• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Seccion A
 Seccion B














Title: Periodico el Sol
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095894/00019
 Material Information
Title: Periodico el Sol
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Publisher: Luis Roncallo
Place of Publication: Cartagena de Indias, Colombia
Publication Date: July 20, 2008
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095894
Volume ID: VID00019
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00007-20-2008 ( PDF )


Table of Contents
    Seccion A
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
    Seccion B
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
Full Text







O

O
Hoy: ; Marcha contra
ISS201-69 selibeestrao por la paz

Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1 Las cosas com o son 32 paginas www.periodicoelsol.net


BAJOEL OLDEHOYDel inmenso tesoro del gale6n San Jos


Ho! todlos mariicliani por LNi un real par a Cartagena?
Ini v'ida, lIn libertadt v In
El galedn espailol
Sanr Jo~s; esftaba inrt~rtertand escapat r de
Mailana protestan por un lorrapc britdnricar cercar de costs --
asesinato de anciano en cngnrse ejnod 78

Playa Blanca -IeL cuandot/l unr rriniteriosar explo/sian tol~
em'iid 310l inetrocs arl fa lo~ delrtr inar-L; ~II
En Cartagena contra los o u prrr I i,t: n I
delincuentes iNacen las .citlrr/tsc il
ADC, autodefensas *ui 2U) lil)l li~s
ciudadanas. ~


Asi opinan los cartagene-
ros en encuestas ban o el .




y la sopa ;.r- --rr i-


~ l O s s i e t e m a r esei d

INFOR E ESP CIAL C6mo fue hundido? iDonde estin sus restos? Espaa lo reclama como suyo
El San Jos, sus tesoros, sus liti- en plata, oro y piedras preciosas hundimiento del famoso gale6n.
gios, su historic, sigue siendo un puede tener un valor incalculable Se han escrito various libros sobre
asunto de actualidad. y para algunos ha sido saqueada a el buque, la batalla, su hallazgo,
18 afios antes de finalizar el siglo lo largo de los ultimos 25 afios. Los sus tesoros. Seguramente nuevos
pasado, la Sea Search Armada, SSA, clculos que se hacen sobre el valor escritos verin la luz del sol. Ms
una empresa norteamericana dijo de los tesoros excitan la imagina- de 550 hombres se hundieron
haber localizado el pecio del gale6n ci6n de buscadores de riquezas, asi con la nave y su preciosa carga
y tuvo negociaciones con el gobierno como de las personas interesadas y con valiosa informaci6n que
'i~ k~-~iIcolombiano para su rescate, en aguas por la arqueologia y la historic. seguramente saldr a flote den-
con profundidades estimadas entire En los documents del Archivo de tro de las labores de rescate. El
Gabo le hizo pistola 200 y 400 metros. El pleito se prolon- Indias se habla, por ejemplo, de un Sol trae la mis complete infor-
g6 hasta el 2008. Hoy, la real posici6n cajoncillo de perlas que el conde de maci6n sobre los aspects mis
a JuRIl JOS NIetO del buque no es piblica. El interns es Casa Alegre, debia entregar al rey, relevantes del Gale6n San Jos.
obvio, pues se especula que la carga del que jams se supo, despus del Pagina 8










JD 1~ EL MUELLE

Playa del Laguito Kra. la No. 1A-23 Telifono: 6551975 Cartagena de Indias












EL SOL GENERALS
tas cosas come son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

EL SOL DESDE EL MUELLE
LUISRON O EDITORIAL
Direda OndMor
CHIARADANELLARONCALLO El Sol sale para todos
La linea del peri6dico es responsabilidad de sus directives.
Los columnists son responsible de sus opinions.
Laguito, carrera 1A No. 18-23 Piso 2 Teldfono 655 1776 partir de hov v cada semana, inicialmente, el peri6dico El Sol, como el
Email: periodicoeIsol@gmail.com
-.penodicoolsoLnet Stro rey, sale para todos. No puede ser de otro modo cuando identifica- Por Armando Ramirez 10arin
mosque el sol hace su actividad de mantra constant, sin preguntar a quien
VIENDO DESDE EL MAR va iluminar, extendiendo poderosamente sus ravos para cubrir todo lo mas Uribe y la Corte: Marcan el nuevo
que pueda al universe ya quienes lo habitat, generando y fortaleciendo rumbo de Colombia
De iluminismos toda forma de vida y secando la que ha cesado, en el conjunto de nacimien- Uribe va cuatro afios mas para president por
y conversiones tos, muertes y resurrecciones propias de la existence de las galaxies. encima de quien sea, torque fue el Anico po-
El peri6dico El Sol viene a llenar un vacio en material de periodismo in- litico que enfrent6 a los grapes armados y eso
Por: Fredi E. Goveneche vestigativo y urban ya responder al clamor ciudadano de un periodismo se nota hoy en el pais, pues antes no habia in-
Que nuestro pais es complejo y de una dinami- que super las simple carreras del dia a dia y contribuya decididamente al version por los grapes armados que la ahuyen-
ca fuertemente contrastante es una conclusion progress local, regional y national. taban. Ese sblo hecho permit que la gente le
desconcertante de diversas reflexioneses coti- El peri6dico El Sol nace sin amigos ni enemigos, con la certeza de que el perdone lo que sea, pues Colombia es otra hoy
dianas sobre nuestra sociedad; pareciera como bien general es su luz principal, para que el oscurantismo de los interests gracias al president.
si el sosiego no fuera parte de sunaturaleza. De subalterns y de la corrupci6n y corruptibilidad de las personas e institucio- Eso es una cosa y otra distinct es que se ponga
los duels de nacionalidad en que nos sumer- nes se disipe. Necesitamos luz, claridad en todos los asuntos y nada lo logra a enfrentarse con la Corte Suprema de Justicia,
gimos con las derrotas futboleras del "tricolor mejor que exponer a la purificante luz del sol lo que esta oculto y lo que organism que asumi6 la funci6n de atacar a
patriot" pasamos sin estados intermedios alas esta dafiado. Una sociedad que oculta la pudrici6n terminal enferma, mas fondo la corrupci6n political armada, frenan-
euforias compulsivas por victorias electorates degradada, mas podrida, mas daffina y reventandose por todo su cuerpo so- do a los politicos que se habian convertido en
que luego se transforman en profundas depre- cial. Es preferable sonrojarse una vez en la vida y no pasarse todo el tempo services de los grapes armados al margin de la
stones de ciudadania frustrada cuando no nos empalideciendo ante el agravamiento de los asuntos. Ley, para que estos les permitieran apropiar-
arreglan las calls que pa san por frente de nues- A la luz del Sol mostraremos 10 bueno y lo malo, lo que sube y lo que cae, lo se de las tierras de la gente humilde a precious
tras casas. No conocemos de terminus medics, que esta a la vista y lo que se oculta. Nuestra sociedad necesita airear y aso- muy favorables y 6stos a su vez, favorecieran
no existent crises ni matches, la quietude espiri- lear sus asuntos: lo bueno para que sirva de ejemplo y acicate y lo malo para la aprobaci6n de leyes para que facilitaran la
tual es extrafia a nuestra sociologia inquietante que tenga su condigno castigo y la censure social y para que quienes osen impunidad de sus atroces delitos y ademas, les
en la que la invisibilidad arropa los mestizajes hacer el mal sepan que su accionar indebido no quedara immune. Nuestra fueran concedidos favors y prebendas, aca-
y todos parecieramos negros o blanco. La sin- unidad investigative, debidamente entrenada trabajara para que los rayos bandose la relaci6n que existia entre el pue-
deresis es habit sin uso. Transitamos aun len- ben6ficos del sol penetren a lo mas profound de los temas y la sociedad blo y el politico, donde el pueblo votaba por
tamente por la adolescencia de la idealidad en pueda dormir tranquil sin temor alas sombras ya los fantasmas, para que quienes les hacian las obras. En cambio bajo el
la que coincidimos armados de intransigence sentados en la misma mesa podamos miramos a los ojos y Ilamar al pan, regimen de los grapes armados almargen de la
por el contrario, queremos paz no por la via pan y al vino, vino y no tengamos vergilenza ante nuestros hermanos y ante Ley, los grapes armados decian por quien vo-
del convencimiento, que seria ambito de los nuestro creator. tar. La elecci6n se decidia a dedo. El Politico
ilusos, si no por la derrota del otro que seria la Los proyectos p6blicos y privados que contribuyan al bien general seran pas6 a ser servidor de los grapes armados que
obvia 16gica iluminada. Las palabras siempre destacados en algunas de nuestras secciones. Tambi6n publicaremos co- mandaban en la zona y no del pueblo, incre-
y nunca median los dialogos, las victorias solo mics, crucigramas, caricatures y trabajos hechos por creations locales y re- mentando con ello la pobreza, la miseria y la
se conjugal de un solo lado que es el lado del saltaremos los trabajos y la belleza de nuestras mujeres. violencia. La Corte asumi6 el reto de moralizer
paraiso terrenal que nos llega por la voz eterea La importance ndmero uno la tendran los temas de ciudad y de investi- nuevamente la political y si no lo hubiera hecho
de lo divinico para la cual solo los oidos casts gaci6n que mas afecten a Cartagena de Indias, ciudad natal de El Sol, a la el pais habria caido en la anarquia total.
tienen la capacidad de escuchar, para los demas que queremos ver en el sitial de honor que se merece y dejando el dolor, el A Alvaro Uribe V61ez, el pueblo colombiano le
son sorderas de la terquedad sin sentido. hambre y la miseria, en un anaquel de la historic del pasado. Primero nues- agradece la concepci6n de que hay que pelear
No sabemos desear, decia alguna vez un pen- tra gente antes que quienes ostentan el poder por vanidad o por interests por lo nuestro y oblige alas Fuerzas Armadas
sador que por esa sola afirmaci6n despertaba personalistas y grapistas. El Sol es para todos y Cartagena debe ser una para que actuaran con mayor compromise, es
dudas, obviamente estaba equivocado si se ciudad con vida digna para todos los que la habitat o visitan. decir, sac6 a los batallones de sus campos de
desea en olor de diversidad en un mundo que El peri6dico El Sol, circular en un format tabloid europeo, diferenciando- recreo y esparcimiento y los coloc6 donde se
solo puede ser homogeneo a images y seme- se de todos los tamafios de peri6dicos que existent en Colombia, Am6rica y necesitaban para guerrear y controlar las zonas
janza de la felicidad univoca, del lugar comun Europa, en la modalidad de entrega gratuita a los lectures, democratizando, que padecian perturbaci6n del orden p6blico,
de los suspiros, el espacio de la inmortalidad y de esta forma, la informaci6n y permitiendo que mas ndmero de personas derrotando political y militarmente a la gue-
el sin dolor. tengan access al conocimiento de lo que ha pasado y pasa en la ciudad. rrilla y comprometiendo alas organizations
Nuestra localidad pareciera campo abonado Al servirle al bien general, El Sol, sirre a todos, sin preguntar a quien bene- armadas de los paramilitaries a un process de
para estos ejercicios polarizantes en que dos ficia oa quien perjudica. Desde hoy, por densas que sean las tinieblas, por reinserci6n a la vida civil, realzando la econo-
espacios fueran los scenarios que agotaran los pesados que parezcan los fantasmas, usted cuenta con El Sol, para aclarar mia y la credibilidad en el pais ante la comuni-
espacios de las expressions de la esencialidad el mundo en que vivimos, para hacer de Cartagena una ciudad luminosa y dad intemacional. Sin embargo, Uribe cometi6
humana: o se esta con los corrupts o se esta de Bolivar un department resplendent. el grave error de atacar a la Corte cuando este
con los mesias de nuevo cufio que sostienen las Aprovechemos el tempo de El Sol, para dedicarnos con amor a reconstruir organism de justicia toc6 a sus amigos.
espadas flamigeras de la verdad unical la tole- nuestra ciudad y nuestro department, para detener la oscuridad de los Si tenemos una Colombia nueva, es gracias a
rancia es solo con las propias ideas torque en maleantes y corrupts con la brillantez de la luz y para que la creatividad la capacidad del president como luchador, la
este context lo contrario a estas solo confirma- pueda ser faro guia para nuestras vidas y el bienestar de todos. Necesitamos que es muy publicitada por los medics y las en-
rian las expressions evidentes de la estupidez Ilevar una luz de esperanza a miles de hogares que hoy estan sumidos en la cuestas. Pero quiero decir que sin restarle nada
abundance. Las diferencias se cobra con ven- oscuridad de la desesperanza y la desilusi6n. Desde hoy, El Sol sali6 para a la gesti6n y actividad del president, quiero
ganzas, los consensus serial materializaci6n todos. dejar claro que es mas important la labor de
de debilidades con lo que se rechaza. Estaria- la Corte de sanear las costumbres political y
mos en un mundo de solo dos colors, tal vez evitar que el gobiemo de tumo y sus amigos
esto explicaria las nostalgia por un period ya siguieran cayendo en los excess politicos que
superado que llamabamos rimbombantemen- LA SEMANA EN CARICATURA Ilevaban. La labor de la Corte no es nada grata
te del frente national, o uno muy ajustado a y no es muy publicitada ni reconocida, pero
nuestra localidad que denominabamos del par- AVORVE R SURRO A LA FATATAq es mas important que la labor del president,
tido unico del concejo y que no sabemos c6mo pues esta respaldando la solidez de la seguri-
trascender. O lo biunivoco o 10 univoco como dad democratic, bandera del gobiemo, pues si
iHOMBE, FONCHO! .
macros spacious de absorci6n homogenizante. no hay justicia no hay seguridad democratic.
Es el costo de las practices maniqueistas, que ATAS ENTRildl#0 Vistas las cosas asi, el orden 16gico seria que
insufladas por estos impulses el afan de supe- Dios salve a la Corte e illumine al president
rar lo que se rechaza lleva a utilizar las mismas a Uribe para que no pelee con ella, sino que apo-
II F
formulas del contrario que se sataniza, lo cual ye su labor moralizadora contra la corrupci6n
conduce finalmente a convertirse en su images IP PUF! que carcome masque la violencia armada. No
renovada. Pero tambien es un ancestral atavi- NAN A QUEIMR plZCOS! queremos mas tragos amargos ni fuertes como
co temor a desafiar los cambios que exorcicen \ NDY (0pm[|@0 AM cuando Mancuso, maxima lider de las AUC,
las imaginaciones fantasmales de mitos recent \ GOFERI E10N! dijo que los paramilitaries eran duefios del 30%
inventados. o mas del Senado y pensamos en qu6 porcen-
Es hora de pensar en nuevos paradigms, el taje el Senado seria de la guerrilla y cuantas
mundo no solo tiene dos punts cardinals. La curules quedaban en manos de politicos ajenos
felicidad tiene infinitos punts para avanzar alas dos vertientes.
hacia su blisqueda y tambien different punts iYA MO! Colombia necesita que la Corte juzgue y falle
de aproximaci6n a esa humana utopia; al fin y en su leal saber y engender y que el Ejecutivo
al cabo la felicidad es un estado, no un lugar. respite a la Corte.












~EL SO~L LA OPINION
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1


"LAlterar la conformaci6n del Congreso no remplazando las ausencias de

Por SamnuelArnriet que los estin siendo investigados por parapolitica, es dejar acfalo uno de
Sencidor cle la republican
Presiciente convergenci cicddna cilcc Os tres poderes del Estado y desconocer las reglas del juego democrtico"

El pais acaba de presenciar el hundi- ofrecen a los Colombianos alternatives taba de manera grave contra principios nica legislative.
Lmiento de la mal Ilamada "Reforma distintas? fundamentals del derecho occidental, Las reformas deben agregar valor a las
Politica", un intent oportunista y mez- Las motivaciones de quienes preten- como la presunci6n de inocencia y el instituciones que pretenden transfor-
quino de la oposici6n por desvertebrar dian "legitimar" al Congreso a trav6s debido process. mar, deben contar con el consenso de
el Congress y afectar la gobemabilidad de este remedo de reforma son muchas Alterar la conformaci6n del Congreso todos los partidos y tender a intereses
del Presidente Uribe. La legitimidad y no todas loables, lo que aqui se jug6 no remplazando las ausencias de que superiores del Estado y no a clculos
del Congreso de la Republica, no se iba fue un pulso politico entire los que des- los estan siendo investigados por pa- politicos mezquinos y coyunturales. La
a recuperar elevando el umbral del 2% de la oposici6n vieron la oportunidad rapolitica, es dejar ac6falo uno de los pr6xima legislature debe ser el escena-
al 5%, cerrando de esta manera, el paso de lesionar la gobemabilidad y quienes tres poderes del Estado y desconocer rio natural para debatir las propuestas
a las minorias politicas en Colombia: defendian la institucionalidad, la esta- las reglas del juego democrtico bajo que present la comisi6n de notables
Quin ha dicho que el fen6meno de la bilidad juridica y la iniciativa de ade- las cuales fue elegida esta corporaci6n, y los partidos politicos a traves de sus
infiltraci6n de los grupos armados ile- lantar una verdadera reform de mane- esto, lejos de devolverle la legitimidad bancadas parlamentarias, ahora si, sin
gales esta directamente relacionado con ra structural y consensuada. al Congreso, habria generado una si- afanes revanchistas, sin intereses me-
la existencia de minorias politicas en Los mecanismos de sanci6n a los parti- tuaci6n de anarquia al interior del mis- diticos y sin oportunismo politico. El
el pais, por qu6 entonces los forjadores dos como el de la silla vacia, que se in- mo, pues alteraba el disefio de las c- pais est a la espera de una verdadera
de opinion y la oposici6n insistieron corpor6 al texto del proyecto despu6s maras y el qu6rum de las comisiones reforma politica, que depure a los par-
tanto en aniquilar la representaci6n de del cuarto debate, no solo era sui gene- constitucionales, creando traumatis- tidos, el Congreso la necesita y la so-
los partidos politicos minoritarios que ris en el mundo, sino que ademas aten- mos en el funcionamiento y la mec- ciedad la demand.


D E LA C IRCUNSCRIP CION II LA VENGANZA Y DESCALIFICACION
DEL GOBIERNO COLOMBIANO CONTRA
TERRITORIAL LOS MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREME
DE JUSTICIA, ES UN MAL EJEMPLO.
Por Carlos 10artinez Simahan
President cle laAccidenuct cel Penscminento I I ~Por Sergio Turizo Urda
Sbogcido
L os constituyentes del 91, que ge 30 Senadores. Es possible que
insstironen antnerla ir-la soluci6n adecuada pueda ha- Los cuentos fantisticos de hadas, querubi- nada el acto democrtico de la elecci6n.
cunscripci6n territorial para Se- Ilarse en el ejemplo de grandes nes, gnomos y duendecillos, se quedan en De hecho, result impropia e innecesaria la
nado de la Republica, previeron naciones en las cuales se concede pafiales ante la sorprendente y asombrosa alocada convocatoria a un referendo, para
las consecuencias negatives de la igual numero de Senadores a cada realidad que nos toca vivir diariamente a los legitimar unas elecciones que no han sido
circunscripci6n national. Palacio division territorial: Argentina mortales colombianos, como consecuencia cuestionadas por ninguna autoridad en su
Rudas, Hemando Yepes, Jaime 3: Mexico 2: Espafia 4: Estados de los ultimos acontecimientos judiciales, legitimidad.
Castro, entire otros, conjunta o se- Unidos 2. La importancia y auto- que se han originado a partir de los fallos Ahora, ante la posibilidad de que la Corte
paradamente, avizoraron los he- ridad del Senado norteamericano proferidos por la Honorable Corte Suprema inicie o tramite un hipotetico juzgamien-
chos: legitimidad cuestionada en es reconocida por los polit6logos de Justicia. to a los altos funcionarios entire los que se
la mas alta corporaci6n politica y su representatividad como cuer- Es important resaltar, que durante la exis- encuentra, el Ministro de Protecci6n Social
del pais; freno al process descen- po nunca ha sido cuestionada. Y tencia centenaria de la Corte Suprema de y el Comisionado de paz, quienes han pre-
tralizador: distancia entire el lec- es una manera de alejar el temor Justicia, sus fallos que unificaron la jurispru- sentado sendas denuncias contra los magis-
tor y el elegido con imposibilidad al crecimiento desmesurado de la dencia national, nunca fueron cuestionados trados de la Alta Corporaci6n, de seguro,
de la revocatoria del mandato: de- corporaci6n legislative. por autoridad alguna, por el contrario, fueron surgirn futuras recusaciones o impedimen-
partamentos sin representaci6n en La naci6n espera, tambien, que sus decisions, ademis de respetadas, en la tos que dilatarn los process.
la cmara alta y, por 10 tanto, des- se acabe con las dificultades y vi- rama civil, laboral, penal y en su momen- Por otro lado, en las investigaciones que se
valorizaci6n de las regions: alto cios propios del voto preferente, to en la rama constitutional, por gente del han de seguir en la cmara de representan-
costo de las campafias, etc. que termiine el inmanejable tarje- comun, funcionarios publicos, funcionarios tes, contra los Magistrados de la Sala Penal
Todo lo anterior, en un scenario t6n de cuatrocientos o mis can- judiciales y litigantes, que han calcado y de la Corte, las consecuencias, son predeci-
de violencia, de capturai del poder didaLtos, que se faicilite realmente traniscrito como fuente de conocimiento, los bles, si se tiene en cuenta que en el congre-
local por las AUC y la guerrilla, el derecho a sufragar, que se im- textos de las sentencias, para impresionar so, la mayoria de los miembros, son adeptos
del dinero a chorros del narcotr- ponga la democracia intema de con sus memoriales a propios y extrafios. e incondicionales del gobiemo, hecho que
fico, del deterioro de los valores, los partidos, que el Congreso sea La Corte Suprema de Justicia, impuso au- hace pensar al ser mas desprevenido que la
del olvido de los fines supremos el sitial de la inteligencia y de la toridad, sabiduria, respeto como Iltima ins- imparcialidad, est cuestionada, con el va-
de la politica y de pobreza extre- confrontaci6n de las ideas sobre tancia en algunos casos y unica instancia lor agregado, de la velada venganza, por las
ma, di6 como resultado el Con- el future de los colombianos, que en otros: y dej6 de serlo, cuando toc6, por decisions firmes que la Corte ha tomado,
greso mis desprestigiado en la los partidos merezcan el respeto competencia, las puertas del Congreso de la contra miembros del legislative: de seguro,
historia de la Republica. Como de sus adeptos y que la justicia Republica, por motivos de las investigacio- que habr por lo menos, una lucha des-
lo afirm6 Yepes Arcila, el nuevo sea imparcial y austera, o como nes y juzgamiento, a los muchos congresis- igual.
sistema result "ambiguo frente diria el poeta: "aunque desnuda tas, que no renunciaron a su fuero, por vin- Ahora bien, en el caso hipotetico de que se
a las minorias, contrario a los in- permanezca casta". culos y relaciones non sanctas. produzca resoluci6n de acusaci6n contra
tereses regionales y favorable al No puede ocultarse que los re- A partir de las primeras decisions en donde los Magistrados ante el Senado y sea admi-
clientelismo". formadores tienen por delante se orden6 la privaci6n de la libertad de algu- tida, la inmediata consecuencia es la sus-
Es hora de reconocer que la cir- interrogalntes muy serious sobre la nos de los Congresistas, fluyen los primeros pension del cargo de los miagistrados de la
cunscripci6n national es injusta estabilidad institutional, sobre lo epitetos oficiales, que sirven de defensores Corte o la mis grave: la destituci6n del
con los candidates de las zonas delincuencial-politico, sobre los de oficio de sus incondicionales aliados, empleo.
con menor densidad poblacional, controls en una democracia que cuestionando los criterios e interpretacio- De tal manera que la red ya est en el agua,
que ha contribuido a la ilegiti- avanza. Debe merecer tambien su nes de la maxima autoridad en la justicia el cardumen esta a la vista, falta la recolec-
midad y que una de las razones anlisis el paralelismo e ideolo- Colombiana e irrespetando su traditional e ci6n de la presa, la trampa est tendida, la
para instaurarla fue la pretension gismo en la rama judicial, el de- institutional majestad y de paso, la autono- venganza, del gobiemo contra los Magis-
de movimientos, como Salvaci6n recho de las minorias, la defense mia de la rama judicial y la separaci6n de trados de la Sala Penal de la Corte Suprema
Nacional y M-19, que con mayo- del voto de opinion, y el atentado los poderes. de Justicia, inexorablemente, se avecina.
ria en la constituyente, intentarian a las libertades individuals. Oja- Hoy es normal, oir de labios de los altos
replicarla en el Senado pr6ximo a li no se pretend rendirle culto a funcionarios del Gobiemo, la ilusa descali- Mientras, la sociedad ante el escndalo ins-
elegir. La inhabilidad, propuesta la constituci6n del 91, pues, es ficaci6n a las sesudas y heroicas decisions titucionalizado, se convierte en la victim
por L6pez Michelsen y aceptada hora de darle al pais instituciones contra los actos de corrupci6n por el cohe- de un bombardeo de comunicados y ruedas
por el Presidente Gaviria, frustr6 respetadas y serenas, alejadas de cho confesado por la ex parlamentaria Yi- de prensa, que en vez de transmitir la segu-
esas esperanzas. Ciertamente, la las pugnas perturbadoras, y, en dis Medina, condenada a 47 meses y 26 dias ridad democrtica que tanto se pregona, que
original formula, ademis de ajena donde los Magistrados, los Con- de prisi6n y envia copias de la sentencia a la demuestra sin dudas, un atentado contra la
a nosotros, solo se aplica en Gu- gresistas, los Ministros, por su Corte Constitucional, para que determine lo seguridad juridica y el buen nombre de una
yana e Israel, pauses de extension dignidad y conduct irreprocha- pertinente, respect del acto legislative, que instituci6n que juridicamente, durante mas
similar a nuestros departamentos bles, merezcan la admiraci6n de aprob6 la reforma constitutional que permii- de cien afios ha impartido sabiduria y unifi-
medianos, y, en Uruguay que eli- los ciudadanos todos. ti6 la reelecci6n presidential, sin tocar para caci6n jurisprudencial.











OEL S$BL LA S ITU AC I ON
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

El asesinato de anciano nativo en Playa Blanca


Provoca manifestaci6n en Plaza de la Aduana


Crontica de unta mvuerte antunciada b"TY`r,~aea~,~~

"Es un repudiable LA MUERTE DE ERENEL
CAMARGO PEREZ i
hecho pero no es
aislado... A

Es intimidatorio" C rtul~

-La manifestaci6n, de dos a
cuatro de la tarde, no es solo
por el asesinato a Sangre Fria
de Erenel Camargo, un anciano
cultivador de cocos.
-Los nativos marcharin contra i .4
lo que Ilaman "Cr6nica de una
muerte anunciada" y a la que w
califican no de un hecho aisla-
do cometido por un vigilante, PO - '1
sino de una politica de intimi- A Erenel le dispararon mientras
dacin cntraquines eclmandormia en su silla. El circulo muestra
sus derechos en el proindiviso el orificio dejado por el proyectil. e !
de la Hacienda Santa Ana. Erenel Camargo P6rez, tenia ~
El asesinato a sangre fria de un sembrados unos cocos y hacia Escenas de intenso dolor se vieron durante el sepelio de Erenel Camargo P6rez Fotos: Fablan Burgos
anciano en Playa Blanca, no es poseston en un terreno que esta es ni fu ni fa, ni tiene que ver,
ms que la cr6nica de una muer- dentro de las tierras de un pro- y dispara contra 61, cuando ya Disparos en la Puntilla
te anunciada y el desencadena- yecto hotelero pr6ximo a rea- se estaba logrando un acuerdo
miento de una violencia que se lizarse. El senior de 70 afios de entire las parties y el senior repo- o ais ce -
veia venir y se habia pronosti- edad, s610 pedia que le compra- saba su guayabo y dormia? mn eorshc
cado, a raiz de las disputes por ran sus cosechas y sus mejoras. Los nativos sienten y piensan vilno -olsds
las tierras de la Hacienda Santa Ya se habia llegado a una ne- qlue "esta muerte no es simple- pao o iia~e
Ana, en la Isla de Baru. gociaci6n con 61, cuando un vi- mente: el asesinato de Ere~nel, de SEGBARU, hicieronl
Esto no es un caso aislado. En gilante de la firma SEGBARU, sino un mensaje de intimida-
. .en el predio La Puntilla,
dias anteriores, otra familla que que dinge el coronel (r) Ama- ci6n para quienes estin pelean- cnr bgds aio
dispute un terreno en la hacien- deo Gonizlez, dispar6 contra do tierras". Por lo que este lu- eoits nhco
da Santa Ana, fue amenazada 61 y lo mat6. La raz6n de qu6, nes 21 de julio marcharin para ocrdse -.d e
de muerte, por un trabajador y si el senior est sentado en una repudiar los crimenes, las veja- beod 07e o rdo e aioAfnoPnd ui
testigo de la contraparte, en el silla, viene un vigilante, que no ciones, las intimidaciones.
process de tierras del predio
IPr Interrogantes
GuaycnEn oro ectr dela isma i iCuntas denuncias penales tiene esta empresa de vigilancia,
pagada por la naci6n y las empresas privadas que estin en
Hacienda Santa Ana, en Porto-
. ^el proyecto? i(Cunta sangre ha de correr para que se tomen
naito, mientras la familla Mal-
cartas en el asunto?
donado, Ilevaba seis meses de.
iHasta cuando la Alcaldia, la Fiscalia y el Ministerio de
negociaciones, con los aboga-
Desarrollo van a tomar cartas en este asunto que es ya una
dos de los perturbadores de sus
terrnosconvrsaconesquebomba de tiempo que se siente que va estallar en cualquier
moment?
estin grabadas en cintas, Ileg6
iE1 procedimiento era pegarle un tiro a este nativo para sacar-
un grupo fuertemente armado.
lo de este terreno, solicitar una acci6n policiva para desalo-
de esta misma empresa de vi-.
.iani y .aal urz o asb'ag .~F~o~~-;d; jarlo, pedirle a la Capitania del Puerto que 10 desalojara por
estar ocupando terrenos de bajamar negociar como se vema
miembros de la familiar, quitin- Los nzativos de Playa Blanca se sienten atemorizados
~haciendo con 61 y firmarle el papel del acuerdo como Erenel
doles violentamente la pose- por esta fuerza armzada~ privadal~ que altenzta conztra lo exigi6?
si6n. Al moment de reclamar sus vidas, con el benephicito de todas las autoridades
la familiar Maildonaido se en- competentes, sin que se haga nada parac proteger su
cuentra que milagrosamente re- integridad.
sult6 un amparo policivo en su
contra, del cual ellos no se dan
explicaci6n en qu6 moment se
hicieron inspecciones oculares,
peritazgos, se recibieron testi-
monios, para que le fuera con-
cedido este amparo policivo
contra indetermiinados. Si ellos
han estado siempre en su terre- I --
no y en dicho predio nunca ha Eso o o Vigilantes o qu6? Se pasean intimidantes con armas de grueso calibre
habido estas actuaciones juridi- A ;~~;i~ rboles de coco por Playa Blanca en zona de espacio pfiblico a la vista de todos.
cas nose xplcansi levn I I II ~~ po lo qu seLa concentraci6n ser en la Plaza de la Aduana a las dos de la
seis~~~~~ ~ ~ ~ ~ mee 9ngcainspeueqee tarde y a la misma concurrirn los herederos de la Hacienda
con ~ ~ :o bgdsycnrpr anclano Santa Ana, en solidaridad con la familha del nativo asesina-
tes, se da un amparo policivo.
colrailetnlildsc.id Erenel Camargo do a bala. En la misma estar el senador bohivarense Samuel
siemprt:~ ~ ~ ~ ~ h eti ngcu- erdi6 su vida. Arrieta, autor de un debate candente en el Congreso de la
~* Repilbhca, sobre este Algido tema, quien pedird que se haga
do contra quienes presumen ser r :=
justicia y que se aceleren los process.
propletarios.












8EL SOL POLITICAL
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1


Hoy todos marchan por la vida la libertad y la democracia

Hoy 20 de julio, Cartagena march por lai Las autoridades indicaron que todo est listo para
iLibertad para TODOS los secuestrados! el desarrollo tranquilo de la jomada, pese a ello,
Exigiendo un final definitive a la inhumana en declaraciones a la radio, la reci6n liberada In-
prctica del secuestro, Cartagena march hoy, grid Betancourt, ha manifestado que por razones
20 de julio, cuando se conmemora la fecha na- de seguridad, aun est en duda su participaci6n
cional de la independencia del oprobioso r6gi- en dicha protest, puesto que su familiar teme un
men espahol, celebrndose 198 afios del grito atentado, echando para atras la decision expresada
de la independencia, antesala a la revoluci6n de de~ quie marcharia y estaria "ialli como ~un soldado
los criollos. mis"
Los ciudadanos saldrn a la calle, alzando las La march es promovida, entire otras organizacio-
voces, con las manos unidas, venciendo las di- nes por Redepaz, la Fundaci6n Pais Libre, Colom-
ferencias para lograr el reencuentro contra el bia Soy Yo. Las fuerzas armadas garantizaran la
crime y la maldad. Por lo menos en 35 ciuda- tranquilidad durante la jomada de protest paci-
des colombianas y en 160 ciudades del mundo fica de hoy.
entero se dar la march contra el secuestro v~ La march es un NO rotundo a las actividades de
el terrorism, para que quienes tienen personas las FARC y una exigencia de libertad para los re-
secuestradas en su poder las liberen ya. Dentro henes de esta organizaci6n. Colombia quiere la
de estos actos se celebrara un gran concerto paz y la reconciliaci6n y que se acaben los crime-
nacional de mi\sica por la convivencia. nes y los delitos de lesa humanidad.



Bazurto: Espacio urbano especializado y cooperative


Haroldo Jos6 (goyo) Payares B entire los mercaderes. este proyecto, debe ser con la inclusion de todos y
COLABORADOR Por todo lo anterior y alimentndome de las experien- todas, sin discriminaciones, donde no sea problema
cias en otros pauses de Am6rica latina, el Caribe y Eu- caminar codo a codo unos y otros, donde podamos
Los intereses econ6micos emergentes de la mano ropa, me atrevo a sugerir(sin direlas del putas), te- vemos cara a cara el estrato siete con el uno, y com-
de la puja por el reacomodamiento de la nueva es- niendo encuenta todos los condicionamientos de tipo partir una sonrisa, sin exclusiones ni apetitos voraces
tructura territorial de Cartagena, ha despertado el geografico, estrat6gico, urbanos y de costumbres y que nos impidan refuncionalizarnos entire los cartage-
inter6s de lo que por muchos afios paso sin iniciati- tradiciones, que el mercado de Bazurto se conserve en neros, y entender que para este nuevo modelo de vida
va ni propuesta alguna, y que ahora vislumbramos ese lugar como un hito de referencia por lo tradicio- necesitamos un cambio de aptitud, con optimism y
como el matrimonio perfect de agua y tierra, en nal y cotidiano, pero construyendo un polo de atrac- respeto por lo de cada cual adquirido, porque de segu-
una ciudad donde el component urbanistico que ci6n urbano con una opci6n de movilidad diferente ro en el corralito con un CHAMBACU basta y sobra.
ha primado ha sido el desorden y por supuesto con tanto para los parroquianos como para los visitan-
este, un crecimiento amorfo que concientemente tes ,donde la funci6n de este sea especializada en la
hemos consentido por la falta del ejercicio de go- compra y venta de pescados y mariscos, procesados LA CIUDAD BAJO EL SOL
bemabilidad, planificaci6n y planeacion, justifi- y sin procesar; construyendo en sus reas aledafias
cndolo bajo el estigma de la informalidad caribe. algunas actividades que no necesariamente tienen
Este matrimonio agua tierra que por fin nos llega que ser compatibles pero si complementarias, como
en hora buena, nos va a permiitir disfrutar de la otra areas para aparcar zonas verdes ludicas y genero-
mitad del milagro que durante quinientos afios nos sas, casetas para ventas de flores ,y sobre todo zonas
ha ofrecido la ciudad y que en un acto de insolencia para restaurants donde se expendan los products
y de flagelaci6n colectiva no habiamos aceptado del mar procesados asi como comidas vemiculas y
disfrutar, y que ojala podamos iniciar, en un intent tipicas con sus debidas medidas de sanidad
arm6nico de todos para vivir de los beneficios que En este modelo el 6xito radica en que para general
nos brindan los cuerpos de agua con el proyecto sentido de pertenencia, que debe ser la base del acier-
del corredor nutico. Pero no vayan ustedes a career to para arrancar un process sin fin, se debe manejar
que los intereses que se mueven alrededor de este con sentido empresarial cooperative, es decir todo
nuevo modelo de reacomodamiento econ6mico son se rige bajo una administraci6n que ejerce el control m
producidos por el lagrimal de un mico; no senior, del acopio de los products que Ilegan al muelle del.
estos son intereses de los mismos grupos econ6- mercado en las barcas y estos administradores, son Termmnales molestos
micos y sociales como los que por ejemplo le pu- los director responsables de la manipulaci6n, pesas y
sieron el ojo a CHAMBACU en su moment y que refrigeraci6n del product, el cual despu6s de alma- El problema con los termiinales sat61ites intermunici-
despu6s de un desplazamiento a la fuerza de sus cenado y procesado se le entregaran posteriormente pales, en el barrio Crespo, no acaban. Las empresas de
habitantes hist6ricos, ahora gozan con arrogancia al comerciante para su expendio, el cual lo cancela- transport intermunicipal tienen a los andenes y frentes
de la propiedad de unas de las tierras mas valoriza- ra al final de la jomada semanalmente o como se de viviendas como sitios de parqueo de sus busetas, lo
das del pais; y que no contents con ello, ahora, al acuerde y sobre todo es que aqui la idea es que todos cual causa perjuicios a la comunidad y congestion en
parecer, le tienen la mira puesta al barrio Chino y a son duefios de todo. la calle 70. El Distrito como siempre, se hace el de la
Martinez Martelo por aquello que le Ilaman dizque Tenemos que entender que para este proyecto con- vista gorda. En la grafica, se ve a un agent del DATT,
plusvalia o no se que vaina. tamos con las condiciones tanto naturales como las cuando el pasado lunes festivo a las 7:50 AM, imponia
Pero mirando de manera puntual la problemtica de tangibles inanimadas, que para este caso especifico una multa al conductor de la buseta de placas UTV-
Bazurto, yo pienso que esta bsicamente se concen- son: la Cienaga de las quintas y la estructura en ova- 456 de la empresa Invertours. Lo que quisi6ramos sa-
tra entire otros agents, en la pluralidad de la oferta lo de dos anillos en reducci6n que disefiaron los Ar- ber, es si en los registros del agent aparece la multa,
de los products, lo que original una multiplicidad quitectos Manuel delgado y Gast6n Le maitre en su o es simplemente lo que se conoce popularmente como
de roles y labores que no son compatibles unas con respective orden, y no podemos damos el lujo en "picua". Esperamos que el doctor Rafael Vergara Na-
otras; por ejemplo: las necesidades de infraestruc- la crisis econ6mica por la que atravesamos de des- varro, director del DATT, haya podido erradicar esta
tura e higiene de un vendedor de tub6rculos no son echarla. Por el contrario montar un mercado de lujo corrupta prctica usada por algunos de sus agents, que
las mismas del expendedor de granos o de pescados especializado y por que no hasta climatizado que en vez de hacer cumplir la Ley, usan el uniforme para
y mariscos; y de hecho la competencia por un terri- nos permiita a propios y extranil:s armar un paseo arreglarse el dia. Doctor Vergara: A causa del inmenso
torio, en el lugar no adecuado, para el expendio de con la familiar y los amigos cualquier dia 0 el fin de caos vehicular en nuestra ciudad, es su deber educar a
products no afines nos va a dar como origen el caos semana, podria ser un atractivo mas para la ciudad. conductores y peatones, pero primero debe educar a
urbano, la insalubridad y los conflicts cotidianos Tambien tenemos que entender que al emprender sus funcionarios...











IEL SOL LA CIUDAD
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1


El Honorable Concejo Distrital de Cartagena

Se ha convertido en un organismo de presi6n y negocios
en el Departamen- maban han ido en decadencia
to Administrative pero se conoci6 tambien que
de Salud Distrital, ahora se manejan a trav6s de
Dadis, una espe- empresas con su propio perso-
cie de cuna en la nal contratado, muchos de los
cual de arrulla a cuales operan desde las mismas
varios concejales dependencias. Los tan temidos
de nuestra ciudad. mandos medios, se dan el lujo
El procedimiento, de frenar cualquier contrata-
segun algunos de ci6n, mientras dan previo aviso o`*
los funcionarios a su concejal para cumplir con
y ex funcionarios las funciones asignadas y man- \i ~
conlsultados por tenerse en el cargo. Adolfo Raad., el duro a quien
EL SOL es para Algunas de las citaciones que ablandaron?
Funcionarios y Concejales en una tensa calma ellos muy senci- hace el Concejo de Cartagena,
Hace rato que no es la en- das con antelaci6n y deben ser 110, pero para quienes deben no son ms que un m6todo de estos mismos han sido los lide-
tidad lider que defiende lo repartidas entire los integrantes resolverlo result descarado y presi6n para finalmente co- res con quienes los concejales
pilblico. de las temidas coaliciones. penoso, no hay nada que hacer, nocer la forma c6mo meters logran las altas votaciones en
Los electores son parte im- Al mejor estilo de los corredo- el arreglo entire el Concejo y el en el presupuesto con el que barros y sectors de nuestra
portante de esta situaci6n. res de bolsa, el Concejo Dis- Alcalde de tumo es evidence. cuenta determiinado Secretario, ciudad que, hasta ahora desco-
Esto o ocrre or mlddtrfital tiene su propio modo de Aun cuando la Alcaldesa Judi- dejando atrs los temas de ciu- nocen la manera como opera el
Estoar no ocurr poro maldad e Cme ieoFrz a u eamnedbnnse ocj eCatgn u
oprr L Opd estble tho del Carme Pinedoa Fl6rez, d d qu retalet debeoraian. sere Co codeCaragna yi cuyosu
der ada uno des losnim conceja- enr ig are
ce uo e o mecnimo que aduc no tenerad ningu arrgl fu ci6n de eta orporlacin. habitants comnfitan o enqe su
lessin qu es l rsuladoes utilizado por los concejales con los concejales, se cono- Uavzcncd ooe sn rbea ouiaissa
de un nefasto regimen de denitro y fuera de las coalicio- cen sus relaciones partidistas to, los concejales se dirigen al solucionados por esta impor-
pudrici6n que afecta a todo nes para obtener las sumas de con Jorge Circamo y Andr6s Alcalde para arreglar el acuer- tante Corporaci6n la cual se
el pais y donde mas vale el dinero con las cuales vivirn, Betancourt. Asi como con el do. Luego del arreglo vienen encuentra inmersa en frecuen-
dinero y los intereses per- sino el resto del afio correspon- Concejal Adolfo Raad quien las comisiones, las hay desde tes errors que no le permiiten
sonales que el beneficio ge- diente, al menos gran parte del en principio denunciaba y de la comisi6n de obras publicas ejercer su verdadera funci6n a
neral. mismo. Se conoce en la ciudad un moment a otro permanece hasta la de Desarrollo comu- favor de las ciudades.
Desde suis inicios, el Concejo que las administraciones de callado y muiy de acuerdo con nlitario pasando por salud y la Los electores quie no salen a
de Cartagena de Indias es in- tumo le hacen el juego a este la mandataria... apetecida comisi6n de educa- votar y los que lo hacen por
tegrado por lideres ciudadanos grupo de control que, de alguna El Dadis, por ejemplo se debe ci6n en donde cualquier crisis prebendas son los primeros
quienes se reportan como au- manera lo ejerce para su propio someter cada principio de afio es menos notoria que en salud responsables de esta debacle,
t6nticos defensores de lo publi- beneficio, dejando claro el poco a una revisionn minuciosa" por porque el material que se ma- asi como aquellos que forman
co, no cabe la menor duda que interns que tienen en tomo a los parte de los concej ales de la ciu- neja es intangible, es decir, es parte de las veedurias, junto a
en algunos de los casos este temas de ciudad, proyectos y dad, dicha revision no es mis mis fcil mostrar una medicine los organismos de control que
papel es desempefiado con el acuerdos, cercenados en las se- que la manera inicial de c6mo educativa falsa que pretender no controlan las cosas como
altruismo que merece y deman- siones, que de un tiempo a esta obtener los beneficios econ6- esconder various muertos por debieran. A esto se suma que a
da el cargo de ser concejal en fecha apenas son frecuentadas micos. La presi6n a los funcio- epidemias en la ciudad o en los lo largo y ancho del pais hay un
cualquier ciudad capital o mu- por los concejales quienes en narios se ejerce a trav6s de las corregimientos o tapar los fa- regimen infame de pudncion
nicipio de nuestro pais, lugares 6pocas anteriores se ausentaban citaciones. Cuentan algunos de mosos paseos de la muerte. y corrupci6n del que prcti-
en los cuales, de igual manera del recinto sin excusas vlidas, quienes han tenido que partici- En materia de salud los contra- camente pocos se escapan. La
preocupan las miles de frmiu- el desinter6s rondaba en los pa- par en este manejo, al parecer tos mis rentables son los de la sobrevivencia politica, no de-
las utilizadas en esta important sillos del antiguo Concejo Dis- legal pero no 6tico, que primero fumigaci6n. fuentes que pidie- pende en muchos casos de los
corporaci6n edilicia para lograr trital ubicado en el edificio de se realize una reunion entire los ron la reserve sefialan que por electores sino del montaje de
una participaci6n significativa la Proclamaci6n. concejales y el Alcalde de tumo los lados de la Presidencia del la empresa politica. Los electo-
en las ciudades y, mis aun en Para nadie es un secret que para establecer la suma que se Concejo est quien maneja los res exigen, los candidates dan
sus administraciones de tumo. existen varios nombres y apelli- debe negociar durante la admi- hilos del mayor mimero de es- y los que resultan elegidos re-
Cartagena de Indias no es la ex- dos en el Concejo de Cartagena nistraci6n, luego se les otorga tas contrataciones o manejo de cuperan, ganan y se preparan a
cepci6n de la regla cuando de que se repiten a lo largo de la a los concejales el derecho a la vectores, que contemplan la obtener nuevos fondos para su
contratos, arreglos y acuerdos historia politica de la ciudad. distribuci6n de esta important compra y venta de products sostenimiento. Es una cadena
se trata. El Honorable Concejo DADIS LA CUNA DONDE suma de dinero que siempre ha para dichas fumigaciones. depravada que no han podido
Distrital de Cartagena se dedi- SE ARRULLAN VARIOS sido de mis de mil millones de Sin embargo, no todo son con- desmontar. Esto no ocurre por
ca en muchas oportunidades a CONCEJALES pesos. trataciones, algunos de los con- maldad de cada uno de los con-
armar negocios que, al parecer Uno de los casos pat6ticos de lo En el Dadis, por ejemplo exis- cejales de la ciudad se espe- cejales, sino que es el resultado
, Ilegan a representar a muchos que ocurre al interior del Con- ten muchas fuentes por donde cializan en buscar y encontrar de un nefasto regimen de co-
de sus integrantes cifras inima- cejo Distrital, se present en el se desangra esta entidad, la- errors en documents de las rrupci6n que afecta a todo el
ginables las cuales son pacta- rea de la salud y concretamente boratorio, fumigaciones, gi- administraciones de tumo para pais y donde mis valen las pre-
necologia, pediatria y hasta reportarlos a abogados, quienes bendas, el dinero y los intere-
publicaciones se colocan a la estin dedicados a denunciar y ses personales que el beneficio
orden del dia para que porcen- presentar derechos de petici6n, general.
tajes que oscilan entire el diez
y el veinte por ciento en cada gof
contrataci6n sean distribuidos.
Anteriormente los contratos,
eran otorgados por concejal,
,,ahora, con el gobiemo uribista tb-.
han tenido que armar paquetes
de la forma como lo hemosex
Splicado, el asunito es nlo quedar- Io
se por fuera de estos arreglos,
al1 menos los acaparadore~s del
Jorge Crcamo, de camiseta a rayas, el polluelo de la"M/ariamulata" mercado o financistas que Ila-












IEL SOL LA CIUDAD
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

En Cartagena contra los delincuentes Comandante de Policia Metropolitana pide
"Capturen a los delincuentes pero no los maltraten"
iNaen as DCautdefnsa cidadna. Ofrece recompensa por captures e informaciones
,Nce lasne ADC, auodfesa cludadanasl aci
Hastar los sacerdotes en las homilias claman por la para frenar el disparo de la de- Carlos Ra- de los delincuentes es suficiente
unida~d ciuda~dana contra el delito y el condigno cas- lincuencia. miro Mena con que la ciudadania colabore
tigo para los delincuentes. Marcos B, un vecino del barrio ) Bravo, co- y la policia actue o que ambos
Las Gaviotas relata que "cada r mandante actuen dentro de la ley.
Enlas ultimas semanas la El Golf, Almirante Colon, El media hora estin asaltando a de la Policia MOTOTAXISTAS TRAS
Policia Metropolitana se Campestre, han venido siendo uacsoantrset.YaMetropolita-LAREOPN S
ha visto obligada a intervenir azotados por bandas que son uno no puede estar en las te- na, es cons- El coronel Mena revels que
para evitar que turbas furiosas dirigidas por bandas de delin- rrazas ni en la sala de su casa, ciente de que la ciudadania ha re- hoy, por las reuniones celebra-
de vecinos linchen a los faci- cuentes que viven, entire otros Pues alli Ilegan las motos sor- accionado contra los bandidos y das con los frentes ciudadanos
nerosos. Ciudadanos cansados barrios y sectors, en Chiquin- presivamente y los bandidos dice que es resultado de los Fren- y las recompensas ofrecidas,
del terror de los asaltos a mano quir, Olaya, El Porvenir, los revolver o pistola en mano y tes de Seguridad Ciudadanos y muchos mototaxistas ya no es-
armada a residencias, automo- que segun la ciuidadania la mis- lo bajan a uno de todo lo que de las recompensas qure ofrece el tn pendientes de recoger pa-
tores publicos y privados y de ma policia sabe quienes son y pueden cargar en sus tulas o comando a su cargo para premier sajeros sino de contribuir a la
los atracos callejeros no solo donde viven y quienes les com- morrales y se van tan campan- a quienes capture a los bandidos lucha contra la delincuencia,
estin reaccionando sino que pran los objetos robados. tes. Por eso hay que volver a u ofrezcan informaci6n que 110- capturando fleteros, asaltantes
se estin uniendo para repeler a Los mas enfurecidos son los los tiempos del bateo a los de- ven a la capture o a desmantelar callejeros, atracadores de resi-
los delincuentes y con la firme j6venes a quienes les roban lincuentes, pues anda hacemos las organizaciones criminales de dencias y bancos, o siguindo-
decisi6n de lincharlos, como los celulares, los portitiles, las entregndoselos a la policia, las que forman parte. los hasta sus guaridas para darle
en las novelas de vaqueros, palm, las joyas de oro y plata y pues esos tipos no se corrigen El coronel Mena Bravo, conside- el informed a la policia. Hay mu-
ante la convicci6n de que las el dinero de su trabajo o de su sino que empeoran en la medi- rado el Mejor Policia del Caribe, cho ojo y oido en la calle contra
autoridades o son c6mplices o mesada. da en que son atacados pro la pide a los ciudadanos que "cap- los facinerosos.
estin demasiado enredadas en Asaltos a parroquianos ciudadania y se convierten en turen a los delincuentes pero no AGRADECIMIENTOS
leguleyadas que les impiden Una modalidad que emplean perros con mal de rabia y al pe- los maltraten. Con capturarlos y El comandante de la Policia
tener a buen recaudo a los fa- los delincuentes es la de pre- rro con mal de rabia hay es que entregarlos a la policia es sufi- Metropolitana agradeci6 "a los
cinerosos. sentarse en cinco y seis motos, eliminarlo..." ciente para que se les aplique la ciudadanos que nos colaboran,
En las ultimas semanas la po- al mismo tiempo, various arma- Pedro, un muchacho estudiante justicia". Sostiene que por razo- que nos ayudan en la capture o
licia, en diversos sitios de Car- dos, a tiendas y terrazas, donde universitario que vive en Taca- nes de derechos humans no est con la informaci6n oportuna,
tagena ha tenido que intervenir la gente esta tomando licor y rigua dice "en la avenida del de acuerdo en que quienes de- pero quiero recordarles que no
para evitar que turbas de veci- proceden a quitarles el dinero Consulado y la Pedro de He- lincan y caigan prisioneros sean deben lesionar a quienes ellos
nos furiosos maten a los delin- de la quincena, las joyas, los redia desde Zaragocilla hasta maltratados. capture. Que cuando ocurran
cuentes. El bate de aluminio, celulares y todo objeto de va- Ternera, los bandidos en moto Tampoco compare la idea de al- captures le entreguenlos indivi-
la varilla y la piedra vuelven a lor que Ileven encima. A los operan a sus anchas. La policia gunos que abogan por crear gru- duos a la policia y no se tomen
coger vigencia entire los ciuda- tenderos nos los atracan pues no ha podido con ellos. Pero pos de "limpieza social", pues eso la justicia por su propia mano
danos. les tienen miedo a una reacci6n los vecinos reaccionamos y los atentaria contra el derecho a la pues para ello estn las institu-
Recientemente en la urbaniza- armada o a una limpieza social bandidos o huyen o sufren las vida y seria una actividad crimi- ciones".
ci6n Camaguey, dos fleteros posterior. consecuencias. En los edificios
que habiani seguido a una se- Los vecinos estin disgustados de Talcarigua para poder hablar de recuperair ni el equipo ni el seria que unas nuevas formas
flora entrada casi en la tercera porque el sistema de alarmas por cellular hay que estar aleja- trabajo, exclamo "no saben el de autodefensas se instauraran
edad, arma en mano, la amena- que les hicieron comprar no es do de la malla, porque hasta a dafio que le hacen a uno los ante la debilidad de quienes
zaron exigiendole el bolso con atendido oportunamente por las traves de la malla te atracan o h.p." estin instituidos para dar una
el dinero de su mesada que ha- autoridades y lo ven como un en la misma puerta del edificio. Cartagena no parece insegura, respuesta clara, contundente y
bia retirado de un banco local. element de escndalo y de no Esto esta insoportable". pero en los barrios de la ciudad precisa al ciudadano.
Para sorpresa de los asaltan- soluci6n contra los delincuen- Marina, resident en Buenos las tasas de atracos callejeros La policia debe golpear de ma-
tes la sefiora se lanzo de cabe- tes, reconociendo algunos de Aires, ha sido atracada tres ve- crecen de manera extraoficial, nera contundente a los redu-
za contra ellos, los bandidos ellos que son mas efectivos los ces por motociclistas, de dia y pues de cada 10 j6venes, con- cidores pues si no hay quien
se fueron con moto y todo al bates, las piedras, las macheti- de noche. La primera de ellas sultados 3 han sido robados o compare cosas robadas, en bal-
suelo y los vecinos con bates, Ilas y hasta los balazos que el en plena avenida del Consula- asaltados y nunca han recu- de seria la acci6n despojadora
piedras, palos, se les vinieron poner a sonar una alarma que do por dos sujetos que aparen- perado sus pertenencias, pero de los fleteros y atracadores de
encima obligindolos a huir a no produce ningun efecto. temente arreglaban una moto, esperan la oportunidad de que toda laya y esta por sustracci6n
pie. Mientras unos les perse- Varios de estos vecindarios tie- alrededor de las seis y media caiga un bandido para darle de materia se reduciria. Esa
guian, otros le prendian fuego nen contratada con particula- de la tarde. trompadas, batazos o pedradas seria una estrategia. La otra
a la moto. res la vigilancia nocturna que Nicols y dos amigos mas que para desquitarse y no hay quie- la de golpear todas las caletas
Los delincuentes saltaron la empieza labores a las nueve o celebraban el reencuentro, en nes descarten la posibilidad de del crime de manera simulti-
pared del vecindario y trataron diez de la noche. Por lo que la la terraza de su residencia en formar parte de una autodefen- nea y persistent. De tal suerte,
de escapar por la urbanizaci6n unidad ciudadana es inevitable La Gloria, fueron asaltados. sa que los linche, pues consi- que termiinen por desgastar a
La Gloria y ahi les esperaban entire las seis de la mafiana y Los bandidos se les llevaron deran que capturarlos y meter- quienes se enriquecen con su
otros vecinos que, igualmente las nueve o diez de la noche.. los celulares, las joyas, tres- los press es inutil pues salen existencia. Una definitive es
rabiosos, les dieron palo y pie- Ciudadanos consultados opi- cientos mil pesos en efectivo y al ratico tan campantes y mas depurar las fuerzas policiales
dra y obligaron a uno de ellos nan que el unico camino para un computador portitil. peligrosos y envenenados que y hacerle seguimiento a los ex-
a meterse en el cafio enlosaido frenair tainta delincuencia es la Un a~gente de la Sijin advirti6 antes. Para algunos "no esta le- miembros de dicha instituci6n
adyacente a la urbanizaci6n, pena de muerte, pues esta de- que "por un portitil o un ce- jano el diaen que la ciudadania que han salido por mala con-
cuyas bocas fueron enseguida mostrado que los asaltantes ro- lular o una palm matan al que tenga que organizarse, armarse ducta o por nexos con quienes
cubiertas pro grupos de gente. ban y matan para tener dinero sea. Eso no se puede Ilevar y fumigar a los fleteros y a toda infringen la Ley, asi como toda
El otro intentaba volarse por con que consumer las diversas exhibiendolo, ni en los male- clase de bandidos. Pues esta relaci6n sospechosa o todo in-
Buenos Aires, pero fue captu- drogas que se encuentran en el tines de los portitiles porque demostrado que barrio que lin- cremento de bienes injustifica-
rado y golpeado. Al que esta- mercado y que no lo hacen por los bandidos los persiguen, ya che a los bandidos les produce do entire quienes deben vestir el
ba oculto en el cafio no le fue hambre como algunos parecen que venderlos para ellos es una miedo y respeto y se pierden de uniforme con orgullo y portar-
mejor. suponer. Con la pena de muer- operaci6n rpida y se pierde la por ahi". lo con honor, mas si tenemos
Vecinos de Camagthey, Buenos te se evitaria el tener costosas pista. Igual sucede con los ce- ;,Ser que es necesario que la en cuenta que la Policia Metro-
Aires, Tacarigua, La Gloria, la circeles que son verdaderas lulares y los palm" ciudadania se salvajice para politana ha recibido el califica-
emprendieron a golpes contra universidades del crime, de Victor M, un professor a quien contrarrestar a los delincuen- tivo de la mejor instituci6n del
los bandidos y Ilego la policia donde salen con nuevas ideas fue robada la palm en un asalto tes y que muchos policia si- Caribe Colombiano y ha sido
a rescatarlos de la furia ciuda- y mayor ferocidad a dafiar a la a mano armada en Las Gavio- gan devengando su salario sin colocada como ejemplo. Si no
dana. gente, dejando a los hogares en tas tenia toda su informaci6n cumplir lo que deberia ser su se actua a tiempo, los buenos
Esta escena parece mas comun la ruina, la incertidumbre, el professional y su trabajo peda- sagrado deber y que los al- ciudadanos desesperados em-
de lo que se cree. dolor y el luto. g6gico de muchos afios en el caldes sigan pasando con mis pezarin a cometer infracciones
El argument de la reacci6n Estas reacciones ciudadanas equipo. Los bandidos 10 con- pena que gloria sin responder y crimenes en contra de los
ciudadana se debe a que ba- que parecen espontineas, son tactaron, exigiendole un mill6n a la angustiosa situaci6n social bandidos y en contra de la Ley
rrios como Las Gaviotas, Ca- un indicador de que se esta de pesos para devolversela... El de miles de cartageneros y sin y pasarin a engrosar las ya lar-
maguey, La Gloria, ~Buenos cociendo en la ciudad la teoria no los tenia y ellos procedieron proteger a los ciudadanos co- gas listas de quienes creyendo
Aires, Tacarigua, Los Angeles, de que es necesario tomar la a vendersela a un reducidor. munes, corrientes e inermes de que obran a favor del bien ter-
La Castellana, San pedro, So- justicia por propia mano y que Rabioso e impotente, cuando la actividad violent y despo- minan haciendo el mal, por la
corro, Blas de Lezo, El Recreo, el linchamiento es la formula se entero que no habia forma jadora de los bandidos? Grave falta oportuna de autoridad.










IEL SOL ACTUALIDAD ,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

Del inmenso tesoro del gale6n San Jos a Cartagena



;,No le to car A ni un r eal?
Del inmenso tesoro del hundida a 10 millas de la
Gale6n San Jose a Car- ciudad, en territorio adya- ie
tagena no le tocara ni un real, center al insular del distrito
ni unlingote de oro ni de pla- y alli ha permanecido 300 .. .' .. ;, . ,
ta, ni una morrocota de oro, afios. Si el pais esta dividi-
ni una joya, ni una esmeral- do en territories, Ilamense c*IiiC
da, ni una perla, ni nada de distritos, municipios, depar- .:~
nada, porque la ciudad y sus tamentos, regions, y a cada n
legisladores nunca abrieron una corresponde regallas -~;
los ojos para que se abrie- de sus bienes y las mismas Iii:i
ra el debate national y se le se quedan en los territories
reconocieran a la ciudad sus donde se explotan, no seria
derechos. Veremos rescatar just que Cartagena quedara
los tesoros de los naufragios viendo un chispero porque-
y pasar camino a Bogota a ademas seria un mal pre-
engrosar los museos del al- cedente que no le tocaran -...i l1li
tiplano en un saqueo legal, regalias a Cartagena de in- -
autorizado y nada benefico dias ni de ese ni del rescate -~r L~~!;a~~'5i~~~~~pI';,~rp~lc";~
para nuestra ciudad. de los cientos de embarca- iI~'-ka F~(L2 ~ l[~~~~-~;;
iY los sacrificios que? ciones naufragadas en sus.
Cartagena a cuyo amparo se aguas.iNo hay derecho! k ~ - \ ~ DqZ C,~
protegian los buques y los Los tesoros estan avaluados .
tesoros del reino, lo que cos- en algo mas de 14 billones
t6 millonarias inversiones de pesos, 28 afios de resu- Foto:FablanBurgos
y perdidas incalculables en puesto de la capital de Bo-
vida y bienes, ahora no tiene livar. Si tan solo le tocara a ciudad de lo que le corres- cate ese inmenso tesoro, el debe empezar a trabajarse
derecho a nada sobre esos te- la ciudad el 10% de ello se ponde? lLucharan nuestros mismo debe quedar expues- en ello. Y si pro desgracia
soros que tantas desgracias, tendria 1.4 billones para re- senadores y representantes to en la ciudad en un museo el gobierno, se impone a la
dolor y muerte le costaron solver muchos problems de para conseguir que Carta- especial, con las normas fuerza, que reconozca a la
la gente que habitat la gena no yea pasar el rescate modernas de seguridad para ciudad, en obras, un por-
Los tesoros estd'n avaluados en ciudad. Se podrian de los tesoros naufragos sin tales riquezas y las mismas centaje important del valor
construir con esos oler una morrocota? no deben subir por ningun total de los tesoros que se
algo mdEs de 14 billones de pesos dineros tres transca- Por lo menos, cuando se res- motivo a Bogota. Desde ya rescaten.
ribes o un million de
a la ciudad. La unica expli- viviendas de interns social
caci6n es la negligencia de cuyo costo unitario sea de Estli el San Jos donde dijeron los de la SSA
varias administraciones, de catorce millones o mil sete-
nuestros legisladores y de cientos millones de litros de iO fue un despite para sacar los tesoros?
nuestra dirigencia, publica leche pura comprados a los Pese a que la Sea Search Armada, aseguraba tener videos submarines de la
y privada, a quienes les han ganaderos para alimentar a localizaci6n del San Jos6, el 6 de julio de 1994, la firma estadounidense Co-
importado poco los temas los nihos pobres de la ciu- lumbus Exploration Inc., despu6s d~e haber explorado la zona, por espacio de
fundamentals de Cartage- dad o se enjugaria 10 veces un novenario, con los mas modernos equipos satelitales y t6cica dde resca-
na. el defiit de la rd de salud te, sostuvo que dicha embarcaci6n no se encontraba enelstodneaSa
Hoy nos preguntamos; itiene del Distrito y del Departa- Search Armada lo habia reportado. En tal lugar y sus alrededores no habia
la ciudad derecho a regalias mento y se pagaria 7 veces rastro de barcos, tesoros, ni Joyas, sumergidas en ese perimetro.
sobre ese tesoro encontrado la deuda externa del Distrito Como no es facil meters en el mar sin la tecnologia apropiada y como ha pa-
en sus aguas territoriales? que hoy es de ciento treinta sado tanto tiempo, desde 1982 cuando la SSA report el hallazgo del gale6n
Segun el concept autori- y nueve millones de d61ares San Jos6, la pregunta que ronda en las costas colombianas es si la empresa
zado de various abogados con el Banco Mundial. gringa dio la ubicacion exacta o si por el contrario la escondi6. Otro interro-
deberia de sus bhaber sido Nos preguntamos si viendo gante que surge es si el tesoro del San Jos6 no ha sido sacado ya y forma parte
asi si se hubiera legislado al que es un asunto de mera de las colecciones privadas, habiendo sido negociado en el monstruoso mer-
respecto. Lo que preocupa justicia con el dolor, las cado negro arqueol6gico que se mueve en el mundo entero. iLos datos fueron
ahora es que el concept de vejaciones, el hambre y la un despite para sacar la inmensa fortune que cay6 a los fondos marines el 8
tesoro national se entienda msieria que ha sufrido la ciu- de julio de 1708 a las ocho de la noche?
como todo lo de Colombia, dad & Se moveran las fuerzas
como que debe trasladarse a vivas de la ciudad y el go-
la fria altiplanicie lo que se bierno distrital a solicitar-
recupere y armar en la capi- le al gobierno national que
tal otro museo mas en manos tenga en cuenta a Cartagena
del Banco de la Republica. por concept de este y otros
Si bien es cierto que el area tesoros en sus aguas territo-
submarina es de la naci6n, riales? iIntervendritn los le-
tambien es cierto que la nave gisladores para subsanar la
venia para Cartagena, fue injusticia de desposeer a la


iYa ley6 La historia de amor de nuestra historic?

LA SIEMPRE VIVA D)EL LIBERTAiDOR
"Quienes la vieron morir dicen que abandon el cuerpo can la belleza y la juventud que conquistaron
al Libertador Sim6n Bolivar. Con sus senos grandes, esplendidos, de pezones rosados y frescos; con
su cintura delgada, sus caderas anchas, sus nalgas de mel6n, sus labios de ciruela, su pubis de trigo
maduro, radiante de amor e iluminada por una lasciva pureza. Se IIamaba Anne Lenoit, le decian Ana
Lena y le dieron el nombre de "Mademoiselle de Ias Siemprevivas""

Pidalo ya al 30146i42954 Entregas a domicilio











BEL SOL ACTUALIDAD9
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

El Gale6n San Jos

300 alios mais tarde, la Corte Suprema de Justicia --

pone freno legal a intenciones de cazatesoros ;) 7


tigios juridicos y tras 300ug d dca e i rL
afios de hundido el gale6n San
Jos6, la Sala Civil de la Corte ~*F~ '~, I C6mo era el gale6n San Jos?
Suprema de Justicia adopt
una decision sabia en el caso -~iC ~r El gale6n San Jos6, nave Capitana de Galeones, se dice que era un
relacionado con el Gale6n San barco de transici6n a navio de linea. Los navios eran buques con
Jos6, poni6ndole freno al in- capacidad de Ilevar gran numero de cafiones a mayor velocidad, con
tento de una compafiia norte- maocaadademnor ymospsdspratnpre
americana de que se le diera el Il, de mercancias.
dominio sobre los tesoros de la .Pedro de Ar6stegui fue el constructor del San Jos6 y de su gemelo,
hundida embarcaci6n. En cri- n el San Joaquin. De Ar6stegui, habia estado retirado en un conven-
terio de la Corte "los bienes de -"to despus de haber tenido dificultades en la construcci6n de otros
valor hist6rico, cultural o cien- entire la naci6n colombiana y y exclusivamente al Estado buques para la corona. En 1696 firm un asiento (contrato) con la
tifico que tengan la calidad de empresarios como Jack Har- colombiano", por lo que el corona para construir la Capitana y Almiranta de Galeones. Muri6
tesoros" son de propiedad ex- beston, quien como director alto tribunal determine que en 1697 y el trabajo lo termin6 su hijo Francisco. en el astillero de
clusiva de la Naci6n, mientras de la compafiia de rescate de de esta decision "se excluye Mapil, en Usitrbil cerca de San Sebastin.
que los que tengan algun valor tesoros Sea Search Armada expresamente de la declara- Se supone que el San Jos6 y su gemelo, seguian las especificaciones
econ6mico podran ser reparti- -SSA-, reclam6 el 50 por ci6n de dominio (...) todos y de Francisco Antonio Garrote, superintendente de las armadas, que
dos en porcentajes iguales en- ciento del tesoro hundido en cada uno de los bienes que habia publicado un libro describiendo las formas y medidas de los
tre el Estado colombiano y la 1708 y el cual afirm6 haber correspondan o correspon- navios para guerra y transport. El seguimiento de la construcci6n
empresa que los rescate. hallado en 1982. dieren a 'monumentos mue- lo hizo el ilustre marino y disefiador naval espaol, Antonio Gaz-
Para la Corte Suprema de Jus- La demand y los tesoros bles'". taeta y de Iturrbalzaga, quien los llev6 desde Pasajes hasta Cdiz
ticia los bienes disputados tie- En su demand la SSA re- Decisi6n just y auton6ma en 1699, probando en este itinerario la calidad y condiciones de las
ne dos calidades, la primera clamaba la propiedad de la Ante el rumor de las presun- naves.
cultural e hist6rica; y la segun- mitad de "los bienes de valor tas presiones por parte de los El recorrido sirri6 para que notaran que eran buques ms mercantes
da, econ6mica. El patrimonio economico, hist6rico, cultu- Estados Unidos para que se que de guerra, por lo que procedieron a reformarlos, aumentando de
cultural, hist6rico, artistico y ral o cientifico que tengan la le diera la raz6n a la empre- 44 a 62 cafiones y bajndoles las construcciones de las popas, para
arqueol6gico national, inclui- calidad de tesoros", es claro sa exploradora gringa SSA, dejarles una linea ms rasa.
do el sumergido, esta confor- que en caso de que se en- la Corte Suprema dej6 claro Al respect de los navios originales, Francisco Garrote, aseguraba
mado, entire otros objetos, por cuentren las joyas, el oro y que "La Sala (...) se concre- que con los 40 cafones que montaban, naves tan grandes,tripuladas
"armas de guerra, las medallas, la plata que se dice era trans- tar a las actuaciones regis- por 550 hombres, provocarian la risa de las naciones.
monedas, joyas y en general, portado por la nave capitana tradas y a los documents y Capacidad y medidas
todas las piezas recordatorias San Jose, el dia de su hundi- pruebas oportunamente alle- Los registros indican que "el tonelaje era de 1.037 toneladas y cua-
que tenlganl valor hist6rico o miento, el porcentaje con el gadas al expediente, sin que, tro quintos de otra para el San Jos6. Sus medidas 60 codos y 4 cen-
artistico. Esta clase de obje- que se alzaria la firma ameri- por tanto, como debe ser, tavos de quilla, eslora de 71 codos y 4 centavos, manga de 21 codos
tos la Corte los consider de cana no seria poco, mis aun puedan incidir en el fallo, y 20 centavos y puntal de 10 codos.
propiedad exclusive del Es- si se tiene en cuenta que el ninguna otra clase de ele- El San Joaquin era muy parecido y posiblemente su gemelo, con
tado colombiano y, por tanto, cargamento fue calculado en mentos de juicio de los aqu i1.051 y un tercio de toneladas. Llevaban 62 cafiones con un calibre
no susceptibles de apropiaci6n 5 mil millones de d61ares. militantss. El fallo preci- mximo de 16 libras, aunque posiblemente tenian portas para 70.
por los particulares. No a tales pretensiones sa que los objetos hallados En proa llevaba un le6n dorado y en popa un farol de nogal".
Los que se deben compartir "La Corte Suprema de Jus- por la demandante y que no Tanto el San Jos6 como el San Joaquin, tenian tres cubiertas, alc-
De otra parte, reconoci6 que ticia brind6 debida protec- tengan la calidad de 'monu- zar y castillo, aunque probablemente solo llevaban dos andanas y
podrian ser compartidos "s610 ci6n al patrimonio cultural, mentos muebles' o que no media. Con decoraciones de escultura barroca de madera, en el rea
aquellos que, segun el caso, no hist6rico, artistico y arqueo- sean de especial interest cul- de la popa.
tuvieren el caracter anterior y 16gico, incluido el submari- tural, hist6rico, artistico o
fueren propia y juridicamente no, de conformidad con las arqueol6gico, no integren el
tesoros, en cabeza de la Na- normas constitucionales y 'patrimonio cultural nacio- al considerar que "Colom- los buscatesoros del mundo.
ci6n", aclarando que estos fil- legales pertinentes, de las nal', podrn ser divididos en bia ejerce plena e irrestricta Hoy nadie sabe si ya sus te-
timos, podrian ser compartidos que proclam6 la prevalencia porcentaj es iguales. soberania, tanto en el mar soros han sido saqueados en
en un 50 por ciento, para la del interns general, colecti- No al 100% para la SSA territorial como en la zona estos afios de litigio, usando
sociedad Sea Search Armada, vo y publico respect de los La SSA pretendia que el do- econ6mica exclusive y en la modernas tecnologias ro-
y el otro 50 por ciento para Co- bienes que lo conforman, minio de lo rescatado fuera plataforma continental". b6ticas y de submarinismo,
lombia. asi como el carcter extra declarado totalmente a su Dudas sobre saqueos con lo que el pais pudiera
De esta manera, la Corte intent commercial de estos y que su favor, pero la Corte Supre- La nave San Jose es una de estar burlado sin su conoci-
zanjar las diferencias existentes propiedad pertenece 11nica ma rechaz6 tal pretension, las mas ambicionadas por miento.


LDONDE EST EL SAN JOSE?

Sumado a este drama modern de pirates Dyakowski, un buscador de tesoros basado Cartaena
yace un misterio: algunos cuestionan que en Vancouver, Canada. Dyakowski aleg6 ha- de Indias
se sepa d6nde esta el buque. En 1984, ber descubierto bitacoras marinas que ubi-
Colombia contract at cazador de tesoros can at San Jose kil6metros mas cerca de La Bajos de
Tommy Thompson para verificar tas coor- costa. Harbeston se encoge de hombros ante Salmedina
denadas de Sea Search y regress sin nada. sus detractors y dice: "si alguien esta tanIsad
Thomsonestaouniense se ncuetra eguo qu (elgaten) n est ahi entnce Tieraob
desaparecido desde que supuestamente ipor que no nos dejan concluir to que hemos
se qued6 con un Lote miltonario de inver- empezado?". Possible sitio Bahia de
sionistas que patrocinaron otra blisqueda En donde sea que repose el barco, arque6- del naufragiO Bocachica
submarine. Otro ocean6grafo, Mike Cos- Logos marines dicen que Los avances en el
tin, que trabaj6 en un submarine comer- buceo, La tecnologia de sonares y detectores
cial contratado por Sea Search en una de de metates permiten hallar cualquier barco
sus primeras expediciones, tambien duda. hundido hoy dia. EL problema es alejar a
"Encontramos algo, pero no creo que sea otros rivates para quienes el brillo del oro Isla de Bant
et San Jose", dijo. Un video subacuatico es irresistible. "Es como cuando enciendes
tomado de Los supuestos restos del bu- una Linterna en el bosque y descubres todosIladeRoai
que, muestra to que parece una pita de Los insects que no sabias que estaban ahi
tablas cubiertas por arrecife de coral. y ahora estan abalanzandose sobre ti", dijo
"Pero si bebes una copa de vino, puede Peter Hess, un abogado que represent a
verse como cualquier cosa", dijo Tony buscadores de tesoros de naufragios.











1EL SOL ACTUALIDAD ,o
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

El conde de la Casa Alegre, quien comandaba al gale6n San Jos


Dej6 con los crespos hechos a Sir Charles Wager
Y hace 300 alios se fue con sus tesoros, sus hombres y su gale6n al fondo del mar...

*Quines fueron los dos colosos del mar que se en- cristiano que tremolo las armas reales en la Giralda ral de la Armada la Guarda de la Carrera de Indias, o
frentaron braviamente en las aguas territoriales de Sevilla, del que se decia tenia origen real escoc6s, mando de la flota de combat que tenia como misi6n
de Cartagena. gozaba del favor del rey San Femando. Otros de esa transportar el tesoro de America a Espafia y defender
Nadie sofi6 tanto con convertirse en rico de un solo misma estirpe estuvieron cercanos al rey Juan II o a a los mercantes del ataque de los enemigos, que en
golpe como Sir Charles Wager, que en su calidad de los Reyes Cat61icos y various de ellos habian tenido ese moment eran los franceses. Lo cual se cumpli6
Comodoro al mando de la Escuadra de Jamaica, ope- cargos importantes en el go- en 1.700, en moments en que los problems de Es-
raba en Port Royal. Desde 1707 cuando lleg6 a la isla biemo de la ciudad. Am6n de pafia se crecieron con la muerte de Carlos II y la lle-
estaba decidido a atacar Portobello (Panama para influyentes cl6rigos familia- gada de Felipe V al trono espafiol con la que comenz6
apropiarse de las riquezas inmensas que eran trans- res como Rodrigo de Santillin, la Guerra de Sucesi6n Espafiola. O sea, guerra con
portadas en los galeones de la escuadra espafiola. Can6nigo y Arcediano de Eci- dos potencias navales pujantes, Inglaterra y Holanda
Por su encargo el capitn de la nave Sevem, Hum- ja, que fund la capilla de los ~upasi como con Austria. Con lo cual el transport de los
phrey Pudner, estuvo espiando los movimientos ma- Santillanes (o de los Evangelis- tesoros era mis vital que nunca ya que las finanzas
ritimos espafioles en las costas de lo que es hoy nues- tas) en la Catedral de Sevilla en del reino sufrian de precariedad.
tra republica de Colombia. Gracias a cuyos informes 1555, que aun se puede visitar La Flota de galeones
descart6 la toma de Portobello y se decidi6 a atacar y el obispo de Quito don Alon- Esta flota, consistia de ocho galeones fuertemente ar-
a la flota antes de que entrara en el puerto seguro de so Femindez de Santillin, tio mados, que acompafiaban a las flotas de Nueva Espa-
Cartagena. abuelo de Joseph. Sir Charles Wager fia Y Tierra Firme hasta Canarias, donde se repostaba
Sir Charles Wager lleg6 a ser Lord del almirantazgo La familiar Santillin habia comer- y despus, empujados por los vientos Alisios, hasta
y se le conocia como el "almirante de la Azul". Antes ciado con Am6rica, vendiendo sus products y soste- el Caribe. En la isla de Trinidad se dividian, yendo
de sus hazafias en aguas del Caribe estuvo sirviendo nian relaciones en el nuevo continent. Joseph visit la primera hacia Veracruz y la segunda a Portobelo
en la Flota del Mediterrneo. Naci6 en 1666 y muri6 Am6rica en 1669, acompafiando al marquis de Para- o Cartagena de Indias. Despu6s de vender los pro-
en 1743, 35 afios despu6s de su ataque a la flota espa- das, gobemador de Venezuela, donde fue nombrado ductos en las ferias y recoger el tesoro del virreinato
fiola, cerca a Cartagena de Indias. gobemador y capitn de guerra de la zona de Mara- del Peru, el de Nueva Espafia y el de Tierra Firme,
Joseph Femindez de Santillin, comandante de la caibo. Volvi6 en 1674. Tres afios mis tarde entire a la las dos flotas se reunian en la Habana para volver a
nave capitana San Jos6, fue un personaje cuya vida orden military de Alcntara, como capitn de mar y Espafia. El Capitn General de la Armada tenia po-
est plagada de valor hist6rico y personal, en tiempos guerra, afianzando su carrera de los mares hasta 1687 der por encima de cualquier otro cargo publico en lo
en los que Espafia, acosada por sus enemigos luchaba en que el rey Carlos II le nombra General de la flota concemiente a la flota, su despacho, organizaci6n y
por sobrevivir como imperio, al tiempo que intentaba de Nueva Espafia. Joseph se cas6 con Estefania de avituallamiento.
solventar crisis intestines, que al final eran las mis pe- Cevallos, viuda del almirante Juan de Pontejos.
ligrosas qlue las mismas enemistades extemas. Joseph El Conde de Casa Alegre Al fondo del mar
pertenecia a una familiar que tradicionalmente habia El titulo de Conde de Casa Alegre, se 10 debe a que Este era el comandante que luchando contra los fili-
sido considerada de buen linaje, se trataba de los San- poseia una hacienda de olivar en Palomares del Rio, busteros, se fue al fondo del mar con su gale6n, sus
tillan de Sevilla, cuyos ingresos se derivaban de los que Ilevaba dicho nombre y que el quiso que se le tesoros y su tripulaci6n, salvandose s6lo siete de ellos
frutos de sus tierras en el llamado Aljarafe sevillano otorgara, cuando el rey Felipe V quiso premier la de- y dejando con los crespos hechos a Sir Wager, que
(vino, aceitunas, aceite y cereales), am6n de ciertas fensa que hizo de Cadiz frente las flotas enemigas de ambicionaba tales riquezas, quien 35 afios despu6s de
influencias politicas que poseyeron. Inglaterra y Holanda. la batalla en aguas de Baru monrira riquisimo, pero no
Ya habian pasado los tiempos de la reconquista, cuan- Capitn General de la Armada de la Guarda a costas del anhelado tesoro del gale6n San Jos6, sino
do Domingo Polo de Santillin, el primer caballero En 1692 el rey le promete el puesto de Capitn Gene- de otros conseguidos en aguas del Caribe.


Aa is 8 de la norch del 8 de junio de 1988 ~"7

;Carajo: se hundi6 el tesoro!
Sir Wager tenia informaci6n cierta de que el rey apre- Todo parecia ir bien Averiado el San Joaquin
miaba es desplazamiento de los tesoros hacia Espafia, Todo parecia ir bien para el convoy espaol, cuando El San Joaquin, habia sido
dada la situaci6n de guerra y crisis econ6mica que viva el 8 de junio de 1708,ya cerca de Cartagena de Indias, atacado y averiado por el
el imperio. Se aprest6 a las emboscadas para asegurarse aristaron una flotilla de tres navios de linea y un brulote P6rtland y el Kingston, al ini-
que tanta riqueza cambiara de destino. ingleses, de los que era comandante el comodoro Char- ciarse el combat. Sin embar-
En 1708, bajo las presiones reales, la flota se moviliz6 a les Wager. Se trataba del Expedition, de 74 cafiones, el go, lograron repararlo y con-
Portobelo donde se realizaba la feria. Pese a la voluntad Kingston, de 64, el P6rtland de 58 y el Vulture, que era tinuar, Ilegando al puerto con
contraria de los comerciantes y gobemnantes locales, en un navio pensado para ser incendiado y lanzado contra su carga, que se consideraba podia ser la mitad del tesoro.
Mayo de dicho afio, los Galeones fueron cargados con el el enemigo. El encuentro armado era inevitable. Se rinde el Santa Cruz
tesoro del Peru, el product de la feria y otros caudales y Con el sol de los venados Mientras el San Jos6 caia en las profundidades, la lucha
parti6 hacia Cartagena de Indias, donde se aprovisionaria El cielo estaba enrojecido, ocurra el fen6meno 113- seguia. Los tres navios de linea ingleses enfilaron sus ba-
el convoy, para desde alli y con escolta francesa volver mado "Sol de los Venados". La belleza de las aguas terias contra el Santa Cruz, gale6n de Gobiemno, mandado
a Cdiz, donde el Conde de Casa Alegre, Joseph Femin- cristalinas cercanas a las islas del Rosario, El Tesoro y por el conde de Vegaflorida. Sus tripulantes lo defendieron
dez de Santilln se habia llenado de gloria. Baru, se tifi6 del esplendoroso rojo anaranjado como un desde las nueve de la noche hasta las dos de la madrugada
Femindez de Santilln tenia informes de la presencia de tributo que presagiaba los resultados de la batalla que y s6lo se rindieron cuando la embarcaci6n estaba medio
buques de guerra enemigos que estaban al acecho de las pronto se iniciaria. hundida y ya no estaba en capacidad de disparar.
riquezas. Hizo sus clculos y decidi6 partir pues tenia El Combate Escaparon los mercantes
confianza en sus buques, los mejores de la corona y en no Se ha dejado consignado para la historia que "hacia las Los mercantes escaparon, aprovechando la oscuridad de
toparse con sus enemigos pues pensaba en que "la mar es 5 y media de la tarde comenz6 la batalla". El Expe- la noche, el fragor de los combates, a excepci6n de la urca
ancha y diversos sus rumbos" y estaba urgido de cumplir edition dispar6 sus cafiones contra el San Jos6, que se del comerciante Francisco Nieto, capitaneada por Jos6 Ca-
las 6rdenes de regreso impartidas por el rey, ya que los habia adelantado al encuentro armado. Durante unas nis, que siendo buque mercante, no de guerra, fue artillada
fondos se necesitaban para financial la guerra. dos horas y media, las explosions, resplandores y fo- ante el dafio de uno de los galeones que habia venido de
gonazos cubrieron el paisaje. Al cabo de ellas, en el San Espafia. Sus ocupantes no dudaron en disparar sus cafiones
El convoy Jos6, aument6 la grita y una inmensa llamarada cubri6 contra el Expedition, que los atac6. Varada e incendiada la
La flota que iba en convoy, estaba integrada por : los bu- y sobrepas6 el palo mayor de la nave. En menos de un nave, lograron rescatar su contenido y abandonar el cas-
ques de guerra San Jos6 (La Capitana) y el San Joaquin padrenuestro ms de 550 personas se hundieron en las co.
(La almiranta) con 62 cafiones cada uno: el Santa Cruz, aguas del mar Caribe, con el San Jos6 (La nave Capita- Los mercantes fueron defendidos del enemigo y los in-
gale6n con 44 cafiones: la fragata Sancti Espiritu (Fran- na de la Armada Espafiola) gleses no consiguieron el tesoro, que en parte Ileg6 a su
cesa), con 40 cafiones: La urca de Nieto, con 40 cafiones, La historia registra que "sobrevivieron siete marineros destino, pero este y otros combates llevaron a Wager a ga-
Nuestra Sefiora del Carmen (patache principal) con 24 que estaban en las garias" y s6lo se oy6 la imprecaci6n nar prestigio y a obtener riqueza, alcanzando a convertirse
cafiones, Santa Genovera, ora fragata francesa, con 22 inglesa: iCaraxo, se hundi6 el tesoro!. Serian las ocho en el Primer Lord del Almirantazgo. Su cuerpo est se-
cafiones y la fragata de aviso San Jos6, Nuestra sefiora de de la noche del 8 de junio de 1988. pultado en la abadia de Westminter, en Londres, donde se
las Mercedes. Los buques mercantes que la integraban A los 71 afios de edad, Joseph Femindez de Santilln rumor6 que alguna vez esturo depositado el Santo Grial.
eran: La urca de don Andrs Alvarez Faedo, Don Jos6 del muri6 en su puesto de combat, en su ley y en el mar En su tumba hay un relieve que conmemora el combat
Bosque, Don Juan L6pez de Dios, Don Juan de Espeleta, que tanto le habia acogido y tantos honors y riquezas entire el San Jos6 y el Expedition, que muestra al gale6n
Don Miguel de Reina, Don Faustino Fajardo. le habia proporcionado. explotando.












EL SOiL SITUACIONES DE CIUDAD ,,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1


1.100 naufragios...



,Qub le dejartin a Cartagena?
Un tesoro multimillonario es la llave de la arqueologia encuentran en el fondo del mar deberian ser rescatados
Hace 20 alios, para rescate del gale6n San Jos maritima colombiana para fines humanitarios, culturales y sociales, gracias
En el fondo de los mares, en aguas territoriales co- a la estrecha colaboraci6n entire los sectors publico y
en cargo a consorcio sueco lombianas hay 1.100 naves espafiolas que naufragaron privado.
. o fueron hundidas, con valiosos cargamentos, en los Ademis de investigar desde 1981 los naufragios luso-
Goblerno colombiano siglos XVII y XVIII. El tesoro del Gale6n San Jos6 se espafioles en los archives de Portugal y, desde 1985,
estima que tiene un valor cercano a los catorce billones en el Archivo de Indias de Sevilla y otros de Espafia
de pesos colombianos, unos 28 afios de presupuesto y Am6rica, Bonifacio ha participado en diversos pro-
anual del Distrito de Cartagena. yectos de rescate en la Isla del Tesoro (Honduras), las
La posici6n del buque no es publica playas de Faro (Portugal) o las costas de Cuba.
Ya el alma de aquel que se hizo llamar Crist6bal Col6n Sus studios le permiitieron documentary cientos de nau-
no navegaba las aguas del tormentoso mar cuando el fragios de la Carrera de Indias en aguas de Espafia, Por-
gale6n espatiol San Jos6, fue hundido a cationazos por tugal, M6xico, Cuba e islas, Centroamrica, Colombia,
Sla flota inglesa, en el Caribe, a diez millas de las costas Venezuela, Uruguay, Filipinas, y aguas profundas del
~jiI l ~ ~ Ide Cartagena de Indias, con su valiosa carga de oro, Atlntico y del Pacifico, muchos de ellos con tonela-
plata y orfebreria, cuyo valor actual se estima que su- das de bienes patrimoniales y culturales, joyas, piedras
pera los cinco mil millones de euros, casi catorce billo- preciosas, porcelanas y objetos artisticos
nes de pesos colombianos, suma que significaria darle En el texto, Bonifacio indica en grados, minutes y se-
salario bsico a tres millones cuatrocientos sesenta y gundos las posiciones nuticas donde estin hundidos
dos mil quinientos obreros, en un mes o que serviria algunos de los pecios mis importantes.
Neptun Engineering, es la empresa sueca que reali- para pagar la deuda externa de Bolivia, ubicada en el En 1996, el historiador calcul6 inicialmente que Es-
zar las tareas de rescate del gale6n San Jos6, luego umbral de un poco mis de cinco mil millones de d61a- pafia albergaba en sus aguas 800 toneladas de oro y
que el gobierno colombiano encargara, en 1988, a res y dejar alguna suma important aun en las arcas. La 12,000 de plata.
un consorcio sueco de la operaci6n de arqueologia valoraci6n se puede decir que es igual a unos 28 afios
marina ms important que emprende nuestro pais. de presupuesto annual del Distrito de Cartagena. Asi es
Los restos del gale6n San Jos6, Ilevan en los fondos su tamailo y su importancia.
marinos a pocas millas de Cartagena, exactamente La marina inglesa, el 8 de junio de 1708, en medio del iRapacidad insaciable a travis de los siglos?
300 afios, luego de que el mismo fuera hundido por fragor de la batalla hundi6 al Gale6n San Jos6 con sus
filibusteros ingleses que querian apropiarse de sus 600 marinos y pasajeros a bordo, y un tesoro que se 300 afios despus, Espafia tambin exige soberania so-
inmensos tesoros, en combates celebrados el 8 de convirti6 en leyenda. Est probado que el San Jos6 re- bre naves hundidas que Ilevaban su bandera. La Corte
junio de 1988. posa a 230 o 250 metros de profundidad, a 10 millas Suprema de Justicia de Colombia ha dejado en el limbo
En la competencia por el rescate participaron 11 em- nuticas del puerto de Cartagena. Unas 1.100 naves es- las pretensiones de la SSAy de los espafioles.
press multinacionales, de igual numero de pauses, patiolas naufragaron o fueron hundidas entire los siglos Es dable comentar que esta intenci6n de seguirle echan-
pero la adjudicaci6n fue obtenida por un consorcio XVII y XVIII en aguas territoriales de lo que hoy es do mano a los tesoros fruto de la expoliaci6n de Am-
sueco liderado por el Banco Estatal de Inversiones Colombia, que dispone de 1.600 km de costa sobre el rica, es una muestra de la rapacidad insaciable a trav6s
de Suecia. mar Caribe y 1.300 km en el Pacifico. de los siglos. En moments en que en aras de la justicia
Neptun Engineering, es la misma compafiia que en Fruto de un ambiente de guerra y comercio, existen to- Espafia deberia estar entregando a Am6rica, todos los te-
1965 reflot6 el barco sueco Vasa, hundido en su pri- davia en las bahias adyacentes a la ciudad 72 galeones soros que hoy reposan en Casa de Amdrica, en museos
mer viaje marino en el siglo XV y que hoy es uno de espafioles hundidos. De ellos, el San Jos6 seria el mis espafioles y que forman parte del patrimonio de ese pais,
los museos ms visitados de Estocolmo, Suecia. El rico, ya que previo a su hundimiento fue sobrecargado para que en gracia de la justicia con la historia y mejor
Vasa "es el unico barco del siglo XVII que ha sobre- en el puerto de Portobelo (hoy Panam) con las joyas con future, se compense de alguna manera el dolor y la
vivido hasta nuestros dias, con ms del 95 % de su saqueadas por Espafia en el Peru. muerte sistemtica, fruto de la gesta genocide que el im-
estructura original y sus cientos de esculturas talla- El tesoro que Ilevaba el gale6n espahol San Jos6, hun- perio Espaol sembr6 desde 1.492 hasta 1.820, contra
das, es un tesoro artistico, hundido el 10 de agosto dido en 1708 en el Caribe, quedar en poder de Co- los nativos indigenas, los negros africanos y los criollos
de 1628, cuando varios barcos de guerra reales se hi- lombia despu6s de que la justicia desestimara reclamos de toda laya, que se ha mantenido en la impunidad.
cieron a la mar desde el puerto de Estocolmo. Siendo estadounidenses y espafioles. Reclamo ante corte gringa
el Vasa el de mayor envergadura y la embarcaci6n El tribunal administrative de Bogot desestim6 la as- Un precedent del reclamo de tesoros americanos, por
que habia recibido su nombre de la dinastia reinante, piraci6n de la sociedad Sea Search Armada de EEUU, parte de Espafia, es el instaurado en una corte federal
por su poder y estructura. Habia sido construido por que desde hace afios reclama para si el 50% del valor estadounidense hasta unos 500 millones de d61ares por
orden del rey Gustavo Adolfo II de Suecia. En su del hallazgo -una vez que la nave sea reflotada-, en un tesoro colonial encontrado por una firma de Florida
primer viaje, fue azotado en la bocana del puerto por su calidad de "descubridora" del tesoro. El tribunal en el oc6ano Atlntico.
una repentina rfaga de viento que lo escort en dos declare "inpial o nosiuinlyvoaoi El concept de una historiadora
oportunidades hasta producer su hundimiento. Dur6 de los derechos colectivos al patrimonio cultural de la Carla Rahn Phillips, historiadora y profesora de la Uni-
333 afios bajo el agua, luego que Anders Frazen, un naci6n" la tenencia de Sea Search Armada (SSA) del versidad de Minnesota, en su libro The treasure of the
investigator particular reiniciara su busqueda y lo 50% de los derechos sobre lo que se encuentra en el San Jos6 (El tesoro del San Jos6), piensa que el tesoro es
encontrara en 1956. El Vasa fue reflotado el 24 de gale6n. Acept6 en cambio una acci6n juridica llevada a espaol y que debe quedar alli, sumergido, donde hace
abril de 196 cabo por el abogado Antonio Rengifo en 2002 para que 300 afios cay6, y opina que hoy el gale6n es una herencia
despus de va- se respete la propiedad de la Naci6n sobre las riquezas cultural debajo del mar.
rios afios de .que se hallen en la nave. Su criterio, est expuesto en estas frases "en 1.708, cuan-
prearci6. "Eso pone fin a 15 afios de demands de la SSA para do el gale6n 'San Jos6' se hundi6, este era un buque del
El valor del apropiarse de la mitad del valor de la carga", es de- estado espaol durante una guerra. Su contenido incluy6
rescate cir toneladas de oro, plata y orfebreria, sefial6 Rengi- impuestos y tesoros del rey; dinero y tesoro registrado
La primera eta- fo, de 46 afios, expert en derecho maritimo. El fallo de particulares y dinero y tesoro sin registrar (contra-
pa de las tareas ~ se produjo tras el rechazo de Colombia a firmar una bando) de particulares. Dado que el estado espaol fue
de localizaci6n convenci6n de la Unesco sobre el patrimonio cultural el propietario del gale6n, consider al gale6n todavia
del San Jos6, submarine, que era favorable a las reivindicaciones de patrimonio de la naci6n espafiola. Aun en nuestros dias,
tendr un costo Espafia sobre sus galeones. es un principio muy important que un buque de estado
cercano de 30 millones de coronas, unos veintid6s Las notas de Claudio Bonifacio hundido quede en la propiedad de la naci6n que fue su
mil millones de pesos y 100 millones, unos 76 mil El historiador italiano Claudio Bonifacio, expert en duefio cuando se hundi6. Es de esperar que la naci6n
millones de pesos colombianos, el reflotamiento. O naufragios, calcula que el mar guard del saqueo de las espafiola y la naci6n colombiana cooperen en buscar e
sea que la operaci6n total costaria unos cien mil mi- colonies por el imperio espatiol, un patrimonio de 1,600 investigar el gale6n 'San Jos6', por su interns indudable
Ilones de pesos colombianos. El gale6n San Jos6 se toneladas de oro y 34,000 toneladas de plata, valoradas para la historia de ambos pauses".
encuentro sumergido a unos 250 metros de profun- entire 50,000 (US$ 67.305 millones) y 80,000 millones No debe ser sacado
didad. de euros (US$107.688 millones). "Para mi seria mejor si el gale6n nunca se sacar de las
Bonifacio, autor del libro "Galeones con tesoros. D6n- profundidades. El 'San Jos6' es la tumba de casi 600
jQu pas6 con ste contrato? de estin hundidos. Qu6 Ilevaban", publicado por Mu- hombres, y tenemos que demostrar respeto para ellos",
Pasados veinte afios, vale la pena preguntar- fioz Moya. Editores Extremefios, explica que al menos argument Phillips. Con ese criterio nunca la humanidad
se, cul es el destino de esta adjudicaci6n, si el 1,207 naves de la 6poca colonial naufragaron en aguas hubiera descubierto y sacado tesoros tan importantes
contrato se cumplir y si los costs del mismo se espafiolas, de las cuales 491 son desconocidas, es de- como los encontrados en las pirmides de Egipto, para
mantienen al paso del tiempo. cir, no se sabe el nombre del barco, ni el origen, ni el dar un ejemplo.
destino. En su opinion, los metales preciosos que se












IEL SOL ACTUALIDAD 12
Las cosas comoson





El 26 de mayo de 2008, nuestro di- produjere un hallazgo, deber denunciar- Al derecho de petici6n del peri6dico El Sol
rector, envi6 un derecho de petici6n se el mismo ante tal Direcci6n, con el fin
al almirante Roberto Garcia Mr- de que 6sta acredite como denunciante a responden dndose traslado del mismo.
quez, comandante de la Fuerza Naval quien lo haya hecho, mediante acto reser-
del Atlntico, el cual fue respondido vado y debidamente motivado. Luis Roncallo Fanditio
sefialando que 61 mismo habia sido PARAGRAFO 20. Los m6todos utiliza- Direcci6n de notificaciones: El Laguito carrera la No la-23 piso 2, Cartage-
trasladado a la DIMAR national por dos para la exploraci6n y remoci6n del na de Indias, Colombia. Celular 3114226679, 3162725837, luisroncallo@,
asunto de competencia y a su vez 6sta patrimonio cultural sumergido deben evi- gmail.com, periodicoelsol@gmail.com
lo reenvia al Comandante de la Ar- tar su destrucci6n, con el fin de otorgar la La respuesta del Almirante
mada Nacional. En el primer caso se mayor claridad sobre el possible hallazgo "Cartagena de Indias, D.T.y C. 12 de junio
invoca la aplicaci6n del articulo 9 de y preservar la informaci6n cultural del de 2008
la Ley 397 de 1997 y en el segundo mismo, aun si esto implicara dejarlo en su Sefior
el articulo 33 del C6digo Contencioso sitio en espera de otros m6todos y tecno- Luis Roncallo Fanditio
Administrative. logias que permiitan su rescate o studio Cartagena de Indias D.T., y C.
El articulo 9 de la Ley 397 de 1997 sin dafio alguno. En cualquier caso, debe Referente al Derecho de Petici6n calen-
ARTICULO 90. DEL PATRIMONIO estar present como supervisor, un grupo dado 05 de junio de 2008, relacionado
CULTURAL SUMERGIDO. Per- de arquelogos submarines debidamente con la solicitud de informaci6n sobre el
tenecen al patrimonio cultural o ar- acreditados por el Ministerio de Cultura. gale6n "San Jos6", con toda atenci6n me
queol6gico de la Naci6n, por su valor Para efectos de lo previsto en este articu- permiito manifestarle que fue remitido a
hist6rico o arqueol6gico, que deber lo, la Comisi6n de Especies Nufragas de la Direcci6n General Maritima (DIMAR)
ser determiinado por el Ministerio de que trata el Decreto 29 de 1984, rendir ubicada en la Carrera 54 No 26-50, CANContralmirante Roberto GarciaMarquez
Cultura, las ciudades o cementerios concept previo a la Direcci6n General Bogot, tel6fono 22000490.correo electr6nico dimar@dimar.mil.co. Lo an-
de grupos humans desaparecidos, Maritima, DIMAR, y obrar como orga- terior de acuerdo con la competencia funcional dad por el Art. 9 de la Ley
restos humans, las species nufra- nismo asesor del Gobierno en la materia. 397 de 1997.
gas constituidas por las naves y su Corresponder al Ministerio de Cultura No obstante lo anterior me permiito informarle que la Fuerza Naval del Ca-
dotaci6n, y demis bienes muebles ya- determiinar el destino o uso de las espe- ribe, en cumplimiento de su deber legal, desarrolla en forma permanente
centers dentro de 6stas, o diseminados cies nufragas rescatadas, pudiendo ce- operaciones dirigidas a la protecci6n de todos los intereses nacionales en las
en el fondo del mar, que se encuen- lebrar convenios de administraci6n con areas maritimas de su jurisdicci6n, con unidades navales y de guardacostas,
tren en el suelo o subsuelo marinos de entidades publicas o privadas que tengan verificando ademis el cumplimiento de las disposiciones de la autoridad
las aguas interiores, el mar territoral, como una de sus actividades principa- maritima national que es la Direcci6n General Maritima.
la plataforma continental o zona eco- les la ejecuci6n de programs culturales Atentamente,
n6mica exclusive, cualesquiera que abiertos al publico Contralmirante Roberto Garcia Mrquez Naval del Caribe"
sea su naturaleza o estado y la causa Y el articulo 33 del C6digo Contencioso
o 6poca del hundimiento o naufragio. Adminsitraivo dice a la letra: ARTICULO
Los restos o parties de embarcaciones, 33. FUNCIONARIO INCOMPETENTE.
dotaciones o bienes que se encuentren Si el funcionario a quien se dirige la peti-
en circunstancias similares, tambien ci6n, o ante quien se cumple el deber le-
tienen el caricter de species nufra- gal de solicitar que inicie la actuaci6n ad-
gas PARAGRAFO 10. Toda explora- ministrativa, no es el competent, deber
ci6n y remoci6n del patrimonio cultu- informarlo en el acto al interesado, si este
ral sumergido, por cualquier persona actua verbalmente; o dentro del t6rmiino
natural o juridica, national o extran- de diez (10) dias, a partir de la recepci6n
jera, require autorizaci6n previa del si obr6 por escrito; en este ultimo caso el
Ministerio de Cultura, y de la Direc- funcionario a quien se hizo la petici6n de-
ci6n General Maritima, DIMAR, del ber enviar el escrito, dentro del mismo
Ministerio de Defensa Naicional, la trmiino, al1 competent, y los t6rminos La respuesta de la DIMAR a
cual ser temporal y precisa. establecidos para decidir se ampliarin en "Bogota, D.C. 27-06-2008
Si en ejercicio de la autorizaci6n se diez (10) dias. Sefior
Luis Roncallo Fanditio
NHestro Derecho de Petici6n Director Peri6dico El Sol
Cartagena
Cartagena, junio 5 de 2 008 Referente a su derecho de petici6n del 5 de junio
Sefior de 2008, el cual fuera remitido a esta Direcci6n
Almirante General mediante oficio No 00585- MD-CG-
Roberto Garcia Mrquez CARMA-SECAR-JONA-CFNC-JEMCA-
Comandante Fuerza Naval del Atlantico N3FNC(e)-ASJUROP del 12 de junio de 2008,
E. S. D. suscrito por el senior comandante de la Fuerza
Naval del Caribe, con toda atenci6n le comuni-
Referencia: Derecho de petici6n co que teniendo en cuenta que se solicita infor-
maci6n de acciones u operaciones de la Armada contraimirante
Luis Roncallo Fandifio, identificado con la c6dula de ciudadania Numero Nacional, y no del ejercicio de las funciones ad-
8.670.864 de Barranquilla, vecino de Cartagena, en mi double condici6n de ministrativas otorgadas en el articulo
ciudadano y de periodista, en mi calidad de director fundador del peri6dico El 9 de la Ley 397 de 1997 a la Direcci6n General
Sol y en uso de mi derecho fundamental de petici6n, sustentado en el Articulo Maritima, se ha enviado por competencia lo co-
23 de la Constituci6n Nacional, solicito a usted respetuosamente se sirva in- rrespondiente al senior Comandante de la Armada
formarme lo siguiente: Nacional, en aplicaci6n del articulo 33 del C6di-
go Contencioso Administrativo.
1.- iSi la Armada Nacional est debidamente informada de la ubicaci6n del Atentamente,
Gale6n San Jos6 Naufragado el 8 de junio de 1.708? Contralmirante Jairo Javier Pefia G6mez
Director General Maritimo"
2.- iSi existe la debida vigilancia en esa zona para haber evitado o evitar el
saqueo de los tesoros arqueol6gicos que forman parte de dicho bien naufrago,
desde el moment de su descubrimiento hasta la fecha? JH TISdicci6n

3.- iSi existe en sus archives alguna directriz del gobierno national al respect La Direcei6n General Maritima ejerce su jurisdicci6n hasta el
o de alguna otra autoridad competent? limite exterior de la zona econ6mica exclusive, en las siguientes
reas: aguas interiores maritimas, incluyendo canales intercos-
4.- iSi la Armada por si misma ha tomado medidas al respect? i(Cules? tales y de trifico maritimo; y todos aquellos sistemas marines y
Solicito me sea respondido este derecho en los t6rmiinos de Ley de acuerdo fluviomarinos; mar territorial, zona contigua, zona econ6mica ex-
con lo preceptuado por el legislator, ya que se trata de informaci6n de interns clusiva, lecho y subsuelo marines, aguas suprayacentes, litorales,
publico. Adicionalmente pido a usted esta informaci6n sea entregada a mi en incluyendo playas y terrenos de bajamar, puertos del pais situados
calidad de solicitante, bajo el sigilo professional y no sea divulgada previa- en su jurisdicci6n; islas, islotes y cayos y, sobre los rios que a con-
mente a la publicaci6n de la edici6n respective del peri6dico El Sol.- tinuaci6n se relacionan, en las reas indicadas












IEL SOL AL SOL DE LA HISTORIA 14
Las cosas como son

Nieto: hombre Caribe integral

"Ilustre bolivarense y jefe liberal de gran prestigio, Ilen6 con su actuaci6n intense un cuiarto de siglo de la historic del Departamento
de Bolivar, y su personalidad trascendi6 mis all de los limites departamentales, hasta adquirir relieve de figure national"

se vislumbraba venir en el ho- LA GRANDEZA DE L perestructura de una sociedad. que 61 viva muy pobremente y
rizonte. NIETO La revoluci6n contra Espafia no tenia recursos. Escribi6 dos
Leyes radicales de reform. El valor de Juan Jos6 Nieto es desemboca, posteriormente, en novelas hist6ricas: Ingermiina o
reconocido por autores de la el process de divergencia entire la hija de Calamar y Los Mo-
'De esta suer- talla del Vicepresidente de Co- ~ f A las classes dirigentes politizadas riscos, publicadas en Kingston
te, se pusieron lombia y Ex gobemador del EI~ CE del nuevo experimento demo- con la ayuda econ6mica de
en march le- Atlntico, Gustavo Bell Le- aFI r critico y el pueblo de base que sus amigos, en 1844 y 1845,
iyes radicales mus: lP T Itenia otros objetivos y otras respectivamente. Como dato
e reforma, "Autodidacta, escribi6 nu- preocupaciones de vida. curioso estas son las primeras
:ntre ellas la merosos ensayos politicos, novelas que se conocen escri-
ibertad ab- hist6ricos y algunas piezas PRESO tas por colombiano, de acuerdo
oluta de los literarias en Jamaica donde re- Luego de ser un lider y comba- con la obra "Historia de la Evo-
Gustavo Bell esclavos en sidi6 various afios en calidad de tiente de la revoluci6n civilista, luci6n de la Novela en Colom-
todo el terri- exiliado. Entre sus obras mis Juan Jos6 Nieto fue detenido bia", del eminente investigator
torio de la republica, atribu- destacadas figuran geografia en 1842 por ordenes de Toms Antonio Curcio Altamar.
ciones a los cabildos y vecinos hist6rica, estadistica y local Cipriano de Mosquera, mis
parroquiales para el nombra- de la provincia de Cartagena, conocido como "Mascacho- REGRESO A COLOMBIA,
miento de los curas, ley que Republica de Nueva Granada chas", su compafiero de aven- VIDA EN CARTAGENA.
produjo un enorme cisma en el descrita por cantones; Mercan- turas milicianas, su H:. Mas:. Y En 1845, Toms Cipriano de
interior de la iglesia; estable- tile Dictionay, english-spanish, cuando public su escrito ti- contradictor suyo en el mundo Mosquera, Ilega, por fin, a la
cimiento de escuelas gratuitas spanish-english; A Geographi- tulado "El General Juan Jos6 profano en aspects filos6fi- Presidencia de la Republica. El
de artes y oficios en los cole- cal sketch of the Republic of Nieto y su 6poca", en la que cos, politicos y prcticos y es- Congreso Nacional en Bogot
gios nacionales y se aprob6 el New- Graniada, the terms aind Ilega a calificar a Nieto como tuivo a punto de ser fusilado por aprueba en 1.847 dos genero-
sufragio universal (el gobier- abbreviations used in commerce; un "costefio integral". Obras un escrito en el que se tildaba a sas leyes de amnistia y reins-
no del pueblo, por el pueblo y Ingermiina o la hija de Cala- que todo buen hombre que se Mosquera de "embustero" y lo cripci6n de militares, que el
para el pueblo, segun palabras mar Novela hist6rica 1533 a repute caribefio debe leer con firmaba un tal Juan Jos6. president Mosquera no pudo
del mismo Nieto). 1537; Bosquejo hist6rico de la detenimiento. Nieto y varios amigos suyos se negarse a sancionar y a firmar.
Aniversarios de Nieto revoluci6n que regener6 al es- habian sublevado y en 1.841 el Gracias a ello Nieto regresa
El 24 de junio de 2008, se tado de Bolivar; Los Moriscos, ORIGENES DE NIETO gobiemo de ese entonces habia ese mismo afio y Mosquera tie-
cumplen 204 afios del naci- Rosina. De origen humilde, Juan Jos6 ordenado el destierro a Jamai- ne que responder a las reglas
miento del que Gustavo Bell Agrega en su libro, Bell Le- Nieto, habia nacido en la ca y Nieto se preparaba para minimas de la tolerancia que
Ilamara "Hombre Caribe Inte- mus, que "quizs lo mis so- LOMA DEL MUERTO, a un salir hacia Kingston, su capital, impone el hecho de pertenecer
gral". Tambien el 16 de julio, bresaliente de estos escritos es lado de CIBARCO, en la via a pero Toms Cipriano de Mos- a la augusta Orden.
se cumple el CXXXXII (142) que ellos marcan el comienzo Tubar, en jurisdicci6n de Ba- quera lo hizo bajar del buque y Nieto, vive con su mujer Te-
aniversario del fallecimiento del regionalismo costefio, en- ranoa, Atlantico, al pie de un orden6 que lo fusilaran. Susana
del Presidente Juan Jos6 Nieto tendido 6ste como la toma de frondoso rbol de matarrat6n, Llamas, una mulata amante de
Gil. Tam~bienl, enl lapresente vi- conlcienlcia de sus habitan~tes de el 24 de junio de 1.804. Hijo de Nieto y los helrmanos masones ~ iSj ;
gencia se cumplen 139 afios de su singularidad dentro del na- la tubarefia Benedicta Gil y del intervinieron para evitarle la
su iniciaci6n como mas6n en ciente Estado y de la necesidad espahol, Toms Nicols Nie- muerte, sumindose a la solici- .
la muy respectable Logia Hos- de influir efectivamente en las to, Juan Jos6 Nieto se cri6 en tud de dofia Teresa Cavero, la
pitalidad Granadina No 1, Lo- decisions politicas naciona- Baranoa en una casa de palma esposa de Nieto, y, pidieron a
gia madre de Colombia y 144 les". y paredes de bahareque y fi- Mosquera que 10 dejara partir
afios de haber 61 fundado junto Bell resalta que "varias son las nalmente viaj6 a Cartagena de para Jamaica. Este, sin em-
a otros lugarefios el Club Car- facetas que se pueden destacar Indias, donde 61 y su familiar se bargo y de manera abusiva lo
tagena, del cual fue president de Nieto... Sin studios for- establecieron. envi6 al terrorifico castillo-pri-
de su primer ajunta directive, a males, sin tradici6n acad6mica si6n de Chagres en Panama.
partir del 8 de mayo de ese mis- que lo rodeara, sin biblioteca a MEJORANDOSE
mo afio. Fue 61 quien autoriz6 su disposici6n, la labor investi- A SI MISMO NIETO ESCRITOR
la constituci6n de las logias gativa en Cartagena de Indias Un proverbio chino nos acon- Antes de participar en el proce- Casa donde vivio el Presidente y General
mas6nicas Uni6n y Concordia no debia ser propiamente fcil seja: "Renu6vate, cada dia ha- so revolucionario, Nieto habia Nieto en Cartagena
y Sussex 691 de Kingston Ja- para una mente inquieta como zlo de nuevo, otra vez de nuevo escrito un opusculo "los dere- resa Cavero en la casa de la
maica, Luz del Carmen No 21 la de Nieto; a pesar de ello y y siempre de nuevo". Eso hizo chos y deberes del hombre en Calle de Ricaurte, antigua ca-
del Carmen de Bolivar, Estre- sobreponi6ndose a todas estas Juan Jos6 Nieto continuamen- sociedad". En el afio en que 110 de Nuestra Sefiora de Las
lla del Tequendamna No 11 de adversidaides, el joyen politico te. Fue aiutodidaicta. Cumpli6 permianeci6 preso eni Chagres, Latas y despu6s de Sainta Te-
Bogot y una logia en Mexico, nacido en las inmediaciones con su deber de vencer a la ig- Juan Jos6 Nieto, recogi6 todas resa, en Cartagena. La ciudad
cuando actuaba en su calidad de Tubar, poblaci6n hoy del norancia. Vivi6 en un periodo las impresiones de su perma- presentaba un aspect ruinoso:
de Gran Comendador del Gran Departamento del Atlntico, al critico, en el nacimiento de la nencia y escribi6 su primera parte de la muralla amenazaba
Oriente Neogranadino con Ilegar a los treinta y cinco afios formaci6n social national que novela hist6rica "Rosina", que derrumbarse y de sus fortines
jurisdicci6n sobre gran parte ya contaba en su haber varias suplantar la colonial: el de los public en 1.850 en Cartagena, se habian sacado los cafiones
de la Am6rica espafiola. obras literarias e investigativas primeros conflicts internos. en forma de series en el peri6- para vend6rselos a los gringos.
que lo colocaban a la vanguar- Violencia dico La Democracia. La cual Habia casonas en ruinas con
Diputado de la Cdmara Pro- dia intellectual de la Costa y del que encu- fue antesala de otras produc- tejados hundidos y callejuelas
vinciaL. Pais, aunque muchos hubiesen bre al mis- ciones. medio vacias. Habia un gran
En 1839, Juan Jos6 Nieto, se pretendido ignorarlo en su mo- ~~~~mo tiempo, 6xodo en Cartagena. Nieto y su
lanz6 como candidate a dipu- mento". ~ ei al g u n os LIBERTAD Y EXILIO familiar decidieron quedarse.
tado en la Cmara Provincial Joaquin Ospina en el Diccio- r experimen- Por los ruegos de los masones Abundaban los tuertos, los co-
de Cartagena por el distrito de nario biogrifico de Colombia, tos demo- y de sus amigos, Nieto pudo al- jos, los potrosos, los leprosos y
la Catedral que dominaban sus describe a Nieto como: "Ilus- criticos e canzar la libertad y desplazarse enfermos de toda clase.
amigos, los artesanos. Fue ele- tre bolivarense y jefe liberal intentos de hacia Kingston. Alli se dedic6 Juan Jos6 volvi6 con toda su
gido por dos afios. Alli promo- de gran prestigio, Ilen6 con su Orlando Fals Borda articulaci6n a releer autores franceses ro- generosidad.
vi6 un debate sobre las ventaj as actuaci6n intense un cuarto de con el mer- mnticos de su gusto y otros La casa de Nieto, es una antigua
del federalismo y redact6 un siglo de la historic del Depar- cado europeo encabezado por de moda que le introdujeron al reliquia de Cartagena, ubicada
anteproyecto de constituci6n tamento de Bolivar, y su per- Inglaterra y Francia, como re- socialismo (Victor Hugo, Ale- entire las Calles de Las Damas
federal para el pais que fuera sonalidad trascendi6 mis all lata Orlando Fals Borda en su jandro Dumas, Su6). Aprendi6 y La Inquisici6n, perteneci6
acogido y Ilevado al Congreso de los limites departamentales, "Historia double de la Costa At- el ingl6s tan bien que alcanz6 al pr6cer de la Independencia
en Bogot. Sin fundamentos hasta adquirir relieve de figure lintica". a preparar un diccionario mer- doctor Ignacio Cavero y Cr-
de ninguna clase este antepro- national". Nieto, por circunstancias loca- cantil espafiol ingl6s, ingl6s denas, uno de los signatarios
yecto fue rechazado por sus Orlando Fals Borda hizo justi- les y personales, subi6 de po- espahol, con un bosquejo del Acta del 11 de noviembre
compafieros de bancada. Fue cia a Nieto cuando escribi6 y sici6n social, se politiz6 en las geogrfico sobre la Nueva Gra- de 1.811. Fue construida a fina-
el primer intent de darle auto- public su obra: "El Presiden- corrientes liberals y se ocup6 nada, los t6rmiinos mis usados les del Siglo XVIII, fue sede de
nomia a la Costa y de rescatar te Nieto Historia Doble de de los problems de Estado en el comercio y la equivalen- la Real Tesoreria de la Corona
la region de las fauces voraces la Costa" en 1981 y Eduardo y Gobiemo, que constituyen cia de pesos, medidas y mone- Espafiola. Actualmente,
del centralismo. Lemaitre, dos afios mis tarde porci6n important de la su- das, el cual qued6 in6dito, ya Pagina 15












IEL SOL AL SOL DE LA HISTORIA ,,
1.as cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1



La grandeza de Nieto no la opaca "gabito"

es propiedad de la compafiia Consejo Supremo, propone
de seguros espafiola: Seguros no s6lo la promoci6n pedi- NIETO PRESIDENTE
Mapfre. da sino que se proclamase a
En ese entonces, su casa se Mosquera como Gran Pro- En 1.861 Nieto result reelegido como president Fals Borda "al in
convirti6 en sitio acostumbra- tector del Oriente Granadi- del Estado Soberano de Bolivar y de acuerdo con contrastable repu-
do de tertulias y de banquetes. no Americano y que se le un pacto que habia hecho con Mosquera, el 25 blicano"
Iba a ella el pueblo que conocia invitase a Cartagena para de enero de ese mismo afio se declare Presidente El adi6s de Ma-
la generosidad y la hospitalidad recibir su nuevo grado. de la Republica de la Nueva Granada, en Barran- nuel Zen6n de l
de Nieto, pero tambien acudian La tenida solemne con este quilla, no por un acto de megalomania, sino ante ESpriella
el reci6n graduado de abogado objeto, presidida por Nieto la urgencia de resolver problems de recursos Alli, hubo mco
y mis tarde Presidente de Co- y el venerable Maes:. M:. para los ej6rcitos revolucionarios de los Estados discursos de des-
lombia, Rafael Nufiez, prote- Antonio de Zubiria y He- de Magdalena y Bolivar y hacer frente a los fa- pedida. Ha que-
gido de Nieto, los L6pez Tagle, rrera (Grado 32), tuvo lugar tigantes conflicts comerciales con los c6nsules dado consignd
descendientes del Conde de en el templo Mas:. El 18 extranjeros de los puertos del Caribe. Ocup6 la para la historia el
Pestagua y Parientes de Teresa, de junio de ese mismo afio. presidencia hasta el 31 de marzo que Mosquera de Manuel Zen6n
la esposa de Nieto. En la noche de los tiempos, entr6 triunfante a asumir la presidencia de los Es- de la Espriella,
el gesto noble de Nieto se tados Unidos de la Nueva Granada, luego bauti- impreso en los
engrandece mis, cuando zada como Colombia. talleres de la General Tomas Cipriano de l\osque-
vemos que ya Mosquera no Los Roces con Mascachochas imprenta del ra "'l\ascachochas"
regia los destinos de Co- Sobre sus roces con Mosquera, Nieto dej6 bien ferrocarrl, en
lombia. claro que "Ni el general Mosquera ha nacido para cuyos apartes se sefiala: "Hemos venido acompa-
mandarme a su manera, ni yo he nacido para obe- fiando los restos de un ciudadano querido, de uno
NIETO Y EL CORAZON decerle segun la mia... la caridad cristiana conde- de esos hombres de quienes es impossible separarse
DEL LIBERTADOR na el orgullo y la soberbia, pero no el sentimiento para siempre sin tributarle un homenaje merecido.
En la guerra civilista de de la propia dignidad". Dispensadme si cedo a las emociones que tamafia
1860, Juan Jos6 Nieto alia- EN EL CEMENTERIO DE MANGA desgracia produce en mi espiritu. Vuelvo la vista a
do de Mosquera contra Ma- Juan Jos6 Nieto recogi6 sus pasos y pas6 al Or: lo pasado y recuerdo que 61 era idolo de este pue-
riano Ospina Rodriguez, E:., el 16 de Julio de 1866. Por dispensa de obis- blo... Los sentimientos personales y politicos, si
comandaba las tropas libe- po Bemnandino Medina (quien le perdono haber aun existen, deben desaparecer ante la majestad de
rales de Cartagena y rodea- sido M:., y autorizado la expulsion de las monjas su tumba... Soport6 con tanta dignidad y resigna-
ba a la ciudad de Santa Mar- y apoyado la expulsion de los jesuitas), le acom- ci6n el destierro y las persecuciones, como manej6
Rafael Nfez ta, fortalecida con las tropas pafi6 en los ultimos instantes y le dio la extre- con habilidad e hidalguia el gobiemno de estos pue-
de Julio Arboleda, el poeta maunci6n el maestro mas6n Manuel Eusebio blos. Y era porque las inspiraciones de su espiritu
La hermosa Soledad Romn, guerrero, que era el enemi- Flores, cura momposino de la parroquia de Santo le hacian uno de esos cristianos que sabian sopor-
hija del mas6n Manuel Romn go a vencer, pues lideraba Toribio. Los restos mortales del Maest:. M:.Juan tar las desgracias sin abatirse, como fue ajeno a la
y Pic6n, compafiero de Logia la defense de la plaza. Jos6 Nieto, reposan en el cementerio de Manga, vanidad en los dias mas felices de su grandeza. Era
de Juan Jos6 alegraba con fre- El Coraz6n del Libertador, donde el estado de Bolivar le constray6 un espl6n- un complete republican.
cuencia las veladas de esa casa Sim6n Bolivar, asi como su dido mausoleo, que incluye su retrato en piedra y A sus virtudes politicas y a la afabilidad de su ca-
y acompafiaba a los Nieto a cuerpo habia sido sepulta- una loza de mrmol dedicada, como dice Orlando rcter debi6 esa popularidad de que ninguno ha
las bulliciosas veladas de las dos en la Catedral Prima- gozado entire nosotros, popularidad que pudo inte-
representaciones que hacia la da de Santa Marta, en la rru ~j' mmpirse pero no acabarse: porque era el amor de
Compafiia Dramitica Espafio- que Arboleda y sus tropas ,a un pueblo noble y agradecido hacia el caudillo mas
la, las que entusiasmaron tanto se habian fortificado para ilustre que habia salido de sus filas.
a Juan Jos6 Nieto, que escribi6 sostenerse y defender sus Pero qu ms? Equ prueba mas elocuente de la
un drama sobre su vida, titu- puestos de ocupantes de la sensibilidad de su conduct en los Iltimos acon-
lado "el hijo de si propio", en ilustre y bella ciudad. I' tecimientos politicos?. Ese episodio de su vida
uno de cuyos papeles principa- La cathedral era defendi- no deja de serle honorifico, por mas que le fuera
les coloc6 a Soledad Romn y da por un grupo de fusile- desgraciado... Un hombre de ese temple fue impo-
61 mismo hizo el de gain. La ros al mando de los cuales tente, sin embargo, para luchar el dia en que una
obra s6lo se present una vez Arboleda puso a un official I II parte de sus amigos le volvieron la espalda a su
y los originales se los comi6 el llamado Primo Feliciano autoridad. Su coraz6n no turo fuerzas para resistir
comej6n, que tanto dafio le ha Madero. Quien muri6 en la I_ una prueba tan terrble: Ilor6 como un nifio. Tenia
hecho a los archives v escritos fiereza del combat v cuvo un coraz6n de lo ms tiemno bajo una cubierta de
de la ciudad y del mundo. cuerpo en descomposici6n bronce. Amigos, lo que hemos perdido es una de
se convirti6 en un proble- las columns que sostenian ese edificio de libertad,
ABRAZANDO AL ma sanitario para los de- ,-levantado por tantos hombres ilustres, de los cuales
SOCIALISM O fensores que se vieron obli- muy pocos, existen todavia.
Al afio siguiente, Ilega la noti- gados a violar la tumba del I IPi'Amigo de las letras y de la juventud, ese soldado-
cia a Colombia sobre las tesis libertador Sim6n Bolivar y ciudadano, ese hombre sincero, deja muchos re-
del socialismo. Juan Jos6 Nie- enterrar alli el cadaver gus- B cuerdos honorables. Los templos de esta ciudad
to se dedica a leer, a traducir, aniento de Madero. tienen testimonios de su piedad religiosa, mil pa-
a difundir y discutir entire sus En dicha tumba ya no repo- I ginas de nuestra propia historia se deben a su plu-
amigos las tesis de Alfonso La- saba el cuerpo del libertador ma, la patria le merece muchos dias de una gloria
martin en "El Consejero del sino un cenotafio de plomo inmarcesible y la literature no le fue indiferente
pueblo", y de P.J. Proudhon en que contenia las cenizas jams. Los que lo conocieron saben que este es su
,iQu6 es la propiedad?". Ley6 del coraz6n de Bolivar y retrato positive.
tambien a Saint Sim6n y otros las cuales los venezolanos Recojamos la espada de honor con que lo distin-
pensadores. Su pensamiento en habian cedido a la patria gui6 la naci6n y el bast6n de magistrado que el
tomo a estas novedosas tesis y colombiana. Uma que fue pueblo le obsequi6 como testimonio de su afecto,
a sus autores las hizo pfiblicas guardada en alguna de las para ponerlos en las manos de los herederos de su
a trav6s del peri6dico La De- paredes de la cathedral, en nombre.
mocracia. medio de los combates que I General Nieto! iAmigo del pueblo, amigo mio!
culminaron con la victoria Foto cortesia Tomarra Grandett Descansad en paz. La muerte no es la muerte, sino
BORRON Y CUENTA de Juan Jos6 Nieto y sus el olvido, y nuestros compatriotas no os olvidarn
NUEVA tropas y la huida del poeta jams..."
En 1.849, el Presidente Mos- Arboleda, luego de una vio- Para algunos la displicencia de Gabo El buen gesto de Raad
quera entrega su cargo al H:.M:. lenta explosion que provo- con personajes ilustres de la costa El gobemnador Miguel Raad Hemindez, magangue-
Jos6 Hilario L6pez y Nieto le c6 un incendio y el abando- Caribe colombiana es solo una for- lefio, descendiente de una rara mezcla de libaneses
perdon6 y hasta le entreg6 el no del fortin en que estaba ma de consolidar "prestigio" para con judios sefardi, turo uno de los mejores gestos
grado 33 de la masoneria, mos- convertida la casa religiosa otros un retrato del lado oscuro del que se han tenido con la memoria del president
trando su civilidad, su espiritu samaria, con lo cual se per- coraz6n del n6bel, que le granjea Nieto al reimprimir su libro "Ingermina o la hija
fratemal y la generosidad de su di6 toda pista sobre el para- pocas simpatias. A gabo todo parece de Calamar", gracias que le extenders la historia
coraz6n, y en su calidad de Su- dero del coraz6n del insig- importarle poco. perennemente.
premo Gran Comendador del ne patriota.











IEL SOL ENUSA AJ LSL1
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Aiio 1 No. 1

Dos preguntas claves se formularon a los transeuntes en las calls de la ciudad: Gufa Profesional

iEst de acuerdo o en contra de que la alcaldesa contintie su mandato?iUsted est a favor de

los Frentes de Seguridad o cree que deberian implantarse los grupos ded "limpieza social"?

Arnulfo Puello -a
Taxista Juan Carlos Escobar SERGIO TURIZO URDA
Se debe quedar por Vendedor ambulante
el buen gobierno que Para mi deben dejarla Mercedes de Ulofe Abogado
esta haciendo y las por que para mi no ha Vendedora de dulces en el portal Universidad del Atlntico
calls las est lim- empezado el period y i La alcaldesa se debe Especializado en asuntos civiles y penales
piando y se ha metido ya la estin atacando, quedar por que a las Cels: 315 7169338-310 7419751 Tel: 855 1975
la mano al dril y est eso debe ser presi6n mjrscbzsd
.) Loa la aaydd E. mail: sergioturizo@3hotmail. com
a la ciudad grupos que perdieron bastante. Por ejemplo Laguito, Cra. 1A No. 1A-23 Piso 2
Los frente de seguridad son buenos el poder lo que nos ha ayudado
con la policia estamos pendientes de La misma policia debe crear los fren- a nosotras en el barrio J @SoluZciones Juridicas Ltda.
todo y tenemos al policia con solo tes de segundad por que los grupos Maria Cano, que es bas-
una llamada en seguida y los grupos de limpieza social no sabemos quie- tante. Miguel Ladr6n de Guevara Medina
de limpiezas social no son buenos por nes los van a formar por eso es me- Si porque la policia hace cosas buenas Miguel Ladr6n de Guevara Pareja
que hay que armarnos y eso lo que jor que la policia se encargue de eso por lo de la seguridad y vigilancia. Todo lo relacionado con el derecho
crea es un caos. por que ellos son ley y saben manej ar penal, civil, extranjeria.
esos asuntos. Oscar morales Cel: 3106516989 3155246138 ,-
Tel: 6572058 Cartagena
Fidel Leottau taxista:
Comerciante Jos Narviez Pienso que si la eligieron
Para mi se debe quedar Propietario de una casa de cambio por votaci6n ella debe
por que la eligi6 el pue- Para mi la alcaldesa esta termiinar su period. Se
blo. Apenas tiene unos haciendo un buen tra- supone que estin inten-
cuantos meses yo creo bajo y por eso es mejor tando sacarla por una su- Abogado especialista en
que para que un manda- que la dejen trabajar. puesta mnhabilidad. Se
tari fucioe ben ie- o, orqe l seuri-supne ue l e puelo ue a qien Derecho Penal y Criminologia
nen que dejarlo que ter- dad es competencia de la eligi6 y no queremios que se vaya. y en Derecho Administrative
mine su period la policia national son No me gustaria que en la ciudad hubie- Centro, Calle de la Moneda 7 110, Ed. Garcia Posso
Si creo en los frentes de seguridad. No ellos los que deben ve- ra grupos de limpieza social, creo que Oficina 2003 Tel: 6647292 Cel 3157535002
en los grupos de limpieza social, por lar por nuestra seguridad deben conformarse los frentes de se- alaitanio60(anhotmail.com Cartagena delIndias
que la policia es la que nos cuida y guridad en apoyo a la Policia, pues se
ella es la que nos tiene que cuidar. Juan Carlos Rebollo debe cumplir la legalidad y todo tiene
Vendedor que ser por la fuerza priblica. M Ilton Fernandez Grey
Claudia Garrido Castellanos Mientras haga y pon- A oaoTtld
Vendedora en almacn ga los proyectos alHuoMneCno
de calzado pueblo se puede que- periodista Derecho Penal y Criminoloia / 4
P eq do ceoorqes tir prule as i a tma dclission b laldeben Universidad Libre
ne unas propuestas muy con mis entradas por cuanto a si se queda o si Derecho Laboral y Seguridad Social
buenas y est trabajan- ser una ciudad turis- se va la alcaldesa. Ahora Universidad Gan Colombia I
do por la gente de los tica si ella fue elegida popu- Barrio Torices, Urb. La Espa ola
barrios marginados. Que hagan los frentes de seguridad larmente por 115 mil vo- casa 10. Cel: 311 4506046
Pues yo creo que la comunidad cree pero que no se pasen por que yo ven- tos, es 16gico, que hay
sus grupos de limpieza social ya que dia mercancia en boca grande y abu- que respetar esa decision del constitu-
inormalmencite es meijor porque la poli- sabanl, cogiani la meircanicia y se la yente primario qlue es el pueblo. ~ I~k(~~~ ZM~~~
cia no esta nunca. Ilevaba y eso es abuso de ellos y de En cuanto a la segunda pre~gunta, no ~ m~YUAc~L~~nl 6
los grupos de limpieza social no me solamlente que se armarani si nio que so- CorasesA4pasirde?, Aal.re..s, L.rs.Indmainia.
Orlando Cuadrado L6pez parecen buenos es mejor que la poli- cialicen mis con la comunidad estos Ir dai #d~l; :nE.gsw ip., c....4.rs..e.Ca[
Vendedor ambulante cia llegue a los barrios don de no hay grupos son necesarios porque ayudan
(No opin6 sobre la alcal- ni un CAI y que socialicen en vez de much a contribuir ala seguridad del
desa) estar correteando a la gente que tra- pueblo cartagenero. Ccl..: 3izeartrat1- sersuestr1- sisasist
Yroa lonso ques odebn baja y eso es mejor. Jonthn amo mnnrmp cartuilireii.radenis ..
pieza social por que la -- Nelis padilla vendedor ambulante
policia no esta pendien- Vendedora ambu- En realidad yo como po- :,OlCb
te por ejemplo en mi ba- lante bre yo no he visto que haya *Oil5CrO ail 6e
rrio aver hubo 3 peleas y No quiero que la alcal- hecho nada por nosotros 140lo DairecorLp
no hubo nadie que las parara y hasta desa se vaya y quiero por que lo que recolecta a epls
armas sacaron. mirar como nos trata del impuesto pre dial no se Lunes a viemnes de 6:00 a 7:00 AM
a nosotros, porque a ha visto nada de ese dine-
Juan Palacio Julio nosotros nos trataban ro en ninguna obra. Pero, a
Vendedor ambulante como delincuentes. nosotros los pobres nos gusta que nos
Por mi que se quede Nos correteaban en las otras admi- ayuden de otra forma por ejemplo con
porque a ella la eligi6 el h ec sonistraciones pero en este gobierno no el tema de la comida ellos le aumentan
pueblo. a eh s.demasiado... A veces hay muchachos y
No la policia es la que :IY si es bueno que la policia cree los nifios que estudian pero le hace falta Wlim .be 6e
nos tiene que cuidar V frentes de seguridad social por que con el trasporte el alimento y uno no ila e z
porque si el pueblo se asi se puede controlar a los delin- haend o ra rbj lclgoContedor Pblico
arma imaginate lo que pasar. cuentes y socializarlos. con hambre yo necesito que ella nos Asesorias contables y financieras
ayude en eso. auditorias revisoria fiscal
Olga Pifieres Alvaro Villa real No en realidad muy bueno lo de la po- Tel 6816776 6817318 Cel 3005870050 3157597443
Dependiente de farmacia Transemte licia, pero que no lleguen y se vayan. E-mail: williamrpg@hotmail.com
Bueno la verdad que es La alcaldesa debe Sino que Ileguen hasta el final de las Cartagena de Indias
un corto tempo para sa- quedarse porque cosas para que den resultados y no solo
ber si ella esta haciendo esta haciendo casas lleguen a hacer pantalla. fpa i ~ 8e~
algo bien buenas aun que los
No, mejor la policia, inconformes digan IE 'O r,:6517 Abogada Titulado
porque si no habria ley e lo contrario IE b L Tl 5 76Universida. de cartagema
imaginate y si uno ataca e Y los frentes de seguridad deben :........Asesorias penales exclusivamente
a los pandilleros des- crearse porque es bueno que la co- Email: periodicoelsol@gmil.com Lagnito Cra. 1a. No. 1A-23
pues todos ellos tomarian represalia munidad trabaje de la mano con la WW .eidceslntC l: 3 4221350- Oicn 65 a7'6
contra la casa de uno. policia. W W eid iceLo. tCraead nisClmi









-EL SOL IlDA URBANA
ISSN2011-7698 Las cosas como son Cartagenia de Indlias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1 S ECCION B

BAJO EL SOL DE HOY Fairuth Pefiata Fonseca
Candidate at Reinado Popular de La Independencia
Sangre para pintar
La olvidad lecci6n de los zentles

1.500 arquitectos en Cartagena
Rogelio Salmona:
Cuando la creatividad se <
convierte en patrimonio

El sujeto Cultural y la esttica

Protagonistas del lingel del


El tallador del pueblo
Taller del lenguaje
Caricaturas


SECUESTCROS LYiPi-I




bellezai ex6tica.
I t Psi copedliooag2 r o ga.l
Amaii5 eduicari nitios es-
'"po Ipeciailes, partinar,
escuiichiri in si isica y
g~ rC Maria y la sopaOnertdso
erotica de los
illsiete mares F: b aes-ae

E,.,,,












IEL SOL GENTE ,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


Pedro Cantillo El tallador del pueblo


La ,vida de Pedro Canti- bajo, me sentaba en una mesa "alprincipio, no
10Gallardo, natural de y quedaba quietecito viendolo me salia nada,
Aracataca, ha girado alrededor c6mo llenaba de virutas el ga- porque no sa-
de la pintura, la escultura, las raje", cuenta Pedro Cantillo. bia, no tenia
artesanias. Desde los siete afios Pero, cuando su padre no se conocimiento
tuvo apego por todo lo que su encontraba alli; 61, a escondi- del volume.
padre elaboraba en el taller das, tomaba las herramientas y A media que
que habia construido en la se dedicaba a hacer cosas en la iba descubrien-
casa grande de la familiar. Mi madera...muchas veces sufri6 do las t6cnicas,
pap, al notar que yo siempre cortaduras. Calladito, se cura- pap ya me
me acercaba a su lugar de tra- ba para que no se dieran cuenta daba trabajos,
pero de carpin- '
teria. Los de
ebanisteria los -
manejaba 61".
Los afios pa-
saron con mn-
usitada rapi-
dez y ya en el
pueblo, en la tierra de Garcia Cantillo Gallardo. empleo la plana para rebanar,
Mrquez, adquiri6 prestigio. Ya en la tierra del Tuerto L6- resaltar, ir botando lo que so-
Entonces, opt6 por la pintura. pez, Pedro empez6 a desarro- bra de la madera. El form6n se
Dibuj6 muchos cuadros sobre llar mis la talla. Algo que no usa como complement para
paisajes, rostros, animals, ve- ve much en nuestra ciudad. realizar lineas y cortes plans.
hiculos. Le fue muy bien con EL SOL: iQu6 herramientas No solamente Pedro Cantillo
este cambio que cada semana debe poseer un tallador? es tallador. Tambien puede ela-
recibia encargos de todo tipo. PEDRO CANTILLO: Buril, borar esculturas de cualquier
Sin embrago, ocurri6 un hecho guarvia, media cafia, plana y tamafio, construir muebles. Si
sorprendente. El queria venir a formones. la ebanisteria lleva talla, en-
Cartagena. Sus hijos (un var6n EL SOL: iQu6 funci6n cum- tonces la trabaja. Al Presidente
de 14 afios y una joyencita de plen cada uno de estos instru- del Consejo Distrital, Doctor
16) no heredaron nada de su mentos? Bernal, le hizo una obra es-
talento. Por tanto, el mucha- PEDRO CANTILLO: El bu- pl6ndida.
cho queria andar en la calle y ril sirve para decorar la talla. Nos despedimos de este artis-
la hembra pensando qu6 hacer La guarvia, es para definir las ta, quien ya es cartagenero por
en la vida. "Indudablemente, hojas, para hacer ondulados. adopci6n. Su sitio de acci6n se
yo les giro las mesadas que les La media cafia se utiliza para encuentra frente al Reloj Floral
correspondent, pues son meno- los cortes, decoraci6n de la (que no tiene flores), cerca del
res de edad", anot6 con tristeza hoja; toda clase de cortes. Yo Castillo San Felipe.


Edigar Salcedo Habla con sus intrumentos CHSPe-


wr ~ ~ J~ d9INz~









Su vda h estdo ddicaa a a muicaa lapro-delperidist. Yovivoocupdo, asi o tego temp
ducci6n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B dePS cacine nuva qu Ilvn lo aa oe odscnar enoua gnd uyare
difrene d l yacredo poqueun desusgrn- ada..Peprarclaes coregrguir bena ls aum
desidele eslogarun ireme6dio abintao ns..Lugola cacioesquesonesecilespaami( mde
con~~~~~~~~~~~~~~ todosPk lo ntuetsqe eeeeua iri-cnrgc6
mente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,U6 enl cdmi u 1diie dga acd s ooe reiet rie osl
En e titlo e esa noa, e die qu Edgar ha- rabjarsinotamien anta, cntary catar Y ete
bla on ss istruents". noes boma Mietra aspctoes l qu lo mpusa arei. Po ejmplo ob
61 fia ls ondos v "ablndle" praqu no sevena aua Aufa.Su is prmaene orm prt
haa ued qe equdecot e uabunaub-de ar fradueo ueiuna asdvesa ecioe
cac6n.deRCNTV Eldi qu seesasinosonia, e poqu oeeveag
Cuano s lepregntaa Slceo c6o hce arase eferaro. E la cadmiade diga tabi6 he b Pr 4 nrea
manene e foma suoruesasuetaunasonra mosvito latasmeihcs duces bngosclaes agag47, a
carcjad y areg: "Sempe qu vines micasa maaca, tringlospanerets, amboes nfanile. SMrea ..
me ecuenraslimpand lasguiarra, ls baosel Aui ejams, uesa EigarSaledoconsus stu
pian y cmo o acptoque tra ersna ls tque iants (ifio, nfiasy adlesente). nmedatamn- e soascrd, ear
entoces icesque os aiend com sI uera sers te la usic se ransormaen clorpaisje, legra y gagyp
humanos... ~~~~~~~~ ~g YI algo hayc devra nls aarsmcaria uea










EL SOL CULTURAL
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1







Sangre


Human a



Para Pmntar

El hombre, en su afin por ha-
Ilar otros caminos, otras t6cni- -
cas con las cuales desarrollar I .
su arte pict6rico, acude segun .
pretend penetrar en la creati- .
vidad a algun tipo de prctica
para mostrar una faceta distinta "En La Cruz Roja no me quisieron dar anti-
de Ilevar al lienzo determiinada
idea. coagulantes, por tal raz6n voy de la vena a la
Hemos visto c6mo se trabaja el
puntillismo, el 61eo, la acuare- ~I~LIo ~ '. jeringa y de sta al lienzo con much rapidez"
la, el carboncillo, la tinta china, c
etc. Pero, jsangre? Pensamos ~3 l"
en la de res, reptil o aves de
corral. No. Nada de eso jNos
referimos a la sangre humana! A -~
Ese fue el modo que encontr6
Jos6 Eduardo Sierra Vega, de
17 afios y de La Escuela Supe-
rior de Bellas Artes, para de-
safiar a maestros y amigos en *
general con un trabajo distinto,
que pusiera a opinar a todo el "
mundo, fuese ello en contra o
a favor. EL SOL: un fuerte sentido de unidad y
Conocimos a Jos6 Eduardo en iC6mo se te ocurri6 esta forma cohesion de formas. Y tu, iqu6
el Parque de San Diego, una de arte? puedes explicarnos al respec-
mafiana cuando esperbamos to?
a un tallador para entrevistar- JOSE EDUARDO: Yo tenia al- JOSE EDUARDO: Mis lineas,
lo. Chicas que parecian mode- gunas referencias: Maria V61ez por muy tenues que sean, en su
los de pasarela nos rodearon y Marmolejo, quien tomaba pas- final se abren para esparcir su- Dicen los compafieros de clase sangre para pintar, ellos, con
empezaron a mostrarnos lo que tillas menstruales, Gina Pare y frimiento, sacrificio, dolor; el de Jos6 Eduardo Sierra Vega gusto, se la ofrecen; se la re-
habian pintado. Tambien Ilega- Diero Monzoni. De ellos obtu- abuso en sus diversas formas... que cada vez que 61 necesite galan.
ron muchachos que estudian, ve la inspiraci6n para introdu- La angustia, la tragedia. Igual-
pintura, escultura, historic del cirme en este campo. mente, un poco de alegria trato
arte o musica. EL SOL: Pero, los trazos nos de regar en mi cmposici6n.rsi Fotog rafa publicitaria
Vimos una gama de colors recuerdan el mnformiahsmo de N ooe imo aavri
como la suave brisa que acari- George Mathieu. Con sus tra- dad, las catistrofes, el llanto se
ciaba el ambiente. Habia alre- zos caligrficos. Hay algunos apoderan del espacio de inspi-
dedor de veinte estudiantes que que en su conjunto nos trans- raci6n que busco manejar.
exhibian sus cuadros Aunque portan al grafismo oriental. EL SOL: iDe qu6 manera ob-
eran admirables. Lo que mis Obviamente, vemos un aparen- tienes la sangre?
sobrecogi6 mi emoci6n fue la te desorden. Cada composici6n JOSE EDUARDO: Mis amigos
t6cnica de la sangre. est debidamente lograda por me ayudan. Ellos son gente de
buena salud. Con la colabora-
ci6n de una enfermera, ella le
LO~S OilmplCOS extrae to centimetros a cada
en internet y por cellular "n de eP~lla:~aos Esoi...tdo,
EL SOL: iY luego qu6? Lle-
vas la sangre a algrin recipient
especial y despu6s utilizas un
pmecel para trabajar. iEs asi? ig ac C d n
JOSE EDUARDO: No es asi. Di oGac sC d n
1~~ 3 Cuando la enfermera saca la Cel 31 26507327
El Comit Olimplco Internacional sangre... yo tomo la misma WW.agna im enSbopt
(COI) y Terra, el miayor portal de jeringa y a trav6s de la agua wwcraeanimgnsboso
Internet de Amrica Latina, hicleron procuro que el plasma salga
pbilco su acuerdo para la con direcciones que, si bien no
transmisl6n de los Juegos Olimpicos comparable con la realidad vi-
de Beljng 2008, del 8 al 24 de sible, se que es una modalidad
ag~~~. on l alanra T~ra s slamorfa ( sin forma) que Ilega
Onico portal con derecho exclusive de
tran mTti lo jueos pr iternt ya convertirse en una est6tIca
m6vles en Am6rica 1.atinra. Es la pura, donde prevalece el rojo.
primera vez que un evento deportiv e En La Cruz Roja no me quisie-
de la magnitude de las Olimpladas sera ron dar anticoagulantes, por tal
transmitddo totalmente en vive per raz6n voy de la vena a la jerin-
Internet y celular. ga y de 6sta al lienzo con mu- Canapote, Carrera 17 No. 62-19 Tel.: 86666678
cha rapidez.












IEL SOL MEDIO AMBIENTE ,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


Ante el drama de las inundaciones



La olvidada lecci6n de los Zemies


Por Luis Tarra Foto: Biblloteca Lus Angel Arango

Con tecnicas hidrulicas Juanita Senz Samper y Sonia
pragmticas y siempre Archila, gracias al patrocinio
conservando el equilibrio eco- de entidades como el Museo
16gico, la pre colombina Cul- del Oro y la firma Cerromatoso
tura Zenu habilit6 y explot6 S.A., se han logrado desentra-
durante mis de dos mil afios fiar las tecnicas de la 'Sociedad
las cuencas de los rios San Jor- Hidrulica Zenu', como se ti-
ge y Sinu; parte de los Cauca tula la obra que compendia su
y Magdalena y, de los delticos trabajo, publicada por la colec-
terrenos de la hoy conocida ci6n bibliogrifica del Banco de
como 'Depresi6n Momposina', la Republica.
en cuyas seiscientas mil hect- Tambien, analizar la fructifera
reas de extension desarrollaron labor de estos antepasados pre
una intense actividad agricola, colombinos, que sin tantas in- si~
de cuya existencia se conser- fulas ni elements tecnicos lo-
van vestigios hallados por los graron sobreponerse a un me-
investigadores arqueol6gicos. dio ambiente hostile, si se tienen
Esa cultural, que pobl6 entire los en cuenta las limitaciones de la
siglos IX a.C. y X d.C. exten- epoca en que les toc6 vivir, al lasi ~~?5
sas reas hoy integradas a los que supieron sacarle provecho, -
departamentos de C6rdoba, utilizando el medio natural- -
Sucre, Antioquia, Magdalena y sin alterarlo perjudicialmen-
Bolivar y que para efectos po- te; contrario a lo sucedido con
liticos se dividi6 en tres ramas, la injustamente denominada
zenufana, panzen y ~fincen, 'civilizaci6n' que arrib6 con
tuvo un desarrollo cultural y la conquista espafiola, que en
econ6mico que no solo des- menos de quinientos afios ech6 Poblaci6n riberefia inundada por causa del inviernO Foto: Antonlo Alcalci
coll6 por sus s61idos conoci- por la borda un descomunal,
mientos de mineria, orfebreria, pero a la vez sencillo esfuerzo 'Depresi6n Momposina'. cas colombianas, que permiita que despues de la inundaci6n
alfareria y agricultura, sino de convivencia sostenible con Entendieron los zenues, el pro- seguir el ejemplo de la indus- alguien les auxilie para no ser
tambien por el pleno dominio el medio ambiente, del cual los ceso de hundimiento paulatino triosa familiar Zen. mis pobres que antes, en con-
de la ingenieria hidrulica. zenues fueron autenticos maes- de las anegadizas tierras de la Esta avanzada civilizaci6n traposici6n con lo que sucedia
Ello les permiiti6 la construc- tros. 'Depresi6n Momposina', que supo explotar con buen suceso con sus antepasados zenues,
ci6n en parte del territorio por segun clculos cientificos de la agriculture y la pesca de una que sacaban provecho de las
ellos habitados, de una intrin- SOCIEDAD HIDRAULICA gelogos se situa a un ritmo de las zonas con mayor aptitud crecientes y de los sedimentos
cada y dinimica red de cana- Estos laboriosos indigenas rea- de 0,9 y 2,5 mm por afio, pre- fisica del orbe, por estar sus tie- limosos por ellas dejados.
les, desaguaderos, camellones lizaron la mayor obra hidrulica caviendo inundaciones, de las rras sometidas a un constant La magnifica y constant regu-
y otras obras de contenci6n y de que se tenga conocimiento que solo fueron victimas en process de renovaci6n por las laci6n de aguas y limos de los
regulaci6n de los flujos acuo- en la America pre colombina, cinco oportunidades en los dos descargas limosas que afio tras pragmticos zenues, sorprende
sos de dichos rios y de ese for- con resultados prcticos que mil afios en que tuvieron bajo afio se vierten de manera natu- mis de un milenio despues de
midable delta interior, con los hoy nos llenan de asombro. su control la zona, al construir
cuales no solamente se sobre- Fueron superiores a sus con- sus casas sobre plataformas *
pusieron de manera continue temporineos de los territorios artificiales alargadas de tres a
a las inundaciones, sino que que hoy conforman Mexico, cuatro metros de altura, segu i .~>
pudieron mantener un rigido Peru, Ecuador, Bolivia, Suri- se desprende de los anlisis ,.
control para el manejo de las nam y Venezuela, e iniciaron arqueol6gicos de estratos arci- I r
fuentes de agua en las tempo- su actividad, segun relatan los llosos, en los que han quedado
radas secas. arquelogos Roy Schelmon y vestigios sobre el comporta-.
James Parsons, con novedosas miento de los niveles de las
CALIDAD TOTAL y posteriormente perfeccio- aguas en tales periodos. .,c
Segun los resultados de inves- nadas tecnicas de manejo de 1 -
tigaciones arqueol6gicas reali- aguas en la zona del Bajo San CIENCIA IGNORADA o i
zadas por un grupo de exper- Jorge, que despues extendieron A pesar de la admiraci6n que el a
tos integrados por Clemencia a los cauces de los rios Sinu, descubrimiento de tal cultural
Plazas, Ana Maria Falchetti, Cauca y Magdalena, asi como y metodo ha despertado en los .
a ese inmenso delta interior que circulos cientificos y gubema-
Rio Sinit integra a la hoy conocida como tivos del mundo, como el caso a
del gobiemo .a
holandes, que Maoa de la ubicaci6n de poblaciones zenites Foto: Blblloteca LuLs~AngelArango
ha planteado
altemativas de ral en sus parties inundables, si- que declinara su admirable im-
recuperaci6n milar a lo sucedido desde epo- perio a quienes hemos tenido
de la ciencia cas remotas en el Rio Nilo. oportunidad de asomamos a su
hidrulica de Su obra nos leg6 un mensaje obvia ciencia, cuando estos vi-
los zenues, de vida y sostenibilidad que tales sedimentos eran extrados
como una for- aun no entendemos los inte- de manera peri6dica del fondo
ma de rescatar grants de esta 'civilizada era', de catios, cienagas y cauces,
un espacio de cuyo desconocimiento causa de para ser ubicados sobre los
los mis aptos manera ciclica las tragedies y camellones que sobresalian en
para la agro- traumas econ6micos a los que la perfect red de surcos, que
pisci-industria una vez mis asistimos con tor- a su vez les servian de canales
en el mundo, pe miopia, como el drama de de drenaje y de reducci6n de
aun no se ha los habitantes de La Mojana, la velocidad de los cursos de
definido una Bajo Cauca y otras zonas de agua, lo que les daba oportu-
politica clara la Depresi6n Momposina, que nidad para desarrollar una per-
por parte de hoy con el agua al cuello cla- manente actividad agricola en
los administra- man no solamente para que se temporadas secas y humedas.
ciones publi- les salve en sus vidas, sino para Pagina 5










"EL SOL MEDIO AMBIENTE
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


La olvidada lecci6n de los Zemies

"Fueron los tenes verda~deros maestros en el mantenimiento ecoldgico, y conservaron dura~nte los dos
milenios en que desarrolla~ron su la~bor en estas tierras an verda~dero equilibrio que nos hace ailora~r su
civilizacidn "


... CONTROL ECOLOGICO

















Foto:: BiblootecaLuisAngelArango








Fueron los zenues verdaderos maestros en el sadas en la frase 'pobre del Peru, si se descubre de las mayores despensas del mundo para la produc-
mantenimiento ecol6gico, y conservaron duran- antes el Zenu'. ci6n constant de alimentos.
te los dos milenios en que desarrollaron su labor Hoy mil afios despu6s del desplazamiento de los No hay tampoco a la vista, politicas que permiitan
en estas tierras un verdadero equilibrio que nos zenues de las zonas que ocuparon, lo que se inici6 avizorar un mejor e inmediato future para la region
hace afiorar su civilizaci6n. con la llegada de los chimilas y malibues, mis o por nuestra incurable miopia, que ha desperdiciado
Custodios sin par de la preservaci6n y utiliza- menos segun los studios arqueol6gicos a partir proyectos de cooperaci6n gratuitos como el ofreci-
ci6n de las fuentes de agua, las que conservaron del Siglo X de nuestra era; la zona que hbil y do a partir de 1977 por el gobierno holand6s, cuya
sin alteraci6n perjudicial alguna, a pesar de ha- respetuosamente labraron y transformaron para la culminaci6n se vio truncada por la voraz rapifia po-
ber desarrollado una de las mayores empresas de ejecuci6n de sus empresas agropecuarias durante litiquera de algunos sectors gubemativos costefios
exploraci6n aurifera del mundo pre colombino, algo mis de dos milenios, continua a la espera del y la inexplicable actitud 'nacionalista', primero de
realizada por los m6todos de fil6n y veta aluvial retomo de esos viejos tiempos mejores. los grupos subversivos de la Regi6n de La Mojana,
en los confines de su mitica Montafia de Gua- Temporada invemal tras verano, continuan escu- y, despu6s, por quienes llegaron a 'erradicarlos', que
moc6, de cuya dinimica solo nos basta recorder chindose los clamores de gentes que en su civili- espantaron en un mal moment las posibilidades de
las historias y testimonios de los espafioles a su zada ignorancia han destruido y continuan destru- redenci6n de una de las mejores y mis ricas zonas
llegada a esas tierras, lapidariamente conden- yendo un medio natural que se perfila como una del planet.


boutique I~~

Emponio

Pliunure Blocks Ladrillas CHmnt~o Varillas Promical. Grileria
Marlerie el@cWrces .Tuberla alActrica, sanitaria e hlidrhlica Tornilledar
L II IDomicilios: P 'IS
Avenda san Mrinii 8-19 656 4617 .-VCo .
Te~l: 055 1582 ,T C
Cartaggeru de Indias Colomb~ia I ateriales pare la construccion a los majores precios..I
Crespo, Avenida primera No. 67 -101 Cel: 3010 8179269




necesita la maxima mntimidad
Calle 65 No. 17ar-109 Daniel Lemaitre. Tels: 666 1340-6580111 ~5 r
Cartagena Colombia












BEL SOL EDUCACION Y LITERATURA
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


Gneros Literarios MAXIMAS AL D ENUJ
En unas ruinas de la antigua Pers6polis, grabada con 4
Por Milton Prez de la Rosa caracteres antiquisimos sobre piedra de mrmol, fue- ;
E n esta pgina encontrarin los lec- ron descubiertas las siguientes mximas:
tores (estudiantes de primaria, 9
secundaria y universidad) puntos que "No digas todo lo que sabes, porque el que dice todo
les ayudarin a resolver temas de literature. lo que sabe, muchas veces dice lo que no conviene.
El t6pico que exponemos hoy es: Generos literarios,
es decir, nombre con el cual han quedado clasificadas No hagas todo lo que puedes, porque el que hace todo 9
las obras literarias. Sin embargo, han crecido de tal lo que puede, muchas veces hace lo que no debe.
manera los generos tambien se han mezclado que
no podemos decir que su jerarquizaci6n sea perfec- No creas todo lo que oyes, porque el que cree todo lo a :
ta. que oye, muchas veces cree lo que no puede ser.
En la antigua Grecia, a Arist6teles no le cost ningun
trabajo definir tres grandes grupos: No juzgues todo lo que ves, porque el que juzga todo Por Milton P6rez de la Rosa'
epica, lirica y dramitica. Pero en el mundo moder- lo que ve, muchas veces juzga lo que no es.
no tenemos los GENEROUS MAYORES que son: la "ATROPELLOS" CONTRA EL IDIOMA
LIRICA, escrita en verso o prosa poetica;, hay emo- No gastes todo lo que tienes, porque el que gasta todo Ha estado presentndose un fen6meno lingitistico en
ciones, sentimientos y subjetivismo; la EPICA que lo que tiene, muchas veces gasta lo que no puede" muchas personas cuando, al hablar, piensan que quie-
cuenta, dentro de los mitos y las leyendas, las glorias nes les escuchan son sordas. Sin embargo, no es asi. El
de los pueblos y sus personajes; el TEATRO reune hecho radica en el emisor; pues este no tiene en cuenta
el dilogo y el monlogo, en forma dramatizada; la Enraquezca su lexico lo que va a expresar y lanza "Lchorros": de frases sin
NOVELA nos muestra vivencias tanto imaginarias orden ni claridad alguna. Por tanto, el receptor queda
como reales, usa la prosa, emplea relato, descripci6n, El antonimo de hablar es callar. Una persona que contra. la pared y no encuentra otra salida que pregun-
dilogo y la duraci6n del tiempo; el CUENTO relata canta, se lama cantante. El individuo que habla tar "ique?", "Lque dijo?", "jc6mo?".
acciones fantisticas o reales de un modo breve. es hablante. El que habla en abundancia es ha- Y Apor que? se present semejante situaci6n? Porque
Entre los GENEROS MENORES, tenemos la ORA- blador o parlanchin. el hablante no prepare, mentalmente, sus vocablos y
TORIA, o sea, incitar a un pueblo o convencerlo, Quien habla con arte es un orador. tampoco espera el moment preciso para aceptar su
hablindole de viva voz y en forma elocuente; el EN- De una persona que habla sin pensar, sin reflexio- turno de comunicarse.
SAYO, que debe ser breve, se rige por reflexiones, nar, se dice que habla a la loca. Cuando un su- Esto no s6lo le corresponde a la gente comitn y co-
Ilegando hastala critica; la DIDACTICA se relacio- jeto habla con grandes voces esta vociferando. rriente, sino tambien a los locutores que hablan por
nia conl la pedagogia, porque su objetivo se dirige a Una persona que habla amistosamente con otra, radio de la miismia formia como lo hiacenl enl la calle.
la ensefianza, utilizando metodologia y palabras ele- esta conversando. De un individuo que habla sin La Asociaci6n de Profesionales de Locuci6n, se ha
mentales; la EPISTOLAR se refiere a cartas envia- parar, se dice que es un hablador y tambien que preocupado porque sus miembros posean alta calidad;
das a quienes se encuentran lejos. Se pueden escribir habla hasta por los codos. pero, ide d6nde salen esos individuos que no tienen
como si fueran poemas; el PERIODISMO, cuya De una persona que se enfada y que se pone a idea del correct uso del espafiol? iPertenecerin a la
funci6n es informar con objetividad, emplea cr6ni- hablar mal de personas y cosas, estal murmuran- Asociaci6n? Seria bueno que se crease una Escuela
cas, reportajes y entrevistas. do. Una persona que no puede hablar seguido, para Locutores. Es necesario. Lo mis indispensable.
Ahora bien, el CINE es considerado otro genero lite- que se interrumpe y repite las sitabas, es una Hay muchas cosas que han de corregirse. Por ejem-
rario, debido al gui6n; pues, esto es lo que guard re- persona tartamuda. plo, los vicios de dicci6n, es decir, el empleo indebido
laci6n con la literature, por las adaptaciones de obras .de una palabra. En analogia, los principales reciben el
literarias para convertirlas en peliculas. IV Feria del libro nombre de:
1) Barbarismo, esto es, la utilizaci6n de voces prove-
LAS GRACIAS Del 28 de mayo al 2 de junio, la nientes de otros idiomas: "amateur" por aficionado;
Divinidades romanas que presidian los juegos y los fes- Universidad Tecnol6gica de Bo- avalanchecha por alud; "revancha" por desquite; "loca-
tejos del Olimp~o. Cuando llegaban, traian el regocijo, livar realiz6 ~una prograimaci6n C ciones" por exteriores; "Lquiz" por examen informal;
la fuerza juvenile, las ms delicadas danzas, las melo- academica y cultural. "casting" por reparto; "fans" por admiradores; "vo-
dias ms dulces. Hubo lanzamientos de libros, Ileyball" por bal6nvolea; "surfing" por deslizamiento
Ellas conspiraron las artes. encuentros de escritores, con- acutico sobre tabla o deslizamiento sobre olas o des-
EUFROSINA: o la alegria. AGLAYA: el resplandor versatorios, exposiciones, ter- ~ 11i litabla en olas.
de la belleza. TALIA: ardor de los festines. Sus padres tulias en el parque, decimeros, Los barbarismos se Ilaman tambien galicismos, italia-
fueron ZEUS y HERA. conciertos, talleres de lectura, 2 nismos, anglicismos, germanismos, segun procedan
Representaci6n: tomadas de las manos, hermosas, cu- grupos folcl6ricos; callej6n del del frances, italiano, ingles, alemn.
biertas apenas por ligero velo, en blanquisimo mrmol arte. Todo esto, para entusias- 2) Vulgarismo, propio de la gente inculta, de escasa
o en oro. mar a nifios, nifias, j6venes y adults de que amen la instrucci6n. Puede cometerse formando incorrecta-
lectura. Porque ellos ya no leen. iC6mo puede ser esto mente los vocablos. Ejemplos: "haiga", por haya; "ha-
La filosofa possible si hoy en dia peri6dicos y libros son impre- bemos", por hay conmigo o conmigo somos; "des-
Comprende las siguientes ramas: sos con un tipo de letra agradable a la vista; ademis, plega", por despliega; "teso", por tieso; "esf6rzate",
ONTOLOGIAI: onto=ser. TEOLOGIA: teo=Dios. traen colors atractivos e ilustraciones llamativas? por esfuerzate; "yo soldo", por yo sueldo (del verbo
COMOSLOGIA: cosmo=mundo. TELEOLOGIA: Entonces, ipor que tanto pequefios como j6venes no soldar).
teleo=1ejios. AXIOLOGIA: axio=valor. ANTROPO- quieren leer? iTendrn dificultades de comprensi6n o 3) Neologismos, o sea, las palabras nuevas, pero inne-
LOGIA: antropo=hombre. ETICA: et=costumbre hay problems en sus ojos? cesarias cuando hay en castellano otras equivalentes:
"La culpa es de la television", sentencian algunos. "mascota", por amuleto; "lustrabotas", por limpiabo-
Las musas "La situaci6n econ6mica est", dicen otros. "En casa tas.
Deidades que habitaban en el monte Helic6n. Eran no nos ponen a leer", expresani muchisimos hijos de 4) Arcaiismo es el uso de voces anticuaLdas. Ejemplos:
cantoras divinas e inspiradoras de todas las artes y hogares diversos. Sin embargo, cuando hemos encon- "agora", por ahora; "vide", por vi; "fidalgo", por hi-
ciencias, de las families de las ninfas de las aguas, y trado a muchos leyendo una que otra revista, ante la dalgo.
del agua recibian su inspiraci6n. Nacieron de Zeus y pregunta formulada sobre el gusto por la lectura, la
Mnemosina. Sumaban nueve. CALIOPE: musa de la respuesta ha sido: "No es que nos guste. Es simple ORTOGRAFIA, A LA ORDEN
poesia heroica. CLIO: de la historia. MELPOMENE: curiosidad". Las palabras que termiinan en -si6n, si pueden conver-
de la tragedia. TALIA: de la comedia. EUTERPE: de Queremos decir, que quien no se habitue a la lectura tirse en cualquiera de las siguientes formas: -so, -sor,
la musica. TERPSICORE: de la danza. ERATO: de la no podr tener exito; pues, es un requisito indispen- -sivo, entonces es con "s". Ejemplos: pasi6n (paso,
poesia amorosa. POLIMNIA: del canto. URANIA: de sable para triunfar en la vida. pasivo), erosion (erosivo), profesi6n (profeso, pro-
la astronomia. Leyendo empezamos a descubrir una cantidad de co- fesor), sesi6n (seso), presi6n (preso); aquellas, cuya
Se identificaban: CALIOPE, por la corona de laurel sas que contribuyen a elevar el nivel cultural. terminaci6n es en -ci6n, si logran encajar en cualquie-
y la trompeta. CLIO, tambin mediante de la corona ra de estas formas (-do, -to, -tor, tivo), luego es con
de laurel y por un libro abierto. MELPOMENE, cetro, "c". Ejemplos: explicaci6n (explicado, explicativo),
una mascara y un pufial. TALIA, careta y una corona sensaci6n (sensado, sensato), canci6n (canto, cantor),
de hiedra. EUTERPE, flauta y una corona de flores. ~"tentaci6n (tentado, tentative), multiplicaci6n (multi-
TERPSICORE, lira y una guirnalda. ERATO, corona plicado, multiplicativo).
de mirto y de rosas, un latid y dos t6rtolas. POLIMNIA, L;,,; Los vocablos cuyo final sea -cci6n, si concuerdan con
cetro. las formas -cto, -ctor, -ctivo, se escriben con doublee
URANIA, comps, un globo terrqueo y una corona COlegio Modelo de la Costa c". Ejemplos: Direcci6n director director, directivo).
de estrellas. I Cuando las voces termiinadas en -xi6n encajen con la
Cuado asmuss qeran iajrel abaloPegso as Sede 1- Av. Santander S cto3r Cabrero No. 41-154 particula "jo", deben escribirse con "x". Ejemplos:
transportaba. Email: imares419@hotmail.com Genuflexi6n, crucifixi6n, anexi6n, reflexi6n, fluxi6n,
flexi6n, conexi6n, complexion, axi6n y transfixion.











EL SOL SOL Y SABOR
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1

Maria Mosquera Martinez prepare


La sopa de siete mares que te pone a navegar en cuerpo ajeno

S u piel oscura es el relieve del sabor que
trae pegado en el alma como una heren- L o a d ae
cia ancestral, comida que suena atambores y L o ad a e
a movimiento de caderas, que huele a oc6a-
nos y que agrada a la vista como un paisaje '
marino. Ella es Maria Mosquera Martinez,
nacida en Urrao, Antioquia, y hace treinta
afios cartagenera de adopci6n y coraz6n.
Estudi6 cocina internacional en la Umiver-
sidad Aut6noma de Medellin, ciudad don-
de empez6 a mostrar sus grandes dotes
culinarias. De alli pas6 a el restaurant La
Quemada de Cartagena, que funcionaba en
homenaje al filme de su mismo nombre pro-
tagonizado pro Marlon Brando y Evaristo
Marquez, un palenquero que se sobr6 en su
papel de actor. Maria trabaj6 en Bogota y
Santa Marta, regress a Cartagena, pas6 a la
Enoteca y de alli al restaurant El Muelle. -
frente al mar Caribe, donde hace las delicias BIS
de sus clients.
Maria se ha es ecializado en cocina inter- P
national con 6nfasis en comida Caribe. Su
especialidad es la Sopa de Siete Mares, un ---O En EL Muelle, La Sopa de 7 Mares
es uno de Los platos mas apeteci-
dos y Los comensales despues de
probarla siempre La recomiendan
y preguntan de donde ha sacado
tanto sabor quien La prepare y los
meseros que saben parte de Los
secrets de Maria Mosquera son-
rien y responded: es un secret
de La casa.
1 Hoy, para deleite de nuestros tec-
Stores Les traemos La formula de La
Sopa de 7 Mares, La resucitadora
Con sus compaileros de trabajo del restaurant El l\uelle de moribundos, como tambien Le
El Suelio de? Maria e~s llevar su sabor y LLaman Los meseros del Muelle.
potaj e de alto calibre preparado con diversas
delicias capturadas en el oc6ano Atlantico. Sus platos a los siete mares del mundo Ingredientes:
Otros de sus platos preferidos son Langosti- Langosta, pulpo, camaron, cara-
nos al Muelle, Filete al Muelle, Cazuela de para que todos disfruten en su mesa las col, Langostino, jaiba, piment6n
mariscos al Muelle. Cebolla, ajo, sumo de coco y el
Su suefio exquisitece!s que ella prepara. toque personal (caldo de cabeza
Viajar por los siete mares del mundo, em- de camaron afianzado con un to-
pezando por Centroam6rica. Vivir en la que de vino blanco para que Le
cocina, pues eso le encanta y se entre~ga de de et sabor caribeno). Picardia, y
cuerpo y alma a ella. Seguir con su marido, suspenso, sirve como paracaidas
quienl es taxuista y con quienl tienle tres hijos a para Las personas que necesitan
y tres nietos, pudiendo cumplir con todos. viagra y cumple con todas tas
CL funciones erotizantes compen-
El sabor de Maria sando La necesidad de pastillas
en el lugar indicado estimulantes.
Acompanamiento: Arroz de coco
Maria, con todos sus sabores esta en el lug~arypa coeonu benvo
indicado: a orillas del mar Caribe, en una cons- DlanCco.ecnu unvn
truccian de madera y palma, rodeada de objetos Se sofrien Los ingred ientes, Luego
marines, playa, brisa, sol, paisafe exultante Le eCha et sumo de coco y Luego
de la isla de Tierrabomba, al frente, un cielo COmbina tod o en el cald ode ca-
abierto y un horizonte infinito, que enmarcan al beza de camaron y to pone a her-
restaurante El Muelle, tipico lug~ar de ensueifo Vif a fUegO Lento, at gusto.
donde los aromas v la sazdn de la tierra v el :- '
mar agradan hasta la satisfaccian total, en el ---- %De verdad quien prueba La sopa
Laguito en Cartag~ena, abierto a los amantes de .--- -.de siete mares, quiere navegar
la b uena vida. Ii "'~~F por cuerpos ajenos.




Distriute un 20%6 deb de~scuento en
el Haicrd RPock C~afe dre Cartagena
viajaindro caDn Aerorepublica, aerolinea
altramenate comprr omsret ida cona sus A ero
irr viajeros, para~% ofrecerless maisg y -
mejoir(es brPenfeficio adicionPalers y unra CAFElic
melijor~ experiencia de viaje, al tilemrpo ^n.. ..Fa Anirn..
que viven lai fanrtas;ia dle re~orr~er la CARTAGENA
hielrmnosa ciudads de CZarrtagena.












fEL SOL VIDA URBANA
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


1.500 arquitectos y 271 proyectos se toman a Cartagena

La XXI Bienal de Arquitectura Colombiana sera abierta gratuitamente a toda La ciudad y a sus visitantes


En el marco de la misma se ce- residents en Colombia matricu- lidad del ejercicio professional, en pretend destacar a
lebrar Expoarquitectura, con las lados ante el Consejo Profesional casos excepcionales y cuando la los arquitectos co- ~
ultimas tecnologias. Nacional de Arquitectura y Profe- obra lo amerite, el Jurado Califi- lombianos que han ..
Hay 271 proyectos presentados siones Auxiliares. cador de la Bienal podr otorgar desarrollado proyc- '. &eki~:
y 94 preseleccionados, entire los La Bienal destacar principalmen- Menciones Especiales por cada tos fuera del pais y >
cuales figuran tres que se verifican te aquellos trabajos cuya calidad una de las Categorias. que de seen mostrar
en Cartagena de Indias. contribuya a preservar y mejorar Participantes su obra, para lo cual
Las obras de 21 arquitectos co- los valores urbanos, hist6ricos, Participan en la XXI BIENAL se abnrir el sal6n co-'
lombianos que se destacan en ambientales, sociales y cultura- COLOMBIANA DE ARQUI- rrespondiente como tr
el extranjero sern objeto de la les del medio en el cual han sido TECTURA 2008 los trabajos y testimonio del em-~~e
muestra realizados. En las categorias de obras realizados en el terrtorio pefio y la calidad de ~
Peri6dico El Sol, da total respaldo Ordenamiento urbano y regional, national durante los cinco (5) nuestros profesiona- Arquitecto Flavio RomeroII
al event por los grandes benefi- premio Leopoldo Rother: Dise- afios anteriores a la fecha de esta les en el MUNDO.
cios que le genera a Cartagena fio Urbano y Paisajismo, premio convocatoria, presentados e ins- Expoarquitectura visitantes, todos, van a disfrutar.
1.500 arquitectos y 271 proyectos Karl Brunner: Proyecto Arqui- critos dentro de las categorias ya Es un event en el que los indus- Tanto los que estn en el congre-
se tomaran a Cartagena en el mar- tect6nico, premio Fernando Mar- mencionadas y cuyos autores son triales, comerciantes, arquitectos, so, como toda la ciudad, ya que en
co de la XXI Bienal de Arquitec- tinez Sanabria; Habitat Popular, arquitectos colombianos o extran- y profesionales relacionados con los espacios publicos estarn las
tura que ser abierta gratuitamente premio Germn Samper Gnecco; jeros residents en Colombia, ma- el ramo tienen la oportunidad de muestras y son para que la gente
a toda la ciudad y a sus visitantes, Arquitectura de Interiores, premio triculados ante el Consejo Profe- ofrecer sus servicios y mostrar a de Cartagena y quienes nos visiten
celebrndose paralelamente a ella Dicken Castro Duque: aprecien lo mejor de la arquitec-
Expoarquitectura y en su marco Restauraci6n del Patri- Gran Salon Brom tura en Colombia, la experiencia
el homenaje al maestro arquitecto monio, Premio Bienal de otras ciudades, lo que sucede
Rogelio Salmona, al cumplirse el Carlos Arbelaez Cama- en Cartagena y las ideas de todo
primer afio de su fallecimiento, y cho; Teoria, Historia yCrtcpe7o C o arquielt que se onsdre artisa oacu
la muestra Arquitectos Colombia- Ciia rmoCro rutcoyqeprao acu
nos en el Mundo. Martinez Jim6nez. dalsdnedrnejuiaot
De los 271 proyectos presentados Los Premios Bienal de ;- y septiembre a Cartagena.
hay 94 preseleccionados, entire los Arquitectura, son la .......Sera un 6xito
cuales figuran tres que se verifi- maxima distinci6n que a I 75 Desde ya, por el numero de inscri-
can en Cartagena de Indias, uno otorga la Sociedad Co- uU...ii tos y por la acogida del event, se
de ellos, el edificio Oc6anos del lombiana de Arquitec- SALIDA '",g';COnsidera el 6xito anticipado del
Cartagenero Fernando de la Vega, tos, dentro de cada uno ana 2 3 event. Desde luego, Cartagena
unico arquitecto cartagenero con de los campos que agru- como siempre se caracteriza por
proyecto preseleccionado para pa esta convocatoria, en --IM i t acoger a los visitantes, ser amable
esta bienal y las obras Apartamen- el ejercicio professional 21, --~ y la gente cuando escucha Carta-
to 201 del Claustro del Boquetillo se otorgan uno por cada "^"-" gena se anima a participar y a ha-
de Andrs Josu Amaya Solano y una de las categorias B_. cer el esfuerzo por venir y disfra-
edifcio Parque Centenario de Car- convocadas, bajo el cri- n -. 2008 tar de esta joya arquitect6nica que
los Morales Hendry. terio de maxima calidad es nuestra ciudad, en un moment
La Bienal y los premios y excelencia sin que medien para sional Nacional de Arquitectura y los colombianos 10 ultimo en aca- muy especial de la actividad cons-
La Bienal Colombiana de Arqui- su selecci6n aspects tales como Profesiones Auxiliares. bados, materiales, disefio, mue- tructora de nuestra urbe.
tectura es un event cultural or- la escala, el costo o el uso. Arquitectura se toma las plazas bles decoraci6n, software, libros y
ganizado por la Sociedad Colom- El jurado podr no otorgar pre- El Camell6n de Los Mrtires y las revistas y se realizar durante los Patrocinadores
biana de Arquitectos que tiene por mios o menciones en cualquiera de plazas de los Coches, de la Paz, dias 1, 2 y 3 de octubre de 2008 El event, ha contado con varios
objeto seleccionar las obras y tra- las categorias, por no ser estos de de la Trinidad y la Aduana, sern en el Centro de Convenciones de patrocinadores, entire quienes se
bajos ms significativos en los di- obligatorio otorgamiento. En nin- los lugares donde se expondrn: Cartagena de Indias, en el marco cuentan; Corpacero, Royal Andi-
ferentes campos de la Arquitectura gun caso el jurado podr otorgar las obras participants en la Bie- de la XXI Bienal Colombiana de na, Argos, Sika S.A. Atm6sferas,
realizados en el terrtorio national un premio a ms de una obra, ni nal, la experiencia de Medellin, la Arquitectura. Eterniit, Golden Glass, Revista
durante los 5 afios anteriores a esta podr otorgar premios diferentes a muestra Cartagena Despierta, la Expoarquitectura, tambin va a Scala, Revista Proyecto Disefio,
convocatoria (Noviembre de 2002 los establecidos para cada una de fototeca hist6rica de Cartagena y estar abierta al publico de mane- el Consejo professional Nacional
a Noviembre de 2007), por arqui- las categorias mencionadas. los proyectos e ideas donadas por ra gratuita, tanto en el, Gran sal6n de Arquitectura, el Ministerio de
tectos colombianos o extranjeros Como reconocimiento a la plura- arquitectos y artists a la ciudad, Barahona como en el Claustro Educaci6n, Ministerio de Cultura,
con motivo del bicentenario de la Las Animas, alli los cartageneros Revista Terracota, Altec, Contrac,
~rll r Q L~7~PE~3~3independencia, que formar parte conocern los ultimos avances Triple A, Vidrios, Abacuscad, Tri-
~3I~i0~ide la convocatoria que abre en los tecnol6gicos, en acabados arqui- plex Acemar, Contrac, industrias
... -pr6ximos dias la Sociedad Colom- tect6nicos, disefio de interiores, Lehner, Iluminar, Trple A con vi-
biana de Arquitectos, capitulo Bo- tecnologia en la construcci6n, ma- drios de seguridad, Matices, Ener-
I~SLA .livar, para que participen en ella teriales de construcci6n, software, gia Solar, Alfa Gres, Anidiv, Lu-
todos los que quieren a Cartagena, revistas, cmaras de seguridad, pita V61ez decoraciones, ventanal
LI ZAM donando sus ideas para el mejora- dom6tica, esto ultimo relative Arquetipos, ladrillera Santa F6,
.. ~miento del terrtorio urbano a casas inteligentes, que pueden Ladrillera Bogot, Hecatec, Car-
Homenaje a Rogelio Salmona ser totalmente controladas desde los Toro, Luis Carvajal
Al cumplir un afio de muerto, el cualquier lugar donde usted se en- Total respaldo
3 de octubre, se le rendir un ho- centre. El peri6dico El Sol, de Cartagena,
~menaje al maestro arquitecto Ro- Todos disfrutarn ha brindado todo su respaldo a la
gelio Salmona, autor entire otras Flavio Romero Frieri, president realizaci6n de este event, que en
:*j'~ L 1~~ edificaciones de la casa de Gabriel del capitulo Bolivar de la Socie- realidad son cuatro en uno y que
Garcia Mrquez, la casa de Huds- dad Colombiana de Arquitectos, genera milltiples beneficios a Car-
- pedes, el Edifico Bahia Cartagena sefial6 que uno de los aspects a tagena en lo turistico, en lo cul-
en nuestra ciudad: de la Plaza de destacar de la celebraci6n de es- tural, en lo professional, en I eco-
Toros de BogotA y varias renom- tos grandes events es que los n6mico, en lo commercial y en la
bradas obras de arquitectura., Al participants, los habitantes y los imagen y la vida urbana misma.
homenaje est confirmado que
vendr su esposa, la tambin ar-
: iquitecta Maria Elvira Madrifin, Prada Versace Guccl Lul Vutton: lo me/orpara t/
i! i ~Arquitectos Colombianos en el 'si~,= VOUr OOPe
mundo .$ Stop shop
Paralelamente a la XXI Bienal se
presentar la IV Muestra "AR-
QUITECTOS COLOMBIANOS
~Si~~ o(.~M *eM-EN EL MUNDO" en la cual, al
igual que para la XXI Bienal se










EL SOL CARTAGENA GRAFICA 1o
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


Cartagena a Sol y
Nuestra ciudad ofrece de dia y de noche imd genes may especiales, que propios y visitantes disfrutan en una oportunidad nica e irrepetible, ya que la riqueza de mati-
ces que nos brindan el sol y la luna hacen de Cartagena un lugar mdgico y embrujador, para muestra, estos instantes capturados por nuestros reporters grdficos.









La Torre de Rlo, mrdca ahr e nceto act d mrolsneois amjstoia el atda nlocecraeeaFooAtmAc











Elclrd el etmet elsfua u







El solr de venaos simpre nos asomba ae ecntorillasct del mar Carib e. ois.L Foetuo:iAntonzol caledr e nc atgnr Fo:tnlAa














ligda aoord la hitoi ve. fruteros, hombresa y
Elso d vnaossim de o Cas rtagea mujeres, d m Crb foorm pnonoarte
.~ r- d usraclua JA-




indsctibeLat riquez deC% nuestran faun deltoal
FooAtnolcala s Foo Fabiani iteo, obr












EL SOL PENSAMIENTO CULTURAL ,,
Las cosas come son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


EL SUJETO CULTURAL Y LA ESTETICA URBANA

components est6ticos y peda-
g6gicos es una tarea de todos
si se quiere una mejor alrea-
"FRiste heroica en los anoS ci6n de la pestilente urbe que
hemos heredados v avudado a
COloniales, cuando tus hijos, constrair can complicidades de
guilas~~~ cadls oea silencios y cero actuaci6n por
gHilS cadale, noeran',iluchar por ideales nobles de
sana convivencia armonica.
una caterva de vencejoS. '' Que sea pues, este ejercicio de-
mocrtico que hunde races en
MRS hoy, plena los fenmenos culturales del

Por: Enrique Luis 10uioz V61ez de rancio desalino,%r r. p anteo peranv eni palra transi-
formar la ciudad desde pode-
iQuidn es el sujeto cultural? blen puedes inspirar rosos eveantsenriquecedotrens
El interrogante amerita una del alma y el espiritu human
respuesta que de noticia, que eSe cario que uno le twene como son las artes.
informed y exponga motivos de La reflexi6n filos6fica del su-
por qud se habla, se describe y a sus zapatos viejos" jeto cultural es hija legitima
se discute en los circulos aca- drLuis Carlos L6pez de la prctica social citadina,
dimicos de hoy, los discursos no es una elucubraci6n caren-
estiticos y urbanos de variada te de pellejo y osamenta, es de
temdtica, entire otras, la politi- manera sustantiva, un reto con
ca y las disertaciones de ciu- tir y percepci6n est6tica que interpretaci6n de las situacio- dando a manera de perogrulla- nosotros mismos, y en ese so-
dadania. trasunta de su interioridad a la nes problems que afectan a la da que lo unico que no se pla- fiar colectivo alinderarnos en
El sujeto cultural est en liber- exterioridad. ciudad. nifica es la miseria. diligentes actors de la cultural
tad de construirficciones y rela- Ser sujeto cultural e hist6rico El sujeto cultural no es un em- De manera esencial, el sujeto en su variada gama de lengua-
tos reales, pero ambos apuntan significa asumir compromises beleco del lenguaje acad6mico, cultural dinamiza de su prcti- jes que pueden articularse en la
desde la perspective narrative sociales, ambientales, econ6- sino una apremiante realidad ca social la identidad de aque- construcci6n de una ciudad vi-
contar histories, o contribuir micos y politicos en el con- que recurre al arte como com- Ilos valores con los cuales se vible que rasgue el velo de las
con process de grueso y largo texto complejo de la realidad ponente est6tico y pedag6gico identifica no como mojones desigualdades sociales vientre
aliento como actos creativos de urbana que habitat y anda. Ex- del discurso urbano de hoy: sin estticos, ya que 61 sabe y es parturiento de todo delito y
imaginaci6n fecunda que apor- pone los discursos y relaciones embargo, el fen6meno no es consciente que toda identidad concunspicencia.
ta un nuevo conocimiento al ya de poder con los cuales hay nuevo, ha actuado como voz vive transformindose constan- El Sol el 6rgano periodistico
edificio de la 16gica demostra- que confrontarse con urgencia ventrilocua entire bambalinas o temente como constructo indi- que dirige Luis Roncallo Fan-
tiva y argumental con el parto sin mas aplazamientos. Pero, entire lineas para ubicarlo des- vidual y colectivo de manera dillo, es desde hoy, trinchera
de ideas fantisticas y posibles quizs, el mayor rasgo consiste de el recurso hermenutico, es permanente. y tribuna de los innilmeros su-
en el terreno de lo concrete y, de pasar de la preocupaci6n a decir, ha estado present a ni- A manera de evocaci6n po6ti- jetos culturales que habitan la
de los imaginarios individuals la ocupaci6n de las soluciones vel hist6rico bajo otros ropajes ca, deseo mostrar a un persona- urbe como factor patrimonial
y colectivos. inmediatas. y nombres. je cumbre de nuestra literature, human que son en sintesis los
Pues bien, el sujeto cultural La cultural planteada como ele- Entre tanto, el sujeto hist6rico Luis Carlos L6pez, El Tuerto que otorgan el sentido y signi-
no es ninguna abstracci6n en mento granitico de soluci6n excita y desespera a la clase L6pez, para apalabrarlo con ficado a lo patrimonial arqui-
si misma, es un ser concre- de problems que afectan a la politica decadente y degene- el nombre de contienda creati- tect6nico.
to, con g6nero especifico, que sociedad. Aqui no se trata de rada en el interior de su propia va. El muy a pesar de su mirar
opera como actor esencial en la cultural como convidada de podredumbre a avizorar una torcido supo ver la ciudad de
la sociedad que le toc6 vivir y piedra, sino como herramienta, recomposici6n de sus cuadros Cartagena de Indias, mejor que
actuar, de tal manera que, su e instrumento poderoso para operatives a revisar sus dise- nadie, y desde sus versos hizo
individualidad est inmersa pensar la ciudad y sus pobla- fios programiticos si es que sefialamientos criticos que tras-
en el universe social, donde dores en t6rmiinos de inclusion estos existen a manera de li- ciende el humor, el sarcasmo v
necesariamente tiene y debe social y progress. La praxis bretos para actuar y crear poli- la stira donde pretenden clasi-
definir roles colectivos en la del sujeto cultural supone un ticas culturales series, posibles ficarlo; simple y llanamente, se
construcci6n de ciudad y ciu- orden de operaciones, actua- y consistentes en su desarrollo erige en conciencia lucida de
dadania amparado en su sen- ciones para la comprensi6n e y manejo organizativo, recor- pensar la ciudad, y de sugenri
otras formas de mirarlas de su
po6tica de combat cultural.
SQue mejor sujeto cultural, dig-
I3k~ino representante de habitar la
urbe y presentarla con perso-
najes de todas las estratifica- Isadora Norden
ciones econ6micas v sociales
de la vieja ciudad de piedras, Deseo resaltar como Isadora de
que el afamado poeta inmor- Norden, quien siempre ha pen-
talizara. A grandes rasgos, 61 sado en el escenario de Carta-
desempefi6 un important pa- gena en varias veladas cultura-
pel en la comprensi6n amorosa les ha convertido la urbe en la
de Cartagena. arena de encuentros internacio-
Pero Luis C. L6pez, como nales donde la cultural pregona
acostumbraba a llamarlo otro v canta diversos saberes. Ella
hijo ilustre de Cartagena de como sujeto cultural ha orga-
Indias, el reciente fallecido no- nizado el IX Encuentro Ibe-
velista con prestigio universal roamericano de Cultura para
Germin Espinosa Villarreal, el mes de octubre de 2008: lo
result un modelo ideal para mis granado del universe cul-
desarrollar este ejercicio de- tural de la peninsula Ib6rica y
mocrtico de pensar la ciudad de Am6rica se da cita en el his-
desde la cultural como el terri- t6rico recinto para promover y
torio de lo possible. divulgar el patrimonio del fol-
En otras palabras, pensar la clor de esta vasta cultural.
ciudad desde el sujeto cultural La ciudad es mujer con sen-
es comenzar a socavar las pu- sualidad, eroticidad y hembru-
tridas bases de la dirigencia de nidad, besarla detenidamente
la traditional clase politica que para que nuestros labios apren-
tanto dafio nos hace para ver- dan a memorizarla el tejido de
gtienza de todos. Educar con su piel y corporalidad.












IEL SO~L SOLCIENCIA ,,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


Primer genetista colombiano prev

descubrimientos geniticos cambiardn profundamente nuestra realidadd

S e puede decir que Hugo Hoegnisberg Osorio, descen-
diente del sabio Julio Hoegnisberg, fue el primer colom- ntrevista del Peri6dico El Sol al beb6 sano, es en verdad, como us- secret que naciones con grandes
biano que se interest por el studio cientifico de la gen6tica. primer genetista colombiano. ted lo ha supuesto un desafio para intereses econ6micos y compafiias
i C6mo fue ese process? Hugo Hoegnisberg en 1948 se fue a Peri6dico El Sol: Hoy la gentica la cultural humana que por ahora multinacionales surgidas en su
estudiar a la Universidad de Indiana en Bloomington, India- tiene sobre ascuas a prcticamen- tiene definiciones de vida y de ma- seno han venido deteriorando el
na, U.S.A. alli solicit entrar a trabajar con el professor Her- te todas las religiones del mundo, temiidad y patemiidad hacia recin ecosistema. Desde el punto de vis-
man J. Muller en su laboratorio de Citogen6tica. Se supone no como creencia universal en un nacidos, que han surgido de la cos- ta cientifico, estos dafios al ecosis-
que el professor Muller se conmovi6 al ver un muchacho de Dios, sino como sistema o regimen tumbre de ver nacer hijos de padres tema general dafios al c6digo ge-
apenas 17 afios, de Sur Am6rica, conocer ya los rudimentos de cosas? adults, tendrn que ser reconside- ntico?, Puede usted explicamnos
de lo que 61 habia trabajado en gen6tica y por lo cual habia Dr. Hoenigsberg: Las religiones radas para dar cabida a lo que est en que consiste este process?
recibido el Premio Nobel. Lo acept6 y le dio un salario de del mundo no tienen por qu estar por venir; los hijos en la reproge- Dr. Hoenigsberg: Si, la contami-
5 d61ares por semana. Lo install en un cuartico con la tarea en ascuas sobre los nuevos avances ntica no tendrn que venir de pa- naci6n deteriora los c6digos ge-

nucleos del Volvox. El Volvox es san y ensefian sobre hechos de fe de series humans, como nosotros, molecular con el cual tenemos
un protozoario multicelular muy que no pueden ser objeto de experi- y podrn resultar de genetecas de posibilidades de sobrevivir en el
~.comun en los estanques de agua mentaci6n y que por lo tanto no en- muchos cientos de anos antes por planet.
15I que habia en la universidad. Alli tran en el Ambito de lo que estudia criopreservaci6n Peri6dico El Sol: Es factible que
~' estuvo Hugo hasta que obtuvo su y explore la ciencia. conservando los l e6iapearvvrcoe
1Q rAi titulo profesional de~ Bilogo. Le Peri6dico El Sol: Es la gentica el c6digos ms con- d seisy eaaeia e
Volvox 2 aceptaron en el postgrado para es- Satn que pinta la iglesia? venientes para la Planeta tierra y qu6 consecuencias
tudiar para el doctorado pero el professor Muller prefiri6 que Dr. Hoenigsberg: Los que piensan especie. traeria ello?
se fuera a Austin Texas, porque no queria que el sudamerica- eso no representan el juicio de los Peri6dico El Sol: -Dr. Hoenigsberg: Ya hay various
no tuviera demasiada influencia de 61 y de su grupo. ms elevados y cultos estamentos La gentica se ha laboratorios que estn explorando
Cuando termiin6 sus exmenes orales para el Phi.D. en la de las religiones del mundo. El planteado tambin ese encuentro con el pasado
Universidad de Texas, Austin, Texas, USA, habiendose ga- papa de la iglesia cat61ica ya se ex- como una posibili- Giordano Bruno Peri6dico El Sol: Estn los m-
nado una Fellowship de investigaci6n de la Fundaci6n Roc- cus6 ante la sociedad mundial por dad para acabar las enfermedades dicos preparados para asumir los
kefeller por el trabajo que habia hecho en una expedici6n a los desafueros que se dieron en el temibles como el sida y el cancer, cambios drsticos que traer la
Suramerica en 1956, con profesores de la Universidad de pasado y que levaron a la hoguera Ilevara la gentica a crear series aplicaci6n cientifica de la gentica
Texas para estudiar las relaciones fitogen6ticas de un grupo a cientificos de la talla de Giordano perfectos? para combatir las enfermedades?
de Drosophilas (mosca de la fruta), al recibir la seguridad Bruno y al forzado silencio de Ga- Dr. Hoenigsberg: Yo no me sor- Dr. Hoenigsberg: Precisamente
que podia estudiar el origen de la especie Tripuntata del g6- lileo Galilei. prenderia y no le sefialaria limites para ponerse a tono con los nue-
nero Drosophila, se encamin6 a Europa, a donde su professor Peri6dico El Sol: ANos encontra- a lo que puede abarcar el conoci- vos descubrimientos muchas fa-
Muller habia hecho buena parte de su trabajo de irradiaci6n mos ante una realidad cientifica miento y la curiosidad humana con cultades de medicine en el primer
gen6tica. que ha llevado a casos especificos el instrumento del m6todo cientifi- mundo estn dando un viraje hacia
El padre de Hugo, Julio Hoenigsberb le habia iniciado en de creaci6n de series en condicio- co que nos leg6 Galileo Galilei la reprogentica y la embriologia
su admiraci6n por Europa, que 61 Ilamaba la raiz unica de nes especiales, puede hablamnos de Peri6dico El Sol: Como la ciencia molecular del feto.
Occidente. En Italia, en la ciudad, de la que ya era su esposa, ello? a veces es desviada por los politi- Peri6dico El Sol: Algunas pu-
la doctor en economia agraria de la Universidad de Miln Dr. Hoenigs- cos ... LE1 hombre podr crear au- blicaciones han planteado que la
y ganadora de la beca Fullbright en USA, Laura Moretti, berg: Si se t6matas de came y hueso? Sern insania mental y la depresi6n son
el professor Clau~dio Barigozzi, refiere a la esos los nuevios esclavos? producidas por genes especificos,
director del Instituto de Gen6ti- clonaci6n, en- Dr. Hoenigsberg: Ciertamente que podrn desaparecer estos males de
ca de la Universidad de Miln, tendemos por- el Mundo Feliz de Aldous Huxley la faz de la tierra?
lo postul6 para un Fellowship de ~ B qu se ha dado sigue siendo muy excitante. Dr. Hoenigsberg: Las neuronas
investigaci6n del Comit6 Italiano tanto revuelo Peri6dico El Sol: La gentica apun- que circulan por rieles moleculares
de Investigaciones nucleares. En periodistico a ta al fortalecimiento de la dignidad en sus viajes hacia sus metas en el
efecto, despu6s de s610 dos se- Galileo Galilei ese trabajo humana, terminar la genetica cerebro son conducidas o arras-
Mosca de la fruta manas, Hugo recibi6 sorprendido de la genti- atropellando esa misma dignidad tradas por el cono de crecimiento
tal distinci6n e inmediatamente se zambull6 en la investi- ca del embri6n que tuvo su inicio como algunos agoreros predican? que tienen en sus puntas; hay una
gaci6n, que entire otras cosas, ya habia iniciado en Zurich, hace unos 60 afios con la clonaci6n Dr. Hoenigsberg: El conocer ms teoria que sostiene que cuando se
Suiza, bajo la direcci6n del professor Hadom. en anfibios. Claro que haberlo con- y ms nunca har dafio al hombre descarrlan pueden producer efec-
Hoegnisberg resalta como la ama- seguido en un mamifero, como la porque le dar mayor conciencia tos traumticos mentales que se
ble guia de Barigozzi y la pre- oveja, fue sin duda un gran paso de la dimension de la responsabi- heredan. Se est trabajando en la
sencia de la doctor chilena Susi que nos aproxima a su possible rea- lidad que le acompafia. Sin embar- complicada red de genes respon-
Koref-Santibafiez, con la beca que Llizaci6n en nuestra especie. Yo creo go, no est dems estar siempre en sables por la esquizofrenia y la pa-
les habia concedido tambien la que lo important de esa proeza guardia ante los locos demagogos ranoia: es una gentica y biologia
Universidad de Escocia en Edin- tiranos que se han dado y que pue- moleculares muy compleja. Los
burgo, gener6 una mayor motiva- El papa de la iglesia catdlica den tener acceso a lo que la Caja de libros recientes de Pinker )1997=
ci6n para seguir explorando como ya se excuse ante la sociedad Pandora ofrece. "C6mo funciona el cerebro" y de
se control el aislamiento sexual mundial por los desafueros que Peri6dico El Sol: Est identificado Walter )2002) "La neurofisiologia
en Drosophila. "El professor Cyril d se dieron en el pasado y que le- el gen del amor, en qu6 consiste del libre albedrio" son muy espe-
Waddington, de Edinburgo, que varon a la hoguera a clenti~ficos y se podr utilizar para acabar los ranzadores en este campo de la ge-
fue quien manej6 y defendi6 la de la talla de Giordano Bruno odios, las violencias y las guerras ntica de la memorial y del conoci-
necesidad de que Susi y yo nos y al forzado silencio de Galileo y crear el paraiso tan anhelado por miento y de las disfunciones que
reuni6ramos en Miln y en Zurich el hombre? se produce en las enfermedades
para estudiar ese dificil problema. Alberto Lleras Camargo tcnica es que produce un gran in- Dr. Hoenigsberg: Efectivamen- mentales.
Bueno, asi lo hicimos: estudiamos terrogante sobre nuestra fascinante te que lo que puede hacer el gen Peri6dico El Sol: Qud cambios
16 species del g6nero hasta dar con la soluci6n del proble- semejanza con los vegetables, que KAL-1 codificador de la oxitocina drsticos producir en la vida de
ma" siempre lo han hecho. Lentonces, y por otra via de la vasotocina, ex- los series del planet tierra la apli-
Con esta soluci6n y 9 publicaciones en varias revistas cien- en la embriologia y en la biologia traordinarias proteinas capaces de caci6n de estos conocimientos de
tificas de Europa le concedieron el doctorado en la Univer- molecular, qu6 tan distant estamos aumentar la fidelidad de las parejas manera masiva? LO esta aplicaci6n
sidad de Miln en Italia en 1959. de las plants? en ratones de campo, es algo que ser solamente select y a favor de
Un afio antes, el Dr Myers, Director para Latinoamerica de Peri6dico El Sol: Est la sociedad nos pone a sofiar los pauses industrializados?
la Fundaci6n Rockefeller, estuvo preparada desde el punto de vista Peri6dico El Sol: Para un mundo Dr. Hoenigsberg: Los pauses que
conversando con Hugo y luego le comunic6 al Rector de la juridico, cultural, social, psicol6gi- con hambre la gentica ser una so- desde hace siglos le han prestado
Universidad de los Andes, en Bogot, el expresidente de Co- co, y desde otros diversos ngulos luci6n verdadera? atenci6n a la aventura del conoci-
lombia, Alberto Lleras Camargo, la importancia de traerlo a para asumir esta nueva realidad? Dr. Hoenigsberg: Todo conoci- miento tendrn la ventaja compa-
Colombia de regreso. Myers y Lleras Camargo gestionaron Dr. Hoenigsberg: Como pudimos miento de lo que encierra la natu- rativa que esa cultural ha iniciado
la venida a Colombia del cerebro fugado para que fundara ver en la reunion que hubo en Was- raleza es una aproximaci6n a solu- desde hace much tiempo. Sin
el Institute de Gen6tica de la Universidad de los Andes y hington para conmemorar el nuevo cionar no s6lo el hambre fisica sino embargo, estoy convencido que
para que iniciara la escuela de postgrado en Biologia en esa milenio en el 2000, es claro que el tambin nuestra hambre spiritual, en los pauses en via de desarrollo
Universidad. Desde entonces el pais cuenta con los invalua- hecho que pueda nacer en nuestra o sea, intellectual. como el nuestro tambin habr un
bles servicios de este cientifico, a cuya sombra frondosa han especie de un feto abortado, un Peri6dico El Sol: Para nadie es un salto en esa direcci6n.
nacido various cientos de investigadores colombianos.











EL SOL DEPORTES AL SOL ,,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1

Esgrima: un deported que no es solo fintaS Liga de Esgrima Bobvar
Historia del amor extremo a un deported pococo apreciado y conocido SEDE
La sede de La Liga de Esgrima
de Bolivar se encuentra en el '
En Cartagena, 13 de febrero de ,PI Coliseo de Combate.
1998, se reuni6 un grupo de ami- ALLi La nueva administraci6n
gos esgrimistas en la plaza de San- del IDER en cabeza del Dr Ar-
to Domingo. Su fin: El suscribir un i -1 rImando Segovia; nos ha entre-
compromiso para crear un Club de 1 IE-h gado una oficina para el fun- i
Esgrima en Bolivar. Ellos fueron: C i CiOnamiento administrative,
Sean Flaherty Weir, Esgrimista donde se cuenta con espacio para guardar Los
consumado de gran t6cnica, de rai- equipos electricos, herramientas y material de
ces Irlandesas, incisivo y elegant. La Liga.
Escritor, Profesor yFuturo director La sala es amplia y podrian caber cuatro pistas
de cine. Sin problema si nos da 1 metro mas La Liga de
Rafael Steer Ruiz, Esgrimista de Gimnasia.
brbaras naciones, pupilo del gran organizer Un Club 6 una Liga era Femnando Molano, amantes con-
maestro Hungaro Istvan Hegedeus solamente un suefio. sumados de la Esgrima, dictaban LOG ROS
en la escuela Naval. Exdirector de La Alianza Colombo Francesa, El las classes en la calle para atraer COn el presupuesto
la oficina de oceanografia de las Museo Naval en cabeza de su Ge- deportistas. Hoy se cuenta con tres para armas y Logistica
Naciones Unidas. rente Enrique Milln, el Colegio clubes y un grupo en formaci6n de de fondos del propio
Luis Emnesto Milln Pifieres, Es- de la Presentaci6n de Manga y la pequefios esgrimistas, que sienten geStionados por el Pre-
grimista consumado en sus mejo- Universidad Tecnol6gica abrieron en la sangre los combates que otro- Sidente de La naciente
res afios de Oficial Naval, sablista las puertas a este proyecto des- ra sellaran el destino de esta heroi- Liga, se han Logrado
empedemnido, artist. de sus inicios. No fue sino hasta ca ciudad. realizar talleres para
Fernando Enrique Molano Due- el afio 2006, gracias a los Juegos Nuestro lema: "No desenvainis ninos y joyenes con el
fias, Esgrimista consumado, pupilo Centroamericanos y Del Caribe, sin raz6n, no envainis sin ho- objeto de im pulsar y mi
del gran maestro Istvan Hegedeus que se construyeron escenarios de- nor". motivar a Los nuevos
y del maestro Leonidas Uribe. r- portivos adecuados que necesitaba Este lema encierra toda una filo- Esgrimistas.
pido, persistent y gil sablista. Artista e la ciudad. sofia de vida para crear mejores Se tiene un semillero interesante en algunos Co-
Ingeniero Naval. La silenciosa persistencia de nues- series humans. Con sentido de Legios y gestionando et apoyo de La empresa
Desde sus comienzos; no fue nada fcil tro president Femnando Molano y justicia, leales, que le dan a privada podremos tener mayor participaci6n y
conseguir lugar para practicar la Esgri- el apoyo del dirigente Deportivo la solidaridad, el respeto, a la gesti6n con vision social gracias at Deporte. Los
ma en Cartagena. Siempre la sede era la Jorge Cotte Burgues finalmente amistad y la discipline una institutes tienen el interns de apoyarnos gra-
Escuela Naval de Cadetes y si se queria da sus frutos y se logra obtener importancia fundamental cias a La seriedad de La Junta Directiva con sus
multiplicar y socializar el deported, se tenia un espacio para la sala de armas para ser ej emplos de vida. Limitaciones, pero junto con un patrocinador,
que encontrar un lugar de puertas abiertas en el Coliseo de Combate. Poste- podremos Liegar a ser sin Lugar a dudas, Cam-
para el libre ingreso de todas las personas riormente, luego de innumerables CLUBES peones Nacionates en muy corto tiempo y ser
interesadas. obstaculos yfalta de asesoria legal, En estos moments conta- protagonistas en Justas Deportivas Internacio-
Tampoco se encontr6 apoyo en los Ins- obtener la personeria Juridica, con mos con trees Clubes inscri- nales.En el escalaf6n del del 2007 se Lograron
titutos de Deportes, ya que en la Resoluci6n 1550 del Gobemna- tos. Estos son: 3ros y 5tos puestos. Se Tienen esgrimistas de Las
esos moments los institutes eran ci6n de Bolivar y se procedi6 a Club Sean el Bohemio, Club Universidades de Cartagena y Tecnol6gica y se
manejados por dirigentes ciegos, tramitar el Reconocimiento Depor- la Pata del Tezo, Club el Bra- estan involucrando ninos de todos Los rincones
bur6cratas y quienes velaban por tivo ante Coldeportes. ( Casi diez zo de Lezo. Los tres clubes de La Ciudad.
intereses personales antes que afios despus!) aglutinan treinta deportistas Se han realizado escalafones Nacionates ( Junio
por el interns comfin. El deported No fue fcil lograr lo que se tiene entire futuros deportistas de 2007) y se realizara este affo 2008 el IV Escala-
entr6 tristemente en hibemaci6n hasta el moment. Junto con el Es- alto rendimiento, aficiona- f6n Nacional en Cartagena en La (Jltima semana
por unos afios y los esfuerzos para grimista y entrenador Jorge Pez, dos y nifios. de Junio.


















~~tl~~~~~~ PI'*L J.I~ I'C~J PCsk











EL SOL VALORES ,,
Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1


El niflo arjonero Rey vallenato2008



Protagonista del Angel del Acorde6n


A rjona sigue de fiesta, de su Producci6n y Postproduc-
~cuenta de Dyonnel Ve- ci6n.
lisquez, Rey Vallenato Infan- Una historic de Amor inocente
til 2008, nativo de esa tierra, En medio de tanta television
quien es protagonista de la pe- y cine violent, donde priman
licula El Angel del Arde6n, un .1los antivalores y los perverti-
nuevo film de CMO Produc- CPdos, el Angel del Acorde6n es
ciones Clara Maria Ochoa, rIuna historia de amor inocente
entire cuyos trabajos cinemato- 1 y puro, refrescante, que se de-
grficos se cuenta "Del Amor y sarrolla en ex6ticos parajes de
otro Demnio" "Eto Helela Costa Atlntica colombiana.
Mal", "Smofiarno Cuesta Nada"~5 1 Poncho Daza, un nifio de 11
"Como el Gato y el Rat6n" y afios muy talentoso y de bellos
"Bolivar Soy yo" entire otras). sentimientos, tiene dos grandes
Dyonnel, un nifio virtuoso del JI Ir _9suefios en la vida: conseguir un
acorde6n que se ha llevado I c ~-iacorde6n y conquistar el co-
las coronas de los Festivales: i raz6n de Sara Maria, la nifia
Bolivarense del Acorde6n en ~ r r de sus suefios, quien le ha im-
los afios 2005 y 2006, de Sinu FI L 'r~'r puesto el reto de convertirse en
(C6rdoba) en el 2006,y en ese un gran acordeonero, capaz de
mismo afio el de San Juan Ne- P- -componerle una canci6n que le
pomuceno y obtuvo el segundo IIr illegue al alma. Sin embargo, las
lugar en el Festival Cuna de ;Iadversidades econ6micas de su
Acordeones de Villanueva, en familiar le demandan grandes
la categoria infantil. Comparte ia 'esfuerzos y le impiden adqui-
el protagonismo con Camilo rir un acorde6n para aprender
Molina, Rey Infantil del Fes- a tocar; su padre es un hombre
tival de la Leyenda Vallenata machista que lo humilla por
en el afio 2005. Los dos son Mandinga Sea, etc.) fue Ilevada ANGEL DEL ACORDEON Schonwald, Marlon Moreno, zurdo y por su obsesi6n de ser
autenticos representantes de la al cine por la joyen la director nos ensefia el alcance que tie- Carlos Arturo Buelvas, Mar- musico, y sufre tambien ante
musica vallenata y pertenecen de origen San Juanero MARIA ne la perseverancia, el amor, la galida Castro y la participa- las embestidas de Pepe, otro
a la escuela de Andres "El Tur- CAMILA LIZARAZO CUE- sensibilidad y la dedicaci6n, ci6n musical de Poncho Zuleta pretendiente de Sara Maria,
co" Gil, maestro de fama inter- LLO. Una pelicula colorida y cuando el ser human se pro- (Grammy Vallenato) y el Cocha quien logra conseguir un her-
nacional. dinimica que nos invita a reco- pone a realizar sus suefios. Molina, el juglar Nafer Durin moso acorde6n con el que in-
El Angel del Acorde6n se es- rrerla con la cadencia de melo- Ademis del protagonismo de y Andres "el Turco" Gil. tenta competirle para cautivar
trenar el pr6ximo 11 de julio dias del Valle de Upar que nos los nifios reyes vallenatos, el EL ANGEL DELACORDEON a la nifia. Poncho ser empuja-
en simultanea national. transportan a un mundo de en- filme cuenta con las actuacio- fue premiada entire 90 largome- do a la adultez a fuerza de las
EL ANGEL DELACORDEON sofiaci6n donde por moments nes de Estefania Borge Botero, trajes Colombianos por el Fon- circunstancias, pero el naci6 en
est basado en la obra hom6ni- se pierden los limites entire la la hermosa estrella cartagene- do para el Desarrollo Cinema- estas tierras para convertirse en
ma de la novelist Ketty Ma- fantasia y la realidad. ra, hija de Rico Borge y Beatriz togrifico de PROIMAGENES leyenda y ser conocido como
ria Cuello (San Tropel Eterno, La historia de Poncho en EL Botero, Cesar Navarro, Noelle y el Ministerio de Cultura para "el ngel del acorde6n".



Csar Pi6n Jr. Se corona rey vallenato
En Mahates Dedic6 su triunfo a la juventud bolivarense la casa Pi6n-Botero, se encuentra de fiesta, luego que el mes de junio se cerrara positiva-
mente al ser coronado en Mahates nuevo rey vallenato, Cesar Pi6n Jr.

El juvenile Cesar A Pion Botero fue escogido en la
madrugada del lunes 30 de junio como nuevo rey
vallenato del festival de Mahates, el segundo event
mas important, de su g6nero, en el Departamento de
Bolivar.
La identidad con los juglares Emilianito Zuleta Baquero
y Luis Enrique Diaz fueron definitivos para que el joyen
int6rprete desplazara a veterans como Julio Carcamo
y Jose Vega quienes ocuparon segundo y tercer lugar,
respectivamente y de otros veterans como el ex rey
del festival de la leyenda vallenata Yosimar Rodriguez L
quien fue eliminado en la final.
Pion Botero dedic6 su triunfo a la juventud Bolivarense
y anunci6 que en los pr6ximos dias en compaffia de
muchos acordeoneros juveniles, aficionados y profesio-
nales, se dedicara a constituir la asociaci6n de acor-
deoneros de la costa Caribe para luchar por las mej oras
de las condiciones precarias con que viajan los hijos de
Bolivar a Representar al departamento. De izquierda a Derecha Jose Vega, Cesar Pi6n y Julio Carcamo.




''~P EL SOL Tel: 655 1776


Email: periodicoetsol@gmail.comil

ce: 2 ws~yhonlugo WWW. OflO dicoelsoLnet











EL SOL ENTRETENIMIENTO ,,
Las osascomosonCartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1

Historietas de cartageneros


SNUESmRos ANCESTRos. QuE U.AMMuEMos
B'RTASENA DE INDIAS UNA~ HISTOItA BIEN CONTADA 8 UEAD A NE^v2R o^sI cAE uNos L
HACE MILES D)E AN05, PUEBLOS PRIMITITVO5
UTnILZARON A LO QU~E HOY ES COLOMiBIA COMO PASO
HACIA DISTI~NTAS REGIONES DE AMHERI:CA. ALGUNOS DE
ELLOS SE ESTABLECIERON EN ESTA PRIVIiLEGIAiDA
COSTA. PASArRON SI6LOS HAST'A QUE LLEGiARON LOS u ;
ARAWAC5 Y LUEGO LOS CARl8ES, QUE FUNDAiN A
CARAMARI,. QUE LUEGO FUE LLAi~MAA POR LOS kkr
ESPAIRIOLES CARTAGENA DE INblIAS.

HISTORiIA DE CARTA.GENA, PERO BrEN CONTADA.. ,


"S@@. /4..A1e.@ l" +.&O .5 1 l- 4 *" a ,. e d. p ;,
4.g. .1* s .4 M s .aen m-Ma s'9 ..#4. 'l's '. D Ing ag,, a .1~S .Id .vi axe ap. f g

r##F. 1 VP iMo'J@JF M.I'dwi g- F.L1~ ~ agrges.*c IMA..W-@ uBM A4WNJ. %.*1441 55c'4M cPCMlP SW--4
ARMS M ditrRFM@#a- CPt W4Cau'p uer *I'.et gthings ?gused@*l. 4CIWM -* 64u d-45R"We N *MAS4454-d
-V~~ -MMS- Elfatr.l-P M l@.4tWadM.. M IAOL.. I<#64 AmaW.#1' MMS5i ..k.ies PI.. ##wt@i IV.U t WW

CA rC DB ~519 IND4=IAS~s# laCCi P~~~Pe cCtC maC n~L P -ta'~Lkw ppu

\~C'U I~C so~ii~ .rmaies ses EM.a ES2.4AM Rma~ .@ PWiab'5S && #52574 @@ Y MM

~iI~I-P~ J e |M LC' 15"MM2".M DB AS.49WEd
~ ~ ~ ~i~ -.~ -- -;~Q;~ Rt -~ "t R .c ..4 ac ggs .3Tararn.s % ' ,
." ..~ . ~~~ ~ ~ ~ ~ B~C~ -~ 4~ -.. .--15LmEgg. V eessse*a.
---~~~k'~LPk i f)BTiL -_ k s eus.aspae
.:'-1 ... Josenki.amai sand4.4t ..
: val..epassp. V.AgaL~SJUSYsa. .r
---;(~LL II' -C~P -- gga4.4 i4 --- ,_
c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B ...... Vausur.st Mn egahm
sQ1.e .=kCt)Py~ JIr
-- -. .higaca- F ~P~LY.pM. u al. ta.P ag..insg *gi.p*

.s~Iir.+ppu g( CA~ s.mrplan Dg :B)B.i..ad..

M4-4~R E-45 BatWWF.S e PIMM F~ L

.,P10 ~ ...CR .*a..a.*w..m m...- d'W M3d*.(S &MBu

St W~ 8''. AtWR'w sepa sawr pi ~ Ty~gp ~ i Y C~rp~~ ~ CEnB
use as;P~ he t uRasran .pm.a .atenese*W w #Be PWPSOE* .I@l- "41tE.L BE' J"F.W .03~ OdtMMS~si




.PA.iGsants pm .ge .4tatIa Ps ages:*i.



.l 9 OaiouU-s sm-a aso*-








cLeiCm +CRusew seMro~

De 54M ..Rw. LI



, *, '- 4

*rptup*,I ~3e ~



.La~ui Pand*...4..andedC ~;P~;;;i~;i -rAt dwar
.IMERR.d... c.' "** *lat'lW l I I
5"#~L *i PII4; Wgs4 4 .d.* owapeT
aphmngseg 443.4' @t..ala'O-' .r WrPf












SEL SOaL CRUCISOL 16

Las cosas como son Cartagena de Indias julio 20 de 2008 Afio 1 No. 1

HORIZONTALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.- Caja de compensaci6n de
Bolivar que cumple 50 anos.
Lo era el San Jos. Tercera
letra del alfabeto.2.- El senti- 2
miento mas noble. Sarcasmo.
Grito torero. 01tima del alfa- 3
beto. 3.- Famosa por sus ri-
cas ancas, Sirve para lavar o
baAarse. Gas de purificaci6n. 4
Lo es el ne6n. 4.- Aguanta la
puerta para que nadie entire. 5
Guarda a Cartagena. Al re-
v6s, relative al toro. 5.- Prime- 6
ra letra. Consonante. Uni6n
Sindical de Trabajadores de
Colombia. Se quemaron sus
alas de cera. La primera le-
tra del anterior. 6.- Asi le de-
cian al nobel en Barranquilla.
Es tajante la niAa. Lo hace
el rat6n. Ignacio Garcia. El
nombre de Capone. 7.- Pro-
nombre masculino. Al revs, 10
es clara. Al revs, vulvanse.
Consonante. 8.- Patriarca que 1
se meti6 una borrachera pro-
verbial. Fidel y Ral. Corre el
agua. Hermano de la madre. 1
9.- Grito euf6rico. Asi empie-
za el nombre de la Corpora- 13
ci6n Regional del medio am-
biente. Primera letra. Pedazo 14
de via. Tercera letra. Nubia
Delgado. 10.- Se encamina.
Empieza iglesia. Estrella en 15
ingls. Comienza mama. Ti-
tulo nobiliario. 11.- Nombres ~
y apellidos de Presidente del
Estado Soberano de Cartage- 1
na. Otra vez la tercera letra.
Apellido de Paco, cofundador
del extinto Festival Interna- 18
cional de Msica del Caribe,
cuyo lider era el "Mono" Es- 1
cobar. 12.- Letra muy usada.
La nina rechaza las peticio-
nes del galan. Otra vez la 20
letra de alto uso. Nombre de
mujer y de editorial. F6sforo. VERTICALES
Simbolo de los exborrachi- 1.- La amada y amurallada ciudad de Colombia, Ilamada el Corralito de terreno o sabor acido. Vehiculo que en la Costa casi desapareci6. Peti-
tos. 13.- Hroe cartagenero. Piedra. A los locos los ponian en 61. Al revs, la madre de Jess. 2.- Nom- ci6n con ardor. 12.- Encendido. Asi empieza el oso. Consonante ruidosa.
Comienza romero. Cambia bre de Var6n. Llamada sabila. Partido gobiernista. Consonante. Nombre de Animal que embiste. Agencia de noticias. Primera consonante. 13.- Sa-
su rostro adusto. Consuelo dama que quiere ser diabla y el nominativo no la deja. 3.- Rubia. Conso- tisfacci6n. Alli. Mujeres dulces. Lo que dicen ellas cuando quieren decir
Najera. 14.- Entre las letras nante. Vocal. Vacia, hueca. Amante de los placeres. 4.- Nombre de mujer si. 14.- Asi contestan algunos al telfono. Vocal delgadita. Se usa para
mas usadas. Otra vez la mis- y de pais europeo. No s6lo 1 la hecha al aire. Uberto Rodrigo Angarita. amedrentar. Consonante. Apellido de redactor de culturales de otro diario
ma letra. Una letra que cule- La 1tima del alfabeto. 5.- Primera letra. Asi les dicen a las catalina o alas local y tambin de un constructor reconocido en la ciudad. Consonante.
brea. Cartagena esta en esta Katy, por cariAo. La primera del hombre pacienzudo. La inicial de Dorian. 15.- Lugar de meretrices. Nombre de tribu indigena que habitaba primi-
regi6n. Consonante. Alberto Pronombre masculino. Se dirige. 6.- Asi Ilama el machista a su mujer. Lo geniamente a Cartagena. Vocal. 16.- Vocal. Asno salvaje. Consonante.
Fernandez. 15.-Primera letra. tiene la mujer en plena funci6n algunos dias. Asi comienza la madre patria. Vocal flaca. Apellido italiano de periodista colombiana, casada con el pe-
Vocal. Arbol resinoso mexica- Famoso escritor. Te sitia. 7.- Ella nos ciega. Benitin Sanchez, Nuestro pe- riodista costeAo mas famoso. 17.- Famoso mago. Ciudad antigua. Letra
no. Antonio Alvarez Martinez. ri6dico y nuestro astro rey. Tercera letra. Acaba con la angustia del que pide de alternative. Colaboras. Pronombre masculino. 18.- Es un bello color y
Empieza el alfabeto. Lo to- la mano. 8.- Animal al que es temible tener cogido por Ias orejas. Viese. bellas son sus mujeres, abunda en Cartagena. Tonelada resumidita. Sin
man los chinos y los occiden- Comienza Elazar. Esa no. La primera de Locura. 9.- Que no es daAino. nombre, no identificado. El mejor en su gnero. Consonante. 19.- Doctri-
talestambin. 16.-Apellido de La primera de Roberto. Teresa Name. La del aceite. Tristeza. Consonante. na china. Primera letra. Nativa aborigen, famosa por haberse colocado
Raymundo el del concurso de 10.- Al revs, poseia. Para algunas mujeres Ilevar esta letra en el pecho al servicio de los espaAoles, a cuyo nombre otorgan los premios del Fes-
belleza. Nombre cariAoso con fue un estigma. Amnistia Internacional. Otra vez la letra de las pecadoras. tival de Cine, primera lengua de Heredia en las Amricas. 20.- Baluarte
que se designaba a la seAora Orden military. Al revs, juego infantil. 11.- Primera del alfabeto. Medida de construido para la defense de Cartagena, casi inexpugnable.
madre del anterior. Estrellas,
otra vez en ingls. Inicio de NOTICIERO "~EL VIGIA"~
Alfonso. 17.- Nombre ruso.O S AN A AN J
Letra del nombre de Dios E O TV E TDO
en ingls. Rita Nieto. Maria g Pub~licidad
Antonia. Isabel Rodriguez I
Iglesias. Gran peleador peso MaUriCIO Portnoy Cantillo
pesado, campe6n del mundo oPoS Director MAXIMA CREATIVIDAD
en varias oportunidades. 18.-
Ora. Organizaci6n contra el Manga Calle Real No. 23-24 Tel:660 8801 Cel: 310 6573878 nr jo yh .c C l 31728
alcoholism. Orlando Puerta. Email: mauporcan@hotmal.com Cartagena Colombia nrno yhoc m-C l:31728
Textual. Sociedad Interame-
ricana de Prensa. 19.- Con-
testa el telfono. Miras. Or-
den military. Consonante. Otra
consonante. Comienza la ne-
gra. 20.-Aqui esta esta playa,
mas conocida como Playa del
Oro. Corregimiento cercano a
Cartagena.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs