socit royale de gographie de Bruxelles, 1884, vol. 8, pp. 676-685. Fac-simil de la premire feuille de l' Epistola Cristophori Colom imprime Anvers par T. Martens, 1493, pp. 684-685.) B. N. P.; B. C. W. BLOY (Lon) Le rvlateur du globe, Christophe Colomb et sa batification future. Prface par J. Barbey d'Aurevilly. Paris, 1884, in-go, X et 375 pp. B. N. P. RODRIGUEZ PINILLA (Tomas) Colon en Espana; estudio historico-critico sobre la vida y hechos deI descubridor deI Nuevo Mundo, personas, doctrinas y sucesos que contribuyeron al descubrimiento, par Tomas Rodriguez Pinilla. Madrid, Esta, tip. de los sucesores de Rivadeneyra, 1884, in-8, vi-430 pp. B. E. M.; B. V. R.; B. N. P.; B. C. W. CAPPA (Ricardo) Cuestiones historicas. Polemica que con motivo dellibro Colon y los Espagnoles publicado por el R. P. Ricardo Cappa .. sostuvo este contra las impugnaciones que le hizo el Sr. D. Eugenio Larrabure y Unanue ... Lima, Impr. de Universo, de C. Prince, 1885, grd. in-8, 58 pp. B. C. W. TARDUCCI (Francesco) Vita di Cristoforo Colombo, narrata da Francesco Tarducci seconda gli ultimi documenti ... Milano, Fratelli Treves, 1885, in-8, 2 vol., 2 cartes. B. L. F.; B. A. M.; B. V. R.; B. E. M.; B. C. W. CROCE (Enrico) Christophe Colomb; tudes et recherches, par Henri Croce ... Paris, (impr. N. Blanpain, 1885, grd. in-8, xiii-78 pp. B. N. P.; B. C. W. Contient: Avant-propos.-Otap. 1er. Pourquoi le Nouveau Monde a pris le nom d'Amrique et non celui de Colombie.

PAGE 49

28 BlllL!OGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! Cne note porte: L'uvre entire comprend six chapitres avec plan et illustrations. L'ouvrage complet ne se trouve pas la B. N. P., il semble qu'il n'a pas t publi. BUET (Charles) Etudes historiques pour la dfense de J'glise. Christophe Colomb, par Charles Buet. Paris, Blriot, Henri Gautier, sucesr., 1886), in-8, 312 pp, B. N. p,; B. C. W. JORIAUD (Paul de) Christophe Colomb et la dcouverte du Nouveau Monde, Lille, impr. cie Descle, de Brouwer & Cie" 1887, grel. in-8, iii-198 pp, illus., carte, B. N. p,; B, C. W. En tte du titre: Christum ferens. HUMPHREY (NIrs. A. F,) The aclventures of Columbus; early American history for children. Boston, D. Lothrop,' (1887), grd. in-4,46 pp. illus. B. C. \\1. CORBANI (Paul) Christophe Colomb; histoires patriotiques; nou velles et contes ... Paris, libr, artistique et littraire, I&Q8, in-12, xxiii et 281 pp., pl., port. B. N. P.; B. C. W. COLOMBO (Cristofero) La lettre cie Christophe Colomb annonant la clcouverte du Nouveau Moncle, 15 fvrier-14 mars 1493; texte original espagnol; dit princeps in-folio, diffrente des deux ditions in-4 connues jusqu' ce jour; reproduction en fac-simil cI'aprs l'exemplaire rcemment dcouvert en Espagne, actuellement en la pos session de l'diteur. Paris, J. :Maisonneuve, 1889, grcl. in-4, 4 pp. B. N. P. ; B. E. M.; TI. C. W. COLOMBO (Cristoforo) De insulis nuper inventis. The letter of ChristophEr Columbus annoncing the cliscovery of the New \Vorld. A fac-simile of the earliest edition with illustrations, reproduced for John S. Kennedy, (non mis dans le commerce), 1890, in-Bo, 20 pp.; illus. TI. C. W. ASENSIO (Jos Maria) Cristo bal Colon; su vicia, sus v!aJes, sus descubrimientos, por D. Jos Maria Asensio ... esplendicla edicion ilustrada con magnificas oleografias, copia de famosos cuadros de artistas espagnoles ... accompanada cie tlna primo rosa carta geografica ... Barcelona, Espasa y Cia., (1891),2 vol. grd, in-4, illus., port., carte en po chette. B. E. M, ; 13; V. R.; B. C. W, GREENE (c. VV.) Christopher Columbus. Philadelphia, J. TI. Lippincott, 1889, in-So, 7 pp. (Article paru dans Chambers's Encyclope dia, sous le titre Columbus. B. C. \V,

PAGE 50

lllIlLlOGRAPIlIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI ZIDLER (l:;l1stav<:) Christ()ph<: Colomb, Pome hroquc cn quatre actes en vers, Paris, Call11ann Lvy, in-So 88 pp. B. N, p,; B. C. w. FEl{NAXDEZ DURO (Cesreo) Nebulosa de Colon seglin observaciones hechas cn
PAGE 51

30 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI COLOMBO (Cristoforo) The first letter of Christopher Columbus to the noble lord Raphael Sanchez annollncing the discovery of Ame rica reprodllced in fac-simile from the copy of the Latin version of 1493 now in the Boston publi library; \Vith a translation. Boston, The Trustees, 1891, grd. in-8, 17 pp. 13. C. W. MACIGE (Charles Paul) \Vith the admiraI of the ocean sea; a narrative of the first voyage to the western world, drawn mainly from the diary of Christopher Columbus; by Charles Paul MacKie ... 01icago, A. C. McClurg and Co., 1891, grd. in-Sa, x-371 pp. B. C. W. ROSA Y LOPEZ (Simon de la) Libros y autografos de D. Cris tobal Colon. Discursos leidos ante la Real Academia sevillana de buenas lettras en la recepcion publica deI Dr. D. Simon de la Rosa y Lopez, el 29 de junio de 1891. Sevi lia. Imp. de E. Rasco, IS91, grd. in-8, 67 pp. B. E. M.; B. B. O.; B. V. R.; B. C. W. FREITAS (Antonio Ivlaria de) ... A mulher de Colombo (Notas extraidas d'un estudio inedito.) Lisboa, Pap. e typo Guedes, 1892, in-8, S9 pp. (Paru sous le pseudonyme: Nicolau Florentino.) B. E. M.; B. C. W. ADAMS (Charles Kendal) ... Christopher Columbus: his life and his work; by Charles Kendal Adams ... New York, Dodd, Mead and Company, 1892, in-8, xv et 261 pp. (Makers of America.) B. C. W. NAPOLI-VITA (V. di) ... Cristoforo Colombo: narrazione storica compilata sulle opere di suo figlio Fernando; di Antonio Gallo, suo contemporaneo e seguli scritti degli storici e critici posteriori: seguita da un inno popolare Colombiano musicato dal Mo. Giovanni Basso. Napoli, L. Chiurazzi; New York, Eco d'Italia, IS92, in-So, 190 pp. B. C. W. BELLIO (Vittore) ... Cristoforo Colombo, di V. Bellio ... Milano, U. Hoepli, 1S92, in-So, 159 pp., cartes. B. A. M.; B. C. W. LOLLIS (Cesare de) ... La mente e l'opera di Cristoforo Colombo ... Roma, Tip. della Camera dei deputati. 1S92, grd. in-So, 23 pp. (<
PAGE 52

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 31 ALBO di onoranze internazionali a Cristoforo Colombo iniziato da Angelo de Gubernatis e cecilio Vallardi pel glorioso ricordo dei quatro centenario della scoperta dell' America, 12 ottobre 1892. Milano, Roma, F. Vallardi, (1892), grd. in-4, 406 pp., illus., port., facsim, musique. (Supplment de N atura ed Arte.) B. A. M.; B. C. W. HU;.UES (Luigi) L'opera scientifica di Cristoforo Colombo. Torino, ... E. Locher, 1892, in-8, 140 pp. 13. A. M.; B. C. W. MORRIS (Martin F.) Christopher Columbus: a paper read before the Litterary society of the city of Washington, D. c., April 18, A. D. 1892, by Martin F. Morris, LL. D. Washington, D. C. Stormont & Jackson, printers, 1892, in-4, 18 pp. B. C. W. BARRILI (Antonio Giulio) Cristoforo Colombo: orazione detta il 12 ottobre 1892 in Genova nel salone dei Piazza ducale, da Anton Giu lio Barrili. Genova, Tip. dei R. Istituto sordo-muti, 1892, grd. inI8, 20 pp. B. A. M. ; B. L. F. ; B. C. W. BROOKS (Elbridge S.) The true story of Christopher Columbus, called the Great admirai; told for youngest readers by Elbridge S. Brooks ... Boston, D. Lothrop company, (1892), grd. in-4 carr, 187 pp., illus., p\., port. et cartes. (Children's Lives of Great Men, vo\. 1.) B. C. W. DONAVER (Federico) La storia di Colombo, narrata alla gioventu ed al popolo da Federico Donaver. Genova, Tip. dei R. Instituto sordO-llluti, 1892, in-8, 80 pp. B. A. M.; B. L. F.; B. C. W. RUGE (Sop\1us) Christoph Columbus. Von Sophus Ruge. Dresden, L. Ehlermann, 1892, grd. in-8, 163 pp .. carte. B. N. P.; B. C. W. Die wichtigsten schriften uber Columbus, pp. 161-163. WISCONSIN COLOMBIAN circular, containing patriotic and his torical selections for October 21, 1892 Oliver E. Wells, state superin tendant. Madison, Democratic printing co., state printers, 1892, grd. in-8, vii et 39 pp. B. C. W. DATI (Giuliano) Poemetto. (In Berchet (G) Fonti italiani per la storia della sccperta deI Nuovo Mondo. Roma, 1892-1893, vol. 2, pp. 8-25.) B. L. F.; B. A. M.; B. C. W. Italie. Commissionc colombiana. Raccolta di documenti e studi. 3me. partie. tome II.

PAGE 53

32 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI COLOMBO (Cristoforo) Seritti di Cristoforo Colombo, pubblieati ed illustrati da Cesare de LoUis ... Roma, lVlinistero della publica ins truzione, 1892-1894. 2 vol., trs grd. in-4, faseim. B. L. F.; B. A. M.; B. C. W. Racolta di documenti e studi pubblicati della R. Commissiolle colombiana pel quatro centenario della scoperta dell'America. 1re partie, vol. 1-2. Le vol. 1 est imprim Gnes par L. Ferrari et le second Rome, par Forzani. COUDERT (Frederick R) Christopher Columbus. Address by Frederick R Coudert before the Catholic club and the U. S. Catholic historical society. Carnegie hall, October 11, 1892. (New York, 1892), in-8, 51 pp. B. C. W. ELTON (Charles) The career of Columbus, by Charles Elton, M. P. With map. New York, Cassell publishing company, (1892), in-8, 380 pp., carte. B. C. W. SEELYE (Elizabeth Eggleston) The story of Columbus, by Elizabeth Eggleston Seelye, with ninety-nine illustrations by Allegra Eggleston; ed. with an introduction, by Edward Eggleston. New York, D. Appleton and co. 1892, in-8, xvi et 303 pp., illus., pl. et carte. B. C. W. WILKIE (Franc B.) A life of Christopher Columbus. By Franc B. Wilkie. Chicago, C. H. Sergel & Co., (1892), in-8, vi et 184 pp. (Sergel's Columbian Library, vol. l, No. 13.) B. C. W. RODINO (Luigi) Vita di Cristoforo Colombo ad uso del popolo, pel Sac. Luigi Rodino ... Genova, Tip. della Giovent, 1892, grd. in-8, 309 pp. B. A. M.; B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis nouiter repertis. Photolithograph of an edition printed in Paris, about 1493, of the Latin translation of Colombus's letter to Sanxis. From Archibishop Laud's copy preserved in the Bodleian library, Oxford. Issued, with an introductory note, by Edward W. B. Nicholson, M. A., Bodley's librarian. London, B. Quaritch, ... (1892), grd. in-4, 5 pp. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W. Fac-simile de la troisime dition imprime par Guyot Marchand, Paris, 1493 ou 1494. COLOMBO (Cristoforo) Copia de una letra scritta dal armiralgio Colon dei signor re de spagna laquai scrive ala corte regal ad certi conseieri dei signor re, mandata dal grande Tresorir dei ditto signor in fiorenza al fratello Zoane Sanzio. (In: Son Scritti ... pubblicati ed illustrati da C. de Lollis. Roma, 1892-1894, tome l, pp. Lxviiii-Lxx B. V. R.; B. E. F.; B. C. W.

PAGE 54

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI COLO.MBO (Cristoforo) Autografi di Cristoforo Colombo, con prefazione e transcrizione diplomatica di Cesare de Lollis. (Con supplemento). Roma. :\1inistcro della publica instruzione, 1892-1894. 2 vol. trs grd. in-4. B. B. M.; B. E. F.; B E. M.; B. V. R. ; B. A. M.; B. C. W. Raccolta di documenti e studi publicati dalla R. Commissione colombiana pel quarto centcnario dalla scoperta dell'America. 1re partie, tome III et supplment. COLON (Fernando) Historia dei almirante Don Cristobal Colon en la cual se da particular y verdadera relacion de su vida y de sus hechos y dei descubrimiento de las Indias Occidentales, llamada Nuevo Mundo; escrita por Don Fernando Colon, su hijo ... Madrid, (Impr, de T. Minuesa), 1892,2 vot in-8. B. E. M.; B. B. M.; B. C. W. AL COMUNE di Genova nel IV centenario dallo scoprimento dell' America la Biblioteca di Fermo festeggiante. MDCCCLXXXXII. [Fermo, Stabilimento tip. E. Mucci, 1892], grd. in-4, xxxxvii pp. B. A. lVI. ; B. E. M. ; B. E. M. ; B. C. W. EL CENTENARIO. Revista ilustrada; organo oficial de la Junta directiva encargada de clisponer las solemniclades que han de conmemorar el descubrimiento cie America ... lYbdricl, Tip. cie El Progreso editorial 1892, 4 vol. in-8, illus., pl., cartes, facsim. B. E. M.; B. C. W. Junta directiva de! cuarto centenario dei descubrimiento de America. CARBONERO y SOL (Leon) Homenaje Cristo bal Colon de la Orden tercera de N. S. P. San Francisco en el cuarto centenario dei descubrimiento dei Nuevo Mundn 12 de octubre de 1492, Fiestra de N uestra Senora dei Pilar de Zaragoza ... El director de la Cruz, Lon Carbonero y Sol. Madrid, Est, tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-4, 256 pp. B. E. M.; B. B. O.; B. V. R.; B. A. M. ; B. C. W. Articles, (extraits de sources diverses), sur le lieu de naissance, la gnalogie, le mariage et autres questions contreverses dans la biographie de Colomb. PRESSUTTI (Pietro) Cristo fora Colombo; discorso letto ail' Accademia di religione cattolica li 25 giugno 1891, dal Prof. D. Pietro Pressutti. Roma, Tip. A. Befani, 1892, grd. in-8, 51 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. E. F.; B. C. W. HOYOS (Marqus de) ... Colon y los reyes catolicos; conferencia dei Sr. marqus de Hoyos, !eida el clia 24 de marzo de 1891. Establecimento tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-8, 46 pp. B. E. M.; B. C. W. Ateneo de Madrid. Confcrencias publicas ... No. 12.:'

PAGE 55

34 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI FERN ANDEZ DURO (Cesreo) ... Amigos y enemigos de Colon; conferencia dei Sr. D. Cesareo Fernandez Duro ... leida el dia 14 de enero de 1892. Madrid, Establecimiento tip. Sucesores de Rivade1892, grd. in-8, 26 pp. B. E. M.; B. N. P.; B. C. W. Ateneo de Madrid. Conferencias publicas ... No. 5.:' VIDART (Luis) ... Colon y Bobadilla; conferencia de D. Luis Vi dart, leida el 14 de diciembre de 1891. Madrid, Establecimiento tip. Sucesores de 1892, grd. in-8, 43 pp. B. E. M.; B. C. W. Ateneo de Madrid. cConferencias publicas ... No. 27. VIDART (Luis) ... Colon y la ingratitud de Espan; conferencia de D. Luis Vidart, Jeida el 21 de enero de 1892. Madrid, Estableci miento tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-8, 35 pp. B. E. M.; B. C. W. Ateneo de Madrid. Conferencias publicas ... No. 33. ALTOLAGUIRRE y DUVALE (Angel de) Ltegada de Colon a Portugal; informe leido en la sesion del 4 de noviembre de 1892 en la Real academia de la Historia y que por acuerdo unanime de la misma se inserto en su Boletin, pOl' Angel de Altolaguirre y Duval, ... Ma drid, Impr. dei Cuerpo administrativo dei ejercito, 1892, in-So, 19 pp. B. E. M.; B. C. W. BALDWIN (c. c.) An address. Delivered before the faculty and students of Oberlin college, on the twenty-first day of October, 1892, Columbus day, by Judge C. C. Baldwin ... (Cleveland? 1892), grd. in-So, 17 pp. (Extrait du Cleveland leader du 23 octobre 1892.) B. C. W. COLUMBUS JUBILE, Melbourne town hall, October 12th, 1892. (Melbourne, 1892), grd. in-4, 27 pp. (Extrait de Proceedings of the Victorian branch of the Royal geographical society of Australasia, tome 10.) B. B. M.; B. C. W. BIAZZI (Ferruccio) In memoria di Cristoforo Colombo, pel capi tano Biazzi Fenuccio, ... Bergame, Stab. tipo-litog. Bolis, 1892, in-8, 87 pp. B. E. M.; B. A. M.; B. C. W. CARNEVALINI (Fabio) Discurso pronunciado el 12 de octubre de 1892 por el coronel Don Fabio Carnevalini en el acto de la cele bracion oficial dei IV centenario deI descubrimiento de America por Cristobal Colon. Managua, (Nicaragua), Tipo. nacional, (1892), grd. in-4, 10 pp. B. C. W.

PAGE 56

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 31) ROBELO (Cecilio) Cristobal Colon. Efemerides.-Epifania.Himno.-Por el Uc. Cecilio A .. Robelo. Cuernavaca, (Mexique), 18921899, grd. in-4" carr. 60 pp. B. C. \\1. DIDON (pre) Discours prononc la cathdrale de Rouen, le 12 octobre 1892. Paris, J. l\Iersch, impr., 1892, grcl. in-8, 28 pp. B. N. P.; B. C. W. THO:MAS (Cardinal) Discours sur Christophe Colomb, prononc dans l'glise Saint-Jacques de Dieppe, le 16 octobre 1892, par :r'l'lonseigneur l'archevque de Rouen .. (Lon Benoit Charles Thomas, cardinal). Rouen, Impr. IVlgard & Cie., 1892, grd. in-8, 10 pp. B. N. P.; B. C. vV. FARJOU (R P.) Christophe Colomb; discours prononc en l'Eglise mtropolitaine de Toulouse le 16 octobre 1892, par le R. P. Farjou, ... Toulouse, A. Loubens, 1892, grd. in-4, 52 pp. B. N. P.; B. c.. W. PRINZIVALLI (Virginio) Vita di Cristoforo Colombo secondo i documenti pi recenti, pub. in occasione dei quarto centenario della scoperta d'America, per Virginio PrinzivaIli, ... Roma, Tip. della Pace di F. Cuggiani, 1892, grd. in-8, 351 pp. B. V. R.; B. A. M.; B. E. F.; B. C. W. DrCKEY (J. M.) Christopher Columbus and his monument Columbia: being a concordance of choice tributes to the great Genoese, his grand discovery, and his greatness of mind and purpose. The testi mony of ancient authors, the tributes of modern men ... Compiled by J. M. Dickey. Chicago and New York, Rand, Mc-Nally & company, 1892, grd. in-8, 397 pp., pl., port., illus., cartes, facsim. (Rialto series, No. 48.) B. N. C. POLI (Oscar de) ... Les Colomb au service de France, (1325-1558), par le vicomte Oscar de Poli, ... Paris, Conseil hraldique de France, 1892, grd. in-8, 71 pp. (En tte du titre: 4e. Centenaire de la dcou verte de rAmrique.) B. N. P.; B. C. W. CARRINGTON (Henry B.) Columbian selections. American pa triotism. For home and school. By Henry B. Carrington, ... With tributes to Columbus by Noah Webster, Joel Barlow, Washington Irving, Robert C. \Vinthrop, Francis BeIlamy, Hezekiah Butterworth, Thomas J. Morgan, and President Harrison. Philadelphia, J. B. Lippincott company, 1892, in-8, xix-416 pp., illus., port. B. C. W.

PAGE 57

36 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI THE LIFE and voyages of Christopher Columbus, with man y illus trations. (V/ashington almanach for the year 1892.) New York, The \iVashington life in surance co. In-4, 64 pp., illus. B. C. \V. COLOMBO (Cristoforo) The letter of Columbus on the discovery of America. A facsimile of the pictorial edition, \Vith a new and literai translation, and a complete reprint of the oldest four editions in Latin. Printed by ordre of the trustees of the Lenox Library. New York, (The De Vinne press), 1892, in-8, xiii et 61 pp., facsim, illus. B. C. W. Introduction par "\'Vilberforce Eames, pp. v-xiii. COLOMBO (Ezio) ... Vita e viaggi di Cristoforo Colombo narrati al popolo italiano ... 7. ed. riveduta e corretta con aggiunte dall autore. Milano, Guigoni, 1892, in-8, 143 pp., illus. B. A. M.; B. C. W. COLOMBO (Cristofero) ... Relaciones y cartas de Cristobal Colon. Madrid, Viuda de Hernando y Cia., 1892, in-8, xxiv et 424 pp. B. E. M.; B. C. W. CURIOSIDADES bibliogrficas y documentos inditos; homenaje dei Archivo hispalense al cuarto centenario dei descubrimiento dei Nuevo l\fundo. Sevilla, en la Oficina de E. Rasco, 1892, in-8, xvii et 51 pp., facsim. (Non 11Iis dans le commerce.) B. E. M.; B. A. M.; B. N. P.; B. C. W. Contient: Carta dedicatoria.-Prologo, (par Manuel Gomez Imaz).-Folleto de la Biblioteca Colombiana. Carta de Cristobal Colon, traducida por el canolligo Juliano Dati Florentino. (Fototipia.)-Version castellana.-Carta de donacion de unas cosas cedidas por los reyes catolicos al correo Fernando de Collantes por lIevarles la nueva de las carabelas de Indias, expedida en 10 de diciembre de 1494. (En fontotipia.) Copia dei anterior documento y noticias de su procedencia.-Escritura otorgada en Sevilla, en el ano 1523, por el almirante D. Diego Colon ... cediendo cierta cantidad su hermano D. Fernando, procedente de la venta de la villa de la Palma y fortaleza de Alpizar.Escritura otorgada por el mismo D. Diego Colon, en igual fecha y lugar que la anterior, confirmando el poder de su mujer Da. Maria de Toledo para que rectificara y aprobara la expresada venta de la villa de la Palma y fortaleza de Alpizar.-Carta de poder de D. Diego Colon y su mujer Da. Felipa Colon favor de Francisco de Juara, vecino de Valladolid, para que pudiera recibir, vender, etc., las mercancias de las Indias que para ellos vinieran Sevilla. AiJO 1676.-Informe dei veinticuarto de Sevilla Francisco Maldonado de Saavedra, en el que se describen los jardines y palacios de D. Fernando Colon en el barrio de los Humeros, Ano 1597.-Apendices. BARONI (Isidoro G.) Cristoforo Colombo ed il quarto centenario della scopertad'America; illustrazioni storico-critiche di Isidoro G. Baroni, ... 3. edit. Venezia, Tip. editrice di M. S. fra compositori ti pografi, 1892, grd. in-So, 51 pp., illus., port. B. V. R.; B. A. M.; B. E. F.; B. C. W.

PAGE 58

f\mUOGRAPflIE GENERALE ET METIIODIQUE DlA1T1 37 SESSAO SOLE"'lKE do Instituto historico e geografico brazileiro, celebrada a 14 de oulubro cie 1892 en commclllOrao do 40. centenario do dcscobrimento da Amcrica c hOl11agcn Il1cmoria de Chr. Colombo. Rio de Janeiro, 1892, in-So, 157 pp. CATALOGUE dcs documents gographiques exposs l'occasion GU quatrime ccntcnai r' de la dcl)uvertc de rA mrique, la Section des cartes et plans de la I3ibliothque Nationale. Paris, 1892, in 8. B. N. P. QUATRIEJ\'lE CENTENAIRE cie la dcouverte du Nouveau Monde. Publi par le Comit dpartemental du Calvados. Caen, 20 aot 1892, in-So, VIn et 103 pp. Cle. de Charencey. L'Orphe amricain.-Seb. Munster. Description et usage de la carte cosmographique, avec une carte.-E. Travers. Gonzalve de Cordoue et Christophe Colomb d'aprs un drame espagnol.-E. de Beaurepaire. A pro[lOS de la dcouverte du Nouveau Monde.-... QUA TRIEME CEKTENAIRE de la dcouverte de l'Amrique. Rapport au marquis de Crozier sur les travaux et la participation des dlgus du Comit de Loir-ct-Cher au Centenai re, (en Espagne), par L. Guignard de I3utteville. Blois, 1893, in-8, 107 pp. avec 1 port. CUA TRO CENTENARIO deI descubrimiento de America, 12 de octubre de 1892. Union ibero-americana ... fun dada en 25 de enero de 1885, declarada de fOl11ento y utilidad publica por el gobierno de S. M. en 18 de junio de 1890. [Con Apndice.] Madrid, Impr. de E. Marato y hermanos, 1892, grd. in-4, 86 pp. B. E. M.; B. C. IJl. CENTENARIO do dcscobrimento da America; memorias da Com missa portugueza. Lisboa, Typ. da Academia real das Sciencias, 1892, grd. in-4, 440 pp., illtls., pl.. facsim. B. C. W. QUATRIEME de la dcouverte de l'Amriqe. (Socit historique de Compigne.) l Compigne, impr. de H. Lefebvre], 1892, in-4, 58 pp., pl. B. N. P.; B. C. W. ORTOLANI (Bartolomeo) Cristoforo Colombo nel quatro cente nario dalla scopcrta di America; oll1elia di Mons. Bartolomeo Ortolani ... letta il 16 ottobre 1892. Ascoli Piceno, Tipo-litog. L. Cardi, 1892, grd. in-So, 15 pp. B. V. R.; 13. A. M.; B. E. F.; B. C. W. I3ARRTLI (Antonio Giulio) Colombo e il IVo. centenario della scoperta ell'Amcrica. Publicazione speciale dell' IlIustrazione italiana; compda Anton Giulio Barrili, Luigi Augusto Cervetto, Eduardo Ximenes. Milano, Flli. Treves; New York, Eco d'Italia, (1892), trs grd. in-4, 48 pp. port., pl., carte, facsim. B. A. M.; B. C. W.

PAGE 59

38 BIBLIOGRAPHiE GEN!;RALE ET METHODIQUE D'HAIT! FERNANDEZ DURO (Cesreo) .. Primer viaje de Colon; confe rencia dei Sr. D. Cesreo Fernandez Ouro, ... leida el dia 23 de no viembre de 1891. Madrid, Establicimiento tip. de Riva1892, grd. in-4D 31 pp. B. E. M.; B. C. W. Ateneo de Madrid. cCollferencias publicas ... No. 3.:' PARDO BAZAN (Emilia) ... Los Franciscanos y Colon; conferen cia de la Sra. Da. Elll.ilia Pardo Baz,m, leida el dia 4 de abril de 1892. Madrid, Establecimiento tipogrfico Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-4D 30 pp. B; E. M.; B. C. W. HERING (W.) Christoph Kolumbus und die entdeckung -Ameri kas. Nach den besten quellen fur die jugend und das volk bearb, von W. Hering ... Hanover-Lden, Manz & Lange, 1892, grd. in-8D 64 pp. illus., carte. :8. C. W. FEUILLETIE (R. P.) Qua.trime centenaire de la dcouverte de l'Amrique; Christophe Colomb. Discours prononc Notre-Dame, en prsence de S. E. le cardinal archevque de Paris, le 16 octobre 1892, par le R. P. Feuillette,: .. Pari-s, impr. de A. Quelquejeu, 1892, grd. in-4, 54 pp. B. N. P.; B. C. W. MACIGE (Charles Paul) The la5t voyages of the AdmiraI of the ocean sea, as related by himself and his companions; by Charles Paul Mac-IGe ... Chicago, A. C. McClurg and Co., 1892, grd. in-8D 518 pp. B. C. W. CRISTOFORO COLOMBO e la scoperta deU America: storia po polare uso della giovent tratta dagli ultimi documenti scoperti. Milano, G. Gussoni, 1892, in-8, vi et 325 pp. (Prface signe: Giu seppe deI Corno.) B. A. M.; B. C. W. OLMI (G.) Vita populare di Cristoforo Colombo, raccontta in do dici conversazioni. Genova, Tipografia arcivescoviielll 1892, in-12, 107 pp., illus. B. A. M.; B. C. W. CRISTOFORO COLOMBO, (1435-1506), MHano, L. F. Cogliati, 1892, grd. in-4Q 40 pp. (Letture per la famiglie e pr la scuola. Bio grafie di i11ustri Italiani.) B. V. R.; B. A. M.; B. C. W. LAZZARONI (Michele Angelo) Cristoforo Colombo. Osservazioni critiche sui punti pi e controversi della su vita; pubblicate per cura di M. A. Lazzaroni, con disegni di Limmo Rossi Scotti e figure di cOse e monumenti Colombiani ... Milano, Fratelli Treves, 1892, i vol. trs grd. in-4, illus., pl., cartes, facsim. B. V. R.; B. A. M.; B. C. W.

PAGE 60

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 39 COLOMBO (Ezio) Vida, viajs y descubrimientos de Cristobal Colon, por Dr. Ezio Colombo. Version castellana sobre la sexta edi cion italiana, adornada con grabados ... Buenos Aires, A. Bietti, 1892, in-8, 143 pp. B. C. W. GERALDINI (Belisario) Cristoforo Colombo ed il primo vescovo di S. Domingo, Mon. Alessandro Geraldini d'Amelia. Amelia, Tip. A. Petrignani, 1892, grd. in-8, 38 pp. B. A. M.; B. C. W. :MANN (W. J.) Christoph Columbus und die entdeckung Amerika's. Eine geschichte, seinen landsleuten, jung und ait, in der Neuen welt erzahlt von dr. W. J. Mann ... Philadelphia, J. Kohler, 1892, grd. in-8, 171 pp. carte. B. C. W. SAUNDERS (Frederick) The story of the discovery of the New World by Columbus. Comp. from accepted authorities by Frederick Saunders .. 1492-1892. New York, T. Wittaker, 1892, in-8, 145 pp., pl. facsim. B. C. W. HULL (Mary H.) Columbus and what he found, by Mary H. Hull. Chicago, Woman's temperance pub. association, 1892, grd. in-8, 267 pp. B. C. W. AUTOGRAFOS de Cristo bal Colon y papeles de America; los pu blica la duquesa de Berwick y de Alba, condesa de Siruela. Madrid, [Estab. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, grd. in-4, 203. pp.] (Sous titre: Centenario de Colon, 1892.-Les documents sont prsents par ordre chronologique, les derniers portent la date de 1675.) B. E. M.; B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Writing of Christopher Colombus, descri ptive of the discovery and occupation of the New World; ed., with an introduction, by Paul Leicester Ford. New York, C. L. Webster & Co., 1892, in-8, 255 pp. B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) ... The letter of Columbus to Luis de Saint Angel, announcing his discovery, with extracts from his journal. New York, A. Lovell & company, 1892, in-8, 15 pp. B. C. W. ADLER (Cyrus) Christopher Columbus in lillerature, with special reference to the Hadisi nev. or Tarikh Hind Gharby ... (New Haven, 1892), grd. in-8. B. C. W. COLOMBIAN CALENDAR. The voyage of Christopher Columbus from the third day of August to the discovery of America on the twelfth day of October, A. D., 1492. (By William Salter.) Burlington, la., E. C. Gnahn, Mauro & Wilson, 1892, grd. in-8, 78 pp. B. C. W.

PAGE 61

40 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI COCCHIA (Rocco) Cristoforo Colombo e le sue ceneri per Monsignor Rocco Cocchia ... Chieti, Tip. di G. Ricci, 1892, grd. in-8, xvi et 376 pp. B. E. M.; B. A. l\'1.; B. C. W. MONTEIRO (Mariana) Christopher Columbus: his life, labours and discoveries By Mariana Monteiro, ... London, J. Hodges, 1893, in-8, xii et 176 pp. B. C. VV.; B. B. M. LANGILLE (J. II.) Popular history of the life of Columbus; a complete, compendious narrative of his voyages, discoveries, and ge neral career, collected from all authentic sources ... By J. H. Langille ... and Mary F. Foster ... vVashington, vVomen's national press associa tion, 1893, grd, in-4, viii et 581 pp., i\lus., cartes, facsim. B. C. W. FREITAS (Antonio Maria de) The wife of Columbus. By Nicolau Florentino (pseudonyme), and Regina Maney ... New York, Press of Stettiner, Lambert & Co., 1893, in-8, xiii et 48 pp. B. C. W. BOURNAND (Franois) Christophe Colomb. Paris, J. Lefort, A. Taffin-Lefort, sucer., (1893) grd. in-4, x et 194 pp., illus., B. N. P.; B. C. W. ALCALA GALIA NO y LOPEZ (Pelayo) Nuevas consideraciones sobre las carabe las de Colon, por Don Pelayo A\cal Galiano ... Madrid, Estab. tip. de R. Alvarez, 1893, grd. in-4, 33 pp. B. E. M.; B. C. W, Deuxime partie de La carabela Gallegu 0 Santa Maria publie dans la Revista general de marina, PRINZIVALLI (Virginio) ... La scienza di Colombo. Roma, Tip. editrice Romana, 1893, in-8, 24 pp. B. A. M.; B. C. W. RASTOUL (A.) Christophe Colomb. Paris, Delhomme & Briguet, 1893, grd. in-8, 382 pp., illus. B. N. P.; B. C. W. PASCAL-ETIENNE (W.) ... Christophe Colomb et les Colomb en France. Paris, Chal11uel, 1893, in-8, 45 pp. B. N. P.; B. C. W. CLARKE (Richard H.) Old and new lights on Columbus. With observations on controverted points and criticism. By Richard H. Clarke, LL. D. New York, R. H. Clarke, 1893, grd. in-8, xii-600 pp. 13. C. W. Index des auteurs consults, pp. vii-viii. PAROCCHI (Cardinal) Homlie sur Christophe Colomb, prononce en .la cathdrale d'Albano le 16 octobre 1892 par son Eminence le car dinal Parocchi; traduction fral1aise extraite du XXme Sicle et ac compagne de l'original italien indit. Marseille, Bureaux du XXme Sicle, 1893, grd. in-8, 20 pp. B. N. P.; B. C. W.

PAGE 62

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 41 GIOVANNI (Vinccnzo di) Cristoforo Colombo; discorso letto alla R. Accademia di scienze, lettere cd arti di Palermo nella solenne tornata dei 30 ottobre 1892 dal Prof. Vincenzo di Giovanni, ... Palermo, Tip. F. Barravecchia e figlio, 1893, grd. in-8, 55 pp. B. A. M.; B. e. W. Extrait du tome II de la 3me. srie des Atti della Real Aeeademia. MARCONE (Antonio) Cristoforo Colombo; vita e questioni, con appendice sulla glorificazione religiosa dell'eroe e indicazione dei prelati alla stcssa aderenti, pel saccrclote Antonio l\farcone ... Siena, Tip. arcivescovile S. Bernardino, 1893, in-8, xii et 237 pp. B. A. M.; B. e. \iI,!. SERRATO (Francisco) ... Cristobal Colon; historia dei descubri miento de Amrica, pOl' Francisco Serrato, con un prologo de Don Roque Chabs ... Madrid, [El Progreso eclitorial], 1893, grd. in-8, xiii et 422 pp. illus., pL, port. B. E. 1\1.; B. e. W. BATRES JAUREGUI (Antonio) 1492-1892. Cristobal Colon y el Nuevo Mundo, por Antonio Batres Juregui. Obra premiada en el certamen abierto par el gobierno de Guatemala para celebrar el cuaJto ccntenario dei descubrimiento de America. Guatemala, nacional, 1893, grcl. in-8, 128 pp. B. e. W. LEMOYNE (Giovanni Battista) Cristoforo Colombo. Ed. Il, in teramente rifatta. Torino, Libreria salesiana, 1893, in-So, xiv et 522 pp. B. A. M. ; B. E. F. ; B. C. W. MERKEL (Carlo) Di alcuni recenti studi intorno a Cristoforo Co lombo. 'l'orino, Fratelli Bocca, lR93, grcl. in-8, 31 pp. B. A. M.; B. E. F.; B. e. W. Extrait de la Revista storica italiana, tome X, fase. 1, anne 1893. ODESCALCHI (Baldassarre) Tre grandi nomini: Cristoforo Co lombo, Francesco cl' Assisi e il Cicl Campeador. 2 ed. Gi pub. in premio dei giornale Tribuna nel 1885. Roma, E. Perino, 1893, in_ 8, 184 pp. (Au dessus du titre: Stucli di Balclassarre Odescalchi.) B. A. M.; B. e. W. STOI{lVI (Gustav) Columbus p Island og vore forfaedres opdagelser i det nordvestlige Atlanterhav, af dr. Gustav Storm ... Kristiania, Thronsen & Co. s bogtrykkeri, 1893, grcl. in-8, 19 pp., carte. (Separataftryk af Det Norske geografiske selskabs rbog IV.) B. e. W.

PAGE 63

ET METHODfQUE D'liAIT! HOLMES (Emily S.) The story of Columbus for 2ittle folks. New York, McLoughlin bro's., in.4", carr, 23 pp. illus. B. c.w. COLON Y COLON (Isidoro) Biogran.a de Cristobal Colon, por Isidoro Colon y llon ... 3 ed. Pgn<:.e., (Porto-1W:o), Tip. el T!!lgrafD, 1893, in-8, 35 pp .B. C. W. COLL Y TOSIE; (Caydano) Cs:lon en Puerto-RicEl ; disQuisic:iol1f:s historico-filolol,!1'Ca. . Pu.(tf'!:o-Rico, Tip. al vapor de la Corresl=londancia, 1893, grd. in-8, vii et 193 pp., B. C. W. BARTQN olumbJols the comprehensive stQry of the discovery. By George Barton. With an introduction by Rev. James F. Loue-Hlin, DD .... BaltLnme, J. Murphy & Co., 1893, in-18, xiii et 143 }Jfl., pl., part. B. C. W. COLOMBO (Cr!l>toforo) The Latin lette.r of Celumbus, printC!d in 1493 and the discovery of America, repl'oduct'!d faclii mile, with a preface. (In: George YouQ.2', ed .The Colum.bus memoria!. Philadelflhia, 1893, pp>. [The Patriotic ser., 1, No. 3.] B.CW. (Cristoioro) The Columbus letters. Souvenir of the monastery ot L.a Rllida, \Vorld's !air gl'ottnds, Chicago. New York, E. Bnl.11dus & Co., i89.3, grd. in-4", Il pp., facsim. B. C. w. COLOMBO (Cl'istoforo) The Ll!.tin !etter Qf ColHmbus, printed in 1493 and announcing the discovery of America; reproduced in fac simile, with a pTdace. B. Quaritch, 1893, in-4 carr, vi pp., facsim. 8 pp. B. B. M. ; B. E. O.; B. C. W. sur la Mit. de Planck, Rom\!!, 1493, dal'ls laquelle les mets invictiSBmi Fern/lni H!lpaniar\lDllO ont tt altris et par ainvil;tlssi lRorum Fe rrullldi et Heabet Hispaniuum regum, et te nom de Raphael San,Qs:' eost devr'lu G1tbriel S;nrehis. COLQMBO (CristofofO) Eflistola de insulis rrouiter reperds; photograph of an IZditio.n printe.d in POl ris, abmlt of the L
PAGE 64

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METH001QUI! D'HAITI 43 construidas por Colon en Santo Domingo. Su prison i sus restoi mortales ... New York, F. L. Vasquez, 1893, 16 ff., illus., facsim., in-4, car. B. e. w. FOURNIER (A.) :Histoire de la vie et des voyages de l'amiral Christophe Cotomb, d'aprs des documents de l'poque et notamment suivant l'histoire vridique de l'amiral, crite par son fils, Don Fernando Colon; par A. Fournier. Paris-Firmin-Didot, 1894, grd. in-Bo, xii et 739 pp. B. N. P.; B. C. W. CUNDALL (Frank) The story of the life of Columbus and the discovery of Jamaica. By Frank Cundall, ... Kingston, Jamaica, The Institute-of Jarnaica, IB94, grd. in-8; 79 pp., iUu'!., pl., carte. B. 1. J.; B. e. w. HALE (Edouard E.) The history of Columbus as be told it himself. Tl'. and cd. by Edward E. Hale, with the story of his life from other sources where we have !lot his narrative. Boston, J. S. Smith & Co., 1893, in-8, 320 pp., iIlus., carte, facsim. B. e. W. Publi en 1 g 91 sous le titre: The Hfe of Christopher Colombus.:. BELGRANO (L. T.) Il codice dei privilegi di Cristoforo Colombo; edito secondo i manuscritti di Genova, di Parigi e di Providence, da L. T. Belgrano e M. Staglieno. Roma, Ministero della pubblica istruzione, 1894, trs grand in-4, xviii et 120 pp., facsim. B. V. R.; B. A. M.; B. e. W. Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R. Commissione colombiana pel quatro centenario dalla scoperta dell'America. 2 me. partie, tome II. Imprim par L. Ferrari, Gnes. GOTTHEIL (R. J. H.) Columbus in Jewish literature. By Prof. R. J. H. Gottheil... [Baltimore, Press of the Friedenwald company, 1894] grd in-4, 137 pp. (<
PAGE 65

BIBLIOGRAPltIl! OENERAj..E I!T METROOfQUli O'HAITI MERKEL (Carlo) Allcora di alcuni studi intorno a Cristoforo Co lombo. 'forino, Fratelli Bocca, 1894, grd. in-8, 27 pp. B. A. M.; B. e. 'vV. THE AUTHENTIC letters of Columbus. By William Eleroy Curtis ... Chic:agrr, May, 1895. (Field Columb.ian nluseum. Publictltion 2. Historical v. l, No. 2., pp. 93-200, 17 facsim.) B. C. W. McCARTHY (J. J.) Christollher Columbus and the discovery of America; compiled from allthoritative sources. Philadelphia, H. AI temu5, 1896, in-8, 169 pp., iIlus., port., cartes. [Altemlls' young peo ple's library. No. 9.] B. C. W. COLON (Fernando) 'fhe discovery of America. From the life of Columbus by his son, Ferdinand Collllnbus. (Boston, Oirectors of the Old South work, 1896), in-8, 16 pp. lOld South leaflets. General sui!!s, v. 2, No. 29.} B. C. W. GORRIZ de MORALES (Natalia) Vida y vlaJes de Colon, por Natalia Gorriz de Morales. GU
PAGE 66

SIBUOG!l.AF'HlE GBNmu.I..1 IT MB'l1iDIQWI O'HAl1'"l 45 MQNARCHS of ocean: Columbus al1d Cook. Two lla:rtativc:s of maritime discovery ... Ednburgh, W. P. NimmQ, Hay, & Mitchell, (l897?), in-Bc, 2:27 pp. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W. SMITH (Je!sie R.) Four true 5tories of life and advooture, by Jessie R. Smith. New York, W. B. Har1ion, 1897, il'l, pp. B. C. W. Contlent: Colurnblls.-}ghn Smith. . HELPS (Arthur) The lite oi Columbus, chiefly by Sir Arthur Hdps, ... London, G. Bell and sons, 1897, grd. xvi et 262 "p. E. B. M.; B. C. W. 1re. dition publie cn 18611 sou. i. titre: The le 01 Columbm, diilof AtW:rica. GAROA DE LA RIECA (Celso) CrJtobal Colon P Espagnol? Conpor Celso Guda. de la Riega en sesiclII pblica eelebrnda. por III Socieda geogrfica de en. la noche dei 20 de dlci.embre de 1898. Madrid, Estal>. tip. de Fortanet, 1898, grd. in-8", 43 pp. B. E. M.; B. C. W. No. 16'd'ltne lrii de publications ,pt:iafi:s connues JOlIS le nom cie cCoUec cion g;eografica,., publies pllr la Spcit de S'o,raphie de Madrid. COLOMBO (Cristofoco) LettC!ra Fari!lSima de Clu-i-stophe Colomb sur la dcouverte: de la de l'ltinraire de de Porras et d'une partie dl! la Relation d Diego Mendel.. Tra.. dnction nou\'ell., des DocuDunts. de la Colombie. P-a ri s, [impr. Camis & Cie., orientale, A. Bnrdin, Angenl}, 1899. grd. il1-4", 40 pp. B. N. P.; B. C. ?J. Lettre dale de la Jamalqut, 7 Juillet Hifl3. AIROU (G. F.) Gli ultimi viaggi di Cristoforo Colombo. Firel'lz:e, La Rassegna 1900, 4n-8, 52 pp., carte, facsim. B. A. M.; B. C. W. HABLER (K.) Der deutsche Kolul11bus-brief. In facsirnile-df1Jck l'nit einleituflg K. HabIor. J. M. 1!.. Heitz, 1900, liJ-12, 24 pp. lDrucke und holzscbnitte de!; XV und xvi. jahrhunderts in geotreur nll.chbildUrlg. VL] B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Letter of Christopher Coluintlus, the great benefactor of lPI'! pre!iellt age, concenng the new'y iilaRds .of lndia upon the Gange3, uPQn which h ,vas despatched .eitht l110Aths since by the invincible sovereigns of Spa.in, Ferdinand .aru:l directed to Dori Sanch-ez, tl'easure.r of Theil' mOl,t .screne Highnesst!s. TI'. from .the Sp;mish into Latin by Leandro de

PAGE 67

46 II18LlOGRAi'Hll aB!'kAla I!T D'HAITI Cosco, April 25, 1493, nrst yeu of tbe pontificate of Akxander VI. Facsimile n:print of the original dition, with au English translation appended. Albany, N. Y., J. McOonough, 1900, i.D-8", 14 pp., ilIus. B. e. w. GESTO$O Y PEREZ (Jos) Nuevos documentos Cotombianas; carta que dirije la Excma. SrI,. duquesa V da. de Berwick y qe Alba Jos Gestuso y Petez. Ano 1902. Sevilla, Oficina tip. de la Anl1alucia mod.erna" (1902), grd. in-8, 31 pp. B. E. M.; B. C. W. MARKHAM (Cltments R.) Life of Christopher Columbus. By Clements R. Markham, e. B. Lonclol1, G. Philip & son, 1902, in-Se, vi et pp., ilIus., port., cartes, facsim. B. B. O.; B. B. M.; B. e. W. LANGILLE (J. H.) Christopher Columbus; a complete, compenmous narrative of his voyages, disc:overies, and ganera! career, coUected hom aU authcntic sources, lnaking !I. digest of all the facts obtain able from extatlt histarical, critical, biogtapwcal, arrd othe. publica tions on the subject. By Rev. J. H. Langille ... Washington, D. C., 1903, grd. in-8", vii et 5Bl pp. B. e. W. THACHER (John Boyd) Christopher Columbus: his lire, his work, his remaiMs, as. reccaled by o.riginal printed and mal1micript with an cssay on Peter Martyr of Anghera and. Bartolom de las Casas, the first histori8.lls of Am-erica, by John Boyd Tltac.her, ... New York, and London, G. P. p.u-tnam's oons, 1903-1904, 2 vol. grd. io-4, il1us., .pt., port., cartes, facsm. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W. ABEOTT (John s.. e.) Christopller Columbus, by John S. e. Ab bott. New York, Dodd, i.\Ikad and company, (1903), in-8, 345 pp. B. e. W. idit., NEW York, 1871), publie sous le titr&: The le of Christopher Columbus. STORIES of great men. Boston, New York, Euducational publish ing company, (1903), in-Bo, 157 pp., itlus. [YOW1g folk's libp'ary of American literature.] B. e. W. Contient: Christophe Wal;hington ... ASSERTO La data della nascta di Colombo acce.ta da un documento nuovo. (Sign: Ugo Asserto.) [In: Giornale storico e lit tcrario detla Liguria ... La Spezia, 1904, pp. 5-16, vol. 5.] B. A. M.; B. e. w.

PAGE 68

IIIBLIOGRAPHIB GENERALE ET METHODlQU!! D'HAITI 47 LA WLER (Thomas Bonaventure) The story of Columbus and Ma geHan, by Thomas Bonaventure Lawler. .. Boston, Ginn & company, (1905), in-8, vii et 151 pp. B. C. W. CAT ALOGUE of the library of Ferdinand Columbus. Reproduced in fac-simile from the unique mamlscript in the Columbine library of SeviUe, by Archer H. Huntington ... New York, 1905, grd. in-4, 260 pp. B. C. W. HOWARD (c. L.) Four great pathfinders: Marco'Polo, Vasco de Gama, Christopher Columbus, Ferdinand Magelhm ; by C. L. Howard ... Boston, New York, Educational publisbing company, (1905). in-So, 290 pp., port., cartes. B. C. W. OBER (Frederick A.) Columbus the discoverer, by Frederik A. Ober. .. New York and London, Harper & brothers, 1906, in-8, 299 pp. (Sous titre: Heroes ?f American his;tory.) B. B. M.; B. C. W. KENNICOTT (AcIa M.) The story of Columbus, by Ada M. Ken nicott ... Portland, Me., L. H. Nelson company, 1906, grd. inA", car., 31 pp. B. C. W. V.ELADA en conmemoracion dei cuarto centenario de la muerte de Cristobal Colon. [Sociedad astronomica de Mexico.] Mexico, Imp. de J. 1. Durn y Cia., 1906, in-8, 52 pp. KITCHEN (Mrs. R.) Essay on the life of our patriotic admirai, Christopher Columbus, hy Mr5. R. Kitchen. Bloomsburg, Pa., (1908), grd. in-8, 22 pp. B. C. W. KERR (Lady Amabel) Christopher Columbus, by Lady Amabel Kerr. London, Catholic truth society, 1908, in-So, 198 pp., pl. B. B. M.; B. C. W. SOLARI (Juan) La cuna dei descubridor de Amrica, Cristobl Colon; gloria latina; honor de Italia; lustre de Espana. Homenaje al centetenario de la Republica Argentina, 1810-25 de mayo-1910. Buenos Ayresimp. (privada), de 1 Benedetti, 1910, grd. in-So, 84 pp. B. C. W. CAMPE (Joachim H.) Christopher Columbus, tr. from the German of Joachim Heinrich Campe. by George P. ... with five illus trations. Chicago, A. C McCiurg, & Co., 1911, in.8, 154 pp. [Life stories for young people.] B. C. Vv.

PAGE 69

48 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! MOORES (Charles 'iV.) The Life of Christopher Columbus, for boys and girls, by Charles VI/. Moores ... Boston, New York, Houghton Mifflin company, (1912), in-S o 121 pp., port., cartes, il. C. W. KIRK (Hyland c.) The secret of Columbus, by Hyland C. Kirk. (Washington, D. c., Press of the Hayworth publishing house, 1912), grd. in-4, 62 pp. (Historic life leaves, No. 1.) B. C. W. BIGGAR (Henry P.) The new Columbus. By Henry P. Biggar. .. (In: American historical association. Annual report... for the year 1912. Washington, 1914, pp. 95-104.) B. C. W. STAPLEY (Mildred) Christopher Columbus, by Mildred Stapley, ... New York, The Macmillan company, 1915, in-So, xiii et 240 pp. (True staries of great Americans.) B. C. "V. SAIZ DE LA MORA (Jess) Las cenizas de Colon, por el Dr. Jess Saiz de la Mora. Habana, Impr. Cuba intelectual, 1915, inso, 222 pp. (Le titre porte: Las cenizas de Colon; contribucion historica ... Prologo deI Dr. Jos A. Rodriguez Garcia.) B. C. W. RYAN (Sara Agnes) Christopher Columbus in poetry. history and art, by Sara Agnes Ryan ... with an introduction by Rev. F. X. McCabe ... Chicago, The Mayer and Miller company, 1917, grd. in-4, 259 pp., port., pl. B. C. W. SANFUENTES Y CORREA (Enrique) Cristobal Colon y su detractor el marqus de Dos Fuentes, (Don Fernando Anton dei Olmet) ... Por Enrique Sanfuentes y Correa ... Santiago, (de Chili), Imprenta universitaria, 1918, grd. in-8, 14S pp. B. C. W. CABRERA (Pablo) Colon y los mercedarios, por el Pbro. Dr. Pablo Cabrera. Cordoba, (R. A.), 1918, in-So, 35 pp. B. C. VV. LIBRETTO De tutta La Nauigatioll ne De Re De Spagna De Lei / Isole Et Terreni Noi/ uamente Trouati. [Venezia, 1504], [Boston, 1920], grd. in-4, 35 ff. facsim. (Americana series; photostat reproductions by the Massachusetts historical society. No. 30.) B. C. VI/. Petit livre compos d'une srie de lettres relatives aux premiers voyages de Colomb et crit par Pierre Martyr d'Anghera. LENNES (N. J.) The story of Columbus, by N. J. Lennes ... and Paul C. Phillips ... 64 illustrations and maps Philadelphia and London, J. B. Lippincott company, (1921), in-So, viii et 168 pp., ilIus., port., cartes. B. B. M.; B. C. W.

PAGE 70

BIBLIOGRAPHIE GENERAL!! ET METHODIQUE D'HAin 49 JENSEN (J, Vilhelm) ",Christo fer Columbus. Kjbenhavn". Gyldendal, :Jordisk forlag, 1921, grd. in-8, 416 pp. B. C. W. Dernie,' volume de la srie Den lange rejse, comprenant: Det tabte land, Braeen, Norne-Gaest and Skibet. COLOMBO (Cristoforo) Letter of Columbus to Luis de Santangel. datcd 15 February, 1493. [Boston. 1921], 8 ff" facsim. B. C. Vi. Americana series; photostat reproductions by the Massachusetts historical society. No. 56.) MILLER (Elizabeth) The science of Columbus, by Elizabeth Miller (M rs. Oren S. Hack) ... Greenfield, Ind., William Mitc.hell printing Co" 1921, grcl. in-8, pp. 450-480. (Indiana historical society publications. V. 7, No. 8.) B, C. W, BELTRAN Y ROZPIDE (Ricardo) Cristobal Colon y Cristoforo Coiumbo; estidio critico documentai por Ricardo Beltrn y Rozpide ... 2 ed., con nuevas notas y un apndice, Madrid, Imp. dei Patronato de hurfanos ... 1921, in-So, 45 pp, B. E. M,; B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Copia de la lettera Colombo/ / mandata ali Seremi Re Regi/ / na di Spagna: de le insule et/ / luoghi per lui t'ronate. lVenice, 1905] [Boston, 1921] 16 ff. facsim. Americalla series; photostat reproductions by the Massachusetts historical society. No. 34. DATI (Giuliano) La lette ra dellisoic che ha trouato nuouamento il Re di Spagna. [Florentie, 1493] [Boston, 1922] 8 ff. facsim. B. C. W. RESTOS DE COLON. Informe presentado a la sociedad literaria cAmigos deI Pais, relativo a los ultimos opusculos escritos en el estrangero acerca dei hallazgo de 10 septiembrc de 1877. Santo-Domingo, gr. in-8 40 pp. SHEA (Dr. John Gilmary) Donde cstan 105 restos de Cristobal Colon. Disertacion leida la Socieclad historica de Nueva York. Traclucida por II. Billini. NuC'va York, 1883, gr. in-8, 23 pp., fig. dans le texte. GUELL y RENTE (Don Jos) Los restos de Colon; recuerdos historicos y observaciones a la Academia espanola de Historia .. Paris, 1885, in-12, 152 pp. il. N. P.; B. E. M. GLI A V ANZl di Cristoforo Colombo, Relazione della reale Academia di storia al Governo di Sua Maest Alfonso XII sopra il sup-

PAGE 71

50 ET MtlTHODlQU'I D'HAITI rinvenlmeftto deI veri avtnzi di Cristo'foro Colombo nella chiiSv. eatedrale di S. Domingo. Tr3duzrzione itl.liana di Paolo Longo. MiIlI.no, s. d., in-il", 171 pp., 6 pL de facsi-n. B. A. M.; B. E. M. TRAVERS (E.) Lr;:,s restes Christophe Colomb (D. Cristoval Colon.) Etude critique. Caen, 1886, in-8, 35 pp. B. N. P. LA VERDADERA GUANAHANI de Colon. Diario de Coton en su primer viaje. S. 1. Il. d., grd. i0+88 et 120 pp. B. E. M. LEMOYNE CristofQf"o Calombo t la scoputa dttlI'Am6pica Torino, 18S', in-128 40S pp. B. L. B. A. M. PERETTI (L'ahp) Colomb, FranGais, Cone et Cal vais. Etude historique. P.aris, 1888, in-&', xxi et 512 pp. B. N. P. ROQUE COCCHIA 'Mgr.) Los restos de Cristobal Colon en la catedral de Santo-Domingo ... Santo-l)()lningo, 1879, in-SQ, 339 pp. DESCU$RH4lENTO de l(j)lii ve,daooros restos de CristQoal CoIan. Carta pastoral dli MOnseRar Fr. Roqut, abispo. 1877, pet. in-4, 16 pp. et 6 pp. (Dmx lettres palitoral.es.) LLENAS (Dr. Alexantlre) Les Tombes de Colon. Nantes, impr. us ttxts of the 1e1:ffi"", with ti"anslatiol1s, annata-

PAGE 72

BI&L10GRAPHIE GENERALE ET METHODIQUS D'HAITl 51 tions, several facsimiles and also a map; by Henry Vignaud, ... London, Sands & Co., 1902, grd. in-So, xix, 305 pp., carte et taC!'iim. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W. Cette dition anglaise diffre en divers points de l'dition franaise; plusieun nouveaux chapitres y ont t ajouts, d'importantes altrations et amplifications y ont t aussi apportes. Bibliographie: pp. 9-20, 171-177. VIGNAUD (Henry) Mmoire sur l'authenticit de la lettre de Toscanelli du 2S juin 1474, adresse d'abord au Portugais Fernam Martins et plus tard Christophe Colomb, par Henry Vignaud, ... Prcd d'une rponse mes critiques. (Ldtres MM. G. Uzieni. Hermann Wagner et L. Gallois.) Paris, E. Leroux, 1902, grd. in-8, XL et 31 pp. E. N. P.; B. C. W. HUGUES (Luigi) La lettre di Paolo dal Pozzo Toscanelli a Fernam Martins a pr:oposito di un libro del Sig. Enrico Vignaud; nota di Luigi Hugues. Casale Monf., Tipo Casalese Fr. illi Traditi, 1902, gr. in-8, 32 pp. B. A. M.; B. C. W. VIGNAUD (Henry) Toscanelli and Columbus: letters to Sir Dements R. Markham, ... and to C. Raymond Beazley, M. A. With an introductory note and the bibliography of this :contreversy. Loodo!l, Sands & Co., 1903, gr. in-8, 31 pp. (Prface et lettres signes: Henry il. B. M.; B. C. W. VIGNAUD (Henry) Toscanelli and Columl:ms: a lette!' irom Sir Clements R. Markham, ... and reply from Mr. Henry Vignaud, ... Londo11, Sands & Co. i903, gr. in-8, 40 pp. B. B. M.; B. C. W. VIGNAUD (Henry) La route des Indes et les indications que Toscanelli aurait fournies Colomb, lettre au Dr. Jules Mees, ... qui pourra intresser le Dr. Sophus R.uge, ... pa.r Henry Vignaud, ... Paris, E. Leooux, 1903, gr. in-So, 35 pp. B. N. P.; B. C. W. VIGNAUD (Henry) A critical study.Qf the various dates assigned to the hirth of Christopher Colombus; the real date, 1451, with a bibliography of the ql.1lstion, by Henry Vignaud,... London, H. Stevens, son & Stil.es, 1903, in_Bo, XII et 121 pp. B. N. P.; B. C. W. VIGNAUD (H-enry) Etudes critiques sur la vie de Colomb avant ses dcouvertes: les origines de sa famille; les deux Colombo, ses pr tendus parents; !a vraie date cie sa naissance; les tudes et les pr mires campagnes qu Il aurait faite,;. son arrive en Portugal et le combat naval de 14; son voyage au Nord; son tablissement en

PAGE 73

52 BIRUOGltAPHIE GE:NERAl:.E l!T METHODIQUE lYHAITI Portugal.-Son mariage.-Sa famille portugaise. Par Henry Vignaud, ... Paris, H. Welter, 1905, gr. in-8, XVI et 543 pp. B. N. P.; B. C. W.; B. S. L. VIGNAUD (Henry) Sophtts Ru.ge et ses vues sur Col'0mb. (Paris), 1906, gr. in-Bo, 10 pp. (Extrait du Jo.urnal de la Socit des AmrI canistes de Paris, Mltvctlle tome Ill, No. 1.) B. N. P.; B. C. W. VIGNAUD (Henry) l:'roClf that Columbus w.a.$ born in 1451: a new document, by Henry Vignaud, ... (New York, 1907), gr. in-8, pp. 270-279. Rimprim de the Am.erica.n Historical Re\Tiew, vol. XII, No. 2. B. C. W. VIGNAUD (Henry) Histoire eritiqu;e de la grande entreprise de Christophe Colomb, comment il aurait conu form son projet, sa prsentation diffrentes cours, Son acceptation fi'nale, sa mise excution.-Son vritable caractre. Paris, H. Welter, 1911, grd. in-So, 2 vol. B. N. P.; B. C. W.; B. P. S.; B. S. L. VIGNAUD (H..enry) Les thges nouvelles sur l'origine d.e Chris tophe Colomb. Espagnol! ]'Ilif! Corse! Paris, 1913, gr. il,-8, 19 pp. B. N. P. VIGNAUD (Henry) The Columbiall tradition on the discovery Qf America and the part played therein by the as.tronometer Toscane11l; memoir addressed to the proressors Hermann Wagner of the University of Gottin.gl:D andCu.rlo Errara of Bologna, by Henry Vigl't8.ud, ... Oxford, The Calderon Presi, 1920, gr. in-8, 62 pp. 13. .8. O.; B. C. W. VIGNAUD (Henry) Le vrai Christophe Colomb et la lgende. La date e.,'Cacte de la naissanee du ,grand Gnois. Sa famille. Les indi cations qu'il avait Toscanelli prtendu initiateur -de la dcO'U.verte de l'Amrique. L'objet vritable l'entrepf'ise de 1492. Paris, A. Picard, 1921, in-8", 230 pp. B. N. P.; B. C. W.; B. S. L. ALAUX (Jean-Paul) L'Histoire merveilleU!;e de Christophe Co 10mb. PrHace de Jean Charcot. Parii, Edit. d'Art Devambez, MCl\fXXlV, g:rd. in-4-, VII et 247 pp., illust. par Gustave Alaux. TI. N. P.; B. S. L. RICARDO CAPPA, S. J. (Padre) Colon y los Espagnoles. Ma drid, s. cl., (1925), in_Bo. B. E. M. Ouvrage trs riche cn documents origirulux et en indications bibliographiques. Fait partie d'une uvre imlllell.se illtrtull!: Estudios criticos acerea de la Do minacion espagnola en America, Madrid, Gregorio ciel Amo, 19 vol. in-S.

PAGE 74

Ilfl3LlOdl:!\l"Hl1! GEl', lm, in-3D X e.t Il2 pp. B. N. P.; B. S. L. ANDRE (Marius) La v.ridique de Christophe Colomb Paris, libr. Plon, s. d., (l927), 300 pp-. B. N. P.; B. S. L. W ASSRRMANN (J a..k.ab) La vie de Chriswpm: Co 1 olIl'b. Trad. de l'allerrttlPld par Lucienne Re.i.s..s. P;rrij, Ubr. GaJllmutf, 1930, irr-121i, 257 pp., port. de Colon et grllV. B. N. P.; .B. S. L. D"<*WTte d. WOllVMU Monde VESPUCI No'nu MUlld's. S. 1. '!l. d., (UOJ ?), iD-4", 4 ffrtc.. Cani::ctms lell eI1 Laurent eJ1e IQi!\' Et b.n$ Hy.coln,tnf (Wlil!:J:f'ltttllltr) Co:i:ml)rr.t.phire lnhpdctio ... In.il1qlar quattlU' A.:eriei na'l"jp.tioJ)A!s ... iainr Dif, 1697, in-!!. (B.N.P.) I!t PMi (it.o.valtl al l!U)J1l!o d4 Allterico PlereIllno intitlilll.w. SbrnpEm-iu Vicelltb. cnm 111 impre!'lba !le cette CQmllolJr dt ChriHoph ... Cllomh. NQVUS ORBIS Id I!.!;t pri!t1oa il"! Al'l.'1eI'c.am. Rotero dmni, J ah. Lt'OPloU'di 1616, 7 ffnc. 570 pp. Nuigatio Chr. ColD'1'T'bi, pp. 1S,; liavig:lci(J V. pp. G4-70, BRY (J ohaon Theodor AnmricA, clar; its/ ErfindLr.tlQ und I:'ffenbilhTUllg der N(:well welt/ volclt'el!, poli;;:ey ,ulld g1ottesdt<:rl!!it/ in :5d"tifPahI'tflll lt'lJrtzlid1 und Otde.nllieh mit. -ieinCl" und regist;er fi1'klarrt: durch M. :PhiHpp\un VQ!) V\'Lu'tzhurgl E. C. und uber v-origen mit n:eWE!!"! und 1\Othww.digen I"n
PAGE 75

54 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI HAMCONIUS (Ham.ekema) Frisa seu de viris rebusque Frisiae illustribus libri duo. Adieeti sunt pontifiees Frisionum. Franekarae, Jo. Lamrinck, 1620, in-4, 16 ff., 131 ff., grav. et port. 1re. dit., contient un rcit de la dcouvute de l'Amrique longtemps avant Christophe Colomb. La page 4 de la prface et les feuillets 41 74 du texte contiennent des notes sur un voyage des Frisons en Amrique et au Chili au llme sicle, vers 1020. (Sur la probabilit de ce voyage, voir: Memoir on the discovery of America; par Van der, Berg.) TURSELLIN1JS (H.) S. J. Epitome historiarum a mundo eondito, ad annum 1598. Cum supplementllll1 jU$dem epitomf! ad annum 1660. Cadoni, 1678, in-i2, IV et 503 pp. La page 288 et sciv. contiennent une description des dcouvertes de Christophe Colomb et Amric Vespuce. BENZONI (R.) De gedenkwaardige West-lndies voyagien, gedaan door Christoffel Columbus, AmericliS Vesputius, en Lodewijk Hennepin. Behelzende eeri naallkeurige en waarachtige beschrijving der eerste en laatste Americaanse ontdekkingen, door de voornoemde reizigers gcdaan ... Mitsgaders een g.etrouw en aanmerkelijk verhaal van de opperhoofden der Spanjaarden onderlinge oneenigheden doenmaals in America ... In't Italiaans beschreven door Hieronymus Benzo, Mi lanees ... nu eerst getrouwelijk vertaald ... Te Rotterdam, B. Bos, 1740, in-folio. B. C. W.; B. B. M. STUVEN (Frid.) De vero Novi Orbis inventore. Dissertatio his toticocritica. Francfurti ad Moenum, apud Dominicwn a Sande, 1714, pet. in-8Q 3 ffnc., 68 IIp. HERRERA Y TORDESILLAS (Antonio de) General observations and account of the first discovery of America by Christopher Co lumbus, from the Hist-ory of the West Indies, written in Spanisn by Ant-ony Herrera ... (In: Awnsham Churchill, A Collection of voyages and travels ... London, 1732, vol. V, pp. 591-640.) B. B. M.; B. C. W. THE AMERICAN TRA VELLER; being a new historical collection carefully compiled from original mem:oirs in several languages, :lnd the most authentic voyages and travels, a compleat account of that part f the w-orld, now called the West Indies, from its c1iscovety by Columbus to the present time ... Londn, Printed and sold by J. Fuller 1743, in-8'", XIII-398 pp., pl. et port. B. B. M.; B. C. W. ULLOA Mmoires philosophiquell, historiques, physiques concernant la dcouverte de l'All1rique. Traduit par M***. Paris. Buisson, 1787, 2 vol. in-SO. Tome l, VIII et 376 pp.; tome II,, 449 et XV pp. B. N. P.

PAGE 76

BtRLlOGRAPHIE GENERALE ET D'HAITI 55 THE VOYAGES of Christofer Columbus ta America. (In: The World displayed. London, 1762-1790. Vol. 1, (1774), 143 pp., carte. R C. W. INTERESTING ACCOUNT of the early voyages made by the Portuguess, Spaniards, etc., ta Africa, East and 'West Indies. The discovery of 'numerous islands; with particuJars of the lives of those eminents navigators. Including the life and voyages of Columbus ... London, Printed for the proprietors, and sold at Stalker's, 1790, gr. in-8, xix-276 pp., cartes. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W. BELKNAP (Jeremy) A discoorse intended ta commemorate the discovery of America by Christopher Columbus;. delivered at the rcquest of the Historicai society in Massachusetts, on the 23d clay of october, 1792, heing the complet ion of the third cent ury since that memorabLe event... By Jeremy Belknap, ... Boston, Apollo press, 1792, in-8, 132 pp. B. C. W. Contient: Discours sur la dcouverte de l'Amrique.--ode pour l'anniversaire de la dcouverte de l'Amrique, (23 octobre 1792.)-Dissertatioll. I. Sur la circumnavigation de l'Afrique par tes anciens.-Dissertation. II. Un examen de la prtention de Martin Behain de ta dcouverte de l'Amrique avant Christophe Colomb ... WINCHESTER (Elhanan) An oration on the discovery of Ame rica. Delivered in London, October the 12th, 1792, being three hundred years from the day on which Columbus landed in the New \Vorld ... By Elhanan Winchester. London, Printed for the author, s. d. (1792), in-8, 77 pp., pt. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W. HELBIG (Friderico G.) Vira praenobilissimo amplissimo doctissi. mo M. Christiano Friderico Ivnger-o recto ri Gymnasii freibergensis clarissim() meritissimo prid. id. mai. IC lC CCLXXXXII nominalia celebranti pietatem testantur c1ass. 1 et II. adscripti interprete Friderico Gottloh Helbig ... Freibergae, 1 iUeris Gerlachianis, s. d., (1792), grd. in-4, 4 pp. B. C. W. Relatif la discussion sur la priorit de la dcouverte de l'Amrique par Martin de Behain. CLADE RA (C) Investigaciones historicas sobre los principales descubrimientos de los Espanoles en el Mar Ocearro en el siglo XV y principios deI XVI. En repuesta a la Memoria de Mr. Otto. Madrid. f)or Ant. Espinosa, ]794, in-4, avec grav. et l carte plie. B. E. M. La carte reprsente une partie du globe de Martin Bhain. Parmi les portraits ceux de Colomb et Magellan.

PAGE 77

56 BlBLIOGtl.APMtll GENERAL. ET D'HAITI BRITTON (John) Sheridan and Kotzebue. The enterprising adventures oi PiZUfO . preceded by a bric! sk( tch of the voyages discoveries of Columbus and Cortez ... London, J. Fairburn, 1799, gr. in-8, viii, 144 pp. (Ddicace signe: John Britton.) B. B. M.; B. e. W. THE HISTORY of the voyages of Christopher Columbus; and the discovery of America, and the West-Indies. New York, Printed for E. Duyckinck by G. Bunce, 1809, in-8, 144 pp. B. e. W. DEUBER (Franz X.) Deuber's... geschichte der schiffahrt im AtIantischen ozean; zum beweis, class Amerika schon lange vor Chr. Colombo, und Auch der compass ... vor Flavio Gioj-a. entdeckt worden sey. Ang-ehallgt ist Chr. Colombo's eigener bericht an Raphael Sanxis ... Bamberg, e. F. Kunz, 1814, in-llo viii, 160 pp. B. e. W. Controverse: Dcouverte pre-calDmbieune. DEUBER (FRANZ X.) Geschiedenis der scheepvaart in den Atlantiscben oceaan; ten bewyze van de bekendheid van Amerika, en van het trompas in de oudste tyden; benevens het eigen berigt van Christoffel Colomhus over zyne eerste rei2e ... Naar het Hoogclllitsch. Rotterdam, B. Schucring, 1819, in-8''', xxii, 169 pp. B. C. W. Controverse: Dcouverte pre-colombienne. NAVARRETE (Martin Fernzmdez de) Coieccion de los viages y descllbrirnientos que hicieron par mar los espanoles desde fines dei siglo XV COl'! va rios documentas ineditos concernientes a la historia de la marina y de los establecimientos espanoles en Indias, coordinada iJ'ustrada por Don Martin Fernandez de Navarrete ... Madrid, Impl'enta u!, 1825-1837, 5 voT. gr. in-8, et cartes. B. E. M.; B. e. W. COLOMB (Christophe) Personal Aarrative of the first of Columbus to America. Frem a manuscript recently discovered in Spain. Tr. from the Spanish. Boston, T. B. Wait and son, 1827, gr. in-8, 303 pp. B. e. W. ESTANCELIN (L.) Recherches sur les et dcouvertes des navigateurs normands en Afrique, dans les Indes orit:ntales et en Amrique. Paris, 1832, in-g<'o B. N. P. DISCOVERY of America, by Christopher Columbus. Manchester, Bancks and company, 1833, in.-4, vi, 177 pp. B. B. O.; B. B. M.; B. e. w.

PAGE 78

SLIOGItAP'HIE GENltRAI.E ET MI!THODIQUE D'HAITI 57 I3AJOT Abrg historique et chrooologique des principaux voyages de dco.m'ertes par mer, depuis l'an 2CXlO avant J.-C. jusqu'au cormllen cemtent dlt XIXe. siclt. Paris, Impr. royale, 1836, in-8, 156 pp, E. N, P. :MclNTOSH (J.) The discovery of Amerrca by OtristDpher Columbus; and origin of the North American lndians, J. Mackiflto5h. Toronto, W. J. Coates, 1836, gr. in-8, 152 pp. B. C. W. Origine des Indiefls de l'Amrique du Nord: pp. 33-149. TERNA.UX-COMPANS Voyages, relations et mmoires originaux pour servir "histoire de la dcollvute de l'Al'nrique, publis pour la premire fois en franais. l837-1841, 20 VQI. in-8, B. N. P. RAFN (c. c.) AntiquitaJ:es Americanae, sive scriptores septentrio nales rerum ante-Cotombianarum in America. Edid'it Soc. Regia antiquarum septentr, lIafniae, 1837, gr, ill-4, XLIV et 479 pp. pl. et carte. L'auteur tablit, dans cet ouvragll, par des documents authentiques, que lei anciens (Scandinaves), avaient connaissance tout au moins du nord de l'Amrique. RAFN (c. c.) Suppkn1('llt to the Antiquitates Americanae. Co pen hagen, 1841, in-So, 27 pp. et pl., avec cartes. RAFN (CC.) Mmoire sur la dcouv.e.rte & l'Amrique all par. Charles Christian Raf11, traduit par Xavier Marmier, Paris, Arthus Bertrand, 183S, in-Ba, 31 pp. 7 'pl. et 2 cartes. B. N. P.; B. P. S. XIVREY (n. de) ... D,s premirei relations cI1tre l'Amrique et l'Europe, d'aprs les recherches de M A. de Humboldt. (Pari!';, impr. de H. Fournier & Cie., 1838). gr. in-Sa, 23 pp. (Extrait de la Revue de Paris, du 25 novembre 1838: s:gn: B. de Xivrey.) B. N, P.; B. e. W. GOOLEY (W. D.) Histoire g6nra'e dei voyages et dcouve.rtes maritimes et continentales depuis le commencement du mO'\1de jUiqu' nos jours. Trad. par A. ]oanne et Old-Nick. Paris, 1840,3 va\. in-Sa. B. N. P. PARA VEZ (le ChevaJ.i.er de) L'Amrique SOli!! le nom de pays de Fou-Sang est--elle cite 'ds le Ve. sicle de notre re dans les grandes amlales de la Chine, et ds les SamaneI1s de l'Asie Centrale et du Caboule y ont-ils port le Boudhisme? Dissertati-on o l'affirmative est prouve. Paris, 1884, in-8, 27 pp. B. N. P.

PAGE 79

58 IlIIlLlOGRAPHIE QENERALE ET METHODIQUE D'HAITI TRUCCHI (Francesoo) Dei primi scopritori dei nuovo continente americano, di Francesco Trucchi, ... (Tip. granduca}e), 1842, gr. in-8, 80 pp. (De' primi scopritori dei nuovo continente americano: paragone di Cristoforo GlJ.ombo e Amerigo Vespucci.) B. A. M.; B. L. F.; B. V. R; B. C. W. HERMES (K. H.) Entdeckung v. Amerika durch d. Ialander. S. 1., 1844, in-4, IV et 134 pp. D'AVEZAC Notice des dcouvertes faites au Moyen Age dans rOcan atlantique antrieurement aux grandes explorations portu gaises du quinzime sicle par M. d'Avezac. Pari5, Fain et Thunot, 1845, in-8, x et 86 pp. B. N. P.; B. E. M.; B. P. S. BACHILLER y MORALES Antiguedades Americanas. Noticias que tuvieron los Europeos de la America antes dei descubrimiento de Cristobal Colon. Habana, 1845, pet. in-4, 136 pp., et carte. Ouvrage relatif aux navigations des et des Normands, (Cousin de Dieppe.) CAMPE Historia dei descubrimiento y conquista de America, traducida der a\.eman en castellano par G. Villabrille. Madrid, 1845, gr. in-8, xxiii-357 pp., nombrr .grav. B. E. M.; B. P. S. COLOMB (Christophe) Select tetters of Columbus, with other original documents, relating ta his four voyages to the New World. Tr. l\nd ed. by R. H. Major, ... London, Printed for the Hakluyt society, 1847, in-8", 240 pp. (Works issued by the Hakluyt society. No. II.) B. B. M.; B. B. O.; B. C. W. Lettres avec traduction anglaise au pied; texte italien. VARNHAGEl'\T (FA. de) Vespuce et son premier voyage; ou Notice d'une dcouverte et exploration primitive du golfe du Mexique et des ctes des Etats-Unis en 1497 et 1498, avec J.e texte de trois notes importantes de la main de Colomb, par Mr, F. A. de Varnhagen, ... Paris, imp, de L. Martinet, 18S8, gr. 31 pp. (Extrait du Bulletin de la Socit de gographie. janvier et fvrier 1858.) B. N. P.; B. C. W. BEAlUVOIS (E.) Dcouverte des Scandinaves en Amrique, du Xe. au XIIIe. sicle. Paris, Challamel, 1859, in-So. B. N. P. BEAUVOIS (E.) La Norambgue. Dcouverte d'une 4me colo nie prcolombienne. Bruxelles, 1880, in-8, 42 pp.

PAGE 80

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 59 BEAUVOIS (E.) Les papas du Nouveau :Monde. Louvain, 1893, in-8, 40 pp. B. N. P. BEAUVOIS (E.) Les Gallois en Amrique au XIIe. sicle. Lou vain, 1895, in-So, 16 pp. B. N. P.; B. B. M. BEAUVOIS (E.) Traces d'influence europenne dans les langues, les sciences et l'industrie pr-colombienne. Louvain, 1897, in-8, 40 pp. B. N. P.; B. B. :M. MARGRY (P.) Origines transatlantiques: Belin d'Esnambuc et les Normands aux Antilles d'aprs des documents nouvellement re trouvs. Paris, A. Faure, 1863, in-8, 102 pp., 1 tabl. et 2 pl. B. N. P. DUNS TER (Henry P.) The discoveries of Columbus and the English in America: including concise narratives of the first settle ments formed by our OWIl in that important continent. Taken from the most authentic sources, and ed. by Rev. Henry P. Dunster, M. A., ... London, J. Blavkwood, s. d., (1860), in-8, xiii; 424 pp. B. B. M.; B. C. W. JOURDAIN (Ch.) De l'influence d'AriS1:ote et de ses interprtes sur la dcouverte du Nouveau Monde. Paris, 1861, in-8, 36 pp. B. N. P FERRER de COUTO (Jos) Crisel hrstorico espanol y restaura cion de glorias nacionales, por Don Jose Ferrer de Co'U'to ... Habana, Imprenta dei Tiempo, 1862, gr. in-8, 210 pp. B. E. M.; B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Raccolta completa degli scritti di Cristo foro Col.ombo ad illustrare e documentare la scoperta dell' America; recati in corredatj di note e di una introduzione e dedicati a Sua Maesta Vittorio Emanuele II re d'Italia, da Gio. Battista Torre. Presso i principali librai, (Lione, Tipog. di T. Lpagnez), 1864, in-8, xii-416 pp., pl. et carte. Frontispice: portrait de Colomb par Pedro Colon, duc de Veragua, d'aprs l'original qui se trouve au palais royal de Madrid. B. A. M.; B. E. M.; B. C. W. BELLOY (de) Christophe Colomb et la dcouverte du Nouveau Monde, par M. le marquis de Belloy; compositions et gravures par Lopold Flameng. Paris, E. Ducroc, s. d., (1864), grd. in-4, 204 pp. illus., pl. et port. B. N. P.; B. C. W. D'AVEZAC Les Iks fantastiques de l'Ocan Atlantique au Moyen ge Paris, 1846, 'n-16. B. N. P. LESTER (c. Edwards) The life and voyages of Americus Ves pucius, with iUustrations concerning the navigator, and the discovery

PAGE 81

60 IIlBLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAlTi of the New \Vorlcl ... By C. Edwards Lester, ... assistec\ by Andrew Foster. .. lOth ed., witi1 additions. 1\ew Haven, H. Mansfield. 1867, grd. in-8, XVII et 470 pp., pl. et port. B. C. W. Diffre de l'dition originale parue en 1846; contient d'autres articles SHI' Christophe Colomb. GAFFAREL (Paul) Etude sur les rapports de l'Amrique et de l'Ancien Continent avec Christophe Colomb. 1869, in-8, VIn et 346 pp. B. ::-.J. P. L'Atlantide, les Atlandes, la Meropide et le Continent Cronien.-Possibilit des rapports entre l'Amrique et l'Ancien Monde dans l'Antiquit: les Juifs, les Phniciel1s, les Grecs et les Romains.-Possibilit des rapports entre l'Am rique et l'Ancien Monde au Moyen ge, les Ugendes chrtiennes, les les fan tastiques, les traditions, les Northmans.-Voyage des frres Zni. Traces de la prsence des Europens en Amrique, les prcurseurs imm diats, les savants, les voyageurs. GAFFAREL (Paul) Histoire de la dcouverte cie l'Amrique depuis les origines jusqu' la mort de Christophe Colomb. Papis, 1892, 2 vol. in-8, 10 cartes, pl. et figures. B. N. P. Tome 1. Les prcurseurs de Colomb.-Tome II. Les contemporains de Colomb. cCe livre, trs rpandu en France, contient une quantit considrable de faits de tous genres, mais on ne doit utiliser les conclusions de l'aute!lr' qu'avec une trs grande prudence. (H. Beuchat, Manuel d'Archologie amricaine, p. xxii.) GAFlFAREL (P.) Les Grecs et les Romains ont-i:s connu l'Am rique? III: Voyages. Paris, 1882, in-8, Il pp. (Extrait.) GAFFAREL (P.) Les Irlandais en Amrique avant Colomb. Paris, 1890, in-8, 35 pp. B. N. P. GOODRICH (Aaron) A history of the character and achievcments of the socalled Christopher Columbus. New York, D. Appleton and Co., 1874, grd. in-8, VIII et 403 pp., port. et facsim. B. C. W. GRAVIER (Gabriel) Dcouverte de l'Amrique par les Normands au Xe. sicle. Rouen, 1874, pet. in-4, XXXIX et 250 pp., fig. pl. et 3 art. B. N. P.; B. P. S. GRAVIER (Gabrid) La lettre et la carte de Toscanelli Fernand Martins et Christophe Colomb, d'aprs Henri Vignaud. Rouen, 1902, pet. in-4. 23 pp. FERRARO (Guiseppe) Relazione delle scoperte fatte da C. Colombo, da A. Vespucci e da altri, dal 1492 al 1506, tratta dal manos critti della hiblioteca di Ferrara e per la prima volta ed annotata dal... Guiseppe Ferraro. Bologna, G. Romagnoli, 1875., in-So, 208 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W.

PAGE 82

bIBLlOGRAPHIE GE:--;ERALE ET METHODIQUE D'liAIT! 61 BLEZZI L' ;\mrique avant Colomb. gr. in-So, 25 pp. B. J\. P., B. P. S. CORDETHO De la part par les dans la dcouverte de j'Amrique. Lishonne. 1876, gr. in-Sc., 86 pp. BELLOY in-4c 217 pp., iIlus., pl. (Edition publi cn 1 traduction de Richard Stock ton Hunter.) DESDEVISES DU DEZERT (Th.) L' avant les Eu-in-So, 34 pp. LEBLOIS (Louis) Christophe Colomb et les de la dcouverte de l' G. Fischhacher, 1881, gr. in-So 32 pp. B. "N. P.; B. C. W. FERNANDEZ DURO Colon y Pinzon. Informe relativo a los pormenores de descuhrimiento dei Nuevo Munda; a la Real Academia de la por el de Cesareo Fernandez Duro. : Memorias de la Real Academia de la Historia, tomo X, :Madrid, pp. 163-327, in-So.) B. E. M.; B. C. W. PERGA LLO (Prospero) Cristoforo Colombo in Portogallo; studi <:ritici di Tip. dei R. Istituto 1882, in-8, 259 pp. B. A. M.; B. V. R.; B. C. W. Critique de 1 de Luciano Cordeiro: De la part par les dans la dcouverte de VINING (Edward FPwui Shan and a An Columbus, or Evidence that of Buddist Monks from discovereel America in the Fift Century, A. D. New York, xxiii-7BS pp., carte et dans le texte. MARCOU (Jules) Nouvelles recherches sur l'origine du nom irl1 8, pp. B. N. P. LEYVA Y AGUILERA (Herminio c.) Descubrimiento de America; de Colon; estudio acerca deI puerto visitado en laisla de Cuba. H.abana, La literaria, 1890, gr. in-8, ix, 114 pp., et carte. Publi dans la Revista cubaruu>, de 1888. L'auteur de dmontrer que le port de Gibara fut le premier port dans lequel l'ancre.

PAGE 83

62 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! NAVARRETE (M. F. de) Die reisen des Christof Columbus, 1492-1504. Nach seinen eigenen briefen LU1d berichten veroffentlicht 1536 von bischof Las Casas, sel'l1em freunde, und F.ernando Columbus, seinem shone. Aufgefunden 1791 und veroffentlicht 1826 von D. M. F. von Navarette In das deutsche ttbertragen von Fr. Pr. Leipzig, ]. C. Hiinrit)hs, 1890, gr. in-8, 220 pp. B. C. W. FOTSCH (W.) Denkwurdigkeiten aus der Neuel1 welt. beitrag zum 400 jahrigen ju:bilawn der entdeckung Amer'ikas. Von W. Fotsch ... lm selbstverlag des verfassers. In kOI11!missi'on: Cranston und Stowe, Cincinnati, O. Verlag des Trakthauses, Br-emen, (1890-1891,2 vol. gr. in-8. B. C. W. WINSOR (Justin) Christopher Columbus and how he received and imparted the spirit of discovery; by Justin Winsor ... Boston and New York, Houghton, Mifflin & Co., 1891, gr. in-8, xi, 674 pp .. port.; cartes, fac-simile. B. C. W. Edit. russe, trad. par Ph. J. Bulgakoff, 1893, in-8. GARNELL (J. M.) Columbus and the New World of progress; for supplementary reading and production work. Columbus, O., Columbus education pub. Co., 1891, grd. in-8, 65 ff. (American history tablet. No. 1. En feuillets imprims au recto seulement.) B. C. W. CANOVAS dei CASTILLO (Antonie) Criterio historico con que las distintas personas en el descubrimiento de Ameri'Ca intervi nieron, han sido despues jU:ligadas. Conferencia inaugural de D. Antonio Canovas dei Casl1o, pronunciado el dia 11 de febrero de 189l. Madrid, Establecimiento tip. cSucesores de Rivadeneyra, 1892, gr. in-8, 37 pp. (Ateneo de Madrid. Conferencias publicas ... No. 1.) B. E. M.; B. C. W. GELCICH (A.) La scoperta dell'America. Goritz, 1890, in-8. FERNANDEZ DURO (c.) Juiciocritico acerca de participacion que tlrvieron en el desGubTimiento dei Nuevo Continente los hermanos Pinzon ... Huelva, 1891, in-8. B. E. M. FERNANDEZ DURO La nao Santa Marina, ca.pitana de Cristobai Colon en el descubrimiento de las Indias Occidenta!les, reconstuida ... (Madrid), 1892, in-8, 92 pp., port., plans et nombr. gray. B. E. M. FISKE Discovery of AIllf:rica. New York, 1892, 2 v'. in-8. KRETSCHEER Die Entdeckung Berlin, 1892, in-fol.

PAGE 84

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 63 MARKHAM (Cl.) Christopher Columbus. London, 1892, in-12. LOLLIS (c. de) Cristoforo Colombo nella Legenda e nella Storia. :rvman, 1892,in-8. COLOMBO (Cr.) Scritti ed autografi di Cr. Colombo pubbl. ed ill. da C. de Lollis. Rome, 1892-1894, 3 vol. in-fol et un tome suppl mentaire avec 170 planches. Les deux premiers volumes contiennent tous les documents imprims et les lettres, l'exclusion de celles qui traitent des trois voyages en Amrique. Le 3 et le supplment reproduisant les manuscrits de Colon en fac-simil. COLOMBO (Cristoforo) Los cuatro viajes de Cristobal Col<>n para descubrir el Nuevo mundo, segun los manuscritos de Fr. Bartolom de las Casas, trazados y pub. por Otto Neusse!, ... CO'nferencia en la Sociedad geografica de Madrid el 8 de marzo de 1892. Madrid, Li breria nacional y extranjera, s. d., (1892) gr. in-8, 21 pp., carte. B. E. M.; B. C. W . Investigaciones que demuestran que la isla Vtlin es la isla Guanahani, Hamada por Cristobal Colon San Salvador, y que fu la isla primera que descubrio y visito el grau navegante. COLUMBUS and Columbia; a pictorial history of the man and the nation, embracing a review of our country's progress, a complete history of America, a new life of Columbus and an illustrated des cription of the great Columbian exposition ... Philadetphia, Historica'l publishing company, s. d., (1892), grd. in-4, i\lus., pl., port.; cartes. B. C. W. THE FOUR V1QY AGES of Columbus, and the discovery of America. London, Printed by T. Maiden, for A. Lemoine, s. d., in-8, 108 pp. B. C. W. MON"f.O JO (Pat.) Las Primeras tierras descubiertas por Colon. Madrid, 1892, gr. in-8, 37 pp. B. E. M. ADAMS (Charles Francis) Columbus and the Spanish discovery of America. By Charles Francis Adams, George E. Ellis, Gamaliel Bradford, Alexander McKenzie, and Justin Winsor. Cambridge, J. Wilson & son., 1892, gr. in-So, 31 pp. (Extrait de The Prot.-eedings of lVlassachusetts histori{;al Society, Nov. 10, 1892.) B. C. W. 1492-1892. A SOUVENIR of the four hundredth anniversary of the landing of Columbus. The story of Columbus. His voyages and discovery ... S. 1. n. d., gr. in-8, cxxxv pp., ilIus., pl. port. et fasim. B. C. W.

PAGE 85

64 BlBl.lOGRAPHIE GENERAU' ET METHODIQUE D'HAITI 1"1. J. K. 1492-1892. San Salvador: a story of his discoveries, and a short account of the Mound bui!ders, visits of the Norsemen, modern discovery and the vVorld's Columbian exposition. By M. J. K., (Michael James Kelly). Chicago, American popular pub. Co., s. d., (1892), in-8, 121 pp. (American popular Pllblication. No. 1.) B. C. W. HAKES (Harry) The discovery of America by Christopher Co lumbus. By Harry Hakes ... Wilkes-Barre, Pa., R. Bauer & son printers, 1892, in-8, 1'32 pp., cartes. B. C. w. PEREIRA DA SILVA (J. M.) Christovam Colombo e 0 desco brimento da America, pelo conselheiro J. M. Pereira da Silva ... Rio de Janeiro, Imprensa nacional, 1892, grd. in-BD. xi, 182 pp. (Confe rencias publicas eHectuadas na cidade do Rio de Janeiro.) B. E. M.; B. C. w. Cinq confrences publies dans le eJornal de commercio de Rio de Janeiro et dans la cRevista da Sociedade de geographia de la mme ville, tome VII. 1891. MARCELLINO Cristoforo Colombo e la scoperta dell' America; presentati al popolo italiano per fr. Marcellino da Vezzano, M. O. con prefazione storico-critica dei pp. M. da Civezza e T. Domenichelli. Roma, Societa di San Giovanni, Descle, Lefebvre e Ci., s. cl .. (1892), grd. in-8, xxiv 159 pp., illus., cartes. (Quatro ct:ntenario Colom biano.) B. A. M.; B. L. F.; B. V. R.; B. C. W. SCHILLMANN (Richard,) Die entdeckung Amerikas durch Christoph Columbus am 12oktober 1492. Eine jubelschrift von Dr. Richard Schillman... Berlin, Nicolaische verlags-buchhandlung, 1892, gr. in-8, 87 pp., carte. B. C. W. REIN (J ohannes) Geographische und naturwissenschaftIiche abhandlungen. 1. Zurr vierhundertjahrigen feier cler entdeckung Amerikas: Columbus und seine vier reisen nach dem Western ... Von Dr. Johannes Rein ... Leipzig, W. Engelmann, 1892, gr. in-8, vi, 244 pp., fig. dans le texte, pl., 3 cartes et facsim. B. C. W. IBARRA y RODRIGUEZ (Eduardo) D. Fernando el Catolico y el descubrimiento de America, par Eduarclo Ibarra y Rodriguez ... Madrid, Impr. de Fortanet, 1892, in-8, 203 pp. B. E. M.; B. C. W. CASTE1AR y RIBOLI (Emilio) Historia dei descubrimiento de America, par Emilio Castelar. Madrid, Estab. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, in-4, 594 pp. B. E. M.; B. C. W.

PAGE 86

BIllLlOGRAPHIE GENERALE ET Jl,IETHODIQUE D'HAITI 65 DURO (c. F.) Primer Viaje de Colon. Madrid, s. d. (1892), in-So, 31 pp. B. E. M. PINHEIRO CHAGAS (Manuel) Os desc.obrimentos portuguezes e os de Colombo; tentativa de coordenaao historica por Manuel Pinheiro Chagas ... Lisboa, Typ. de Academia real das sciencias, 1892, gr. in-8, 244 pp. B. E. M.; B. C. W. KELSEY (D. M.) Columbus and the New world heroes of dis covery and conquest, embracing the lives, v-oyages and explorations of the Northmen, Columbus, Vespucius, Balboa, the Cabots ... and other navigators. With intmduction by Hon. Geo. R. Davis, directorgeneral World's Columbian expositiop ... Arranged, with the history of American discovery, by D. M. Kelsey ... St. Louis and Philadelphia, Scarnmell & Company, 1892, gr. in-8, xxiv, 680 pp., nombr. grav, iIIus., cartes B. C. W. COLOMB (Christophe) The Voyages of Christopher Columbus. The story of the discovery of America, as told by the discov-erer. New York, Press of the Society, 1892, in-4, 290 pp. (United States Ca tholi-c historical society.) B. C. W. BERTELLI (Timoteo) La declinazione magnetica e la sua vatria zione nello spazio scoperte da Cristoforo Colombo, per Timoteo Ber telli. Notizia delle piu antiche carte geografiche che si trovano in Italia riguardanti l'America, per Vittore Bellio. Roma, [Tip. di Forzani e Ci 1 Auspice il Ministero della publica istruzione, 1892, grd. in-4, 221 pp., 7 cartes. B. A. M.; B. L. F.; B. C. W. LORENZO y LEAL (Baldomero de) Cristobal Colon y Alonso Sanchez; 0 El primer descubrimiento deI Nuevo Mundo, por el presbitere Dr. D. Baldomero de Lorenzo y Leal... Jerez, Impr. de el Gua dalete, a cargo de J. Pareja y Medina, 1892, in-8, xxxvii-310 pp. B. E. M.; B. C. W. REDDALL (Henry Frederic) Columbus the navigator: the story of his life and work, together with an account of the pre-Colombian discovery of America; by Henry Frederic ReddaIl... New York, Empire pub. company, s. d., (1892), gr. in-3D 285 pp., iIlus., port., carte. B. C. W. FERNANDEZ DURO (Cesareo) Pinzon en el descubrimiento de las lndias, con noticias criticas de algunas obras recientes relaciona das con el mismo descubrimiento por Cesareo Fernandez Duro ... Ma drid, Est. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1892, in-8, 363 pp. B. E. M. ; B. C. W.

PAGE 87

66 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET MliTHODIQUE D'HAITI RIOS Y RIOS (Angel de los) La parte de los montaneses en el descubrirniento de America, 2 ed., comprobada con el diario de Colon y otros docunientos autenticos y contemporaneos, por D. Angel de los Rios y Rios ... Santand.er, Impr. de L. Blanchard, 1892, gr. in-8, 236 pp., et cartes. B. E. M.; B. C. W. ADAMS (Herbert :9.) Columbus and rus discovery of America; by Herbert B. Adams ... and Henry Wood ... Baltimore, The Johns Hopkins press l892, grd. in-8, 88 pp. (Johns Hopkins University studies in historical and politica! science. lOme srie, xxi.) B. C. W. ANDERSEN (R.) De garnie Nordboeres rejse til Amerika Qg Christopher Columbus's gjenopdage1se af Am.er.ika, samt lidt Dm refQrrnationen og Pilgrimsfaedrenes rejse til Amerika, af R. An dersen ... (Cedar la., Dannevirke's trykkeri), s. d., gr. in-8, 19 pp. B. C. W. SPEYBROUCK (August van) Christoffel Colomb en de ontdekking va.n Amerika; zes v(){)lrdrachten, door den Eerw. Herr August van Speybrouck. 1492-1892. Brugge, F. Claeys en zoon, s. d., (1892), gr. in-8, 132 pp. (Uitgave van het Davidsfonds, No. 79.) B. C. W. RACCOLTA DI DOCUMENTI e studi publicati dalla R. Com missione colombiana, pel quarto centenario dalla 'Scoperta dell' Ame rica. Roma, Ministe.ro della publica istruzione, 1892-1896, 14 vol., grd. in-4, illus., port., cartes, facsim. B. V. R.; B. E. M.; B. A. M.; B.C. W. (a) Les tomes 1 et II de la 1re partie contiennent les copies de toutes les lettres et de tous les documents de Colomb qui ont t imllrims, y compris ceux relatifs ses trois voyages en Amrique. Le tome III et le supplment contiennent les fac-simile et reproductions de toutes ses signatures et de ses mallUscrits, ses lettres autographes et notes marginales sur les livres, etc. Une tran$cription imprime est dorme en regard de chacune des 110 planches de fac-simile. Le tomt! 1 dt! la 2me partie comporte les documents privs concernant Colomb et sa famiUe. Le tomt! II contient le Code de privilges de Colomb, son hlason en or et couleurs et trois p.lanches de fac simile. Dans le tome III on trouve: La Question Colomb, par Corndio Desimoni. Colomb et le corsaire Colomb, son contemporain, par A. Salvagnini.-Les portraits de Colomb, par Achille Neri, 30 pl.-Les mdailles de Colomb, par Umberto Rossi. Les tontes 1 et II de la 3me partie: Sources italiennes sur l'lhistoire d'e la dcouverte du Nouveau Monde, recueillies par Guglielmo Berchet. Le tome 1 de la 4me partie: Construction navale et l'a.rt de la. nav;gation au temps de Colomb, par Enrico Alberto d'Albertis, 2 pl. et plusieurs iIIustr. Tome II: La Dclination magntique et ses variatioos au temps de Colomb, par T. Bartelli.-Renseignements sur la. plus ancienne carte gographique trouve en Italie, concernant l'Amrique, par V'. Bellio, avec 7 planches. Le tome 1 de la Sme partie: Paolo dal Pozzo Toscaneni, son Epoque et sa vie, avec port. et pl. Le tome II: Monographies de Pietro Martyr d'Anghiera,

PAGE 88

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 67 Vespucci, Giovanni, Verrazzano, Juan Batista Genovese, Cabot, Leone Pancaldo. Le tome III: Premier voyage autour du monde, par Antonio Pigafetta, Girolamo BCIlZOlli et Histoire du Nouveau Monde. Gme Partie: Bibliog-raphie des ouvrages crits ou imprims en Italie, concernant Colomb. la dcouverte du Nouveau-Monde et les Voyages des Italiens ell Amrique, compil par Fumagalli avec le concours de Pietro Amat di S. Filippo. COLOrl'lBO (Cristoforo) Letter of Christopher Columbus to Rafael Sanchez, written on board the earavel While returning from his first voyage. Pub. ai Ba,rcelona, May, 1493. Chicago, The W. H. Low clermilk Co., 1893, in-8, 14 'pp. iIIus. (Facsimile of the first pu blication concerning America.) B. C. W. OBER (Frederick A) In the wake of Columbus ; ... Boston, D. Lothrop company, 1893, gr. in-8, SIS pp., i:lus., pl., et cartes. B. C. W. FUMAGALLI (Giuseppe) Bibliografia degli scritti italiani 0 stampati in Italia sopra Cristoforo Colombo, la scoperta dei Nuovo Moncla, e i viaggi degli ltalia11i ln Ameri-ca, camp. da Giuseppe Fumagalli, con la collaborazione di Pietro Amat di S. Filippo. Roma, Auspice il l\tIinistero della pubblica istruzione, 1893, trs grd. in-4, xx, 217 pp. B. A M.: B. V. R.; B. C. W. LARRABURE y UNANUE (E.) Monografias historico-america nas, par E. Larrabure y Unanue. Lima, Imp. de Torres Aguierre, 1893, gr. in-8, xii, 426 pp., ilIus., ca.rte. B. C. W. YOUNG (G.) The Columbus memorial: containing -the first letter of Co!umbus descriptive of his voyages ta the New Worlel:; the Latin letter ta his royal patrons, and a narrative of the four voyages of Ameriga Vespuci .. Reproduced in fac-simile from the unique and excessively rare originals. With illustrations, introductions, and notes. Ed. by George YOUlng. Philadelphia, Jordan bras., 1893, gr. in-8, v, 167 pp., iIIus., facsim. carte. (The patriotic series vol. l, No. 3. June, 1893.) B. C. W. SALES FERRE (Manuel) El descubrimiento cie America segu11 las ultimas investigaeiones par Manuel Sales Ferr ... Sevi lia, Tip. de Diaz y Car baIl 0, 1893, in-8, xii, 2SSpp. B. E. M.; B. C. W. MATTIL (H.) Life of Christopher Columbus. The cliscovery of America and early settlements ... 2 ed. O., Lauer & Mattill, s. d. (1893) grd. in-8, 332 pp., ilIus., port., faesim. B. C. W. CANNON (Annie J.) In the footsteps of Columbus. By Annie' J. Cannon. Boston, t L. Barta & Co .. printers, 1 1893, in-8, 33 pp. iIlus. B. C. W.

PAGE 89

68 BII!LIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI BOARDMAN (George Dana) The Discovery of America. An address delivered on Columhus day, October 21, 1892, in First Baptist church, Philadelphia. By the pastor, George Dana Board man... [Philadelphia, Printed by Allen, Lane & Scott,], s. d., in-So 24 pp. B. C. W. CARDONA (S. Adalberto de) De Mexico Chicago y Nueva York ... por S. Adalberto de Cardona. 3. ed. aumentada y cor. hasta la fecha, y con un apndice descriptivo cie la vida y viajes de Cristobal Colon. Nueva York, Impr. de Moss engraving Co., 1893, gr. in-So 799 pp., iIlustr., port .. cartes. B. C. W. STORM (Gustav) Christofer Columbus og Amerikas opdagelse, af M. Gustav Storm, med 42 billeder og kater ... Christiania, J. W. CappeleA; Chicago, J. Anderson pub. Co., 1893, gr. in-8, viii, 152 pp., illus., cartes. (Articles publis originairement dans le journal Morgenbladet, aot 1903. Cf. Forord.) B. C. W. MARCEL (Gabriel) Sur quelques documents peu connus relatifs la dcouverte de l'Amrique. Paris, 1893, in-8, 8 pp. B. N. P.'; B. P. S. COLOMB (Christophe) The jourrial of Christopher Colum;'bus (during his first voyage, 1492-1493) and documents relating to the voyages of John Cabot and Gaspar Corte Real. Tr., with notes and an introduction, by Clements R. Markham ... London, Printed for the Hakluyt iiociety, 1893, gr. in_Bo 259 pp. (Works issued by the Hakluyt Society. No. LXXXVI.) B. B. O.; B. B. M.; B. C. W. HOSFORD (E. N.) Discovery of America by Northmen. Address at the unveil1ng of the statue of Leif Eriksen, 1887. Boston, 1888, in-8, illus. et 15 cartes . HOSFORD (E. N.) The problem of the Northmen. Boston. 1890, in-8, cartes, plans et grav. HOSFORD (E. N.) The landfall of Leif Erikson a. d. 1000 and the site of his hou ses in Vineland. Boston, 1892, in-8, 11 pl. et 28 cart. TEIXEIRA DE ARAGO (A. c.) Breve noticia sobre a desco brimento da America, et catalogo dos objectos de arte e industria dos Incligenas de America. Lisbonne, 1892, in-4. ANDERSON (R. B.) America not discovered by Columbus. An historical sketch of the discovery of America by the Norsemen. 4th ed. Chicago, 1892, in-8.

PAGE 90

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl 69 ILLUSTRAZIONE di una carta geografica del 1455 e delle no tizie che i.n (tuaI tempo aveansi clel;'Antillia. S. I. n. d., in-4, 45 pp. et cart. OLIVEIRA M/\RTINS (J. P. do) Les Explorations des Portugais antrieures la dcouvl'rte de l'Amrique. Paris, 1893, in-8, 33 pp., avec carte. B. N. P. VELEZ (B.) Descubrimiento precolombino de la America. Paris, 1894, in-8. B. N. P. KAYSERLING (M.) Christophr Columbus and the participation of the Jews in the Spanish and Portuguese discoveries. By Dr. :M. Kaiserling. Tr. {rom the author's manuscript with his sanction and revision by Charles Gross, Ph. D ... New York, Longmans, Green & Co., 1894, .in-8, xv, 189 pp. B. C. W. VESPUCCI (Amerigo) The letters of Amerigo Vespucci and other documents illustrative of his career. Tr., with notes and introduction, by Cements R. Markham ... London, Printed for the Hakluyt so ciety, 1894. gr. in-8, Iiv, 121 pp. (Works issued by the Hakluyt Society. No. Xc. B. B. O.; B. B. M.; B. C. W. F ASTENRA TH (] ohannes) Christoph Columbus: studien zur spanichen vierten centenarfeier der entdeckung Americas. Von Johannes Fastenrath. Dresden und Leipzig, C. Reissner, 1895, gr. in-8, xii, 636 pp. B. C. W. COLOMB (Christophe) ... Columbus's letter to Gabriel Sanchez ... [Boston, Directors of the Old South work, 1896), gr. in-8, 8 pp. (Oid South leaflets. General series. V. 2. No. 33.) B. C. W. COLOMB (Christophe) ... Columbus's memorial to Ferdinand and Isa'be1:a. Memorial of the results of the second voyage of the admirai, Christopher Columbus, to the Indies... 3(}t1h of J anuary, 1494 ... [Boston, Directors of the Old South work, 1896], gr. in-8, 20 pp. (Oid South leaflets. General series. V. 3. No. 71.) B. C. W. LLORENS TORRES (Luis) America (l'studios historicos y filo logicos) ... Coleccion de articu,los esoritos y ordenados por D. Luis Llorens Torres, con una carta-prologo de D. Antonio Corton, Madrid, V. Suarez, s, cL, (1898), gr. in-8, 204 pp. B. E. M.; B. C. W. COSTA (Candido) As du as Americas. 2 cd., ampliada da ob ra. o descobrimiento da America ... Lisboa, ]. Bastos, 1900, gr. in-4, 334 pp., port., carte B. C. W.

PAGE 91

70 IlILlUOGRAPHIE GENERALE ET MliTHOOIQUE O'SAITI BVEL (James W.) Columbus and the New World, by James 'vV. De luxe library ed. [Washington, D. c., American history Society, 1900], gr. in-8, xxxii-497 pp. (Library of American history.) B. C. W. MERKEL (Carlo) L'opuscolo De insulis nuper inventis deI messi nese Nico)o Scillacio ... confrontato col!e altre relazioni del secondo viaggo di Cristoforo Colombo in America. Memoria C. Merkel... 2. ed. con tavola fac-simile. Milano, L. F. Cogliati, 1901, in-fol., viii, 118 pp. B. A. M. ; B. V. R.: B. C. W. UZIELLI (Gustavo) ... ToscaneUi, Co:ombo e Vespuci. [Milano, Prematio stabilimento tip P. B. Bellini, 1902], gr. in-8, 35 pp. (Estratto dagli Atti deI IV Congresso geografico italiano.) B. A. M.; B. V. R.; B. C. W. ALBA (duquesa de Berwick y) Nuevos autografos de Cristo bal Colon y relaciones de ultramar. Los ptrblica la duquesa de Berwick y de Alba,condesa de Siruela. Madrid; 1902, gr. in-8, 294 pp., carte. B. E. M.; B. C. W . COLOMB (Christophe) ... Columbus in Cuba. From the Journal of Columbus during his first voyage, 1492. [Boston, Directors of the Old South work, 1902]. grd. in-8, 32 pp. (Old South leafUets. Gene raI series. V. 5 No. 102.) B. C. W . ROSA (Gonzlez de la) La solution de tous les problmes relatifs Christophe Colomb et, en particulier, de celui des origines ou des prtendus inspirateurs de la dcouverte du Nouveau Monde; par Gon zalez de la Rosa ... Paris, E. Leroux. 1902, gr. in-8, 22 pp. (Mmoire extrait du Compte rendu du Congrs international des amricanistes, tenu en septembre 1900.) B. N. P.; B. C. W. FISCHER (Jos.) Die Entdeckung der Normannen in Amerika. (Erganzungshefte zu den Stimmen aus Maria Laach.) Frieburg, 1902, in-8. FISCHER (J.) S. J. The discoveries of the Norsenlen in America, with special relat. to their early cartogr. represent. Translated by B. H. Soulsby. London, 1903, avec gray. ALTOLAGU1RRE y DUVALE (Angel de) Cristobal Colon y Pablo dei Pozzo Toscanelli; estudio critico dei proyecto, formulado por Toscanelli y segui
PAGE 92

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 71 BIGOTTE (Felix E.) Colon y su descubrimiento: el Nuevo mundo o la gran Colombia; obra escrita para el certamen literario que tuvo lu gar en Madrid el ano 1892, para celebrar el 40. centenario de Colon, por Flix E. Bigotte, (Akra) ... Caracas, Tip. J. M. Herrera Irogoyen, 1904-1905, 3 vol. gr. in-8, illus., port., facsim. B. E. M.; B. C. W. YOUNG (Filson) Christopher Columbus and the New World of his c1iscovery; a narrative by Filson Young, with a note on the navi gation of Columbus's first voyage by Earl of Dunraven ... Philadel phia, J. B. Lippincott company, 1906, 2 vol. grd. in-8, illus., port., cartes. B. C. W. THE NORTHMEN, Columbus and Cabot, 985-1503: The voyages of the Northmen, ed. by Julius E. Oison ... The voyages of Columbus and John Cabot, ed. by Edward Gaylord Boume ... With maps and a facsimile reproduction. New York, C. Scribner's sons, 1906, gr. in-8, xv, 443 pp., cartes et facsim. B. C. W. McCARTHY (Charles H.) Columbus and his predecessors; a study in the beginnings of American history, by Charles H. McCarthy ... Philadelphia, J. J. McVey, 1912, in-8, xiv, 224 pp. B. C. W. ALMEIDA (Fortunato de) La dcouverte de l'Amrique; Pierre d'Ailly et Christophe Colomb, les voyages des Portugais vers l'ouest pendant le XVe. sicle, par Fortunato de Almeida ... Coimbre, F. Amado, 1913, gr. in-8, 15 pp. (Extrait de la Revista de historia, (avril juin 1913). B. N. P.; B. E. M.; B. C. W. MARTINEZ Y MARTINEZ (Francisco) ... EI descubrimiento de Amrica y las joyas de la reina Da. Isabel; conferencias dadas en la Academia de la juventud catolica de Valencia en el mes de enera dei ano 1916, por Francisco Martinez y Martinez ... Valencia, Impr. Hijos de F. Vives Mora, 1916, grd. in-8c 126 pp. B. E. M.; B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Letter of Columbus to Luis de Santangel, dated 15 February, 1493. Barcelona, 1493. [Boston, 1919.] Grd. in-4, 12 ff. B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis dei 1 nouo repertis. Impressall parisius in cpo gaillardij 1 1493. Boston, 1919, gr. in-4, 8 ff. B. C. W. COLOMBO (Cristoforo) Epistola de insulis noui/ 1 ter repertis. Impressa parisius in campo gaillardi.11 [1493 ou 1494]. Boston, 1920, gr. in-4, 9 ff. B. C. W.

PAGE 93

72 BIBLIOGRAPHIE GI!NERALE ET METHODIQUE D'HAITI \i\/IENER (Leo) Africa and the discovery of America, By Leo Wiener.., Philadelphia, Pa., Innes & sons, 1920,1922, 3 vol. gr. in-8, pl., cartes, et facsim. n. c. W. COLOMBO (Cristoforo) Die entdeckung Amerikas, nach zeitge nossischen quellen bearbeitet VOl1 dr. Hans Pilschke. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1923, in-So, 158 pp., iIIus., pl., cartes. (Alte reisen und ahenteuer. 5). B. C. "V. COLOMBO (Cristoforo) The letter of Christopher Columbus con cerning his first voyage to the New "Vorld, done into. English & pro vided with a foreword by Donald B. Clark. San Francisco, Printed by E. Grabhorn, 1924, gr. in-8, 31 pp. illus. B. C. w. COLOMBO (Cristoforo) Journal of first voyage to America, by Christopher Columbus; with an introduction by Van Wyck Brooks. New York, A. & c. Boni, 1924, gr. in-8, viii, 251 pp. B. C. W. VALLADAR (Francisco de P.) Colon en Santaf y Granada; es tudio historico, por Francisco de P. de Valladar. .. Mexico, D. F., Impr. M. L. Sanchez, 1924, grd. in-8, 87 pp. (4me centenaire de la dcouverte de l'Amrique.) B. C. VV. SCILLACIO (Niccolo) De insulis meridiani atq idici maris sub auspiciis ifluctis/ / siU1o. Reg Hilipania nup iutis: Nicolal scyllacij siculi artium/ / medicine doctoris philosophi Papie interpretatis Prefatio'; / [P.avia, F. Girardenghi, 1494.] (Boston, 1924), gr. in-8, 20 ff. (American series; photostat reproductions by the Massachu setts historical Society. No. 105.) B. c.v\'. NASH (William Giles) America, the true history of its discovery, by William Giles Nash ... London, G. Richards, Ltd., 1924, gr. in-8, XIII et 291 pp. B. B. M.; B. C. W. The argument of this case is ... that... Alonso Sanchez of Huelva and not Cristobal Colon, was the actual discoverer of America, as far as modern times are concerned ... and that the pers on who was really instrumental, after him, in enabling Cristobal Colon ... to make the voyage at ail was Martin Alonso Pinzo, of Palau (pp. 4-5.) LANGLOIS (V.) La Dcouverte de l'Amrique par les Normands vers l'an 1000. Paris, 1924, in-4, avec 12 illust. B, N. P. DATI (Giuliano) La storia della inventione delle nuove insule di Channara indiane. Rome, 1493. [Boston, 1924], grd. in-4, 8 fI. (American series; photostat reproductions by the Massachusetts his torical Sosiety. No. 116). B. C. W.

PAGE 94

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 73 MALDONADO de GUEVARA (Francisco) El primer contacto de blancos y gentes de color en America, estudio sobre et Diario dei primer viaje de Cristobal Colon. S. L n. d., (1924), grd. in-8, 100 pp. (Universidad de VaIladolid. Publicaniones de la Seccion de estudios americanistas, Serie primera, Nm. V.) B. E. M.; B. C. W. LA RONCIERE (Charles de) La carte de Christophe Colomb, par Charles de La Roncire ... Texte en franais et en anglais ... Paris, Les Editions historiques, ... 1924, grd. in-4 carr, 49 pp., cartes. (Texte en double colonne.) B. N. P.; B. C. W.; B. B. M. LA RONCIERE (Charles de) ... Une carte de Christophe Colomb ... Bordeaux, impr. de J. Bire, 1925, gr. in-8, 15 pp. (Extrait de la Revue des Questions Historiques.) B. N. P.; B. C. W.; B. B. M. NUNN (George E.) The geographical conception of Columbus; a critical consideration of four problems. (New York, American Geo graphical Society, Research series, No. 14, W. L. G. Joerg, editor.) New York, 1924, grd. in-8, 148 pp. B. C. W. D'HARCOURT (Raoul) L'Amrique avant Colomb. Paris, Stock, s. d., (1925), in-8, avec illust. B. N. P. D'HARCOURT (Raoul) America antes de Colon. Madrid, Hernando, s. d., (1926), in-8. Traduction espagnole. ANDRE (Marius) Das wahre abenteur des Christoph Columbus; berechtigte ubertragung aus dem franzosischen von Johannes Eckardt. Wien aud Leipzig, H. Epstein, 1927, in-8, 337 pp., illustr., pL, port. cartes. Trad. allemande par Eckardt. B. C. W. ULLOA (Luis) Christophe Colomb Catalan. La vraie gense de la dcouverte de l'.{\mrique. Paris, Libr. orientale et amricaine, Maisonneuve, 1927, in-8, 404 pp. B. N. P. CARRERAS l VALLS (R.) La descoberta de America (Ferrer, Cabot i Colon.) Prolog de Luis Ulloa ... contenint un apendix amb la prova autentica d'esser Cabot fill de Catalunya. Reus, Impr. M. Roca, s. d., (1928), grd. in-8, 276 pp., ilIust., cartes et facsim. B. C. W. EAGLIN (Jesse) Columbus on trial, the famous 25 counts; someth ing about the c1iscovery of America that very few people know today ... by Jesse Eaglin. [Kansas City, Mo., 1929], grd. in-8, 44 pp. B. C. W.

PAGE 95

74 nlBLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI Archologie Ethnologie.-Ethnographie GARCIA (Greg.) Origen de los Indios deI Nuevo Mundo y las In. dias Occidentales ... Valencia, 1607, in-8. Nouv. dit. revue et augmen te par Barcia, Madrid, 1729, in-fol. B. E. M. GROTIUS (Hugo) De origine Gentium Americanarum. Paris, 1642, in-8, 16 pp. B. N. P. GROTIUS (Hugo) De origine Americanarum dissertatio Altera. Paris, Cramoisy, 1643, in-8P B. N. P. LAET (Joh. de) Notae ad dissertatiooem Hugonis Grotii de Ori gine Gentium Americanarum et observationes aliquot ad meliorem indaginem dificillimae iUus quaestionis. Amstelodami, Lud. Elzevi rium, 1643, in-8, 223 pp. B. N. P. LAET (Joannes de) Responsio ad dissertationem secundum Hugonis Grotii de Origine Gentium Amerieanarum. Amstelodami, Lug. Elzevirium, 1644, in-8, 116 pp. et 5 ffne. Cette premire rfutation des opinions mises par Grotius sur les origines des Amricains est trs intressante pour la philologie amricaine. On y trouve pp. 139-151 des vocabulaires compars des langues irlandaises, gaUoise, islan daise, huronne, souriquoise, mexicaine, etc. POISSON (J. B.) Animadversio Jo. Baptistae Poissonis Andegavi ad ea quae celeberrimi viri Hugo Grotius et Joannes Lahetius de Ori gine gentium Peruvarium et Mexicanarum scripserunt. Pal"s, 1644, in8. B. N. P.; B. B. M. NORTMAN (Robert) De Origine Gentium Amerieanarum disser tation. Amstelodami, Nic. Ravenstein, 1644, in-8, 44 pp. TIIOROWGOOD (Thomas) Jews in America or Probabilities that those indians are judaical made more probable by sorne additionnaIs to the former conjectures. London, Th. Slater, 1630, in-4. B. B. M. THOROWGOOD (Th.) Jews in America or Prohahilities that the Americans are of that Race. London, Th. Slater, 1650, in-4, 22 ffnc., 139 pp. B. B. M.; B. C. W. l'HOROWGOOD (Th.) Digitus Dei ... Arguments to praye that Jews ... inhabite now America. London, Th. Slater, 1652, in-4, 20 ffnc., 139 pp. B. TI. M. ; B. C. W.

PAGE 96

818LlOORAPHII! GENERALE ET METHODIQUI! D'HAITI 75 MENASSEH Ben JOSEPH Ben ISRAEL Esperana de Israel. Amsterdam, Samuel ben Israel, 5410, (1650), in-Ba. Edit. anglaise, Londres, 1651, in-8; dit. hollandaise, Amsterdam, 1666, in-12; dit. en juif allemand, Amsterdam, 1691, in-BD; dit. en hbreu, Amsterdam, 1698, in-8. Ce livre donne pour origine aux .Amricains les dix tribus perdues d'Isral. HAMON L'ESTRANGE Americans no Jews or Improbabilities that the Americans are of that Race. London, H. Seille, 1652, in-4, 2 fIne.; 80 pp. B. B. M. 'B.. C. W. HORNIUS (G.) De Originibus Americanis, libri quartuor. Hagae Comitis Adriani Vlacq, 1652, pet. in-8, 9 ffns., 282 pp. B. N. P. ZEILLER (M.) Collectanea oder nachdenckliche Reden, verwun derlich u. seltzame Geschichten. Sambt Beschreibung etlicher gegen Auffgang d. Sonnen gelegenen Landern. Ulm, 1658, in-4. Contient pp. 198-209 des notes sur l'Amrique et ses habitants et sur les diverses immigrations pre-colombiennes. bases sur les ouvrages de H. Grotius, P. Martyr, G. Horn, ]. Laet, etc. SPIEZEL (Theoph.) De repartis in America tribu bus israeliticis et discussio argumentorum pro origine gentium Americanarum litica a Manasse ben Israel. Basilae, Konig, 1661, in-8, 128 pp. B. N. P. LA BORDE (de) Relation de l'origine, murs, coutumes, religion, guerres et voyages des Carabes sauvages des Isles Antilles de l'Am rique, faite par le sieur de la Borde, employ la conversion des Carabes, estant avec le R. P. Simon, Jsuite, et tir du cabinet de M. Blondel. Paris, Billaine, 1674, in-4, 40 pp., 2 fig. (In: Collection Billaine, 5me pice du vol.) MARGAT Carta sobre los antiguos habitadores de la Isla de Santo Domingo, por N. Margat. Paris, 1731, in-fol. B. N. P. L'auteur de cette lettre, le pre Margat, fut missionnaire a.ux iles et il y est question des premiers habitants de Saint-Domingue. ENGEL (E. B. d') Essai sur cette question: Quand et comment l'Amrique a-t--elle t peuple d'hommes et d.'animaux? Amster dam, M. Rey, 1767, in-8, XI et 610 pp. RYDER (Thomas) Account of Antiquities from St. Domingo. (In: Archeologia, XIII, London, 1800, pp. 206-208.) B. B. M.

PAGE 97

76 lllBLfOGRAPHIE GENERALE liT M!!THODIQue D'HAITI JONES (George) The History of Ancient America anterior to the tme of Columbus proving the identity of the Aborigenes with the Tyrians and Israelits ... London, 1843, in-8. B. B. M.; B. C. W. PARA VEY (de) Rfutation de l'opinion mise par Jomard que les peuples de l'Amrique n'ont jamais eu aucun rapport avec ceux de j'Asie. Paris, 1849, in-8, 17 pp. B. N. P. POEY (Andres) Cuban Antiquities. (In: Trans. Amer. Ethn. Society, New York, Vol. III, 1..853, pp. 183-202.) Contains reference to the antiquities of St. Domingo. SCHOMBURG (Robert) Ethnological researches in San Domingo. (In: Journal of Ethnological Society. London, 1854.) B. B. M.; B. N. P. NAU (le Baron Emile) Histoire des Caciques d'Hati, suivie d'un appendice sur la Gographie primitive d'Hati, sur la langue des abo rignes ... Port-au4Prince, T. Bouchereau, impr. dit., 1854, in-8, VI et 364 pp" carte. 2me dit. publie avec "autorisation des hritiers de l'auteur, par Ducis Viard, Paris. Gustave Gurin, 1894, in-8, VIn et 365 pp. avec .port. de l'auteur et carte. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. Chap. ler.-Aspect d'Hati au premier jour de sa dcouverte.-Division et subdivision du pays.-Etat social de ses habitants.-Leur gouvernement; leurs murs, leur caractre et leur religion: croyances, rites, cavernes sacres, fonctions des prtres ou butios ... Langue des aborignes.-Population autochtone de mme origine que celles des autres les de l'archipel, etc. DE HOUX (Dr. J. B.) Etude sur les Aborignes d'Hati, par le Dr. J. B. Dehoux. Port-au-Prince, in_So . HEUVEL (J. A. van) Origin of tbe lndian Race of Hayti. (In: American Journal of Science, LXXXV, (nouvelle srie XXXV), New Haven, 1863, pp. 171-180.) MARCOU (Jules) Sur divers armes, outils et traces de l'homme amricain. Paris, 1866, grd. in-So, 4 pp., 2 fig. B. N. P. BRETT (Rev. W. H.) The Indian tribes of Guiana. Their con dition and habits, \Vith researches into their past history, superstition, lgendes, al1tiquities, languages ... London. 1868, in-8, XIII et 500 pp., carte et 21 planches dont 8 colories. B. B. M. Les indignes de la Guyane, de certaines parties du Venezuela et de l'Am rique centrale, (Nicaragua et Honduras), appartiennent la mme famille que les carabes des Antiltes: la famille Galibi. ROJAS (A.) Estudios indigenas. Contribuciones a la historia antgua de Venezuela. Caracas, Impr. nacional, 1874, in-go, X et 217 pp.

PAGE 98

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 77 Dc.:vrO:\T (D. E.) Investigaciones acerca de las antiguedades de la isla de Puerto-Rico, (Borenquen). Habana, 1876, in-8. LOPEZ BORREGCEH.O (R) Los Indios Caribes. Madrid, 1875, 2 vol. in-8. Certains dtails sont puiss dans la Relation du frre Romano Pane. V ARNHAGEN L'Origine touranienne des Amricains Tupnis Caribes et des anciens Egyptiens ... une Emigration en Amrique efIec tue travers l'Atlantique plusieurs sicles avant notre re. Vienne, 1876, in-8. ROSNY (L. de) Les sources de l'histoire ante-colombienne du Nouveau Monde. Paris, 1877, in-8, 29 pp. B. r\. P.; B. P. S. ROSNY (Lon de) L'Amrique pr-colombienne. Etudes d'histoire, de linguistique et de palographie sur les anciens temps du l\ ouveau Monde. Paris, Ernest Leroux, Honor Champion, 1904, in-8, XIV et 376 pp., avec illustr. B. N. P.; B. P. S. ROS:\Y (Lon de) Essai sur le dchiffrement de l'criture hiratique de l'Amrique centrale. Paris, 1876, in-foL, avec pl. en noir et en couleurs. B. N. P. (Lon de) Ensayo sobre la interpretacion de la Escritura hieratica de la America Central. Traduccion anotada y precedida de un prologo, par D. J LIan de Dios de la Rada y Delgado. Maclrid, 1881, in-foL, avec 19 pl. en noir et cou1. ROSNY (Lucien cie) Les Antilles, tude d'ethnographie et d'archologie amricaine par Lucien cie Rosny ... Paris, Maisonneuve frres & c. Leclerc, grd. in-So, TV et 424 pp., illus., pl. et port. cie b Socit d'Ethnographie. Nouvelle srie, tome II.) B. X. P.; B. C. W.: B. P. S. Ouvrage posthume publi d'aprs deux manuscrits de l'auteur par Mme. V. Devaux. L'atlas qui accompagne cet ouvrage comprend une table des matires et de nombreuses planches et figures: chefs carabes, habitations des Indiens; antiquits carabes: vases, (poterie et cramique), tissus, etc. etc., pl. col. DCSAERT (Colonel) La Carie al1lricaine mre en civilisation de l'antique Egypte d'aprt's ll's documents cie M. l'abb Brasseur de Bourbourg. Paris, 1&,)2, in-8, 6-1-pp. B. N. 1'. L'auteur de ce livre dfend les thories de l'abb Brasseur de Bourbourg et reprend la thse d'une civilisation amricaine trs ancienne dont les Cares ou Cariens auraient t les organisateurs.

PAGE 99

78 BIBLIOGRARH GENI!RALE ET MlITHOOIQtn! O'HAITI DARRY DE THIER SANT (P.) De l'origine des Indiens du Nou veau Monde et de leur civilisation. Paris, 1883, grd. in-So. B. N. P. MARCANO (Dr. G.) Ethnographie prcolombienne du Venezuela. Valles d'Aragua et de Caracas. Paris, 1880, grd. in-8, 92 pp., 55 fig. et carte. B. N. P. BACHELER y MORALES (Antonio) Cuba primitiva. Origen, lenguas, tradiciones e historia de los Indios de las Antillas Majores y las Lucayas. Habana, 1883, in-4, 399 pp. BOVALLIUS (Carl.) Nicaraguan antiquities. Stockoltn, 1886, in4, 2 cartes et 41 pl. noires et col. (Swedish Society of Anthropology and Geography.) TEN KATE (H. F. C.) West Indian stone implements. S. 1., 1887, in-8', 9 pp. et pl. ROTH (H. Ling) Aborigines of Hispaniola. (In: Journal of Institut of Anthropology, vol. XVI, London, 1887, pp. 247-286.) STAHL (A.) Indios Borinqllenos, estudios etnograficos. Puerto Rico, 1889, in-8. ONFROY DE THORON Les Phniciens l'le d'Hati. et sur le Continent amricain. Les vaisseaux d'Hiram et de Salomon au fleuve des Amazones. Paris, 1889, grd. in-8, 142 pp., avec carte. B. N. P.; B. P. S. Les traditions verbales et celles des crivains de l'antiquit, narration des auteurs espagnols: les Phniciens l'le d'Hati et sur Continent amricain.Votan.-Voyages des peuples anciens et du moyen ge au nord de l'Amrique. -L'inscription de Dighton Rock.-Les Ph6niciensau ft.euve des Amazones: Ophir, Tarachich, PaFVaim.-Rgion du Parvaim biblique, (Guyane brsi lien1'!e).-Haiti: la langue Tainos; le langage des femmes de l'le d'Hati.Cent mots du dialecte Taino qui sont phniciens.--Qrigine des Tyrrhniens.Les Hercules.-Les Mtropiens.-Narration de Scylla et celle de Thopompe, etc., etc. PINART (A L.) Notes sur les ptroglypes et les antiquits des Grandes et des Petites Antilles. Paris, 1890, in-fol. B. N. P. LLENAS (Dr. Alexandre) Dcouverte d'un crne d'Indien Ci guaye Saint-Domingue. Nantes, impr. de Vve. Mellinet, 1891, in-8, 11 pp. B. P. S. DONA Y (Lon) Etudes tymologiques sur l'antiquit amricaine. Paris, 1891, in-8, 159 pp. B. N. P.; B. P. S. RAYNAUD (G.) Les manuscrits pr-colombiens. Paris, :1893, in-8, 176 pp. et 6 pl. B. N. P.

PAGE 100

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUI! D'HAIT! 79 OB ER (F. A.) Aborigines of the West Indies. Worcester, Mass., 1894, grd. in-go. SCHULTZ HOLZHAUSEN et SPRINGER (R.) Cuba und die Ubrigen Inseln Westindiens. Von baron D. V. Schultz Holzhausen und R. Springer. \Vurzburg, 1897, in-S o BRINTON (D. G.) The Archeology of Cuba. Boston, Mass., 1898, in-SU. B. C. W. FEWKES (J. \\1.) The Aborigenes of Porto Rico and Neighbouring Islands by Jessie \Va:ter Fewkes. Washington, D. c., Govern't Print. Office, 1907, (In: 25th Annual Report of Bureau of American Ethnology.) HAMY (Dr. Ernest Th.) Note sur des sceptres de pierre en forme de hche emmanchs, usits chez les anciens des Antilles. Mona, impr. de Monaco, lQ8, in-8, avec fig. (Compte rendu du 13e. Con grs international d'anthropologie.) -B. N. P. LITTERMINIER (D. F.) et GUESDE Album des principaux ou tils, amulettes et autres objets d'origine carabe ... S. 1. n. d., 16 pl., photos. ALBERTI Y BOSGH (Dr. Narciso) Apuntes para la prehistoria de Quisqueya. Tomo primero. Geologia et Parte descriptiva. La Vega, Rep. Dominicana, Impr. El Progresso:., 1912, grd. in-4, 148 pp., avec g,rav. et cartes. (Le tome 1 seul a paru.) B. P. S. BEUCHAT (H.) Manuel d'archologie amricaine. Amrique prhistorique.-Civilisations disparues. Prface de M. H. Vignaud. Paris, Auguste Picard, 1912, gros in-8, XLI et 773 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. PIACENTINI (R. P.) A propos des poteries indiennes. (In: Bulletin. mtcrologique du Petit Sminaire Collge St.-Martial, Port-auan-Prince, 1 ersemestre, 1914.) BOOY (Theodor de) Pottery from certain caves in eastern Santo Domingo, West Indies, by Theodor de Booy ... Lancaster, Pa., Press of the New Era Printing Company, 1915, gr. in-4, pp. 69-97, iIlus. de 6 pl. (Extrait de The American Anthropologist, vol. XVII, No. 1, janvier-mars 1915.) JOYCE (T. Ai"th.) Central american and West lndian archeology. New York, Putman, 1916, in-So, XVI et 270 pp. B. C. W.

PAGE 101

80 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT( BOOY (Theodor de) Santo Domingo Kitchen-midden and burial 111{)und. (New York, Museum of the American Indian, Heye foun dation, 1919.) in-4, pp. 107-137, illus., 15 pl. B. C. W. SHELDON (W.) Brief Account 'of the Caraibs who inhabites the Antilles. (In: Archeologia Americana. Trans8cUons and collection of the Am.erican Antiquarian Society, turne l, Worcester, Mass., 1920, pp. 365A33, avec 2 pl.) B. C. W. UHLE (M.) Origines centroamericanos. Quito, 1922, pet. in-8, 6 pp. HiOSTOS (Adolfo de) Anthropomorphic carvings from the Graeter Antilles. S. 1. n. d., in-8, pp. 525-558, illus. (Extrait de The American Anthropologist, vol. 25, No. 4, octobre-dcembre 1923.) B. C. W. IMBELLONI (J.) La esfinge Indiana. Antiguos y nuevos deI prQblema de los origines americanos. 1926, in-8, 396 pp. et gray. CONGRES INTERNATK>NAL DES AMERICANISTES. Comp tes rendus des sessions. 1875-1912, 22 vol. in-S, avec 23 cartes, dont 11 en couleurs, 275 planches, dont 45 colories, 15 plans, nombr. gravu.res et musique dans le texte. 1re. Session. Nancy, 1876, 2 vol.-2me Sess. Luxembourg, 1877, 2 vol. Sme. Sess. Bruxelles, 1879, 2 vol. 1 atlas.-4me. Sess. Madrid, 1881, 2 vol.-Sme. Sess. Copenhague, 188S, 1 vol.-6me. Session. Turin, 1885, (pas de compte rendu pub li.)-7 me. Sess. Berlin, 1888, 1 vol.-8me. Sess, Paris, 1890, 1 vol.-9me. Sess. Huelva, 1892, tome 1 seul paru.-10me. Sess. Stockholm, 1894, 1 vol.-11me. Sess. Mexico, 1895, 1 vot-12me. Sess. Paris, 1900, 1 vol.-1Sme. Sess. New York, 1902, 1 vol.-Hme. Sess. Stuttgart, 1904, 2 voL-16me. Sess. Qubec, 1906, 2 vQl,-16me. Sess. Vienne, 1908, 1 vol.-17me. Session.-Buenos-Aires, 1910, 1 vol. Ces comptes rendus des travaux du Congrs International des Amricanistes comprennent de nombreuses tudes, des mmoires, des notes, etc., sur l'archo logie, l'ethnologie, l'ethnographie, la philologie (amricaniste), des deux Am riques, les Antilles comprises. NOliS citerons quelques tudes parmi les nom breuses parues: Dcouverte de l'Amrique Ant-colombienne, par Grondais; Les Phniciens en Amrique, par Gaffarel; Le Boudisme en Amrique, par Foucaux et Rosny; L'Atlantide, par Ghil y Naranjo; Cranes colombiens, par P. Broca; Les Carabes, par Bellet; Le Basque et les langues am6ricaill.es, par Vinson; etc. Philologie Amricaniste DURET (Oaude) Trsor de l'Histoire des langues de cest Univers, contenant les origines, beautez, perfections, dcadence, mutations, changements, conversions et ruines des langues ... Yverdon, 1619, in-4, 15 ffuc, et 830 pp., avec un tableau. B. N. P. On trouve dans cet ouvrage des dtails sur 60 langues parles et des particularits sur tes lallgues des Indes Occidentales.

PAGE 102

lllllLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 81 PELLE PART (P.) Introduction la langue des Galibis sauvages de la Terre Ferme de l'Amrique Mridionale. Paris, chez S. et G. Cramoisy, 1655, in-8. BRETON (le P. Raymond) Petit catchisme ou Sommaire des trois premires pa.rties de la Doctrine, traduit du franais en langue des Carabes insulaires. Auxerre, Gilles Bouquet. 1664, in-So, 70 pp. B. N. P. BRETON (le P. Raymond) Dictionnaire Carabe franais, mesl de quantit de remarques historiques pour l'claircissement de la langue. Auxerre, Gilles Bouquet, 1665-1666, 2 vol. in-8. Tome l, XVI et 480 pp.; tome II. 4 ffnc., 415 pp. B. N. P. BRETON (le P. Raymond) Grammaire carabe. Auxerre, Gilles Bouquet 1667 in-8, 136 pp. B. N. P. Le P. Raymond Breton, de l'ordre des Frres Prcheurs, est un des premiers missionnaires franais qui vinrent aux les Antilles. Ses ouvrages, devenus fort rares, sont d'autant plus prcieux que la langue carabe est aujourd'hui presque perdue et que ce sont les seuls livres qui nous la conservent telle qu'elle tait parle avant l'arrive des Europens. Ce missionnaire, n Vittaux, (chef-lieu de canton du dpartement de la Cte d'Or), en 1609, passa douze ans dans les AntiIles et mourut Caen en 1699.:' (Charles Leclerc, B\iblliotheca Americana.) (L.) & LECLERC (Ch.) Grammaire carabe compose par le P. Raymond Breton, suivi du catchisme carabe. Nouv. dit. publie par L. Adam et Ch. Leclerc. Paris, Maisonneuve & Cie, 1878, in-Sa, XXXII et 80 pp. et S6 pp. Cette rdition fait partie de la Collection linguistique amricaine dont elle forme le tome III. SAUVAGE (de la) Dictionnaire Galibi prsent sous deux formes: la. Commenant par le mot franais; 20 par le mot galibi. Prcd cl'un essai de g.rammaire. Paris, Bauche, 1763, in-8, XVI et 12 pp. B. N. P. Ce dictionnaire se trouve en gnral dit la suite de l'ouvrage de Prfontaine: Maison rustique l'usage des habitants de la France quinoxiale, Paris, 1763, in-So. Rdit. par Fried. Ph. von Martius dans ses Beitrage zur Ethnographie und Sprachenkunds Amerika's zumal Brasiliens, Leipzig, Fleischer, 1867, 2 vol. in-8. C'est, dit de Dampierre, le plus considrable travail qui ait t fait sur la langue des Galibis du continent amricain. (In: Essai sur les Sources de l'Histoire des Antilles franaises.) NAD (Eugne) De la Langue et de la Littrature des Aborignes d'Hati. (In: Le baron Emile Nau, Histoire des Caciques d'Hati, ap pendice. Port-au-Prince, T. Bouchereau, impr. dit., 1854, in-8. Nouv. d., Paris, Gurin & Cie., 1894, in-8. 13. N. P.: D. P. S.; B. S. L. Cette tude occupe les pp. 321-333 de la nouv. dit.

PAGE 103

82 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LUDEWIG (H. E.) The Litterature of American Aboriginal Languages, with additions and cor.rections by Prof. W. Turner, London, Trubner, IS5S, in-Sa, XXIV et 25S pp. B. B. M. Excellente bibliographie des grammaires et des dictionnaires des langues amricaines, mais peu vieillie. Signale un dictionnaire Galibi dans l'ouvrage de A. Biet, Voyage de la France equinox.i.ale en l'Isle de Cayenne ... pp. 399-432. (Ludwig, The Litterature of American aboriginal languages, p. 29.) CHARENCY (H. de) Des affinits de la langue basque avec des idiomes du Nouveau Monde. Caen, IS67, in-8, 37 pp. B. N. P. BRINTON (D. G.) The Arawak language of Guiana ... Philadelphia, 1871, in-4, 18 pp. B. B. M.,; B. C. W. Contient un vocabulaire des aborignes d'Hati avec une comparaison de l'Arawak. BORREGUERO (R Lopez) Los Indios Caribes. Memorias inte ressantes de Venezuela. Madrid, Fortanet, 1875,2 vol. in-8. B. E. M. LA SELVE (Edgar) Histoire de la littrature hatienne depuis ses origines jusqu' nos jours ... Versailles, 1875, grd. in_So, 239 pp. (1re priode: Priode indienne.) B. P. S. LECLERC (Ch.) Bibliotheca Americana. Histoire, gographie, voyages, archologie et linguistique des deux Amriques et des les Philippines ... Paris, Maisonneuve frres, 1878, in-8, XX et 737 pp. Supplment No. l, Paris, Maisonneuve, 1881 grd. in-8. Supplment No. 2, Paris, Maisonneuve, 1887, gros in-8. B. N. P.; B, C. W. Ce catalogue comporte, avec les supplments, 3.620 articles; il est class par ordre mthodique pour le volume principal et par ordre alphabtique de noms d'auteurs pour les deux fascicules de supplment. Les p. 340 376, (Nos. 1307-1448), sont consacrs aux Antilles et les supplments contiennent galement des indications importantes. ADAM (Lucien) Du parler des hommes et du parler des femmes dans la langue carabe. Paris, 1879, in-8, 32 pp. B. N. P. ADAM (Lucien) Matriaux pour servir l'tablissement d'une grammaire compare des dialectes de la famille Carabe. Paris, 1891, in-8, 140 pp. B. N. P. ADAM (Lucien) Grammaire compare des dialectes de la famille Carabe. Paris, 1894, in-8. B. N. P. X ... Notice sur le dictionnaire carabe du R. P. Breton. (In: Actes de la Socit philologique. Tome XII, Alenon, 1883, in-8, 111 pp.)

PAGE 104

BIIlLIOGRt\PHlE GENERALE ET METHODIQUE D'IiAITI 83 ONFROY DE THORON (Vte.) La langue primitive depuis Adam jusqu' Babel, son passage en Amrique o elle est encore vivante, preuve donne. Paris, 1886, grd. in-8, 64 pp. B. N. P. BlET (A.) Les Galibi. Tableau vritable de leurs murs, avec un vocabu,laire de leur langue. Revu et publi par A. Marne. Paris, s. d., in-8, 106 pp. (Extrait de l'dition de 1664 du Voyage d'Antoine Biet.) GOEJE (c. H. de) Etudes linguistiques carabes. Amsterdam, 1910, in-8, XVI et 307 pp. SUR LA LANGUE des aborignes d'Ahiti. (In: Bulletin du D partement de l'Instruction publique, Port-au-Prince, 2me anne, No. 1. 1895, sans nom d'auteur.) TORRES (L.) Estudios historicos y filologicos americanos, por Llores Torres. Madrid, 1898, in-8.

PAGE 105

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PAGE 106

DEUXIEME PARTIE

PAGE 108

SCIENCES MARITIMES, PHYSIQUES et NATURELLES Sciences Maritimes Hydrographie.-Cartographie Hydrographie De la Dcouverte de l'le nos jours CESPEDES (Andrea Garcia de) Regimiente de Navegacion que mando hazer el Rei Nuestro Senor por orden de su Consejo Real de las Indias. Madrid, Juan de la Cuesta, 1606. in-foi., 4 ffnc., 114 ff., fig. et carte Segunda parte, fI. 115-184, fig. B. E. M. La seconde partie comporte une hydrographie> o l'on trouve un guide pour la navigation d'Espagne aux Indes Occidentales. FIGUERERO (Emm. de) Hidrographia. Examen de Pilotas con las reglas que debet1 gllardar par los ... de las dos Indias .. Lisbonne, 1608, in-4. Nouy. dit., 1625, in-4. B. E. M. LINSCHOTEN Le Grand Routier de Mer, de Jean Hugues de Linschot, hollandais, contenant une instruction des routes et cours qu'il convient tenir en la navigation des Indes Orientales et au voyage de la coste du Brsil, des Antilles et du Cap de Lope Gonzalves. Avec une description des costes, hvres, isles, vents et courants d'eau et autres particularitez d'icelle N avigation... chez Everat de Cloppenburg, 1619, ln-fol, 1 fnc., 181 pp. et carte de l'Amrique. B. N. P. DASSIE Le Routier des Indes Orientales et Occidentales, traitant saisons propres y faire voiages, 'une description des anchorages, profondeurs de plusieurs hvres et ports de mer. Paris, J. de la Caille, 1677, in-4, 212 pp. B. N. P. OBSERVATIONS sur la carte de l'Isle de Saint-Domingue et de ses dbouquements, dresse au Dpt des plans de la Marine pour le

PAGE 109

88 I:IBLIOGRAPHIE GENeRALE ET METHODIQUE D'HAITl service des vaisseaux du Roy, par ordonnance de M. Rouill, secr taire d'Etat. (Paris), 1750, in-4, 8 pp. B. N. P. JEFFERYS (Th.) Description of the Spanish Island and Settle ments on the coast of the West Indies compiled from authentic memoirs and illustrated with thirty two maps and plans. London, 1762, in-4, XXIV-lOS pp. B. B. M.; B. P. S. JEFFREYS (Th.) Compleat Pitot for the West lndies, including the British chanel, bay of Biscay ... London, 1782, in-8. B. B. M. BELLIN (N.) Description gographique des dbouquements qui sont au Nord de l'Isle de Saint-Domingue, avec des cartes et des plans des isles qui forment ces passages et des dangers qui s'y trouvent. pour le service des vaisseaux du Roi ... par N. BeIJin, ingnieur de la Marine ... Paris. MDCCLXVIII, in-4, 132 pp. avec 34 cartes ou plans. Nouv. dit., 1773. B. N. P.; B. U. c.j B. B. M.; B. A. D.; B. S. L. Ail chapitre 1er. on trouve le Mle Saint-Nicolas, avec plan; au ch. VI, le Cap-Franais, avec plan; la cte depuis le Cap jusqu' Fort-Dauphin, avec carte; Bayaha, (Fort-Dauphin), avec plan; la Baye de Mancenille. avec carte. L'auteur fixe ainsi la position du Cap-Franais: sa latitude est de 20 Nord et sa longitude 74' l'occident du mridien de Paris, suivant les observations astronomiques reconnues pOur les plus exactes; sur quoi on t,eut remarquer que divers astronomes ont fait en diffrents temps des observatiolls pour dterminer la longitude de la ville du Cap-Franais et que presque toutes diffrent entre elles assez pour jeter un hydrographe dans l'embarras et l'obliger des combinaisons et des recherches avant que de se fixer.:. SPEER (J. S.) The West lndia Pilot containing piloting Direction-s for Port Royal and Kingston Harbours in Jamaica; Directions to anchor in Dame Maria bay and Cape San Nichola.s Mole on the island of Hispaniola, ... by Capitain Joseph Smith Speer. London, 1771, in fol, 67 pp., 28 pl. cartes et plans coloris. B. il. M. THE ENGLISH PILOT: The Fourth Book, describing the West India Navigation from Hudson's Bay ta the River Amazone, Jamaica, Cuba, Hispaniola, Barbadoes, Antigua, Bermudes, Porto Rico, etc. London, 1775, gr. in-4. Nouv. dit., 1778. il. B. M. VERDUN DE LA CRENNE, de BORDA, PINGRE Voyages faits par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses parties de l'Europe, de i' Afrique et de l'Amrique, pour vrifier l'utilit c;le plusieurs mthodes et instruments servant dterminer la latitude et la longitude, tant du vaisseau que des ctes, Isles et Ecueils que l'on reconnat; suivi de

PAGE 110

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 89 recherches pour rectifier les cartes hydrographiques. Paris, 1778, 2 vol. in-4, avec cartes et planches. B. N. P. Saint-Domingue, tome II, chapitres 4, 5 et 6 avec planches graves donnant le profil des ctes. L'un des auteurs, le P. Pingr, chanoine rgulier de Ste.-Genevive, de Paris, fut charg, en 1769, par l'Acadmie des Sciences, conjointement avec le comte de Fleuriau, de vrifier les nouvelles horloges marines fabriques par Leroi et par Fernand Berthoud. Ils se rendirent au Cap sur l'Isis o le pre Pingr observa, le 3 juin 1769, le passage de Vnus sur le soleil. Il fit, en 1772, un nouveau voyage sur la Flora, accompagnant les deux autres auteurs, MM. Verdun de la CrenAe et Borda. Ce dernier dtermina la position du cap Samana auquel il assigna 19' de latitude et 71'30" de longitude, celles du cap Cabron, du Vieux Cap, de la Pointe la Grange, de la ville du Cap-Franais, du Mle St.-Nicolas et de divers Dbouquements. CHABERT (Bernard de) Sur l'usage des horloges marines relati vement la Navigation et surtout la gographie o l'on dtermine la diffrence en longitude de q lle!ques points dans les Antilles et des ctes de l'Amrique septentrionale avec le Fort Royal de la Martinique ou avec le Cap-Franais de Sa:nt-Domingue par des observa tions faites pendant la campagne de M. le comte d'Estaing en 1778 et 1779 et celle de M. le comte de Grasse en 1781 et 1782. Paris, 1785, in-4, 20 pp. B. N. P. Extrait des Mmoires de l'Acadmie royale des Sciences pour 1783. CHASTENET DE PUYSEGUR Dtail sur la Navigation aux ctes de Saint-Domingue et dans les Dbouquements. Paris, Impr. Royale, 1787. in-4, 81 pp. avec atlas. B. N. P.; B. B.M. Charg de relever la cote de Saint-Domingue, l'auteur commena ses oprations le 6 juin 1784 en dterminant la position du Cap Cabron, et les termina, le Il aot 1786, dans les Dbouquements, son retour en France. Pour dterminer les positions gographiques des diffrentes parties de l'le de St.-Domingue et de toutes les les des Dbouquements, leurs orientements. leurs gisements et leurs distances respectives, j'ai employ, dit l'auteur, la mthode et les moyens que le chevalier de Borda avait mis en usage lui mme dans la dtermination qu'il a faite en 1776, des les Canaries et d'une partie des ctes de l'Afrique. J'ai compar la longitude donne par le moyen des montres maritimes, celles d'un lieu plac avec prcision, tel que le Cap-Franais. Aprs m'tre assur de l'exactitude de la marche des montres, en comparant leur mouvement celui d'une pendule secondes, regle par des hauteurs cor respondantes du soleil. j'ai mis la voile et je me suis transport, auss i promp tement qu'il a t possible, prs des points et des caps qUI;! j'ai jugs devoir servir de base l'ensemble de mon travail. Autant que j'ai Pli, je n'ai pas laiss couler plus de quinze jours sans revenir vers lUI point dj bien connu, pour y vrifier la marche des montres marines, en comparant la longitude qu'elles donnaient alors avec celle assigne prc demment ce mme point. Lorsque j'ai aperu une diffrence un peu considrable, je suis revenu au mouillage pour examiner de nouveau la marche des montres; lorsque j'ai reconnu que leur marche n'avait pas chang, j'ai continu ma navigation et mes oprations ... Lorsqu'aprs avoir dtermin astronomiquement la, position des principaux points, je faisais le dtail des ctes, afin de les runir, je relevais ceux qui

PAGE 111

90 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI taient les plus apparents de la cte en estimant, en mme temps, avec beaucoup de soins, la TOute qu'avait faite le btiment; j'assujetissais cette route une ou plusieurs longitudes observes le matin, une latitude observe midi et une ou plusieurs longitudes observes le soir. Je multipliais les relvements autant qu'il tait possible, et je prenais avec la plus grande attention tous les gisements des points ou objets remarquables, les uns aprs les autres. I.e soir je traais sur le papier la route du btiment et tous les relvements et giseillents faits pendant la journe. Je suis loin d'assurer, dit enfin l'auteur, que j'aie donn mon travail un degr de prcision aussi rigoureuse et qui mme pourrait paratre imaginaire; mais on jugera par l du soin que j'ai mis pour atteindre la plus grande prcision possible,> CHASTENET DE PUYSEGUR Le Pilote de Saint-Domingue et des Dbouquements de cette Isle, comprenant une carte de l'Isle de Saint-Domingue et une carte des Dbouquements, depuis la Caye d'Argent jusqu' la partie ouest du Placet des Isles Lucayes. Paris, Impr. royale, 1787, grd, in-fol. B. N. P,; B. B. M. Voici l'ordre des croisires de l'auteur sur les ctes de l'le de Saint-Domingue: 1) Anne 1784.-Du il au 9 juillet: Pointe d'Icaque, Pointe Est de la Tortue, Port--l'Ecu, Pointe Carnage du Port-de-Paix, Anse Chouchou; 2) Anne 1784.-Du 28 juillet au 1er septembre: dans les Dbouque ments, (le Mogane; Pointe Inague; Ile du Chteau-Mira; Ile de la Fortune; Ilot du Dbouquement; Ile de Watelin; 3) Anne 1784,-Du 10 octobre au 21 novembre: lIet Rats, (Baie de l'Acul); Mouillage de la Basse-Terre, (Ile de la Tortue); Les Iles Turques; Les Caques, (Dbouquements); 4) Anne 1784.-Du 21 novembre au 11 dcembre: Mle St.-Nicolas et les Dbouquements, (French Key, Mogane, Pointe Inague, Grande Inague); 5) Anne 178 5.-Du 5 janvier au 21 fvrier: Cap Foux; Cap St.-Marc; Pointe NE de la Gonve; Pointe E de la Gonve; Les Arcadins; Petit-Gove; depuis le cap Darne-Marie jusqu' Aquin; 6) Anne 1785.-Du 21 fvrier au 5 mars: Port-au-Prince; (l'observatoire fut tabli sur le Fort-Ilet, du 19 fvrier au 7 mars;) 7) Anne 1785.-Du 28 mars au 13 mai: voyage au Cap, puis Porto Bello et Carthagne; l'aller: baie de Miragone, (10 avril); au retour: l'le de la Navase, (7 mai); la Pointe Morand, (Jamaque), le Cap Darne-Marie, la Pointe Jrmie, la Pointe de l'le Cayemitte et la Pointe E du Bec--Marsouin. Sjour Port-au-Prince du 13 au 19 mai; 8) Anne 1785.-Du 19 au 29 mai: la Pointe La Pierre, (Gonaives); la Plate Forme; Port--Piment; 9) Anne 1785.-Du 29 mai au 10 juin: la Pointe la Grange; le Haut Fond de la Grange, (31 mai); le Mouchoir Carr, l'Est des Dbouquements, (3 juin) et la Pointe du Fort de Logne, (8 juin);

PAGE 112

BU\LIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 91 10) Anne 1785.-Du 21 juillet au 11 aot: Jean-Rabel. Dpart de l'auteur du Cap pour France, (4 aot); dtermination des points suivants: Caye d'Argent, (5 aot); Mouchoir Carr, (8 aot) et Grande Saline, (10 aot) situs dans les Dbouquements. CHASTENET DE PUYSEGUR Instructions nautiques sur les ctes et Dboquements de Saint-Domingue avec le dtail, la position des principaux points qui ont servi de base la construction des cartes publies en 1787 au dpt gnral des cartes et plans de la Marine et des Colonies. A Paris, de l'Impr. royale, 1821, in-8, 259 pp. Nouv. d. publie par le Ministre de la Marine, service d'hydrographie. Au dpt des cartes. B. N. P.; B. P. S.; B. B. M. SEPMANVILLE (de) Dtail particulier pour la carte de la Gonvc ajoute en 1788 au Pilote de l'Isle de Saint-Domingue par M. de Liend de Sepmanville, lve de Marine de 1re classe. Paris, in-8, 10 pp. B. N. P. Les travaux de Puysgur furent complts par ceux de Lieud de Sepmanville en 1788. DERROTERO de las Islas AntiUas de las costas de tierra firma y de las deI Seno Mexicano, formado en la direccion de trabajos hydrograficos por intelligencia y uso de las cartas que ha publicado. Madrid, Imprintanacional, 1810, gr. in-4. Nouv. dit., Madrid, Impr. nacional, 1820, in-4, 591 pp. B. P. S.; 3me dit., Madrid, Impr. nacional, 1837, in-4 ... Art. IV.-Descripcion de las Antillas mei1Ores, pp. 67-100.-Art. V. Descripcion de las Grandes Antillas, pp. 100-29:6. LE RDUTIER des Iles Antilles, des Ctes de la Terre ferme et de celle du golfe du Mexique, rd'ig la Direction des travaux hydro graphiques de Madrid pour l'intelligence et l'usage des cartes qu'elle a publies, traduit de l'espagnol par C. F. Chaucheprat. Paris, Impr. royale, 1820, in-So 608 pp. B. N. P. 2me dit., Paris, impr. royale, IS24; 3e. dit., Paris, 1829, in-8; 4e. dit., Paris, impr. roy., 1842, 2 vol. in-4. (Cette dernire dit. a t augmente de documents traduits de divers ouvrages anglais par Ch. Rigault de Genou.ilIy.) B. P. S.; B. N. P.; B. B. M. PURDY (J.) Colombian Navigator; or Sailing Directory for the American Coasts and the West Indies. By J. Purdy. S. 1., 1823, in-S. AlNDREWS (W. S.) Illustrations of the West Indies. Vol. I. Sailing directions for the Carihbean Se a, Gulf of Mexico and Florida. Vol. II. Description of the island-s in the Caribbean Sea, Gulf of Mexico and Florida. By W. S. Andrews. S:dmouth, (1860, in_So-.

PAGE 113

92 "mUOGR,\PH GENERALE ET MEl'HODIQUE D'HAIT! LABROSSE (F.) Indicateur des Routes maritimes de la Mer des Antilles et du golfe du Mexique. Paris, Arthus Bertrand, s. d., in-8, 108 pp. B. N. p, ; B. P. S. (J. \V.) \V'est India Directory conta1l11l1g instructions for navigating the Caribbes or \iVindward and Leeward Islands ... ; by J. W. Norie. In four Parts. Part II. Porto Rico to the gulf of Florida. London, 1828, in-8, 128 pp. (pp. 5-32 concernent Hati.) B. P. S. DU BOURDIEU Notes sur quelques ports de l'le d'Hati par L. Du'bourdiell, capitaine de vaisseau. Extrait des Annales Maritimes et Coloniales, novembre 1844. Paris. Impr. royale, MDCCCXLIV, in-8, 19 pp. B. P. S. Ce travail... prsente des diffreoces assez remarquables avec le Routier des Antilles ... et renferme des dtails qu'on ne trouve pas dans le Routier sur le mouiHage du Cap ainsi que sur la baie de Saint-Marc. L'auteur fit diffrentes croisires dans les eaux d'Hati, en 1838, 1839 et 1841. PANTER (Capitaine) Renseignements sur le mouillage du Petit Trou, Saint-Domingue. [In: Annales Hydrographiques, Paris, XXIII, pp. 338-343.} KERHALLET (Philippe de) Manuel de la Navigation dans la mer des Antilles et dans le golfe du Mexique. Paris, 3 forts vol. in-8, avec cartes. Tome l, 1862; tome II, 1863; tome III, 1864. B. N. P. BARNETT (E.) The West India Pilot. Vol. II, 2nd Mit., London. 1866, in-8, 592 pp. B. B. M.; B. A. D. Les pp. 209-288 concernent Haiti, (ctes, baies, ports, etc., etc.) AGASSIZ (A.) Three Cruises of the United States Coast and Geodesic sllrvey steamer Blake in the Gulf of Mexico, in the Carribean Sea and along the Atlantic coast of the United States from 1877 ta 1880, by Alexander Agassiz. Boston and New York, Hougton Mifflin & Co., 1888, grd. in-8. B. C. W. INSTRUCTIONS NAUTIQUES sur la mer des Antilles, comprenant les petites Antilles, les les de Bahamas, les Grandes Antilles et les Bermudes, avec un appendice relatif l'le de Tabago. Colla tionnes au Service des Instructions nautiques. Paris, 1888, in-8. XXIV et 848 pp. THE WEST INDIAN PILOT Published by order of the Admiralty. London, 4th edition, 1887, gr. in-8; 5th ed,., 1893, in-8, 2 voL B. A. D.

PAGE 114

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 93 THE WEST INDIA PILOT. Rcvised supplement 1908 relating ta the West India Pilot, vol. II, 5th ed., 1899. B. A. D. THE NAVIGATION of the Carribean Sea and gulf of Mexico. Vol. 1. The \Vest Indian Islands. Vlashington, D. c., Government Print' and Engr. Office, 1888, in-8. 2nd ed., Wash., D. c., 1899, in-8. B. C. w. BERMUDA ISLANDS the Bahama Islands and the Greater An tilles. West Indies Pilot, tome l, 577 pp. Hydrographie Office, Washington, D. c., 1913. 2nd ed., 1917, grd. in-4, S76 pp., cartes et fig. On trouve dans ce volume une copieuse description des ctes, baies, ports, cueils, bancs, etc., etc., d'Hati, pp. 378-398 et 437-479. JAMAICA and adjacent Coasts of Cuba and Hati, including Pedro and Rosalind banks. Washington, Hydrographie Office. Dec. 1919. Scale la long=4,6 in. Carte 27, 1 X 43,7 in. PURDY (John) Enlarged sailing Directions for the Windward and Gulf passages, the Bahamas Islands and Channels, the Islands of St. Domingo, Jamaica and Cuba ... London, 1919, in-8, 128 pp. B. A. D.; B. P. S. Cartographie UNIVERSALIOR GOGNITI ORBIS(I) tabulatibus confecta ob servationibus. (Venise, 1511.) Grandeur 0111., SIXOm., 41. Sur cette mappemonde qui a pour auteur Bernard Sylvanus, d'Eboli, (ville de l'ancien Royaume de Naples), figurent Spagnola, Antilia Insula, la Domi nica ... Sive Mondus Novus, olt le Brsil est indiqu: Terra Santa Crucia. PLANISPHERE, (Le Nouveau Continent), de Jean de la Costa, pilote de Christophe ColDmb, 1500. Grd. Om., 35XOm., 47. A moiti de l'chelle de la carte originale conserve dans la bibliothque cie M. le baron \Valcknaer. Reproduit dans] omard: Les Monuments de la Gographie. Paris, Duprat, (1842-1862); recueil d'anciennes cartes europennes et orientales, accom pagnes de sphres terrestres et clestes, de mappemondes et tables cosmographiques, d'astrobales et autres instruments d'observation, depuis les temps les plus reculs jusqu' l'poque d'Ortelius et de Grard Mercator, publis en fac simile de la grandeur des originaux. (1) On peut Houver la B. N. P., (Bibliothque Nationale de Paris), ou la B. B. M .. (Bibliothque du MUleum). de Londres, section de cartographie, toutes lu cartes que nous donnons ici.

PAGE 115

94 BlBl.lOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI PLA;..JISPHERE de Catino. Lisbonne, 1502. Reproduit par Stevenson: Maps illustrating Early Discovery and Exploration in America, (1502-1530), reproduced by photography from the original manuscripts issued under the direction of Edward Luther Stevenson. New Brunswick, N. Y., 1903. No. 1, 1502-1504. CARTE de Caneiro. 1502. Granel. 0,21 XO,32. Reproduite par Stevenson: Maps illustrating Early Discovery etc. No. 2. Munich Portuguesse 1502-04 par Kretschnuer: Die Amerika in ihrer Bedeutung fur die Geschichte des Weltbildes. Be,rlin, W. H. Kuhl, 1892. TABULA TERRE NOVE, (PtDlemoeus), 1513. Edition de Ptoleme par Waldseemuller, Strasbourg, 1513. Carte reproduite par]. Fischer et H. V. Wiener Inspruck, 1903. ORBIS TYPUS UNIVERSALIS juxta hydrographorum traditio nem exactissime depicta. 1522, L. F. (Ptoleme, Strasbourg) grd. O,30XO,43. Carte grave sur bois, elle comprend les noms de Spagno)a, Batoia, Caput S. Crucis et la dnomination de America) applique au Brsil. PORTULAN de la Bibliothque royale de Turin. 1523. (Repro duction de la partie Amrique,>.) Mappemonde la plus riche pour sa nomenclature de noms sur le continent amricain connu cette poque. GLOBE de SchDener, professeur de mathmatiques Nuremberg, 1523. Reproduit par H. Stevens et Vermont, Londres, 1888. MAPPEMONDE cordiforme de Oronee Fin. 1531. (Collection Simon Gryneus.) Reproduite par E. Gallois, Paris, 1890. OCEANI OCCIDENT ALIS seu Terre nove tabula. (Ptoleme. Strasbourg, 1525.) Carte grave sur bois, vignettes. Grd. O,38XO,29. CART A UNIVERSAL en que se eneontra todo la que deI mundo se ha descubierto hasta ahora. Hizo la D. Ribiero, cosmografo de S. M. 1529, en Sevi lia, laquai se divide en dos partes etc. Carte de Diego Ribiero reproduite, par Kolh, Berlin, 1860. CARTA MARINA Nuova tabula. Ptoleme, Venise, 1548, Grd. 0,19XO,26. Curieuse carte dans laquelle se trouve reprsente l'Amrique attenante f. l'Europe et l'Asie.

PAGE 116

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 95 UNIVERSALE NOVO. (MappemQnde cordiforme) Ptoleme, Ve nise, 1548. Gdr. 0,13xO,12. L'Amrique du Sud y est pour la premire fois reprsente comme un conti nent. LA TABLE DES INDES NEUVES, lesquelles on appelle Isles d'Occident et d'Indie pour divers regardz. (Munster, 1575). Grd. O,24xO,36. ORBIS TERRAE NOVISSIMA Descriptio. Authore Mercator nuperime vero juxta recientores cosmographos aucta et recognit?-. J. Hon<:liu,s, sculp. Carte grave sur cuivre. Grd. 0,32xO,50. Les historiens de la Gographie placent vers le milieu du XVIe. sicle la fin de la priode ancienne de la cartographie. Les Gastaldi, Philippe Apianus, Ortelius et Mercator ont, par leurs procds, renov l'art de dresser les cartes partir de 1550. XVIIe. Sicle Cartes des Antilles DE GROOTE en de Kleyne Eylanden van West Indien. (1630). Grandeur Om,26XO,36. PASCAERTE van West Indi, van de Caribes totaen de golfo van Mexico, T'Amsterdam, by Theunis Jacobsz. (1640) Gdr. 0,43XO,54. INSULAE AMERICANAE In Oeeano Septentrionali cum terris adjacentibus. Amstelodami, J anssonius, (1642). Grand. 0,38xO,52. INSULAE AMERICANAE in Oeeano Septentrionali cum terris adjacelltibus, par J. Blaeu. Carte grave. illustre. (Amsterdam, 1655). Gdr. 0,38XO.53. LES ISLES ANTILLES etc. entre lesquelles sont les Lucayes et les Caribes, par N. Sanson d'Abbeville. Paris, 1656. Carte colorie. Grd. 0,21 xO,31. INSULAE AMERICAE in Oceano Septemtrionali ae regiones ad jacentes, a C. May usque ad lineam aequatorialem, per NiCQlaum Visscher. (1660). Carte col. Gdr. O,46xO,56. INSULAE AMERICAN AE in Oceano Septemtrionali cum terris adjacentibus. (Montanus, 1671). Gdr. 0,28XO,36.

PAGE 117

96 BI!lLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! ILES D'AMERIQUE dites Caribes et Antiles et de Barlovento par P. Du Val d'Abbeville, gographe du roi. A Paris, 1664, carte co lorie, Grand. 0,34XO,26. ARCHIPELAGUE DU MEXIQUE o sont les les de Cuba, Es pagnole, Jamaque par Pierre Mortier. A Amsterdam, (1680). Carte col. Gdeur. 0,S8XO,Sl. INDIARUM OCCIDENT ALIUM Tractus littoralis cum Insulis Caribicis. Amstelodami, L. Renard, (1680). Gdr. 0,48XO,S6. PASCAERTE van \\lest Indien, de vaste Kusten en de Eylanden. (1680) Carte colorie. Gdr.O,4SXO,S4. A MAP OF THE WEST INDIES or the Islands of America in the North Sea with the adjacent Countries, eXplaining what belongs to Spain, England, France, Hol.land, etc., by H. Moll. (1690) Carte colorie, Gdr. 0,S9X 1m.,OO. NOUVELLE CARTE particulire de l'Amrique o sont exacte ment marques les Isles de Bermudes, la Jamaque, Saint-Domingue, etc. (1690). Col. grand. 0,S8XO,S3. XVIIIe. Sicle Cartes des Antilles ARCHIPELAGUE DU MEXIQUE o sont les ctes de Cuba, Espagnola, J amaica, etc., dress sur les relations les plus nouvelles. A Amsterdam, chez Pierre Mortier. (1700). Carte colorie. Grandeur, 0,60xO,85. LES ISLES DE L'AMERIQUE connues sous le nom d'Antilles o sont les isles de Cuba, St.-Domingue et Jama'ique, les Lucayes, les Caribes, etc., par N. de Fer. Paris, 1705. Gdr. 0,22xO,33. CARTE des Antilles Franoises et des Isles voisines, dresse sur les mmoires manuscrits de M. Petit, par Guil. de l'Isle. Paris, 1717. Col. Gdr., 0,64XO,37. ARCHIPELAGUE DU MEXIQUE o sont les les de Cuba, Espagnole, Jamaque, etc. par Jean Covens et Corneille Mortier. Ams terdam, (1720). Carte col. Grand., 0,58XO,51. ISLES DE L'AMERIQUE situes dans l'Ocan septentrional, par Pierre Vander, Aa. Leyde. (1720). Gdr., 0,28XO,36.

PAGE 118

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 97 LES ANTILLES dans l'Amrique vis vis de la Terre ferme, du l\'Iexique, Yucatan, Darien, etc" par Vander, Aa. (1720) Gdr., 0,22XO,34. INSULAE AlvlERICANAE NEMPE: Cuba, Hispaniola, Jamaica, Porto Rico, Luca'nia, Antillae vulgo Caribae, etc., Amsterdam, par Heinier & Josua Ottens. (1740) Carte colorie. Grand., 0,48XO,59. ARCHIPELAGUE DU MEXIQUE o sont les isles de Cuba, Espagnole, Jamaque, etc., avec les isles Lucayes et les sles Caribes etc., par le P. Coronelli, corrige et augmente par Til!emon. Paris, 1742: Gdr., 0,44 X 0,60. CARTE rduite du Golfe du Mexique et des Isles de l'Amrique pour servir aux Vaisseaux du Roy, dresse au dpt des cartes et plans de la Marine par M. Bel!in. A Paris, 1749. Ctes en couleurs. Grand., O,53XO,84. PARTIE DE LA MER du Nord o se trouvent les Grandes et les Petites Antilles et les Isles Lucayes par le Sieur Robert, 1750. Carte col. Grand., 0,49 X 0,60. A NEW AND CORRECT MAP of the American Islands, now called the West Indies, with whole coast of the neighbouring conti nent by Th. Kitchin, geograph. (1750). Grd., O,29XO,36. CARTE du Golphe du Mexique et des Isles de l'Amrique pour servir l'histoire gnrale des Voyages, par M. Bellin. 1754. Gdr., O,27XO,38. CARTE du golfe du Mexique, des Isles et des pays adjacents pour l'Histoire de l'Amrique, par Roberston. (1757). Gdr.,0,32x0,48. CARTE rduite des Isles Antilles, dresse au dpt de la Marine, par M. Bellin. 1758. Grandeur, O,89X 57. TABULA NOVISSIMA atque accuratissima Caraibicarum insu larum sive cannibalum quae etiam Antil!ae Gallicae dicentur item insulae supraventum et in archipelago Mexicano sitae sunt. R. Ottens, Amstelodamensi geographo. (1760). Gdr., 0,60XO,50. MAPPA GEOGRAPHICA complectens India Occidentalis, partem mediam circum Isthmun Panamensen, etc. (1760) Avec plans de Vera Cruz, Mexico et San-Domingo. Grd., O,58x0,49.

PAGE 119

98 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI CARTE des Antilles Franaises et des Isles voisines, dresse sur les mmoires manuscrits de M. Petit, par Guillaume de l'Isle. A Ams terdam, chez J. Covens et C. Mortier. (1760). Colorie. Gdr., 0,59XO,44. NUOVA E CORRETTA CARTA dell' Indie Occidentali cavata dalle miglieri autorita. (1760). Gdr., 0,27xO,35. DIE INSULEN in West America so unter den nahmen Antilles Cuba, St. Domingo, Jamaica und du Vent bekant sind, etc., herausgegeben und verlegt von Georg Christoph Kilian in Augsburg, (1762). Carte colorie grand., 0,17XO,30. CARTE rduite du golphe du Mexique et des Isles de. l'Amrique, par M. B. (Bellin, Paris.) 1758. Col. Grd., 0,21XO,31. CARTE des Antilles Franoises et des Isles voisines dresse sur les mmoires manuscrits de M. Petit et sur quelques observations par Guillaume de l'Isle. A Paris, chez Dezauche, rectifie par Phil. Buache, en 1769. Col. Gdr., 0,65XO,35. CARTE rduite des Isles Antilles par Verdun de la Crenne. Paris, 1775. Col. Gdr., O,17xO,30. CARTE du golphe du Mexique et des Isles Antilles, rduite de la grande carte anglaise de Popple par Ph. Buache, revue et corrige en 1780, par J. N. Buache. A Paris, chez Dezauche. Divisions en couleurs. Gdr., 0,49XO,92. A CHART of the V"est Indies from the latest Marine journals and surveys. 1770. Carte colorie. Gdr., 0,28XO,40. CARTE go-hydrographique du golfe du Mexique et de ses Isles, construite d'aprs les mmoires les plus rcents, par Rizzi Zannoni. Paris, (1771). Col. Gdr., 0,32XO,45. A NEW CHART of the West Indian Islands as they are possessed by the European powers. London, by Robt. Sayer and Jo. Hennett. 1778. Grand., 0,48XO,58. CARTE des Isles Antilles ou du Vent avec la partie orientale des Isles sous le Vent par M. Bonne. (1782). Gdr., 0,33XO,21. CARTE des Isles Antilles du Vent, avec les Isles sous le Vent, par Bonne. 182. Col. Gdr., 0,32xO,21.

PAGE 120

[l[[lUOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 99 STABILIMENTI de Francesi, Inglesi, e Spagnuoli nelle Isole Antille. Venezia, 1785, presso Antonia Zatta. Ctes en couleurs. Gdr., 0,31 XO,23. THE PASSAGE \Vith severa! passages from the North part of St. Domingo, by Thos. Jefferys. London, 1792. Gdr., 0,43XO,67. AN ACCURATE MAP of the vVest Indies from the latest II11prOvements. London, 1794. Col. Gdr. 0,18XO,25. CARTE du golfe du Mexique et des Isles Antilles, par Tardieu. 1795. Ctes en couleurs. Gdr., 0,32XO,43. LE ISOLE ANTILLE delineate sulle ultime osservazionni. H.oma, 1798. Gdr. 0,34xO,48. CARTE des Antilles grave par E. Montenelle. 17()8. Col. Grandeur, 0,32xO,40. A lHAP of the West Indies from the best authorities. (I\ryan Edwards) 1799. Gdr., 0,35 X 0,40. XIXe. Sicle Cartes des Antilles. CARTE du golfe du Mexique et des Isles Antilles. (1800) par Tardieu. Gdr., 0,32xO,42. CARTE de la partie occidentale des Iles Antilles, comprenant St.Domingue, la Jamaque, Cuba et les les et bancs de Bahama. Au dpt de la Marine. 1801. Gdr... 0,60xO,91. A NEW AND CORRECT gcneral Chart of the V.,rest lndies, including the gulf of l\'1exico and bay of Honduras by V'v'illiam Heater. 1801. Grandeur, 0,78X 1111.,24. CARTE des Iles Antilles par 1. B. Poirson. 1802. Colorie. Grand., 0,35XO,45. CART A esferica que comprehende los Desembouques al Norte de la Isla de Sto.-Domingo y la parte oriental de Canal Viejo de Bahama. Madrid, 1802. Gdr., 0,69XO,89. INDES OCCIDENTf\LES corriges et augmentes en 1803. Carte grave par Tardieu. Gdr., 0,19xO.32.

PAGE 121

100 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! CARTE gnrale des Iles Antilles, dresse au dpt de la Ivlarine, 1806, Grand" 0,88XO,59, CARTE gnrale du golfe du l\exique et de l'Archipel des An tilles, dresse par ordre de S. l\. l'Empereur sous le ministre de S. E, le vice-amiral Decrs. Paris, 1807. Gdr., 0,59XO,89. CARTE gnrale clu golfe du Mexique et de l'Archipel des An tilles, dresse au dpt de la Marine. 1807. Co!. Gdr., 0,58XO,87, CARTE des Indes Occidentales pour servir aux Voyages de Chris tophe Colomb. Grave par Tard'ieu. (1810). Co!. Gdr., 0,43 X 0,60. CARTE des Indes Occidentales et du golfe du Mexique, dresse par Lapie, publie par Tardieu, (1820) Co!., Gdr. 0,49X0,75, GEOGRAPHICAL, STATISTICAL and historical Map of the windward Island. (Carey and Lea, Philadelphia, Pa., 1822.) Carte co lorie avec texte. Grand., 0,43 XO,53. CARTE gographique, statistique ethitorique des Indes Occiden tales, par Buchon. (1825). Colorie avec texte. Gdr" 0,45 X 0,62. CARTE particulire des Antilles et du golfe du Mexique, avec l'isthme de Panama, par Vivien. Paris, 1825. Col. Gdr., 0,28XO,41. CARTE particulire des les AntilIes ou des Indes Occidentales, rdige par H. A. Bru. Paris 1828. Ctes en cou!. Gdr,,0,36xO,51. CARTE des Antilles, du golfe du Mexique et d'une partie des Etats voisins, dresse par M. Lapie et Lapie fils, Paris, 1829. Di visions en couleurs. Grand" 0,39XO,54. CARTE des les Antilles, des Etats-Unis de l'Amrique Centrale et de la mer du Mexique, par H, A. Bru. 1837. Colorie. Grandeur, O,37XO,51. CARTE des les Antilles, du golfe du Mexique et d'une partie des Etats voisins, dresse par MM. Lapie et Lapie fils. Paris, 1838. Co lorie. Gdr. O,39XO,55. ANTILLES ou Indes Occidentales, dresse par A. H. Dufour. (1850). Grandeur, O,26xO,35. CARTE GENERALE des les Antilles, des les et bancs de Bahama, des Etats-Unis de l'Amrique Centrale, de la Mer du Mexique, par H. A. Bru. Revue et augmente par A. VuilIemin, Paris, 1857. Col. Grand. O,62XO,92.

PAGE 122

BIIlLlOC.RAPIIiE GEi'Ri\LE ET METHODIQUE [YHAITI 101 IvIAP of the Carribbean Sea prepared from clata furnished by the U. S. Hydrographie Office, based on the deep sea soundings of the U. S. C. S. Dtr. Blake aile! the U. S. F. C. Str. Albatros. 1885. V/ashington, D. c., Printillg and Engraving Office. Cartes d'Hispaniola XVIe. Sicle ISOLA Spagnola nova. Venecia, 1548. (Edition italienne, ( Venise), cie Ptolme Mattioli, avec additions de Jacques Gastaldi.) Grandeur, 0,13XO,17. de Munstar, par F. A. ISOLA Spagnllola. Venise, 1556. Carte grave sur bois. Grandeur, 0,19XO,27. DISCRITTIONE dell'Isola Spagnola, da P. Forlani, 1564. Grandeur. Om.,18XOm.,38. ISOLA Spagnola, Fernando Berteli exc. III Venecia l'ano 1566. Grand. 0,17XO,25. ISOLA SPAGNOLA nova. 0,18XO,35. (Ptolme. Venise, 1573.) Gdr., HISPANIOLAE, Cubae. aliarumque inslllarllm circumjacentium delinfatio. (1597). (Ortelius). (1) Grandeur, 0,36xO,50. HISPANIOLA Insula. (1597). Grand., 0,18XO,37. Cette carte fait partie de la collection Mercator.(2) HISPANIOLA Insula. (WytAiet, Louvain, 1597.) Gdr., 0,23XO,39. Cette carte (Lovanii tipis ] ohannis Bogardi, 1597) fait partie de la Des criptionis Ptolmaicae augmentum sive Occidentis notitia brevi commentario illustra ta studio et opera Cornely Wytfliet, Lovaniensis. INSULi\RUM Hispaniolae ct Cubae cum Insulis circllmjacentibus (1680). Carte colorie. Grand., 0,43 XO,51. (1) Ondins (Abraham) n An"ers (1527-1598) publia cn 1570 le Thearrum orbis tcrrarum apud Cflppmium Dcsth. ,'ntverpi., qui .1 servi de base auX travaux cartographiques subsquents. La O.rtc qni: nO:Js donnons ici f.lit partie des Culiaam Americ regionis dfscriprio. (2) Mnc.Hor (Ci'rard Kr:llfll'r dil) mourut Duisbourg (1512-1594). 11 .wall prpar un Atlas dont la pn'mil'rc parric parut en 15S:J {'[ la 2'=mr. cn 1590. Son uvre fut repri. .. e pH J. Hondius qui publia en 1:;C::; l'Atlas Je Mcrc;t\or cc titre-; Gerard; Merw((lris arIas ve c05mographic mediratiunfs df ((J!lrica mundi l't de (abriwti fiy:.ra. Jam. tandem ad fincm perductus. quam pluvimis neis tabu/i! Hispatllac, I\fricat'. I\siw' l't I\m,,[ico(' (ltlcl:lS ac il1:.tsrratus o:i Judoco Hondio ... Amste/odumi ('xcusum in dibus Judoci /londh. L.1 1('o dit. con1ien1 14-4 cartcs ('t la 2e. 156. (Voir: R.mdonck. (J. van) Grard de Kramcr ou McrC;1wr, grographc fbrnand. St. Nicolas, IS70. in_8 1 77 pp.)

PAGE 123

102 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LA SPAGNUOLA descritta dal P. Coronelli cosmografo. (1690). Grand., 0,23xO,30. CARLO FRATI (Dr.) El mapa mas antiguo de la Isla de Santo Domingo, (1516), Y Pedro Martir de Angleria por el Dr. Carlo Frati ... Con proemio por el Lic. Acad. Frederico Henriquez y Car vaja1... Firenze, s. d., (1929), Leo S. Olschki, grd. in-4, IV et 22 pp., avec une carte xilographique de l'dition cie 1511, (original grd., Om.22XOm.,31) et une carte miniature de l'le de Saint-Domingue, (1516), de la Bibliothque de l'Universit de Bologne .. Publi par les soins du gouvernement dominicain, secrtairerie d'Etat de l'Agriculture et de l'Immigration. XVIIIe. Sicle Cartes de Saint-Domingue L'ILE SAINT-DOMINGUE ou Espagnole, dcouverte en 1492 par les Espagnols. Carte dresse sur les mmoires du dfunt M. de Cussy qui commandait dans la partie de l'isle que les Franais pos sdent. par de Fer. 1715. Grandeur, 0,23xO,34. HISPANIOLA soo ais het door Kolumbus ontdekt en den Kastilianem bevolkt is. Uytgevoerd te Leyden, door Pieter Vander Aa. (1720) Gdr. 0,15XO,23. L'ILE SAINT-DOMINGUE ou Espagnole dcouverte l'an 1492 par les Espagnols et dresse par N. de Fer. A Paris, chez Danet, 1723. Divisions en couleur. Grand., 0,43XO,57. Cette carte porte en notice: Cette isle est 17 degrs 38 de latitude et 306 degrs 30 minutes de longitude. CARTE de l'isle de Saint-Domingue dresse en 1722 pour l'usage du Roy sur les mmoires de M. Frzier, ingnieur, et autres assujettis aux observations astronomiques par G. Delisle, premier gographe du Roy. Paris, 1725. Carte colorie. Grand., 0,48XO,62. ISLE DE SAINT-DOMINGUE et dbouquements circomvoisins, par Frzier. 1728. Grand., 0,42xO,6I. A l'angle gauche, en haut, un cartouche: Plan de Santo Domingo et d'une partie de ses environs. CARTE de l'Isle de Saint-Domingue avec partie des les voisines, dresse sur la carte de M. Frzier et les mmoires de M. Butet, par le Sr. d'Anville, gographe ordinaire du Roy. 1730. Gdr.,0,29XO,42.

PAGE 124

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 103 CARTE de la partie de Saint-Domingue habite par les Franais, dresse sur plusieurs cartes et instructions particulires, singulire ment sur celles du P. Le Pers. jsuite, par le Sr. d'Anville. 1731. Grand., 0,24 X 0,33. ISLES SAINT-DOMINGUE ou Hispaniola et de la Martinique, par le Sr. Robert. 1750. Carte colorie. Grand., 0,48xO,52. CARTE de l'Isle Saint-Domingue, dresse au dpt des cartes et plans de la Marine, pour le service des vaisseaux du Roy, par ordre de M. le Duc de Choiseul, par le Sr. Be11in. 1754. Gdr., 0,58xO,92. CARTE rduite de l'isle de Saint-Domingue et de ses dbouque ments pour servir aux vaisseaux du Roy, dresse au dpt des cartes, plans et journaux de la Marine, par M. Bellin. 1750. Corrige en 1754. Grd. 0,56XO,88. INSULAE S.-DOMINICAE tabula accuratissima. Carte de l'isle de St.-Domingue, dresse sur les mmoires de M. Frzier par Gui!. de l'Isle. (1760). A Amsterdam, chez J. Covens et C. Mortier. Co lorie. Gdr., 0,46xO,61. ISLE DE SAINT-DOMINGUE. A Paris, par le Sr. Le Rouge. (1760) Gdr., 0,21xO,35. LA PARTIE FRANAISE de l'Isle de Saint-Domingue, (par le Sr. Bellin. Paris, 1762.) Carte col. Grand., 0,22xO,35. CARTE de l'Isle de Saint-Domingue, dresse au dpt des cartes et plans de la Marine, par le Sr. Bellin. 1764. Carte colorie. Grand., 0,57XO,90. SAINT-DOMINGUE. A Paris, chez Crepy, 1767. Carte colorie. Grandeur, 0,21 XO,38. INSEL ST.-DOMINGUE. Eine von den grossen Antillen inseln in America, auch Hispaniola genandt. (1770). Carte col. Gdr., 0,16xO,36. CART A essata representante l'isole di St. Domingo 0 sia Hispaniola. (1770). Grand., 0,25XO,31. A NEW AND ACCURA TE MAP of the Islands of Hispaniola or St. Domingo and Porto Rico, drawn from the most approved maps and charts. London, (1780) Grand., 0,17XO,43. CARTE de l'Isle St.-Domingue, une des Grandes Antilles. Colo nie franaise et espagnole, par Bonne. (1782). Grand.,0,22xO,35.

PAGE 125

104 BIIlLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI CARTE rduite de l'Isle de Saint-Domingue, leve, dresse et pu blie par le Cte. Chastenet de Puysgur. 1737. Grand., 0,60XO,94. CARTE rduite des Dbouquements de Saint-Domingue, d'aprs les observations faites sur la corvette le Vautour, en 1784-1785, par le Cte. Chastenet de Puysgur. 1787. Grand., 0,58XO,93. CARTE de la Gonve dresse sur les oprations gomtriques faites en 1787 et publies en -1788 par Lieud de Sepmanville. Grandeur, 0,S8XO,89. SOUTH PART OF ST. DOiVIINGO, by Thos. Jefferys. London, 1762. Grand., 0,48XO,67. CART A nautica cOlllprehende los deselllbocadores al Mar dei Norte viniendo de la J alllaica y de la Isla de Santo Domingo. 1782. CARTA plana de la Isla de Sa:nto Domingo, llamada tarnbien Espnola Por Don J. Lopez. Madrid, 1784. Colorie, en 2 feuilles. Carte accompagnant l'ouvrage de Ant. SanchezVa Ive rde, Idea dei valor de la Isla Espagnola, ... Madrid, 1785, in-4, XX et 212 pp. ISLAND OF ST. DOMINGO or Hispaniola. W. Faden, London, 1794. Une nouvelle dition de la mme carte sous le titre Isle of St. Domingo or Hispaniola, London, 1796. CARTE de l'Isle de Saint-Domingue. Philadelphie, 1796. Carte accompagnant l'ouvrage de Moreau de Saint-Mry, Description topo graphique, physique, civile, politique et historique de la Partie franaise de Saint-Domingue ... Philadelphie, 1797-1798, 2 vol. in-4. CARTE GENERALE de la Partie franaise de l'Isle de St. Do mingue, assujettie aux observations astronol1liques de l\;fessieurs de Puysgur, de Borda et de Verlln ... par Major Pechon ... 1798. Pll blished 2 Sep. 1799 by Rob. Wilkinson, London. XIXe. Sicle Cartes de Saint-Domingue MAP of the Island of St.-Domingo. Bryan Edward. (1801). Grand. Om., 46XOm., 91. Carte accompagnant l'ouvrage de Bryan Edwards, An Historieal survey of the Island of Saint Domingo ... London, 1801, in-4', 443 pp.

PAGE 126

BIBLIOGRAPHIE ET METHODIQUE D'HAITI 105 CARTA ESFERICA que comprehene los desemboques al Norte de la Isla de Santo Domingo y la parte oriental deI Canal Viejo de Bahama. Madrid, 1802. CHARTE von der Insel San Domingo oder Hispagnola ... von F. Goetze Weimar, 1802. CARTE particulire de l'le de Saint-Domingue, dresse d'aprs divers plans manuscrits communiqus par le comte Sorel... Paris, An XI (1802). Grd. Om., 54XOm., 92. CARTE de Saint-Domingue dresse d'aprs la carte hydrographique de Chastenet-Puysgur, ... Phelipeau, ... Daniel Lescallier ... par J. B. Poirson, en Nivse de l'an XI, (1802). Grave par Tardieu l'an: Grandeur Om., 33XOm., 51. (Les dlimitations sont en couleur.) CARTE politique de St.-Domingue, par MM. Leyritz, Levassor et Bourjolly, colons propritaires. Paris, 1803. Gr. Om., 65X lm., 05. Cartes d'Hati CARTE de l'Isle de St.-Domingue avec les routes, par L. Griwton, ingnieur. Paris, 1804, colorie. Grand. Om., 43XOm., 64. MAP of the Island of St. Domingo. J. Stockdale, (London), 1806. STELL'S NEW CHART of the Islands of St. Domingo and Jamaica; with part of Porto Rico and Cuba. P. Mason, London, 1808. GEOGRAPHICAL, statistical and historical Map of Hispaniola or St. Domingo. (Carey and Lea. Philadelphia, Pa., 1822.) Carte colorie, avec texte. Grand., Om., 42XOm., 53. ILE DE SAINT DOMINGUE ou d'Hati, par A. M. Perrot. L. D. Duverger, (Paris), 1825. Avec texte explicatif. Grd., Om., 47XOm., 66. HA YTI ou ILE ST.-DOMINGUE, dresse d'aprs la carte du Che valier Lapie, par Perron, grave par Beaupr. Tire de l'Atlas d'Am rique par M. Buchon, 1826, Gre!., Om., 44XOm., 62. Carte accompagnant l'ouvrage de Placide-Justin, Histoire politique et statistique de l'le d'Hayti, Saint-Domingue ... Paris, 1826, i.n-8, 547 pp. HISPANIOLA or Saint Domingo. Drawn by F. Lucas, JI'. (Baltimore, Md., 1835?) Une autre dition de la mme carte publie en ou vers 1840 sous le titre Hayti or Saint Domingo.

PAGE 127

106 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI CARTE des Dbouquements de St.-Domingue pour servir la na vigation entre les ports de St. Thomas, Porto Rico, le Cap-Hatien et St. Yago de Cuba. Dresse par Mr. Keller. (Paris), 1844. CARTE de l'le d'Hati. (Paris, 1846.) Grd., Omo 42XOm. 53. Carte accompagnant l'ouvrage de Le Pelletier de St. ReIllY, St.-Domingue.Etude et solution nouvelle de la Question hatienne. Paris, 1846, 2 vol. in-8. CARTE particulire de l'Isle de Saint-Domingue, dresse d'aprs divers plans manuscrits communiqus par M. de Sorel. (Paris, 1850?) CARTE de l'Empire d'Hati, dresse d'aprs l'ordre du gouvernement hatien sur les documents les plus rcents et sous la direction de A. Magin. Paris, 1853. Colorie, grd., Om., 85 X lm., 20. MAP of the Island of Hayti. (New York, 1860.) Grd., Om., 42X Om., 86. Carte accompagnant l'ouvrage de W. S. Courtney, The Gold Fields of St. Domingo; ... New York, 1860, in-12, 144 pp. MAP of Santo Domingo and Hayti. New York, 1862. Grd., Om., 44 XOm., 82. Carte accompagnant l'ouvrage de Jos. Warrens Fabens, Facts about St. Domingo, applicable to the present crisis. New York, 1862, grd. in-8, 32 pp. Confrence faite la Socit de Gographie et de Statistique de New York, le 3 avril 1862. Sur le titre on lit: Illustrated by the only complete map of Santo Domingo and Hayti that has yetappeared. Illustr par la seule carte cbmplte d'Haiti qui ait jamais paru. MAP A de la Isla de Santo Domingo segun las autenticissimas y las numerosas personales observaciones hechas por el senor Robert H. Schomburgk, publicada por los cuidados dei senor Mendes y segun las ordenes dei senor Buenaventura Baez, 1858. Grande carte, divise en trois feuilles, de Om., 98X lm., 83. Echelle 1 :400.000. CARTE d'Hati dresse par Vuillemin, grave par Ehrard. Chez A. Logeret, Paris, (1860). Colorie, grd., Om., 84Xlm., 23. Carte spcialement destine aux coles et grave sur l'initiative de M. Elie Dubois, ministre de l'instruction publique sous le gouvernement du prsident Geffrard. URICOECHEA (E.) Mapoteca Colombina. Coleccion de los titulos de todos los mapas, pianos, vistas, etc. relativos la America Espanola. Brasil e Islas adjacentes; arreglada cronologicamente i precedida de una introduccion sobre la Historia cartografica de America. Londres, Trubner, 1860, in-8, XVI et 215 pp. Le paragraphe 5 de ce catalogue est consacr aux Antilles, (pp. 53-79.) Il comporte 89 numros pour les Antilles en gnral, suivi de listes particulires Cuba, Porto-Rico et Hati, (10 numros,)

PAGE 128

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 107 MAP of the Island of Hayti. (London, 1873), grd., am., 46X am., 91. Carte accompagnant l'ouvrage de Samuel Hazard, Santo Domingo, Past and Present; with a glance at Hayti. London, 1873, in-8. KARTE der Insel Haiti nach clen offiziellen karten uncl Aufnahmen von "VITI. M. Gabb und Robert H. Schomburgk. Von A. Petermann, 1874. Colorie, grd., am., 47XOm., 66. (In: Peterm. Mitth., vol. XX, 1874.) MAPA cie la Isla cie Santo Domingo, por W. M. Gabb. New York and 'santo Domingo, 1876. Colorie, grd., am., 86X lm, 25. CARTE de l'le d'Hati. Paris, 1881. Carte accompagnant l'ouvrage d'Edgar La Selve, Le Pays des ngres. Voyage Hati... Paris, 1881, in-12, 376 pp. MAP of Hayti. London, 1884. Carte accompagnant l'ouvrage de Spencer St. John, Hayti or the Black Republic. London, 1884, in-8, XVI et 343 pp. CARTE d'Hati. Paris, 1886. Carte colorie. Carte accompagnant l'ouvrage de Louis Joseph Janvier, Les Constitutions d'Hati. (1801-1885.) Paris, 1886, in-8, III et 624 pp. CARTE GENEH.ALE cie l'Ile d'Hati cI'aprs un grancl nombre de matriaux, par Dants Fortunat. Paris, Ehrard frres, graveurs, 1888. Colorie, grd., lm., 98X lm., la. Echelle 1.400.000. CARTE d'Hati par Louis 'YV. Doret, ingnieur de l'Ecole Nationale des Ponts ct Chausses. Paris. Ateliers hatiens, (190 1). Colorie, Echelle 1 :400.000. Pour dresser cette carte, nous avons suivi les levers remarquables faits sur les ctes hatiennes par des officiers de marine d'une haute comptence; consult les ouvrages des gographes, ingnieurs et voyageurs qui ont parcouru le territoire; tudi les traits de gographie autoriss dans les tablissements scolaires d'Hati et avons contrl avec soin nos notes personnelles. (Notice de l'auteur.) lVIAPA cie la Isla cie Santo-DCHnillgo pOl' cl gcneral C. N. de Moya. Rand McNally & Co., 1906. Colorie, grd., am., 98X lm., 36. Echelle 1 :400.000. Dne note de la revue La Gographie, de Paris, sous la signature de V. Huot, rsume l'tat, cette poque, de la cartographie de l'le d'Hati en jugeant, en mme temps, ainsi la carte du gnral N. C. de Moya: La cartographie de l'le d' Hati, prise dans SOI1 ensemble est trs incertaine, en dpit de la superbe aoparencc des cartes officielles. Sur les cartes les plus anciennes et en remonjusqu' d'Anville alors que le grand Ouest de l'Amrique du Nord ne pr-

PAGE 129

108 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! sentait que des blancs, l'Amrique Espagnole tait dj entirement rccouvcrtc du rseau abondant de ses rivires, figurant presque toutes avec leurs noms. Les progrs depuis cent ans, sont souvent plus apparents que rels. En ce qui concerne l'le d'Hati, unc grande carte topographique et gologique l'chelle de 40C.000e. fut publie en 1873 sous la dircction dc YV. Gabb, auteur d'un important travail sur Saint-Domingue. Cette carte fut rcproduite en rduction dans le:; Milleilungen de Petermann. Outre un certain nombre d'autres sources, le gographc allemand utilisa en mme temps les travaux dc Schomburgk, dont les observations astronomiques avaient t consignes dans une carte qui portc la date de 1858. La topographie intrieure de la carte dc Pctermann ne diffre en rien d'essentiel de la carte construite en 1819 par le clbre gographe franais Lapie pour les Mmoires de Pamphile de Lacroix sur la rvolution de St.-Domingue (Paris, 2 vol. in_8) Aujourd'hui parait une nouvelle carte de l'le d'Hati ou St.-Dominguc, qui a pour auteur le gnral C. N. de Moya et qui a t dresse l'Institut gographique Frederichscn Hambourg avec le soin cxtrieur qui est la marque de cet tablisscment. Si l'on doit rendre hommage au souci de la forme et la conscience de la reproduction, habituelles qualits des cartes allemandes, lc fond de la carte ne parait pas constituer un vritable progrs et prscnter dc ce fait un intrt srieux. Ce sont toujours les mmes rivires tortucuses et incertaines des cartes officielles hispano-amricaines avec une indigence lamentable pour ce qui regardc les formes du terrain. L'chelle considrable de la carte n'est justifie que pour la richesse de la nomenclature, et ce point dc vue, ainsi que pour les voies de communication, elle rendra videmmcnt des services. Hati attend encore l'entreprise de levers topographiques vritables. La carte du gnral de Moya n'a pas tenu compte des travaux partiels, les plus rcents et les plus srieusement tudis qui ont t faits dans la grande le, ceux de L. G. Tippenhauer, auteur d'un livre remarquable sur Hati. Les Mitteilungen de Petcrmann ont publi une srie de cartes gologiques de cet auteur; l'adaptation de ces fragments excellents eut montr et l des formes rationnelles parmi tant dc remplissagc ct eut prouv que l'auteur de la nouvelle carte offi cielle adopte par le Congrs de Saint-Domingue, s'tait enquis des progrs raliss dans l'le au point de vue de la connaissance du terrain.
PAGE 130

BIBLIOGRAPHIE GE:--lERALE ET METHOnlQl;E D'HAIT! 109 CARTE PHYSIQUE ET POLITIQUE de l'Ile d'Hati, par A Poujol et H. Thomasset. Grave ct imprime par A Simon, Paris. (1908). Colorie. Grand., lm., 98X lm .. 56. Echelle: 1 :400.000. Cette carte porte au bas deux tableaux de distances, en kilomtres et en milles ct deux plans l'un de la ville de Port-au-Prince et de l'autre de SantoDomingo et ses environs. S'expliquant sur sa part de collaboration, l'un des auteurs, M. H. Thomasset, s'exprime ainsi dans une lettre publie dans le journal Le Cble, du Cap-Hatien, dat du 12 1911: Reste parler de la carte au point de vue Gographie physique: j'avais envisag ce ct comme trs mportant pour le terrtoire d'Hati. Il y avait de telles erreurs dans toutes celles dj publies, y compris celle de mon ami le gnral de Moya, qu'il {allait arriver faire mieux, et donner le plus de prcision possible la position des villes, des bourgs, des rivires, des routes et des montagnes. C'est ainsi que j'ai fait entrer dans cette carte tous les documents, notes er tracs amasss par moi, pendant quinze ans de sjour, tous ceux rassembls par Illon fils Charles Port-au-Prince, et tous ceux publis ell diffrentes fois en Allemagne par mon ami et collgue, l'ingnieur Gentil Tippenhauer sur la gologie et la minralogie de diffrentes contres d'Hati. Ce n'est pas encore complet, mais cette carte laisse loin derrire elle tout ce qui a paru jusqu' prsent sur Hati. Nous avons compuls toutes les cartes marines les plus rcentes et je me suis attach reproduire le contour des ctes avec le plus 'exactitude possible; de ce ct, mon ami M. de Moya a eu li: peu de laisser aller. N'ous avons donc la conscience d'avoir dot Hati d'une uvre utile et comme le dveloppement agricole et industriel du pays ne viendra que par l'tude et l'examen de son territoire, les explorateurs pourront consulter et travailler sur notre carte avec une grande utilit pratique. La note qui accompagne la carte rsume les indications donnes par M. Thomasset dans Le Cable. vVEST INDIES Island of Haiti. );orth Coast of Haiti and Dominican Republic. Monte Cristi to Tortuga Island. vVEST INDIES Island ot Ha:ti. coast of Haiti. Tortugua Island to St.-Marc channel. WEST INDIES Island of Hati. West coast of Haiti. St.-Marc channel to Baradaircs Bay. vVEST INDIES Island of Haiti. Southwcst Coast of Haiti. Baradaires Bay to aux Cayes. "\TEST INDIES. Island of Hait:. South of Hati. Aux Cayes to Jacme! Bay. \VEST INDIES. Island of Hati and Domincan Republic. Jacmel Bay to Barahona. Ces six cartes il l'chelle de 0 pouce par minute de latitude font partie d'une srie de ouze cartes dresses la suite des travaux hydrographiques et des relevs. (1905-1913), des canonnires de la marine des Etats-Unis d'Amrique: l'Eagle, le Des Moines et le Denver. L'heure tait rgl1lirement donne chaque jour ces bateaux par l'observatoire naval de Washington (Naval Observatory, vVashington, D.C.), en vue de corriger les erreurs possibles dco

PAGE 131

110 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI chronomtres et de rectifier la longitude. Cette transmission d'heures tait faite tous les jours midi et 10 heures p. m. (Eastern Standard Time) par les stations navales de T. S. F. d'Arlington (two wave lengths) et d'Annapolis. Ces cartes ont t graves pour le Navy Department, Hydrographie Office, par le \\'ashington Printing and Engraving Office. CARTE de la Rpublique d'Hati par les Frres de l'Institution St. Louis de Gonzague et publie avec l'autorisation du gouvernement. Oberthur, Rennes. (1914). Grand., 0,90X lm., 34. Echelle de Dm, 013 pour 4 kilomtres. 1 :266.666 ... En cartouche, angle gauche, bas: Hati au milieu des Antilles et de l'Amri que Centrale. Cette carte destine aux coles des Frres de l'Instruction chrtienne est grave en deux sries, l'une colorie et l'autre double face, un ct carte muette. CARTE MILITAIRE de Saint-Domingue d'aprs les cartes et plans de la Colonie, ceux tablis depuis, ainsi que des plans et tracs d'arpenteurs, d'ingnieurs et personnels; pour servir l'tude des pre mires campagnes de Toussaint-Louverture et de la Guerre de l'Ind pendance, par le colonel Nemours, ancien lve de l'Ecole spciale militaire de Saint-Cyr. Carte colorie. Grand., Om.,62XOm.,65. Carte accompagnant l'Histoire Militaire de la Guerre de l'Ind6pendance de Saint-Domingue, par le colonel Nemours. Paris, Berger Levrault, 1925, in-Boo CARTE de la Rpublique d'Hati. Routes voiturables et sentiers principaux, dess. par Hermann Charlot. Cie. lithographique d'Hati, Port-au-Prince, 1927. Grd., Om. 38XOm. 56. Carte accompagnant le Rapport de la Direction G6nrale des Travaux publics, anne 1927. CARTE d'Hati. Rpublique d'Hati. Administration postale. (Port-au-Prince, Cie. litho. d'Hati, 1928.) Petite carte indiquant les routes pour le service postal par avion, bateaux, automobiles, animaux de bt et signalant les bureaux de poste, les agences, etc., du service intrieur. CARTE d'Hati. (Port-au-Prince, Cie. lithographique d'Hati, 1929.) CARTE d'Hati par Luc Dorsinville. Grave par la Cie. lithographique d'Hati. Port-au-Prince, 1929. Grd., Dm., 42XOm., 64. Carte accompagnant la Gographie d'Hati de l'auteur. CARTE DES EVECHES et paroisses d'Hati d'aprs la carte des Travaux publics, grave chez P. Monsa'nglant, (Paris, 1929.) Grd., Dm., 38XOm., 56. Carte accompagnant l'ouvrage du Rv. Pre A. Cabon, de la Congrgatio\l du Saint-Esprit, Mgr. Alexis-Jean-Marie Guilloux, Deuxime Archevque de Port-au-Prince, (Hati). 1929, in-S".

PAGE 132

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl 111 HAITI Carte publie par les Frres de l'Instruction Chrtienne avec approbation du Dpartement de l'Instruction publique par sa lettre en date du 9 octobre 1931. Cie. Litho. d'Hati, Port-au-Prince, (1931). Petite carte double face: d'un ct Hati et haut angle gauche Haiti au milieu des Antilles; de l'autre Hati Dominicanie, la partie hatienne muette; procd cartographique de l'le d'Hati. Cartes et Plans Saint-Domingue CARTE des Bayes du Mosle. des Flamands et de Cavaillon dans l'isle de Saint-Domingue, (par le Sieur Bellin, Paris, 1762.) Colorie. Grd. Om., 22XOm., 35. CARTE DES ENVIRONS du Cap-Franais et des paroisses qui en dpendent, (par le. Sr. Bellin, Paris, 1762.) Col. Grand., Om., 22X Om., 35. FORT-DAUPHIN (Plan du Fort-Dauphin Saint-Domingue. 1685). Grd. Om., 15XOm., 10. VILLE DU CAP dans l'isle de Saint-Domingue, (par le Sr. Bellin, Paris, 1762.) Col. Grand. Om., 22XOm., 35. DU PORT du Cap dans l'Ile de Saint-Domingue, (par le Sr. Bellin, 1762.) Col. Grand., Om., 22XOm., 35. LE dans l'isle de St.-Domingue, (par le Sr. Bellin. Paris, 1762.) Col. Grand., Om., 22XOm., 38. PLAN DE LA RADE et ville de Petit-Gove,dans l'isle de S1. Domingue, (par le Sr. Bellin. Paris, 1762.) Col. Grd., Om.,22XOm.,35. ENVIRONS DE LEOGANE et du Port-au-Prince dans l'isle de St.-Domingue, (par le Sr. Be1Jin, Paris, 1762.) Col. Grd., Om., 22X Om., 35. BAYE ET VILLE DE BAYAHA ou de Fort-Dauphin, dans l'isle de St.-Domingue, (par le Sr. Bellin. Paris, 1762.) Col. Grd., Om., 22X Om., 36. PORTS ET BAIES levs en 1784 dans la campagne du Vautour. Plan de la baye de l'Acul; plan du Mle Saint-Nicolas; baye de DameMarie; le Port Franois; baye dES Irois. Grd., Om., 58XOm., 45.

PAGE 133

112 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI PLANS levs en 1784 dans la campagne du Vautour! l'Anse Chouchou; la baye Moustique; baye des Gonayves; Port--l'Ecu; Port-de-Paix; mouillage de Jean Rabel; baye de Tiburon; baye du fond de la Grange; rade de la Basse-Terre dans l'sle de la Tortue. Grandeur, Omo 58XOm., 45. PLAN DE LA VILLE, des rades et des environs du Port-au-Prince dans l'isle de Saint Domingue. 1785. Grd., Om., 36XOm., 45. PLAN DE LA BAYE de Saint-Louis, dans l'isle de Saint-Dom ingue, par le Sr. Bellin. Paris, 1762. Col. Grd., 0,22XO,35. PLAN OF THE ROAD of Port-de-Paix in the island of Hispanio la. A plan of the town and harbour of Cap Franois in the island of St. Domingo. Lond<)ll, Rt. Sayer, 1788. (Deux plans respectivement grands deOm. 18XOm., 26 et Om., 24XOm., 31. PLAN OF CAPE Nicolas Mole on the west end of Hispaniola. London, Robert Sayer. Grd., Om., 17XOm., 22. PLAN OF THE BAY and town of Bayaha or Port Dauphin in the island of Hispaniola. A plan of Monte Christe bay \Vith the Seven Brothers, (rcif des Sept Frres), on the North coast of St. Domingo. London, Robert Sayer, 1788. (Deux plans en une feuille, grand. res pective, Om., 23XOm., 17 et Om., 24XOm., 17. PLAN of fort St. Louis harbour on the South sicle of Hispaniola. Petit Gove in the island of Hispaniola. By Robt. Sayer. London, 1788. Deux plans en une feuille. Grand. respect., O,23XO,17 et 0,17X 0,24. PLAN de la ville de Saint-Marc dans l'isle de St.-Domingue. A. Paris, chez Charles Dieu. 1800. Grand., 0,25XO,38. Cartes et Plans Hati PLANO de la bahia de Acul. (Madrid, 1818.) Grandeur, 0,18XO,23. PLANO de la bahia dei Pequeno Guave. (Madrid, 1818). Gdr . 0,18xO.23. PLANO dei Mle Sn. Nicolas (Puerto). (Madrid. 1818). Gdr. 0.18XO.23.

PAGE 134

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 113 FONDEADERO de Juan Rabel. (Madrid, 1818). Grand., 0,18X 0,23. BAHIA de Tiburon. (l\'iadrid, 1818.) Grand., 0,18xO,23. RADA de Tierra I3aja en la Tortuga. Puerto de Paz. (Madrid, 1818.) les deux plans en une feuille. Grand. respect., O,18XO,23. BAHIA Mosquito. Puerto Escudo. (Madrid, 1818.) les deux plans, grandeur respect., O,18XO,23. BAHIA de las Gonaves. (Madrid, 1818.) Grand., O,18xO,23. ITINERAIRE D'HAITI. Notices Historiques et Gographiques, par P. Julio Duvivier. (Paris, 1891). Grand., O,72XO,96. Tableau contenant la: distance en lieues entre les communes de la Rpublique d'Hati, des notes historiques et gographiques, une liste des principales productions du pays, une petite carte, etc. PLAN de la ville de Port-au-Prince, par Justin Bouzon, arpenteur gomtre, Grav par Ehrard frres. (Paris, 1892.) Gdr., O,54xO,76. Echelle 1/2000. PLAN de la ville de Jrmie, par L. H. Chassagne, arpenteur gomtre. (Paris, 1894.) Grand., 0,50XO,68. Echelle 1/2000. CARTE gologique de la rgion de Gros J\.Jorne au Borgne au 200.000e., par L. G. Tippenhauer. (Gotha, Octobre 1896.) (La position des Gonaves, Plaisance, Pilate y est marque.) CARTE gologique de la rgion comprise entre Logne, GrandGDve, Bainet, Jacmel, au ZOO.OOOe., par L. G. Tippenhauer. (Gotha, 1897.) CARTE gologique du Sud Ouest d'Hati, par L. G. Tippenhauer. (Gotha, 1898.) Echelle l00.000e. (Comprend la rgion de Miragone, St.-Michel, Anse-Veau, Fond-des-Ngres, Aquin.) CARTE gologique et topographique de la rgion des Gonaves la Grande-Rivire et Massade, par L. G. Tippenhauer. (Gotha, 1901.) au l00.000e. CARTE gologique et topographique du Morne La Selle, de la plaine du Cul-rie-Sac, de la rgion des Etangs, par L. G. Tippenhauer. (Gotha.) Au lOO.OOOe. (Elle donne le trac du chemin de Port-auPrince Jacmel par la Rivire Froide, flanc de la montagne.)

PAGE 135

114 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl CARTE gologique et topographique au ISO.OOOe., par L. G. Tip penhauer. (Gotha.) De l'Arcahaie Banica d'une part et de la Plaine du Cul-de-Sac Hinche de l'autre part. CARTE gologique de la zone ruptive de Terre-Neuve, au 75.000e., par L. G; Tippenhauer. (Gotha, 1901.) L'auteur de ces cartes, l'ingnieur L. G. Tippenhauer, a personnellement visit et tudi toutes ces rgions, soit en vue de projets de constructions de voies ferres, soit pour des travaux prliminaires de prospections minires. CARTES gologiques et topographiques de la Plaine de l'Artibo nite, dresses par A. E. Kocher, A. T. Sweet Fred. Guery, Emel St. Lot. Lithographies chez A. Boen & Co., Baltimore, Md., U. S. A. (Sol plaine de l'Artibonite et des terrains alcalins; rgion de l'Artibonite. ) Ces deux cartes accompagnent le Bulletin No. Ii du Serviee technique du Dpartement de l'Agriculture et de l'Enseignement professionnel, (1926). CARTES gologiques de la rgion de Terre Neuve et esquisse go logique de la Rpublique d'Hati par John S. Brown et Wilbur S. Burbank, bases sur les cartes de L. G. Tippenhauer. (1924.) Ces cartes accompagnent la Gologie de la Rpublique d'Hati par Wendel P. Woodering, John S. Brown et Wilbur S. Burbank. Port-au-Prince, 1924, gros in_So, 710 pp. ESQUISSE gologique de la Plaine centrale de la Rpublique d'Hati, topographie d'aprs les documents de L. G. Tippenhauer, (1922). Cette carte accompagne la Statigraphy, Shucture and Possible ressources of the Mioncene Rocks of the Central Plaine, by Wendell P. Wooding. Washington, 1922, in_So, 19 pp. Vues Saint-Domingue LE PORT-AU-PRINCE dans l'isle de St.-Domingue. Vue du mouillage. Ozanne deI. et sculp., 1780. Grandeur, 0,15 XO,32. LE CAP-HAITIEN dans l'isle de St.-D{)mingue. Vue du m{)ui: lage. Ozanne deI. et sculp., 1780. Grand., 0,15XO,32. VUE des 40 jours d'incendie des habitations de la plaine du CapFranais arriv le 25 a{)t 1791. Vue de l'incendie de la ville du CapFranais arriv le 21 juin 1793. (deux planches en couleur, formant pendants, graves par]. B. Chapny, d'aprs les peintures originales faites sur les lieux par]. L. Bocquet.) Grand., 0,45 XO,70 chacune. PRISE de la Ravine aux Couieuvres, (1802), grav par Onthwaite, d'aprs Karl Girardet.

PAGE 136

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 115 RECUEIL de VUES des lieux principaux de la colonie franaise de St.-Domingue, graves par les soins de M, Ponce, prsident du Muse de Paris, etc.; accompagnes de cartes et plans de la mme co lonie, gravs par les soins de .M. Phelipeau, ingnieur gographe; le tout principalement destin l'ouvrage intitul: Lois ct Constitutions des Colonies franaises de l'Amrique sous le vent, par M. Moreau de St. Mry. Paris. Moreau de St. r.,'Iry, Ponce et Phelipeau. 1791, in fol., 31 pl. B. N. P.; B. B. Iv1.; 13. S. L. Ces planches forment le complment naturel de la Description topographique ... de Saint Domingue. Nanmoins, par une singularit bibliographique, le recueil qui les contient fut destin, ainsi que l'indique le titre, accompagner les Lois et Constitutions, un autre ouvrage de Moreau de St. Mry. Cet atlas ou recueil contient: Carte de St. Domingue.-Vue du Cap-Franois, prise du chemin de la Petite Anse.-Vue du Cap-Franois, prise sur le morne derrire la Prison.-Vue des casernes du Cap-Franois.-Vuc de la Baye du Fort Dauphin.-Vue du Port-au-Prince.-Vue de la ville du Mle Saint-Nicolas.-Vue de la ville des Cayes.-Vue du port de Nippes.-Vue du cap et du ll'rle Saint-Nicolas.-Vue du port de Petit-Gove.-Vue de la ville de Jrmic.-Vue de,la rade de Logane.-Vue de la ville de Port-de-Paix.Vue de Bombardopolis.-Vue de la Plate Forme du Mle St.-Nicolas.-Vue du bourg du cap Tiburon.-Vue de la Baye et du fort Saint-Louis.-Vue de la Baye de Jacmel.-Vue du Dbouquement de Saint-Domingue.-Vue du bourg de l'Anse--Veau.-Vue du bourg des Cteaux.-Vue de la ville de SaintMarc.-Vue de l'entre du gouffre au-dessus des sources des eaux thermales de Banica.-Plan de la ville des Cayes.-Plan de la ville et de la baye du FortDauphin.-Plan de la ville de Port-de-Paix.-Plan de la baye et de la ville du Mle Saint-Nicolas.-Plan de la ville de Saint-Marc.-Plan de la ville et des environs de Logane.-Plan de la ville et de la rade de Petit-Gove.-Plan de la baye et du bourg de Tiburon.-Plan de la baye et du bourg de Saint-Louis.Plan de la baye et de la ville de J acquemel.-Plan d'une sucrerie et d'un quipage sucre.-Coupe d'une sucrerie et d'un quipage sucre. Vues Hati CROZELLIER Empire cl'Hati. Crmonie du sacre et du couronne ment de Faustin 1er., empereur cl'Hati le 18 avril 1852. In-fol. oblong, 12 lithographies par Hartmann Corradi Crozellier. Album contenant des lithographies reprsentant le Champ de Mars de Portau-Prince, (dicules levs sur cette place l'occasion du sacre, la revuc des troupes et le dfil du cortgc imprial), la crmonie du sacre, l'empereur et l'impratrice en costume d'apparat, la famille impriale, les grands de la cour. HARTMANN (A.) Album imprial d'Hati. 12 pl
PAGE 137

116 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAl fI SOULOUQUE ET SA COUR, Caricatures par Cham. Paris, au Bureau du journal Le Charivari, 16 rue du Croissant. S. d., (Paris), grd. in-4, 16 pp. Affreuses caricatures reprsentant une srie de singes et de guenons habills. ALBUM RELIGIEUX de Port-au-Prince, (Hati). S. l. n. d. B. P. S. Petit album contenant 32 gravures: glises, chapelles, coles, hospices, orphelinats, etc., prcds d'une courte notice de 9 pp. sur l'histoire d'Hati et des uvres de l'Eglise romaine dans ce pays. PETIT ALBUM de vues de Port-au-Prince. (Edifices et port.) Edit par T. T. Chamberlain, U. S. N. S. l. n. d., in-4, 32 pp., gray. et port. uvre de propagande en faveur de l'occupation amricaine en Hati. Il y figure le March de Port-au-Prince, la Caserne Dessalines, le Palais, et les plus belles villas de Turgeau construites antrieurement l'arrive des Amricains en Hati, tous ces difices sont prsents comme tant leur uvre.

PAGE 138

SCIENCES PHYSIQUES Gographie Physique. Sismes. Ouragans et Cyclones Gographie ANGLERIA (P. Martyr d')(l) P. Martyris Angeli mediolanensis opera. Legatio Babylonica. Ocear.i decas. Poemata. Epigramata. Cum Privilegio. In fine: Ill1pressum Hispali CUll1 summa deligentia per J acobum Cortlmbe:-ger alemanum. Anno millesimo quingentesimo XI. Mense vero aprili. In-fol., ffnc., caractres gothiques, earte des Antilles. Cette dition ne contient que la premire Dcade, l'auteur en crivit huit. ANGLERIA (P. d') De Orbe Novo Petri Martyris ab Angleria Mediolanensis protonotarii Cesaris senatoris decaes. Cum privilegia imperiali. Compluti, apud Miehaelem d'Eguia, anno MDXXX. In-fol., 2 ffne., iii; cxiii ff., 3 fine. ANGLERT"CS (Pierre Martyr d'Angleria) De Orbe Novo Petri Martyris Anglerii Thlediolensis, protonotarii, et Caroli Quinti Senatoris Decades oeta, diligenti temporum observatione, et utilissimis annotationibus il!ustratae suoque nitori restitutae, Labore et industria Richardi Hakluyti Oxoniensis Angli-Additus et in usum lcctoris accuratus totius opcris index. Parisiis, Guil1elmu111 Auvray, 158, in-8, 605 pp., avec carte. (Original 158.) ANGLERIUS (Pierre Martyr d'Angleria) Petri Martyris ab Angleria Oratoris c1arissimi, Fernandi ct Helisaheth, ... de rebus Oceanicis et orbe nove decades tres: quibus quicquid de inventis (1) Pieru Martyr de Angfui:a ou d'Anghera naquir en It3tt Arone. en 1455. Il n rendit en E!lp3gn.e j de 32 ans ct (ut la re:ne isAbelle de Castille qui songea i <'n un matre de Bdle.'i Let:res pour \J. jeunesse de 53 Cour, m3s il venu en Espagr.e, disa.it-il. pour Cambl!tre 1.:.'1 MatHes.. Aprs ta prise de Grenade. il entra dans le); ordres. et fut nomm ChJDOim d" 13 mime ,;ille. En 1f,01. il fut ch3rg d'une miSSion prs du S"Jlt3n de COfllHantinople: revmu
PAGE 139

118 BlBLlOGRAPHlE GENERAL!! ET METHODIQUE D'HAITI nuper terris traditum, novarum rerum cupid1ll11 lectorem retinere pos sit, copiose, fideliter, eruditer, docetllr. Ejllsdem praeterea Legationis Babilonicae libri tres, Basilae aplld J oanem Bebelium, 1533, in-fo!. Sur cet auteur et sur les autres gographes de la mme poque consulter la collectioIl: Raccolta di documenti e studi publicati d-al1a R. Commisione Colom biana nel quatro centenario del1a scoperta del1' America. Roma, Frozani, 1892-1896, On trouve dans cet ouvrage deux descriptions d'Hati: l'une au chapitre 1er. du 3me. livre de la Premire Dcade intitule De Insula Hispaniola, l'autre la 3me., chap, 7, 8 et 9, ENCISO (Martin Fernandez de) SlIma de gwgraphia que trata de todas las partidas i provincias deI mundo: en especial de las Indias i trata largamente dei arte deI marear, Juntamente con la esphera en romance con el regimente deI Sol i deI norte: nuevamente hecha con previlegio real. In fine: fue impressa en la nobilissima i muy leal ciudad de Sevi lia por Jacobo Cromberger, aleman, en el ana de la encarnacion de Nuestro Senor, de mil i quinientos i diez i nueve. Info!., 76 ffnc., gothique. Plusieurs rditions dont la dernire, suivant Jacques de Dampierre,(l) semble tre celle qu'a entreprise M. Medina, Santiago de Chili, 1897, in-fol. Cet ouvrage est le premier trait espagnol de gographie o il est parl de l'Amrique; l'auteur tait gographe de profession, hydrographe et explorateur. Il cOIlnaissait les Indes pour les a voir parcourues lui-mme. Harrisse, dans son livre The Discovery of North America, dit en parlant de l'uvre d'Enciso: His work is unvaluable for the early geographical history of this continent.,. OVIEDO (G. F. de) Oviedo de la natural hystoria de las Indias. Con previlegio de la S. C. C. M. In fine : ... Por industria de maestro Re mon de Petras i se acabo en la ciudad de Toledo a. XV. dias deI mes de Febrero de MDXXVI ano. In-foL, 52 ff., 2 ffnc., goth. B. N. P. Il ne faut pas confondre cet ouvrage avec l'ouvrage historique du mme auteur cit plus loin, partie Histoire. BORDONE (B.) Libro di Benedetto Bordone nel quaI si ragiona de tutte l'Isole deI mondo con li lor nomi antichi i moderni, historie, favole e mondi deI loro vivere et in quaI parte del mar stanno et in quaI parallelo et c1ima giaccono. Con il breve di Papa Leone. Et gratia et privilegio della IIlustrissima Signoria com'in quelli appare. MDXXVIII. In fine: Impressa in Vinegia per Nicolo d'Aristotile detto Zoppino nel mese di Guigno. In-foL, go fillc., LXXII pp. et 3 cartes doubles. Plusieurs cartes graves sur bois accompagnent le texte: Jamaique, Cuba, Saint-Domingue, etc. (1) In: Jacques de Dampierre. Essai (ea SOUfCU dt l'Hi$lorl Ani-il/es Fran,aiaf&. Paria. A. Picard et fil.!. dit., 1904. grd. in .. 8.

PAGE 140

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT: 119 GRYNAEUS (Simon) Novus Orbis regionum ac insularum veteris incognitarum una cum tabula cosmographica et aliquot aliis consimilis argumci1ti libellis, quorum omnium catalogus sequenti patebit pagina. Hic accessit copiosus rerum mirabilium index. Basilea apud Jo. Hervagium, mense Martio anno :MDXXXII. In-fol., 25 ffnc., 584 pp., 1 fnc. cart. Sur la carte type A, grave en deux feuilles plies sparment, la moiti ouest figure le Nouveau Monde reprsent vers le Nord comme une longue bande de terre portant l'inscription; Terra de Cuba. La partie mridionale contient seule ment ces mots: Parias, Canibali, America. Terra Nova, Prisilia. Sur l'ancien continent on lit en gros c:tractres: Asia. (Carte de Hans Holbein.) _. Cette collection plus connue sous le nom de Grynaeus qui en composa la prface est en ralit due Johann Huttich. MEDINA (Pedro de) Arte de navegar en que se contienen todas las Reglas, Declaraciones, Secretos y Avisos que a la buena navegadon son necessarios y se deve saber, hecha por el maestro Pedro de Medina. Dirigida al serenissimo y muy esclarescido senor don Phelipe, principe de Espana y de las Dos Sicilias etc. Con previlegio im perial. In-fol., 6 ffnc., cff., 1 fnc. (Traduit en franais par N. de Ni colai, (1554); en italien, (1555); en allemand, (1576); en anglais, (1581 ). MUNSTER (Sebastian) Cosmographei oder bcschreibung aller laender, herrschafften, fuernemsten stetten, geschichten, gebreuchen, handierungen ... In fine; Getruckt zu Basel durch Henricum Petri anno MDL, in-fol., 1 l ffnc . MCCXXXIII pp., et 14 cartes. B. N. P. Edition latine sous le titre: Cosmographire universalis libri VI... Ble, Henricum Petri, anno MDL. Plusieurs cartes relatives au Nouveau Monde auquel le livre V, .. De novis insulis, pp. 1099'-1113, est entirement consacr. MOLETIUS (Jos.) Geographia Cl. Ptolemaei Alexandrini ... Vene tia, 1562, in-4. B. B. M. Contient une description de Hispaniola et une carte portant pour titre; Isola Spagnola Nova. BELLEFOREST (Fr. de) et MUNSTER (Sebastien) Des Terres dcouvertes de notre temps auxquelles on a donn le nom de Nouveau Monde et d'Indes Occidentales ou Amrique. (Paris, 1575), in-fol.. 201 pp. avec cartes et plans. B. N. P. BRY (Thodore de) Collectiones peregrinationum III Indiam orien talem et Indiam Occidentalem ... Francforti a .M., 1590-1634, in-fol.

PAGE 141

uo BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LINSCHOTEN Description de l'Amrique et des parties d'iceIJe comme la Nouvelle-France, Floride, des Antilles, Lucaya, Cuba, Jamaica, etc. In-fol., ii et 86 pp. Edit. Amsterdam, chez Everat Cloppenburg; le chap. IV de la Description de l'Amrique est exclusivement consacr aux Antilles. Il occupe les pp. 8-14 de l'dit. de 1619. HERRERA (Antonio de) Descripcion de las Indias Occidentales. Madrid, 1601, in-fol, 96 pp. et cartes. B. E. :'1.; B. A. M. Cet ouvrage forme la fin de la quatrime dcade du tome II de la Hiatoria general de loa hechoa... Il a eu diverses traductions publies par la librairie Michel Colin, d'Amsterdam. HERRERA (Antonio de) Niewe vVerlt. In-fol.,4 ffne., 111 pp. et 14 cartes. HERRERA (Antonio de) Eyghtntlijke Beschrijvinghe van Indien In-fol., 29 pp. Ces deux tomes de la collection de Colin ont paru Amsterdam, chez Michel Colin, libraire, 1621-1622, in-fol. Cette version hollandaise parat tre la plus anCIenne. HERRERA (Antonio de) Novtls Orbis, sive descriptio lndiae Occidentalis ... metaphraste C. Barleo. Accesserunt et a1iorum Indiae Occidentalis descriptiones et navigationis nuperae Australis Jacobi Le Maire historia ... Amstelodami, ap. l'vIi ch. Colinum, 1622, in-fol., titre grav, 4 ffnc., 83, 10 et 11 ff. et 17 cartes. (Edit. latine.) B. A. M. HERRERA (Antonio de) Description des Indes Occidentales qu'on appelle aujourd'hui le Nouveau Monde par Ant. de Herrera, translate d'espagnol en franais; laquelle sont adioustes quelques autres descriptions des mesmes pays avec la navigation du vaillant capitaine de mer Jacques Le Maire et de plusieurs autres: le contenu de cest uvre se veoit en la page suyvante. A Amsterdam, chez Michel Colin, libraire, 1622, in-foL, 254 pp. et 17 cartes. (Traduc. franaise de l'dit. latine.) ENS (Gaspar) lndiae Occidentalis historica : in qua prima regionum istarum detectio, situs, incolarum mores, aliaque copertinentia breviter explicantur Ex variis autoribus collecta. Coloniae, Gui!. Lutzenkirchen, 1612, in-8, titre grav, 3 ffnc., 377 pp. B. A. M. LAET (J. de) Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe von West Indien ent veelderande Schriften ende Aen teeckninghen van verscheyden Natien by een versamelt door Joannes de Laet ende met Neodighe

PAGE 142

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 121 Kaerten ende Tafeln yoorsien, Tot Leyden, Inde Druckerye van Isaack Elzevier, anno 1625, in-foL, Il ffnc., 510 pp., 8 ffnc., avec une carte des Indes Occidentales. B. N. P. LAET (J. de) Orbis seu descriptionis Indiae Occidentalis libri XVIII Autore Joanne de Laet, Antwerpiani. Novis tabulis geographicis variis Animalium, Plantarum, Fructumque iconibus illustrati cum Privilegio. Lugduni Batavorum, apud Elzevirios, 1633, in-fo!., titre grav, 18 ffnc., 690 pp., 9 ffnc., fig. et 14 cartes doubles. (Ed. latine) B. V. R.; B. A. M.; B. B. M. LAET (J. de) L'Histoire du Nouveau Monde ou Description des Indes Occidentales, contenant dix huit livres ... Elzevier, 1640, in-fo!', titre grav, 13 ffnc., 632 pp. ; 6 ffnc., fig. et 14 cartes doubles. Dans cette dition, (traduction franaise), et la prcdente les chapitres XVII et XVIII du livre l sont consacrs aux les Cannibales, (Antilles.) GOTTFRIEDT (J. L) Newe Welt und Amerikanische Historien Inhaltende \Varhafftige und volkommen Beschreibungen aller West lndianischen Landschafften, Insulen, Konigreichen und Provintzien ... Mit Zugehorigen Landtafeln Contrafacturen und Geschichtmesigen Kllppferstucken ... verlegt Durch Matthell!1l Merian Buchhandlern und Kunststechern. Frankfurt al i\1., M. Merian, MDCXXXI. In-fo!., 4 ffnc., 562 pp. et 72 pp" 8 cartes ou p!. Rdit en 1655. L'ouvrage comprend trois parties dont la dernire est consacre la description des Indes occidentales et de l'Amrique centrale. GARDYNER (George) A Description of the New World, Or America Islands and Continent and by what people those Regions are now inhabited; and the bays, rivers, capS, forts, cities and their latitudes, the seas of their coasts, the trade, winds, the North \Nest Passage and the commerce of the English Nation as they were ail in the year 1649. Faithfully described ... by George Gardyner. .. London, printed for Robert Leybourn and are to be sold by Thomas Pierrepoint, 1651, in-8, 8 ffne., 187 pp. et fig. B. B. M. Le chapitre V est consacr Hispaniola, pp. 57-62. SANSON (N.) L'Amrique en plusieurs cartes nouvelles et exactes et en divers traitez de gographie et d'histoire ... Et ce qu'il y a de plus beau et de plus rare clans toutes ses parties et dans ses isles. Paris, chez l'Autheur, rue Saint-Jacqus l'Esprance, (1656), in-4, 40 ffne. et 15 cartes. B. N. P. La septime des quinze cartes est celle des Iles Antilles. Elle semble, dit de Dampierre, devoir tre considre comme l'archtype de toutes les cartes de la mer des Antilles de la seconde moiti du XVIIe. sicle.

PAGE 143

122 BII3L10GRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI FBUILLEE (L. P.) Journal des observations physiques, mathmatiques et botaniques faites par ordre du Roi sur les ctes orientales de l'Amrique mridionale et dans les Indes Occidentales depuis l'anne 1707 jusqu'en 1712. Paris, Pierre Giffart, 1714, 2 vol. in-4, cartes et plans. B. N. P. FEUILLEE (L.P.) Journal des observations physiques, mathmatiques et botaniques faites par ordre du Roi sur les ctes orientales de l'Amrique mridionale et aux Indes Occidentales et dans un autre voyage fait par le mme la Nouvelle Espagne et aux Isles de l'Am rique. Paris, Mariette, 1725, 3 parties en un vol. in-4, fig., cartes et pl. graves. B. N. P. GONZALEZ CARRANZA (D.) A geographical description of the coast s, harbours and sea ports of the Spanish West Indies. London, 1740, in-8, 144PP. B. B. M. MEMOIRE d'un Amricain avec une description de la Prusse et de l'isle de Saint-Domingue par l'auteur des Lettres d'Affi Zurach et celles d'un Philosophe sensible. Lauzanne et Paris, Regnard et De monville, MDCCLXXI, 2 vol. in-8. B. N, P.; B. P. S. JEFFERYS (Th.) A Description of the Spanish Islands and settle ments on the coast of the West Indies compilet from authentic me moirs and illustrated with 32 maps and plates chiefly from original drawing taken from the Spaniards in the last war. London, 1774, in-8, 108 pp. B. B. M.; B. C. W. JEFFERYS (Th.) The West India Atlas,,, London, 1775, in-fol. B. B. M. Pp, 14 et 23-24 concernent Hati, 2 cartes. Ces cartes ont t reproduites, sans le texte, dans: A complete Pilot for the West Indies, In-fol., 1792, B. B. M. THE PRESENT STATE of the West Indies containing an Accu rate Description of what parts are possessed by the several Powers in Europe together with an Authentic account of the first Discoverers of those Islands and the parts adjacent... London, MDCCLXXVIII, grd, in-4, 95 pp" avec une carte du Mexique et des Antilles. B. B. M, ; B. P. S. BUCHON Atlas gographique, statistique et chronologique des deux Amriques et des les adjacentes. Paris, 1825, grd. in-fol., 63 cartes colories, texte et 16 tableaux. B. N. P, Cet atlas consacre chacune des contres des deux Amriques, y compris Hati un rsum historique, statistique et gographie. (physique et politique). depuis la dcouverte jusqu'en 1825.

PAGE 144

BIBLIOGRAPHIE GI!NIiRALE ET METHODIQUE D'HAITI 123 THOMPSON (G. A.) Geographical and Historical Dictionary of America and the \/est Indies containing an entire translation of the Spanish work of colonel Don Antonio de AJcedo, capitain of the Royal Spanish Guards and Member of the Royal Academy of History with large additions and compilations from modern voyages and travels and from original and authentic informations by G. A. Thompson Esq., in five volumes. London, printed for James Carpenter, 1812, in-go. B. B. M. ARDOUIN (Beaubrun) Gographie de l'lie d'Hati, prcde d'un prcis de la date des vnements les plus remarquables de son histoire. (1492-1830.) Port-au-Prince, 1832, in-4, III et 184 pp, Rdit., Portau-Prince, impr. de T. Botlchereau. 1856, in-8, IV et 99 pp.; nouv. dit., 1864, in-4, IV et 86 pp. B. P. S.; B. B. M. Cette gographie est crite pour la jeunesse des cows:t. (Avertissement de l'auteur.) Elle est prcde d'un prcis de l'histoire d'Haiti et comprend deux parties: Gographie d'Hati et Description des villes et bourgs. Aspect gnral: Montagnes.-Plaines.-Rivires.-Etangs.-Eaux minrales.-Baies.-caps.-Presqu'les.-Iles adjacentes. Statistique: Administration.-Division du territoire.-Religion.-Arme.Marine.-Population.-Murs.-Instruction publique.-Production.-Industrie.-Revenus publics. HUMBOLDT (A. de) Examen critique de l'histoire de la Gographie du Nouveau Continent et des progrs de l'astronomie nautique aux XVe. et XVIe. sicles. Paris, 1836-1839, 5 voL in-8, cartes col. B. N. P. SAINTE-CLAIRE DEVILLE (Charles) Voyage gologique aux Antilles et aux Iles de Tnrife et de Togo, (Fayal). Paris, 1848-1849, 2 vol. in-4, avec 27 plans, cartes. B. N. P. Tome I.-Recherches sur les principaux phnomnes de physique terrestre et de mtorologique aux Antilles .. ; tome Il: Tableau d'observations mtorologiques.-Description des les volcaniques des Antilles. RAJ.'vISA y (Diana) Abrg de la Gographie d'Hati de M. A. B. Ardouin l'usage de la Jeunesse hatienne. Nantes, 1864, in-12. Nouv. dit., Paris, Typogr. E. Plon, 1881, in-18, IX et 82 pp. L'auteur de cette Gographie, Mme. Diana Ramsay, fut directrice de l'Ecole nationale de demoiselles de Jacmel. (1859). On ne parlera de l'ouvrage de Diana Ramsay que pour mmoire. Cest une copie assez exacte de celui dArdouin ... Toutefois, on s'empressera de rendre hommage la mmoire glorieuse d'une fenune qui, la premire en Hati, brigua l'honneur de se rpandre en choses utiles l'instruction de la jeunesse. (Dants Fortuna, NouveUe Gographie de l'le d'Hati, Paris, Henri Noirot, 18S8, in-S, p. VII.)

PAGE 145

124 BlIlLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI CLARK (Benjamin c.) A geographical sketch of St. Domingo, Cuba and Nicaragua, with remarks on the past and present poliey of Great Britain affeeting those countries ... By a traveller. Boston, Eastburn Press, 1850, grd. in-4, 35 pp. B. C. W.; B. B. M. HJALMAR SON (J. A.) Ueber die Insel S. Domingo. Zeit. f. d. Gesam. Naturwissenschaften, Berlin, XlV., 1859, pp. 12-16. Aperu gographique sQr l'le d'Hati. NAU (Eugne) La Gonve, tude par Eugne Nau. (In: Journal La Rpub1ique, Port-au-Prince, 2e anne, Nos. 6 et 7, des 15 et 22 mars 1860.) Etude de gographie: topographie, orographie, gologie, etc.; possibilit pour l'exploitation de cette le. BELLIN (J. N.) Petit atlas maritime par Jacques Nicolas Bellin, ingnieur, gographe de la Marine. Paris, 1864, 5 vol. in-4, cartes et plans. B. N. P. Le tome 1 comprend l'Amrique septentrionale et les les Antilles. VIVIEN DE SAINT-MARTIN Histoire de la Gographie et des Dcouvertes gographiques depuis les temps reculs jusqu' nos jours. Paris, 1873, gros in-8 et un atlas in-fol. B. N. P. STUART (R.) Haiti or Hispaniola. (In: Royal Geo. Soc. Journal, tome XLVIII, pp. 234-274, 1878.) Description des traits gographiques d'Hati. NOTIONS GEOGRAPHIQUES et historiques l'usage des Ecoles primaires et des Ecoles rurales de la Rpublique, par le Dpartement de l'Instruction publique. Port-<'lu-Prinee, impr. Enelus Robin, 1875, in-8, 62 pp. B. P. S. Ce petit livre a pour auteur M. Thomas Madiou, alors secrtaire d'Etat de l'Instruction publique. Plusieurs rdit., dernire 1887. HILLION (Mgr.) Relation des visites pastorales de Monseigneur Hillion, vque du Cap-Hatien dans les diocses du Cap-Hatien et de Port-de-Paix de 1880 1882. Cap-Hatien, imp. de l'Evch, 1882, in-8, 343 pp. B. P. S. Contient des descriptions topographiques des dpartements du Nord et du Nord-Ouest. PARMENTIER (J. B.) Description de l'Ile de Saint-Domingue. S. 1., 1883, in--8, avec carte.

PAGE 146

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HATTI 125 FORTUNAT de de l'lie contenant des notions sur !{'s a utres Antilles. Henri Noirot, in-8. xii-199 pp., cartes et B. N. P.; B. P. S.; TI. C. W. FORTCNAT (Dants) Nouvelle de l'le d'Hati, COI1-ct topographiques sur les autres Antilles. Henri i11-12", xxvi et 537 pp., cartes, grav. et port. B. N. P.; B. C. iN.; TI. P. S. CASTRO Noticias (In: Bulletin de la Socit cie 31 RECLUS Nouvelle Gographie Universelle. La Terre et les Hommes. cartes. B. N. P. 1891, tome XVII, gros in-8, iIIus, et Indes Occidentales, Mexique, Isthmes amricains, Antilles. La partie qui concerne Hati comprend .20 pp. RUGE Amerika bis der Kartographie von No. 106.) Justus deux tableaux. of North America. A critical document and historie with an on the Car-tography of the ;.Jew \Vorld ... before the year 1536. in-4, avec 23 fac-simile. B. ;\J. P. Cet ouvrage comporte la phie du nouveau monde avant Antilles. de 260 cartes ou globes. La cartograest surtout la cartographie de la mer des ROUZIER Dictionnaire gographique et administratif universel d'Hati illustr ou Guide en Hati. de Ch. Blot, 1892-1894,2 voL in-8, avec l et imp. A. 1927-1928,2 vol. in8, Tomes III et IV. B. N. P.; B. C. W; B. P. S.; B. S. L. Tome I, A-F, XVI et 393 pp.; tome G-H, 402 pp.; tome III, H-P, II et 508 pp.; tome IV Q-2, 273 pp. et 150 pp. Les deux tomes ont t aprs la mort de l'auteur SOIl fils, Charles Rouzier, qui a accompagn le tome UI d'une note Le titre de l'ouvrage a t modifi, avec raison, par la suppression versel. MARCEL (Gabriel) Cartes et Globes relatifs b dcouverte de du XVIe au XVIIIe sicles. E. texte in-fol., et atlas gr. 40 pl. B. N. P.

PAGE 147

12G BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI MARCEL (Gabriel) Recueil de voyages et de documents pour servir l'histoire cie la Gographie. Section Paris, Le roux, 1894, gr. in-fol. 13. N. P. CHAUVET (H.) et PROPHETE (R.) A Travers la Rpublique. Paris, Vve. Victor Goupy, 1894, in-8, 454 pp. B. N. P.; B. P. S. Les auteurs ont t les historiographes des tournes du gnral Hyppolite, prsident de la Rpublique. Cet ouvrage n'est que la relation des voyages faits dans les dpartements de l'Artibonite, du Nord-Ouest et du Nord par ce prsident, il comporte d'assez copieuses descriptions topographiques. Un des auteurs, M. Henri Chauvet, avait annonc deux nouvelles parties sous les titres "Par Mornes et par Savanes et Par Monts et par Vaux. Ces deux parties qui devaient complter son uvre n'ont pas paru. RAPPORT de la Commission charge d'tudier le trac d'une ville la Gonve. Les Caycs, Hati, imp. Achille Bonncfil, s. cl., in-8, 15 pp. B. P. S. Rapport dat du 5 dcembre 1890, adress au ministre de l'intrieur et sign: le prsident de la commission, J. c. Wainright; les membres de la com mission, A. Jeannot, L. G. Tippenhauer. Topographie de l'Anse--Galets, de la Petite-Anse et de quelques points voisins. GENTIL et CHAUVET Grande Gographie de l'le d'Hatl par Robert Gentil, laurat du grand Concours cie Gographie la Sor bonne cie Paris et Henri Chauvet, ancien professeur d'Histoire et de Gographie au Lyce national' de Port-au-Prince. Paris, impr. de Goupy, G. Maurin, su.cc., 1896, in-12 XVIII et 384 pp. B. N. P.; B. e. W.; B. P. S. L'ouvrage comprend: 1re. Partie. Les AntiIIes.-2me. Partie. L'le d'Hati. Gographie physique: Notions de gographie, d'orographie et d'hydrographie.Description des frontires.-3me. Partie. Rpublique d'Hati. Gographie politique.-4me. Partie. Gographie conomique.-5me. Partie. Gographie administrative.-6me. Partie. La Rpublique Dominicaine: Gographie poli tique, conomique et administrative. CHAUVET (Henri) Gographie lmentaire de la Rpublique d'Hati, l'usage des coles primaires. Port-au-Prince, impr. H. Chauvet & Cie, 1896, pet. in-8, 57 pp. Plusieurs rdit. (Ouvrage adDpt par le Ministre de l'Instruction publique.) CHAUVET (Henri) et GENTIL (Robert) Gographie de l'le d'Hati. Ouvrage alltoris clans les Ecoles de la Rpublique ... Portau-Prlnce, impr. H. Chauvet & Cie., in-4 P:l1sieurs rdit.; dernire, 31me. clit., Port-au-Prince, impr. cie Chraquit, 1928, in-4, 78 pp. LYDE (L. W.) Geography of North Ameri-ca lnclur1.ing the West Indies. London, B!ack's School Geography, 1898, in-8, 116 pp. B. B. M.

PAGE 148

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 127 GOURS PREPARATOIRE de Gographie l'usage des Ecoles primaires d'Hati, par les Frres de l'Instruction chrtienne. S. 1. n. d.,pet. in-4, 32 pp., avec cartes et.grav. B. S. L.; B. P. S. Ouvrage autoris par le Dpartement de l'instruction publique, suivant lettre du secrtaire d'Etat, M. Frre, date du 15 novembre 1904, adresse au directeur principal des Frres de l'Instruction chrtienne, le T. C. F. Pascal-Joseph. L'ouvrage complet devait, suivant une notice qui accompagne le Cours prparatoire, comprendre trois cours: 10. Cours prparatoire contenant les dfinitions gographiques. Quelques notions gnrales et un aperu de la gographie d'Hati. 20. Cours lmentaire contenant la gographie d'Hati et compltant les notions gnrales sur l'Amrique et sur l'Ancien Monde. 30. Cours complmentaire ayant pour objet l'industrie et les productions du sol au point de vue commercial, l'importation et l'exportation, etc., etc. HILL (R. T.) Cuba and Porto Rico, with other islands of the West Indtes. New York, 1898, in-3D 408 pp., 79 pl. et 2 cartes. Les pp. 236-295 concernent Hati. HILL (Robert T.) Fundamental geographic relations of the three Americas. (In; Nat. Geog. Mag., vol 7, 1896, pp. 175-181, avec carte.) FALCONET (J.D.) The evo:ution of the Antilles. (In; Scottish Geogr. Magazine, tome XVIII, pp. 369-396, 1902.) Le RUZIC (1.) Tourne pastorale de Mgr. l'vque des Cayes; de Torbeck Jrmie; de Corail aux Cayes. Les Cayes, imp. de Bon nefil, 1905, in-4, 55 pp. B. P. s.; n. S. L. La relation de la tourne pastorale fait connatre le diocse des Cayes et donne une description des lieux visits. DORSAINVILLE (Luc) Silhouette de la Gonve. (In; Bulletin de l'Agriculture et de l'Industrie, Port-au-Prince, No. 18, Quatrime an ne, 1911.) CAZE (P.) Etude sur la paroisse de Ganthier, situe dans la Plaine du Cul-de-Sac, par M. le chanoine Caze. (In; Bulletin semestriel de l'Observatoire mtorologique du Petit Sminaire Collge St. Martial, Port-au-Prince, Hati, livraison jui!let-dcembre 1910, pp. 136148, Port-au-Prince, impr. nat., 1911.) Contient la description des caractres gographiques de la paroisse de Ganthier. SIEVERS (\Vilhelm) Sur und Mittelamerika. Leipsiz und Vien, 1914, 3e. dit., in-8, 567 pp., 9 cartes, 26 pl. et 54 fig. Courte description d'Hati pp. 475-480. CABON (A.) Contribution l'tude de la gographie d'Hati, notes historiques sur la dtermination de la position gogra'phique d'Hati.

PAGE 149

128 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl (In: Bulletin semestriel de l'Observatoire mtorologique du Petit Sminaire Collge St.-Martial, livraison juillet-dcembre 1916, pp, 149-174. Port-au-Prince, impr. nat., 1917; Idem anne 1917, pp. 93-12S. Port-au-Prince, imp. nat., 1918. RODRIGUEZ (Cayetano Armando) Geografia fisica,politica e his torica de la isla de Santo Domingo 0 Hati precedida de nociones de cosmografia, de geografia general de !a tierra y de una ligera resena de las otras islas deI archipeIago antillano. Prologo deI Sr. Luis A. Weber, ... Santo Domingo, Rep. Dominicana, Imp. y Libreria de J. R. Vda. Garcia, 1915, in-So, XXX et 460 pp. avec grav. B. S. L. FORBIN (Charles) Contribution la gographie d'Hati, note sur Bas-de-Sault, habitation Forbin, commune de Saint-Michel; note sur.' Saint-Francisque; note sur Marmelade. (In: Bulletin de l'Observatoire lMtorologique du Petit Sminaire Collge St.-Martial, anne 1921, pp. 70-72. Port-au-Pri,nce, impr. nat., 1922. GEOGRAPHIE UNIVERSELLE publie sous la direction de P. Vidal de La Blache et L. Gallois. Tome XIV, Mexique et Amrique Centrale, par Max Sorre, professeur l'Universit de Li\.1e. Paris, Armand Colin, 1928, grd. in-So, 234 pp., cartes et grav. B. N. P.; B. S. L. Hati, (gographie physique et politique), pp. 172-18l. DORSAINVILLE (Luc) Cours de gographie de la classe enfantine. 1re dit. conformment au programme scolaire hatien. Portau-Prince, Compie. Litho. d'Hati, 1929, in-4, 12 pp., avec grav. B. S. L. DORSAINVILLE (Luc) Gographie-Atlas du Cours lmentaire. 1re dit. confor. au programme scolaire hatien. Port-au-Prince, (Hati), impr. Aug. A. Hraux, s. d., (1929), grd. in-4, 24 pp. avec gray. 2me. dit. Port-au-Prince, mme impr., (1920), grd. in-4, 25 pp. et grav. B. S. L. DORSAINVILLE (Luc) Gographie-Atlas. Cours moyen. Texte atlas entirement rdig d'aprs les derniers programmes scolaires hatiens, avec des cartes en noir et plusieurs gravures. 1re. dit., Octobre 1929. Port-au-Prince, imp. Aug. A. Hraux, in-4, 45 pp. B. S. L. DORSAINVILLE (Luc) L'impavide Gonve. (In: L'Essor, revue littraire et scientifique, No. 17 et suiv., Port-au-Prince, Hati.)

PAGE 150

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 129 LOUISSAINT (Llio) Petite Gographie d'Hati l'usage des coles primai res. (Port-au-Prince, Cie. litho. d'Hati, s. d., (1929), in-4, 54 pp., avec Me carte. B. S. L. DARTIGUE (Maurice) et LIkUTAUD (Andr) Gographie lo cale. Livre 1. Publi sous la direction du Service technique d'agricul-' ture et d'enseignement professionnel. Port-au-Prince, Hati, 1931, grd. in-4, 43 pp. avec grav. B. S. L. CASSEUS (Docteur Andr) Cours lmentaire de gographie de la Rpublique d'Hati. (Cours primaire.) Ouvrage autoris par le Dpartement de l'Instruction publique ... Port-au-Prince, (Hati), impr. La Presse, 1931, in-8, 74 pp. B. S. L. Sismes. Ouragans Cyclones Sismes RELAZIONE de terremoti accuditi ultimamento nell'Isola di S. Domingo, della Giamaica ed altre neU'America. Pesaro, 1752, in-4, 4 pp. B. B. M.; B. A. M. RELAZIONE deI Terribili Terremoto fattosi sentire a Porto Principe ... dell'Isola di S. Domingo le 3 Guigno 1770. Tradotta dal Francese in Italiano. In Maraglie e in Roma, in-8, 87 'Pp. B. B. M.; B. V. R. RELATION du tremblement de terre de l'isle de St.-Domingue arriv le trois juin mil sept cent soixante dix. Orlans, 1770, in-4. TREMBLEMENT DE TERRE Saint-Domingue (In: Nouvelles Annales des Voyages, Paris, vol. XLVII, 1830, pp. 125-126. B. B. M. MOREAU DE ]ONNES (Alexandre) Histoire physique des Antilles ... Tome l, Paris, 1822, 560, pp. in-8. Contient une liste des tremblements de terre de 1630 1821, (pp. 110-116), et des ouragans dans les Indes Occidentales de 1496 1821, (pp. 386-393.) POEY (Andr) Catalogue chronologique des tremblements de terre ressentis dans les Indes Occidentales de 1530 1858, suivi d'une bibliographie sismique concernant les travaux relatifs aux tremble ments de terre des Antilles. Versailles, 1858, grd. in-8 76 pp. (Extrait de l'Annuaire de la Socit Mtorologique de France, tome V, 1857.) B. N. P.

PAGE 151

130 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! SAINTE-CLAIRE DEVILLE (Ch.) Rflexions au sujet du trem blement de terre prouv aux Alltilles, le 8 fvrier 1843. Paris, 1860, in-8, 17 pp. MULLER (L.) Erdbeben in Haiti: Zeitsch. fur allg. (In: Erdkunde, N eue Folge, Band 8, 1860, pp. 509-511.) Description des effets du tremblement de terre du 8 avril 1860 survenu dans la rgion des Cayes et discussion sur les secousses en retour et les se('!!ousses subsqucntcs entre le 8 avril et le 5 mai. LES TREMBLEMENTS DE TERRE en Hati. (In: Journal Le Peuple, Port-au-Prince, 27 octobre 1886.) Article sign Bamberger, donnant un catalogue chronologique des secousses sismiques de 1770 1886. AGAMENNONE (G.) Il terremoto di Haiti, (Antille), nella ma tina dei 29 dicembre 1897. (In: Soc. Seismol. Ital. Bo1ogna, Boll. tome IV, 1898, pp. 177-191.) B. V. R. MONTESSUS DE (E. de) Les Relations sismico-go logiques de la Mditerrane Antilienne. (In: Mm. Scient., Antonio A1gate, vol. XIX, 1904, pp. 551-573, comprend une carte B. N. P. LES GRANDS TREMBLEMENTS DE TERRE dans l'le d'Hati. Aperu historique. (In: Bulletin semestriel de l'Observatoire mt orologique du Petit Sminaire Collge St. Martial, Port-au-Pnince, Hati, livraison juillet-dcembre 1911. Port-au-Prince, impr. nat.. 1912, pp. 153-162.) B. P. S.; B. S. L.; B. C. W. LES TREMBLEMENTS DE TERRE de l'le d'Hati, dans leurs rapports avec le relief du so' et les fosses maritimes qui l'entourent. (In: Bulletin ibid., livraison juillet-dcembre 1912. Port-au-Prince, imp. nat., 1913, pp. 132-139.) B. P. S.; B. S. L.; B. C. W. Cette livraison contient un catalogue chronologique des tremblements de terre ressentis dans l'le de 1551 1900, comprenant 216 numros. Les deux tudes qui prcdent, traduites en anglais, ont t reproduites dans Seism. Soc. Amer. Bulletin, tome 2. No. 3, 19.12, pp. 161-180 et tome 2, No. 4, pp. 230-232. CATALOGUE CHRONOLOGIQUE des tremblements de terre ressentis dans l'le d'Hati de 1551 1900. (In: Bulletin ibid., livrai son juillet-dcembre 1913. Port-au-Prince, impr. nat., 1914, pp. 147-151.) TREMBLEMENTS DE TERRE observs en Hati de l'anne 19011910. (In: Bulletin ibid., anne 1920. Port-au-Prince, impr. nat .. 1921, pp. 100-104.) B. P. S.; B. S. L.; B. C. W. Suite du catalogue prcdent.

PAGE 152

BlLI:,IOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 131 L'ILE D'HAITI et le tremblrment de terre de Porto-Rico, (du 11 octobre 19IR,) (Ill: Bulletin ibid., lL)18, Port-au-Prince, ill1pr. nat., 1919,p. 93.) B. P. S.; B. S. L.; B. C. W. TABER (Stephen) The great fault throughs of the Antilles. (In: Jour. Geology, tome 30, 1922, pp. 89-114, avec carte et fig.) Courte description des tremblements de terre ressentis en Hati et recherche de leur origine. TABER (Stephen) The seismic belt in the Graeter Antilles. (In: Seismological Society America Bulletin, tome 12, 1922, pp. 199-219, a vec pl. et carte.) Description des secousses sismiques ressenties en Hati et recherche de leur origine-ceinture sismique des Grandes Antilles. Ouragans.-Cyc1ones RELACION VERDADERA en que se da quenta dei h{)rrible Hurucana que sobrevino a la Isla y Puerto de Santo Domingo de los Espanoles, el dia quinze de Agosto de 1680. Madrid, (1681 ?). in-8, 4 pp. B. B. M. Contient la liste des navires dtruits par l'ouragan. FOWLER A general Account of the Calamities occasioned by the late tremendous Hurricanes and Earthquakes in the West India Islands. By M. Fowler. S. 1., (London), 1781. in-8. B. B. M. POEY (Andr) Tableau chronologique de quatre cents cyclones qui ont svi dans les Indes Occidentales et dans l'Ocan Atlantique Nord pendant lin intervalle de 362 ans. (1493-1855.) Paris, 1862, grel. in-8, 49 pp. B. N. P. POEY (Andr) A chronogical Table comprising 400 cyclDnic hurricanes which have occureel in the vVest Indies and in the North Atlantic within 362 years, from 1493-1855; with a Bibliographical list of 450 authors, books etc and periodical, where some interesting accounts may be founel, especially on the V/est and East Indian Hurricanes. (In: Journal of Royal Geography Society of London, XXV, 1855, pp. 290-328.) SCHOMBURG (Robert) Hu,rrican at Santo Domingo. August 20th 1855.) (In: The Athenaeum, 1855, pp. 273-274.)

PAGE 153

132 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! VIRRES (R. P. Benito) Apuntos relativos a las hurucanes de las Antillas en septiembre y octubre de 1875 y 1876. Habana, 1877, grd. in-8. B. C. W. Le Rv. pre Benito Vines, de la Compagnie de Jsus, professeur au Collge de Belem, a t pendant longtemps directeur de l'observatoire mtorologique de la Havane. GARRLOT (E.B.) West Indian Hurricanes. Washington, D. c., 1900, in-So n. c. W. ATHERTON (L.) A. Few of Hamilton's letters inc1uding his des cription of the great \Vest Indian Hurricanes of 1772. S. 1. n. d., (1903), in-8, XVII-227 pp., avec cartes. B. P. S. LISTE DES OURAGANS aux Antilles depuis 1495. (In: J. Ballet, La Guadeloupe ... Basse-Terre, (Guadeloupe), 1890-1899, 3 vol.; tome I.) HEAD (Henry) Notes on Hurricanes and Earthquakes in the West Indies. S. 1., 1909, in-8. LE CYCLONE du 12 aot 1915 dans la Rpublique d'Hati. (In: Bulletin semestriel de l'Observatoire mtorologique du Petit S-!' minaire Collge St.-Martial, Port-au-Prince, Hati, livraison juillet dcembre 1915. Port-au-Prince, impr. nat., 1916, pp. 154-172.) B. P. S.; B. S. L.

PAGE 154

SCIENCES NATURELLES Botanique.-Zoologie.-Gologie OVIEDO (G. F. de) Oviedo de la natural hystoria de las Indias. Con privilegio ... Toledo, MDXXVI, in-fol., 52 ff., 2 ffnc. gothique. B. N. P. SLOANE (H.) A Voyage to the Islands IVladera, I3arbados, Nieves, Saint Christopher and J amaica wi-th the N atural History of the last of those Islands. London, for the author, 1707-1725, 2 forts vol. in foL, 274 planches. B. N. P.; B. B. M. DESCOURTILZ (E.)(I) Voyage J'Ull naturaliste et ses observations faites sur les trois rgnes de la Nature dans plusieurs portsdemer franais, en Espagne, au con,tinent d'Amrique Septentrionale, Santiago de Cuba et St.-Domingo ... par M.-E. Descourtilz, ex-mdecin naturaliste du Gouvernement et fondateur du Lyce colonial St.-Domingue. Paris, Dufart pre, 1809, 3 vol. in-8. 13. N. P.; B. B. M.; B. C. W. B. S. L L'histoire 'naturelle' commenc'e avec le tome II qui contient une tude sur les lgumes exotiques naturaliss Saint-Domingue et les lgumes indignes. Le Lyce colonial de St.-Domingue dont l'auteur fut le fondateur tait une Socit savante. BRANDT (J. F.) De solenodonte nova mamalium insectorum genere. (In: Mmoire de l'Acadmie impriale de St. Petersbourg, 4me srie, II, 1833, pp. 459-478.) B. B. M. Les spcimen ont t envoys d'Hati par Jaeger, ils taient accompagns de deux planches. Peters, Mivart et Dobson ont dcrit depuis les solnodons particuliers Hati et Cuba. RITTER (Karl) N aturhistorische reise nach der westindischen Insel Hayti, auf Kosten Sr. Majestat des Kaisers von Oesterrei.ch, von Karl Ritter, .... Stuttgart, Hallberger, 1836, in-8, VIII-206 pp. et un atlas de 3 pl. in-fo.) B. B. M.; B. C. W. (1) DESCOUR TILZ naquit a Boiste. prs Pithiviers. (Loiret). le 21 novembre 1775. Ses tudes mdicales .achev's. il pou5a une demoiselle Rossignol dont la famille avait d'importants dans l'Artibonite. Apres son m;!.ri;!.ge il vint Saint-Domingue et fut rru par son onclf, Dt!sduI1rs Lacbicottt'. dotlt une grande partie de la plaine de l'Artibonite porte encore le nom. Son 6jour dam la dura du 2 ;!.vril 179B au 4: prairial an VI. (23 l's.) Il crit lui-mme qu'il fut d(s noirs rvolts ct suite mis fn libert par une colonne de l'armh franaise,

PAGE 155

134 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! HALLIDAY (A.) The West Indies. The Natural and Phy-sical History of the Win ward and Leeward Colonies ... by Sir A. Halliday, K. H., M. D., ... London, 1837, in-8. B. B. M, POEY (Felipe) Memorias sobre la Historia Natural de la isla de Cuba. Sumarios latinos. Habana, 1851-1858, 4 vol. in-8. D'IZIER (Jacques) Le Solnodon de St.-Domingue.(1) (In: Revue La Nature, Paris, livraison du 21 novembre 1908, No. 1852.) L'auteur crit que le solnodon est fort rare en Hati et croit la disparition de cette espce primitive. Cependant, suivant le Rv. pre A. Cabon on le connat dans les mornes de Ptionville et on en parle comme d'un animal assez frquemment rencontr. (Adolphe Cabon, Contribution l'Etude de la Gographie d'Hati. Bulletin annuel de l'Observatoire mtorologique du Petit Sminaire St.-Martial, anne 1917, p. 120.) Quelques annes auparavant avait paru Des animaux disparus de la Martinique et de la Guadeloupe ... par Guyon. Paris, 1896, in-8. WEINLAND Dr. D. F.) Some points in the zoology of Hayti. In: Proc. BGston Nat. Hist. Soc., Boston, VI, 1859, pp. 252-257.) WEINLAND (Dr. D. F.) Die Hausthiere Haiti's. (In: Zoologick Garten, Berlin, l, 1860, pp. 8-12.) WALLACE (A. R.) The geographical distribution of animaIs. London, 1876, 2 vol. in-8. B. B. M. Les pp. 60-80 du tome II sont consacres aux Antilles; lei mammifres et les oiseaux d'Hati y sont compris. BALLET (J.) La Guadeloupe. Renseignements sur l'histoire"ta flore, la faune et la gologie. Basse-Terre, (Guadeloupe), 1890-1899, 3 vol. in-Bo. B. N. P. BOTANIQUE RASCIOTTI Copia de flore e frutto che nasce nelle India Occi dentali. Venezia, 1609, in-fol. PLUMIER (Charles) (2) Description des plantes de l'Amrique vec leurs figures. Paris, 1693, grd. in-fol., 103 pp. avec 108 planches. B. N. P.; B. B. M.; B. P. S. Sous ce titre gnral, l'auteur, le pre Charles Plumier, donne une tude Spciale de la /lore antilenne. (1) Le solrnodon, (Solenodonra). esr l"agouti communment appel zagout par nos paysans. Personnellement. j'ai vu .usez rfcemment. un spcimen tu la Haute Grande Rivire de Jrmie. (2) PLUMIER (Charles), botaniste franais. naquit Marseille en 1648 Et mourut au port SainteMarie. prs de Cadix, en 1701. D'humble extraclion, il entra. de bonne heure dans les ordres-l'ordre des Minimes. Esprit chercheur te curieux. il s'adonna l'tude des muhmatiques et de la peinture; il fabriqua du instruments d'optique et s'e:z:er mme l'art de tourner.

PAGE 156

BLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 136 PLUMIER (C) Catalogus plantarum americanarum quarum genera in Institutionibus rei herbariae jam nota sunt quasque descripsit et delineavit in insulis amc:ricanis. Parisiis, 1703, in-4, 21 pp. B. N. P. PLUlVIIER (C) Nova plantarum americanarum genera. Parisiis, 1703, inAo, 52 pp. et 40 pl. 13. N. P. Sorte de supplment aux Institutions rei herborUe o l'auteur a identili et class de nouvelles espces. PLUMIER (C) Tractatus de flicibus amencanIs. Trait des fou gres de l'Amrique. Paris, 1705, in-fol. latin-franais, XXXVI et 146 pp. index de 170 pl. B. N. P. PLUMIER (Charles) Botanicon amencanum seu historia planta rum in Americanis insulis nascentium. Paris, 8 vol. in-fol. Tome 1. Filicetum americanum Icones. Ab anno 1689 usque ad annum 1697, 197 pl.-Tome Il. Plantae variae.-Tome III. Plantae variae, Aroideae, Orchideae, etc., 149 pl.-Tome IV. Phanerogamae, 148 pl.-Tome V. Phanerogamae, plusieurs planches de dtails de fruits, 162 pl.-Tome VI. Plantae variae, 146 pl.-Tome VII. Plantae variae, 144 pl.-Tome VIII. Pteridographia seu tractus de lilicibus caeterisque generibus plantarum flore carentium, 1704,139 pl. PLUMIER (C) Botanographia amencana plantarum ex America icones. 3 vol. in-fol. B. N. P. PLUl\-IIER (C) Antillarum illsularum natul'. Icones bot. In-fol., 190 icones. B. N. P. PLUMIER (Charles) Plantarum americanarum fasciculus pnmus (-decimus) continens plantas quas olim Carolus Plumierius, botanicorU111 princeps, detexit eruitque, atque in insulis Antillis ipse depenxit. Has primium in lucem eclidit, concinnis descriptionibus et observa-Enwye Rome ;:tU Smin3ire fr;anais de la Trinit. il ne urdl pas se lier .Jvec Paolo Boccant qui lui communiquJ. son penchant pour la botanique. R\:ntr en France. il prit des leons de Tournefort et obtnt ta permission de visler les les d'Hyres. cte." de b el Ju Languedoc afin de recueillir des plantes. En 1639. il accompagn;a Sudan d;ms un \'o}'age aux Antlles franaises dans un but d'tudes et de recherches qui pouv.1i.mt tre utiles il Une et le titre de bot3niste du roi furellt la rcompense du le et du succs 3\'ec lesquels il 'lut remplir ceUe mission. Il fit encore deux voyaglis en Amriqut', en et en 169S ('[ parcourut l'il" de Saint.Oomingue ct la cte du Mexique. Au cours dc ces qu'il entreprit par ordre du roi. il visita Pot[dePaix, l'il\!' de la la Rivire Floride, (n remontant VCrS Sil source; il explora les rgions de Liogane, Pond-Baudin, Grand-Gove, Petit-GoS ... e, l'tang de Miragone, le Cul-de-Sac. les Anses Pitres jusqu',\ l'extrmit sud de la presqu'le. Plumier allait entreprendre un nouveJ,u voyage dans le but partieuli. d'tudier t'origine des mdlleures espces de quinquina, mais il mourut peu avant de pleursie, Il avait cinquante six ans. Il laissa de nombreux manuscrits qui furent recueillis par la Bibliothque impriale, le Museum d'Histore naturelle de Paris. Le catalogue du pre signale prs de 6.000 figures, tant d'animaux: qu .... de plantes de Plumier qui dessinait ;avec une facilit tonnante. Urban dit que Si des raisons primordiales ne militaient pas e-n faveur de b. nomenclatUre de Linne on accepter celle de Plumier . Tourndort a donne le nom de Plumie.r i un trs buu genre d'es Apocynes, le frangipanier, ('Phlmieri3 T.).

PAGE 157

136 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAlTI tionibus, aeneisque tabulis illustravit J oannes Burmannus. Am ste lodami, 1755-1760, in-fol. Les dix ffnc., 262 pp. et index de 262 p!. B. N. P. Refonte de la Description des plantes de l'Amrique, augmente de nouvelles observations recueillies par l'auteur et publies longtemps aprs sa mort avec des commentaires du botaniste hollandais Jean Burmann. SLOANE (Hans) Catalogus plantarum quae in insula Jamaica sponte proveniunt,vel vulgo coluntur, cum earundem synonymis et locis na.talibus ... Seu prodromi historiae naturalis Jamaicae, pars prima. Londini, 1696, in-8, 232 pp. B. B. M. ; B. C. W. BARRERE (Pierre) Essai sur l'Histoire naturelle de la France Equinoxiale, ou dnombrement des plantes ... avec leurs noms latins, franais et indiens. Paris, Veuve Piget, 1749, in-12, XXIV et 215 pp., 4 ffnc. B. N. P. SANDMARK (Carl Gustav) Flora Jamaicensis. Upsaliae, Dec. 1759, in-4, 27 pp. DE LA HAYE Florindie. (Flore indienne) ou histoire physico conomique des vgtaux de la Torride .. S. 1., 1788, in-fol. JACQUIN (Joseph us Nicolaus) Selectarum stirpium americano l'um historia, in qua ad Linnaenu1ll systema determinatae descriptae que sistuntur plantae illae, quas in insulis Martinica, Jamaica, Domingo aliisque et in vicinae continentis parte observavit rariores; adjectis iconibus in solo natali delineatis. Vindobonae, ex Officina Krausiana, MDCCLXIII, grd. in-4, VII et 284 pp.; suivi des index suivants: Index nominum botanicarum; Index nominum vernaculo rum et d'une Eplicatio tabulorum; avec CLXXXIII planches. B. B. B. M.; B. P. S. JACQUIN (Nicolai Josephi) Enumeratio systematica plantarum quae in Iusulis Carribaeis vicina que Americanae continenti detexit novas aut jam cognitas ememdavit. Lugdini Batavarum apud Th. Haalt, 1760, in-4, IV et 41 pp. B. N. P. L'auteur voyagea Saint-Domillf,;'uc cn 1'i 5 7 -1 7 5 8. POUPE-DESPORTES Trai.t ou Abrg des plantes usuelles de Saint-Domingue. Paris, Lejay, 1770, in-8, 3 vol. B. N. P. NICHOLSON Essai sur l'Histoire naturelle de l'isle de St.-Do mingue. Paris, Gobreau, 1776, in-8, XXXI et 376 pp. avec pl. B. N.P. L'auteur, religieux de l'ordre des Dominicains, rsida quatre ans SaintDominO'ue o il eut le titre de Prfet apostolique de la Mission. Il explique dans de son ouvrage comment il fut appel l'crire: Je prsumerais

PAGE 158

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! l 0' trop de mes forces, si j'entreprenais de traiter en grand l'Histoire naturelle de Saint-Domingue. Un sjour de prs de quatre ans dans cette le fortune m'a mis porte de faire quelques observations dtaches suivant le hasard des circonstances. Je n'avais alors en vue que de satisfaire mon got et de remplir des moments de loisir que les devoirs de mon tat me laissaient libres. Les personnes qui je les ai communiques depuis mon retour en France m'ont conseill de les soumettre au jugement du public, esprant qu'elles pourront tre de quelque utilit pour la connaissance de l'histoire naturelle d'un pays si frquent et si peu connu. Plus loin, il donne encore de nouvelles explications: Malgr, dit-il, les travaux considrables du pre Plumier, il nous reste encore bien des connaissances acqurir dans cette partie de l'histoire naturelle de Saint-Domingue. Nous n'avons que de faibles notions sur les guis, les mousses. les agarics, les lichens et les autres plantes parasites qui s'y trouvent en trs grand nombre. surtout dans les anciennes forts; les habitants ne savent pas mme les noms de la plupart; les gramens ne sont nullement connus, quoiq'ue le nombre en soit grand; le pre Plumiers n'en a dcrit qu'un seul. Les frentes espces d'alos aurait besoin d'tre dsignes avec soin; les lianes, les liserons et tant d'autres plantes grimpantes ou rampantes, qui forment peut-tre la classe la plus nombreuse des vgtaux de cette le, ont chapp jusqu'ici aux observations suivies de quelques bons naturalistes ... :. IMHOFF (F. J.) Zeae Maydis morbus ad ustlagmen vulgo relatus, Franc. Jacobo Imhoff. Argentorati, 1784, avec fig. SWARTZ (Olof) Nova genera et species plantarum seu Prodromus descriptionum vegetabilium, maximam partem incognitorum quae sub itinere in Indian occidentalem annis digessit. Holmiae, Upsaliae et Aboae, 1788, X et 152 pp. SWARTZ (Olof) Observationes botanicae quibus plantae Indiae occidentalis aliaeque systematis vegetabiliu111 ed. XIV illustrantur earumque characteres passim emendantur. Erlangae, 1791, 424 pp. et Il pl. SV"l\RTZ (Olof) Icones plantarum incognitarum, quas 111 India occidentali detexit atque delineavit. SWARTZ (Olof) Flora Indiae occidentalis aucta atque illustrata sive descriptiones plantarum in Prodromo recensitarum. Erlangae, 1797-1806, 3 vol. in-8. MARABELLI (F.) De Zeae Mays planta analytica Disquisitio. Pavia, 1793, BARHAM (Henry) Hortus americanus: contammg an account of the tree, shrubs and other vegetable production of South America and the West India Islands ... Kingston, (Jamaica), 1794, 7 et 212 pp. En appendice un index suivant la mthode de Linne.

PAGE 159

138 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! LEDEBOUR (CaroL Frider.) et ADLERSTAM (Joh, Patric.)Dissertatio botanica sistens Plantarum Domingensium Decadem. Gry phiae, 1805, in-4, 27 pp. TUSSAC (F.-Richard de) Flora AntilJarum seu historia generalis, botanica, ruralis, oeconomica, vegetabiliu111 in A.ntilliis indigenorum et exoticorum indigenis cultura adscriptorum. Parisiis, 1808-1827, in-foL, avec planches. B. N. P. TUSSAC (F.-R. de) Flore des Antilles ou Histoire gnrale bo tanique, rurale et conomique des vgtaux indignes des Antilles et des exotiques qu'on est parvenu y naturaliser, dcrite d'aprs nature selon le systme sexuel de Linne et la mthode naturelle de Jussieu, avec planches, grav. colories. Paris, 1808-1827, 4 voL in-fol. B. N. P.; B. B. M. L'auteur sjourna 15 ans Saint-Domingue o il travailla de nombreuses notes qui furent brles le 5 fvrier 1802 ainsi que 200 planches qu'il avait fait graver par ses neveux; il put sauver son manuscrit et son herbier, TITFORD (W. J.)Sketches 'towards a hortus botanicus amencanus or coloured plates with a catalogue and concise and familiar description of many species of new and valuable plants of the \Vest Indies ... arranged after the Linnean system ... London, 1811, in-Sa, B. B. M. DESCOURTILZ (E.) Flore pittoresque et mdicale des Antilles ou Histoire naturelle des plantes usuelles des Colonies franaises, an glaises, espagnoles et portugaises. Paris, 1821-1830, 8 vol., in-8, avec de nombr. pL, col. 2me dit., Paris, Rousselon, 1833, 8 vol. in-8, avec pl. col. B. N. P.; B. B. M. MOREAU DE JONNES Recherches sur l'origine des plantes des Antilles. Paris, 1823, in-8. HAMILTON (Gulielmus) Prodromus plantarum lndiae occiden talis hucusque cognitarum, tam in oris Americae meridionalis, qua111 in insulis antilliis sponte crescentiu111, aut ibi diuturne hospitantum; nova genera et species hactenus ignotas complectens. Londinii, 1825, in-8, XVI et 67 pp., pL col. B. B. M. DE LA SAGRA (Ramon) Manual de botanica mdica industrial para el uso de los habitantes de la Isla de Cuba y demas Antillas. Habana, 1827, in-8, IX et 94 pp. DE LA SAGRA (Ramon) Flora cubana, 0 descripcion botanica, usos y applicaciones ... de Cuba. Paris, 1853, 4 vol. in-8.

PAGE 160

Illl3UOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 139 DE LA SAGRA (Ramon) Enumration des espces zoologiques et botaniques de ['Ile de Cuba utiles acclimater dans d'autres rgions analogues du globe. (In: Bull. Soc. imp. d'acclimat., Paris, tome VI, [1359], pp. 169-184, 237-255.) JAEGER (B.) Lectures sur l'Histoire naturelle d'Hati appliques l'conomie rurlJle et domestique. Tome l, contenant la Botanique. Premire livraison. Port-au-Prince, impr. du gouvernement, 1830, in-3, II et 75 pp. B. P. S. Seul le tome 1, Premire livraison, a paru. RICORD-MADIANA (J. B.) De la bardadine, grenadille quadrangulaire, (Passiflora quadrangularis), ... et quelques remarques sur les autres grenadilles qui se trouvent la Guadeloupe. (In: Bull. Trav. Soc. de Pharm., 1831, pp. 465-484, 536-544, 581-589.) RICORD-MADIANA (J. B.) Remarques sur quelques euphorbes qui se trouvent la Guadeloupe. (In: Bull. Trav. Soc. de Pharm., 1832, pp. 267-272.) Euphorbiaces des Antilles. SCHOMBURGK (Sir Robert H.) Berichte uber die Kulturpflanzen Westindiens. (In: Linnaea, Berlin, tome VIII, [1833], pp. 239-244,257-292.) SCHOMBURGK (Robert H.) Ueber Benutzung einiger Westindischen Pflanzen. (In: Linnaean, vol. IX, (1834) pp. 511-513.) SCHOMBURGK (Robert H.) Description of a remarquable spike or bunch of fruits to the Fig Banana, (Musa sapientium var.) (In: Jour. Proc. Linn. Soc., London. vol. II, (1858), pp. 130-132.) MACFADYEN (James) The Flora of Jamaica, a description of the plants of that island arranged according to the natural orders. With an appendix containing an enumeration of the genera according to the Linnaean system and an essay on the geographical distributiDn of the species. London, 1837, in-8, XII et 351 pp.; vol. II. RosaceaeRubiaceae (p.p.), 1850, 216 pp. B. B. M. GREENWOOD (F. \V.) A descriptol1 of the principal fruits of Cuba. (In: Boston Jour. Nat. Hist., tome II, [1839], pp. 204-244.) MORICAND (S.) Plantes nouvelles d'Amrique. Genve 18331846, in-4, 176 pp. et 100 planches. B. N. P.; D. P. S. FEE (A. L.) Histoire des fougres et des lycopodiaces des Antilles. (Paris), s. d., inAo, XVI et 164-pp .. 34 pi. (1866.) B. N. P.

PAGE 161

140 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl ALEXANDER (R. c.) Notes on the botany of Jamaica ... (In: Hook. Journ o( Bot. an Kew Gard. Mise. London, vol. II, [1850], pp. 276-285.) CHALONER (Edward) and O'GORMAN (George) The mahoganytne, its botanical caracters,qualities and lises, \Vith practical sugges tions for selecting and cutting it in the regions of its growth, in the West Indies ... Liverpool and London, (1851), in-8, 117 pp., avec carte et 7 pl. PLANTES USUELLES des colonies franaises, anglaises, espa gnoles et portugaises des Antilles avec les noms franais, latins, an glais, espagnols et portugais et les noms des ramilles d'aprs les clas sifications les plus modernes. Atlas de 387 planches colories. Paris, Germer-Baillire, 1852, 2 vnl. in-8. B. N. P. NAU (Eugne) Flore indigne d'Hati. (In: Histoire des Caciqus par Baron Emile Nau. Port-au-Prince, T. Bouchereau, impr. dit., 1855, in-8. Rdit., Paris, Gustave Gurin, 1894, in-8. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. Les pp. 311-364 contiennent la flore indigne d'Hati. NAU (Eugne) De l'Utilit des tudes botaniques (t de l'insuffi sance de nos flores. (In: Journal La Port-au-Prince, 2me. anne, Nos. 15 et 16 des 17 et 24 mai 1860.) GRISEBACH (H. R) Die Geographische Verbreitung der Pflanzen \Vestindiens. (In: Abhandt Konig. Ges. Gottingen, vol. XII, 1866, pp. 1-80.) GRISEBACH (H. R.) Flora of the British West Indian Islands. Edit. anglaise. (London), 1864, in-So, XVI et 789 pp. B. B. M.; B. N. P. GROSOURDY (Renato de) El :Medico botanico criolo. Paris, Brachet, 1864, 4 vol. in-8. B. N. P. Parte primera: Flora medica y utile de las Antillas y de la parte correspondiente del continente americano.-Parte segunda: Copendio de terapeutica vejetal de las Antillas y de la parte correspondiente deI continente americano. JACKSON CJ. R.) Notes on some of the edible fruits of the West Indies. (In: The Technologist, vo\. IV, [1864], pp. 264-265.) FERNANDEZ y JIMENES (Jos M.) Tratado de la Arboricultura cubana y !leva agregada h de Isla de Pinos y Puerto-Rico. Habana, 1867, in-8, 228 pp.

PAGE 162

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 141 GONZALEZ y ClJRQUEJO (A.) Familia de las Gramineas. Habana, 1868, in-8, 37 pp. GABB (W. M.) Notes on the distribution of the vegetation of Saint-Domingo. (In: Amer. Journ. Science, New Haven, 3rd serie, II, 1871, pp. 127-129.) SAUV ALLE (Franciscus A.) Flora Cubana. Enumeratio nova plantarum cubensium vel revisio catalogi Grisebachiani, exhibens des criptiones generum specierumque novarum Caroli 'Wright, (Cantabrigiae), et Francisci Sauva Ile, synollymis nominibusque vulgaribus adjectis. Ha vanae, 1873, in-8, 324 pp. FOUGERE (A.) Etude sur le Feuvillea Cordifolia, prcde d'un Essai sur les Nhandirobes. Paris, F. Pichon, 1877, in-8, 96 pp. et 2 planches. B. N. P.; il. P. S. BERNARD (Alfred) Vergleichung der Floren des Westindischen und Ostindicben Archipels Ein Beibrag zur Pflanzergeographie. Halle. a. S., 1877, in-8, 92 pp. BROWNE (Patrick) Flora Indiae occidentalis, S. L n. d., in-4. KERCHOVE DE DENTERGHEM (Roswald) Les Palmiers, his toire, iconographie, gographie, emploi, description botanique, culture. Index gnral des noms et synonymes de toutes les espces connues. Paris, Rotschild, 1878, grd. in-8, 348 pp. il. N. P. PYDT (de) Les Orchides. Histoire, inconographie, organographie, botanique, commerce, culture, maladies, emploi, Description, liste des espces cultives. Paris, L Lavor, 1880, in-8, avec gray. col. et vignettes. B. N, P. Nous avons en Hati une assez grande varit d'orchides; les plus belles espces se rencontrent dans nos rgions leves: hauteurs de Plaisance et de Milot, dans le Nord; de Ptionville, dans l'Ouest; de la Grande-Rivire (Jrmie), dans le Sud. BELLO Y ESPINOSA (Domingo) Apuntes para la Flora de Puerto-Rico. (In: Anal. de la Soc. Espagno1a de Hist. Nat., Madrid, Parte l, vol. X, [1881], pp. 231-304. pl. TV, V; Parte II, vol. XII, [1883], pp. 103-130.) RADLKOFER (L.) lJrber die Zuruckfunhrung von Ompha1ocar pum zn den Sapotaceen un dessen Stellung in dieser Fumili. (In: Sitzgsber. Akad. \Viss. l'I'[ullchcn, XII, l1882), pp. 265-344.) RADLKOFER (L.) Ueber cinige Capparis-Arte. (In: Sitzgsber. Akad. \iViss. MUllchcn, vol. XIV, (884), pp. 101-182.) Etude sur les Capparides des

PAGE 163

142 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl RADLKOFER (L.) Utber e:nige Sapotaceen. (In Sitzgsberg. Akad. Wiss. l\mchen, vaL XIV, (1884), pp. 397-486.) RADLKOFER (L.) Ueber die Versctzung der Gattung Henoonia von den Sapotaceen zu den Solanaceen. (In: Sitzgsberg. Akad. Wiss. Munchen, vol. XVIII, (1888), pp. 405-421.) RADLKOFER (L.) Zur KJarullg von Theophrasta und der Theo phrasteen, UlIter U ebertragullg dahill gere chnetcr Pflanzen zu den Sapotaceen und Solanaceen. (In: SitzgsbHg. Akad. Wiss. Munchen, vol. XIX, (1889), pp. 221-281.) RADLKOFER (L.) Ueber die Gliederung der Familie der Sa pindaceen. (In: Sitzgsberg. Akad. Will., Munchen, vol. XX, (1890), pp. 105-379.) FELIX (J.) Die Fossilen Holzer Westindiens. Cassel, 1883, in-4, 28 pp. et 5 planches. DE LA MAZA (Manuel Gomez) Flora de Cuba. Habana, 1887, in-Bo, 53 pp., avec fig. DE LA MAZA (Manuel Gomez) D:ccionario botanico de los nom bres vulgares Cuba nos y Puerto-Riquenos. Habana, 1889, in-8, 115 pp. DE LA MAZA (r.hnuel Gomez) Nociones de botanica sistematica, (Glosologia, Taxinomia y Fitografia). Habana, 1893, in-So, 116 pp. MUR.RAY (George) Catalogue of the Marine Algae of the West Indian Region. (In: Britt. Journ. of Bot., London, vol. XXVI, [1888], pp. 193-196,303-307, 331-338, 358-363; vol. XXVII, [1889], pp. 237242, 257-262, 298-305.) EGGERS (Baron H.) Reise in das Innere von Sto. Domingo. (In: Petermann's Geogr. l'11itthel. Gotha vol XXXIV, [1888], pp. 35-41.) BAKER (J. G.) On a collection of ferns made by Baron Eggers in St. Domingo. (In: Britt. Journ. of Bot., Loncbll, vol. XXVI, [1888], pp. 33-35.) PLANT AS FORRE] AS de la Isla de Cuba, por la Seccion de cien cias de la Academia de la Habana. (In: Anal. Acad. Cienc., Habana, vol. XXV, [1888], p. 36.) KIAERSKOU (Hjalmar) Myrtaceae ex India occidcntali a dominis Eggers, Krug Sintenis, Stahl aliisque collectae. (In: Botanik Tidsskrift Kjebenhaven, XVII, 1889-1890, pp. 248-292.)

PAGE 164

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl 143 GARCKE (A.) Ueber Cassine Domingensis Spr. (In: Engl. Bot. Jahrb., Leipzig, XI, [1890], pp. 410-411.) TAYLOR (W. R.) and ARNDT (c. H.) The marine Algae of the Southwestern Peninsula of Hispaniola. (In: The American Journal of Botany, vol. XVI, 1\'ovember 1892, pp. 651-662, [Reprinted.]). MAZE (H.) Contribution la flore de la Guadeloupe. Basse-Terre, imp. du gouvernement, 1892, in-So, 191 pp. B. N. P.; B. P. S. J. F. T. Riqueza vegetal cubana Arboricultura y floricultura. 18931894, Habana, 1 vol. in-8. 1re Partie, VI et 139 pp.; 2me. Partie, XLIV et 120 pp. PALACKY (J.) Zur Flora yon Domingo-Hati. (In: Sitzungsber. d. Kgl. bohm. Ges. de. Wiss. Math. naturw. Klasse. Prag., 18%,7 pp.) DUSS (R P.) Flore phanrogal11ique des Antilles franaises. (Martinique et Guadeloupe.) Avec annotations sur l'emploi des plantes par le professeur Edouard Heckel. Macon, Protat frres, 1897, in-Bo, XXVIII ct 656 pp. B. N. P.; B. P. S. Le Rv. pre Antoine Duss, de la Congrgation du Saint-Esprit, vcut la Martinique de 1865 1891. D'CSS (R. P.) Division, nomenclature et habitat des fougres et ly copodes des Antilles franaises. Lons-le-Saunier, 1903, in-So, 2 ffnc. DUSS (R. P.) Flore cryptogamique des Antilles franaises. Lonsle-Saunier, impr. Dclume, 1904, in-8, 360 pp. B. N. P. URB1\N Symbolae ""\ntllianae set! Fnnd;llnenta Florac Oceidentalis edidit Ignatius Urban. Lipsiae, 1898-1923, 9 vol. in-go. B. N. P.; B. P. S. Tome I. Berolini, Fratres Borntroeger: Bibliographia Indire Occidentalis Species novae praescrtin portoricenses.-Eriocaulaceae.-]uneacae.-Sabiaccae.-Addenda et eorrigenda.-Index nominum latinorum.-Index norninum vernaculorum. Tome IL-Lipsiae, Fratres Borntroeger, 1901: Bibliographia Indiae Occidentalis botanica.-Cyperaceae, Mantissa ad Cyperaceae c1arkeanas. Acantacea;;.-Lauraceae et Bromeliaceae Novae.-Leguminosae novae vel minus cogitae.-Arthrostylidium Enumeratio Generiacearum.-1{yrsinaceae.-Theophrastaccae, Nova .l;l'"era et species I.-Hcpaticae novae Dussianae.-Index nominum latinorurn.-Index norninum vernacularum. Tome III. Lipsiae Fratres Borntroeger, 1902-1903: Bibliographia Indiae Occidetalis botanica.-Notae bibliographicae peregri natorum Indiae Oceienta!is botanicarum.-Piperaceae.-Hepaticae novae Dussinae IL-Nova genera et species IL-Musc( lIovi Dussani Burmanniaceae.-Ficus L. Crucufcrae Selaginellae novae.-Index l1ominu11l latinorum.-Index nominum vernaculorum. Tome IV, Lipsiae, Fratres Borntroeger, 1903-04: Flora portoricenses: Plerndophyta Gynnospermae.-Monocotyledoneae.-Dicotyledoneae.-Addenda

PAGE 165

<1-44 BIBUOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI et corrigenda.-Nachwort.-Burze Gerchitchte der botanichen Erforschung der Insel.-Zur Pflanzengeographia Portorcos. Tome V. Lipsiae, Fratres Berntroeger, 1904-08: Bibliographiae Indiae Occidentalis botanica.-Smilax, Linn. Celastraceae.-Sapotaccae.-Dlacaceae.Erythroxylaceae.-Compositarum genera nonnulla.-Nova genera et species IlI.-lndex nominum latinorum.-Index nominum vernaculorum. Tome VI. Lipsiae, Fratres Borntroeger, 1909-1910: Nova generes et spedes IV.-Ctharexylum, Linn. Incrementa silphonogramarum florae jamaicellsis.-Zu N. L. Brittons Notes on West Indian Cruciferae.-Solanaceorum genera nonnul1a.-Zur Hochgebirgs flora St. Domingo.--0rchidaceae.-Index no rninum latinorum.-Index nominum vernaculorum, Tome VII. Begonia, Linn.-Characeae.-Beureria, Jacq.-Compositarum genera nonnulla.-Johann. Wilhem Crudy Nova genera species V.-Additamenta ad cognitorum florae Indiae Occidentalis auctor Ignatio Urban. Leipzig, Wilhem Enyelmann, 1892, (Series prior. Les Symbolae formant la 2me serie.) Le tout publi en ffnc. Vol. 8 en deux tomes: Flora domingensis, (tude des plantes phanerogammes de l'le d'Hati) Leipzig, 1920. Tomes VIII et IX. Vol. 9 en deux tomes: Etude des pteridophytes de l'ile d'Hati et des plantes nouvelles, (Novo genera et speces), dcouvertes Cuba par E. L. Ekman, prcde d'une notice sur la gographie botanique de l'le d'Haiti par Urban. Tomes IX et X. URBAN (Ign.) (1) Plantae Haitienses et Domingenses. Paris, C. Klincksieck, 5 ffnc. B. N. P. Plantae Haitienses et Domingenses Novae Vet Radores V. a ct. E. L. Ekman, 1924-1927 lectae, In-8, 98 pp., avec planches. Dernier fnc. paru. MILLISPAUCH (Ch. Frederick) Plantae Utowanoe: plants col lected in ... the Antilean cruise of the yacht Utowa. Chicago, 1900, in-8, 43 pp. B. N. P.; B. C. W. DOLFLEIN (F.) Des Antillen zum fernen Westindiens. Iena, 1900, in-8. GILLES (E.) Etude morphologique et anatomique du Sablier, (Hurva Crepitans L.) Macon, Protat frres, 1905, in-8. B. N. P. JEAN-LOUIS (D.) Choses de la Campagne. Excursion de Portau-Prince Jacmel, par D. Jean Louis, ... 1re livraison. (Port-auPrince), impr. du Bulletin officiel de l'Agriculture, 1901, in-8. B. P. S. JEAN-LOUIS (Victor Dulcin) Documents pour la Flore indigne d'Hati. Extrait du Trait de Botanique applique la Flore d'Hati. Port-au-Prince, in-8. (Premier fascicule.) JEAN-LOUIS (Victor Dulcin) Documents pour la Flore indigne d'Hati. Extrait du Trait de Botanique applique la Flore d'Hati. (1) Pour ta biographie et la bibliographie .complte d'Urban cOHlulter l'oovrage luivant: A. J. Sampaio. Ignatus Urban. Esquisse biographique eE l!te du travaux d'Urban sur la f10a du BrhU celle d'Hati. Rio de Jan-firo. 1928. in-8. avec port:. d'Urban.

PAGE 166

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 145 2me fascicule. Sommaire: 1. Famille des Solanes.-II. Famille des Scrofulariaces.-III. Famille des J asmines.-IV. Famille des Sapo tes. Port-au-Prince, s. d., impr. de l'Abeille, in-So, 84 pp. JEAN-LOUIS (Victor Dulcin) Documents pour la Flore indigne d'Hati. Extrait du Trait de Botanique applique la Flore d'Hati. 3me fascicule. Sommaire: 1. Famille des Asc1piades.-Famille des Apocynes. Port-au-Prince, impr. de l'Abeille, 1903, in-So, 37 pp. JEAN-LOUIS (Victor Dulcin) Documents pour la Flore indigne d'Hati. Extrait du Trait de Botanique applique la Flore d'Hati. 4me fascicule. Famille des Euphorbiaces. Port-au-Prince, impr. de H. Amblard, 1906, in-8, 41 pp. JEAN-LOUIS (Victor Dulcin) Manuel de Botanique applique la Flore d'Hati. Port-au-Prince, 1924, .in-So. CAMUS (E. G.) Les Bambuses. Monographie, biologie, culture, usages. Paris, 1913, 1 vol. cie texte in-4, avec atlas in-fol. de 103 pl. reprsentant 276 espces ou varits. B. N. P. MICHELS (tI.) Recherches sur les jeunes palmiers. S. 1. n. d., in4, avec planches. HI'DCHOCK (A. S.) and CHASE (A.) Grasses of the \\Test Indies. (Gramines des Antilles.) Smithsonian Institution, Washington, D. C, 1917, in-Sa, XVIII et 210 pp.B. C W. BRITTON (N. L.) and ROSE (J. N.) Neoabbottia, new Cactus genus from Hispaniola. vVashington, Smith. Inst., June 15, 1921, 6 pp. et 4 pl. (in: Smith. Jnst., publication 2651, Smith. Misce!. Collec tion, v. 72, No. 9.) CHAEFFER (G.) Contribution l'tude des citronnelles. Paris, Larose, 1923, in-Sa. B. N. P. CIFERRI (Dr. R) Iconografia de Hongos parasitos saprofitos de la Republica Dominicana. Santo-Domingo, 1920, in-4, 5 pp. CIFERRI (R) Y GONZALEZ-FRASCOSO (R) Hongos parasitos y saprofitos de la Republica Dominicana. Santo-Domingo, 1925-1928, 8 ffnc. CIFERRI (Dr. R) MicoAora Domingensis. Santo-Domingo, 1930, in-So. (Liste de champignons recueillis dans la Rpublique Domini caine.)

PAGE 167

146 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! FA WCETT and RENULE Flora of J amaica. London, Printed by arder of the trustees of the British Museum, 1924, in-8. B. B. M. EKMAN (E. L.) Botanizing in Haiti. Washington, D. c., 1926, in-Sa, 15 pp. (Extrait de U. S. Medical Bulletin, vol. 24, No. 3.) EKMAN (E. L.) Plants of Navasa Island, West Indies. Arkiv for Botanic, 1929, in-8. EKMAN (E. L.) En busca deI Monte Tina. Santo Domingo, impr. J. R. Vda. de Garcia succes., 1930, in-8. EKMAN (E. L.) Excursion botanica al Norte Oest de ,la Repub'lica Dominicana. Santo Domingo, impr. J. R. Vda. de Garcia, 1930, in-Sa, 16 pp. TORO (Rafael A) Mixomicetos de Santo Domingo. Santo Domin go, 1926, in-8, 7 pp. BORGENSEN (F.) Marine Algae in C. H. Ostenfeld Plant from Beata Island, St. Domingo, collected by C. H. Ostenfeld. (Botanical results of the Dana Expedition 1.) [In: Dansk. Botanic Arkiv vol. 4, pp. 14-35, 1924.] BURRET (M.) Palmae Cubenses et Domingenses. A O. E. L. Ekman, 1914-1928 Lectae. Stockholm, Almqvist et Wiksells BoktrycKeri.-A B. Engler-Prantl. Naturliche Pflanzen FamHien. Leipzig, Verlog van Wilhelm Engelmann 1899. BARKER (Henry D.) Elments de Botanique gnrale. Port-auPrince, Hati, 1928, in-8, XV et 323 pp. B. P. S.; B. S. L. BARKER (Henry D.) et DARDEAU (William S.) Flore d'Hati. Port-au-Prince, 1930, in-8, VIII et 456 pp. B. P. S.; B. S. L. IDENTIFICATION DES PLANTES d'Hati par leurs noms cr oles. Contribution du Dpartement de botanique. (Rpublique d'Hati. Service Technique du Dpartement de l'Agriculture et de l'Enseigne ment professionnel. Bulletin No. 18.) Port-au-Prince, Hati, '1930, inSa, 23 pp. B. P. S.; B. S. L. Ornithologie AUBERT (J. B.) et VIELLOT (L. P.) Histoire naturelle gnrale des colibris, oiseaux-mouches, jacamars et oiseaux de Paradis. Paris, Desray, an XI, 1802, in-8, nombr. grav. et pl. col. B. N. P.

PAGE 168

llIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 1': VIELLOT (L. P.) Histoire naturelle des oiseaux de l'Amrique du Nord. Paris, Desray, 1807,2 vol. in-fol., avec grav. B. N. P.; B. B. M. L'auteur a sjourn quelque temps en Hati, entre 1780 et 1800, il a compris dans son ouvrage les oiseaux qu'il y a trouvs. LESSON (R. P.) Histoire des oiseaux-mouches. Paris, Arthus Bertrand, s. d., 2 vol. in-8. B. N. P. LESSON (R. P.) Histoire naturelle des colibris, sUIvie d'un sup plment l'histoire des oiseaux-mouches. Paris, Arthus Bertrand, s. d., grd. in-8, 66 pl. B. N. P. DENNYS (William) A few remarks on the geographical distri bution of birds in the West Indies. (In: Jour. Zoo!. Soc. of London, 1847.) HARTLAUB (Dr. G.) Ueber den heutigen Zustalld unserer Kenntnisse von Westindiens ornithologie Dr. G. Hartlaub, ... (In: Isis, 1847, Heft., VIII, pp. 604-615; 1848, VI, pp. 401-414.) LEMBEYE (J.) Aves de la Isla de Cuba. Habana, 1850, in-8, avec plusieurs planches. TAYLOR (E. c.) Five months in the "Vest Indics, including notes of the Avifona of Porto Rico, Dominica, Martinica. (In: The Ibis, London. 1864.) BRUANT (Dr. Henry) A List of the birds of St. Domingo with description of some New Species or varieties. (In: Proc. Boston Soc; Nat. Rist., vol. XI, 1868, pp. 89-98.) ELLIOT (D. G.) The humming birds of the West Indies. (In: The Ibis, 3rd serie, II, 1872, pp. 344-357.) B. B. M. Cette tude comprend les oiseaux-mouches et les colibris d'Hati. CORY (Charles B.) The Birds of Haiti and San Domingo. Boston, Mass., Estes & Launat, 1885, gnl. in-8, 198 pp., illustrated with co loured plates. B. C. W.; B. B. M.; B. S. L. L'auteur a visit Hati en 1881 et 1883. CORY (Charles B.) Catalogue of West Indies Birds containing a list of ail species known tu occur in the Bahamas Islands, the Greater Antilles, the Caymans and the Lesser Antilles, excepting the Islands of Tabago and Trinielacl. By Charles B. Cory. Boston, Mass., 1889, grd. in-So, avec pl. col. B. :-J. P.; B. C. \Y.; D. n. ::,L dit., Boston, 1892, grd. in-8, i63 pp., avec planches colories et une bibliogra phie.

PAGE 169

148 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT'! CORY (Ch, B.) On the West Indian species of the gemls Certhiala or Coereba. (In: Auk., vol. VII, p, 37, New York, 1891.) CHERRIE (George K.) Contribution to the Ornithology of San Domingo ... Chicago, 1896, in-8D avec gravures. B. N. P.; B. C. W. LLENAS (Dr. Alexandre) LES oiseaux d'Hati. (In: Journal Patrie, Port-au-Prince, Nos. 15, 17 et 19 des 13 octobre, 10 et 24 no vembre 1894.) B. P. S. Etude sur les oiseaux indignes d'Hati, d'aprs Cory. L'auteur fut Ministre de la Rpublique Dominicaine en Hati. WETMORE (Alexander) and SWALES (Bradshaw H.) The Birds of Haiti and the Dominican Republic. Washington, United States Gov. Print. Off., 1931, in-8D IV et 483 pp., avec grav. B. C. W.; B. S. L. Entomologie OLIVIER (A. c.) Entomologie ou Histoire naturelle des insectes avec leurs caractres gnraux et spcifiques, leur description, leur sy nonymie et leur figure enlumine. Paris, impr. de Lanneau, MDCCLXXXXV, grd. in-4D 2 vol. de texte et 7 vol. de planches. B. N. P.; B. P. S. Contient de nombreux insectes ayant pour habitat Hati. MURRAY-AARONS (Dr. Eugne) The Butterfty Hunter 111 the Caribbees. London, 1894, in-8D B. B. l'vI. FLEUTIAUX (Ed.) Rvision des Trixagidae, Melusidae et Clo teridae des Antilles franaises. Paris, Annales de la Socit d'Entomologie, 1911, in-8D HOWARD (Leland), DIBAR (Harrison G.) and KNAB (Fred. A.) The Mosquitos of North and Central America and the 'West Indies. 'Washington, 1912,2 vol. in-8D dont un de planches. B. N. P.; B. C. W. PALISOT DE BEAUVOIS (A. M. F. J.) Insectes recueillis en Afrique et en Amrique, dans les royaumes cl'Oware et de Bnin, Saint-Domingue et dans les Etats-Unis pendant les annes 1786-1797. Paris, 1805-1821, in-fol., 275 pp., avec 90 pl. col. B. N. P. IVIENETRIES Catalogue de quelques Lpidoptres des Antilles avec la description de plusieurs espces nouvelles. (In: Bulletin de la Soc,

PAGE 170

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE O'HAIT! 149 Impriale des Naturalistes de Moscou, vol. III, 1832, pp. 291-316.) Rimprim: In: Nouv. Mmoirts de la Soc. Imp. Natur. de Moscou, vol. III, 1834, pp. 115-133.) Tous les lpidoptres, (papillons), dcrits viennent d'Hati et ont t recueillis et expdis par le naturaliste] aeger, (voir ce nom.) SALLE (Aug.) Description de dix nouvelles espces de coloptres recueillis de 1849 1851 dans la Rpublique Dominicaine. (In: Annales de la Socit Entomologique de France, 1854 et 1855, vol. III, pp. 263-272 et vol. IV, pp. 687-692, avec pl. col.) UHLER (P. R.) Sorne rCl11arks l\pon the Odonata of Hayti. (In: Proceeding Boston Soc. Nat. Hist., vol. XI, 1868, pp. 295-298.) Remarques sur les libellules, les demoiselles d'Hati, (dragon flies.) TWIDLE (Arthur) Beautiful Butterflies of the Tropic. How to them. New York, s. d., in-8. B. C. "YV. CLARK (B. P.) New American Sphingidae, br Benjamin Preston Clark. Cambridge, iVIass., december 5th 1916, in-8, 49 pp., avec pl. col. B. C. W. ; B. P. S. L'auteur signale dans cet ouvrage un lpidoptre, Protoparce brontes haitiensis subsp. nov., dont il donne un spcimen, d'aprs nature, dans une des planches; habitat Port-au-Prince. "YVOLCOTT (George N.) Entomologie d'Hati. Publie sous la di rection du Service Technique du Dpartement de l'Agriculture et de l'Enseignement Professionnel. Port-au-Prince, Hati, 1927, in-8, 440 pp. avec fig. et gray. B. C. W.: 13. S. L.; B. P. S. ... c'est le deuxime d'une srie d'ouvrages crits l'usage des tudiants de l'Ecole centrale d'Agriculture... Ce livre sera utile, non seulement aux tudiants de l'Ecole centrale qu'on destine l'enseignement dans les fermes coles, mais aussi aux directeurs des fermes et aux fermiers que proccupe le problme de la lutte contre les insectes cn Hati. (Avant-propos.) En crivant cc trait d'Entomologie d'Hati, l'auteur s'est beaucoup inspir, dit-il, des ouvrages suivants: ]. H. Comstock, Introduction to Entomology. Ithaca, N. Y., 19'24. H. T. Fernald, Applied Entomology. New York, 1921. ]. \\!. Folsow, Entomology, with reference to its Ecological Aspect. Phila-delphia, Pa., 1922. G. Gunaux, Entomologie et Parasitologie agricoles. Paris, 1922. L. F. Hcnneguy. Les Insectes. Paris, 1904. R. E. Snodgrass, Anatomy and Physiology of the Honeybee. New York, 1925. W. M. Wheeler, Social Life among the Insects. New York, 1923. Parmi les illustrations il y cn a beaucoup qui ont dj paru dans les publications de l'Insular Experiment Station, Rio-Pied res, Porto-Rico... Cependant la plupart des illustrations de cet ouvrage sont des illustrations originales(?). Deux d'entre clles sont de l'auteur et les autres proviennent des dessins qu'a faits M. Fritz Maximilien ... L'ouvrage a t traduit de l'anglais par M. Marcel Dartiguenave. (Prface de l'a uteur.)

PAGE 171

150 BUOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl Saurologie.-Ophilologie Herpetologie MOREAU DE ]ONNES Monographie du Gecko Mabouia des An tilles. Paris, impr. Migneret, 1821, in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. MOREAU DE ]ONNES Sur le Culeber (Dromicus Curso des An tilles. (In: Bulletin Scientifique de la Socit Philomatique de Paris, 1819, pp. 259-263.) WEINLAND (Dr. D. F.) Beschreibung und abbildung von drei neuen Saurien, (Embryopus Habichii u. Amphisbaena Innocens von Haiti, etc.) In: Abhand1. Senckenbergs. Naturf. Gesell., Frankfurt, A. M., IV, 1862-1863; pp. 131-143. REINHARDT (J.) & LUTKEN (c. F.) Bidrag ti! det vestinske Origes og navnlign til de dansk-vestinske oers Herpetologie. (In: Videnskabelige Meddelelser fra den naturhis. Forening. Kopenhagen, IV, 1863, pp. 153-291.) Comprend les reptiles et les batraciens d'Hati. COPE (E. D.) Synopsis of the Species of Holcosus and Ameiva, with Diagnoses of new \Vest Indies and South American Colubridae. (In: Proc. Acad. Nat. Sciences, Philadelphia, 1863, pp. 60-82.) Plusieurs espces d'Hati y sont dcrites. COPE (E. D.) Contribution to the Herpetology of Tropical America. (In: Proc. Acad. Nat. Sciences, Philadelphia, 1864, pp. 166-181; 1866, pp. 123-133.) Comprend des spcimens d'Hati. COPE (E. D.) Seventh contribution to the Herpetology of Tropical America. (In: Proc. Acad. Nat. Sciences, Philadelphia, vol. XI, 1871, pp. 147-168.) Un crapaud, espce nouvelle, (new frog), dcouvert par W. M. Gabb, en Hati, y est dcrit. COPE (E. D.) Ninth Contribution to the Herpetology of Tropical America. (In: Proc. Acad. Nat. Sciences. Philadelphia, 1871, pp. 200227.) Les pp. 218-220 contiennent la description de nouvelIes espces recueillies par YV. M. Gabb.

PAGE 172

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 151 Ichthylogie JORDAN and EVERMAN Fishes of North and Middle America. Washington, D. c., 1896-1900, 4 vol. in-8. B. C. W. GOODE and BEA?\!" Oceanic Ichthyology. Washington, D. C, 1895,2 voL in-4, avec 133 pL B. C W. ELLIOTT Land and Sea Mammals of Middle America and the West Indics. By D. G. Elliott. Chicago, Ill., 1904, in-8, avec pl. B. C. W. ELLIOTT Chfck List of Mammals of the North America Con tinent, the 'West Indies and the Neighbouring Seas. By D. G. EIIiott. Chicago, Ill., 1905, grd. in-4, avec fig. et planches. B. C. Vv. Conchyliologie.-Malacologie PFEIFFER (L.) Description of twenty four New Species of Land Shells collected by :M. Sall on the island of St. Domingo, from ML Cuming's Collection. (In: Proc. Zool. Soc., London, vol. XX, 1852, pp. 138-144.) H]ALMARSON (J. A.) et PFEIFFER (L.) Beitrage zur Fatma von Westinclien. (In: Malakozool. Blatter, Cassel, vol. V, 1858, pp. 135-155.) Description de la collection de coquilles et coquillages de Hjalmarson, venant d'Hati, avec dsignation exacte du lieu o chaque spcimen a t trouv. SAUSSURE (H.) Mmoire sur divers crustacs nouveaux des Antilles du Mexique. (In: Mmoire Socit d'Histoire Naturelle, Ge nve, vol. XIV, 1858. pp. 417-496 avec pl.) Comprend plusieurs espces trouves prs de Jacmel. MARTENS (Edw. von) Neue Landschnexker aus Haiti. (In: Malakozool. Blatter, Cassel, vol. VI, 1860, pp. 53-58.) BLAND (Thomas) On the gcographical Distribution of the Genera and Specics of Land Shells in the \Vest India Islands, with a catalogue of the Species of ca ch isianci. (In: AunaIs of Lyceum Nat. History New York, vol. VII, 1862, pp. 335-361.) Comprend toutes les espces d'Hati. ELAND (Thomas) Note on cerrtain terrestrial MoHusks, with Descriptions of New Spec:cs. (In: Anna1s cf Lyceum Nat. Hist., Ne\-v York, va\. XI, 1876, pp. 72-87.) Comprend quelques mollusque d'Hati.

PAGE 173

152 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI I3LAND (Thomas) Notes on certain Terrcstrial lVIollusks, with Descriptions of a New SpEcies of the Genus Amphibu'hma. (In: Ann. Lyceum Nat. Hist., New York, vol. XI, 1876, pp. 197-200.) Comprend quelques mollusques d'Haiti. BLAND (Thomas) Notes on the Sub-Generic Character of Helix ]amaicensis, Chennu; and on certain Terrestrial Mollusks from Hayti. (In: Ann. Lyceum Nat. His., N ew York, vol. XI, 1876, pp. 146-164.) WEINLAND (Dr. D. F.) Diagnosen einiger neuen vVestindischen landschnecken. (In: Ma1ako1ozoo1ogische Blatter, Cassel, vol. IX, 1862, pp. 86-97 et 194-199.) Les limaons, limaces qui y sont dcrits viennent d'Hati. GABI3 (W. M.) Description of sorne New Genera of Mollusca. (In: Proceedings of Academy National of Science, Philadelphia, 1872, pp. 270-274.) Zoophytologie MICHELLOTI (Giovani) et de FONTI3RESSON (Duchassaing) Mmoire sur les Corralliaires des Antilles. S. 1., 1860, in-4. Rdit., 1864, in-4, 301 pp. B. N. P. de FONTBRESSON (Duchassaing) et MICHELLOTI (Giovani) Spongaires de la mer Carabe. (Paris), 1864, in-4, 115 et p1. B. N. P, de FONTBRESSON (Ducbassaing) Revue des Zoophytes et des Spongiaires des Antilles. Paris, Masson, 1870, in-8, 52 pp. 13. N. P. de FONTI3RESSON (Duchassaing') Animaux radiaires des An tilles. Paris, Plon, 1880, gr. in-8, 33 pp., avec pl. B. N. P . DUERDEN (J. E.) West Indian Madreporian Polyps. Washington, D. c., 1902, in-8. B. C. W. GREENMAN (J essemore) New or noteworthy sperma,tophytes from the West Indies. Chicago, Il1., 1907, in-go. B. N. P.; B. C. W. NOBTENSEN (Theod.) On some West lndies Echinoderms, Washington, D. c., Government Print. and Engraving Office, 1910, in-fol. B. N. P.; B. C. W. Hirudicul ture ACHARD (J. B.) Notice sur la sangsue officinale, sa reproduction aux Antilles. St.-Pierre, Turban, 1823, in-So. B. N. P.

PAGE 174

BlBl.lOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE O'HAITI 153 Gologie DESCOURTILZ CE.) Voyage d'un naturaliste ... P:uis, 1800,3 vol. in-3D Tome Ir. Tableau divis en onze classes: Les eaux, (eaux de l'air, eaux terrestres,---eaux minrales froides,---eaux minrales chaudes.) Les terres, (terres argilcuses, terres calcaires), les sables; les pierres, (pierres argileuses, calcaires, gypseuscs, pierres ignescentes ou pierres simples scintillantes); les sels, (sels acides, sels alcalins, sels neutres, naturels); les pyrites, (pierres feu minrales) ; demi mtaux, (solides: arsenic, cobalt, bismuth, zinc, antimoine,liquide: mercure.) Mtaux, (imparfaits ou ignobles: plomb, tain, fer, cuivre; nobles: argent, or, platine.) Substances inflammables, (bitume, soufre) ; produits des volcans ;-fossilcs trangers la terre. LEBLOND (A.) Voyage aux. Antilles et dans l'Amrique mridio nale. Paris, 1813, in-8. B. N. P. MULLER (Dr. SaI.) Ueber den charakter der Th:envelt auf des Inseln des Indischen Archipels, etn Be:trage zur zoologischen geographie. Leyden, 1845, in-So, 26 pp. Contribution la gologie des Antilles. HENEKEN (T. S.) On some Tertiary deposits in Santo-Domingo, \Vith notes on the fossil shclls, by J. c. Moore, and on the fossil Corals, by '0/. Lonsclale. (In: Quarterly Journal Geo. Soc., London, vol. 9, pp. 115-137 avec 7 fig., 1853.) CONRAD (T. A.) Remarks on the Tertiary Strata of St. Domingo .. (In: Proc. Acad. Nat. Sciences, Philadelphia, vol. VI, 1854, pp. 198-199. ) HEPBURN (R. S. E.) Rapport de :;\1. R. S. E. Hepburn, gologue, au gnral de division Franois Jean-Joseph, secrtaire cl'Etat au dpartemcnt cie l':ntrieur et de l'agricul ture. (In: Le Moniteur, journal officiel de la Rpublique dHati. Port-au-Prince, 16me anne, No. 13, du 2 mars 1861.) CASTRO (Manuel Fernandyz de) Nuta sobre la geologia de Santo Domingo. (In: Revista Minera, :Maclricl, vol. XIII, 1862, pp. 633642, 692-699, 729-738; vol. XIV, 1863, pp. 42-51, 65-73.) GABB (VI.'. M.) On the topography and geology of San Domingo. (In: Transactions of American Philosophyca1 Society, Philadelphia, Pa., N. S., vol. XV, 1873, pp. 49-259.) Comprend: description topographique, formation gologique, gologie locale et palontologie; accompagn d'une carte.

PAGE 175

154 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI GABB (W. M.) N'otes on the topography and geology of San Domingo. (In: The American Journal of Science, New Haven, 3rd serie, vol. l, 1871, pp. 252-255.) GUPPY (J. W.) On the relations of the Tcrtiary formation of the West Indies. (In: Quarter1y Jcurna1 Geoi. Soc., London, vol. 22, 1876, pp. 570-593.) GUPPY (J. L.) The geolog:cal connexions of the Caribbean region. (In: Canadian Institut Transactions, vol. 8, 1909, 373-391.) TIPPENHAUER (L. Gentil) Die Insel Haiti. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1893, ill-4, 693 f)p., avec cartes et grav. B. C. W. Troisime section: Composition du sol d'Hati, son origine et le sous-sol. Chapitre 1er. Gologie d'Hati. Source: Gabb, Henricken, de Castro et Juan Nieto. Texte enrichi de plusieurs planches, dont six planches gologiques colories: Vue des terrasses, (coupe), entre le Mole St.-Nicolas et Port-de-Paix, par l'auteur; valle du Cibao, (coupe), section travers la chaine centrale du Cibao, (coupe et profil), d'aprs les relevs de Gabb. TIPPENHAUER (L. Gentil) Geologische Studien 111 Haiti .. 1. Aus der Nord-Westlichen Halbinsel. (In: Petermanns Mittelungen, Band 45, 1899, pp. 25-29, avec carte.) TIPPENHAUER CL. Gentil) Beitrage zur Geologie Haitis. II. Aus der Nord-Westlichen HalbinseJ. (In: Petermanns Mitt., Band 45, 1899, pp. 153-155, avec carte.) L'tude gologique 1 comprend: la description des traits gographiques et gologiques de la rgion de Miragone Aquin et entre Aquin et Anse--Veau; l'tude II: celle des traits gographiques et gologiques de la rgion entre Gonaves et Gros Morne, Gros Morne et le Borgne, le Borgne et Port-Margot, Port-Margot et Plaisance, Plaisance et Gros Morne. TIPPENHAUER (L. Gentil) Beitrage zur Geologie Haitis. III. Geologische studien zwischen Port-au-Prince, Jacmel, Bainet und Grand Gove. (In: Petermanns Mitt., Band 45, 1899, pp. 201-204, avec carte et 2 fig.) Description des caractres gographiques et gologiques des rgions donnes dans le texte. TIPPENHAUER (L. Gentil) Beitrage zur Geologie Haitis. IV. Die Erzfundstatten von Terre Neuve und Gonaves. (In: Petermanns Mitt., Band. 47, 1901, pp. 121-127, avec carte et 2 fig.) Description des traits gographiques, de la gologie et des dpts minraux de Terre-Neuve.

PAGE 176

BlBLlOGRAPHll' GEl'>ERALE ET METHODIQUE D'HArTl 165 TIPPENHAUER (L. Gc:1til) Beitrage zur Geologie Haitis. V. Das La Selle-Gebirge, die Cul-de-Sac-Ebene, und das Salzseen gebiet. (In: Peter. Mitt., Band 47, 1()OI 169-178, 13-14, avec cartes.) Description des traits gogr. et golog. de la Plaine du Cul-de-Sac. Contient une liste de sismes de 1890 1898, (p. 171). TIPPENHAUER (L. Gentil) Beitragc zur Geologie Haitis. VI. Das Lignitlager von Maissade und der Aufstieg zum Zentralplateau von Gonaives und Norc1en aus. (In: Petermanns Mitt., Band 47, 1901, pp. 193-199, plus pp. 15, 16, avec carte, coupes et 3 fig.) Dcrit le lignite prs de Massade et donne les traits gographiques et go logiques de la partie nord-ouest de la Plaine Centrale, de la rgion entrcl Go naves et St. Michel de l'Atalaye, St.-Michel de l'Atalaye et la Marmelade, Saint-Raphal, Dondon et Grande Rivire du Nord, Grande Rivire du Nord et Pignon. TIPPENHAUER (L. Gentil) Neuer Beitrag zur Topographie, Bevolkerungskunde und Geoligie Haitis. (In: Petermanns Mitt., Band 55, 1909, pp. 49-57, avec carte.) Description des traits gographiques et gologiques de la partie mdiane de la Plaine Centrale, des montagnes le long de la frontire Nord-Est, de la plaine partir de Cerca-Carbajal los Pozos, des montagnes le long du ct SudOuest de la plaine, du Morne Bois-Rouge au Morne Michel, (Morne Tonnerre), de la valle de la section de Boucassin au Morne Terre Rouge. MARTIN (A.) West India lslands, their Climate, Geology ... S.I., 1895, in-8, 373 pp. GREGORY (J. W.) Contributions to the Palaeontology and Geo logy of the \Vest Indies. (In: Quarterly Journal Geoi. Soc., London, vol. 51, 1895, pp. 255-310, avec 1 planche.) HILL (Robert) A geological reconnaissance in Haiti; a contribution to Antillean geology. (In: Journal Geology, London, vol. 26, 1918, pp, 728-752, avec carte, coupes et 10 fig. dans le texte.) VAUGHAN (T. Wayland) Geologic history of Central America and the West Indies du ring cenozoic time. (In: GeoI. Soc. Amer. Bull., vo'\. 29, 1918, pp. 515-630.) VAUGHAN (T. Wayland) The biologie character and geologic correlation of the sed'mentary formations of Panama in ther relation to the geologic history of Central America and the \\lest Indics. (In: U, S. National Museum Bulletin, vol. 103, 1919, pp. 547-612.) VAUGHAN (T. WayJand) Correlation of the Tertiary formations of Central America and the \Vest Indics. (In: Berenice P. Bishop Museum Special Publicaticn, vol. 7, 1921, pp. 819-844.)

PAGE 177

156 BIllLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI JONES (William F.) A geological reconnaissance in Haiti. (In: Jour. GeoI. vol. 26, No. 8, 1918, pp. 728-752, avec 1 pl. et 10 fig.) LUTGENS (Rudolf) Geographische und geologisehe Beobachtun gen in Nordwest-Haiti. (In: Geog. Gesell. in Hambourg Mitt., Band 32 1919, pp. 41-90, avec 1 carte, 3 pl. ct 10 fig.) Description des caractres gographiques et gologiques de la partie occi dentale de la presqu'ile du Nord-Ouest. MAURY (Carlotta J.) On the correlation ot Porto Rican Tertiary formations with othe r Antillean and mainland horizons. (In: Amer. Jour. Sei., 4e srie, vol. 48, 1919, pp. 209-215.) Etude sur la corrlation de quelques-unes des formations tertiaires portoricaines avec celles de la Plaine centrale d'Hati. WOODRING (W. P.), (J. S.) et BURBANK (W. S.) Gologie de la Rpublique d'Hati, par \Vendel P. \Voodring, John et Wilbur S. Burbank. Baltimore, Md., Lord Baltimore Press, 1924, grd. in-So, 710 pp., grilV., diagrammes, cartes dont 2 en pochette. B. P. S.; TI. S. L.; B. C. 'vV. En tte du titre: Republic of Haiti. Department of Public Works. Luc Thard, secrtaire d'Etat des Travaux publics. Commander A. L. Parsons, e. E. c., U. S. N., ingnieur en chef. Service gologique de la Rpublique d'Hati. Wendel P. Woodring, gologue en charge. WOODRING (W. P.), BROWN (J. S.) et BURBANK (W. S.) Geology of the Rfpublic of Haiti. (Baltimore, Md., The Lord Bal timore Press), 1924, in-So, 631 pp., XXXIX pL, maps, diagr., ill. (Edition anglaise.) B. C. W.; B. S. L. At head of title: Republic of Haiti. Department of Public Works. Luc Thard, secrtaire of state for Public Works. Commander A. L. Parsons, C.E.e., U.S.N., engincer in chief. Geological survey of Haiti. WOODRING P.) Miclclle Eocene Foraminifera ot the genus Dictyoeonus from the Republic of Haiti. (In: Washington Aead. Sei. Jour. vol. 12, 1922, pp. 224-347.) \VOODRING (Wendel P.) An outline of the results of a geolo gical reconaissancc of the Republic of Haiti. (In: Washington Aead. Sei. Jour., vol. 13, 1923, pp. 117-129.) 'vVOODRING (Wendel P.) Tectonic features of the Republic of Haiti and their bearing on the geologic history of the West Indies. (In: Washington Aead. Sei. Jour., yol. 14, 1924, pp. 58-69.) RAPPORT sur le relev du sol de la Plaine de l'Artibonite. Re cherches sur les proprits physiques et chimiques des terrains, sur la

PAGE 178

BH'>UOCRAPHIE CENERALE ET IvlETHODIQUE D'HAITI 157 dtermination de la prsence de l'alcali et sur sa composition, .. (Bulletin No. 5. Rpublique d'Hati. Service technique du Dpartement de l'Agriculture et de l'Enseignement professionnel, George Frccl1l3.n, directeur gnral.) S. 1., 1926, in-8Q 245 pp., avec gray. et cartes,; 2 grandes cartes colories, en pochette, dresses par A. E. Kocber, A. T. Swect, Fred. Gury, Emel St. Lot, litho. chez A. Hoen & Co., Baltimore, l"Id., U. S. A. B. P. S.; B. S. L.; TI. C. 'IV. Rapport sign; les chargs des recherches faites en plein champ, A. E. Kocher, A. T. Sweet; les chargs des recherches faites au laboratoire, A. E. Vinson, N. McKaig, Jr. Minralogie NOGARET (de) Etudes sur la Minralogie des Antilles, par C. S. Montaigne de Nogaret. Paris, 1720, in-So. P. de Essai de minralogie de l'isle de Saint-Domingue, dans la partie franaise. (ln: Journal de Physique, de Chimie et d'Histoire Naturelle, Paris, tome XXXI, 1787, pp. 173-177.) DUPUGUET Extrait d'un Mmoire du citoyen Dupuguet intitul: Coup d'il rapide sm la physique gnrale et la minralogie lies Antilles. (In: Journal des Mines, 2e trimestre, No. 18, Ventse, an IV, (1796), tome III, pp. 43-60.) Mentionnc les dpts de fer du Morne Beckly, (pp. 523-53 O.) BERTHIER (M. P.) Analyse de deux varits de fer chrom, sui vie d'une note sur les alliages du chrome avec le fer et avec l'acier. (In: Annales des Mines, Paris, 1821, tome VI, pp. 573-584.) Contient une analyse d'chantillon de sable de fer chrom 'provenant du rivage de l'I1e-Vache. JUAN NIETO (Don) Notice sur les mines de la Partie espagnole de S. Domingue, traduite de Don Juan Nieto, minralogiste de S. M. Catholique. Cette notice occupe les pp. 90-99 de Voyage par terre de Santo-Domingo, capitale de la Partie espagnole de Saint-Domingue au Cap Franais._ par Dorvo Soulastre. Paris, Chaumerot, 1806, in-3D On y lit in fine; Enfin, je puis comparer cette le la Tarsis d'o SalO'ffion tirait l'or qu'il cmployait l'ornement de son 'IV AL TON (\V) Report on the mines known in the Eastern division of Hayti and the iacili,ties of working thcm, by W. \Valton. London, 1825, in-8, 47 pp. B. B. ).'1.

PAGE 179

158 BlOLlOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI HENRY MOyfn de remplacer les planches d'assignats par des moulins minerais. Rflexions politiques sur l'le de St.-Domingue. Observations minralogiques dans cette le; par Henry. Vesoul, impr. ]. B. Poirson, 5. d., in-8. B. N. P. COURTNEY (W. S.) The goId fields of St. Domingo; with a description ... By V.,J. S. Courtney. New York, A. P. Norton, 1860, in-8, 147 pp. B. C. W. RUSCHAUPT (F.) On the salt mines of St. Domingo. (In: Quarterly Jour. Geol. Soc., London, vol. XXV, 1869, pp. 256-258.) UNTERSUCHUNGEN uber Gesteine und Mineralien ans West Indien. (S. A. aus. Sammlg. d. Geologie, Reiche Museums.) Leiden, J. H. Kloos, in-8. GABB (\V. M.) On the occurence of petroleum in the Island of San Domngo. (In: Amer. Jour. of Science, New Haven, 3e. srie, tome III, 1872, pp. 481-482.) THOMASSET (H.) Rapport sur les gisements de charbon de l'Asile et du Camp Perrin, par H. Thomasset, ingnieur, adress Monsieur le Secrtaire d'Etat des Travaux publics. (In: Le Moniteur, journal officiel de la Rpublique d'Hati. 53e. anne, No. 46, du 8 juin 1898. pp. 358-359.) ROY (Louis) Les mines de cuivre et de fer de Terre-Neuve, par Louis Roy. (In: Bulletin Officiel de l'Instruction publique, Port-a\! Prince, Hati, 6me. anne, Nos. 9 et 10.) THOMAS SET (H.) Sur les mines de cuivre de la Grande-Rivire du Nord, par H. Thomasset; ingnieur. (In: Le Moniteur, journal officiel de la Rpublique d'Hati. Port-au-Prince, No. 45, anne 1904, pp. 408-409.) Suivant les indications de cette notice les minerais dominants sont des mi nerais de chalkosine, des carbonates verts et bleus, des chalkopirites, de eurite; la ligne de quartz hyalins de la mine de Zpiny contient de l'or; un filon de quartz cuivreux et ferreux, du platine. COPPER AND IRON in Haiti. (In: Mining WOrld, vol. XXVIII, 1908, pp. 324-325.) FERGUSOJ'\ (E. G. W.) The mineraI rcsources of Haiti, West Indies. (In: Mining World, vol. XXXI, 1909, pp. 133-135.) RQlTh1AIN (Edmond) La Question des mines en Hati, pal' Edmond Roumain. (In: Bulletin de la Chambre de Commerce franaise

PAGE 180

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl 159 en Hati. Port-au-Prince, 1re anne, No. 2, livraison de fvrier 1909, pp. 35-41.) L'auteur signale des minerais qu'il a personnellement trouvs au cours de prospections ou des chanti \lons qui lui ont t soumis. Il les classe ainsi: 10. Mercure mtallique; 20. Cinabre; 30. Charbon, (varit lignite); 40. Ptrole; 50. Asphalte; 60. Platine, osmium, iridium; 70. Mangans, (type pyrolusite); 80. Cuivre et fer. QUELQUES MOTS sur la minralogie d'Hati, traduit d'un ou vrage de L. G. Tippenhauer, ingnieur civil, par M. S. Rouzier. (In: Bulletin de la Chambre de Commerce franaise en Hati. Port-auPrince, 1re anne, No. 4, livr. d'avril 1909, pp. 106-115 et, No. 5, livr. de mai, pp. 135-145.) WOODRING (Wendel P.) Statigraphy, structure and possible oil resource of the Miocene rocks of Central Plaine. \Vashington, 1922, in-Bo, 19 pp., avec une esquisse gologique de la Plaine Centrale de la rpublique d'Hati, topographie d'aprs les documents de L. Gen til Tippenhauer. B. P. S.; B. S. L.; 13. C. W. En tte du titre: Republic of Hati. Department of Public Works. Oryctologie MOORE (J. c.) On sorne Tertiary beds III the Island of Santo Domingo, from notes by J. S. Heniker, with remarks on the fossils. (In: Quart. Jour. GeoI. Soc., London, vol. 6, 1850, pp. 39-44.) SCHOMBURGK (Robert) Vist to the valley of Constanza in the Cibao Mountains of the Island of Santo Domingo ... (In: The Athenaeum, London, 1852, pp. 797-799.) SCHOMBURGK (Robert) The Loadstone mountain at Santo Do mingo. (In: The Atheneaeum, London, 1853, pp. 759-761.) DUNCAN (P. Martin) On the fossil corals of the 'West Indian Islands. (In: Quart. Journ. GeoI. Soc., London, vol XIX, Part. 1., 1863, pp. 406-458 avec 4 planches. Vol. XX, Part. IL, 1864, pp. 2044 avec 4 pl. et Part. III, pp. 358-374. Va\. XXIV, Part. IV., 1868, pp. 9-33 avec 2 pl.) GUPPY (R. Lechmere) On the Miocene Fossils of Haiti. (In: Quarter1y Jour. Soc. Geol., London, va\. XXXII, 1876, pp. 516-532 avec 2 pl.) GUPPY (R. L.) On the West Indian Tertiary fossils. (In: Geo. Mag., vol. l, 1874, pp. 404-411 et 4.33-446, avec 3 pl.)

PAGE 181

160 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI GUPPY (R. L.) and DALL (W. H.) Descriptions of Tertiary fos sils from the Antillean region. (In: U. S. Nat. Mus. Proc., vol. XIX, 1876, pp. 303331, avec 4 pL) TRUAND Y LUARD (Alfredo) y Witt (Otto N.) Die Diatomaceen der Polycystinenkreide von Jeremie in Hayti, Westindien. Berlin, 1898, in-8, 24 pp. et 7 pl. Liste de 98 espces et varits de diatomes fossiles, (algues marines. recueil lis en 1873 prs de Jrmie. La plupart des espces et varits. dont 27 nouvelles, sont dcrites et figures. PILSBRY (H. A.) A new Haitian Oligocene horizon. (In: Acad. Nat. Sei. Philadelphia Proc., vol. LXII, 1910, pp. 487-489 et 2 fig.) Description de quelques mollusques de l'ge miocne d'Hati. PILSBRY (Henry A.) and BROWN (A. P.) Oligocene fossils from the neighborhood of Cartagena, Colombia, with note on Haitian species. (In: Acad. Nat. Sei. Philadelphia Proc., vol. LIX, 1917, pp. 32-41 et 2 pl.) .. . PILSBRY (H. A.) and JOHNSON (c. W.) New MoUusca of Santo Domingan Oligocene, [Miocene]. (In: Acad. Nat. Sei. Philadelphia Proc., vol. LXIX, 1917, pp. 150-202.) PILSBRY (H. A.) Revision of W. M. Gabb's Tertiary Mollusca of Santo Domingo. (In: Acad. Nat. Sei. Philadelphia Proc., vol. LXXIII, 1922, pp. 305-435 et 16-47 et 48 fig. dans le texte.) PILSBRY (H. A.) Miocene and Pleistocene Cirepedia from Haiti. (In: U. S. Nat. Mus. Proc., vol. LXV, 1924, art. 2, 3 pp. et 1 pl.) CANU (Ferdinand) and BASSLER (R. S.) Fossil Bryozoa from the West Indies. (In: Carnegie Inst. Washington Pub. 291, 1919, pp. 75-102.) MILLER (S. Gerrit, Jr.) Bones of mammals from Indian sites in Cuba and Santo Domingo. (In: Smithsonian Mis. Collee., vol. LXVI. 1919, No. 12, 10 pp. et 1 pl.) JACKSON (Robert Tracy) Fossil Echini of the West Indies. (In: Carnegie Institut Washington, Publication 306, 1922, pp. 1-103 avec pl. VAUGHAN (Thomas Wayland) Statigraphic signifiance of species of West Indian fossil Echini. (In: Carnegie Inst. Wash., Publ. 306, 1922, pp. 105-122.)

PAGE 182

rdl', {'JCRAl'IJI!: GI:NLRALE ET METHODIQUE [)'HAITI 161 BERRY (Edward \V.) Tertiary iossi! planLe; ir()l11 the Repllblic of Haiti. (In: U. S. National Museum Proceeding, vol. LXII, 1922, art. 14, 10 pl. et 12 fig. dans le texte.) WETMORE (:\!exander) Remains of birds from Caves in the Repllb!ic of Haiti. (In: Smithsonian Mise. Coll., Vol. LXXIV, "No. 4, 1922,4 pp. et 2 fig.) \iVOODRING (\Nende! P.) Tertiary 1ll01l11ska of the gelltls Orthaulax from the Republic of Haiti, Porto Rico and Cuba. (In: U. S. Nat. Mus. Proc. vol. LXIV, 1923, art. l, 12 pp. et 2 pl.) COCKERELL (T. D. A.) A fossil cichlid fish from the Repllblic of Haiti. (In: U. S. Nat. Mus. Proc., vol. LXIII, 1923, art. 7, 2 pp. et 1 pl.) RATHBUM (Mary J.) Fossil craos from the Repllblic of Hati. (In: U. S. Nat. Mus. Proc., vol. LXIII, 1923, art. 9, 6 pp. et 2 pl.) SP (Frank) 1\ Tertiary crinoicJ from the West Indics. (ln: U. S. Nat. Mus. Proc., vol. LXV, 1924, art. 3, 8 pp. et 1 pl.) Description "t ligure du Balanocrinus haitiensis, nov. sp.

PAGE 184

TROISIEME PARTIE

PAGE 186

HISTOIRE INDES OCCIDENTALES (Les Espagnols) BOEl\IO (Giovanni) I csturni,le leggi e \'usanze di tutti le genti ... trad-otti per Lugio Fat111o ... Aggiuntori di nuovo gli costurni e l'u sanze dell'Indie Occidentali, overo Mondo Nuovo da P. Gironirno Giglio. Venetia, 1564, iu-l:r'. La partie relative l'Amrique est divise en Il chapitres et occupe les If. 193 la fin; elle commence avec cet intitul: OH costumi e l'usanze dell' Indie overo Mondo Nuove, brevemente raccolta da P. Gironimo Giglio .. OVIEDO Y VALDES (Gnnalo Hernalldes de)(1) La Historia general de las lndias con privilegio imperial. Devilla, Juan Crornberger, 1535, in-fol., 3 ffnc., CXCIII feuillets de texte 2 colonnes, caractres gothiques, avec figures sur bois. B. E. M.; B. B. M. Premire partie de l'ouvrage d'Oviedo, la deuxime ne parut qu'en 1557. OVIEDO Y Vi\LDES (Gonalo Hernandes de) Historia general de las lndias. Publicala la Real Academia de la Historia. cotejacla con el coclice original, enriquecida con las enmiendas y adiciones deI autor, illustrada con la vida y el jucio cie las obras dei misl11o. POl' D. Jos Amador cie los Rios. Maclrid, imprenta de la Real Academia de la Historia, 1851-1855. 3 part. en 4 vol. in-4, carte et fig. B. N. P.; B. E. M. Rdition faite par l'Acadmie royale d'Histoire de Madrid, enrichie de corrections et d'additions de l'auteur ainsi que de sa biographie et d'une critique de ses uvres par Amador de los Rios. OVIEDO Y VALDES (Gonalo Hernandes de) L'Histoire naturelle et gnrale cles Indes, isles et terre ferme de la grand mer Oceane. Traducte cie castillan en franois. Paris, Michel de Vascona, 1555, ill-fol., 4ffnc., 134 ff. B. N. P. ; B. B. M. ; B. P. S. ; B. S. L. Traduction franaise de Jean Poleur, valet de chambre du dauphin, devenu plus tard roi de France sous le nom de Franois II. (1544.) (1) OVIEDO y. VALDES (Gonalo Hern,.d" de) n.quit a Madrid en 1478 et mourut:' V.ll.dolid en 1557. 11 fut le cbroniqueur gnral des Indes depuis 1532. On lui doit l'histoire officielle du premires colonies espagnoles. Ch;ug successivement de missions et de fonctions importantes en Amrique. il y rsida prs d.! trente quatre ans.. S',], h.aute situation. dit de non moins que 80n exprience penonDelle le meu3ient mme d'tre bien iJlform. Son uvre. ajoute le mme auteur. ast du plus &c3nd intht pour quiconque veut connatre les origines de l'histoire des Antillu et notamment de Sai:'It-Domingue o il (Ovit"do y Vlld&) occupa longtemps un poste impOf'tant. (Essai sucles ,ourco'!s l' histQire des Antilles franaises... (1492-1664.) Paris. A. Picard et fils, 1904.' grd. ingo.)

PAGE 187

166 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET MEl:HODIQUE D'HAIT! LAS CASAS (Don Bartolome de) (1) Brevissima re1acion de la destruycion de las Indias", colegida por B. de Las Casas. Sevilla, Sebastian Trugillo, :MDLII, n552) in-fol., 50 ffne. B. N. P.; B. E. M. Premier trait publi par Las Casas, il souleva des polmiques passionnes; l'auteur y donne description de la barbarie des Espagnols et de la destruction des aborignes d'Hati" de'Cuba, de la Nouvelle: Espagne. LAS CASES (de) Tyrannies ct cma,uts des Espagnols, commises s Indes Occidentales qu'on dit le Nouveau Monde, briefvement desen Espagnol... Trad .. de Jacques de Miggorde. Anvers, 1579, ill-8, Nouv. dit., Paris, Julien; Rouen, Jacques Caillou, 1630, in,4, 10 ffnc. 214 pp. RN, P.; B. B. M . LAS CASES (Bartolome de) Histoire des Indes Occidentales ... Lyon 1642, in-8, 299 pp. (Edit. franaise ; celle de Jacques df:-Miggorde donne SOllS lc' titrcplns haut est une dit. spciale.) Les pp, 15-26 concernent Hispaniola, LAS CASAS (Bartolol1lc cie), Obispo de Chiapas. Obras. Sevilla 1552-1553. il1-4, caractres gothiques. B. E. M.; B. N. P. LAS CASAS {Bartolollle de) l storia brcvissima relazione della distrutt!oni dell'Indic Occidentali, con la tradutt. in italiano cie F. Bersabita. Venetia, .M. Ginammi, 1630, in-4. Edit. italienne, texte es pagnol en regard.) B. V. R.: J3. A. M. LAS CASES (de) La Dcouverte des Indes Occidentales par les Espagnols et les moyens dont ils sc sont servis pour s'en rendre ma tres. Paris, chez Anclr Pralarcl, MDCXCVII, pet, in-8, 382 pp. Nouv. dit. trad. de l'ahb Bellegarde, Paris, Andr Pralard, 1701, in-12. LAS CASAS (cie) .\n Account of the first Voyages and discoveries macle by the Spaniards il1 America, containing the most exact relation Cl) LAS CASAS (Don Banolom.: do!) ut ni .i. Sville en 1474. .,.ingt-qD.l.tre .ans il pu .. lUX Indes. Ordonn prtre ln 1510. il [('nt ra dans l'order de: St. Dominique en 1523. Il a jou un rle important ct se:. aUHagcs, dit de-prse.ntent de l'intrt la fois pour l'tude de la "is.ltion espagnole. cdle de la situation faite aux llidiens par ta conqute et mime ccllc des origines de b. traite des nrgres. Las Casas fut nomm vque de ChLlpa. ilUX: Me:xique, en 1544. l'ge de 70 ans; il mourut yinct deuK annes plus tard. en 15G6. M;tdriJ. A ('.:lrticle Il de SOI Brevissima relacion de ta Destruycion de las [ndius ... il donne la division de rite il. l'tpoquc dC'\ Indiens: clle est p.lrt.lge en 5 royaumes indiens: la Magua avec Guarionc-x comme roi: te Marien, .lVC'e Guaeanagacy; 13 Maguolna ane Caonah0; le Xaraguil. avec Bohehio AnJCaOnil et le Higuc-y gou\'cme par la reine Higuanama. 11 y' il de nomhrdux districts d.ms ch.lcune de ces provinceS' et Lu Caus soin d'cn numrer les princpaux ('li du moins CI.!UX qui ont primaut sur les .1utres. (Consulter:. Archur He!ps, Th.' Life of Las C(l:)US, Aposltc of rhe lndies, l.ondon. 1868. in-So. 300 Fray Rurr%rne-l.l!s Ca.iIJ .... tJ su Apo.uoJado ... M.adrid. 1878, in_4G.-Brion, DurthuldlH,; de Las Ca,l;, P.'' l' Indien.'i. Pari .. Plon, IlJ27. io-12. 300 pp)

PAGE 188

lJlllU()GRAPHIE ET METHODIQUE D'HAITI 167 hitherto publishrd of the imparallel'd cruelties on the Iadians, by Don Bartholnmeo de Las bishop of Chiapa who \Vas an Eye witness of their cruclties. London, J. Darb)', l\IDCXCIX, in-8, 248 pp. (Ed. anglaise.) B. B. M.; B. P. S. GOMARA (Fr. Lopez de) general de las Indias con todo cl dcscubrimiento y cosas notables 'lue han acaecido desde que se ganaron hasta cl ano 1551 COll la conquista de Mexico ... Zaragoca, A. Millian, 1552-1553, ill-fol., caraco goth. B. N. P.; B. E. M.; B. B. l'vI. GO:\'lAR.'\ (Franois Lapez de) La Historia generale delle Indie Occidentali con tutti li discoprilllenti cose notabili che in esse sonno successe, da che si acquist'arno flllO ahora tradotta nel voigare italiano per AuguMino de Gravali:z. In Roma, per Valesis, A. Luigi Dorici, 1556, in--P. B. V. R.; B. L. F. (Edit. italienne.) GOMAR.-\ (Frailois J .opez cie)' Histoire gnrale des Indes Occidentales et Terres Neuves qui jusqu' prs{>nt ont est dcouvertes. Traduite C11 fan;lis par }1.Ful1l sieur cie ?vIarl)' le Chastel, Paris, chez lVIichel S0!111;US, 1569, ;ngo. (Edit. iranaise.) B. N. P.; B, B. M. (Plusieurs dit. franaises successives 1580, 1584, 1606 et plus, dit. espagnoles.) Munoz qui fait le reproche Oviedo de manquer de sens critique en acceptant comme authentiques des rcits invraisemblables dit de l'ouvrage de Go-' mara: C'est le premier qui mrite le nom d'histoire des Indes bien que l'ordre gographique qu'il suit partout n'est pas celui qui convient le mieux I1ne production de ce genre. Gomara est un professeur, un matre de beau style, s'il avait eu les matriaux et la patience de les examiner et de les on ne peut douter qu'il n'eut mrit grandement de la nation et du public ,C11' gnral, mais il a jet ple-mle tout ce qu'il a trouv sa porte sans choix, le vrai avec les rcits faux et hnprobables, particulirement au commencelnent de son travail o il prend Oviedo des traditions et des contes pppulaircs. De Dampierre ajoute: ... son rcit souvent suspect a t principalement attaqu par Bernai Diaz de Castillio. Mais la tournure quelque peu romanesque de J'ouvrage de Gomara 'lui a mrit une certaine faveur. THE DECADES of the New Wurlel nI' West India. London, In aedibus Guilheimi, anllO 155S, :11_4.0, 301 pp. B. P. S. BENZONI (Cirolamo) (1) L! Historia deI Monda Nuovo. LaI]ual tratta del! isole' et mari I1UOVallKnte ri,ro\'ati et deI l1UOVO citta (1) BENZNI (Jrlnt naquit Milan, il quitt ... l'Europe trh jeune, cn 1&'11. i l'jge de 22 ans pour conrie le monde ('t (vnter I.J. fortune. Il vint j, Hispanob. et sjoutna tnviron un ;11'\, (fin ,Hl dt' 1544). 11 v(ut ,'0 Amrillue qU:ltoru annes, au cours de Ci? long sjour il prit des notes qui lui s\'r\,irelll 3 son li\'rc. Une obscr\,O\tion en quelque sorte prophitique rapport"" par Benzoni mrite 'd'tre dll'el: Les esclaves d'Afrique, J'il-il. cOntIHlcnt Jo vi\'rf J St.-Dominguc 50ns l'autorit dctl chefs de leur nation et il ajoute: II y a ici buucoup d'Espag"ols qui sont persuads que dan ... prll d'annes les-marrons seront matrfS de J'ile.

PAGE 189

168 BlBLlOGJ\APHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI da liu proprio vedute per acqua et per terra in quatordeci anUi. Con privilegio della signoria di Venetia per anni XX. In Venetia appresso Francesco Rampazetto, 1565, in-8, 3 ffnc., 175 ff., avec port. et fig. Nouv. dit., Venetia. Pietro et Francesco Tini. 1572, in-8. B. N. P.; B. A. M. BENZONI (Girolal11o) Novae novi orbis historiat', id est, rerum ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestarul11 et acerbo illorum in eas gentes dOl11inatu Libri tres 'Crbani Calvetonis opera industriaque ex ltalicis Hieronymi Benzonis IHediobnesis, qui eas terras XIII annorum peregranatione obyt, cOll11l1entariis descripti, Latini faeti, ae perpetuis notis, argumentis et locupleti memorabilium rerum aeees sione, illustradi. His ab eodem adjuncta est, de Gallorum in Floridam expeditione, et insigni hispanarlll11 in eos situae exemplo, Brevis historia. (Genevae), apud Eustathium Vignon, 1581, in-8, 15 ffnc., 480 pp. 6 ffnc. B. V. R.; B. L. F.; B. N. P. Traduction latine de Urbain Chauveton. BENZONI (G.) Histoire nouvelle u Nouveau l\IIonde contenant en som111e ce que les Espagnols ont fait jusqu' prsent aux Indes Occidentales et le rude traitement qu'ils font ces povres peuples ... (Genve), Eustache Vignon, 1579. in-So. (Edit. fran.) Presque tous les auteurs et compilateurs de la fin du XVIe. sicle et dll XVIIe ont eu pour source principale l'ouvrage de Benzoni qui a eu plusieun ditions. (Rd. et traduct.) ACOSTA (Jos de) (1) De natura novi orbis libri duo et de promulgatione evangelii apud barbaros. sive de procurana Indorum salute libri sex, Autore J osepho Acosta, presbytero Societatis Jesus. Salamanticae, apud Guillelmum Foquel, l\tIDLXXXIX, in-8, 8 ffnc., 640 pp. B. N. P.; B. V. R.; B. E. M.; B. P. S: ACOST A (Jos de) Historia natural y moral de las l ndias en que se tratan las cosas notables dei cielo y elementos, metales, plantas y animales dellas : y los ritos y ceremonias. leyes y governio y guerra de los Indios. Sevilla, Juan de Leon, 1590, in-4, 535 pp. 18 ffnc. Nouv. dit., Barcelona, Emprenta de Jayl11e Cendrat, 1591, pet. in-8. 7 ffnc., 9-345 pp.; rdit., Madrid, empr. Alonso Martin, 1608, in-8. B. N. P.; B. V. R.; B. E. 1L (11 ACOSTA (Jo! de). nll.'lsionnaire apostolique dt la Compagnie de Jsus. naquit Mdina dei Campo en 1554 Ct mourut Salamanque en 1600. Il venait de passu plusieurs annes aux Indes dentales lorsqu'il composa SJ. reladon IJ!ne De natura nOLi; orbi, ... qu'il acheva en 1588. II Iii remania en divrloppant la par[ie ducript\'e. Cettt nouvt>I1{' rdaction parut en espagnol et comporte sept livres dont les deux seulement corrupondcnt l'dition latine de 1589. CI! livre parle lrts peu du Antilles, mais il elt d'une telle notociit': qu'il a sa place ici.

PAGE 190

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 169 ACOSTA (Joseph) Histoire naturelle et morale des Indes tant Orientales qu'Occidentales, o il est traict des choses remarquables du ciel, des lments, mtaux, plantes et animaux qui sont propres ces pais, des []1(:eurs, crmonies, loix, gouvernemens et guerres des mmes flldiens, compos Cil castillan par Joseph Acosta et traduit cn [I.1r Roben Re6"nall!t Cauxo:s. Paris, )Iarc Orry, 1598, in-So, 7 tIlle., 375 l'p., 17 ffnc. 2e. dit., Paris, Marc Orry, 1606; Nouv. dit., Paris. Adrien Tiffaine, 1617, in-8. B, N. P. ACOSTA (Joseph) The Xatural and Moral History of the East and 'West Indics ... written in Spanish by Joseph Acosta and trans1ated into English by E. C. Londnll, Edouard Blount, 1604. in-4, 590 pp. E. B. M.; B, P. S. (Edit. anglaise, traduction de E. C. (E. Crimson.) Edit. italienne, traduction G. Paolo Galucci, Venise, 1696, in_4; d. llOllan daise, trad. ]. -H_ van L.ind.choten, En!;huysea, 16.9S, in_So ; dit, allemande, 'Cisel, 1608, in-fol. . . HERRERA (Ant. de) (1) Historia gcneral de los ht;cbos de los Castellanos en las Isla::; y Tierra firl1le dei mar Oceuno. Madrid, Imprenta Real, 160"1615, 4 "01. in-fol. H. N, P.; hl. E. M.; B. B. M.; ILe. W, Rdi. avec additions et notes au texte primitif par Al'ldr Gonzales Barcia, :'Iladrid. chez Nicolas Franco, 1726-1730, 4 vol. in-fol. \VYTFLIET (Cornille) Histoire universelle des Indes Occiden tales, ivi5e en deux livres o il est trait de leur dcouverte, de-sc cription et conqueste faicte tant par les Castillans que Portugais, semble leurs murs, religion, gouvellelllent et loix. A Douay, chez Franois Fabri, 1607, in-fol., 3 ffIlC., 136 pp., 3 ffne., cartes. Rd, idem, 1611. in-fol., DIEZ DE LA CALLE (Juall) Memuria y Noticia Sacras y l{ca\cs dei imperio de las Indias Occidentales. l\bdrid, 1646, ill-4. B. N. P.; B. E. 1\1. On donne comme date la 1re dit. l'anne 1645; la 3me plus complte co::nportc une courte liste de rfrences aux fI. 171 verso et 172. I-JOODHE (1{omain de) Les Indes Orientales et Occidentales et autres lil!ux, en heJ:cs figllru (lui montrent au naturel les peuples, murs, religiull';, flt,;, sacril'lCe:i ... A Ll'ic1e, chez Pierre Vander Aa., s. d. (1700) in-fol., 6 cartes et 41 pl. (1) }!ERRERA Y TORDESILLAS (Antonio naquir en 1.'559.1 mourut en 1625 En p.ulan[ de Ion ouvrolie. de Dampierre dit: Trh consciencieux ouvrage. fait sur les documents quo! l'aUf\lUr put connatrt er con&ulter j, loisir grCe" ;i .sa charge des! Lu huit son hiHoire vont oe 1412 1654. On trouve b. fil1 3U tome 1[ une Descr,pde fa:,; Indilll O"cidcmatts'J> (fin dt 1 .. ok. dtkade.)>>

PAGE 191

170 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! LAS CASAS (Don Barthelmi de), vque de Chiapa, dfenseur de la libert des naturels de l'Amrique, Oeuvres, prcdes de sa vie par J, A. Florente. Paris, Eymery, 1822, 2 vol. in-8. B. N. P. DEL VALLE (De la Fuensallte) y RAYON (S,) Historia de las Indias, por primera vez dada luz por el marqus de la Fuensante dei Valle y S, Rayon. Madrid, Ginesta, 1875-1876, 5 vol. in-8. (Collec cion de documentos ineditos para la historia de Espana.) B. N. P.; B. E. M. FLIBUSTIERS ET BOUCANIERS -Peu aprs la dcouverte de l'le, d'intrpides et courageux cor saires et aventuriers ranonnent les ctes de l'Amrique. Un grand nombre d'entre eux, des Anglais et des Franais, se fixrent la Tortue vers 1625. OEXQUEMELIN De Americaellsche Zee Roovers. Behelsende eene pertinente en waerachtige Beschrijving van aile de voomaemste Ro veryell en onmenschlijcke wreend heden die Englesc en France Rovers tegens de Spanjaerden in America gelpleeght hebben: Verdeelt in drie cleelen ... Beschreven door A. O. Exqllemelin ... t'Amsterdam, by Jan tan Hoom, anno 1674, in-4, 4 ffnc., 186 pp., 2 cartes et 1 port. B. B. M. Chapitre II. Description de l'ile de la Tortue; chap. III et V concernent Hispaniola. Cet ouvrage semble avoir t rare ds l'origine car les nombreuses traductions qui en furent faites le furent les unes sur les autres. OEXQUEMELIN Piratas de la America y luz a la defensa de las costas de Indias Occidentales dedicado a Don Bernardino Antonio de Paradinas Villarde Francos ... pOl' el zelo y cllydado de Don Antonio Freyre ... tradllcido de la linglla flamcnca en Espagnola pOl' el D. Alonzo de Bllena Maison. Colonia Agrippina, en casa de Lorenzo Struikaman, 1681, ill-4, 18 ffne., XVI et 238 pp., 2 ffnc., 4 portr., 4 pl. et 1 carte. Nou\'. dit., 1684, in-l2. B. N. P.; B. E. M. Cette version espagnole est la premire en date de toutes celles de l'ouvrage d'Oexquemelin; elle est la seule directement traduite sur l'original hollandais plus haut. OEXgUE:\1ELIN The Buclniers of America or a tale Account of the l110St rel1lakable assaults cOl11litcd of late years upon the coast of the Vlest Indics by the Bucan:ers of Jc_l11aica and Tortnga bath English an French ... \rritten origin<.tly in Dutch by John Esquemeling

PAGE 192

BIllLlOGRilPHIE GENERALE ET METHODIQUI! D'IIAITI J.71 and thcnce translated into Spanish oy Alonso de Bonne l\t1aison, now faithfully rendered into English, London, for William Crook, 1684, in-4, Nouv. dit. with facsimilas of ail the original engravings, C!tc. Rprnted from the ed, of 1684, to which is added a reprint of the,4th part by B. Ringrose. Edited by Henry Powell, London, 1893,. in-8. B. B. M. La traduction de l'dition anglaise de 1684 est faite sur le texte espagnol. .. OEXMELIN (A. O.) Histoire des Aventuriers qui se sont sighalez dans les Indes contenant ce qu'ils ont faict c!(: plus remarquable depuis, vingt annes avec la vie, les murs, les coutumes des habitants 'de Saint-Domingue et de la et tIlle exacte de ces lieux: O l'on voit l'tablissement d'une Chambre des Comptes dans les et un tat tir de cette chambre, des Offices tant ecclsiastiques que sculiers o le Roy d'Espagne pourvoit les revenus qu'il tire de l'Amrique et ce que les plus grands princes de l'Europe y possdent. Le tout enrichi de cartes gographiques et de figures en taille douce. Par Alexandre Olivier Oexmelin, A Paris, chez Jacques Le Febvre, MDCLXXXVI, 2 vol. in-4. Tome 1: frontispice, titre, 14 ffnc., .342 pp., 12 ffnc., pl. et cartes; tome II: 3 ffnc., 384 pp., 12 ffnc., cartes. B. N. P.; B. B. M. Premire version franaise faite par le sieur de Frontignires sur le texte anglais, Eyris, dit de Dampierre, insinue tort que cette version est faite sur le texte original. Nouv. dit., Paris, Le Febvre, 1688, 2 vol. in-4". Tome 1: 10 ffnc., 248 pp" 8 ffnc., cartes; tome II: 2 ffnc.; 285 pp" 8 ffnc., fig., cartes. Ed. fac-simile de cette dernire, Bruxelles, Sertevens, 1713, 2 vol. in-4 D. THE HISTORY OF THE BUCANIERS of America from their fisrt original down to this time; witten in several languages and now collected into one volume. Containing: 1. The exploits and adventures of Le Grand, Lolonois, Roche Brasiliano, Bat the Portuguese, Sir Henry Morgan etc. Vhittcn in Di[tCI1 by Jo, Esqucmcling one of the Bncaniers, and thence translated into Spanish,--II. The dangerotls voyage and bold attempt of Capt. Barth. Sharp, Watlin, Sawkine, Crxon, and others in the South Sea. \Vritten by Basil Ringrose, Gent. who was a Companion there in, alld ex;:min'd with the Original J Durnal.-III. A Journal of a v0)'2gc into the Sou;!t Sca by the Frecbooters of America from 1684 to 1689. \Vritttn in French by the Sieur Raveneau de Lussan, never before in English.-IV. A relation of a voyage of the Sieur de Montauban, cap. of the Freebooters in Guinea in the year 1695, etc. The who le newly translated into English and illustrated with 25 copper plates. London, printed for Th. Newbo...

PAGE 193

172 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODlQUB D'HAITI rough at the Golden Bali in St. Paul's Church Yard, John Nicholson at the King's Arms in Little Britain and Bery. Tooks at the Middle Temple Gate, Fiees st., 1699,3 vol. in-So. Tome 1: ISO pp., carte; tome Il: 183 pp., ffnc.; tome III: 204 pp., 2 ffnc. B. N. P. ; B. B. M.; B. C.W: C'est sous cette forme, dit de Dampierre, que l'histoire des flibustiers d'Oexmelin a valu ce dernier sa grande popularit. OEXMELIN (Alexandre Olivier) Histoire des Aventuriers flibus tiers qui se sont signals dans les Indes ... Trvoux, 1744,4 vol in-IZo, fig. et cartes. Rdit., MDCCLXXV, 4 vol. in-lZo, fig. et cartes. B. N. P. Le recueil prcdent fut l'archtype des deux ditions de Trvoux. OEXMELIN (A. O.) Histoire des Aventuriers flibustiers ... Nouv. dit., populaire illustre. Paris, Delagrave. 1886, in-8, 317 pp., gray. et carte. B. N. P.; B. P. S. OEXMELIN (O.) Histoire des Aventuriers Boucaniers et des Flibustiers d'Amrique. S. 1., (Paris), 1920, in-12, 251 pp. (Edit. populaite.) B. S. L. FRANCIS DRAKE The voyages of ever renowed Sr. Francis Drake into the West Indies viz His Great Adventures for gold and. silver with the gaining thereof... His voyage made with Francis Knollis and others, their taking the towns of St. Yago, Sto-Domingo ... Col lected out of the notes of the most approved authors. London, Thomas Malthus, 1683, pet. in-16, 168 pp. B. B. M. A *** Roc-de-Ia-Roche, gouverneur de la Tortue, Premier chef des Flibustiers, Aventuriers et Boucaniers d'Amrique; sa vie ct ses hauts faits, par M. A***, Paris, chez Tiger, s. d., in-8, 107 pp., avec une gravure. B. N. P.; B. S. L. JOURNAL du voyage fait la mer du Sud, avec les Flibustiers de l'Amrique en 1684 et annes suivantes par Raveneau de Lussan. Paris, 1689, in-fol. JOHNSON (Char.les) A general history of the Pyrates (chiefly those of the V/est Indies also list of their names.) By Capt. Charles Johnson. S. 1. n. d., in-4. B. B. M. ARCHENHOLZ (J. W. von) Die Geschichte der Flibustier. Turbingen, Cotta, IS03, in-12. ARCHENHOLZ Histoire des Flibustiers. Traduit de l'allemand de M. J. W. d'Archenholz, an XII, 1804, in_So, XVI, et 355 pp. B. N. P.; B. P. S. Avec un Avant-propos et quelques notes du traducteur, J. ]. Bourgoing.

PAGE 194

BlIlLIOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 173 MASO);' (George) The history of the Pirates, Free Booters or Boucaneers of America. from the German of J. W. von Archenholz. London, 1807, in-So, 2.:J.O pp. B. B. M.; B. C. W. DUPLESSIS (Paul) Les Boucaniers. Paris, s. d., 4 vol. in-12. B. N. P. Roman divis comme suit: Tome 1: Le chevalier Morvan.-Tome II: Nava.-Tome III: Monbars.-Tome IV: Le beau Laurent. BUR);'EY (James) History of the BucGmers of America. London, L. Hansard and Sons, in-cfo, 326 pp. New Ed. reprinted from the edi tion of 1816. London. 1801. in-12. B. B. lVL; 13. C. W, POIRE SAINT-AURELE Le flibustier. pome en trois chants. Paris, 1827, in-12, LVII et 170 pp. B. N. P. Croisire des Flibmtiers.-Prise d'une frgate espagnole.-Marina, expdi tion pour Cumana d'nne caravelle commande par l'Olonnois.-Objet de cette mssion.-La croisire se dirige vers l'le de la Tortue, quartier gnral.Origine et portraits.-Montauban et Montbars, chefs principallx.-Rcit de Montbars, etc. HALL (A. M.) The Buccaneers: A tale. Edinburg, 1832, 3 vol. in-8. B. B. M.; B. C. W. LECOr-fTE (J.) L'Ile de la Tortue. (Premire poque de l'Histoire des Flibustiers, Roman maritime. Paris, 1837, 2 vol. in-8. B. N. P. BARROW O.) Life, voyages and exploits oi Admirai Sir Francis Drake, with many original letters. London, 1843, in-8. B. B. M. NOIR (Ls.) et FERRAGUT (Pierre) Les Flibustiers de SaintDomingue, Paris, CIaverie, 1874, 2 vol. in-4. B. p, DU CASSE (Robe:t) L'amiral Ducasse. Paris, 1876, in-12. B. N. P. ZARAGOZA (E.) Piraterias y agressiones de los Ingleses y de otros pueblos de Europa en la America Espanola desde el siglo XVI al XVIII. Madrid, lS83, grd. in-8. B. N. P.; B. E. M. VIGNOLS (Lon) La Piraterie sur l'Atlantique au XVIIIe sicle. Rennes, 1890, in-So. VlGNOLS (Lon) Flibuste et Boucane. Paris, 1928, in_So. B. N. P. ROCHE (J. J.) Story of the Flibusters. London ,1891, in-8. B. B. M.

PAGE 195

17" BIBLIOGRAPHIE GENEItALE ET METHODIQUE O'HAIT! (Pyl.) The Buccaneers and Marooners of America being an Account of the famous adventures or daring deeds of tain notorious Freebouters ... London, 1892, in-8, 403 pp. B. B. M.' PTJCERE (H.) Histoire maritime de Bayonne. Les corsaires de l'Anien Rgime. Bayonne, 1895, in-So. B. N. P. Cet ouvrage, bien que compos un point de vue spcial, prsente un grand intrt Cause des documents originaux consults par l'auteur en Espagne et dont il public des fragments importants, documents relatifs l'histoire ,de la guerre de course sous l'ancien rgime. (Henri) Histoire de David Nau dit l'Olonnois, clbre rablais du XVIIe sicle avec une Introduction. Niort, 1895, in-Bo, 70 pp. B. N. P. LORIN (Henri) De praedonibus insulam Sancti Domini<:i cele-. brantibus saeculo septimo decime. Thesis Facultati Litterarum Pari" sietit1 proponebat ad doctoris pradum promovendus Henri Lorin ... Pa rislis, apud A. Colin, 1895, in-8, 74 pp. B. N. P.; B. P. S. MARCEL (Gabriel) Les Corsaires franais au XVIIe sicle dans les Antilles. (Extrait du Compte Rendu des Amricanistes.) Paris, 1909, in-8. HARING (Clarence H.) Buccaneers in the West Indies in the XVII centmy. New York. E. P. DuUon & Co., 1910, in-8, 298 pp. B. C. W. SAINT-YVES (G.) La flibuste et les flibustiers. Documents in dits ,sur Saint-Domingue et la Tortue. (ln: Bulletin de la Socit de Gographie, tome XXXVIII, 1923, pp. 57-75. Paris, impr. nat., 1924, B. N. P.; B. P. S. SEITZ (Don c.) Under the black flag., (by) Don C. Seitz ... New York, L. M. Mac Vagh, The Dial Press, 1925, grd. in-8, 341 pp. B. C. W. BESSON (Maurice) Vieux papiers du temps des Iles. Prface de Jean Brunhes. Paris, Socit d'Editions gographiques, maritimes et co1oniales, 1925, in-8, 188 pp., avec grav. B. N. P.; B. P. S. Saint-Domingue en 1760, pp. 179-188. DU]ARRIC-DESCOMBES et DURIEUX (J.) Deschamps du Rausset, boucanier et gouverneur de la Tortue au XVIIe sicle. (Extrait du Bulletin de la section de gographie.) Paris, 1926, in-8. B. N.P. ALAUX (Jean-Paul) Les Flibustiers de la Mer du Sud. Histoire vridique raconte par le Sieur Raveneau de Lussan, gentilhomme de

PAGE 196

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 17f> for.' Ilne, adapte par J. P. Alaux. Paris, Georges Servant, s. d.; (19 6), in-8, XVI et 201 pp., avec bois gravs par Gustave Alaux. B. L. BERTHELOT (Pierre-Bernard) La tragique histoire des tiers. Histoire de Saint-Domingue et de l'le de la Tortue, repaires des flibustiers, crite vers 1715 par le Rv. P. Lepcrs. Recueillie et adap te par Pierre-Bernard Berthelot. Paris, les Edit. G. Crs & Cie., s. d., in-12, XII et 258 pp. B. N. P.; B. P. S. FUNCK-BRENT ANO (F.) La Grande Lgende de la mer. L'le de la Tortue. Paris, La Renaissance du Livre, s. d., (1930), in-So 252 pp., avec grav. B. N. P.; B. S. L. FUNCK-BRENTANO (F.) Les brigands flibustiers. Paris, s. d., in-80 B. N. P. HISTOIRE -PERIODE COLONIALE 17e. Sicle Saint-Domingue -En 1697, par le trait de Ryswick qui mit fin la guerre de la Ligue d'Augsbourg, ligue-uvre de Guillaume d'Orang'e-signe contre Louis XIV entre l'Autriche. l'Espagne, la Sude et diffrents princes allemands et laquelle l'Angleterre fit accession, l'Espagne cda la France le tiers occidental d'Hispaniola. DU TERTRE(1) CR P. Jean-Baptiste) Histoire gnrale des An tilles habites par les Franais. Paris, Thomas Jolly, 1667-1671, 4 vol. in-4, avec planches et cartes. B. N. P.; B. B. M.; B. S. L. Le tome I, contenant tout ce qui s'est pass dans l'establissement des Colo nies Franoises comporte: 1 frontispice grav, 9 ffne., 693 pp., 3 cartes. Le tome II contenant l'histoire naturelle enrichy de Cartes et Figures comporte: le mme front., 7 ffnc., 539 pp., 8 pl. et 5 pl. doubles; il se divise en 8 traits dont les plus importants sont: Trait I: Description des Antilles habites par (1) DU TERTRE (I( PI.-re Jl'ln-Baplistr) qui en Jacqurs Du Tertre naquit .il Calais en septembre 1610 et mourut en 1&>7 l'jge de 77 an, .1U novici.11 des Frres prcheurs de la rue Paris, Il ""vait f.llit de: bonnelll tudes, mais If got de l'"venture If prit df bonne heure et il courut les mers, PUl:> dgote de la vie de marin. il prit du service terre et J. 23 ans St distinguait au sige de Maestrich, sous If princc d'Orange:. (1633,) il ne tarda pas changer encore sa il tlnlra au novidat du Frres prichli:urs de P"ris o il fut ordonn prtre le 24 juin 1633. Il n'avJ.iE que 25 ans, Peu df temps apres. il partait comme missionnaire pOUr les ites; en 164.Q il dbarquait il 1" GU.ldeloupe;. Dampiewl dit du pn: Du Tertre qu'il t.lt unf intelligfnu 30uple tcbirant une mcl jeune, "l1ectlHuse, cr odompcablement brave. Il avait plus de que li's homm,:,s de son.! temps. Le sort malheurli:u1 col Dn:; des pauvres eDgagfs surtout lui arrache: des larmes. Mais ce; qui l'indigne

PAGE 197

176 IlIBLIOGRAPHlE GENERALE ET METHOD[QUE D'HAIT[ les Franois, pp. 1-43; trait VII: Des habitants des Antilles, (Carabes et Franois), pp. 356-483; trait VIn: Des Esclaves des Antilles de l'Amrique, pp. 483 /ln. Le tome III dans lequel il est trait du Changement des Propritaires des Ant Isles. De l'Etablissement de la Compagnie Royale des Indes Occidentales et de son Gouvernement jusqu' la guerre entre la France et l'Angleterre ... comporte: 4 ffnc. 317 pp., 8 ffnc., 2 cartes. Le tome IV dans lequel il est trait De tout ce qui s'est pass de plus considrable dans les Ant Isles de l'Amrique depuis le commencement de cette dernire guerre jusqu' la paix de Breda ... comporte: 2 ffnc., 362 pp., 7 /fnc., 4 pl. Les deux premiers livres formant les deux premiers volumes parurent en 1667, les tomes III et IV mnent l'histoire jusqu'au courant de l'anne 1668. L'auteur donne dans le 2e. volume la description de la Tortue. On y trouve UII rcit de la situation de cette le cette poque. Quelques lieux sont nomms soit de la Tortue, (Kayennepour Cayenne), soit de la Grande terre, (Port Margot, pour Port Margot, Camp de Louyse, le Port-Franois, Petit-Gove, Aloganl1es;) ROCHEFORT (C0Sil:' de) H!sto:re et Morale des Iles Antilles de rAmrique Enrich:e de plusieurs belles figures de raretez les plus considrables q.:i y sont dcr:tes. Avec un vocabulaire ca rabe. A Eotterdam, chez Al'il'Juid Leers, MDCLVIII, in-4, ffnc., ddicace, pOTtr. de J. Amproux, sieur de L'Orme, prface; 27 pp., 6 ffnc., table.'fig. dans le texte. B. N. P.; 13. S. L.; B. P. S. Les pp. 515 -5 2 7 contiennent le vocabulaire carabe. 2me. dit. revue et augmente de plusieurs descriptions et de quelques claircissements qu'on dsiroit en la prcdente. Rotterdam, MDCLXV, in-4', 16 ffnc., 583 pp" 13 pp. La prface de cette dition est signe de Rochefort, celle de la prcdente de L. D. P. (Louvilliers de Poincy.) Le vocabulaire carabe de cette di t. occu pe les pp. 571-5 8 3. Barbier dans le Dictionnaire des Anonymes, No. 8244 dit: le savant Abeille dans un'e note place sur un exemplaire de cet ouvrage a prouv que son vri table auteur tait Louis de Poincy, ce qui s'accorde bien avec les initiales qui se trouvent au bas de l'ptre ddicatoire. D'autre part, Brunet, daus le Manuel des Libraires attribue cet ouvrage Louis de Poincy et Csar de Rochefort. Enfin Jacques de Dampierre accorde la paternit de ce travail Rochefort mais en disant toutefois que celui-ci doit beaucoup de renseignements et mme des documents prcieux au commandeur Louvillier de Poincy. tout, c'est (,l'cffro,!Jl>le misre (la) condition fa[t aux esctan:s et surtout l'abandon I:&mi!ntable oil on ... la'sc dJns leurs m3ladies, leur mort et leurs funrailles: (Dam; tOIlS les autres ("':" 1.1 fiuil J',. .. .,: ,1 du ,-.!i,'>l:r.llJl,', mais dlc pCr5lh'he encoro:: d.ms nos esclaves leur :"Jlo:t! .. Si la charit de .. s n.! de leurs prif-rc.s. il nc budr.lit s'Jttendre qlJe personne les secouclu,., Cl si jam;r,is l'intrt rgne diln.! lu laie, il ut ccrt.1in qu'ils n'auront plus sculagl!meni:S. Oampi.:ac Iljo.ute. en p.1rlant de la comptence de Du Tertre: ... il il\'ait un qo:.prit vrtablrtncnt quitable ct un suci de 1.1 vrit qui devait en fairc un historien prcieu:l. S'il ne passa pas dix-huit ans dans les Isles, comme le disent Il"S auteurs des Scriptoc('s ordir.is Praedicatowm, il a\"ait .. une assez grande prJtique d ... co!s pays pOUr pouvoir eo parler en de causc. Il y avait six en JI!UX foi" scn lui avait permisi d'tudil!r la plupart des les qu'il ne coonaiss;ait pas encore, et ecb l'Il vue d'en faire une La cOI.p. de l'historien ne fait donc point de doute pour ce qui a trait au pays en gnrral. J. ses h;abitants et i leurs murs, Voici. du reste. comment l'auteur s'explique dans la prfJce de son dition de IGG7: les choses que contiennent ces deux livre.!>, dit-il. sC" rapportent celle! dont j'ay estr tmoin oculaire tt qui n'ont point d'autre garand que ma foy ct mon honneur. ou ,"lIJX originaux tt authentiques qui m'ont communiqus qui se cautionnen( d'clic: mume. ou aux mmoires que j';ay rccucilis de plusieurs andens habitants du pais, et bien que je ne me fasse pas absolument le garan,j de cella-ci comme des autus, je puis asscurer que j'yeu soin p.lrticu'lier de rejeuer tout <:e qui 11\'3 paru duteux ct de n'.lVancer que ce qui me semble le plus possible. Dampierre conclut ainsi: Par u documentation, oon moins que par .'la comptehce. personndle. pat mtbode et par sa .'liocrite cet auteur est donc un historien non moins qu'un chroniqueur et SOUrce de premiifr ordre. sinon mzmt la premire de (outu les sou:-ces de r des Anrilles. n y a 5tlu,,-.:nt li\!u dl? h complter. plffc!-s de r.lrl.'mCIH de le contredire".

PAGE 198

IIII,UDGR,\PHIE GENERALE ET METHODIQUE D'H,\ITI 177 ROCHEFOH.T (Csar de) Histoire naturelle des Iles Antilles de l'Amrique par l\1, cie Eochcfort. Tome Premier. A Lyon, ehez Christophe FOllrIllY. l'lie i\Ierciere Bibliothql1e'. i\IDCLV[r, in-12, 31 ffne .. 566 pp .. fig'. et 1 p'. plit:e. (.L d:tiol1.) Histoire :\lorale rie:; Pes .\ntiLe,; de j',\m:ique, Tome Second. (t\Imes 1. ct cL). 3 ffnc .. 6f:O pp .. :? pl. plies. (3e. dit.) Dernire dit. revue et augmente par l'auteur 'un rcit de l'estat prsent des clbre, colonies e la Virginie... A Rotterdam, chez Reinier Leers, MDCLXXXr. in-,jO, 18 ffnc', 58:3 pp. et pl. ROC/lE FORT Naturlyke en zedelyke Historie van d'Eylanden de Eylandell yan Amerika, .c\rrw:cl Lucas, 1662, in-4. (Edit. hollandaise rie la rd;\et:()n.) ROCHEI'ORT The Hi:,tory \lf the Caribby Islands ... With a Carribbian Y1xabl1lary ... Renclered into English by J. Davies, of KidwelIy. S. i.. 1666, H. g, B. P. S. Le livre (de Rocheiort), dit Du Tertre, fut incontinent prsent Messieurs de l'Assembl., des Physiciens, Mathmaticiens et, Astronomes qui aprs en avoir lou le discours, remarqurent qu'except les digressions qu'il a faites, trs peu convenahles l'histoire des AlIt Is les, le vocabulaire de ce bon pre (Vocabulaire P. Raymond) ct les belles antithses de ses Ames, presCjue tout le reste si fidlement tir de mon livre qu'il n'a pas mme omis les fautes que j'y a vois ia ite,,,. (Du Tertre, Histoire gnrale des Antillell ... Prface.) POPERY displaycd in iL; BlolJdy Co!ol1rs: [)r A Faithul Narrative of th2 II[)rrid and Cm:::amp!ed ... s :.n
PAGE 199

178 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! Audiencia de la Casa de la Contratacion de las Indias. Sevilla. de Bias, 1672, in-4. B. E. M. Recueil des ordonnances, reglements, arrts, etc. concernant le commerce avec les Indes occidentales. TRAITE de neutralit conclu Londres, le septime jour de novembre 1686, entre les Roys de France et d'Angleterre, touchant les pays des deux roys en Amrique. Paris, Fred. Lonard, 1686, in-4, 12 pp. B. N. P.; B. B. M. Sign pour la France: Paul Barillon d'Amoncourt, marquis de Branges, ambassadeur extraordinaire; pour l'Angleterre: George, Baron de Jeffreys de Wem; comte de Rochester; comte de Sunderland; Ch. de Middleton et Sydney de Godolphin. ST ATUTS et Rglements faits par la. Compagnie Royale de SaintDomingue ... (1716), in-4, 7 pp. LETTRES PATENTES du Roy portant autorisation des Statuts et Rglements faits par la Compagnie Royale de Saint-Domingue. Donnes Paris, au mois de juillet 1716. In-4, 3 pp. B. B. M. LETTRES PATENTES sous forme d'Edit, portant tablissement d'une Compagnie de Commerce sous le nom de Compagnie d'Occident. Donn Paris, au mois d'aot 1717. A Paris, chez Vve. Saugrain et Pierre Prault, in-4, 12 pp. SUBROGATION de la Compagnie des Indes la Compagnie de Saint-Domingue, tant en France qu'en Amrique et autres lieux, avec privilge de fournir l'le Saint-Domingue trente mille ngres. (Ordonnance royale.) 1720, in-4. LETTRES PATENTES portant rvocation de la concession qui avait t accorde la Compagnie de Saint-Domingue. 1720, in-4, 4 pp. ORDONNANCE du Roy portant aml1lstle pour les Forbans des Indes Occidentales. Paris, 1722, in-4, 4 pp. Concerne les condamnations pour cas de piraterie. ORDONNANCE portant cration d'un Corps de troupes lgres, dsign sous le nom de Premire Lgion de Saint-Domingue. Au CapFranais, de l'Impr. royale, 1765, in-fol. Signe du Comte C. H. d'Estaing, gouverneur. ORDONNANCE gnrale des Milices de St.-Domingue, prescrite par l'ordre de Sa Majest du 2 janvier 1764 et rendue par M. le comte

PAGE 200

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 179 d'Estail1g, gouverneur gnral, ... au Cap, le 15 janvier 1765. Cap Franois, impr. de Maire, pet. in-..j., 6 pp. B. P. S. LETTRES PATENTES contenant autorisation sous le titre de So cit Royale des Sciences et Arts, de la socit forme au Cap en 1784. Au Port-au-Prince, chez Bourdon,impr. du Roi, in-4Q 13 pp. ORDONNANCE du Roi concernant les Procureurs et Economes grants des habitations situes aux Isles sous le Vent. Paris, 1784, in-4, 20 pp. ORDONNANCE du Roi concernant les tats majors de l'Isle de Saint-Domingue. Du 20 dcembre 1783, 3 pp. in-fol. IMPOSITION de quatre millions sur la Colonie de Saint-Domingue, en excution du mmoire du roi du 15 aot 1763. Cap-Franais, 1764, in-4. B. N, P. ARGOUT (Robert Ctc d') et VAIVRE (Jean-Baptiste-Guillaume de) Trait dfinitif de police entre les Cours de France et d'Espagne sur divers points concernant leurs sujets respectifs Saint-Domingue. (4 dcembre 1777.) Cap, imp. royale, 1777, in-4. B. N. P. ORDOl\'NANCE clu Roi sur le service de la discipline des Officiers du Conseil suprieur de Saint-Domingue. Au Port-au-Prince, de l'lmp. Royale, 1787, in-4, 16 pp. EDIT DU ROY pour l'tablissement de la Compagnie des Incles Occidentales, vrifi par le Parlement le onzime jour de Juillet 1664. Paris, Ren Baudry, 1664, in-4, 22 pp. ACTE DE NOTORIETE donn par monsieur le lieutenant civil sur la Question si clans l'isle de Saint-Domingue en Amrique les Esclaves ngres sont immeubles. De l'imp. de Jean Baptiste Coignard, MDCCVI, in-4, 4 pp. EDIT cie runion cles cieux Conseils suprieurs de la Colonie pour n'en former qu'un seul sous le titre cie Conseil de Saint-Domingue. Au Port-au-Pr; ncc, de l'Imp. Royale, 1787, in-4, 10 pp. B. P. S. ORDONNANCE sous la forme de proccler au Conseil suprieur de Saint-Domingue. Au Port-au-Prince, de l'Imp. Royale, 1787, in-4, 22 pp. B. P. S.

PAGE 201

180 IHBLIOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI ORDONNANCE portant rglement et fixation des rtributions revenantes aux Officiers des snchausses et Amirauts. Au Port-auPrince, de l'Imp, Royale, 1787, in-4, 5 pp. B, p, S, ORDONNANCE de :MM. les administrateurs du 29 dcembre 1787. Au Port-au-Prince, de l'Imp. Royale, 1788, in-4, Il pp, B. P. S. REGLE.MENT qui fixe et dtermine la somme qui sera paye aux officiers d'administration chargs de dtails, aux divers chefs de bureaux dans les diffrents dpartements, par forme d'abonnement et pour payement des fournitures relatives aux dits bureaux. Du 31 dcembre 1787. Au Port-au-Prince, de l'lmp. H.oyale, 1788, in-4, 5 pp. B. P. S. ARRET du Conseil d'Etat du Roi, concernant les concessions. Au Port-an-Prince, chez Bourdon, impr. du Roi, in-4, 4 pp. B. P. S. ORDONNANCE Jean-Louis Janvier, Ecuyer, Conseiller du Roi en ses conseils, Commissaire gnral des Colonies et Ordonnateur de la Partie du Nord de Saint-Domingue. Au Cap-Franois, de l'Imp. Royale, 1788, in-4. B. P. S. Donn au Cap sous le sceau de nos armes et le contre seing de notre secrtaire, le 16 aot 1788. Sign: Jauvin; contre sign, Fauch. Enregistr au greffe de l'Intendance, le 19 aot 1788, sign au registre, Tiphaine. ORDONNANCE de lI'IlI. les Administrateurs en date du 18 fvrier 1788, concernant l'tablissement des lavoirs dans la ville de Port-auPrince. Au Port-au-Prince, de l'Im)l. de ?Ilozard, 1788, in-4. 5 pp. B. P. S. ORDONNANCE concernant la couverture des maisons en matires incombustibles. Du 30 avril 1788. Au Port-au-Prince, de l'Imp. de Mozard, 1788, in-4, 5 pp. B. P. S. ORDONNANCE portant tablissement d'un march public au Petit Carnage, dans la ville du Cap. Du 3 mai 1788. Au Port-au-Prince" de l'Imp. de Mozard, in-4, 8 pp. B. P. S. REGLENIENT du Roi concernant les ngres paves. Port-auPrince, de l'Imp, de ,Mozard, 1788, in-4, 3 pp. ORDONNANCE concernant les salines de la colonie. Du 26 mai 1788. Au Port-au-Prince, de \'Imp. de Mozard, 1788, in-4, 8 pp. B. P. S. ORDONNANCE concernant les limites des Paroisses du Port-auPrince, de la Croix-des-Bouquets, de JaClnel et des Cayes-Jacmel. Du

PAGE 202

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 181 18 juin 1788. Au Port-au-Prince, de l'Imp. de :'Iozard, 1788, in-4, () pp. B. P. S. REGLEMENT concernant les !ves du Corps Royal d'Artillerie des Colonies. Du 1er. juillet 1788. A Versailles, de l'Imp. Royale, in-4, 6 pp. B. P. S. REGLE?vIENT concernant les lves clu Corps Royal d'Artillerie des Colonies. Du 13 jl'lillet 1788. A Paris, chez N. H. Nyon, impr., in-4, 4 pp. B. P. S. ORDONNANCE concernant l'approyisionnement de la Colonie la suite du coup de vent du 16 aolt 1788. Du 23 aot 1788. Au Portau-Prince, de l'lmp. de IVlozard, 1788, in-of 0, 5 pp. B. P. S. REGLEMENT concernant les Ouvriers de l'Artillerie. Du. 26 septembre 1788. Au Port-au-Prince, de J'Imp. de Mozard, 1788. in-4", 15 pp. B. N. P. AH.RET du Conseil suprieur de Saint-Domingue concernant les mercuriales des Snchausses et Amirauts. Du 1er. octobre 1788. Au Port-au-Prince, de l'Imp. de Mozard, 1788. in-4, 19 pp. 13. P. S. HEGLEMENT concernant la Taxe des avis publis dans les Affi ches Amricaines. Du 2 octobre 1788. Au Port-au-Prince, de l'Imp. de Mozard, 1788, in-40,S pp. B, P. S. OH.DRE concernant les limites de la ville du Port-au-Prince. Du 29 octobre 1788. Port-a u-Prince, de l'Imp. cie }.fozard. 1788, grcl. in fol. B. P. S. ORDONNA:\iCE concernant les ponts construire sur les canaux d'arrosage et des eaux destines il faire tourner les moulins et sur celles des fosses d'gouts. Du 10 novemhre 17&S. Au Port-au-Prince, de J'Imp. de l\Tozard, 1788. in-4, 6 pp. B. P. S. ORDRE concernant la police des Quais, le commerce des bois, le transport des 'marchandises et dcombres et qui enjoint tous propritaires de maisons et cie tnrains pour emplacements sur les quais de faire les remblais qui sont lem charge. Du 26 novembre 1788. Au Port-au-Prince, de J'Imp. de Mozard, 1788. in-4, 14 pp. TI. P. S. ORDONNANCE de MM. les Administrateurs. Du 26 dcembre 1788. Au Port-au-Prince, de l'lmp. de :''lozard, 1788, in-4, 8 pp. B. P. S.

PAGE 203

1112 BlilLIOGRAPHIE GENERAL.E ET MET/'iODlQUE D'HAITI LETTRES PATENTES pour la confirmation de l'tablissement d'une maison de Providence au Port-au-Prince. Au Port-au-Prince, de l"Imp. de Bourdon, in-4, 5 pp. B. P. S. ORDONNANCE Jean Louis Janvier. Ecuyer, Conseiller du Roi en ses conseils, Commissaire gnral des Colonies et Ordonnateur de: partie du Nord de Saint-Domingue. Au Cap-I'ranois, de l'Imp. Royale, 1789, grd. in-fol. B. P. S. Donn au Cap sous le sceau de nos armes et le contreseing de notre secr-;; taire, le 6 janvier 1789. Sign: Jauvin; contresign, Fauch. Enregistr ,le', 6 janvier 1789. Sign au registre, Tiphaine. ORDONNANCE concernant l'achat des subsistances et lem dpt dans les magasins du Roi. Du 14 mars 1789. Au Port-au-Prince, :de l'Imp. de Mozard, 19 mars 1789, in-4, 7 pp. B. P. S. ORDONNANCE Alexandre de Vincent, chevalier de l'Ordre et militaire de Saint-Louis, marchal cles Camps et Armes clu Roi et Commandant en second de la partie du Nord de Saint-Domingue; et Jean-Louis Jauvin, cuyer, conseiller du Roi en ses conseils, Commis saire gnral des colonies et Ordonnateur de la dite partie. Au CapFranois, de l'Imp. Royale, 1789, grd. in-fol. B. P. S. ORDONNANCE portant permission d'introduire jusqu'au premier juillet de tte anne dans les ports d'entrept de la Partie franaise de l'Isle de Saint-Domingue des farines et du biscuit de fabrique tran-, gre. Du premier avril (30 mars) 1789. Au Port-au-Prince, chez Bourdon,impr. du Roi, 1789, in-4, 7 pp. B. P. S. SPECTACLE. Prospectus pour l'anne 1789. Au Port-au-Prince, de l'Imp. de Mozarcl, grd. in-fol. B. P. S. Messieurs les Abonns jouiront du spectacle les dimanches, mardis, jeudis, jours de fte (except ceux prohibs) et jours gras .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... "" .................................... Les Redoutes seront ouvertes au premier novembre, jusqu' la fin du Carnaval. Il en sera donn le vendredi de chaque semaine et mme le mercredi, si ce genre de spctac1e est favorablement accueilli du Public. Les grands Bals seront ouverts le j our des Rois. Il en sera donn rgulirement tous les dimanches, les jeudi, lundi et mardi gras. <
PAGE 204

BlllLlLlGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 18;; ARRET du Conseil d'Etat du Roi qui ordonne l'excution de ceux des 14 avril 1785 et 21 septembre 1786, concernant la nouvelle Compagnie des Indes. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, impr. du Roi, in-4, 28 pp. B. P. S. ORDONNANCE concernant J'introduction des Farines trangres dans les ports d'entrept de la Partie franaise de l'Isle de Saint-Domingue. Du vingt mai (27 11Iai) 1789. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, in-4, 6 pp. S. d. B. P. S. ORDONNANCE concernant la communication ouverte pour les voitures, par les Quartier,; des Gonaves, de Plaisance et du Limb et un tablissement de voitures (le Poste pour les voyageurs. Du 28 mai 1789. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, impr. dl! Roi, in-4, 8 pp. S. d, B. P. S. REGLEMENT concernant J'tabiissement des Manuvres stationnaires chargs de l'entretien de la nouvelle communication de la partie du Nord celle de l'Ouest. Au Port-au-Prince, de l'Il11p, de Mozard, 1789, in-4, 10 pp. B, P. S. ORDONNANCE concernant l'introduction des Farines et du biscuit venant de l'tranger dans \cs du Cap, du Port-au-Prince et des Cayes, pendant les 11I0is d'octobre et de lIovembre de cette anne, du 10 aot 1789. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, impr., in-4, 8 pp. B. P. S. ORDONNANCE qui fixe trois mois la dure de J'admission des Etrangers dans les ports de Jrmie, de J acmel et des Cayes. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, im1pr., in-4, 3 pp. B. p, S. ARRET du Conseil d'Etat du Roi qui cOlltinuependant un an les dispositions de l'Arrt du Conseil, du 10 septembre 1786, qui doit expirer le premier aot 1789. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, impr. du Roi. in-4, 3 pp. S. d. B. P. S. ETUDES.-DOCUMENTATION THE SPANISH RULE of Tracle to the West Indics containing An accoltnt of the Casa de Contratacion ... London, Samuel Crouch, 1702, 367 pp. 13. P. S.: B. B. Les pages 263 et suiv. concernent Hispaniola. PERET", (Wi\liam) The Present State of the British and French Co'on:es eonsidered with some rel1larks on the decay of our Trade

PAGE 205

184 BiBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI and the Improvements made of late years by French 111 theirs. London, Cooper, 1711, in-8, 63 pp. B. B. O. DE FRANCHEVILLE (Joseph Du Fresne) Histoire de la Compagnie des Indes, avec les titres des concessions et privilges. Paris, 1746, in-4, 3 mnc., 61 pp. B. N. P. LE PATRIOTISME AMERICAIN, ou Mmoire sur l't.ablisse ment de la partie franaise de l'le de Saint-Domingue sous le vent de l'Amrique. S. 1. 1750, in-12. B. N. P. RELATION d'une Conspiration trame par les Ngres dans l'le de Sai ut-Domingue; dfense que fait le Jsuite confesseur aux ngres qu'on supplicie de rvler leurs fauteurs et complices. 24 juin S. 1. in-8, 8 pp. B. S. L. MORANDIERE. (De la) Appel des Etrangers dans nos Colonies. Paris, Dessain, 1763, in-8. OBSERVATIONS des Ngociants de Bordeaux, sur l'arrt du Conseil du 30 aot 17ScJ. qui a t connu il Bordeaux le 20 novembre 1784. S.!. n. d. in-8, 34 pp. RECUEIL de Diffrentes Pices pour et contre l'Admission des Etrangers dans les Isles Franoises. MDCCLXXXV, in-8, C. et 492 pp. B. N. P. TABLEAU COMPARATIF des Productions des Colonies franai ses aux Antilles avec celles des Colonies anglaises, espagnoles et hol landaises cie l'anne 1787 1788 ... par le citoyen Avalle, habitant cultivateur de Saint-Domingue. A Paris, Goujon fils, impr., grd. in-4, 75, pp. B. N. P.; B. P. S. MICHELIN (H. E.) Tableau statistique de la popu:ation, du commerce et des industries dans la Partie franaise de l'isle de SaintDomingue, compar avec les relevs officiels pour la partie espagnole. Paris. 1785, in-So. ISLA DE SANTO DOMINGO Auxilios que necessita dicha Isla, e instancia para la libre introduccion de negros y admision de extrang'erus catolicos COll 8.1l1plia.c:Dl1 de estas eotlceciones a las islas de Cuba y Puerto H.ico. S. 1. 1785, in-8. RA YNAL (Guillaume Thomas) Essai sur l'Administration de St. Domingue. Genve, 1785, in-So, xvi et 254 pp. B. P. S.; B. N. P. Aperu sur le climat, les cultures, les murs, les esclaves, la production, le commerce, les finances, la justice. etc.

PAGE 206

1\lIiJ lCRAPHII, GENERALE ET METHODIQUE D'liAIT! 185 EEFLEXIUc\'S (l'tm Vieillard du Pays du Mdoc sur l'arrt qui permet l'admission des trangers dans nos colonies. S. 1. 1786. in-8, 52 pp. ct 2 tab\. H.;..J. P. Attribu Ch. Lemesle, ngociant Bordeaux. PRECIS pour les Grands Propritaires des Colonies franaises de l'Amrique contre les divers crits des ngociants des villes maritimes du }{yaume. 1787, in-8, 8 pp. B. P. S. BROUGHA1\'1 An Inquiry into the Colonial Policy of the European Powers; by Henry Brougham Jun. Edinburgh, D. Willinsolil, 1803, 2 vol. in-8. B. P. S.; B. B. O. MEHAULT (A. J.) }{sum de l'Histoire des Etablissements euro pens dans les Indes Occidentales depuis le premier voyage de Christophe Colomb jusqu' nos jours. Paris, Leconte et Lucoy, 1826, pet. in-12, 410 pp. B. N. P. SCHONE (Lucien) L P{)litique Coloniale sous Louis XV et Louis XVI. Paris, Challamel, 1867, in-12. (Charles) Documents relatifs la Marine normande et a ses armements aux XVIe. et XVIIe. sicles pour le Canada. Afrique, les Antilles, le Brsil et les Indes. Rouen, Lestrigant, 1892, in-8, xiii et 29 pp. 13. N. P. En parlant de cet ouvrage Dampierre crit: Appartenant une anciellne iamiJle de notaires de Honfleur, M. Brard a publi l un choix de documents de premier ordre pour notre histoire commerciale et coloniale, tous tirs des archives conserves dans l'tude que possde encore un de ses parents. C'est le chapitre III, "Armements pour la cte d'Afrique et les Antilles. qui est important pour nous. Il contient notamment une srie de contrats d'engagements que l'on chercherait en vain ailleurs. J'ajoute qu'un index des noms de lieu et un index des noms de personne terminent cet ouvrage qui fait le plus grand honneur son auteur tant par l'intrt des documents publis que par la mthode avec laquelle ils sont prsents.:. Le chapitre conccrnant les armements pour les Antilles occupe les pp. 141 200. BAIGNOUX ct A*** Amlina. pisode de la Conqute ct de la Colonisation des Espagnols dans J'le d'Hati. Tours, Pornin. 1841, in-SC, 387 pp. CASTONNET DES FOSSES Les Origines de Saint-Domingue. Angers, 1886, Imp. de Lachse et Dolbeau. in-8, 56 pp. B. P. S.; B. S. L. CASTONNET DES FOSSES Saint-Domingue sous Louis XV. Angers, Imp. de Lachse et Dolbeau, 1886, in-8, 39 pp. B. P. S.; B. S. L.

PAGE 207

186 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI PAULLIAT (L.) La Politique coloniale sous l'Ancien Rgime d'aprs des documents emprunts aux Archives coloniales du Minis tre de :a :\1arine et des Colonies. Paris, Calman Lvy, 1887, in-12, xv et 328 pp. B. P. S. DONEAU DU PLAN Histoire de la Compagnie des Indes. Paris, 1889, in-8, 68 pp. DESCHAMPS (Lon) Histoire de la Question coloniale en France. Paris, 1891, in-8, xvi et 405 pp. En parlant de la race noire l'auteur dit: Toutefois, en Amrique, Hati et mme ail Brsil, la race n'a pas montr ces vices et cette inaptitude. Il y a donc lieu de rserver son jugement. BONNASSIEUX (P.) Les Grandes Compagnies de Commerce. Etude pour servir l'histoire de la colonisation. Paris, 1892, gr. in-8, iv 562 pp. B. N. P. Ouvrage assez critiqu et qui, selon Dampierre; devra tre lu avec la plus grande rserve, et le mieux mme, pour un travail approfondi serait de ne pas Je consulter du tout, car il ne donne aucune rfrence utile.:. -VIGNOLS (L.) Les Ancienncs Compagnies de commerce et l'ouvrage de :M. Bonnassieux. Rennes, 1893. (In: AnnaJesdeBretagne, avril 1893, pp. 494 513). Critique de \. ouvrage prcdent. ROBERT DU CASSE (BarDn) L'Amiral Du Casse, chevaliel'de la Toison cI'Or. (1646-1715.) Etude sur la France maritime et'cloniale. (Rgne de Louis XIV,) Paris, Bcrger Levrault, 1876, grosin-So vi et475 pp.B. N. P.;.B. P. S.; B. S. L. du Hvre. Recueil commercial, scientifique et litt raire. Novembre 1837. Histoire du Premier Etablissement des Antilles par des Marins hvrais,au commencement du 17e. sicle d'aprs des notes manuscrites de l'poque. Le Hvre, Imp. S. Faure, S .. d. in-8, 13 pp. B. P. S. CHAILLEY -BERT (J.) Les Compagnies de colonisation sous l'Ancien Rgime Paris, Armand Colin, 1892, in-I8. B. N. P. SAINT-YVES (G.) Les Premires Relations des Antilles franaises et des Antilles anglaises. (1516-1650.) Paris, 1902, gr. in_BD, 48 pp. B. N. l':

PAGE 208

, BIBUOGRAPHLE GENERALE ET'.METHOOlQUE D'HAITI 187 SAINT Quelques Documents: sur lesAnti.lles la Guayane au. XVIIe. sicle.S. L n.d, ln_8, 23 pp. (Extrait du Bulletin de Gographie historique et descriptive .. No. 2,1899.) 1. Fouquet et les Colonies II,> Colbert et la fondation de la Com'pagriie des Inds' Occidentales. : . ",,' : : .' DAMPIERRE Cf acque's de) Les Antilles Franaises avant Colbert. Les Sources, les Origines. Position de Thse. Toulouse, 1902,' in-8, ,12.PP. B. N. P,'; B. P. S. : DAMPIERRE (Jacques de) Essai sur les Sources de l'Histoire des Antilles franaises. (1492-1664). Paris, A. Picard et fils, 1904, grd. in-8, XL ct 238 pp. TI. 5. L.; B. P. S. Fait partie des Mmoires et Documents publis par la Socit de l'Ecole de Chartres. tome VI. CORDIEH (E.) Les Compagnies chartes et la Politique co:oniale sous le t1linistrc de Colbert. Paris, Arthur Rousseau, 1906, in-8, viii et 304 pp. B. N. P. V AISS rERE (Pierre de) Les Origines de la Colonisation et la Formatitll1 cie la Socit franaise Saint-Domingue. Paris, aux bureaux de la Revue des Questions Historiques, 1906, in-8, 98 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. VAISSIERE (Pierre de) Saint-Domingue. Sa Socit et la Vie des croles sous l'Ancien Rgime. (1629-1789.) Paris, Perrin & Cie .. 1909, in-8'. viii et 384 pp., avec port. et grav. B. N. P.; B. P. S.; Re. W. MONTE\' (Vicomte du) Guillaume d'Orange et les Origines des Antil1es frallaises. Etude historique d'aprs .les chroniques de l'po que et de nombreux documents indits. Paris, 1908, grd. in-8, xi et 471 pp. B. N. P. MIMS (5.) West India Policy. New Haven, 1912, in-8, xiv-385 pp .. carte. B. N. P.; TI. P. S. Sur une fiche de la B. N. P., rf. 8 g. 9222, le nom de l'auteur est port comme Maus (Stewart L.), dans l'ouvrage mme que nous avons consult la B. P. S. le nom qui y figure est Mims (S.). TREBOS (Charles) De la Contribution de la Normandie la Co lonisation des Antilles franaises. Paris, Challamel, 1912, gr. in-8, 02 pp. H. N. P.

PAGE 209

188 BIBLIOGRAPHIE GBNERAlE ET METHODIQUI! D'HAITI SER V ANT (Georges) Les Compagnies de Saint-Christophe et des Isles de l'Amrique. (1626-1653.) (Revue de l'Histoire des Colonies. Larose, Paris, 1913, in-So.) B. S. L. BARREY (Ph.) Les Origines de. la Colonisation franaise aux Antilles. La Compagnie des Indes Occi!!\Jnr ;au shi.ux son rl-:, s.:: ntit j la tcbe ne voulJnt ras sig",.:r un ou\'rJge historique lLllH J.U moin' le contrler, Encour;ag(' par Maur;?!'J.s. il put tra .. 'ailler aux Archives de 1. Marine, mJ.is ses exasprtrent le susceptible le Per') qui au fond !l('.mblt ne jamais avoir bicn 'ia c<:' qu'il \outJ.il. LI pllblic.ltion de l'ouvrJ.ge, publicJ.tion o avait 1.1ir de son mieux pour concilier s;I conscience d'historitn avec les exigences de Le Pers, celui-ci demandJ un cong ... int Fr,\na u prp.\tl t'dition de son li .. 're, compliti. dispos en un mac de n13nihe confondr\! C:h.ultvoix. Pourquoi ne It' pas! Il est permis de croire que se .. lui interdirent apr::i avoir pris conn.lisscance 'de tJ correspondance change entre lui et Charlevoix et du mmoire soami,' pJ.r celai-ci au pre P. de la suprieur de Il mJ.ison des Jsuites j Paris. Il sembli! qu'un autre jsuite. le p, MargJ.t, galement missionnaire Saint-Domingue. J.il cu IU1 ilussi d'crire la mmoe un ouvrage historique el descriptif sur le. Dcan&: s.] correspondJnci! a ... ec Le. Pers, Charlevoix la cninte de marcher sur lu brise-s de cet confrtrl!, et en juin 1730. le journal de Trvoux annon.ait le P. Margat prparait pour rimpre:;. sion ... des Mimoius Gt>ographiques, Hisroriqufs, PhYSqUiS el Econ-omiques de Sainr .. pomingut, {t semble qlH IJ publication de Charlevoix .lit d,cou rag ce pre car nous n'avons de lui sur Saint Domingu.! d ... s l('t asc;e7. longues et documentes, mJ.is rudim.::nuir:s ay point d .. vue his[CIriqu('. parUl$ dJns !J collection des Lertru

PAGE 210

BIBLIOGRAPHIE GENERALfi ET METHODIQUE O'HAITI 189 rue Saint Jacques, MDCCXXXI, 2 vol. in-4, avec cartes par Bourgignon D'Arnville. B. N. P.; B. P. S. Edit. parues aussi chez Pralard, chez Franois Didot, etc., Paris. en 1730 ou 1731; dit. Amsterdam. chez F. L'Honor, 1733, 4 tomes en 2 vol. in-12. B. U. c.; 13. N. P.; B. B. M.; B. S: L: 'L'auteur, dans le titre mme de son ouvrage. a pris soin d'indiquer sa source principale. Henri Lorin porte le jugement suivant, un peu svre, sur lui: ilLe Pers, Societatis Jesu cons or, multos annos degit in insula S. Dominici, a :1.705. Historiam illius coloniae variis libellis exposuerat, multosque de quibus loquitur, ipse cognoverat. Hanc tamen operam amis sam desideraremus, si Charlevoix, ejusdem Societatis consors, Le Pers manuscriptis edendis praepositus, officium paulo diligcntius usurpasset: quippe quam Charlevoix suam Histoire de St.Domingue protulisset (Parisiis, 1730-31, 2 vol. in-4), Le Pers iIlam corrigere suscepit ut nimium diffusam nec expensam, et ipse novum opus scripsit quod ad nos in Publica 13ibliotheca servantum est (Ms. fr. 8992); nihil milii de Santo Dominico magis valere videtur, et Le Pers multo praestat collegae Charlevoix et veritate. ct auctoritate et exponendi ratione prudentiaque. (In: De praedonibus Insulam S. Dominici celebrantibus, p. 2. Parisiis, apud A. Colin, 1895, in-8.) BARCL\ (D. Andres Gonsales) Historiadores primitivos de :as [ndi3.s Occidentales. l\Iadric1. 1740, in-4; nouv. dit., Madrid, 1749, 3 \'01. in--1-. H. N. P.: B. E. l\'L JEFFERYS (1') The natural and civil History of the french Dominions in North and South America. "Vith an historical detail of the acqll:sitions and conquests made by the British Arms in those Parts .... i\!ustrated by maps and plans of the principal places ... London, Jefferys, 1761, 2 vol. in-fo1. B. B. l'vI.: B. C. W. La Partie de cet ouvrage est entirement consacre aux Antilles franaises, (Saint-Domingue, etc.), et comporte 1 fnc. de 246 pp. et 10 cartes ou plans. BURKE (Edm.) An Account of the European Settlements ln America., in six parts. S.!., 1752. 2 vol. in-8. Plusieurs rdit. BURKE (E.) Histoire des Colonies europennes dans l'Amrique. en six ra rties. (Histoire de la dcouverte, des murs, coutumes des colonies espagnoles, portugaises, franaises, hollandaises, danoises et anglaises.) Traduit de l'anglais. Paris, 1767, 2 vol. in-12, vec plusieurs cartes. C'est, sam doute, par erreur. erreur qui s'est rpte dans diverses ditions de Ame ricana, Bulletin du Bouquiniste de la lihrairie E. Dufoss, que le nom de l'auteur de cet ouvrage est port comme William Burck. Nous croyons que ("ette traduction est celle du livre d'Edmund Burke cit plus haut. RAYNAL (G. Th.) (1) Histoire philosophique et politique des Etablis .;elllellts et du commerce europen dans les deux Indes. 1re dit .. (1) Pc.ur tJ R3yn,11 consultt'C A. Jay, Pt'is sur la vie-nit." ouvrages dt Raynal. P,U. 1825. ingo B. N. P.

PAGE 211

GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! A,Il.'l!lterdam, 1770; ,6, vol. :in-8, la plus complte, parue dU' vivant de l'auteur et non anonyme. Rdit., Genve, 1780, 5 vol.i iilAet un atlas in4. Nouv. dit., Par:is; Amable Coste, 1820, 8 -voL in..:8P B. N:. P .. ;.B .. B. M.; B. C. W.; B. P .. B. S. L. :";, Les chapitres 5-7 du livre VI, 8 et9du livre XII et 33-4'9 du livre' XII concernent, Saint-Domingue. Le tome V contient une carte de l'ile, par ,Bonne .. L'auteur est l'un' des promoteu'rs de l''abo!ition de 'l'esclaVage., ii comme une prophtie, crit: cNationsde l'Europe, vos esclaves jiug sacrilge qui les opprime.:. Il nemanqtie aux ngres qu'U11chef... Oil st-il.ce, grand hoime? Il paraitra;n'n doutons point, il lvera rtendard sacr'de la libert. 'Ce signl vnrable rassemblera' autour de lui les compagnons de s9n:infortune. Plus imptueux que les torrerits, ils laisseront partout 1es traces ineffaables .de leur juste ressentiment. L'ancien monde joindra sesapplaudiseluents au nOUveau; partout on bnira te norn du hros qui aura rtabli les droits de Tespce 'hmaine. (Emlien) Observations sur plusieurs asserons extraites littralement de l'Histoire philos4>phique et politique de Raynal. Pari5, 1770, in-8. Nouv. dit., Paris, Knapen, 1776, in-8. B. N. P. -BERNARD (F.) Analyse de l'Histoire phil4)Sophique et politique des Etablissements franais dans les deux Indes. Amsterdam, 1775, in-8, VIII et 278 pp. B. N. P. -ARRET de la Cour du Parlement qui condamne un imprim en 6 vol. ayant pour titre: Histoire philosophique et politique des Etablissements et du Commerce des Europens dans les deux Indes, par G. Th. Raynal, Genve, 1780, tre brl par l'Excuteur de la Haute Justice, du 25 mai 1781. Paris, chez Simon, 1781, in-4, 16 pp. B. N. P. -HEDOIN (L'abb) Esprit et Gnie de l'abb Raynal. Genve, 1782, in-8, 400 pp. B. N. P. Cet ouvrage fut interdit et supprim en France ds sa publication. -NUIX (Don Juan) Retlexiones impartiales sobre la humanidad de los Espanoles en las Indias contra los pretendidos filos-ophos y politicos ... Madrid, J. Ibarra, 1782, in-4, 315 pp. B. E. M.; B. N. P. -PAINE (Th.) Remarques sur les erreurs de l'Histoire philoso phique de M. G. Th. Raynal, par rapport aux affaires de l'Amrique septentrionale, par Th. Paine, matre ez-Arts de l'Universit de Pensylvanie, ... traduite de l'anglais et augmente d'une prface et de quelques notes, par A. M. Cerisier. Amsterdam, 1783, in-8, 126. pp. RAYNAL (G. Th.) Histoire philosophique et politique des Isles franaises dans les Indes Occidentales. Lausanne, 1784, in-8, XVI et 355 pp. (Extrait dit part sous ce titre. Plusieur5 dit.)

PAGE 212

1llllLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE O'HAITI 191 RAYNAL (G. Th.) A Philosophical and Political History of the Settlements and Trade of Europeans in the East and West Indies. Translated by J. J ustamond. Dublin, 3rd. ed., 1779, 4 vol. in-8. Edinburgh, 1782. 6 vol. in-8; London, 1788, 5 vol. in-Bo; 2nd ed., 1798. B. 13. M.; B. C. W. VALVEH.DE (Don Antonio Sanchez) Idea de la valor de la Isla Espanola y IItilidades que de ella puede sacar su monarquia. Madrid, 1785, iu-4, 3 ffne., XX et 208 pp. B. E. M.; B. N. P. TOURNON, de l'Ordre des Frres Prcheurs, (R. P.) Hi'stoire gnrale de l'Amrique depuis sa dcouverte, qui comprend l'histoire naturelle, ecclsiastique, morale et civile des colonies de cette grande partie du monde. Paris, Hrissant fils, MDCCLXIX, 2 vol. in-8. B. N. P.; B. P. S. HlBERSTON (W.) Histoire de l'Amrique, trad. de l'anglais. Paris, Panckouke, MDCCLXXVIII, in-8, 3 vol. B. 13. M.; B. N, P.; iJ.c. Vl.; B. P. S. CH ......... ,dpl1t rI:: St.-D:ll1r:ng'll. Prci, histo rique sur la rvolution d'Irlande, suivi d'introduction relative celle de St.-Domingue. S. 1. n. d., (1790), in-So. B. N. P. PONS (F. R. J. de) Observations sur la situation politique de SaintDnmingue. Paris, impr. Guillain, 1790, in-8, IV et 101 pp. B. N. P. RELATION AUTHENTIQUE de tout ce qui s'est pass SaintDOl11irigue avant et aprs le dpart forc de l'Assemble coloniale, compose de 85 membres, sur le vai.sseau le Lopard, command par M. de Santo-Dmningo. S. 1. n. d., (1791), in-8, 74 pp. B. N. P.; B. P. S. DETAIL VERIDIQUE et circonstanci des vnements malheu reux qui ont cu lieu Saint-Domingue depuis le 28 aot jusqu'au 8 octobre dernier, adress par M. Lon Grani M. Eusbe Labadye, ngociant Bordeaux et apport par le navire Basse-Pointe, parti du Cap le 9 du dit mois d'octobre. Bordeaux, impr. Moreau et Delorme, s. d., (1791), in-8, 1S pp. B. N. P.; B. P. S. A PARTICULAR ACCOUNT of the insurrection of the Negroes of St. Domingo begun in August 1791, translated from french. S. 1. Il.
PAGE 213

192 J.;;b'.IOGiZAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI A PARTICULAR ACCOUNT of the Commencement and Progress of the Insurrection of the Negroes in St. Domingo which begun in August 1791. London, printed for J. Sewel1, MDCCXCII in-8, 47 pp. B. B. M.; RI'. S. GATE REAU Histoire des troubles de St.-Domingue depuis le mois d'Octobre 1789 jusqu'au 16 juil1et 1791. Premire livraison. F'ar IvT. Gatereau, citoyen du Cap-Franois. Paris, Desenne, 1792, in-So. 50 pp. B. N. P.; B. P. S. MEMOIRE historique des dernires rvolutions des provinces de l'Ouest et du Sud de la Partie franaise de Saint-Domingue, puhli par les commissaires des citoyens de couleur de Saint-Marc et de plusieurs paroisses de la colonie auprs
PAGE 214

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET MIiTHODIQUE D'HAITl 193 RELATION dtaille des vnements malheureux qui se sont pas ss au Cap depuis l'arrive du ci-devant gnral Galbaud, jusqu'al.! moment o il a fait brler cette viUe et a pris la fuite ... Paris, an n, in-8, 75 pp. B. N. P .. CORMERE (de) Histoire de la Rvolution de la Partie franaise de St.-Domj.ngue. Dveloppement exact des causes et principes de cette Rvolution .... par G. F. Mahy de Cormere. Baltimore, imprim par Samuel John Adams, 1794, in-BOl, 110 pp. de texte et 10 pp. prospectus. B. N. P.; B. C. W. EXTH.AIT d'une lettre sur les malheurs de Saint-Domingue en gnral et principalement sur l'incendie de la ville du Cap. Paris. an II, in_Bo. (1794.) B. N. P. CHOT ARD Prcis de la Rvolution de St.-Domingue depuis la fin cie 1789 jusqu'au 18 juin 1794. Philadelphie, impr. de Parent, 1795. in-So, 252 pp. B. N. P.; B. P. S. A *** Rvolution de St.-Domingue. Premier tableau depuis 1789 jusqu' l'arrive des Commissaires civils Pol verel et Sonthonax. (Sign: A *****.) Paris. Maret. S. d., in-8. B. N. P. HISTOIRE des Dsastres de Saint-Domingue, prcde d'un ta bleau du rgime et des progrs de cette Colonie depuis sa fondation jusqu' J'poque de la Rvolution franaise. Paris, Garnery, an III, (1795), in-8, xii, 388 pp., avec carte. B. N. P.; B. C. W.; B. P. S.; B. S. L. Attribu Descourtilz. PERROUD (Henri) Prcis des derniers troubles qui ont eu lieU dans la Partie Nord de Saint-Domingue, adress au ministre de la Marine et des Colonies, par Henri Perroud, ordonnateur de St.-Dol11ngue. Cap, 26 germinal, an IV, (15 avril 1796), in-8. B. N. P. IVIUNOZ (J. B.) The History of the New World, by Juan Baptista l\lunoz, translated fron the Spanish with notes by the Translator. l.ondon, J. Robinson, 1797, in-8, 2 vol. avec port. de Colomb et une carte de Espanola. B. B. M.; B. P. S. EDWARDS (Bryan) The history civil and commercial of the British colonies in the West Indies ... By Bryan Edwards, esq., ... London, printedfor J. Stockelale, 1793-1801, 3 vol. gr. in-8, avec pl. et cartes. L'dition princeps parut en 2 vol., Londres, 1793; la 2e. dit., Londres, 1801, fut augmente par l'addition d'un 3me. vol. contenant: An Historical Sun'ey of the island of San paru en 1797.

PAGE 215

194 lllBLlOGRI\PHIE GENERI\LE ET METHODIQUE D'HAIT( EDWARDS (Bryan) The history civil and commercial of the B"itish West Iridies. By Bryan Edwards ... With a continuation to the present time. 5th ed . London. G. and W. B. Whittaker. 18181819. 5 vol. gr. in-8. avec pl. et cartes. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.; B. P. S. Dans cette dition l'ordre des matires a t pins ou moins altr. Contient: \Ilol. 1. livre 1er.: A general view of their ancient state and' inhabitants; livre 2e.: Jamaica: livre 3e.: Ellglish Charaibeall islands. Appendice: Observations on the disposition. character. manners and habits of life of the Maroon negroes of the island of Jamaica ... Vol. II, livre 4me.: Present illhabitants; livre 5e.: Agriculture; livre 6e.: Government and commerce.-Vol. III. An historical Survey of the French colony iu the island of St. Domingo; de plus: A tour through the several islallds of Barbados. St. Vincent ... 1791 and 1792, par Sir William Young; Hi5torical Account of the constitution of Jamaica, avec documents ell appendice; Hortus eastensis. or A catalogue of exotic plants .... br Arthur Broughton; Postscript ta the Historical survey of St. Domingo; History of the \Var in the West Indies from its commencement in February 1793. Vol. IV, History of the war in the West Indks from its com mencement in 1793, (suite). History oi the abolition of the slave trade.-Vol. \', Legislative proceedings relative to the West Indies. (1796-1814); Colonial l'vents, (1793-1816); Supplement to the History of St. Domingo... Letter concerning Hayti. Appendice. EDWARDS (Bryan) An historical sUHey of the French Colony in the Island of St. Domingo, comprehending a short account of its ancient government, political state. population. productions and exports; a narrative of the calamities which have desolated the country ever since the year 1789. with some reflections on their causes and probable consequences and a detail of the military transactions of the british army in that island to the end of 1794; by Bryan Edwards ... London, J. Stockdale, 1797, in-4. xxiii et 247 pp . avec carte. B. N. P.; B. B.l\1.; B. B. O.; B. C. W.; B. U.C:; B. S. L. EDWARDS (Bryan) An historical survey of the island of Saint Domingo. together with an account of the Maroon negroes in the island of J amaica; and a history of the war in the West Indies, in 1793 and 1794; by Bryan Edwards. esq ..... London, J. Stockdale. 1801, in-Sa. xix, 443 pp .. avec pl. et carte. B. B. M.; B. B. O. ; B. N. P.; B. C.W. (Nouvelle dit. Philadelphie 1806. in-8, xxiii et 241 pp. B. C. \'V.) -VENAULT DE CHARMILLY (Colonel) Lettre M. Bryan Edwards, ... en rfutation de son ouvrage intitul V.ues historiques sur la colonie franaise de Saint-Domingue. pub-li en mars dernier. par M. le colonel Venau.lt de Charmilly. Londres, imprim par T. Baylis. 7 juillet 1797, in-4, 234 pp. B. B. l'lI.; B. N. P.; B. C. W.; BJ P. S:

PAGE 216

SlIlUOGRAPI-:lI: GENERI\LE !;;T METHODIQUE D'HAITI 195 CHARIIULLY (de) Allswer by way of Letter ta Bryan Edwards, EsCj., M. P. F. R S., Flanter of Jamaica ... containing a Refutation of h:5 Histurical Survcy nf the French colony of St. Domingo .. by co lone: Venault de Charmilly. London, 1797, in-8. (Traduction angl.) 13. B. 1\11. TARLETOX (Lieutenant general) Rep!y to colonel de CharmiIly. Hy lieutenant general Tarleton. London, 1800, in-8. B. B. M. THE HISTORY of the Island of St. Domingo abridged from the Bistory of Bryan Edwards, Esq., and continued ta the present time ... Edinbnrgh, J. Pillars and Sons, 1802, in-8, 164 pp., avec carte. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W.; B. P. S. ED\VARDS (Bryan) Histoire civile et commerciale des Indes Occidentales depuis leur couverte par Christophe Colomb jusqu' nos jours, suivie d'un Tahleau historique et politique de St.-Domingul', avant ct depllis la Rvolution franaise et continue jusqu' la mort du gnral Leclerc. Traduite de l'anglais. Paris, in-8. Seconde dit., Paris, Dentu, an XII, 1804, in-8. 490 pp., avec carte. 13. N. P.; B. P. S. (1re dit., trad. par le traducteur des Voyages d'Arthur Young rn Fralll'(, et en Italie. Paris an IX, (1801, in-8.) EDvVAI\DS (Bryan) Hisloire de l'le de Saint-Domingue, extraite (If l'Histoire civile et commerciale des Antilles de M. Bryan Edwards, ft continue jusqu'aux derniers vnements; contenant de nombreux dtails sur ce qui s'est pass dans cette importante colonie pendant la rvolution, traduite de l'anglais par J. B. J. Breton, ... Pari", G. Dufour, an XI, 1802, in-12, xii, 209 pp. B. N. P.; B. C. W.; B. B. 1\1. EDWARDS (Bryan) Histoire de St.-Domingue, depuis 1789 jusIju'en 17!)4, traduite pour la premire fois de l'anglais d'Edouard Bryan ... la dernire dition Je Londres. Paris, P. Blanchard, 1812, in-4, XXXI-246 pp. 13. 13. M.; B. C. W. (Ihyal]) .\ :-hurt history of thl' French Colony 111 St. Domingo. (In his History civil and coml11ercial of the British colonies in West Indics .... \bridged ... London, 1898, in-4, pp. 323-373.) B. B. 11'1; 13, C. W. EDWARDS (Bryan) Geschiedkundigs Heschotlwil1g van St. Domingo, door Uryan Edwards, ni! het Engelsch. Haarlem, .\. Loosjes. 1802, in-4. (Ed. hollandaise.)

PAGE 217

196 BIBLIOGRAPHIE OENERALE ET METHODIQUE D'HAITI EDWARDS (Bryan) Storia dell isola di St. Domingo. Traduccion d'a'l Ingless da J. B. Breton, e transportate dal Francese in Italiano da G. Briolo. Torino, 1803, in-8. (Edit. italienne.) B. A. M.; B. L. F. QUELQUES ECLAIRCISSEMENTS sur les troubles survenus dans les Dpartements du Sud de Saint-Domingue en Fructidor an 4me. (Aot 1796, vieux style.) Hambourg, impr. P. F. Fauche, 1797, in-Sc, 80 pp. B. C. W.; B. P. S. Court avertissement, la seconde feuille liminaire, sign: Mandar Argeaut, (pseudonyme.) Attribu Gatereau. REY-DELMAS (J.) Expos rapide de la rvolution de Sttint-Do mingue depuis 1789 jusqu'en 1797, par Jn. Rey-Delmas, ... S. 1., fructidor an V, in-8, 40 pp. B. N. P. SAINT-DOMINGUE PERIODE REVOLUTIONNAIRE Troubles intrieurs.-Rvolte des esclaves (1788-1804 ) GENEIV\LE faite rstme oppressif du gouvernement de Saint-Domingue. ESSAI sur l'administration des Colonies franaises et particulire ment de celle de Saint-Domingue. A Antonina et Paris, chez Monory, 1788, in-8, viii, 112 pp. B. N. P. NEUFCHATEAU Lettre de Franois. de Neufchateau, procureur gnral au Conseil souverain du Cap., sur quelques rformes faire dans la lgislation criminel!e. S. 1. 11. cl., in-8, 28 pp. (1787). LETTRE de la Chambre d'Agriculture de Saint-Domingue, adres se aux membres du Comit colonial sant Paris. S. 1., 1788, in-8, 16 pp. B. N. P. de GOUY D'ARSY Lettre clu Comit colonial de France au Comit co.lonial de Saint-Domingue, contenant le Journal Historique de toutes les Assembles, Dlibrations, Dmarches et Oprations de la Com mission nomme par les colons rsidans Paris, d'aprs les pouvoirs. de ceux rsidans dans la Colonie, depuis le 15 juillet 1788, poque de la nomnation de la Commission jusqu' ce jour, le tout rdig et

PAGE 218

BIBUClGRAPlllE El" :,IETHODIQUE J)'liAn 1 197 mis ei1 ordre palle marquis de Gouy d'Arsy, commissaire rapporteur. Premire partie. Du 15 juillet au 16 septembre 1788. S. l. n. cL, in-8, 135 pp. B. N. P.; n. U. C; B. P. S. LETTIZE des colo11s rsidant Saint-Domingue au Roi, le 31 mal 1788 S. J. n. d., in-8. B. N. P. LETTHE des commissaires de la Colonie de Saint-Domingue au Hoi, du .31 aot 1788. (Paris, 1788.), in-8. Relati,.-c aux Etats gnraux et la reprsentation de la colonie dans cette Assemble. LET'rRE des Commissaires de la Colonie de Saint-Domingue M. le Comte de La Luzerne. ministre de la .Marine. Paris, le 31 aot J788. S. 1. 11. d., pet. in-8, 6 pp. B. P. S. Les commissaires de la Colonie, sign: le duc de Choiseul Praslin, le marljuis de Paroy, le comte de Reynaud, de Peyrac, le comte de Magallon, le chevalier ])oug', le marquis de Perrigny, le duc de Creste-Brancas, le marquis de Gouy d'Arsy, commissaire rapporteur. SECONDE LETTRE des Commissaires de la Colonie de SaintDomingl1c au Eoi, clu 3 novembre 1788. S.1. 11. d., in-8. 1.ETTRE es Commissaires de la Colonie de Saim-Dol11ingue al1 Roy. (Paris, 1788), in-8, 7 pp. B. N. P. Cette lettre a t remise le 4 septembre 1788 M. le comte de La Luzerne qui s'est charg de la prsenter au ro)'. Demande d'unc reprsentation. Elle est signe du duc de Choiseul Praslin, du marquis de Paroy, marquis de Perrigny, du duc de Creste Brancas, etc., etc. LETTRE bien importante de la Chambre d'Agriculture de Saint])ol11ingue, adresse aux membres du Comit colonial, sant Paris. 1)11 10 dcembre 1788. S. 1. n. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. U. C; B. 1). S. IdEiVLOIRE sm l'importance pour la Colonie de St.-Dominguc d'avoir des reprsentants l'Assemble des Etats Gnraux et sur la forme la pl11s lgale cie procder J'lection cle ces dputs. Paris, CI0115\e1', impr. c111 roi, s. d., in-8, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. Dlivr Paris, ce 28 septembre 1788, par Nous anciens avocats au Parlemen!. PREMIER RECUEIL de pices intressantes remises par les Commissaires de la colonie de Saint-Domingue, MM. les notables. Je G novembre 1788. S. 1. n. cl., in-8, 47 pp. B. U. C; B. N. P.; B. P. S. Contient: Lettre des commissaires aux notables, du 4 novembre 1788. Lettre des commissaires au roi, du 31 aot 17 S 8. Lettre des commissaires au ministre de la Marine, du 3 septembre 1788. Seconde lettre des commissaires au roi, du

PAGE 219

198 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 3 novembre 1788. Mmoire instructif sur le rgime et l'importance de la colo nie, du 4 novembre de la mme anne. Dat: Paris, 4 novembre 1788, sign: duc de Choiseul Praslin, marquis d Paroy, comte de Reynaud, de Peyrac, comte de MagaIlon, chevaIlier Doug, marquis de Prigny, comte de Vaudreuil, marquis de Gouy d'Arsy, commissaire rapporteur. ADRESSE l'Assemble Nationale par les hommes de couleur libres de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8, 122 pp. (1789). B. N. P.; B. P. S. CHACHEREAU Examen rapide du cahier de dolances de la Co lonie, remis pour instruction MM. les dputs de la ,partie du Nord; par M. Chachereau ... Port-au-Prince, impr. de Mozard, 1789, in-8, 22 pp. B. N. P. COCHEREL Dernire rponse de M. Cocherel, dput de Saint Domingue, Messieurs les dputs du Commerce. Versailles, Bau douin, impr., in-8, 16 pp. (1789.) B. N. P. COCHEREL Projet d'un Dcret pour les subsistances de l'isle de St.-Domingue, par Cocherel, un de ses dputs. Paris, chez Clousier, impr., pet. in-4, 3 pp. (1789.) B. N. P.; B. P. S. COCHEREL Aperu sur la Constitution de Saint-Domingue par 1\1. de Cocherel, l'un de ses dputs. S. 1. n. d., in-8, 6 pp. (1789) B. N. P.; B. P. S. COCHEREL Rplique de :NI. de Cocherel, dput de Saint-Do mingne, aux inulpations du Commerce contre le marquis de ChiHeau. S.1. n. d., in-8, 15 pp. (1789.) B. N. P.; B. P. S. OOUR,REJOLLES Mmoire en rplique la Justifiation publie par M.de La Luzerne, sur le cinquime chef d'accusation par lI"L Courre jolies, dput de Saint-Domingue. S. J. n. d., in-8, 140 pp., avec pl. B. N. P.; B. P. S. LE COUP de lumire. S. 1., 1789, in-8. B. N. P.; B. U. C. GOUY d'ARSY (de) Discours prononc au Tiers Etat, au Serment du Jeu de Paume, le 20 juin 1789, par Gouy d'Arsy, dput de Saint Domingue. Paris, 1789, ln-8. B. N. P.; B. U. C. EXTRAIT du registre des dlibrations du Comit colonial de Saint-Domingue, sant Paris, du 27 janvier J 789, S. J. n. d., in-8, 7 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 220

BIBLlOGRAN!!E GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 199 EXTRAIT clu procs verbal de l'Assemble des citoyens libres de couleur et propritaires des Isles et Colonies franaises, constitue sous le titre cie Colons amricains. Du 12 septembre 1789. MDCCL XXIX, s. 1., in-4, 16 pp. B. N .. P.; B. P. S. Sigll: Joly, prsident; Rolland, Audiger, Poizat, secrtaires. FAITS ET IDEES sur Saint-Domingue relativement la Rvolu tion actuelle. Paris, impr. de Seguy Thiboust, 1789, gr. in-4, 40 pp. il. N. P.; B. P. S. LETTRE MU., dput l'Assemble nationale sur le rang que les Colonies doivent avoir dans l'ordre social. MDCCLXXXIX, in-8, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. COPIE de la lettre crite M. le comte de Peynier par l'Assemble provinciale de la partie du Nord. Cap, le 30 dcembre 1789. S. 1. n. d., in-8. 4 pp. B. N. P.; B. P. S. LETTRE d'un ancien Magistrat du Conseil suprieur du Cap-Franois i\L .. arrivant de Saint-Domingue. S. 1. n. d., pet. in-8, Il pp. B. P. S. C... Lettre Messieurs les dputs de Saint-Domingue. (Paris), impr. de Prault, 1789, in-4, 60 pp. (Sign: C ... ) B. P. S. BARBE DE MARBOIS Mmoire et Observations du sieur Barb de Marbais i.ntendant des Isles sous le Vent... sur une dnonciation signe par treize de MM. les dputs de Saint-DOmingue et faite l'Assemble nationale au nom des trois comits de la Colonie. Paris, Knapen et fils, s. d., in-4, 58 pp. B. N. P.; B. P. S. MEMOIRE instructif adress aux notables sur le rgime et l'impor tance de .la Colonie de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8, 47 pp. B: N. P.; B. P. S. OBSERVATIONS Sur lin pamphlet ayant pour titre: Rclamation des Ngres libres colons amriquains. S. 1. n. d., in-8, 7 pp. B. P. S. OBSERVATIONS trs esentielles pour l'objet de la question l'ordre du jour, adresses Messeigneurs de l'Assemble nationale. S. 1.. n. d., (1789), in-4c 12 pp. (Du Comit colonial.) B. N. P.; B. P. S. GREGOIRE Mmoire en faveur des gens de couleur ou sangs m ls de Saint-Domingue et des autres isles franaises de .l'Amrique, adress fi l'r'\ssemble nationale par M. Grgoire, cur d'Embermenil,." Paris, chez Belin, 1789, in-8. 52 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L.

PAGE 221

200 BIBLIOGRAPHIE GIlNERALB ET MBTHODIQUIl O'HAITI -OBSERVATIONS d'un habitant des Colonies sur le Mmoire en faveur des gens de couleur ou sangs mls cIe St. Domingue et des autres Iles franaises cle l'Amrique adress l'Assemble nationale par M, Grgoire, cur d'Embermenil, dput de Lorraine, S. 1. n. d., in-8, 68 pp. (178!).) !J. N. P.; B. P. S. REQUETE prsente aux Etats Gnrallx dll Royaume, le 8 juin 1789, par les dputs de la Colon:e de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8,7 pp. B. N. P.; n. U. c.; B. P. S. PRECIS sur la posi lion act uclle cle la dputation de Saint-Domingue aux Etats Gnraux. Ver:.;ailles. le 20 juin 1789. S. 1., in-8, 16 pp. B. N. P.; TI. U. C. ; B. P. S. Ces deux pices prcdentes sont relatives la demande faite par les dputs de la Colonie de Saint-Domingue de leur admission aux Etats Gnraux. BRISSOT Rflexioi!s sur l'admission aux Etats Gnraux cles d puts cle Saint-Dom:ngue. par J. P. nrissot cle Warville, ... S. 1. n. d., in-8, 36 pp. (1789). B. N. P.; TI. C. c.; TI. P. S. PRECIS remis par les dputs cle Saint-Domingue aux six commissaires clu Comit (L\gricultllre et cle Commerce, chargs de rendre compte l'Assemble nationale de l'affaire relative l'approvis,ionnement cle cette isle. Versai.l1es, s. d., in-8, 4 pp. (1789.) B. N. P.; B. P. S. PRECIS remis par :\1. le lllalTluis cle COlly clArsy. Versailles, Baudoin, s, cl., in-8, 12 pp. (1780.) B. N. P.; B. P. S. Remis aux commissaires auxquels l'Assemble nationale a renvoy l'examen de la demande faite par les reprsentants de la colonie de Saint-Domingue pour obtellir provisoirement la libert de se procurer les farines qui lui manquent. QUE CEUX Qt;r U:\T L;:JE .\i\JE liscnt ccci. Au Cap, isle de Saint-Dolllingue, lt-',l). S. 1. n. ri .. in, 12 pp. (1789.) B. N. P.; 13. U. c.; B. P. RAIMO:--JD Rclamations adresses l'Assemble nationale par les personnes cle couleur, pn;jli'i(tain:s et cuitivatellrs de la Colonie fran<;aise cle Saint-Domingltc. Raimclllcl.) S. 1. n. d., in-Sa, 8 pp. (1789.) B. N. P.; B. P. S. LABORTE il la 'France et la Co Irmie de Saint-Dominguc. (Taris), :Ir.p;. de Ch:,rdoll. s. d., in-Sa. 43 pp. (Sign: ["aborie, h,! L,; ,:1.111 ct re de la Chambre (l'Agriculture du CapFratl(:a;,.1 P.: 1:. r'. S.: TL S. L.

PAGE 222

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 201 REPONSE des dputs des :\lallufactures ct du Commerce de France aux mution:; de Cocherel et Reynaud, dputs de l'Isle de Saint-Domingue l'Assemble nationale. Versailles, impr. de Ph. D. Pierres, s. d., 5S pp. (lS( B. :J. P.: B. P. S. Question d'approvisionnement de la colonie de Saint-Domingue. SUPPLIQUE et Ptition des citoyens de des Isles et Colonies franaises slIr la motion faite le 27 novemhre 1789 par M. cle Curt... au nom des Colonies runies. Du 2 dcembre 1789. S. 1. n. d., in-So, 21 pp. (1789) B. N. P., B. P. S.; B. S. L. DERNIERES OBSEl{VAT[():.JS des citoyens cie couleur des isles et colonies franaises. DII 27 nuvcmbrc 1789. S. l. n. d., in-8, 19 pp. (1789). B. N. P. A l'Assemble nationale en vue de la nomination d'un Comit des Colonies de vingt membres, mi partie de dputs des villes maritimes et manufacturires, mi partie de dputs des Colonies. TABLEAU de la Situation actuelle cles Colonies, prsent l'Assemble nationale. S. 1. n. d., in-I'I", Il Pl'. B. P. S.: B. S. L. SANADON Tableau dl' la Situation actuelle des Colonies prsent l'Assemble nationale par D. :ialiadon, coion de Saint-Domingue, ... le 28 dcembre 1789. S. 1. n. d. 3e. dit., in-So, 12 pp. B. P. S. F ... S ... (Comte de) Situation :lctueik des Colonies franaises. Malheur qlli les menace; ncessit d'une nouvelle administration ... par le Comte de F*** S. 1. n. d., in-l-: (Paris. G aot 1789.) B, P. S, MEMOIRE j\lstificatif pour l\T. :\1111eau de Saint Mry. S. 1. n. d. Gr. in-4 carr, 152 PI'. (1789 ou 17(0) Ii. N. P.: B. P. S. EXTRAIT des registres du Cnlllit pr\'!ncial de la Partie du Nord de Saint DOl1lingue. S. 1. n. d., i!1-4'. 12 Pil. (1789.) B. P. S. EXTRAIT des rl'gistres e pl'U\'ll1ciale clc la Partie du Nord. Sance du luncli 2 noycmbre 1789. S. 1. Il. cl., in-4, 8 pp. B. P. S. Et sera le prsent procs-verbal imprim, lu, publi et affich partout o besoin sera etc. (2 novembre 1789.) Suivent les signatures. Busson, prsident: Geant y, secrtaire. EXTRAIT des registres cle l'Assl'11liJlc pOvinciale de la Partie du Norcl de la Colonie franaise cle Saint-Domingue. Sance tenante le mardi 3 novembre 1789. S. 1. 11. d., !n-4, If ';p. (l\T>l11cS signatures.) B. P. S.

PAGE 223

20'2 BIBLIOGRAPHIE GENERAL!! ET METHoDIque D'HAITl 'CONVOCATION de l'Assemble coloniale. Au Port-au-Prince, chez Bourdon, impr. du Roi, S. 1. n. d., in-4, 4 pp. B. P. S. La "ncessit d'une Assemble coloniale tait universellement sentie, et sa Hajest Elle-mme l'ayant reconnue, les trois dpartements de la Colonie se sont concerts pour en rdiger le plan de convocation; en consquence, il a t arrt d'un commun accord entre eux de la manire suivante: Art. 1er. Il sera tenu le 25 mars proehain, eu la ville de Saint-Marc, une Assemble gnrale es reprsentants de la Colonie librement lus. L'art. ajoute: Le prsent plan de convocation sera adress aux comits paroissiaux, ainsi qu'aux curs et marguilliers de la dpendance.) Sign: Caradeux, prsident; Dumas, secrtaire. OBSERV ATIONS rapides, adresses l'Assemble nationale sur l'tat actuel de nos Colonies. (Paris), de l'imp. de Boulard, S. 1. n. d., ln-So, 35 pp. (1789). B. P. S. LEGAL (G.) No. 1. Observations sur tout ce qui concerne les colo nies d'Amrique, notamment celle de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8,64 pp. (Sign: G. Legal.) B. P. S. LEGAL (G.) No. 2 Observations sur tout ce qui concerne les colo nies d'Amrique, notamment ceIle de Saint-Domingue. (Sign: G. Legal.) S. 1. n. d., in-8, 36 pp. B. P. S. DU CHILLEAU Copie de la Lettre de M. Du Chilleau M. De La Luzetne, du 28 mars 1789. No. 35. S. 1. n. d., in-8, 27 pp. et 1 tab1. (1789). B. P. S. RECLAMATION de 1\1. l'Intendant de Saint-Domingue, enregistre au Conseil suprieur de cette Colonie. S. l. n, d., in-8, 14 pp. (1789.) B. P. S. LETTRE des dputs de Saint-Domingue (Etats Gnraux) M.essieurs les rdacteurs du Journal de Paris. S. 1. n. d., in-8, 12 pp. (1789). B. P. S,; B. U. C. ADRESSE l'Assemble nationale par les citoyens libres de couleur des Isles et Colonies franaises. 12 Octobre 1789. S. 1. n. d., in-4, 9 pp. B. P. S.; B. S. L. OBSERVATIONS adresses l'Assemble nationale par un dput des colons amriquains. S. 1. n. d., in-8, 15 pp. (1789.) B. P. S. Attribu ]. Raymond. DE L'ETAT des Ngres relativement la prosprit des Colonies franaises et de leur mtropole. Discours aux reprsentants de la nation. S. 1. n. d., in_So, 24 pp. NOllY. dit. 32 pp. (1789). B. P. S.; B. S. L.

PAGE 224

B1BUOGRAPlllE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 203 AUX COLONS de Saint-Domingue. (Paris), de l'imp. de L. M. Cellot, S. d., in-So, 24 pp. (1789,) B. P. S. ADRESSE l'Assemble nationale. A Nos Seigneurs les Reprsen tants de la nation. S. 1. n. d., ill_So, 9 pp. (1789.) B. P. S. ADRESSE nationale. S. 1. n. d., pet. in-8, 7 pp. (1789.) B. P. S. EXTRAIT du procs-verbal de l'Assemble des colons amricains. Du 22 septembre 1789. S. 1. n. d., in-8, 2 pp. (1789.) B. P. S. OFFRANDES patriotiques de MM. les dputs de Sa'int-Domingue. (Paris) imp. de L. Jarry, S. d., in-So, 7 pp. (1789.) B. P. S.; B. N. P. MIRABEAU Quatorzime lettre du comte de Mirabeau ses com mettans. 26, 27 juin 1789, S. 1. Il. cl., in-8, 30 pp. (1789.) B. P. S. MIRABEAU Seizime lettre clu comte cie Mirabeau ses commet tans. 3, 4 juillet 1789. S. 1. n. cl., in-8, 37 pp. (1789). B. P. S . CURT (cie) Motion de M. de Curt...
PAGE 225

204 BIBLIOGRAPHrE GENERALE ET METHOOIQUB D'HAITI Domingue, relativement l'i:1troduC'tion des farines trangres dans cette colonie, remise :'dM. les dputs cie Saint-Domingue, d'aprs la demande cie M. le. prsident cie l'Assemble nationale, en date clu 16 septembre 1789. S. 1. n. d., in-8. (1789.) B. N. P . EXTRAIT des registres de la Corporation du Port-au-Prince. Portau-Prince. imp. de l\Iozard, 1789, in-Sa. B. N. P. LA LUZERNE (Comte de) Dpches de M. le comte de La Luzerne, ministre de la marine, aux administrateurs de Saint-Domingue. (Du 27 septembre 1789.) Imprim par orclre de l'Assemble provinciale de la Pa:rt>ie du Norcl cie Saint-Domingue. 1789, in-8. B. N. P. MARBOIS (de) Remontrances cie M. cie Marbois, intendant de Saint-Domingue, contre l'arrt d'ett'registrement de l'acte intitl: Ordonnance cie M. le gLJuverneur gnral, concernant la libert d commerce pour la partie du sud de Saint-Domingue. (Il mai 1789) S. 1. n. d., in-8. B. N. P . REPONSE succincte des dputs de St.-Domingue au Mmoire des commerants des ports de 111er, distribu dans les bUl-eaux cie l'Assem ble nationale, le 9 octobre 1789. Versailles, Baudouin, 1789, in-8, 12 pp. B. N. P.; B. U. C. ExT.RAIT d'une lettre de Saint-Domingue, du 1er. juin 1789. (Paris, 1789.) S. 1. n. d., in-So, 3 pp. TI. N. P.; B. V. C. Rela'tive la famine dont la colonie de Saint-Domingue est gravement me nace. MEMOIRE sur l'administration de la l\'farine et des Colonies par un Officier gnral de la marine, Doyen des gouverneurs gnraux de Saint-Domingue. A Paris, de l'illlp. de Ph. D. Pierres, MDCCLXXXIX, in-8, viii et 248 pp. B. P. S. Attribu Bory. CHEVALERIE (cie La) Observations prsentes l'assemble de MM. les lecteurs de la partie du Nord de Saint-Domingue; par M. Bacon de la Chevalerie, reprsentant de la paroisse de Limonade, le 27 janvier 1789. Paris, s. d., in-4, 7 pp., avec un tableau. (1789.) B, N. P. BLIN Opinion de M. Blin, ... sur les rclamations adresses l'As semble nationale par les dputs extraordinaires du Commerce et des lVlanufactures de France, relativement aux Colonies. S. 1. n. d., in-8, {I 7SC).) TI. N. P.

PAGE 226

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METI!ODlQUE D'IIAITI Il05 J. M. C. Prcis des gmissements des sangs mls dans les Colonies franaises, par J. M. c., Amricain de sang ml. Paris, Baudoin, 1789, in-8, 16 pp. B. N. P. Adress l'Assemble nationale. RECLAMATIONS pour les Colonies des Antilles adresses au l{ol et la Nation. par un Ami des Colonies. Paris, in-8D s. d. (1789.) B. N. p, PROJET d'instructions il remettre aux dputs de Saint-Domingue', rdig par leurs cOll1metlans. Paris. 1789, in-8, B. N. P.; il. U. C. ADRESSE de l'Asselllble cololliale cle la Guarlel()upe aux Assembles administratives de S,tillt-Dol'ning'ue, ell\'u)'i'e aux clputs de cette colonie l'Assemblellatiollale pour renfurcer et appuyer la dnonciation [ormelle du comte de l.a Luzerne, faite par la Dputation de St.-Domingue. Rasse-Terre, Guadeloupe, 8 fvrier 1790. Au CapFranais, de l'imprillll'rie natiollale, .-;. cl., i 11_80 10 pp. (1790.) R. N. P.; B. P. S. ADRESSE de J'Assemble pro\'illciale de la partie du Nord de Saint-Dol1lingue il l'Assemhl'" mtionale, (13 juillet 1790.) (Paris), irnp. de Demonville, 1790, ;n-8'", 23 pp, B. N. P.; B. P. S. Cette adresse a t lue par un dput de Saint-Domingue, la sancc de rAssemble nationale du samedi 4 septembre et a t renvoye au Comit colonial pour en faire rapport incessamment. ADIEUX des citoyens dl' la ville du Hvrc, recollllaissants, au 2e bataillon du rgiment, (ci-devant Barn), prt s'embarquer pOllr St. DOl11ingu .. \u HHe. illlpr. dl' l'a)'e1l 8-.:. Cie .. s. d" in-4, 4 pp. (1790) R. N. P.: 1:. l'. S. L'ASSErv'fBLEE GF:\E1U\LE rie la Partie tra1l<:aise de Saint-Domingue aux rCprSllltants dl' I;t natiOll. (9 octol>n: 1790.) (Paris), illlpr. de Didot fils ai n, s. cL. R pp. B. N. p,; B. P. S.; B. S. L. Sign: Brault, prsident; Aim Gaultier, vice-prsident; Daubonneau, Denix; Gault et d'Augy, secrtaires. Paris, 9 octobre 1790. ADRESSE cle flicitatiolls messieurs cie l'Assemble provinciale du }.;orcl dl' l'isle de St.-Doll1ing'ue, possession franaise. Tuurs, mai 1790 ill-8, 3 pp. B. [). S. Sign: de Caseaux, A, Prudhomme an, Segris, Mousseron, Prudhomme l, jeune, Aubin Thomas, 18 annes de colonies; ]. Magnan, Guimbaud, de la Roche,

PAGE 227

206 c,mUOGRAPHlE GENERALE ET METHoDIque D'HAIT! DECRET de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de SaintDomingue, rendu l'unanimit en la sallce du 28 mai 1790. (Paris), impr. de Demonville, 1790, in-So 26 pp. Ailnexes, 3 pp. et 4 pp. B. P. S.; B. S. 1.. On trouve imprim pag'e 17: No. IV. Extrait des registres de l'Assemble gnrale de la partie franaise de Saint-Domingue, sante bord du vaisseau le Lopard, en rade de Saint-Marc, le 8 aot 1790. CORRESPONDANCE secret te des colons dputs l'Assemble constituante, servant faire connatre l'esprit des cololls en gnral sur la Rvolution. Paris, de l'impr. de Aujubault, s. d., in-8, 31 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. CAMes Le Songe. suivi du disconrs d'un Ngre conduit au sup pliae. Paris, s. d., in-8, 56 pp. (1790) B. N. P. COPIE d'une lettre crite M. le rdacteur de la Gazette de Paris. le 4 avril 1790. S. \. n. d., in-8. B. N. P. Contre le Cocherel. COPIE DE la lettre dll Comit du Trou une lettre de l'Assemble du Cap. S. \. n. cl., in-8, 3 pp. (1790.) B. P. S. DECOUVERTE cI'UllC Conspiration contre les intrts de la France. S. 1. n. d., in-8, 12 pp. (1790.) [Suivi du tableau des membres de la Socit des Amis cles Noirs.] B. N. P.; B. P. S. DECRET cie l'Assenlble gnrale cie Saint-Domingue,renclu le 28 mai 1790 l'unanimit et dveloppement de ce dcret, servant de r ponse aux observations faites sur ce dcret, par l'Assemble provinciale du Nord, en date du 1er juin. (Sign: Vincendon-Dutour, de Bourcel, Desrollaudires. J. B. Millet.) S. 1. n. d., ill-8, 61 pp. (1790.) B. N. P.: B. P. 5.: B. 5. L. Dclaration des droits pour Saint-Domingue. En appendice: Extrait des registres de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de St.-Domingue, sant 11 hord du vaisseau le Lopard, en rade de Saint-Marc, le 8 aot 1790. PEINIER (Comte de) Dclaration cie .Monsieur le Gouverneur gnral sur l'interprtation des dcrets des 8 et 28 mars. (Sign: Le COlllte de Peinier.) Port-ail-Prince, il11]>. cie MOZ;ld, 1790, in-8, 10 pp. B. N. P.; B. P. S. LADEBAT (de) Discoul's et projet de dcret de TvI. le Chier. de Ladebat, dput des citoyens de la Paroisse de l'Aclll, l'Assemble g'llrale, sur cette question: Qu'est-ce que la Partie franise de SaintDominguc? Port-all-Pl' >ce. i 111ll. d' }[o;:?rcl. 17'70, i 11_8, 32 pp. B. P. S.

PAGE 228

P,I\lUOGRAPHIE CENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 207 DEPECHES arrives cie Saint-Domingue le 29 septembre 1790 ;t l'adresse de l'Assemble gnrale de la Partie fra:naise de SaintDoming1le S. \. n. d., in-go, 17 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. TREMONDRIE Discours prononc l'ouverture de la sance du ] 5 juill 1790 par monsieur de Trlllondrie, prsident de l'Assemble provinciale du Nord Jouct, de Cuilloll ct Barillon. (15 juin 1790.) S. 1. n. d .. in-4. B. P. S. -REPONSE que IvIM. les c01l1missaires de l'Assemble gnrale ont faite au discours de M. dt Trlllondrie. prsident de l'Assemble provinciale du Nord. (Sancc du I.'i juin 1790.) S. 1. n. d., in-So. B. P. S. Sign: Jouette, Valentin de Cuillon, Barillon, Amidieu Duclaux, commissaire de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue. Au Cap, Je 16 juin 1790. MILLET (Th.) Examen u Rapport fait par M. Barnave l'As semble nationale sur l'affaire de Saint-Domingue. Rapport imprim dans le Moniteur, seul crit public ou il ait paru. (Sign: Th. Millet.) Paris, Lejay fils, s. d., in-8, 134 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S.; B. S. L: MILLET (Charles) Avis de M. Charles Millet, membre de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, ses col lgues. (Paris), impr. Henri IV, s. d .. in-So. '1 pp. B. N. P. EXTRAIT des minutes des :\rch:ves de la municipalit du Cap, 17 juin 1790. In-fol. B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des minutes des Archives de la municipalit du Cap, 4 juin 1790. Cap, imp. de Mozard. 1790, in-4. 5 pp. B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des registres des dlibrations de la compagllie des volontaires patriotes du (16 oct()bre 1790.) Port-?.u Prince. impr. de Mozard, s. d., in-4, 18 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. GOUY (Comte de) Premire Dnonciation solennelle d'un ministre faite l'Assemble nationale, en 1:1 persoillle dll cOlllte de La Luzerne, ministre de la marine et des par le cl)mte de GOlly, dput de Saint-Dom:ngue, au nom de b et e ses COlTImettans ... Imprime pour l'Assemble nat:oIi8.1e. Paris. Demonville, 1790, in-8, 166 pp. et pices justificatives, 141 pp. B. N. P. Signe par tous les reprsentants de la colonie de Saint-Domingue. REPONSE PROVISOIRE aux briIlans extraits du Mmoire justifica,tif que M. de La Luzerne, ministre de la marine, a fait insrer dans

PAGE 229

.208 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITZ plusieurs journaux. (7 juillet 1790.) S. 1. n. d., in-So, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. MILSCENT Justification de M. Milscent, crole, l'Assemble colo niale de St.-Domingue. S. 1. 11. d., in-8, 20 pp. (1790.) B. P. S .. GRANDS INTERETS de Saint-Domingue Paris. le 2 octobre 1790 Paris, Baudouin, impr., s. 1. n. d., in_So, 103 pp. (1790.) B. P. S. LETTRE et Dclaration des dputs de Saint-Domingue l'As semble nationale, adresse leurs commettans. Paris, ce 6 aot 1790. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. LETTRE des dputs de Saint-Domingue au Roi, pour tre remise Sa Majest au Conseil d'Etat. Mars 1790. S. 1. n. d., in-go, 10 pp. B. N. P. LETTRE des dputs de Saint-Domingue leurs commettans, en date du 12 aOllt 1789. intercepte ... Imprime, distribllc tous les membres de l'Assemble nationale et publie en France, en Amrique ... par arrt de la dputation de Saint-Domingue. S. 1., mars 1790, in-8, B. N. P.; B. U. C. JOLY (de) Lettre de M. d(' Joly. (7 fvrier 1790.) S. 1. n. d., in-4, 3 pp. B. P. S. En faveur des sangs mls, adresse aux reprsentants de la commune de Paris. BEAUGE Lettre crite par M. Bcaug, habitant aU Limb, dpen dance de la Partie du Nord de Saint-Domingue M. de Montdion, citoyen de Paris, en date du 5 aot 1790. S. 1. n. d., in-4, 3 pp. (1790.) B. P. S. Certifi conforme l'original, sign; Th. de Montdion. LETTRE de M. le gnral M. Chachereau, avocat au Conseil suprieur de Saint-Dominguc et rponse de M. (Au Portau-Prince le 4 janvier 1790.) Port-au-Prince, de l'imp. de Mozard, S. d., pet. in-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. COPIE d'une lettre de l'Assemble coloniale, portant pour adresse: MM. les citoyens franais formant l'quipage et la garnison du vais seau national le I.opard, en rade au Port-au-Prince; et dcret de la dite assemble concernant le vaisseau le Lopard. (30 juillet 1790.) (Publi par le comte de Peinier.) Port-au-Prince, ;mp. de Mozard, 1790, in-8, 7 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 230

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LETTRE de la 11ll1nicipalit de Brest ::\U,,1. de l'Assemble gnrale de Saint-Domingue, prsent Paris. Brest, le 29 septembre 1790. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. LETTRE de MM. de la municipalit de Brest MM. les membres de J'Assemble gnrale de Saint-Domingue Paris. Brest, le 27 septembre 1790. Rponse de l'Assemble gnrale de la partie franaise de St.-Dominguc ..\-1.M. les maires et officiers de la municipalit de Brest. Paris, 2 octobre 1790. S. 1. n. d., in-So. 13. N. P. LA LUZERNE (de) Mmoire envoy le 18 juin 1790 au Comit des rapports de l'Assemble nationale -par M.
PAGE 231

210 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI SAINT-.I\IERY OIortau de) 0i):nion de 11. Moreau de St, Mry.,. Imprim par ordre dt' l'Asscmble nationAle, Du 28 Octobre 1790. Paris, de l'imp. nationale, S. cl., in-8Q 20 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. Signalant les dangers de la division du ministre de la marine et des colonies. PLAN de l'Assemble provinciaie dl\ Konl. sur l'orgailisation de la l11.unicipaJi.t de la ville et banlieue du Cap soumis la censure des dis tricts, pour tre statu d'aprs la majorit ... S, 1. n. d., in-4, 16 pp. B. N, P.; B. P. S. COCHEREL (de) Rflexions de .1\'1 de Cocherel, dput de SaintDomingue sur le rapport du Comit des six. Paris, Clousier, S. d., in-BQ, 16 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S, COCHEREL (de) Opinion de 1\'1. de Cocherel sur l'admission des ngres et multres libres aux Assembles provinciales. Paris, s. d., in-BQ. B. N. P. ACTES ET ARRETES de l'Assemhle provinciale de la partie du Nord de Saint-Domingue contre les dcrets de la soi disant Assemble coloniale, sant Saint-Marc. Cap-Franois, S. d., in-Sa. B. N. P. MAUDUIT (Colonel de) Relatiun de ce q\1i s'est pass au Portau-Prince, la nuit du 29 au 30 juillet 1790. S. 1. n, d., in-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. Relation du commandant par intrim de la place de Port-au-Prince, le colonel Mauduit, de J'chauffoure survenue l'occasion de l'arrestation projete de suspects runis au Comit du Port-au-Prince. -PREUVES de la iaU5set de la Relation imprime par M. Mau duit, colonel du rgiment du Porr-au-Princc. S. 1. n. d., in-4, Il pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. RELATION authentique de tout ce qui s'est pass Saint-Domingue avant et aprs le dpart forc de i'Assemble coloniale, com pose de 85 membres, sur le \"aisseau de guerre le Lopard command par M. de Santo-Domingo, de cette ile et bon patriote, avec la correspondance des sieurs Peynier, gouverneur, Cou tard et antres commandants et officiCs tant de terre que de mer, ennemis des colons patriotes, intercepte par l'activit lIe l'Assemble coloniale et des mu nicipalits de Saint-Domingue. S. l. n. d., iil-So, 74 pp. (9 aot 1890.) B. N. P.; B. P. S.; B. S: L. DUCHILLEAU Rponse de :\1. Dachilleau, ancien gouverneur g nral de Saint-Domingue ra rticle qui ) (' concerne dans la prtendue

PAGE 232

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 211 justification de M. cIe L3. Lmerne, ministre de la marine, aussi ancien gouverneur de Saint-Domingue, envoye le 18 juin au Comit des rapports de l'Asscll1ble nationale. S. 1. n. d., in-4, 58 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. SANTO-DOMINGO (de) Compte rendu la Partie franaise de Saint-Domingue par ses reprsent3.llts venus en France sur le vaisseau le Lopard, cOl1Imand par M. de San to-Domingo. Paris, Lejay fils, S. d., in-8. B. N. P. SANTO-DOMINGO (de) Cnndll.ite de M. de Santo-Domingo, lue par lui-mme l'Asscmble nationale, le 7 octobre 1790. (Paris), imp. de Didot, S. d .. in-8, 8 pp. il. N. P.; il. S. L. SUPPLEMENT la Dnonciationdc M. de La Luzerne ... ou rponse par des pices justificatives sans rplique au prtendu Mmoire justificatif qu'il a publi le 17 jUill 1790; par les dputs de SaintDomingue l'Assemble nationale. S. 1. n. d., in-8. 13. N. P. COTELLE La Vrit. Rponse tous les folliculaires, journalistes, gazettiers et l'Assemble provinciale (lu Nord, par un dput de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-4, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. Sign: CoteHe, dput de la ville et paroisse des Cayes du Fond. SE RMENT cles cOIl1missaires de l'Assemble gnrale. Au Cap. de l'imp. royale, 1790, infol. Sign: Jouette, Valentin de Cui lion, Amidieu Duclaux et Barrillon. Au Cap, ce 16 jUill 1790. REPONSE Moreau dit Saint-Mry. S. l. n. d., in-8, 68 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. ECLAIRCISSEMENTS sur la demande cie messieurs les dputs de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-So, 36 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. ABEILLE Aperu rapide sur les Colonies par M. Abeille ... (1er. mars 1790.) S.!. n. d., in-8, 7 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. DECLAR.A T ION de la Compagnie cles chasseurs du rgiment du Port-au-Prince. (13 juillet 1790.) Port-au-Prince, imp. de Mozard, 1790, in-fol. B. N. P.; B. P. S. EXTRA IT des registres cie l'Assemble gnrale de la partie franaise de Saint-Domingue. du 18 juin 1790. Saint-Marc, de l'imp. de l'Assemble grale., S. J., in-4", 4 pp. (1790.) B. P. S.

PAGE 233

212 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUB D'HAITI EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la Partie fran aise de Saint-Domingue. Sance du 30 juin 1790. Saint-Marc, de l'imp. de l'Assemb. gn., S. d., in-4, 8 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. LA NOUVELLE du jour, par un Citoyen. Au Cap, 13 juin 1790. S.l. n. d., in-4, 4 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des registres tle l'Assemble provinciale permanente du Nord. Sance du 8 juin 1790. S. 1. n. d., in-fol. B. N. P.; B. P. S. Sign: Trmondrie, prsident; Maillard de Rocheland, Dupuy, secrtaires. LONGCHAMP (de) Point de la Question sur les Colonies. Assem ble nationale par M. de Longchamp, colon de Logne, isle de SaintDomingue. Paris, il11p. de Sguy Thiboust, 1790, in-4, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. LETTRE du Roi. A nos bons et aims sujets, les Colons des les sous le Vent. Paris, imp. royale, 1790, in-4, 2 pp. B. N. P. ;B. P. S. GREGOIRE LETTRE aux Philanthropes sur les malheurs, les droits et les rclamations des gens de couleur de Saint-Domingue et autres les franaises de l'Amrique, par M. Grgoire, cur d'Embermnil ... Paris, Belin, octobre 1790, in-8, 21 pp. B. N. P.; B. P. S. PONS (de) Rponse Monsieur l'abb Grgoire sur sa lettre aux Philanthropes. Paris, ce 27 octobre 1790. Paris, de l'imp. de Devaux, S. d.; in-3, 3 pp. B. N. P.; B. P. S. COURNAND (de) Rponse aux observations d'un Habitant des Colonies sur le Mmoire en faveur des gens de couleur ou sang mls de Saint-Domingue et des autres les franaises de l'Amrique, adress l'Assemble nationale par M. Grgoire, cur dEmbermnil... par M. l'abb de Cournand. S. 1. 11. d., in-8, 37 pp. (17YO.) B. N. P.; B. P. S.; B. S. 1.. TROUPES licencies. Port-au-Prince, de l'imp. de Mozard, 1790. in-8, 15 pp. B. N. P.: B. P. S. PROPOSITIONS des citoyens de la Colonie qui taient rassembls Logne et Rponses de M. le gouverneur gnral. Port-au-Prince, de l'imp. de Mozard, 1790, in-So 20 pp. B. N. P.; B. P. S. CORRESPONDANCE secrte des dputs de Saint-Domingue avec les Comits de cette isle. S. 1. n. cl., in-8, iv 53 pp. (12 aot 1789 an 9 avril 1790.) B. N. P.; B. P. S.

PAGE 234

BlBLlOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 213 CORRESl-'OND.\:-.iCE secrette des Colons dputs l'Assemble constituante. S. 1. n. d., in-8, n ct 43 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. EXT des registres de l':\,;,;emble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue. S. 1. Il. d., gTCI. 14 pp. B. N. P.; B. P. S. PEINT ER (comte de) Correspondance de M. le gnral (Comte de Peinier), avec l'Assemble gnrale de la Partie franaise de SaiutDomingue. (27 avril-21 juillet 17()(). Port-au-Prince, de l'imp. de Moza:rd, 1790, in-So. (No. 1 No. 7.) E. N. P.; B. P. S. DISCOURS de M. le prsicknt de l'Assemble provinciale li la rlltre du Conseil du Cap, le II janvier 1790. S. 1. Il. d., pet. in-4, 4 pp. B. P. S. EXTRAIT dll registre du Comit paroissial du Fond des Ngres. Port-au-Prince, de l'imp. de Mozard, 1790, pet. in-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. EXTRf\IT des Archives cie l'Assemble paroissiale du Nord de Saint-Domingue. (30 juin 1790.) Cap, cie \'imp. royale, 1790, in-4, 7 pp. B. :--;. P.; TI. P. S. EXTRAIT des registres cie la municipalit du Cap. Sance extraordinaire du 15 juillet 1790 au matin. Cap, cie l'imp. royale, 1790, ill-40,3 PI'. B. P. S. EXTRAIT des registres des dlibrations des citoyens de la paroisse de la Croix des Bouqllets, isk de Saint-Domingue. Du 25 janvier 1790. Port-au-Prince, de l'illlp. cie Mozanl, 1790, pet. in-4, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. Fait et clos les dits jour et an. Sign au Terlonge, F. Faurs, [-Icrv, Coustard, Mrillon ain, Lecesue, C. Brand, Dernay, Paulin rie Brachel, Hillonto, Ducoudray, P. Lestage, F. Gourot, Fleuriot, Chabaud, \Vaffe. Labachellerie, Grossaux, Pillard, Armand, Duvivier, Chandelier, Al1-thier, etc. etc. EXT1{.\IT des regi,;t['(:,,; des dlibations cie b. Paroisse cie l'Anse-Veau. Sance extraorclinaire du 26 jlllllet, fte paroissiale. Port-auPrince, de l'im!>. clf' Mozard, S. ct., pet. il1-4, 4 pp. (1790.) 13. N. P.; B. P. S. EXTl{AIT du registre de la 111ll11ieipalit du Cap. De la sance extraordiEaire dL1 7 juillet 17()0, du I11Jtin. Cap, l'imp. royale, S. d., pet. :n-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 235

lllllLlOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI EXTRAIT des registres des dlibrations des habitants et citoyens de la Paroisse de l'Archaye. (Du 4 aot 1790.) Port-au-Prince, de l'imp. de Mozard, S. d., pet. inAo, 3 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT du registre des dlibrations des habitants et citoyens de l'Archaye. (7 aot 1790.) Port-au-Prince, de l'imp. de Mozard, pet. in-Bo, 12 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des registres des dlibrations de la Paroisse de la Croix-des-Bouquets. Du mardi 3 aot 1790. Port-au-Prince, del'imp. de Mozard, S. d., pet. in-4, 6 pp. B. N. P.; B. P. S. LETTRE des membres de l'Assemble provinciale du Nord de Saint-Domingue "Assemble nationale. Imprim par ordre de l'Assemble nationale. (Paris), de l'impr. nat., S. d., in-Bo, 3 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. Au Cap, le 31 aot 1790. Sign: POllcignon, prsident; Cognacqmion, viccprsident; Levesque, secrtaire; Blanchard, s-ecrtaire adjoint. EXTRAIT du procs verbal des dlibrations de la Paroisse de Port-Margot, pour l'installation de la municipalit. Cap, de l'impr. royale, 1790, pet. in-Bo, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. TREMONDRIE Principes invariables de "Assemble provinciale permanente du Nord. De l'imp. de l'As3unble provo du Nord, S. 1. n. d., grd. in-4, 10 pp. (1790.) (Sign: Trmondrie, prsident.) B. N. P.; B. P. S. LE MOMENT DE LA CRISE. (Au Cap, ce 15 janvier 1790.) Martin, impr., S. d., inAo, 4 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. LE LENDEMAIN. (Au Cap, ce 16 juin 1790.) Martin, impr., s. d., in-4, 4 pp. (1790.) (Sign: de La Core.) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des registres des dlibrations de l'Ass{ mble provinciale du Nord de Saint-Domingue. Sance du 27 mai 1790. De l'imp. de l'assemb. provo du Nord de St.-Domingue. S. 1. n. d., in-4, 7 pp. B. N. P.; B. P. S. ADRESSE de la jeunesse du Cal'-Franais, isle de Saint-Domingue, M. le marquis de Condorcet. surnomm le grand prtre Jean, aptre, dput de l'Abyssinie. (Sign: Les -t,ooo J. G. du Cap, de la secte dErllmanucl. (2 janvier 1790.) S. 1. n. d., in-go. B. N. P.

PAGE 236

BIBLIOGRAPHIE GE!'\ERALE ET METHODIQUE D'HAITI %15 A DRESSE de l'Br. les maires d oificiers n1l1i1icipaux de ... Bordeaux a l'Assemble nationale, du 6 nuvembre 1790. Bordeaux, :'vL Racle, 1790, in-4. B. N. P. Au sujet des vnements de Saint-Domingue. L'ASSEMBLEE GENERALE de la partie franaise de Saint-Domingue aux Franais. (A bord du Lopard, en rade de Brest. I.e 13 septembre 1790.) Sign: Daugy, prsident: De Bource!, Vice-prsident; Le Ray. de la Clartois, Venault de Channy, Dobollneau, Denix, secrtaires. Paris, imp. de Didot fils an, S. d., in-So 15 pp. B. N. P.; B. S. L. C;\DL-SCl-I (marquis Je), BRlJLLEY ct (de) Rapport de Mi\. le marquis de Cadusch. Brulley et de Pons, nomms commissaires pour J'examen de la dclaration sur interprtation, par le gouverneur gnral de Saint-Domingue. (15 juiliet 1790.) Port-au-Prince. Bourdon, 1790, in-4. B. N. P. CHA CHER EAU Rflexions du hall citoyen sur l'Origine, l'Etat pr sent et les Suites des ides publiqucs Saint-Domingue. Par l'auteur des Vues polititfUes. Port-au-Prince, imp. de l\Iozard, 1790, in-8. B. r. CONFESSION et Pnitence de l'Assemble gnrale. S. 1., 17 juin 1790. in-8, 8 pp. B. X. P.; B. P. S. COUP D'OEIL sur la conduite patriotique et militaire de la phalange de Crte dragons. cre le 1er. aot 1790 ... Port-au-Prince, imp. de Mozard, 1790, in-8C B. N. P. COUSTA RD Lettre de .M. Coustard, commandant pour le Roi de la Partie de l'Ouest de Saint-Domingue l'If. le gouverneur gnral de la mme colunie. (7 juillet 1790.) Port-au-P,ince, imp. de Mozard, S. d., in-Sa. B. N. P. DECRET de l' ci-devant sante Saint-Marc, l'occa sion d'un voyage fait dans c('[te ville par :\fM. Deslignris et Brunet, officiers au rgiment u Port-au-Prince. (30 juillet 1790.) Publi par le comte de Peinier Port-au-Prince, :mp. de .Mozard, 1790, in-8. B. N. P. LESTAGE Discuurs de M. Lestage an, l'Assemble de la Croixdes-Bouquets, le 25 juillet dernier, imprim par ordre de la dite Assemble. Port-au-Prince, imp. de Mozard. 1790, in-8. B. N. P.

PAGE 237

216 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE /l'HAITI DU MONTELLIER Rponse au Mmoire du sieur Rossignol Des dunes, ancien maire de Saint-Marc; par le sieur Du Montellier, ancien major du camp de la Saline. Port-au-Prince, de l'imp. de J. B. Michel, S. d., in-4. B. N. P. EXTRAIT d'un Mmoire envoy le 18 juin 1790, au Comit des rapports de l'Assemble nationale, par M. de La Luzerne, S. 1. n. d., in-8. B. N. P. Pour repousser les accusations portes contre lui comme gouverneur de la colonie de Saint-Domingue. EXTRAIT des dlibrations de la paroisse du Port-au-Prince, 30 mai 1790, Port-au-Prince, imp. de .Mozard. 1790, in-8. B. N. P. EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la partie franaise de Saint-Domingue, sance du 28 mai 1790. S. 1. n. d., in-So. B. N. P. EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la partie franaise de Saint-Domingue, sance cIu 1er. juin 1790. S. 1. n. d .. in-8. B. N. P. EXTRAIT des registres des dlibrations de la paroisse de la Croixdes-Bouquets: Compte que rend ses commettans ]ean-Baptiste-Csar Dubuc Saint Olympe e l'usage Cju'il a fait des pouvoirs illimits Cjui lui ont t confis, comme dput de la Croix-des-Bouql1ets, l'Assemble gnrale cie la partie franaise cie Saint-Domingue. (6 juin 1790.) S. 1. n. d., in-16. B. N. P. FETE civique. (4 mai 1790.) Port-au-Prince, lInp. de Bourdon, S. d., in-4. B. N. P. Fte donne la paroisse de Petit-Gove, Saint-Domingue. GOUR]ON (Jacinthe) et LAFITTE (Marc) Exposition vridique des faits relatifs l'assassinat commis chez le sieur Baudry des Lozires sur les personnes de MM. Alexis GOllrjon et le chevalier d'Ambouville, pour servir de rfutation son ridicule pamphlet intitul Coup d'Oeil, etc. (Sign: Jacinthe Gourclon, Marc Lafitte. (Logane, ce 1790.) S. 1. n. d., in-4. B. N. P. IDEES SOMMAIRES sur quelques rglements faire par l'Assemble co:oniale. Le Cap, lmpr. royale, 1790, in-8. B. N. P. LES DEPUTES de la Province du Nord de Saint-Domingue MM. les citoyens des districts du Port-au-Prince. Port-au-Prince, de l'imp. de Moza rd, 1790, in-So, 4 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 238

IlIBLlOGRAPHIE GENERALE' ET METHODIQUE D'HAIT! U7 LA LUZERNE (Comte de) Extrait des pices dposes aux archives de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue et imprimes en vertu de son arrt du 2 aot 1790. S. 1. n. d. in-4. (Lettres du comte de La Luzerne, en date des 6, 12 juin 1790.) B. N. P. de MM. du Comit de l'Ollest cie Saint-Domingue M. le Commandant de la marine marchande (20 mai 1790). Rponse du Corps des Capitaines MM. du Comit de l'Ouest (21 mai 1790.) Port-au-Prince, imp. de Mozard, S. d., in-SD B. N. P. LETTRES cIes diffrentes paroisses de Saint-Domingue sur les trouhles de la Colonie, dates des 1er. aot, 6 novembre 1790 et dont la premire a pour titre: Lettre de la paroisse d'Ouanaminthe ... (Paris), imp. de Quillau, S. cL, inA". 13. N. P. MARCHAND Extrait cl'ulle lettre cIe ;\'1. Marchand, habitant de Saint-Marc, l'un des memhres de la l1lunicipalit de cette ville envoys vers M. de Vincent, commandant l'arme du Cap, et M. de Moncabrier, c:J.pit3ine cle la frgate la Vestale, un ngociant de Nantes, du 10 aot 1790. S. 1. n. cl., in-Sa. B. N. P .iVIEMOIRE des dputs de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. Le litre de dpart, page 1, porte en plus: A M:M. les membres du Comit pour les colonies, de l'Assemble nationale. PEINIER (Comte de) Au nom de la nation, de la loi et du Roi (30 juillet 1790.) Port-au-Prince, imp. de Mozard, 17
PAGE 239

218 BIBLIOGRAPHIE ET METHODIQUE D'liAIT! velle formation de l'Assemble gnrale sante Saint-Marc. Du 14 jin 1790. Cap-Franois, de l'imp. de l'Assemb. pmvin.du Nord, S. d., inc8, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. LA RAISON finit toujours par avoir raison. (19 mars 1790.) S. 1. n. d., in-8. B. N. P.; il .U. C. REFLEXIONS d'un administrateur sur l'admission cles dputs de St.-Domingue aux Etats gnraux, et sur le rgime nouveau qu'ils veulent tablir dans cette colonie. S. 1. .n. cl .. in-BO. B. N. P. SAINT-OLYMPE (de) Lettre circulaire crite aux S2 paroisses de la Partie franaise de Saint-Domingue, pal' M. de Saint-Olympe, prsiclent cie l'Assemble paroissiale de la Croix-des-Bouquets, en vertu de l'arrt de laclite paroisse, en date du 25 juillet 1790. Portau-Prince, cie l'imp. de Mozard. 1790, in-4. B. N. P. TABLEAU des ministres, ou Mmoire et Constitution sur le projet cI'une rpublique Saint-Domingue. Etrennes aux croles. (Le Cap, 1er octobre 1789.) S. 1., 1790, in-So. B. N. P. THEBAUDIERE (de) Lettre cie M. de Thbaudire, dput cie Saint-Domingue, 1\I. le marquis cI'Aussign. membre de l'Assemble provinciale du Cap. (2S janvier 1790.) S. 1. n. d .. in-So. B. N. P. ADRESSE prononce l'Assemble nationale, sance du 30 septembre au soir, par les dputs des paroisses du Port-au-Price et de la Croix-des-Bouquets. Paris, de l'imp. nat.. 1790, in-8, 48 pp. B. N. P. JOLY (de) Adresse des citoyens cie couleur des isles et colonies franaises l'Assemble gnrale cles reprsentants cie la commune de Paris, prononce le 1er. fvrier 1790. par MI'. de Joly. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. IMBERT Adresse J'dM. cie l'Assemble nationale. (Sign: Imbert.) Mmoire pour Eloy Imbert, citoyen actif du Port-au-Prince ... banni de la colonie cie Saint-Domingue par un arrt du Conseil suprieur du Port-au-Prince, et demanclant justice contre la violation de tous droits qui a t commise en sa personne. (Paris), imp. de Quillau. S. d .. in-4. B. N. P. ADRESSE l'Assemble nationale cles citoyens de couleur runis Paris. du S jui.llet 1790. S. 1. n. d., in-8D B. N. P. AVIS d'tm patriote. (Paris). imp. de Henri IV, S. d. in-BD. B. N. P. Demandal!t la sl1ppression du Comit colonial.

PAGE 240

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 219 ARRETE de l'Assemble provinciale du N{)fd de Saint-Domingue. dans lequel les colons expriment la joie et le calme qu'a apports dans leur cur le suhlime et consolant dcret dl! 8 mars dernier devenu pur eux le principe ahsolu de leur conduite future et ie symbole de la gloire et de la prosprit des colonies franaises, Au Cap-Franois, sance du 1.7 mai 1790, Au Cap, de ll11pr. de l'Assemb. provo du Nord, S. d., in-8. (1790.) B. N. P. Sign: Brossier, prsident, t",C., elc. COPIE de la lettre de MM de l'Assemble provinciale du Nord de Saint-Domingue, date du Cap le 2 novembre 1790, MM. les com missaires extraordinaires auprs de l'Assemble nationale. Paris, Baudouin, S. d .. in-4. B. N. P. Relative l'insurrection d'Og. PEYNIER (Comte
PAGE 241

320 I3IBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI EXTRAIT des registres des dlibrations dl! Comit permanent sant Jrmie, Rflexions cil! Comit sm :a ncessit de l'Assemble coloniale. Port-au-Prince, impr. l-IcJZard, s, d., (1790) in-4. 4 pp. B. P. S. Sign au registre: Duverger, prsident; Bavouz, Dominique Lemaire, Thomas, de Favarange, de Maffrand, Plicque, Charbon, Raby, Lpine et :Vlathieu, Recrtaire perptuel. ADRESSE des citoyens de couleur des Isles et colonies franaises l'Assemble gnrale des reprsentants de la COIlIDlUne de Paris, prononce le 1er fvrier 1790, par M. de Joly, avocat aux COllsci:s, l'un des reprsentants de la commune, en prsentant une dputation des citoyens de couleur. (Paris), in-4. 15 pp. B. N. P.; B. P. S. Sign: de Joly, Raimond ain, Og jeune, Fleury, Honor de St. Albert, du Souchet de Saint Ral, commissaires et dputs des citoyens de muleur des Isles et Colonies franaises. ADH.ESSE l'Assemble Nationale des Citoyens de couleU rullis a Paris sous le titre Colons Amricains. Du 5 juillet 1790. (Paris), s. d .. pet. in-8c 16 pp. B. N. P.; B. P. S. L'ASSEMBLEE GENERALE de la Partie franaise de Saint-Domingue aux Franais. (Paris), impr. Did{)t fils an, s. d., (1790), in4, 15 pp. B. P. S. LETTRE de MM. e la municipalit de Brest 1\111. les membres de l'Assemble gnrale de Saint-Domingue Paris. Brest, le 27 septembre 1790. In-4, 6 pp. B. P. S. EXTRAIT des pices dposes aux Archives de .J'Assemhle gnrale cie la Partie franaise cie Saint-Domingue. (Paris), illlp. De monvilIe, 1790, in-8, 7 pp. B. N. P.; B. P. S. BRISSOT (J. P.) Rflexions sur le nouveau dcret rendu pour la Martinique et les le 22 novembre 1790, pour servir de suite il la lettre il M. Barnave. (Paris, impr. du Patriote franais), s. d., in-8, 16 pp. (1790). l3. N. P.; B. P. S.; B. S. L: LA SOCIETE DES AMIS des Noirs Arthur Dillon, d?ut de la Martinique l'Assemble Nationale. (Paris), impr. du Patriote franais, s. d., (1791), in-8c Il pp. B. P. S. Publi par ordre de la Socit, le 10 mars 1791. Sign: Clavire, prsideat par illlrilll; ]. P. llrissot, secrtaire. ADRESSE de Messieurs les l\'1aires et officiers municipaux de la vil:e de Bordeaux. A Messieurs composant les Assembles coioniales, les municipalits et les comits dans les colonies franaises. Du 31

PAGE 242

IlIIlLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 221 mai 1791. (Paris), impr. du Patriote franais, s. d., in-8 16 pp. B. N. P.; B. P. S. GOUY (Louis arthe de) ct dernire .lettre de Louis.:\larthe cie Gouy, ... Jn. Pierre Bris::ot. Du 10 janvier 1791. (Paris), in-go. GOUY (Louis-M.arthe de ) Fragment d'une lettre de Louis-Marthe de Gouy ou seconde fusticatioll de J. P. Brissot. (Paris), in-8. (179l.) CATECHISME des colonies pour servir l'instruction des habitants de la France. Paris, 1791, in-8, 56 pp. B. X P. E. R. A. G. (Extrait des registres de l'Assemble gnra!e de la Partie franaise de St.-Domingue, de la sance du 17 novembre 1791. Paris, impr. Didot jeune, 1791, in-8, 43 pp. B. N. P. DEPORS Lettre y!. Barnave au sujet de la situation de SaintDomingue. S. 1. n. d., in-8. (1790.) DEVELOPPEMENT du dt'!cret rendu le 28 mai 1790, par l'As semble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domi,ngue, en r ponse aux observations faites par J'Assemble du Nord, en date du 1er. j\'In, S. 1. n. d., in-8. (1790.) EXAMEN du Rapport fait par M. Barnave J'Assemble nationale sur l'affaire de Saint-Domingue. Paris, Lejay fils, impr. libr., S. d ., in-8, 134 pp. B. N. P.; B, P, S. NOUVEL EXAMEN du Rapport de :M. Barnave sur l'affaire de Saint-Domingue, d'aprs celui qll'il a fait imprimer. Paris, de rimpr. de la rue d'Argenteuil. S. d., in-8, 109 pp. B. }J. P.; B. P. S. DUBOULET et MALHERBE Nous vous supplions d.e nous lire, vous nous jugerez ce soir. S. 1. Il. c1., in-So 7 pp. (1790.) B. N. P. Justificatioll de ces deux officiers. EXTRAIT des registres du Comit permanent sant Jrmie. R flexions du Comit sur la ncessit de l'Assemble coloniale. 22 janvier 1790. Port-au-Prince, imp. de Mozard, 1790, in-8. B. N. P. EXTRAIT des registres des librations de l'Assemble provinciale du Sud. Sance dl! 1 er. mai 1790. S. 1. n. d., in-So. B. N. P. BRISSOT (J. P.) Lettre M. Barnave sur les rapports concernant les Colonies, les dcrets qui les ont suivis, leurs consquences fatales; sur sa conduite dans le cours de la rvolution; sur le carac-

PAGE 243

222 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! tre des vrais dmocrates; sur les bases de la constitu,tion, les obstacles qui s'opposent son achvement, la ncessit de la terminer promptement, ... par J. P. Brissot. Paris, impr. du Patriote Franais, 1790, in-8, 16 pp. B. N. P.; B. S. L. L'auteUi' de cette lettre, ]. P. Brissot, directeur du journal Le Patriote, ft:t le porte-parole, le dfenseur de la Socit des Amis des Noirs. Il a soutenu contre Gouy d'Arsy, Moreau de St. Mry, Barnave et Malouet une vive pol mique. LETTRE des citoyens de couleur M. Je prsident de l'Assemble nationale, du 1er. aot 1790. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. Sign: Fleury et autres. Exprimant leur fidlit au dcret tle l'Assemble nationale. MARIVAUX (J. C. M. de) Lettre de J. C. M. de Marivaux, citoyen de Paris, ;'l J'auteur de la diatribe :ntitllle Lettre de J. P. Brissot M. Barnave sur ses rapports concernant les Colonies. 31 dcembre 1790. S. 1. n. d., in-8D COC, D'AHSY (de) Upinion dl' de Gouy d'Ar,}' ... sur le r tablissement du Conseil suprieur du Cap et sur le renvoi de M. le comte de La Luzerne. ministre actuel de la marine. lVlars 1790. S. 1. n. d., in-8, 22 pp. B. N. P. PETION (J.) Discours sur les troubles de Saint-Domingue. Paris, imp. du Patriote Franais, 1790, in-8D 44 pp. (14 octobre 1790.) B. N. P.; B. S. L. RECLAMATIONS des citoyens de coulcur des isles et Colonies franaises sur le dcret du 8 mars 1790. S. 1. n. (1., in-8. B. P. LES SOUHAITS accomplis. S. 1. Il. d., in-8. B. K. P. LETTRE d'envoi de la municipa.lit de Saint-Marc l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue Paris. (10 aot 1790). S. 1. n. d., in-8. B. N. P. LES V'LONT AIRES du Petit-Gove Messieurs les officiers du rgiment du Port-au-PI:ince qui sous les auspices de .M. de 1\Iontaut, leur major. sont venus les wustraire l'oppression. le 29 dcembre 1790. Au Port-au-Prince, chez Mozarcl, impr. du Roi, 1791. in-8, 3 pp. B. N. P.; B. P. S. Chant ell vers sur l'air: R'H, r'lan, r'iantanplan, etc. COPIE d'unc lettre des chefs des gens de couleur de la Croix-des Bouquets, ceux du Quartier de l'Artibonite. Au Port-au-Prince, de

PAGE 244

8IBLlOGR,\PHIE. GENERI\LE cT METHODIQUE D'HI\IT! 223 l'impr. nat" chez F. Chaidron & Cie" S. d., grd. in-4, 2 pp. B. N. P.; B .. P. S. La patrie est en danger: de tous cts nos frres arms marchent la dfense de leurs droits mpriss, et la vangeance de la foi des traits viols; il n'y a point un instant perdre,. quiconque diffre ou balance marcher dans ce moment est trop juste titre suspect, coupable de crime de lze nation, dclar traitre la patrie, indigne de vivre, ses biens confisqus et son nom vou. l'excration contemporaine et future. Volons, chers amis, vers le sige de Port-au-Prince, plongeons nos bras ensanglants, vengeurs du parjure et de la perfidie, dans le sein de ces monstres d'Europe. Assez et trop longtemps nous avons servi de jouets leurs passions et leurs manuvres insidieuses; assez et trop longtemps nous gmissons sous un joug de fer. Sign: P. Pinchinat, prsident; Beauvais, commandant gnral de l'arme; A. Rigaud, colonel; Oaguin, major gnral; Chanlatte fils, major gnral du Boucassin; Baudry, major gnral; Aug. Oucla, capitaine; Villeneuve, colonel: etc., NOUVELLES de Saint-Domingue. Du 9 au 14 mars 1790. S, 1. 11. d., in-8. B. N. P.; B. P. S. NOUVELLES de Saint-Domingue. Du 9 aot 1790. S. 1., 1790, in-8, 86 pp. B. N. P.; B. P. S. ADRESSE cie l'Assemble gnrale de la Partie franaise de SaintDomingue au roi. L'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue rAssemble nationale. (13 septembre 1791.) S. 1. n. d., in-4. B. N. P. A PARTICULAR ACCOUNT of the commencement and progress of the insurrection of the Neg-roes in St. Domingo, which began in August last; being a translation of the speech made to the National Assembly by the deputies from St. Domingo. S. 1. n. d., in-3. (1791.) Rimp. 1792, in-8, 47 pp.; 1793, in-So, 32 pp. ADRESSE au roi et pices relatives la dputation des citoyens ... Nantes, il l'occasion de la rvolte des noirs de Saint-Domingue. (10 et Il novembre 1791. (Paris), imp. de Desennes, S. d., in-4, 15 pp. E. N. P.; B. P. S. ADRESSE de .l'Assemble provinciale (Lu Nord de Saint-Domingue, du 15 juillet 1791 l'AssOOlble nationale sur le dcret du 15 mai. Paris, imp. nat., 1791, in-8, 29 pp. B. N. P. ADRESSE l'Assemble nationale pal' les propritaires de SaintDomingue rsidans Paris. S. 1. n. c\., in-Bo. 3 pp. (1791.) B. N. P.

PAGE 245

224 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHOOIQI.1B O'HAlTI EXPOSE de la conduite de M, Santo-Domingo, commandant le vaisseau le Lopard en station Saint-Domingue, (Paris), de l'imp. de Quilleau, (1791), in-8, 16 pp. B. N. P.; B. p, S. MEMOIRE sur l'article du dcret de l'Assemble nationale qui prive les propritaires dans les colonies du droit d'exercer les places de gouverneurs, administrateurs, etc, (Paris), de l'imp, de Feve, S. d., in-8, 8 pp. (1791) RN. P.; B. P. S. OBSERVATIONS IMPORTANTES sur les Colonies franaises. Moyens de concilier leurs intrts avec ceux de la mtropole. (Paris), de l'impr. de Potier de Lille, S. d., in-8, 55 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. RA YMOND Observations sur l'Origine et les Progrs du prjug des colons blancs contre les hommes de couleur sur ,les incon vnients de le perptuer; la ncessit. la facilit de la dtruire; sur le projet du Comit colonial... par M. Raymond, homme de couleUr de Saint-Domingue. Paris, Belin, 26 janvier 1791, in-8D 46 pp. B. N. P.; B. P. S. TAUSIA-BOURNOS Coup d'il impartial sur les dcrets de l'Assemble nationale, relativement aux Colonies par M. Tausia-Bournos, habitant de Saint-Domingue, (10 janvier 1791.) Paris, imp. de L. Potier de Lille, 1791, in-3D 31 pp. B. N. P.; B. P. S. L'ANTI-BRISSOT, par un petit Blanc de Saint-Domingue. (Paris), chez Girardin, S. d., pet. in-8. 16 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. Sign: Ballio, citoyen du Cap Franois. PETITION des citoyens de couleur de Saint Domingue l'Assemble nationale. S. 1. n. d., in-So, 19 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. N6uVELLE PETITION des citoyens de couleur des isles franoises l'Assemble nationale; prcde d'un avertissement sur les manuvres employes -pour faire chouer cette ptition et suivie de pices justificatives S. 1. n. d., in-8D XII et 19 pp. B. N. P.; B. P. S. ; B. S. L. L'avertissement est sign: Raymond an, Raymond jeune, Fleur-j, Honor Saiilt Albert, Desoulchay de Saint Ral, Porsade et Audiger. Paris, ce 18 mars 179'1. -ROUME Sur la Question des gens ete couleur. par M. Roume. crole et commissaire ordonnateur de l'le de Tabago. Le Il mai 1791. S. l. n.d.,in"8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 246

IIIllLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 22li DUCLOS et BROSSIER Rponse des hommes de couleur Paris' la Ptition nantaise, lue l'Assemble nationale le 25 de ce mois, tendant solliciter la rvocation du dcret du 15 mai dernier. (Sign: Duclos; Urossier.) Paris, impr. Boulard, s, d., in-4. 4 pp. B. N. P.; B. p, S, ,MONNERDN (Louis) Lettre de M, Louis Monneron sur le dcret du 15 mai 1791, en faveur des hommes de couleur. 1er. septembre 1791. (Paris), impr. L. Potier de Lille; s. d., in-4, 12 pp. B. N.P,; B. P. S. 'D. Lettre de Mr. D. Chevalier de Saint-Louis M. L. Monneron, ... En rponse sa Lettre du premier septembre sur le dcret du 15 mai, relatif aux gens de couleur. (Paris), imp. Potier de Lille, 1791, in-8, Il pp. B. N. p,; B. p, S. PROJET d'instruction pour les Colonies relativement aux dcrets des 12 et 15 mai. Paris, impr. nationale, 1791, in-8, 77 pp, B. N. P.; B. P. S. SEGOND PROJET d'instnlCtion pour les Coluuies relativement aux dcrets des 13 et 15 mai. Paris, impr. nat., 1791, in-8. B. N. P.; B. P. S. ADRESSE 'de l'Assemble provinciale du Nord de Saint-Domingue, du 15 juillet 1791, l'Assemble Nationale, au roi, aux 83 dpartements et au directoire du dpartement de la Gironde, su:-le d cret du 13 mai cn fanur des h0111I11C,; de couleur libres des Colonies. Arrt de la mme assemble qui prend les hommes de couleur sous sa protection spciale ... Paris, imp. nat., 1791, in-So, 29 pp. B. N. P.; .B. P. S. LETTRE du Cap, du 18 juillet 1791, crite par un Crole blanc et propritaire, de Saint-Domingue, sur les manuvres employes pour empchl'r l'excutioll du dcret du 15 mai. (Paris), imp. du Patriote Franais, (1791), in-8, 16 pp. Il. N. P.; B. P. S. BRISSOT (J. P.) Discours sur :a ncessit de maintenir le dcret rendu le IS mai 1791 en faveur des hommes cie couleur libres, prononc le 12 septembre 1791, la sance de la Socit des Almis de la Constitution sante aux J aobins, par Brissot. S. 1. n. d., in-8, 30 pp B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. BRISSOT (J. P.) Discours sur un projet cie dcret relatif la rvolte des noirs, prononc l'Assemble nationale le 30 octobre

PAGE 247

226. BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 1791. par J, P. llrissut. dput. Paris. impr. naL, s. d., in-8, 17 pp. B. {'J. P.; II. P. S. :LE PICQUIER Lettre M. Brissot sur son discours du 30 octobre 1791. (Sign: Le Picquier.) Le Hvre, impr. Payen, s. d., in-8. B. N. P. -J. M .... Avis d'un dput ses collgues sur le dis'Cours' de M. Brissot, du 30 octobre 1791, concemant une rvolte des ngres : Saint-Domingue. (Sign: J. M .... ) Paris. imp. nat., s. d., pet. inAo, 4 pp. (1791) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des procs-verbaux de l'Assemble nationale relative n'lent l'tat des personnes dans les colonies. Imprim par ordre de l'Assemble nationale. Dcret du 15 mai 1791. (Paris), imp. nat., s. d., in-So, 12 pp. B. N. P.; B. P. S . EVANGILE du Jour. S. 1. n. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. CATIN-DUBOIS Certificat relatif au dcret des gens de couleur, dpos entre les mains d'un dput l'Assemble nationale, 18 septembre 1791. Paris, imp. du Patriote Franaislt, s. d., in-So. B. N. P. CONCORDAT Oll Trait de paix entre les citoyens blanc, et les citoyens de couleur .des quatorze paroisses de la Province de l'Ouest de la Partie franaise de Saint-Domingue. (19 octobre 1791.) Portau-Prince, impr. J. Barthlemy, S. d., in-4, 15 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. DISCOURS prononc le 23 octobre 1791 par M. le maire du Portail-Prince la suite du Trait de paix entre les citoyens blancs et 'les citoyens de couleur de la Province de l'Ouest de la Partie franaise de Saint-Domingue. (Paris), de l'impr. nat., in-4, 3 'Pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. PRlOJET de ptition d'un colon aux Reprsentants du Peuple franais sur la motion de faire dcrter le Concordat pass la Croixdes-BoLtquets, le Il septembre 1791, entre les blancs de la Garde na tionale du Port-au-Prince et les multres libres et ngres auprs de cette ville. De l'imp. de J. B. Chemin, S. d .. i.n-So, 16 pp .. (1791.) B. N. P.: B. P. S. DCOS (Jean Franois) Opinion de Jean-Franois Ducos sur cution provisoire du Concordat et des arrts de l'Assemble colonial{ confirmatifs de cet accord. Paris, de l'impr. nat., 1791, in-8. 12 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 248

BI!lI JOCRAPHIE GEl'RALE ET METliDUIQUE 1)'1I1\ITI 227 MAURY C'
PAGE 249

228 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI l'empire. En rfutation des deux discours de M. Brissot des 1er. et 3 dcembre 1791, par Dumorier. Paris, de l'imp. de Didot jeune, d cembre 1791, in-Bo, 60 pp. B. N. P.; B. P. S.; 13. C. W. LETTRES d'un Colon de Saint-Domingue ses concitoyens sur les intrts de cette Colonie. (Paris), de l'imp. de Moutard, S. d., in-8, S4 pp. (1791) B. N. P.; B. P. S. Premire lettre. Considration.s sur les premires causes de troubles. Deuxime lettre. Saint-Domingue pourrait-elle rester indpendante et sans appartenir aucune Puissance d'Europe. Troisime lettre. La seule tentative de passer sous la domination anglaise oprerait la ruine de Saint-Domingue. Quatrime lettre. Comment notre passage sous la domination anglaise serait prjudiciable notre commerce. Cinquime lettre. De notre rgime intrieur. Considrations sur l'tat civil des individus: elles tendent nous loigner d'un changement de domination. Sixime lettre. Suite de notre rgime intrieur. Considrations sur l'administration de la justice et des finaru:es, comment elles s'opposent encore au changement de domination. Septime lettre. Considrations sur le Pouvoir excutif, principale branche de notre Rgime intrieur: nouveaux motifs qu'elles nous prsentent pour ne point changer de domination. TURGOT Mmoire sur les Colonies Amricaines, sur leurs relations politiques avec leurs mtropoles et sur la manire dont la France et l'Espagne 0111 d envisager les suites de l'indpendance des EtatsUnis d'Amrique, par feu M. Turgot, ministre d'Etat, Paris, de l'imp. de Du Pont, 1791, in-So, 75 pp. B. N. P.; B. P. S. L'ASSEThtIBLEE DES NOIRS assige hier au soir par le rue Royale. (Paris), de l'imp. de L. L. Girard, S. d., in-4, 7 pp. (1791). B. N. P.; B. P. S. COMPTE-RENDU la nation par les reprsentants de St. Do mingue au sujet de la dmarche clatante de cette dputation auprs de l'Assemble nationale ou Ultimatum sur la dnonciation de M. de La Luzerne et son arrt. Paris, chez Demonville,.l791, in-Bo, 48 pp. B. N. P.; B. P. S. M"''''''' Catchisme des Colonies pour servir J'instruction des habi'tants de la France par M"'."'. Paris, 1791, in-8, 56 pp. B. N. B. P. S. LES AMERICAINS runis Paris et ci-devant composant l'As semble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, l'Assem ble nationale. Paris, l'imp. nat., '.791, iTl-8, 7 pp. B. N. P.; B. P. S. LETTRE des commissaires des citoyens de couleur en France leurs frres et commettans des franaises. S. 1. n. d., in-So, 14 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. c

PAGE 250

GENER,\LE ET METHODIQUE [J'HAITl 229 TIORE Faits rdatifs aux troubles de Saint-DOll1iilguc, prsents au Comit colonial en vertu d'un dcret de l'Assemble nationale par lU. Bor, citoyen ct planteur de Saint-Domingue. (Paris), de l'impr. du Patriote Franais, S. d., in-So, 15 pp. (1791) B. N. P.; B. P. S. ADRESSE au roi et discours Leurs Majests et la famille royale par les colons franais de l'le de St.-Domingue runis Paris. (2 novembre 1791.) S. 1. n. d., in-4, Il pp. B. N. P.; B. P. S. ADH.ESSE la Socit des Amis cie la Constitution de Paris, par un de ses membres. (Venesson.) 15 mai 1791, in-Boo Au sujct du votc sur les hommes de couleur. BLAl'\CHELANDE (de) :Mmoire de M. de Blanchelande sur son adm:nistration Saint-Domingue. (28 novembre 1791.) Le Cap-Franois, Dufur de Rians, S. d., in-4, 56 pp. B. N. P.; B. C. W. BLANCIIELANDE (de) Mmoire de M. de Hlanche1ande sur son administration il Saint-Domingue. Cap-Franois, impr. royale, 1791, in-4. B. N. P. Conti"nt: Mmoire, 24 pp,; Supplment au Mmoire de M. Blanche1ande, a 1 PI>.; Pices ,\ l'appui de mon Mmoire, 71 PP.; Pices l'appui du Supplment de mon Mmoire, 75 pp. Errata, 2 pp. BLANCHELANDE (Le marchal Philibert-Franois Rouxel de) Au Cap, le 26 mars 1791... Le Cap, impr. royal, 1791, in-4. B. N. P. l'obissance aux rgiments de Normandie et d'Artois. GOUY D'ARSY (de) Lettre de M. cie Gouy cl'Arsy, dput de St.Domingue, J'Assemble nat'onale, date du 24 dcembre 1789, et commenant par ces mots: MM., J'ai eu l'honneur le 2 de ce mois ... S. J. 11. cl., in-8. B. N. P. GOUY (de) Lettre de M. de Gouy, dput de Saint Domingue, l'Assemble nationale. Paris, ce 23 aot 1791. (Paris), imp. nationale, S. cL, in-So, 7 pp. B. N. p, ; B. P. S.; B. U. C. GOUY (Louis-Marthe de) Aux Ennemis de l'imposture. Paris, 20 septembre 1791. (Sign: Louis Marthe de Gouy, dput J'Assemble nationale.) S. 1. n. d., in-So, 3 pp. B. N. P.: B. P. S. GOUY (Louis-Marthe de) dput de l'Assemble nationale, ses commettans. Paris, 15,31 mai 1791. S. 1. 11. d., in-8, 47 pp. B. N. P.; B. P. S. GENER,\LE ET METHODIQUE [J'HAITl 229 TIORE Faits rdatifs aux troubles de Saint-DOll1iilguc, prsents au Comit colonial en vertu d'un dcret de l'Assemble nationale par lU. Bor, citoyen ct planteur de Saint-Domingue. (Paris), de l'impr. du Patriote Franais, S. d., in-So, 15 pp. (1791) B. N. P.; B. P. S. ADRESSE au roi et discours Leurs Majests et la famille royale par les colons franais de l'le de St.-Domingue runis Paris. (2 novembre 1791.) S. 1. n. d., in-4, Il pp. B. N. P.; B. P. S. ADH.ESSE la Socit des Amis cie la Constitution de Paris, par un de ses membres. (Venesson.) 15 mai 1791, in-Boo Au sujct du votc sur les hommes de couleur. BLAl'\CHELANDE (de) :Mmoire de M. de Blanchelande sur son adm:nistration Saint-Domingue. (28 novembre 1791.) Le Cap-Franois, Dufur de Rians, S. d., in-4, 56 pp. B. N. P.; B. C. W. BLANCIIELANDE (de) Mmoire de M. de Hlanche1ande sur son administration il Saint-Domingue. Cap-Franois, impr. royale, 1791, in-4. B. N. P. Conti"nt: Mmoire, 24 pp,; Supplment au Mmoire de M. Blanche1ande, a 1 PI>.; Pices ,\ l'appui de mon Mmoire, 71 PP.; Pices l'appui du Supplment de mon Mmoire, 75 pp. Errata, 2 pp. BLANCHELANDE (Le marchal Philibert-Franois Rouxel de) Au Cap, le 26 mars 1791... Le Cap, impr. royal, 1791, in-4. B. N. P. l'obissance aux rgiments de Normandie et d'Artois. GOUY D'ARSY (de) Lettre de M. cie Gouy cl'Arsy, dput de St.Domingue, J'Assemble nat'onale, date du 24 dcembre 1789, et commenant par ces mots: MM., J'ai eu l'honneur le 2 de ce mois ... S. J. 11. cl., in-8. B. N. P. GOUY (de) Lettre de M. de Gouy, dput de Saint Domingue, l'Assemble nationale. Paris, ce 23 aot 1791. (Paris), imp. nationale, S. cL, in-So, 7 pp. B. N. p, ; B. P. S.; B. U. C. GOUY (Louis-Marthe de) Aux Ennemis de l'imposture. Paris, 20 septembre 1791. (Sign: Louis Marthe de Gouy, dput J'Assemble nationale.) S. 1. n. d., in-So, 3 pp. B. N. P.: B. P. S. GOUY (Louis-Marthe de) dput de l'Assemble nationale, ses commettans. Paris, 15,31 mai 1791. S. 1. 11. d., in-8, 47 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 251

230 BIBLIOGRAPHIE QENERALE ET METHODIQUE D'HAITI GOUY (Louis-Marthe de) A tous les Amis de la paix et de la vri t. En rponse l'extrait d'une leHre de Bordeaux insre dans La Chronique de Paris, du 15 mai 1791. S. \. n. d., in-8. B, N. P. GOUY d'Arsy (J. L. M. de) Il est temps de la mettre au jour. S. 1. n. d., in-8. (1791.) B. N. P. LES A VENTURES du petit Gouy, suivies de sa promenade, de sa confession et de sa mort. (Paris), impr. des Sans Culottes, s, d., in-Sa. GREGOIRE Lettre aux citoyens de couleur et ngres libres de Saint-Domingue et des autres les franaises de l'Amrique, par M. Grgoire, ... (8 juin 1791.) (Paris), imp. du Patriote Franais, S. d., in-Sa, 15 pp. B. N. P. DENONCIATION de M, l'abb Grgoire et de sa Lettre du 8 juin 1791, adresse aux citoyens de couleur et ngres libres de Saint-Do mingue et des autres les franaises de l'Amrique ... A Paris, au de La Feuille du Jour, 1791, in-Sa, 50 pp. B. N. P.; B. P. S. MEMOIRE des citoyens des districts de la ville du Port-au-Prince, prcd d'une lettre de M. Nicolas an, remise M. Blanchelande le 5 du mois d'octobre dernier. S. 1. n. d .. in-4. B. N. P. BLANCHELANDE (le Marchal Philibert-Franois Rouxel de) A tous les citoyens franais habitant la colonie de Saint-Domingue. Au Cap-Franais, de l'impr. royale, 1791, in-4, 7 pp. COPIE de la lettre de MM. les commissaires des Paroisses de la Province de l'Oe'st,' le gnral, en date du 24 octobre 1791. Au Cap-Franois, de l'impr. royale, S. d., in-4, 9 pp. B. N. P.; B. P. S . Contient la lettre des commissaires des Paroisses et la .rponse dt: Blanche lande aux dits commissairt:s. .' LETTRES des diverses Socits des Amis de la Constitution qui rclament les droits de citoyens actifs en faveur des hommes de COtl'leur 'des Colonies. (Paris), de l'impr. du Patriote Franais, in-4, 19 pp .(1791.) B. N. P.; B. P. S. A NOS CONCITOYENS de la Partie franaise de Saint-Domingue, et MM. des bataillons de Normandie, d'Artois, et du Corps royal d'artillerie, composant la station du Port-au-Prince. Aux Cayes, de l'imp. de Lemery, S. d" in-4; de 48 pp. (9 mai 1791.) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la Partie fran a:ise de Saint Domingue. (De la sance du 18 octobre 1791.).S. 1. n. d., in-4, 3 pp. B. N. P.; B. P. S. 230 BIBLIOGRAPHIE QENERALE ET METHODIQUE D'HAITI GOUY (Louis-Marthe de) A tous les Amis de la paix et de la vri t. En rponse l'extrait d'une leHre de Bordeaux insre dans La Chronique de Paris, du 15 mai 1791. S. \. n. d., in-8. B, N. P. GOUY d'Arsy (J. L. M. de) Il est temps de la mettre au jour. S. 1. n. d., in-8. (1791.) B. N. P. LES A VENTURES du petit Gouy, suivies de sa promenade, de sa confession et de sa mort. (Paris), impr. des Sans Culottes, s, d., in-Sa. GREGOIRE Lettre aux citoyens de couleur et ngres libres de Saint-Domingue et des autres les franaises de l'Amrique, par M. Grgoire, ... (8 juin 1791.) (Paris), imp. du Patriote Franais, S. d., in-Sa, 15 pp. B. N. P. DENONCIATION de M, l'abb Grgoire et de sa Lettre du 8 juin 1791, adresse aux citoyens de couleur et ngres libres de Saint-Do mingue et des autres les franaises de l'Amrique ... A Paris, au de La Feuille du Jour, 1791, in-Sa, 50 pp. B. N. P.; B. P. S. MEMOIRE des citoyens des districts de la ville du Port-au-Prince, prcd d'une lettre de M. Nicolas an, remise M. Blanchelande le 5 du mois d'octobre dernier. S. 1. n. d .. in-4. B. N. P. BLANCHELANDE (le Marchal Philibert-Franois Rouxel de) A tous les citoyens franais habitant la colonie de Saint-Domingue. Au Cap-Franais, de l'impr. royale, 1791, in-4, 7 pp. COPIE de la lettre de MM. les commissaires des Paroisses de la Province de l'Oe'st,' le gnral, en date du 24 octobre 1791. Au Cap-Franois, de l'impr. royale, S. d., in-4, 9 pp. B. N. P.; B. P. S . Contient la lettre des commissaires des Paroisses et la .rponse dt: Blanche lande aux dits commissairt:s. .' LETTRES des diverses Socits des Amis de la Constitution qui rclament les droits de citoyens actifs en faveur des hommes de COtl'leur 'des Colonies. (Paris), de l'impr. du Patriote Franais, in-4, 19 pp .(1791.) B. N. P.; B. P. S. A NOS CONCITOYENS de la Partie franaise de Saint-Domingue, et MM. des bataillons de Normandie, d'Artois, et du Corps royal d'artillerie, composant la station du Port-au-Prince. Aux Cayes, de l'imp. de Lemery, S. d" in-4; de 48 pp. (9 mai 1791.) B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la Partie fran a:ise de Saint Domingue. (De la sance du 18 octobre 1791.).S. 1. n. d., in-4, 3 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 252

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 231 DU MORIER L'Assemble nationale contre la motion faite par Gaudet, relative l'tat politique des gens de couleur, et contre toute autre motion tendant faire rvoquer ou altrer le dcret du 24 sep tembre 1791. (Sign: Du Morier, 6 dcembre 1791.) Paris, de l'impr. de P. F. Didot Le Jeune, S. d., grd. in-4, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. RECUEIL DE PIECES envoyes ou lues jusqu'au 5 dcembre 1791 l'Assemble nationale et au Roi par les dputs de l'Assemble gn-' ra:!e de Saint-Domingue relativement aux dsastres de cette malheu:-:. reuse Colonie et dnonciation de Brissot, comme un des auteurs. ris, de l'impr. nat., 1791, in-4, 40 pp. B. N. P.; B. P. S. LONGCHAMP (Dubu de) Mmoire et accusation contre Brissot d \VarvilJe et consors, fauteurs et oohrents, par Dubu de Longchamp. colon de Logne, isle de St. Domingue, lecteur de 1789. Paris, MDCCXCI, in-4, 26 pp. B. N. P.; B. P. S. PETITION l'Assemble nationale et Avis au Peuple franais, en faveur des Blancs et des Noirs. S. 1. n. d., in-40,S pp. B. N. P.; B. P. S. PETITION AMPLIATIVE en faveur des Blancs et des Noirs, et projet d'un trait important sur les Colonies et pour "Etat. S. l. n. d., in-4, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. Mot du vrai Lgislateur sur la rvolte et les incendies arrivs Saint-Domingue au mois d'aot 1791. S. 1. n. d., in-8. 14 pp. B. N. P.; B. P. S. DESPARBES Annonce des preuves et explications que le citoyen Desparbs se propose de fournir contre ses accusateurs, sur les faits, les prventions et les interprtations. (Paris), de l'impr. de L. Potier de LiHe, S. d., grd. in-4, Il pp. B. N. P.; B. P. S. PREMIERE LETTRE crite de la Partie de l'Ouest. Paris, le 21 octobre 1791. S. 1. n. d., in-4, 8 I.). B. N. P.; B. P. S. Sign: Raimond, Perrier an, Lamothe Aigron. Paris, rue Mesle, No. 33 .. le 19 octobre 1791. ADRESSE au Roi et discours Sa Majest par les colons franais. de Saint Domingue runis Paris. (11 dcembre 1791.) S. 1. n. d., in-8.' 13. N. P. ADRESSE au roi, prononce par les commissaires de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, le 2 dcembre 1791. S. 1. n. d., in-4. B. N. P. BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 231 DU MORIER L'Assemble nationale contre la motion faite par Gaudet, relative l'tat politique des gens de couleur, et contre toute autre motion tendant faire rvoquer ou altrer le dcret du 24 sep tembre 1791. (Sign: Du Morier, 6 dcembre 1791.) Paris, de l'impr. de P. F. Didot Le Jeune, S. d., grd. in-4, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. RECUEIL DE PIECES envoyes ou lues jusqu'au 5 dcembre 1791 l'Assemble nationale et au Roi par les dputs de l'Assemble gn-' ra:!e de Saint-Domingue relativement aux dsastres de cette malheu:-:. reuse Colonie et dnonciation de Brissot, comme un des auteurs. ris, de l'impr. nat., 1791, in-4, 40 pp. B. N. P.; B. P. S. LONGCHAMP (Dubu de) Mmoire et accusation contre Brissot d \VarvilJe et consors, fauteurs et oohrents, par Dubu de Longchamp. colon de Logne, isle de St. Domingue, lecteur de 1789. Paris, MDCCXCI, in-4, 26 pp. B. N. P.; B. P. S. PETITION l'Assemble nationale et Avis au Peuple franais, en faveur des Blancs et des Noirs. S. 1. n. d., in-40,S pp. B. N. P.; B. P. S. PETITION AMPLIATIVE en faveur des Blancs et des Noirs, et projet d'un trait important sur les Colonies et pour "Etat. S. l. n. d., in-4, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. Mot du vrai Lgislateur sur la rvolte et les incendies arrivs Saint-Domingue au mois d'aot 1791. S. 1. n. d., in-8. 14 pp. B. N. P.; B. P. S. DESPARBES Annonce des preuves et explications que le citoyen Desparbs se propose de fournir contre ses accusateurs, sur les faits, les prventions et les interprtations. (Paris), de l'impr. de L. Potier de LiHe, S. d., grd. in-4, Il pp. B. N. P.; B. P. S. PREMIERE LETTRE crite de la Partie de l'Ouest. Paris, le 21 octobre 1791. S. 1. n. d., in-4, 8 I.). B. N. P.; B. P. S. Sign: Raimond, Perrier an, Lamothe Aigron. Paris, rue Mesle, No. 33 .. le 19 octobre 1791. ADRESSE au Roi et discours Sa Majest par les colons franais. de Saint Domingue runis Paris. (11 dcembre 1791.) S. 1. n. d., in-8.' 13. N. P. ADRESSE au roi, prononce par les commissaires de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, le 2 dcembre 1791. S. 1. n. d., in-4. B. N. P.

PAGE 253

232 SffiLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAlT! ADRESSE des capitaines, officiers, officiers mariniers et matelots des btiments du commerce mouills en rade du Cap Franois, aux quipages des vaisseaux le Fougueux, le Bore et la frgate l'Uranie, et autres btiments de guerre composant la station des les sous le Vent... (10 mars 1791.) S. 1. n. d., in-SO. B. N. P. ADRESSE des dputs de la commune de St. Malo l'Assemble nationale et au roi, l'occasion d'une rvolte de l10i rs Saint Domin gue. (ler. et 2 dcembre 1791.) Paris, imp. U. Domergue, S. d., in-SO. B.N. P. AUGY (D.) Rflexions sur une lettre crite le 16 mai par le sieur Peynier l'Assemble gnrale de la Partie franaise de St.-Domingue, 'sante Saint-Marc. Du 7 fvrier 1791. (Sig'n: d'Augy.) (Paris), irnpr. L. Potier de Lillr, S. d., in-go. B. N. P. AU ROI. (17 novembre 1791.) S. 1. n. cl., in-8. B. N. P. (Ptition du commerce de Marseille en faveur des colons de SaintDomi i1g'tle.) AU ROI. (30 octobre 1791.) S. 1. n. d., in-4. B. N. P. (Offre par le commerce du Havre de secours pour les colons de St.Domingue.) CONTRE REVOLUTION arrive Saint-Domingue ... o 1500 familles patriotes ont t dtruites; avec la liste de leurs noms. Paris, impr. de Laurent, 1791, in-So. B. N. P. COPIE de la lettre crite par Ml\I. les commissaires du roi destins passer Saint-Domingue, M. Thvenard ministre de la marine, date de Paris le 26 juillet 1791. Copie de la lettre crite par Guillot, d'Hrisson et Delahuproye il. M. le prsident de l'Assemble nationale, date de Paris Je 27 juillet 1791. S. L. n. d., in-4. B. N. P. EXTRA IT d'une dlib.ration de la Paroisse du Port-au-Prince, du 5 mars 1791... Sur rimprim au Port-au-Prince. Brest, impr. de l\1alassis, S. fI., in-8. RN. P. EXTRAIT des pices dposes aux archives de "Assemble colo niale de la Partie franaise de Saint-Domingue, lues dans sa sance du 22 mars 1792. Le Cap-Franois, Dufour de Rians. S. 1.. in-4. B. N. P. Publication d'une lettre Le prsi,'Ht (k l'Asscllll,le itationale. Viellot et date du 23 novembre 1791. EXl'RAfT des registres des dlibrations de l'Assemble pro vinciale et provisoirement administrative de l'Ouest de la Partie fran-232 SffiLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAlT! ADRESSE des capitaines, officiers, officiers mariniers et matelots des btiments du commerce mouills en rade du Cap Franois, aux quipages des vaisseaux le Fougueux, le Bore et la frgate l'Uranie, et autres btiments de guerre composant la station des les sous le Vent... (10 mars 1791.) S. 1. n. d., in-SO. B. N. P. ADRESSE des dputs de la commune de St. Malo l'Assemble nationale et au roi, l'occasion d'une rvolte de l10i rs Saint Domin gue. (ler. et 2 dcembre 1791.) Paris, imp. U. Domergue, S. d., in-SO. B.N. P. AUGY (D.) Rflexions sur une lettre crite le 16 mai par le sieur Peynier l'Assemble gnrale de la Partie franaise de St.-Domingue, 'sante Saint-Marc. Du 7 fvrier 1791. (Sig'n: d'Augy.) (Paris), irnpr. L. Potier de Lillr, S. d., in-go. B. N. P. AU ROI. (17 novembre 1791.) S. 1. n. cl., in-8. B. N. P. (Ptition du commerce de Marseille en faveur des colons de SaintDomi i1g'tle.) AU ROI. (30 octobre 1791.) S. 1. n. d., in-4. B. N. P. (Offre par le commerce du Havre de secours pour les colons de St.Domingue.) CONTRE REVOLUTION arrive Saint-Domingue ... o 1500 familles patriotes ont t dtruites; avec la liste de leurs noms. Paris, impr. de Laurent, 1791, in-So. B. N. P. COPIE de la lettre crite par Ml\I. les commissaires du roi destins passer Saint-Domingue, M. Thvenard ministre de la marine, date de Paris le 26 juillet 1791. Copie de la lettre crite par Guillot, d'Hrisson et Delahuproye il. M. le prsident de l'Assemble nationale, date de Paris Je 27 juillet 1791. S. L. n. d., in-4. B. N. P. EXTRA IT d'une dlib.ration de la Paroisse du Port-au-Prince, du 5 mars 1791... Sur rimprim au Port-au-Prince. Brest, impr. de l\1alassis, S. fI., in-8. RN. P. EXTRAIT des pices dposes aux archives de "Assemble colo niale de la Partie franaise de Saint-Domingue, lues dans sa sance du 22 mars 1792. Le Cap-Franois, Dufour de Rians. S. 1.. in-4. B. N. P. Publication d'une lettre Le prsi,'Ht (k l'Asscllll,le itationale. Viellot et date du 23 novembre 1791. EXl'RAfT des registres des dlibrations de l'Assemble pro vinciale et provisoirement administrative de l'Ouest de la Partie fran-

PAGE 254

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 233 Sance du 27 S. d., 111--t B. N. P. 1791 ... Port-au-Prillce, GERMAIN et Ci\LLEZOT Discours sur l'horrible assassinat de M. Mauduit, colonel du dll Port-an-Prince. mars 17(1). Prononc l'Assembl{>e natiollale par IVEvI. Germain et Galiezot, officiers de son de Cussac, S. <1., in-8. B. N. P. GUI HERISSON et DELAHUPROYE lettre crite par M!\L d'Hrisson et siclent de l'Assemble nationale, date de Paris le 27 n. d" n-4. B. N. P. de la M. ie pr-1791. S. 1. LETTIe natiollale par IVEvI. Germain et Galiezot, officiers de son de Cussac, S. <1., in-8. B. N. P. GUI HERISSON et DELAHUPROYE lettre crite par M!\L d'Hrisson et siclent de l'Assemble nationale, date de Paris le 27 n. d" n-4. B. N. P. de la M. ie pr-1791. S. 1. LETTI
PAGE 255

234 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI g octobre dernier, adress par M. Lon Grani M. Eusbe Labadye ngociant Bordeaux et apport par le navire la Basse Pointe, parti ,du Cap le 9 du dit mois d'octobre. Bordeaux, impr. de Moreau et iorme, s, d., in-So IS pp. (1791.) B. P. S . CONFESSION d'un dput dans ses derniers moments ou Liste des pchs politiques de Louis :\1arthe de GGuy dnoncs la tribune de ,l'Assemble nationale par plusieurs honorables calomniateurs, avous, imprims, publis et distribus par le, coupable et suivie de deux pices .criminelles trs intressantes qui n'ont pas encore paru. S. 1. n. d., in go, 20 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. BLANCHELANDE Copie de la lettre de 1\'1. Blanchelande, gouverneur de Saint-Domingue, M. de Bertrand, ministre de la marine, contenant le rcit des malheurs affreux arrivs au Cap. (2 1791.) Paris, imp. des Affiches, S. d., in-So, IS pp. (1791.) B. N. P. BERTRAND (de) Discours sur l'Etat actuel de Saint-Domingue, par de Bertrand ... Dcembre 1791. S. 1. n. d., in-go. B. N. P. GARRAN de COULON Opinion sur les mesures provisoires tives aux Colonies. 7 dcembre 1791. Paris, 1791, in-So. GILLES (Blanc) Observations importantes sur les troubles de Saint-Domingue. 11 dcembre 1791. (Paris), imp. nat., S. d., in-go. LETTRE du roi porte l'Assemble nationale par le ministre de la Justice, le 13 septembre 1791. Port-au-Prince, de l'impr. nat., chez F. Chaidron & Cie., S. d., placard in-fol. MILSCENT Sur les Troubles de Saint-Domingue. D'Angers, le 31 octobre 1791. Au Patriote Franais. (Sign: Milscent.) (Paris), impr. du Patriote Franais, S. d., in_So, 19 pp. B. N. P.; B. P. S. L'auteur, Milscent, tait crole. ST.-MERY (Moreau de) Considrations prsentes aux vrais amis du repos et du bonheur de la France l'occasion des nouveaux mou vements de quelques soi-disant amis des noirs. 1er. mars 1790. Paris, impr. du Patriote, S. d. in-8. (1791.) B. N. P. MONNERON (Pierre) Sur les gens de couleur. Observations sur une lettre de M. Moreau de Saint Mry, ... crite le 13 septembre der nier au rdacteur de La Feuille du Jour, par M. Pierre Monneron, ... (Paris) de l'imp. du Patriote Franais, in-So" 8 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. 234 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI g octobre dernier, adress par M. Lon Grani M. Eusbe Labadye ngociant Bordeaux et apport par le navire la Basse Pointe, parti ,du Cap le 9 du dit mois d'octobre. Bordeaux, impr. de Moreau et iorme, s, d., in-So IS pp. (1791.) B. P. S . CONFESSION d'un dput dans ses derniers moments ou Liste des pchs politiques de Louis :\1arthe de GGuy dnoncs la tribune de ,l'Assemble nationale par plusieurs honorables calomniateurs, avous, imprims, publis et distribus par le, coupable et suivie de deux pices .criminelles trs intressantes qui n'ont pas encore paru. S. 1. n. d., in go, 20 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. BLANCHELANDE Copie de la lettre de 1\'1. Blanchelande, gouverneur de Saint-Domingue, M. de Bertrand, ministre de la marine, contenant le rcit des malheurs affreux arrivs au Cap. (2 1791.) Paris, imp. des Affiches, S. d., in-So, IS pp. (1791.) B. N. P. BERTRAND (de) Discours sur l'Etat actuel de Saint-Domingue, par de Bertrand ... Dcembre 1791. S. 1. n. d., in-go. B. N. P. GARRAN de COULON Opinion sur les mesures provisoires tives aux Colonies. 7 dcembre 1791. Paris, 1791, in-So. GILLES (Blanc) Observations importantes sur les troubles de Saint-Domingue. 11 dcembre 1791. (Paris), imp. nat., S. d., in-go. LETTRE du roi porte l'Assemble nationale par le ministre de la Justice, le 13 septembre 1791. Port-au-Prince, de l'impr. nat., chez F. Chaidron & Cie., S. d., placard in-fol. MILSCENT Sur les Troubles de Saint-Domingue. D'Angers, le 31 octobre 1791. Au Patriote Franais. (Sign: Milscent.) (Paris), impr. du Patriote Franais, S. d., in_So, 19 pp. B. N. P.; B. P. S. L'auteur, Milscent, tait crole. ST.-MERY (Moreau de) Considrations prsentes aux vrais amis du repos et du bonheur de la France l'occasion des nouveaux mou vements de quelques soi-disant amis des noirs. 1er. mars 1790. Paris, impr. du Patriote, S. d. in-8. (1791.) B. N. P. MONNERON (Pierre) Sur les gens de couleur. Observations sur une lettre de M. Moreau de Saint Mry, ... crite le 13 septembre der nier au rdacteur de La Feuille du Jour, par M. Pierre Monneron, ... (Paris) de l'imp. du Patriote Franais, in-So" 8 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S.

PAGE 256

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 235 OBSERVATIONS sur la conduite de M. Moreau de St. Mry l'gard de M. Louis Charton, ... pour servir de rponse l'crit improprement appel Mmoire justificatif. Londres, 30 mai 1791, in-BD. SAILLIO Un Mot de vrit sur les malheurs de Saint-Domingue, par M. Baillia, citoyen franais, rcemment arriv de cette colonie. (Paris), impr. de J. B. Chemin, in-BD, 16 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. NOUVELLES de Saint-Domingue, arrives par deux btiments du commerce partis du Cap les 26 septembre et 10 octobre, extraites de quatre lettres de M. Blanchelande, gouverneur de Saint-Domingue, au ministre de la marine, et de la dclaration faite la municipalit de' Bordeaux par le capitaine Dupin, du na'vire la Pointe. S. 1. n. d., in-Bo,7 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. RELATION des vnements arrivs au Port-au-Prince depuis le 21 novembre 1791 jusqu'au 18 dcembre suivant, (Paris), de l'impr. cie la Socit des Amis du Commerce, S. d., in-Bo, 16 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. BOISSY d'ANGLAS Deu.x Mots sur une Question juge ou Lettre de Mr. Boissy d'Anglas M. le rdacteur de La Feuille du Jour, en rponse M. de La Glissonire. (9 mai 1791.) Paris, Le Boucher, S. d., in_So MONNERON (Louis) Opinion de M. Louis Monneron. 24 septem bre 1791. (Paris), L. Potier de Lille, in-S o 16 pp. B. N. P.; B. P. S. PETITION faite l'Assemble nationale par les commissaires de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, le 2 dcembre 1791. S. 1. n. d., in-4, 12 pp. B. N. P. GART (Jean) Ptition adresse l'Assemble nationale lgislative, par le sieur Jean Gart, habitant de Jacmd, cte et isle de Saint-Domingue. Paris. impr. de la rue Vaugirard, 1791, in-4, 10 pp. B. N. P.; B. P. S. PONS (de) Question des hommes de couleur libres ajourne mercredi prochain. II mai 1791. Paris. impr. L. Potier de Lille. S. d., in go, 7 pp. B. N. P.; B. S. L. RAIMOND (].) Rponse aux Considrations de M. Moreau dit Saint-Mry, dput l'Assemble nationale sur les Colonies. Paris, impr. du Patriote l'ranais, 1791, in-8, 68 pp. B. N. P.; B. C. 'vV.; B. S. L. REPLIQUE des dputs des manufactures ct du commerce de France MM. les dputs lie Saint-Domingue concernant l'approvi-BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 235 OBSERVATIONS sur la conduite de M. Moreau de St. Mry l'gard de M. Louis Charton, ... pour servir de rponse l'crit improprement appel Mmoire justificatif. Londres, 30 mai 1791, in-BD. SAILLIO Un Mot de vrit sur les malheurs de Saint-Domingue, par M. Baillia, citoyen franais, rcemment arriv de cette colonie. (Paris), impr. de J. B. Chemin, in-BD, 16 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. NOUVELLES de Saint-Domingue, arrives par deux btiments du commerce partis du Cap les 26 septembre et 10 octobre, extraites de quatre lettres de M. Blanchelande, gouverneur de Saint-Domingue, au ministre de la marine, et de la dclaration faite la municipalit de' Bordeaux par le capitaine Dupin, du na'vire la Pointe. S. 1. n. d., in-Bo,7 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. RELATION des vnements arrivs au Port-au-Prince depuis le 21 novembre 1791 jusqu'au 18 dcembre suivant, (Paris), de l'impr. cie la Socit des Amis du Commerce, S. d., in-Bo, 16 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. BOISSY d'ANGLAS Deu.x Mots sur une Question juge ou Lettre de Mr. Boissy d'Anglas M. le rdacteur de La Feuille du Jour, en rponse M. de La Glissonire. (9 mai 1791.) Paris, Le Boucher, S. d., in_So MONNERON (Louis) Opinion de M. Louis Monneron. 24 septem bre 1791. (Paris), L. Potier de Lille, in-S o 16 pp. B. N. P.; B. P. S. PETITION faite l'Assemble nationale par les commissaires de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, le 2 dcembre 1791. S. 1. n. d., in-4, 12 pp. B. N. P. GART (Jean) Ptition adresse l'Assemble nationale lgislative, par le sieur Jean Gart, habitant de Jacmd, cte et isle de Saint-Domingue. Paris. impr. de la rue Vaugirard, 1791, in-4, 10 pp. B. N. P.; B. P. S. PONS (de) Question des hommes de couleur libres ajourne mercredi prochain. II mai 1791. Paris. impr. L. Potier de Lille. S. d., in go, 7 pp. B. N. P.; B. S. L. RAIMOND (].) Rponse aux Considrations de M. Moreau dit Saint-Mry, dput l'Assemble nationale sur les Colonies. Paris, impr. du Patriote l'ranais, 1791, in-8, 68 pp. B. N. P.; B. C. 'vV.; B. S. L. REPLIQUE des dputs des manufactures ct du commerce de France MM. les dputs lie Saint-Domingue concernant l'approvi-

PAGE 257

236 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl sionnemellt cie cette Colonie. Versailles, de l'imp. de Ph. D. Piel'res, S. d., in-So 20 pp. B. N. P.; B. P. S. BLIN Rflexions sur les Colonies par M. Blin, ... S. 1. n. d., in-8, 26 pp. (1791.) il. N. P. ; B. P. S.; B. S. L. REFLEXIONS sur les nouveaux Dcrets concernant les Colonies de M. d'Eprmesnil. S. 1. n. d.) in-8, 6 pp. B. N. P. COURRE]OLLES Projet sur un des plus pressants secours don ner la malheureuse Colonie de Saint-Domingue. (Sign: CourreS. 1. n. d., in-BD, 7 pp. (1791.) A. M. Brissot. B. N. P.; B. P. S. LE COUP DE LUMIERE. S. 1. n. d., pet. in-BQ, 13 pp. B. N. P.; B. P. S. CORl\IERE (G. F. Mahy de) Observations importantes sur les Co lonies franaises de l'Amrique par G. F. Mahy de Cormer. S. 1. n. d., in-So. (1791.) B. N. P.; B. P. S. ADRESSE de la Garde nationale du Port-au-Prince l'Assemble nao;l,lle. Port-au-Prince, de l'impr. de J. b. V. Hugues, 1792, in-8, 1 pp. B. N. P. ;B. P. S. BRASSEUR De l'Etat actuel de la marine et des Colonies par M. Le Brasseur. Paris, de l'imp. de L. P. Couret, 1792, in-8, 48 pp. B. N. P.; B. P. S. MILSCENT, crole, Du Rgime colonial. Paris, de l'impr. du Cerde Social, 1792, in-BD, 39 pp. B. N. P.; B. P. S. CORMIER Mmoire sur la situation de Saint-Domingue l'poque du mois de janvier 1792. Paris, de l'imp. de Migneret, 1792, in-8, 72 pp. (Sign: Cormier.) B. N. P.; B. P. S.; B. C. W.; B. B. M. COlunER Projet d'adresse au Roi, demandant la conservation de M. Bertrand de Molleville comme ministre de la Marine ... S. 1. n. d., in-8. B. N. P. IDEES SOMMAIRES sur la Restauration de Saint-Domingue pr sentes la Nation, au Roi et la Colonie. Paris, de l'impr. de Bou lard, 1792, in-8, 88 pp. B. N. P.; B. P. S. AN INQUIRY into the causes of the Insurrection of the Negroes in the Island of St. Domingo. To which are added observaJtions of 1V1. Garan Coulon on the same subject read in his absence by M. Gaudet before the National Assembly. February 29th 1792. London, J. 236 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl sionnemellt cie cette Colonie. Versailles, de l'imp. de Ph. D. Piel'res, S. d., in-So 20 pp. B. N. P.; B. P. S. BLIN Rflexions sur les Colonies par M. Blin, ... S. 1. n. d., in-8, 26 pp. (1791.) il. N. P. ; B. P. S.; B. S. L. REFLEXIONS sur les nouveaux Dcrets concernant les Colonies de M. d'Eprmesnil. S. 1. n. d.) in-8, 6 pp. B. N. P. COURRE]OLLES Projet sur un des plus pressants secours don ner la malheureuse Colonie de Saint-Domingue. (Sign: CourreS. 1. n. d., in-BD, 7 pp. (1791.) A. M. Brissot. B. N. P.; B. P. S. LE COUP DE LUMIERE. S. 1. n. d., pet. in-BQ, 13 pp. B. N. P.; B. P. S. CORl\IERE (G. F. Mahy de) Observations importantes sur les Co lonies franaises de l'Amrique par G. F. Mahy de Cormer. S. 1. n. d., in-So. (1791.) B. N. P.; B. P. S. ADRESSE de la Garde nationale du Port-au-Prince l'Assemble nao;l,lle. Port-au-Prince, de l'impr. de J. b. V. Hugues, 1792, in-8, 1 pp. B. N. P. ;B. P. S. BRASSEUR De l'Etat actuel de la marine et des Colonies par M. Le Brasseur. Paris, de l'imp. de L. P. Couret, 1792, in-8, 48 pp. B. N. P.; B. P. S. MILSCENT, crole, Du Rgime colonial. Paris, de l'impr. du Cerde Social, 1792, in-BD, 39 pp. B. N. P.; B. P. S. CORMIER Mmoire sur la situation de Saint-Domingue l'poque du mois de janvier 1792. Paris, de l'imp. de Migneret, 1792, in-8, 72 pp. (Sign: Cormier.) B. N. P.; B. P. S.; B. C. W.; B. B. M. COlunER Projet d'adresse au Roi, demandant la conservation de M. Bertrand de Molleville comme ministre de la Marine ... S. 1. n. d., in-8. B. N. P. IDEES SOMMAIRES sur la Restauration de Saint-Domingue pr sentes la Nation, au Roi et la Colonie. Paris, de l'impr. de Bou lard, 1792, in-8, 88 pp. B. N. P.; B. P. S. AN INQUIRY into the causes of the Insurrection of the Negroes in the Island of St. Domingo. To which are added observaJtions of 1V1. Garan Coulon on the same subject read in his absence by M. Gaudet before the National Assembly. February 29th 1792. London, J.

PAGE 258

BIBLIOGRt\PHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 237 Johnson. }3. B. NI. i\IDCCXClT, in-8, 32 pp. Nouv. dit. London, Jo seph Crukshank, 1792, in-8, 39 pp. B. P. S.; B. C. W.; B. B. M. En appendice: dcrets concernant les colonies vots par l'Assemble nationale le 24 mars 1792. L'ASSEMBLEE COLONIALE de la Partie fr:maise de SaintDomingue aux 83 dpartements de la France, aux places de commerce et aux manllfactures cie la mtropole. S. 1. n. d., in-8, 12 pp. (1792.) B. N. P. ; il. P. S. MEMOIRE HISTORIQUE des clernires rvolutions des Provinces de l'Ouest et clu Sud de la Partie de Saint-Domingue, publi par les commissaires des citoyens de couleur de Saint-Marc et de plusieurs Paroisses de la Colonie auprs de l'Assemble nationale et du Roi. Paris, de l'imp. dl! Patriote Franais, juin 1792, in-8, 114 pp. B. N. P.; B. P. S. SUITE DU MEMOIRE HISTORIQUE des dernires rvolutions des Provinces cie l'Ouest ct du Sud de la Partie franaise de SaintDomingue, publi par les commissaires des citoyens de couleur de Saint-Marc et de plusieurs Paroisses de la Colonie auprs de l'Assem ble nationale et du Roi. Paris de l'imp. du Patriote Franais, juin 1792; in-8, 23 pp. B. N. P.; B. P. S. MIRBECK (de) Lettre l'Assemble coloniale de la Partie fran aise de Saint-Domillgue, par M. de Mirebeck, ... Au Cap-Franais, le 27 fvrier 1792. Le Cap, Dufour cie Rians, S. d., in-4, B. N. P. Au Cap, G. Decoll1v:lz & Cie. s. cl., in-8D 16 pp. (1792.) B. P. S. :.\IIRBECK (de) Lettre de :\Ir. de r.irbeck, commissaire national ci\'il, dlgu par le anx Isles franoises de l'Amrique sous le vent M. Bertrand, ci-devant ministre de la !1larine. (Paris), cie l'imp. de Clousier, 17<)2, in-8, 2-1-pp. B. N. P.; il. P. S. :\fIRBECK (cle) J.cttrl' de l'II. de:\'firbeck, ... :Vr. de ta Coste, mi nistre de la marine. (l'
PAGE 259

238 BlBLlOGR.\PlllE l;ENc.RAl.E MTHOUlQUE [J'HAITl LARCHEVEQUE-THIBAUD Extrait des minutes de la munici palit du Cap. Rquisitoire de M. le procureur de la commune, (Larchevesque-Thibaud), prononc pour la premire fois la sance du 29 avril 1792 et dont la lecture a t rpte celle du 30, en prsence des gardes nationales du Cap, convoques par ordre de la municipalit pour entendre cette lecture, et dclarer en consquence s'il exprimait leur vu prsent verbalement l'avant veille. Le Cap, Batilliot, 1792, in-4. B. N. P. BRULLE y Prcis des Manuvres contre-rvolutionnaires operees dans la Partie franaise de Saint-Domingue et Apperu des moyens de restaurer cette Colonie. (Sign: Brulley.) Paris, de l'imp. de P. J. Duplain, in-3, 38 pp. (1792.) B. N. P. B. P. S. EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue. Paris, de l'imp. de Didot jeune, 1792, in-8, 44 pp. B. N. P.; B. P. S. ME]\'IOIRE de la Socit des Amis de la Convention Nationale. Au Cap-Franais. Parent, imprimeur, S. d., in-4, 10 pp. il. N. P.; B. P. S. La Socit des Amis 'de la Convention Nationale, tablie au Cap. le 4: octobre 1792; la Socit mre des Amis de la Constitution, aux Jacobins, Paris. Fait et arrt au Cap, dans la sance du 30 ol:tobre au matin. Dagui, prsident; Robquin, vice-prsident; Desmassiot, secrtaire; Michel, secrtaire; Auguste Borel, secrtaire; trsorier de la socit. L'ASSEMBLEE COLONIALE de b l'a.rtie franaise de SaintDomingue ses Au Cap, chez Dufour de Rians, in-4, 12 pp. B. N. P.; il. P. S. Fait et arrt en sance, le 4: avril 1792. Sign: d'Augy, prsident; Jouette, \'ice-prsidcllt; Chotan ain, Justal, Escot et Chabaud, secrtaires. Collationn. Poittevin, garde des Archives. B (Comte de) Lettre crite M. Tarb, dput de l'Assemble nationale; par lU! habitant cie Saint-Domingue, migr Ostende. (Sign: le Comte cie B.) S.!. n. d., in-3, 3 pp. (22 janvier 1792.) B. N. P.; B. P. S. BLANCHELANDE Discours prononc l'Assemble coloniale par M. cie B1al1chelancle, le 13 avril 1792. S. 1. Il. d., in-4, 4 pp. n. N. P.; B. P. S. LEAUMONT (de) Opinion de M. Laurent-Marie de Leaumont. sur la forme de gouvernement qui convient toute colonie esclaves. Prononce l'Assemble coloniale de la Partie franaise de Saint-Dorning-ue, le 13 mai 1792. Au Cap-Franais, imp. de Dccombaz, MDCCXCII. in-So, 52 pp. B. P.: B. P. S. 238 BlBLlOGR.\PlllE l;ENc.RAl.E MTHOUlQUE [J'HAITl LARCHEVEQUE-THIBAUD Extrait des minutes de la munici palit du Cap. Rquisitoire de M. le procureur de la commune, (Larchevesque-Thibaud), prononc pour la premire fois la sance du 29 avril 1792 et dont la lecture a t rpte celle du 30, en prsence des gardes nationales du Cap, convoques par ordre de la municipalit pour entendre cette lecture, et dclarer en consquence s'il exprimait leur vu prsent verbalement l'avant veille. Le Cap, Batilliot, 1792, in-4. B. N. P. BRULLE y Prcis des Manuvres contre-rvolutionnaires operees dans la Partie franaise de Saint-Domingue et Apperu des moyens de restaurer cette Colonie. (Sign: Brulley.) Paris, de l'imp. de P. J. Duplain, in-3, 38 pp. (1792.) B. N. P. B. P. S. EXTRAIT des registres de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue. Paris, de l'imp. de Didot jeune, 1792, in-8, 44 pp. B. N. P.; B. P. S. ME]\'IOIRE de la Socit des Amis de la Convention Nationale. Au Cap-Franais. Parent, imprimeur, S. d., in-4, 10 pp. il. N. P.; B. P. S. La Socit des Amis 'de la Convention Nationale, tablie au Cap. le 4: octobre 1792; la Socit mre des Amis de la Constitution, aux Jacobins, Paris. Fait et arrt au Cap, dans la sance du 30 ol:tobre au matin. Dagui, prsident; Robquin, vice-prsident; Desmassiot, secrtaire; Michel, secrtaire; Auguste Borel, secrtaire; trsorier de la socit. L'ASSEMBLEE COLONIALE de b l'a.rtie franaise de SaintDomingue ses Au Cap, chez Dufour de Rians, in-4, 12 pp. B. N. P.; il. P. S. Fait et arrt en sance, le 4: avril 1792. Sign: d'Augy, prsident; Jouette, \'ice-prsidcllt; Chotan ain, Justal, Escot et Chabaud, secrtaires. Collationn. Poittevin, garde des Archives. B (Comte de) Lettre crite M. Tarb, dput de l'Assemble nationale; par lU! habitant cie Saint-Domingue, migr Ostende. (Sign: le Comte cie B.) S.!. n. d., in-3, 3 pp. (22 janvier 1792.) B. N. P.; B. P. S. BLANCHELANDE Discours prononc l'Assemble coloniale par M. cie B1al1chelancle, le 13 avril 1792. S. 1. Il. d., in-4, 4 pp. n. N. P.; B. P. S. LEAUMONT (de) Opinion de M. Laurent-Marie de Leaumont. sur la forme de gouvernement qui convient toute colonie esclaves. Prononce l'Assemble coloniale de la Partie franaise de Saint-Dorning-ue, le 13 mai 1792. Au Cap-Franais, imp. de Dccombaz, MDCCXCII. in-So, 52 pp. B. P.: B. P. S.

PAGE 260

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 239 RAIMOND Adresse des commissaires des citoyens de couleur en France aux' troupes franaises destines passer Saint-Domingue, tdige par M. Raimond, l'un d'eux. Paris, de l'imp. du Patriote Franais, 15 mai 1792, ill-So, 23 pp. 13. N. P.; B. P. S. REFLEXIONS POLITIQUES sur les troubles et la situation de la Partie franaise cie Saint-Domingue, puhiies par les commissaires des citoyens de couleur de Sc-Marc et de plusieurs paroisses de cette Co Ionie auprs dt: l'Assemble nationale et du Hoi. Paris, de l'imp. du Patriote Franais, juin 1792, l'an .te. de la libert, in-8, 19 pp. B. N. P.; B. P. S. Sign: \es dputs des citoyens de couleur de Saint-Marc et de plusieurs paroisses de Saint-Domingue, Chanlatte jeune, capitaine gnral; Vi art. Dubourg, F. Ollvire, premier adjoint la dputation. Paris, ce a juin 1792. LEBLOIS (Lonard) Rponse d'un volontaire patriote de SaintDomingue au Recueil cles' calomnies crites du Port-au-Prince, en date du 30 mai, ct insres clans le Journal des Dbats des Amis de la CO:1Stitutiol1, cL: l'ar;s, sans au:; Jacobins, Xll. 'JO (S:gnt: Lunard Lebiois. 20 aot J.) S. 1. n. d., in-8c 14 pp. B. N. P.; B. P. S. Publi par les commissaires des citoyens de couleur de Saint-Domingue. PETITION de:, citoyens commerants, colons, agriculteurs, manufacturiers et autes de la ville cie Nantes. Lettre des commissaires de la Socit d'Agriculture, des Arts et du COl11merce cl'e la dite ville aux commissaires de l'Assemble coloniale e la Partie franaise de SaintDomingue et Rponse des C0l11111:s:;airl'3 de Saim-Dominguc. (Paris), imp. de L. Potier de Lille, S. d., i6 pp. : lettre et rponse, Il pp. B. N. P.; B. P. S. La lettre des commissaires de la Socit d'Agriculture, des Arts et du Commerce de Nantes cst date du 16 novembre 1793: elle est signe: les commis saires, Lincoln, F. Nozier, Furchare, Alexis, Monneron, Thomas, GlaTIes Drouin, Joseph Brire, Jean Baptiste Yhoinnet, et Onfroy. La rponse des commissaires de l'Assemble coloniale de la Partie franaise de Saint-Domingue est date du 26 novembre 1792 et est signe: Jean Baptiste Millet, Petit Deschampaux. Lelou!" Desperelles, Lebuguet, Legrand, Demun, BrulJey, Page et St. James. Pour copie conforme l'original, Page, prsident; St. James, secrtaire. RAIMOND, (Julien) dput des citoyens de couleur, Vritables Origines des troubles cie Saint-Dom:ngut' el. des rliffrentes causes qui les ont produits. Paris, !)("SClliE:, l()2. in-F'. ;;:; pp. B. P.; B. P. S. DUTRONE (c.) Adresse aux citoyens de !!. section dt! Thtre Franais, sur l'importante question des Colm's lie il ciPs sl1bsistances; par le C. Dutrone, mdecin, S. L il. cl., in-8", B pp. (1792.) AU DE LA NATION, de la loi et du roi. L'A.ssemble colol,aie dr la Partie franaise de Saint-Do1!1ngue, provin-BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 239 RAIMOND Adresse des commissaires des citoyens de couleur en France aux' troupes franaises destines passer Saint-Domingue, tdige par M. Raimond, l'un d'eux. Paris, de l'imp. du Patriote Franais, 15 mai 1792, ill-So, 23 pp. 13. N. P.; B. P. S. REFLEXIONS POLITIQUES sur les troubles et la situation de la Partie franaise cie Saint-Domingue, puhiies par les commissaires des citoyens de couleur de Sc-Marc et de plusieurs paroisses de cette Co Ionie auprs dt: l'Assemble nationale et du Hoi. Paris, de l'imp. du Patriote Franais, juin 1792, l'an .te. de la libert, in-8, 19 pp. B. N. P.; B. P. S. Sign: \es dputs des citoyens de couleur de Saint-Marc et de plusieurs paroisses de Saint-Domingue, Chanlatte jeune, capitaine gnral; Vi art. Dubourg, F. Ollvire, premier adjoint la dputation. Paris, ce a juin 1792. LEBLOIS (Lonard) Rponse d'un volontaire patriote de SaintDomingue au Recueil cles' calomnies crites du Port-au-Prince, en date du 30 mai, ct insres clans le Journal des Dbats des Amis de la CO:1Stitutiol1, cL: l'ar;s, sans au:; Jacobins, Xll. 'JO (S:gnt: Lunard Lebiois. 20 aot J.) S. 1. n. d., in-8c 14 pp. B. N. P.; B. P. S. Publi par les commissaires des citoyens de couleur de Saint-Domingue. PETITION de:, citoyens commerants, colons, agriculteurs, manufacturiers et autes de la ville cie Nantes. Lettre des commissaires de la Socit d'Agriculture, des Arts et du COl11merce cl'e la dite ville aux commissaires de l'Assemble coloniale e la Partie franaise de SaintDomingue et Rponse des C0l11111:s:;airl'3 de Saim-Dominguc. (Paris), imp. de L. Potier de Lille, S. d., i6 pp. : lettre et rponse, Il pp. B. N. P.; B. P. S. La lettre des commissaires de la Socit d'Agriculture, des Arts et du Commerce de Nantes cst date du 16 novembre 1793: elle est signe: les commis saires, Lincoln, F. Nozier, Furchare, Alexis, Monneron, Thomas, GlaTIes Drouin, Joseph Brire, Jean Baptiste Yhoinnet, et Onfroy. La rponse des commissaires de l'Assemble coloniale de la Partie franaise de Saint-Domingue est date du 26 novembre 1792 et est signe: Jean Baptiste Millet, Petit Deschampaux. Lelou!" Desperelles, Lebuguet, Legrand, Demun, BrulJey, Page et St. James. Pour copie conforme l'original, Page, prsident; St. James, secrtaire. RAIMOND, (Julien) dput des citoyens de couleur, Vritables Origines des troubles cie Saint-Dom:ngut' el. des rliffrentes causes qui les ont produits. Paris, !)("SClliE:, l()2. in-F'. ;;:; pp. B. P.; B. P. S. DUTRONE (c.) Adresse aux citoyens de !!. section dt! Thtre Franais, sur l'importante question des Colm's lie il ciPs sl1bsistances; par le C. Dutrone, mdecin, S. L il. cl., in-8", B pp. (1792.) AU DE LA NATION, de la loi et du roi. L'A.ssemble colol,aie dr la Partie franaise de Saint-Do1!1ngue, provin-

PAGE 261

.240 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! cialc du Nord, la municipalit du Cap, le commandant par intrim de I.a province du Nord, le commandant gnral de la garde nationale de la ville du Cap, tous les citoyens de la Partie franaise de Saint-Domingue, (16 aolt 1892.) S, 1. n. d., in-4, 13. N. p, BLANCHELANDE (de) Lettre de 11. de Blanchelancle aux comnationaux civils. Au Cap, 15 fvrier 1792, Le Cap-Franais, Dufour de Rians, S. d., in-4. 13. N. P . EXTRAIT des pices dposes aux archives de colonia-Ie de la Partie franaise de Saint-Domingue. (5 fvrier 1792.) Au Cap-Franais, Dufour de Rians, S, d., in-4. B. N. P. JOUON, BRUNET et CLAUSSON Compte-rendu par l'dM, Jouon, Brunet et Clausson, envoys commissaires au Cap auprs de M. Borel, leurs concitoyens. (18 juillet 1792.) Le Cap, G. Decombaz, S. d., in4, B. N. P. LABORDE (P. B. F.) Lettre M. J. P. Brissot de Warville, par P. B.F. Laborie, dput l'Assemble gnrale de Saint-Domingue ... (16 janvier 1792.) (Paris), imp. Chevim, S. d., in-8. B. N. P. LEAUMONT (Laurent-Marie de) A. M. de Mirbeck ... par LaurentMarie de Laumont, dput de la paroisse de TOl'beck l'Assemble coloniale de la Partie iranaise de Saint-Domingue. Au Cap-Franais, Je 29 fvrier 1792. S. 1. n. d., ill-4. 13. N. P. MAZERES (an) Le Nouveau Paysan du Danube, ou dolances d'tm citoyen l'Assemble coloniale; par Mazres an ... Le Cap, 1792, in-8. B. N. P. MAUREL Maurel et consorts :MM. les commissaires civils en voys Saint-Domingue, en vertu du dcret du 24 mars sanctionn le 4 avril 1792. Port-au-Prince, imp, nat., S. d., in-4. B. N. P. OBSERVATIONS sur le projet de travailler, dans la circonstance prsente, la constitution de Saint-Domingue; p:tr un Crole du Sud, emprisonn au nord, embarqu l'Ouest, tranquiJ.le et bon citoyen partout. 1er. mars 1792. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. ORMENANS (d') et LAVAUX Mmoire justificatif pour le ci toyen Charles-Franois-Alexandre Boistouchet d'Ormenans, adjudant gnral, employ dans la Colonie de Saint-Domingue, aux QI-dres du citoyen d'Esparbs, gouverneur gnral. (Sign: d'Ormenans, Lavaux, avou au tribunal de Cassation, dfenseur.) Pnris, imp. de J. J. Rainville, S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. .240 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! cialc du Nord, la municipalit du Cap, le commandant par intrim de I.a province du Nord, le commandant gnral de la garde nationale de la ville du Cap, tous les citoyens de la Partie franaise de Saint-Domingue, (16 aolt 1892.) S, 1. n. d., in-4, 13. N. p, BLANCHELANDE (de) Lettre de 11. de Blanchelancle aux comnationaux civils. Au Cap, 15 fvrier 1792, Le Cap-Franais, Dufour de Rians, S. d., in-4. 13. N. P . EXTRAIT des pices dposes aux archives de colonia-Ie de la Partie franaise de Saint-Domingue. (5 fvrier 1792.) Au Cap-Franais, Dufour de Rians, S, d., in-4. B. N. P. JOUON, BRUNET et CLAUSSON Compte-rendu par l'dM, Jouon, Brunet et Clausson, envoys commissaires au Cap auprs de M. Borel, leurs concitoyens. (18 juillet 1792.) Le Cap, G. Decombaz, S. d., in4, B. N. P. LABORDE (P. B. F.) Lettre M. J. P. Brissot de Warville, par P. B.F. Laborie, dput l'Assemble gnrale de Saint-Domingue ... (16 janvier 1792.) (Paris), imp. Chevim, S. d., in-8. B. N. P. LEAUMONT (Laurent-Marie de) A. M. de Mirbeck ... par LaurentMarie de Laumont, dput de la paroisse de TOl'beck l'Assemble coloniale de la Partie iranaise de Saint-Domingue. Au Cap-Franais, Je 29 fvrier 1792. S. 1. n. d., ill-4. 13. N. P. MAZERES (an) Le Nouveau Paysan du Danube, ou dolances d'tm citoyen l'Assemble coloniale; par Mazres an ... Le Cap, 1792, in-8. B. N. P. MAUREL Maurel et consorts :MM. les commissaires civils en voys Saint-Domingue, en vertu du dcret du 24 mars sanctionn le 4 avril 1792. Port-au-Prince, imp, nat., S. d., in-4. B. N. P. OBSERVATIONS sur le projet de travailler, dans la circonstance prsente, la constitution de Saint-Domingue; p:tr un Crole du Sud, emprisonn au nord, embarqu l'Ouest, tranquiJ.le et bon citoyen partout. 1er. mars 1792. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. ORMENANS (d') et LAVAUX Mmoire justificatif pour le ci toyen Charles-Franois-Alexandre Boistouchet d'Ormenans, adjudant gnral, employ dans la Colonie de Saint-Domingue, aux QI-dres du citoyen d'Esparbs, gouverneur gnral. (Sign: d'Ormenans, Lavaux, avou au tribunal de Cassation, dfenseur.) Pnris, imp. de J. J. Rainville, S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S.

PAGE 262

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT RECLAl\L\ TIONS contre les asserlions offensantes de la lettre de :\1. de Saint-Lger, du 23 ivrier 1792, 1E\'f. de }lirbcck ct Roul11e,,,, par les dputs des Paroisses de Jacme!, Caycs ]actl1el, Logne, Petit-Gove, Grand-Gove, la Croix-des-Bouquels ct Saint-Marc. Le Cap, Dufour de Nians, S. d., in-4 B. N. p, ROCHAI\1BEAU (gnral) Expdition sur les quartiers de :VIa ribaroux et Ollanaminthe, enlevs aux brigands par.Je gnral Rochambeau, le 7 novembre 1792, Le Cap, imp. de Batilliot, S. d., in-4. B. N. P. LA SOCIETE des Amis de la Convention nationale sant au Cap. a M. Sonthonax, commissaire national civil. (20 novembre 1792.) Port-au-Prince, imp. de F, Chaidon, S. d., in-4. B. N. P. (Arl11and) Moyens proposs l'Assemble nationale pOUl" rtablir la paix et l'ordre dans les colonies. Paris, 1792, in-So, 34 pp. n. N, P. GUY-KERSAINT (Armand) Suite !l1oyens proposs l'As semble nationale, par Armand Guy Kersaint. Paris, 1792, in-Bo, 48 pp. B. N, p, A VIS d'un vrai Rpublicain aux bons citoyens, sur l'Affaire Blanchelanc1e. S. 1. n. d., in-Sc, 7 pp. B. N. p, ; B. P. S. BONNEMAIN Rgnration des Colonies ou Moyens de restituer graduellement aux hOillmes leur tat politique' et d'assurer la proprit des nations et Moyens pour rtablir promptement l'ordre dans les Co lonies franaises. Paris, 1er. mars 1792, in-So, 111 pp., et tableaux, BORE Faits relatifs aux troubles de Saint-Domingue, (Paris), impr. du Patriote Franais, 1792, in-8, 15 pp, B. N. P. Le titre de dpart, page 3, porte en plus: prsents au Comit colonial, en l'crtl1 d'un o'cret de l'Assemble nationak, par 11, Bore, planteur de SaintDomil1gue, EXTl\AI'f des registres de l'Assemble provinciale de J'Ouest de la Partie franaise de Saint-Domingue. Port-au-Prince, de l'impr. nat. 1792, in-8. Vote de remerciements M. Roume, commissaire national civil. GOUY (Louis Marthe de) Ides sommaires sur la restauration de prsentes la Nation, au Roi et la Colonie. (Sign: Louis Marthe de Gouy. Ce 30 janvier 1792,) Paris, imp. de Bou lard, 1792, in-So. n, N, P. BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT RECLAl\L\ TIONS contre les asserlions offensantes de la lettre de :\1. de Saint-Lger, du 23 ivrier 1792, 1E\'f. de }lirbcck ct Roul11e,,,, par les dputs des Paroisses de Jacme!, Caycs ]actl1el, Logne, Petit-Gove, Grand-Gove, la Croix-des-Bouquels ct Saint-Marc. Le Cap, Dufour de Nians, S. d., in-4 B. N. p, ROCHAI\1BEAU (gnral) Expdition sur les quartiers de :VIa ribaroux et Ollanaminthe, enlevs aux brigands par.Je gnral Rochambeau, le 7 novembre 1792, Le Cap, imp. de Batilliot, S. d., in-4. B. N. P. LA SOCIETE des Amis de la Convention nationale sant au Cap. a M. Sonthonax, commissaire national civil. (20 novembre 1792.) Port-au-Prince, imp. de F, Chaidon, S. d., in-4. B. N. P. (Arl11and) Moyens proposs l'Assemble nationale pOUl" rtablir la paix et l'ordre dans les colonies. Paris, 1792, in-So, 34 pp. n. N, P. GUY-KERSAINT (Armand) Suite !l1oyens proposs l'As semble nationale, par Armand Guy Kersaint. Paris, 1792, in-Bo, 48 pp. B. N, p, A VIS d'un vrai Rpublicain aux bons citoyens, sur l'Affaire Blanchelanc1e. S. 1. n. d., in-Sc, 7 pp. B. N. p, ; B. P. S. BONNEMAIN Rgnration des Colonies ou Moyens de restituer graduellement aux hOillmes leur tat politique' et d'assurer la proprit des nations et Moyens pour rtablir promptement l'ordre dans les Co lonies franaises. Paris, 1er. mars 1792, in-So, 111 pp., et tableaux, BORE Faits relatifs aux troubles de Saint-Domingue, (Paris), impr. du Patriote Franais, 1792, in-8, 15 pp, B. N. P. Le titre de dpart, page 3, porte en plus: prsents au Comit colonial, en l'crtl1 d'un o'cret de l'Assemble nationak, par 11, Bore, planteur de SaintDomil1gue, EXTl\AI'f des registres de l'Assemble provinciale de J'Ouest de la Partie franaise de Saint-Domingue. Port-au-Prince, de l'impr. nat. 1792, in-8. Vote de remerciements M. Roume, commissaire national civil. GOUY (Louis Marthe de) Ides sommaires sur la restauration de prsentes la Nation, au Roi et la Colonie. (Sign: Louis Marthe de Gouy. Ce 30 janvier 1792,) Paris, imp. de Bou lard, 1792, in-So. n, N, P.

PAGE 263

242 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LE JACOBIN rrpentant. Troi5ime entretien de Tranche: et de Brise Raison; leur rencontre avec un philosophe. (Paris), de l'impr. des Droits du Peuple, S. d., in-8, S pp. (1792.) B. N. P.; B. P. S. DONNEZ-NOUS du sucre. S. 1. n. d., in-8, 8 pp. B. N. P.; B. U. C. Suite du Jacobin LA MORT du Colonel Mauduit. S. 1. n. d., in-So, 37 pp. B. N. P.; B. P. S. (Pice. Le thtre n'prsente une place publique de Portau-Prince.) PRODUCTION HISTORIQUE des faits qui se sont passs dans la partie de l'Ouest depuis le commencement de la rvolution de Saint Domingue jusqu'au 1(1'. fvrier 1792, prsente par les gardes natio nales de Port-au-Prince MM. ies commissaires civils. Port-au-Prince, de l'impr. nationale, chez F. Chaidron & Cie., 1792, in-So, 126 pp. B. N. P.; B. P. S. VERNEUIL A la Nation. Mmoire prsent la Nation par le citoyen Verneuil, propritaire de Saint Domingue, incemli d'une partie de son bien ... et dtenu en ce moment au chteau de Nantes, contre Lger Flicit Sonthonax, commissaire civil envoy Saint Domingue pour y rtablir l'ordre et la paix. Nantes, de l'imp. de A. r Malassis, S. d., in-4, 40 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. ALLIOT, (Paul) maire de Trvoux, aux Ennemis de la rpublique. S. 1. n. d., in-4, 4 pp. (17 fvrier 1793.) B. N. P.; B. P. S. MORIN Mmoire du citoyen Morin, commandant militaire au Quartier des Verrettes, le 6 novembre 1793. Port-de-Paix, de l'impr. de P. Roux, S. d., in-8, 24 pp. B. N. P. ; B. P. S. LEBORGNE (J. P.) Attentat contre la libert de la Presse et le droit de ptition par J. P. Leborgne. (Paris), impr. Pain, S. d., in-4, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. POLVEREL Lettre crite par Polvrel, commissaire civil Saint Domingue, Montbrun, gouverneur par i-nterill1 ue la province de l'Ouest. S. 1. n. d., in-40,S pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. ISLE ST. DOMINGUE, province du Nord. Prcis historique, qui expose dans le plus grand jour les manuvres contre rvolutionnaires employes contre St. Domingue, qui dsigne et hit connatre les prIl cipaux agents de tous les massacres, incendies ... qui s'y sont commis, le but qu'ils se proposaient en autorisant et faisant excuter un tissu 242 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LE JACOBIN rrpentant. Troi5ime entretien de Tranche: et de Brise Raison; leur rencontre avec un philosophe. (Paris), de l'impr. des Droits du Peuple, S. d., in-8, S pp. (1792.) B. N. P.; B. P. S. DONNEZ-NOUS du sucre. S. 1. n. d., in-8, 8 pp. B. N. P.; B. U. C. Suite du Jacobin LA MORT du Colonel Mauduit. S. 1. n. d., in-So, 37 pp. B. N. P.; B. P. S. (Pice. Le thtre n'prsente une place publique de Portau-Prince.) PRODUCTION HISTORIQUE des faits qui se sont passs dans la partie de l'Ouest depuis le commencement de la rvolution de Saint Domingue jusqu'au 1(1'. fvrier 1792, prsente par les gardes natio nales de Port-au-Prince MM. ies commissaires civils. Port-au-Prince, de l'impr. nationale, chez F. Chaidron & Cie., 1792, in-So, 126 pp. B. N. P.; B. P. S. VERNEUIL A la Nation. Mmoire prsent la Nation par le citoyen Verneuil, propritaire de Saint Domingue, incemli d'une partie de son bien ... et dtenu en ce moment au chteau de Nantes, contre Lger Flicit Sonthonax, commissaire civil envoy Saint Domingue pour y rtablir l'ordre et la paix. Nantes, de l'imp. de A. r Malassis, S. d., in-4, 40 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. ALLIOT, (Paul) maire de Trvoux, aux Ennemis de la rpublique. S. 1. n. d., in-4, 4 pp. (17 fvrier 1793.) B. N. P.; B. P. S. MORIN Mmoire du citoyen Morin, commandant militaire au Quartier des Verrettes, le 6 novembre 1793. Port-de-Paix, de l'impr. de P. Roux, S. d., in-8, 24 pp. B. N. P. ; B. P. S. LEBORGNE (J. P.) Attentat contre la libert de la Presse et le droit de ptition par J. P. Leborgne. (Paris), impr. Pain, S. d., in-4, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. POLVEREL Lettre crite par Polvrel, commissaire civil Saint Domingue, Montbrun, gouverneur par i-nterill1 ue la province de l'Ouest. S. 1. n. d., in-40,S pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. ISLE ST. DOMINGUE, province du Nord. Prcis historique, qui expose dans le plus grand jour les manuvres contre rvolutionnaires employes contre St. Domingue, qui dsigne et hit connatre les prIl cipaux agents de tous les massacres, incendies ... qui s'y sont commis, le but qu'ils se proposaient en autorisant et faisant excuter un tissu

PAGE 264

lWII IllCR.\PHIE C,ENER/\LE ET METHODIQUE D'HAIT! d'horreus ... faits qui sont la connaissance de la Colonie entire, qui ont acqui, toute possible par la dposition publique du citoyen Cros, ... et confirme sur les lieux par celle de plusieurs autres tmoins ... (Paris). imp. de L. Potier de Lille, S. d., in-4. B. N. P. Une note de l'diteur, la fin, est signe: Verneuil, et date du 23 avril 179 il. PAGE Rflexions sur la dportation des citoyens Verneuil, Baillio, Fournier et Gervais, citoyens de S
PAGE 265

244 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI excutif pour la contenir dans les limites de la loi; mais calomnis par elle, et bientt menacs de l'assassinat, ils ont prcipitamment abandonn la Colonie. Les nouveaux commissaires, instruits par le malheur de leurs prdcesseurs, crurent devoir marcher sur un autre plan pour viter le mme sort; ils ont cout, caress les factieux, esprant, sans doute, leur inspirer l'amour de la paix par l'exemple de la modration; mais bientt entrans eux-mmes par des mouvements populaires imprvus, ils se sont vus forcs de nous sacrifier nos ennemis; au milieu de l'orage, ils ont regard comme une mesure politique de nous envoyer cn France. J e me suis, ainsi que mes camarades, justifi de l'accusation dont les prtextes ne drobent point les motifs yritables aux esprits clairs. J'ai indiqu, plutt que dvelopp nos moyens de dfense. Je prouve bien plus encore que notre innocence, par les pices mises sous les yeux du Comit colonial quoique le pillage de ma maison m'ait enlev les trois quarts de mes papiers. Mais, indpendamment de ces preuves convaincantes, que rsuIte-t-il de l'accusation considre en elle-mme? On aura peine concevoir qu'en descendant sur la terre de la libert, nOlis ayons t chargs de fers et ensevelis dans des cachots, lorsque les commissairs nous avaient renvoys libres, quoique accuss. J'ai dj observ que l'accusation contient deux chefs; le premier est fond sur le soupon d'intelligence et de complots contre-rvolutionnaires, le second porte sur la rpartition des troupes, sur des crits polmiques, sur des querelles et des oprations militaires. Un soupon, toujours indpendant de celui qui en est l'objct, ne peut point lui tre imput crime; il peut provoquer des mesures de prudence, mais jamais la vengeance de la loi. Les autres inculpations n!indiquent que de simples dlits militaires dont la connaissance appartient aux cours martiales, mais cet gard croira-t-on l'ac cusation srieuse, en voyant les commissaires ngliger de la faire juger sur les lieux mmes o les prtendus dlits ont t commis, et nous envoyer deux mille lieues de l, loin dcs tmoins qui auraient servi notre charge ou notre justification. Quant aux crits polmiques, ils consistent en deux lettres crites par moi aux commissaires pour leur indiquer les moyens de sauver la Colonie, lettres que j'ai fait publier parce que les factieux avaient attribu l'inaction des com missaires sur l'emploi des troupes, aux conseils qu'ils' prtendaient que je leur avais donns. Ces lettres sont sous les yeux du Comit; elles sont telles, qu'clles suffiront seules pour justifier mes intentions et prouveI1 ma sollicitude pour le bonheur de la Colonie. Lgislateurs 1 Pesez ces faits et ces observations dans votre sagesse et htez vous de faire tomber des mains de l'innocence les chanes forges pOlir le crime, vous rendrez par ce moyen de vrais patriotes la justice qui leur est due. Sign, Cambe fort. pp. 55-58. -OBSERVATIONS la Convention nationale sur le Mmoire justificatif qui lui a t prsent par Joseph-Paul-Augustin Cambe fort, colonel du rgiment clu Cap, commun :l ,\nl1c-Louis Touzard, lieutenant colonel, tous les officiers, sous-officiers et soldats du mme rgiment dports de Saint-Domingue par ordre des comm.issaires civils, dlgus par le Pouvoir excutif aux les franaises de l'Am rique sous le vent. (Paris), de l'impr. L. Potier de Lille, S. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. CAMBEFORT (Colonel) Prcis de la Justification de Joseph-PaulAugustin Cambe fort. coleme! clu du Cq> des autres ll1ili-244 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI excutif pour la contenir dans les limites de la loi; mais calomnis par elle, et bientt menacs de l'assassinat, ils ont prcipitamment abandonn la Colonie. Les nouveaux commissaires, instruits par le malheur de leurs prdcesseurs, crurent devoir marcher sur un autre plan pour viter le mme sort; ils ont cout, caress les factieux, esprant, sans doute, leur inspirer l'amour de la paix par l'exemple de la modration; mais bientt entrans eux-mmes par des mouvements populaires imprvus, ils se sont vus forcs de nous sacrifier nos ennemis; au milieu de l'orage, ils ont regard comme une mesure politique de nous envoyer cn France. J e me suis, ainsi que mes camarades, justifi de l'accusation dont les prtextes ne drobent point les motifs yritables aux esprits clairs. J'ai indiqu, plutt que dvelopp nos moyens de dfense. Je prouve bien plus encore que notre innocence, par les pices mises sous les yeux du Comit colonial quoique le pillage de ma maison m'ait enlev les trois quarts de mes papiers. Mais, indpendamment de ces preuves convaincantes, que rsuIte-t-il de l'accusation considre en elle-mme? On aura peine concevoir qu'en descendant sur la terre de la libert, nOlis ayons t chargs de fers et ensevelis dans des cachots, lorsque les commissairs nous avaient renvoys libres, quoique accuss. J'ai dj observ que l'accusation contient deux chefs; le premier est fond sur le soupon d'intelligence et de complots contre-rvolutionnaires, le second porte sur la rpartition des troupes, sur des crits polmiques, sur des querelles et des oprations militaires. Un soupon, toujours indpendant de celui qui en est l'objct, ne peut point lui tre imput crime; il peut provoquer des mesures de prudence, mais jamais la vengeance de la loi. Les autres inculpations n!indiquent que de simples dlits militaires dont la connaissance appartient aux cours martiales, mais cet gard croira-t-on l'ac cusation srieuse, en voyant les commissaires ngliger de la faire juger sur les lieux mmes o les prtendus dlits ont t commis, et nous envoyer deux mille lieues de l, loin dcs tmoins qui auraient servi notre charge ou notre justification. Quant aux crits polmiques, ils consistent en deux lettres crites par moi aux commissaires pour leur indiquer les moyens de sauver la Colonie, lettres que j'ai fait publier parce que les factieux avaient attribu l'inaction des com missaires sur l'emploi des troupes, aux conseils qu'ils' prtendaient que je leur avais donns. Ces lettres sont sous les yeux du Comit; elles sont telles, qu'clles suffiront seules pour justifier mes intentions et prouveI1 ma sollicitude pour le bonheur de la Colonie. Lgislateurs 1 Pesez ces faits et ces observations dans votre sagesse et htez vous de faire tomber des mains de l'innocence les chanes forges pOlir le crime, vous rendrez par ce moyen de vrais patriotes la justice qui leur est due. Sign, Cambe fort. pp. 55-58. -OBSERVATIONS la Convention nationale sur le Mmoire justificatif qui lui a t prsent par Joseph-Paul-Augustin Cambe fort, colonel du rgiment clu Cap, commun :l ,\nl1c-Louis Touzard, lieutenant colonel, tous les officiers, sous-officiers et soldats du mme rgiment dports de Saint-Domingue par ordre des comm.issaires civils, dlgus par le Pouvoir excutif aux les franaises de l'Am rique sous le vent. (Paris), de l'impr. L. Potier de Lille, S. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. CAMBEFORT (Colonel) Prcis de la Justification de Joseph-PaulAugustin Cambe fort. coleme! clu du Cq> des autres ll1ili-

PAGE 266

BEllI.lOCR.\PIIlE CENR,\LE [:T METHODIQUE D'HAl rr taire;; dports de Saint-Domingue, rigoureusement dmontre par les seules pices justificatives dposes au Comit colonial de la Con vention nationale. (Paris), de l'imp. de N. H. Noyon, S. d., in-8, 31 pp. (1793,) H. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Courte rpoll3e que font les commissaires de Saint-Domingue. Page et Brultey, au Prcis de la justification de Paul-Augustin Cambeforb), ... (2 fvrier 1793.) Paris, imp. de L. Potier de Lille, S. d., in-8, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Prcis analytique des pices fournies au Co mit colonial par les commissaires de Saint-Domingue, Page et Brulley, contre les dports de cette Colonie. (Paris), imp. de L. Potier de Line. S. cl., in-8. B. N: P. ESPAR13ES (d) Rflex:ionsdu citoyen d'Esparbs sur les arrts ordonn;; il Cambefort. (Paris), de l'imp. de Testu, S. d., in-8, 7 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. PAGE Discours historique sur la cause des dsastres de la partie franaise de Saint-Domingue, tabli sur pices probantes dposes au Comit colonial. ... ;'l h C\'ll\"Clltion nationale. cxpositive des droits de la partie franaise de Saint-Domingue et du seul moyen cOl1vena!J!{' de procder au jugement des incendiaires de cette con tre. (Sign: l'age.) (Paris), de l'imp. de L. Potier de Lille, S. d., in-8, 68 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE l:Ilanchelande, ex-gouverneur de Saint-Domingue, convaincu de trahison par ses propres moyens justificatifs. (Sign: Page. 4 fvrier 1793.) Paris, imp. de L. Potier de Lille, S. D., in-8. B. N. P. REL:\ Tl du sjour de }L de B lanchclande. lieutenant pour le roi au g'ouvernement gnral de Saint-Domingue. au Port-au-Prince. Par un Crole. Port-au-Prince, impr. nationale,F. Ohaidron & Cie., 1792, in-8C" 21 pp. n. N. P.; B. C. W. BLANCHELANDE Prcis de B1anchelande sur son accusation. (Paris), de l'impr. de N. H. Nyon, S. d., in-8, 23 'Pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S Br j\XCHELANDE Discours justificatif de Phi!iber.t-Franois-Rouxe! de Dlanchelande, ancien gouverneur des Iles franaises sous le BEllI.lOCR.\PIIlE CENR,\LE [:T METHODIQUE D'HAl rr taire;; dports de Saint-Domingue, rigoureusement dmontre par les seules pices justificatives dposes au Comit colonial de la Con vention nationale. (Paris), de l'imp. de N. H. Noyon, S. d., in-8, 31 pp. (1793,) H. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Courte rpoll3e que font les commissaires de Saint-Domingue. Page et Brultey, au Prcis de la justification de Paul-Augustin Cambeforb), ... (2 fvrier 1793.) Paris, imp. de L. Potier de Lille, S. d., in-8, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Prcis analytique des pices fournies au Co mit colonial par les commissaires de Saint-Domingue, Page et Brulley, contre les dports de cette Colonie. (Paris), imp. de L. Potier de Line. S. cl., in-8. B. N: P. ESPAR13ES (d) Rflex:ionsdu citoyen d'Esparbs sur les arrts ordonn;; il Cambefort. (Paris), de l'imp. de Testu, S. d., in-8, 7 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. PAGE Discours historique sur la cause des dsastres de la partie franaise de Saint-Domingue, tabli sur pices probantes dposes au Comit colonial. ... ;'l h C\'ll\"Clltion nationale. cxpositive des droits de la partie franaise de Saint-Domingue et du seul moyen cOl1vena!J!{' de procder au jugement des incendiaires de cette con tre. (Sign: l'age.) (Paris), de l'imp. de L. Potier de Lille, S. d., in-8, 68 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE l:Ilanchelande, ex-gouverneur de Saint-Domingue, convaincu de trahison par ses propres moyens justificatifs. (Sign: Page. 4 fvrier 1793.) Paris, imp. de L. Potier de Lille, S. D., in-8. B. N. P. REL:\ Tl du sjour de }L de B lanchclande. lieutenant pour le roi au g'ouvernement gnral de Saint-Domingue. au Port-au-Prince. Par un Crole. Port-au-Prince, impr. nationale,F. Ohaidron & Cie., 1792, in-8C" 21 pp. n. N. P.; B. C. W. BLANCHELANDE Prcis de B1anchelande sur son accusation. (Paris), de l'impr. de N. H. Nyon, S. d., in-8, 23 'Pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S Br j\XCHELANDE Discours justificatif de Phi!iber.t-Franois-Rouxe! de Dlanchelande, ancien gouverneur des Iles franaises sous le

PAGE 267

246 BiBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI Vent de l'Amrique. (Paris), de l'impr. de N, H. S. d., in-8, 59 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S.; B. C. W. Sous titre :.,. Pronon devant le tribunal criminel du dpartement de Paris, le 15 mars 1793, au moment d'tre jug sur les diverses accusations qui lui sont faites dans le dcret d'accusation rendu par la Convention nationale, le 30 novembre 1793. INTERROGATOIRES e.t JUGEMENT au Tribunal criminel, r volutionnaire, de Louis-Philibert-Franois-Rouxel Blallchelande, ci devant marchal de camp et lieutenant par le Roi au gouvernement des isles franoises de l'Amrique sous le Vent. (Par;s), chez Guilhe mat, S. d., in-8, 44 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. GRAND JUGEMENT du Tribunal extraordinaire rvolutionnaire. sant au Palais, Paris, et tabli par la. .loi du 10 mars 1793, qui con damne la peine de. mort Philibert-Franois-Roussel Blanchelande, ci-devant gouverrieur des Isles sous le Vent, convaincu d'avoir voulu oprer la contre rvolution. (Extrait du journal de Firmin Gourdin.) Paris, de l'impr. de Firmin Gourdin, S. d .. in-4, 4 pp, B. N, P.; B. P. S. RAIMOND (J) Lettre de J. Raimond ses frres les hommes de couleur, en comparaison des originaux de sa correspondance avec les ex,traits perfides qu'en ont faits MM. Page et BrulIey, dans un libelle intitul: Dveloppement des causes des troubles ct des dsastres des colonies franajses. Paris, de l'impr. du Cercle Social, S. d., in-4. 20 pp. B. N. P.; B. P. S. JUGEMENT du Tribunal criminel extraordinaire tabli au Palais, Paris, par la loi du 10 mars 1793, l'an 2 de la Rpublique fran-aise, q.ui sur la dclaration du jury de jugement, condamne la peine dt' mort le nomm Philibert-Franois-Rouxel ci-devant marchal de camp et lieutenant au gouvernement des Isles sous le Vent, convaincu d'avoir ordonn et autoris des arrestations illgales et des dportations arbitraires; d'avoir adhr un parti dont !('s intentions taient d'armer les citoyens les uns contre les autres. ct souffl la guerre civile. Extrait du registre des audiences du tribun!.: criminel et rvolutionnaire, du lundi 15 avril 1793. (Paris), de l'imp. de Oment, S. d., in-4 pp. B. N. P.: B. P. S. DELPECH (O. F.) Au nom de la Rpuhlique. Olivier Ferdinand Delpech, commissaire civil de la rpublique, dlgu aux Isles franoises de j'Amrique sous le Vent pour y rtablir l'ordre et la. tran-246 BiBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI Vent de l'Amrique. (Paris), de l'impr. de N, H. S. d., in-8, 59 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S.; B. C. W. Sous titre :.,. Pronon devant le tribunal criminel du dpartement de Paris, le 15 mars 1793, au moment d'tre jug sur les diverses accusations qui lui sont faites dans le dcret d'accusation rendu par la Convention nationale, le 30 novembre 1793. INTERROGATOIRES e.t JUGEMENT au Tribunal criminel, r volutionnaire, de Louis-Philibert-Franois-Rouxel Blallchelande, ci devant marchal de camp et lieutenant par le Roi au gouvernement des isles franoises de l'Amrique sous le Vent. (Par;s), chez Guilhe mat, S. d., in-8, 44 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. GRAND JUGEMENT du Tribunal extraordinaire rvolutionnaire. sant au Palais, Paris, et tabli par la. .loi du 10 mars 1793, qui con damne la peine de. mort Philibert-Franois-Roussel Blanchelande, ci-devant gouverrieur des Isles sous le Vent, convaincu d'avoir voulu oprer la contre rvolution. (Extrait du journal de Firmin Gourdin.) Paris, de l'impr. de Firmin Gourdin, S. d .. in-4, 4 pp, B. N, P.; B. P. S. RAIMOND (J) Lettre de J. Raimond ses frres les hommes de couleur, en comparaison des originaux de sa correspondance avec les ex,traits perfides qu'en ont faits MM. Page et BrulIey, dans un libelle intitul: Dveloppement des causes des troubles ct des dsastres des colonies franajses. Paris, de l'impr. du Cercle Social, S. d., in-4. 20 pp. B. N. P.; B. P. S. JUGEMENT du Tribunal criminel extraordinaire tabli au Palais, Paris, par la loi du 10 mars 1793, l'an 2 de la Rpublique fran-aise, q.ui sur la dclaration du jury de jugement, condamne la peine dt' mort le nomm Philibert-Franois-Rouxel ci-devant marchal de camp et lieutenant au gouvernement des Isles sous le Vent, convaincu d'avoir ordonn et autoris des arrestations illgales et des dportations arbitraires; d'avoir adhr un parti dont !('s intentions taient d'armer les citoyens les uns contre les autres. ct souffl la guerre civile. Extrait du registre des audiences du tribun!.: criminel et rvolutionnaire, du lundi 15 avril 1793. (Paris), de l'imp. de Oment, S. d., in-4 pp. B. N. P.: B. P. S. DELPECH (O. F.) Au nom de la Rpuhlique. Olivier Ferdinand Delpech, commissaire civil de la rpublique, dlgu aux Isles franoises de j'Amrique sous le Vent pour y rtablir l'ordre et la. tran-

PAGE 268

247 quillit publique, Aux Citoyens. Proclamation. Aux Cayes, de l'imp. de Lemery, grd. in-fol. d-ait aux Cayes. le 17 juillet 1793, l'an deuxime de la rpublique. Sign: O. F. Delpech; par le commissaire civil de la rpublique, Garrigou, secrtaire. PAGE, commissaire de Saint-Domingue Paul Alliot, maire de Levrbux. (Paris), imp. de L. Potier de Lille. S. d., in-Bo, 4 pp. B. N.P.;B.P.S. PROTESTATIONS des Colons patriotes de Saint-Domingue, r fugis Philadelphi'e, contre un crit intitul Service funbre de Louis XV!... imprim et rendu public. S. 1. n. d, .in-4, 4 pp. (25 janvier 1794.) B. N. P.; B. P. S. THEROU Rencontre d'un Colon avec un des Egorgeurs de son pays. Paris, de l'imp. de Laurens, 8 fructidor l'an 2e. de la rpublique. ill-go, 8 pp. (Sign: Throu, colon de Saint-Domingue.) B. N. P.; B. P. S. THEROU Dialogue entre les deux gorgeurs de Saint-Domingue, Sonthonax et Polvrel. (Signt: Throt!. 18 fructidor II.) Paris, Laurens jeune, S. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Conspirations, trahisons et calomnies dvoi les et dnonces par plus de dix ndle rlugis au continent de l'Amrique. (Sign: Page et Brulley.) (Paris), de "imp. de la ci toyenne Fourouge, S. d., in-So, 78 pp. (17:1-+.) P.; B. P. S. Contient l'analyse des pices adresses la Commission de Saint-Domingue par les colons rfugis Philadelilhie. Ces pices reues par les Commissaires Page et Brulll'Y ont t Pllblies pour rfuter le rapport fait la Convention nationale par le marquis Dufay. VERNEUIL {{ponse des colons de Sa!lit-Domingl1e l'adresse de Polvrel ct Sonthonax, sign Belley. de l'ill1p, de Lefortier, in-SD 20 pp. (1794.) B. N. P.; B. P. S. Sign: V"rlll'uil. dport par SOl1thonax .-\ Pari;;, 13 inldidor, l'ail 2me. de la Rpublique franaise. PAGE et BRULLEY Notes fournies au Comit de Salut public pa les commissaires de Saint-Domingue Page et BrulIey. S. 1. n. d., in-So, 16 pp. (1794.) B. N. P.; B. P. S. Comprend: Situation politique de Saint-Domingue avant la rvolution. Elments rvolutionnaires de St.-Domingue. Vues politiques des agitateurs de Saint-Domingue. Prcis rapide des vnements. Le No. 2 traitera de l'tat de la colonie de Saint-Domingue l'poque o Sonthonax, Polvrel et Ailhaud arrivrent. Il traitera encore des actes de ces trois commissaires. 247 quillit publique, Aux Citoyens. Proclamation. Aux Cayes, de l'imp. de Lemery, grd. in-fol. d-ait aux Cayes. le 17 juillet 1793, l'an deuxime de la rpublique. Sign: O. F. Delpech; par le commissaire civil de la rpublique, Garrigou, secrtaire. PAGE, commissaire de Saint-Domingue Paul Alliot, maire de Levrbux. (Paris), imp. de L. Potier de Lille. S. d., in-Bo, 4 pp. B. N.P.;B.P.S. PROTESTATIONS des Colons patriotes de Saint-Domingue, r fugis Philadelphi'e, contre un crit intitul Service funbre de Louis XV!... imprim et rendu public. S. 1. n. d, .in-4, 4 pp. (25 janvier 1794.) B. N. P.; B. P. S. THEROU Rencontre d'un Colon avec un des Egorgeurs de son pays. Paris, de l'imp. de Laurens, 8 fructidor l'an 2e. de la rpublique. ill-go, 8 pp. (Sign: Throu, colon de Saint-Domingue.) B. N. P.; B. P. S. THEROU Dialogue entre les deux gorgeurs de Saint-Domingue, Sonthonax et Polvrel. (Signt: Throt!. 18 fructidor II.) Paris, Laurens jeune, S. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Conspirations, trahisons et calomnies dvoi les et dnonces par plus de dix ndle rlugis au continent de l'Amrique. (Sign: Page et Brulley.) (Paris), de "imp. de la ci toyenne Fourouge, S. d., in-So, 78 pp. (17:1-+.) P.; B. P. S. Contient l'analyse des pices adresses la Commission de Saint-Domingue par les colons rfugis Philadelilhie. Ces pices reues par les Commissaires Page et Brulll'Y ont t Pllblies pour rfuter le rapport fait la Convention nationale par le marquis Dufay. VERNEUIL {{ponse des colons de Sa!lit-Domingl1e l'adresse de Polvrel ct Sonthonax, sign Belley. de l'ill1p, de Lefortier, in-SD 20 pp. (1794.) B. N. P.; B. P. S. Sign: V"rlll'uil. dport par SOl1thonax .-\ Pari;;, 13 inldidor, l'ail 2me. de la Rpublique franaise. PAGE et BRULLEY Notes fournies au Comit de Salut public pa les commissaires de Saint-Domingue Page et BrulIey. S. 1. n. d., in-So, 16 pp. (1794.) B. N. P.; B. P. S. Comprend: Situation politique de Saint-Domingue avant la rvolution. Elments rvolutionnaires de St.-Domingue. Vues politiques des agitateurs de Saint-Domingue. Prcis rapide des vnements. Le No. 2 traitera de l'tat de la colonie de Saint-Domingue l'poque o Sonthonax, Polvrel et Ailhaud arrivrent. Il traitera encore des actes de ces trois commissaires.

PAGE 269

248 IIIBLlUGRAPHIE GENERALE ET t.lETHODIQUE D'HAIT! PAGE et BRULLEY Notes foumies au Comit de Salut public par les commissaires de Saint Domingue Page et Brulley. No. l 5. S. 1. n. d., in-So, 80 pp, TI. N. P. LE MASQUE DE VERRE ou Notes historiques pour servir au procs qui s'instruit dans l'opinion publique contre Barrre de Vieu zac, Billaud de Varennes et Collot d'Herbois. (Paris), impr. des Droits du Peuple, s. d., in_So, S'PP. (1794.) B. N. P.; B. P. S. PASCAL (Creuz) Conspiration contre la Rpublique prouve par pices officielles, par Creus Pascal, reprsentant du (25 frimaire an III.) Paris, chez l'aute.ur, s. d., in_SO. Rimpr. Phikldel phie, impr. de Parent, 1795, in-S', 40 pp. B. N. P.; B. P. S. PASCAL (Creuz) Quels sont les coupables dans l'affaire de Saint Domingue? S. 1., an III, in8. B. N. P.; B. P. S. DEFRANCE, reprsentant du peuple .... au citoyen Creus Pascal, son coll.:,o-uc, sur sa dnonciation la Convention nationale d'une cons piration dans les colonies franaises et !'urtout Saint-Domingue. Paris, impr. de Becquart, an III, in .. 8", 54 pp. B. P.; B. P. S. GRAND DEBAT entre Duffay et consorts. Polvrel et Sonthonax, les gorgeurs et !es brleurs de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. Sous forme dialogue. TRAITS DE de Polvrc! et de Sonthonax. (Paris), imp. de Laurens ain. s. cL, in-8, 8 pp. B. X P.: 13. P. S. A Paris, ce 3 frimaire, an tl"Oisime de la Rpublique. Thomas Millet, Brullet, Clausson, Duny, Page, Verneuil. VOUS LAISSEREZ-VOUS corcher sans rien dire? Tableau comparatif de la conduite de Polvrel et Sonthonax dans les colonies avec celle de Carrier Nantes ou preuves videntes rapportes par un habitant de Saint-Domingue, et un Nantais que de la politique des gouvernants dpendent les destines du peuple franais. (Paris), impr. des Droits du Peuple, s. d., in-8, 15 pp. B. N. P.t B. P. S. Dialognc entre un Dominguois et un Nantais. A BAS LA TETE de Carrier et toutes celles qui lui ressemblent! C'est le moyen de n'avoir ni tte ni queue. (Paris), impr. des Droits du Peuple, s. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. U. C. Suite du dialogue entre un Dominguois et un Nantais. 248 IIIBLlUGRAPHIE GENERALE ET t.lETHODIQUE D'HAIT! PAGE et BRULLEY Notes foumies au Comit de Salut public par les commissaires de Saint Domingue Page et Brulley. No. l 5. S. 1. n. d., in-So, 80 pp, TI. N. P. LE MASQUE DE VERRE ou Notes historiques pour servir au procs qui s'instruit dans l'opinion publique contre Barrre de Vieu zac, Billaud de Varennes et Collot d'Herbois. (Paris), impr. des Droits du Peuple, s. d., in_So, S'PP. (1794.) B. N. P.; B. P. S. PASCAL (Creuz) Conspiration contre la Rpublique prouve par pices officielles, par Creus Pascal, reprsentant du (25 frimaire an III.) Paris, chez l'aute.ur, s. d., in_SO. Rimpr. Phikldel phie, impr. de Parent, 1795, in-S', 40 pp. B. N. P.; B. P. S. PASCAL (Creuz) Quels sont les coupables dans l'affaire de Saint Domingue? S. 1., an III, in8. B. N. P.; B. P. S. DEFRANCE, reprsentant du peuple .... au citoyen Creus Pascal, son coll.:,o-uc, sur sa dnonciation la Convention nationale d'une cons piration dans les colonies franaises et !'urtout Saint-Domingue. Paris, impr. de Becquart, an III, in .. 8", 54 pp. B. P.; B. P. S. GRAND DEBAT entre Duffay et consorts. Polvrel et Sonthonax, les gorgeurs et !es brleurs de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. Sous forme dialogue. TRAITS DE de Polvrc! et de Sonthonax. (Paris), imp. de Laurens ain. s. cL, in-8, 8 pp. B. X P.: 13. P. S. A Paris, ce 3 frimaire, an tl"Oisime de la Rpublique. Thomas Millet, Brullet, Clausson, Duny, Page, Verneuil. VOUS LAISSEREZ-VOUS corcher sans rien dire? Tableau comparatif de la conduite de Polvrel et Sonthonax dans les colonies avec celle de Carrier Nantes ou preuves videntes rapportes par un habitant de Saint-Domingue, et un Nantais que de la politique des gouvernants dpendent les destines du peuple franais. (Paris), impr. des Droits du Peuple, s. d., in-8, 15 pp. B. N. P.t B. P. S. Dialognc entre un Dominguois et un Nantais. A BAS LA TETE de Carrier et toutes celles qui lui ressemblent! C'est le moyen de n'avoir ni tte ni queue. (Paris), impr. des Droits du Peuple, s. d., in-8, 16 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. U. C. Suite du dialogue entre un Dominguois et un Nantais.

PAGE 270

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LES J'AI VUd'un hnbitantdu Cap, nouvelle dition, augmente par-ci, corrige par l, et le tout pour le mieux. S. 1. n,d" in_go, B. N:, p, LEGISATEURS ouvrez les yeux! S. Ln. d., in-So, B. N. P. RAIMOND (J.) Lettre d'un citoyen, dtenu pendant quatorze mois et traduit au Tribunal rvolutionnaire, au citoyen C. B*****, repr sentant du pcuple, en rponse sur une question importante. (Sign: J. Raimond.) Paris,.impr. de l'Union, an III, de la Rpublique, in-So, 12 pp:B. N. P.; B. P. S .. LES CALO;\'[i>[Ii\TJ<:URS Leborgnc. Polvrel, Southonax et com plices appels au Tribunal rvolutionnaire, par les commissaires des patriotes de St. Domingue .... (Sign: Larchevesque Thibaux. Thomas Millet, Brulley, Clausson, Duny, Page, Verneuil; Legrand, secrtaire, garde des archives de la Commission. Maison d'arrt des Quatre Na tions. ce \0 brumaire de l'an 3e. de la Rpublique franaise.) Paris. impr. de an. s. d .. in-So, 10 pp. (1794.) B. N. P.: R. P. S. LOUCHAT VallS tes orfvre M. Josse!... (Sign: Louchat, l'adresse de Lacour, colon.) S. 1. n. d., in-So, 7 pp. B. N. P.; B. P. S: BACO Colonies. Paris, impr. de Baudoin, s. d., in-4, 14 pp. (Sign: Baco.) B. N. P.; TI. P. S. REFLEXIONS sur des ltJ.bitatiollS ;"t sucre. squestres dans la partie du Nore! de Saint-Domingue, (Paris). impr. du Tachy graphe. s. d., in-go, 16 pp. B. P. S. TANGUY-LABOISSIERE Adresse la Commission nationale ci vile de Saint-Domingue. L'an 2 de la Rpublique franaise. Cap. le 29 mars 1793. S. L n, d., in-4. B. N. P. Critiquant tous les actes de la Commission comme nuisib-les aux intrts de l'ile. PAGE et BRULLEY Sentinelle, garde vous! A J. B. Louvet. (Sign: Page. Brulley.) Paris. Gretot, S. d., in-So, B. N. P. BOURNOS Coup d'il impartial sur les dcrets de l'Assemble na tionale relativement aux Colonies par M. Ob aus ca Bournos, habitant de Saint-Doming:ue. (Paris), imp. L. Potier de Lille, s. d., in-So, 31 pp. B. N. P. DUFAY Un reprsentant du peuple calomni un reprsentant du peuple calomniateur. (Sign Dufay, dput de Saint-Domingue.) Paris. imp. de Pain. S. d., in-4. B. N. P. BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI LES J'AI VUd'un hnbitantdu Cap, nouvelle dition, augmente par-ci, corrige par l, et le tout pour le mieux. S. 1. n,d" in_go, B. N:, p, LEGISATEURS ouvrez les yeux! S. Ln. d., in-So, B. N. P. RAIMOND (J.) Lettre d'un citoyen, dtenu pendant quatorze mois et traduit au Tribunal rvolutionnaire, au citoyen C. B*****, repr sentant du pcuple, en rponse sur une question importante. (Sign: J. Raimond.) Paris,.impr. de l'Union, an III, de la Rpublique, in-So, 12 pp:B. N. P.; B. P. S .. LES CALO;\'[i>[Ii\TJ<:URS Leborgnc. Polvrel, Southonax et com plices appels au Tribunal rvolutionnaire, par les commissaires des patriotes de St. Domingue .... (Sign: Larchevesque Thibaux. Thomas Millet, Brulley, Clausson, Duny, Page, Verneuil; Legrand, secrtaire, garde des archives de la Commission. Maison d'arrt des Quatre Na tions. ce \0 brumaire de l'an 3e. de la Rpublique franaise.) Paris. impr. de an. s. d .. in-So, 10 pp. (1794.) B. N. P.: R. P. S. LOUCHAT VallS tes orfvre M. Josse!... (Sign: Louchat, l'adresse de Lacour, colon.) S. 1. n. d., in-So, 7 pp. B. N. P.; B. P. S: BACO Colonies. Paris, impr. de Baudoin, s. d., in-4, 14 pp. (Sign: Baco.) B. N. P.; TI. P. S. REFLEXIONS sur des ltJ.bitatiollS ;"t sucre. squestres dans la partie du Nore! de Saint-Domingue, (Paris). impr. du Tachy graphe. s. d., in-go, 16 pp. B. P. S. TANGUY-LABOISSIERE Adresse la Commission nationale ci vile de Saint-Domingue. L'an 2 de la Rpublique franaise. Cap. le 29 mars 1793. S. L n, d., in-4. B. N. P. Critiquant tous les actes de la Commission comme nuisib-les aux intrts de l'ile. PAGE et BRULLEY Sentinelle, garde vous! A J. B. Louvet. (Sign: Page. Brulley.) Paris. Gretot, S. d., in-So, B. N. P. BOURNOS Coup d'il impartial sur les dcrets de l'Assemble na tionale relativement aux Colonies par M. Ob aus ca Bournos, habitant de Saint-Doming:ue. (Paris), imp. L. Potier de Lille, s. d., in-So, 31 pp. B. N. P. DUFAY Un reprsentant du peuple calomni un reprsentant du peuple calomniateur. (Sign Dufay, dput de Saint-Domingue.) Paris. imp. de Pain. S. d., in-4. B. N. P.

PAGE 271

250 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl DUF AY En-core une petite calomnie de Bazile Gouly. (Signe: Dufay ... ) Pari-s, imp. de Pain,S, d., in-8, 4 pp. B. N. P .. BRULLEY A Dufay qui se dit calomni comme s'il pouvai.t l'tre. (Sign: .Brulley.) $.1. n.d., in-So, 12 pp. B. N. P.; B. P. S, DUCHER (A, Les Deux Hmisphres par A. G. S. Ducher. Le 7e. jour duZe. moisde l'an 2. (28 octobre 1793.) Pa.ris, impr. nat., S. d., in-So, B pp. B. N. P. LEBIJOIS (Lonrd) Rflexions d'un Observateur sur les malheurs que Saint-Domingue a prouvs depuis la Rvolution. Adresses aux Jacobins. (Paris), imp. de Pain, in-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. Sign: Lonard Leblois. Paris, 20 fructidor, an 2 de la Rpublique franaise. LEBLOIS (Lonard) Lonard Leblois au calomniateur Throu et ses complices, tous colons blancs, ennemis ns de la libert et (L l'galit. (Paris), impr. de Pain, S. d., in-8. B. N. P. POL VEREL Examen critique des prophties de Jrmie et de l'Evangile selon Sant-). tarc. sur ie,; d\:'ux alitt'chrsts Polvrel et Son thonax. (Sign: Polvrcl. 4 dcembre 1793.) Port-Rpublicain, imp. de J. B. Michel, S. d., ill-4. B. N. P. POL VEREL (F.) Polvrel il scs concitoyens. (26 germinal an III.) Paris. imp. de Pain. S. d . in-4. B. N. P. POL VEREL (F.) Po\verel au reprsentant du peuple Garnie!' (de Xaintes.) Paris, ce 5 Ilo.al l'an Ille ... (Paris), imp. de Pain. S. d., in-Boo B. N. P. POL VEREL (F.) Le Masque en lambeaux, ou preuves de la con nivence de lacomplidt des colons Lopardins avec les dcemvirs et les assassins subalternes du tribunal rvolutionnaire, avant et depuis le 31 mai 1793 jusqu'au 9 thermidor. (Sign: F. Polvrel, dtenu au Luxembourg jusqu'au 18 thermidor.) Paris, impr. de Pain, S. d., in-4. 10 pp. B. N. P.; B. P. S. PITT Saint-Domingue, ou les crimes de l'ancien Comit de salut Public. Entretien entre le caporal et Brise Rai son sur les imp: des Droits du Peuple, S. d., i-n-8. 8 pp. B. N. P.; B. P.S." SIXIEME ENTRETIEN de Tran{:he Montagne, de Brise Raison et d'un Philosophe. (Paris). impr. de la Lihert de la Presse, S. d., in-8. B. N. P: Dialogue sur l'affaire des Colonies et de Saint-Domingue. 250 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl DUF AY En-core une petite calomnie de Bazile Gouly. (Signe: Dufay ... ) Pari-s, imp. de Pain,S, d., in-8, 4 pp. B. N. P .. BRULLEY A Dufay qui se dit calomni comme s'il pouvai.t l'tre. (Sign: .Brulley.) $.1. n.d., in-So, 12 pp. B. N. P.; B. P. S, DUCHER (A, Les Deux Hmisphres par A. G. S. Ducher. Le 7e. jour duZe. moisde l'an 2. (28 octobre 1793.) Pa.ris, impr. nat., S. d., in-So, B pp. B. N. P. LEBIJOIS (Lonrd) Rflexions d'un Observateur sur les malheurs que Saint-Domingue a prouvs depuis la Rvolution. Adresses aux Jacobins. (Paris), imp. de Pain, in-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. Sign: Lonard Leblois. Paris, 20 fructidor, an 2 de la Rpublique franaise. LEBLOIS (Lonard) Lonard Leblois au calomniateur Throu et ses complices, tous colons blancs, ennemis ns de la libert et (L l'galit. (Paris), impr. de Pain, S. d., in-8. B. N. P. POL VEREL Examen critique des prophties de Jrmie et de l'Evangile selon Sant-). tarc. sur ie,; d\:'ux alitt'chrsts Polvrel et Son thonax. (Sign: Polvrcl. 4 dcembre 1793.) Port-Rpublicain, imp. de J. B. Michel, S. d., ill-4. B. N. P. POL VEREL (F.) Polvrel il scs concitoyens. (26 germinal an III.) Paris. imp. de Pain. S. d . in-4. B. N. P. POL VEREL (F.) Po\verel au reprsentant du peuple Garnie!' (de Xaintes.) Paris, ce 5 Ilo.al l'an Ille ... (Paris), imp. de Pain. S. d., in-Boo B. N. P. POL VEREL (F.) Le Masque en lambeaux, ou preuves de la con nivence de lacomplidt des colons Lopardins avec les dcemvirs et les assassins subalternes du tribunal rvolutionnaire, avant et depuis le 31 mai 1793 jusqu'au 9 thermidor. (Sign: F. Polvrel, dtenu au Luxembourg jusqu'au 18 thermidor.) Paris, impr. de Pain, S. d., in-4. 10 pp. B. N. P.; B. P. S. PITT Saint-Domingue, ou les crimes de l'ancien Comit de salut Public. Entretien entre le caporal et Brise Rai son sur les imp: des Droits du Peuple, S. d., i-n-8. 8 pp. B. N. P.; B. P.S." SIXIEME ENTRETIEN de Tran{:he Montagne, de Brise Raison et d'un Philosophe. (Paris). impr. de la Lihert de la Presse, S. d., in-8. B. N. P: Dialogue sur l'affaire des Colonies et de Saint-Domingue.

PAGE 272

CENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 261 GRANIEN (J, E,) Grande5 et Vrits sur la cOl1spiratilin du jour. ::-;, 1. 'L d .. :1 K', n. P. Sur le brui! d" r'I'Tc,,;1f;ol1 de Sonthonax. EXTRAIT d'une lettre sur les malheurs de Saint-Domingue 'en gnral. et principalement sur l'incendie de la ville du Cap-Franais. (Lurient. 22 hrumaire ;tn 11.) Paris, :l'1 Jardin an II, in-So 26 pp. 13. N. P.; B. P. S. DENONCIATION de buveurs de sang au Comit de lgislation et aux sections de Paris. (10 prairial an III.) Paris, imp. de Laurens an. S. d., in-8. B. N. P. GALBAUD (Csar) Copie d'une lettre de Csar Galbaud Bois sire, dont l'original a t dpos la Commission des Colonies, le 5 Brumaire de l'an 3 ... (Au Cap, 28 aot 1793.) S. 1. n. (1.. in-8. B. N.P. ALBERT (Alexis) Alexis Albert commissaire de la Marine au C. Sonthonax, ci-devant commissaire du gouvernement Saint-Domingue ... sur la prise du Port-au-Prince par les Anglais en l'an II de la Rpublique. Paris, Debray. S. d., in_So, B. N. P. (J. E.) Forfaits de SontllOnax. Victor et Lebas, ex-agents particu:iers de l'ex-Directoire excutif et la Guadeloupe, d\,ils par J. E. Granier, tille de leurs principales victime". (Paris). mp. de la nIe Ch ant n: H ol1or, S. d., in-8, 22 pp. B. N. P. ; B. P. S. REFLEXIONS d'un citoyen qui dsire la paix, la tranquillit et !a prosprit de la Colonie de Saint-Domingue ... S. 1. n. d., in-8. B. N. P. ENTREVUE sur la route d'Espagne de l'Ambassadeur Truguet exministre de la marine et des colonies, et du reprsentant Sonthonax .... S. 1. n. d., in_So. B. N. P. LARCHEVESQUE THIBAUD Extrait du Mmoire justificatif du citoyen Larchevesque Thibaud .... (Paris, 4 septembre 1793,) S. 1. n. d., rn-So. 11 pp. B. N. P.; B. P. S. GUILLOIS Analyse des dbats entre les accusateurs et ies accuss dans l'affaire de la Colonie de Sain.t-Domingue, conformment aux dcrets de la Convention nationale, par le citoyen Guillois, ... (Il plu vise 2 fructidor an Ill.) Pari". c1h:z 1(;; :\la.ehand,; de XOl1vc;{uts. S. d .. in-go, B. :-I, P. CENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 261 GRANIEN (J, E,) Grande5 et Vrits sur la cOl1spiratilin du jour. ::-;, 1. 'L d .. :1 K', n. P. Sur le brui! d" r'I'Tc,,;1f;ol1 de Sonthonax. EXTRAIT d'une lettre sur les malheurs de Saint-Domingue 'en gnral. et principalement sur l'incendie de la ville du Cap-Franais. (Lurient. 22 hrumaire ;tn 11.) Paris, :l'1 Jardin an II, in-So 26 pp. 13. N. P.; B. P. S. DENONCIATION de buveurs de sang au Comit de lgislation et aux sections de Paris. (10 prairial an III.) Paris, imp. de Laurens an. S. d., in-8. B. N. P. GALBAUD (Csar) Copie d'une lettre de Csar Galbaud Bois sire, dont l'original a t dpos la Commission des Colonies, le 5 Brumaire de l'an 3 ... (Au Cap, 28 aot 1793.) S. 1. n. (1.. in-8. B. N.P. ALBERT (Alexis) Alexis Albert commissaire de la Marine au C. Sonthonax, ci-devant commissaire du gouvernement Saint-Domingue ... sur la prise du Port-au-Prince par les Anglais en l'an II de la Rpublique. Paris, Debray. S. d., in_So, B. N. P. (J. E.) Forfaits de SontllOnax. Victor et Lebas, ex-agents particu:iers de l'ex-Directoire excutif et la Guadeloupe, d\,ils par J. E. Granier, tille de leurs principales victime". (Paris). mp. de la nIe Ch ant n: H ol1or, S. d., in-8, 22 pp. B. N. P. ; B. P. S. REFLEXIONS d'un citoyen qui dsire la paix, la tranquillit et !a prosprit de la Colonie de Saint-Domingue ... S. 1. n. d., in-8. B. N. P. ENTREVUE sur la route d'Espagne de l'Ambassadeur Truguet exministre de la marine et des colonies, et du reprsentant Sonthonax .... S. 1. n. d., in_So. B. N. P. LARCHEVESQUE THIBAUD Extrait du Mmoire justificatif du citoyen Larchevesque Thibaud .... (Paris, 4 septembre 1793,) S. 1. n. d., rn-So. 11 pp. B. N. P.; B. P. S. GUILLOIS Analyse des dbats entre les accusateurs et ies accuss dans l'affaire de la Colonie de Sain.t-Domingue, conformment aux dcrets de la Convention nationale, par le citoyen Guillois, ... (Il plu vise 2 fructidor an Ill.) Pari". c1h:z 1(;; :\la.ehand,; de XOl1vc;{uts. S. d .. in-go, B. :-I, P.

PAGE 273

252 llllJ!.IUGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! COPIE d'une Note remise au Comit de Salut public par la dpll tation de Saint-Domingue. (29 prairial an III.) S. 1. n. cl., in_So. B. X. P.; B. P. S POL VEREL (Franois) A la Commission des Colonies Coup d'il impartial sur Saint-Domingue, ou Notions sur les vnements qui ont eu lieu dans cette isle depuis le commencement de la rvolution ... suivies d'un aperu sur la situation de cette le; adresses au Comit de Sa:ut public, le 19 thermidor, l'an II... par Franois Polverel, ... Paris, chez les Marchands de Nouveauts, an II, in-go. B. N. S. LEBORGNE Un dtenu pendant Ollze Illois la Conciergerie, Louvet (du Loiret), reprsentant du peuple. (Sign: Leborgne.) S. 1. Il. d., in-go. B. K. P. LEBORGNE L'Ombre de la Gironde la Convention nationale, Ott Ilotes sur de ses assassins, par un dtenu la Conciergerie. (Sign: Leborgne.) Paris, imp. de Vve. A. J. Gorsas, an III. in-8. B.N. P. (l). J.) Enfin la yf.rit sur les cnlol1ies. En rponse Janvier Litt, par J. P. Leborgne, 24 vendmiaire an 3. (Paris), imp. Pain, S. cl .. in_So, 30 pp. B. N. P. RAIMOND (Ju:ien) Correspondancc de Julien Raimond avec ses frres de Saint-Domingue, et les pices qui lui ont t adresses par eux. Paris, impr. clu Cercle Social, an II, in-4. B. N. P. RAIMOND (Julien) Lettre au citoyen D***, dput il la Convention nationale; par Julien Raymond, colon de Saint-Domingue, sur l'tat des divers partis de cette colonie et sur le caractre des dports. (24 fvrier 1793.) Paris, 1793, in-8. B. N. P. OOULY Considrations sur les causes qui en France et en Am r:que ont produit les divers mouvements contre rvolutionnaires dont les ont t agites ... par Gouly ... Paris, impr.nationale, 25 vendemi
PAGE 274

IJIl;UOC,RM'rHE CPll:RALE ET METI10DlQUE D'JlAITI 253 PRECIS de la Rvolution de Saint-Domingue, depuis la fin de 1789 jus(lU'aU 18 juin 1794, Philadelphie, imp. de Parent, 1795, in_So. B. N. P. REFLEXIO:0JS sur le despotisme qu'exercent Saint-Domingue les commissaires nationaux ci\"ils l'ol\':'d et SOilthona:;. Dnollciat:tll1 de ces mmes commissaires par le citoyen Sans Reproche, hom.me de couleur affranchi. du citoyen Page, homme blanc et commissaire de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-Bo, 24 pp. B. N. P. SONTHONAX (L. F.) L. F. Sonthonax, commissaire civil, ci-devant dlgu Saint-Domingue par l'Assemble lgislative et la Co-nvcntion nationale, Bourdon (de l'Oise), reprsentant du peuple. Paris, Se. sans culotte, l'an II. (Paris), imp. de Pain, S. d., in-Boo B. N. P. Apologie.des noirs au service de la France Saint-Domingue. SALVEI{TE Entretien de L. Junius Brutus et C. Mucius par AnneJoseph Eusbe-Baconnire Salverte. Paris, an II, in-So, 32 pp. B. N. P. DE.S TROIS soi-c!i,a,lt dputt:,; de S:Ji;Jt-D'Jl1lillg"m. Dufay, Mins ct Belley. S. 1. n. d., in-4. B. N. P. Dufay, 11ill5 et Jean-Baptiste Mars Belley furent les dputs de la partie u Nord de Saint-Domingue; le premier tait blanc et les deux autres l'un un multre et l'autre un noir. C'est pour cette raison que les adversaires de Belley le surnommaient SONTHONAX (Lger-Flicit) Lger-Flicit Sonthonax, commissaire civil... Ddaratiun contre un certain .\dricn-Nicolas Lasalle qui avait mis en danger la libert et l'indpendance des sang mls, (ks ngres et cs colons de Saint-Marc. S. 1. n. d., in-So. CHiOT ARD an Quelle peut tre la garantie de la Rpublique franaise dans ses Colonies des Antilles. (Sign: Chotard an.) Paris, ill1p. c Courcier, S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. JUGAUD (Andr) Libert, Egalit Andr Rigaud, colonel de la de l'Egalit du Sud, Commandant provisoire et gouverneur gnraI de la dite province et des quartiers adjacens, Aux vrais Rpub:icains de Saint-Domingue. Aux Cayes, de l'impr. de Lemery, S. d., in-fol., 2 pp. (1794.) il. N. P.; B. P. S. La Colonie n'est-elle pIns que Dar des conspirateurs ct des traitres ... Le Port Rpublicain a suivi l'exemple qu'avaient donn Jrmie, Saint-Marc, Loglle, en appelant l'ennemi sur le territoire de la Rpublique. Le Port Rpublicain a t livr aux Anglais. Depuis longtemps les blancs mditaient cette affreuse trahison. Leurs crimes ne m'tonnent plus ... Mais des hommes qui doivent leur existence la Rvolu-IJIl;UOC,RM'rHE CPll:RALE ET METI10DlQUE D'JlAITI 253 PRECIS de la Rvolution de Saint-Domingue, depuis la fin de 1789 jus(lU'aU 18 juin 1794, Philadelphie, imp. de Parent, 1795, in_So. B. N. P. REFLEXIO:0JS sur le despotisme qu'exercent Saint-Domingue les commissaires nationaux ci\"ils l'ol\':'d et SOilthona:;. Dnollciat:tll1 de ces mmes commissaires par le citoyen Sans Reproche, hom.me de couleur affranchi. du citoyen Page, homme blanc et commissaire de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-Bo, 24 pp. B. N. P. SONTHONAX (L. F.) L. F. Sonthonax, commissaire civil, ci-devant dlgu Saint-Domingue par l'Assemble lgislative et la Co-nvcntion nationale, Bourdon (de l'Oise), reprsentant du peuple. Paris, Se. sans culotte, l'an II. (Paris), imp. de Pain, S. d., in-Boo B. N. P. Apologie.des noirs au service de la France Saint-Domingue. SALVEI{TE Entretien de L. Junius Brutus et C. Mucius par AnneJoseph Eusbe-Baconnire Salverte. Paris, an II, in-So, 32 pp. B. N. P. DE.S TROIS soi-c!i,a,lt dputt:,; de S:Ji;Jt-D'Jl1lillg"m. Dufay, Mins ct Belley. S. 1. n. d., in-4. B. N. P. Dufay, 11ill5 et Jean-Baptiste Mars Belley furent les dputs de la partie u Nord de Saint-Domingue; le premier tait blanc et les deux autres l'un un multre et l'autre un noir. C'est pour cette raison que les adversaires de Belley le surnommaient SONTHONAX (Lger-Flicit) Lger-Flicit Sonthonax, commissaire civil... Ddaratiun contre un certain .\dricn-Nicolas Lasalle qui avait mis en danger la libert et l'indpendance des sang mls, (ks ngres et cs colons de Saint-Marc. S. 1. n. d., in-So. CHiOT ARD an Quelle peut tre la garantie de la Rpublique franaise dans ses Colonies des Antilles. (Sign: Chotard an.) Paris, ill1p. c Courcier, S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. JUGAUD (Andr) Libert, Egalit Andr Rigaud, colonel de la de l'Egalit du Sud, Commandant provisoire et gouverneur gnraI de la dite province et des quartiers adjacens, Aux vrais Rpub:icains de Saint-Domingue. Aux Cayes, de l'impr. de Lemery, S. d., in-fol., 2 pp. (1794.) il. N. P.; B. P. S. La Colonie n'est-elle pIns que Dar des conspirateurs ct des traitres ... Le Port Rpublicain a suivi l'exemple qu'avaient donn Jrmie, Saint-Marc, Loglle, en appelant l'ennemi sur le territoire de la Rpublique. Le Port Rpublicain a t livr aux Anglais. Depuis longtemps les blancs mditaient cette affreuse trahison. Leurs crimes ne m'tonnent plus ... Mais des hommes qui doivent leur existence la Rvolu-

PAGE 275

254 '.l"! It)CRi\PHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! tion, qui sans el1e eussent rest dans le nant, font actuellement cause commune avec les rois ligus contre la Rpublique, sont devenus leurs complices et les instruments des assassins de la libert... Malheureux 1 si vous chappez aux poignards de ceux qui vous ont gars, chapperez-vous la vengeance de la France que vous avez trahie. Blancs et citoyens de couleur, si vous tes amis sincres de la libert, ralliez vous moi! Mes principes vous sont connus; vous ne doutez point de mon ardeur pour la cause que nous soutenons. Vous voulez tre libres; vous le serez en dpit des tratres et des conspirateurs. Vous voulez tre heureux, je vous promets un bonheur que les remords n'empoisonneront pas. Mais tout dpend de notre nergie; tout dpend de la svrit des mesures que nous prendrons Et vous africains 1 vous allez sans doute mriter les bienfaits de la Rpublique: vous tes libres, et vous vous comporterez dsormais avec cette dignit qui doit tre insparable de l'homme libre. Vous saurez dfendre les droits que la France vous a solennellement reconnus. NOl1s formerons avec vous une famille de frres, tous heureux du mme bonheur, tOlls conduits par les mmes maximes, nous braverons les tyrans et les ennemis de l'galit et plutt que de laisser porter atteinte votre libert, nous irions habiter avec vous ces mornes qui de tout temps ont offert un azile aux hommes perscuts. Nous saurons nous y rendre redoutables ... RIGAIUD (Andr) Adresse d'Andr Rigaud. gnral de brigade, e.ommandant en chef le dpartement du Sud et les quartiers y annexs tous ses concitoyens du dpartement. (Revtue de la signature autographe de I{igaurl.) :\I1X Caye.c dt ll!1]'. (Ir-I.tm,ry. lrJ J V. jil-4, 6 pp. B. N. P. RIGAUD (Andr) Andr Rigaud, colonel de la lgion de l'Egalit, commandant provisoire du Sud, ... au colonel Whitelock, commandant pour le roi d'Angleterre. Aux Cayes, chez Lemery, impr. de la Province du Sud, an II, in-4, 2 pp. B. N. P. RESULTATS de la Rvolution quant au commerce, la marine ct aux colonies. Apperu de leur influence sur les forces et la prosprit de la France. Paris, impr. de Laurens, s. d., in-Sa, 52 pp. (1794.) B. R P.; B. P. S. HEFLEXIONS sur la Colonie de Saint-Domingue, ou Examen ap. profondi des de sa ruine et des mesures adoptes pour 1 .. rrtablir, termines J"Expos rapde d'ull plan d'tlrganis:ltin!1 ])"opre lui rendre SOI1 ancienne splendeur; adresses au commerce et aux amis cie la prosprit nationale. Paris. G?!lery. l'an .:J-de la (1796).2 vol. in_Bo. B. N. P.; B. C. W. (b) ... il faut se garder d'attribuer exclusivement au naturel du noir ce qui n'est souvent que le rsultat de !"esclavage, dont le joug dgrade et avilit l'me mesure qu'il cst plus ou moins (tome J, p. 151.): Barbier donne comme auteur de ce livre Barb de Marbois. Pierre de Vaissire dit que c't'st une erre ut, car il est dans ce livre des propositiol15 que ne 254 '.l"! It)CRi\PHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! tion, qui sans el1e eussent rest dans le nant, font actuellement cause commune avec les rois ligus contre la Rpublique, sont devenus leurs complices et les instruments des assassins de la libert... Malheureux 1 si vous chappez aux poignards de ceux qui vous ont gars, chapperez-vous la vengeance de la France que vous avez trahie. Blancs et citoyens de couleur, si vous tes amis sincres de la libert, ralliez vous moi! Mes principes vous sont connus; vous ne doutez point de mon ardeur pour la cause que nous soutenons. Vous voulez tre libres; vous le serez en dpit des tratres et des conspirateurs. Vous voulez tre heureux, je vous promets un bonheur que les remords n'empoisonneront pas. Mais tout dpend de notre nergie; tout dpend de la svrit des mesures que nous prendrons Et vous africains 1 vous allez sans doute mriter les bienfaits de la Rpublique: vous tes libres, et vous vous comporterez dsormais avec cette dignit qui doit tre insparable de l'homme libre. Vous saurez dfendre les droits que la France vous a solennellement reconnus. NOl1s formerons avec vous une famille de frres, tous heureux du mme bonheur, tOlls conduits par les mmes maximes, nous braverons les tyrans et les ennemis de l'galit et plutt que de laisser porter atteinte votre libert, nous irions habiter avec vous ces mornes qui de tout temps ont offert un azile aux hommes perscuts. Nous saurons nous y rendre redoutables ... RIGAIUD (Andr) Adresse d'Andr Rigaud. gnral de brigade, e.ommandant en chef le dpartement du Sud et les quartiers y annexs tous ses concitoyens du dpartement. (Revtue de la signature autographe de I{igaurl.) :\I1X Caye.c dt ll!1]'. (Ir-I.tm,ry. lrJ J V. jil-4, 6 pp. B. N. P. RIGAUD (Andr) Andr Rigaud, colonel de la lgion de l'Egalit, commandant provisoire du Sud, ... au colonel Whitelock, commandant pour le roi d'Angleterre. Aux Cayes, chez Lemery, impr. de la Province du Sud, an II, in-4, 2 pp. B. N. P. RESULTATS de la Rvolution quant au commerce, la marine ct aux colonies. Apperu de leur influence sur les forces et la prosprit de la France. Paris, impr. de Laurens, s. d., in-Sa, 52 pp. (1794.) B. R P.; B. P. S. HEFLEXIONS sur la Colonie de Saint-Domingue, ou Examen ap. profondi des de sa ruine et des mesures adoptes pour 1 .. rrtablir, termines J"Expos rapde d'ull plan d'tlrganis:ltin!1 ])"opre lui rendre SOI1 ancienne splendeur; adresses au commerce et aux amis cie la prosprit nationale. Paris. G?!lery. l'an .:J-de la (1796).2 vol. in_Bo. B. N. P.; B. C. W. (b) ... il faut se garder d'attribuer exclusivement au naturel du noir ce qui n'est souvent que le rsultat de !"esclavage, dont le joug dgrade et avilit l'me mesure qu'il cst plus ou moins (tome J, p. 151.): Barbier donne comme auteur de ce livre Barb de Marbois. Pierre de Vaissire dit que c't'st une erre ut, car il est dans ce livre des propositiol15 que ne

PAGE 276

1 1 BHlUOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 255 pouvai.t soutenir l'ancien intendant de (Pierre de Vaissire, Saint-Domingue. La socit et la vie crole sous l'ancien Rgime.) (1629-1789.) (Paris, P'.:r-Fram::ii '. DERAGGIS Adresse au peuple franais, Libre et Souverain par le citoyen Deraggis, ancien procureur syndic de la Commune de Mirehalais. i5!e et cte de Saint-Domingue_ (Paris), de l'impr. de Pain, S. d., in-8Q 16 pp, E. N. P.; B. P. S. La liste chronologique de soixante dix-huit gouverneurs ou intendants qui ont exerc durant un sicle ct demi des actes de despotisme, de dilapidations et d'extorsi"::-tk CSp-Fram::ii '. DERAGGIS Adresse au peuple franais, Libre et Souverain par le citoyen Deraggis, ancien procureur syndic de la Commune de Mirehalais. i5!e et cte de Saint-Domingue_ (Paris), de l'impr. de Pain, S. d., in-8Q 16 pp, E. N. P.; B. P. S. La liste chronologique de soixante dix-huit gouverneurs ou intendants qui ont exerc durant un sicle ct demi des actes de despotisme, de dilapidations et d'extorsi"::-tk CSp
PAGE 277

256 BlBLlOCRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE O"fi!\lT( les Larnage. les Maillard, les VaIllre et les Duchilleau, ces administrateurs ont arm la Colonie; elle sourira longtemps leur honorable mmoire. Tous les abus d'autorit, toutes les oprations d'une administration arbitraire de soixante quatol'ze autres roitelets runis en masse ne prsentent pas la millime partie des crimes atroces, des: dilapidations normes, des vexations criantes qu'ont commis ou fait commettre les administrateurs militaires et civils. que la France a envoys Saint-Domingue depuis la rvolution. Une foule de tyraJl5 subalternes de tOus grades, de toutes les couleurs, de toutes dignits, furent employs l'excution de la plus vaste, de la plus cruelle et la mieux concerte de toutes les conspirations dont l'histoire puisse fournir l'exemple. (pp. 3-4) ..................................................................................................... Les motifs de tant d'atrocits qui renchrissent par leur nature sur les actes froces des tyrans de tous les sicles passs, sont une haine forcene contre la France et sa sublime constitution dont la Colonie tait idoltre. (p. 7.) LARCHE\T.ESQUE-THIBAUD Lettre d'un Colon de Saint-Do mingue un de ses amis. (Sign: Larchevesque-Thibaud. 17 thermidor an IV.) Paris. ill1p. de C. Desbr:re, S. d., in-So, 13. pp. B. N. l'.;B.P.S. LES CITOYENS de la commune des Cayes au gnral de brigade COIllI1\:J.ndant ell Chef le dpartement du Sml et quartier de l'Ouest y allnexs. Du 3l'mc. jour complmenta:r('. an IV. Aux Cayes, d l'iliIp. de Lemery, (;\:11\-), :n-4. 4 pp. B. P. GOTTEREL (F. F.) Sonthonax et Laveaux repousss par leurs commettants, ou Preuyes cles Ilullits de la dputation cie Saint-Do mingue pour l'an IV. Paris, chez les Marchands de Nouveauts, S. d., in-8C P. COTTEREL (F. F.) Nullits de la dputation de Saint-Domingue pour l'an IV. Paris, chez les Marchands de Nouveauts, S. d., in-Bo. B. N. P. CHAST (Gal.) Considrations sur l'tat prsent de la Colonie frande Sain.t-Domingue. Ouvrage politique et lgislatif adress au commerce et aux amis de la prosprit nationale, par Gal. Chast, crole de Saint-Domingue. Vendiniaire l'an 4e., octobre 1796, (vieux style). S.!. n. d., in-8, X et 304 pp. B. ?>J. P.; B. P. S. BRULLEY Sur les mesures relatives aux colons et aux colonies. au Directoire excutif (Sign: BruHey.) Paris, 6 pluvise an IV. in-8, B. N. P.; B. U. C. RALU ER ObSCfI':ttioll;; sur Saint-Doming,:c. par Rall ier, ... Paris. impr. nationale, ventse an V, in-Boo B. N. P. 256 BlBLlOCRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE O"fi!\lT( les Larnage. les Maillard, les VaIllre et les Duchilleau, ces administrateurs ont arm la Colonie; elle sourira longtemps leur honorable mmoire. Tous les abus d'autorit, toutes les oprations d'une administration arbitraire de soixante quatol'ze autres roitelets runis en masse ne prsentent pas la millime partie des crimes atroces, des: dilapidations normes, des vexations criantes qu'ont commis ou fait commettre les administrateurs militaires et civils. que la France a envoys Saint-Domingue depuis la rvolution. Une foule de tyraJl5 subalternes de tOus grades, de toutes les couleurs, de toutes dignits, furent employs l'excution de la plus vaste, de la plus cruelle et la mieux concerte de toutes les conspirations dont l'histoire puisse fournir l'exemple. (pp. 3-4) ..................................................................................................... Les motifs de tant d'atrocits qui renchrissent par leur nature sur les actes froces des tyrans de tous les sicles passs, sont une haine forcene contre la France et sa sublime constitution dont la Colonie tait idoltre. (p. 7.) LARCHE\T.ESQUE-THIBAUD Lettre d'un Colon de Saint-Do mingue un de ses amis. (Sign: Larchevesque-Thibaud. 17 thermidor an IV.) Paris. ill1p. de C. Desbr:re, S. d., in-So, 13. pp. B. N. l'.;B.P.S. LES CITOYENS de la commune des Cayes au gnral de brigade COIllI1\:J.ndant ell Chef le dpartement du Sml et quartier de l'Ouest y allnexs. Du 3l'mc. jour complmenta:r('. an IV. Aux Cayes, d l'iliIp. de Lemery, (;\:11\-), :n-4. 4 pp. B. P. GOTTEREL (F. F.) Sonthonax et Laveaux repousss par leurs commettants, ou Preuyes cles Ilullits de la dputation cie Saint-Do mingue pour l'an IV. Paris, chez les Marchands de Nouveauts, S. d., in-8C P. COTTEREL (F. F.) Nullits de la dputation de Saint-Domingue pour l'an IV. Paris, chez les Marchands de Nouveauts, S. d., in-Bo. B. N. P. CHAST (Gal.) Considrations sur l'tat prsent de la Colonie frande Sain.t-Domingue. Ouvrage politique et lgislatif adress au commerce et aux amis de la prosprit nationale, par Gal. Chast, crole de Saint-Domingue. Vendiniaire l'an 4e., octobre 1796, (vieux style). S.!. n. d., in-8, X et 304 pp. B. ?>J. P.; B. P. S. BRULLEY Sur les mesures relatives aux colons et aux colonies. au Directoire excutif (Sign: BruHey.) Paris, 6 pluvise an IV. in-8, B. N. P.; B. U. C. RALU ER ObSCfI':ttioll;; sur Saint-Doming,:c. par Rall ier, ... Paris. impr. nationale, ventse an V, in-Boo B. N. P.

PAGE 278

BlilLlOGRAPIlIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 25 .. \ LLIER Sui te des Observations sur Saint-Domingue:.; par Rallier .... Paris, Baudouin, S. d., in-BQ. B. N. P. RALLIER Nouvelles Observations sur Saint-Domingue, par Raltier. Paris, imp. de Baudouin, S. d., in-S. B. N. P. RIGAUD (Andr) Mmoire du gnral de brigade Andr Rigaud, en rfutation des crits calomnieux contre les citoyens de couleur de Saint-Domingue. (18 therll1idor an V.) Les Cayes, imp. de Lemery-, S. cl., in--'!-o, 63 pp. B. N. P.; 13. P. S. LAVEAUX (gnral) Saint Domingue. Compte rendu par le gnral Laveaux. ses concitoyens. l'opinion publique et aux. autorits constitues. (1 cr, floral an V.) Paris, imp. du Bureau central d'abonnements tous les journaux, S. cl., in-4, 110 pp. B. N. P.; B. P. S. LA VEAUX (gnral) l\ponse cl'Etienne Lavcaux au citoyen Vienot Vaublanc, ... (1er. messior an V.) Paris, imp. de J. F. Sobry, S. d., in-8. B. N. P. LA VEAUX (pouse) Rponse aux calomnies coloniales de SaintDomingue. L'pouse du rpublicain Laveaux, gouverneur gnral (par interilll) des isles franaises sous le Vent, ses concitoyens. (Paris), imp. de Pain, S. d .. in-4. B. N. P. ROCHA:\IBEAU (gnral) Rponse du gnral Rochambeau l'arrt des agents particuliers du Di rectoire cxcuti f Saint-Domingue. (9 pluvise an V.) Bordeaux, imp. cie No, S. d., in-4, 14 pp. B. N. P.; TI. l'. S. PINCHINAT Rponse cle Pinchinat, dput de Saint Domingue aux. discours, actes ou crits cles citoyens Leborgne, Garrigou, Lachapelle et Sonthonax, adresse au Corps Lgislatif et au Directoire excutif. Paris. illljl. de J. F. Sobr)', S. cl.. in-Bo, XVI et 171 pp. B. N. P.; B. C. W. EXTHAIT des registres du greffe de municipa! de la coml1lune des Cayes. Aux Cayes, impr. cie Lemery, in-4, 9 pp. (1 ""V: l' l' J) l' -.: l'V,) > \ ; J .. '. ADRESSE des Ngociallts, capitaines ct subrecargues i\ml'icains de la ville des Cayes, au gnral Andr Rigaud. Bilingue, franais et Aux Cayes, de l'imp. de Lemery, S. d .. in-4, 3 pp. (1796.) B. :---:. P.; B. P. S, RIGAGD (Andr) ct BAUVAIS (Louis Jacques) Libert, Egalit, Rpublique Franaise. Anclr Higaud et Louis Bauvais, gnraux de BlilLlOGRAPIlIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 25 .. \ LLIER Sui te des Observations sur Saint-Domingue:.; par Rallier .... Paris, Baudouin, S. d., in-BQ. B. N. P. RALLIER Nouvelles Observations sur Saint-Domingue, par Raltier. Paris, imp. de Baudouin, S. d., in-S. B. N. P. RIGAUD (Andr) Mmoire du gnral de brigade Andr Rigaud, en rfutation des crits calomnieux contre les citoyens de couleur de Saint-Domingue. (18 therll1idor an V.) Les Cayes, imp. de Lemery-, S. cl., in--'!-o, 63 pp. B. N. P.; 13. P. S. LAVEAUX (gnral) Saint Domingue. Compte rendu par le gnral Laveaux. ses concitoyens. l'opinion publique et aux. autorits constitues. (1 cr, floral an V.) Paris, imp. du Bureau central d'abonnements tous les journaux, S. cl., in-4, 110 pp. B. N. P.; B. P. S. LA VEAUX (gnral) l\ponse cl'Etienne Lavcaux au citoyen Vienot Vaublanc, ... (1er. messior an V.) Paris, imp. de J. F. Sobry, S. d., in-8. B. N. P. LA VEAUX (pouse) Rponse aux calomnies coloniales de SaintDomingue. L'pouse du rpublicain Laveaux, gouverneur gnral (par interilll) des isles franaises sous le Vent, ses concitoyens. (Paris), imp. de Pain, S. d .. in-4. B. N. P. ROCHA:\IBEAU (gnral) Rponse du gnral Rochambeau l'arrt des agents particuliers du Di rectoire cxcuti f Saint-Domingue. (9 pluvise an V.) Bordeaux, imp. cie No, S. d., in-4, 14 pp. B. N. P.; TI. l'. S. PINCHINAT Rponse cle Pinchinat, dput de Saint Domingue aux. discours, actes ou crits cles citoyens Leborgne, Garrigou, Lachapelle et Sonthonax, adresse au Corps Lgislatif et au Directoire excutif. Paris. illljl. de J. F. Sobr)', S. cl.. in-Bo, XVI et 171 pp. B. N. P.; B. C. W. EXTHAIT des registres du greffe de municipa! de la coml1lune des Cayes. Aux Cayes, impr. cie Lemery, in-4, 9 pp. (1 ""V: l' l' J) l' -.: l'V,) > \ ; J .. '. ADRESSE des Ngociallts, capitaines ct subrecargues i\ml'icains de la ville des Cayes, au gnral Andr Rigaud. Bilingue, franais et Aux Cayes, de l'imp. de Lemery, S. d .. in-4, 3 pp. (1796.) B. :---:. P.; B. P. S, RIGAGD (Andr) ct BAUVAIS (Louis Jacques) Libert, Egalit, Rpublique Franaise. Anclr Higaud et Louis Bauvais, gnraux de

PAGE 279

258 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI brigade, commandants les Dpartements du Sud et cie l'Ouest de SaintDomingue aux citoyens des mmes dpartements, au sujet des assembles primaires et lectorales. Aux Cayes, chez Lemery, S. d., grd. in-4, 9 pp. (7 ventse an 4, 27 fvrier 17%.) D. N. P.; B. P. S. MONTBRUN (gnral) Lger Coup d'il sur Saint Domingue. Rochefort, imp. de Jousserand, grd. in-4, 43 pp. (Mai 1796.) B. N. P.; B. P. S.; B. C. W. Hugues Montbrun est n Aquin le 12 juin 1756. CONSEIL DE GUERRE de la l2e. division militaire sant Nantes. Jugement rendu par le conseil de guerre form Cil excution de la loi du 4 fructidor, an V qui acquitte et met en libert le citoyen Hugues Montbrun, adjudant gnral, ex-gouvernfll1' gnral, par illterim, des Isles de l'Amrique sous le Vent, dans le dpartement de l'Ouest. Nal1tes, illlp. Je Vve. d'A. J. lVIalassis, S. d., in-4, 11 pp (1797.) B. N. P.; B. P. S. Accus 10. d'avoir livr le Port Rpublicain aux Anglais; 20. d'accaparement de marchandises; 3. de vexations envers les capitaines neutres; 4. d'avoir export, titre de commerce, des denres Saint Thomas, isle neutre, (Danoise); 5. enfin, d'actes arbitraires dans l'exercice de ses fonctions SaintDom i ng'ue. COTTEREL (Franois Frdric) Le Gouvernement cie Saint Domingue peint par lui-mme ou Mmoire de l'ordonnateur Henry roue!. sur l'vnement du 30 ventse au Cap, contre le gnral Villate et les hommes de couleur, avec quelqUfs rflexions prliminaires ieur mmoire justificati i, par Franois Frdric Cotterel. Rochefort, ill1pr. de JOllsserant. S. (1.. grcl. in-4, 165 pp. (17%.) B. N. P.; B. P. S. PERROUD Libert, galit. L'ordonnateur de Saint-Domingue aux: Ministres plnipotentiaires et consuls de la RplIblique auprs des Etats-Un:s de l'Amriqlle. Cap, le 10 germinal, l'ail IVe. (Sign la ma:n: Perrond.) S. 1. n. cl., in-fol. B. N. P. POUTU (L.) Copie d'lIn crit sans signature, sans date et envoy de Port-au-Prince par le gnral Sincoe, qui y commande, au gnral Rigaud et Copie de la rponse du gnral Rigaud l'crit ci-contre enyoy au gnral Sinco{' ... (Sign: L. Poutu.) S. l. n. cl . in-4, 3 pp. en 2 col. B. N. P.; B. l'. 5. CORRESPONDANCE des dports de Saint-Domingue, l'occasion du mouvement rvolutionnaire du 30 ventse an IV, au Cap. (7 pluvise an V.) S. 1. n. (1., in-4. B. N. P. 258 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI brigade, commandants les Dpartements du Sud et cie l'Ouest de SaintDomingue aux citoyens des mmes dpartements, au sujet des assembles primaires et lectorales. Aux Cayes, chez Lemery, S. d., grd. in-4, 9 pp. (7 ventse an 4, 27 fvrier 17%.) D. N. P.; B. P. S. MONTBRUN (gnral) Lger Coup d'il sur Saint Domingue. Rochefort, imp. de Jousserand, grd. in-4, 43 pp. (Mai 1796.) B. N. P.; B. P. S.; B. C. W. Hugues Montbrun est n Aquin le 12 juin 1756. CONSEIL DE GUERRE de la l2e. division militaire sant Nantes. Jugement rendu par le conseil de guerre form Cil excution de la loi du 4 fructidor, an V qui acquitte et met en libert le citoyen Hugues Montbrun, adjudant gnral, ex-gouvernfll1' gnral, par illterim, des Isles de l'Amrique sous le Vent, dans le dpartement de l'Ouest. Nal1tes, illlp. Je Vve. d'A. J. lVIalassis, S. d., in-4, 11 pp (1797.) B. N. P.; B. P. S. Accus 10. d'avoir livr le Port Rpublicain aux Anglais; 20. d'accaparement de marchandises; 3. de vexations envers les capitaines neutres; 4. d'avoir export, titre de commerce, des denres Saint Thomas, isle neutre, (Danoise); 5. enfin, d'actes arbitraires dans l'exercice de ses fonctions SaintDom i ng'ue. COTTEREL (Franois Frdric) Le Gouvernement cie Saint Domingue peint par lui-mme ou Mmoire de l'ordonnateur Henry roue!. sur l'vnement du 30 ventse au Cap, contre le gnral Villate et les hommes de couleur, avec quelqUfs rflexions prliminaires ieur mmoire justificati i, par Franois Frdric Cotterel. Rochefort, ill1pr. de JOllsserant. S. (1.. grcl. in-4, 165 pp. (17%.) B. N. P.; B. P. S. PERROUD Libert, galit. L'ordonnateur de Saint-Domingue aux: Ministres plnipotentiaires et consuls de la RplIblique auprs des Etats-Un:s de l'Amriqlle. Cap, le 10 germinal, l'ail IVe. (Sign la ma:n: Perrond.) S. 1. n. cl., in-fol. B. N. P. POUTU (L.) Copie d'lIn crit sans signature, sans date et envoy de Port-au-Prince par le gnral Sincoe, qui y commande, au gnral Rigaud et Copie de la rponse du gnral Rigaud l'crit ci-contre enyoy au gnral Sinco{' ... (Sign: L. Poutu.) S. l. n. cl . in-4, 3 pp. en 2 col. B. N. P.; B. l'. 5. CORRESPONDANCE des dports de Saint-Domingue, l'occasion du mouvement rvolutionnaire du 30 ventse an IV, au Cap. (7 pluvise an V.) S. 1. n. (1., in-4. B. N. P.

PAGE 280

IIIBUOGRAPIiIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 259 BJ\RBAULT ROYEl< (C,) Du gouvernement de Saint DOlllingue, de Lavcaux, rie Villatte, des agents du Directoire, par le C. Barba11lt Royer. Paris, imp, de Debray, an V, in-SO. B. N. P. BULLETIN DES LOIS. No. 160. Loi contenant division du territoire des Colonies occidentales. Du 4 brumaire an VI, de la Rpublique franaise. Paris, impr. du Dpt des Lois, S. d" grd. in-4, 8 pp. Division de Saint-Domingue. BULLETIN DES LOIS. Nos. 177 et 17S. Loi concernant l'organisation constitutionnelle des Colonies. Du 12 nivose an VI de la Rpublique franaise. Paris, impr. du Dpt des lois, S. d., grd. in-4, 20 pp. B. N. P. ; B. P. S. 10\J MOND (Julien) Ihpport cie Julien Raimond, cOllImissaire d lgu par le gouvtrnement franais aux Isles sous le Vent, au ministre de la marine. Cap-Franais, imp. de P. Roux, S. d., in-4, 63 pp. (1797.) B. N. P.; B. P. S. SAINT-DOMINGUE et Sonthonax. Article extrait des Annales UniverseHfs du 6 jUill 1797. (18 prairial an V.) S. 1. n. d., in-So, 16 pp. B. N. P.; B. P. S. EXTRAIT
PAGE 281

26.0 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! de Ille faire paratre coupable vos yeux et pour vous porter me croire rebdlc vos ordres. Ce qui me fait le plus de peine dans votre lettre, c'est qu'il me semble, citoyen agcnt, que vous portez un jugement dfavorable sur les bonnes intentions qu'avait le gnral Hdouville. Il ne mrite surement pas que vous l'accusiez d'avoir cherch me sduire par des prvenances et des promesses. Je l'en crois incapable, et si jamais il en avait eu l'intention, c'est mal me juger que de me croire susceptible d'tre sduit. Ne dshonorez donc plus, je vous prie, dans le gnral Hdouville, un hros qui, depuis le commencement de la rvo lution, n'a cess de donner des preuves de son rpublicanisme et de mriter la confiance ct les loges de toute la France. RIGAUD (gnral Andr) H.ponse du gnral de brigade Andr Rigaud la Proclamation de l'agent ROl1l11e en date du X V messidor l'an VII. Aux Cayes, imp. cie LtI11ery, S. d., in-4, 26 pp. (2 juillet 1799.) B. N. P.; B. P. S . LIMONCHEL (F.) La France demandant ses colonies ... Paris, imp. de Volland, j)rairial de l'an V, in-So 99 pp. et 1 tableau. (juin 1797.) B. N. P.; n. P. S. EXTRAIT des registres du greffe de l'administration municipale de la C0111nl\lne des Cayes. S. 1. n. d., pet. in-So .. 23 pp. (1796.) B. N. P.; B. P. S. EXTH.\IT des l11inutes dposes au greffe de l'administration municipale de la COl11l1ll1ne des Cayes. AliX Cayes, impr. de Lemery, S. d., in-So, 10 pp. (1796.) B. N. P.; J3. P. S. LETTl
PAGE 282

261. dplll de C()II;gcllt paniclIlic clu 'Directoire 261. dplll de C()II;gcllt paniclIlic clu 'Directoire

PAGE 283

2C2 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI excutif Saint-Domingue aux Rpublicains franais de toute couleur cie dans la mme le. (Sign: Rouine. 4 pluvise an VTI.) Port-Rpublicain, Gauchet, S. d., in-4. B. N. P. BESSE (Martial) Appel J'opinion publique par iVlartial Besse, gnral de brigade, employ Saint-Domingue. (Sign: le gnral de brigade, !vlartial Besse. Paris, 15 messidor, an 6 cie la Rpublique franaise.) (Paris), imp. de J. Baillio S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. BESSE (Martial) Deuxime appel l'opinion publique par Martial Besse, gnral de brigade, ... (Paris), S. d., imp. e Baillio, in-8, 31 )1p. B. N. P.; B. P. S. -LE GENERAL IVrONTBRUN Au Corps lgislatif, au Directoire excutif et ses concitoyens; en rponse au placard de Martial Besse intitul: Appel l'opinion publique. S. J. n. cl., in-8, 11 pp. B. N. P.; B. P. S. ARRETE de la commune des Cayes sur le rapport fait par les ci toyens-Garrigou et Lachapelle. (22 germinal an VI.) Les Cayes, il11p. de Lemery, S. d., in-8, B. N. P. HISTOIRE MILITAIRE M. D.*** Journal de la campagne des i'sles de l'Amrique qu'a fait :Mr; D.***. La prise de possession de l'isle de St.-Christophe, ... A Troyes, chez Jacques Le Febvre, in-So, 174 pp. (1709.) B. N. P.; B. P. S. ,. BEAUREPAIRE (Charles de) Combat entre les Espagnols et les Franais Limonade, (Cte de Saint-Domingue), 1691, ... Rouen, impr. de J. Chevalier, s. cl., in-So, 12 pp. B. N. P. EXTRAIT du Journal d'un officier de la l\'Iarine de l'Escadre du comte d'Estaing. S.!., (Paris), 1782, in_So, 158 pp. B. N. P.; B. P. S. BEAUVAIS Discours prononc par M. Beauvais, commandant les divers dtachements de la garde nationale de 1 a Province de l'Ouest au Conseil d'administration de la Garde nationale, dans sa sance du 21 juillet 1790. Port-atl-Prince, impr. de J. B. Michel, 1792, in-So, 4 pp. GROS Rcit historique sur les vnements qui se sont succd dans les camps de la Grande Rivire, du Dondon, cie Sainte-Suzanne et au-2C2 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI excutif Saint-Domingue aux Rpublicains franais de toute couleur cie dans la mme le. (Sign: Rouine. 4 pluvise an VTI.) Port-Rpublicain, Gauchet, S. d., in-4. B. N. P. BESSE (Martial) Appel J'opinion publique par iVlartial Besse, gnral de brigade, employ Saint-Domingue. (Sign: le gnral de brigade, !vlartial Besse. Paris, 15 messidor, an 6 cie la Rpublique franaise.) (Paris), imp. de J. Baillio S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; B. P. S. BESSE (Martial) Deuxime appel l'opinion publique par Martial Besse, gnral de brigade, ... (Paris), S. d., imp. e Baillio, in-8, 31 )1p. B. N. P.; B. P. S. -LE GENERAL IVrONTBRUN Au Corps lgislatif, au Directoire excutif et ses concitoyens; en rponse au placard de Martial Besse intitul: Appel l'opinion publique. S. J. n. cl., in-8, 11 pp. B. N. P.; B. P. S. ARRETE de la commune des Cayes sur le rapport fait par les ci toyens-Garrigou et Lachapelle. (22 germinal an VI.) Les Cayes, il11p. de Lemery, S. d., in-8, B. N. P. HISTOIRE MILITAIRE M. D.*** Journal de la campagne des i'sles de l'Amrique qu'a fait :Mr; D.***. La prise de possession de l'isle de St.-Christophe, ... A Troyes, chez Jacques Le Febvre, in-So, 174 pp. (1709.) B. N. P.; B. P. S. ,. BEAUREPAIRE (Charles de) Combat entre les Espagnols et les Franais Limonade, (Cte de Saint-Domingue), 1691, ... Rouen, impr. de J. Chevalier, s. cl., in-So, 12 pp. B. N. P. EXTRAIT du Journal d'un officier de la l\'Iarine de l'Escadre du comte d'Estaing. S.!., (Paris), 1782, in_So, 158 pp. B. N. P.; B. P. S. BEAUVAIS Discours prononc par M. Beauvais, commandant les divers dtachements de la garde nationale de 1 a Province de l'Ouest au Conseil d'administration de la Garde nationale, dans sa sance du 21 juillet 1790. Port-atl-Prince, impr. de J. B. Michel, 1792, in-So, 4 pp. GROS Rcit historique sur les vnements qui se sont succd dans les camps de la Grande Rivire, du Dondon, cie Sainte-Suzanne et au-

PAGE 284

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 2 tres depuis le 26 octobre 1791 jusqu'au 24 dcembre de la mn-iean ne,." par Gros. (Paris), impr. Potier cie Lille, s. d., gr. in-4, 28 (1791.) B. N. P.; n. P. S. PRECIS DES OPERATIONS militaires de l'Arme du Nordcol11" mande par le gnm\ Desfournaux pendant la campagne qui reusement termin la guerre dans les hautes montagnes des Quartiers de Vallires. clu Trou, de Sainte-Suzanne et cie la Grande-Rivire. Cap-Franois, P. Roux, grcl. in-4, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. RIGAUD Relation du sige du Cap Tiburon, par le gnral Rigaud. Aux Cayes, chez Lemery, impr. du dpartement clu Sud, an III, (1795), in-4. (Revtue cie la signature autographe de Rigaud.) RIGAUD et BEAUVAIS Relation clu sige cie Logne par les An glais et les migrs franais, trace par les gnraux de brigade Rigaud et Beauvais, d'aprs les dtails qui leur ont t donns par Re naud Desruisseaux, commandement de l'arrondissement du centre et les renseignements qu'ils ont pris sur les lieux. 9 germinal an IV. Aux Cayes, impr. cie Lemery, in-4. B. P. S. H.IGAUD du projet cI'attaque contre le quartier de la Grande Anse par l'Arme de la Rpublique en activit dans le Sud, commande par le gnral Rigaud. Aux Cayes, impr. de Lemery, in-8D 6 pp. (10 floral an 5, 29 avril 1797.) Sign: Rigaud. n. P. S. PROCES-VERBAL cie l'expclition du gnral divisionnaire Tous saint-Louverture sur le Mirebalais et sa dpendance. Au Cap-Franois, P. Roux, in-fol., 2 colonnes, 3 pp. (1797.) B. N. P.; B. P. S. TABLEAU de la Vie I1Iilitaire cL\drien Nicolas marchal de camp le 1er avril 1791. depuis commandant de la province cie l'Ouest de Saint-Domingue ... S. 1. n. c\.. in-8D 50 pp. B. N. P.; B. P. S. RAINSFORD (Marcus) St. Domingo or An Historical, political ancl military Sketch of the Black Republic with a view of the Life and character of Toussaint-Louverture and the Effects of his Newly-es' tablished Domination in that part of the world, by Marcus Rainsford. Esq. London, R. B. Scott, 1802, in-8, 63 pp., avec une carte col. B. B. l\I.; B. N. P.; B. P. S. CHALMERS (Colonel) Remarks on the Late War in St. Domingo ... By colonel Chalmers. Lonclon, Nichols and son, 1803, in-8, 11 5 pp. n: B. M. ; B. B. O.; B. P. S. BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 2 tres depuis le 26 octobre 1791 jusqu'au 24 dcembre de la mn-iean ne,." par Gros. (Paris), impr. Potier cie Lille, s. d., gr. in-4, 28 (1791.) B. N. P.; n. P. S. PRECIS DES OPERATIONS militaires de l'Arme du Nordcol11" mande par le gnm\ Desfournaux pendant la campagne qui reusement termin la guerre dans les hautes montagnes des Quartiers de Vallires. clu Trou, de Sainte-Suzanne et cie la Grande-Rivire. Cap-Franois, P. Roux, grcl. in-4, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. RIGAUD Relation du sige du Cap Tiburon, par le gnral Rigaud. Aux Cayes, chez Lemery, impr. du dpartement clu Sud, an III, (1795), in-4. (Revtue cie la signature autographe de Rigaud.) RIGAUD et BEAUVAIS Relation clu sige cie Logne par les An glais et les migrs franais, trace par les gnraux de brigade Rigaud et Beauvais, d'aprs les dtails qui leur ont t donns par Re naud Desruisseaux, commandement de l'arrondissement du centre et les renseignements qu'ils ont pris sur les lieux. 9 germinal an IV. Aux Cayes, impr. cie Lemery, in-4. B. P. S. H.IGAUD du projet cI'attaque contre le quartier de la Grande Anse par l'Arme de la Rpublique en activit dans le Sud, commande par le gnral Rigaud. Aux Cayes, impr. de Lemery, in-8D 6 pp. (10 floral an 5, 29 avril 1797.) Sign: Rigaud. n. P. S. PROCES-VERBAL cie l'expclition du gnral divisionnaire Tous saint-Louverture sur le Mirebalais et sa dpendance. Au Cap-Franois, P. Roux, in-fol., 2 colonnes, 3 pp. (1797.) B. N. P.; B. P. S. TABLEAU de la Vie I1Iilitaire cL\drien Nicolas marchal de camp le 1er avril 1791. depuis commandant de la province cie l'Ouest de Saint-Domingue ... S. 1. n. c\.. in-8D 50 pp. B. N. P.; B. P. S. RAINSFORD (Marcus) St. Domingo or An Historical, political ancl military Sketch of the Black Republic with a view of the Life and character of Toussaint-Louverture and the Effects of his Newly-es' tablished Domination in that part of the world, by Marcus Rainsford. Esq. London, R. B. Scott, 1802, in-8, 63 pp., avec une carte col. B. B. l\I.; B. N. P.; B. P. S. CHALMERS (Colonel) Remarks on the Late War in St. Domingo ... By colonel Chalmers. Lonclon, Nichols and son, 1803, in-8, 11 5 pp. n: B. M. ; B. B. O.; B. P. S.

PAGE 285

264 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! NOTICE sur les dsastres de St.-Domingue pendant l'an XI et l'an XII, par un Officier franais, dtellu par Dessalines. Paris, Pillot, (1803). in-8u 56 pp. B. X. P.; B. P. S. Expos.-Conduite des Anglais envers l'arme ct les habitants de SaintDomingue.-Armes fournies aux brigands.-Dessalines proclam gouverneur d'Uayti par les ngres et multres insurgs, le premier janvier 1804.-Les Anglais tromps par Dessalines.-Ambition du ngre Christophe entretenue par les Allglais.-Insurrection prsumable la Jamaique.-Positioll de SantoDomingo, capitale de la ci-devant partie espagnole.-Contre le projet de destruction totale des noirs considre comme indispensable.-De la dsunion des rvolts. D'ESTERRE (G. C. 1'.). allcien llIilitaire, Prcis historique sur le rgiment de Crte-Dragons. suivi d'ulle lIotice sur la vie militaire, llolitique et prive Je .\f. Baudry Deslolires. colonel inspecteur dll dit rgiment. (Paris). 180-1-. in-12e>. 336 pp. et 2 ffnc. pOlir l'errata. Ce rgiment avait tcnu garnison et fait campagne Saint-Domingue. DETAILS sur quelques lins des vnements qui ont cu lieu en Amrique pendant les annes xr et Xil. Paris. 1804. in-So. il. N. P. Commentaires sur la dernire phase de l'expdition de Leclerc, par un officier, (anonyme.)>> [America na. Bulletin bibliographique de E. Dufoss.] LEVASSEUR (Annel.) qui ont prcd ct suivi l'vaC'ua.n de Saint-Dolllinglle. p:\!' llll offlc:cr de l'tat-major de l'arme. Paris. an XIII, 1804. in-SD B. N. P. Par Armd. Levasseur, d'aprs une note manuscrite. (Fiche B. N. P.) LATTRE (Ph. Albert de) Call1pag:!c., franais il Saint-Do-11Iing'ue. tt rfutation des reproches faits all capitaine gnral Rochambeau: par Ph. Alhert de Lattre .... liquidateur des dpenses de la guerre il St.-Domingue. Paris. [-t)carel. an .:-zU1. 1f-t05, in-8. viii-285 pp. et tab!. B. N. P.; B. C. W.: B. C. c.: li. "1-'. S. U\C]ON (A. P. M.) Prc:s ltistorifllL' clt-h dernire e:,pdition de S".in t-Dol11 i llgue, depu is le dpart de ra rlllt' dl' c."tes France, j usqu' l'vacuation de la colonie; sll:\'i de,; lIlo)'ens de rtablissLment de cette colonie ... Par .\. P. M. Laujon. ,H1cien conseiller au Conseil suprieur cie Saint-Domingue. Pais, Delafolie, in-So iv et 257 pp. 13. N. P. ; B. C. \\'. ; n. u. C.; FI. B. O.: B. P. S. DELAFOSSE DE Eloge historifjlle du chevalier de [\'[auc1nit Duplessis, major gnral des anne,; franaises il Saint-DolIlinglIe. colonel du rgirnent du Port-au-I'r:ncl' .... ass:lssin . 336 pp. et 2 ffnc. pOlir l'errata. Ce rgiment avait tcnu garnison et fait campagne Saint-Domingue. DETAILS sur quelques lins des vnements qui ont cu lieu en Amrique pendant les annes xr et Xil. Paris. 1804. in-So. il. N. P. Commentaires sur la dernire phase de l'expdition de Leclerc, par un officier, (anonyme.)>> [America na. Bulletin bibliographique de E. Dufoss.] LEVASSEUR (Annel.) qui ont prcd ct suivi l'vaC'ua.n de Saint-Dolllinglle. p:\!' llll offlc:cr de l'tat-major de l'arme. Paris. an XIII, 1804. in-SD B. N. P. Par Armd. Levasseur, d'aprs une note manuscrite. (Fiche B. N. P.) LATTRE (Ph. Albert de) Call1pag:!c., franais il Saint-Do-11Iing'ue. tt rfutation des reproches faits all capitaine gnral Rochambeau: par Ph. Alhert de Lattre .... liquidateur des dpenses de la guerre il St.-Domingue. Paris. [-t)carel. an .:-zU1. 1f-t05, in-8. viii-285 pp. et tab!. B. N. P.; B. C. W.: B. C. c.: li. "1-'. S. U\C]ON (A. P. M.) Prc:s ltistorifllL' clt-h dernire e:,pdition de S".in t-Dol11 i llgue, depu is le dpart de ra rlllt' dl' c."tes France, j usqu' l'vacuation de la colonie; sll:\'i de,; lIlo)'ens de rtablissLment de cette colonie ... Par .\. P. M. Laujon. ,H1cien conseiller au Conseil suprieur cie Saint-Domingue. Pais, Delafolie, in-So iv et 257 pp. 13. N. P. ; B. C. \\'. ; n. u. C.; FI. B. O.: B. P. S. DELAFOSSE DE Eloge historifjlle du chevalier de [\'[auc1nit Duplessis, major gnral des anne,; franaises il Saint-DolIlinglIe. colonel du rgirnent du Port-au-I'r:ncl' .... ass:lssin
PAGE 286

lllflUOCRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 265 valerie. Senlis. Trcmblay; Paris, Volland. 1817, in-8, 161 pp. B. N. P.; B. r. S. DU:\IAS (Le c,)1l11e .\lathieu) Prcis des vneJl1ents militaires ou Essai historifluc sm la l':llllpagne de 1802. l',tris, 1819, 2 vol., in-So. B. N. P. Le tome II contient la r.ampagne de Saint-Domingue. CHETELLIER (A. clu) Le gnral Franois Watrin. Paris, 1875, in-8, B. N. P. A la nomination de Rochambeau comme gnral en chef de l'arme de Saint])ominguc et capitaine-gnral de la colonie par le Premier Consul, le gnral "Vatrin, qui y tait arriv avec la mission Hdouville, fut appel au commandemcnt des dpartements de l'Ouest et du Sud. Il mourut peu de jours aprs de fivre jaune ct fut enterr au Fort National du Port-Rpublicain. (Port-
PAGE 287

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! LEMONNIER-DELAFOSSE (J. B.) Seconde campagne de Saint Domingue, du 1er dcembre 1803 au 15 juillet 1809; prcde de Sou venirs historiques et succincts de la premire campagne, Expdition du gnral en chef Leclerc. du 14 dcembre 1801 au 1er dcembre 1803, par Le.monnier-Delafosse ... Hvre, impr. de H. Brindeau & Cie., 1846, in-8, viii, 304 pp., plans. B. N. P. ; B. C. V,'. : B. S. L. MAGNAC (Dr.) La perte de Saint-Dominguc, 1789-1809, la Rvo lution Saint-Domingue, l'Expdition du gnral Leclerc. Paris, li brairie Africaine et Coloniale, E. Dufoss, s. d., in-18, 275 pp., carte . B .. 1'f. P.; B. C. W. POYEN (Le colonel H. de) Les Guerres des Antilles de 1793 1815. Paris, Berger-Levrault, 1896, in-8, 452 pp., cartes. B. N. P.; B. S. L. METRAL (Antoine) Histoire de l'expdition des Franais Saint Domingue sous le Consulat de Napolon Bonapa:rte, ... par Antoine Mtral. Paris, 1825, in-8, xii, 348 pp .. avec carte et port. de Tous saint-Louverture. B. N. P.; B. C. W.; B. U. S.; B. P. S.; B. S. L.; B. B. M. (Nouv. d. Paris, 1841, in-8, carte ct port.) BRISSET (Ct.) Histoire du 80e rgiment d'infanterie. Bassano, Arcole, Gnes, Saint-Domingue, Sara1gosse ... Paris, Dumaine, 1876, in8, 100 pp. B. N. P. NORVINS (Baron J. de) Souvenirs. (Expdition de Saint-Do mingue, 1801-1802.) Paris, 1896-1897, 3 vol. in-8. B. N. P. Expdition de Saint-Domingue, 1802-1803. DESDEVISES DU DEZERT (G.) Lettres du sergent Brault. (1792-1803. De J'arme du Nord Saint-Domingue, o Brault mourut capitaine.) Clermont-Ferrand, Mont-Louis, 1897, in-8. B. N. P. POYEN (Le colonel H. de) Histoire militaire de la rvolution de Saint-Domingue, par le colonel H. de l'oyen, .... Paris, impr. nat., 1899, in-8, 555 pp., carte et plans. B. N. P.; B. C. W. ANDIGNE (Gnral d') Mmoires du gnral d'Andign, publis par Ed. Bir. Paris, 1900, in-8. B. N. P. Comprend campagne de Saint-Domingue. MASBACH (Dr. Augustus) Der franzosische Feldzung auf Saint Domingo 1802-1803. Nach den Berichten 4 polniscnen Offiziers. Bres lau, Kohler, 1882, in-8, 32 pp. B. N. P. BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! LEMONNIER-DELAFOSSE (J. B.) Seconde campagne de Saint Domingue, du 1er dcembre 1803 au 15 juillet 1809; prcde de Sou venirs historiques et succincts de la premire campagne, Expdition du gnral en chef Leclerc. du 14 dcembre 1801 au 1er dcembre 1803, par Le.monnier-Delafosse ... Hvre, impr. de H. Brindeau & Cie., 1846, in-8, viii, 304 pp., plans. B. N. P. ; B. C. V,'. : B. S. L. MAGNAC (Dr.) La perte de Saint-Dominguc, 1789-1809, la Rvo lution Saint-Domingue, l'Expdition du gnral Leclerc. Paris, li brairie Africaine et Coloniale, E. Dufoss, s. d., in-18, 275 pp., carte . B .. 1'f. P.; B. C. W. POYEN (Le colonel H. de) Les Guerres des Antilles de 1793 1815. Paris, Berger-Levrault, 1896, in-8, 452 pp., cartes. B. N. P.; B. S. L. METRAL (Antoine) Histoire de l'expdition des Franais Saint Domingue sous le Consulat de Napolon Bonapa:rte, ... par Antoine Mtral. Paris, 1825, in-8, xii, 348 pp .. avec carte et port. de Tous saint-Louverture. B. N. P.; B. C. W.; B. U. S.; B. P. S.; B. S. L.; B. B. M. (Nouv. d. Paris, 1841, in-8, carte ct port.) BRISSET (Ct.) Histoire du 80e rgiment d'infanterie. Bassano, Arcole, Gnes, Saint-Domingue, Sara1gosse ... Paris, Dumaine, 1876, in8, 100 pp. B. N. P. NORVINS (Baron J. de) Souvenirs. (Expdition de Saint-Do mingue, 1801-1802.) Paris, 1896-1897, 3 vol. in-8. B. N. P. Expdition de Saint-Domingue, 1802-1803. DESDEVISES DU DEZERT (G.) Lettres du sergent Brault. (1792-1803. De J'arme du Nord Saint-Domingue, o Brault mourut capitaine.) Clermont-Ferrand, Mont-Louis, 1897, in-8. B. N. P. POYEN (Le colonel H. de) Histoire militaire de la rvolution de Saint-Domingue, par le colonel H. de l'oyen, .... Paris, impr. nat., 1899, in-8, 555 pp., carte et plans. B. N. P.; B. C. W. ANDIGNE (Gnral d') Mmoires du gnral d'Andign, publis par Ed. Bir. Paris, 1900, in-8. B. N. P. Comprend campagne de Saint-Domingue. MASBACH (Dr. Augustus) Der franzosische Feldzung auf Saint Domingo 1802-1803. Nach den Berichten 4 polniscnen Offiziers. Bres lau, Kohler, 1882, in-8, 32 pp. B. N. P.

PAGE 288

BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 267 MATHIEU (J. B.) Un Clermontois, (Mathieu), il l'arme de SaintDomingue en l'an X. (In: Revue d'Auvergne, 1891, tome VIII, pp. 394-397.) B. N. P. NEMOURS (Colonel) Histoire militaire de la Guerre d'indpendance d'Hati. Paris, Berger-Levralllt, 1925-1928, 2 vol. in-8. (En cours de publication.) B. N. P. ; B. C. W.; B. S. L. Tome I.-Campagne de Leclerc contre Toussaint-Louverture, in-S" VIII et 2S4 pp., avec une carte routire et militaire hors texte. Tome IL-Les glorieux combats des divisions du Nord, in_So, 446 pp. avec des manuscrits et des documents confidentiels et indits provenant des Archives du ministre de la guerre et de la Marine Paris ... TOUSSAINT-LOUVERTURE Rivalit entre Toussaint-Louverture et Rigaud TOUSSAINT-LOUVERTURE Rfutation de quelques assertions d'un discours prononc au Corps Lgislatif le 10 prairial, an cinq, par Vienot-Vaublanc. Toussaint-Louverture, gnral en chef de l'arme de Saint-Domingue, au Directoire excuf. (Cap-Franois, P. Roux, impr. de la Commission, 1797.) in-8, 31 pp. B. N. P.: B. C. W. Dat la dernire page: Au Cap, le S brumaire, l'an sixime de la Rpublique franaise, une et indivisible. TOUSSAINT-LOUVERTURE Extrait du rapport adress au Directoire excutif par le citoyen Toussaint-Louverture, gnral en chef des forces de la Rpublique fran<;aise Saint-Domingue. Premire confrence entre le commissaire Sonthonax et le gnral Toussaint-' Louverture, relative au dessin du premier de dclarer la colonie de Saint-Domingue indpendante de la France et d'gorger tous les Europens. (Cwp-Franois. l'. Hou:-:). (17')7). i,:-W, -'l0 pp. B. N. P.; B. C. W.; B. P. S. TOUSSAINT-LOUVERTURE. gnral Cli chei de l'arme de Saint-Domingue, tous les bons Fr;mais, :llIX vrai!> et amis de la libert, tous dfense urs! Au q;-FallO;S, iI1lpr. P. Roux, in-8. (1799.) TOUSSAINT-LOUVERTURE Rapport fait par Toussaint-Louverture, gnral en chef cie l'anne cie Saint-Doll1ingl!e, au Directoire excutif. Au Cap-Franois, impr. cie P.Rol!x. (1798), in-4, 20 pp.; suivi de pices justific<.:tivcs. 21 pp, B. P.; e. p, S, Lorsque, par mes dernires dpches, je me dterminai sol1icitcr ma iTtraite, il vous la demander par l'organe du Ministre de la Marine et BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 267 MATHIEU (J. B.) Un Clermontois, (Mathieu), il l'arme de SaintDomingue en l'an X. (In: Revue d'Auvergne, 1891, tome VIII, pp. 394-397.) B. N. P. NEMOURS (Colonel) Histoire militaire de la Guerre d'indpendance d'Hati. Paris, Berger-Levralllt, 1925-1928, 2 vol. in-8. (En cours de publication.) B. N. P. ; B. C. W.; B. S. L. Tome I.-Campagne de Leclerc contre Toussaint-Louverture, in-S" VIII et 2S4 pp., avec une carte routire et militaire hors texte. Tome IL-Les glorieux combats des divisions du Nord, in_So, 446 pp. avec des manuscrits et des documents confidentiels et indits provenant des Archives du ministre de la guerre et de la Marine Paris ... TOUSSAINT-LOUVERTURE Rivalit entre Toussaint-Louverture et Rigaud TOUSSAINT-LOUVERTURE Rfutation de quelques assertions d'un discours prononc au Corps Lgislatif le 10 prairial, an cinq, par Vienot-Vaublanc. Toussaint-Louverture, gnral en chef de l'arme de Saint-Domingue, au Directoire excuf. (Cap-Franois, P. Roux, impr. de la Commission, 1797.) in-8, 31 pp. B. N. P.: B. C. W. Dat la dernire page: Au Cap, le S brumaire, l'an sixime de la Rpublique franaise, une et indivisible. TOUSSAINT-LOUVERTURE Extrait du rapport adress au Directoire excutif par le citoyen Toussaint-Louverture, gnral en chef des forces de la Rpublique fran<;aise Saint-Domingue. Premire confrence entre le commissaire Sonthonax et le gnral Toussaint-' Louverture, relative au dessin du premier de dclarer la colonie de Saint-Domingue indpendante de la France et d'gorger tous les Europens. (Cwp-Franois. l'. Hou:-:). (17')7). i,:-W, -'l0 pp. B. N. P.; B. C. W.; B. P. S. TOUSSAINT-LOUVERTURE. gnral Cli chei de l'arme de Saint-Domingue, tous les bons Fr;mais, :llIX vrai!> et amis de la libert, tous dfense urs! Au q;-FallO;S, iI1lpr. P. Roux, in-8. (1799.) TOUSSAINT-LOUVERTURE Rapport fait par Toussaint-Louverture, gnral en chef cie l'anne cie Saint-Doll1ingl!e, au Directoire excutif. Au Cap-Franois, impr. cie P.Rol!x. (1798), in-4, 20 pp.; suivi de pices justific<.:tivcs. 21 pp, B. P.; e. p, S, Lorsque, par mes dernires dpches, je me dterminai sol1icitcr ma iTtraite, il vous la demander par l'organe du Ministre de la Marine et

PAGE 289

BillUOGRM'lIIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! Colonies, c'est qu'aprs avoir rassembl tous les traits d'opposition aux principes que la constitution a tablis, que votre sagesse a maintenus, que votre nergie a dfendus; pars dans la conduite qu'a tenue l'agent Hdouville penda!!t le court espace de temps qu'il a gouvern cette colonie, je prvoyais l'vnement malheureux qui vient d'altrer un instant la tranquillit publique que j'avais eu tant de peine tablil'; c'est qu'aprs avoir calcul les suites de l'loignement qu'il me tmoignait, et qu'il a publiquement manifest en plusieurs circonstances, je croyais que ma destitution qu'il mditait ne fut la rcompense de lIIes longs services, de ma fidlit et de mon dvouement. L'vnement du Fort-Libert a ralis mes apprhensions sur le bouleversement qu'on prpal'ait, ct la Proclamation que l'Agent a lance au moment de son dpart a justifi mes craintes sur le prix qu'il me rservait. L'injure la plus fltrissante qui put tre taite un homme d'honneur, lUronne tous les dsagrments qu'il m'a fait prouver. Par ce trait de perfide, i\ fait fuir de ces bords une infinit de Franais qui se flicitaient enfin d'y avoir trouv le bonheur, et qui, fidles leur patrie ont d.l faire le sacrifice de leurs intrts plutt que de devenir les d>m[llices du crime d'indpendance dont on me rendit coupable leurs yeux; il les emmne avec lui, surtout les principales autorits, pour tre, a-t-il dit en partant, la preuve la plus irrcusable de ma perfidie, de nia duplicit. .. .. .. .o... ..... .. ..... ..... .. .. .... ..... ... .... .... ... .... .... ..... .... .... ..... ... C'est donc pour ne laisser aucun doute de ma fidlit mon gouvernement, de mOIl attachement la France rpublicaine; c'est pour dissiper ce que des F"ailais rpublicains pourraient avoir sur mon compte que j'entreprends aujourd'hui de repousser les traits d'une calomnie qui devaient s'mousser sur le tableau de ma vie passe; elle seule devrait garantir mes bonnes intentions et (aire ma justification aux yeux de l'impartialit. PROCES-VERBAL de la Prise d:: (;': h l'art;e espagnole de Saint-Domi'nguc, cde par le mi d'Espagne, la l{publique franaise par le Trait ch-Blc et en ':ertu de l'arrt de [', \g-cnt du gottvernclllent franais Saint-DUll1iilgUC, ,:a date u 7 i:lur;d, aD 8 de la Rpublique franaise, S. 1. 11. tL. in-8, S2 pp, P.; 1>" P. S, Aprs tre convenu provisoirement des articles ci-dessus, il ne reste prononcer dfinitivement que sur les biens de l'Eglise qui sont fixs par la subsistance congrue, l'approbation du tout, ou la ratification et l'assignation du jour de l'excution qui sera prcd de la signature par duplicata, laquelle les gnraux apposeront leurs sceaux respectifs, Santo Domingo, le 21 janvier 1801, le premier pluvise an 9 de la Rpublique franaise. (Sign) : Joachim Garcia, prsident; l'adjudant-gnral, charg de pouvoirs, (sign): d'Helbecourt. Nous, gnral en chef de l'arme de Saint-Domingue, approuvons et ratif\DUS les articles ci-dessus et des autres parts, pour tre entirement et sans excuts selon leur forme et teneur .. ;,e gnral en chef: (,;,,11) Toessaiilt-[.(lllvcrll1n\ .. ,}) PETITIONS des paroisses clu Sonl (':1 iaYU, de Toussaint-Louvertur' coutre Sonthol1:lx,,, Au C:tp-l'rar,o!:i, :!llp. cl:: ["Roux. (An VHI), in-4c VIE prive, politique et m:l:ta:r;: de TOl:ssJ.int .. T ,ctln:rture, par un homme de sa couleur. Paris, 1801, 107 pD .. ;:.\',;c port. B. N. P. Attribu Juste Chanlatte. BillUOGRM'lIIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! Colonies, c'est qu'aprs avoir rassembl tous les traits d'opposition aux principes que la constitution a tablis, que votre sagesse a maintenus, que votre nergie a dfendus; pars dans la conduite qu'a tenue l'agent Hdouville penda!!t le court espace de temps qu'il a gouvern cette colonie, je prvoyais l'vnement malheureux qui vient d'altrer un instant la tranquillit publique que j'avais eu tant de peine tablil'; c'est qu'aprs avoir calcul les suites de l'loignement qu'il me tmoignait, et qu'il a publiquement manifest en plusieurs circonstances, je croyais que ma destitution qu'il mditait ne fut la rcompense de lIIes longs services, de ma fidlit et de mon dvouement. L'vnement du Fort-Libert a ralis mes apprhensions sur le bouleversement qu'on prpal'ait, ct la Proclamation que l'Agent a lance au moment de son dpart a justifi mes craintes sur le prix qu'il me rservait. L'injure la plus fltrissante qui put tre taite un homme d'honneur, lUronne tous les dsagrments qu'il m'a fait prouver. Par ce trait de perfide, i\ fait fuir de ces bords une infinit de Franais qui se flicitaient enfin d'y avoir trouv le bonheur, et qui, fidles leur patrie ont d.l faire le sacrifice de leurs intrts plutt que de devenir les d>m[llices du crime d'indpendance dont on me rendit coupable leurs yeux; il les emmne avec lui, surtout les principales autorits, pour tre, a-t-il dit en partant, la preuve la plus irrcusable de ma perfidie, de nia duplicit. .. .. .. .o... ..... .. ..... ..... .. .. .... ..... ... .... .... ... .... .... ..... .... .... ..... ... C'est donc pour ne laisser aucun doute de ma fidlit mon gouvernement, de mOIl attachement la France rpublicaine; c'est pour dissiper ce que des F"ailais rpublicains pourraient avoir sur mon compte que j'entreprends aujourd'hui de repousser les traits d'une calomnie qui devaient s'mousser sur le tableau de ma vie passe; elle seule devrait garantir mes bonnes intentions et (aire ma justification aux yeux de l'impartialit. PROCES-VERBAL de la Prise d:: (;': h l'art;e espagnole de Saint-Domi'nguc, cde par le mi d'Espagne, la l{publique franaise par le Trait ch-Blc et en ':ertu de l'arrt de [', \g-cnt du gottvernclllent franais Saint-DUll1iilgUC, ,:a date u 7 i:lur;d, aD 8 de la Rpublique franaise, S. 1. 11. tL. in-8, S2 pp, P.; 1>" P. S, Aprs tre convenu provisoirement des articles ci-dessus, il ne reste prononcer dfinitivement que sur les biens de l'Eglise qui sont fixs par la subsistance congrue, l'approbation du tout, ou la ratification et l'assignation du jour de l'excution qui sera prcd de la signature par duplicata, laquelle les gnraux apposeront leurs sceaux respectifs, Santo Domingo, le 21 janvier 1801, le premier pluvise an 9 de la Rpublique franaise. (Sign) : Joachim Garcia, prsident; l'adjudant-gnral, charg de pouvoirs, (sign): d'Helbecourt. Nous, gnral en chef de l'arme de Saint-Domingue, approuvons et ratif\DUS les articles ci-dessus et des autres parts, pour tre entirement et sans excuts selon leur forme et teneur .. ;,e gnral en chef: (,;,,11) Toessaiilt-[.(lllvcrll1n\ .. ,}) PETITIONS des paroisses clu Sonl (':1 iaYU, de Toussaint-Louvertur' coutre Sonthol1:lx,,, Au C:tp-l'rar,o!:i, :!llp. cl:: ["Roux. (An VHI), in-4c VIE prive, politique et m:l:ta:r;: de TOl:ssJ.int .. T ,ctln:rture, par un homme de sa couleur. Paris, 1801, 107 pD .. ;:.\',;c port. B. N. P. Attribu Juste Chanlatte.

PAGE 290

lHllUOGRArHlE GDIERALE ET METHODIQUE D'HAlT! 26:: DUllROC\ (Louis) La vie de Toussaint-LlUverture, Chef dcs IlO!rS insurgs de Saint-Domingue.,. Suivie de notes prcieuses sur Saint-Domingue, sur persollllag-:;-; q;;i Utlt jou Ull rlle dans la rvolution de cette le, et des premires oprations militaires du gnra! Leclerc. Par Dukoca. Paris, 1802, in-W', ,:' pp. ct port. de Toussaint-Louverture. B.:-J. l'.; B. C. W'.; n. s. L.; H. ll. A. DCBHOCA (Louis) The liie of Toussaint Lom'el'ture, late genera! in chief and governor of the island of Saint DOlllingo; \Vith many particu/ars !lever befon: published: lo which ;s sllbjoined an account o'f the first operations of the French army under General Leclerc. Trasns. iorm the French, br N. Herbemont. Charlestown, printec! by T. B. Bowen, 1802, in-8, 70 pp. (Edit, anglaise.) B. C. W. B. B. M. COUSIN U'AVALLO:\ Histoire de Toussaint-Louverture, chef des rioirs insurgs de Saint-Domingue; prcde d'un coup d'il politique sur cette colonie, et suivie d'anecdotes et faits particuliers concernant ce chef des noirs et des agens directoriaux cnvoys dans cette partie dt! Nouveau Monde, pendant le cours de la rvollltion ... Paris, Pillot frres, an X, 1802, xii-211 pp., avec port.; Nom'. dit., Paris, in-16, liS pp., avec port. B. N. P. ; B. C. W.; B. B. M. L'auteur s'appelait, de son vrai nom, Charles Yves Cousin dit Cousin d'Aval ou d'Avallon. H.AIXSFORD (i\Iarclls) St. DOllling'o or ,\11 Historical, Political and Military Sketch of the Black Republic with a view of the life and character of Toussaint-Louverture and the Effects of his Newl)' established Domination in that part of he world; br Marcus Rains:" t'ord, Esq. London, R. B. Scott, in-8, 63 pp., avec carte dHati. B. B. M.; B. B. O.; B. N. P. R.\INSFORD ('Marcus) A memoir of transactions that took place lil St.-Doming-o, in the spring' of 1799; affording an idea of the prescnt "tall' oi that country, the rcal charaeter of its black governor Toussaint Louverture ... 13)' Captain Hainsforcl ... Londoll. 1\. Il. Scott, 1802, in-SC. 31 pp. B. n. :'v!.: IL n.: n. C. \\'. GAMBARI L'Africain Gambari Toussaint-Louverture, Africain et gnral de brigade. (Paris), s. d., imp. de Franklin, itl-So. H. N. P. ['El, C\' (HCll) L'Incelldie du Cap Oll le R(gm dl' n:rture,
PAGE 291

270 BlBUOGRI\PHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl STEPHEN (James) Buonaparte in the West Indies; or The history of Toussaint Louverture, the Africau hero. London, J. Hatchard, 1803, 3 vol. in-8. B. B. M.; B. B. O.; B. C. \T'l. STEPHEN (James) The history of Toussaint Louverture ... London, J. Butterworth and SOIl. 1814, grd. in-8, viii, 93 pp. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W. Avec une ddicace S. M. 1. l'Empereur de toutes les Russies. THE LIFE and milita!')' achievenlents of Toussaint Louverture general in chief of the armies of St. Domingo ... \Vith an impartial account or his political conduct ... to which is added a melencholy and accu rate description of the rapacious, tyrannical an inhumane con duct of Gnral Le Clerc, until his death, abo his successor General Rochambeau's actions until the evacuation of that colony, and capture by the British, in the faH of 1803. Printed for the autor, 1804, in-So, 76 pp, B. B. M.: B. B. O.: B. C. Vi. l\IETRAL (Antoine) Histoire de l'Expdition des Franais Saint-Domingue sous le Consulat de Napolon Bonaparte, suivie des Mmoires et notes d'Isaac Louverture sur la mme expdition et sur la vie de son pre; par Antoine Mtral. Paris, Fajat an, 1825, in-8, xii, 348 pp., avec port. de Toussaint-Louverture et carte. B. N. P.; B. U. c.; B. P. S. (2e. dit., Paris, 184( in-8, port. et carte.) SMITH (James McCune) A lecture on the Hay tian revolution; with a sketch of the character of Toussaint Delivered at the Stuyvesant institute ... February 26, 1841. By ;.t{cCulle Smith, ... New York, printed by D. Fanshaw, 1841, grd. in-4, 28 pp. et carte. B. C. \IV. SAINT-ANTHOINE (de) Notice sur Toussaint-Louverture. Paris, 1842, pet. in-12, 32 pp. B. N. P. AMISTEA.D (Wilson) i\ Tribute for the Negro being a Vindica tion of the moral, ntellectual and religious capabilities of the cou loured portion of Mankind with particular Reference to the African Race. Manchester, vViliiam Irving, 1848. fort in-8, xxxv et 564 pp. avec port., facsimile de l'criture et cie la signature de ToussaintLouverture. B. B. O.; B. B. 1'-'1.; B. P. S. Les pp, 267-307 concernent Toussaint-Louverture, MOTTA (A.) Biog'raphical sketches and intcresting anecdotes of Persons of color, to which is addcd a selection of pieccs in Poetry compiled hy A. Motta. York, Nf. Day. 5. cl" in-8, vi, 409 pp. B. C. V .. .; B. P. S. 270 BlBUOGRI\PHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITl STEPHEN (James) Buonaparte in the West Indies; or The history of Toussaint Louverture, the Africau hero. London, J. Hatchard, 1803, 3 vol. in-8. B. B. M.; B. B. O.; B. C. \T'l. STEPHEN (James) The history of Toussaint Louverture ... London, J. Butterworth and SOIl. 1814, grd. in-8, viii, 93 pp. B. B. M.; B. B. O.; B. C. W. Avec une ddicace S. M. 1. l'Empereur de toutes les Russies. THE LIFE and milita!')' achievenlents of Toussaint Louverture general in chief of the armies of St. Domingo ... \Vith an impartial account or his political conduct ... to which is added a melencholy and accu rate description of the rapacious, tyrannical an inhumane con duct of Gnral Le Clerc, until his death, abo his successor General Rochambeau's actions until the evacuation of that colony, and capture by the British, in the faH of 1803. Printed for the autor, 1804, in-So, 76 pp, B. B. M.: B. B. O.: B. C. Vi. l\IETRAL (Antoine) Histoire de l'Expdition des Franais Saint-Domingue sous le Consulat de Napolon Bonaparte, suivie des Mmoires et notes d'Isaac Louverture sur la mme expdition et sur la vie de son pre; par Antoine Mtral. Paris, Fajat an, 1825, in-8, xii, 348 pp., avec port. de Toussaint-Louverture et carte. B. N. P.; B. U. c.; B. P. S. (2e. dit., Paris, 184( in-8, port. et carte.) SMITH (James McCune) A lecture on the Hay tian revolution; with a sketch of the character of Toussaint Delivered at the Stuyvesant institute ... February 26, 1841. By ;.t{cCulle Smith, ... New York, printed by D. Fanshaw, 1841, grd. in-4, 28 pp. et carte. B. C. \IV. SAINT-ANTHOINE (de) Notice sur Toussaint-Louverture. Paris, 1842, pet. in-12, 32 pp. B. N. P. AMISTEA.D (Wilson) i\ Tribute for the Negro being a Vindica tion of the moral, ntellectual and religious capabilities of the cou loured portion of Mankind with particular Reference to the African Race. Manchester, vViliiam Irving, 1848. fort in-8, xxxv et 564 pp. avec port., facsimile de l'criture et cie la signature de ToussaintLouverture. B. B. O.; B. B. 1'-'1.; B. P. S. Les pp, 267-307 concernent Toussaint-Louverture, MOTTA (A.) Biog'raphical sketches and intcresting anecdotes of Persons of color, to which is addcd a selection of pieccs in Poetry compiled hy A. Motta. York, Nf. Day. 5. cl" in-8, vi, 409 pp. B. C. V .. .; B. P. S.

PAGE 292

P,lBUOCRJiPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 271 A GLlNIPSE of Hayti, and her negro chief. Liverpool, E. HoweJ1, ]850, in-8, vii, 131 pp. B. B. M.; B. C. \\J. SAINT REMY Vie de Toussa.int-Louverture; par Saint-Rmy, (des Cayes, Hati.) Paris, Moquet, 1850, in-go, xi. 408 pp. avec port. B. N. P.; B. C. W.; I3. S. L.; B. B. M. SAINT REMY Mmoires dll gnral Tou,;sa;nt-Louverture crits par lui-mme, prcds d'une Etude historique et critique, avec un Appendice contenallt les opiniolls de l'empt'reur Napolon 1er sur les vnements de Saint-Domingue; par Saint Rmy, (des Cayes, Hati.) Paris, Moquet, 1853, in-8, 157 pp. avec port. B. N. P.; B. S. L.; B. B. 1\tI. LAMARTINE (:\, de) Toussaint-Louverture, pome dramatique, Paris, 1850, in-So, 302 pp. B. N. P. : B. B. )1. LA1HAHTINE (A. cie) Toussaint-Louverture, a dramatic poe111, tdited with english notes by professor Ch. Cassa1. London, 1875, in]2,23 pp. et 163 pp. 13. B. NI.; B. B. 0. FREDERICK LEMAITRE fils Notice historique sur la VIC de Toussaint-Louverture. Paris, 1850, in-12, 33 pp. B. N. P. BEARD (John R.) The life of Toussaint L'Ouverture, the negro patriot of Hayti: comprisil1g an acrollllt of the struggle for liberty in the island, and a sketch of its history to the present perim!. ily the Rev. John R. Beard .... London, Ingram, Cooh and Co., 1853, in-8, xi et 335 pp., pl. et carte B. B. O.; B. B. M.; TI. C. W. BEARD (John R.) Toussaint L'ouverture: a biography and autobiography. Boston, J.Redpath, ] 863, in-Sc. x-372 pp. B. C. W. ELLIOTT (C. \\1.) St. Domingu, ts re"o!ution and its hero Toussaint-Louverture. London, ]855, in_go. 83 pp. B. B. M.; B. B. O. LETTRE INEDITE qu'on pourrait appeler testament politique de Toussaint-Louverture. (24 germinal an VII.) Extrait des Annales d'Afrique. Publie par Mr. Hippolyte de St.-Anthoine. Paris, Bureau des Annales d'Afrique, 1855, in-12, 12 pp. B.N. P.; TI. C. W.; B. P. S. REGIS (D. Augustin) Mmoire historique sur Toussaint-Louverture. S. 1. n. d., in-8. (1818.) P,lBUOCRJiPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI 271 A GLlNIPSE of Hayti, and her negro chief. Liverpool, E. HoweJ1, ]850, in-8, vii, 131 pp. B. B. M.; B. C. \\J. SAINT REMY Vie de Toussa.int-Louverture; par Saint-Rmy, (des Cayes, Hati.) Paris, Moquet, 1850, in-go, xi. 408 pp. avec port. B. N. P.; B. C. W.; I3. S. L.; B. B. M. SAINT REMY Mmoires dll gnral Tou,;sa;nt-Louverture crits par lui-mme, prcds d'une Etude historique et critique, avec un Appendice contenallt les opiniolls de l'empt'reur Napolon 1er sur les vnements de Saint-Domingue; par Saint Rmy, (des Cayes, Hati.) Paris, Moquet, 1853, in-8, 157 pp. avec port. B. N. P.; B. S. L.; B. B. 1\tI. LAMARTINE (:\, de) Toussaint-Louverture, pome dramatique, Paris, 1850, in-So, 302 pp. B. N. P. : B. B. )1. LA1HAHTINE (A. cie) Toussaint-Louverture, a dramatic poe111, tdited with english notes by professor Ch. Cassa1. London, 1875, in]2,23 pp. et 163 pp. 13. B. NI.; B. B. 0. FREDERICK LEMAITRE fils Notice historique sur la VIC de Toussaint-Louverture. Paris, 1850, in-12, 33 pp. B. N. P. BEARD (John R.) The life of Toussaint L'Ouverture, the negro patriot of Hayti: comprisil1g an acrollllt of the struggle for liberty in the island, and a sketch of its history to the present perim!. ily the Rev. John R. Beard .... London, Ingram, Cooh and Co., 1853, in-8, xi et 335 pp., pl. et carte B. B. O.; B. B. M.; TI. C. W. BEARD (John R.) Toussaint L'ouverture: a biography and autobiography. Boston, J.Redpath, ] 863, in-Sc. x-372 pp. B. C. W. ELLIOTT (C. \\1.) St. Domingu, ts re"o!ution and its hero Toussaint-Louverture. London, ]855, in_go. 83 pp. B. B. M.; B. B. O. LETTRE INEDITE qu'on pourrait appeler testament politique de Toussaint-Louverture. (24 germinal an VII.) Extrait des Annales d'Afrique. Publie par Mr. Hippolyte de St.-Anthoine. Paris, Bureau des Annales d'Afrique, 1855, in-12, 12 pp. B.N. P.; TI. C. W.; B. P. S. REGIS (D. Augustin) Mmoire historique sur Toussaint-Louverture. S. 1. n. d., in-8. (1818.)

PAGE 293

272 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! PHILLIPS (\Vendell) Toussaint-Louverture. Discourso de W. PhiIlips, traducido de! ing!es por un Puerto Riqueno. New York, Levy & Voytits, 1869, in-12, 30 pp. B. C. W. PHILLIPS (Wendell) Discours sur TOl1ss:lint-Lol1verturt'. Traduction et prface par le Dr. 18, ill-12, 70 pp. B. N. P.; B. P. S. ... Avec cette masse informe et ddaigne (les noirs d'Afrique qui venaient de briser leurs chaines en 1791), Toussaint forgea pourtant la foudre, et il la dchargea, sur qui? Sur la race la plus orgueilleuse de l'Europe, les et il les fit rentrer chez eux humbles et soumis! Sur la race la plus guerrire de l'Europe, les Franais; et il les terrassa ses pieds! Sur la race la plus audacieuse de l'Europe, les Anglais; et il les jeta la mer, sur la Jamaque 1. .. Nous, Saxons, nous fmes esclaves pendant environ quatre sicles, et n<)s anctres ne firent jamais un signe du doigt pour mettre un terme leur sen'itude. Ils attendirent que le christianisme et la civilisation, gue le commerce el la dcouverte de l'Amrique vinssent rompre leurs chanes. En Italie, Spartacus souleva les esclaves de Rome contre la Reine du monde: il fut assassin, et ses compagnons furent crucifis. Il n'y a jamais eu qu'une seule rvolte d'esclaves couronne de succs, et elle a eu lieu Saint-Domingue; Toutes les races ont gmi, diffrentes poques, dans les chanes; mais il n'y a jamais eu qu'une seule qui, affaiblie, sans secours, dgrade par l'esclavage le plus lourd, ait bris ses fers, les ait transforms en pe, et ait conquis sa libert 8ur les champs de bataille, une scule: la race noire de Saint-Domingue!... .... .... .... .... .... .... .... .... .... o... .... o... .... .... .. .... .... .... .... .... .... ... ... Toussaint fut sans dispute leur chef. Courage, nergie, constance, voil ses preuves. Il a fond un Etat si solidement, que le monde entier n'a pu le dtruire. Je l'appellerais Napolon; mais Napolon arriva l'empire, servi par de;; serments viols et travers une mer de sang. Toussaint ne viola jamais s;: parole. Point de reprsailles 1 telle tait sa noble devise et la rgle de sa vie. Les dernires paroles adresses son fils, en France, furent les suivantes: ,Mon enfant, vous reviendrez un jour Saint-Domingue. Oubliez que la France a assass in yotre pre. Je l'appellerais Cromwell, mais Cromwell ne fut qu'un soldat, et l'Etat qu'il fonda s'croula sur sa tombe. Je l'appellerais \Vashington, mais le grand Virginien eut des esclaves ... Toussaint-Louverture risqua son pouvoir plutt que de permettre la traite dans le plus humble des hameaux soumis sa domination, Vous me prendrez sans doute ce soir pour un fanatique, parce que vous lisez l'histoire moins avec vos yeux qu'avec vos prjugs; mais dans cinquante ans, lorsque la vrit se fera entendre, la muse de l'histoire choisira Phocion pou, les Grecs, Brutus pour les Romains, Hampden pour l'Angleterre, Lafayette pm,,' la France; elle prendra \Vashington comme la fleur la plus clatante et la plus pme de notre civilisation naissante, et John Brown comme le fruit parfait de notre maturit, Et alors, plongeant sa plume dans les rayons du soleil, elle crira sous le ciel clair et bleu, au-dessus d'eux tous, le nom du soldat, de l'homme d'Etat, du martyr Toussaint Louverture. prononc en dcembre 1861 New York et Boston. 272 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! PHILLIPS (\Vendell) Toussaint-Louverture. Discourso de W. PhiIlips, traducido de! ing!es por un Puerto Riqueno. New York, Levy & Voytits, 1869, in-12, 30 pp. B. C. W. PHILLIPS (Wendell) Discours sur TOl1ss:lint-Lol1verturt'. Traduction et prface par le Dr. 18, ill-12, 70 pp. B. N. P.; B. P. S. ... Avec cette masse informe et ddaigne (les noirs d'Afrique qui venaient de briser leurs chaines en 1791), Toussaint forgea pourtant la foudre, et il la dchargea, sur qui? Sur la race la plus orgueilleuse de l'Europe, les et il les fit rentrer chez eux humbles et soumis! Sur la race la plus guerrire de l'Europe, les Franais; et il les terrassa ses pieds! Sur la race la plus audacieuse de l'Europe, les Anglais; et il les jeta la mer, sur la Jamaque 1. .. Nous, Saxons, nous fmes esclaves pendant environ quatre sicles, et n<)s anctres ne firent jamais un signe du doigt pour mettre un terme leur sen'itude. Ils attendirent que le christianisme et la civilisation, gue le commerce el la dcouverte de l'Amrique vinssent rompre leurs chanes. En Italie, Spartacus souleva les esclaves de Rome contre la Reine du monde: il fut assassin, et ses compagnons furent crucifis. Il n'y a jamais eu qu'une seule rvolte d'esclaves couronne de succs, et elle a eu lieu Saint-Domingue; Toutes les races ont gmi, diffrentes poques, dans les chanes; mais il n'y a jamais eu qu'une seule qui, affaiblie, sans secours, dgrade par l'esclavage le plus lourd, ait bris ses fers, les ait transforms en pe, et ait conquis sa libert 8ur les champs de bataille, une scule: la race noire de Saint-Domingue!... .... .... .... .... .... .... .... .... .... o... .... o... .... .... .. .... .... .... .... .... .... ... ... Toussaint fut sans dispute leur chef. Courage, nergie, constance, voil ses preuves. Il a fond un Etat si solidement, que le monde entier n'a pu le dtruire. Je l'appellerais Napolon; mais Napolon arriva l'empire, servi par de;; serments viols et travers une mer de sang. Toussaint ne viola jamais s;: parole. Point de reprsailles 1 telle tait sa noble devise et la rgle de sa vie. Les dernires paroles adresses son fils, en France, furent les suivantes: ,Mon enfant, vous reviendrez un jour Saint-Domingue. Oubliez que la France a assass in yotre pre. Je l'appellerais Cromwell, mais Cromwell ne fut qu'un soldat, et l'Etat qu'il fonda s'croula sur sa tombe. Je l'appellerais \Vashington, mais le grand Virginien eut des esclaves ... Toussaint-Louverture risqua son pouvoir plutt que de permettre la traite dans le plus humble des hameaux soumis sa domination, Vous me prendrez sans doute ce soir pour un fanatique, parce que vous lisez l'histoire moins avec vos yeux qu'avec vos prjugs; mais dans cinquante ans, lorsque la vrit se fera entendre, la muse de l'histoire choisira Phocion pou, les Grecs, Brutus pour les Romains, Hampden pour l'Angleterre, Lafayette pm,,' la France; elle prendra \Vashington comme la fleur la plus clatante et la plus pme de notre civilisation naissante, et John Brown comme le fruit parfait de notre maturit, Et alors, plongeant sa plume dans les rayons du soleil, elle crira sous le ciel clair et bleu, au-dessus d'eux tous, le nom du soldat, de l'homme d'Etat, du martyr Toussaint Louverture. prononc en dcembre 1861 New York et Boston.

PAGE 294

J\1l\ililC,R\,'!!li, ET ;.IETllODIQUE D'IIAITI 273 MARTl!\TEAl7 H.) Life of Toussaint Louverture. London. s. J., in-So, 13. B. (Harriet) The Man and the Hour. New York, 1873, in-8. GHAGNON LACOSTE Toussaint-Louverture, gnral en chef de l'arme e Saint-Domingue. surnomm le Premier des Noirs. Ouvrage crit d'aprs documents indits et les papiers ct secrets de la famille Louverture. Par Gragnon Lacoste ... Paris, A. Durand etPedonc Lauric1; Bordeallx ..... 1877, in-8, \,iii et 402 pp .. avec port. et facsimi1e de la signature de Toussaint-Louverture. B. N, P.; B. 1'. S. 13. C. W.; B. B. M. ; U. S. L. GH.AG:-.JO:-.J L:\COSTE Toussaint-Louverture (surnomm le l'remiel' des ()uvrage l',lr Gragnoll Lacoste; extracts, ecliteJ \Vith notes ancl vocablllary, b)' Georgiana R. Sil1lpson, ... \Vashington. D. C, The Associaterl publishers. s. cL, xi et 13(j pp., avec port. et carte. (1<)24.) B. C. \\'. CONFERENCE sm Toussaint-Louverture, gnral en chd de J'ar me de par Victor Schoelcher, snateur, SOllS la prsidence cie :'II. E. Legouv. cie J'Institut. assist de Mr. Corbon, snat( ur, et cie NB!. de :\Iahy, dput et GragnO!l Lacoste, homme de letCompte rendn p:lr Raoul de Lomnie. Paris, Libr. centrale de Publications populaires. 187(), pet. in-ISO, 36 pp. B. N. P. LABAR.\ ),1. cie) El Negro de :-;anto Domingo. (Tous:'Ja<1r:d. 1&'50, in-8. B. E. :VI. STH.l\KER (D .. -\UgllstuS) neflcctions llll the life and time!' ilf Toussaint Lou \'l: rturl', the negro Hayt;an, commander in chief (If the arm)'. ruler ul1cler the dominion of France, and the
PAGE 295

274 BHlLIOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI geles, Evening express print. Co., 1888, in-8, ix 109 pp., port. et carh'. B. C. \V. SCHOELCHER (V.) Vie de Toussaint-Louverture. Paris, P.OIlendorff, 1889, in-12, viii et 455 pp., avec carte. B. N. P.: B. P. S.; B. C. W. B. L. LEGORGEU (Georges) Toussaint-Louverture et J. B. Coisnon. Pa ris et Bordeaux, 1831, in-8. LEGORGEU (E.) Etude sur J. B. Coisnon. Vire, A. Gurin,I881, in-8. Coisnon fut directeur du Lyce colonial, (Collge de la :Marche), o taient placs les jeunes Louverture, (Placide et Isaac.) Le 1er. consul le chargea d'une mission auprs de Toussaint-Louverture Saint-Domingue. BAILLY (Charles) Historique du Fort de Joux, par Charles Bailly, ... S. 1. n. d., in-8. (1850.) r:YRIL CLERC Autour d'un crne. Note sur Toussaint-Louverture, par Cyril Clerc. Besanon, in-8. SUCHET (J. M.) Toussaint-Louverture, prisonnier au Fort de Joux. Besanon, 1892, in-8, 14 pp. B. N. P. MOSSEL (c. W.) Toussaint L'Ouverture, the hero of Saint Do mingo, soldier, stateman, martyr; or Hayti's struggle, triomph, inde pendence and achievements. By Re,'. C. W. Mossel!... Lockport, N. Y., 'Ward and Cobb, 1896, in-8, xxx-485 pp., illustr., port. et carte. B. C. W. POMMAYRAC (Alcibiade) La Dernire nuit de Toussaint-Louverture. (Vers.) Port-au-Prince, 1899, pet. in-4, 10 pp. TOUSSAINT-LOUVERTURE au Fort de Joux. (In: Nouvelle Revue Retrospective, livraison du 10 avril 1902.) Journal de CaffarelIi, gouverneur du fort de Joux durant la captivit de Toussaint-Louverture. V AVAL (Dl1racin) Confrences historiques : ... Toussaint-Louverture travers la littrature nationale, confrence faite au Thtre hatien, le 7 septembre 1905. Par Duracin Vaval, ... Port-au-Prince, imp. de l'Abeille, 1906, in-8, 87 pp. B. C. W.: B. P. S. TOUSSAINT -LOUVERTURE Documents: Letters of Toussaint Louverture and of Edward Stevens, 1798-1800. New-York. 1910, in-8, 6-100 pp. (Extrait de American historical review, vol. xvi, No. l, oc tobre 1910.) B. C. W. 274 BHlLIOGRAPHlE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI geles, Evening express print. Co., 1888, in-8, ix 109 pp., port. et carh'. B. C. \V. SCHOELCHER (V.) Vie de Toussaint-Louverture. Paris, P.OIlendorff, 1889, in-12, viii et 455 pp., avec carte. B. N. P.: B. P. S.; B. C. W. B. L. LEGORGEU (Georges) Toussaint-Louverture et J. B. Coisnon. Pa ris et Bordeaux, 1831, in-8. LEGORGEU (E.) Etude sur J. B. Coisnon. Vire, A. Gurin,I881, in-8. Coisnon fut directeur du Lyce colonial, (Collge de la :Marche), o taient placs les jeunes Louverture, (Placide et Isaac.) Le 1er. consul le chargea d'une mission auprs de Toussaint-Louverture Saint-Domingue. BAILLY (Charles) Historique du Fort de Joux, par Charles Bailly, ... S. 1. n. d., in-8. (1850.) r:YRIL CLERC Autour d'un crne. Note sur Toussaint-Louverture, par Cyril Clerc. Besanon, in-8. SUCHET (J. M.) Toussaint-Louverture, prisonnier au Fort de Joux. Besanon, 1892, in-8, 14 pp. B. N. P. MOSSEL (c. W.) Toussaint L'Ouverture, the hero of Saint Do mingo, soldier, stateman, martyr; or Hayti's struggle, triomph, inde pendence and achievements. By Re,'. C. W. Mossel!... Lockport, N. Y., 'Ward and Cobb, 1896, in-8, xxx-485 pp., illustr., port. et carte. B. C. W. POMMAYRAC (Alcibiade) La Dernire nuit de Toussaint-Louverture. (Vers.) Port-au-Prince, 1899, pet. in-4, 10 pp. TOUSSAINT-LOUVERTURE au Fort de Joux. (In: Nouvelle Revue Retrospective, livraison du 10 avril 1902.) Journal de CaffarelIi, gouverneur du fort de Joux durant la captivit de Toussaint-Louverture. V AVAL (Dl1racin) Confrences historiques : ... Toussaint-Louverture travers la littrature nationale, confrence faite au Thtre hatien, le 7 septembre 1905. Par Duracin Vaval, ... Port-au-Prince, imp. de l'Abeille, 1906, in-8, 87 pp. B. C. W.: B. P. S. TOUSSAINT -LOUVERTURE Documents: Letters of Toussaint Louverture and of Edward Stevens, 1798-1800. New-York. 1910, in-8, 6-100 pp. (Extrait de American historical review, vol. xvi, No. l, oc tobre 1910.) B. C. W.

PAGE 296

IHBLIOGRAPHIE GEi':ERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 275 MORA \T\ (Charles) Tou:;::;aint-LoUYerture. Ode il la Mmoire de Toussaillt-Loll\'erture, pz.r Charles :\Ioravia. (Port-au-Prince), in-8, 4 pp. B. P. S. Posie crite pour la fte donne par l'uvre Nouvelle du Centenaire. En commmoration de la mort de Toussaint-Louverture au fort de Joux, (7 avril 1803-7 avril 1903.) GUILB,\UD (Emmanuel-Joseph) He was a Negro. (New York. L. Rame & Co., 1914), in-Sa, 5 pp. et 1 pl. B. C. W. (H. Paulus) Histoire de Toussaint-Louverture. par H. Paulus Sannan, ... Port-au-Prince. (I:1ati), Impr. Aug. A. Hraux, 1920, in-8", xvi, 247 pp .. port. et facsimile de la signature cie Toussaint-Lolll'erlurc; tome 1. (Ouvrage en cour" de publication.) B. C. W.; B. P. S.; B. S. L. MORPEAU (NI.) Confrence sur Toussaint-Louverture, prononce en 1921 par M. Morpeau, ... Port-au-Prince, impr. de V. Pierre Nol, (1922), in-Sa, 42 pp. B. P. S.; 13. S. L. Lettre de Lapointe au gnral Rigaud, commandant la Province du Sud; avec la rponse du gnral Rigaud. (Archaye, le 12 juillet 1797; Cayes, 17 juillet 1797.) Aux Cayes, imp. de Lemery. (1797), in--P, 5 pp. (Lettres publies par le Gnral Rigaud.) B. N. P.; B. P. S. BERNARD Les inspecteurs, conducteurs et cultivateurs de la commune de Torbeck. Commune de Torbeck, plaine des Cayes, le 20 messidor de l'an 7 de la Rpublique franaise, 3lU gnral cie brigade Andr kig
PAGE 297

276 BIBLIOGRAPHIE GE:-;E1C\LE ET METHODIQUE D'HAITI qu'ils ont tenue, ni les manuvres sourdes et viles qu'ils ont mises en usage au nom du gouvernement franais depuis leur arrive dans ce dpartement. Je ne rappellerai pas les diverses circonstances o, se mettant eux-mmes audessus des lois, ils auraient pu, par un despotisme affreux, occasionner un soulvement que ma prsence dans la ville des Cayes, a toujours arrt. Il ne me reste plus qu'un vu former c'est de comparatre devant le tribunal de la Nation franaise avec ces hommes pervers, ennemis de ceux de ma couleur; c'est devant ce tribunal souverain et quitable, que je voudrais que les citoyens blancs justes, humains et dpouills des prjugs coloniaux ainsi que mes frres les noirs fussent galement appels; c'est alors qu'avec les pices que j'ai en mains je voudrais confondre les ennemis de la libert et de l'galit et exposer au grand jour leur imposture, leur mauvaise foi et lem' mchancet. Dans tous les cas, je n'ai rien me reprocher; je mourrai content et satisfait de moi-mme, en dsirant que le flambeau de la raison et dc la philosophie puisse achever d'clairer tous les hommes, teindre toutes les haines et les ressclItimens ... ANDRE RIGAUD, gnral de brigade,... Adresse mes concitoyens! (14 prairial, 2 juin.) (Aux Cayes, imp. de Lemery), (1799), in fa!. Citoyens, le gnral Toussaint ordonne d'attaquer le dpartement du Sud. Vous laisserez-vous gorger? Souffrirez-vous que les moins instruits d'entre vous se laissent sduire? Ne vous opposerez-vous pas l'oppression? Aprs avoir chass les Anglais, porterez-vous le joug des migrs? Non, sans doute; je sais que je puis compter sur votre amour pour la libert, sur votre dvoue ment la patrie et sur la l'econnaissance que vous lui devez ... RIGAUD (A.) Rpongc il la proclamatio11 dl' Tutlssaint Louverture, date du Port Rpulicain, le 20 mlllairc, an VIII, par A. Rigaud. Aux Cayes, impr. de Lem;>r)'. an Vrrf. ;11-4. \) pp. SCOEVOLA Lettre au gnral Toussaint (Saint-Domingue, 18 fructidor, an VI J.) S. 1. n. d., n-4 G, 12 pp. De concert avec l'agent, vous avez signal le gnral Rigaud comme un rebelle aux gouverneurs des les neutres et allies. Vous avez invit dfendre l'exportation des provisions destines pour le dpartement du Sud, et vous avez menac celui de Saint Thomas de faire prendre par vos barges les btiments de sa nation qui iraient l'approvisionner. De crainte que vos dmarches n'eussent pas assez de succs, vous avez appel de la Jamaque des frgates qui bloquent tous les ports du Sud. Votre philanthropie veut que ses habitants prissent par le fer ou par la faim; votre impartialit, qu'ils soient sacrifis il votre haine contre Rigaud ct l'intrt que "ous avez l'anantir; votre patriotisme, que les ennemis de la France VOllS pour rduire un dl)artement rebelle ses lois ... (,Encore Ulle fois, gnral, quel est le but de cette srie de fourberies et de foda its:' Tratre la mre-patrie, implacable bourreau de ses enfants, vous n'avez pas agi pottr elle; trop lche pour fixer sans effroi l'clat dangereux de la roraut, VOllS n'avez agi que pour vous. Vous tes donc le servile instrument d'une faction ?, .. H bien! attendez SOI1 sort ... Tremblez !. ... Cette violente lettre tait tort attribue Pinchinat, qui alors tait Paris. Elle serait, d'aprs Saint Rmy, due soit la plume de Gatereau, ancien rdacteur du Courrier du Cap, soit celle de l'abb Bousquet. 276 BIBLIOGRAPHIE GE:-;E1C\LE ET METHODIQUE D'HAITI qu'ils ont tenue, ni les manuvres sourdes et viles qu'ils ont mises en usage au nom du gouvernement franais depuis leur arrive dans ce dpartement. Je ne rappellerai pas les diverses circonstances o, se mettant eux-mmes audessus des lois, ils auraient pu, par un despotisme affreux, occasionner un soulvement que ma prsence dans la ville des Cayes, a toujours arrt. Il ne me reste plus qu'un vu former c'est de comparatre devant le tribunal de la Nation franaise avec ces hommes pervers, ennemis de ceux de ma couleur; c'est devant ce tribunal souverain et quitable, que je voudrais que les citoyens blancs justes, humains et dpouills des prjugs coloniaux ainsi que mes frres les noirs fussent galement appels; c'est alors qu'avec les pices que j'ai en mains je voudrais confondre les ennemis de la libert et de l'galit et exposer au grand jour leur imposture, leur mauvaise foi et lem' mchancet. Dans tous les cas, je n'ai rien me reprocher; je mourrai content et satisfait de moi-mme, en dsirant que le flambeau de la raison et dc la philosophie puisse achever d'clairer tous les hommes, teindre toutes les haines et les ressclItimens ... ANDRE RIGAUD, gnral de brigade,... Adresse mes concitoyens! (14 prairial, 2 juin.) (Aux Cayes, imp. de Lemery), (1799), in fa!. Citoyens, le gnral Toussaint ordonne d'attaquer le dpartement du Sud. Vous laisserez-vous gorger? Souffrirez-vous que les moins instruits d'entre vous se laissent sduire? Ne vous opposerez-vous pas l'oppression? Aprs avoir chass les Anglais, porterez-vous le joug des migrs? Non, sans doute; je sais que je puis compter sur votre amour pour la libert, sur votre dvoue ment la patrie et sur la l'econnaissance que vous lui devez ... RIGAUD (A.) Rpongc il la proclamatio11 dl' Tutlssaint Louverture, date du Port Rpulicain, le 20 mlllairc, an VIII, par A. Rigaud. Aux Cayes, impr. de Lem;>r)'. an Vrrf. ;11-4. \) pp. SCOEVOLA Lettre au gnral Toussaint (Saint-Domingue, 18 fructidor, an VI J.) S. 1. n. d., n-4 G, 12 pp. De concert avec l'agent, vous avez signal le gnral Rigaud comme un rebelle aux gouverneurs des les neutres et allies. Vous avez invit dfendre l'exportation des provisions destines pour le dpartement du Sud, et vous avez menac celui de Saint Thomas de faire prendre par vos barges les btiments de sa nation qui iraient l'approvisionner. De crainte que vos dmarches n'eussent pas assez de succs, vous avez appel de la Jamaque des frgates qui bloquent tous les ports du Sud. Votre philanthropie veut que ses habitants prissent par le fer ou par la faim; votre impartialit, qu'ils soient sacrifis il votre haine contre Rigaud ct l'intrt que "ous avez l'anantir; votre patriotisme, que les ennemis de la France VOllS pour rduire un dl)artement rebelle ses lois ... (,Encore Ulle fois, gnral, quel est le but de cette srie de fourberies et de foda its:' Tratre la mre-patrie, implacable bourreau de ses enfants, vous n'avez pas agi pottr elle; trop lche pour fixer sans effroi l'clat dangereux de la roraut, VOllS n'avez agi que pour vous. Vous tes donc le servile instrument d'une faction ?, .. H bien! attendez SOI1 sort ... Tremblez !. ... Cette violente lettre tait tort attribue Pinchinat, qui alors tait Paris. Elle serait, d'aprs Saint Rmy, due soit la plume de Gatereau, ancien rdacteur du Courrier du Cap, soit celle de l'abb Bousquet.

PAGE 298

IJIP.I.IOCtl.API-!IE CF!NERALE ET METHODIQUE D'IIAITI 277 SGONBET Les On dit. Aux Cayes, an VII, (1799), in-8, 29 pp. Violent pamphlet contre Toussaint-Louverture. Ji\CJL'ET, inspecteur surveillent d" culture et comlnissairc de polic(.' de la plaine, canton et commune des Cayes, au gnral de brigade Andr Rigaud, commandant en chef les forces de la Rpublique dans le dpartement du Sud de Saint-Domingue. Au Fond, le 16 l1Iessi dol'. an 7 de la Rpublique frana:se. (3 juillet 1799.) Aux Cayes, impr. de LeIne!"}", s. cl., in-4, 4 pp. (l79!).) n. P. S. TOCSSADJT LOUVERTlrRE du citoycn Toussaint Louverture. gnral en chef de l'arme de Saint-Dominguc aux calomnies et aux crits mensongel'S clu de brigade Rigaud, cOlllmandant le dpartement du Sud. Au Cap Franois, impr. de P. Roux, pet. in-8, 17 pp. (30 floral an vn de la Rpublique franaise, E) mai 1799.) B. P. S. ANDRE RIGAUD Rponse du gnral de brigade Andr Rigaud il l'crit calomnieux du gnral Toussaint Louverture. Aux Cayes, impr. de Lemery, (1799), in-4, 19 pp. (20 prairial, an VII de la Rpublique franaise.) B. P. S. ANDRE RIGAUD Rponse du gnral de brig'ade Andr Rigaud la proclamation de l'agent Roume en date du 15 messidor an 7 de la Rpuhlique. Aux Cayes, impr. de Lemery, (ler messidor an VII), in-8. 26 pp. IJIP.I.IOCtl.API-!IE CF!NERALE ET METHODIQUE D'IIAITI 277 SGONBET Les On dit. Aux Cayes, an VII, (1799), in-8, 29 pp. Violent pamphlet contre Toussaint-Louverture. Ji\CJL'ET, inspecteur surveillent d" culture et comlnissairc de polic(.' de la plaine, canton et commune des Cayes, au gnral de brigade Andr Rigaud, commandant en chef les forces de la Rpublique dans le dpartement du Sud de Saint-Domingue. Au Fond, le 16 l1Iessi dol'. an 7 de la Rpublique frana:se. (3 juillet 1799.) Aux Cayes, impr. de LeIne!"}", s. cl., in-4, 4 pp. (l79!).) n. P. S. TOCSSADJT LOUVERTlrRE du citoycn Toussaint Louverture. gnral en chef de l'arme de Saint-Dominguc aux calomnies et aux crits mensongel'S clu de brigade Rigaud, cOlllmandant le dpartement du Sud. Au Cap Franois, impr. de P. Roux, pet. in-8, 17 pp. (30 floral an vn de la Rpublique franaise, E) mai 1799.) B. P. S. ANDRE RIGAUD Rponse du gnral de brigade Andr Rigaud il l'crit calomnieux du gnral Toussaint Louverture. Aux Cayes, impr. de Lemery, (1799), in-4, 19 pp. (20 prairial, an VII de la Rpublique franaise.) B. P. S. ANDRE RIGAUD Rponse du gnral de brig'ade Andr Rigaud la proclamation de l'agent Roume en date du 15 messidor an 7 de la Rpuhlique. Aux Cayes, impr. de Lemery, (ler messidor an VII), in-8. 26 pp.

PAGE 299

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES Etats Gnraux. Assemble Nationale. Assemble Constituante. Convention Nationale. Comit de Salut Public ETATS-GENERAUX 1. Dcrets.-Discours.-Comptes rendus.-Motions. Opinions.-Projets.-'-Procs-verbaux.-Rapports. Adresses.-Ptitions.-Requtes.-Suppliques.-Mmoires.-Lettres. LETTRE des commissaires de la Colonie de Saint-Domingue au Roi. (31 aolt 1788.) S. l. n. d., in-8. B. N. P. Relative aux Etats gnraux et la reprsentation de la colonie dans cette assemble. LETTRE des commissaires de la Colonie de Saint-Domingue au Roy. (Paris, 1788.) S. 1. ll. d., in-8, 7 pp. Cette lettre a t remise le 4 septembre 1788 M. le comte de La Luzerne qui s'est charg de la prsenter au Roy. Demande d'une reprsentation. Elle est signe du duc de Choiseul Praslin, du marquis de Paroy, du marquis de Perrigny, du duc de Creste Brancas, etc.) MEMOIRE sur l'importance pour la Colonie de Saint-Domingue d'avoir des reprsentants l'Assemble des Etats Gnraux et sur la forme la plus lgale de procder l'lection de ces dputs. Paris, impr. de Clousier, S. d., in-8, 12 pp. B. N. P.; TI. P. S. Dlivr Paris, ce 28 septembre 1788, par Nous, anciens avocats au Parlement. PREMIER RECUEIL de pices intressantes remi"es par les com missaires de Saint-Domingue, MM. les le 6 novembre 1788. S. 1. ll. d., in-So 47 pp. B. N. P.; B. P. S. Contient: Lettre des commissaires aux notables, du 4 novembre 1788. Lettre des commissaires au Roi, du 31 aot 1788. Lettre des commissaires au ministre de la marine, du 3 septembre 1788. Seconde lettre des commissaires au Roi, du 3 novembre 1788. Mmoire instructif sur le rgime et l'importance de la Colonie. du 4 novembre de la mme anne. DOCUMENTS PARLEMENTAIRES Etats Gnraux. Assemble Nationale. Assemble Constituante. Convention Nationale. Comit de Salut Public ETATS-GENERAUX 1. Dcrets.-Discours.-Comptes rendus.-Motions. Opinions.-Projets.-'-Procs-verbaux.-Rapports. Adresses.-Ptitions.-Requtes.-Suppliques.-Mmoires.-Lettres. LETTRE des commissaires de la Colonie de Saint-Domingue au Roi. (31 aolt 1788.) S. l. n. d., in-8. B. N. P. Relative aux Etats gnraux et la reprsentation de la colonie dans cette assemble. LETTRE des commissaires de la Colonie de Saint-Domingue au Roy. (Paris, 1788.) S. 1. ll. d., in-8, 7 pp. Cette lettre a t remise le 4 septembre 1788 M. le comte de La Luzerne qui s'est charg de la prsenter au Roy. Demande d'une reprsentation. Elle est signe du duc de Choiseul Praslin, du marquis de Paroy, du marquis de Perrigny, du duc de Creste Brancas, etc.) MEMOIRE sur l'importance pour la Colonie de Saint-Domingue d'avoir des reprsentants l'Assemble des Etats Gnraux et sur la forme la plus lgale de procder l'lection de ces dputs. Paris, impr. de Clousier, S. d., in-8, 12 pp. B. N. P.; TI. P. S. Dlivr Paris, ce 28 septembre 1788, par Nous, anciens avocats au Parlement. PREMIER RECUEIL de pices intressantes remi"es par les com missaires de Saint-Domingue, MM. les le 6 novembre 1788. S. 1. ll. d., in-So 47 pp. B. N. P.; B. P. S. Contient: Lettre des commissaires aux notables, du 4 novembre 1788. Lettre des commissaires au Roi, du 31 aot 1788. Lettre des commissaires au ministre de la marine, du 3 septembre 1788. Seconde lettre des commissaires au Roi, du 3 novembre 1788. Mmoire instructif sur le rgime et l'importance de la Colonie. du 4 novembre de la mme anne.

PAGE 300

SIBUOGRAPI-llE (,ENERALE ET METHO,)IQUL D'lIAITI 279 H.EQETE aux Gnraux ,Ill royaume, le 8 juin 1789, par les dputs de la Colonie de Saint-Domingm. S. 1. n. d., in-So, 7 l'p. B. X. P.; D. P. S. PRECIS sur la position actuelle de la dputation de Saint-Domingue aux Etats Gnraux, le 20 juin 1789. Versailles, 1789, in-go, 16 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. U. C. BRISSOT Rflexions sm l'admission aux Etats Gnraux des dputs de Saint-Domingue pal-J. P. Brissot de '''arville ... S. l. n. d. in-So, 36 pp. (1789.) B. N. P.; B. P S.; B. U. C. LETTRE des dputs de Saint-bomingue, messieurs les rdacteurs du Journal de Paris. S. 1. 11. cl., in-So. (1789.) B. N. P.; B. U. C. ASSEMBLEE NATIONALE (Consti tuante.-Lgisla tive) ADH.ESSE l'Assemble nationale pour l"abolition de la traite des noirs, par la Socit des Amis des ;";oirs de Paris. Paris. fvrier 1790. S.\. n. cl., in-So, 22 pp. B. N. P.; B. S. L. ADRESSE dtl Commerce de Marseille l'Assemble nationale. S. 1. 11. d., ill-W'. 8 Pl'. B. X. l'.: Ii. 1'. S. Contre la Socit des Amis des Noirs. ADRESSE nos seigneurs de l'Assemble Nationale par les ngociants de Bordeaux. S. 1. n. d., in-8, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. ADRESSE des citoyens actifs de la -ville de H.ouen L\Sst'lllble nationale. (8 dcembre 1791.) S. 1. n. d., in-So, 6 pp. B. N. P.; B. P. S. Demande de secours pOUl" les habitants de Saint-Domingue. ADRESSE prononce l'Assemble nationale. Sance du 30 septembre au soir par les dputs des Paroisses du Port-au-Prince et de la Croix-des-Bouquets. Imprime par ordre de l'Assemble nationale. A Paris, impr. nationale, S. d., in-So, 48 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. ADRESSE de la Socit des Amis des Noirs l'Assemble nationale toutes ks vflles dn commerce, toutt's les manufactures, aux colonies. toutes les socit" des amis de la Constitution rdige par E. Clayire. Paris. impr. du Patriote Franais, mars 1791, grd. in-4, 130 pp. B. N. P.: B. P. S.

PAGE 301

280 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI ADRESSE de la Garde nationale de Port-au-Prince nationale. Port-au-Prince, imp. J. TI. Hugues, S. d., in-go. ADRESSE de l'Assemble provinciale du Nord de Saint-Domingue l'Assemble nationale sur le dcret du 15 mai en faveur des hommes de couleur libres des colonies. Paris, S. 1. n. d., in-go. 29 pp. (1791.) B. N. P.; B. S. L. ADRESSE l'Assemble nationale par les dputs extraordinaires de manufactures et du commerce, en faveur du maintien de la traite. S. 1. n. d., in-8. E. N. P. ADRESSE l'Assemble nationale par les reprsentants de la C0111-n1llne de Rouen, an sujet de l'affranchissement des Noirs. (24 dcembre 1789.) Rouen, impr. de Seyer, S. d., in_So. B. N. P. ADRESSE l'Assemble NationaJe. S. 1. n. d., in-go. B. N. P. Pour la remise de toute discussion sur Saint-Domingue jusqu' compite reprsentation de la Colonie J'Assemble nationale. A L'ASSEMBLEE NATIONALE. (Sign: Les syndics de la Chambre de commerce.) (ler. septembre 1791.] Rouen. imp. de L. Oursel, S. d., in-go. 13. N. P. Ptition de la chambre de commerce de Rouen au sujet de Saint-Domingue. APPEL interjet par l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue il l'Assemble nationale l11ieu:x instruite, tant du RapPOI-t elle fait par SOI1 comit des Colonies, les Il et 12 octobre der nier, que du dcret suq)1-is sur ce Rapport et de tout ce qui s'en est suivi Oll pourroit s'tn suivre. S. 1. n. d., grd. In-4, 68 pp. 13. N. P.; B. P. S. BARNAVE Instruction pour les Colonies prsente J'Assemble nationale au nom du Comit charg de ce travail, le 23 mars 1790, par M. Barnaye, dput dl! Dauphin. Paris, impr. nat., S. d., in-4, 28 pp. E. N. P.; TI. P. S. ASSEMBLEE NATIONALE. Instruction adresse par rAssemble nationale la Colonie Je Saint-Domingue laquelle sont anne xes les petites isles de la Tortue, la Gonve et l'isle--Vaches. Du 28 mars 1790. Port-au-Prince. de l'imp. de Mozarcl, S. d. pet. in-4, 24 pp. E. N. P. : Il. P. S. BARNAVE Rapport fait j'Assemble nationale, le 8 mars 1790 au nom du Comit des Colonies, par M. Barnave, ... Paris, de l'i111]1. nat.. 1790, pet. in-8, 22 pp. B. N. P.; R. P. S.; B. S. L.

PAGE 302

BI!3L10GRi\rWE ET METHODIQUE D'HAITI 281 BERTRAND Discours de .H. de Bertrand, ministre de la marine l'As:;emble nationale, Il' 19 dcembre 1791, sur l'tat actuel de la colonie de Saint-Domingue. Paris, de l'impr. royale, S. d., in-4, 15 pp. B. N. P.; il. P. S, Rimp., Paris, impr. nat., (17<)]), in-8, 19 pp. BLANC GILLI Observations importantes sur les troubles de SaintDomingue ... par M. Blallc Gilli, dput des Botlches du Rhne. Paris, imp. nat.. S. d., in-8, Il pp. (17f)l.) B. N. P.: B. P. S. BR ISS01' Discours de J. P. Brissot. dput, sm les causes des trouble.-de Saint-Dominglle, pronollc il la sance du pretllier octohre 1791. Pari,;, de lmp. naL. S. d., ill-S", 87 pp. B. N. P.; B. P. S. TAI:U:[': (Charles) Happort St1\' Jes trouhle,; de Saint-Oolllillgue fait l'Asse!l!hle nationale. par Chades Tarb0, dpllt dl' la Seine Infrieun.'. :lU nUI!l du Comit colonial. le 10 dcembre 1791. Paris, imp. nat.. l()1, in, 40 pp. Il. N. 1,'.; B. l'. S.; B. C. W. (Charles) Rp::qlle il J. :\. P. Brissot, dput de Paris, par Chak., Tarh, ... sur les troubles de Saitlt-Domingl!e ... Paris, dl' l'impr. nat., d., ill-So, 19 pp. B. X. P.; B. P. S. BRelX (::\-rarie-Franois-l'icrre de) Ptition de l\laric-FranoisPier,e de Bruix, cololl
PAGE 303

282 BIBLIOGRAPHIE GBNERALE ET METHODlQUB D'HAITI COURNAND (L'abb de) Requte prsente il nos seigneurs de "Assemble nationale en faveur des gens de couleur de l'le de Saint Domingue. (Sign: l'abb Cournand.) S. 1. n. d., in-4. 11 pp. B. N. P.; B. C. W. DECRET de l'Assemble nationale concernant les Colonies. Du lundi 8 mars 1790. Paris, de l'impr. nat., S. d. in-So, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. DIALOGUE entre deux dputs. en prsence de quelques collgues et de plusieurs citoyens; l'issue de la sance du soir de l'Assemble nationale, le samedi 13 novembre. S. 1. n. d., in-8. B. N. P. Contre Anthoine, dput de Sarreguemines, au sujet du rapport faire par lui sur la dnonciation du ministre La Luzerne. DISCOURS prononc par les commissaires des citoyens de couleur id' Assemble nationale dans sa sance du 2 juin 1792. S. 1. n. d., pet. in-8, 7 pp. B. N. P.: B. P. S. DISCOURS prononc par les Hommes de couleur la barre de j'Assemble nationale, le 30 mars 1792. (Paris), de l'impr. nat., S. d., in-4, 3 pp. B. N. P.: B. P. S. CURT (de) Rapport concernant les fonds extraor.dinaires de la ma rine et les colonies fait par iVL de Curt .... le 7 dcembre 1790. Imprim par ordre de l'Assemble nationale. Paris, de lmpr. nat., S. (1., in-8", 16 pp. (1790.) Il. N. P.; B. P. S. CURT (de) Dcret sur les fonds de la marine et des colonies, du 20 janvier 1791. De Curt. Paris, impr., 1791, in-go, Il pp. B. N. P.; B. P. S. DUCATEL Opinion de M. Ducatel, dput du dpartement de la Seine Infrieure, dans l'Affaire des colonies, prononce la sance du 7 dcembre 1791. (Paris). de l'impr. nat., S. d., in-8, 10 pp. B. N. P.; B. P. S. DUMAS Opinion de M. Dumas, dput du dpartement de Seine et Oise, sur les troubles de Saint-Domingue et les secours y apporter, prononc dans la sance du jeudi 22 mars 1792. (Paris), de l'impr. nat., S. cl., in-8, 34 pp. B. N. P.; B. P. S. DU).IAS Rapport fait par M. Damas, commissaire rapporteur de la commission charge de prsenter l'Assemble nationale un plan d'organisation pour Saint-Domingue. (23 avril 1792.) Le Cap, imp. de Dufour de Rians, S. d .. ill-4. B. N. P.

PAGE 304

l'lr'L10GRAPJllE GEl'ERALE ET METHODIQUE D'lIAITI 283 CLAVIERE (E.) Adresse de la Socit des J\mis des l'Assemble nationale. Paris, imp. de Descnne, J7/l]. in-8, 318 pp. (Rdige par C1avire.) (L'abb) xfmoire instructif prsc;l1 Il'''; seigneurs de l'Assemble nationale, en faveur des gens de couleur de l'isle de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-4, 48 PP" H. N". P.: 13. C. \\1. WHT (de) Dcrtt sur les dpenses de l'expdition des Antilles, prcd du rapport fait par.M. cle Curt. (Il fnier 1791.) [Paris}, imp. nat., S. (1.. in-8, 9 pp. B. X. P. DEBRY (Jean), dput, ... il :;cs collgl1es. S. 1. n.d., iu-So, 3 pp. B. N. P.: B. P. S. DISCOURS fait 'Assemhle nationale le 3 novembre 17Ql, par 1\IM les commissaires de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de St.-Dol1lingue. Paris, :111pr. Hat., S. d., 30 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. BRISSOT Discours sm un projet de dcret re1atif la rvolte des noirs, prononc l'Assemble nationale, le 30 octobrt 179i, par J. P. Brissot, ... S. l. n. d., in-S'", 17 pp. (l.) B. ?\. P. (Valentin de) Discuurs prononc par Valciltin de Coulon, l'Assemble natiollale; le 2 octobre 17
PAGE 305

284 l,l',' Il',;R.\PHIE GE:-IER.I\LE ET Ml:TIlODIQUE D'HAITI EXTRAIT des registres des dlibrations de la chambre de commerce de la ville de Bordeaux et adresse du directoire du dpoutement de la Gironde l'Assemble nationale,,,, Imprim par ordre de 1':\5-semble nationale, Paris, de l'impr. nat. 24 mai 1791, 20 l'P' B. N, P.; B. P. 5.: B. 5, L. EXTRAIT des registres relatifs au dcret rendu par J'As"emble nationale le ] 4 mai 1791 au sujet des colonies. Paris, impr. nat., Ingo. (1791.) EXTHAIT des pnxs verbaux de l'Assemble nation::le relativement l'tat des personnes dans les colonies. (?dai 1791.) Paris, imp. nat., in-So, 12 pp. 13. N. P.: B. S. L. CURT (de) Dcret sur les dpenses de l'expdition extraordinaire pour ks Antilles, orrlonne par le prcd d'ull Ipport fait au comit de la marine". par M, de Curt" .. (Du Il fvrier ]791.) Imprim par ordre cie l'Assemble nationale. Pari", imp. nat., 1791, in-So, ]6 pp, B. N. P.: Jl, P. S. GARDEROT Ptition l'Assemble nationale relative aux trol!bles de Saint-Domingue, prsente par M. Garderot, le 9 dcembre 1791. (Paris), de l'imp. naL. S. cL, in-8, 8 pp. (1791.) B. N. P.; H. p, S. GARHAN (J. Ph.) Opinion sur les mesmes provisoires relatives aux Colonies, prononc la sance du 7 dcembre 1791, par J, Ph. Garran, dput de Paris. Paris, de l'impr. nat., 1791, in-4, 15 pp. B. N. P.; 13. P. S, GAlJDET Opinion de M. Gaudet, dput clu dpartement de la Gimnde, sur les colonies, prononce dans la sance du 23 11"12.; 1792. (Paris), impr. n:J.t., in-8, 35 pp. B. X P. : B. P. S. GATEREA U Ptition l'Assemble nationale, prsente le j 1 dcembre 1791. S. 1. n. d., in-8, 7 pp. il. N. P.; B. P. S. HOMBERG (E. le jeune) Lettre clresse M. le prsident lit J'As semble nationa1f'. Paris, ce 30 aoitt ]791. (Sign: E. Homherg le jeune.) Adresse des citoyens ngociants et capitaines de navires du Hvre l'Assemble nationale. S. 1. n. d., in-So. B. N. P. Au sujet des troubles de Saint-Domingue, L'HOJ\flVIE redevenu homme ou les Africains l'Assemble nationale par un ancien capitaine d'infanterie. S. 1. 11. d., inSo, 16 pp. (1790.) B. N. P.; B. P. S. Contrc !'esclavagc.

PAGE 306

28:; L.\ ].'\CC2LE:\1 1:\-1 de) l\apport fait nom de b section du comit r1'agricll;ll1re ct de commncc charg par natiol\ale de l'examl'11 (k la rl'clamation des (J(.puts de St.-D(,m;ng'ilc. relati\'t' il l'appl'm'isiul1llc!11cllt de S. 1. li. rI .. in-;)', Sil pp., avec 1 t;ubleau d 36 pp. (l().) B. 1\. P.; 13. r. S.; TI. S. L. JOLJHNl>-\L'BER (Bernard) rappnrt fait au nom (il 1 comit des colonies les secours accoreler Saint-Domingue et sur l'acljuittement des l(ttres de change tires par les administrateurs de la Colonie sur le t:',,,r 11llblic. S. 1. n. d., in-S". (Fvrier 17CJ2.) 13. N. P.; B. U. C. KERS.\I:\T (.\rmancl-Gny) Moyens proposs J'Assemble nationale pour rtillbli!la paix ct l'ordre dam les colonies par j\rmandGuy Kersaint, dput supplant, ... Paris, impr. du Cercle Social, 1792, in-8, 34 pp. B. :\. P.: 1'.<":. KEHS.\T:\T C_\rm
PAGE 307

286 !\JI\UOCRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT] l\'JAUHY (L'abb) Opinion de .M. l'abh !-.1aury, dput de Picard;e, sur le clroit d'initiative que rclament les Assembles coloniales pour t011tes les lois relat\'es l'tat des personnes dans les colonies et sur l'achnissibilit es hOl11l11es de couleur aux droits de citoyens actifs ou aux emplois publics; prononce dans l'Assemhle nationale, le vendredi 13 mars 1791. Imprim par ordre de j'Assemble nationale. Paris, impr. nat., 1791, in-8, 40 pp. B. N. P.: B. P. S.: B. S. L MERLET (Jean-Franois-Honor) Rapport projet de dcret sur la reprsentation des colonies et possessions extrieures de J'empire franais, prsent au nOI11 du comit colonial par J ean-Franois-Honor Merlet, dput du dpartement de Mayenne et Loire. (Paris), impr. nat., S. cL, in-8, 14 pp. et 1 tab\. MICHON (].-F.) Opinion de M. J.-F. Michol1, dput du dpartement de Rhne et Loire, sur le projet de dcret de M. Brissot .concernant les troubles des colonies. (Paris), imp. nat., 5. d., pet. in-8, 8 pp. (1791.) B. N. P.; B. P. S. BARNA VE Rapport sur les affaires de Saint-Domingue iait l'Assemble nationale, au nom du comit des colonies par :\1. Barnave, 6, 11 et 12 octobre 1790. Paris, imp. de Baudoin, 1790, in-80, 103 pp. B. N. P. ; B. S. L MIRBECK (F. 1. de) Compte SOl11malre de l'tat actuel de la colonie de Saint-Dnmingue, rendu l'Assemble nationale le 26 mai 1792. S. 1. n. d., in-8. B. N. P.; B. U. C MOSNERON de L'\UNAY Discours Sl,Ir les colonies et la traite des noirs, prononc le 26 fvrier 1790. S. L n. d., in-8c 14 pp. (l79{1) B. N. P.; B. S. L HRUNEL Rapport et projet de dcrets faits par BruneL Paris, impr. nat., S. d., in-8. GENSONNE Projet de dcret sur les colonies par M. Getlsonn, ... lu la sance u 22 mars ]792. Paris, imp. na't., 1792, in-8c 4 pp. B. N. P.; B. U. C; B. P. S. LATTRE (de) l
PAGE 308

BIBLIOGRAPHIE GEiXERALE ET METHODIQUE D'HAITI 28; ]OURNU-AUBER (Bernarcl) Ipport et projet cie dcret, au n0111 des comits de commerce et cles colonies runis, sur les secours envoyer Saint-Domingue, par M. ]ournu-Aubcr, ... le 10 fvrier 1791. (Paris), impr. nat., S. d., in-3, 16 pp. B. N. P.: B. U. c.; B. P. S. MAZADE Rapport et projet cie dcret concernant les traites tires par l'ordonnateur de Saint-Domingue sur le trsor de la Rpublique, prsents par le citoyen Mazade, 24 octobre 1792. (Paris), imp, nat., S. d., in-8. B. N. P.; B. U. C. NEGRIER Mmoire prsent l'Assemble nationale par M. Ngrier, lit utenant de vaissean, chevalier de Saint-Louis, ci-devant com mandamt la corvette la Favorite aux Isles sous le Vent, il l'poque de l'arrive de la station aux ordres cie lVI. de Villag-es, au Port-auPrince. (Paris), imp. de J.-J. Rainville, S. d., in-4, de +7 pp. (1792). B. N. P.; B. P. S. CLAVIERE (i\.) ct BRISSOT (J.-P.) Supplment ncessaire l'Adresse de la Socit cles Amis des :.roirs, en ianur des hommes de couleur. S. 1. n. d., in-4, 20 pp. U. N. P.; B. P. S. Sign: Clavire, prsident; Brissot, secrtaire. Paris, 20 mai 1791. COURJOLLES Projet sur un des plus pressants secours donner a la lIl,"lheureuse colonie cie Saint-Domingue. (Sign: Courjolles.) S. \. n. cL, in-8. B. N. P.: B. U. C. faite l'Assemble nationale, le 22 jal1\'ier 1792, par les reprsentants cles villes de commerce et des colonies runis. (Paris), imp. du Journal des Colonies, S. d .. in-8. B. N. P. Au sujet de Saint-Domingue. PETITION faite l'Assemble Il;)tionale par M:\L les Cl11issaircs de l'Assemble gnrale de la Partie franaise de Saint-Domingue, le 2 dcembre 1791, et lue le 3. (Paris), imp. de P. F. Didot jeune, S. cl., in-4. B. N. P. PROJET cIe dcret sur l'Affaire cles Colonies. (Paris), imp. de Devaux, in-4, 7 pp. il. N. p,; il. P. S. PETITION l'Assemble nationale par les propritaires de SaintDomingue rsidans Paris. Du 9 dcembre 1791. (Paris). de l'impr. nat., in-8, 3 pp. il. N. P.; B. P. S. BAR:\"A VE Rapport de M. Barnave SUI' les Colonies ct dcret rendu sur cette affaire par l'Assemble constituante le 28 septembre 1791. (Paris), 2me. dit., de l'impr. de La Feuille du Jour, S. d., in-SC. (Premire dit., Paris. de lmp. nat.) B. N. P.; B. U. C.

PAGE 309

288 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET l\IETHODlQUE DH.\(TI CULLION (de) Examen du rapport fait par:NI. Barnave j'Assemhle nationale sur l'affaire de Saint-Domingue. (Sign: de Cullion;) Paris, ill1p. de Lejay fils, in-8, 134 pp. B. N. P. MILLET Nouvel examen du rapport fait par :\1. Barnave sur l'af faire de Saint-Domingue. (Sign: Millet.) Paris, de l'imp. de la me d'Argenteuil, S. d., in-8, 109 pp. B. N. P. REFLEXIONS sur le code noir, et dnonciation d'un crime affreux, commis Sa;int-Domingue, adresses l'Assemble nationale par la Socit des Amis des Noirs. Paris, imp. clu Patriote Franais, aot 1790, in-8, 15 pp. B. N. P.: B. S. L. H.EPONSE des dputs de St.-Domingllc aux inculpations cie "M. Brissot adresse le 5 dcembre M. le prsident de l'Assemble na tionale. (Paris), imp. de Didot jeune, 1791. in-SC. B. P.; B. U. C. REPONSE succincte des dputs de Sa.int-Domngue au Mmoire des commerants des ports de mer, distribu dans les bureux de l'As semhle nationale, le 9 octobre 1789. Versailles, 1789. ill-So, 12 pp. E. N. P. ROUSSILLOU Rapport fait l'Assemble nationale au nom du comit c1'agriculture et cie commerce sur les droits imposer sur les denres coloniales, par M. Roussillou, dput de Toulouse. Paris, imp. nat., S. d., pet. in-4, 20 pp. B. N. P.; B. P. S. ROUSSILLOU Pwjet de loi pour l'excution ciu Tarif des droits fixs sur les denres coloniales par le dcret clu 18 mars, prsent au nom du comit d'agriculture et commerce par ? ... L I{oussiIlou .... (Paris), imp. nat., S. d" in-So. 11 pp. B. N. P.; B. P. S. SAINT-LEGER Compte-rendu l'Assemble nationale par M. Saint-Lger, commissaire ciyil pour Saint-Domingue, le 2 juin 1792. Paris, cie l'impr. nat., 1792, in-8, G6 pp. B. N. P.: B. U. c.; B. P. S. ROUSTAN Discours prononc la barre de L\ssemble nationale, par M. Roustan, dput extraordinaire de l'Assemble gnrale de la Partie iranaise de Saint-Domingue. S. 1. n. d., in-4". H. N. P. (Asselllble nationale) trs remarquables du mardi premier dcell1bre 1789, soir. et du mercredi 2. matin. S. l. n. d., in-8, 8 pp. n. No P.; B. P. S. THIERCELIN (Mathurin) Mmoire l'Assemble nationale contenant rclamation et dnonciation par Mathurin Thien:c1in, ngociant, ci-devant entrepreneur de l'Hpital militaire clu Port-au-Prince. isle

PAGE 310

BIIlLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI de S,Lint-])omingue, rclamant les sommes lui dues par le Roi et clnonciation contre M. Franois-Barb de :\Iarbois, ci-clevant 1er ... et contre le sieur Deschamps, ci-devant contrleur cie la marine au Port-au-Prince. (Paris), de l'imp. cie J. J. H.ainville. 1791, grel. in-8, S2 pp. TAREE Projet cie dcret prsent au n0111 du comit e:ol0l1ial par M. Tarb, ajourn marcli matin. (Paris), de l'impr. nat., S. d.; 3 pp. B. N. P.; B. P. S. RECLAMATIONS aelresses l'Assemble nationale par les personnes de couleur propritaires et cultivateurs de la colonie fra11ise cie Saint-Domingue. S. 1. n. el., in-8, 10 pp. B. N. P. REPONSE cles hommes cie couleur Paris la ptition nantaise lue l'Assemble nationale le 25 de ce mois, tendant solliciter la rvo cation du dcret du IS mai dernier. (Paris), imp. de Broulard, S. d., in-8. Il. N. p, SUPPLIQUE et ptition adresse l'Assemble nationale par les citoyens cie couleur des isles et colonies franaises, sur la motion faite le 27 novembre 1789 par M. de Curt, ... au nom des colonies runies, tendant faire nommer un Comit des colonies. (Du 2 dcembre 1789.) S. 1. n. d .. in-8, B. N. l'. ROUSSILLOU Opinion de M. RoussiIlou, ... prononce l'Assem ble nationale, la sance du samedi 25 septembre 1791, sur l'affaire des colonies. Paris, de l'impr. nat., S. d., in-8, 8 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. TARBE (Charles) Rapport sur les troubles de Saint-Domingue fait l'Assemble nationale par Charles Tarb, le 29 fvrier 1792. Troisime partie. Paris, de l'imp. nat., S. d., in-8, 31 pp. B. N. P.; H. P. B. C. W. TAREE (Charles) Pices justificatives du Rapport sur les troubles ,de Saint-Domingue fait au nom du comit colonial par Charles Tarb. (Paris), de l'imp. nat., S. d., in-8, 154 pp. et 1 tabl. B. N. P.; R P. S.; B. C. "V. T ARBE (Charles) Suite des pices justificatives relatives aux troubles de Sa.int-Domingue, par Charles Tarb. (Paris), de l'imp. nat., S. d., in-8. TI. N. P.; B. P. S.: B. C. W.

PAGE 311

2!)O BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI vtENOT-VAUBLANCDiscours sur la colonie de Saint-Domingue prononc l'Assemble nationale par M. Vinot-Vaublanc, dput du dpartement de Seine et Marne, le 24 mars 1792. (Paris), de l'impr. nationale, S. d., in-8, 40 pp. B. N. P.; B. P. S. TlARNA VE Rapport de Barnave sur les colonies et dcret rendu sur cette affaire par l'Assemble constituante, le 28 septembre 1791, sanctionn par le Roi le 29 du mme mois. (Paris), imp. de la Feuille du Jour, S. d., in-8, 63 pp. B. N. P.; B. P. S. BARNAVE Rapport fait l'Assemble nationale sur les Colonies au nom des comits de constitution, de marine, d'agriculturc, de merce et des colonies, le 23 septembre 1791, par M. Barnave. Imprim par ordre de l'Assemble nationale. Par:s, de ll11p. nat., 1791, in-8, 12 pp. B. N. P.; B. P. S. DELIBERATION des quatre Comits runis de constitution, marine, d'agriculture et COll1merce et des colonics. Du 12 septembre 1791. (Paris), impr. 113t., S. d., in-So, 31 pp. B. N. P.: B. P. S.; B. S. L. INSTRUCTION pour les colonies franaises contenant un projet de constitution, prsent l'Assemble nationale au nom des comits de constitution, des colonies. de la marine, d'agriculture et de com merce Paris. de l'impr. nat.. 1791, in-So, 75 pp. B. N. P.; B. P. S.; B. S. L. GENSONNE Projet dt: dcret sur colonies par .M. Gen50nn, dput du dpartement de la Ci ronde. (22 mars 1792.) [Paris], i11lp. nationale, S. d., in-4, 4 pp. TI. N. P.: B. P. S. GENSONNE Opinion sur ks colonies par IVI. Gensolln, ... prononce la sance clu 22 mars 1792. Paris, de l'imp. nat., 1792, in-So, 23 pp. B. N. P. ; B. P. S. GIRARDET Opinion de i\1. Girardet sur ies colonies prononce dans la sance du 23 mars 1792. (Paris), imp. uat., S. d., ill-8, 35 pp. E. N. P.; B. P. S. PROJET de dcret sur ies colonies, par I ... 's quatre comits runis de constitutioll. de illarine, d'agricultui'l, de commerce et des colonies .(Paris), de l!l1pl'. S. cl .. in-4, 3 pp. R N. P.; B. P. S.

PAGE 312

1115L10C,RAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! CONVENTION NATIONALE ARRETE suspcnsinn citO-'TIlS Desparbs, Call1bcfort et autres officiers Illilita;res de b ('')If}nie de Dcret du 17 dcembre 17. (l'ais), de l'i11l11. Itat., S. d., in-go. 20 j'n. B. N. P. ; B. P. S. BEGG (Georges) et SHERLOCK (Sal1\'eur-Franois-Louis) Ptition cie Georges R( et cie S;tl1H'm-Fran<;ois-Louis Sherlock,:" la Convention l1:\tiollale. illlp. de LI' Normant, S. d., in-8. B. N. P. BELLEY, de Saint-Domingue. reprsentant du peuple, ses collgues. (Paris), imp. de Pain, in-4, 7 pp. (j fructidor an 2e. de la Rpublique B. N. P.: B. P. S. Je ne sais point m'exprimer avec loquence; je suis un de ces hommes e la nature que ]a sallessc et les principes de la nation franaise ont arrachs an joug du despotisme; je ne cOllnais pas l'intrigue, je mprise l'imposture; je n'ai pas tant de hardie%e l'Il parlant au milieu de VOliS, que dans les combats dtfendre les intrts de la Rpublique ... Mais la dputation de Saint-Dolllinguc3 t attaque par des personnalits outrageantes. J'ai vu avec indignation votre barre, le crime oser implorer votre appui, tandis qu'un libelle, sorti de ses dissminait partout le poison ]a calomnie. Si personnellement nOlis n'tions pas dsigns par les traits calomilieux dont Page et Bruley, se disant commissaires de Saint-Domingue, ont forme qu'i]s vous ont prsente, nons ddaignerions de rpondre ... Mais J'int rt, la dignit de nos comettans seraient compromis si leurs reprsentants laissent impunment planer sur leurs ttes une indigne accusation lance par l'imposture. dl est d'abord un fait constant, c'est que Page et Bruley ne furent que commissaires de l'Assemble coloniale du Cap auprs du tyran, pour soumettre .fa sanction royale le soi-disant dcret de cette assemble qui dclarait l'inviolabilit de l'esclavage Saint-Domingue; ces commissaires avaient mme l'ord;',, de ne pas communiquer avec l'Assemble lgislative.' L'Assemble du Cap. forme seulement par des colons blancs, et dans la quelle on avait refus d'admettre les citoyens de couleur et les noirs qn' ecU .. poque on ne regardait pas comme des personnes, fut casse par suite de la loi du 4 avril comme illgale et attentatoire aux droits des hommes; les commissaires de cette Assemble ne devaient plus exister du moment o leurs constituans furent destitus; mais ce n'tait pas l'avis de Page et Bruley. Ils trouvaient de l'avantage garder une position que la loi avait frappe de nullit, quoiqu'ils eussent connaissance officielle de la cessation de leurs pouvoirs, ils ont continu s'entourer d'intrigues et des oisifs des colonies; ils ont correspondu avec les dbris coupables des assembles coloniales, avec les agens de ces assembles; ils ont dclar une guerre astucieuse et polmique tous ceux qui u'tant pas dans leur sens, voulaient tablir Saint-Domingue la rvolution de France, prtendaient y faire respecter la volont nationale, et proclamaient, au nom des droits de la nature, la libert et l'galit parmi tous les hommt's indistinctement. (pp. l, 2 et 3.)

PAGE 313

292 BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! BELLEY Le Bout de J'oreille des colons ou le Systme de l'Htel de Massiac mis au jour par Gouli. Belley, dput noir de Saint-Domingue ses collgues. (Pal-is), imp. de Pain, S. cl., in-4. 8 pp, B. N. P.; B. P. S. -GOULY (B.) Rponse au libelle distribu par l'Africain Belley ayant pour titre Le Bout de l'oreille des colons ou le Systme de Massiac mis au jour par Gouly ... TI. GOtl!y, dput de l'Isle de France ses collgues. S. 1. n. d., in-4, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. BRUDIEU et LIGNIERES Brudiel1 et Lignires, citoyens arbitrairement dports du Port-
PAGE 314

des rit' S;iillt--l ,-:',:'i1;':-:(:' :",:'; rl'.\:nr:qul', Maisoll rl'arrl't Carmes. l'l' (l rlli""(hlr:lll IL) ,c" 1. IL rI.. in_pr, B, N. p,; B. p, S. CLAUSSOi\ et '\IlLLEJ' (Th,) l"lItte U1tre il' T'OilVC et le Pouvoir pxl'cl1tif. (Sign(-: Chtl";SOll. Tas, :\fillet. '\Iai,rJ:1 zl'arr: des ci-devant Carmes, le 8 vt'ndmiairc an lIT.) illlP, de Franklin, S. d., in-W', 8 pp. B. l'.; 13. P. S. COETI VY, BELl LE C(JU;:ST et '\fllloire d\l second bat-aillon dll neuvime d'infallterie arrivant de Domingllc, prsent la C011\'('ntion nationale, par les citoyeil"; Cuetivy, capitaine, Bellet. sergent major, Le capnral-follrrcr, Gondier, fllsilier, dputs (il' ce hatailloll. (Paris), illlpr. de Potier de Lille S. d., in-4", 70 pp. (8 nOVl'llllJre 1792.) B. ;\J. fi.; B. P. S. CONSCIENCE (Andr) ;\ndr Conscicnce la Convention nationale, Sllr Jes dernier,; vnemcnts de Saint-DOIllingl1e. (Prison de l'Abbaye, 1er. thermidur an rI.) S,J., 2e. annc de la Hpnhlique, in-8. 69 pp. (1793) B. N. P.: B. P. S, COPIE d'\1I11' note ail COlllit dl' Salilt jJublic par la djnttation de Saint-Do1lling'uc. S. 1. ]1, d., ill-Re, 4 pp, B. N. P.; B. P. S. Les reprsentants du peuple composant la dputation de Saint-Domingue la Convention nationale, au Comit de Salut public. 29 prairial, l'an 3e, de la HJluhliqllc f1'anaisc. Dufay, Belley, Mills, Boisson, Garnot. AU CO?vfITE DE Sl\LL:T PL:BIJC. Ub:iervatiolls Sllr une note rCl11ise par Dllfay, Carnot, :\1 ills, Bciky ct Boisson. (Paris), illlpr. de Laurens ain, pet. in-So, S pp. 13. N. P.: B. P. S. Sign: Les comlllissaires de Saint-Domingue, dputs prs la Convention nationale, Verneuil, Page, Brulley, Thomas Mills, Duny, Deaubonneau, Clausson, Snac, Fondeviolles, Paris, 2 messidor, an 3e, de la Rpublique franaise.) DACUNHA Mmoire dn citoycll Dacunha, habitant dl' Saint-Domingue, relatif la mission dont il a t charg comme cOlllmissionn, au nOIll de la Rpllhh]1H' hanaisc, pOtlr C'/'fectller l'change des prisonniers franais il la Jamaque et condl1ite du gouverne1lll'nt anglais et des contre rvolutionnaires franais C:1\'('I'S le parlc1I1cntb;rl' ... :\dress la Convention nationale, (2S nivnse :In Il L) :'--iantes, illlpr. de p, F. I:IrauJt. S. d., in-So, g(j pp. B. N. P. DEF EH NON Ha pport la mlonie :,;e de Sai Ilt-DOllli:1g\1C'. fait au nom du Comit de Salut puhlic par lkicfI]()ll. r!;;,iS :a dll 25 ail III. i::11,r, na'., :-;, Il.. in-HO. 1-+ pp. B. X. P.

PAGE 315

294 DIBLlOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAITI CREljZE-P!\SCHAL Quels sont les coupables dans J'affaire tle Saint-Domingue? Rflexions sur les dbats entre les accusateurs et les accuss, ordonns par dcret de la Convention nationale du 4 plu viose dernier, par Crcuz Paschal, reprsentant du peuple, ... S. 1. n. d., in-8, 18 pp. B. N. P.; B. P. S. 'PAGE, BRULLEY Dveloppement des causes des troubles et d sastres des colonies franaises prsent la Convention nationale par les commissaires de Saint-Domingue, le 11 juin 1793; sur la demande des comits de marine et des colonies. (Sign: Page, Brulley). S. 1. n. d., in-8, 200 pp. B. N. P. CREUZE-PASCHAL Rapport et projet de dcret prsents par Creuz-Paschal, au nom du comit colonial, au sujet de dportations illgales ... S. 1. n. d., in-8, 6 pp. B. N. P. DECRET de la Convention nationale portant qu'il y a lieu accu sation contre le citoyen d'Esparbes et qui met en libert les citoyens Cil.1nbefort, Tousard et autres officiers dports des colonies. 4 fvrier 1793.5.1. n. cL, in-8. B. N. P. DB CRET de la Convention nationale, du 6 mars 1793 qui approuve les mesures prises par les commissaires nationaux Polverel et Sontho nax dans la colonie de Saint-Domingue. In-fol. ESPARBES (d') Rponse du citoyen d'Esparbs l'arrt des commissaires nationaux civils envoys aux Isles sous le Vent, adresse la Convention nationale. (Paris), imp. de Testu, grd. in-4, 25 pp. B. N. P.; B. P. S. DORNIER Rapport et projet de dcret concernant les tra-ites tires par .. l'ordonnateur de Saint-Domingue sur la trsorerie nationale, au non1 des comits runis des finanes et des colonies par le citoyen Domier, dput du dpartement de la Haute Sane. Imprim par ordre de la Convention nationale. (Paris), de l'imp. nat., S. d., in-8, 10 pp. B. N. P.; B. P. S. PAGE et BRULLEY Obsen-ations sur le rapport et projet de dcret prsent par le citoyen Damier, relativement am, lettres de change tires par l'ordonnateur des finances ... (Sign: Page, Brulley.) [Paris], imp. de L. Potier de Lille, 5. d., in_8, 8 pp. (1793.) B. N. P.; B. P. S. JARRY Ptition la Convention nationale pour rclamer le paiement de traites des colonies callses pour dpenses extraordinairts,

PAGE 316

BIIlI.lOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! 295 indemnits de prsence l'Assemble coloniale de Saint-Domingue et pensions accorcles par elle. (Sign: Jarry.) [Paris]. imp. de Potier de Lille, S. d., in-8, 13 pp. B. N. P.; B. P. S. DCHER (A. G. J.) Les Deux Hmisphres; par A. G. J. Ducher. Imprim par ordre. de la Convention nationale. (Paris). de l'impr. nat., S. d., in-8, 8 pp. B. N. P.; B. P. S. DUFAY Sur les 22 dputs et autres connus sous le nom de la .Gi ronde. Dufay, reprsentant du peuple, dput de Saint-Domingue, ses collgues. (Paris), imp. de Pain, S. d., in-8, 4 pp. (1795.) B. tf. P.; B. P. S. Dufay sur la rtractation tardive et mensongre relative aux dputs de la Gironde. (Paris), imp. cie Laurens ane; S. d., in-8, 15 pp. B. N. P.; il. P. S. Sign: Les commissaires de Saint-Domingue. dputs prs la Convention na tionale, Verneuil, Page, Brulley, Thomas Millet, Duny, Deaubonlleau, Claussoil, Snac. Foncleviolle. Paris, 7 messidor, ail 3e. de la Rpublique franaise. FACTIO:.r ANGLAISE, ses projets. Adresse la Convention nationale. (Sign: Verneuil, Larchevesque Thibault. Thomas Millet, Brulle)', Duny, Clausson, Page, Legrand, secrtaire.) Paris, imp.de Laurens an, S. d .. in-8, 15 pp. -LEBRETON Rponse quatre pages d'impression distribues par Dufay sous le titre Sur les vingt deux dputs et autres connus sous le nom de la Gironde. (Sign: Lebreton dput du dpartement de l'Isle et Vilaine.) Paris, imp. de G. F. Galletry, S. d., in-So, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. RELATION dtaille des vnements malheureux qui se sont passs au Cap depuis l'arriye du ci-devant gnral Galbaud. jusqu'au moment o il a fait brler cette ville et a pris la fllite, par les dputs cie la Partie du Norcl cie Saint-Domingue, la Convention nationale, Avec un supplment des vnements subsquents. Imprim par ordre de la Convention nationale. Paris, an 2 de la Rpublique franaJse, dit l'imp. nat., in-Bo, 75 pp. B. N. P.; B. P. S. GALBAUD A la Convention nationale. De la maison rI'arrt de Lazarre, J'an 2e. cie la Rpublique. (Sign: Galbaud, gnral de brigade. ci-devant gouverneur de Saint-Domingue.) S. 1. 11. cl . in-8, 4 pp. B. N. P.; B. P. S. GUILLOIS Analyse des dbats entre les accusateurs et les accuss dans l'affaire cie la colonie de Saint-Domingue. conformment aux d-

PAGE 317

:.!flG BIBLIOGRAPHIE GENERALE ET METHODIQUE D'HAIT! crets de la Convelltion nationale par le citoyen Guillois, l'un des tachygraphes nomms par la Convention nationale pour recueillir les dbats. Paris, impr. de J. 1"1. Chevet, S. cl., in-So, 160 pp. B. N. P.; B. P. S. GOULY (B.) B. Gouly, reprselltant du peuple. aux membres de la Convention nationale. (Paris, le 15 fructidor an 3e. de b Rpublique franaise.) Paris, imp. de Gal!etti, S. (1.. in-So.B. N. P. GOULY Projet de dcret par Goul)', l'apporteur. Imprim par ordre de la Convention nationale. (Paris), de l'impr. Hat., S. d., in-8, 3 pp. B. N. P.; B. P. S. FONFREDE (J.-B. Boyer) Rapport ct projet de dcret sllr les approvisionnements des colonies prsents la Conven tion nationale au nom du comit de la dfense gnrale par J.-B. Boyer Fonfrde, dput de ia Gironde. Imprim par ordre de la Convention nationale. Paris. inlpr. nat.. 1793, in_So, 15 pp. B. N. P.; B. P. S, GOULY (8.) Opinion et Rflexions morales. physiques et politiques de B. Gouly. reprsentant du peuple, sur le raJpport de la Commission des Ollze, relatif au rgime constitutionnel des colonies franaises. Imprim par ordre de la COll l'ention. Paris, il11pr. n3.tionale, thermidor an III. in-W', 26 pp. B. N. P.: R. P. s. GOl:,LY (H.) sur les causes qui, en France et en Amrique ont produit les divers mouvements contre rvolutionnaires dont les colonies ont t agites: tires de plusieurs ouvrages, sciem ment oublies et reproduites par B. Gouly, reprsentant (lu p