Title: Periodico el Sol
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095894/00007
 Material Information
Title: Periodico el Sol
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Publisher: Luis Roncallo
Place of Publication: Cartagena de Indias, Colombia
Publication Date: January 15, 2009
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095894
Volume ID: VID00007
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00001-2009 ( PDF )


Full Text





'O
IJ
ISSN2011-7698 [.
NIT: 900230208-6 Las a o www.eriodicoelsol.net
Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10 Las cosas como son www.periodicoelsol.net

BAJO EL SOL DE HOY

Gobierno
distrital decomisa 120
avisos publicitarios
ilegales

De higuera
de Bengala
a "Palito de
caucho" en
Cartagena 1


Hotel
Casa del Curato
Gandhi
Para que vivas el encan-
to de ms de cuatro siglos El Alma Grande que hizo
de la historia de la heroi- su camino de paz
ca Cartagena de Indias

Tutus Mobio El talento
colombiano
Pinceladas sobre la piel
de los colores del Africa en el beisbol
y de Occidente. organizado







EL MUELLE

Playa del Laguito Kra. la No. 1A-23 Telfono: 655 1975 www.laguitobeachclub.com
Cartagena de Indias Colombia









IEL SOL EDITORIALES 2
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10

IEL SOL EDITORIAL Culebrita .
LUIS RONCALLO FANDIO
LUooCIO(.oNDIO El ao que comenz
CHIARADAN ELLARONCALLO Ya enero casi llega a la mitad de su en frO sCO
La linea del peridico es responsabilidad de sus directivos, ciclo. Este ao, todos esperamos que e Pf P 2
Los columnistas son responsables de sus opiniones. cambien las cosas:
Laguito, carrera 1A No. la-23 Piso 2 Telfono 655 1776
Email: periodicoelsol@gmail.com
www.periodicoelsol.net Nadie se cae...
Que la economa se dinamice y se demo- Nadie se cae...
e l econom se d i se m En un taxi colectivo, dos contrarios polticos vie-
El Personaje cratice- Qe menos nios pasen hambre nen, en la banca de atrs, pasajero de por medio,
y ms se eduquen. Que cese la violencia, discutiendo acerca de si se cae o no se cae el go-
Que liberen a los secuestrados. Que Co- bernador Joaco Berro. Uno de ellos argumenta que
lombia salga de la lista negra de la vio- "todo lo de Joaco es en derecho y que visto que el
lacin de los derechos humanos. Que mismo David Murcia Guzmn dijo no conocer al
Cartagena se convierta en un paraso de mandatario de Bolvar sino a su hermano, Joaco no
los turistas. Que disminuyan las altas ta- entra a ese proceso ni amarrado por la cintura como
sas de desempleo. Que bajen los niveles mico malo y mordeln" y el otro airado responde:
de corrupcin que siguen imperando en "Yo no s, pero de que entra entra y entonces se
Colombia. quedan ustedes sin gobernador y ah si van a es-
tar mamando porque les van a sacar el tetero de la
boca y van a perder hasta el chupo". El defensor
Que la alcaldesa por fin arranque, para gubernamental, se mueve en el puesto y exclama:
que se quite el sndrome que sus seguido- "Para que se caiga Joaco, vas a tener que rezarle a
res aplicaban a la campaa de Juan Car- un nuevo santo!, porque los actuales todos lo apo-
los Gossan y que el gobernador salga de yan..."
tantos los en que lo ha metido el partici- Ya ms airado el otro pasajero replica: "!Mira, no
par en poltica, achacndose su vida de lo apoyan ni los Santos del Tiempo, ahora los de la
L empresario exitoso y afectndose hasta iglesia, menos!".
Gandhi: en su vida ntima, por alcanzar y mante- Se miran desafiantes, el chofer ve todo por el espe-
nerse en tal cargo. j o preocupado y el pasajero que va adelante, voltea,
Una vida sembrando las los mira y les dice: "ustedes dos lo que necesitan
sem ll de l naz Pero hay mas deseos todava con respec-
to a Ct a de Ii: q l ci d discuten por dos machos, como dos buenos mari-
El treinta de enero se celebran 61 aos del asesi- je de sr el uladar que u or cones...
nato de Gandhi, el ms grande pacifista del mun- el muladar que es y p Los discutidores miran al interlocutor y preguntan:
nato de Gandhi, el ms grande pacifista del mun-
do entero, ejemplo para las generaciones pasadas, sin se libre de basuras, de arena y aguas "Qu santo?" y el otro re y socarronamente les
presentes y futuras de una existencia congruente servidas y putrefactas en las calles. Que espeta: "Sampoteste" seala sus rganos genita-
con el pensamiento y de quien Albert Einstein lle- se controlen los lotes de engorde fuen- les y contina "Aqu mientras tengan plata para
gara a decir que te de peligro para el ciudadano por los comprar la justicia no se cae nadie". El taxi qued
"Las generaciones del porvenir apenas creern delincuentes que en ellos se ocultan, las en silencio. Cuando ya casi todos los pasajeros es-
que un hombre como ste camin la tierra en car- ratas, moscas, cucarachas, mosquitos y tn para bajarse, el chofer hace su reflexin: "Eso
ne y hueso.". Tal fe su talante que parece irreal toda clase de plagas que en ellas se cran, es lo malo de traer slo pasajeros hombres y ni se
que hubiera estado en la tierra. incluyendo serpientes venenosas. sabe quienes lo son y quienes no, carajo ..."
A Gandhi, el gran poeta Rabindranath Tagore, le
dio el ttulo de Mahatama o Alma Grande. El l- Que los mototaxistas reciban educacin El Toro Reproductor y los burros choos
der y padre de la nacin India, era un hombre de ycultura cvica y ciudadana para que no A raz de una noticia curiosa de la detencin de un
austeridad severa, modestia inamovible, inmensa hombre en Brasil que practicaba sexo con las va-
voluntad y conciencia universal, que hizo de la anen nan en las ca o cas, quien segn la polica de ese pas haba hecho
paz su camino, en un pas donde la poltica eralonesimportar- suyas a 400 de ellas y luego las haba asesinado, en
sinnimo de corrupcin y donde la violencia im- les el lugar y quien los mire y dejando sus un promedio de 100 vacas matadas cada ao, un
peraba. Este ao, se cumplen 140 aos de su na- excrecencias por doquier, como cualquier "mamador de gallo" que ley la tal noticia llam a
cimiento y 61 aos de su asesinato, a la edad de pelafustn. la redaccin de El Sol para decirle a su interlocu-
78 aos. tor: "!ey!, menos mal que aqu en Colombia no me-
Mohandas Karamchand Gandhi, era su nombre Que tanto hueco en las vas se arregle. ten a nadie preso por tener sexo con los animales,
terrenal, mas Tagore tuvo el ms grande acierto Que se acaben los policas acostados y porque en los pueblos no habra crcel para tanto
rebautizndolo Alma Grande. No otra cosa poda las sogas de marinera que tanto dao le burro choo... Imagnense cuantos diputados y ex-
ser. Gandhi ayun prolongadamente como una hacen a la movilidad y que tanto destru- diputados habran pagado cana por zoofilos..." Y
forma de lucha y protesta contra los opresores, yen a los vehculos. colg luego de soltar una risotada terrible.
hasta lograr la independencia de su pas y con- Que por fin se haga una planeacin que
vertirse en el lder poltico religioso hind cuyas permita controlar los embates del mar so- No te desgastes
enseanzas inspiraron los movimientos pacifistas bre la ciudad y que aleje la probabilidad En una buseta urbana, dos personas van discutien-
del mundo. Por algo proclam "Para una persona do sobre si la alcaldesa de Cartagena, la Maramu-
no violenta, todo el mundo es su familiadacones, que tanto han afectado lata, sirve o no sirve como mandataria, si ha hecho
Gandhi, no slo dijo palabras y discursos aserti- o no ha hecho. Van engarzados hablando de todo
vos, sobre la paz, dijo e hizo. Su vida es un ejem- Que los desalojos en la va a Barranqui- lo que anda mal y de lo que los anteriores tampoco
plo. Habiendo sido educado en Inglaterra, dej la lla, sector de la Boquilla, en sus mrge- hicieron por resolver. En fin de cuentas, una seo-
ropa y los ttulos adquiridos a un lado. Vivi en nes izquierda y derecha, se cumplan y ra, con pinta de educadora, se pone de pie y le dice
una pobreza absoluta. Rechaz el poder poltico se restituya el espacio pblico. Que los al que ataca a la alcaldesa: "muchas palabras sobre
bien ganado con su liderazgo y jams concedi funcionarios del Distrito dejen de come- una persona lo desgastan a uno porque el necio no
prebendas a sus familiares. No quiso poder polti- ter acciones que despus le cuestan mu- escucha y si no escucha para qu gastar tus ener-
co ni antes ni despus de la liberacin de la India, cho dinero en indemnizacin al distrito el gas en l. Cllate muchacho que ni este te va a
lo que lo hizo nico en la historia revolucionaria cual debemos pagar los contribuyentes. escuchar, ni la maravaina esa va a cambiar ni a
del mundo entero y de todos los tiempos. hacer nada"










EL SOL LA CIUDAD 3
La cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10

Mesa de fritos .
Por Javier Porto Lagontere. G obierno distrital decom isa 120 avisos
"Vomito negro" publicitarios ilegales
La negativa por parte de la administracin distrital para poner
orden a las famosas "fiestas electrnicas" o los llamados "after
party" que tenan perrateada a la ciudad de Cartagena tuvo buen n total de 120 avsos lictaos, pnci-
recibo, ya que en las administraciones pasadas como las de los palmente de ventas de minutos, fueron re-
ex alcaldes el caballista y ganadero Alberto Rafael Barbosa y tirados del espacio pblico hoy en El Bos-
Nicols Francisco Curi hoy porcicultor, los organizadores de que, desde la entrada a Manzanillo hasta
estos eventos hacan de las suyas incumpliendo las normas de el sector de La Purina y en la avenida Cri- ._
seguridad y la violacin de los "decibeles" permitidos dan- santo Luque hasta el Mercado de Bazurto,
doles el sueo a miles de cartageneros que pagan impuestos, en un operativo de desmonte de publicidad
slo se dedicaban a rendirle pleitesas "a la botella de agua" que exterior visual realizado por el equipo de
costaba ms de cincuenta lucas$$; hoy con las botas puestas, trabajo de la alcaldesa de la Calle, la Polica
la secretaria del interior distrital ha revocado los permisos y ha Ambiental y Ecolgica y la Guardia Am-
realizado operativos para el decomiso de los equipos de sonido aceptando las limitaciones y restriccio-
biental. (EPA), aceptando las limitaciones y restriccio-
que sobrepasan los limites permitidos de sonido, as pues no
vendrn a pasarse por la faja las normas en la Heroica y los Los postes, paredes y andenes que se en- nes que sta le imponga segn el caso.
vendrn a pasarse por "la faja las normas en la Heroica y los
que tengan que devolver "el billete" que lo hagan y rpido. A contraban invadidos de publicidad fueron Qu dice la Norma?
tomarse una buena jarra de agua de panela con limn con una dejados totalmente limpios por de los guar- El Acuerdo 024 reglamenta el uso de la pu-
bandeja repleta de empanadas de huevo. dias ambientales. blicidad en el espacio pblico de la ciudad
Entotal, ya se han decomisado ms de 1.000 definiendo contaminacin visual como el in-
Nada que ver "los toros" avisos de publicidad exterior que contami- adecuado uso de publicidad exterior utilizada
La temporada taurina qued "mocha" fuera de que la gente no na visualmente la ciudad en los operativos como medio de comunicacin masivo, per-
asisti a las corridas por la poca publicidad que tuvieron y an- realizados desde el ao pasado en la Aveni- manente o temporal, fijo o mvil, destinado
tes de ser canceladas o sea la penltima corrida no haba toro da Pedro de Heredia, Manga, Mercado de a informar o llamar la atencin del pblico a
porque slo falt que despus de una demora de dos horas sa- Bazurto, Terminal de Transporte y la Trans- travs de elementos visuales desde las vas de
liera "el animal entablillado" mejor dicho, quien dijo miedo?, versal 54. uso pblico, bien sean peatonales o vehicula-
haba que llamar a la poderosa transportadora de DMG sea, Previamente al operativo, se adelant una res, terrestres, martimas o areas y en bienes
"transval" pa que hubiera transportado de manera segura a los
Spa q h p labor de concientizacin a los dueos de privados, asi tengan el consentimiento de su
toreros ese da y no fueran levantados a puro "pen". Otra vez
ser "Joselillo", Cartagena no es una plaza en la que se pueda cales y negocios para que no colocaran propietario.
improvisar. A tomar un termo de jugo de mango con bastante avisos en el espacio pblico; a los que no El acuerdo distrital especfica que no se con-
deditos de queso. acataron las recomendaciones se les deco- sidera publicidad exterior visual, la sealiza-
mis sus elementos publicitarios. cin vial, la nomenclatura urbana o rural, la
Esperanzas de Raad Todas las personas que deseen colocar al- informacin sobre sitios histricos, tursticos y
El ex concejal Adolfo Raad H. est esperando que se posesione guna publicidad debern obtener el debido culturales, la informacin temporal de carcter
el nuevo Procurador General de la Nacin para instaurar una de- permiso de la autoridad Distrital competen- educativo, cultural o deportivo que instalen las
manda para que sea reintegrado a su curul en el concejo distrital te, el Establecimiento Pblico Ambiental autoridades pblicas o privadas.
en el 2009, fue una gran peticin que hizo Raad al Nio Dios y
ratificada el da de los Reyes Magos, mucha pasiflorina.
Ni alcalde local, ni el gerente de espacio pblico, pueden
Tembladera en la Gobernacin de "Juaco" proferir rdenes verbales de restitucion del espacio pblico
Despus de haber pasado las fiestas navideas y de ao nuevo
con mucha comida de pasteles, pavo, pemiles, natillas, etc, etc Caso coctelera el Mar Rojo.
y de tomarse sus buenas cpsulas de "Betanecrotn" para que
ese higadete funcione "al pelo". El movimiento telrico en el El abogado Alcides Arrieta, Arrieta, sostiene que los pro- Distrito, solicit a los fun-
Palacio de la Proclamacin se ve venir para varias bancadas,
Palacio de la Proclamacin se ve venir par as bancadas, quien en las ltimas horas cedimientos para restitucin cionarios sealados, que se
Cambio Radical, La U, Partido Liberal, Partido conservador" .
Srecibi poder de una las hi- y reubicacin, estn sujetos abstengan de ejecutar la
ya que estos ajustes tienen que poner en concordancia con el
ojo revelador de las antiguas "pirmides" para poder echar a jas de Miguel Venera, para al debido proceso, en todos orden Verbal de Restitucin
andar el carruaje de la administracin, ojala que en este primer representarlaantelaalcalda los casos, y mxime si se tra- en virtud que estas institu-
semestre "los carmeros" tengan agua potable y no sigan pagan- local, y gerencia de espacio ta de una ocupacin, que data ciones, tienen parmetros,
do los $1.500 pesos por la lata de agua encareciendo en demasa pblico, en el conflicto que de mas de 32 aos, ampara- requisitos sustantivos y
la canasta familiar. Jugo de zapote con unos buenos buuelitos enfrenta a esta familia, con da por la confianza legitima, procesales, que deben cum-
de frjol. Y hay que ver que desde que estando ya en Enero del la alcalda Local de la zona actuaciones administrativas, plirse previamente, adems
2009 no se ve el billete para el profesorado del Departamento histrica, y la gerencia de que han de ajustarse a lo pre- que, deben respetar los de-
qu estar pasando? Espacio pblico, en memo- visto en el artculo 29 de la rechos humanos, el debido
rial dirigido a los funciona- Constitucin poltica, proceso, el derecho defensa
"Hay festival" rios sealados, les solicit Arrieta, critic la orden ver- y contradiccin, el cual, no
Lo cierto es que "el violn", cuando llega a nuestros barrios po- el respeto por el debido bal de restitucin, y la actua- ha podido ser ejercido por
pulares hace que salga del alma esa ternura en nuestros nios as .
are ae que sal l ala sa a str ni a proceso, al considerar que cin adoptada la semana an- su cliente, ya que no existe
no tengan nada que llevarse a la boca, asi la administracin haga .
no tngan n que learse a la ba, as la administrain a la actuacin que realizaron terior, ya que la restitucin acto administrativo alguno,
un gran esfuerzo para que ms de 70.000 estudiantes tengan una
comida diaa "con todos los juguetes calcos y proteicos" y la semana anterior es ajena de bienes de uso pblico, notificacin fecha de dili-
comida diana "con todos los juguetes calricos y proteicos" y
en espera de que Oscar Brieva el comandante de "Pedro Rome- al derecho, ya que, la orden tienen unos procedimientos gencia, lo que convierte la
ro" se le adicione un "algo" en su planeacin estratgica para verbal de restitucin del establecidos en la ley, y el actuacin realizada, en una
que esa juventud pueda estudiar y concentrarse para un mejor Espacio pblico, no existe cdigo nacional de polica, va de hecho.
maana y no le reciba Julio Alandete en la educacin distrital en el ordenamiento jurdi- a los cuales deben sujetarse Por ltimo, Alcides Arrieta,
con mucha desnutricin, a tomar jugo de corozo con carimao- co Colombiano, al tiempo los servidores pblicos, dado sostuvo que esta solicitando
las de queso.. que se mostr dispuesto al que, la restitucin como la una reunin con los funcio-
dialogo con los servidores reubicacin son regladas, narios, de la administracin,
Hernando Sierra "puya el ojo" pblicos Distritales, a efec- mxime si dicha ocupacin a efectos de lograr en lo po-
El Contralor distrital Hernando Sierra P, le meti un viaje con tos de llegar a acuerdo en esta amparada en la confian- sible, soluciones concerta-
buena sustentacin y con todas las herramientas a los consor- el marco del Estado social za legitima, procesos que no das, con sujecin al Estado
cios de aseo, para que respondan su compromiso contractual -
io a ra e r rm As r de derecho y la equidad so- se han surtido. Social de derecho, y la jus-
con la Administracin, amanecer y veremos. A tomar jugo de .
meln con bastante hielo picao y arepitas de ans. cial El ex efe de la cina del tca socal









EL SOL EL PERSONAJE 4
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10




Gandhi

El Alma Grande que hizo su camino de paz

"Las generaciones del su pas y convertirse en el de la casta de los banias, era
porvenir apenas lder poltico religioso hind el primer ministro. Su madre

del mundo. Por algo pro- nes mezclaban enseanzas
la tierra en carne y clam "Para una persona no hinduistas con las del Corn,
hueso." violenta, todo el mundo es su en las que se incluan ayunos
familia" frecuentes. La familia ado-
Albert Einstein a la muerte Gandhi, no slo dijo pala- raba a la diosa Visn. Y en
de Gandhi bras y discursos asertivos, su seo se mezclaban el hin-
sobre la paz, dijo e hizo. Su duismo, el musulmanismo y
El gran poeta Rabindrana- vida es un ejemplo. Habien- el jainismo. Los creyentes
th Tagore, le dio el titulo de do sido educado en Inglate- Jains, practicaban la no vio-
Mahatama o Alma Grande, rra, dej la ropa y los ttulos lencia contra los seres huma-
a este hombre de austeridad adquiridos a un lado. Vivi nos, los animales y las plan-
Sen una pobreza absoluta. Re- tas, los microbios, el agua, el
severa, modestia inamovible,
inmensa voluntad y concien- chaz el poder poltico bien fuego, el viento, la tierra.
Sganado con su liderazgo y Comprometido a los seis
cia universal, que hizo de la
ja uci, e a jams concedi prebendas a aos
paz su camino, en un pas
dnde a tia ea s sus familiares. No quiso po- Sin que Gandhi lo supiera
donde la poltica era sinnni-
mo de corrupcin y donde der poltico ni antes ni des- a los seis aos de edad, ya
la violencia imperaba. Este pus de la liberacin de la haba sido prometido en ma-
ao, se cumplen 140 aos de India, lo que lo hizo nico en tirmonio a Kasturbhai, con
su nacimiento y 61 aos de la historia revolucionaria del quien sera casado a los trece
su nacimiento y 61 afios de
mundo entero y de todos los aos de edad, enamorndo-
aos. tiempos. se tan apasionadamente de
anos. a mach ue pore
Mohandas Karamchand la muchacha, que por hacer tesofos, lo iniciaron en la fesin, ante el Tribunal, un
Gandhi, era su nombre terre- Nacimiento de Gandhi el amor con ella no estuvo lectura del primer clsico in- ataque de miedo lo paraliz,
nal, mas Tagore tuvo el ms Mohandas Karamchand presente en el desarraigo es- dio, el Bhagavad Gita, al que lo lev al fracaso y gener
grande acierto rebautizn- Gandhi naci el 26 de octu- piritual de su padre, lo que lleg a considerar el libro que le apodaran el abogado
dolo Alma Grande. No otra bre de 1869 en la ciudad cos- le gener un sentimiento de por excelencia para el cono- mudo.
cosa poda ser. Gandhi ayu- tera Porbandar, delo distrito culpa permanente, al que se cimiento de la verdad, los
n prolongadamente como de Gujarat, un remoto lugar atribuye que Gandhi se de- cristianos que lo atraan y lo En Sudfrica.
de la India, donde funciona- clarara contra el matrimonio conducan al sincretismo del En 1893, Gandhi se fue a Su-
n-, -- m entre nios y a favor de la budismo, el cristianismo, el dfrica, contratado por una
300 continencia sexual. islamismo y el hinduismo. empresa comercial musul-
S-KjL.. Llegando claramente a la mana. All conoci las con-
A -No fue un buen estudiante idea de la renunciacin. Y diciones onerosas de los tra-
Si --* o a Gandhi pasaba distrado y no en su bsqueda se top con bajadores hindes a quienes
o *.Lau r resultaba ser un buen estu- Tolstoi, en quien hallara la los ingleses les decan Sa-
PAIfAN DELJH p Udiante, por lo que la familia gua para perfeccionar la no mis, despectivamente. Esta
Bd pu --_ --i< n Lb lo envi a Londres para que violencia, que tanto propug- colonia de hindes no tenan
._ eBopal K Patn siguiera los cursos de abo- n. derecho a nada, eran maltra-
AN bCalcuta gaca del Inner Temple, con tados, despreciados, discri-
rcurk CuBua a ,i menores exigencias a las de El abogado regresa a minados y coexista con ello
Arab~ lA las universidades indias. Te- la India un proyecto de ley para re-
sea bb m na 19 aos y ya era padre de Ya con el ttulo de abogado, tirar el derecho al voto a los
su primer hijo cuando se em- entre sus manos, Gandhi re- hindes. Gandhi aplaz su
ore, drs barc y estuvo en Londres gresa a la India, encuentra partida para organizar la re-
c. entre 1888 y 1891. que su madre ha muerto, su sistencia de sus compatriotas
Ida Tr om padre haba perdido la in- y dur 22 aos empeado en
Iean rE C A Descubriendo sus valores fluencia en la corte princi- ello.
dMLE~~E a En la capital fra Gandhi pesca de Porbandar. Abri su oficina de abogado
una forma de lucha y protes- descubri los valores hin- para defender a los hindes
ta contra los opresores, hasta ba un principado, del que su duistas y se le arraigaron El mudo Gandhi ante los tribunales en Johan-
lograr la independencia de padre Karamchand Gandhi, ms los valores propios: los Al intentar ejercer su pro-



'LA fMu










1EL SOL EL PERSONAJE 5
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10


Gandhi, lder nacional
nesburgo y cre el Congre- como primer ministro hizo
so Indio de Natal, un mo- uesta eras e
vimiento para la agitacin q se estaer erz la en pugna
vimiento para la agitacin .
se fueran a la violencia.
por medios legales, fund el Gandhi intent frenar todo
periodco "The Indian Opi- aquello caminando descalzo,
nin", fund la comuna Tols- para detener las masacres y
toi y propuso el activismo ll ar a la crdurasa s
Scaoit plamar a la cordura.
no violento frente a la Ley
de Registro que obligaba a El mortal 30 de enero
los hindes. Fue detenido
blos hindes. Fue detenido Ayun fuertemente para re-
con sus seguidores en varias conciliar a los pugnaces,
oportunidades. s poniendo en peligro su exis-
Habiendo conseguido ganar .
tencia, la que sera cortada a
la protesta contra un impues- balazs oun setarhin-
to considerado injusto y la d el 30 de enero de 1948.
autorizacin a los asiticos d ero e 1
para residir en Natal como Haba muerto el hombre su-
para residir en Natal como po.a l noiode
trabajadoresi perior a las necesidades y a
trabajadores libres, Gandhi
su propio ego y haba nacido
regres a la India, como un el inmorta .., aquel que ha-
verdadero lder, rodeado de
verdadero lder, rodeado de bia dicho aquellas dos frases
la aureola de hroe por sus premonitorias:
campaas en el extranjero.
Corrern rios de sangre
El pueblo de Bombay le re- Cre s de e ci o n e
cibi clidamente, el gober- ante ue nqise
nador ingls fue a saludar- despus ocurre la masacre de forma constitucional, sin la so presos. nuestra libertad, pero esa
lo y el poeta Rabindranath Amritsar en la plaza Jallia- participacin de ningn in- sangre deber ser la nues-
Tagore le dio la bienvenida mwalla Bagh, donde fueron dio, Gandhi volvi a la lucha Ayuno hasta la Muerte tra.
en su Universidad Libre de asesinadas a mansalva casi poltica y obtuvo que todos Gandhi fue llevado a la cr- Quisiera sufrir todas las
Santiniketan. cuatrocientas personas y re- los partidos polticos boico- cel. All inici un ayuno humillaciones, todas las tor-
sultaron miles mas heridas. tearan la reforma. hasta la muerte, contra la turas, el ostracismo absoluto
Cambios celebracin de elecciones y hasta la muerte, para im-
Gandhi fue a vivir a Ahme- Lider Nacional Independencia de la India separadas de hindes y pa- pedir la violencia.
dabad, donde fund una co- La Ley se cay y Gandhi se El 26 de enero de 1930, el rias, lo que oblig a todos
munidad en la que estaban convirti en lider nacional partido del Congreso declara los lderes polticos a acudir Enseanzas de Gandhi
prohibidas las vestimentas y logra la presidencia del la independencia de la India junto a su lecho de prisione- En las siguientes frases de
extranjeras, las comidas con partido Congreso Nacional y Gandhi es encargado de ro para firmar un pacto con Gandhi podemos encontrar
especias y la propiedad pri- Indio, que l convierte en el dirigir la campaa de no vio- el consentimiento ingls. Sa- retazos de su grandeza:
vada. Los miembros vivan instrumento de la indepen- lencia para llevar a la prc- li libre. Luego se opuso a
de la agricultura, para el dencia, en la que se mezclan tica la resolucin partidista la Segunda Guerra Mundial He tomado sobre mis es-
sustento, y el tejido a mano, la clase media urbana, con y Gandhi usa como motivo de manera total y exigi la paldas el monopolio de me-
para elaborar sus abrigos. los trabajadores y los campe- la lucha contra el monopo- completa independencia de jorar slo a una persona,
Admiti a los Intocables sinos, ponindose en marcha lio de la sal y el movimiento la India. El 9 de agosto fue esa persona soy yo mismo y
La Casta de los Intocables la desobediencia civil. se extendi a toda la India, arrestado y confinado junto a s, cun dificil es conseguir-
no era admitida por los hin- Por ello, Gandhi y miles de luego de que Gandhi iniciara otros miembros del Congre- lo.
des, pero Gandhi los hizo indios fueron a la crcel. la marcha. Logrando acabar so indio, por lo que los na- Ojo por ojo y el mundo
miembros de su comunidad, Gandhi, detenido en marzo con el monopolio de la sal y tivos se sublevaron en masa quedar ciego"
corrigiendo el error secular. de 1922, en el llamado "Gran la libertad de los presos po- y hubo revueltas violentas en "La fuerza no proviene de
No hizo agitacin poltica en Juicio", se declar culpable y lticos, en virtud de un pacto toda la India. la capacidad fisica sino de
ese tiempo. consider la sentencia a seis celebrado con el virrey. Fue la voluntad indomable. "
aeseos de pri- Esposa muerta "Lo ms atroz de las cosas

Contra la Ley Rowlatt sin como un Dos aos ms malas de la gente mala es el
En febrero de 1919, se apro- honor. En las tarde fue libera- silencio de la gente buena"
b la Ley Rowlatt, que esta- prisiones haba do, pero en ese "El que retiene algo que
blecia la censura y se esala- mas de cien perodo su esposa no necesita es igual a un la-
mil hindes. Kasturbhai haba drn.
ba penas muy duras contra "L
cualquier sospechoso de Dos aos ms fallecido. Sali 'La voz interior me dice
terrorismo o sedicin, quetarde sali de nuevamente libre que siga combatiendo con-
ocultaban en realidad otras la crcel y en- en 1944.. tra el mundo entero, aunque
intenciones del colonialismo contr el par- Era ya un ancia- me encuentre solo. Me dice
ingls. Gandhi se pone a la tido dividido y no frgil y de- que no tema a este mundo
se retir a vi- bilitado cuando sino que avance llevando en
cabeza de quienes se oponen vir en absoluta sali en libertad mi nada ms que el temor a
a la Ley, y organiza una cam- na
pana nacional no violenta pobreza y en en el ao 1944, Dios.
contra la Ley que degenera silencio. Pese aun as desempe- "No debemos perder la
en huelga general. Suceden a eso se con- 6 un importante fe en la humanidad que es
protestas y enfrentamientos virti en el jefe espiritual de a Inglaterra a la conferencia papel en las negociaciones como un ocano; ella no se
con las autoridades. Gandhi la India y en el lder de fama sobre el establecimiento de que llevaron a la liberacin mancha porque algunas de
insiste en el carcter pacfico mundial. Mas, en 1927, al un gobierno constitucional de la India, no pudiendo evi- sus gotas estn sucias. "
del movimiento, se traslada ver que el gobierno britni- en la India, pero al regresar tar que la Liga Musulmana "Nadie puede hacer el bien
a Delhi a apaciguar la po- co habia nombrado una co- encontr a Nehr y otros li- Jinnah, separara a Pakistn. en un espacio de su vida,
blacin y es detenido. Poco misin encargada de la re- deres del partido del Congre- Y el nombramiento de Nehru mientras hace dao en otro.










!EL SOL EL PERSONAJE 6
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10


Las enseanzas de Gandhi

La vida es un todo indivisi- nifica vivir y morir como tiene por la propia. que el de la Humanidad?
ble. no violento. Pero mefal- Si la muerte no fuera el La verdad jams daa a
- "Maana tal vez tengamos ta demostrarlo mediante preludio a otra vida, la una causa que es justa.
que sentarnos frente a nues- un acto perfecto." vida presente seria una -Lo mismo que un rbol tie-
tros hijos y decirles que fui- burla cruel. ne una sola raz y mltiples
mos derrotados. Pero no po- Otras frases Uno debe ser tan hu- ramas y hojas, tambin hay
dremos mirarlos a los ojos y de Gandhi milde como el polvo para una sola religin verdadera
decirles que viven asporque -Cuida tus Pensamien- poder descubrir la ver- yperfecta, pero diversificada
no nos animamos a pelear" tos porque se volvern dad. en numerosas ramas, por in-
- "Si no tenemos miedo de Palabras. Cuida tus Ante las injusticias y tervencin de los hombres.
los hombres y buscamos slo Palabras porque se vol- adversidades de la vida... Cuanto ms la practico,
la verdad de Dios, estoy se- vern Actos. Cuida tus icalma!. con mayor claridad advierto
guro de que todos podremos Actos porque se harn La plegaria no es un en- lo lejos que estoy de la plena
ser sus mensajeros. En lo Costumbre. Cuida tus tretenimiento ociosopara expresin de la no violencia
que a mi respecta, creo sin- Costumbres porque for- alguna anciana. Entendi- en mi vida.
ceramente que respondo a jarn tu Carcter Cui- da y aplicada adecuada- La humanidad nopuede li-
estas dos condiciones. da tu Carcter porque mente, es el instrumento berarse de la violencia ms
- "No se nos otorgar la li- formar tu destino Y tu ms potente para la ac- que por medio de la no vio-
bertad externa ms que en la Destino ser tu vida... cin. lencia.
medida exacta en que haya- Nuestra recompensa se La tristeza de la sepa- El capital no es un mal en
mos sabido, en un momento encuentra en el esfuer- racin y de la muerte es si mismo, el mal radica en su
determinado, desarrollar zo y no en el resultado. el ms grande de los en- mal uso.
nuestra libertad interna." Un esfuerzo total es una gaos. El conocimiento profundo
- "Un rcobarde es incapaz de victoria completa. La verdad es totalmente de las religiones permite de-
mostrar amor, est reserva- La violencia es el mie- interior. No hay que bus- rribar las barreras que las
do para los valientes. do a los ideales de los carla fuera de nosotros ni separan.
- "La muerte no es ms que dems. querer realizarla luchan- El que retiene algo que no
un sueo y un olvido. Puesto que yo soy im- do con violencia con ene- necesita es igual a un la-
- "Si en apariencia tomo perfecto y necesito la migos exteriores. drn.
parte en poltica, ello se tolerancia y la bondad de lencia, solaente se puede La causa de la libertad se
debe exclusivamente a que los dems, tambin he de to- mantener con violencia, convierte en una burla si el La oracin de Gandhi:
en la actualidad la poltica lerar los defectos del mundo -Dicen que soy hroe, yo d- precio apagar es la destruc- Mi Seor..
nos rodea igual que el abra- hasta que pueda encontrar bil, tmido, casi insignifican- cin de quienes deberan Aydame a decir la verdad
zo de una serpiente del que el secreto que me permita te, si siendo como soy hice lo disfrutar la libertad. delante de los fuertes
no podemos desasirnos por ponerles remedio. que hice, imaginense lo que Todo lo que se come sin ne- Y a no decir mentiras para
mucho que lo intentemos. La voz interior me dice que pueden hacer todos ustedes cesidad se roba al estmago ganarme el aplauso de los
Por lo tanto, deseo luchar siga combatiendo contra el juntos. de los pobres. dbiles.
con la serpiente. mundo entero, aunque me Casi todo lo que reali- Entiendo por religin, no Si me das fortuna, no me
- "Es mejor permitir que encuentre solo. Me ya un conjunto de quites la razn.
nuestras vidas hablen de dice que no tema a ritos y costumbres, Si me das xito, no me quites
nosotros a que lo hagan las este mundo sino sino lo que est en la humildad.
palabras". que avance lle- el origen de todas Si me das humildad, no me
- "Humildemente me es- vando en mi nada las religiones, po- quites la dignidad.
forzar en amar, en decir ms que el temor nindonos cara a Aydame siempre a ver la
la verdad, en ser honesto y a Dios. caa con el Crea- otra cara de la medalla,
puro, en no poseer nada que Realmente soy dor. no me dejes inculpar de trai-
no me sea necesario, en ga- un soador prcti- En cuanto al- cin a los dems por no pen-
narme el sueldo con el tra- co; mis sueos no guien comprende sar igual que yo.
bajo, en estar atento siempre son bagatelas en que obedecer leyes Ensame a querer a la gen-
a lo que como y bebo, en no el aire. Lo que yo injustas es contra- te como a mi mismo.
tener nunca miedo, en res- quiero es conver- rio a su dignidad No me dejes caer en el orgu-
petar las creencias de los tir mis sueos en realidad. ce ser insignificante, pero de hombre, ninguna tirana Ilo si triunfo
dems, en buscar siempre Ganamos justicia ms r- es muy importante que lo puede dominarle. ni en la desesperacin sifra-
lo mejor para todos, en ser pidamente si hacemos justi- haga. Dios no ha creado fronte- caso.
un hermano para todos mis cia a la parte contraria. El hombre no posee el po- ras. Mi objetivo es la amis- Ms bien recurdame que
hermanos. No dejes que se muera el der de crear vida. No posee tad con el mundo entero. el fracaso es la experiencia
- "En materia de concien- sol sin que hayan muerto tus tampoco, por consiguiente, Aquellas personas que no que precede al triunfo.
cia, la Ley de las Mayorias rencores. el derecho a destruirla. El estn dispuestas a pequeas Ensame que perdonar es
no cuenta" Un pas, una civilizacin se verdaderoprogreso social no reformas, no estarn nunca un signo de grandeza y que
- "Estoy absolutamente con- puedejuzgarpor la forma en consiste en aumentar las ne- en las filas de los hombres la venganza es una seal de
vencido de que ningn hom- que trata a sus animales. cesidades, sino en reducirlas que apuestan a cambios bajeza.
bre pierde su libertad sino .- Cuando todos te abando- voluntariamente; pero para trascendentales. Si me quitas el xito, Djame
por su propia debilidad" nan, Dios se queda contigo. eso hace falta ser humildes. Nunca hay que pactar con fuerzas para aprender del
- "Primero ellos te ignoran; Un error no se convierte en Si quieres cambiar al mun- el error, aun cuando aparez- fracaso.
ms tarde se rien de ti; luego verdad por el hecho de que do, cmbiate a ti mismo. ca sostenido por textos sa- Si yo ofendiera a la gente,
te hacen la pelea; y entonces todo el mundo crea en l. No me gusta la palabra to- grados. dame valor para disculpar-
... t ganas!" -No escuches a los amigos lerancia, pero no encuentro -La verdadera educacin me y si la gente me ofende,
- "No hay caminos para la cuando el amigo interior otra mejor El amor empuja consiste en obtener lo mejor dame valorparaperdonar
paz; la paz es el camino. dice: Haz esto! a tene;r, hacia la fe de los de- de uno mismo. Qu otro li- iSeor..si yo me olvido de ti,
- "Imagino que s l e i Lo que sig- L ue oe btiene con vio- ms, el mismo respeto que se bro se puede estudiar mejor nunca te olvides de mi!










EL SOL EL PERSONAJE 7
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10

El 30 de enero de 1948, en India 8 asesinaron la paz cuando le dieron 4 balazos a Gandhi
*Alma Grande se fue a la de mano que se iban trario al lder pacifis- A la horca
eternidad pronunciando el a usar en el fallido ta promova la lucha Nathuram Godse y Narayan
nombre de Dios y segura- atentado inicial del armada para obtener Apt, su cmplice ms cer-
mente bendiciendo a sus 20 de enero. El jo- la independencia de cano, el da de los hechos,
asesinos ven indio dispar la India, unindose fueron sentenciados a la
*Su vida represent el cami- contra l por cuatro con los japoneses pena capital y murieron en la
no de la paz, de la cual fue veces. El lder si- contra los ingleses. horca en noviembre de 1949,
adalid mundial gui saludando con El sicario 22 meses despus del crimen
*El ltimo de los conjurados las manos unidas, ^ Nathuram, naci en de Gandhi.
para asesinar al padre de la mientras se derrum- Maharashra, era de En sus relatos, Gopal Godse
patria india muri el 27 de baba herido. ...... la casta de los braha- se mostr siempre orgullos
noviembre del ao 2005, Mohamas Gandhi, 1 manes, de la clase de del hecho sangriento cometi-
creyndose hroe y mostrn- cay asesinado muy los chitpavan, influ- do por su hermano y revel
dose como nunca arrepenti- cerca de su residen- yentes guerreros en que Nathuram "no dej nin-
do de lo que l y sus compin- cia de Blair House, P la poca precolonial, gn mensaje para la familia,
ches hicieron para horror del en Nueva Delhi, Los asesinos de Gandhi tena muy poco xito y no quiso abrazarme en
mundo y de su nacin. vctima de la violencia que social, haba sido mal estu- nuestro ltimo encuentro,
El 30 de enero de 1948 en nunca quiso ejercer, pero que olena y divisioniso e diante, laboralmente haba antes de ir a la horca".
violencia y divisiomsmo que .10 "- j. pr*
la India, 8 conjurados asesi- esgrimi contra l un grupo a sido muy disperso, trabajan- 18 aos de prisin
naron la paz, cuando uno de extremista hind opuesto a anarquizaba a la India, tras do en diversos oficios, entre Gopal Godse, fue condenado
ellos le dio cuatro disparos la divisin de la India para su cruenta lucha por la inde ellos editor del peridico de a 18 aos de prisin y por el
al ms grande y pacfico de crear Pakistn, dndole jue- pendenca, en la que Gandhi los extremistas hindes, Na- resto de su vida al ostracis-
los hombres del siglo pasa- go a los musulmanes que ug un papel trascendental thuramfrecuent lostrabajos mo. Muri el 27 de noviem-
do, Gandhi, a quien el poeta tanto lo propugnaron. con el pacifismo. ms dispares, desde marine- bre de 2005, a la edad de 86
Rabindranath Tagore llam Cae el asesino La historia regstra uro hasta editor del peridico aos, en Pune (Poona) su tie-
, m .. ,lm .., ^ T. . . thuram Godse y su hermano rra .
"Mahatma" o Alma Grande. En el lugar de los hechos cae t Gose y su hrano de su grupo extremista. Era rra natal.
Gandhi se fue a la eternidad en poder de las autoridades Gomal, seden des- muy ensimismado y muy Nunca se mostr arrepentido
pronunciando el nombre de Nathuram Godse, quien ha- de Pune, donde vivan, ar- solitario. Deba sentirse apa- de tan execrable hecho, sino
Dios y seguramente bendi- ba disparado la pistola con- mados con un arma de fuego bullado pues los brahamanes ms bien orgulloso de haber
ciones a los criminales que tra el pacifista Gandhi. Das hurtada al ercito britnico, se consideraban la casta ms participado en l. Sigui pre-
acabaron con su vida. despus van cayendo el resto llegaro a Delhi dispuestos pura o elevada de la socie- dicando que Pakistn Debe-
Medio millar de testigos que de sus cmplices, a matar a Gandhi, el 20 de dad india. Nathuram haba ra volverse a unir a la India
esperaban a Gandhi para or Lista de procesados enero e pero allaron. sido una especie de asistente y que cuando eso ocurriera
su oracin vieron asombra- Por este hecho fueron proce- arrest a uno l de su padre Savarkar Godse, regara las cenizas de su
dos como este sal de su casa sados: ShankarKistaiya, Go- el fantico y violento. hermano en el ro Sind, en
Gandhi, se diriga al lugar pal Godse, Madanlal Pahwa, piradores pero no detect El otro Godse memoria de su "herosmo".
desde donde hablara, sien- Digambar Badge, Narayan el real peligro n obtuvo la Gopal Godse tena 28 aos, Brbaro intolerante que lle-
do saludado y saludando a Apte, Vinayak D. Savarkar, informacin necesaria para cuando su corazn se le- g a escribir libros sobre el
la multitud que se abra a su Nathuram Godse, Vishnu evitarel crmen. Despus del n de odio contra Gandhi. sangriento episodio titula-
paso. A las 5 y 15 minutos, Karkare, pertenecientes a la fallo, Gopal Godse regres a Era tendero en un cuartel dos: 'El asesinato de Gandhi
Gandhi roci de ptalos de organizacin hind Rashtri- casaysuhermanoNathuram del Ejrcito. Comparta su y yo', 'La vctima de 550
hizo de sicario el 30 de enero
rosa la imagen de la diosa ya Swayam Sevak Sangh i s odio con sus partidarios de millones'.
Nakshmi Narayan y el dios (RSS), que se dijo siempre acabando sangrentamente la RSS., entre ellos su herma- Hizo escribir en el cenota-
vida de Gandhi.
Kali, y se sent en el piso. que haba participado en la vno Nathuram, quien mat a fio de plata que guardaba las
Nathuram Godse, con la conspiracin. El padre de los asesinos Gandhi como resultado de la cenizas de su hermano una
cercana de Narayan Apt y Conjurados SAvarkar padre de los God- conspiracin y del odio vio- frase muy diciente: "Si la
se, Savarkar, habia sido con-
Vishnu Karkare, parte de los Los procesados, fanticos s, Savarkar haba sido con- lento, contra el pacifista por devocin por el pas de uno
confabulados, se situaron hindes, haban planeado denado a cadena perpetua, haberse pronunciado a favor es un pecado, admito haber
cerca del lder. A las cinco y una conjura para matar a por su oposicin fanatica y de la existencia de Pakistn, cometido ese pecado".
violenta al Imperio britniam- .
17 minutos, Nathuram sac Gandhi porque este defenda, i m i i cosa que era inevitable, pero
la pistola Beretta que le haba muy a su pesar, que Pakistn co. En 1931 fue indultado y que los creyentes Hindes La muerte de Gandhi todava
dado el traficante de armas fuera separado de India, para aprovech esta circunstancia aseveran que nunca debi horroriza al mundo. Su figura
para fundar el "Hind Ma- .
Digambar Badge, quien ha- superar la divisin que haba para undar el "id a- ocurrir y culpaban a Gandhi se inmortaliz con su muerte
ba provedo las seis bombas entre musulmanes e hinduis- asabha", un movimiento de tal hecho y lo condena- a los 78 aos de edad, des-
opuesto al Partido del Con- a
opuesto al Partido del on-ron a muerte para que segn pus d euna vida cultivada
Hotelrellos pagara el dao.. en los medios pacficos.
Hotel

CENTRAL d ..
Ambiente familiar .
Todo a la mano.
En pleno coraz6n de
la ciudad antigua, INVERCARTAGENA
sector amurallado INVERSIONES CARTAGENA DE INDIAS LTDA.

Alberto Lian AVALOS ARRIENDOS VENTAS GERENCIA DE PROYECTOS
Gerente .- i ASESORA JURIDICA ASESORIA INVERSIN EXTRANJERA PERMUTAS
Tel: 664 2354 Bocagrande, Avenida Malecn Edificio Hipocampo No. 6-130 Local 3
Calle de la Iglesia Teis: 665 6855 665 68 56 Cels: 3106500800-300 8888500-310 6012697.
No. 65-28 H invercartagena@yahoo.com invercartagena@gmail.com wwwinvercatagena.com
Cartagena de Ind








EL SOL EL SOL DE LA HISTORIA 8
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10

Mompox conmemora los 160 aos del natalicio de Candelario Obeso
















El Ministerio de Cultura, la Gobernacin de de las letras escritas, el pas oculto tras relatos y
Bolvar y la comunidad momposina le rendi- los poemas de autores que hicieron nacin, que
rn un homenaje a este escritor afrocolombia- nos hicieron ver el pas desde otra ptica, desde
no, pionero de la poesa negra en Colombia. la perspectiva de las regiones, mostrndonos una
El prximo 12 de enero se conmemoran los Colombia diversa y multicultural.
160 aos del nacimiento del escritor mompo-
sino Candelario Obeso, pionero de la poesia Sobre Candelario Obeso
negra en Colombia, y por ello el Ministerio
de Cultura, con el apoyo de la Gobernacin Naci en Mompox en 1849 y falleci en Bogot
de Bolvar, la Alcalda de Mompox y la Fun- en 1884. Es el pionero de la poesa dialectal negra
dacin Cultural y Ambiental Candelario Obe- en Colombia.
so, le rendir un homenaje con una velada Profesor, novelista, dramaturgo, traductor, inge-
potica en las instalaciones del cementerio de niero, militar y poltico. Gracias a su vasta cul-
la ciudad de Mompox, donde reposan las ce- tura, Obeso rescat los valores y la identidad del
nizas del poeta. Caribe colombiano y cre una tendencia literaria
Segn Mximo Alemn, presidente de la inspirada en el romance francs con el lenguaje
Fundacin Cultural y Ambiental Candelario dialectal de los bogas, hombres valientes que tra-
Obeso, "es un reconocimiento a Candelario bajaban jornadas extenuantes para hacer posible
Obeso, uno de los valores autnticos de la la navegacin por el Ro Magdalena usando sus
literatura colombiana, quien desde antes de propios brazos como motores.
la esclavitud en Colombia ya reclamaba con Adems de ser un estudioso de la literatura uni-
personalidad el derecho a la igualdad entre versal, traductor del ingls, francs y alemn, el
todos los hombres". Maestro Obeso escribi gran parte de su obra con
Al homenaje, que se realizar el lunes 12, a expresiones propias de los campesinos y pesca-
las 5 de la tarde, en Mompox, ciudad decla- dores de la regin. 'Cantos Populares de mi Tie-
rada Patrimonio Histrico y Cultural de la su poemaio ms conocido 'Cantos Populares de mi rra' deja or no slo la voz del boga y sus cantos
Humanidad, asistirn la ministra de Cultura, Tierra'. melanclicos que acompaan la navegacin por
Paula Marcela Moreno, el alcalde de Mom- Con este homenaje el Ministerio anuncia el comienzo el ro Magdalena, sino tambin la voz del hombre
pox, Alberto Hernndez, y Gina Ruz, direc- del 'Ao Obeso- Artel 2009', una iniciativa que busca que buscaba abrirse un espacio en el panorama in-
tora del Instituto de Patrimonio y Cultura de recuperar la memoria de dos importantes escritores telectual nacional de la segunda mitad del siglo
Cartagena, entre otras personalidades. del Caribe, en el marco de la conmemoracin de sus XIX.
Durante la ceremonia, el grupo de msica efemrides. (Candelario Obeso, nacido en Mompox
Patricio Hernndez y el grupo infantil Unin el 12 de enero de 1849, y Jorge Artel, nacido en Car- Bibliografa del autor:
Folclrica, compuesto por nios de Mompox tagena el 27 de abril de 1909).
menores de 12 aos, ofrecern una serenata El lanzamiento oficial del Ao Obeso- Artel se llevar
en la tumba del maestro Obeso. Adicional- a cabo en la Casa Museo Rafael Nez de Cartagena Cantos populares de mi tierra.
mente, Benjamn Alemn Herrera, conocido el prximo 28 de enero, a las 6:30 p.m., en el marco
como "el nio cantor de Mompox", declama- del Hay Festival. El arroyuelo (cancin sueca).
r los poemas de Obeso en su versin origi- Segn la ministra Moreno, "Candelario Obeso y Jor-
nal, en el lenguaje y estilo que Obeso escribi ge Artel son los ms grandes representantes de la poe- Lecturas para ti (canto noruego).
sa negra en Colombia. Desde su escritura configuran
una regin, un momento histrico, Lucha de la vida
una mirada del mundo y un uso
L td~ nico del lenguaje. Recordarlos Secundino Zapatero (Obra de teatro)
es una manera de recuperar la me- La Familia Pygmalion (Novela)
Xmoria, de reconocernos como co-
rvicio de taxi al instante lombianos, de dialogar con nuestro Traduccin de poesas de Goethe y Jonathan
lombianos, de dialogar con nuestro
pasado y ponerlo en manos de las Lawrence
nuevas generaciones".
- La celebracin del Ao Obeso- QU trijte que ejt la noche,
2 1 0 # Artel 2009 se realiza en el marco La noche qu trijte ejt.
del Programa de Recuperacin de No hay en er cielo una ejtreya...
la Memoria Literaria en Colom- Remc rem!

busca promover una reflexin ex- "Cancin del Boga Ausente", Cantos populares










EL SOL EL SOL DE LA HISTORIA 9
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10


La Higuera de Bengala


De rbol sagrado en Oriente a gigante olvidado en Cartagena
Por Bernardo Corrales
Varias especies de rboles se Lanka y Pakistn y debe su nombre a los bania-
disputan el honor de ser las nos, comerciantes indios que para resguardarse
ms altas del mundo, pero del sol instalaban sus tenderetes bajo las ramas de
cuando nos referimos a gi- esta gigantesca higuera. La higuera de Bengala
gantismo horizontal, el trono es un rbol sagrado para budistas e hindes, que
tiene un rey indiscutible, el frecuentemente lo plantan cerca de los templos.
baniano o higuera de Benga- Pero tiene otras muchas virtudes, aparte de su
la, que es llamado en Carta- gigantesco tamao. De l se extraen sustancias
gena "Palito de caucho" un eficaces en el tratamiento de la lepra y la diabe-
gigantesco rbol que puede tes. Sus frutos, aunque no muy apreciados por
ocupar una extensin mayor los humanos, sirven de alimento a monos, aves
que tres campos de ftbol. y murcilagos, que posteriormente contribuyen a
En la civilizacin prehind dispersar sus semillas. Y sus hojas, constituyen
de Mohenjo-daro (III mile- un excelente alimento para los elefantes.
nio a.C.) representa el rbol Los banianos rara vez nacen en el suelo, lo nor-
csmico junto al cual posan mal es que lo hagan en la copa de las palmeras,
las diosas desnudas. Poste- donde son depositadas las semillas por animales
riormente, en la India vdica que previamen-
es el rbol del mundo, el eje te han comido
axial que une el cielo y la tie- sus frutos. Una
rra. Bajo uno de estos rboles vez germina-
Buda recibi la iluminacin da, emite raices
que le llev a fundar una de que van descol-
las mayores religiones del gndose hasta
mundo. En la iconografa llegar al suelo
antigua, este rbol represen- y comienzan a
ta al mismo Buda y la exten- robustecerse.
sin de su doctrina. En Anu- Poco a poco,
radhapura, en Sri Lanka, se va ahogando al
venera a una higuera a la que rbol anfitrin hasta que lo mata, quedando ella
le asignan una edad de 2.000 en su lugar, razn por la que tambin es llamada
aos, la llamada Bodhitaru o higuera estranguladora. Posteriormente, de las ra-
rbol de la sabidura; segn mas del tronco principal caen nuevas races que
una leyenda budista ceilan- tocan tierra y forman nuevos troncos. La impa-
desa recogida en el ao 1000 rable expansin del baniano ha comenzado. El
por Upatissa, este baniano del Jardn Botnico de Calcuta fue consi-
rbol creci de una derado durante mucho tiempo el ms grande del
rama desgajada de mundo. Este rbol inmenso tiene ms de 230 aos
la higuera en la que y ocupa una extensin de 12.000 metros cuadra-
Buda recibi su ilu-
minacion.
El ficus benghalen-
sis es todo un centro
social en muchos
pueblos de Asia
e incluso aqu en
Amrica. Bajo sus
ramas se construyen
templos, se celebran
fiestas, se instalan
mercadillos o sim-
plemente la gente dos. Su tronco principal tiene ms de 12 metros
pasea, protegida de de circunferencia, y cuenta adems con 230 zan-
los rayos del sol. cos y ms de 3000 races menores. Su estado de
El baniano es origi- conservacin, sin embargo, es muy deficiente. Se
nario de India, Sri rumorea que podra existir en Sri Lanka un bania-

Sabor Italo-Caribe




'Restaurante
S Comida, Msica y TPlacer
specaddpescados Marscos Bocagrande. Playa Hollywood, kiosco No. 5 frente a la cabaa del Hotel Caribe










IEL SOL EL SOL DE LA HISTORIA 1o
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10



De higuera de Bengala a "Palito de caucho" en Cartagena

no mayor, pero oficialmente, y as lo atestigua el
libro Guinness en la edicin de 1989, el mayor
baniano del mundo es el conocido como Thim-
mamma Marrimanu, localizado a 25 km. de la
ciudad india de Kadiri, ocupa una extensin de
21.000 m2, y tiene 1.100 races columnares, su
edad estimada, 550 aos. En el centro de este gi-
gante hay un templo levantado en honor de Thi-
mmamma, mujer piadosa que se inmol en la pira
funeraria de su marido. Siete personas se encar-
gan a diario del cuidado del rbol, y por supuesto .
de protegerlo de los turistas que se balancean de
las ramas, resquebrajndolas.
A Cartagena llegaron dos especies de rboles gi-
gantes que "pegaron" muy bien: el ficus elstica,
vulgarmente llamado rbol de caucho, gomero o
higuera del caucho, que es el de hoja gruesa, el ,
cual emana una sabia blanca o leche cuando se le
hace un corte en el tronco o se le arranca una hoja
y el ficus benghalensis, o higuera de Bengala, que
es el que aqu comentamos. No se sabe en que
momento ni quien trajo las semillas de estos r-
boles a Cartagena, pero por el tamao de los mas
grandes, podemos deducir que pudieron haber
sido trados entre las dcadas del diez y el veinte El palito de caucho gigante en la antigua Caja Agraria
del siglo XX, como en nuestra ciudad, a estos co-
losales rboles se les ve tambin en toda la cuenca
del Caribe. En Cartagena hay buenos ejemplares,
llamados popularmente "palitos de caucho". Los
hay en Manga, en el Pie de la Popa, con varios
sembrados alrededor de la Ermita; en el Bosque
y en el centro de Cartagena, con uno enorme fren-
te a la antigua Caja Agraria y otro en la esquina
entre la Avenida Venezuela y la Calle del Cabo,
pero el mas famoso es el "Palito de caucho" cerca
de la Boca del puente o Reloj publico.
Estos grandes rboles, mantienen un microclima
agradable bajo su fronda, necesario en nuestro
ardiente trpico. Pero en Cartagena desafortuna-
damente se esta sembrando otra especie de rbol
originario tambin de Asia, el almendro, que no
ofrece tanta proteccin contra los rayos solares
como lo hace la higuera de Bengala. En un par
parques hay sembrados palitos de caucho en El tradicional palito de caucho frente al Banco de Bogot
nuestra ciudad, el uno en el barrio el Bosque, a la impuestos de los cartageneros comprando rboles Centenario, a pesar de estar arborizado, no es po-
entrada de Manzanillo y el otro en Bocagrande, y palmeras que se mueren a los seis meses). Por sible disfrutar de una buena sombra por la dispo-
el parque Flanagan. Cartagena carece de rboles otro lado, no sabemos que les pasa a los arquitec- sicin de los paseos peatonales. Ojala este parque,
que brinden sombra y vista agradable a propios y tos paisajistas, que recurren siempre al almendro el parque Espritu del Manglar, la Avenida San-
extraos, una y otra vez se siembran especies que y la palmera, tal como hicieron en la Avenida Ve- tander en Marbella y todos los paseos peatonales
no aguantan la temporada seca, como ocurre en el nezuela que es un infierno de lo caliente. y avenidas importantes de Cartagena les fueran
famoso parque Espritu del Manglar en Chamba- Y aparte del parque Flanagan, los dems parques sembrados los llamados banianos, palitos de cau-
c (Estamos por creer que no es mas que un ne- no son lugares apropiados para guarecerse de la cho o higueras de bengala cmo lucira Cartage-
gocio, pues cada ao el Distrito bota dinero de los cancula o simplemente descansar. El Parque del na? Solo imaginmosla...











wQ










EL SOL DEPORTES 11
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 20098 Ao 1 No. 10

EL TALENTO COLOMBIANO EN EL BEISBOL ORGANIZADO


POSIBLES CAUSAS: La
falta de un proceso encami-
nado a formar nuevos do-
los, aquellos beisbolistas de
los aos 50,60 y 70 podran
ser uno de los motivos de la
Por EddyHenriquez poca representacin de co-
A travs de los aos, a pesar lombianos en el Bisbol de
de no contar con el privile- Grandes Ligas.
gio de tener el bisbol como
deporte nacional y no tener SEGUNDO: La perdida
la ayuda del estado para el de muchos talentos por la
desarrollo del mismo; Co- mentalidad folclrica e in-
lombia ha escrito pginas disciplinada de nuestros pe-
inolvidables en la historia de loteros, a diferencia del pro-
este deporte. fesionalismo mostrado por
Hemos sido dos veces cam- venezolanos, dominicanos,
peones mundiales, el nico mexicanos, panameos y ..
deporte de conjunto que le puertorriqueos.
ha dado a Colombia este pre-
mio. Los aos 1947 y 1965- Y TERCERO: La falta de
todava permanecen en la poblacin ya que nuestro -
memoria de los amantes de pas esta dividido en zona
la pelota que lo recuerdan caribe y zona andina donde
con mucha nostalgia. Pero ste deporte goza de poca
volver n mucha noste nivel es muy aceporte goza de poca acin. Porque Lus Castro no se ha pasatiempo numero uno de facilidad para desarrollarlos

ificil ya que nueso bio Tamin podemos citar la encontrado la fecha ni el lu- nosotros los costeos. dada la gran calidad compe-
dificil ya que nuestro bisbol Tambin podemos citar la
aficionado se quedo atrs por falta de patrocinio de calidad gar donde naci; pero parece El de la dcada de los 40 y titiva de nuestro bisbol, sir-
la falta de un proceso y del para el mantenimiento de ser que si era Colombiano 50 tuvimos un bisbol fuerte vindoles de trampoln, ya
apoyo estatal, ha mostrando equipos de alto rendimiento. y jug para los Atlticos de diramos que triple "A" Pero que muchos de ellos fueron
muchas fallas en la forma- A un as Cartagena meca del Filadelfia en 1902 particip de pronto desapareci por grandes ligas como: Mike
cin de deportistas; dando bisbol en nuestra regin en 42 juegos (36 como 2b, problemas econmicos dan- Marshall, Bill Doran, Den-
como resultado una etapa juntocon 3 como of, 1 como ss ) 143 do al traste con aquella in- nis Boyd, Glen Davis, Cecil
como resultado una etapa junto con
de involucin, lo cual pone (Montera, Sincelejo y Ba- turnos 35 hits, 25 lb, 8 2b, 1 tencin; y dejando una hue- Fielder, Mark Funderberck,
a nuestra pelota por debajo rranquilla) le dio el primer 3b, lhr, 15 impulsadas 4 bb, lla nostlgica en el corazn Jim Presley, Willie Mcgee,
de pases como Venezuela, grandes ligas al pas con Or- 4 sh y 2 bases robadas. de todos. Wiliam Skit Barnes, Maria-
Nicaragua, Antillas, Panam lando "ato" Ramrez; cuya Despus vino una sequa de Vino otra etapa de transi- no Duncan, entre otros.
y Puerto Rico en el caribe y actuacin y permaneca en varios aos hasta que Joa- cin nuevamente la nece- Pero esta nueva era fue efi-
y Puerto Rico en el caribe y actuacin y permaneca en
otros como Holanda, Italia, "Los ngeles Angelinos" qun Gutirrez se apoder dad de nuevos empresarios mera desapareci por el alto
del campo corto del "Boston motivados por la incursin costo de los equipos, la subi-
Red Sox", donde luci in- de Joaqun Gutirrez en la da del dlar, y la falta de ma-
menso. Sin contar lo bueno gran carpa, con la ayuda de durez de nuestros dirigentes
que hubiese sido tener en todos los medios y el aval en la comercializacin y
la gran carpa a un Inocen- de la M.L.B. se logr orga- mercadeo del mismo.
cio Rodrguez, Abel Leal, nizar a finales de los 70 y Debido a estos problemas,
Edmon Cordero, Guillermo mediados de los 80 otra liga ms que todo econmicos
Rodrguez, Lus de Arco, El rentada considerada la mejor la M.L.B. decidi quitarle el
Diablo Salinas, Eusebio Mo- poca del Bisbol Invernal aval a Colombia para enviar
reno, Milciades Meja, Lus del caribe Colombiano. Sur- sus peloteros a nuestro te-
Escobar, Juan Jimnez, Julio gieron nuevamente equipos rritorio. Hasta que apareci
Alcal o un William Daz como. Willard, Olmpica, como "cado del cielo" mas
por mencionar algunos, ta- Caf universal, Aguila, To- no en paracadas, el olfato
lentos que se perdieron por rices, Indios y Kola Romn con alta visin del negocio
diferentes circunstancias. con peloteros "gringos" de de verdaderos empresarios
El Bisbol profesional de Ca- alto nivel de las distintas or- con rose beisbolero y de
ribe Colombiano ha pasado ganizaciones los cuales se avanzada como el "TEAM
Edgar Renteria por varias etapas con muchos peleaban por venir a jugar a RENTERIA" .- Sin antes re-
Alemania y Espaa en Euro- paso un poco desapercibi- altibajos; pero ha mantenido nuestra liga, por la cantidad saltar las temporadas hechas
pa y por debajo de Sur corea, da por la falta de medios de una aficin viva por ste de- de turnos que consuman; y con solo peloteros latinos y
China, Japn y Taiwn. comunicacin en esa poca. porte que es considerado el que nos los prestaban con comercializada por Hugo









EL SOL DEPORTES 12
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10


Soamos con estar pronto en una

serie del caribe













CANAL


Molina y Deportes y Mer- respectivos Lockers, mas lo Gutirrez, estn contribu-
cadeo" La aficin no crey capacidad y comodidad para yendo con lujo de detalles y
mucho en este proceso. En el fantico y as poder jugar personal de alto nivel en la
esta nueva dcada nos atre- pelota de alto nivel. formacin de los pequeos
vemos a decir que nuestro Ahora en estos tiempos mo- prospectos
Bisbol Invernal atraviesa demos las cosas han cam- Ya no hay solamente talentos
por un buen momento. Esta- biado mucho ya es mas fcil de Cartagena y Bolivar sino CANAL 2 DE CABLEVISION
mos viviendo la nueva cara firmar un talento con buen tambin de Barranquilla,
de la pelota rentada. Y se bono, hay mas conciencia en Sincelejo, Tol, San Antero,
avecinan cosas mejores. Ya los muchachos, ya saben que Montera, Valle del Cauca y
contamos nuevamente con aqu est el futuro de su vida Choc.
el aval de la M.L.B. y somos y su familia. Porque existen Se inici el pasado 24 de oc- a e
socios pasivos de la Confe- convenios con clubes de la tubre la Temporada Inver-
deracin del Caribe. Nues- M.L.B. Escuelas de forma- nal 2008-2009 con cuatro e e s e
tro nivel va en equipos: Cai- .
aumento el pit- manes, Leones,
cheo a progre- Tigres y Toros | a- er
sado mucho que (todos con nom-
ha sido una de 1bre de anima-
nuestras princi- les y reptiles).
pales falencias. Seria bueno que
Estamos expor- volviramos a
tando peloteros, las divisas tradi-
nuestros mu- I- cionales y tam-
chachos estn bin pensar en
rindiendo con la expansin. El
lujo de detalles nivel mostrado
en todas las li- Joaquin "Jackie" Gutierrez hasta la presen-
gas del bisbol cin y busca talentos como: te es muy bueno
organizado, independiente, Astros de Houston, Tam- con peloteros con experien-
italiana y taiwanesa. pa Bay, San Diego, Boston, cias en Grandes Ligas y Li-
Soamos con estar pronto en Pittsbourg. Se suman a ellas gas Menores de distintas
una serie del caribe y porque Comfenalco. Y Comfamiliar clasificaciones; pero en su
no solicitar una sede; se esta que estn trabajando con es- mayora se esta trabajando
buscando desarrollar nuestra trategias integrales de pre- con Ligas Independientes ya *
liga como una de las mas paracin, entrenamiento y que los clubes de la M.L.B. P
slidas de la regin y que al- formacin. Igual que Grand son muy celosos en prestar CsAs
cance el nivel suficiente para Slam, Misin Beisbl, Pros- sus prospectos, al menos por
ser tenida en cuenta para una pect Sport que tambin ha- ahora. Hay que mostrarles
serie o un clsico en un futu- cen su aporte. Lo mismo que buenos resultados. Tambin
ro no muy lejano. Claro que Curtis Wallace, Daniel Espi- seria muy importante crear
para ello nos hace falta reco- tia, Marcial Del Valle, Tito con urgencia un torneo o
rrer mucho camino debemos Quintero, Rafael Miranda, liga paralela con el fin de de-
contar con parques nuevos Carlos Garcia, Alvaro Blan- sarrollar nuestros "Rookies" Especialistas en Recargas de Tintas
o remodelados de acuerdo a co, Miguel Teheran y Luis el que no tienen chance en otras Somas los nicos que destapamos
las exigencias de la M.L.B. mello Sierra, Que Junto con ligas ni en la nuestra, ya que descontaminamos cartuchos
y la Confederacin. Para po- la Academia de los Herma- este torneo es Doble"AA" Wilson Morales Guerrero
der ofrecer seguridad a sus nos Renteria, la Escuelaonce y el prximo ser mas alto Administrador
peloteros, como buen terre- de Noviembre de Erika Cri- hasta alcanzar el nivel de Nueva sede: Piedra de Bolvar, cerca a la Universidad de Cartagena
no, buena iluminacin, bue- sn, las Pequeas Ligas del competividad con el resto de Telefonos: 664 2993 1 Celular: 312 6212650
nos "Club House" con sus Norte, la Magdalena y Teofi- la cuenca del Caribe. m









lEL SOL GENTE 13
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10


Jacqueline Donado:


Excelente Periodista colombiana publica libro sobre

trabajadores en Willets Points
La excelente periodista colombiana Jacqueline "En estos ciento ochenta das o : ;: ;:W _
Donado, autora de Cuentos Locos, public un mas, he recorrido las calles, ha-



www.newyorkbookfairexpo.com. less', a los trabajadores. Asist i::
Se trata de cien pginas bien documentadas so- a las audiencias del Concejo
bre las condiciones infrahumanas en las que un municipal, donde se discuti
grupo de hispanos trabajaron durante aos en el futuro del sector. Entrevist
ese sector. Trabajadores que con un proyecto de a concejales y al presidente el
desarrollo humano ahora lo perdern todo. De condado de Queens", seal
estas cien pginas del libro, veinte estn dedi- Jacqueline Donado.
cadas a un reportaje grfico del conocido fot- Drama social
grafo colombiano Nereo, de 88 aos, quien vive "Todas esas personas se tienen
en Nueva York hace ocho aos y por quien la que ir, no saben dnde van a
periodista profesa un cario y una admiracin seguir trabajando, muchos de
muy especial. ellos pagan alquiler e impues-
tos porque son dueos de sus
negocios, no son invasiones, son gente establecida "Es muy sencillo, el estadio de los Mets abre en
Donado y El Sol alli por varios aos", coment la periodista. abril y ellos no quieren tener a esos vecinos al
Jacqueline Donado, dijo al peridico El Sol Los terrenos de Willets Point eran privados y fueron lado. Lo que busco es mantener los recuerdos de
que El libro recoge los diversos reportajes que vendidos al gobierno norteamericano para su desa- las vivencias de esa comunidad con este libroy
ella hizo sobre los trabajadores y vagabundos rrollo. Tras el proceso de audiencias y de negocia- hacer un homenaje a todos esos hroes anodinos
que por aos han compartido la miseria en este ciones, se lleg a la conclusin de pagar tres mi- que todo lo soportaron y ahora quedan en la ms
sector comercial, que pas de ser un vertedero llones de dlares para ser distribuidos entre los 200 grande incertidumbre".
a una comunidad donde se ubican negocios de negocios, mas eso es insuficiente, segn los criterios La periodista asegur que lo ms dificil de hacer
reparacin de vehculos y metalurgia. de Jacqueline, ya que eso no compensa toda esta his- el libro "fue ver el esfuerzo de esa gente trabajan-
Donado revela que casi el cien por ciento de toria de sufrimientos que han vivido esas personas. do con fro, ver como se calentaban las manos en
quienes all se ganan la vida en esos talleres son "El problema es que el mismo gobierno es el cul- la calle en una hoguera, el saber que ni siquiera
de origen latinos, especialmente provienen de pable por haber permitido que el rea se deteriorara pueden ir a un bao, esa condicin infrahumana,
Colombia, Ecuador y Mxico, por lo que seala a tal punto que el deseo de la comunidad es que se y el ver impotente como a nadie le interesan los
que "El libro es una denuncia, una radiografia vayan rpido, sin ver el drama que vive esta gen- derechos de esta gente".
de lo que es un 'tugurio' en Nueva York, que la te, que tiene all hasta 20 aos", argument donado,
gente cree que no existen. Estn los tugurios en quien ha vivido ms de cinco lustros en Nueva York, En su ltimo viaje a Cartagena, la periodista Do-
Suramrica, y he caminado bastantes. He esta- mucho de este tiempo en calidad de subdirectora del nado haba comentado con nuestro director Luis
do en Hait y he visto pobreza donde todos son Diario la Prensa, piensa que el desarrollo se comi a Roncallo Fandio, varias de sus ideas editoriales,
pobres, pero aqu (Nueva York), no todos son Willets Point y que este est a punto de desaparecer entre las que se contaba esta historia profunda-
pobres, aqu hay millonarios y gente a la que de- y por ello escribi este libro testimonial. mente humana.
jaron hundirse en el ghetto"


Willets Ponit
"Willets Point era un vertedero de cenizas para Edif
el sector de Corona (Queens) y el terreno fue
abandonado luego de que se realizara la feria
mundial" en 1964, cont Jacqueline, quien sos-
tiene que "La gente desconoce que hay un sitio
en Nueva York sin alcantarillado, sin agua po-
table, donde los trabajadores no tienen bao. Es
muy triste que en una ciudad, que es modelo de
urbanizacin y planificacin, todava haya estas
clulas de abandono", argument Donado

Seis meses de trabajo
Donado, una reconocida periodista colombiana
quien trabaj con los diarios El Tiempo y El Es-
pectador y emigr hace ms de veinte aos a los
Estados, destac que por espacio de seis meses
acudi al lugar donde entrevist a trabajadores
de los 200 negocios que all se ubican, as como Cielo Mar
a vagabundos para documentar la historia del
sector, que para el 1 de abril desaparecer como
parte de un proyecto de desarrollo del que es Seguridad, privacidad y exclusividad en un solo lugar
parte el nuevo estadio de los Mets".








IEL SOL CARTAGENA AL DIA 14
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10


Crisis mundial dejar en el pavimento a
250 mil colombianos
Nadie entiende el anuncio del DANE de que la canasta familiar vendr ms cargada este
ao, ms bien se piensa que seguir decayendo en contenido pero subiendo en precios
250 mil o ms colombianos podran irse al pavimento como consecuencia directa de la
crisis econmica y financiera mundial que ha afectado a mercados potencialmente bue- SERGIO TURIZO URDA
nos de Colombia, como es el caso de Venezuela, que le compra a Colombia mercancas
y servicios por ms de 4.500 millones de dlares, reconoci Diego Palacio Betancourt, Abogado
Ministro de la Proteccin Social de Colombia. Universidad del Atlntico
Palacio sostuvo que el mercado de Venezuela puede deprimirse debido al decremento e a c y
Especializado en asuntos civiles y penales
en los precios internacionales del petrleo, que forma parte importante de los ingresos
econmicos del hermano y vecino pas. Lo que har que se disminuya el gasto estatal y Cels: 315 7169336-310 7419751 Tel: 655 1975
el consumo interno venezolano. E.mail: sergioturizo@hotmail.com
El Ministro anunci que el prximo 29 de enero, en la mesa de concertacin salarial, se
reunir con empresarios y trabajadores para estudiar las opciones que faciliten la gene- Laguito, Cra. lA No. 1A-23 Piso 2
racin de empleos a fin de que los actuales ndices de ocupacin no decaigan, ya que los
sectores que a su juicio saldrn ms perjudicados sern aquellos que utilicen mano de
obra para fines exportables y teniendo en cuenta que el ao pasado el empleo cay en un A I L a
1%, desvirtuando las metas gubernamentales.
El Ministro ha sealado que el gobierno ve como salida a la crisis, mas como un es-
campadero, que como una solucin permanente, las obras de infraestructura, siempre y Abogado especialista en
cuando se atraiga a los inversionistas extranjeros para que pongan su capital al servicio Derecho Penal y Cmnologa
del desarrollo y del empleo en Colombia.
Canasta se engorda o enflaquece? y en Derecho Administrativo
Los colombianos dudan de la veracidad de las afirmaciones del DANE, Departamento
Nacional de Estadstica, que se ha apresurado segn los observadores a anunciar que la e l * *
Canasta Familiar de los colombianos subir de 405 artculos a medio millar, al tiempo e '
que se anticipado que a la misma ingresarn los servicios de televisin por cable, el inter-
net, la telefona celular, junto a estimulantes sexuales, comida y utensilios para mascotas,
las citas mdicas, DVDs., velas decorativas, consultas homeopticas, pruebas de embara- S o
zo, potenciadores sexuales, bebidas energizantes, adelgazantes, gimnasios, entre otros. Soluciones Juridicas Ltda.
Lo cierto es que con el bajo poder adquisitivo del salario mnimo legal vigente, la familia
no adquiere ni los productos bsicos de la llamada canasta familiar. Todo relacionado con el Derecho
De las mediciones de los precios de la canasta familiar se crea el ndice de precios al Penal, Civil, extranjeria
consumidor que sirve para estudiar los incrementos salariales en Colombia. Miguel Ladron de Guevara Medina -
Nadie entiende el anuncio del DANE de que la canasta familiar vendr ms cargada este Miguel Ladron de Guevara Pareja
ao, mas bien se piensa que seguir decayendo en contenido pero subiendo en precios Cel: 310 6516989 315 5246138 Tel: 657 2058
o si aumenta en su contenido los precios se estn disparando de tal forma que se vuelve Cartagena Colombia
inalcanzable para la familia trabajadora.



oticias I | AII Iii '. aa3
IotI cas Carlos arillo Lpez c M ,,' ..r o Ae
u io Co iTrdo en Maees para Eqipar wy Decr Ca o Aparmens.
1 Director

LI40 aCeh.: 312 6221791 301 6376677- 315 2515139
AM Lunes a viernes de 6:00 a 7:00 AM E-m ai.@hot,





Snoi 4 @y ahAbogado Titulado
Universidad de Cartagcna
Asesoras penales exclusivamente
Laguito Cra. la. No. 1A-23
NOTICIERO "EL VIGIA" ce.: 311 4221350- Oficina 6551776
VIE A I PoCartagena de Indias Colombia
D. ..DEPw7.ORTIVO "ESTADIO"-----....
GUSTAVO OSPINO PATERNINA
4 > Mauricio Portnoy Cantillo
Director Abogados
Abogados
Manga Calle Real No. 23-24 Tel:660 8801 Cel: 310 6573878
Email: man@hotai.com Cartagena Colombia Cel.: 311 6704091- 315 7314132 Oficina 664 1033
Fmail: m uaQanor na hotmalco Caragena Colombia Cartagena de Indias Colombia










EL SUL CULTURA 15
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10



TUTUS MOBIO Pinceladas sobre la piel de los colores del Africa y de Occiden-

mscaras, las tallas y las telas
en Batik.
.. El encuentro de dos mundos
Su periplo africano le abre la
opcin de convertirse en el
punto de encuentro entre Afri-
ca y Occidente, tiene concien-
cia de ello y a partir de ese
)r momento su trabajo tiene la
impronta de dicho encuentro
"con sus tan distintas formas
de representacin y percepcin
donde Tutus entra a jugar con
el espacio, explorando nue-
vas dimensiones de la pintura
donde las referencias exter-
*Vive en La Candelaria en Bogot, pero empezar a nas ponen en evidencia al espectador ofrecindole al 01 03 2001 Francia
recorrer Colombia por Cartagena de Indias en enero tiempo lugares comunes y claves significantes como
de 2009 y al cabo de un ao se lanzar en una aventu- mltiples posibilidades de lectura en donde el espec- NYC Urban ETC
ra llamada Mularte, en compaa del maestro y artista tador permanece suspendido entre planos de forma y 2001
Hemrnn Turbay Bemal autor del ambicioso proyecto, color".
llevando al mundo un itinerario de creatividad sobre Journmee porte ouverte Marie de Paris 2002
tractomula.
Con su pinta de rastafari o de cantante de cualquier Ceci est une vache Phare Sud Gruissan Narbonne
cosa estridente y bulliciosa, Tutus Mobio, lanza sus 05 11 2005 Francia
pinceladas sobre la piel de los colores del Africa y
de Occidente, a los que vincula como su vida misma, Entrevista de radio FRANCE CULTURE
pues existe para sus orgenes y quiere plasmarlos da 2006
a da.
Su vida hoy Saint Marie aux mines Paris Francia
Tutus Mobio, vive en el histrico barrio La Candelaria 01 -06 2006
en Bogot, muy cerca de donde vivieron los hroes
Policarpa Salavarrieta y Hermgenes de la Maza y Visions d'esclavages
Loboguerrero, pero empezar a recorrer Colombia por Caf de la Peche 93 Montreail
Cartagena de Indias en enero de 2009 y al cabo de un Paris Francia
ao se lanzar en una aventura llamada Mularte, en 09 05 2007
compaa del maestro y artista Hemrnn Turbay Bemal,
autor del ambicioso proyecto, llevando al mundo un Palimpseste La galerie art d'ailleurs dnjour d'Hui
itinerario de creatividad sobre tractomula. Rue de Seine
Su historia Paris Francia
Tutus Mobio, vi la luz del mundo en Adjam, Costa 19 -06 2007
de Marfil el 14 de junio de 1973. Es adoptado y a la
edad de seis aos viaja a Francia, para residir en Paris, .1 Entrevista de radio emisora UN Radio
ciudad que lo deslumbra y lo influencia. Desde muy Medelln Colombia
temprana edad su vida se llena de una gran pasin por El Tutus 01 -07 2008
la escultura y la pintura, la que va in crescendo con el Tutus Mobio, expresa Calidez, sencillez, inteligen-
paso de los aos y que a los 18 aos, con el apoyo de cia social, expresin de lo cotidiano al color, al trazo Por el amor al arte Fundacin BAC
su familia en Paris y dotado de un gran talento, decide graso suspendindolo en los ojos del que se atreve a 08 10 -2008
desarrollar de manera autodidacta. fisgonearle su narracin visual congelada en el uso y Bogot Colombia
Con la culebrilla de la necesidad de escarbar en su el desuso. Sus seres sean homnidos o vacas o crust-
origen, entre los aos de 1997 y 2002, Tutus busca sus ceos o canidos evocan un mundo para todos amplio y
races y realiza varios viajes por su Africa ancestral, la generoso. Su deleite en el objeto que toma la mano
que dibuja a sus anchas. y que lo usa mil veces con amor. Constructivismo
En su cuademo de viaje, una especie de bitcora pic- mas simbolismo que aporta a la mente humana co-
trica, Tutes Mobio, recorre miles de kilmetros du- lorendole su diario vivir en el toque que acaricia la
rante cinco aos, los que estn ilustrados en paisajes, imaginacin.
gentes, expresiones materiales y tradiciones, donde Tutus tiene claro que todo el mundo tiene objetos co-
al mismo tiempo que se reconoce como africano le tidianos a los cuales no les presta atencin, as que
da forma a su obra plstica, recibiendo el influjo de decide ponerlos en frente de sus caras de una manera
las corrientes de arte de los ancestros tribales de piel maravillosa en diferentes tcnicas. Porque l conside-
oscura, traspasando las fronteras de la artesana, las ra que "cada objeto cotidiano habla, tiene una presen-
cia, son fantasmas vivos en la casa"
Tutus se pasea enamorado por La Candelaria, el Cen-
tro, el Norte, El Sur, el oriente y el occidente de Bo-
got, buscando rostros, gestos, hacindose notar con
su melena de rasta, su morral de viajero, su sonrisa
cordial y su "hola soy Tutes", con el que conquista
amigas a dos manos, de muchas nacionalidades que
convergen en la capital de Colombia, entre ellas la
hermosa Em, una austriaca, hermosa y sencilla que
recorre nuestra nacin mientras estudia a nuestro pas
y su gente.

EXPOSICIONES Y ENTREVISTAS

Follement Vache
Zouave Golbichon










EL SOL NUESTRA CARTAGENA 16
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10



Hotel Casa del Curato

Para que vivas el encanto de ms de cuatro siglos de la historia de la heroica Cartagena de Indias

En la misma calle y a pocos pa- dro obregn y otros dejaron su ma del modernismo sufriendo
sos de la casa del premio N- impronta. transformaciones que la han
bel, Gabriel Garca Mrquez Casa del Curato es un hotel que estropeado notablemente. La
El hotel est situado en pleno cuenta con 11 habitaciones, construccin est en plena es-
corazn amurallado, muy cerca cada una de ellas decorada y quina de las calles del Sargento
de la iglesia de Santo Toribio, amoblada individualmente, de Mayor con calle del Curato.
en una casona colonial del siglo las cuales tres son suites con Los nombres de la calle
XVIII, es un espacio precioso balcones. Todas las habitacio- Segn lo deja claro el libro Pla-
para quienes quieren vivir la nes tienen aire acondiciona- zas y Calles de Cartagena, del
historia riqusima de Cartage- do dado lo calurosa que es la extinto excalde de la ciudad
na de Indias y tener todo a la ciudad, bao privado con agua Raul Porto del Portillo, reim-
mano. caliente para las fras noches preso pro su hijo Raul Porto
En la calle del Curato de San- o maanas, tv cable, minibar, Cabrales, la calle del Curato de
to Toribio de Mogrovejo, se cajilla de seguridad, telfono y Santo Toribio se llam durante
ha puesto en servicio el Hotel conexin a Intemet banda an- la dominacin espaola calle
Casa del Curato, una maravi- cha para su porttil. de "Nuestra Seora de la Mon-
lla de casa colonial del siglo Este hotel ofrece reas libes de taa"
XVIII, restaurada con encanto, lectura y descanso, una piscina En este libro se resea que "el
situada en el llamado "corralito en el primer piso y un magnifi- nombre que actualmente tiene,
de piedra" o sector amurallado co mirador con vista al mar, al le viene porque terminada la
de la histrica Ciudad de Carta- Castillo de San Felipe de Bara- construccin de la Iglesia de
gena de Indias". jas, a la Popa y a una parte im- Santo Toribio, el curato de los
Es all, en cuyas habitaciones portante del sector amurallado. sacerdotes que administraban
usted puede recrear ms de La recepcin funciona las 24 el templo, estaba situado en la
cuatro siglos de historia de la horas y en ella se tienen dos casa contigua"
llamada "Ciudad Heroica", hoy salas de recibo, computadores Tambin se indica que "esta
patrimonio arquitectnico, his- con conexin a Intemet banda iglesia de Santo Toribio fue
trico y cultural de la humani- ancha disponible para sus con- construida por el obispo de
dad. sultas sin cargo extra. la ciudad doctor Gregorio de
A pocos pasos Un personal muy amable Molledo y Clarque", luego de
En esa misma calle colonial Un personal muy amable y bien mostrar como se levant sobre
est situada, al final, en la es- educado forma parte del talen- los cimientos de una que haba
quina, frente a las murallas, la to humano que est disponible sido iniciada en el ao 1666 por por tierra el fatigoso camino darlos.
casa que el gran arquitecto Ro- para atenderlo y guiarlo en lo el ilustrsimo doctor don Anto- hasta su sede. Ingres en Lima Celebr hasta 13 snodos.
gelio Saltona, ya fallecido, di- relacionado a los servicios del nio Sanz Lozano con licencia el 12 se mayo de aquel ao. Fund el Seminario de Lima
seara y construyera para habi- Hotel Casa del Curato. Este de su majestad y bajo el titulo Convoc y presidi el III Con- (1590) y lo puso bajo la ad-
tacin del Nobel de Literatura, personal es liderado por Gloria de Santo Toms de Villanueva. cilio Limense (1582-1583), vocacin de su patrono, Santo
Gabriel Garca Mrquez, ms Vera, su eficiente administrado- En esta iglesia se conserva en al cual asistieron prelados de Toribio de Astorga. Agobiado
conocido como Gabo o Gabito. ra y entre ellos se cuenta a Flor una uma una bala de hierro, toda Hispanoamrica, y en el por los trabajos y la austeridad
que segn el citado historia- que se trataban asuntos relati- de sus penitencias, muri en
dor su origen se declara en la vos a la evangelizacin de los Saa el 23 de marzo de 1606,
siguiente inscripcin: "El da indios. De esa histrica asam- Jueves Santo. Fue un infatiga-
27 de abril de 1741, da del blea salieron luminosas normas ble misionero, gran organiza-
glorioso santo Toribio Alonso de pastoral, as como textos de dor de la Iglesia sudamericana
Mogrovejo, estando en esta su catecismo, quechua y aymara y denominado protector de los
iglesia celebrando el santo sa- (los primeros libros impresos indgenas.
crificio de la misa con innume- en Sudamrica). Beatificado por Inocencio XI
rable concurso de gente, vino Santo Toribio visit innumera- en 1679. Canonizado por Be-
esta bala tirada de los enemigos bles poblados de su amplsimo nedicto XIII en 1726. En 1983
y entrando por una de las venta- territorio, uno de los ms ex- Juan Pablo II lo proclam Pa-
nas cay dentro de la gente, sin tensos y dificiles del mundo. trono del Episcopado latino-
hacer el menor dao, y cayendo A las visitas pastorales dedic americano".
al suelo de esta iglesia, dejando 17 de sus 25 aos
slo la seal en un ladrillo. Para de obispo. Recorri
que sea alabada la misericordia la hostil topografia
Casa donde se han hospedado Cabrera, una preciosa y risuea de Dios". peruana, desde Cha-
personajes como Fidel y Raul triguea responsable de la re- SANTO TORIBIO DE MO- chapoyas y Moyo-
Castro, amigos personales del cepcin GROVEJO bamba hasta Nazca.
autor de Cien Aos de Soledad La histonria de la iglesia El santo cuyo nombre lleva Resumi sus itine-
y quien escribi sobre un hecho La historia de la ciudad recoge esta calle naci en Mayorga rarios al escribir:
de Cartagena: "El amor en los que en 1665 se empez a cons- Valladolid, (Len, Espaa) en "Mas de 5,000 le-
tiempos del Clera" y sobre "El truir la Iglesia de Santo Toribio 1538. Estudi Derecho en las guas, muchas veces
Amor y otros demonios", que de Mogrovejo, con aportes que universidades de Coimbra y a pie, por caminos
recoge leyendas citadinas. hicieron vecinos de la Plaza de Salamanca y se gradu en la de muy fragosos y ros,
El Hotel los Jagueyes, que hoy se llama Compostela. rompiendo por to-
El Hotel que fue restaurado plaza de Fernndez. Madrid, en Siendo inquisidor en Granada, das las dificultades
hace unos tres aos, es orgu- honor del hroe revolucionario fue propuesto por el rey Felipe y careciendo algu-
11o de los habitantes del barrio local. La construccin, tras mu- II al Papa Gregorio XIII para nas veces de cama y
San Diego, interesados siempre chos afanes y tropiezos, se ter- el arzobispado de Lima como comida". La caridad
en preservar la arquitectura, la min en 1732. sucesor de fray Jernimo de de Cristo lo impul-
cultura y las bellas artes y muy La iglesia de Santo Toribio, es Loaysa, como lo resea la lite- saba a administrar
cerca de all queda la Escuela una estancia acogedora, de di- ratura eclesistica "Fue ordena- los sacramentos y a
de Bellas Artes de Cartagena, mensiones modestas, que, des- do sacerdote y obispo. Lleg a instruir a los fieles,
donde maestros como Alejan- afortunadamente, ha sido vcti- Paita en marzo de 1581 e hizo a aliviarlos y ayu-







EL SOL PUBLIREPORTAJE 17
Las cosas como son Cartagena de Indias 15 de enero de 2009 Ao 1 No. 10








7 CUMBRES... 3 AERONAVES... 2 VEHICULOS... 1 DESAFIO








DESDE CARTAGENA
tuv oportunidad como esta pa posicionar el
a nivel nacional e internacionaL.

termina en Cartagena d
o de a independencia
de la mis audaz












A**m











lelil e liii I I''
B -m .* e




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs