Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095893/00423
 Material Information
Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Publisher: Luis Castillo Rebollo
Place of Publication: Cancun, Quintana Roo, Mexico
Publication Date: September 27, 2010
Copyright Date: 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095893
Volume ID: VID00423
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00009-27-2010 ( PDF )


Full Text


171lt rima s e,, I





Aflo 5 Ntimero 1097 Lunes 27 de Septiembre de 2010 mirl~m

Eiin L i~tuai6n actual e uic~ipio,si ev ns aogmo























ElAuntamiento de Benito jurez no cuenta can
re curses sulicientes Dara enfrontar alguna~~;"" r l~il11
continglenia hidrometeoroiCllgcdbide a que188~ f.
28;i01 millones de posess destinados para este rubro
fueon utilizados en gasto corriento I Dublicidadi,
poe a qlue Ora intocable; so debe fincar IlI
rsonsabilidades a 1.atila Muza Simn I al sindlico
Jvier Brite Rouselln, alirm Raid Arjona BurgosIi


~""".E';el;; dengu en oldarda







desment sei~ i rnn ,I u n a, n












Sin re cur oso





contingency


Por Konate Hernandez Es por esto que en este moment.
para el Ayuntamiento seria impo- ,
CANCUN.- Es lamentable que sible enfrentar alguna eventuali-
el Ayuntamiento no cuente con los dad como la serialada, por lo que
recursos suficientes para enfrentar se debe de fincar responsabilidades *mo .
alguna possible contingencia am- al sindico Javier Brito Rousell6n
biental, debido a que los 280 millo- y a Latifa Muza Sim6n, el tiempo .
nes de pesos destinados a este tipo que estuvo como encargada de .. .
de problems fue utilizado en gas- despacho, debido a que fueron no- ., ...
to corriente y en publicidad. tificados en tiempo y en forma del f anauno1 nt.n 8
Asimismo la Contraloria muni- desfalco que ocasion6 el ex funcio-ne una cipal inform en tiempo y forma a nario municipal por 109 millones paac/rno alna etngni
Latifa Muza Sim6n, cuando estaba de pesos, aunado a que se gast6 una Judrlwerllllllc l <)(:1 como encargada de despacho, asi cantidadbmady ra la presupuestada "r lllOlr. 'iI' I'i.'P iIr'lliilsh 1) pma
comlo al sindico Javier Brito Rouise- -rete~ido ule/d p aqu r
116n del desfalco de 109 millones de En otro rubro aclar6 que solo se h *
pesos que dlej6 Carlos Trigos Per- les dieron 375 mil pesos, repalrtidos '#a ,j i I
doms en 25 mil pesos a cada regidor y que tF 1/i11 : 11lII\.lII llll
A este respect el edil de la Co- estos utilizarian para apoyo a ges- .rnEmn
misi6n de Salud, Ratil Arjona Bur- ti6n social para todas las personas.
gos, afirm6 que los recursos en este que se acercaran a solicitar ayuda -.~~i 4.1,? ..
moment son insuficientes para econ6mica por cualquier necesidad
que la Comuna pueda enfrentar y que son dificiles de comprobar.
alguna possible contingencia, como Arjona Burgos recalc6 que se les
es el caso de un huracn, debido debieron de dar a cada regidor 5
a lo cual se manifesto preocupado mil pesos mensuales haciendo un
de que se hayan utilizado 280 mi- total de 120 mil pesos a cada regi-
110nes de pesos destinados a casos dor entire 2009 y 2010, sin eb
de emergencia natural en gasto co-enovmbetnsllsdir
rriente y en publicidad, debido a lo cada uno 25 mil pesos sin un tota
cual este recurso era intocable. de 375 mil, entire los 15 ediles, ex
tern6 tajante el conceal.




E Gobierno federal podria
O

O apoyar en caso necesario
L1 MP~\c t O 10 Por Konate Hernandez Jessica Chvez Garcia extern6 que nicipal de Protecei6n Civil, pues el
Zr) aunque el municipio no cuenta con del gobierno estatal, ya se install,
~los recursos suficientes, este podria esto aunado al hech-o de que no hay
O CANCUN. A pesar de que no recibir toda la ayuda del Gobierno alguna possible alerta de que el me-
PIOAOOsecet onlsrcrsseoe Federal a travs del Sistema Nacio- teoro pudiera impactar la ciudad o
.PARA ESTE micos suficientes, para enfrentar nal de Protecei6n Civil, en un dado al Estado, sin embargo recalc6 que
OIE EvNTo alguna possible contingencia, el caso que nuestra ciudad se viera adems ya se estn encargando de
O Ayuntamiento podria contar con afectada por el paso de algrin fen6- la organizaci6n de los refugios, au-
el apoyo del Gobierno Federal a meno meteorol6gico; por ello las nado a que se esta proporcionan-
"*i---travs del Sistema Nacional de autoridades municipales realizan do la informaci6n necesaria a la
Protecci6n Civil, sin embargo las el desazolve de pozos, estn lim- poblaci6n para atenderlos con ra-
O iiliautridades mrunicipales se en- piando los camerllones, asi comno pidez y que sean trasladados a los
ifJ cuentra desazolvando los pozos las principles vialidades, con la sitios seguros, sobre todo los que
de absorci6n y limpiando las prin- finalidad de que haya una mayor viven en los asentamientos irregu-
V) cipales arteries, con la finalidad de fluidez del trfico vehicular lares, cerca del relleno sanitario,
CIi, evitar aglomeraciones. Asimismo se encuentra a la espe- en las costas o balnearios, apunt6
5..JAnE Es pori eso qlue la regidora de la ra de poder instalar el Comit Mu- Chvez Garcia.
IILI Comisi6n de Grupos Vulnerables,




O MORAL~ES

(Itimasn

DIRECTORIO Noticias.

Consejero Delegado Luis E. Castillo Rebollo
Director Editorial Victor Galvn
Gerente Juan Medina Matos
Jefe de Informaci6n Konat Hernandez
Reporteros Alejandra Villanueva
Anny Rendon
Jefe de Produicci6n Enrique Leal
Circuilaci6n Jos Castillo Landeros
Luis Becerra


Despacho Juridico Lic. Adolfo Canto Chac6n Tel. 840- 42 84 1"'
Cel. (i 44-' i'L" 258-81-82

Como media de prevencidn se desazolvan pozos de absorcin y se limpian las vialidades, para evitar qule se tapen las alcan-
Calle Playa Chica Edif "N" depto. 21 Sm. 29 Tel: (998)8983621 tarillas, seilald la regidora Jessica Chavez.









rnia~~miairsihi h



Preocupa a Hubo regidores que
devolvieron dinero


Julin Ricalde para gesti6n social


S1tuaClon del municipio Por Konate Hernandez probar corquelo1 marc hi nor-
utiliz6 el control presupuestal,
CANCUN. Se deslindan algu- debido a lo cual cuando 11eg6
nos regidores de los 25 mil pesos el OSF y les notified a los ediles
que recibieron por concept de que tenian que comprobar dicha
apoyo a la gesti6n social, tras la cantidad y al verse incapacitados
Auditoria que les practice en dias para ello, muchos optaron por
pasados el Organo Superior de Fis- regresar este dinero a traves de
calizaci6n (OSF), por lo que various la cuenta bancaria del Ayunta-
tuvieron que devolver dichos re- miento, es por eso que la ayuda
cursos, debido a que no pudieron de gesti6n social, en su caso sali6
comprobar en que lo gastaron. de su sueldo.
A este respect el concejal de la Referente precabildeo realiza-
Comisi6n de Seguridad Publica, do este fin de semana, asegur6
I IRam6n Valdivieso L6pez, apunt6 que hay various puntos medulares
que se les otorg6 a cada regidor en en Seguridad Publica, donde ya
noviembre pasado, la cantidad de quedo ratificado el titular de esta
25 mil pesos, para poder dar apo- Secretaria Eduardo Alejandro
yos econ6micos a las personas que Cardona Benitez, quedando pen-
acudieran a solicitarlo, los cuales diente en la agenda de cual ser
son dificiles de comprobar, debido el Plan Estrategico para la COB-
a que eran ayudas de transport, 16, debido a lo cual consider que
*;~~~,, ~I alimentaci6n, medicamentos y co- si los dems ediles creen convin-
sas por las que no se podia pedir center fijar alguna fecha para que
factura. este present les present este
i.; ...- i 1I Es por eso que al cerrar el ejer- plan de trabajo, aunque esto lo
cicio fiscal 2009 y debido a que dijo sin definir una fecha exacta,
dicho recurso no se pudo com- abund6 Valdivieso L6pez.















El presidente municipal electo indied qule se enculentra en platicas con Jainte Hernnde: Zaragoza, con el./in de encontrar
ulna solucin financiera en la actual administracin, para qule no afecte a la suya.


Por Alejandra Villanueva la deuda publica no est confor- que no altere a la suya.
alexperiodismo@hotmail.com me con el ejecutor que realize Recordemos que la adminis-
los trmites, sin embargo el ban- traci6n de Jaime Hernndez se
CANCUN. E1 president elec- co sigue firme, aunque con po- ha visto muy atropellada, por
to, Julin Ricalde Magana, preocu- sibles cambios para el siguiente los diversos problems que dej6
pado y ocupado por su pr6ximo trienio. Gregorio SAnchez Martinez en
municipio a gobernar, dio a cono- Lo anterior por el gasto que el municipio, pues entire otras
cer que siguen adelante sus mesas conlleva estos trmites, y que cosas qued6 en banca rota, con
de trabajo con gente capacitada, lo al parecer no estn bien com- muchas deudas y problems de
cual no duda den buenos resulta- probados, por lo cual ya est en indole social, adems de multi-
dos, ya que est buscando la solu- plticas con el actual president ples problems internos en pa-
ci6n a los grandes problems de municipal, Jaime Hernndez Za- lacio, por lo que al entrar Julin
Cancun. ragoza, para encontrar una so- Ricalde tendr que ponerle or- Ranadn I aldivieso afirnad qule debido a qule los 25 nail pesos destinados para ges-
Asimismo dijo en relaci6n con lucin en esta administraci6n y den en su nueva administraci6n. tin social eran difciciles de consprobar, nauchos optaron por devolverlo.




ICONOCLASTA Por Moises Valadez Luna

Mejor recaudaci6n para que? ci6n", al unirla con Desarrollo Gregorio, muchos estuvimos a la trabajan, estn muy bajos. contar con un grupo uniform
es la pregunta que me hago con- Urbano, fue Julin Ricalde, que expectativa de ver que la n6mina Reestructuras viene, van y que al menos, de no tenerla,
tinuamente, cada que un "servi- pr6ximamente intentar gober- de los empleados de la comuna fueron, y esa n6mina no baja, construya la vision del mo-
dor publico" menciona el tema nar el municipio de Benito Ju- disminuyera, pero fue y ha sido ni bajar, como diria don Teo- derno estado y los munici-
de los tributos. rez, con la mano de los panistas. todo lo contrario. filito, por eso el male star de pios.
Ya no en el sentido de una Aun no se sabe el destino del En lo personal soy uno de 10 los tributarios, que pagan por Plasmarla en papel, de for-
contribuci6n de los cindadanos prestamo por 280 millones de convencidos que los gobiernos, la recoja de basura, por segu- ma clara y sintetizada, no en
para el desarrollo de un munici- pesos y ya se entrometi6 para la federal, estatal y municipal de- ridad, calls en buen estado, simples slogans, como para
pio, estado o el pais, sino como reestructuraci6n de ladeuda, con ben ser promotores del empleo alumbrado publico y nada de vivir mejor, Quintana Roo
el pago de los vasallos, ante el el fin de proponer a otro grupo c6mo? generndolos, pero en eso existe. contigo o la familiar pequea
que ha adquirido el poder por el de "gestores" para que realicen reas que lo necesiten y no como La hora de la jubilaci6n de vive mejor, nada de eso un
poder. esa operaci6n. fuente de ingreso de los "bueno muchos de los politicos ya 11e- proyecto que present al pue-
No se puede ocultar que du- Lo unico cierto es que los tri- para nada". g6, nuevas generaciones de- blo como el beneficiado y no
rante la administraci6n del "ave- butarios estn hartos de oir la Baste con echar una ojeada ben hacerse cargo del munici- a un partido politico y sus vi-
cindado en Tepic" se tuvo una misma cantaleta y que en los he- al grupo de asesores, los que pio, que no tengan la filosofia vidores.
fuerte recaudaci6n, se elevaron chos, no se represented sus pa- radican y no en Cancun, em- del que no tranza no avanza o No se trata de ver quien
las tablas catastrales y todavia gos en una mejora de la ciudad, pleados de confianza que s610 que coloquen los huevos o la apoyard mejor a la elecei6n
se tuvo el descaro de conseguir sino como una forma para enri- calientan la silla. vagina en la n6mina. del 2012, se trata de mejorar
prestamos, dizque para obra pu- quecer al que ostenta el poder y Ms de 90 millones de pe- A seis meses y medio de las condiciones de vida de la
blica. sus 40, 50, 100 0 mil ladrones que sos se gasta el municipio en tomar posesi6n, los que es- poblaci6n, 10 primero se dar
El titular de la Direcei6n de el acompaan. salaries, lo grave es que unos peramos sean promotores de por consecuencia de.
Servicios Pblicos, que pasaria Desde la mentada reingenieria, cuantos 10 tienen muy eleva- una nueva cultural politica y Hasta maana.
a ser despues una "sper direc- del dizque ingeniero agr6nomo do y, para los que realmente administrative, ya se deberia












CHETUMAL.- La Direcei6n Estatal de babilidad del 70 al 80 por ciento. Ci810 nubla do y lluvias
Protecei6n Civil dio a conocer el pron6sti- El viento tendr direcci6n del este y sures- .
co para las pr6ximas 24 horas, de acuerdo te de 15 a 25 kil6metros por hora con rachas11 T S I O leT Cl S
con el Servicio Meteorol6gico Nacional. La ocasionales de 45 kil6metros por hora.
depresi6n tropical "Matthew" se localiza La temperature maxima oscilar entire 31 a
en tierra, en el sureste del territorio nacio- 34 grados centigrados y la minima entire 19 a
nal, provocando la entrada de aire maritimo 21 grados centigrados. Ningun sistema cicl6-
tropical, con moderado a fuerte contenido nico se localiza en el Mar Caribe.
de humedad hacia la Peninsula de Yucatn, Por otra parte, un rea de nubosidad y tro- "
originando la permanencia de nubosidad y nadas desorganizadas estn localizadas en el
11uvias sobre Quintana Roo. noroeste del Mar Caribe, present probabili-
El tiempo probable para la entidad ser de dad baja del 10 por ciento de evolucionar a I~ I
cielo nublado, se registrarn 11uvias ligeras sistema tropical.
a moderadas ocasionalmente fuertes, y tor- Se recomienda tomar precauciones para la
mentas electricas aisladas sobre la mayor navegaci6n maritima a lo largo de las costas
parte del territorio, siendo ms frecuentes Quintana Roo y Canal de Yucatn por los
sobre la porciones media y sur, con una pro- efectos del 01eaje, 11uvia y vientos.



EL PIZARRIN .ip~'

Por Eduardo Lara Peniche


En manos de quien estamos? el supuesto atentado al Comisionado de
Seguridad Publica e intimo amigo de
Una de las mayores preocupaciones Alor, Ricardo Adrin Samos Medina, Un drea de nulbosidad y tronadas desorganizadas se localisan en el noroeste del Mar Caribe y presen-
de la cindadania en la actualidad es el quien desapareci6 de la escena politica ta probabilidad baja del l0 por ciento de evolulcionar a sistema tropical.
saber que miles de delincuentes se pa- desde ese tiempo y hasta la fecha sigue
sean libremente por todos los espacios desaparecido para la opinion publica.
publicos de nuestro Mexico, haciendo y Como Secretario de Desarrollo Eco-
deshaciendo a la media de su antojo, n6mico, Francisco Alor no hizo nada RELL EN ONEG RO Por AmaiuryBalam
enriqueciendose a manos 11enas, como relevant para que la poblaci6n del es-
si fueran politicos; es decir, cometiendo tado tuviera mayores oportunidades
todo tipo de actos criminals sin que se de mejora econ6mica ante las several
les apliquen los castigos consignados en condiciones que se tienen debido a la Continuan los pleitos internos al in- a mi correo electr6nico mentadas como
nuestra leyes. crisis generada por la politica guber- terior de la Comuna benitojuarense, en ocasiones anteriores, pero si vieran
Aunque esta situaci6n est extendida namental sometida a los intereses de donde al parecer todos se estn dando que la verdad ya estoy acostuntrado a
por toda la republica, en Quintana Roo unos cuantos, Ahora, como Procurador con loque pueden o tienen ala mano, todo, asi la verdad ya nada me espanta,
vivimos una situaci6n extrema debido a de Justicia, el multicitado Paco Alor, se de acuerdo al comentario del conocido pues hora si, estoy curado de espanto.
la falta de honorabilidad y honestidad ha destacado por su double discurso, el vendedor antulante que promueve Bueno pues como ya decia, que el su-
del protegido del senor gobernador, el cual ha quedado de manifiesto en varias sus products en el Parque de Las Pa- sodicho vendedor antulante se queja
actual Procurador de Justicia del Estado, ocasiones, siendo dos de ellas, la fuga lapas, y que al parecer le interest ms de todo y contra todos pero Que hace
Francisco Antonio Alor Quezada, quien del empresario estadounidense Bruce la grilla que promover sus products. el, para disminuir la corrupci6n, cuan-
en su vida politica se ha destacado por Beresford-Redman, quien fuera indicia- Creo que ya sabrn a que vendedor do eel es parte del mismo sistema co-
su gran habilidad de amasar fortunes en do y detenido por la muerte de su es-I me refiero verdad?, asi es en efecto rrupto, no?, y es que seamos claros, la
muy corto tiempo, fortunes que oculta a posa M6nica, asi como el escandaloso al senor de las burbujas Saul Rivera, soluci6n del problema del antulantaje
nombre de otros, en la ciudad de Valla- caso de la muerte de la senora Florenti- quien al parecer ahora se ha dedicado no lo va a resolver un solo hontre, y
dolid, Yucatn y en el desarrollo turisti- na Vzquez Mlier por la imprudencia de a enfrentar a los regidores Ram6n Val- menos el susodicho Saul Rivera, pues
co denominado Malec6n Cancun, entire la cantante Ana Brbara al conducir con divieso, quien preside la Comisi6n de recordemos que si este habla en contra
otros. exceso de velocidad, caso en el que la S eguridad Publica contra Humberto de de los dems vendedores antulantes,
Como premio a la administraci6n sa- procuraduria de justicia desacredit6 to- Yta L6pez, que preside la Comisi6n de entonces pues est escupiendo para
queadora de Alor Quezada, en el ayun- das las imputaciones de testigos presen- Comercio enVia Publica. arriba no?, pues si es la triste realidad,
tamiento de Benito Jurez, el goberna- ciales para dejar en libertad a la famosa Y es que segun el senor Rivera argu- no puede hablar en contra del antu-
dor Felix Gonzlez Canto, lo nombr6 cantante y en los ultimos dias, las incon- I menta que Valdivieso L6pez ya decla- lantaje porque el mismo es parte de los
secretario de Desarrollo Econ6mico del sistentes y contradictorias declaraciones r6 que su companero de Yta L6pez est vendedores antulantes que salen dia
Estado, sin entargo y por las caracte- de Francisco Alor con relaci6n a la cap-"" acaparando todo el comercio callejero, a dia a ganarse el sustento diario fami-
risticas del protegido, seguramente fue tura de Carlos Barragn Figueroa (a) "El al contar con various prestanombres en liar.
nombrado para el desarrollo econ6mico Paletas", reconocido como mientro de el citado parque antes de las Palapas, Vuelvo a repetir, seamos claros,
del propio gobernador y de el mismo, la delincuencia organizada y participe abora de las lamentaciones, ya que al mientras no seamos conscientes de esta
pero al parecer la ankici6n de estos de various actos criminals, entire ellos el parecer todo mundo va a sus desgra- problemtica 11ena de corrupci6n no
funcionarios publicos no fue satisfecha reciente atentado contra el bar "Castillo 1111cias, de la terrible corrupci6n que im- se lograr erradicar el antulantaje ya
en esa secretaria y ante la ineptitud de del Mar" en el que murieron 8 personas, pera en el sitio, aunque lo que parece que hay much necesidad en Cancun,
Bello Melchor Rodriguez Carrillo como a pesar de que en diarios de circulaci6n que se les est olvidando, y rememo- en Quintana Roo y en Mexico, bueno es
Procurador de Justica, en un enroque, national se publicaron fotografias de la rando una frase que hiciera famosa el hasta mundial, la soluci6n verdadera
Paquito se hizo cargo de la procuraci6n detenci6n de este personaje, el Procura- ex president de la Republica, "don" est en todos, pero como lamentable-
de justicia, sin que hasta la fecha los ciu- dor de Justicia de Quintana Roo niega Jose L6pez Portillo aunque de don no mente cada cabeza es un mundo, todos
dadanos podamos ver un advance en ma- el hecho. tiene nada o si?, bueno pues la triste- creen estar en lo cierto, todos creen
teria de seguridad. Ante tanta suciedad que rodea la mente frase celebre era "la corrupci6n tener la verdad absolute, todos creen
En la carrera politica de Francisco actuaci6n de Francisco Antonio Alor somos todos", claro que era soluci6n tener la raz6n y asi tristemente no se
Alor, podemos recorder la pesima ad- Quezada, en su desempeflo como fun- en vez de corrupci6n, pero que el hu- va a 11egar a ningun lado, hay much
ministraci6n municipal realizada en Be- cionario priblico es de 11amar la atenci6n mor de todos los colors del mexicano necesidad y esa es la realidad y nadie
nito Jurez, en la que aument6 en forma que Felix Gonzlez Canto lo sostenga en cantio, para hacer mofa del ex manda- se pone las pilas porque estamos como
desmedida la deuda municipal sin que cargos de suma importancia para el de- tario federal que se dice tankien 110r6 era antes, en la ley del ms fuerte, de
la poblaci6n percibiera algrin beneficio sarrollo y la seguridad del estado, por lo porque iba a defender el peso como un quien tiene ms poder.
por esa deuda, adems durante su ges- que sin profundizar en 1a leyes debemos perro. En fin slo di mi pobre opinion muy
ti6n como Presidente Municipal inicia- de recordarle al senor gobernador que La cuesti6n abora que esta frase de personal, no se como se va a salir del
ron los escndalos de la delincuencia "tanto peca el que mata la vaca, como el la corrupci6n somos todos est mu- estiercol en el que todos estamos, pero
organizada, siendo dos de ellos, la eje- que le agarra la pata", usted sabr por- cho ms present en estos tiempos que bueno por el moment yo me despido
cuci6n del Teniente Coronel Wilfrido que mantiene a un personaje tan oscuro nunca, pues no nos hagamos tontos esperando sus comentarios, sugerencias
Flores Saucedo, quien fuera el jefe de Es- en su gabinete. Que mexicano hay en la actualidad y criticas al e-mail: amaurybalan 67@
tado Mayor de la Direcei6n General de ES CUANTO que no le entire a la corrupci6n, al co- hotmail.com
la Policia Preventiva, Trnsito y Bombe- Criticas, comentarios y mentadas, se chupo y al cohecho?, consider que "Vox populi vox Dei: La voz del pue-
ros y que seguia muy de cerca los pasos reciben en larapeniche@hotmail.com son muy pocos para no generalizar, y blo es la voz de Dios".
de la delincuencia organizada, asi como digo esto para que no vayan a 11egarme




CIVIL Y PENAL TRAMIT'ES INMOBILIARIOS
S.M. Os, Mza. 15 Lote i Dlol, PndKid ,*lkner Cornpra, Venta y Renta de Dy iua
Aodents, rogs, omkds CaIses, Depsrartrentos yTerrenos

Departamento s is ASESORIA I.BORAL
Despidos in justificados COBRANZA
Tel. e51-53-1i9 Panares, cheques y
Constituci6n de Sociedades Civles

Cel. 99-8 1-99-sS-88 y *'cantiles. Tntmite deB Flanzas na eaa
Peritajes Dacolograforsc6pico~ Invesl`igacifin de Inldelidad Conyugal








I~~rm~a~AI C~,~hi hici~~r~



Refuerzan acciones contra



el dengue en Solidaridad
PLAYA DEL CARMEN. De- Zacil-Ha y Gonzalo Guerrero.
bido a las 11uvias que en estos El coordinator de Patio Lim- I, I.-.
ultimos dias se han intensificado pio, Alejandro Micet Blanco, i IF g, (."
en las diferentes colonies de la senal6 que de la semana del 20
ciudad, se 11evan a cabo traba- al 25 de este mes, se han recolec-
jos de eliminaci6n de criaderos tado 70 toneladas de cacharros, ,
y dep6sitos de agua, donde el que son transportados con cua-
mosquito trasmisor del dengue tro volquetes, asi como con la
se puede reproducir, por lo que ayuda de la direcci6n de Servi-
el program Patio Limpio conti- cios Publicos y el Sindicato Jose
nua de manera permanent. Quian Chan. ;
Como se sabe, el Ayuntamien- Asimismo, Micet Blanco desta- ----
to de Solidaridad, a traves de la c6 que se cuenta con la participa-
Direcei6n Municipal de Salud, ci6n de personal de la direcci6n
ha implementado de manera de Salud, de Jueces Civicos, dos
permanent una series de accio- autom6viles de perifoneo y con
nes tendientes a controlar y pre- personal de SESA.
venir la enfermedad del dengue. "Estas labores no serian po-
Una de ellas es el program Patio sibles sin el apoyo y buena res-
Limpio, que se enmarca en el eje puesta de la gente y de los co-
rector Solidaridad con Calidad. mites vecinales de cada colonia .'
Durante toda la semana pasa- los cuales colaboraron invitando9
da se redoblaron los trabajos eli- a sus vecinos a sumar esfuerzos
minando criaderos en todas las para evitar el brote del mosquito ..
calls y fraccionamientos, como del dengue", enfatiz6. .-
la Colosio, Nicte-Ha, y toda la Micet Blanco, invita a todos los .-
zona centro de la ciudad, donde colonos a que esten al pendiente
se trabaja actualmente. de este program y que colabo-
Esto prximo dis esa a- rn saand loscacarro eldiaContin a de forma permanent el program Patio Limpio en las difcerentes colonies de Playa del Carmen.
ci6n tendr lugar en las colonies que se disponga pasar.


F irman convenio de capacitaci6nf sobre equidad de gnero

TULUM.- Marciano Dzul Ca- proyectos viables dirigidos a abrir nia.
uni y eamal presidio la firma del conve- y fortalecer los process de ges- El president del municipio de
nio con el Instituto de la Adminis- ti6n de los gobiernos municipales Tulum, Marciano Dzul Caamal,
traci6n Publica de Quintana Roo y la cindadania para incorporar la express la importancia de traba-
para la colaboraci6n para el desa- transversalidad e institucionaliza- jar en las bases para la consoli-
rrollo del Fondo para el Desarrollo ci6n de la perspective de genero en daci6n de una generaci6n de ser-
para las Instancias Municipales de las politicas publicas locales. vidores publicos preparados en
/ las Mujeres 2010. El licenciado Efrain Villanue- el que se respeten sus derechos
El event se 11ev6 a cabo en las va Arcos, president de la IA- como individuos y la responsabi-
instalaciones del palacio munici- PQROO, dio a conocer que este lidad de respetar los derechos de
pal de Tulum, en donde la coor- convenio abarcar tres temas los dems.
dinadora de equidad de genero, fundamentals para el buen fun- En la firma del convenio estu-
3 Tania Valladares, dio a conocer la cionamiento de las instancias del vieron presents Marciano Dzul
sintesis del proyecto. gobierno municipal en cuestiones Caamal, president municipal de
Explic6 que el INMujeres ofrece de equidad de genero, los cuales Tulum; Efrain Villanueva Arcos,
~ 1 PSIPEI Icapacitaci6n, asesoria y recursos sern capacitaci6n y planeaci6n president de la IAPQROO; Jose-
econ6micos para potenciar las ca- de politicas priblicas, capacita- fina Muza Sim6n, representante
pacidades del IMM y los gobier- ci6n y elaboraci6n de presupues- del IQM; Tania Valladares, coor-
Elpresidente municipal de Tulum presidid la firma del convenio con ellInstitulto de nos municipales que presented to y fortalecimiento a la ciudada- dinadora de equidad de genero.
lai4dminlistracin P&iblica de Qulintana Roo.



Inte gr an Comits Juveniles


Libres de Droga

PLAYA DEL CARMEN.- Con secundaria "Luis Miguel Aguilar", mos realizando este intenso trabaj o H. Ayuntamiento de Solidaridad
el objetivo de mantener informa- de la delegaci6n de Puerto Aven- dentro de las escuelas secundaria,
dos y de prevenir a los estudiantes turas. Estos se suman a los 158 que tocando las puertas y presentando Secretaria General
solidarenses de las consecuencias ya se tienen. el proyecto que tenemos para be-
del consumo de drogas, el Sistema Esta semana se har 10 propio neficiar la calidad de vida de los
de Desarrollo Integral de la Fami- en el plantel educativo "Edmun- estudiantes, asegurndolos y blin- Invita a todos los j6venes solidarenses a partidipar, en la
lia en el municipio 11ev6 a cabo el do Villalba", mientras se mantiene dndolos de cualquier riesgo psi-
programa de Integraci6n de Comi- abierta la invitaci6n a los planteles cosocial, afortunadamente estn
tes Juveniles Libres de Drogas en que quieran former parte de esta colaborando", enfatiz6.
los diversos planteles de educa- red de prevenci6n. Gamboa Durn indict que pre-
ci6n secundaria. La titular del DIF-Solidaridad, sent la iniciativa de la creaci6n
Esta acci6n que el DIF-Solidari- Sofia Gamboa y Duran serial6 que de los comites juveniles libres de
dad realize en las secundarias es es important unir fuerzas con la drogas a los representantes de las.
para inhibir el consumo de sus- instituciones educativas en la lu- escuelas, exhortndolos a former
tancias ilicitas y perjudiciales para cha contra el consumo de sustan- parte de estas acciones donide n~o n I
la salud de los j6venes, por ello a cias ilicitas y perjudiciales para la s610 los j6venes seleccionados
traves de estos comites integrados salud de los j6venes. asumirn responsabilidades, sino
por dos alumnos de cada grupo, se "En el DIF a traves de la direc- tankien el personal educativo y
les har llegar informaci6n preven- ci6n de Grupos Vulnerables esta- padres de families.
tiva, pero tambiein se imantendrin JdVENES CON RESPONSE BILIODAD COMPROM SO
vigilantes entire ellos mismos.
Hasta el moment, 158 repre-
sentantes de 79 grupos estin con- 30 de Septiembre,14:00 horas,
formando estos primeros comites POliforum de la colonia Ejidal.
los cuales, una vez se integren de
manera complete, recibirn capa-
citaci6n por personal del DIF.
Uno de los 111timos comites inte-
grados corresponde a un grupo de )Illlll~ I
20 alumnos que en la escuela tele-








rrm~~n~~n~pmirn~~ih ICmri~~~irn


Lorenzo Martinez es Beristain pide ms


m d l m.m trabajo y menos

events sociales
tituci6n que representan. hano Ballados.
Por Lupita Parrilla Caballero Muestra de ello son los resul- En otro rubro destac6 que la
tados obtenidos en el pasado alcaldesa islea Concepci6n Ri-
CANCUN.- Una ms de las process electoral, a causa de la calde Magaa, no puede preten-
actitudes maquiav1icas del lider alianza que tuvieron con el par- der dirigir a la instituci6n a nivel
municipal blanquiazul, Eduardo tido del Sol Azteca, con lo que se estatal con mano dura, debido a
Lorenzo Martinez Arcila, al pre- est demostrando que solos no que ella ms que nadie siempre
tender darle preferencias a los hubieran logrado el porcentaje se ha beneficiado en los puestos
simpatizantes y adherentes, por de votos obtenidos en dicha con- que ha desempeado, como re-
encima de los derechos de la mem- tienda, aunado a la carencia de gidora, diputada local y federal,
bresia active. liderazgo e iniciativa para salir a delegada federal y ahora presi-
Con relaci6n a esto el ex con- las calls a ganar simpatizantes, denta municipal, esto porque
sejero estatal panista, Edwin para incrementar la membresia, los beneficiaries de sus cargos
Lewis Granados, asegur6 que ya sin embargo asegur6 que en vir- fueron sus negocios de renta de
no sabe quien sea ms malo, si tud que ya quedan pocos, por carros de golf, hoteleria, bienes
el nefasto Victor Sumohano Ba- ninguna raz6n estn dispuestos races, asi pues no puede dirigir
11ados o Lorenzo Martinez Arci- a vender a la instituci6n al me- al partido estatal alguien que
la, debido a que ambos s610 han jor postor, es por eso que recalc6 siempre se ha sacado provecho
buscado sus propios intereses que Eduardo es ms de 10 mismo de los cargos que ha ocupado,
personales por encima de la ins- que el trienio tan gris de Sumo- abund6 Lewis Grabados








Luzs Maria Beristain critied a qulienes se preocupan mas por salir en la foto qule
; 1i IIpor legislar a favor de los quintanarroenses.

Por Lupita Parrilla Caballero para sancionar a cualquier perso-
na que atente contra los menores
CANCUN.- Es necesario que deedd
los legisladores locales dejen de Esta propuesta consiste en cas-
salir en tanto event social y se tigar severamente a quienes pro-
muevan cualquier tipo de ilicitos,
pongan a trabajar en la imiciativa
debido a que las autoridades se
para sancionar a quienes explo-
han dedicado a encubrir a la delin-
ten sexualmente a los menores de
cuencia organizada la cual se dis-
edad, con una pena corporal de faad eicecaopnzd
ocho aos de prisi6n. o
A este respect la diputada, Luz paatfircoseshu ns
clandestinamente, tal como suce-
Maria Berinstain Navarrete, ase-
de con algunas casas de masajes,
gur6 de manera tajante que las
autoridades legislativas pongan ageca demdlj ] cnrs
entren entretenimiento y descanso,
todo el interns necesario para aten-
donde las principles victims son
der a las victims de explotaci6n
El ex consejero panista Edwin Lewis Granados dijo qule Lorenzo Martinez Arcila slo ha bulscado suls intereses personales seuloqesfa evoecamenores de edad en extrema po-
por encima del institulto politico al qule represent, tal como lo hizo Victor Sumohano. inrfmlaprl u sncs-breza, marginaci6n e ignorancia,
intrafexpusor Bernsai Navarrete.esa
rio aterrizar y aprobar el proyecto eps eisanNvree



Se capacity Patricia SAnchez I


para labor legislative dtl!i ni
Al respect dijo que es cuesti6n de convocada por el Instituto Quinta- i I l !
Por Alejndra Vilanuevaprincipios, "por tica no tengo otro narroense de la Mujer (IQM) en la i . l M
alexperiodismo@hotmail.com puesto en el gobierno, es mejor ciudad de Chetumal, para asistir a
CANCUN.- La diputada local prepararme y esperar el tiempo un event de mujeres lideres y so- i f t e rde o
electa, Patricia SAnchez, afirm6 de mi encomienda". bresalientes, con el fin de poner un
que para un mejor desempeo en SAnchez Carrillo asever6 que granito de arena para el bienestar l
su nueva encomienda, se dedica mientras tanto est revisando y de todas las quintanarroenses.
a capacitarse, tanto en su partido, ocupndose de sus asuntos per- Recordemos que Patricia SAn-
como en su vida professional, con sonales, de salud y familiares, los chez iniciar su period legislative
un curso de ingls. cuales ha dejado pasar durante el pr6ximo ao, de quien afirman
Asimismo dijo que no tiene otra much tiempo, por lo que ahora compaeros de partido que ser
encomienda por el moment, como se dedica a dejar listas sus cuestio- una excelente diputada local, y con
lo hacen otros funcionarios electos. nes particulares. ello traer beneficios a su partido y
Tambin en esta semana fue a Quintana Roo. jai a czr d




It lat Vnde






Esq. Vanchildin

07 00 a.m. A 12:oo a.m.













Lluvias desbordan rios en Tabasco

















VILHROA 2 espimbe-SmraCriaTcoapPcuclo opotgdsdbn oa ncetaqepdin eita ltrsd ga
La 1vassproesals10 iiers rjlay smcntys spr u l i u l i aSerasbrdd aea aoe la bevda net ano
enls lias2 orspovcrn u osL ier amin uee u ivlscrtcs u dpd st i yacazr e u L oagapecs uelsprni
10 ism ntred sp ra ong ae l nls r6i ahoa. ooti m oa es oda nesa z p le 1u isreitrd senT bac



enidd egstarnasenosensu nvle Aun6 ueinlsoelri L Sera nsalurs aors la rgitrds hipa fern e11 mlietose
y ieedeelo ebsn unie citc, e qealmnt l rjavapdraalaza st no xootn Tctap; e11. e eaa




guLa)EMOA inic qu o isqe sestinpor en- Pomria loantriorl, exctapus u a pba rll e Pichucalco, nopoeia ee oasie cmoent 102.7da milimetrose Tapiulapae Taco-
mden sus escalas maximras srvaon el Platanar ci6nr ubiada en supeess mAr enes y en Ares muyreas d noprtegia del Vij Meazcalapnmu a talpa.rcsqu aspin


1 S oireao agudizoaga n a e1 aspria oblema pootePiadesod e ta Calder6nua regstrara nTaa

MEXICO, 26isra d seno setembe. Es proble- econ6micas, socileso y l cutrale de una, so- atrsmyre a eitaasCipsfeo e 1 ier
ma dele desempleos rsen agudiza pes miso de- ciedad, ycnt el empjle o deben generars lo EXIO 6d etebe-Ersi-qu seo foorm, frentealpas costasde Ven ezue-
dost mil ognes50milmxiaosn taa an, inress sufiienes y eastablems que ermian dete Feip, Calder6 na revel6 que l hra lae conertri en el huracano Meatthew el
snl6 a Comara Nacional del lga ICndsra- satsfaer las ncsdds iae lao po- cna Mattew -quea lameaz lagns cotsde cual tocari estCan zoquna hoy. alo
made Tranesformaci (Canainta). blal ltaa ci6n.uiaae u gnsye ra Quina na pRoo-,dse degrad6 a depresi6n tro- Gonale atifr6d ced o



Adms eetmree uet lcs E rbeadel desempleo: se agudiza; pial expetosncoaes xrneosqeet
to XCO mareo6mc del desempleoE pues al el dmiato daoa ociaer el juevres peua sao, rvsd ucet nl e oild uai orasru e6eo"nes
reducreel voemluen de lagui poblci6 quse qued, reort na tasale db general s o EXC 2 de deepe wttr lpi er adtaemricoent6 qu es que alcanzria lrnea mAias castegoriaenla es-
gener ingrneso y0 paga mcao ntrbcons tam-aba ingertos de5.4rciento, no esals e hapodidoan peesa delp adr ev que yanoe hurancotua- cla Saffnrir Sipsn del hurno al cinco.
ienbaja la capt aci6n fsal, y por enste i hecho bajar enlo quevda delan bias nieles inf- rAn lase 11uia prnialmente en ela esta do ua Pocr ello, Coalen Hiojoaanni6
tede Ta sraument(ar l efcit pulic. rlaiors .0 o cientoa que, en numeros re dere Tabsco dismnucin ez esnte ifen6menod y comnt
AEms, porellqe debre frae cuerse el apa- presnt lremdedo de ds mllones56mi Hae unosza diasl elero goendr e sad ascidadelsuest m exicanjeo que elt
rto paroductionamcional a fin de crearms plersao aonas'.e liuvspaao Ata de Quntn Roo, t Fei Gonalez sCianto ha- riesgo abodra esmenr pn ero hay qeestar
y ejorses empvlueos ande en s publiaci6n q El q orga nism indst nrial senl queese ota ia adertio u el sise mndteari de t baj pesn ateno alcna Proteci6n Civil". e l e
Seeainopsi os E acon6miaelborao or su Cen- sbietuai6 ne54 or refeja o lo s apddoapsr que ocrr con el cre- otnu-cl afi ipo e n lcno
tro de Estudiosa Econ6mitpios. ciioento del Porodcito, u Inerno Brutros (PIB),ac.dsmnc d sefeeoy
Ex puselo que deel mercadodetrabaj sinte- quest alpriedor seete desmlano epot un i aeuo se oerao e saoal oida e uet eiaoqe

tiza epresa lcias condiconesde desrrol cree-siuciminto deejal 5.94 porcirento. lc









Felipe Calde-
-~~ 701 MIHICIO
la disnrinu-
.cin de este
'( fendmeno y
q content a la
). 15 M sociedad del

I1 cano qule el
~ I UP -~ii I I I I"riesgo abora
lan i~a ess r9 es nrenor pero
rsonMatthew Current Iflomrmation: 61 Foirecast Posihone: hay qule estar
VA JOIP Crnicr Location 17.4 N suB W + Tropica~Cylone O Pot-To atentos a Pro-
De aculerdo a la Cmara Nacional de la Indulstria de Transformacin, nads de dos naillones 500 nail aId MerSuininldWinrd 25mnph SuhlstaindWnds: D aulrcane Center Movemnt W e"l II nph SsoS 39 h H 74110 mphM teccidn Civil .
nrexicanos no culentan con enspleo.



Rectifica Fox: PAN estli a tiernpo de ganar la Presidencia
MEXICO, 26 de septiembre. El ex pre- "No vaticino, ni much menos aseguro. El pasado sbado, en entrevista con el
sidente Vicente Fox precise que su comen- Llamo la atenci6n de mi partido, (porque) diario El Universal, Fox pronostic6 que en
tario del sbado pasado en el sentido de estamos a tiempo de trabajar, resolver, unir las pr6ximas elecciones, el PRI regresar a
que el PRI regresar a Los Pinos en 2012, no y ganar la confianza", sefial6 el ex manda- Los Pinos, porque "por lo pronto los dados
fue para vaticinar nada, sino para 11amar la tario. y los datos dicen eso.
atenci6n de los militants de su partido. Fox agreg6 que la decision de quin ga-
En distintos comentarios a traves de twi- nar los comicios de 2012 s610 la tendrn
I icente Fox precise qule su contentario del sdba-
ter, el primer president panista en el pais los mexicanos.dopsoenlsntddeqelPRrgesr
se dijo convencido de que el Partido Acci6n "Estoy haciendo un 11amado, estamos a Los Pinos en 2012, no fue para vaticinar nada,
Nacional (PAN) est a tiempo de "trabajar muy a tiempo de revertir tendencies, forta- sino para llanzar la atencin de los nailitantes de
para ganar la Presidencia". lecernos y ganar/12", afirm6. su partido.























GUATEMALA, 26 de sepl~ !. i.hs t,., ,, I2-1p
afectadas y 84 viviendas de~i.r.......- .i .1. l..... L- l i 1~- ..1- i 1. I i I..~i EI
provocadas por el paso d. 1... ...i I-s. -! .. .. II..p ...I i !..I...i .,s Ii
por Guatem ala, inform aro- .i 0... I..i' ..~iL i* "I 1. ..I...i 1.i *I- . .i i
civil.
Luego de 274 m uertos, ..i...- ..1 r... .Is.i! r..ell.... .. .i '-.."-
afectadas y mil 553 millo . ..I. .I. .l.i. .i ..li..il* ..,Iit,.I..
por las anteriores 11uvias Ii * *.iIn -..1 .i ._ i I i i ~ 1. I L i..~i. 111
el efecto de "M atthew" re ~i 1.. 1 * I~..~il1.i i. ..I~ i "1. ..I. i
-temian 10 peor.
La Coordinadora Nacior ....i f'....... I, r. ..ILi* !." I -- I1.
(Conred) detall6 que en el l. i i d l* 1.1 1i !, .I.i i .i 1. I I ,- i..-
ron aver 35 incidents, eriil !iLI~II. =I. i ILI li~i l.i!i! II .==
deslizam ientos product cl. 1...- iIILi 1..1- '. Iin i..it~ I- .*I 1i in -
teoro.
E1 resultado fue m il 398 .. ...~i ...i 1. - ll- l.i.. ...ala....l..-
517 personas evacuadas ter..p.... lr.. ri.ii .iii ...- ''- .i .L iIn .Li *..1-
ron en refugios y otras 68 r. t ii! 3 - .. .. ... r,.. ....- \p~in -
tas a inundaciones. Adems, 74 viviendas resultaron con da-
os leves y 10 con moderado.--
En su 1timo report official sobre "Matthew", el secretario 1 -
ejecutivo de la Conred, Alejandro Maldonado, explic6 que los
departamentos de Izabal, Petn, Alta Verapaz, El Progreso,
Zacapa, Chiquimula, Jalapa, Santa Rosa, Suchitepquez, Chi-
maltenango, Huehuetenango y Totonicapn, fueron los afec-
tados por las 11uvias. .o
Maldonado dijo que 10 destacable es que no se reportaron .
Unas 2 mil 294 personas afectadas y 84 yvrvendas
personas fallecidas ni heridas, much menos desaparecidas draa ea a va ornilspooaa
por el paso de la depresi6n tropical. por el paso de la depresin tropical " por
este pais centroamericano.






Partido de Sin apoyo republican no Llega a Chile


Chez i, habra reform migratoria "sl
querecpetar ~WASHINGTON, 26 de septiembre.- El recuperen la sensatez y reconozcan que esto a r s t r
resultados president estadounidense Barack Obama es lo que se debe hacer. HUneTOS
insisti6 este domingo en que es impossible El Senado estadounidense descart6 el
alcanzar una reform integral a las leyes martes considerar la iniciativa de ley de gas-
migratorias sin el apoyo de la oposici6n re- tos de Defensa, que planeaba ser utilizada SANTIAGO, 26 de septiembre.- La pri-
CARACAS, 26 de septiembre. E1 candi- publicana, y asegur6 que seguir trabajando por el liderazgo dem6crata para incluir un mera cpsula que se utilizar en el rescate
dato a diputado del gobernante Partido So- con esa mta los pr6ximos meses. proyecto de ley para legalizar a cientos de de los mineros atrapados desde el 5 de agos-
cialista Unido de Venezuela (PSUV), Dios- Obama, en declaraciones otorgadas al ani- miles de estudiantes indocumentados. to pasado a 700 metros de profundidad, 11e-
dado Cabello, dijo hoy que esa orgamizacion mador chileno Don Francisco de la cadena Con una votaci6n de 56 votos a favor y 43 g6 al yacimiento San Jos, donde contina
politica respetar los resultados de los co- Univisi6n y reproducidas este domingo, en contra, el lider de la mayoria dem6crata la perforaci6n de los ductos que permitirn
micios legislativos de este domingo incluso acusa a lo republicans de no apoyar el del Senado, Harry Reid, qued6 a cuatro vo- sacarlos.
si son adversos. "Drem Act" o "Ley Sueo" que legalizaria a tos de los 60 reglamentarios para continuar La cpsula de acero, fabricada en Astille-
SCean adversos o sean favorables, noso- estudiantes indocumentados. el trmite de la iniciativa de gastos de Defen- ros y Maestranza de la Armada Nacional y
tros jams hemos discutido un resultado Obama dijo que no pudieron 11egar ese sa con vistas a un voto final en la semana. bautizada como 'Fnix', 11eg6 este sbado a
que el Consejo Nacional Electoral haya emi- debate porque "ni un solo republican es- El "Dream Act" busca legalizar a un esti- la mina San Jos y fue recibida con aplausos
tido", seal6 el ex vicepresidente, ex minis- tuvo dispuesto a votar por la iniciativa", y mado de ms de 800 mil estudiantes indo- por los familiares de los trabajadores que
tro y uno de los ms cercanos colaboradores expres6 su esperanza de que tras las eleccio- cumentados que hayan estado en el pais al permanecen atrapados.
del president Hugo Chvez. nes de noviembre "quiz algunos de ellos, menos cinco aos si se inscriben en studios El ministry de Mineria, Laurence Golbor-
El candidate a diputado del PSUV por el que antesapoyaron estas medidas vuelvan, superiores o en las fuerzas armadas. ne, explic6 que la cpsula, de 2.50 metros de
oriental estado Monagas seal6 que es nece- alto y unos 250 kilogramos de peso, cuenta
sario que la oposici6n est disp~uesta a res- ounsaiademrncanelfd,
petar tambin los resultados y "no se limited .que permitiria al minero que la ocupe, aban-
a decir que vani a recoinoceirlo resultados $''ll, donarla si sta sufre algn percance.
solosi l faorecn". 1 u diseo permit 'descolgarse con un ar-
Cabello, un ex teniente del Ejrcito ve-. nsdseuiapraoerectrlac-
nezolano, sostuvo que los resultados que Iif sula, sin necesidad de hacerlo con el minero
anuncie el Consejo Nacional Electoral ==adentro', apunt6.
(CNE) esta noche deben ser respetados por Aadi6 que 'todos esos elements tcni-
todos los venezolanos porque "esa es la vo- cos han sido considerados en el diseo, tiene
luntad popular". ruedas, las ruedas son retrctiles, tienen la
Unos 17.5 millones de venezolanos parti- .'posibilidad de movimiento'.
ciparian en los comicios legislativos de este I.. t $PI Informaciones anteriores indicaban que la
domingo, en los cuales ser renovada la cpsula cuenta adems con oxigeno y apara-
Asamblea Nacional (Congreso unicameral) .tos de comunicaci6n, entire otros elements
que iniciar funciones en enero pr6ximo. """ I1 ""i~ ~ ~~L*U de seguridad.







.,; I~



La primera capsula qule se utilizara en el rescate
El president estadoulnidense Barack Obama asegurd qule seguira trabajando en los prximos meses de los mineros atrapados desde el 5 de agosto
para concretar con los republicanos ulna reform migratoria. pasado a 700 metros de profundidad, Ileg al
yacimiento San Josd.












Katy Perry responded a Miley Cyrus
7 7 desmlente


censura de Plaza Ssamo clue viva

LOS ANGELES. La cantante Katy Perry excesivo. la imagen de Elmo, e interpreta a una joyen COn su
respondi6 a la censura de la que fue objeto A manera de respuesta, la joyen de 24 de 16 aos, voluntaria en una biblioteca
en Plaza S&samo con un sketch en Saturday aos protagoniz6 un sketch en Saturday pblica.
Night Live. Night Live junto a Amy Poehler y Maya Adems de hacer referencia al tamao de o i
Haceuno dia sesupo que suRudolph, inform la pgina nydailynews. los senos de Perry, las otras participants V wI
participaci6n en el program infantil com. en el sketch la defendieron al asegurar que
junto a Elmo seria recortada, pues algunas En el video, la cantante aparece con una a quin le importa si los nios ven senos, LOS ANGELES. Miley Cyrus ha
personas consideraron que lucia un escote player ajustada y sumamente escotada con pues de ahi se alimenta a los bebs. desmentido que su novio Liam Hemsworth
se haya mudado a su casa despus de su
...... reconciliaci6n a travs de un video que
ha colgado en YouTube y en el que habla
directamente a sus fans.
... Despus de un period de vacaciones,
..la cantante ha querido desmentir de forma
direct que Liam Hemsworth se haya ido a
vivir con ella tal y como publicaban various
medios estadounidenses.
Miley asegura que ha existido una
/ reconciliaci6n y que ahora estn ms
j enamorados que nunca, pero de ahi a vivir
ii con ella hay un paso demasiado grande.
iJ III iF~C~` "A veces creo que es important para mi
5 el hecho de poder contactar con mis fans
directamente. Es imuportante controlar un
1, -poco todo lo que se dice sobre mi", exp~lica
~a, hMiley eni su video.



















Kristen ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Stwr rie eHryPte

pasa~~~~~~~ al"hilrc s esco

LONDRES. Lapoaoit rln ODE.E uv rie netsdsetea edr

del aaCe6clo, rise LpoanisadCescl ofca el rmr at e iaauhetelineml

Seatspaaathilr; co oe apieavzqes ar otrya eiua el od otryLr odmr













Lite mria nar l inaen laqu ams adofiiseAla meo pelcula de Harry DaidYte potgniaa o

hitra d n oe rsiuayMlsa al le jLeocmltbne otrhsa moeno Daniel RaclfeEm aWatso
OdReC 16aoa la que nterprta reprtol. LapDen61imael culv tadelaag n Ruerta Grint.ea edr
Stewlartg quep o accide talente a Por elmomnito se drepscuonofc a su erlar odloistoasa ahrt a Llasegunda entree lbega de Harry
Cease sin pa al lid r d le r una b nda lafca dier inci el rodae de Hry gracias y a etsds meinutos de ladnePotter y asreliqiasdelamuerte
due delincuent es. Ena sun huda se inestaprelua poucia porRon ittra ier los seuiors delay mago ya que marcard elfinal delars obra
enonraro n un amo ero H lowar y Bria Grazerys que esperan on ansia nela estrenoqu creada porv J.K. r Rowingd 11egr e
quetrasorta d una toxina lestttal, Mlss contar coungui n del Pe ter se a t ell9 novimben. 15ie Rde j lio de, 2011.as
pael1 s que interpr tetard Jos Creaig. L etm euad asg uetG









raiiiin~~ m~in~ ~~,~e~s~,er~ ramar~im~iMM


Muestra del Bicentenario



de ofrendas de muertos





te hagan culpable por razones
injustificadas. Consigue ayuda para
organizer tu presupuesto de modo ra-
zonable. Busca maneras de ganar ms
ta' dinero. Hoy no intentes prestar dinero
Io pedirlo prestado.



~bes solucionar. Empieza desde el
~C1. ~~~R 11 1~11 principio y reexamina lo que considers
F S I ~C~C important en la vida. Necesitas confiar
.~ii -I ,- en otra gente.


)CI I que requieren contacts con in-
i; stituciones o empresas grandes. No
...t a aarsrs e ioras equi ocar e

toma el tiempo para sugerirles unas al-
CANCUN. La Secretaria de Cultura por conduct de la 4.- Las quince propuestas seleccionadas tendrn un inter- nnnnnnnnnnnnnntIaiasnnn
Casa de la Cultura de Cancun, en la constant busqueda de cantio de experiencias con un especialista en altares y ofren- as inversiones no resultarn como
nuestra propia identidad national a traves de las tradiciones das tradicionales mexicanas con la intenci6n de enriquecer te parecen hoy. Notando tu entu-
y costuntres, invita a todas las escuelas de nivel medio su- y preparar lo mejor possible los trabajos, buscando asi que la siasmo, las personas series y formales
perior y superior a participar en esta muestra, conforme a las presentaci6n este lo mejor documentada possible y que sea un estarn ms que dispuestas a respal-
siguientes bases: fiel reflejo de las costuntres del pais. dar tus ideas. Tu estado de nimo se
1.- Quedan abiertas las inscripciones del 27 de septiembre al Esta reunion ser el 15 de octubre a las 10:00 horas en las .mejorar a media que te renueves a ti
13 de octubre, pudiendo registrar un altar por grado, grupo, instalaciones de la Casa de la Cultura de Cancun. mismo/a.
carrera o instituci6n, en las oficinas de la Casa de la Cultura 5.- Los elements que deben considerarse en base a su in-
de Cancun, de 9:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes. vestigaci6n son:I. lmnae ndsote iee;I. aatrsia as situaciones podrian explotar
2.- Para poder tomar parte en esta muestra, la instituci6n I-Emote:udsotrsnvlsI.-catrsiasfcilmente si haces promesas ir-
educativa tendr que entregar una investigaci6n sobre las tradicionales (en la confecci6n) del mismo; III.- en los alimen- r1~11 azonables. Se agresivo y demostrativo
caracteristicas generals que debe tener una ofrenda de muer- tos, bebidas, enseres, ropaje, etc); IV.- la recreaci6n ceremo- I il y logrars lo que quieres. Te hallas en
tos en nuestro pais, y la cual se aplicar en el montaje que se nial- religiosa; V.- la antientaci6n evitando caer en parodias, I LC condiciones de conocer a una persona
haga sobre el personaje de la historic de Mexico que le haya actitudes chuscas o irreverentes;. II Iespecial durante tu jornada.
tacado. 6.- Los dias que dure la muestra se realizara una series de
Slo se seleccionaran quince propuestas ya que cada una events artisticos y culturales para que de manera conjuntan
recibir un apoyo de $ 2,000.00 (dos mil pesos) el cual se en- le den realce a la celebraci6n del dia de muertos. Debes arreglar algunos documen-
tregara al termino de la muestra. 7.- El montaje de los altares se realizara a partir de las 8:00 tos personales importantes antes
3.- En este ano de conmemoraci6n de los Centenarios, se hrs. del 28 de octubre, en el lugar que se le asigno de acuerdo del fin del ano. Desempena actividades
asignaran siete personajes de la independencia y ocho de la al sorteo realizado y deber permanecer hasta las 19:00 horas con tus ninos y evita situaciones que te
revoluci6n de acuerdo al sorteo que se realizara el dia 14 de del dia 29. hagan sentir como si desatendieras a las
octubre de 2010 en las instalaciones de la Casa de la Cultura 8.- los casos no previstos en la present convocatoria sern personas que amas.
de Cancun a las 9:30 horas. resueltos, unicamente por la instituci6n organizadora. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

y organizaciones de ms alcance.
CARTLERAPodria haber 11eg-ado el moment en
CARTLE. ~L...des un alto ggantesco de unacar-


PHm r nepara te para negocar co gupo
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,cho si eres demasiado credulo/a.

Amor por Contrato B Amor a Distancia B15 oeprsqeor esn
9:1AtenMado B a2ne ePMAna B pague tus facturas pendientes.
10:00 PM 7:50 PM, 10:00 PM Ten cuidado. Tienes buenas ideas
HialoLaHitoiajabscotaa 15El Infierno C pero debes establecer metas realistas
8:00 P,10:0 PM El Sla5ccP6ago B y empezar desde una base firme. No
Resident Evil 4: La Resurrecci6n Dig 3D Sub B15 8:20 PM, 10:20 PM te portes de modo opresivo cuando se
8:30 PM, 11:00 PM El Itimo Maestro del Aire Dob A I ~rl3 C trata de la familiar.
9:30 PM
Hidloe eLa HsetronaAJams Contada B15 T" f:isn"vpoddae andqruine see

1LO:s0nd structibles11 BM 1... persona que 11eva todo el peso de la
8:00 PM, 10:30 PM -!tuaci6n hostile. Piensalo dos veces an-
Amor a Distancia B15 Noee O o oBtes de que digas algo que lamentars
Amorpor ontrto B9:40 PM despues. Se discreto y no reveles nin-
Resident Evil 4: La Resurrecci6n Dig 3D Dob B15
7:50 PM, 10:05 PM 9:00 PM guna informaci6n personal.
El Atentado B Resident Evil 4: La Resurrecci6n Dig 3D Sub B15 """""""""""""" permitas""""'" """ tus """"ga """ ""
10:00 PM 8:10 PM, 10:40 PM
El Inferno C Resident Evil 4: La Resurrecci6n Sub B15 \tenten imponerte obligaciones
10:20 PM 9:50 PM irrazonables. Tienes ganas de salir de
El r'~cM1o BS PM la casa y visitar a tus amigos. Una me-
El ltimo Maestro del Aire Dob A jor dieta, ms ejercicios o mudarte a un
9:10 PM ambiente ms tranquilo podria aliviar
Heroes Verdaderos A I~.~~,F tus nervios.
8:25 PM, 10:50 PM Amor a Distancia B15
Hidalgo, La Histo ia Jams Contada B15 9.m0 PpMr Cotrt Brv Awar tu ta =ent m
Los Indestructibles B 9:40 PM .doprelbarosetlsy
8:10 PM, 10:35 PM Brijes Dig 3D A I-l* **.i*~ !l- algo grandioso. Toma tiempo
No eres T, soy Yo B 8:30 PM para ayudar a los ninos con proyectos
8:00 PM, 10:15 PM Daniel y Ana B qelsprcnmydfclsd e
Resident Evil 4: La Resurrecci6n Dig 3D Dob B15 9:40 PM qelsprcnmydfclsd e
9:00 PM El Atentado B alizar. No permits que tus problems
Resident Evil 4: La Resurrecci6n Dig 3D Sub B15 10:00 PM personales afecten tus responsabili-
Re denM Evil 4: La Resurrecci6n Sub B15 El3 nfebo
8:30 PM, 10:45 PM El Sarc6fago B
Una Loca Pelicula de Vampiros Sub B 9:00 PM uirtblddcuadcnina
9:20 PM El Itimo Maestro del Aire Dob A famriailiares Lausa promtessvnas
8:10 PM, 10:20 PM mlae.Lspoea aa
Heroes Verdaderos A causarn confusion. Puedes impactar
9:35 PM I Ill mucho alos nitios sieres comprensivo/ a
Hidalgo, La Historia Jams Contada B15 con las dificultades que les enfrentan.









MC raiinAnrmrMm~inri~iiin~


Atlante arrebata un Celtic da la cara


Punto a Pumas en CU por Efrain Jucirez
GLASGOW, 26 deseptiembre.- "Efrain me dijo que fue el
La suspension de seis meses que primero en irse de la fiesta porque
recibi6 Efrain Jurez de la selecci6n tenia que viajar por la maana de
mexicana es injusta, consider el regreso a Glasgow", declare el
estratega del Celtic Glasgow, Neil estratega del Celtic; "estoy seguro
Lennon, quien asegur6 que ha que esa historic de prostitutes y
platicado con el mediocampista travestis es falsa".
de 10 ocurrido en la fiesta tras el Lennon razon6 que la sanci6n
partido amistoso ante Colombia que recibi6 Jurez fue excesiva,
y cree que no tiene nada de qu pues lo consider que es un buen
avergonzarse. muchacho que trabaja duro para
En entrevista con el diario mejorar, por lo que espera que el
+ escocs Daily Record, Lennon escndalo no manche su imagen.
~13t defendi6 a Efrain Jurez de las "Estoy decepcionado por la
criticas que ha recibido en M6ixico escala de la suspension porque~
P por su participaci6n en la fiesta del creo que es un castigo excesivo
e ri, pues consider que es inocente para alguien que aparentemente
de todo lo ue se le acusa. no ha hecho nada malo. En lo que
.. ..a mi concierne, Efrain es un gran
l~;t~ aaptase l eqipo, agegmuchacho que trabaja duro para
Lennon quisiera que l
Federaci6n Mexicana rectificara
su decision, pues aunque debido
a la suspension tendr a Efrain a
su entera disposici6n, antepone
..i~'L.9~" las necesidades del jugador a los
~I~beneficios que podria tener el
:...~J..... .._...I..... ,- equipo de que no tenga que viajar
- 1">'-con la selecci6n.


Atlante le arruind la fiesta a Pulmas, qule quLisofestejar con un triulnfo el centenario de la UNAM, pero se encontr a ulnos
Potros qule con ulna gran reaccin empataron 2-2 en Ciuldad Universitaria.

MEXICO, 26 de septiembre.- fiesta. un disparo potente a la izquierda
Atlante se convirti6 en un autntico Atlante reaccion6 al.71 con un que enga6 completamente a VJ 5'/~ E9977 'L2'&
aguafiestas. Los Potros se vieron tiro de esquina cobrado por el Sergio Bernal. ,97.,
abajo 0-2 en el marcador, sin 'Hobbit' Bermdez y tras una series Con el empate, Atlante se 7
embargo, reaccionaron a tiempo de rebotes, Johan Fano se hizo dedic6 a sobrellevar las acciones,
y con dos goles de Johan Fano le present en el marcador. mientras que Pumas no pudo
sacaron el empate a Pumas en El tanto desconcert6 a Pumas, entregarle el triunfo a su afici6n
CU, en el marco de los festejos del que comenz6 a preocuparse en el cierre de los festejos por los
centenario de la maxima casa de por la reacci6n azulgrana y una 100 aos de la UNAM; s610 se
studios. desconcentraci6n le cost caro, qued6 como recuerdo el uniform
Pumas se confio demasiado con pues Jer6nimo Amione escape conmemorativo.
la ventaja obtenida gracias a los en solitario a la meta de Sergio Con el empate, Pumas 11eg6
goles de Martin Bravo al m.23 y Bernal, quien 10 derrib6 para que a 12 puntos en el Grupo Tres,
m.53, lo cual fue bien aprovechado se decretara la pena maxima al empatados en el segundo lugar con
por los Potros para conseguir m.75. Jaguares, pero lejos del Cruz Azul,
la igualada cuando el pblico Johan Fano tom6 la que suma 21; por su parte, Atlante
asistente a CU disfrutaba, hasta responsabilidad de cobrar la pena 11eg6 a ocho unidades para seguir
estos moments, de una autntica maxima ylo hizo de gran forma, con como quinto lugar del Grupo Dos.



Contintia La Corufia sin


ganar en la Liga de Esp alfa

LA CORUNA, 26 de Dos tantos del nigeriano Kalu El volante mexicano Jos
septiembre.- El Deportivo La Uche (4 y 19),1le dieron el triunfo al Andrs Guardado dispute los 90
Corua, donde se desempea el Almeria, que signific6 el primero minutes, por la banda izquierda,
mediocampista mexicano Jos para los rojiblancos y que le da donde tuvo una discreta
Andrs Guardado, contina sin tranquilidad al timonel Juan actuaci6n, a pesar de la derrota, el i
ganar en la Liga de Espaa 2010- Manuel Lillo. "Principito" fue de los elements
2011, tras perder hoy en el Estadio Con el descalabro, los ms destacados del Deportivo La '/Y; .g
Riazor 0-2, frente al Almeria. blanquiazules se quedaron con Corua. y
Luego de cinco fechas tres puntos en el antepen1timo El jalisciense, se vio impetuoso
disputadas, el equipo gallego peldao (19), s610 por encima en busca de hacer dao a la meta
an no sabe lo que es ganar en el del Zaragoza (2), que los podria rival, incluso estuvo cerca de '
certamen, situaci6n que comienza superar si ms tarde vence al lograrlo con disparo desde fuera
a preocupar al entrenador Miguel Atltico de Madrid, por su lado del rea al minuto 35, pero un
Angel Lotina, que podria tener sus el club almeriense 11eg6 a cinco, buen lance del brasileo Diego
semanas contadas en el "Depor". para afianzarse en el lugar 12. Alves le neg6 el gol al mexicanuo.



Kleybanova se corona en Setil
SEUL, 26 de septiembre.- La La tenista rusa de 21 aos,
rusa Alisa Kleybanova, quinta consigui6 conectar 62 golpes
favorite, se adjudic6 la final del ganadores, por s610 37 su rival. De
torneo de Sel, que se dispute en ahi el abultado marcador final.
pista dura y reparte 220.000 d61ares Alisa Kleybanova (RUS, 5) a
en premios, tras imponerse a la Klara Zakopalova (CZE), 6-1 y 6-3. Eventos sociates Logistica *
checa Klara Zakopalova por 6-1 y Modelos para pasarela Expos *
6-3, en el que es su segundo titulo Ferias Promotoras Performance *
de la temporada y de su carrera. ;iEventos Deportivos Confer~encias *
Kleybanova necesit6 de poco Ruedas de prensa Inaguraci6nes y
menos de hora y cuarto de partido La rusaAlisa leybantova, quinta ~ i I~1Aniversarios Presencia de marcas
para batir a una Zakopalova favorite, se adjudied la final del torneo
que habia vencido en el nico de Seul, qule se dispulta en pista dulra Informres: (9931) 60 32 44l
enfrentamiento anterior entire y reparte 220. 000 dlares en premios, dafsintlQesas osye.t
ambas jugadoras, hace dos aos en tras imponerse a la checa Klara
Paris. Zakopalova por 6-1 y 63










n~nr.~nmiin ~ ~ sr.~ ~ rn~~c~i~ii~i~i~m



~Fbrr, SINGAPUR, 26 de septiembre. E1 piloto
~espatio1 Fernando Alonso (Ferrari) logr6
g g en el Gran Premio de Singapur la cuarta
a, -- victoria en el Mundial de 2010 y se coloca

rt,) ~~lider, el australiano Mark Webber, que fuetreo
:.~~C~C~i ~ ~ ILJ~~)U~'C ri Sercdoero. cmeoaoa1 pno e

O Alonso se impuso por delante de los
i Red Bull del alemitn Sebastian Vettel y de
Webber, que acabaron en segunda y tercera
posicion, respectivamente.
El espatio1 aventaj6 a Vettel por s610 dos
milesimas y a Webber en 29 segundos en
la linea de meta en una carrera disputada
sobre seco y en la que el britanico Lewis
Hamilton (McLaren) no pudo acabar por
una colisi6n con Webber.
Esta es la segunda victoria consecutive
de Alonso en el present campeonato,
tras la conseguida hace dos semanas en el
Aut6dromo Nacional de Monza, en el Gran
Premio de Italia.
El siguiente Gran Premio se disputara en
Suzuka, Jap6n, el pr6ximo 10 de octubre.
Webber es lider con 202 puntos, seguido
por Alonso con 191, Hamilton con 182,
I \ Vettel con 181 y Button con 177. -







Sudafricanos apoyan



Juegos de la Commonwealth
i1. I-- 1. .. --- 1. I~. *i i i i i - .iI .. l... I! ...! i II. .- .. ii.- 11. I i ii- ~ .I. .
l* *H If! i ii I I~ iii Ii! i I 1-- It.. 1 .. . .. ..- . ., i I , .. ,. l i





ii!ni J ... I`. p ti. n i ra. <1 I <1 .i- I I. I i i I i l I. i ii ,. I,. I. l -iiI i i. .II I. .
Eli~ ir en in lu in ly a 10i 1. I. . I ~. !I iI 1 ii 1 i i i.. lii! iil i-II
BLc0 1,iall'ET. adOl LP 0
loy;rc la. vt...1. torall o 'il! to n Jo '.i ,i I Iii 1i ~ i-
Busan:- ti alii ani r iirs ii -n La-, i1,1. IInc.1 lid -sp tia i.i l I i --i
P .rb le. .4 nd ull- i Ii ar.i l !iI ii! iiI i ! i lli Ii


Linci~e Tais 1-I 24 ITAio I iI IL i- -iii ifi ii-3 .,!ly IT-} lin !i. Ut'i.i IiJll# 11 1'll1 1

(0110 ii d i il ir i -i- I, ,. li,. il iI i i I e i Ii Iiii
li iI'! %[111 !i NLIIi i 1i.i! 1,1 Iii~ i iii
Ulk ii I!TILillilO JE111' I(d. i 1-ii 1 Ilii
rh~~~,i.~~P 11110 ,n i:i;i d 0ii 111Ull d O,
10 LIIt'. I .I''
L1'~~~~~~~~~1.1~~ ~ ~ ~ Ll<* habian J rrud .l iinl .~~ ii!liiiiiii~~ri v:iiii
iii~ilili.i H iiiiiils ~ii~, I ,lr-5 i-]~ Enii ii i-ii- I~i!- -1I-I li I ~ 1Lthld -iII'llii
iil lic pacad -n i- liiil lik i lll l I
IT(C 11.' TlLt* 01 11




il0 ll ]11 11 It-l n11 Ili i (1 r~ i

J ~ ~ ~ ~ ii .1\ 1.iiik Z. e
ftii sLiliii'TrY LI (1 VI


Lariltii i rntgLl5rif rll 11 LI



jf d il i 1Illl Czi .

(111* i I-111< i t'll NLl
curatre ~~ ~ ~ O peart 1patins.*. pl.nl .- E
pit'Vldii 011 4(0?100 tll O' .Rllii ii
pistrai`s dui11 to bc ,n -. l. I no i .. i. .E 1n .nL

Iillinl tiul .~ i .~i ~ i 1..~ n I I... Li, 11..1 0 Ll'* 'i*
Pil i.ll i ***D ,ih indi 1 -' .'. ll* L' I. L i I I.i li i Li .. II L i
l.l!.- . .I n . ... ...1 i.l.. l .. IIl~.i. i ..~ 1.~ I n I I .- 1
~~,Ii . Ii .-'.1... 11. .. -.. n-.-1 -...I.I ...Li .l. in. In t Li I.

i l lu 1 /. L. ii, *. i, ** In.1. *~` ..1-~ !- 1 . i Li 0 ** L ..l I I "L .i
I..i NLI 1. 1,1. 1 10 1i1.i LI D I a *j .1 I .I 1 I


I:`lil~~~~~~~~:tnrrricr~~~~~~~H Jir li `.li. crrirL. .~ i. sl- u..Ii. .'~ Ii' -.'..- nap 1.''.-.n i. 11. 1 p.pL l 'II ".= I. 1 !i. ~ .-'. -. 1. ii.

Elargentu I rii<. Iriea Igiiistacio hd. c al ...I . 1.- ..Ini.-Li e .* i,3 L i .1 i. ,i i. ,i 1 i. i Di. 1. ,- I~ I.'. I' I' Ii. ,1 Li .'1 I Iii
Inm n d Bterres atIntun rseestla'Li*..I! i *I i .. -.. ''







ir'.l' Illl< ir II$ rS Hellil l






















l Oita b il ld is ld)ii. *`r iii I~ t* i ..1- .* il* ** i 1 *..ii.-I.~i. .. -. .I. **I... ii- I 1.~i i.* ii IN.l L*i~ N i Elaid id t.c(f
964 1101010% :Il, p s ns.. i ng. I .n..I p.1 .~ .i. .~ I. i.u* * i ** . on~ F~. I nI 1.i Ii. I- ;s Esi ln pa

y estalate an n i .r. .1 .il.- hn.- an p .Ii .'..i l . n.1. .Ii -. ns- .1. I. I-- IrlL da e e-i
unlt n oB C *1[-- ra a v bsI. Inul.1.- v..- ps...v.1.- -nii. II.. L.~- na .~- .I. Un ub a.ii l,-. l i Entrr (tcpt,'. .nds... l..i..1.- li. ..n .1. -1.l1.i,..1.i.1 ..ni pl.i1~~1 Ii- ris.etsiest
(N 10 ni re l ... -.... Is. n. un B ...i -!n i. ...1. . ~ lashal ..~ ! i..n ..i.n.. 1.. I i.. I n ni ten pardiii J.ii-a t
p is e n ai]lg uir on .Ii -p,.. s.. .... .... In .. ."-~ ..na ."' ..1.- i ..- 2- ..l. '-' il'l b t !.. i. nl* 11..114' LI l. l s *L
lUto i.i l is lin it a un ts-il- ..1. n I i ..~ .1.i I. i.. .. T.. r-. m re so id ct
Ii s l le r n T ...l... l n... .l. 1i i .1 -...n... i n ..i.I.- n.I n h .. ..i L.i- .n1i1.i-l I. ln ..il. -n.. 1 I.u ti me di)*>
que ~ll m n l., I v. . 1.iii Lan ..~ n .i i ... Lan.. i .i I-. . -Iu ..ni .. .ns. ii- ...n I -..i ~ ..1, ir iii imu. nu trr .-no n ai
y Ok e al i p s< n u p -.n .. I ..n .. .1 .n. p. -i' i* L .1,il e I i1,111td1L
CO/,lamllk I'- p. -. ntl . -. i!ll ..- ..~ L..- ..ull .. !..l..l. .I. I 1..- 2iII no' iI 1.' ..- nsnacnlg
diesi dei li bl t t 5 1 in .l T..h......- 1. .. m s s.. i i i ... ...- Fn u l .i ... .. 11 ii .i 11. ii ..i I- i i.ism \ n Eta t ulis
en11 d 906\ 11.4 Edb, 11 .*I.. 1 I.i ..11i L i .il ,~ I |*. ..1.. ..IIa ill 1 11 .* E .. 111.. IIIII *, wel t*Ift~i- LI" hTll S I LR I


ft t caSauil`i- II ~./ o I-. ,I. I r..I i ..I. Ilani I.-. l..i !..I.- I !-l, .- .i n '- '' p .. I- i..I'.. n<* .n 11 tros quien no
de 100 makes JI 1- rla **na-'u ,i~ i ..l. I -1...1....1. nai..II. ...ni l~, .,. ...- !,l. -. ni. 1,,, 1 i n ~ ~Is- I major que




































I II I II


e ..~-












..........li;

"i ~;;"~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs