Puro turismo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Puro turismo
Physical Description:
Book
Language:
Spanish
Publisher:
Miguel Calzada Leon
Place of Publication:
La Esperilla, Santo Domingo, Dominican Republic
Publication Date:

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00095895:00032


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

turismo turismo puro AO 3 NMERO 32 MENSUAL Amanecer

PAGE 2

2. s s AO 3 NMERO 32 3. AO 3 NMERO 32 Director: Miguel A. Calzada Len // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administracin: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinacin editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redaccin: Eileen Glass, Laura Prez, Eni Medina, Mariela Duarte, Selenia Suriel, Laura Ricardo Colaboradores: Csar Ivn Feris, Mara Cristina de Caras, Harold Priego, Jaime Len Fotografa: Thiago da Cunha, Lorenzo Fotos Ventas: Departamento de ventas CTN Diseo y diagramacin: Manuel Fiallo Impresin: CONADEX SRL. Santo Domingo. C/Capitn Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Punta Cana, Galeras comerciales de Punta Cana Village, Local #69. Correo-e: puroturismo@ctn.com.do Pgina de Internet: www.purotu rismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777 Editorial QUE NO SE Q UE D E EN P R OMES A S Como toda dominicana preocupada por el futuro de mi pas y la creciente duda de mejora, el 16 de agosto me levant a desayunar, acomodarme en el sof y ver el discurso tan esperado de nuestro nuevo Presidente de la Repblica. Entre el desayuno, el frenes de las redes sociales y las promesas del nuevo dirigente, el asombro se convirti en parte intrnseca de mi da. Declaraciones como que ser implacable con la corrupcin y que cumplir con su palabra de asignar el 4% del Producto Interno Bruto (PIB) para la educacin, a partir del 2013; salud, educacin, seguridad ciudadana, creacin de empleos, poltica exterior, turismo y mejoras en el sistema elctrico, fueron algu nos de los ejes fundamentales del discurso y sin duda de las redes sociales que inmediatamente ponderaban de la capacidad del manda tario y de los planes para llegar a cumplir con sus promesas. comentarios los principales medios de comunicacin, y los no tan prin cipales, sobre la veracidad de estas declaraciones. Siendo horas la palabra clave de todo este argumento, precisamente porque los nombramientos del gabinete poltico aparentemente no iban de la mano con lo prometido. No pasa un mes desde que las promesas fueron declaradas, no hace un mes de elegido el nuevo gabinete (que por cierto muestra 10 caras nuevas), y no hace un mes desde que el nuevo mandatario asume su compromiso con el pueblo. No caigamos en tontos, a un mes de nada, nada puede hacerse. Sin duda, no todas esas promesas. Nos queda ser pacientes, esperar que las acciones secunden las palabras.E ileen GlassFoto portada: R uddy Florentino Locacin: Casa de Campo check P POR: SELENIA SURIEL En un acto encabezado por el ex-presi dente de la Repblica, Dr. Leonel Fernn inversin, que asciende a los RD$1,000 millones, incluy el cambio de imagen de chequeo de pasajeros y la remodelacin y ampliacin de las reas de migracin cen terminal sur. Respecto a la inversin general que la concesin de los distintos aeropuertos que administra, el presidente del Conse Carlos Torres, expres que el compromiso asumido ante el Estado dominicano era de US$392 mil millones, pero que al 20 de abril a casi US$423 mil millones, excediendo as su compromiso inicial. Aerodom inaugur la remodelacin del Aeropuerto Internacional de las Amricas con una inversin superior a mil millones de pesos La Direccin General de Impuestos Internos present ante personalida des del sector turstico y aeropor tuario del pas los nuevos servicios que ofrece para la venta de la Tar jeta de Turista los cuales consisten en un novedoso portal en su pgina de Internet y kioscos automticos. El objetivo de estos nuevos servicios es facilitar a los visitantes extranjeros el pago del impuesto correspondiente ya que un alto porcentaje no trae la tarjeta consigo al momento de entrar al pas. Con este nuevo mecanismo, los visitantes extranjeros podrn pagar la tarjeta de turista a travs de inter net o en los kioscos automticos que estarn estratgicamente colocados en los distintos aeropuertos y puer tos del pas. La Direccin General de Impuestos Internos anuncia nuevas facilidades para la venta de tarjeta de turista Cadaqus Caribe recibe galardn de la mano del portal online TripAdvisor Cadaqus Caribe Resort & Villas fue do de Excelencia 2012, otorgado por sor, basndose en las experiencias de miles de turistas que han visita do el hotel. a los hoteles ms recomendados en todo el mundo y los premios son seleccionados por quienes ms importan a los establecimien tos: los clientes. Para poder optar al mismo es necesa tro sobre cinco o ms, as como tambin un buen nmero de opiniones. informacin detallada de diversos hoteles en el mundo y le permite a los viajeros y turistas expresarse sobre sus experien racin de los hoteles, a travs de las opinio nes que emiten.

PAGE 3

2. s s AO 3 NMERO 32 3. AO 3 NMERO 32

PAGE 4

4. s s AO 3 NMERO 32 5. AO 3 NMERO 32 4. s s AO 3 NMERO 32 5. AO 3 NMERO 32 LA N OTICIA POR: LA URA PREZ ROJAS Mediante un ccte l efectuado en anunci la celebracin de la XXVI versin de la Exposicin Comercial r del 27 al 29 de septiembre del pre sente ao en el principal polo turstico del pas, Bvaro-Punta Cana. Durante la actividad se dio a cono cer los detalles de esta nueva versin la cual contar con actividades com plementarias como talleres y semina rios para los participantes, con el obje tivo de ofrecer formacin y capacita cin a los asistentes del evento. Asonahores ofrece los detalles de la XXVI versin de la Exposicin Comercial Asonahores 2012 La Directora de Mercadeo de inform las novedades que tendr esta nueva versin, en la cual se darn cita los mayores suplidores de la industria turstica del pas, en un ambiente de negocios comer ciales. Medina ratica a Ministro de Turismo, Francisco Javier Garca POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Disipando dudas de un cambio en el en el Gabinete del juramentado Presi los cuatro aos que ya Garca Fernn ca al frente del Ministerio de Turismo, en estos ltimos aos, es considera do como positivo, logrando ao a ao un marcado incremento en las llegadas de turistas al pas, adems de un traba gen de Repblica Dominicana como principal destino turstico del Caribe. La lnea area norteamerica ra de una nueva ruta que unir dos veces por semana el aero el aeropuerto internacional El Catey de Saman, que se con vertira en el sexto destino de la compaa en este pas. Esta ruta, pendiente de la aprobacin del Gobierno, se pondra en marcha a partir del prximo 14 de noviembre de 2012 los mircoles y los sba maana y llegada a esa mis de, mientras que la partida de Saman ser a las 2:00 y el ketts, director de planeacin de uno de los secretos mejor guar dados de la Repblica Domini cana, y ofrece un gran poten cial. El ejecutivo subray entre los valores de esa regin domi nicana su combinacin entre bosque tropical y playa, lo que a su juicio resultar muy atrac tivo para sus visitantes. El servicio se prestar tos de piel asignados conve nientemente, un primer equi paje registrado sin ningn cos to, snacks y bebidas de marca complementarias e ilimitadas, y ms espacio para las piernas en clase econmica que cual quier otra aerolnea de Estados Unidos, as como su premiado servicio al cliente. La compaa, considerada ce ya vuelos desde La Roma na, Puerto Plata, Punta Cana, Santiago y Santo Domingo en la Repblica Dominicana hacia Boston, Fort Lauderdale, JetBlue anuncia nueva ruta SamanNueva York El Vicepresidente ejecutivo de la todos los presentes que este ao la Exposicin Comercial est dedicada a Frank Rainieri, Presidente del Gru po Puntacana, por su gran labor en Por su lado, Rainieri dijo sentirse sor dose y se ha convertido en el prin cipal evento que desarrolla la enti dad turstica. Ministro de Turismo realiza corte de cinta del inicio de la primera etapa del proyecto turstico Riviera Azul en Playa Dorada POR: SELENIA SURIEL Con un corte la primera fase del complejo turstico da y cuya inversin asciende a los US$100 millones. El titular de la cartera de Turismo nes del complejo acompaado por sus inversionistas, Marco Villanueva, ngel Rondn y Marino Villanueva. Garca elogi las caractersticas del proyecto y manifest que el mis mo cuenta con el apoyo del Minis terio de Turismo porque se trata de una inversin local que contribuir inmobiliario exclusivo ubicado en Pla ya Dorada, considerada como una de las playas ms bellas del Caribe ideal para disfrutar del sol y practicar deportes acuticos. El complejo turstico ser desarro llado en tres fases: la primera de ellas con una inversin de US$30 millo nes, mientras que la segunda y terce ra fase contar con una inversin de US$10 y US$60 millones de dlares respectivamente. La primera etapa nas, cancha de tenis, gimnasio, bea ch club as como una tienda y escue la de deportes acuticos. Miguel Calzada Len recibe reconocimiento en los Gold Coast Awards en Puerto Plata POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Foto: Edward Rodrguez En una celebracin de blanco, los premios Caribbean Gold Coast dista Leonardo Medrano, miem Puerto Plata, en una valiosa con tribucin al fortalecimiento de los recursos humanos y la competiti vidad de nuestra principal industria econmica. El acto sirvi tambin para reconocer los aportes, que en los ltimos aos personas e ins da Len, presidente de Caribbean Traveling Network, Ricardo Rodr terio Cedeo y Osvaldo Soriano, as como preferente.com, Bvaro Pun ta Cana News, De Extremo a Extre mo, Ruta Turstica y Musa Visin.

PAGE 5

4. s s AO 3 NMERO 32 5. AO 3 NMERO 32 4. s s AO 3 NMERO 32 5. AO 3 NMERO 32

PAGE 6

6. s s AO 3 NMERO 32 7. AO 3 NMERO 32 POR: LA URA PREZ ROJAS El Ministro de Turismo, Francis nocimientos por su labor a favor del turismo de la Repblica Dominica Puerto Plata y Punta Cana. Los reconocimientos fueron ofre Proyectos Tursticos de la Zona Este LA N OTICIA El Ministro de Turismo, Francisco Javier Garca, fue galardonado por sus esfuerzos en benecio de Puerto Plata y Punta Cana POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do El equipo destinado para esta operacin ser la aeronave Turbo con capacidad para diecinueve (19) pasajeros. La provincia de Barahona tomar un giro distinto en cuanto a su accio nar turstico ahora que la compa cia de tres vuelos a la semana hacia ese polo turstico. Punta Cana Santo Domingo-Barahona es la ruta, hacien Punta Cana, en Santo Domingo en el ya los 3 vuelos a la semana se con vierten en una realidad los das mir coles, viernes y domingos. Omar Chan, CEO de la aerolnea tr entusiasmado en el acto de vue lo inaugural, pues gracias a la iniciati va del Clster Turstico de Barahona, la nueva ruta viene a dar respuesta a la necesidad de diferentes sectores, productivos y tursticos, tanto locales como extranjeros, que requeran faci litar el acceso a la ciudad del sur. dom), quienes administran la mayora de los aeropuertos dominicanos, con tribuyen a la conexin area desde el la Comunidad del Higero en Santo Barahona. En el acto de la presentacin del vuelo, tambin particip el Sr. Poli ter Turstico y Productivo de Baraho na, quien dijo: Tenemos la capacidad nica para explotar nichos de merca aventura, salud y agroturismo, y para ello Barahona cuenta con excelentes propuestas de alojamiento y servicio de clase mundial que satisfacen un segmento de pblico de alta capaci dad de gasto. De su parte, la Directora Gene vierte en un importante aliado para el desarrollo del turismo de la regin Sur, que hoy suma a su carpeta de excursiones junto a destinos como Saman, Puerto Plata y Punta Cana, entre otros. Con el inicio de estas operacio nes podremos hablar de nuevas pers pectivas para Barahona, ya que esta nueva opcin nos acercar, no slo a esta ciudad y sus municipios cerca nos, sino que se convertir en la alter nativa para que muchos dominica nos y extranjeros puedan visitarla en menor tiempo o descubrir esta exube rante regin de la Repblica Domini cana, agreg Infante. Air Century inicia frecuencia de vuelos entre Barahona Santo Domingo Punta Cana quienes lo nombraron hijo adoptivo traron su agradecimiento al ministro por su labor extraordinaria en pro del desarrollo y fortalecimiento de estas dos regiones del pas. Garca agradeci y dio merito al sector privado como corresponsable del xito que ha tenido al frente de la institucin, ya que entiende que una levantar un sector tan laborioso. El funcionario indic tambin que las perspectivas para los prximos aos es mucho mejor, ya que al sec tor le espera un futuro promisorio que sidente, Danilo Medina, se compro meti a seguir apoyando el turismo por su importancia para la economa. Como parte de las celebraciones por su cuarto ao de operacio nes en el pas, Seguros Constitu cin junto a su empresa hermana nueva sucursal en la provincia de Barahona. En el acto inaugural, los invita dos fueron recibidos por el director de Negocios de Seguros Constitu principales ejecutivos de las asegu radoras y el encargado de la nueva de esta sucursal forma parte de la meta de la empresa de brin dar sus servicios en toda la geo grafa nacional. Seguros Consti tucin cerr el 2011 ubicada en la sexta posicin del ranking de pri mas cobradas del mercado ase gurador dominicano y este ao rio, la cual culminar en el 2014 llevando a sus intermediarios con mayor produccin al Mundial de parmetros de gestin de calidad ISO 9001, convirtindose as en la primera administradora de ries gos de salud privada en obtener S eguros Constitucin inaugura nueva sucursal en Barahona El lujoso hotel Eden Roc at Capa Cana abre sus primeras doce suites Eden Roc at Cap Cana, la primera propiedad de Solaya Hotels & Resor ts abri en julio las primeras 12 de sus 34 modernas suites. El exclusivo hotel, con sus extravagantes instalaciones, est destinado a revolucionar el esce nario de viajes de lujo de la Repblica Dominicana. Ms que un resort tradicional, este hotel representa una aldea de lujo crea da por la diseadora asentada en Miln, Marina Nova, en colaboracin con el arquitecto dominicano Franc Ortega. El impresionante diseo del complejo est inspirado en la esttica de las Rivieras francesa e italiana de los aos sesenta fusionada con el espritu caribeo. Eden Roc at Cap Cana tiene pro yectado convertirse en uno de los desti El complejo se compone de 34 lujosas suites independientes, un pabelln de spa frente al mar, campo de golf dise rias diversas. Solaya Hotels & Resorts es una empresa que desarrolla hoteles boutique de gran lujo, siendo Eden Roc el primero de futuros hoteles que sern

PAGE 7

6. s s AO 3 NMERO 32 7. AO 3 NMERO 32

PAGE 8

8. s s AO 3 NMERO 32 9. AO 3 NMERO 32 8. s s AO 3 NMERO 32 9. AO 3 NMERO 32 EN N MEROS POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Foto: Jos Miguel Lorenzo En el mes de junio del 2012 se registr un incremento de 10.32%, al cionales en relacin a igual mes del ao anterior, lo que explica el aumen to de 31,177 extranjeros no residen tes, equivalente a 10.73% y por el en contraste con las disminuciones del mismo mes del ao 2011. El resultado de este incremento puede ser directamente proporcio nal al trabajo de promocin e inver co tambin aboga al dinamismo de nuevas rutas areas y lneas que han incrementado puntos de aterri Llegada de Turistas Extranjeros por Residencia En el primer semestre del ao 2012 la llegada en trminos absolutos de extranjeros no residentes se incre consecuencia del continuo creci tas adicionales, respectivamente, los cuales contrarrestaron la reduccin europeo, producto de los efectos de la crisis que afecta ese continente. tas por mercados emisores, segn pas de residencia, se observa que en trminos absolutos el pas de mayor contribucin de Norteamri ca contina siendo Estados Unidos (99,011) y en segundo lugar Cana Favorece una vez ms el incremento en llegadas de turistas al primer semestre del ao La R epblica Dominicana registr un nota ble aumento de 7.66% en los meses de enero a julio del presente ao. La llegada de turistas asciende a 174,481 pasajeros en el 2012. La cifra gura en un comunicado directo del Banco Central que registra solamente en el mes de Junio un incremento de 10.325% lo que contribuy sig nicativamente al aumento en las estadsticas, pro yectando que para este ao se puede superar las cifras alcanzadas en el 2011, sobrepasando incluso la barrera de los cinco millones P jo continente, Rusia y Francia conti nan aportando en trminos absolu tos la mayor cantidad de viajeros adi cionales procedentes de Europa, al aumentar sus llegadas en 26,661 y Llegada de Extranjeros no Resi dentes Va Area Las cifras de la llegada de turistas extranjeros, sealan que la terminal de Punta Cana recibi por sus insta teniendo en los primeros seis meses de 2012, la mayor participacin con En orden de importancia siguen Puerto Plata con aportes de 19.10% y 10.12%, respectivamente, como consecuencia de la recepcin en tras que las terminales de La Roma na, Cibao, La Isabela y El Catey de de turistas. Es importante destacar que, durante el perodo bajo anlisis, el Cana present el mayor crecimien to en la llegada de turistas en tr minos absolutos (110,401), desta cndose: Estados Unidos (62,947), consecuencia principalmente de los materia de acuerdos institucionales con lneas areas de aumento de vuelos, publicidad televisiva, asisten cia a ferias internacionales y apertu mercados emisores. Perl de los Extranjeros No Residentes Al analizar el perl de los turistas que visitaron el pas en el perodo enerojunio del ao 2012, se observa que el 90.32% utiliz los hoteles durante su estada en el pas. M ientras que en relacin al motivo de viaje, el 93.69% de los turistas que ingresaron al pas lo hicieron con nes de recreacin. E l turista que nos visit es relativamente joven, ya que de cada 100 turistas, 64 tienen edades comprendidas entre los 21 y 49 aos. R especto al gne ro, el 50.62% corresponde al sexo masculino y el 49.38% al femenino.

PAGE 9

8. s s AO 3 NMERO 32 9. AO 3 NMERO 32 8. s s AO 3 NMERO 32 9. AO 3 NMERO 32

PAGE 10

10. s s AO 3 NMERO 32 11. AO 3 NMERO 32 10. s s AO 3 NMERO 32 11. AO 3 NMERO 32 H A B ITACI N 501 De piso a techo, venta nas y puertas se abren hacia terrazas y balcones con vistas a terrenos increbles. Una piscina de borde innito y aguas cris talinas color turquesa se combina ingeniosa mente con la Baha de Cabarete P POR: E I L EEN G LASS eglass@ctn.com.do Fotos: Cortesa Millennium Millennium es un hotel de lujo per fectamente situado para disfrutar de las clidas brisas tropicales y vistas espectaculares del ocano. Rodeado de hermosos paisajes, diseos arqui tectnicos, jardines tropicales, condo minios de uno, dos y tres dormitorios que ofrecen una calidad excepcional. Ofreciendo desde su entrada un ambiente de exclusividad y glamour, combinado con el esplendor de un her moso pasillo en un jardn que condu nium se encuentra a poca distancia de todos los restaurantes de Caba rete y sorprendentes bares, tiendas y mucho ms. Los entusiastas del kite, o aquellos que quieran aprender, pueden aprove char el derecho que ofrece Millenium boarding. La oferta gastronmica es comple te al mar, que ofrece una deliciosa y saludable comida de estilo mediterr disfrutar de la decoracin elegan te y cmoda mientras come, o puede tener su comida servida justo a la ori lla de la piscina o en la privacidad de su condominio. Los servicios de con serjera superior atender a todo lo que pueda desear durante su estan Contacto: Millennium R esort, Cabare te, R epblica Dominica E mail para alquileres: rental s@millenniumcabarete.com E mail para ventas: sales@millenniumcabarete.com Tel: +1.809.571.0407 vados de chef, servicio de lavandera, servicio de niera, gimnasio, activida des, recomendaciones de restauran tes y mucho ms. Disfrute de una ciudad inolvidable en un lugar inolvidable... Millennium le ofrece lo ltimo en alojamiento de lujo en la playa y su propio pedazo de paraso caribeo. Ultra lugar exclusivo en la hermosa Baha de Cabarete Beach y restaurantes, tiendas, etc Restaurante frente al mar de coci na mediterrnea con servicio de nios, piso 2, 3 y 4 ding Seguridad las 24 horas 24 horas de energa (con generador de respaldo) Estacionamiento Conserje para atender los servicios nacional de Puerto Plata M ILLENNI U M Lujo en el corazn de Cabarete

PAGE 11

10. s s AO 3 NMERO 32 11. AO 3 NMERO 32 10. s s AO 3 NMERO 32 11. AO 3 NMERO 32

PAGE 12

1 2 s s AO 3 NMERO 321 3 AO 3 NMERO 32 DE ACT U ALIDAD POR: ENI MEDINA emedina@ctn.com.do Fotos: Ministerio de Turismo La iniciativa que desde hace aproxi madamente un ao forma parte de rio de Turismo de la Repblica Domi nicana (Mitur), en coordinacin con el Banco Interamericano de Desarro llo (BID), se encuentra en su momen to clave pues el proyecto Fomen to al Turismo Ciudad Colonial de Santo Domingo, cuenta con los fon dos para desarrollar los trabajos esti mados. B A S E S DEL P R OY ECT O De acuerdo a la encargada general del proyecto, Maribel Villalona, este plan se basa en tres componentes principales: desarrollo de oferta tursti ca clave, integracin local en el desa rrollo turstico y fortalecimiento de la gestin turstica. El primer componente busca mejo rar el espacio pblico, recuperando as como tambin ocultar el cableado areo y suministrar nuevos servicios de nivelacin, pavimentacin y drenaje, todo esto con la inversin de 22,7 millo nes de dlares lo que representa el La segunda etapa del proyecto com prende la reestructuracin de fachadas histricas y un plan de animacin para el turista y el residente a un costo de 3,6 millones (11,4%), de la inversin. Finalmente la ltima fase o com ponente est enfocado al fortaleci miento de la gestin turstica, el mejo Bajo el eslogan: U na ciudad colonial recu perada y productiva, un proyecto de todos, y con una fuerte inversin de 30 millones de dlares, nanciados por el Banco I nteramericano de Desarrollo (B I D), el Ministerio de Turismo sigue adelante con los planes para mostrar a los turis tas una imagen fresca y atractiva de la Ciudad Colonial P ramiento de la informacin que se ofrece al sector y al turista, y la facilita turstica sostenible, abarcando el 10,9 porciento del presupuesto que equiva le a 3,4 millones. PLA N DE F IN A N C I AM I E N T O El prstamo cuyo valor asciende a los U$30 millones fue otorgado a Mitur a de gracia de cinco aos y una tasa de inters variable basada en la Tasa de Oferta Interbancaria de Londres dos de contraparte local. Este es un proyecto importante para la Repblica Dominicana, el turis mo es un sector clave en el desarrollo de la economa nacional, manifest Manuel Labrado, representante BID. El representante del BID en el pas, tambin indic que este plan de de mercado complementarios a los de sol y playa e impulsar un turis cia del patrimonio histrico-cultural y la inclusin social. que el rescate de la Ciudad Colonial constituye un gran atractivo para el turismo mundial, ya que el pas es el destino nmero 1 del Caribe y el 4 nmero de llegadas, principal fuen te de divisas del pas. En 2011, la industria turstica gener ingresos de superando las exportaciones tradicio nales y remesas familiares. Remozamiento Ciudad Colonial: Un Proyecto de Todos

PAGE 13

1 2 s s AO 3 NMERO 321 3 AO 3 NMERO 32 LA N OTICIA Luis Emilio Rodrguez, director del aeropuerto internacional y el puer to de La Romana, ha sido la perso na elegida para ser el nuevo presi Turismo de la Repblica Dominicana hores considera que esta nueva jun miembros representan a los diferen tes sectores de la industria turstica de la Repblica Dominicana. la de negocios de la Universidad de Miami en 1990 con estudios en admi experiencia en posiciones directivas. fundada en 1962 con el objetivo de sector turstico de la Repblica Domi acciones frente a organismos pbli cos y privados. En el acto de inauguracin, lle vado a cabo en uno de los nue vos establecimientos comerciales, la cual se reconstruy en un tiempo record de tres meses. Segn inform Garca, para este del presupuesto nacional, sino que estructuras provenientes de cada turista que visita el pas. En la acti vidad, la alcalda de Las Terrenas Ministro de Turismo reinaugura Pueblo de los Pescadores en Las Terrenas rias declararon al ministro como hijo meritorio en reconocimiento a los El diseo del nuevo Pueblo de los Pescadores fue ejecutado por tcnicos del Departamento de Pla rio de Turismo, quienes se apega ron a un estricto rigor tcnico con el objetivo de producir el menor impac to ambiental posible. Las nuevas instalaciones aloja rn los mismos locales que confor maban el tradicional pueblo antes del incendio, en un diseo de made dos bloques de baos comunes, un paseo tablado, as como servicios E l ministro de Turismo, Francisco J avier Garca, inaugur el reconstruido Pueblo de los Pescadores en Las Terrenas, tres meses despus de que este fuera consumido por un incendio P La Asamblea General Ordinaria y Eleccionaria de Asonahores eligi nuevo presidente de la institucin

PAGE 14

1 4 s s AO 3 NMERO 321 5 AO 3 NMERO 32 1 4 s s AO 3 NMERO 321 5 AO 3 NMERO 32 POR EL GPS O CE ANIA RIVI ER A: UN L U J O A SE Q U IBL E Hay un creciente segmento de viajeros que buscan una experiencia de crucero relajada pero elegante, casual pero sin multitudes (y a precios razonables), para pasar unas vacaciones en el mar. Hace casi 10 aos surgi una nueva lnea de cruceros enfocada en este tipo de via jeros llamada: O ceana Cruises. Se dene a s misma como: "una mezcla perfecta de ambiente country club casual con la elegancia sosticada de un yate privado" P POR: JAIME LENCTADIRE CT OR COMER C I AL T R AV E LW I S E Fotos: Cortesa T RAVEL WIS E por innovar y agradar a este merca do el pasado mes de mayo en Barce lona, el Riviera tiene una capacidad de barco de tamao medio. Cuenta con varios bares y salones, un centro gas tronmico, un Canyon Ranch Spa y ras de hidromasaje. La elegancia abordo se percibe al momento mismo de embarcar, ya que en el rea de la recepcin cuen ta con dos escaleras espirales deco radas con cristales de Lalique, seis columnas de cristal, y una sorpren dente lmpara hecha a mano en Ita lia, que pesa 1,300 libras y la ador bar y restaurant est exquisitamente decorado en un ambiente elegante, moderno y colorido. La gastronoma es uno de los fuertes de Oceana. Entre los 10 Ppin) que ofrece cocina francesa; el Restaurante Toscana con un men italiano; The Polo Grill para carnes y mariscos; y La Reserva (un rea de degustaciones bajo la asesora de la prestigiosa revista Wine Spec na y demostraciones de chefs. Otro atractivo, inusual en cruceros, es que el Riviera tambin ofrece a sus hus pedes la oportunidad de mostrar su mientas para pintar o esculpir. El Riviera ofrece diferentes rutas por todo el Mediterrneo en los meses de verano y el Caribe en los meses de invierno, visitando los ms interesan tes puertos en itinerarios de usualmen te 10 o 12 das.

PAGE 15

1 4 s s AO 3 NMERO 321 5 AO 3 NMERO 32 1 4 s s AO 3 NMERO 321 5 AO 3 NMERO 32

PAGE 16

1 6 s s AO 3 NMERO 321 7 AO 3 NMERO 32 1 6 s s AO 3 NMERO 321 7 AO 3 NMERO 32 Zona de Contacto: Tel. (809) 320 2278 Playa Dorada, Puerto Plata R epblica Dominicana info@rivieraazul.com www.rivieraazul.com PARA INVERTIR U n Refugio Para Los Que Saben Vivir I magine la oportunidad de obtener un lugar exclusivo, frente a una de las mejores playas del Caribe, un concepto con todas las comodi dades y amenidades pensadas de manera especial y nica para usted y su familia P POR: MARIELA DU ARTE mduarte@ctn.com.do Fotos: Anne Casale Riviera Azul es mucho ms que un proyecto inmobiliario, es un lugar que se presta para todo tipo de acti vidades y sobre todo descanso. Pri mero cabe resaltar la fabulosa pla ya que enmarca al proyecto: Playa Dorada, famosa a nivel mundial por ser ideal para la prctica de deportes acuticos como kitesurf, surf y wind surf. Los que frecuentan esta playa comentan maravillados que la playa se presta para todo, pues en la maa na es tranquila, sus aguas se aseme jan a las de un lago y se hacen id neas para el descanso y relajacin, en la tarde es perfecta para deportes de ola y viento, y al atardecer vuel ve a ser un oasis de relajacin total. do por ser a puerta cerrada, brindan do privacidad y seguridad a sus pro -Riviera A zul pietarios, adems, tiene a su dis posicin todas las ventajas de Pla ya Dorada como complejo: Cuenta con un sin nmero de tiendas don de es posible encontrar desde joyas dominicanas hechas en larimar y mbar hasta las ms afamadas mar cas internacionales de ropa, relojes, telefona entre muchas otras cosas. mer nivel, un food court con todo tipo de ofertas culinarias y todos los servi cios indispensables para que la esta da sea inolvidable. PERFECTA U B I CAC IN GE O GR F I CA A 15 minutos del aeropuerto inter nacional Gregorio Lupern de P uerto P lata, junto a otros lugares Telefrico de Puerto Plata Ocean World Fun city go kart La playa de Cabarete, donde en el da los deportes acuticos son los pro tagonistas y en las noches encuen tras una gran oferta de bares y res taurantes. El golf que es el rey de los depor tes de Playa Dorada, con el cam 72, diseado por el famoso Robert ESP EC I F I CAC ION E S DEL P R OY ECT O 44,000 metros cuadrados de terre no con 349 metros lineales frente de una exquisita playa. Las instalacio nes contemplan gimnasio, una com pleta rea de nios, un maravilloso club de playa y mltiples reas ver des, piscinas, canchas de tenis, bas quetbol y mini-soccer. tamentos de 1, 2 y 3 habitaciones, frente a la playa y piscina, con vistas desde todas las dependencias. Posee adems vista frente al campo de golf y terminacin de primera calidad: Pisos de mrmol en interiores, y cora linas en pisos exteriores, cocinas con topes de granito y gabinetes y puertas en roble. Empaetado en estuco-yeso y baos en porcelanato. RI V I ERA A ZU L O FRECE D I FERE N TE S TAMA OS DE A P ARTAME N T OS: 2 con vista al mar o con vista a piscina 2 2 mts 2 vista maravillosa y dos balcones, dis ponible para remodelar y obtener rea de lavado o habitacin de ser vicio. 2 con vista a piscina o campo de golf Aptos de 2 habitaciones en 137 mts 2 con vista al campo de go lf Adquiera una de las residencias de Riviera Azul con todas las facilida Reserva del apartamento con 30% en diferentes pagos 40% contra entrega del apartamento 10% contra entrega del titulo de pro piedad Banco de Reservas. atractivo y asequible, no solo para soar.

PAGE 17

1 6 s s AO 3 NMERO 321 7 AO 3 NMERO 32 1 6 s s AO 3 NMERO 321 7 AO 3 NMERO 32

PAGE 18

1 8 s s AO 3 NMERO 321 9 AO 3 NMERO 32 1 8 s s AO 3 NMERO 321 9 AO 3 NMERO 32 Restaurant Pedro Entre lo tradicional y lo moderno RINC N GASTRON MICO La cocina de Restaurant P edro combina a la perfeccin la esencia de la cocina tradicional mediterr nea, sobre todo espaola con pince ladas modernas y vanguardistas que cin de sus platos. Pedro Restaurant lleva el nom bre de su propietario Pedro Gas cn, quien personalmente se ase gura de que cada cliente reciba la mejor atencin. De nacionalidad E l armonioso sonido de unas fuentes de agua y una impresionante iluminacin natural proveniente de un techo de cris tal en el vestbulo, dan la bienvenida al entrar a este exquisito restaurant que se caracteriza por la buena comida, un excelente servicio y la ele gancia de sus espacios P POR: SELENIA SURIEL NEZ Fotos espacios: Thiago da Cunha Foto plato: Cortesa R estaurant Pedro espaola, Don Pedro es un apa sionado de la gastronoma lo cual culinaria. Desde muy joven trabaj en diferentes restaurantes de comi da espaola e italiana en Madrid, Palma de Mallorca, Inglaterra y Estados Unidos. Reside en el pas Santiago el cual estuvo funcionan do hasta el 2002. En el 2004 abre otro restauran te tambin en Santiago al que llam Pedro, cuya especialidad es la comi da espaola. Dada la buena acogi da y atendiendo a las sugerencias de muchos de sus comensales, des de hace cinco meses Pedro Restau rant se encuentra tambin en San to Domingo. En este nuevo restaurant, don Pedro ha querido ofrecer una pro puesta gastronmica ms exquisi ta y amplia por lo que ha trado des de Espaa un chef de reconoci fusin entre lo tradicional y lo van guardista a la medida de los ms exi gentes paladares. La paella marinera, el ceviche de salmn, las vieiras, el dip de berenje na y la paletilla de cordero son algu nos de los platos ms solicitados por los comensales de Pedro Restaurant que tambin cuenta con una amplia y exquisita carta de vinos. Un elemento que envuelve a quien visita este lugar es la decora cin que estuvo a cargo de la arqui crear un ambiente exclusivo y ele gante. El local tiene capacidad para vado que acoge a 30 personas y el cual est disponible para eventos privados. Zona de Contacto: R estaurant Pedro Direccin: C/Florencia Terry #5, E ns. N aco Telfonos: 809.540.2208/ 809.565.9337

PAGE 19

18. s s AO 3 NMERO 32 19. AO 3 NMERO 32 18. s s AO 3 NMERO 32 19. AO 3 NMERO 32

PAGE 20

2 0. s s AO 3 NMERO 322 1. AO 3 NMERO 32 2 0. s s AO 3 NMERO 322 1. AO 3 NMERO 32 C ARAS DEL SECTOR POR: E I L EEN G LASS eglass@ctn.com.do Foto: J os Miguel Lorenzo Cmo nace la idea y el sueo de crear un complejo que se inspi rara en el pueblito de Cadaqus, Espaa? nalidad italiana y dominicana le sur gi la idea de hacer una rplica del Cadaqus de Espaa para crear un ambiente mediterrneo en el mar Cari be. Esta idea me gust y le fui dan do forma para adecuarla a nuestro entorno, creando as lo que es hoy. Cadaqus Caribe es un proyecto que te hace sentir como en un pueble cito pequeo con su iglesia central, sus juegos, jardines, playa, el Par que Nacional del Este, las Islas Sao na y Catalina que conectan con nues principal atraccin eco-turstica, ade ms de una variedad de atracciones conjugando una serie de amenidades que nos hacen ser nicos en nues tra clase, como proyecto familiar y de tranquilidad. Alguna vez dud de que el pbli co aceptara un diseo colonial en la playa? Qu le empuj a tomar una decisin tan idealista frente a otros? Personalmente, me gust la idea y el diseo. Siempre me ha gustado hacer las cosas con un estilo dife Cadaqus original es muy atracti va culturalmente, pues es un pueblo que durante el pasar de los aos ha atrado a grandes pintores para rea Dal, es por eso que una de nuestras calles peatonales lleva su nombre. peatonales y todas las amenidades que componen el proyecto ha sido visitantes, sumando a esto la deter minacin de hacer sentir como en su casa a los propietarios y socios de nuestro Family Club o Propiedad fraccionada. Fue esencial desde el primer momento integrar a los nios al disear el parque de agua? el parque acutico nos situamos a la vanguardia de los proyectos con caractersticas familiares y continua mos completando la idea con jue gos de agua, cancha de football, volleyball, columpios, game room y saln de cuido de nios, con estas amenidades nuestro objetivo princi pal es que los nios se diviertan y que los adultos tengan su tranquili dad y espacio. La venta de Cadaqus Caribe es muy distinta a otros complejos del sector. P or qu entiende que es importante variar la frmula de otros proyectos? Realmente, hemos querido ofer tar opciones atractivas para nues tros clientes. Primero el diseo de nuestro producto tiene un tamao promedio de 90m 2 en donde exis nes y 2 baos con balcn a un pre cio bastante atractivo. Estas unida 2 y 40 a dad completa hemos diseado la pro va la decisin ms inteligente ya que comprar de por vida una fraccin con ttulo de accin, el derecho al uso de por sus hijos. Pero lo ms importante es que contamos con facilidades de distintas necesidades. Hoy en da Cadaqus Caribe con juga a los nios, la familia y has ta la parte de celebracin de nup cias, Qu novedades nos traer en el futuro? Como todos los que nos han visitado sabrn que Cadaqus Caribe cuen ta con un sin nmero de amenidades para disfrute de los adultos y de los ms pequeos, pero siempre esta mos en busca de nuevos elementos que podamos agregar para lograr la excelencia, siendo este nuestro obje espectculos al ao durante fechas especiales para darles a nuestros propietarios y socios la oportunidad de disfrutar en su complejo de acti vidades diferentes. En el 2013, esta mos planeando varios shows exclusi vamente para adultos y jvenes con el Cadaqus Sunset Party en el mue muchas cosas por venir. *Quiero agregar... que nos han apoyado y decirles que con Dios delante y el apoyo de uste a brindarles un ambiente sano, segu ro y divertido. Atentamente, Vctor Jos Victoria Tejada "Popy" nacido en San Francisco de M acors y gradua do en Administracin de E mpresas en la Universidad Bay State Junior College en Boston, M assachusetts, incursiona en el mbito turstico por medio de su compaa de construccin creada en 1990. Hasta la fecha ha desarrollado 25 proyectos, entre los cuales se encuentran apartamentos, plazas, edicios de ocinas y posterior mente dos proyectos en el Sector Turstico: Las Brisas de Guavaberry ubicado en el complejo Guavaberry Golf & Country Club y Cadaqus Caribe ubicado en Bayahbe Presidente Cadaqus Caribe Vctor J. Victoria

PAGE 21

2 0. s s AO 3 NMERO 322 1. AO 3 NMERO 32 2 0. s s AO 3 NMERO 322 1. AO 3 NMERO 32

PAGE 22

22 s s AO 3 NMERO 3223 AO 3 NMERO 32 22 s s AO 3 NMERO 3223 AO 3 NMERO 32 S anto Domingo se une a las gran des urbes del mundo al tener tam bin un jardn vertical que cubre cio. Este fue formalmente inaugu rado en el mes de junio de este ao. Este jardn est ubicado en la facha ham Lincoln 960. Esta nueva forma de paisajismo, donde un jardn cubre una pared, tiene un gran impulso a ambientales para la ciudad y los mis Cuando de conciencia y preocu pacin del ambiente se trata, el Gru po Puntacana se ha distinguido por vacin de los entornos naturales y la biodiversidad y el turismo sostenible. Frank Rainieri, Presidente & CEO del vs de los aos hemos implementa do un modelo de turismo sostenible y socialmente consciente del medio vadoras para el manejo y reduccin de la carga ambiental. Rainieri nos sigue informando: Puntacana Resort la Regin Este en construir un siste ma de tratamiento de aguas basado en el reciclaje y ejecutar un programa Santo Domingo Estrena su Primer Jardn Vertical en la Fachada del Edicio del Puntacana Resort and Club T U RISMO SOSTENI B LE TEXT O Y FO T OS : ADOLPH GO TTSCHALK de Descarga Cero basndose en prcticas de compostaje y re-uso de los desperdicios inorgnicos. Un jardn vertical o pared ver de, como tambin se le llama, apor ta los siguientes servicios ambien varios grados centgrados y evitar el fenmeno de las islas de calor cuya consecuencia son las altas tempe aire, crear hbitats y fuentes de ali mentos para la vida silvestre, amor no menos importante cubrir de belle en muchas ocasiones pueden ser antiestticos. Un jardn vertical pue de ser usado para producir alimen tos y medicinas al usar plantas aro nales. Este trabajo diseado e insta lado por la arquitecta urbanista Car Then, usa el sistema producido por los plsticos rectangulares, cuya dimensiones son de 30 centmetros inclinadas en cuarenta y cinco gra dos donde se coloca el sustrato (no se suele usar tierra pero s sustitu tos de esta) y se siembran las plan tas. Estos mdulos se interconectan (machi-hembreado) de manera tal que el agua de riego por goteo des ciende por gravedad y pasa de un mdulo al otro, de esta manera slo es necesario irrigar el mdulo supe rior y el agua escurre hacia aba jo. Este sistema usa rieles de metal plantas seleccionadas para este jar dn se pueden mencionar: magueyi to, liriope verde y variegado, mondo grass, varias especies de bromelias, Sedum Coral Lime, cola de caballo y lengua de vaca enana variegada. El efecto logrado es muy interesan te y hermoso. La Ciudad Colonial de Santo Domin go pronto tendr tambin un jardn vertical que ser instalado en la facha da que mira haca la avenida El Conde la calle del mismo nombre. Este pai sajismo vertical cuyo diseo e instala cin corresponden al paisajista y bilo las prximas semanas.

PAGE 23

22 s s AO 3 NMERO 3223 AO 3 NMERO 32 22 s s AO 3 NMERO 3223 AO 3 NMERO 32 P A N A M A M E G A P OL I S Ha r d R ock I n tern a tional (U S A) In c All rig h ts r ese r v ed permteme presentarme. Plan Megapolis : Traslado aeropuerto / hotel /aeropuerto en Panam Impuestos de turismo, Desayuno Buffet, Conexin de internet wireless en reas pblicas y habitacio nes y Ethernet en habitacin (no incluye cable), $ 20.00 usd en crdito de bebidas por dia por habitacin, no acumulables, $ 25.00 usd de match play por estada en el casino Majestic, Libreta de descuentos para el Centro Comercial Multicentro. Plan Todo incluido: Traslado aeropuerto / hotel /aeropuerto en Panam Impuestos de turismo, Desayuno, almuerzo y cena en restaurante asignado, open bar de bebidas nacionales e internacionales con men limitado en bares asignados, Impuestos de Turismo y seguro hotelero, Conexin de internet wireless en reas pblicas y habitacio nes y Ethernet en habitacin (no incluye el cable), Libreta de descuentos para el Centro Comercial Multicentro. Vigencias para compra y para viaje desde 17 de Agosto de 2012 a Diciembre 31 de 2013 como ltima fecha de regreso. Tarifa sujeta a cambios. AHORA EN CIUDAD DE PANAM NUEVA APERTURA DEL HARD ROCK HOTEL PANAM MEGAPOLIS! CONSULTA TU AGENCIA DE VIAJES PREFERIDA US$ Desde 175 TARIFA PLAN MEGAPOLIS 2 Noches Tarifa por persona en acomodacin doble US$ Desde 283 TARIFA PLAN *TODO INCLUIDO 2 Noches Tarifa por persona en acomodacin doble

PAGE 24

24 s s AO 3 NMERO 3225 AO 3 NMERO 32 24 s s AO 3 NMERO 3225 AO 3 NMERO 32 G U ADEL BU EN COMER L ISTA DE R ESTA U RANTES ROSALINDA Winston Churchill, Blue Mall 1er nivel MA R CONI TR A TT O R IA ANGIOLINO Francs CLE M EN T INE www.clementinerd.com ELYSE LA RESIDENCE Zona Colonial Carnes PA TE PALO Zona Colonial www.patepalo.com ASADE R O LOS AR GEN T INOS DAVID CR OCKE TT y Ortega y Gasset, Ens. Naco OU T BACK CHEF PE PP E R www.chefpepper.com.do PO RT E R HOUSE PA T AGONIA GR ILL Mexicano EL AGAVE CAN T INA DEL AGAVE de teatro, Zona Colonial LU P E Espaol DON PE P E Troncoso, Piantini www.donpepe.com.do RES T AU R AN T PED R O OLIVO MIJAS BOGA BOGA TABE R NA VASCA latabernavasca.com EL GALLEGO Internacional SONO M A CHOCOA OLIVIA LA DOLCE R IE MA R OCHA PE P E R ONI www.peperoni.com.do CANE SE R AFINA SO P HIAS BA R AND GR ILL HA R D ROCK CAF SAN T O DO M INGO El Conde 103, Zona Colonial GALLO PIN T O MIX hington, Ens. Serralls M KI T CHEN BA R entre Lincoln y Lope de Vega SULLY NI P AU TIN T O Y BR ASA Federico Geraldino No. 47, Gustavo Meja Ricart GR AS T O P UB MA R KE T MANFA R IEL WINE & COCK T AIL BA R Biltmore I, Piantini. rabe SHISH KABAH TU QUI P E Santo Domingo www.tuquipe.com Criollo AD R IN TR O P ICAL MO R OCONCOCO MESN DE BA R I Asitico SA M U R AI Locutores y 27 de Febrero, Piantini WOK YAO casi esquina Lope de Vega restauranteyao@gmail.com Italiano SEGAF R EDO y La Isabel la Catlica CAFF MILANO www.caffemilano.com MI TR E Esq. Gustavo Meja Ricart LA BR ICIOLA Padre Bellini, Zona Colonial VESUVIO TI R ADEN T ES ANGELO RES T AU R AN T E

PAGE 25

24 s s AO 3 NMERO 3225 AO 3 NMERO 32 24 s s AO 3 NMERO 3225 AO 3 NMERO 32

PAGE 26

26 s s AO 3 NMERO 3227 AO 3 NMERO 32 26 s s AO 3 NMERO 3227 AO 3 NMERO 32 Cuando Rubn Gonzlez fue llamado a recibir su premio de US$10,000 por ser el ms destacado entre la plyade de competidores que se dieron cita en sorpresa y una sonrisa de satisfaccin La calidad de los competidores locales tuvo que rendirse ante el talen Copa Master Kiteboarding Riviera Azul Las condiciones geogrcas des tacan al proyecto inmobiliario R iviera Azul, ubicado en Playa Dorada, como un lugar excepcio nal para la prctica de los deportes de mar y viento en un escenario de belle za envidiable P DEPORTES EN ACCIN FIRMA INVITADA : RICARDO RIPOLL http://adnnativo.wordpress.com Fotos: Cortesa de Germn PazC U AN DO SE L E VAN T A LA B R I S A!: brisas ms suave y menos constan tes de la costa este de la Repblica, to frente a las excelentes condiciones na del 29 de junio al domingo 1ro de julio del 2012. femenina, oriunda de Francia y local de Cabarete. Meyer se destac y mostr un dominio en la combinacin del kite y la tabla que le permiti reali dose con el primer lugar en la catego con el premio de US$10,000 en bonos de inversin en este pujante proyecto lo que es el futuro del turismo de ecocia regional donde los Masters, compe prctica de este novedoso deporte, tie nen el escenario ideal para foguearse a nivel regional en el vistoso deporte del que se nos da la oportunidad para com petir a nivel regional en nuestra catego ra, expres Martn Pulgar al salir de su segunda ronda en la cual obtuvo una muy buena puntuacin. En el marco de la competencia, y aprovechando que Cabarete es un centro de entrenamiento de campeo nes internacionales del kiteboarding y mejores talentos locales, un espec tculo impresionante. Hubo varios momentos en que no sabamos dn de mirar. Tenamos de repente a los cuatro competidores de la ronda en el aire haciendo trucos de gran calidad. Esto slo se ve en las competencias del ms alto nivel, nos cont Mieses, La costa norte dominicana y en especial a la provincia de Puerto Plata cuenta con los famosos trade wind, vientos constantes y fuertes, que es la materia prima para el kite y la vela. colocado a Playa Dorada en los nue vos circuitos del eco-turismo del ms alto nivel al sumar a la tradicional ofer ta turstica de sol y arena un amplio abanico de actividades que abarca los deportes acuticos, el turismo ecol gico y el cultural. El complejo turstico tambin se destaca por haber crea do los engranajes para articular una novedosa experiencia turstica que se traduce en una excepcional rentabili dad para los inversionistas inmobilia rios de este proyecto. El kiteboarding y kitesurf ha cose chado triunfos internacionales de talento local colocando a Repblica Dominicana en los mejores lugares en muchos de los certmenes cosmopo litas. Hemos adquirido una reputacin mundial en este deporte slo equipa rable al que tenemos en el bisbol.

PAGE 27

26 s s AO 3 NMERO 3227 AO 3 NMERO 32 26 s s AO 3 NMERO 3227 AO 3 NMERO 32

PAGE 28

28 s s AO 3 NMERO 3229 AO 3 NMERO 32 28 s s AO 3 NMERO 3229 AO 3 NMERO 32 Scale el jugo a tus vacaciones! Visitando Viva Wyndham Tangerine se convierten en un manjar culinario, todo preparado por chefs locales e internacionales. Para complementar las tres comi das del da, se ofrecen ligeras merien das y bebidas a cualquier hora en su bar central cercano a la playa. sin en tierra no puedes dejar de apro vechar las mltiples opciones de entre tenimientos y aventuras que cuenta Viva Wyndham Tangerine. Los padres y nios podrn disfru tar de las actividades diarias donde los ms pequeos participan de activida des estimulantes, adecuadas para su rine cuenta con un maravilloso equi po de animadores quienes preparan cada noche un show temtico para el disfrute de sus visitantes. No lo pienses ms. Scale el jugo dam Tangerine es la mejor opcin para pasar das de descanso y entre tenimiento al mximo. Viva Wyndham Tangerine se encuentra perfectamente ubicado frente a las aguas ms hermosas de la zona norte del pueblo playero Cabarete, Puerto Plata, un pueblo que se caracteriza y sobresale por poseer un encanto natural, adems de tener excelentes tiendas, restaurantes, bares y una excitante vida nocturna que lo hacen un pueblo alegre, juvenil y divertido P VACACIONANDO POR: MARIELA DU ARTE mduarte@ctn.com.do Fotos: Cortesa de V iva Wyndham TangerineS e encuentra en primera lnea de Pla ya Cabarete, mundialmente recono de deportes acuticos como: kitesurf, surf, windsurf, entre otros. Viva Wyndham Tangerine cuenta con 221 habitaciones dividas entre: una decorada con un toque colonial moderno, rodeada de un paradisaco paisaje y ubicadas frente al mar. Las instalaciones de Viva Wyn dham Tangerine complacen el pala dar de sus huspedes; este resort todo includo ofrece una amplia varie dad gastronmica en tres restaurantes creados para satisfacer los paladares sutil de la cocina criolla e internacional. D E N TR O DE SUS O FERTA S GA S TR ON M I CA S S E E N C U E N TRA N: La Baha: Restaurante interna cional de comida estilo buffet abier la cena. Viva Mxico: Restaurante con especialidad gastronmica abierto durante la cena. La Vela: Restaurante con deli cias gastronmicas a la Carta abierto durante la cena. Cada uno de sus mens toman prestado lo mejor de la cocina cari bea, mexicana y europea e introdu cen elementos de la norteamericana.

PAGE 29

28 s s AO 3 NMERO 3229 AO 3 NMERO 32 28 s s AO 3 NMERO 3229 AO 3 NMERO 32

PAGE 30

3 0. s s AO 3 NMERO 323 1. AO 3 NMERO 32 3 0. s s AO 3 NMERO 323 1. AO 3 NMERO 32 TESOROS DEL PAS E ste monumento es una joya arquitectnica que reeja todos los estilos del periodo colo nial en nuestro pas P A la llegada de las primeras rde nes religiosas, franciscanos, mer cedarios y dominicos al nuevo mun do fue necesario ocuparse de la ins talacin de las ramas femeninas de dichas congregaciones, las que se dedicaban a proveer las necesida des diarias de los frailes como era la preparacin de las comidas, la limpie res de culto. El convento de las dominicas, se levant en el lugar en donde hoy en da se encuentra el Instituto de Seo ritas Salom Urea. La capilla del con vento es la iglesia dedicada a la Rei na de los ngeles. En esta congrega cin sobresalieron muchas escritoras y poetisas, como es el caso de la ilus tre Leonor de Ovando. do fundamentalmente con piedras de da totalmente en ladrillo, de un estilo de transicin entre el renacimiento y en madera, de manera que el conjun to est constituido por los ms nobles materiales de construccin en nuestro pas. La ereccin del templo atraves econmica que afectaron la isla. Los sin del pirata ingls Francis Drake abandono de la colonia, al trasladar Espaa, la direccin del gobierno a La Habana y luego a Mxico. El templo cuenta con un coro alto, al que se acceda antiguamente, hoy se pueden observar los restos de las celosas de madera que permitan a las religiosas participar de las cele braciones del culto, simultneamente con los seglares, conservando la pri vacidad del rea de clausura. La construccin del templo se ini ci a mediados del siglo XVl, con un puro estilo gtico isabelino. Las bve das nervadas de la nica nave, sos tenidas por enormes contrafuertes en piedra. Se pueden apreciar claramen te los de la fachada Este que miran a que comunicaban el interior del tem plo con el convento, son arcos polilo bulares ojivales, similares a los cons truidos en la primera etapa del con vento de Santo Domingo. La bveda gtica que cubre la nica nave, se abre sobre el espa cio de transicin entre el presbite POR: MARA CRISTINA DE CARIAS Y CESAR IVN FERIS IGLESIAS Fotografas: Jos Miguel Lorenzo I glesia Monasterio de Regina Angelorum rio y el rea destinada a los segla res, permitiendo la sobreelevacin de una enorme cpula sobre pechi nas que cuenta con cuatro sculos de iluminacin en la base de la cpu la, justo sobre las pechinas, coro nada con una linterna para iluminar mejor el templo. Estos cuatro lucer la que podramos llamar tambor. De esta manera se introduce un nue vo concepto espacial arquitectnico que corresponde al periodo barroco. Es probable que esta cpula estuvie se inspirada en aquella grandiosa de la iglesia de San Ignacio, hoy Pan ten Nacional. El coro est sostenido por enor mes vigas de madera, talladas con elementos decorativos arquitectni cos. El barandal se construy con pie lo mudjar, ofreciendo privacidad a las religiosas de clausura. El armonioso espacio interior se complementa con dos retablos de madera de marcado acento barro co. El de mayor dimensin dedicado a Mara Reina de los ngeles, ocu pa prcticamente todo el espacio de la calle central del mismo. Cuenta con una gran hornacina en donde est colocada la imagen de Mara, proto tipo de las imgenes de vestir pro pias del siglo XVlll espaol. En las dos calles laterales existen dos hornacinas con imgenes complementarias. Sobre la pared oeste, bajo el espa cio de la cpula, se encuentra el segundo retablo de una sola calle con una gran hornacina central contenien o de la columna, del siglo XVll, talla da en madera, de un gran valor artsti co, proveniente de la escuela andalu aplicacin de oro y policromas. En esta pared se puede obser var una antigua hornacina practica da en el muro, en donde actualmen te se coloca el sagrario con el San tsimo Sacramento. La hornacina se encuentra decorada con pinturas, las que fueron restauradas cuando se intervino el templo en la ltima dca da del siglo XX. Un detalle de excepcional impor tancia lo constituye el frontispicio del decoracin de cuadrculas que contie do un friso con la leyenda de la advo cacin del templo. La iglesia al exterior presenta la fachada principal en direccin Norte y un acceso lateral entre los contrafuer tes de la fachada Este. La monumen tal fachada principal es una combi nacin eclctica de elementos rena centistas a la manera barroca. Inspi inferior la constituyen tres arcos de medio punto, con el acceso principal al templo, en el centro y ciegos los encuentran dos ventanas de seccin rectangular que enmarcan elementos escultricos estilo renacentista, en medio de columnas adosadas. Hacia el Oeste, se levanta una graciosa espadaa, rematada por un frontn triangular abierto, caractersti co del barroco. El portal es de un puro estilo rena centista plateresco. Se trata de un enorme frontn clsico, soportado por del gran portn de madera de doble hoja. Existe la teora de que este por Catedral de Santo Domingo y trasla dado luego a su sitio actual. Hoy en da, parte del nuevo con vento es compartido por los frailes franciscanos y el Comit Nacional de la Soberana Orden de Malta que cele bra all sus reuniones y celebraciones eucarsticas.

PAGE 31

30. s s AO 3 NMERO 32 31. AO 3 NMERO 32 30. s s AO 3 NMERO 32 31. AO 3 NMERO 32 PROBLEMA CON TU MAC? Presente sta publicacin obtn un 50% de descuento en el diagnstico. Calle Caonabo No. 37-B, Gazcue, Sto.Dgo., Rep. Dom. mreyes@galaxiacomputer.com Distribuidor Autorizado

PAGE 32

32 s s AO 3 NMERO 32 PB. AO 3 NMERO 32