Title: Periodico el Sol
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095894/00021
 Material Information
Title: Periodico el Sol
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Publisher: Luis Roncallo
Place of Publication: Cartagena de Indias, Colombia
Publication Date: October 2, 2008
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095894
Volume ID: VID00021
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00010-02-2008 ( PDF )


Full Text









ISSN2011-7698 [ISECClIN A

Cartagena de Indias. 2 de octubre de 2008 Aflo 1 No. 3Ca:Ul3dc:is oub c 0 Ao Las cosas como son 20 painas www.periodicoelsol .net

Gracias a la nueva Planta de ECOPETROL

iEn Cartagena respiraremos mejor!
Acerca del tema hablaronl
Manuel Felipe Olivera,
unlo de los colombianlos
mds autorizados en
material de medio ambienlte
y representanite de la.
Fundancidnl Clinton para el "i~
medio ambienlte en nluestro
pals y Ramiro Santa,
gerente de la ntueva
refineria de E cop etrol i'''; ;
en Cartagena.

QUE HACER, DONDZE IR
BAJO EL SOL DE HOY Seccidn especial

Toilo Alcal Jenys Quejada Con Yuri Leveratto
El color, la textura y La oleada de una Expedici6n El Sol
el sabor de la ciudad bandeja de fantasia En la Sierra Nevada -rie
levanta muertos de Santa Marta









L
Playa del Laguito Kr. I o A2 e n:65195wwlgioeccu.o
Catgn eInisClmi












IEL SOL EDITORIALES 2A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3
Culebrita n

LUIS R~A~~F;DFONE O~ EDITORIAL, en frasco 4,
CHIARA DANIELLA RONCALLO
La linea del peri6>dico s res osabilidad de sus directivos. *H c a d n ev m s Oiat ahco
Los columnistas son responsables de sus opinions. & Qud tanto han hecho en Valorizaci6n Distrital los
Laguito, carrera 1A No. 18-23 Piso 2 Telefono 655 1776 COHCejaleS mariamulatos: Jorge Crcamo y Andrs
Email: c~~p~eriodm,,i~coesl .o COmo quiera que, algunos, andan preocupados por el destino del Betancourt? Los han visto v los ven con much
peri6dico El Sol, queremos decirles que est6n tranquilos. Ahora frecuencia por all...
GARANTIZAR LA SEGURIDAD ALIMEN- estamos operando como peri6dico Digital, en tanto hacemos unos
TARIA EN COLOMBIA, UNA POLITICA ajustes t6cnicos a la edici6n impresa porque asi lo recomienda la iEn qu andarn?
DE ESTADO responsabilidad de editar un medio de tales caracteristicas. 4.000 millones
No hemos desechado la edici6n impresa del peri6dico ni su re- A Fin de afio, el mundo estar tan inundado de te-
16fonos m6viles, que los celulares habrn superado
parto gratuito, pero vamos a perfeccionar primero la edici6n di-
los cuatro mil millones de aparatos en circulaci6n,
gital que es tan visitada y tan leida como se puede comprobar en
con todo su potential de general enfermedades en
nuestra pgina WEB www.periodicoelsol .net, pese a que somos quienes los usan, los cargan y los mantienen y el
Po SauelArretaun medio muy nuevo. espectro nocivo de sus inmensas antenas
Senador ConvergenciaCiudadana Luego del prelanzamiento de la edicion impresa, que fue muy
bien acogida y comentada, como lo teniamos planeado y lo es- En el Congreso de Colfecar
Garantizar a la poblaci6n acceso oportuno, ade- perbamos, nuestros lectores nos han Ilevado a la reflexi6n que Kemworth, Intemnacional, Mercedes Benz, Mitsu-
cuado, balanceado y nutritivo a los alimentos, en el peri6dico debe ir hacia un medio que recoja el novedoso con- bishi, Mazda, Jack, JAC, Dong Fen, Daewoo, Chre-
condiciones de calidad v cantidad suficientes, res- cepto de peri6dico y videoemisora digital. Estamos en la primera vrolet, Nissan, Petrobras, Shell, Cosleguros, Good
petando las costumbres alimenticias y las necesida- -Year, Omnitrack, Praco Didacol, INO, Navitrans,
fase de ello, mnvolucrados con gran compromise por Cartagena y
des nutricionales del individuo, eso es lo que hoy son algunas de las empresas que participan en el
haciendo convenios nacionales e internacionales que nos permii-
dia se denomina seguridad alimentaria. Congress de Colfecar.
El problema es complejo, multiples factors loca- tan tener tres medios en uno s6lo que contribuyan con lo que la Entre las personalidades que estarn en el event
les, regionales, nacionales e intemnacionales, gravi- cludad siente, piensa, suefia y dice por los cuatro costados. figuran: El president de la Republcia de Colombia,
tan a manera de amenazas, sobre las posibilidades Al mismo tiempo estamos preparando la firma de un convenio Alvar Uribe V61ez y su Ministro de Transporte,
de garantizar la seguridad alimentaria a toda la po- que facilitar poner a Cartagena en las cumbres de Am6rica y en Andrs Uriel Gallego.
blaci6n del pais y alas generaciones futuras. los ojos del mundo y del cual pronto tendrn ustedes la primicia
En 10 intemno el pais enfrenta graves amenazas, la noticiosa, pues queremos contribuir en grande a la celebraci6n de Navitrans no se pierde una
primera el conflict intemno, que produce el despla- los 200 afios de independencia de nuestra amada ciudad. Mauricio P6rez Restrepo, gerente de Navitrans, en
zamiento forzado de millones de campesinos (cerca Muchos se han preguntado por qu6 no hicimos el lanzamiento la Costa Caribe y su dinmico hombre de ventas, el
de tres millones en los ultimos quince afios), base ofca e eidc ns dc6 mrs ns dc6 iia. paisita de oro, Oscar Jaime Arango, no se pierden
social productive de la economia campesina, afec- un event de esta naturaleza v se les ha visto mur
tandose estructuralmente el abastecimiento adecua- .e epneo u o lpelnainobsao osl activos en Cartagena, ciudad en la que han hecho
do de alimentos en los grandes centros urbanos. tar las opinions de quienes lo recibieron con respect a muchos negocios interesantes.
Un problema adicional es lainfraestructura del pais aspectos. Hoy estamos contents de las respuestas recibidas y
en materia vial y portuaria, la necesidad de mo- estamos examinando las sugerencias que se nos han dado, pues No todo es amor
dernizar los terminales de carga de Barranquilla y la voz de nuestros lectores es la voz de El Sol. Como no todo es amor y luna de miel, en el congre-
Cartagena y la ampliaci6n del aeropuerto de Bogo- No ha habido un alto en la edici6n impresa como algunos 10 han so de Colfecar se tocarn temas lgidos y criticos
t, son imperativos para consolidar una politica de sugerido, sino que ello forma parte de la estrategia de mercado. como las chatarrzaciones, la regulaci6n del precio
seguridad alimentaria. El medio impreso gratuito viene pronto, mis pronto de lo que se de combustibles, y las tan peleadas tablas de fletes.
Una verdadera politica de Seguridad Alimentaria espera. Mas ahora, la edici6n digital sigue dando puntadas cer-
debe estructurarse en tomno a 3 ejes fundamentals trsycnddlelaplroaenutaciad nnetos Beneficios para los duefios de los viejitos
que son: el social, el econ6mico v el ambiental. .Un cupo de una tractomula qued6 costando setenta
temas mis lgidos y criticos.
El eje social, Implica la recuperaci6n del tejido millones, el de un double troque unos 50 millones,
social, que sustenta la base productive de la eco- A nuestros lectores muchas gracias. A quienes estan preocupa- el de un cami6n 600 unos treinta v cinco millones
nomia campesina de nuestro pais, mediante la es- dos, por igual nuestras gracias, pues su preocupaci6n es simbolo v el de un cami6n de 5 toneladas, cinco millones.
tructuraci6n de una politica integral de atenci6n de su deseo de ver la edici6n impresa del peri6dico El Sol ante Con lo que los que tienen vehiculos viejitos ya no
a la poblaci6n desplazada, que incluya el retomno sus ojos. A quienes se han montado en el caballo de la critica, pierden el afio sino que se ganan unos pesos.
a sus regions, la recuperaci6n de sus tierras y la nuestras gracias, asi nos ayudan a mejorar y nos incentivan para
reinserci6n productive, econ6mica y social plena y que todas las etapas que tenemos previstas se aceleren. Cuando Los consejos de Mika
dignamente. nos nombran hacen que los receptores sientan la necesidad de Mika Hakkinen, double campe6n mundial de la F6r-
La dignificaci6n del campesino Colombiano, debe leemos. Un abrazo para todos, pues para todos es que sale El Sol, mula Uno, en dos semanas estar en nuestro pais
ser fundamental en los planes de reactivaci6n del dando el mensaje central de la campafia 'si toma
sector agrario, la sociedad v el estado deben ser no maneje', convocando a la responsabilidad a los
conscientes del papel relevant que juega en el conductores..
modelo de desarrollo econ6mico. nuestra geografia. Como es de conocimiento pilblico, el double cam-
Una verdadera politica de Seguridad alimentaria En materia econ6mica, es necesario fortalecer las lineas de cr6dito para el pe6n mundial, desde fines del afios 2006, es el
debe garantizar un adecuado consumo de alimentos, sector agrario, iniciativas como el Agro Ingreso Seguro (AIS), deben ser el embajador mundial del consumo responsible para
que respond a una balanceada formula nutricional, soporte de la economia rural, es imperative que dichos incentives lleguen la empresa de bebidas alcoh61icas Johnnie Walker,
que supla las necesidades cal6ricas del individuo y a los pequefios productores y beneficien de manera direct la reactivaci6n con la intenci6n de concientizar sobre la importan-
sus deficiencies vitaminicas. del campo colombiano. cia que tiene no manejar si se ha bebido. Ha estado
La politica de Seguridad Alimentaria debe imple- El fen6meno de los biocombustibles, de la demand descontrolada de pal- en tal cometido en 15 pauses y en cuatro continen-
mentar un eje econ6mico que article la infraes- ma africana y de la compra de grandes cantidades de maiz para la produc- tes, dirigindose a millones de personas para que si
tructura vial y portuaria del pais, para soportar sin ci6n de biodiesel, no puede ser el determinante de la economia agraria, been busquen el llamado "conductor designado" o
traumatismos las transferencias de carga y la distri- estos cultivos, deben ser limitados a la necesidades de la demand intemna7 y suplente .
buci6n eficiente de los products agricolas a todos se deben proteger los cultivos de alimentos menos rentables, pero necesa-
los rincones. rios en la alimentaci6n diaria. Carreras de opinion
La inversion en infraestructura y desarrollo vial Se debe reforzar la participaci6n de los gremios y del sector privado, para Los amigos de la Mariamulata han soltado todos
debe ser eficiente y oportuna; Planes estrat6gicos que premien a los pequefios productores que comercialicen "alimentos ga- los perros en procura de mejorar la opinion en tomno
como el PLAN 2500, que pretend habilitar la red rantes" en las regions donde predominen monocultivos y otras actividades al mandato de la alcaldesa, ante la proximidad del
vial secundaria y terciaria, que es la que permite comerciales. fallo que ratificaria su elecci6n o la dejaria fuera de
sacar los products desde los cultivos hasta los No se puede desconocer la importancia del tema ambiental en la politica context. Han sacado toda clase de publicaciones a
centros de acopio y los mercados rurales, deben ser de seguridad alimentaria, temas como el del cambio climtico, mal uso del nivel local, regional, national.
reformulados e implementados, siguiendo crono- suelo y depredaci6n de species, son factors negativos que atentan contra Eso es una cosa, pero la imagen de que no ha
gramas de ejecuci6n estrictos. la suficiente producci6n y abastecimiento de alimentos a la poblaci6n. podido hacer nada, de que su administraci6n no
La adecuaci6n y modemiizaci6n de los puertos se- El factor ambiental entendido no solo como la protecci6n del ambiente arranca y que est maniatada por cuatro families de
cos, fluviales y maritimos, son una necesidad im- y la previsi6n de las variaciones en los ciclos climticos, debe ser parte la ciudad, es lo que ha corrdo por los mentideros
periosa, para optimizar las redes de distribuci6n fundamental de cualquier iniciativa de implementar politicas de seguridad de la ciudad.
intemna de alimentos y permitir la llegada oportuna alimentaria. Los que queremos a la Mariamulata y no queremos
de las importaciones de products alimenticios. Por todo esto es de vital importancia para el bienestar de la poblaci6n ahora seguir decepcionndonos, le estamos pidiendo a
La navegabilidad por el rio magdalena, debe ser re- y en el future, garantizar la Seguridad Alimentaria y esto solo se lograr si gritos que cambie el gabinete y cambie la actitud.
cuperada, para utilizar este corredor fluvial, como los gobernantes entiende que esto debe ser una politica de estado y no solo Cartagena se merece un buen gobiemno y este hasta
via de distribuci6n de Norte a Sur y viceversa de una iniciativa de los gobiemnos. ahora definitivamente no lo es.











"EL SOL LA CIUDAD 3A
Las osascomosonCartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3


Gracias a la nueva Planta de ECOPETROL



iEn Cartagena respiraremos mejor!
*"Acerca del tema hablo Ma- de un hombre de probada vi-
nuel Felipe Olivera, uno de si6n y empuje: Ramiro San-
los colombianos mas auto- ta, un lider empresarial que
rizados en material de medio es el adalid de los balances
ambiente y representante de sociales en Colombia, un
la Fundacion Clinton para hombre de gran conciencia
el medio ambiente en nues- y profundo sentido civico y
tro Pais. social, uno de los empresa- -
Gracias a la nueva plant de rios colombianos mas civili-
ECOPETROL, en Cartage- zados y evolucionados.
na respiraremos mejor, pues Conforme al cientifico co-
disminuiran ostensiblemente lombiano Manuel Felipe
los niveles de emisi6n y de Olivera, la Refineria de Car-
contaminaci6n, ya que alli tagena, sera el mayor aporte .
ambiental que haga obra al-
guna a Colombia, por lo que
se consider que la nueva
refineria es el mejor negocio .
f ., : que se ha hecho en el pais en
muchos anos, no solo porque
se pase de producir quince na de un muy alto estandar, todos, reduciendo las emi- generaciones siguientes he-
; mi banlesa 10 mi bari-estara entire 50 y 100 afios, siones y ser ambientalmente reden un mundo mas arm6-
"~' sl~-~ales dia, ni por el aporte del refinando no solo combus- responsables, pues debemnos nico, mas eqluilibrado, me-
64% de sus products a la tible de muy buena calidad trabajar para que nuestras nos contaminado.
. ..creaci6n de nuevas empre- sino los llamados referidos
Manuel Felipe Olivera sas, sino porque responded a de tanta utilidad para la hu- ..
se producira un combustible la pregunta 1Que respiramnos manidad: ropa, calzado, me-
mas limpio, de mnejor calidad los series humans y qlue~ va- dicamentos, material medico .
y acorde con los estandares mos a respirar? clnio objto del hoar la~3 1I ~
internacionales. Los temas de producci6n de oiia latmvl t.IiI~ C; .I 1: l
Asi lo revels el cientifico combustible mas limpio y el La calidad del combustible
Manuel Felipe Olivera, uno e ntm nca aal
de los colombianos mas re- 'i'r~ r I;:..' i
vida humana y del planet
conocidos, respetados y au- de alli que Cartagena con su
torizados en material de me-
refineria estara a la vanguar-
dio ambiente, quien funge
dia, paralela a los pauses de r IC
como director de la Iniciati-
. mas alta exigencia en ma-
va Climatica de la Fundaci6n -m .1
. .teria de calidad de combus-
Clinton para Colombia.
El doctor Olivera, conside- tbe ooErpl u
general un beneficio inmen-
ra que si bien es cierto que Ramiro Santa gerente de Ecopetrol
todo tipo de residuo es sefial trnpremsvsnmyso par a todos y forma parte
de ineficacia en los process, imotne aal oo-de la lucha de la humanidad
todos ellos pueden ser objeto bia de hoy y del future, mas contra el calentamiento glo-
de revision cuando no hay una raz6n va- bal y con ello minimizar la
lida para no tener un diesel contaminaci6n atmnosferica y
La refineria: limpio en nuestra naci6n. los cambios climaticos.
La obra de mayor Manuel Felipe Olivera, di- El tema de los negocios hoy I'- --l
aporte ambiental rector de la Iniciativa Clima- es inteligencia econ6mnica,
La refineria de Cartagena con tica Clinton en Colombia, es hacer un buen negocio es **1~
grandes avances tecnol6gi- claro cuando consider que ser responsible con el me-
cos y multimillonarias inver- todo tipo de residuo es inefi- dio ambiente, con la ciudad,
siones muestra la orientaci6n cacia en los process, pues con la region, con la naci6n, .
de una ciudad progresista todo puede ser objeto de re- con los trabaj adores, con los
que responded a los grandes vision en la eficiencia de su socos con lo clientes. Los
retos del comercio national uso y aprovechamiento y es process nuevos tienen que 'i !
e international: La Refineria mas preciso cuando sefiala ser enfocados con un bene- ~
de Cartagena, hoy en manos que la Refineria de Cartage- ficio amplio e inmenso para











sEL SOL LA CIUDAD 4A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3


AYUDENOS CON ESTA CRUZ
Por Lacides Antonio Vasquez Simancas
Cuando se esta hablando por ..Comercial Ronda Real para
doquier de eliminar la en- obtener de ellos un carta di-
gorrosa tramitologia, espina rigida a VALORIZACION
dorsal de la corrupci6n, en dando autorizaci6n para que
nuestra heroica Cartagena, le puedan dar el paz y salvo.
como evocando el pasado de IIII-i PIAlla en el consorcio la cosa
grandes batallas, los carta- I' L, i~ J~~lII I ; Y tambien es demorada.
generous tenemos que pelear I C [~ C L [ Aqui me refers a VALORI-
con los empleados publicos r :: E O II ZACION, pero ab soluta-
para que se nos atienda ape- '' E C PE m rente todas las oficinas pu-
nas con el minimo de corte- BE D blicas que tienen la funci6n
sia y diligencia para obtener 4 1I ~ -.f lic de tender publico proceden
cualquier papel public. La L rs-& S C 'I--- r de igual forma. Se que la
Las cabezas visible y su- --I-rIIiFia administraci6n actual tiene
puestamente pensantes de LT funcionarios de rango mayor
cargos publicos de direcci6n, q-~nr~i r e_ I-mi 1 I~ ue pueden ponerle freno a
cuando se trata de tomar de- -'n ~ "esto, porque si algo ha que-
cisiones nunca piensan en el y dado bien claro en este go-
usuario o contribuyente, le 'W bierno es que con autoridad
trasladan todas las incomo- i-" "" E todo se puede.
didades posibles que de tales Acabo se vivir este tortuo-
decisiones se desprenden, so e interminable process.
sometiendolos a los mas in- tocopia de la cedula de quien para que le entreguen el paz y al tercer dia, si contamos Sefiores servidores publicos
cleenesatrpelo y oru-por suerte lo toca gestionar el y salvo. con la suerte de que el fun- tengan respeto por qluienes
ras in ue stepuea hcerpaz y salvo de valorizaci6n, Estos es apenas el recorrido cionario que firmnadicho paz pagan cumplida o tardia-
nada en su alivio. Una de las debe ir tamnbien fotocopi a del del process vienen los costs y salvo fue a trabajar o ama- mente los impuestos y den
ofiina qu ma sedesacarecibo de predial cancelado onerosisimos en que debe in- neci6 de buen genio, sino el trato human que nuestros
y ejrceconsupemaia stey para completar este rosa- currir el usuario para poder tendra que sumnar otro costo compatriotas se merecen.
odiso jerico e laOFII-rio de papeles debes adjuntar obtener un paz y salvo de de transport, estos costs Al omienzo cuando se tras-
NA D VALRIZAIONun certificado de matricula valorizaci6n. Hablemos del superan los $ 30.000. ladaron de Manga para Cres-
donde intuyo no hay jefe, ni inmobiliaria, que no obtuve costo de transport para lle- Si el usuario es vecino del po el paz y salvo lo expedian
nada, sino maltrato al usua- respuesta satisfactoria para var la documentaci6n reque- Cabrero y Marbella, debe el mismo diay lo entregaban
rio. que lo piden. Habiendo cum- rida, los $ 20.000 del paz y hacer un viaje largo, debe al tiempo. Se supone que
Hay que consignar $ 20.000 plido con todo este deber bu- salvo, $ 7.000 del certificado ir a el CONSORCIO VIAS algo pas6 y el sacrificado de
en n anc d lacidad Ie-rocratico debes regresar al de libertad, el costo de las DEL CABRERO, Los Al- esa media es el usuario que
var el volante de consigna- tercer dia, esto debe ser por fotocopias de la cedula y del pes, carretera de la Cordia- tiene que regresar al tercer
ci6n acompafiado de una fo- aquello de la resurrecci6n, recibo de predial cancelado lidad, diagonal al Centro dia por el paz y salvo.



RENACE PARQUE DE MANGA

Diversas actividades fueron necesarias para su total recuperaci6n

Por Maritza Ahumedo
Tecnicos del Establecimiento Publico Ambien-
tal, (EPA) preocupados por el actual deterioro r
y abandon en el que se encuentra el Parque "4. a
de Manga, ubicado en la Calle Real frente al i-# .* 4eg~~pL.-
Parque Infantil Luis Henrique Roman, desde .
hace un mes, emprendieron actividades de re-
cuperaci6n del lugar, que permitan convertirlo,
nuevamente, en un sitio de encuentro y sano
esparcimiento, como lo era hace algunos afios.
Malezas y plants muertas fueron retiradas,
mientras los arboles en sequia, con races des-
cubiertas, fueron sometidos a un tratamiento
con tierra negra abonada y a una profunda lim-
pieza fitosanitaria.
Para ornamentar mej or el parque, se sembraron
setos de coralitos y otras species vegetables que
seran de facil cuidado y contribuiran a la oxige- r
naci6n de la ciudad.
De igual manera, algunas bancas, donadas des-
de hace various afios por una empresa privada, y --
que se encuentras deterioradas han sido susti-
tuidas por unas nuevas, con el fin de optimizar
por complete las condiciones del lugar.
Foto: Fabicin Burgos










IEL SOL TEMAS DE INTERES 5A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3



Inmigrantes los nuevos


esclavos del mundo

Los inmigrantes, espe- Muchos de estos trabajado- ilegales y porque los mis- fiola, en 1518 dio la prime-
cialmente americolati- res, presuntamente "libres", mos trabajadores por miedo ra licencia para introducir
nos y de los llamados en un mundo "democrtico y a perder su puesto de traba- 4.000 hombres africanos en
pauses del tercer mun- libre", estn siendo esclavi- jo nunca denuncian ante las un period de ocho afios. Pa-
do, fueron reconocidos zados de tal suerte que mu- autoridades lo que estn vi- ralelo a este desarraigo, los
como los nuevos esclavos chose laboran en condiciones viendo. pirates y comerciantes no
del mundo, en el marco del infrahumanas, en muchos cat61icos traian africanos de
III Forum Social Mundial de casos sin pago en dinero, o Arabes contrabando. Los portugue-
las Migraciones en Espafia. con pagos onerosos y sin de- ses controlan el negocio que
Segun los expositores se trata rechos sociales de ninguna IlegrerOS tenian tradici6n esclavista
de una modern esclavitud clase El trfico de esclavos en desde 1441 cuando operaban
sin cadenas ni cepos fisicos Esta esclavitud moderna est Africa, fue ejercido por los en el Congo. A comienzos
visible, pero atornillados intimamente relacionada con arabes que los vendian como del siglo XVII fueron supe-
y atormentados por el lati- la migraci6n en todo el mun- mercancia en el mediterr- rados por Holanda, Francia e
go de precarias condiciones do, tanto en Estados Unidos neo y luego lo usaron los Inglaterra.
econ6micas y la carencia de como en Europa. Donde las europeos a partir del siglo Eln e ai 1713, la British
solidad y apoyo social, don- politicas de persecuci6n a quince. South Sea Company obtiene
de son las grandes victimas los inmigrantes ilegales es el llamado "asiento indefini-
de un sistema oprobioso que la causa principal de este La vie) a do" como compensaci6n por
los aprovecha al maximo y nuevo tipo de humillaci6n a eca 3tw la guerra de sucesi6n Espa-
les saca el maximo prove- seres humans. Pero no slo OSIVnufola y en 1789 se permiite el
cho de su trabajo. en Estados Unidos y Europa Nuestra ciudad que fue puer- comercio libre de esclavos
esto ocurre, los trabajadores to negrero, tiene una larga y para todas las naciones. En
de la industrial textil argen- dolorosa historic y como lo Cuba la esclavitud sigui6
e tina, son en su mayoria in- recuerdan los historiadores, siendo legal hasta 1882 y en
migrants de otros pauses de despues del casi exterminio Brasil hasta dos afios mas
America y son sometidos a de los aborigenes por el mal tarde.
jornadas de trabajo de doce trato de los espafioles Carta-
horas diarias y su paga es gena fue Ilenada de esclavos POr ro0 1,
muy poca y no les alcanza traidos de Africa, donde los tabaco v
paavivir. cazaban como animals y
Nadie sabe el n(Imero de como tales los traian en los aRIl RS
esclavos modernos qlue vi- buques y a los sobrevivien- Los tratantes de negros 110-
ven en tan dificil situaci6n, tes los hacian trabajar como naban en Europa sus embar-
ya que los empresarios son mulas sus compradores. caciones con ron, tabaco y
avezados en encubrir Luego del descubrimiento de armas, las que canj eaban por
la explotaci6n y el America, en 1492, la explo- esclavos y marfil en Africa.
trabajo de los taci6n inmisericorde de bie- Luego vendian con ganan-
Il amados nes y vidas por parte de los cias fabulosas los esclavos
espafioles llev6 casi a la ex- en America, de donde vol-
tinci6n de los nativos. Ante vian a Europa cargados de
esto, fray Bartolome de las materials primas y minerales.
Casas, Ileno de horror, vio Un gran genocidio
Scomo acceptable que fuesen Nadie tiene cifras exactas de
reemplazados por los negros, los muertos, pero se calcula
para aliviar el cruel destino que cerca del 50% de los es-
de los indios. Las Le- clavos morian en la travesia
yes Nuevas de Carlos maritima, por las malas con-
V, monarca mas6n, diciones de higiene y por el
prohibieron el tra- hacinamiento. Se habla que
tamiento de indios en el periodo comprendido
como bestias, pero entire el siglo XVI y el XIX
empez6 la esclavi- un total de cien millones de
tud y el calvario de personas fueron desarrai-
los africanos. gadas, entire ellas las que
La corona espa- murieron en las guerras de
sigue pagina 6










OEL SOL TEMAS DE INTERES 6A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3



Cartagena ultima detalles para


temporada de cruceros

Por Maritza Ahumedo Dominguez






esclavitud y las que fueron se rebelaron y declararon su
Ilevadas a ciudades y pai- independencia trece afios
ses de Oriente u Occidente. mas tarde, como primer pais
Se cree que s6lo a las Ame- libre de esclavitud en todo el
ricas fueron transportadas territorio americano. Ya en _...4 -- -
13.750.000 personas, que 1602, los negros del Brasil-.
se vieron reducidas a la ca- habian instaurado un reino T cc:'
tegoria de mercancias y ob- libre en el llamado Quilom- ....- ---....*.*
jetos, sin derechos humans, bo de Los Palmares, donde
sometidos, difamados y hu- se establecieron nueve gran-
millados, teniendo una exis- des palenques.
tencia indigna y soportando Esclavos en America:
muchos tratos crueles... En toda America, la mano
Hasa cand emezaon os e ora el egr fu lamsHace un mes el crucero Disney Magic, ciudadanos que por favor saquen las bolsas de
negrs aorgnizrse a ebe empead. Epa fu laquelanz6 sus anclas en aguas de los muelles basuras en los horarios establecidos para no
larse, a escaparse y a enfren- menos se dedic6 al traficodelSoiadPruia raale so faraacua.
tar a quienes los oprimian y negrero, pero concedi las a la temporada fuerte de cruceros, que se Urbaser: Realizara frentes de limpieza en las
explotaban. Los que se es- Ilamadas licencias de entra-
inici6 el pasado 28 de septiembre con la Islas del rosario y Baru para los toures que sal-
capaan omironaldes ydaa ls geoveesalea-Ilegada del barco Coral Prinsess, de la na- dran hacia esa zona insular.
fortificaciones para sobrevi- nes, portugueses, franceses viera Princess Cruises, el cual trajo abor- La Gerencia del Espacio Publico del Distrito:
vir, a las que Ilamaron palen- e ingleses. Donde mayor- do 2.874 personas entire turistas y tripu- Mantendra los acuerdos minimos con los 408
ques, cumbes o quilombos. mente entraron negros fue al ats edor mblns tciais u
En 191 e do l revlucn readelCarie yal olf deMaria Angeles Barraza, Presidente Ej ecu- hay en el Centro Hist6rico, para que no acosen
haitiana, cuando los esclavos Mexico.
tiva de La Corporaci6n Tunismo Cartage- a los turistas.
na de Indias, coment6 que "el trabajo ha La Policia Metropolitana: Cerca de 120 poli-
Willam R NCrez G6mez sido intenso para que Cartagena de Indias ciales bilinglies estaran presents en los dife-
este a la altura de los mej ores destinos in- rentes circuitos y recorridos que visitaran los
Contador Pijblico ternacionales de cruceros, hemos tomado turistas, prestandoles la respective seguridad y
los correctivos de la experiencia y balance acompafiamiento.
Asesorias contables y financieras dej ado por el crucero anterior. Por ello, di- La buena noticia para la ciudad es que para esta
auditorias revisoria fiscal ferentes entidades del Distrito y la emnpre- temnporada (2008-2009) se espera la llegada de
Tel 6816776 6817318 Cel 3005870050 3157597443 sa privada estamos laborando de manera 150 cruceros con ms de 300 Mil turistas, los
E-mail: williamrpg@hotmail.com conjunta para que la ciudad este relucien- cuales representan para la economia de Car-
Cartagena de Indias te". tagena unos 54 mnil mnillones de pesos. Por tal
Las siguientes, son algunas de las medi- motivo, La Alcaldia Mayor de Cartagena y La
das tomadas por algunas instituciones de Corporaci6n Turismo Cartagena, estan "me-
la ciudad para el arribo de estas embarca- tiendole el hombro" a detalles correctivos, que
Car0S aril0 6pe clones: permitan dej ar al turista satisfecho.
Carlo Carllo pezDATT: Adoptara medidas de circulaci6n El pr6ximo crucero sera el Norwegian Pearl
.* Director para que el transport de turismo pueda de la naviera Norwegian Cruises Line, el cual
11140.parquearse en Las b6vedas, Teatro Here- esta programado para el 4 de octubre a las 8:00
AM. Lunes a viernes de 6:00 a 7:00 AM dia y Parque de la Marina. de la mafiana y traera consigo 2.466 turistas y
PasaCaribe: Redoblara su personal de es- 1.010 tripulantes para un total de 3.470 pasaj e-
cobitas y de aseo en los circuitos que vi- ros, lo que quiere decir que trae 596 pasajeros
sitaran los turistas. Record ademas a los mas que el primero.





El RI.nc6n de Sara P EL SOL Tel: 655 1776



Las miejores miareas en relojes, 1entes, camaras fotografica. E mail: period icoe Isol@g i.cmaico
fIlmadoras y equipos electronics.

Becagprande Av .a MartinN.~3 Tel B 61:so WWW. peri odicoelso~l.net
Cartagenia de Indirs Columblia~











4EL SOL VIDA URBANA 8A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Afio 1 No. 3





Expedici6 n ElSol Con Yuri Leveratto

A partir de esta edici6n, el pe- na, era uno de los mis grandes,
ri6dico El Sol, publicarj los ar- co poiaamne10 a
ticuls desu claboadorYuribafias. Las cabafias de adobes
Leveratto, un italiano, nacido :-.. -erncmnmnecnsria
en Gnova en 968,gradadosobre bases circulares delimita-
en 1995, en la facultad de eco- da o uo e otnind
nomia de la Universidad de su LI . piedra.
tierra natal. Verdadero cronista !1 Otros asentamientos, hoy per-
navegante y trotamundos que didoss, eran Bonda, Pociguei-
ha laborado en los barcos de la a aroaayBtoa oo
compafiia de cruceros Princesa, ='.situados en lugares no lejos de
en el rea administrative. i y.la costa. Al interior de la Sierra
Quien de su propia voz relata ~L INevada, a una altura de aproxi-
que "Asi conoci Cartagena de F i; i!3 c~r 11madamente 1200 metros sobre
Indias y me enamor6 de su gen- r .i="iLu el nivel del mar, estaba situada,
te y de su misterio. Ya son tres en cambio, Teyuna, centro es-
afios que vivo en Colombia y ;: piritual y commercial de primera
tuve la posibilidad de viajar a importancia.
various lugares del pais. Viajan- Para llegar a Teyuna es nece-
do conoci algunas de las cultu- .i sario caminar por los angostos
ras indigenas, y empec6 pronto senderos de la Sierra Nevada.
a escribir el libro "En busca de La primera parada del viaje se
el Dorado" que fue publicado a hace en Mamey, un pueblito de
en Italia con Infinito Edizioni y : t ir colonos al que se Ilega por una
desde el pr6ximo afio se publi- ba cerr6, volvi6 a trabaj ar como Expedici6n El Sol las cuales, con 5775 metros de carretera destapada. De Mamey
car en idioma espafiol". guia turistico en Europa. Teyuna, la ciudad perdida de altura, son las mis altas de Co- se continua caminando, trepan-
Vivi6 muchos afios en Recco, En los ultimos afios ha vivido los Tayrona lombia. Son, ademis, las cimas do arriba y abajo los caminos
pueblo costero cerca de G6no- en Colombia, naci6n a la que mis altas del mundo cerca al de la Sierra. Ya desde el primer
va. En aquellos afios apasiona- describe como "un maravillo- Por Yuri Leveratto mar, del cual distan no mis de dia de recorrido se aprecia la
do por la lectuira y la escritura, so pais de Am6- 42 kil6metros. exuberante vegetaci6n, el bos-
escribi6 su primera novela, "El rica latina". El it,,1~ En la Sierra Nevada de que tropical y se tiene contac-
invierno del alma". libro siguiente fue I l Santa Marta se presen- to con el pueblo de los Kogui,
Trabaj6 por algunos afios en "'Somos todos... i ~ e9 tan todos los climas de descendientes de los Tayrona.
una agencia maritima de G6no- marineros! ?", una l LP3~ a Tierra, exceptuando Al segundo dia se continua el
va y despu6s empez6 a trabajar historia auto ir6- 'I -~ ~i -d ,II I el des6rtico. camino y se entra en el valle del
como guia turistico en Nueva nica de su period ~ !'La zona fue habitada rio Buritaca. Se visit Mutanji,
York. Desde 1999 trabaj a en los laboral en barcos ~ % ~ B lg~~$desde 6pocas remotas, el pais de los Kogui y se puede
barcos de crucero de la empresa de crucero El hi- C9I~ .t i~~-;l-l~ pero a partir de la era tener contact con estos indige-
"Princess". Mientras trabajaba bro se vendi6 en ~V' P~I BI .~gE;~a~ ~ ~ I de Cristo, el pueblo de nas, que aun hoy hablan el chi-
en los barcos escribi6 el libro su pueblo en Italia t los Tarona, de origecn bcha y siguen las tradiciones
"El exilio de los dafiados". y estas gananias meso-americana, que ancestrales de los Tayrona.
Leveratto labor en los barcos fueron puestas en ~~ iP -'`BU se expresaba en chib- Al tercer dia continua el reco-
de crucero hasta el final del la fundaci6n Casa cha, se estableci6 alli. rrdo y despu6s de haber atra-
2002, y despu6s empez6 como Italia, de Cartagena de Indias. Cronista free lance peri6dico Los Tayrona no conocian la es- vesado una decena de veces
seleccionador en otra empresa Su ultimo escrito es una obra El Sol critura, ni el uso de la rueda o el rio Buritaca, con el agua a
de cruceros, pero en la oficina hist6rica titulada "En busca de la utilizaci6n de los animals. la cintura, se Ilega a un punto
de G6nova. El Dorado". La Sierra Nevada de Santa Sin embargo, habian ejercido la donde se ve una empinada es-
En aquel period escribi6 dos Ahora Leveratto, cronista de El Marta, en Colombia, es un in- agriculture a larga escala, que calera, construida por los Ta-
historias de ciencia ficci6n, "La Sol, entregar sus producciones menso macizo montafioso con les permiitia obtener excess de yrona. Son aproximadamente
guerra a las multinacionales" y literarias y periodisticas de via- una extension de 17.000 kil6- producci6n. 1200 peldafios antes de Ilegar
sus continuaci6n "La era de los jero en el Peri6dico El Sol, bajo metros cuadrados. Las cimas Vivian en varios asentamientos: a Teyuna y poder vislumbrar
auto replicadores". Cuando en el titulo "Expedici6n El Sol" mis altas de la Sierra son el el conocido hoy con el nombre las primeras terrazas delimita-
2004 la empresa donde trabaja- pico Col6n y el pico Bolivar, de Pueblito, en el parque Tayro- das por muros de contenci6n de










SEL SOL VIDA URBANA 9A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Afio 1 No. 3




En la Sierra Nevada de Santa Mvarta


piedra que servian como sopor- aptas para la construcci6n de La economia de los Tayrona, parte baja de la Sierra Nevada, victimas.
te a las cabafias. sus unidades residenciales. basada en la agricultura, per- hasta aproximadamente 700 El saqueo persisti6. En Santa
Teyuna en lengua chibcha sig- Algunos muros Tayrona tienen miti6 sostener a la densa po- metros sobre el nivel del mar, Marta, en 1975, habia comer-
nifica origen de los pueblos de una altura de hasta 9 metros y blaci6n en la Sierra Nevada por supieron de las posibilidades de ciantes sin escrupulos que or-
la Tierra, pero el nombre po- ademis de contener las terra- aproximadamente 700 afios, en encontrar grandes tesoros. En ganizaban las expediciones de
pular de este important yaci- los guaqueros hacia la Sierra
miento arqueol6gico es ciudad Nevada. Les proporcionaban
perdida. Teyuna permaneci6, medios econ6micos: mulas,
en efecto, abandonada y olvi- iis armas, palas, alimentos y obte-
dada durante unos 375 afios, nian a cambio la obligaci6n de
hasta la fecha de su descubri- los guaqueros de venderles s6lo
miento en 1973. A veces se le I a ellos los hallazgos arqueol6-
Ilama tambien Buritaca 200, en ~,,gicos, a menudo de inestimable
referencia al nilmero de lugares valor intrinseco y artistico.
arqueol6gicos descubiertos en .l~ iE~;.-*-C~ Los hallazgos eran luego reven-
el rea de la Sierra Nevada de i didos en el mercado internacio-
Santa Marta. "I=~~~i;;4nsI,,C -IL I a nal y perdidos para siempre.
Despu6s de las incursiones de E-L~ -~l--iP~"' Fc,,. _- Por fortune, este infame comer-
los espafioles en la zona costera ...cio fue interrumpido en 1976,
de Santa Marta, a partir de 1525, *F~B I- -'s cuando una expedici6n cienti-
los Tayrona se adentraron cada ---c-.--a~_ ~~fica organizada por el Instituto
vez mis en la Sierra Nevada y I~EBJEP4 Colombiano de Antropologia
probablemente se refugiaron en I &-Y I1 Ileg6 hasta Teyuna e inici6 un
Teyuna alrededor de 1540. proceso de valorizaci6n, res-
En el valle del rio Buritaca, en ... la tauraci6n y conservaci6n de los
una zona comprendida entire los I p Ii C ~~I" v"Idlhallazgos y de las terrazas de la
500 y los 2000 metros de alti- . P" ciudad.
tud, fueron encontrados 32 cen- * Cinco personas llegaron a Te-
tros urbanos. Algunos cuentan zas, sirven para marcar los ca- un periodo comprendido entire poco tiempo, algunos de ellos yuna en 1976: los arquelo-
s610 con 50 terrazas, delimita- minos, canalizar los flujos de el siglo IX hasta el fin del XVI se organizaron y sin ninguna gos Gilberto Cadavid y Luisa
das por muros de contenci6n, agua y evitar la erosion de las de la era de Cristo. Despu6s del preparaci6n arqueol6gica, se Fernanda Herrera de Turbay,
otros, como Teyuna, cuentan montafias. La forma de las te- anlisis y del studio de las tra- dedicaron al saqueo de las tum- el arquitecto y escritor Bernar-
con unos 140 terraplenes. Estos rrazas varia segun la ubicaci6n diciones de los Kogui, descen- bas Tayrona, actividad illegal do Valderrama Andrade y los
asentamientos son: Tigres, Alto y probablemente segun el uso al dientes de los Tayrona, se dedu- Ilamada guaqueria. guias locales Francisco Rey y
de Mira, Frontera y Tankua. cual estaban destinadas. Aque- ce que Teyuna fue abandonada Los guaqueros se adentraron 'El Negro' Rodriguez.
Teyuna, cuyas estructuras de llas situadas a mis altura son alrededor de 1600 y que per- cada vez mis al interior de la Luego de sus trabajos de ex-
piedra se encuentran a una al- ovales, mientras que las otras maneci6 olvidada, exactamen- Sierra hasta que, en 1973, uno cavaci6n en las terrazas de Te-
tura comprendida entire los 900 son en su mayoria semicircu- te, durante mis de tres siglos. de ellos, Julio C6sar Sepulve- yuna, obtuvieron importantes
y los 1200 metros sobre el nivel lares o circulares. Su extension Probablemente se difundieron da, Ileg6 a la ciudad perdida y hallazgos como joyas de oro
del mar, era el centro principal varia desde los 50 hasta los 880 epidemias que obligaron a los comenz6 a saquearla. Casi con- y vasos de cermica finamente
de la totalidad del valle y cum- metros cuadrados. Tayrona a abandonar su ciudad temporineamente otro guaque- tallados. Fueron encontradas
plia un rol spiritual y comer- En la Sierra Nevada el regimen y a dispersarse en pequefios ro, Jorge Restrepo, junto con tambien algunas espadas y ala-
cial. de lluvias es abundante: de los asentamientos a lo largo del sus hombres lleg6 a Teyuna y bardas espafiolas, pero no est
Probablemente en cada terraza 2000 a los 4000 mm anuales. valle, dificilmente accesibles a se dedic6 al saqueo. Los dos claro si algunos grupos de es-
estaban construidas 2 cabafias. Los arquitectos Tayrona se vie- los espafioles. bandos se enfrentaron y los dos pafioles llegaron a Teyuna o si
Se puede estimar, por tanto, que ron obligados a perfeccionar Con el tiempo, los nativos de la lideres murieron en el sangrien- esas armas fueron sepultadas
la poblaci6n total de Teyuna las t6cnicas para controlar el Sierra Nevada dejaron de visi- to combat. La historia volvi6 a en las tumbas como trofeo de
comprendia las 1500 personas, flujo de agua. Fueron construi- tar Teyuna, aunque en las tra- repetirse. Despu6s de casi 500 guerra.
por un total de 280 cabafias. dos canales subterrneos que diciones de los Kogui la exacta afios del desembarque de los Hoy Teyuna est abierta y dis-
Los Tayrona decidieron, con el funcionan aun hoy. Ademis, la ubicaci6n de la ciudad estaba primeros europeos en Am6rica, ponible para todos. El gobier-
paso del tiempo, modificar el te- superficie de las terrazas tiene cuidadosamente guardada. la mania de enriquecerse con no colombiano protege a este
rreno, empinado y accidentado, una pendiente media del 10% Alrededor de 1970, algunos el oro sepultado en las tumbas maravilloso lugar de ulteriores
para obtener superficies plans hacia el exterior. campesinos que colonizaron la indigenas continue aniquilando saqueos.





















i ..,e.>, de alcohol es perjudicial para la salud, prohibase el expendio de bebibas embriagantes a menores de edad y mujeres embarazadas"











OEL SOL ACTUALIDAD 10A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3

Bicentenario de


JOSE CELESTINO MUTIS

El pr6ximo 11 de septiembre se Ilevara a dro Messia de la Cerda, Ilegando a su desti-
cabo la conmemoraci6n de los 200 afios de no final, Santa fe de Bogota, el 24 de febrero
la muerte del maximo exponente de la Ilus- de 1761.
traci6n Este personal e fue gran defensor de los prin-
en el Nuevo Reino de Granada: Jose Celes- cipios de Copernico, de la ciencia modern y
tino Mutis. del metodo experimental inspirado en Isaac
Newton. Lo que con el tiempo le ayud6 a
irse abriendo paso entire cientificos euro-
peos, donde formaban parte algunos como:
Carlos Linneo y Alexander Von Humboldt.
En el afio 1782 propuso al rey de Espafia
I realizar la primera Real Expedici6n Botani-
: C ca al Nuevo reino de Granada, cuya sede ini-
cial fue en Mariquita, cubriendo unos 8000
kil6metros
cuadrados de vegetaci6n y utilizando como
eje el rio Magdalena, con el objetivo de es-
tudiar la fauna y la flora; la segunda fase de
la expedici6n se Ilev6 a cabo 9 afios mas tar-
des, pero esta vez, desde Bogota. En cada
una de sus expediciones contaba con la co-
laboraci6n
de unas 35 personas, entire el director,
comisionados, pintores, dibujantes y agre-
gados. minas y numerosos manuscritos
JOSE CELESTINO MUTIS Jose celestino Mutis, pudo conseguir con cientificos y personales, los cuales estan desde 1817 guarda-
TRANSPORTANDONOS AL PASADO esta labor, catalogar 20.000 plants y 7.000 dos en el real Jardin Botanico de Madrid.
Mutis, naci6 en el afiol732 en la ciudad de animals, asi como otros studios de geo- Jose Celestino Mutis, murio a la edad de 76 afios, el 11 de
Cadiz, un mnunicipio espahol. Emnpez6 sus grafia, astronomia y mneteorologia. A ello se septiembre de 1808 en Santa Fe de Bogota, victima de un
primeros studios en Sevilla donde se licen- suma una colecci6n icnografica de 6.619 la- derrame cerebral.

.. ~ :4- ~ B~ RETORNANDO AL PRESENT
Qk~;c. laa~~.~,~+; El Ministerio de Cultura lanzara para la fecha en que se con-
memoraran los 200 afios de desaparici6n de uno de las mas
importantes protagonistas de la historic de nuestro pais, la
f '"~j;=b~;Ruta Mutis, un recorrido de alrededor de 204 kil6metros,
-rL i _a'_-~-;que sale desde Bogota y atravesara municipios como Gua-
dsaiQ~- r"duas, honda, Mariquita y Ambalema.











cia~~; Madri en 1760 al Jardi Boanc deI[I MUT





Migas Calientes, donde ese mismo afio, el 7
de septiembre decidi6 partir rumbo a Ame- aik L' P noi
rica comno mnedico Bicentenario departicular .'q
del virrey del Nuevo reino de Granada, Pe-










"EL SOL ACTUALIDAD 11A


9Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3
Independencia de Cartagena

O ~EL BICENTE;N ARIO DE UN\A CIUDAD ESCON\DIDA
Por Milton P6rez de la Rosa

Desde tiempos inmemo- miento de los cabildos de
rables el "noble rinc6n Cartagena. Aparecieron,
de mis abuelos" siempre es- igualmente, los juegos flora-
tuvo abierto al mar, a la li- les, una especie de concurso
bertad, a la solidaridad, a la para elegir el mejor poema o
concordia; forj6 unas tra- escrito literario. Habia pre-
diciones esplendorosas que mios. Los temas tenian que *-
iluminaron las etnias nacidas estar relacionados con la his-
en este suelo. toria del 11 de noviembre.
SLos barrios hist6ricos como
San Diego, Centro, Getse-
mani, Pie de la Popa, Man-
ga, crearon clubes distin-
guidos que elegian su reina
y una de ellas se encargaba
de entregar al ganador de los .
juegos florales o literarios,
una violeta de oro. Podria .
ser, asimismo, una orquidea
o talvez n clvel.Centenares de families aban- ne, en cueta ni lo hist6rico
El pebl, mintrs tatodonaron a Cartagena, Ilevan- ni al pueblo. Todo gira alre- tes de provincia, interioranos
LasfietasdelOnc deNo-gozba u crnaal on asdose consigo para Barran- dedor de la belleza, los cos- y extranjeros quienes son
viemre e tansfrmaon anza de Cogo ylasdelquilla sus disfraces tipicos, meticos, las pasarelas, los los encargados de dar 6rde-
en u vedadro abiete orit, qe n tenan adasus congos, artesanias, fan- disefiadores, models, los nes para que escondan a un
de aegra sna ue drabn qe vr co la Fista dedangos; grupos folcl6ricos, clubes de alta categoria y el pufiado de habitantes que
casiunasemnaincuyedo Idepndecia Emero lamascaras creativas, cabildos. "jet-set" internacional. constituyen la nueva genera-
En la capital del Atlantico in e q la v or
-obviamente- las pr6rrogas. capital del Departamento decinpeoqelavvetr
Son abundantes las inves- Bolivar se erguia como la enotaolsdslzds AU AN A AT-mundo, mundo de champeta,
.carnestolendicos, una tierra GENEROS rprs adlimats
tigaciones realizadas sobre mas hermosa, la mas hospi- rprs adlimats
est eemeids ptra, e n alaia lama inelgenelaacogedora, hospitalaria y Hay un personal empefiado tas callejeros y "empleados
legado que nos dej6 la cul- mas creative; todo ello por solidaria... L~a elite local y en recuperar nuestras auten- informales". Son a estos
tur amricnaeurpeay l caaciad mprsioan-nacional se apoderaron de ticas tradiciones: Fundaci6n series humans a quienes
afrcan, qe n alanzmoste e ss gnte paa hcerunas fiestas tradicionales e Gimani Cultural. Empero, debe darseles la mano para
a cnocr, on ertzad6n deell un joa trisicadeinmediatamente escondieron esta labor require de lide- que engrandezcan la cultural
de radica nuestra autentica Amrica. De ahi en adelante, a1 lacantidad de cartageneros res con vocaci6n de titanes. champetua, rehabiliten a los
identidad. comnenzaron a lloverle multi- que se quedaron. Pero la pu- Y esto no es facil, porqlue pandilleros y creen una nue-
Celerarconaleria a h- td d elgiosquemosrabn falada mortal que le dieron ya aqui no hay verdaderos va infraestructura qlue oriented
zafi de181 fu laide a artgen coo l tirraa Cartagena fue cuando Luz cartageneros. Se fueron para a los "'informales": para que
primrdil d quene seesplndoosaquerecbialosMarina Zuluaga gan6, en Barranquilla, Medellin, Cali, construyan un mejor siste-
propsieon rgaizala semejresrays dl sl dsde 1959, el concurso Miss Uni- Nueva York y Francia. Aho- ma de vida. Pero, jrevivir el
-verso. Desde ese moment ra, la ciudad del Tuerto L6- bsais o auhns
prendi6 de tal manera en el una esquina privilegiada del bsais o auhns
cora6n e tdoslos artge-coninene aencno.hasta nuestros dias no se tie- pez esta en manos de magna- etc..?
neros que la convirtieron en Pero, ique pas6 despues?
una tradici6n popular desde Los reinados aparecieron
1812. Bailaban de noche, en con el fin de conservar la BEVERLY HILLS *Departesicouomrin *rb
las plazas publicas, al son fundaci6n de Cartagena. SCHnOOL **n..I.s.dai~ n....
de tambores y palmadas. Pero se hacian en espacios y i9d rmL
La gente adinerada tambien tiempos diferentes.As la q},la isa d
se divertia en sus mansio-Aslacosasfetsd
nes construidas con marmol independencia fueron des- .Prgrame the DesarrnS do to hat~e nche
traido deCarrara (Italia). Al- alojadas, dandole paso a j .NETA EE
gunos personajes de la vida los concursos de belleza U SR ED %
industrial y political introdu- como un negocio relucien- salma- can. 2 an arms .
SEME8: CRAL 2 ith BT-10
jeron la mascara, a la usanza te, nacidos de las mentes BILL GATES rn~A~iMer.
del entretenimiento palacie- empresariales de las gentes iNeH~ ellEHD BFMUcosMI e~I
go de la Edad Media. adineradas de las regions eggg i in. i"m
bolivarenses. Mas adelante, Fg ,Cameans
Las danzas del Congo y permitieron los reinados po- I~UEIMM c~Wa:~na.sar.r-a
del Torito pulares. wannudn. s.In a..ra ze rrre soo a non ian~p
Surgieron luego del naci- EOOYDCDNI


Si usted ama a Cartagena, denuncie sin miedol

Nosotros investigamos. Publicamos. Hacemos seguimiento .
iEL SiL
pe riod icoelsol@ g mnail .comi www.pe rlocicoels ol.netL,,,,











OEL SOL ACTUALIDAD 12A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3


EL future esta aqui:

Millones de autos movidos por hidr6g~eno estan empezando a fabricarse

P reparese para com-
prar el suyo y para los Jj
grandscmistco6
gicos que traen incluso en
su manejo. En pocos anos
los autos actuales seran de
museo y se compararan at R
Jurassik Park Car. L
No es un sueflo ni una ima- '
gen de ciencia ficci6n. Ni i 1
es el future. Es el presen-
te. Los autos movidos por;
hidr6geno, son ya una rea-
lidad y empiezan a ser co-
mercializados. Esta clase de
autom6vil utiliza hidr6geno .~~-ia~ el" a~ i ~~~LL-
diat6mico como fuente pri-
maria de energia para pro- a
pulsarse. Recordemos que
el termino hidr6geno tiene
origen en el lenguaje griego
y su significado es "hace-
dor de agua". Los vehiculos i
propulsados por hidr6geno
son much menos contami-
nantes que los movidos por
combustibles derivados del
petr6leo. Ya las principa-
les firmas automotoras del
mundo empeizan a fabricar-
los por millares y millones.
C6mo se emplea el hidr6ge-
no en autos
En estos autom6viles se uti- es et agua, que adicional- el Mazda RX-81 la Nissan clo principal, las estrellas studio de la energia y del
liza el hidr6geno en uno de mente puede tambien mo- con el Nissan X-Trail FCV, la estan compuestas por hi- enlace del atomo de hidr6-
estos dos metodos: combus- ver una micro-turbina como Toyota con el Toyota Prius y dr6geno en estado de plas- geno ha sido fundamental
ti6n o conversion de pita de en el caso del autom6vil a la Volkswagen. ma. El hidr6geno elemental para et desarrollo de la me-
combustible. En el primero vapor. El Hidr6geno: es muy escaso en la Tierra canica cuantica".
de ellos, el hidr6geno se Fabricantes de autom6viles 7%d amtra y es producido industrial- La celda de combustible
quema en un motor de ex- de hidr6geno mente a partir de hidrocar- La tierra se ha contamina-
plosi6n, como en el que usa Entre Las empresas que fa- del Universo buros como, por ejemplo, do bastante con la emisi6n
gasoline. En la conversion brican autom6viles movidos El hidr6geno es el element el metano. La mayor parte de gases de los autos, Los
del hidr6geno elemental se que hoy continuan emitien-
(NT? 10V")il?.CO I ""obtiene "in situ", es decir, do much poluci6n a la at-
.. en el lugar y en el momen- m6sfera, por el uso de com-
to en el que se necesita. El bustibles f6sites, los cuates
hidr6geno puede obtenerse deberan ser descartados en
c. a partir del agua por un pro- bien del planet y de sus
., --.. -ceso de electr6lisis, pero habitantes y por los cada
.L-~) I' result un metodo much vez mas altos costs de los
r & mas caro que la obtenci6n combustibles derivados del
,t" a partir del gas natural. Sus petr6leo.
principles aplicaciones in- Hasta hace poco se habla-
dustriates son el refinado do de autos movidos por
de combustibles f6sites (por agua. De autos movidos por
ejemplo, el hidrocracking) y energia. Hoy se sabe que
dep 65s ito y la producci6n de amoniaco un auto electrico movido
ca lulas de (usado principalmente para por celulas de hidr6geno es
fertilizantes)" viable. El hidr6geno se pue-
C. Ofld>us tible "(El hidr6geno puede former de combinar con oxigeno
I' lO [(3 ? ( (?compuestos con la mayo- para obtener agua y energia
3 -ria de los elements y esta electrica.
I lil"'I)QC'Ill)presente en et agua y en la Un modo de usar el hidr6-
mayoria de los compuestos geno para mover los autos
de pita de combustible, el por hidr6geno, tenemos: La quimico mas abundante, es- organicos. Desempefia un es como un vehiculo elec-
hidr6geno se convierte en BMW con el BMW Serie 7, timandose que es el 75% de papel particularmente im- trico. Mercedes Benz viene
electricidad a traves de la DaimlerChryster con el la material del universe. Es portante en la quimica aci- usando un extraflo arte-
pitas de combustible que Mercedes-Benz Necar 5, la representado por el simbolo do base, en la que muchas facto denominado "celula
mueven motors electricos Ford con el Ford Focus FCV, H y su numero atomico es 1. reacciones conllevan el in- de combustible" (celda de
- de esta manera, la pita de la General Motors con el Hy- En condiciones normales de tercambio de protones entire combustible) que esta dis-
combustible funciona como wire, HydroGen3, la Honda presion ytemperatura, es un moleculas solubles. Puesto ponible desde 1839, la que
una especie de bateria muy con el Honda EV PLus y con gas diat6mico (H2) incoloro, que es l unico atomo neu- es muy parecida a una ba-
potente. Con cualquier me- el Honda FCX Clarity, la inodoro, insipido, no meta- tro para el cual La ecuaci6n teria, pues transforman una
todo, el subproducto princi- Hyundai con el Hyundai San- lico y attamente inflamable. de Schrodinger puede ser reacci6n quimica en energia
pal del hidr6geno consumido ta Fe FCEV la Mazda con Segun Wikipedia "En su ci- resuelta analiticamente, el electrica, pero con la gran








EL SOL CAMPANA 12A
Las osascomosonCartagena de Indias 2 de octubbre de 2008 Aiio 1 No. 3







7 CUMBRES... 3 AERONAVES... 2 VEHICULOS... 1 DE5AFIC -







DESDE CARTAGENA
dtuv oa~lPportunida d comoa esta para posicionar et
a mivel national e international,
termi na en Cartagena de
rio de~ La independenc:ia
def La mis audaz
Sa Los grande





.*Se


''''~
** : .









I I I ~BL S











OEL SOL ACTUALIDAD 13A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3


"LLa tierra se ha contaminado bastante con La emisi6n de gases de

los autos..."

diferencia que una bateria futuristas. Ya hay algunos
sellada cuando consume sus vehiculos de este tipo ro-
quimicos se dana, en tan- dando en Estados Unidos y
to a la celula se le pueden Jap6n -producidos por Hon-
reinyectar los quimicos in- da y Toyota-, impulsados
definidamente. por hidr6geno como com- t
Las celulas de combustible bustible y no contami-
to man hidr6geno y oxigeno y nan, ya que s6lo 7t
entregan agua pura para be- eie ao
ber y electricidad. Mientras de agua.
la electricidad es utilizada
para movilizar el vehiculo, H a -
con muy poca poluci6n y un b la
buen rango de alcance.
Hay dos maneras de alma-
cenar hidr6geno para los + *
autos del future. Una es *
como hidr6geno lIquido a caare
una temperature muy baja,
260 grados centigrados bajocaare
cero..da. Lo que
La otra forma es diseminar P ie les dejara una gran
el gas en un metal, tal como r r e ~ ietdalsdsdrs
el magnesio. Beuzit Al ofrecer el hidr6geno una
El hidrogeno ocupara es- En su libro "Hidr6ge- abundante fuente de co-
pacios entire los atomos de no, iEl future del planeta, rriente a bordo, alimenta-
magnesio. Suena incredible Pierre Beuzit, el exdirector Volkswagen, Fiat, Nissantaind uaraumossprts.E
nueva red de dis- vehiculo del manana podra
pero se puede almacenar de investigaci6n de Ren- y PSA (Peugeot-Citro n) son
tribuci6n gracias a la cual ser construido como un pe-
mas gas en un metal que en ault, asegura que una pe- partidarios de un almacena-
la forma de hidr6geno lIqui- quena pieza transformara inodlhirgn uo el hidr6geno este disponible queno sal6n, que incluya
do. el petrleo en hidr6geno para alimentar una pita de e a sainsd ev-fninsd ouiain
Emplean laminas muy del- para producer electricidad. combustible. Renault y To-ci.Uapretvaqen deuioyevdoeo
gadas de grafito, un tercio iEl resultado? Los vehiculos yota, por su lado, apostaron dbra oad ncet abe nrfieao
de una billonesima parte de rendiran mas de 30 kil6me- por eltcuo reformador."rn d mcronas
un mtroy rconcen ue rosporlitr y rev qu ensortear, estar en condicio- Se creara de ese modo una
puedn amacnar30 itrc elao201 sedar inciones de ser lograda antes de continuidad entire La vida
pueden ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ 22 alaea 3025 liro ets an 201 sed dar inci de maorfomdr s, ,
de hidr6geno en un sim- a la producci6n masiva de "(s610 es transitoria, pues-200o05encsy avdenev-
Explica que "De modo gene- hiculo, tanto mas evidence
ple gramo de grafito, esto
puede dar una autonomia Ya hay algunos vehiculos de este tipo rodan- ral, durante los 100 ultimos cuanto este se haya hecho
de 8.000 km por tanque de do en Estados Unidos y Jap6n -producidos por aflos los vehiculos no han silencioso. La electrificaci6n
evolucionado casi nada. En del autom6vil transformara
combustible. Honda y Toyota-, impulsados por hidr6geno gran parte debido at mo- i ualmente funciones como
Venaja de auo ahid-como combustible y no contaminan, ya que tor termico a explosion, un la aceleraci6n, el frenado y
gennoaodltnuents slo emiten vapor de agua. component pesado, volu- la direcci6n asistida. Al ser
minoso, ruidoso y sucio. Con inutiles los pedates, podran
minutes, almacenamiento
de combustible muy segu- autom6viles que funcionen toqen emn o ala pita de hidr6geno, esta desaparecer. Del mismo
to qe n temin co lalimitaci6n desaparece. El modo, el volante podra ser
ro, uso de un element muy con hidr6geno. dependencia respect delreomdrno asrnerepazoprunbtn
abundante en el universe, Beuzit, expone que es cla- petr61eo o con los biocom-
disminuci6n ostensible de La ro que el petr61eo en al- butbe.Tmoospieque una maleta, cabe en el tipo joystick (como aquellos
poluinambentl. ein Snmomntose gotr,lugar de la rueda de repues- empleados en los juegos de
polui6nambentl. ein gunmomntose gotrala contaminaci6n, dado que
to, y los motors electricos video), situado en cualquier
yecci6n sostenible de los por to que 'cada uno de et auto sigue aunque en pee e nerdse at e aiuo
quimicos. los grandes constructores menor cantidad- producien-
do di6xido de carbon du-
weamrante su transformaci6n del NOTICIERO "EL VIGIA"
combustible en hidr6geno. s
4. ~~~~Pero el hecho de recurrir at / EO TIO"STDO
~reformador, en un primer -
cm tiempo, tendra ventajas. '" Mauricio Portnoy Cantillo
Con ese dispositivo, se evi- 4 o Director

problematico del almacena- Manga Calle Real No. 23-24 Tel:660 8801 Cel: 310 6573878
miento del hidr6geno a bor- Email: mauporcan@hotmal.com Cartagena Colombia
+ +do del auto. Con un kilogra-
mo de hidr6geno, se puede
FX I~recorrer cerca de 100 kil6- RESTAURANTE -- BAR
n qrson aecooesfia ocun FOCON COSTI$O
.. ~un volume de... 11 metros Banquetes yEventos
clibicos. De ahi la necesidad ,
desarroll6 su propia activi- de comprimir fuertemente ALBER'ID JOSE LIAN ESCOBAR~
Ya estan rodando dad con el hidr6geno. BMW el gas o de le refrigerarlo, Admninistrader
Hoy los autos a hidr6geno y Ford escogieron quemarlo to cual consume energia. El
dejaron de ser una creaci6n en motor de combustion. reformador permit, por to calle de lai Iglesia No. 35-38 Tel: 664 2854
calenturienta de afiebrados Mercedes, General Motors, demas, diferir la implemen- Cartagena cle Indiani Colombia







Page
Missing
or
U nava ila ble







Page
Missing
or
U nava ila ble










EL SOL PERSONAJES 16A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3


LOS CUENhTOS DE SARITA

Tofio Alcal


El color, la


textura y el sabor

de la ciudad

EL PERRO DE COLOR ROSA
Por: SARA HENAO MORENO

Erase una vez, un nifio llamado Ram6n, que viva en
un pueblo de Cartagena.

Ese niho era muy solo, pues su papa trabajaba de ce-
lador en un edificio y nunca estaba con su familiar y su
mama era muchacha de servicio y se iba desde las 5 de
la mafiana y regresaba a las 7 de la noche.
Ram6n solo tenia un amigo, y era uno que viva al
lado de su casa y se Ilamaba Luis.
Ram6n jugaba con Luis todo el dia pues no paraban.
Un dia, Ram6n fue a jugar con Luis, pero por sorpre-
1' sa Luis no estaba, pues habia salido con su mama a
pasear.
Ram6n se qued6 muy solo pues, Luis era la unica per-
sona que jugaba con el.
Entonces Ram6n se fue a su casa y como no tenia que

El fot6grafo cartagenero Antonio "Toio" ultimo es escuchar el "click" mag:ico y re- hacer, se sent en un mnurito a ver los carros pasar.
I Alcala ha sido elegido por la Sociedad gresar tranquilo y en comuni6n con la vida a Cuando de pronto pasa un perro de color Rosa y Ra-
Colombiana de Arquitectos para ambientar observer lo que hizo en medio del paseo sin m6n se asusta much que se cae del muro y se golpea
un gran muestra fotografica en torno al tema rumbo que emprende cuando las ganas se lo la cabeza.
de Cartagena de Indias. permiiten. Durante su actividad caprichosa Ram6n muy curioso de saber de por que el perro era
Quienes asistan el miercoles dos de octubre de tomar las fotos se encuentra en cada es- de color rosa empez6 a investigar el origen de ese cu-
a este important event podran apreciar las quina con amigos que ignoran sobre la labor rioso perro, fue a muchas bibliotecas, busco en Inter-
imgenes captadas por su inseparable lente que en ese moment est realizando pues es net hasta que por fin lo encontr6.
que no s6lo se dedica a la belleza del centro tan gratificante para "Tofio" que nadie 10 ad- Lo mas curioso fue que encontr6 dos histories con un
hist6rico de nuestra ciudad sino la textura vierte como su trabajo, eso lo anima a conti- perro de color rosa.
de barrios que a pesar de todo tienen color y nuar con much seriedad y entusiasmo frente La primera historic se trataba de que hace much, en
saben a pueblo. Una fotografia captada en el a un mundo al que pertenece por considerar una tierra de magos, los magos le echaban las maldi-
barrio El Libano asi lo demuestra. que trabajo no es sin6nimo de esclavitud ciones a los perros de color rosa porque creian que
La muestra consta de imagenes hechas du- o sufrimientos, much menos de lamenta- eran de sabios malos, pero el que mas impresion6 a
rante largas caminatas sin descanso cuyo fin clones, "tomar fotos es lo mio, 10 disfruto Ram6n fue la segunda historic que se trataba de que
mas que cualquier otro trabajo hace much buscaban un perro de color rosa mago,
~ ct~L. J~h;~2~~,d3F~prealizado", dice cada vez que que tri lo tocabas y contabas hasta tres y lo que pedias
'U~P;~~s~eorecuerda algunas captadas en estaba ahi.
-medio de situaciones durante Ram6n emocionado de leer esa historic, quiso ver si
su labor como reporter grafico ese perro era de esa historic e hizo lo que decia ahi.
-? ISLA de varios medios impresos del Primero toco al perro y cont6 hasta tres y pidi6 lo que
L I Z A RIl A I,jtLOjk. -.p_1:... pais. un nifio de 9 u 8 afios pediria, tener a su familiar junta,
~IS~PIIiAntonio Alcala, cargamento de y enseguida tocaron la puerta y era su papa y 5 6 10
colors tempranos le imprime minutes despues tocaron y era su mama.
el sello de la sensibilidad a cada Feliz Ram6n de tener a su papa y a su mama al lado,
una de sus fotos para que ami- sentia que le faltaba algo, y era una hermanita para el
gos y desconocidos le recuer- cuidar, asi que lo pidi6.
: s 'B LL1i S den siempre con una Nikon en Pas6 un afio, y la mama iba a dar a luz a una nifia lla-
la mano y las ganas de seguir mada Claudia.
-- ** .tomando fotos. Y Ram6n desde ese dia cuido bien al perro, a su her-
S La muestra fotografica de la maioysufil.
Bienal de Arquitectura sera de- FIN.
velada este miercoles dos de oc-
tubre a las siete de la noche en
el paseo peatonal del Muelle de /
la Bodeguita, en este importan-
te event tambien participaran
los fot6grafos Alexandre Ma- G;a L''ta
,_ ~gre, Alvaro Delgado, Francisco 0
~iIi~P~iAngulo y Juan Diego Duque.











EL SOL LO NUESTRO 17A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3
GUIA DE PROFESIONALES



EL PREGON

/ Por: Enrique Luis Mufioz V61ez S

Elpreg6n es canto de mercancia que glo de Eusebio Montesino y cantado por riquecer la interculturalidad desde tiempos SERGIO TURIZO URDA
se callejea a voz en cuello expresa Remberto Bru con la Orquesta de Emi- inmemoriales. Abogado
el pueblo raso. Es aviso commercial que sora Fuentes en 1946 grabado por Discos Universidad del Atli~ntico
opera como venta cantada. Son muje- Fuentes. Una muestra del preg6n mexicano: Especializado en asuntos civiles y penales
res y hombres que salen a rebuscarse Llev'o pldtano amarillo, verde, maduro Este refresco ideal
Frame arrancao ayd, naranja de San An- Es el nectar soberano Cels: 315 7189338-310 7419751 Te~l: 855 1975
la vida, lucha por la existencia del dia
drs Que lo preparan los dioses E.mail: sergioturizo@2hotmail.com
a dia, personas simples que cantan el
M~amey del Pote de la Vega...Es el alma Para el pueblo mexicano. Laguito, Cra. 1A No. 1A-23 Piso 2
produicto de: lo qlue venden. dle mi pueblo De la cultu ra dle Chile:
En Cartagena de Indias al igual a otras En la voz del pregonero Buena la aloja, casera, Oouin s Jrdcso
ciudades los pregones han sido can- Desde M~anga hasta El Cabrero ... Rica y barata SlcoeJrdiaLt .
tos de calle ancha para darle un toque Porque en Cartagena todo canta, La vendo por medio real' iulLd6 eGeaaMdn
hiperb61ico que vocea las cosas ven- Inclusive su mar y su cielo. La vendo por real y medio, Miguel Ladr6n de Guevara Pareja
dibles, con ellos y ellas el trifico co- Asi canta el vend'edoro Y lo qlue sobra doy de Ilapa 4:
Todo lo relacionado con el derecho'
mercial que se realize en las vias pu- Es el alma de la tierra penal, civil, extranjeria.
blicas y plazas de mercado dio origen En la voz del pregonero El preg6n en Panam: Cel: 3106516989 3155246138
al enedr mblatt:quenpaeaelEn~ la placza detl mrcado Seores vengo a cantar Tel: 6572058 Cartagena
. El negrito farolero Lo bueno de panamd
ofrecimiento que musicaliza con gra-.
Grita con toda su fuerza Le dird para que lo sepa usted
cla picara. Caserita ves qlue Ilevo. El chlichemrrito es lo mns sabroso
El preg6n es ritmo de palabra canta- Que puede haber
da, inventive popular que pretend Las carisecas y el queso Tralald, tralald, lard, lard.
seducir a todos, gracia Agil y picarona Grita la viejita Juana Abogado especialista en
sobre: lo que se ofre~ce a cadencia del Y'vende tambnidn lapiMa De Venezuela: Derecho Penal y Criminologia
lenguaje elemental convertidas en me- Bien temprano en la maana Una seora de Valencia y en Derecho Administrative
lodias breves. Llevo sdbalo y langosta Le dolia la rodillaCeroCaldeaMnd7-10,E.GcaPso
Con limpias algarabias el pueblo can- Pregona asi el pescador. Y consiguid la salud .Oficina 2003 Tel: 6647292 Cel 3157535002
Tomando miel en barqudlla.
t6 sus mercancias en plena calle, en las alaitano60(alhotmaiL.com Cartagena de Indias
Popa y M~anga ya me voy
mismas esquinas donde el pregonero Grita el cobrador De Argentina:
canta de manera altanera y gracio- Tambidn se escucha a la Virgen M~aria Pastelitos calientes MiltOn Fernandez Grey
sa lo que vende, en ese trajin de vida Cantar elAve M~aria Que queman los dientes. Ab gdo Titul do
los pueblos del mundo inauguraron la Arriba en su monasterio O a oa
publicidad. En la arena de la Cartage- Que domina la bahia En Reptablica Dominicana: Derecho Penal y Criminoloia j
na de finales de siglo XIX y primera Por mi madre soy bueno Pastelillos, pastelillos Universidad Libre
mitad del XX, Jose Sobrino Caro, ar- Por ser cartagenero. De carne de res,
tesano, mixsico y pregonero de oficio De carne de puerco, Derecho Laboral y Seguridad Social
cantaba el fruto de sus manos creado- El otro preg6n del medico y compositor No llevo ni de chivo Universidad Gan Colombia
ras articulando la hojalateria con inge- Antonio Salad6n Marrugo fallecido en Ni de perro. Barrio Torices, Urb. La Espa ola
nisa fass eldiasqu psaana mes de mayo de 2008 conocido como: casa 10. Cel: 311 4506046
'El preg6n del enyucao", grabado por La Yd aIl e natPet io
manera de recitativo popular de boca Sonora Matancera en la voz del barranqui- La vida y sus tormentos
en boca. Se acompafiaba de guitarra y Ilero Nelson Pinedo: Debemos olvida-r
el colgairejo alrtesanal en sus espaldas; Fumemos, ~fumemros VitrA~u~:aPRa
inmortahizado por el poeta El Tuerto Entre todos los pregones Cilgarrilllos Partagds. cAiiwyldi ialis Li Ii$uoiki
L6pez en el soneto Al Portal de Los El que siempre me ha gustao Tedeitr pbicri~i EPquiJrDib Cralr C.....Aprreenes
Dulces y sendas cr6nicas de Daniel Es que grita un muchacho Y de Cuba: 5
Lemaitre Tono en El "Corralito de Que via viendiendo enyucao M~ani...M~ani
Piedra" y Anibal Esquivia Visquez en La trtara en la cabeza Si te quieres por el pico divertir Ccar.: 31 us21 so 90 36~ 1 15139
"Lienzos Locales". Raido, sucio y despeinao Comete un cucuruchito de mani Ef amite CarturemedeIndies, Colem6i
Pero con voz armoniosa Que calentito y rico estd
Pero la pregoneria popular tamblen
Va pregonando enyucao. Ya no se puede pedir mds.
hace parte del acervo de la anonimia
como el siguiente: El professor Emirto De Lima, music61ogo Pues bien, Diaz Ayala nos otorga un com-
barranquillero, expone su vision del pre- pendio del preg6n callejero y musicalizado; Ubnivd inuld gn
Una pila de corozo g6n en su libro: "Folklore colombiano", por tanto, el preg6n es una rica muestra de la
Le 'aecic Asesorias penales exclusivamente
e va cmco1942, en los siguientes t6rminos: diversidad cultural de Amdrica y hunde rai-
Otapl d rneNo hay nada que simbolice mejor las ca- ces en la historia universal. Cel.: 11 421302 fi ina 6531776
Le vale diez racteristicas del folklore de un pueblo que Cartagena de Indias Colombia
Corozos se venden por cinco esos avisos cantados en voz alta que oi- Recuerdo con carifo al senior Alberto Mr-
orozos se venden por diez. mos, especie de promulgaciones siempre mol Utria oriundo de Higueretal Bolivar pre- GUSTAVO OSPINO PATERNINA
tipicas y aa veces hasta muy melodiosas, gonar por las calls de Cartagena de Indias: ANSELMO MERCADO VERGARA
En otros pregones de las voces femeninas con las cuales el pueblo anuncia un objeto
recuerdo en mi infancia el de las mujeres o una cosa que se desea que todo el mundo Es que no me oyen o no me ven Ab g do
de San Basilio, el palenque ms renom- sepa. Los pregones pertenecen a todas las Lleg el griego, vendiendo griegas O a o
brado que cantaban: naciones del orbe Vengo de Atenas para que se las coma Cel.: 311 6704001- 315 7314182 Oficina 664 1083
Para una mejor compresi6n del preg6n en Con un vaso de avena y traen bocadillo Cartagena de Indias Colombia
Case ita le t ago alegria Am6riD lza obra a str odel Do ct Cs- Para 1u ejeune

Las vendo en G;etsemanni eni Puecrto Rico, resuilta de grani utilidad: 4 ys au w ?& 7
Y ahora aqui. "Historia del preg6n latinoamericano".
Quizs, el preg6n iberoamericano ms Las griegas galletas ABOGAD O LITIGANTE
La orquesta de Rufo Garrdo hizo cele- antiguo sea el que contiene la obra litera- crocantes bien delgadi-
bre el preg6n de la alegria cantado en ria "El Lazarillo de Tormes", de temtica tas es un dulce muy fa- U~niversidad de Cartagena
la voz del Pibe Velazco y a coro con una picaresca (siglo XVI); el protagonista el moso en el Iltimo de los I. niversidad Javeriana
palenquera, sin embargo, dos pregones nifo que pregona el vino que se vende en pregoneros campiranos Escuela Superior de Altos Estudios de Bogota
de Cartagena tuvieron una amplia difu- Toledo. Pero, no hay que perder de vista que hacen trnsito en
si6n: "pregones de Cartagena de Sobrino la presencia arabica en Espafia y esa cul- la ciudad. El preg6n es ESPECIALISCTA EN EL SISTEMCA PENAL ACUSATORTIO
Caro, reelaborado en "A la bulla de los tura deja su sembradura pregonera con un variante de la oralidad CRIMINOLOGIA Y ClVIL
cocos" por el poeta y artesano Fernando personaje de "Las mil y una noche, con como la otra musicali- hi es,- 312 43357- ala 6759246 01 2931731-34 000 -- 315 28755891X~
Velsquez Jim6nez, orquestado con arre- La Lmpara de Adalino", que viene a en- dad de la palabra. Carentena~L de Indian C~lombia











EL SOL EDUCACION Y LITERATURA 18A
Las cosas como son Cartagena de Indias 2 de octubre de 2008 Aiio 1 No. 3

Un encuentro con W~alberto Ahumnedo Sierra


El deported como pasi6n y vida

Walberto Ahumedo Sierra, vecino de toda la vida Capi- los diferentes escenarios de-
conocido por amigos y colegas tolino Morillo Matorel, quien :,17 portivos de la ciudad?
del medio periodistico como me dio la oportunidad de hacer -LF ~ Este es un tema que cada vez
"WAS", desde muy joyen se mis primero "pinitos"; poste- que 10 toco salgo perdiendo
adentr6 en el mundo del depor- riormente cuando ya estaba en ante el lector, el televidente y el
te por su participaci6n como las postrimerias de las practi- radio-escucha, porque la gente
deportista activo en la modali- cas del b6isbol, cada vez que I)r--no ha entendido la magnitude
dad del atletismo y del b6isbol culminaba un partido, Robin- del dafio que se le ha hecho a
distrital, departmental y hasta son Surez Ospino, un viejo ~b Llos escenarios deportivos de
national, lo cual le sirvi6 como amigo, me invitaba a que hi- Cartagena. El peor moment
base para consagrarse como ciera comentarios en cada una I+de los escenarios deportivos
unos de los narradores y co- de sus transmisiones. de nuestra ciudad es ahora y
mentaristas deportivos mis es- Todo esto al principio yo lo 'r aunque haya una villa olimpica
cuchados en la ciudad. tomaba como un hobby, pero herosismay den cunos, escena
En entrevista concedida al pe- pasado el tiempo pas6 a for- rismybinciads os
riodico "el Sol" nos dej6 saber mar parte de las transmisiones puede negar el deterioro en el
un poco acerca de sus inicios de Luis Alberto payares Villa, que se encuentran. Para esto
como comentarista deportivo y pero ya como un professional solo hago hincapi6 en un ejem-
otros temas relacionados con la en la actividad. Despu6s de plo: el estadio de atletismo
ciudad a nivel deportivo. haber trabajado con Payares, que fue construido por un orga-
iA qu se dedicaba antes de pas6 a las manos del fallecido nismo llamado FONADE, aiin
incursionar en el medio pe- Napole6n Perea Castro, quien Walberto Ahumedo y el grandes ligas cartagenero Orlando Cabrera le falta el techo en las gradas y
riodistico? me contract como su comen- ha trabajado y con cual se ha Sin embargo afortunadamente la pista solamente se utilize du-
Bueno, yo fui por muchos afios tarista principal por mis de 20 identificado mis? va a salir el equipo "Tigres" rante los dias que se Ilevaron a
deportista activo en la modali- afios. He trabajado para la television con nuevos socios y comanda- cabo los juegos centroamerica-
dad del atletismo y del b6isbol, Y aunque forma parte del local y national; en algunas do por Navil Baladi gerente del nos y del caribe, la pista qued6
gremio de los ocasiones asisti a events in- canal Cartagena, lo que har totalmente deteriorada, lo cual
periodistas em- temacionales y enviaba corres- que nuevamente los faniticos impide que practiquen y much
i piricos, con la ponsalia a un peri6dico local y de la "pelota caliente" Ilenen menos se Ileven a cabo com-
modestia que siempre he altemado el trabajo las tribunas del estadio Once de petencias. Hace una semana
) siempre lo ha de estos medios con la radio. Noviembre. el president de la Confedera-
i. caracterizado, Con respect a tui seg~unda pre- ;D6nde se puede escuchar y ci6n el caribe de b6isbol y ha
& ~ ~ ~ ~ El.":0rcnceqee ut,(osrnops6 o ver a Walberto Ahumedo Sie- dicho que Colombia pretend
tl ~ ~.hecho de haber lo que iba a contestar) indiscu- rra? ser sede para el afio 2011 de la
I 1sido deportista tiblemente la radio! En materia de radio todos los serie del caribe en Barranquilla
I , lo ha aiyudado a Qu opinion tiene acerca de dias de una 1:00 a 1:30 p.m. y Cartagenla, a Barran~quilla se
~6; -hablar con pro- la desaparici6n del equipo In- por la voz de las antillas en mo- le pide la construcci6n de un
piedad de todos dios? delar en el program deportes nuevo estadio, pero para Car-
ri= ~los temas qlue Este es un tema en el que no enl Acci6n;: EnI television todos tageniatienie que remodelar por
I.-i gi comenta y aun- puedo meterme a fondo porque los mi6rcoles de 8:30 a 9:00 complete el estadio al cual se la
Walberto y Jos6 Teheran en el "ll de Noviembre" que no practice estos son dineros particulares, p.m. presentando toda la activi- hecho una inversion aproxima-
defendi los colors de mi de- el boxeo, supli6 ese vacio con es decir, empresas particulares dad boxistica de ayer y de hoy; damente de 6000 millones de
partamento en 12 campeonatos la asistencia diaria a todos los en el caso de Cabrera y Rein- y todos los domingos por el ca- pesos para remodelarlo y
de atletismo y en b6isbol fui a encuentros relacionados con teria, pero lo que puedo decir nal Cartagena presentando los qued6 en peores condiciones.
algunos campeonatos intema- los boxeadores profesionales es que todo se acab6 por mal- partidos de las grandes ligas. LAhora entienden a lo que me
cionales con Bolivar iEn qu6 medios periodisticos entendidos entire ambas parties. iCul es el estado actual de refiero?
i(Cunto tiempo lleva ejercien-
do esta labor deportiva?
Desde hace muchos afios. Cabe LC P C,,CC PI am~~~ U
comentar que empec6 como co- -;~ .~C~ P L- --
mentarista hasta ser lo que soy ~,ii y
hoy, narrador deportivo. Puedo -- ""r;
decir que la mayor parte de mi -
vida la he dedicado a hacer co- .
mentarios acerca del b6isbol v .. usul
boxeo y aunque fui atleta por L' L1~I QBL
much tiempo y conozco a la iI. @. ,r Cpm
perfecci6n esta discipline, solo ~~~ di~ ~ bA~~~~bdn r lc~bdf P,~ I L-#~; e
me he dedicado a hacer peque- ..d GG~~~~d~ CCi~~U~n G4 d~~i g, ,) CB g,,- Y- .aug
fios comentarios. I aps i~dkd.4MAi atS 884~A ad~ ci 64t BiBZ GbP dAGhfC
Yo no nunca me he atrevido P~T$l~~~~ L 14G
a narrar o hacer comentarios
sobre otros deportes, porque .taGbcAEWata* estei I wart~m.*P m
pienso que el periodista debe I.~W~L .ssnt.u mgau
respetar a sus oyentes, lecto- .. *p~~lrC '^. I -
res y televidentes y sobre todo,cm ..a--M '--ss.'".* -@.' ., I ,sp.ma C
respetarse asi mismo cm --1
professional. No quisiera caer B~~ II

que coloquialmente conocemos .i :a PSHEF~~'
como "Todologos". .I -'G~ .. .@G
iQuin fue su maestro o guia -R ..L~ULia pa Ci
en este process? rY ; ..i ~
Sin lugar a dudas mi amigo y I 0




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs