Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095893/00391
 Material Information
Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Publisher: Luis Castillo Rebollo
Place of Publication: Cancun, Quintana Roo, Mexico
Publication Date: August 10, 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095893
Volume ID: VID00391
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00008-10-2010 ( PDF )


Full Text


utlmi


Ao 5 Nmero 1065 Martes 10 de Agosto de 2010 di ste nE I


Hijas de Gregy Latifa,

paracaidistas en Participaci6n

Ciudadana


m m


Esta dependencia del Ayuntamiento de
Benito Jurez concentra a hijos de polticos
que de esta forma pretenden mantenerse
vigentes dentro de la administracin
municipal; Lourdes Cardona, hija de Latifa
Muza, y Karina Snchez Alfaro, hija de
Greg Snchez, son dos de las "flamantes"
empleadas que prestan sus servicios

mi 02


Canjean armas por
dinero en
Solidaridad
Hoy inici en Solidaridad la campaa de "Donacin de
Armas de Fuego 2010", que concluir hasta el cuatro de
septiembre y que tiene por objetivo prevenir, reducir los
accidents y actos delictivos que se dan por poseerlas en
casa.


-(F5












Hijas de Greg y Latifa, paracaidistas



en Participacin Ciudadana


Por Alejandra Villanueva
alexperiodismo@hotmail.com


CANCUN.- La Direccin de
Participacin Ciudadana se ha
convertido en un refugio de los
juniors de palacio, donde se han
concentrado para mantenerse vi-
gentes dentro de la administracin
municipal.
Sin embargo si la productividad
de estas personas rindiera frutos,
sus espacios no seran cuestiona-
dos, pero tal parece que sucede
todo lo contrario, pues lo ni-
co que hacen es quitar espacios
que alguien ms debera de tener
para general ingresos. Entre los
personajes que ocupan lugares se
encuentran la prxima regidora,
Lourdes Cardona Muza, hija de
la primera regidora y ex encarga-
da del despacho municipal, Latifa
Muza Simn.
Pero no obstante que supues-
tamente labor en Participacin
Ciudadana, a Lourdes Cardona se
le ve todos los das por los pasillos
del Ayuntamiento, asesorando
a su madre, la conceal Muza Si-
mon, o comiendo por los jardines
exteriores, pero no en su lugar de
trabajo.
Otra persona que "presta sus
servicios" en Participacin Ciu-
dadana es Karina Snchez Alfaro,


hija del hoy recluso Gregorio Sn-
chez Martnez, quien adems no
deja de lado el oficio poltico por
donde la encamin su padre.
La Direccin de Participacin
Ciudadana ha sido desde la ad-
ministracin pasada un trampoln
que ha albergado a algunos de los
hoy titulares de varias direcciones
municipales, ya sea por influencias
de padres, familiares, amigos, en-
tre otros.
Recordemos que durante el tiem-
po que Gregorio Snchez Martnez
estuvo al frente del Ayuntamiento
fue cuestionado debido a los ca-
sos de aviadores que salieron a la
luz pblica, algunos de los cuales
continan en buenos puestos y no
slo son rmoras de otros tantos
funcionarios.









Karina Snchez Alfaro (al centro), hija
de Gregorio Snchez, es parte de los
juniors que "trabajan" en Participa-
cin Ciudadana, con el fin de seguir
vigente dentro de la poltica local


I ...Mim.i. v in I Debe revocarse aumento al


pasaje: Jaime Hernndez


Por Konat Hernndez

CANCUN.- El costo del pasaje
del transport urbano se debe de
quedar como estaba antes, por lo
cual el muncipe pedir se reali-
ce una reunin con los concejales
para ver de qu manera se puede
revocar dicho incremento.
Asimismo es necesario que las
empresas Turicun y Autocar dialo-
guen con Maya Caribe y Transpor-
tes Bonfil en un plazo de una se-
mana, antes de que las autoridades
determine lo que ms conviene al


pblico usuario.
A este respect Jaime Her-
nndez Zaragoza se mostr en
contra del aumento al alza de la
tarifa al transport urbano, de-
bido a que este se debe de que-
dar como estaba antes, lo que
deber definir en conjunto con
el Cabildo y el sindico, y tomar
la postura de reducir la cuota
tarifaria, sin dejar de tener un
transport adecuado para Can-
cn y el mundo, es decir tener
un transport urbano de cali-
dad, debido a los comentarios
que algunos regidores han ver-


tido en este sentido
De esta manera garantiz que
los empresarios de Autocar y
Turicum ya tienen instrucciones
para dialogar con los de Maya
Caribe y Transportes Bonfil, y
ponerse de acuerdo, esto antes
de que la autoridad, es decir el
Ayuntamiento determine tomar
otras medidas, pero siempre
en beneficio del usuario, esto
porque reconoci que este pro-
blema no es privativo de este
gobierno, sino de administra-
ciones anteriores, apunt Her-
nndez Zaragoza.


DIRECTORIO


Consejero Delegado
Director Editorial
Gerente
Jefe de Informacin
Reporteros

Jefe de Produccin
Circulacin


Notimcas L "
Noticias.


Luis E. Castillo Rebollo
Vctor Galvn
Juan Medina Matos
Konat Hernandez
Alejandra Villanueva
Anny Rendon
Enrique Leal
Jos Castillo Landeros
Luis Becerra


Despacho Juridico Lic. Adolfo Canto Chacn Tel. 840- 42 84
Cel. 144-' i,'j 258-81-82



Calle Playa Chica Edif "N" depto. 21 Sm. 29 Tel: (998)8983621


Pr 7,%


Jaime Hernndez Zaragoza se mostr en contra del aumento al alza de la tarifa al transport urbano y pidi quede como
estaba antes, lo que deber definir en conjunto con el Cabildo y el sindico.


//x/x/,//,//,//,//,//,/////////////x/x/,


/I/













Pide Febe que Urbano Prez sea removido


l1 Por Konat Hernndez


Urbano Prez Bauelos "castig" a una empleada administrative de Seguridad
Pblica por haber asistido ala toma de posesin de Jaime Hernndez Zaragoza,
pese a que era su da de asueto.


CANCUN.- Urbano Prez Ba-
uelos mont en clera al conocer
que una trabajadora administra-
tiva de Seguridad Pblica estuvo
present en la toma de posesin
del actual president municipal,
Jaime Hernndez Zaragoza, no
obstante que era da de asueto de
la empleada y orden como "cas-
tigo" bajarla de administracin a
barandilla, no obstante que la mu-
jer tiene un problema fsico que le
impide estar muchas horas de pie.
A este respect la regidora Febe
Marn Trujillo, seal que Urbano
Prez Bauelos debe de ser retira-
do de la Secretara de Seguridad
Pblica, debido a que tom re-
presalias contra Claudia Dzul Na-
varrete, quien tiene 12 aos en el
rea administrative y que slo por
capricho de su jefe fue removida a
barandilla, donde debe permane-
cer 24 por 24 horas de pie, siendo
que debido a una operacin que
tiene en los pies, esto la imposibili-
ta estar much tiempo de pie.
Asimismo el cambio se dio de
un da para otro, sin previo avi-
so, por lo que esta empleada, que
tambin es madre soltera de dos
nios, sali perjudicada con esta
media represora del secretario de


Seguridad Pblica, siendo el nico
delito, como seal Dzul Navarre-
te a la conceal, haber asistido a la
toma de protest del president
municipal, siendo que ese da esta-
ba de asueto, por lo que solicitar
a sus compaeros y al muncipe


que Urbano Prez Bauelos com-
parezca respect del estado que
guard la dependencia a su cargo,
adems de que pedir sea retirado
de su puesto, debido a que para
este funcionario, los regidores son
nulos, extern Marn Trujillo.


La concejal Febe Marn Trujillo dijo que Urbano Prez no toma en cuenta a los
regidores y no le interest rendir cuentas.


Licha no tienes aspiraciones, por ahora


Por Alejandra Villanueva
alexperiodismo@hotmail.com

CANCUN.- Afirm la presi-
denta municipal de Isla Mujeres
que no tiene miras de ocupar un
puesto poltico, slo espera dejar
limpio el municipio que encabeza
para la siguiente administracin.
Tras la renovacin de la diri-
gencia estatal del blanquiazul, y
en vista de que suena el nombre
de Alicia Ricalde Magaa para
encabezar al PAN, la president
de Isla Mujeres afirm que no tie-
ne en la mira ser la nueva lder de
su partido, por el contrario, est
concentrada en estos moment en
terminar limpia de su mandato en
la nsula.
Asimismo dijo que no est pre-
ocupada por ocupar enseguida
otro cargo, pues tambin se habla


de que contender para la sena-
dura en el 2012, "hzmela buena,
adems todava falta much, estoy
concentrada en terminar bien mi
trienio, no me urgen cargos en este
moment" sentenci.
La president de la nsula dio a
conocer la celebracin del 160 ani-
versario del centro de poblacin
de la isla, para lo cual se lleva-
rn a cabo events del 12 al 17 de
agosto, donde cada da habr algo
nuevo con diferentes espectculos,
contando con artists nacionales y
locales.
Por su parte el director de Turis-
mo Municipal afirm que los mil
200 cuartos de Isla Mujeres estn
listos para recibir en estos das a
los turistas nacionales y locales,
por lo que esperan que estas festi-
vidades repunten la economa de
la nsula.


Alicia Ricalde Magaa dijo que lo que busca es terminar sin problems su ges-
tin como president municipal de Isla Mujeres.


No se ha requerido al IQM para tender a nias violadas


Por Alejandra Villanueva
alexperiodismo@hotmail.com


CANCUN.- Afirm la titular
del Instituto Quintanarroense de la
Mujer que las families de las nias
violadas en el DIF de Benito Jurez
no se han acercado al institute para
brindarles apoyo.
Tras haberse dado a conocer en
das anteriores que dos nias me-
nores de 13 aos fueron violadas
en el DIF municipal por una com-
paera de ellas que era prostituida
por su madre, motivo por el cual se
encontraba en dicho sitio, ayer por
la tarde Mildred Avila, titular del
IQM, afirm que las families de las
menores afectadas no se han acer-
cado al Instituto para brindarles el


apoyo, "lo nico que s es que el
caso est en manos de las autori-
dades correspondientes y en caso
de que se acerquen las estaremos
recibiendo".
Asimismo dijo que lo nico que
podrn hacer en caso de que as se
les requiera es coadyuvar con el
caso, y el tratar de mejorar la cali-
dad de vida de las nias ultrajadas,
pero en realidad las cosas legales
las seguir llevando la Procuradu-
ra de Justicia del Estado.
Recordemos que en das anterio-
res el DIF del municipio de Benito
Jurez recibi a una nia que era
prostituida por su madre en la
Supermanzana 66, la cual era obli-
gada a sostener hasta siete o ms
relaciones sexuales al da; das des-


pus de estar en el DIF se dieron a
conocer dos quejas de mams que
afirman que sus hijas fueron viola-
das por la menor, sin embargo la
director general de esta institu-
cin no ha dado declaracin a los
medios sobre estos casos.








Mildred Avila Vera, titular del Instituto
Quintanarroense de la Mujer, dijo que
cualquier ayuda ser brindada a quien
lo requiera.








e0 U 'tmaotcisdeQintan Roo ANC s10deAoste2


Sorprende a



cancunenses lluvia



vespertina


CANCUN. A pesar que durante el ini-
cio de semana, hubo un intenso calor por la
maana, donde la poblacin continue reali-
zando sus labores de costumbre, as como el
escaso turismo que todava se encuentra en
nuestra ciudad, los cuales se han dedicado
a recorrer el centro as como las playas, sin
embargo, por la tarde empezaron algunos
truenos, amenazando el tiempo con llover,
lo cual ocurri durante el transcurso de la
tarde y noche.
Las condiciones climatolgicas, fueron de
un cielo medio nublado a nublado, con pro-
babilidades de lluvias por la tarde o noche,




EL PIZ

Por Eduardo


Legalidad o simulacin

La Real Academia Espaola define la
palabra Legalidad como: cualidad de le-
gal u ordenamiento jurdico vigente y el
Principio de Legalidad lo define como:
principio jurdico en virtud del cual los
ciudadanos y todos los poderes pblicos
estn sometidos a las leyes y al derecho.
Considerando dichas definiciones y
aplicndolas a las declaraciones del ac-
tual Presidente Municipal de Benito Ju-
rez, Jaime Hernndez Zaragoza, sobre
su apego a la legalidad para gobernar
este municipio, quienes apoyamos este
principio de legalidad expresado por
el actual titular del ejecutivo municipal
tenemos la obligacin de exigirle que,
apegado a sus declaraciones, tenga a
bien cumplir con la obligacin legal de
aclarar y establecer en forma definitive
la fecha de conmemoracin de la funda-
cin de la cabecera municipal, la ciudad
de Cancn.
Ante el protagonismo y la insistencia
de un grupo de personas que por dife-
rentes motivos fueron quienes llegaron
a estos lares para iniciar, el 20 de abril
de 1970, la construccin del ms impor-
tante desarrollo turstico de Mxico, se
ha generado un error legal en cuanto a
la fundacin de la ciudad de Cancn,
puesto que para poder crear una ciudad;
es decir, fundar una ciudad, se deben de
cumplir ciertos requisitos legales, sien-
do uno de ellos el nmero de habitan-
tes que integran una comunidad, as
como la publicacin official del decreto
de creacin o fundacin, trmite legal
exclusive de las autoridades legalmente
constituidas en la repblica mexicana.
La fundacin de una ciudad no se da
por el gusto o inters de un grupo de
personas, en la Ley de Municipios del
Estado de Quintana Roo se estipulan
las categoras de de las comunidades o
centros de poblacin, siendo estas la de
Ciudad: centro de poblacin con ms de
diez mil habitantes, Villa: centro de po-
blacin con ms de cinco mil habitantes
y menos de diez mil, Pueblo: centro de
poblacin con ms de dos mil habitantes


debido a la humedad relative de hasta un 80
por ciento aunado a la presin atmosfricas
de 1012 milibares, con vientos provenientes
del Sureste a una velocidad de entire 20 a 30
kilmetros por hora, siendo la temperature
mnima de 24 a 26 grados y la mxima entire
los 30 a 32 grados centgrados.
Asimismo el ocaso transcurri a las 19
con 21 horas, debido a la trayectoria solar de
16,63 grados de latitud norte, registrndose
una entrada de aire fro en el Mar Caribe y
un canal de baja presin entire Puerto Rico
y Venezuela y dos ondas tropicales en el
Ocano Atlntico entire Amrica y frica




ARRIN

Lara Peniche


y menos de cinco mil, Ranchera: centro
de poblacin con ms de 500 habitantes
y menos de dos mil y Congregacin:
centro de poblacin con menos de 500
habitantes y ubicado en la zona rural,
clasificacin tomada de la legislacin
federal.
Ahora bien, si consideramos la le-
gislacin mencionada, quienes preten-
der mantener la fecha de fundacin de
Cancn el da 20 de abril demuestran
su total ignorancia a los preceptos lega-
les, motivo por el cual su aseveracin es
totalmente illegal y por lo mismo inv-
lida, as que respetando las palabras de
Jaime Hernndez Zaragoza en cuanto a
la legalidad de su gestin municipal, es
important que una de sus acciones bajo
los principios de legalidad sea la de esta-
blecer en forma definitive la fecha de la
fundacin de Cancn la que aparece en
el Diario Oficial de la Federacin, el da
10 de agosto de 1971, mediante el Decre-
to Presidencial emitido por Luis Echeve-
rra Alvarez, puesto que ese document
expedido en la fecha mencionada, es el
document legal por el cual se cre en
forma official la Ciudad de Cancn.
Sin embargo y para darle honor a quie-
nes se aventuraron a iniciar las primeras
obras de construccin de este importan-
te desarrollo turstico national, se pue-
de establecer el da 20 de abril como el
Da de los Pioneros de Cancn y de esa
manera establecer en forma totalmen-
te legal el aniversario de la fundacin
de Cancn en un da como hoy y dejar
de seguir sometidos a los caprichos de
quienes en forma totalmente fortuita o
tal vez intencional, fueron quienes lle-
garon en el ao de 1970 a construir obra
civil, ms no a modificar las leyes de la
nacin para satisfacer su vanidad perso-
nal.
A partir de hoy, 10 de agosto de 2010,
les invito a festejar la fundacin legal de
Cancn y dejar a un lado el protagonis-
mo y la vanidad de unos cuantos.
ES CUANTO
Crticas, comentarios y mentadas, se
reciben en larapeniche@hotmail.com


En la tarde del lunes el cielo se nubl y cay una lluvia que sorprendi luego de tener una maana
soleada.


RELLENO NEGR(


Reaparece en el scenario poltico el
polmico Vctor Sumohano Ballados,
quien a pesar de ya no ser el president
del blanquiazul en esa ciudad nortea
de Quintana Roo, se ostent como el di-
rigente en funciones, cuando entreg el
partido en septiembre del ao pasado.
Sin embargo lo curioso es que est
pidiendo la cabeza de su lder estatal,
Sergio Bolio Rosado, por la mala actua-
cin que este tuvo durante el pasado
process electoral, donde impuso como
sindica a su nuera, Guadalupe Uc Leal,
a Marcelo Rueda Martnez y a Julin
Aguilar Estrada.
Ahora bien, es cierto que el seudo l-
der estatal de este partido en la entidad
quintanarroense no ha sido acorde a las
necesidades del mismo y menos aun de
lo que quiere y espera la poblacin de
estos en el ejercicio del poder pblico,
dado que al ir en coalicin con sus ene-
migos de siempre, los solaztequistas
rompieron con los principios que siem-
pre han enarbolado, con lo que qued
claro en este caso que el fin s justific
los medios: el unirse el agua con el acei-
te para derrocar a los tricolores.
La cuestin es que en la poltica como
Ses de todos sabido, ya que no es nada
nuevo ni pretend descubrir el hilo ne-
gro, es cuestin de intereses, pues las
mismas arbitrariedades y estupideces
que estn haciendo Sergio Bolio y su
entenado Lorenzo Martnez, las hizo
tambin Vctor Sumohano y las de ste
fueron peores, ya que con engaos,
logr convencer a los militants que
en un moment dado creyeron en las
mentiras que les dijo.
Aqu lo interesante es que Sumohano
como ya se ha sealado anteriormente,
no acta por iniciativa propia, sino que
alguien detrs de l lo est manipu-
lando, tal cual ttere de teatro guiol,
creo que si sabrn por qu, no?, bueno
pues porque hay tteres operados por
hilos, pero los de teatro guiol, bueno
no necesito ser tan especifico en esto,
pues consider que ya saben cmo se
operan estos ltimos tteres, o no?
Bueno pues la cosa es que Sumohano
Ballados no tiene en s ninguna auto-
ridad moral para exigir a sus lderes
buenos resultados, puesto que tampo-


3 Por Amaury Balam


co dio ptimos resultados, sino todo lo
contrario, dado que hizo lo mismo y lo
hizo peor, al haber alejado a muchos
de los miembros de su institute polti-
co, como se seal en alguna ocasin
en la desaparecida column "Panuche-
ras", puesto que fueron los panuchos
los que le dieron el nombre a la misma
por aquellos aos.
Es de todos sabido, pues que tal pa-
rece que al no tener un espacio para
la prxima Legislatura el manipula-
dor del ttere de teatro guiol, Roge-
lio Mrquez Valdivia, vuelve a hacer
de las suyas, tal cual es su costumbre
dando golpes bajos a sus enemigos, y
esto porque al parecer esta persona y
de acuerdo a mi fuente fidedigna, ya
est operando de la manera ms vil en
Chetumal, donde tiene a su delfn Ma-
rio Flix Rivero Leal, en Felipe Carrillo
cuenta con Pedro Salazar Ak, amplia-
mente conocido como el "Capn", en
Cozumel est el eternamente candida-
to perdedor Troy Becerra Palma y en
Cancn al siempre ttere de teatro gui-
ol Vctor "Sun Tah Ka Molo" en maya
por supuesto Sumohano, slo que sin
la hache, por supuesto.
Sin embargo todos estos panistas son
perdedores, que slo buscan desesta-
bilizar a su institute poltico, haciendo
career a los militants que ellos son los
buenos debido a que los une una mis-
ma religion, "hipcritas". Ah por cierto
la operadora de Rogelio Mrquez en
Isla Mujeres es la susodicha presiden-
ta municipal, Alicia Ricalde Magaa,
la sin par chachista. As estn las cosas
de turbias en este grupo de derrotados
mochos que quieren seguir figurando
en el mbito poltico y social, para be-
neplcito de ellos mismos y de alguien
que opera an ms atrs de Rogelio
Mrquez. Si me refiero al gua de tu-
rista que se hizo hotelero de la noche a
la maana, y que ya estuvo en la crcel
por presunto enriquecimiento ilcito:
Fernando Garca Zalvidea, padrino po-
ltico y patrocinador de todos ellos.
"Vox populi vox Dei: La voz del pue-
blo es la voz de Dios"
Comentarios, sugerencias y crticas
al e-mail: amaurybalan 67@hotmail.
com


CIVIL Y PENAL TRAMITES INMOBILIARIOS
S.M. 9 Mza. 15 Lote 1 lvorcio, Pendde e Compra, Venta y Renta de
S.M. 9 za. Acdentesgas, Homiidos Casas, Departamentos y Terrenos

Departamento sis ASESORIA LABORAL
Despidos Injustificados COBRANZA
Tel. 251-53-1S9 Cnstsdoci ades Pagares, Cheques y
Constitucd6n de Sociedades Civiles Cuentas Vencidas
Cel. 99-8 1-29-329-8 y Mercantles. Trmite de Fanzass
Peritajes Dactilografosc6picos hvesigaci6n de Infidelidad Conyugal


a


00














Canjean armas por



dinero en



Solidaridad


PLAYA DEL CARMEN.- Hoy
inici en Solidaridad la campana
de "Donacin de Armas de Fue-
go 2010", que concluir hasta el
cuatro de septiembre y que tiene
por objetivo prevenir, reducir los
accidents y actos delictivos que se
dan por poseerlas en casa.
La campaa es organizada por
la Secretara de Defensa Nacional
en coordinacin con los gobiernos
estatales y municipales, la cual
consiste en que los ciudadanos
tengan la facilidad de canjear por
dinero aquellos instruments de
fuego peligrosos para tenerlos en
el domicilio.
Lo nico que tienes qu hacer
es acudir al mdulo instalado en
la entrada del Palacio Municipal.


Esta accin preventive empez a
las nueve de la maana y el primer
ciudadano en acudir canje una
granada de mano por dos mil pe-
sos en efectivo.
Este mdulo, que es atendido
por dos militares que trabajarn
en coordinacin con elements de
seguridad pblica en el municipio,
funcionar de lunes a sbado en
horario de ocho de la maana a
tres de la tarde.
Durante el arranque de esta cam-
paa national, el director general
de Seguridad Pblica, Trnsito
y Bomberos, Rodolfo del ngel
Campos, indic que de acuerdo
con las disposiciones del progra-
ma, a las personas que acudan a
entregar sus artefactos no sern


investigadas, tampoco se les pedi-
r documents de permisos para
portarlas.
"Lo nico que le pedimos a la
ciudadana es que participe en esta
campana, pues es una media de
gran beneficio tanto para los tres
niveles de gobierno como para los
ciudadanos", enfatiz.
Del Angel Campos, seal que
se recibirn todo tipo de armas,
largas, cortas, automticas entire
otras, las que quedarn a disposi-
cin de la SEDENA.
"El dinero que se les entrega por
el cambio de sus armas, es aporta-
do por el Gobierno del Estado; en
dado caso que se requiera el mu-
nicipio har lo propio", subray el
comandante.


Inici en Playa del Carmen la campaa de "Donacin de Armas de Fuego 2010",
que concluir el 4 de septiembre y que tiene por objetivo prevenir, reducir los ac-
cidentes y actos delictivos que se dan por poseerlas en casa


Felicita Borge a Demita Vega


El gobernador electo se reuni con la velerista cozumelea, a quien le reiter su
decision de mantener a Quintana Roo como tierra de campeones.


COZUMEL.- El gobernador elec-
to Roberto Borge Angulo, acompaa-
do por el ex lanzador tamaulipeco de
las Grandes Ligas, Ismael "Rocket"
Valdez, se reuni con la velerista co-
zumelea Demita Vega De Lille, me-
dallista de oro en su especialidad en
los recientes 21 Juegos Centroame-
ricanos y del Caribe de Mayagez,
Puerto Rico, 2010.
La joven deportista coment que,
luego de su reciente logro, ya tiene en
mente el mundial de tabla vela que
se realizar prximamente en Dina-
marca y los Juegos Panamericanos
2011, que se efectuarn en Guadala-
jara, como parte de su preparacin
para la Olimpiada de Londres 2012.
Demita, a quien el Cabildo de
Cozumel le entregar el prximo 9
de septiembre un reconocimiento
durante una sesin solemne que se
llevar al cabo en el Parque Benito
Jurez, indic que en Puerto Rico
cumpli sus expectativas y record
que en la anterior edicin de la just
centroamericana no particip debido


a la cancelacin del torneo de vela.
Por su parte, Borge Angulo, quien
en fecha reciente tambin se reuni
con la chetumalea Carolina Valencia
Hernndez, la otra quintanarroense
que form parte de la delegacin
mexicana en Mayagez y quien tam-
bin tuvo una destacada actuacin,
dijo que los logros de ambas depor-
tistas son product de la discipline
y constituyen un ejemplo para los
nios y jvenes del Estado.
-Ejemplos como estos son los
que necesitamos para animar a los
nios a practicar deportes y alejar-
los del vicio, las conductas antiso-
ciales y formarlos integralmente
-manifest-. Como autoridad
nos ocuparemos de continuar la
construccin de la infraestructura
necesaria para diversas disciplines,
a fin de mantener a Quintana Roo
como important semillero para el
deported national.
Borge Angulo reconoci que,
adems, se brindar a los depor-
tistas el apoyo de instructors, en-


trenadores, nutrilogos y mdicos
deportivos que garanticen el buen
desarrollo de los atletas.
-Los nios y jvenes de los mu-
nicipios, colonies y regions ten-
drn la oportunidad de practicar
el deported de su agrado y ganarse
becas deportivas para continuar su
preparacin -aadi.
El Gobernador electo reiter la
importancia de apoyar al deported
inicial, amateur, popular y fede-
rado con unidades deportivas,
centros de alto rendimiento y
programs de formacin para que
Quintana Roo se mantenga como
tierra de campeones.
El "Rocket" Valdez, quien como
lanzador de Grandes Ligas cose-
ch ms un centenar de victorias
con equipos como Dodgers, Ran-
gers, Marineros, Padres y Marli-
nes, coincidi en la conveniencia
de apoyar a los jvenes valores del
deported national, quienes repre-
sentan ejemplo de superacin para
la juventud mexicana.


Llega a Cozumel el espectculo Mukuy


COZUMEL.- El espectculo
multidisciplinario Mukuy podr
ser disfrutado este martes 10 de
agosto por los habitantes de Cozu-
mel, en el Centro de Convenciones
de esta isla.
Dicho acontecimiento, que con-
juga danza, msica y teatro, bajo la
premisa de enaltecer las artes es-
cnicas, se lleva a cabo como parte
del program de conmemoracio-
nes del Bicentenario del inicio de
la Independencia de Mxico.
En opinion de Angel Rivero Pa-
lomo, secretario de Cultura de la
entidad, el espectculo retrata las
tradiciones, la cosmogona ances-
tral y la cultural de sus habitantes.
Agreg que los quintanarroen-
ses se han sentido muy identifica-
dos con los smbolos y la historic
que propone el espectculo.
'Mukuy' significa corazn de
trtola y rescata la msica de mu-
chos municipios del estado, ade-
ms de arreglos con orquesta y
ms de 60 actors en escena.
El funcionario estatal refiri que
Quintana Roo es un estado joven
que fue fundado como entidad fe-
derativa en 1974 y por ello, en las
celebraciones del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario


del comienzo de la Revolucin
Mexicana se toman en cuenta las
expresiones ancestrales y se dan
referencias de la historic de la re-
gin con respect al resto del pas.
'Nos interest mostrar lo que es-
taba ocurriendo en Quintana Roo
en la misma poca que se estaban
gestando la Independencia y la
Revolucin. La situacin polti-
ca en el estado ha tenido muchas
transformaciones, pero no fue sino
hasta hace ms de tres dcadas que
entrara en el context federal', co-
ment.
La historic retrata el amor entire
'Mukuy', hija de un rico comer-
ciante de Chetumal y Yumil, hijo
de su empleado, a quienes el des-
tino separa an despus de haber
hecho la promesa de la trtola de
amarse para siempre.
Participan los actors Jos Ma-
nuel Rejn, Victoria Gonzlez,
Daniela Lujn, Flor Ivn Quezada,
Mariano Palacios, Toms Avils
Nadal, Diego Domingo, Diego de
Erice, Adrin Cue, Oscar Regil y
Bety Huesca, entire otros.
La direccin est a cargo de Ga-
briel Trujillo del Ro, la msica es
de Russell Domnguez Baqueiro y
la coreografa y direccin escnica


es de Emir Meza.
Entre las canciones que se in-
cluyen en el espectculo destacan:
'Por ti Cancn', 'Luna de Cozu-
mel', 'Cancin Mucuy', interpre-
tadas en maya y 'Leyenda de Che-
tumal'.
La puesta en escena se presenta-
r el 12 y 13 de este mes en el Tea-
tro de Cancn y el domingo 15, en
el foro abierto del parque ecolgi-
co Xcaret.


Playa del Carmer, Solidaridad 6 de Agoslo de 2010


S,,liardad


El Gobierno del Estado de Quintana Roo, en coordinacin con la Secretaria de la Defensa
Nacional a travs de la comandancia de la 34/a. Z.M. informa a la ciudadana en general,
que a partir del 9 de Agosto del 2010, se implementar la campaa de la "DONACIN DE
ARMAS DE FUEGO 2010", considerada como una media para reducir los indices
delictivos en el Estado y los riesgos para las families de contar con armas de fuego en sus
hogares.
Por lo anterior, se hace una invitacin a la poblacin en general a participar activamente en
este program national, acudiendo al Mdulo establecido en el Palacio Municipal de
Othon P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto, Playa del Carmen, Cancn y Cozumel Q. Roo,
mismos que funcionarn de Lunes a Viernes de 9:00 a 15:00 horas a partir del da 9 de
agosto de 2010.
La donacin de armas de fuego se realizar en forma voluntaria, sin investigacin del
origen del arma yde manera annima.
Por la participacin active en este program del canje de armas de fuego, de cualquier tipo,
recibirn por cada arma entregada un estimulo econmico, como a continuacin se detalla.

TIPO DE ARMA GRATFICACION
FUSILES AUTOMTCOSYTICOS DECALIBRE7.62 t4,000.00
mm
SUBAMETRALLADORAS FUSILES O CARABINAS DE CALIBRE 9 S3 500 00
mm. .223"v 30-06
CARABINAS (M1 Y M2) DE CALIBRE 0.30' 2.000.00
ESCOPETAS DE CALIBPE 410'GA 20GA 16GA Y 12 GA S 1 5 0000
RIFLE SEMIAUTOMTCO DE CAUBRE 1) 22' S 1000 00
RIFLE DE REPETIC IN DE CALIBRE 022' $ o0i o
PISTOLS DE CALIBRE 9 mm Y 0.45" $ 2000.00
PISTOLS DE CALIBRE O 38" SUPER 0 380" 0 38" ESPECIAL 5 1 500 00
PISTOLAS DE CALIBRE 0.32" (7.65 mm)Y 0.26 $ 1200.00
PISTOLAS CALIBRE 0.22" S 1.000.00
REVOLVER DE CALIBRE 0.22" $ 800.00
GRANADAS DE CUALQUIER TPO $ ZO00.00
ARMAS INUTILES
RIFLES DE ALTO PODER $800.00
PISTOLS Y RIFLES $ 500.00


Construyamos progreso para todos


ii
I


c


- --


~i~I~ )`














No habr temporada baja




de cruceros en Cozumel


COZUMEL. Despus de
una reunin que sostuvo hoy
con ejecutivos de la Carnival
Corporation, el gobernador del
estado, Flix Gonzlez Canto,
garantiz que este ao no habr
temporada baja en material de
cruceros en la isla de Cozumel.
El mandatario quintanarroense
fue enftico al sealar que "tenemos
la confirmacin de que Carnival
tendr cruceros todos los das de
lunes a sbado durante septiembre,
mes cuando tradicionalmente
iniciaba la denominada temporada
baja".


Por otro lado, y para corroborar
que este ao ha sido "un buen
ao" en material de cruceros,
los directivos de la naviera
international le informaron al
Gobernador que en el primer
semestre del 2010, tan slo
Carnival moviliz a Cozumel a un
milln 104 mil pasajeros, lo que
significa un incremento del 42 por
ciento en relacin con el mismo
period del ao pasado, cuando se
transportaron a 775 mil visitantes.
"Pero la buena noticia no terminal
ah", agreg el Gobernador al
tiempo que seal que de acuerdo


a las estimaciones de la Carnival en
el 2011 esperan llevar a Cozumel
ms de 700 cruceros e incrementar
todava ms su volume de
pasajeros en un 12 por ciento en
general.
En la reunin -que tuvo
lugar este da en la "Isla de las
Golondrinas"-, Gonzlez Canto
manifest su satisfaccin por
los planes positivos que tienen
para Cozumel los directivos de
la Carnival Corporation, que
estuvieron encabezados por el
Vicepresidente General de la
naviera, Giora Israel.


Conviene sealar que adems
de la Carnival, hay otras empresas
navieras internacionales que
contemplan a Cozumel en su
itinerario de viajes por el Caribe.




Despus de una reunin que sostuvo
con ejecutivos de la Carnival
Corporation, el gobernador del estado,
Flix Gonzlez Canto, garantiz que
este ao no habr temporada baja
en material de cruceros en la isla de
Cozumel


u u


Por Ral Espinosa Gamboa


PAGINAS DE HISTORIC


10 de Agosto de 1971, Fundacin de Cancn


Origen de una confusion
20 de abril da de los Pioneros

El reconocimiento de la fecha verdadera
de la fundacin de Cancn es ya una
cuestin de principios, y la confusion
que existe hasta la fecha forma parte del
caos y desorden al que han sometido a
Cancn, para mantenerlo en la anarqua
y desorganizacin.
La fundacin de Cancn es el 10 de
agosto de 1971 por decreto del entonces
president Luis Echeverra, y no el 20 de
abril de 1970, como han mantenido un
reducido grupo de personas. El origen
de la confusion se encuentra en la sesin
de Cabildo del 20 de abril de 1988, donde
declaran, por error u omisin, a los
pioneros "fundadores de Cancn", siendo
que los mismos, de acuerdo con las leyes
no tienen la facultad de fundar.
El fundamento jurdico
Por decreto se entiende como "El
decreto es un acto jurdico donde se
manifiesta la voluntad de la autoridad
pblica que lo dicta, produciendo efectos
ya sea la administracin pblica o a los
particulares, ordenando, prohibiendo
o permitiendo algo o bien creando,
modificando o extinguiendo algo. 'El
decreto es una especie de ley de segunda
categora, emanada del Poder Ejecutivo, y
el medio ms director de que este dispone
para tomar medidas administrativas,
tomando en consideracin que como jefe
de la administracin pblica, debe contar
con un instrument jurdico efectivo,
que le permit traducir al pblico, la
voluntad administrative'. Los decretos
participan en todos los caracteres de las
leyes, ya que contienen normas jurdicas
generals o individuals, son expedidos
por autoridad competent obrando en el
ejercicio de su poder, su finalidad comn
consiste tambin en buscar el bien de la
colectividad, y, por ltimo, deben ser
publicados y promulgados".
"En el derecho constitutional
republican modern, es un trmino
genrico en el cual se design todas las
decisions escritas del jefe de estado
segn el contenido de la decision".
"Los decretos estn subordinados a la
Constitucin y a las leyes y no pueden
contener disposiciones contrarias a
las mismas. Ocupan el mximo lugar
en jerarqua normativa internal de las
disposiciones administrativas por
encima de las rdenes de las Comisiones
Delegadas del Gobierno, las Ordenes
Ministeriales y las disposiciones de las
dems autoridades y rganos inferiores".
"Tambin el decreto es un acto
legislative caracterizado por la forma
de su publicacin, y que se opone a la


decretal, porque no ha sido probado
por una peticin sino que proviene "del
propio movimiento", motu propio, no
traicionando por lo menos el origen de la
disposicin".

Base jurdica actual

Para la fundacin de Cancn se sigui el
esquema legal federal pues en ese entonces
Quintana Roo era Territorio, pero en la
actualidad ya siendo Estado cuenta con lo
dispuesto en la Constitucin del Estado
de Quintana Roo y otras que sirven para
este fin, como la Ley de Asentamientos
Humanos de Quintana Roo, que entire
otras cosas sentencia: "Articulo 43.- La
accin de fundar un centro de poblacin
consiste en crear o establecer un
asentamiento human en reas o predios
susceptibles de aprovechamiento urbano,
a fin de impulsar el desarrollo integral del
estado".
"Articulo 44.- La fundacin de un centro
de poblacin deber realizarse en tierras
susceptibles para el aprovechamiento
human, evaluando su impact
ambiental y respetando primordialmente
las reas naturales protegidas y el padrn
de asentamientos urbano y rural. En el
program de desarrollo urbano del nuevo
centro de poblacin, se determinarn
sus caractersticas y se prever su
equipamiento, infraestructura y servicios
urbanos, as como las reas urbanas de
reserve y de preservacin ecolgica".
Y, ms claro ni el agua:
"Articulo 45.- La fundacin de los
centros de poblacin ser decretada por
el Congress del Estado, en los casos que
as lo determine las leyes aplicables,
a iniciativa del Gobernador o del
Ayuntamiento respective, previa opinion
de la Comisin Consultiva de Desarrollo
Urbano y Vivienda del Estado y del
Comit Municipal de Desarrollo Urbano
y Vivienda, cuando est prevista en el
Program Estatal de Desarrollo Urbano o
el Program Municipal en la material. El
decreto a que se refiere el prrafo anterior
determinar las provisions de tierra y
ordenar la formulacin del Programa de
Desarrollo Urbano del nuevo centro de
poblacin".

El Decreto histrico

Evidente existen diversos antecedentes
que colimaron en la fundacin de
Cancn, pero es cierto que slo cuando
fue "comprobado el inters pblico de
la creacin de un centro turstico en la
zona" a que se refiere el y "satisfechos
los requisitos de los artculos 204 de la
Ley Federal de Reforma Agraria, 36 y


dems relatives de la Ley de Terrenos
Baldos, Nacionales y Demasas", el 10
de agosto de 1971 se pueblic el decreto
que en que "Se declara de inters pblico
la planeacin y desarrollo turstico,
habitacional, recreativo y de actividades
conexas en terrenos de la Isla Cancn
y los aledaos de la costa del Territorio
de Quintana Roo; de la Delegacin de
Gobierno de Isla Mujeres".
En el cual el Presidente "Luis Echeverra
lvarez, Presidente Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio
de la facultad que me confiere el artculo
89 fraccin I de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, y con
fundamento en los artculos 204 de la Ley
Federal Agraria, 50, 22 y 36 de la Ley de
Terrenos Baldos Nacionales y Demasas,
20 y 42 de la Ley Federal de Turismo, 20,
50, 70 y 10 de la Ley General de Bienes
Nacionales" lo hace possible.
Origen de la Confusin
Para dejar claro que una cosa es que se
celebre el efemrides de los pioneros el
20 de abril y otra la fundacin Legal de
Cancn, debemos decir que esta surge de
una confusion de la reunin del Cabildo
de Ayuntamiento de Benito Jurez
celebra el 20 de abril de 1988, que declara
a los pioneros "fundadores de Cancn"
(el desconocimiento de la ley no justifica
su incumplimiento) y que a continuacin
transcribimos:

"Acta Nmero 32"

"En la ciudad de Cancn, municipio
Benito Jurez, estado libre y soberano
de Quintana Roo, siendo las 10 horas
del da 20 de abril de 1988, reunidos en
la sala del cabildo los integrantes del
honorable ayuntamiento, presididos por
el ciudadano ingeniero Jos Gonzlez
Zapata, president municipal, para
llevar a efecto la sesin extraordinaria,
pblica y solemne, en la cual se tratar
como nico punto del orden del da, el
reconocimiento del gobierno del estado
y del municipio a los fundadores de
Cancn, en el 18 aniversario de la creacin
de esta ciudad... asisten a esta sesin el
Doctor Miguel Borge Martn, gobernador
constitutional del estado, y el secretario
de turismo C. Lic. Antonio Enriquez
Savigac; la sindico C. Magaly Achach
de Ayuso y los regidores C.C. Salvador
Prez Blas, Jorge Bates Domnguez,
Nicols Castillo Ceballos, Nestor Baos
Baos, Flix Cutz Godoy, Alma Rosa
Rosas, Manuel Navarrete Montero,
Jos Leonel Noya Cruz, Marcos Huerta
Gonzlez, Nozarn Espino Sols, Francisco
Ordoez Escobedo, Gildo Pool Dzib....
Los integrantes del ayuntamiento Benito


Jurez, consideran que la fundacin de
Cancn es uno de los acontecimientos ms
relevantes en la historic contempornea
de Quintana Roo y de Mxico... la
creacin de Cancn el 20 de abril de
1970, segn consta en la memorial de los
fundadores y en documents relatives
a este hecho, demuestra la capacidad y
el esfuerzo del gobierno mexicano y de
la iniciativa privada para emprender y
realizar obras magnas y transcendentes...
la ciudad de Cancn constituy desde
su proyecto inicial una presencia real de
Mxico en la cuenca del Caribe... Cancn
ha sido la piedra angular del desarrollo
national, al general empleos y captar
divisas que contribuyen al fortalecimiento
de la economa nacional... el crecimiento
y desarrollo de Cancn refleja la vision,
la creatividad y la voluntad frrea de sus
forjadores, que siempre mantuvieron su f
y su esperanza en el destino promisorio de
este jirn de la patria mexicana... Cancn
es una de las ciudades ms jvenes y
modernas de Mxico y del Caribe, debido
al tezn y al trabajo perseverante de sus
fundadores, de todos sus habitantes y
de los tres niveles de gobierno, que han
puesto las bases para el desarrollo de una
nuevasociedad dinmicayparticipativa...
Cancn, al cabo de dos dcadas, se ha
convertido en un crisol social que refleja
el espritu nuevo de Mxico, en donde se
forja todos los das una cultural solidaria
y nacionalista... el ayuntamiento Benito
Jurez, con la honrosa presencia del
gobernador del estado, Doctor Miguel
Borge Martn, al entregar el testimonio
de su reconocimiento a los fundadores de
Cancn, en nombre de toda la comunidad
valora el esfuerzo, el talent y la vision
de todos los hombres y mujeres, muchos
de ellos annimos, o ya desaparecidos
fsicamente, que hicieron possible la
hazaa de fundar una ciudad que hoy es
morada de la esperanza, de la convivencia
armnica, y experiencia colectiva que
cada da debemos enriquecer con pasin
y responsabilidad social... por todas estas
razones, los integrantes del ayuntamiento
acordaron entregar reconocimiento a los
siguientes fundadores de Cancn, como
homenaje perdurable a todos ellos, porque
su ejemplo de trabajo y patriotism
seguir siendo ejemplo y leccin para las
futuras generaciones....
Lleg el moment de rectificar y
establecer la verdad histrica: 10 de
agosto de 1971 Fundacin de Cancn y
20 de abril de 1970 Da de los Pioneros de
Cancn.
El Ayuntamiento de Benito Jurez
tiene, en primer lugar, la palabra, cuyas
rectificaciones deben, posteriormente,
pasar al legislative.








iiUtmsNtcade Qinan RoESAD Mres 10 e Agstode01007


Por Alejandra Villanueva
alexperiodismo@hotmail.com
ISLA MUJERES.- Autoridades
del municipio de Isla Mujeres, en
conjunto con la Secretara Estatal
de Salud (Sesa) iniciaron el opera-
tivo contra el dengue en el muni-
cipio, en el que ambas instancias
invertirn cerca 200 mil pesos, en
personal, transport y material de
trabajo, para erradicar el mosquito
transmisor de la enfermedad.
Alicia Ricalde Magaa, presiden-
ta de la nsula y del secretario esta-
tal de Salud, Juan Carlos Azueta
Crdenas, dieron el banderazo de
salida, exhortando a la poblacin a
participar en el operativo que du-
rar cinco das.
La comuna iniciar en esta se-
mana una campaa descacharri-
zacin para recolectar aquellos
objetos que pueden convertirse en


criaderos de moscos, adems de
que en el ltimo da de las accio-
nes, se nebulizar toda la isla.
Azueta Crdenas, secretario es-
tatal de Salud, consider que "la
colaboracin de la poblacin es
important para eliminar el aedes
aegypti en el municipio, donde
actualmente se report 16 casos de
dengue clsico y uno hemorrgico,
ubicndolo en el cuarto lugar en el
estado en cuanto al nmero de en-
fermos se refiere".
As mismo dijo que en las colo-
nias La Gloria y Caotal iniciarn
los trabajos del operativo, ya que
en estas zonas es donde hay un
mayor nmero de criaderos de
mosco. "Se abarcar toda la isla y
tambin se verificar que los co-
merciantes mantengan limpios sus
negocios".
El secretario estatal de Salud,
reiter que se aplicarn sanciones


econmicas de 200 a10 mil salaries
mnimos a los establecimientos
que no cumplan con las medidas,
por lo que exhort a la ciudadana
denunciar a los negocios que se
muestren renuentes. "Bajo adver-
tencia no hay engao".
Mientras tanto Ricalde Magaa
declar que "nosotros como go-
bierno comenzamos a trabajar des-
de que el dengue lleg a la isla y
continuaremos con acciones para
evitar que aumente el nmero de
casos".
Subray que de no hacer algo
prontotas consecuencias se caera
en riesgo la salud de los isleos,
por lo que hizo un llamado a los
habitantes para que permitan al
personal del operativo entrar a sus
hogares. "No impidan su labor,
ellos van a eliminar 'los caldos de
cultivo de mosco', que an hay en
el municipio".


Alicia Ricalde Magaa, president municipal y el secretario estatal de Salud, Juan Carlos Azueta Crdenas dieron el bande-
razo de salida al program en Isla Mujeres.


Entomlogos informan

importancia de aplicar

ovitrampas


Arranca operativo



contra dengue en IM


"Esto para evitar dar golpes al
aire, sino saber por donde est cir-
culando o donde se pueden dar los
brotes, para fumigar y enviar mas
personal a esta rea".
Propuso que el trabajo de
recoleccin de muestras las
realicen los intendentes por el
conocimiento del entorno que
tienen y canalizarlas a un de-
terminado jefe de rea para su
studio.
Aseguro que el sureste del
pas, que comprende los esta-
dos de Campeche, Quintana
Roo y Yucatn, son los que a
nivel national han presentado
mayores casos de dengue.
En el event estuvo present
la Subsecretaria de Vinculacin,
Desarrollo y Participacin Social
Maritza Medina Daz, junto con
coordinadores, inspectors y di-
rectores de nivel primaria.


El entomlogo mdico Pedro Mis Avila explic que por medio de las ovitrampas
se recolectan muestras que permiten conocer donde puede haber reproduccin de
larvas para fumigar el rea.


ICONOCL

"chate este trompo a la ua,
mientras te bailo el otro", los co-
laboradores de Jaime Hernndez,
andan de modistos, urgidos en
confeccionar cortinas de humo que
tapen la incompetencia para aten-
der las principles necesidades de
la poblacin.
Mientras "ganan" tiempo, para
mantener un suprapoder, que los
coloque por encima del rgano
constitutional (El Ayuntamiento).
Hablan de cine, educacin y sus
principles diseos: el dengue y la
inseguridad.
Con una cuestin, necesaria, aun-
que populista, se plantea la electri-
ficacin de las colonies irregulares,
obvio que nadie se negara a opinar
contra esto.
Aunque no es difcil darse cuen-
ta, que muchas zonas del centro de
la ciudad se ha convertido en una
"catacumba", ante la falta de alum-
brado, y sobre el particular guar-
dan silencio.
De nueva cuenta enfrentamos ac-
ciones aisladas, de atencin a pro-
blemas de "relumbrn", pero no
existe o no se da seguimiento a un
plan integral de desarrollo.
El nuevo vocero del municipio
se llama Francisco de Anda Vela,
el que anuncia el nuevo cortina-
je ahumado, dejando a un lado la
prestacin de servicios pblicos,
necesarios en la mayor parte de la
ciudad.


AASTA


Por Moises Valadez Luna


El neoapagafuegos meditico,
aprovecha la labor de divisionismo
que se ha implementado en torno a
los regidores, bajo el principio ma-
quiavlico de "divide y vencers".
Que lejos quedaron los tiempos
en que Toms "El chicharito" Con-
treras, planteaba un proyecto para
adelantar en el tiempo a la sociedad
benitojuarense, al que se le conoci
con el nombre de "La Calabaza".
Debido a una parbola, en la que
se planteaba el proyecto como una
invitacin a subirse a una carroza
estilo Walt Disney y su pelcula "La
cenicienta", el proyecto obtuvo su
nombre.
Lo malo es que muchos de los
que participamos en l, ahora ve-
mos como "El Chicharito" riega
la calabazaa", que no Manchester
United.
Es tal la complejidad de los plan-
teamientos, para fortalecer a Jaime
Hernndez, que toda esa "calaba-
za" mancha hasta el ms pequeo
espacio del municipio.
Adems de considerar innece-
sario que se realicen esas acciones,
ya que nadie cuestiona la persona-
lidad del president en funciones,
ste no pudo evitar que esa "cala-
baza" le salpicara y todo por qu,
por las ambiciones de poder de
un grupsculo, dinosurico, en el
ayuntamiento y en el PRD.
Neta, que todos los conflicts
son inventados, sin capacidad para


realizar una operacin cicatriz, le
siguen echando lea al fuego.
Ayer se celebro una reunion con
todos los directors, para cerrar fi-
las, pero de nueva cuenta los regi-
dores quedaron fuera, por lo que se
entiende es que el fin es centralizar
el poder.
Es much el miedo que les causa
Latifa Muza, por un enfrentamien-
to histrico, al interior del Sol Azte-
ca, combat entire "El Chicharito",
Mara Eugenia Crdoba, Antonio
Meckler y en tiempos recientes con
Jaime Hernndez.
Lo grave es que el grupo de vi-
verianos, que podra ser la bisa-
gra, tambin ha sido un objetivo
del bombardeo descalificativo del
grupo que pretend former una
burbuja alrededor de Hernndez
Zaragoza.
El chiste es que el tiempo pasa y
s bien las cortinas funcionan, para
distraer la opinion pblica, los pro-
blemas del municipio se agravan.
La solucin no es fcil con un
ayuntamiento quebrado, con una
buena cantidad de juicios de em-
bargo por morosos en el pago de
proveedores, problems de re-
caudacin, que no se explica sino
desde la ptica de la corrupcin y
que el dinero no entra a las arcas
municipales, sino se queda en los
bolsillos de los funcionarios.
Hasta maana.


El _
ni:nCf~ un,
I~I >* I :


Disfrute el verdadero









Prod'ucw w te sde ca







Tdl. 883-90-47

Plaza las av6nidas Au. Cob


Esq. Yaxchiln

07:00 a.m. A i2-o0 o.m.


CHETUMAL.- La Secretara
Estatal de Salud a travs del rea
de entomologa, inform a inspec-
tores y directors de la Secretara
de Educacin, la importancia de
tomar las medidas respectivas para
evitar la proliferacin del dengue
en sus instalaciones escolares.
Durante su participacin el en-
tomlogo mdico Pedro Mis Avi-
la, afirm ante la subsecretaria
de Vinculacin Maritza Medina
Daz, que varias escuelas tienen
las caractersticas que permiten el
crecimiento de larvas en sus insta-
laciones.
Ante coordinadores, inspectors
y directors, recalc la importancia
de colocar cuando menos dos ovi-
trampas por escuela, y que haya
una persona que pueda recolectar-
las una vez por semana, y en caso
de resultar positivas tomar las me-
didas pertinentes en las escuelas.


L~i


"'












--.- ... Caldern rechaza desde





Sqolombia legalizar drogas


MEXICO, 9 de agosto.- El president Fe-
lipe Caldern se pronunci en contra de la
legalizacin de las drogas, durante una en-
trevista en Colombia.
"Yo no estoy de acuerdo con la legaliza-
cin. No estoy de acuerdo porque si uno
analiza, uno debe poner en la balance ese
debate, las ventajas y las desventajas de una
media como sa", seal en entrevista con
Radio Caracol.
Caldern argument que "si se legaliza,
por ejemplo el precio tan alto que tienen
las drogas en el mercado negro se reduci-
ra y eso reducira la capacidad financiera
de los criminals, puede ser cierto, pero
liberar totalmente el mercado de drogas,
incluso la propia reduccin de su precio,
son dos factors que van a impulsar a mi-


llones y millones de jvenes a consumer
drogas".
Adems, el titular del Ejecutivo asegur
que la lucha que Colombia realize contra el
narcotrfico es "una gran leccin para m y
para Mxico". "En el moment en que Co-
lombia se decidi a confrontar con determi-
nacin a los criminals, el crime comenz
a ceder y comenz a ganar el Estado", dijo.
Hay una lucha desigual en Mxico contra
el narcotrfico, pues no se pueden remover
policas as se tenga la sospecha de que es-
tn implicados con el crime y la corrup-
cin, asever. "El sistema federal mexicano
es tan Federal que si yo s que hay un poli-
ca que est con los criminals y no tengo la
evidencia judicial, simplemente yo no pue-
do remover a ese polica."


Si uno analiza, uno debe poner en la balance ese debate, las ventajas y las desventajas de una media
como sa", seal Felipe Caldern en entrevista con Radio Caracol


Defiende Fox propuesta


de legalizar drogas


Vicente Fox dijo en su blog que el legalizar el comercio de los estupefacientes "es poner orden y reco-
nocer una realidad".


MXICO, 9 de agosto.- El ex presi-
dente Vicente Fox defendi su propues-
ta para legalizar la produccin, venta y
distribucin de drogas en nuestro pas y
as golpear la estructura econmica de los
crteles.
En respuestas que hiciera a sus lectores
tras la publicacin de su artculo: "Droga-
diccin, crime organizado y seguridad:
moment de reflexin y propuestas" en
su blog, Fox dijo que el legalizar el co-
mercio de los estupefacientes "es poner
orden y reconocer una realidad".
Y de ninguna manera es "avalar que las
drogas no daen terriblemente a la per-


sona".
Pues subray que en ltima instancia es
responsabilidad de cada persona decidir si
consume o no, "en base a la libertad".
Por ello, coincidi en que en nuestro pas
se necesita una "mayor y mejor informa-
cin" sobre la drogadiccin en el sistema
educativo, que est enfocada y se brinde
de manera adecuada para estudiantes y
padres de familiar.
El ex titular del Ejecutivo, llam a que
desde cualquier trinchera que se est, "po-
demos hacer un esfuerzo por potenciar ese
mensaje al que haces mencin hacia los j-
venes, nios y padres de familiar .


MEXICO, 9 de agosto.- En la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) avanz
la propuesta que present el ministry Sergio
Valls para avalar que los matrimonios entire
personas del mismo sexo, que se realicen en
el Distrito Federal, tengan validez y recono-
cimiento official en el resto del pas.
Esta media no implicara que el resto
de los estados del pas tengan que apro-
bar las bodas gay, sino nicamente que
reconozcan oficialmente las bodas con-
tradas en el Distrito Federal.
En su tercera sesin de anlisis en tor-
no a la reform capitalina, una mayora
de siete ministros -Sergio Valls, Jos Ra-
mn Cosso, Fernando Franco, Arturo
Zaldvar, Luis Mara Aguilar, Olga Sn-
chez, y Juan Silva- se pronunci a favor


de que las bodas gay sean reconocidas
oficialmente en todo el pas por diversos
motivos.
Hasta el moment, los nicos que se
opusieron a esta determinacin fueron
los ministros Sergio Aguirre Anguiano
y Guillermo Ortiz Mayagoitia, quienes
tambin, anteriormente, votaron en con-
tra de validar los matrimonios entire per-
sonas del mismo sexo.
Aguirre asegur que con esta media
se rompe con la armona del sistema fe-
deral, opinion que fue compartida por
Ortiz, quien, agreg, que con esta media
se lleva a los registros civiles de los esta-
dos un acto que nunca antes haba estado
considerado y que contraria las disposi-
ciones de las 31 entidades federativas.


En la Suprema Corte de Justicia de la Nacin avanz la propuesta para avalar que los matrimonios entire
personas del mismo sexo, que se realicen en el Distrito Federal, tengan validez y reconocimiento official
en el resto del pas.


Suspende Mexicana vuelos internacionales


MXICO, 9 de agosto.- Compaa
Mexicana de Aviacin (CMA) decidi
suspender al menos 13 vuelos este lunes,
de ida y regreso a rutas internacionales,
como parte de los ajustes a su itinerario
a causa del deterioro de su situacin fi-
nanciera.
Anticip que este martes suspender
el vuelo 375/374 de Mxico-Bogot y el
mircoles el 134/135 de Fresno-Guadala-
jara.


Para este lunes, confirm la suspension
de vuelos del Aeropuerto Internacional
Benito Jurez de la Ciudad de Mxico ha-
cia Madrid (586/587), Londres (594/595),
Sao Paolo (1689/1688), y a Buenos Aires
(1695/1694).
Asimismo, se suspendieron los vue-
los 379/378 de Mxico a Costa Rica; el
397/398 a Bogot, el 882/883 y 982/983,
ambos a Montreal; as como los servicios
a San Antonio (830/831) y San Francisco


(970/971).
La aerolnea confirm adems el cese
de los vuelos 274/274 de Cancn-San
Jos; el 806/807 de Zacatecas a Chicago,
del Bajo a Chicago, va Monterrey, el
808/809.
Mexicana aclara que en sus viajes dar
prioridad a los menores que se trasladen
sin acompaante, a los usuarios con me-
nores de tres aos y a aquellos pasajeros
'con necesidades especiales'.


~MI


. . .


Compaa Mexicana de Aviacin (CMA) decidi
suspender al menos 13 vuelos, de ida y regreso a
rutas internacionales, como parte de los ajustes a
su itinerario a causa del deterioro de su situacin
financiera.


Avanza en Corte validez


national de bodas gay


4








:iUtmsNtca e QuntnaRooINER ACIO AL Mares 0 e .Agst d 2100


Se dispara mortalidad



en Mosc por calor y



humo


Unajoven rusa con mascarilla protectora para protegerse del humo circula en su coche en las calls de Mosc.


MOSC, 9 de agosto.- La ma-
yor ola de calor en la historic de
las observaciones meteorolgi-
cas en Rusia y el denso manto de
humo de los incendios forestales
que desde hace cuatro das cubre
Mosc han multiplicado por dos la
mortalidad en la capital rusa.
"En el ltimo tiempo la mor-
talidad en Mosc ha aumentado
al double admiti este lunes en
rueda de prensa el jefe del depar-
tamento de Sanidad del Ayunta-
miento, Andri Seltsovski, citado
por la agencia Interfax.


La declaracin hecha por Sel-
tsovski es la primera confirma-
cin official des la versions que
ya circulaban en los medios e
internet acerca de que la ola de
calor y el humo de los incen-
dios forestales en las afueras de
la capital haban disparado las
tasas de mortalidad en Mosc.
Segn Seltsovki, en un pe-
rodo normal en Mosc se re-
gistran diariamente entire 360
y 380 fallecimientos, mientras
que ahora son alrededor de
700.


El funcionario indic que
como consecuencia de ese au-
mento del nmero de muertes,
los depsitos de cadveres de
la capital rusa estn cerca del
90 por ciento de su capacidad.
Varios pases europeos iniciaron
el pasado fin de semana la retirada
parcial del personal de sus embaja-
das y de sus familiares, aunque no
lo califican de evacuacin, y han
recomendado a sus ciudadanos
a abstenerse de viajar a la capital
rusa y a las zonas afectadas por el
fuego.


Nagasaki recuerda aniversario

de ataque nuclear


La ciudad japonesa de Nagasaki conmemor el 65to aniversario del ataque nu-
clear de Estados Unidos con una cifra record de 32 passes asistentes, aunque sin
representacin estadounidense.


TOKIO, 9 de agosto.- La ciudad
japonesa de Nagasaki conmemor
el lunes el 65to aniversario del ata-
que nuclear de Estados Unidos con
una cifra record de 32 pases asis-
tentes, aunque sin representacin
estadounidense.
Los presents guardaron un mi-
nuto de silencio a las 11:02 de la
maana, hora en que el ejrcito de
Estados Unidos arroj una bom-
ba atmica sobre la ciudad el 9 de
agosto de 1945, tres das despus
de lanzar en Hiroshima el primer
ataque nuclear en el mundo.
Alrededor de 80.000 personas
murieron en Nagasaki, mientras
que otras 140.000 fallecieron en Hi-
roshima al instant o en los meses


siguientes al ataque. Japn se rin-
di el 15 de agosto, lo que dio fin a
la Segunda Guerra Mundial.
La ceremonia de Nagasaki co-
menz con un coro de ancianos so-
brevivientes de la explosion y tam-
bin con la exhortacin del alcalde
Tomihisa para tener un mundo
libre de la amenaza nuclear.
"Nagasaki, junto con Hiroshima,
continuarn haciendo el mximo
esfuerzo para que el mundo se li-
bere de todas las armas nucleares",
dijo.
Aunque Estados Unidos envi
el viernes al embajador John Roos
como delegado por primera vez a
la conmemoracin en Hiroshima,
no estuvo present en Nagasaki.


WASHINGTON, 9 de agosto.-
El Departamento de Justicia de Es-
tados Unidos y BP anunciaron el
lunes que finalizaron sus negocia-
ciones para implementar un fondo
de 20 mil millones de dlares para
las vctimas del derrame de crudo
en el Golfo de Mxico y precisaron
que BP hizo un depsito inicial de
3 mil millones.
El subsecretario de Justicia Tom
Perrelli dijo que el departamento
est complacido de que BP haya
hecho una contribucin inicial y
haya dado "un paso important


para cumplir su compromise con
el president y los residents y
dueos de negocios en la region
del Golfo".
La compaa an necesita ga-
rantizar que todos los fondos
necesarios estn disponibles si
algo sucede a la subsidiaria de BP
que estableci el fideicomiso y el
Departamento de Justicia espera
completar un arreglo de seguri-
dad apropiado en el future cerca-
no, agreg Perrelli.
BP haba dicho que iba a hacer
el depsito en septiembre.


Establecer el fideicomiso y "ha-
cer el depsito inicial antes de
tiempo demuestran nuestra de-
dicacin a resolver las cosas en la
costa del Golfo", dijo Bob Dudley,
director ejecutivo de la division
de BP para la restauracin de la
costa estadounidense del golfo.
Un depsito adicional de 2 mil
millones de dlares ser hecho
en el cuarto trimestre del ao. De
ah en adelante, mil 250 millones
sern depositados cada trimestre
hasta completar los 20 mil millo-
nes.


El Departamento de Justicia de Estados Unidos y British Petroleum finalizaron sus negociaciones para implementar un
fondo de 20 mil millones de dlares para las vctimas del derrame de crudo en el Golfo de Mxico.


BOGOT, 9 de agosto.- El fla-
mante vicepresidente colombiano
Angelino Garzn, quien sufri
dolores torcicos, ser sometido a
una operacin de corazn, infor-
m la direccin de la clnica donde
es atendido.
Garzn, de 63 aos, fue ingre-
sado a la clnica Shaio, al norte
de la ciudad, cerca de las 07:00am
(1200GMvT) por presentar "dolor
torcico opresivo y sudoracin
profusa", dijo el director del cen-
tro mdico, el doctor Carlos Alber-
to Cardona, al leer un comunicado
a la prensa.
"Con los resultados del electro-
cardiograma y los sntomas del pa-
ciente se decidi practicar un cate-


terismo (de) diagnostic, donde se
document enfermedad coronaria
de mltiples vasos", agreg Car-
dona.
Tras una reunin del equipo de
mdicos del centro clnico, espe-
cializado en dolencias cardiacas,
"se decidi realizar en forma prio-
ritaria una revascularizacin mio-
crdica quirrgica, es decir una
ciruga de corazn", anunci.
"A esta hora el vicepresidente se
encuentra consciente y stable, en
la sala de preparacin de ciruga",
aadi.
Una vez terminada la interven-
cin, cuyo tiempo de duracin no
inform, se entregar otro infor-
me, dijo el mdico.


Alflamante vicepresidente colombiano Angelino Garzn se le document "enfer-
medad coronaria de mltiples vasos".


Concretan fondo de 20 mil


mdd por derrame en Golfo


Operan a vicepresidente

colombiano tras infarto







1 1 0 U tim as N oticiasd e Q a o AM10 e A o oe 20 0


Los secrets


de belleza de


Angelina


Johansson ser


secretariat y


amante


LOS ANGELES.- La actriz
Angelina Jolie siempre luce
spectacular en cada una de sus
apariciones pblicas. La ms
reciente fue la presentacin de su
ltima pelcula, Salt, donde se dej
ver en con una silueta envidiable.
Sin embargo, lucir igual de
spectacular que la actriz no es
tarea fcil. De hecho, Angelina
tuvo que seguir una estricta dieta y
someterse a duros entrenamientos
en el gimnasio para presumir de
una estupenda figure.
El secret que se esconde detrs
de la figure de la actriz es, ms que
nada, el consumo de hidratos de
carbon, segn la propia intrprete.


"Tena que comer cinco pequeas
comidas al da y ceirse a una
dieta de 70% hidratos de carbon
y 30% de protenas", explicaba el
entrenador personal de Angelina a
la revista People.
La 'comida basura' se le
prohibit por complete y slo
se le permita tomar alcohol
una vez por semana. Para
desarrollar ms musculatura,
la actriz se someti a duras
sesiones de gimnasio cinco
veces por semana, pero en todo
moment evit los ejercicios
cardiovasculares para ayudar
a former msculo sin perder
peso.


LOS ANGELES.- Scarlett
Johansson podra protagonizar
Old St. Louis, un drama familiar
en el que estar acompaada por
Vince Vaughn (Todo incluido,
Separados).
En este nuevo proyecto,
dirigido por David O. Russell
('Extraas coincidencias')
Johansson ser la secretaria y
amante de Vaughn. La pelcula,


que cuenta con guin del propio
Russell, se centrar en un
vendedor divorciado (Vaughn)
que nunca ha estado al cargo de
su hija debido a sus largos viajes
de trabajo. Su vida cambiar
cuando tenga que encargarse de
su hija ya adolescent.
Segn informa New York
Magazine, Johansson encarnar
a la secretaria personal,


y tambin amante, del
protagonista que se convertir
en pieza fundamental en la
relacin con su hija. Con un
presupuesto que rondar los 20
millones de dlares, el rodaje
de Old St. Louis comenzar
el prximo mes de octubre.
Vaughn producir el filme a
travs de su compaa Wild
West Picture Show Production.


Mar y ecrb


Poesi



LOS AN EE.- Ta la elolirsaim electr


imagn d "se-sybol quela iche Sceneder'autr d


'1













Martes de cine: "De-Lovely



Vida y amores de Cole Porter" 1 1


CANCUN.- La Casa de la Cultura de Cancn,
como parte de las actividades conmemorativas del
Bicentenario de la Independencia y el Centenario de
la Revolucin Mexicana y del program de Cinefilia,
que coordina Rafael Fernndez Pineda, present este
martes 10 de agosto, a las 20.00 horas, dentro del ci-
clo, "La Dolce Vita: Los excess y el cine", la pelcula
"De-Lovely Vida y amores de Cole Porter" filmada en
Inglaterra, en el aos 2004.
Sinopsis:
La historic de los amores de Cole Porter se present
de forma ficticia, donde l mismo echa un vistazo a su
vida como si se tratara de uno de sus extraordinarios
espectculos teatrales. A travs de su msica, cobra
vida el elegant y excesivo pasado de Porter, incluy-
endo su muy complicada relacin con Linda, su mujer
y musa.
Comentario:
El talentoso director y productor neoyorkino, Ir-
win Winkler ha estado fascinado desde hace tiempo
por la figure de Cole Porter. Gran fan de la Era del
Jazz y de la msica pop clsica americana, Winkler
encontraba intrigantes la vida de Porter y el period
histrico en el que vivi. "Porter represent lo mejor
de la Era del Jazz", seala Winkler. "Es uno de los
grandes compositores de todos los tiempos y un titn
de la msica americana". Tambin pens que la his-
toria de Porter se prestaba a contar en la pantalla una
historic dramtica y romntica de amor y de prdida,
de ambicin y autodestruccin. "Porter llev una vida
muy cinematogrfica", dice Winkler, "su afectacin,
su estilo de vida, sus trajes. Viva como un prncipe,
todo el da de fiesta y bebiendo, y llevaba una vida
bastante extravagant. Es el compendio del exceso y
el esplendor".
"Y la vida de Cole era muy contradictoria", con-
tina Winkler. "Aqu tenemos a un hombre que se
cas a los treinta y ocho aos, pero que adems era
homosexual en un tiempo en el que la homosexuali-
dad eran un gran tab. La relacin entire Cole y Linda
era muy singular, por no decir algo peor, y saba que
explorer esta relacin poda ser algo fascinante".
La fundacin y los herederos de Porter fueron de
gran ayuda a la hora de preparar la pelcula. Su ayu-
da tambin fue de extremado valor para lograr el ac-
ceso a los efectos personales de Porter y a various de
sus documents y cartas, que dieron an ms autenti-
cidad a la historic.


CARTELERA


Agente Salt [Subtitulada] B
11:10am, 2:00pm, 4:30pm, 5:30pm, 7:00pm, 9:40pm, 10:50pm
El Aprendiz de Brujo [Subtitulada] A
12:30pm, 3:00pm, 8:00pm, 10:30pm
El Origen [Subtitulada] B
11:30am, 5:00pm, 9:00pm
Mi Villano Favorito [Digital] [3D] [Doblada] AA
11:00am, 3:40pm, 8:30pm
Mi Villano Favorito [Doblada] AA
2:40pm




Agente Salt ISubtitulada] B
12:20pm, 2:40pm, 5:10pm, 7:30pm, 9:50pm, 10:55pm
Contracorriente B-15
4:20pm, 8:20pm, 10:40pm
El Aprendiz de Brujo Doblada] A
11:20am, 11:50am, 1:40pm, 2:20pm, 4:00pm, 4:40pm, 6:20pm,
7:10pm, 8:40pm, 9:30pm, 11:00pm
El Origen [Doblada] B
11:00am, 2:00pm, 5:00pm, 8:00pm, 11:00pm
El Origen [Subtitulada] B
12:00pm, 3:00pm, 6:00pm, 9:00pm
Encuentro Explosivo [Doblada] B
6:10pm, 8:30pm, 10:50pm
Karate Kid [Doblada] A
12:20pm, 3:20pm
Mi Villano Favorito [Digital] 13D] IDoblada] AA
10:50am, 1:10pm, 1:50pm, 3:30pm, 4:10pm, 5:50pm, 8:10pm,
8:50pm, 10:30pm
Mi Villano Favorito IDoblada] AA
11:40am, 12:30pm, 2:10pm, 2:50pm, 4:30pm, 5:20pm, 6:50pm,
7:40pm, 9:10pm, 10:00pm
Shrek Para Siempre [Digital] 13D] IDoblada] A
12:10pm, 2:30pm, 4:50pm, 7:20pm, 9:40pm
Shrek Para Siempre IDoblada] A
11:25am, 12:40pm, 1:35pm, 3:10pm, 5:30pm, 7:50pm, 10:10pm
Son Como Nios ISubtitulada] B
5:40pm, 7:55pm, 10:20pm
Toy Story 35 3D] [Doblada] AA
11:15am, 6:30pm
Toy Story 3 [Doblada] AA
11:30am, 1:55pm


Agente Salt ISubtitulada] B
11:20am, 1:40pm, 4:00pm, 6:20pm, 8:40pm, 11:00pm
Contracorriente B-15
12:00pm, 2:20pm, 4:40pm, 7:00pm, 9:20pm
El Aprendiz de Brujo [Doblada] A
12:10pm, 2:50pm, 5:30pm, 8:10pm, 10:50pm
El Origen [Doblada] B
12:30pm, 3:50pm, 7:10pm, 10:30pm
Karate Kid [Doblada] A
12:15pm, 3:10pm, 6:10pm, 9:30pm
Mi Villano Favorito [Digital] 13D] [Doblada] AA
2:40pm, 5:00pm, 9:40pm
Mi Villano Favorito IDoblada] AA
11:00am, 11:40am, 1:20pm, 2:00pm, 3:40pm, 4:20pm, 6:00pm,
6:40pm, 8:20pm, 9:00pm, 10:40pm
Shrek Para Siempre [Digital] 13D] IDoblada] A
12:20pm, 7:20pm
Shrek Para Siempre IDoblada] A
11:50am, 1:00pm, 2:10pm, 3:20pm, 4:30pm, 5:40pm, 6:50pm,
8:00pm, 9:10pm, 10:20pm
Son Como Nios [Doblada] B
12:40pm, 3:00pm, 5:20pm, 7:40pm, 10:00pm
Toy Story 3 [Doblada] AA
11:30am, 1:50pm, 4:10pm, 6:30pm, 8:50pm




Agente Salt [Subtitulada] B
11:00am, 1:20pm, 3:40pm, 5:50pm, 8:05pm, 10:40pm
Contracorriente B-15
5:30pm, 7:50pm, 10:00pm
El Aprendiz de Brujo [Doblada] A
11:20am, 12:20pm, 2:00pm, 3:00pm, 4:40pm, 5:40pm, 7:20pm,
8:00pm, 9:40pm, 10:20pm
El Origen [Subtitulada] B
11:50am, 3:10pm, 6:20pm, 7:50pm, 9:30pm
Encuentro Explosivo [Doblada] B
1:10pm, 3:30pm
Encuentro Explosivo [Subtitulada] B
7:30pm, 9:50pm
Karate Kid [Doblada] A
1:00pm, 3:50pm, 6:40pm, 9:30pm
Mi Villano Favorito [Digital] [3D] [Doblada] AA
12:00pm, 2:10pm, 4:20pm, 6:30pm, 8:40pm, 10:50pm
Mi Villano Favorito [Doblada] AA
11:30am, 12:30pm, 1:40pm, 2:40pm, 3:50pm, 4:50pm, 6:00pm,
7:00pm, 8:10pm, 9:10pm, 10:10pm


P iensa en la posibilidad de planear
Sunas vacaciones o un pequeno
descanso. Brindndote la posibilidad
de buscar divertirte puede hacer que
los das ms duros parezcan much
ms fciles de sobrellevar.

H oy te preocupa un miembro
de tu familiar. Esta persona po-
dra estar muy nerviosa por el trabajo,
dinero, o posiblemente por un amoro
que ha terminado. Di cualquier palabra
confortante que te salga, pero no espe-
res que te respond, y no caigas en la

Tienes una mente active y una
imaginacin incluso ms active.
Hoy puedes arriesgarte a tener un
cortocircuito en tu cerebro ya que lu-
chas para seguirle el ritmo a las ideas
e informacin que surgeon de tu cabeza.
Tmate unos minutes para hacer un in-


e te pueden presentar viajes por
aire, quizs en compania de ami-
gos. Un grupo del cual eres afiliado
querr que hagan un viaje juntos, quiz
a un sitio asociado con tradiciones
artsticas o espirituales.

C omunicaciones inesperadas de
personas desde lugares distantes
podran abrir nuevas oportunidades
para ti relacionadas con tu carrera, es-
tudios, viajes u otras experiencias en-
riquecedoras. Como resultado, desar-
rollars nuevas amistades, adems de
iiJlli,i iiliHjlti)i^ ,,;;ililiitiih,ibailli]h,iil1liiih~,iliHjMili

S -T' 'H y quiz te atraigan cosas sli-
l ..as, firmes, con la esperanza de
|..Lr I Irinden la estabilidad que te est
i.., ..,,-,.I. Una palabra clave para ti hoy
es paciencia. Aprende a esperar sin vol-
verte inquieto o malhumorado.

H oy deja que tus emociones jueg-
uen con tu imaginacin, y sin-
Si i. libre para conversar abiertamente
con otros sobre tus pensamientos. No
te dejes atrapar por una mente much
ms racional para poder reconocer otra
Sforma de ver la situacin actual.
y a ha finalizado el tiempo de las
L palabras. Ahora es el moment
de entrar en accin. Pon alguno de tus
grandiosos planes en movimiento. Trae
tus sueos a la realidad. Las personas
no seguirn poniendo su confianza en
ti si todo lo que haces es hablar pero


SI' areciera que tu barco est por lle-
Sgar. Al menos, los planets pare-
cen pensarlo. Todos los aos de cultivar
relaciones de negocios darn sus resul-
tados bajo la forma de aumentos de las
ventas o nuevas oportunidades.

Sste es un gran da para la medi-
tacin, o para studios espiritu-
ales de algn tipo. Tu intuicin estar
funcionando a altos niveles y por con-
siguiente te ser ms fcil sintonizar
los pensamientos, sentimientos, necesi-
dades y deseos ajenos, particularmente
' S" "",l ld",, , ,, ,,, .........................................


D ebes ser conciente que tu estado
interior es aparente para la gente
slo en tu mirada. No pienses que pu-
edes esconderles cosas a los dems,
especialmente hoy. Te sentirs mejor
si directamente dices lo que sientes,
aunque creas que alguien se va a sentir


H oy existe una tremenda canti-
dad de poder a tu disposicin, y
..' I. lener cuidado y utilizarla con sa-
bI..ILli ..,. Este es un perodo de transfor-
| r.. ..i para ti, y tu cuerpo fsico podra
estar sufriendo muchos cambios.


............................


11 . . . . . . .. . . . . . . .


11








1 2U t m s N t c a d e Q i t n R oD E O T SMres* 31 0 d e'A g o s t o d e 2 0 10I1


La Copa del Mundo



viaja a Mxico


La seleccin espaola traer a Mxico la Copa del Mundo conseguida hace un
mes en Johannesburgo.


MADRID, 9 de agosto. La
seleccin espaola, que viaja a
Mxico para disputar el mircoles
11 un partido amistoso contra el
combinado americano, llevar
consigo la Copa del Mundo
conseguida hace un mes en
Johannesburgo tras derrotar a
Holanda en la Final del Mundial
con un tanto de Andrs Iniesta en
la prrroga (0-1).
El president de la Federacin
Espaola de Futbol (RFEF),
ngel Mara Villar, que se sum a
ltima hora de este lunes maana
a la concentracin del equipo
y le acompaar esta tarde el
desplazamiento a Mxico, portar
el trofeo de la Copa del Mundo
a la capital mexicana, segn
confirmaron a EFE fuentes de este
organismo.
Desde su consecucin en la
Final del Mundial el pasado 11
de julio y su traslado a Espaa al
da siguiente, la Copa del Mundo
ha recorrido diversos puntos de
la geografa espaola y la RFEF
tambin tiene previsto llevarla
consigo cuando viaje el prximo
mes de septiembre a Argentina
para jugar all otro amistoso el da
7.


Salcido pide un tcnico


mexicano para el Tri


MXICO, 9 de agosto. El defense
del club PSV, Carlos Salcido, entr
al debate sobre quin debe ser el
nuevo estratega de la seleccin
mexicana para ciclo mundialista
rumbo a Brasil 2014 y, a su llegada
al DF para el duelo amistoso ante
Espaa, consider que lo ms
indicado sera tener a alguien
nacido en territorio national.
"Debe ser mexicano que
conozca al futbolista, siempre lo
he manifestado, que conozca la
liga y que le d ms oportunidad
a los jvenes, sobre todo porque
vienen torneos importantes: la
Copa Amrica, Confederaciones
y torneos internacionales donde
hay que poner a los chicos para
que tengan esa proyeccin
international y estn maduros
para un prximo Mundial",


indic el defense, en declaraciones
recogidas por el portal goal.com.
Salcido, quien particip con
el Tri en la Copa del Mundo de
Sudfrica, se mostr content por
ser convocado para el duelo ante
los espaoles, actuales campeones
del mundo, que tiene como marco
el festejo del Bicentenario de la
Independencia mexicana.
"Ests en el (Estadio) Azteca,
con tu gente, viene una bonita
Seleccin y sera muy bonito darle
una satisfaccin a la gente y sobre
todo ganarles (a los espaoles)",
consider el defensor; "pienso
que ambos equipos estamos en
iguales condiciones porque he
escuchado que ellos no tienen
ritmo de juego, que estn
iniciando pretemporada y no van
a arriesgar mucho.


Carlos Salcido entr al debate sobre
quin debe ser el nuevo estratega
de la seleccin mexicana para ciclo
mundialista rumbo a Brasil 2014 y,
consider que lo ms indicado sera
tener a alguien nacido en territorio
national


Ronaldinho ya no es


Ronaldinho: Falcao
ROMA, 9 de agosto. Paulo de un pas rabe", manifesto Falcao.
Roberto Falcao sostuvo que
Ronaldinho necesita poner el
futbol como su mxima prioridad
si lo que quiere es volver a ser un
jugador de primera lnea.
Para Falcao, desde hace dos
aos, "Ronaldinho ya no es
Ronaldinho".
El ex jugador de la Roma se
refiri a su compatriota en una
entrevista publicada el lunes por
la Gazzetta dello Sport.
"La madre naturaleza le ha dado
cualidades increbles, pero en la
cancha, ese bien de Dios, no se ve",
dijo Falcao.
Sostuvo que Ronaldinho
"gan todo en el Barcelona, pero
despus debe haber perdido las
motivaciones".
"Si quiere volver a marcar la
diferencia, debe poner el futbol
en el centro de su vida. De otra Paulo Roberto Falcao sostuvo que el delantero brasileo necesita poner elfutbol
manera, dentro de poco lo veremos como su mxima prioridad si lo que quiere es volver a ser un jugador de primera
en Estados Unidos o en un equipo lnea y afirm que desde hace dos aos, "Ronaldinhoya no es Ronaldinho".


MEXICO, 9 de agosto. La
Seleccin de Mxico de futbol
nunca ha sido capaz de derrotar a
su similar de Espaa, en los siete
enfrentamientos que han tenido,
incluido uno en la Copa del Mundo
Chile 1962.
La primera ocasin en que ambos
equipos se vieron las caras ocurri
en el Torneo Olmpico de futbol de
Amsterdam 1928, cuando el cuadro


La Seleccin de Mxico nunca ha
sido capaz de derrotar a su similar de
Espaa, en los siete enfrentamientos
que han tenido


europeo no tuvo problema alguno
para salir con una contundente
victoria de 7-1.
Tuvieron que pasar 34 aos para
que se volvieran a encontrar y
nuevamentefueenunacompeticin
official, en el Mundial de Chile en
1962, donde una vez ms la 'Furia
Roja', consigui el triunfo, ahora
por la mnima diferencia (1-0), en
duelo de la primera fase, donde
el gol se lo hicieron al portero
mexicano Antonio Carvajal, en el
ltimo minuto del partido.
Este fue el segundo y ltimo
partido official en que se han
enfrentado estos representatives
nacionales, ya que los dems se
han tratado de cotejos amistosos.
En 1969 fue el primero de ellos
en la ciudad de Sevilla, donde
empataron sin goles, nueve aos
despus en Granada la 'Furia Roja'
gan 2-0, tres aos despus, en
lo que ha sido la nica visit del
conjunto europeo para jugar con
el Tri en Mxico, tambin fueron
superiores por marcador de 3-1.
Mientras que los ltimos dos
duelos ocurrieron en 1993, en Las
Palmas, que registry empate 1-1
y en 2001, en Huelva, con ventaja
ibrica por 1-0.


Eventos sociales Logstica *
Models para pasarela Expos *
Ferias Promotoras Performance*
Eventos Deportivos Conferencias *
Ruedas de prensa Inaguracines y
Aniversarios Presencia de marcas

Informes: 19931) 60 32 44
ideasfashionstyle@ideasfashionstyle.net


Mxico buscar su primer

triunfo frente a Espaa








UlimsoicasdQinan ooDEO TEMles1 *e


LONDRES, 9 de agosto. La
NBA confirm el lunes que dos
partidos de su prxima temporada
regular se disputarn en Londres.
Los Raptors de Toronto se
medirn con los Nets de Nueva
Jersey el 4 y 5 de marzo en la 02
Arena, anunci el comisionado de
la liga David Stern.
La NBA desde hace rato ha
estado interesada en expandirse al
extranjero y Stern haba indicado
en el pasado que quera montar
partidos oficiales en Londres antes
que los Juegos Olmpicos de 2012


se realicen en la capital britnica.
Previo al inicio de la prxima
campaa, los Lakers de Los
Angeles, los Knicks de Nueva
York y los Timberwolves
de Minnesota disputarn
dos partidos cada uno en la
quinta edicin de la gira de
pretemporada en Europa.
Los campeones Lakers se
medirn con los Timberwolves
en la 02 Arena de Londres el 4
de octubre y tres das despus se
enfrentarn con el Barcelona en
Espaa.


Afirma Evra que el

Mundial fue una pesadilla


PARIS, 9 de agosto. El capitn
de la seleccin francesa durante
el Mundial de Sudfrica, Patrice
Evra, rompi su largo silencio ante
los medios y seal que la cita
mundialista fue "una autntica
pesadilla" en la que no haba ni
proyecto ni estructura colectiva
ni dilogo con el entrenador,
Raymond Domenech.
En una entrevista concedida al
diario Le Figaro, el jugador carg
contra el antiguo seleccionador, al
que los jugadores le reprochaban
su "falta de trabajo tctico" y "el
desajuste" entire los entrenamientos
en sus clubes y en la seleccin.
Asimismo, afirm que nadie
entendi la marginacin del
delantero Thierry Henry, el cambio
de sistema en el primer partido


del Mundial ante Uruguay o la
suplencia de Florent Malouda.
"No culpo al entrenador de
la responsabilidad del fracaso.
Slo explico lo que pas. (...). Los
jugadores, yo el primero, debamos
haber dado ms. Los primeros
responsables estn en el terreno de
juego", matiz el defense.
Evra pidi perdn a los
seguidores por la imagen que
ofrecieron al mundo, si bien dijo
que l fue honestt" en todo
moment.
"Tendramos que haber
encontrado otra manera de mostrar
nuestra disconformidad con la
expulsion de Nicolas Anelka, que
no era el mayor problema pero
que fue la gota que colm el vaso",
indic en las pginas de Le Figaro.


El capitn de la seleccin francesa en Sudfrica 2010 afirm que durante la
just mundialista no hubo niproyecto ni estructura colectiva ni dilogo con el
entrenador, Raymond Domenech.


Dayron Robles aplaza



su reaparicin


LA HABANA, 9 de agosto. El
campen olmpico Dayron Robles
no competir el viernes en la just
atltica de Londres porque no se
encuentra todava en su mejor
forma deportiva y aplaz su
regreso para fines de agosto.
"Dayron no se encuentra en
ptima forma. Est entrenando
bien, pero todava debe trabajar
ms, pulir algunos detalles, por eso
decidimos no correr en Londres
el viernes y esperar a finales de
agosto", explic el entrenador de


Robles Santiago Antnez a la AP
el lunes.
As se aplaza una vez ms el
esperado duelo entire el cubano,
dueo de la plusmarca mundial de
los 110 metros con vallas con 12.87
segundos, y el estadounidense
David Oliver, quien marc 12.89
segundos en Pars el mes pasado.
Antnez seal que Robles
"debe estar listo para correr en
Bruselas el 27 de agosto".
El vallista de 23 aos sinti
'molestias en las piernas' segn


sus propias palabras, despus
de ganar con registro de 13.01
segundos, su mejor de la
temporada, el pasado 8 de julio
en Lausana y desde esa fecha no
volvi a competir para tender su
dolencia.
"Dayron esta recuperado. Est
entrenado a fondo sin molestias,
pero no queremos apurarlo ni
tomar riesgos. Slo se presentar
en una competencia cuando este
en condiciones ptimas", recalc
Antnez.


El campen olmpico Dayron Robles no competir el viernes en lajusta atltica de Londres porque no se encuentra todava
en su mejor forma deportiva.



Por primera vez EU


est fuera del toplO


MADRID, 9 de agosto. El
espaol Rafael Nadal contina al
frente de la clasificacin mundial
de tenis, con 3 mil 840 puntos de
ventaja sobre el serbio Novak
Djokovic, mientras que Estados
Unidos, por primera vez desde que
se implant el ranking en 1973, se
queda fuera de los diez primeros
puestos.
La cada de Andy Roddick de
la novena a la undcima plaza
en la clasificacin publicada este
lunes, despus de ser eliminado


en la tercera ronda del torneo de
Washington, ha dado lugar al
hecho inslito de que no haya un
solo jugador estadounidense entire
los diez mejores.
El tenis estadounidense no ha
ganado un solo ttulo del Grand
Slam en 27 torneos consecutivos.
El ltimo que gan un "grande"
fue, precisamente, Roddick
cuando conquist el Abierto de
EU en 2003.
Y es que, tras el retiro de Pete
Sampras y Andre Agassi, el


tenis de EU se qued sin grandes
figures, y slo el 'Caonero de
Nebraska' sacaba un poco la
cara, al grado que dispute la
final de Wimbledon 2009 ante
Federer y se qued a nada de
ganar.
Sin embargo, Roddick no pudo
ms y cay hasta la undcima
posicin, aunque podra volver
al top 10 si se destaca en el US
Open de septiembre. Mary Fish
es otro jugador de EU que podra
ocupar un lugar como figure.


Confirma NBA


dos partidos


oficiales en Londres












La UE va tras las apuestas por internet


LONDRES.- Europa es hoy
el primer mercado de apuestas
por internet del mundo con una
facturacin estimada de ms de
US$12.000 millones, algo que no
est pasando desapercibido para
los gobiernos de la Unin Europea
(UE) sumidos en una profunda cri-
sis fiscal.
Esta creciente fortaleza de ese
particular mercado qued en evi-
dencia a fines de julio con la crea-
cin de la compaa ms grande
de apuestas por internet a nivel
mundial gracias a la fusin de Par-
ty Gaming, con sede en Gibraltar, y
Bwin, basada en Austria.
Segn David Trunkfield, consul-
tor de Pricewaterhouse Coopers,
esta bonanza es un poderoso imn
para los gobiernos de la UE.
"No hay march atrs con inter-
net. O se regular y se lo incorpora a
la estructura impositiva o la gente
va a seguir hacindolo con opera-
dores extraeuropeos que no dan


ningn ingreso al Estado", seal
Trunkfield a BBC Mundo.

A apostar se ha dicho

En Occidente, por motivos his-
trico-religiosos, el mundo de las
apuestas ha estado asociado al vi-
cio y al pecado, de ah la resisten-
cia que despierta en un principio,
seguida por su aceptacin social,
como sucedi con los casinos.
Este process est sucediendo
con el internet.
El Reino Unido lider la march
con la liberalizacin del mercado
en 2005, seguida por Italia que ha
legalizado de forma gradual las
apuestas por internet en los lti-
mos tres aos.
En junio, Francia, que haba en-
carcelado a los ejecutivos de Bwin
en 2006, dio un giro de 180 grados
de cara al Mundial de Sudfrica al
autorizarlos a competir con los si-
tios de apuestas estatales.


En Dinamarca, una ley aprobada
ese mismo mes avanz en la mis-
ma direccin mientras que Grecia
planea legislar sobre el tema en las
prximas semanas permitiendo las
apuestas en lnea, hoy ilegales.
Suiza, Espaa y Alemania tam-
bin estn analizando planes para
liberalizar las apuestas por inter-
net.
Segn le explic a BBC Mundo
Simon Holliday, director operati-
vo de la consultora H2 Gambling
Capital, estos pases representan el
90% del mercado de apuestas por
internet.

Juego, moral y dinero

En la UE ha justificado esta libe-
ralizacin del mercado de apuestas
con un argument de double filo.
Por un lado, los legisladores
hablan de la necesidad de regular
estos sitios para proteger a los ju-
gadores compulsivos.


Por el otro, la Comisin Europea
se opone a que algunos miembros
protejan a los casinos, propiedad
estatal, de la competencia con ope-
radores privados.
Pero, segn Simon Holliday, la
razn que estos arguments estn
ganando terreno just ahora est
en otra parte.
"Con el tremendo ajuste fiscal, se
busca general divisas y ahorros de
todos lados. Esta es un rea hasta
ahora poco explorada, pero que
puede ayudar a cerrar la brecha
fiscal", seal en conversacin con
BBC Mundo el director operativo
de H2 Gambling Capital.
Por el moment la recaudacin
impositiva que se percibe de estas
iniciativas liberalizadoras es una
gota en el ocano deficitario euro-
peo.
Italia recaud unos 150 millones
de euros en 2009 con una liberaliza-
cin parcial mientras que el Reino
Unido no ha obtenido beneficios
porque no ha seguido una poltica
impositiva coherente al respect.
"Estamos al comienzo de un ca-
mino. Italia quiere profundizar el
process de liberalizacin. El Reino
Unido tambin est analizando
legislar en la material este otoo",
comenta Holliday.
En 2006, las apuestas por inter-


net sufrieron un duro golpe a nivel
global cuando el gobierno republi-
cano de George Bush prohibit la
actividad.
Contraccin creditica en 2007,
derrumbe financiero en 2008 y
recesin en 2009 mediantes, el
comit financiero de la Cma-
ra de Representantes de EE.UU.
aprob en julio un proyecto de
ley para legalizar las apuestas no
deportivas por internet.
Segn algunos clculos, el
gobierno podra recaudar unos
US$4.000 millones de dlares de
esta actividad.
La media todava tiene que
sortear various obstculos antes
de convertirse en ley, pero en
moments de dificultades presu-
puestarias e incierto crecimiento
econmico, las cifras pueden ha-
blar ms fuerte que las objeciones
morales.
"Esto va a ser un gran impulso
para las apuestas por internet a
nivel mundial", subraya Holli-
day.
En 2006, la ley de Bush produjo
una estrepitosa cada de los valo-
res burstiles de las empresas del
sector.
Una apertura del mercado es-
tadounidense ahora producira el
fenmeno opuesto.


riai~i,,_g, irii --


19









11RIMI UFIBI)J
Empeos Pagos Servicios




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.7 - mvs