<%BANNER%>
Puro turismo
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095895/00028
 Material Information
Title: Puro turismo
Physical Description: Book
Language: Spanish
Publisher: Miguel Calzada Leon
Place of Publication: La Esperilla, Santo Domingo, Dominican Republic
Publication Date: 2012
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095895:00028

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

CASA BONITA TROPICAL LODGE: CAF DEL MAR: turismo AO 3 NMERO 28 MENSUAL turismo puro UN PARASO GASTRONMICO EN PUERTO BAHA, SAMAN COMBINACIN DE SALUD Y BIENESTAR CON GASTRONOMA Y AVENTURA ELIS FAA DE PREZ: VICEPRESIDENTE DE BANCA COMERCIAL Y CORPORATIVA SCOTIABANK turismo de Alaska de Alaska de Alaska CARA La otra BY: MARIO DVALOS

PAGE 2

2. s s AO 3 NMERO 28 3. AO 3 NMERO 28 Director: Miguel A. Calzada Len // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administracin: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Redaccin: Eileen Glass, Jugenme Rodrguez, Eni Medina, Katia Gutirrez, Mariela Duarte Colaboradores: Csar Ivn Feris, Mara Cristina de Caras, Harold Priego Fotografa: Thiago da Cunha, Lorenzo Fotos Coordinacin editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Ventas: Bernardo Brugal (ventas@ctn.com.do) Diseo y diagramacin: Arturo Fiallo Impresin: CONADEX SRL. Santo Domingo. C/Capitn Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Punta Cana, Galeras comerciales de Punta Cana Village, Local #69. Correo-e: puroturismo@ctn.com.do Pgina de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777 Editorial E P ARRI B A QU E V A El turismo internacional tuvo un aumento de casi un 5% en la prime ra mitad de 2011, alcanzando un nuevo rcord de 440 millones de desafos, el turismo internacional sigui el curso en el crecimiento Para nuestro alivio, el reciente Barmetro emitido por la OMT para mundial con creces de un 4,5 por ciento durante los ocho primeros do enero-agosto 2011. nacionales). Eileen GlassFoto portada: M ario Dvalos Locacin: Alaska tursticos aunado a la inseguridad jurdica y el siempre oneroso costo de la energa elctrica fueron puntos en que coincidie ron los panelistas. Destacados empresarios hoteleros de la talla de Miguel Flux (Grupo Iberos tar), Gabriel Escarrer (Grupo Meli Hotels International), Pablo Piero (Grupo Pie ro), Rafael Blanco (Grupo Viva Wyndham), Carmen Riu (Grupo Riu Hotels) y Ventu ra Serra (Occidental Hoteles), todos con negocios en Repblica Dominicana partici paron en este evento, catalogado de gran importancia dado que se dieron cita inver sionistas que poseen el 70% de la ofer ta del sector. Entre los empresarios locales del sec tor turstico se dieron cita Julio Llibre, presidente de Asonahores y Frank Rai nieri, presidente del Grupo Punta Cana, entre otros. La jornada cont asimismo con la presen cia de los viceministros dominicanos de Turismo Fausto Fernndez y Radhams Martnez Aponte y del ministro de Obras Pblicas, Vctor Daz, quienes dieron un respaldo sin igual al evento con su pre sencia que signic por primera vez un gran encuentro a la nal entre amigos y relacionados que trabajan por el desarro llo del turismo en la nacin dominicana. check P una agresiva competencia de parte de los pases vecinos. El crecimiento hotelero y residencial se siente con un marcado inters, pero de igual manera era necesario saber su impac to en el desarrollo econmico del pas y en esa oportunidad se abordaron diversos detalles que contribuyeron a allanar y des pejar dudas al respecto y con miras a incre mentar las inversiones en el sector. Con la fuerte competitividad que impera en el sector, el modelo de infraestructuras en las cuales es necesario invertir fue otro de los temas abordados y cul es el papel de Repblica Dominicana frente a otros desti nos competidores en el Caribe. Durante el evento y en medio de las parti cipaciones de los panelistas era marcado el optimismo sobre el futuro de la industria turstica del pas, aun cuando los reclamos por parte de los hoteleros hacia el sector pblico se hicieron sentir pero con un nivel de comprensin en todos los sentidos. Se abordaron temas que por igual son tra tados en otras naciones y que obedecen a la necesidad la realidad de cada una de ellas como; excesivos impuestos al sector y el procedimiento de su cobro, deterioro en los servicios bsicos de infraestructura (residuos slidos, aguas residuales, acue ductos), arrabalizacin de algunos polos El turismo en la Repblica Dominicana tomar un importante giro luego de que se reunieran un destacado grupo de inversio nistas hoteleros extranjeros y empresarios locales en el Foro Turismo dominicano: claves, fundamentos e inquietudes. En este evento organizado por el Grupo Preferente, con motivo del 20 aniversario de la revista Preferente y la puesta en mar cha de www.arecoa.com. Se expuso de la manera ms clara la situacin general del turismo en el pas, especcamente en lo relacionado a la seguridad, infraestructura vial y la inversin en el sector turstico. La jornada se desarroll en un da en el que inversionistas y empresarios del ramo pudieron dejar claro ante un nutrido pbli co interesado en los temas abordados, su posicin frente a la actual situacin econ mica que rige en el mundo. Se destaca la participacin gubernamen tal en el foro, oportunidad que sirvi para que el sector privado pudiese expresar sus necesidades y apuntalar observaciones de diversas situaciones que demandan la par ticipacin de parte del sector pblico. Los temas expuestos fueron analizados con un nivel de conciencia de negocios para el benecio del sector que cuenta con Turismo dominicano: Claves, fundamentos e inquietudes POR: JA VIER NOGUERA

PAGE 3

2. s s AO 3 NMERO 28 3. AO 3 NMERO 28

PAGE 4

4. s s AO 3 NMERO 28 5. AO 3 NMERO 28 4. s s AO 3 NMERO 28 5. AO 3 NMERO 28 LA N OTICIA La aerolnea espaola Pullmantur Air inaugur una nueva ruta regular cional Las Amricas de Santo Domin gar a las 4 de la tarde con ms de Esta ruta se operar con una aero nave B747-400 de gran capacidad, cual los pasajeros disfrutarn de las AILA cuenta con un nuevo vuelo desde Madrid de Pullmantur Air ventajas de volar en asientos amplios, El director general comercial de chos de la apuesta por esta nueva ruta sin escalas, mediante la cual los pasa disfrutar de un medio de transporte lente nivel de servicio, as como una capacidad de largo radio. Fue funda da en el ao 2003 para dar servicio a naciones. Jos Alejandro lvarez, fotgrafo producto de ms de 15 aos de tra del mismo desea realizar un llamado de conciencia a los ciudadanos. La POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Fotos: Rogers Novas Como parte de la estrategia de pro mocin este destino. Ejecutivos de este medio, Glass, as como Arturo Villanueva, Vice-Presidente Ejecutivo de la Aso mo, se trasladaron durante una sema miras de estrechar lazos de coopera relacin comercial. Gracias a la agenda preparada estrategia de familiarizacin del 23 al ron la oportunidad de participar del encendido navideo junto a la alcal Turismo tendr una edicin especial dedicada a este destino en una de sus tiradas del 2012. Adems, durante la estada en de Junta Directiva de Asotelca, Lau Caribbean Traveling Network realiza visita a Colombia por invitacin de Proexport y Avianca Banco Popular realiza presentacin libro Mar Azul tes fotografas. Mar Azul fue presentando formal mente ante la audiencia durante la clientes corporativos. E l Banco Popular Dominicano realiz la puesta en circulacin del libro M ar Azul, un volumen donde se recogen ms de 250 fotografas de las especies que habitan en los ocanos. El embajador de Rumania para tanto el pas como Panam repre sentan uno de los principales polos te el pas es vctima de la crisis eco mos estrechar las relaciones con Durante su visita a la nacin el diplomtico agot una agenda para fortalecer los lazos comercia visita de cortesa acompaado del vice-presidente de la Asociacin res), Arturo Villanueva, a las insta laciones del medio especializado en Embajador Rumano destac que RD es uno de los principales polos turstico de la regin caribea

PAGE 5

4. s s AO 3 NMERO 28 5. AO 3 NMERO 28 4. s s AO 3 NMERO 28 5. AO 3 NMERO 28 Repblica Dominicana: (809) 503-6363 E.E. U U y Canad: 1-855-503-6363 ww w .TheBannisterHotel.com Una obra maestra de confort y lujo en la Bahia de Samana T empo r ada de Ballenas J o r obadas 2012 A Member of Small Luxury Hotels of the World @Pue r toBahiaDR

PAGE 6

6. s s AO 3 NMERO 28 7. AO 3 NMERO 28 LA N OTICIA 56 hoteles de Iberostar reciben el certicado de excelencia de TripAdvisor Este ao 56 hoteles realizan los viajeros en la comunidad pAdvisor, 21 de ellos se encuentran en sente de forma slida. @DominicanaVerde @CTN_TV @DominicanaVerde Estreno Nacional Documental @DominicanaVerde : @CTN_TV RT @MarolaGuerrero @MarielaDuarteT #ForoTurismo @RestaurantesRD @CTN_ShopReview @CTN_TV @LynGlass RT @CTN_TV: @CTN_TV @CTN_TV @CTN_TV @CTN_TV RT @MarolaGuerrero @CTN_TV #ff CREW CTN @LynGlass @MarielaDuarteT @Rosaellini @Alcides23cs @MarolaGuerrero @Katiabgb @Jugenme @LauraPerezRojas @LauraaRicardo @Eni_sha VIAJANDO EN LA RED S GANOS DE CERCA Y ENT RESE DE LO QU E COMENTAN N U ESTROS FOLLOWERS : Twitter.com Caribbean Traveling Network @CTN_TV Con gran xito se celebr el Avianca Golf Cup Colombia 2011 Con el objetivo de estrechar lazos de por segundo ao consecutivo el tor en el campo de golf Diente de Perro en El gran ganador de esta compe impuso con 79 golpes para ganar el Mejor Score Bruto del torneo, mientras deportiva caracterizada por la camara 74 golpes en el primer lugar de la cate Los dos primeros lugares de la cer puesto con 70. tarjetas, al resultar todos con score result el ganador, dejando en segun Durante el torneo estuvieron pre sentes la encargada comercial de la

PAGE 7

6. s s AO 3 NMERO 28 7. AO 3 NMERO 28

PAGE 8

8. s s AO 3 NMERO 28 9. AO 3 NMERO 28 8. s s AO 3 NMERO 28 9. AO 3 NMERO 28 H ABITACI N 501 No es coincidencia que este paraso del sur haya nacido producto de unas vacaciones. As es, Casa Bonita era la casa de retiro vacacional de la familia Schifno cuando en la dcada de los 70s, el abogado Polibio Daz convenciera a su hija Virginia y esposo: Julio Schifno de convertir su patrimonio de Barahona en una casa de verano. Con una colina de exuberan te follaje tropical, cocoteros, palmeras y la vista ms hermosa del Caribe, Casa Bonita se convertira en una fuente de bienestar y fortuna, rearmando amis tades en la regin y esparciendo alegra a nuevos visitantes. P Casa Bonita Tropical Lodge : Combinacin de Salud y Bienestar con Gastronoma y Aventura TEX T O Y F O T OS: E I L EEN GLA S S eglass@ctn.com.do Casa Bonita Tropical Lodge se encuentra en el suroeste de Baraho te depara. La primera impresin va directa mente a las hamacas entrelazadas en segundo, todava ms impresionante, desde la deliciosa langosta, el salpicn de mariscos, hasta las empanadas de camarones o el majarete de postre. m 2 privado, aire acondicionado, ventilador con artculos de tocador de primera Small Luxury of the World cumple su prometido de hacerte sen staff as se asegura al adentrarte a una como sea creerlo, enumeraremos solo esta categora. con camas para tomar sol, mesas para tico junto a tu pareja. El secreto est en para una cena especial. Los alimentos del restauran te estn preparados con ingredientes cosechados en la hortaliza del mismo Si sigues el camino al Tanama jarte con el sonido del roce del agua con las piedras. Tienen Wi-Fi en todo el hotel. Actualmente estn incursionan Casa Boni ta Nature Resort & Spa. Casa Bonita y de Aventura ms. Te ofrece la oportunidad de reali zar deportes de aventura dentro de tus de Tennis, un sendero para Mountain zar desde nios a adultos de 90 aos. Todo a tan solo unos pasos. una montaa a otra generalmente. Las distancias pueden ser cortas o largas as como la altura puede ir desde los 30 40 metros hasta los 250. Se ha con vertido en una de las atracciones ms populares eco-tursticas en la actuali dad. Si se preocupa por la seguridad previamente de contratar una compa a especializada para la construccin lizar la aventura. Y si se preocupan por tat natural. Zona de Contacto: Casa Bonita Tropical Lodge Tels. (809) 476-5059 / 809540-5908 Fax (809) 565-7310 E mail: info@casabonitadr. com

PAGE 9

8. s s AO 3 NMERO 28 9. AO 3 NMERO 28 8. s s AO 3 NMERO 28 9. AO 3 NMERO 28

PAGE 10

10. s s AO 3 NMERO 28 11. AO 3 NMERO 28 Ambos hemis ferios se con vierten, en gran medida, en el soporte necesario para que el pas mantenga los nive les de crecimiento y conserve su lide razgo como destino nmero uno de la regin del Caribe P POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Fotos: Vianny Pea Solano y Jennifer Cubilette Segn el ltimo informe del Banco un crecimiento de un 3.32%, pero perodo del ao anterior, para un cre cimiento de 4.24% miento de 20,414 turistas adiciona les, un aumento de un 9.31%, de los Al analizar el mercado Surameri cano, el informe de la llegada de turis con 29,429 turistas, le sigue Argentina turistas. suramericanos, pasando en eneroaumento en la participacin de esta regin, al pasar de 5.40% en 2009 a 10.01% en 2011. les, de los cuales 40,345 pertenecen lutos, en el perodo analizado. Portugal, las cuales fueron compen sadas parcialmente por el aumento EN N MEROS Amrica del Norte y Amrica del Sur se convirtieron en los grandes salvadores del turismo dominicano mo dominicano mantenga sus nive superar los 4,1 millones de turistas en ferias en los principales mercados emisores. Adems se hacen esfuer ecoturismo, el turismo cultural, depor lo ameriten.

PAGE 11

10. s s AO 3 NMERO 28 11. AO 3 NMERO 28 POR: J UGEN M E R ODRGUEZ Foto: Laura Ricardo El embajador de Taiwn en Tsai, realiz una visita de despe su misin diplomtica en el pas Durante este encuentro, lizado en la dcima versin de Dentro de los logros realiza dos durante la gestin de Tsai, se encuentran: la donacin de regin Sur del pas, la entrega de dos plantas industriales deshi costo supera los 190 mil dlares, Dominicano, un milln de dla muchos ms. Embajador Taiwn realiz visita de despedida a Caribbean Traveling Network POR: ENI MEDINA Considerada como una de la infraestruc tura ms importante para el continuo desa rrollo turstico de la provincia de Saman se inaugur el Boulevard Turstico del Atlntico La autopista fue catalogada como una El Boulevard Turstico del Atlntico com Pennsula de Saman con la puesta en fun Con una inversin de 151 millones de dlares inauguran BTA LA N OTICIA

PAGE 12

12. s s AO 3 NMERO 28 13. AO 3 NMERO 28 12. s s AO 3 NMERO 28 13. AO 3 NMERO 28 Lleg un momento en mi vida laboral donde senta que tena que dar el paso a ser una empresaria completa y todas las puertas se fueron abriendo de una manera que me demostraron que deba hacerlo. Los viajes son mi gran pasin y era incuestionable pensar en otra rea que no fuera una agencia de viajes P VACACIONANDO CON ESTILO Laura Aslis Presidenta Travelwise Los Viajes Son Mi Gran Pasin POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Fotos: Cortesa de Laura Asils Esposa, madre, hija, nas en su vida han sentido el llamacionalmente llamadas a las vacacioLaura Aslis ha dedicado su vida a este economista de profesin, incursion luego a Metro Tours por trece. Enamoen el rea, nace en Santo Domingo: Estudios recientes de las universivacacionar es destinar tiempo valioso a VACACIONES PERFECTAS Durante una encuesta realizada a 100 cadas con una correcta asesora, con maravillosas. La perfeccin depender pudieran surgir en un viaje. Viajar cuesta. Sin duda alguna. Pero as como ahorramos para la eduran formar parte del presupuesto percarse a un especialista de viajes prosor lleve de la mano el programa para do sea materializado sin sorpresas ni ligente), es una agencia especializacias, nacionales, de cruceros, tours a representantes de la compaa Virgin Galactic, pionera en el turismo espacial. sultora de Viajes Ms Admirada en Latidos como una marca TopBrand para la DESTINO FAVORITO: rincn de este maravilloso planeta. TRES DESTINOS DEL MUNDO: repetido varias veces Pars, mi ciutrarme en la maravillosa planicie afriTIERRA, MAR O AIRE? Me encantan todos los medios de nocida se convierte en tu hotel con QU NUNCA FALTA EN SU MALETA? captar todos los mgicos momentos DESTINOS PREFERIDOS POR SUS CLIENTES? ms. MEJOR POCA PARA VIAJAR: diendo del destino, los meses correctos para visitarlo, varan. La Maleta de Laura

PAGE 13

1 2 s s AO 3 NMERO 281 3 AO 3 NMERO 28 1 2 s s AO 3 NMERO 281 3 AO 3 NMERO 28

PAGE 14

1 4 s s AO 3 NMERO 281 5 AO 3 NMERO 28 1 4 s s AO 3 NMERO 281 5 AO 3 NMERO 28 POR EL GPS Amplia oferta turstica consolida a Colombia como destino internacional Colombia se ha posicionado en los vacacionales as como para la reali viajes de incentivos. De acuerdo con informacin del cifras del DAS, el ao pasado llega Dicho crecimiento en la cantidad 2004 cuando la cifra fue de 790.940 En efecto, de acuerdo con la Orga en el primer semestre de 2011 el turis mo en el mundo creci slo un cin D esde el 2004 hasta el presente ao el nmero de viajeros extranjeros que escogen al pas como destino ha crecido constantemente P del 10,7%. tando las llegadas de turistas interna dad es la encargada de posicionar al pas como destino turstico de talla internacional. Opciones para todos los gustos tas internacionales es el resultado de la estrategia puesta en marcha por

PAGE 15

1 4 s s AO 3 NMERO 281 5 AO 3 NMERO 28 1 4 s s AO 3 NMERO 281 5 AO 3 NMERO 28 lidacin de una oferta tursti tivos paisajes cafeteros en el caciones internacionales o pro Mencin aparte merecen las opciones del Turismo de actividades como ecoturismo, Cmo llegar? oferta de vuelos directos entre a sus clientes altos estndares de seguridad, tecnologa, espa Zona de Contacto: Para ms informacin sobre las opciones de turis mo en Colombia visite www.colombia.travel y www.avianca.com Twitter: @colombia_travel

PAGE 16

16. s s AO 3 NMERO 28 17. AO 3 NMERO 28 16. s s AO 3 NMERO 28 17. AO 3 NMERO 28 EN EL MEDIO La otra cara de Alaska Hay lugares mgicos. Lugares que una vez nos rodean, nos rodearn para siempre. Alaska es uno de esos misterios de la tierra donde la vida es tan rica y tan diversa a pesar de un entorno hostil y extremo. P TEXTO Y FOTOS: MARIO DVALOS ticos tradicionales. Fue ms una no 70, donde comienza el crculo polar rtico. Llegamos a Anchorage desde grizzlies. para aterrizar, tuvimos la primera caramos. Los osos son los duecada momento. Algo de miedo tamdel campamento, en frente de las de distancia. Pudimos ver los osos cuidando sus oseznos, cazando salte. Poder ver un animal tan grande tra verdadera posicin en la cadena alimenticia. Este es un destino son escasos. truido con su entorno como protagonista donde se produce localpara minimizar la huella en el transseado. dos ni la diversidad de su avifauna ser precioso a la luz del sol, pero Quizs es importante mencionar que mis metas de observacin para este viaje, en este mismo orden fueron: 2. Osos polares 3. Osos grizzlies Esta lista seguramente no fue la misma para todos pero, personal

PAGE 17

16. s s AO 3 NMERO 28 17. AO 3 NMERO 28 16. s s AO 3 NMERO 28 17. AO 3 NMERO 28 40 grados donde tomamos un martini a las 9am en una copa de hielo. Mi caminata con la primera luz del do de Alicia. EL RTICO hemos tenido la dicha de estar en el de cerca podemos comenzar a imael punto ms al norte del continenen esta aldea hace ms de 20 aos. manera primitiva en principios auncultura, su educacin, sus creencias fuente de alimento ms grande de pocos lugares en el mundo donde el perderme. La primera noche cuando todos se fueron a acostar tom da. Esa noche no tuve mucha suerpara capturarlo en mi lente. Por eso al da siguiente durante el almuerzo alas no emiten sonido alguno. Estas fotos son para m preciadas, no porsea para repetir. en el rtico fue sin duda el punto ms os hoteles en esta aldea de 300 ramos llamarlos refugios, pues todo un alimento fcil antes del invierno. Este es el carnvoro ms grande del riencia con estos animales. Pasamos casi todo el tiempo cerca de durante la tarde, durante la noche, maana, slo tomando unas pocas sus precarias instalaciones. pero nada como acercarse a la cara tierra inhspita, pero luego recuercmara, lo ms hermoso de nuestro planeta: la vida salvaje. Poder ver un animal tan grande y poderoso desde tan cerca es una experiencia que marca nuestra fragilidad. Nada nos hace ms humanos que contemplar de tan cerca nuestra verdadera posicin en la cadena alimenticia. P

PAGE 18

1 8 s s AO 3 NMERO 281 9 AO 3 NMERO 28 1 8 s s AO 3 NMERO 281 9 AO 3 NMERO 28 POR: K ATIA GUTIRREZ Fotos: Cortesa de Puerto Baha Caf del Mar Puerto Baha se encuentra en la pennsula de Sama de una privilegiada localizacin en la marina, rodeado casi completamente ca hacia el mar. En el segundo piso rea verde, las personas pueden dis durante la noche se convierte en un Experiencia Gastronmica R INC N G ASTRON MICO compuesta por entradas, tapas, Entre los platos ms solicitados se encuentran: Mioneta de Tenderloin Madagascar: Envuelto en tocineta con una salsa so manchego acompaado con pur de papas. Para los amantes de los un sueo, compuesto por camarones gruesa acompaados de vegetales En las diferentes secciones del men se destacan: Matrimonio Mediterrneo de Marmi Ensaladas: Caf del Mar es un bar que nace en el 1980 en I biza, con la nalidad de disfrutar de los atardeceres de la baha de Cal des Moro, mientras se escucha buena msica y se toma una copa. Por el xito de su selec cin musical, desde mediados de los aos 90, Caf del Mar ha editado cada ao lbumes de los gneros chill out, lounge, ambient, chill house y balearic beats reejando as el ambiente ibicenco. Bajo este concepto a nales del 2010 llega a R epblica D ominicana el primer Caf del Mar en Amrica. P sin de vinagre de mdena. Entradas: ahumado con camarones, aguaca La seccin de tapas es ideal para atardecer. Tapas: muestra de la mezcla de las diferentes la cocina fusin un caleidoscopio de Bocadillos: Atardecer: Pechuga de Pollo con Philly Cheese Steak: Tiritas de res, Otra de las fortalezas de este res taurante, que complementa su gas tronoma, adems del ambiente y la msica que lo distingue son sus Signature Cocktails tales como: White Lady: jugo de limn. Pia Colada: porada. Side Car: de limn. Blue Lagoon: amplia variedad de refrescantes coc ellos a un atractivo precio. Su carta los diferentes gneros, en pool par Para conocer los nuevos even Caf del Mar: un paraso gastronmico en Puerto Baha, Saman Zona de Contacto: D ireccin: Carretera S amanS nchez, Km. 5, S aman, R D Tel: (809) 503-6363 www.cafedelmar.com.do

PAGE 19

1 8 s s AO 3 NMERO 281 9 AO 3 NMERO 28 1 8 s s AO 3 NMERO 281 9 AO 3 NMERO 28

PAGE 20

2 0. s s AO 3 NMERO 282 1. AO 3 NMERO 28 2 0. s s AO 3 NMERO 282 1. AO 3 NMERO 28 C ARAS DEL SECTOR Faa de Prez cuenta con una relaciones con clientes corporati e infraestructura, auditora interna los programas de entrenamientos Actualmente se desempea como parte del incentivo en el rea tursti ca de la institucin. En el sector turstico, la Sra. Prez participa regularmente en todas las ferias tursticas nacionales e inter cin constante con los principales Cada vez ms vemos un aumen to de mujeres posicionando reas empresariales importantes. Con sidera usted que la cifra seguir incrementando con los aos? es una prioridad estratgica a nivel les gerenciales estn ocupados por sos de esto. va de la mujer en nuestros nive POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Fotografa: Lorenzo Foto el futuro cercano veamos nuevas Desde aos pasados el Scotia bank se ha interesado en la inver sin dentro del sector turstico. Sigue apostando esta entidad esta industria? S. A nivel regional el Banco se ha posicionado como la principal insti miento de importantes hoteles en la tor se ha visto afectado severamente por la crisis econmica mundial, Sco cas de crdito ms conservadoras Scotiabank contina dando pasos que garantizan su posicin como una de las principales empresas del sector bancario de la Repbli ca Dominicana. Cules plantea mientos se han realizado en cun tra estrategia de control del riesgo. tra principal herramienta de aseso tagonistas del sector nos encontra teamientos hacia las inversiones a realizar de cara al futuro. El 2011 fue consolidar nuestras relaciones den tro de la industria, logrando impor tantes contactos e iniciando intere santes relaciones de negocios. E lis Prez, dominicana y licenciada en Contabilidad, ingres al Scotiabank en el ao 2000 desempendose en varias posiciones: Gerente de Sucursal Puerto Plata, Primer Gerente Unidad de Banca Comercial para la R egin Norte, Primer Gerente Banca Corporativa, Directora de Soluciones de Crdito y Directora gestin de nuevos Negocios corporativos Vicepresidente de Banca Comercial y Corporativa Scotiabank Elis Faa de Prez: ocupamos por proveer una solucin adecuada a la necesidad del clien te siempre procurando mantener el nivel de riesgo controlado. Al mis mo tiempo, mantenemos una estre cha relacin con los principales pro en las nuevas inversiones a realizar. Cules han sido los resultados ms notorios del 2011 en el rea turstica y cules estrategias se contempla para el 2012? Tanto el 2011 como el 2012 pueden ser considerados como aos de pla neacin por parte de la industria, donde junto a los principales pro

PAGE 21

2 0. s s AO 3 NMERO 282 1. AO 3 NMERO 28 2 0. s s AO 3 NMERO 282 1. AO 3 NMERO 28

PAGE 22

22 s s AO 3 NMERO 2823 AO 3 NMERO 28 22 s s AO 3 NMERO 2823 AO 3 NMERO 28 DE NORTE A S U R a ella slo toma unos cuarenta minutos si transitas por la mon ra Septentrional. Mi primera parada en este Nunca imagin que este lugar fuese tan rico en historia ms de la autenticidad del pue declarado mediante decreto del poder ejecutivo: Patrimonio Dominicana. Esta iglesia pas de ser una humilde estructu fueron: sus delicados vitrales M OCA : Naturaleza, cultura y herosmo importados desde Espaa, sus ngeles esculpidos en mrmol segundo ms grande en Lati noamrica). TEX T O Y F O T OS: J UGEN M E R ODRGUEZ jrodriguez@ctn.com.do M i recorrido por la ciudad de M oca, Provincia E spaillat, fue interesante, fresco y entretenido. Aprovech todo un da para conocer sus monumentos histricos, museos y arte sanas, pero adivinen qu? no me alcanz el tiempo P en 1904 fue reiniciada su cons el 2007 se encontr en su patio cementerio de la ciudad, donde siete de los cadveres estn a la vista de los visitantes conser puedan apreciar. Estudios con Moca es conocida como la sus rincones guardan el heros tiempos. Este es el caso de la

PAGE 23

22 s s AO 3 NMERO 2823 AO 3 NMERO 28 22 s s AO 3 NMERO 2823 AO 3 NMERO 28 serva la fecha del suceso) en la ga como comercio. Esta vivien truir un museo en ella. Visit la casa museo del Pre sucedieron hace ms de cien aos. Antes de iniciar el reco rrido disfrute en su auditrium de un video dramatizado de la lugar?, mi respuesta sin duda ci, as como donde falleci su Este Museo cuenta con de 10:00 A.M a 4:00 P.M. Otro lugar digno de visitar encontrars hermosas creacio nes, desde las famosas mue ma distinguida con el sello de para la Artesana de Amrica e innovacin de su confeccin, los materiales respetuosos al os, valores estticos tradicio des encontrar confeccionados llaveros, servilleteros, lmpa ras, coloridos adornos de pelo ras, soporte para incienso, entre otros ms. Diversos turistas fre cuentan este lugar para conocer ses un souvenir de recuerdo. le provoca a sus visitantes sen artesanas.

PAGE 24

24 s s AO 3 NMERO 2825 AO 3 NMERO 28 24 s s AO 3 NMERO 2825 AO 3 NMERO 28 Internacional GRAPPA P TIN T O La Dolcerie Marocha Lolita Peperoni Cane Sophias Bar and Grill Ens. Piantini Hard Rock Caf Santo Domingo Gallo Pinto Plaza Dorada, 1er nivel Mix Torre Washington, Ens. Serralls M Kitchen Bar GUA DEL BUEN COMER L ISTA DE R ESTAURANTES Sully Nipau Tinto y Brasa Grastopub Vista Mall Italiano Fellini Caff Milano Mitre Caff Bellini Caff Borbone Vesuvio Tiradentes Rosalinda Espaol Don Pepe Troncoso, Piantini. Olivo Mijas ham Lincoln, Piantini Boga Boga Avenida Bolvar 203, La Esperilla Taberna Vasca El Gallego Francs Clementine Madison Caf Elyse Criollo Moroconcoco Mesn de Bari Adrin Tropical Mexicano El Agave Lupe Asitico Samurai Wok Carnes Pate Palo Asadero Los Argentinos David Crockett Outback Plaza Acrpolis, Piantini Chef Pepper Porter House Patagonia Grill

PAGE 25

24 s s AO 3 NMERO 2825 AO 3 NMERO 28 24 s s AO 3 NMERO 2825 AO 3 NMERO 28

PAGE 26

26 s s AO 3 NMERO 2827 AO 3 NMERO 28 26 s s AO 3 NMERO 2827 AO 3 NMERO 28 El Morro de Montecristi Precursor del descubrimiento TESOROS DEL PA S POR: MARA CRISTINA DE CARAS Y CESAR IVN FERIS IGLESIAS Foto: Thiago da Cunha El Morro de Montecristi es una mara en el norte del pas. Desde el Morro se domina la impresio ms, de un sistema de lagunas costa lugar a dudas un lugar encantado den tro de nuestra portentosa tierra, catalo gada por muchos naturalistas, asom un continente en miniatura. La magia de Montecristi se remon Santo, en las islas de Madeira. do Alonso Snchez, poseedor de un llevando mercaderas de Espaa a las fueron arrastrados por una tormen ms de un mes. Finalmente lograron pletamente distinto a todo lo conocido. se asentaron durante un tiempo, se A su regreso naufragaron cerca de rara enfermedad. Los otros fallecieron terstico como el de un camello echado, te leguas de unas minas de oro. minas de oro. como advertir de los arrecifes peli grosos mucho antes de encontrarlos te, era un conocedor profundo de la en Portugal de muchos de los secretos de la mtica orden Templaria. cimiento de las rutas empleadas por Si hasta los nios de su poca marinos, adems de terminar en un Gracias a la informacin del pre tinente. All se aposent en una isla situada, precisamente en el corazn La importancia de nuestro pas no se limita al hecho de haber sido la tierra descubierta y coloni zada por el Almirante Cristbal Coln, su importancia se extien de a tiempos anterio res al viaje emprendido por el Almirante y los hermanos Pinzn P de regresar a Espaa. maravillosa con minas de oro e insos tuviera la clave. Espaa, se levanta un monumento hacia Oriente, a travs del mar Tene tencia de un monte al norte de la tierra E n la actualidad la isla est dividida en dos repblicas: Hait, la segunda nacin libre del continente americano; y la R epblica Dominicana abarca la otra parte de la isla. E sta ltima es la poseedora de una cultura congu rada por la amalgama de los primitivos habi tantes, los espaoles y las inmigraciones que despus de estos, desembarcaron en sus pla yas, venidos de todos los puntos de la tierra. A su asombrosa belleza natural se suma la cultura que ha producido su singular poblacin.

PAGE 27

26 s s AO 3 NMERO 2827 AO 3 NMERO 28 26 s s AO 3 NMERO 2827 AO 3 NMERO 28

PAGE 28

28 s s AO 3 NMERO 2829 AO 3 NMERO 28 28 s s AO 3 NMERO 2829 AO 3 NMERO 28 Una nueva imagen para la Ciudad Colonial DE A CTUALIDAD Como parte de los esfuerzos viene realizando el Ministerio de se realiz la presentacin del progra ha sido declarada patrimonio de la mar la oferta complementaria de Sol tas adems se ver reforzado de les representan las ms impactan m el ministro de turismo, Francisco Javier Garca. vard Turstico del Atlntico, son las Por su parte, el representante con una visin integral para asegu rar el crecimiento de forma ordenada CI FRAS El turismo representa para el pas el a la economa dominicana un total de to de 30 millones de dlares a un pla zo de 25 aos, con un periodo de gra P ERF I L DEL PROGRAMA El programa estima llevar de forma tales los cuales son considerados las grama desarrollar la oferta tursti modernizando los principales atracti vos para lograr aumentar la estancia capacitando recursos humanos locales empresas locales se proveer servicios de calidad con mejores resultados. Fortalecimiento del Ministerio de E l nanciamiento otor gado por el Banco Interamericano de Desarrollo por 30 millo nes de dlares permiti r reposicionar la Zona Colonial como una potencia turstica en la regin P POR: ENI MEDINA Fotos: Thiago da Cunha

PAGE 29

28 s s AO 3 NMERO 2829 AO 3 NMERO 28 28 s s AO 3 NMERO 2829 AO 3 NMERO 28 LA N OTICIA Caribbean Traveling Network realiza presentacin formal de su peridico especializado Puro Turismo con un nuevo y remozado diseo de portada Durante el lanzamiento formal de fechos de lanzar esta nueva edicin mo es plataforma para informar acer La voz del Turismo, reza en la ha sido uno de los ms prolferos tico mundial lanzada para el pas en 1979, a travs de su progra tes diarios. Este Programa le leg mo ao sus ediciones estrenarn tecnologa, acentuando su conteni do editorial orientado a instrumen de desarrollo del milenio mediante el turismo, la cultura, la educacin Revista Boho Internacional present su nueva edicin dominicanos programen sus vacacio vacacionar al mejor precio del merca disfrutado de las mejores reseas de reconocidos a nivel mundial, suculen lidad. El peridico especializado con ral e ideologas dentro de la industria del turismo. Puro Turismo continuar con cir culacin mensual en las ciudades de: Santo Domingo, Santiago, Puerto Pla consultar ediciones anteriores, puede puroturismo.com.

PAGE 30

3 0. s s AO 3 NMERO 283 1. AO 3 NMERO 28 3 0. s s AO 3 NMERO 283 1. AO 3 NMERO 28 POR TIERRA MAR Y AIRE Imagnate un crucero que ponga n a reglas y convenciones, empezando por ejemplo con las comidas: no hay turnos jos para las cenas y cada noche puedes elegir el restaurante que ms se ajuste a tu apetito. Un crucero que no te obliga a compartir la mesa con desconocidos, lo cual es cos tumbre en otras compaas de cruceros. Y si no te interesan eventos de gala, tu ropa formal puede quedarse en casa P Freestyle Cruising? POR: EILEEN GLASS eglass@ctn.com.do Fotos: Cortesa de Norweigan Cruise Line La decisin del qu, M S RESTA U RANTES QU E D AS EN LA SEMANA alta cocina ninguna otra compaa de cruceros te ofrece hasta 21 opciones tema computarizado de informacin, dis vos, siempre te proporciona toda la infor macin oportuna acerca de la ocupacin de cada uno de los restaurantes. P ARA LOS AMANTES DEL AG U A Y LOS DEVOTOS DEL SOL todo menos una agenda predetermi nada, toma el sol, entrena en el gimna Si despus de tantas actividades consentirte con un masaje o una mani cura en el rea del spa. Y ofrecemos tierra. En todos los puertos te esperan una multitud de impresiones fascinantes da. La edicin del da siguiente se entre ga en el camarote por la tarde. S AB AS QU E LOS CR U CEROS SON U NAS VACAC I ONES FAM I L I ARES PERFECTOS ? verstiles camarotes familiares, pisci tes con zonas infantiles donde todo es se en la piscina mientras los nios dis frutan a lo grande.

PAGE 31

30. s s AO 3 NMERO 28 31. AO 3 NMERO 28 30. s s AO 3 NMERO 28 31. AO 3 NMERO 28

PAGE 32

32 s s AO 3 NMERO 28 PB. AO 3 NMERO 28