Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095893/00110
 Material Information
Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Publisher: Luis Castillo Rebollo
Place of Publication: Cancun, Quintana Roo, Mexico
Publication Date: June 12, 2009
Copyright Date: 2009
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095893
Volume ID: VID00110
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

(782) ( PDF )


Full Text

Ultimas





Ao 4 Nmero 782 Viernes 12 de Junio de 2009 ic nCc
TIMPOS ELECTORALES PROVOCAN DESCONFIANZA ENTRE LEGISLADORES




Congreso


exigir cuentas a Greg

Llamarn a comparecer los diputados locales al presidente Cnt
municipal de Benito Jurez, con el fin de que explique la falta vic 11
de fecha y forma de pago del emprstito por 324 millones de
pesos, el cual consideran muy elevado, adems de que le
exigirn conocer a detalle en qu se aplcarn esos recursos




Mexico debe
alistarse para
.. rebrote: OMS












i07


RELLENO NEGRO
Por Amaury BALAM
En su afn desmedido por controlara los med os
de comunicacin, Gregorio Snchez Martnez
no tiene empacho en desembolsar cuantiosas
sumas para mantener como "borreguitos" e
incondicionales a la mayora de quienes de-
bieran tener el compromiso de informar con
veracidad a la ciudadana. Y para lograr sus
objetivos Greg tiene como "fiel escudero" en
Comunicacin Social a Antonio Callejo, reco-
mendado para el puesto por su "sensei" Jorge
Gonzlez Durn.


viI,,







1 0 l im s N ti i sd e Q i ta a R oEST A O V er es.2 ej u i de 200i'


Laguna Nichupt,



abandonada por



el Ayuntamiento


Por Konat HERNNDEZ

CANCUN.- Parece que an no
se logran poner de acuerdo los tres
niveles de gobierno en cuanto al
tratamiento que se le debe de dar
a la recuperacin de las lagunas
Nichupt y Bojrquez, pues
aunque esta recae principalmente
en el gobierno federal a travs de
la Comisin Nacional del Agua,
tambin es responsabilidad del
Ayuntamiento de Benito Jurez,
a cargo de Gregorio Snchez
Martnez.
Aunado a este aejo problema
de las respectivas lagunas es
tambin responsabilidad de los
diferentes actores polticos del
municipio, proponer soluciones
adecuadas, afirm el delegado
de la Conagua en Quintana Roo,
Salvador Arizmendi Guadarrama,
quien agreg que se debe definir
qu tratamiento se seguir para la
limpieza de la laguna Nichupt,
por lo que es urgente conocer los
parmetros a seguir.
Dijo que se debe de buscar
un punto en comn para de
una vez por todas iniciar con el
tratamiento adecuado que revierta
la contaminacin en dicho cuerpo
de agua, incluso seal que
tambin es responsabilidad de la
ciudadana conservarla limpia,
por lo que se necesita de una
figura legal y jurdica para no caer
en ninguna polmica entre los tres
niveles de gobierno, pues se ha
dado el caso en tantas ocasiones
que el municipio le echa la bolita


al gobierno del estado y ste al
federal, cuando lo que se debe de
implementar ms que nada es una
alianza entre los tres para trabajar
conjuntamente en beneficio de la
ciudad de Cancn.
Arizmendi Guadarrama
dijo que la Conagua espera
la participacin del gobierno
municipal de Benito Jurez para
a actuar en la Laguna Nichupt,
la Laguna Bojrquez, la Laguna
Morales, el Canal Sigfrido.
Dijo que la Comisin Nacional
del Agua ya realiz las gestiones
necesarias para notificar la
utilizacin adecuada de las aguas
y no degradarlas ms, al grado
que empiecen a tener malos
olores por la contaminacin de la
cual est siendo objeto y por tanto
los otros dos niveles de gobierno
deben tratar de buscar soluciones
conjuntas, dado que Cancn es un
destino turstico y "todos debemos
de preocuparnos y ocuparnos de
la limpieza de nuestras lagunas y
playas".
El problema implica tambin
una falta de movilidad del
agua, por lo que se deben de
buscar mtodos ms eficientes
y eficaces para darle una pronta
solucin a este problema aejo,
el cual ha visto pasar ya varias
administraciones, a las que poco
les ha interesado.
Comento por tanto de la
Conagua que el programa para la
recuperacin y limpieza del agua
continuar vigente en tanto no se
llegue a un punto de convergencia
entre los tres niveles de gobierno.


No obstante la federacin deba rescatar las lagunas Nichupt y Bojrquez, el
Ayuntamiento de Benito Jurez se deslinda de cualquier accin a favor del medio
ambiente.


DIRECTORIO


Consejero Delegado
Director Editorial
Gerente
Jefe de Informacin
Jefe de Produccin
Circulacin


Luis E. Castillo Rebollo
Vctor Galvn
Juan Medina Matos
Konat Hernandez
Enrique Leal
Jos Castillo Landeros
Luis Becerra


Rifa de carros entre burcratas


Por Carlos CAAMAL

PLAYA DEL CARMEN.- El
Gobierno del Estado rif diez
vehculos ltimo modelo para
festejar el da del burcrata, de la
madre y del padre. En el sorteo
participaron todos los trabajadores
de la administracin pblica estatal,
adems, realiz 50 sorteos extras.
El evento fue presidido por
el Oficial Mayor de Gobierno,
Antonio Baduy Moscoso,
quien a nombre del gobernador
Flix Gonzlez Canto, felicit
y reconoci la labor que
desempean todos los empleados
de las diferentes instituciones y
organismos descentralizados del
la administracin pblica estatal.
Primeramente, se realiz el


sorteo con motivo del Da de
la Madre, en donde Mara del
Carmen Vega Escobar, quien
prestasusserviciosenla Secretaria
de Cultura se gan un auto Chevy
modelo 2009,seguidamente con
motivo del Da del Padre, Omar
Esparza Sandoval, trabajador
del Sistema Quintanarroense de
Comunicacin Social se adjudic
un auto de la mismo modelo.
Despus se llevo a cabo la
rifa de ocho autos modelos 2009,
cuatro para los empleados de
base e igual numero para los de
confianza, Los sindicalizados
son: Elsa Pina Muoz, empleada
de la Secretara de la Contralora,
quien se llev un Focus, Rosalindo
Ramrez, trabajador del DIF
Quintana Roo un Fiesta; Rubn


Garca Contreras un Chevy, y
Miguel Duran Alvarez, empleado
del Congreso del Estado se
adjudic un Focus.
En la rifa para los empleados
de confianza, las afortunados
ganadores fueron: Coln
Correa Alvarado trabajador de
la Comisin Agua Potable y
Alcantarillado, con un Fiesta;
Elmer Tamayo Martn un Fiesta,
Francisco Jess Chan Surez un
Fiesta y Ral Eduardo Martnez
Rendn, trabajador de Sintra un
Chevy.
Asimismo se efectu otro
sorteo a en la que participaron
todos los empleados por igual
en la que se rifaron 50 artculos
electrodomsticos y muebles
para el hogar.


El Gobierno del Estado rif diez vehculos ltimo modelo para festejar el da del burcrata, de la madre y del padre.


Despacho Juridico Lic. Adolfo Canto Chacn Tel. 840- 42 84
Cel. (044-998) 258-81-82



Calle Playa Chica Edif. "N" depto. 21 Sm. 29 Tel: (998)8983621


,//,/////////////x/x/,//,//,//,//,//////


Noticiasd














Congreso exigir




cuentas a Greg


Por Carlos CAAMAL

CHETUMAL.- El Congreso del
estado admiti la solicitud de em-
prstito por 324 millones de pesos
enviada por el ayuntamiento de
Benito Jurez con el fin de man-
tener la operatividad del muni-
cipio y garantizar los programas
de inversin y obra pblica para
el presente ao.
Pero esta iniciativa avalada por
el Cabildo de Benito Jurez, no
establece fecha ni forma en que el
la Comuna hara efectivo el pago
crediticio; pero como se viven
tiempos electorales, es necesario
conocer a fondo la aplicacin de
tal recurso, por lo que los legisla-
dores anticiparon que harn com-
parecer al presidente de Benito
Jurez, Gregorio Snchez Mar-
tnez, para que de ms detalles al
respecto.
Los diputados del PRI, Mario
Castro Basto y Gustavo Garca
Bradley se pronunciaron en con-
tra, toda vez que consideran tal
solicitud demasiado elevada, so-
bre todo porque la deuda de di-
cho Ayuntamiento excede los 600
millones de pesos.


Segn la iniciativa promovida
por la Comuna de Benito Jurez,
en el presente ejercicio fiscal, como
consecuencia de la contingencia
sanitaria que lesion gravemente
las actividades econmicas, los in-
gresos propios se han visto redu-
cidos entre el 50 y 60 por ciento.
"Derivado del estancamiento
econmico en este momento se es-
tima que los ingresos municipales
podran verse afectados en una
cantidad aproximada de 540 mil-
lones de pesos durante el ejercicio
fiscal del 2009", cita la Iniciativa.
Esto implica un reto enorme
para el Ayuntamiento, pues debe
garantizar la operatividad en lo
que resta del actual ejercicio fiscal
y al mismo tiempo consolidar las
acciones de gobierno.
En el documento presentado
ante la XII Legislatura no se es-
tablece en ninguna parte la forma
en que la Comuna contratara el
emprstito, es decir, ante qu in-
stituciones bancarias, ni tampoco
el plazo en el que el Ayunta-
miento de Benito Jurez pagara
la deuda que propone ni la forma
en que adquirira los recursos
para ello.


Los tiempos electorales provocan desconfianza entre legisladores.


Carlos Joaqun por la equidad de gnero


CANCUN.- Ms garantas para
las mujeres trabajadoras y mejores
condiciones laborales, es la inten-
sin de varias de las propuestas que
Carlos Joaqun, el candidato de la
coalicin PRI-PVEM a la diputacin
federal del distrito 3 de Quintana Roo,
llevar al Congreso de la Unin.
Ayer en la cuadragsima jornada
de campaa y como lo ha hecho en
cada uno de sus recorridos y vistas,
Carlos Joaqun se pronunci a favor
de consolidar mayores beneficios y
acciones a favor de una mayor digni-
dad y tranquilidad para las mujeres
trabajadoras.
El acoso sexual en el trabajo, dijo
Carlos Joaqun sigue siendo una
prctica comn en los centros labo-
rales y es un vici al que las mujeres
viven expuestas. Es por eso que Car-
los Joaqun ha sealado que desde la
Cmara de Diputados, promover


iniciativas para que la Ley Federal
del Trabajo, prohiba estrictamente
prohibido el acoso sexual y establez-
ca sanciones enrgicas que lo er-
radiquen.
La equidad de gnero es para el
candidato de la coalicin PRI-PVEM
a la diputacin federal del distrito 3
de Quintana Roo, una prioridad en
la que hay que trabajar, y para la que
ha advertido que presentar iniciati-
vas en el Congreso de la Unin que
permitan que las mujeres de Cancn
y de Bonfil, tengan las mismas opor-
tunidades que los hombres y las mis-
mas garantas.
Igualdad de salarios, la opcin
de acceder a cargos directivos y el
apoyo en materia de guarderas son
los beneficios que Carlos Joaqun
conquistar en la Cmara de Diputa-
dos, para las mujeres y madres tra-
bajadoras de Cancn y de Bonfil.


Carlos Joaqun se pronunci afavor de consolidar may-
ores beneficios y acciones a favor de una mayor dignidad
y tranquilidad para las mujeres trabajadoras.


1.- Que el PAN no termina de
pasarse el mal trago de la des-
calificacin de Marybel y que se
culpan entre todos y entre todos
se echan la bolita?
2.- Que Gerardo Mora, el impe-
cable Secretario Tcnico de Greg
Snchez se ha mantenido firme
por su don de gente, su mesura,
pero tambin por su lealtad al
alto mando y porque se dedica
ms al trabajo que a la grilla?
3.- Que el tesorero de Solidari-
dad sigue dando pasos agigan-
tados y firmes para mantener las
finanzas en momentos crticos y
que ha recibido reconocimientos
varios?
LO QUE ES DERECHO NO
TIENE CURVA


mente, aunque slidamente va
creciendo la marea roja y este
pingue escribidor fue testigo
fiel antier en el saln de even-
tos de Taxistas en B.J. en donde
Roberto Borge consigui una
enorme convocatoria de una red
ciudadana que desde los tiempos
del ex senador Ovando (quien la
presida junto con Tony Jimnez,
ambos presentes) ha venido cre-
ciendo como la espuma. Unido el
PRI, sin descuidar ni un sector,
ni un solo contingente, respetan-
do las corrientes, incluyentes,
abrazaron todos la propuesta de
Roberto Borge, quien enjundio-
so y cada da ms aplicado a la
poltica, cautiv a los miles ah
reunidos. Por ah andaba el Doc-


llevar grandes loas ) de darse el
carro completo como se presagia,
Eduardo Ovando, Tony Jimnez
(fuera de horario de oficina), Su-
sana Hurtado porristas, taxis-
tas, estudiantes, gente de todos
lados quienes acuideron a unirse
a la ola que el 5 de Julio tendr
una definicin contundente.
EL CANDIDATO DE LA EX-
PERIENCIA SE APUNTA UN
NUEVO DIEZ EN CANCUN Y
BONFIL
Porque las mujeres de Cancn y
Bonfil cuentan, Carlos Joaqun
promover desde la Cmara de
Diputados ms y mejores condi-
ciones laborales para ellas.
Y con la firmeza que carac-
teriza al candidato de la ex-


el acoso sexual en los centros
laborales, salarios y remunera-
ciones equitativas, opcin para
acceder a cargos directivos en
los centros laborales, apoyo en
materia de educacin que les
permita prepararse, apoyo en
materia de guarderas para las
madres solteras. Son algunas
de las propuestas que el Candi-
dato de la coalicin PRI-PVEM
a la diputacin del distrito 3
de Quintana Roo, llevar al
Congreso de la Unin. !Vientos
huracanados y grandes perspec-
tivas para las mujeres!
ENCUESTA CONSULTA MI-
TOFSKY UBICA A ROBERTO
BORGE 20 PUNTOS ARRIBA
DE GUSTAVO ORTEGA


PVEM, Roberto Borge Angulo,
lleva una ventaja de 20 puntos
porcentuales al obtener 41% de
la preferencia electoral sobre
Gustavo Antonio Miguel Ortega
Joaqun abanderado del PAN,
segn encuesta Mitofsky misma
que corroborara mi Consultora
de Orejas Mayas entrenados
en Israel y qu8e celebraron con
veinte rondas de caguamas a
brisa de mar en Playa Mami-
tas...
Este pingue escribidor se de-
spide como siempre pidiendo
prestada la frase del maestro
Julio Scherer que dice: Si la se-
ora descuida el escote, yo me
asomo.." Y recuerde, si quiere
ser suspicaz, sus-pique...







0 4 U li a N ot cia d.Qu nt na olES T D Vi r e m2 e *ju io e2 09


les a la mayora de quienes debieran tener
el compromiso de informar con veracidad
a la ciudadana. Y para lograr sus objeti-
vos Greg tiene como "fiel escudero" en
Comunicacin Social a Antonio Callejo,
recomendado para el puesto por su "sen-
sei" Jorge Gonzlez Durn.
En este rubro el gasto es a manos llenas,
pues a Callejo se le asign un presupuesto
anual destinado a los medios que suma 30
millones de pesos, lo que representa 2.5
millones al mes, que "salpican" hacia los
que estn dispuestos a ser manipulados
por la administracin municipal.
Otro que tiene afanes desmedidos, pero
para impulsar a su candidata Patricia
Ziga Daz, es el lder de pacotilla y
ttere de teatro guiol, Vctor Sumohano
Ballados, quien arremeti contra el Ejecu-
tivo Nacional con descalificar a la regi-
dora Jessica Chvez Garca, si el CEN la
designaba como titular a la candidatura a
la diputacin federal por el tercer distrito
electoral.
Y es que para tal efecto el pasado fin de se-
mana viajaron a la capital del pas Chvez
Garca y Marybel Villegas Canch, para
entrevistarse con su lder nacional, sin
embargo en un acto por dems protagni-
co se fue tras ellas Sumohano Ballados, tal
cual rmora, para amenazar a su mximo
patriarca con impugnar a Chvez Garca,
adems de que la descalificara si el Ejecu-
tivo Nacional no la destitua, y dejar en su
lugar a la eterna candidata, quien por cier-
to siempre ha visto truncado su deseo de
ser algo dentro de su decadente partido.
Esto porque cuando el Ejecutivo Nacional
design a Yolanda Garmendia hace tres
aos para ser su candidata, Ziga Daz
tambin tena ese dulce sueo, pero se dis-
ciplin porque en aquel entonces tuvo por
lo menos la esperanza de aspirar a algo
en un futuro, pero ahora nuevamente ve
frustrado su desmedido apetito de querer
por lo menos figurar en algo.
Ahora bien, a que se debe que Sumohano
Ballados haya ido a la capital del pas a
armar su berrinche, tal cual nia berrin-
chuda?, porque recordemos que no tiene
iniciativa propia para decidir y actuar por
si solo, dado que tiene a su controlador,
quien previamente lo asesora para que
siga haciendo el ridculo. Quin ser ese
poderoso asesor, lo hemos mencionado
tantas veces, que ya lo olvidaron?, se trata
como siempre del inigualable titiritero
Rogelio Mrquez Valdivia, quien tiene
verdaderamente control total y absoluto


Declaraciones contradictorias

Mientras que la Secretara de Educacin
Pblica en el estado, a cargo de Eduardo
Patrn Azueta, asegura tener 10 refugios
que podran servir como albergues en Beni-
to Jurez, el muncipe slo reconoce cinco.
Patrn Azueta mencion que en Benito
Jurez los refugios anticiclnicos estn lis-
tos; son 117 escuelas las que estn seala-
das, de las cuales 10 podran ser utilizadas
como albergues en caso de ser necesario.
El funcionario agreg que al concluir la
temporada de huracanes los espacios se
dejarn en las mejores condiciones. Al re-
specto, el presidente municipal declar
que se invertirn 5 millones de pesos para


tuar como lo hizo, entonces pues, "que lo
pas as"? Que Don Rogelio le dio previas
instrucciones a Sumohano para que real-
izara dicho viaje a la ciudad de Mxico, en
virtud de que le tumbaron a la candidata
de su cuado-patrn Fernando Garca
Zalvidea, al que se le escapa de las manos
la libertad condicional que tiene, pues con
Marybel Villegas como candidata y luego
como diputada, este tendra por lo menos
un poquitn de poder para ya no retornar
al lugar de donde sali, donde estuvo
preso por presunto enriquecimiento ilci-
to, ya que de la noche a la maana o en un
abrir y cerrar de ojos adquiri ms de diez
hoteles de cinco estrellas y quiz alguno
de gran turismo.
Y la verdad la regidora Jessica Chvez
Garca no representa los intereses de la fa-
milia y al parecer Julin Aguilar Estrada,
tampoco?, Fernando le gir instrucciones
precisas a Rogelio para que este mueva
los hilos para que Sumohano Ballados sea
quien haga el ridculo, promoviendo a Pa-
tricia Ziga Daz, quien a su vez ahora
arremete contra Aguilar Estrada por estar
en contra de la "equidad y gnero", sin
embargo ya se haba designado a Jessica
Chvez y Sumohano arremeti contra ella
amenazando con impugnar. Qu quiere
pues Sumohano?, no es precisamente que
el susodicho "dirigente municipal" quiera
a la fuerza imponer a Ziga, la realidad
es que sta tambin representa los intere-
ses de la familia Garca Zalvidea, por lo
que es factible que con tantos pleitos al in-
terior de este partido, quede en desastroso
cuarto o hasta quinto lugar, pues si entre
ellos mismos no se ponen de acuerdo, que
son pocos, cuando mucho 300 militantes
activos en este municipio, de los cuales
no todos participan, cmo pretenden
ocupar una curul federal, donde tenemos
500 holgazanes diputados federales que
mantener y que siempre llegan a oscuros
acuerdos?, cmo pretenden los panistas
gobernar un municipio, estado o nacin,
si dentro del mismo instituto poltico no
logran gobernarse en estricto apego a sus
estatutos y lineamientos?
Reflexionen pues sobre lo que acabo de
comentarles y cada quien que saque sus
propias conclusiones, y recuerden que lo
dems es lo de menos y la verdad no me
interesa.
"Vox populi, vox Dei: La voz del pueblo
es la voz de Dios"
Comentarios, sugerencias y crticas al e-
mail: amaurybalam@hotmail.com


comprar lo indispensable y as tener cinco
refugios listos.


Pobreza acadmica en Quintana Roo

Quintana Roo ocupa el ltimo lugar a nivel
nacional en aprovechamiento acadmico en
educacin superior. De 100 alumnos que in-
gresan al primer grado de primaria, menos
de 10 alcanzan a cursar el nivel superior.
El subsecretario de Educacin Superior
de la Secretara de Educacin Pblica, Ro-
dolfo Tuirana, mencion que se requiere de
nuevos proyectos para alcanzar los niveles
educativos de naciones como Chile y Ar-
gentina.


ciones y publicidad millonaria que
han hecho los partidos denominados
grandes, en los que insisten en hacer-
nos creer que ya olvidaron sus prcticas
fraudulentas de campaa, la ciudadana
sabe y recontra sabe que esta situacin
no es as, que tanto el PRI, el PAN, como
el PRD, gastan miles de millones de pe-
sos pagando acarreados y promotores
del voto, quienes no son otra cosa que
los agentes de compra de votos, son los
que comprometen a la gente mediante
un intercambio de la copia de credencial
de elector por una promesa del mismo
candidato, que se deber traducir en
200, 300 y hasta 500 pesos el da de la
eleccin.
La denuncia que Maximiliano Vega
Tato ha hecho por el excesivo gasto en
las campaas del PRI, PAN y PRD tienen
fundamento muy fuerte y obvio, el cual
fue ratificado por el mismo candidato
del PAN por el Distrito I, Gustavo Orte-
ga Joaqun, cuando hace algunos das
la polica detuvo a un grupo de supu-
estos simpatizantes del blanquiazul en
pleno acto de campaa con sus cigarros
de la risa, por lo que Ortega Joaqun se
deslind fcilmente argumentando que
esas personas no son militantes panistas
y fueron contratadas para amenizar el
evento en el que se presentara el can-
didato, dejando en claro que muchos de
los que participan en los actos de cam-
paa no van por su libre y espontnea
voluntad, ms bien van por la corta
feria que estos partidos polticos desig-
nan para engaar a la gente de que sus
candidatos atraen a mucha gente y por
las declaraciones del abanderado pani-
sta, pues lo nico cierto es que en cada
campaa hay nminas muy abultadas,
que en menos de un mes sobrepasan por
mucho los topes de gastos de campaa,
que en esta ocasin es de 800 mil pesos.
Y como quienes ms descarados son
en estos menesteres, son los priistas,
nos hemos podido enterar de que, como
es costumbre aeja, el equipo electoral
magisterial que fue defraudado por el
PANAL ms los que se han mantenido
por conviccin ($$$) propia, en esta
campaa electoral estn recibiendo $
2,500 a la quincena, mientras que a las
promotoras de las colonias les toca de
a $ 500, sin embargo, como tambin
es costumbre, no faltan los abusivos
que filetean estas nminas para su pr-
ovecho personal, bajando los salarios de
quienes se fletan a diario, soportando el
sol y el calor, caminando por las calles
para conseguir entre sus vecinos y amis-
tades copias fotostticas de las creden-
ciales de elector, para que despus de
reunir 20, como es el primer acuerdo,
se presenten a recibir sus 500 pesotes
para recibir la noticia de que slo son
300 porque la tarifa de credenciales es
de 25 por lista adems de que se debe
realizar una reunin con el candidato en
casa de quien reuni las credenciales, lo
cual esta ocasionando que muchas de
las valientes se rajen, tanto por la falta
de seriedad como por las estafa de que
son objeto, por parte de algunos coor-


bajadores electorales del magisterio
reconocen en Delia Alcocer Coronado
es su gran habilidad para reclutar gente
a los que les promete apoyo total del
hermano Flix a cambio de integrarse
al equipo de trabajo que el propio her-
mano Flix le organiz, como es el caso
del Colegio de Maestros de Quintana
Roo, el cual no es otra cosa que promo-
cin priista disfrazada de magisterio,
pero la cosa no para ah, en los millon-
arios recursos que maneja Delia Alco-
cer y de los cuales no se lleva un control
por la misma naturaleza de las activi-
dades que tiene encomendada esta su-
puesta maestra. Tanto los trabajadores
de la educacin engaados por Alcocer
Coronado como entre los promotores
electorales de esta campaa, es comn
escuchar que no les pagaron los pro-
metido, que la coordinadora Delia les
justifico la reduccin de lo prometido
con supuestos cambios de ltima hora,
como el comentado de las listas de 20
copias de credencial por 500 pesos y
que cuando se entregan las 20, slo se
pagan 300 porque la cuita es de 25 co-
pias de credencial, prctica muy comn
de esta persona que adems de cobrar
en la nmina de la Secretara de Edu-
cacin, tambin cobra en la nmina del
PRI, ms todos los caiditos que por re-
cortes de ltima hora le hace a quienes
trabajan con ella.
Y como una prueba ms, trascendi
a un servidor que para festejar el da
del maestro, doa Delia le pidi al her-
mano Flix la nada despreciable can-
tidad de 450 mil pesos, para realizar
una cena en un hotel frente a la termi-
nal de autobuses, los cuales le fueron
otorgados, sin embargo, a todo aquel
maestro que invito Alcocer Coronado,
le inform que el costo de la cena era
de 200 por persona y en caso de llevar
acompaante, este pagara 300 pesos,
pero como esta supuesta maestra ya es
muy conocida en el medio magisterial,
pues su fiestecita no resulto ser el gran
negocio que ella espero, la asistencia
fue muy raqutica y al parecer no pudo
quedarse con los 450 mil pesotes que le
dio el hermano Flix.
Esta es slo una muestra de que Max-
imiliano Vega Tato no esta tan equivo-
cado al denunciar que el PRI, el PAN y
el PRD han sobrepasado los gastos de
campaa, ya que como declaro Gus-
tavo Ortega, los amigos de Dona Juana
estaban ah por el sueldo que reciban
y en el caso del PRI, pues tan slo
con Delia Alcocer Coronado casi, casi
cumplen con el presupuesto total, as
que de donde sacan para los numero-
sos equipos de jvenes que se pueden
ver en las esquinas de la ciudad, los
cuales seguramente, as como los de
Ortega Joaqun, tambin estn ah por
un sueldo, que si sacamos cuentas, no
se puede pagar con los 800 mil pesos de
tope de campaa.

ES CUANTO
Criticas, cometarios y mentadas, se
reciben en larapeniche@hotmail.com


BREVES


CIVILY PENAL TRAMITES INMOBILIARIOS
S.M. 9a, Mza. 15 Lote 1 ~v Pe. Compra, Venta y Renta de
S.M.Acdd9n2~ ro92 Mz.11 om Casas. Departamentos y Terrenos

Departamento 13 ASESORIALABORAL
Despidos nliustsffados COBRANZA
Tel. 251-58-19 Pcoa nai dhC~eques y
Constituci n de Soledade s Civiles Cunft Venklas

Cel. 99-81-29-32-38 y MeftleTr~ts fm dF Cuent v
Peritales Dadilografoc6picos IkWesigCain de kimid~lad Conyugal


1











Confirma gobernador


cumbre de Salud en


Cancn


Por Anny RENDN

PLAYA DEL CARMEN.- El
gobernador del estado, Flix
Gonzlez Canto, confirm que
Cancn ser sede de la Cumbre
Mundial de Ministros de Salud, en
julio prximo, para abordar la epi-
demia de la influenza AH1N1.
"Nosotros nos enteramos de la
posibilidad de que el secretario de
Salud federal tena la posibilidad
de traer a Quintana Roo esta im-
portante convencin, donde las
ms altas autoridades de salud del
mundo estaran aqu", manifest el
mandatario estatal.
Agreg; "nos comunicamos con
l (secretario de Salud), obtuvi-
mos el apoyo de una empresa im-
portante de hotelera en Quintana
Roo que est aportando hospedaje,
diferentes cuestiones para que esto
suceda y ya es un hecho concreto,
se va a hacer un anuncio formal en
los siguientes das", adelant.
Se prev la participacin de 40
pases, as como funcionarios de
las organizaciones Mundial y Pa-
namericana de la Salud. Y aunque
no hay todava un anuncio oficial,
el presidente de Mxico, Felipe
Caldern, inaugurara este evento,
que se celebrar del 1 al 3 de julio
en Quintana Roo.
Este encuentro permitir a los
pases y a los directivos de la Or-
ganizacin Mundial de la Salud
(OMS), analizar cmo se manej la
crisis sanitaria que comenz el pas-
ado 23 de abril en Mxico, en donde


i(wYOPqp q JMU


Lic. Jorge Rodriguez Carrillo
lotario Titular


se determin suspender las clases
en las escuelas y parar actividades
en restaurantes y cines.
El objetivo es intercambiar expe-
riencias sobre la gestin de la gripe
AH1N1, que ha causado 25 mil 288
enfermos en 73 pases, de los que
139 murieron.
Mxico fue uno de los pases
ms afectados, con 106 fallecidos, el
1,9% de los casos, y 5 mil 611 con-
tagiados hasta el 4 de junio, fecha
del ltimo balance del Ministerio
de Salud.
La reunin permitir a la OMS
analizar el desarrollo de la crisis
sanitaria que comenz el pasado
23 de abril en Mxico y que gener
algunas reacciones contrarias a los
criterios de la agencia sanitaria de
la ONU.
Los 40 pases invitados al foro
"son los que han sufrido este prob-
lema" en las ltimas semanas,
aunque podran sumarse otros que
tengan inters en conocer de cerca
aspectos relacionados con la gripe
A.
Hasta el momento, el pas con
mayor nmero de contagiados es
Estados Unidos, con 13 mil 217 in-
fectados y 27 fallecidos, seguido de
Mxico.
En Oceana el pas que registra
ms casos es Australia, con 1 mil 51,
y en Asia es Japn, con 410 conta-
giados.
En Europa, el pas que cuenta
con ms casos es el Reino Unido,
con 517, seguido de Espaa, con
291.


Lic Jorge Rodriguez Mndez
notario Suplente



EGLI5H 5POKEM


Tel/Fax. (998


fv nader [lo 8, Mza.1, 5M E


6, 8819795
holmail.com
odigyneL.mx
C.F 77500


SE MANIFIESTAN FRENTE A PALACIO MUNICIPAL



Inspectores hostigan a



vendedores



ambulantes


UN GRUPO DE AMBULANTES QUE OPERAN EN COLONIAS POPULARES DENUNCI
QUE INSPECTORES LOS DETIENEN Y DECOMISAN SU MERCANCA, ADEMS DE QUE
SON VCTIMAS DE EXTORSIN; AFIRMA EL TESORERO QUE NO SE LES HA
AUTORIZADO PERMISOS PARA QUE REALICEN ESA ACTIVIDAD


Por Anny RENDN

PLAYA DEL CARMEN.- Exi-
giendo que se detenga el hostiga-
miento por parte de fiscales y que
se les contemple para programas
de empleo, un grupo de vend-
edores ambulantes se manifest en
el palacio municipal.
Mnica Snchez Moreno, rep-
resentante de los inconformes,
coment que los comerciantes
informales que trabajan en colo-
nias populares han sido objeto de
abuso de autoridad por parte de
servidores pblicos, quienes les
decomisan su mercanca y los de-
tienen arbitrariamente.
Ante la imposibilidad de poder
trabajar en la va pblica, los mani-
festantes solicitaron se les d tra-
bajo, pues aunque han solicitado
permisos de venta, estos les han
sido negados.
Mnica Snchez calific como
arbitrario el resultado que han re-
cibido de las autoridades munici-
pales.
Por su parte, el tesorero munici-
pal, Mauricio Gngora Escalante,
dijo que los protestantes son vend-
edores de productos Omnilife de
catlogo, que van de casa en casa,
sin embargo sus permisos de venta
no han sido autorizados por el co-
mit, que involucra a autoridades
y representantes de cmaras em-
presariales.
"Lo que piden ellos es pararse
en las esquinas para poder vender
el producto, entonces s es un com-
ercio ambulante, se les ha pedido
que metan su solicitud para que
pueda ser evaluada en el comit


dictaminador de Va Pblica, pero
hasta el momento el comit no ha
aceptado esa venta", explic.
Neg que se trate de falta de
voluntad del gobierno municipal
para apoyarlos, sino que el Comit
Evaluador de Comercio en Va
Pblica, toma en cuenta requisitos
como el que sea una persona de
escasos recursos econmicos o con
capacidades diferentes.
Y es que los vendedores afirman
que han sido extorsionados por
los fiscales, situacin que rechaz
Gngora Escalante, "no es extor-
sin, si el vendedor ambulante no
cuenta con su permiso y se le pide
en reiteradas ocasiones que no lo
haga porque est haciendo com-
ercio en va publica se le tiene que
I ll


decomisar su mercanca".
Asever que en caso de que
haya irregularidades, estas deben
ser denunciadas a la Contralora
Municipal, para que esa instancia
tome las medidas necesarias.
"El producto que ellos veden
es una marca comercial conocida,
ellos previamente lo vendan entre
amistades, en casas y conocidos
pero ahora han solicitado un espa-
cio en una esquina en ese produc-
to, lo preparan en una botellita y lo
pretenden vender en las esquinas,
no es solamente que el comit no
lo autorice, sino por cuestiones de
salud, de alimentos se les pide que
cumplan con los requisitos, cosa
que no han cumplido", puntual-
iz.


Comerciantes informales afirmaron ser objeto de abuso de autoridad por parte de
servidores pblicos.


ocimiento del sentido de la vergenza. Otra
semana que termina y otra semana sin que se
sepan los resultados de la investigacin que re-
aliz el contralor municipal, Alvaro Garca San-
tamara, contra sus compaeros funcionarios.
Puras promesas y cero resultados. Seor Con-
tralor, no trabaja en una empresa privada para
que haga y deshaga a su antojo. Est al servi-
cio del pueblo, al servicio de esas 17 personas
que ejercieron acusacin contra servidores p-
blicos, as que por mucho que le duela o por
mucho que lo presionen "altos mandos", debe
de dar ya los resultados de la investigacin y
decir de una vez y por todas qu sancin se va
a aplicar.
La primera denuncia se dio a conocer de mane-
ra pblica desde el 23 de mayo, es ya 12 de ju-
nio y usted no ha desquitado su jugoso sueldo
dando resultados. Si en verdad la investigacin
hubiera sido transparente y se hubiera encon-
trado inocencia en todos los implicados, esto se
habra dado a conocer de manera inmediata.
Pero como hay peces gordos, gordos, muy gor-
dos y obesos, embarrados este asunto, ya no


perarlo otra semana.

Mala comunicacin


En el comunicado nmero 713, emitido por la
Coordinacin de Comunicacin Social dice lo
siguiente:
"El Profesor Ramn Severo Novelo llev el
mensaje del presidente municipal, Romn
Quian Alcocer, por lo que dijo que este hecho
representa para el municipio un gran avance,
ya que es un beneficio importante para los
estudiantes de Solidaridad, quienes empren-
dern una licenciatura con mayores oportuni-
dades".
Para los que conocen la vida poltica de este
joven municipio, saben perfectamente quien
es el profesor Ramn Severo, que fue el primer
presidente municipal y actualmente es secre-
tario particular.
Error de Comunicacin Social al no mencionar
el cargo actual del profesor, pues no todos los
lectores de los medios de comunicacin estn
al tanto del organigrama municipal. Ojo.


-i>f

























exista ese voto.
Con todo y que publicaron una
encuesta en la que va arriba de su
competidor azul, Gustavo Ortega
Joaqun.
Creo que no est para berrinchitos,
que demuestren su falta de oficio
poltico.
Por el contrario debera de dedi-
carse a hacer una campaa con
mejores propuestas y, lo que es
ms importante, con credibilidad.
Pero la culpa no slo es de l, y
digo culpa por los calificativos que
us, como el de politiquera, que
me record a alguien, deje hago
memoria a quin, mmm ah si a
Gregorio Snchez! que es su pal-
abra de batalla.
As que aparte de antidemcrata,
resulta repetidor de presidente
municipal cuestionado, slo nos
falta orle decir que se es antipa-
triota.
Ya se mencion que no son los
medios de comunicacin, ni las
formas de pensar diferente lo que
hacen de ese voto un arma de pro-
testa y una posicin vlida, tanto
como el votar.
Creo que a los asesores del candi-
dato del resbaln, cotidiano (no
parto la palabra para no ofender)
siguen fallndole los tenis o los
trminos, para que considere posi-
ciones contrarias a al suya.
Lo que realmente sucede es que
sus colaboradores se la pasan en
la "pachanga" electoral y no tiene
resultados.


dad es, no se puede mencionar ob-
ligacin por que no hay sancin.
Sancin haba en tiempos antig-
uos, dnde si no mostraba su cre-
dencial con la perforacin no le
daban leche, en Conasupo.
El participante del PRI, por el dis-
trito 01 querr que vuelvan esos
tiempos, yo creo que por su pos-
tura s.
Lo malo es que el lector se da
cuenta de esos comentarios y de la
falta de respeto a su voluntad, que
independientemente que gane,
una votacin baja, disminuye su
potencial poltico, qu es lo que lo
tiene preocupado realmente.
Por eso me explico su virulenta
postura, adems de comprender
que no es un poltico ya bien for-
mado, pero de ah en fuera, el decir
politiquero a quien no desea votar
est can! Diran los jvenes, que
son el sector que l supuestamente
representa.
As que mejor deje de asistir a pro-
gramas de radio a quejarse y que
se ponga a trabajar duro, para que
ese voto blanco no se de.
Lo ms grave es que sus promo-
tores se dan cuenta y suma puntos
en contra, por que con quejidos, no
va a ganar nada.
Dice el dicho que a quejidos de
marrano odos de carnicero y le
aseguro que los que promueven el
abstencionismo s que los tienen
de carnicero.

Hasta Maana.


razn que es evidente, pues con
slo visitar algunas de las entidades
federativas donde gobierna el PRI,
uno se da cuenta fcilmente cmo la
contienda est dispareja e inequita-
tiva; la propaganda que tiene el PRI
para sus candidatos en esos estados,
es escandalosamente mucho mayor
que la de los dems contendientes
(slo fjense en la cantidad de es-
pectaculares), los medios rotativos
locales le dedican ms tiempo a los
candidatos del gobernador en turno,
as como los programas de radio (en
mucho mayor medida, si son medios
oficiales) y por si fuera poco, si al-
gn candidato de la oposicin los
pone en riesgo, pues toman medi-
das al "estilo PRI" que van desde la
descalificacin, las propagandas ne-
gras, las advertencias, la compra del
candidato opositor, las amenazas y
el juego sucio tan perfeccionado por
ese instituto poltico. Quintana Roo
no es la excepcin, pues en este esta-
do, la batera del PRI se ha dirigido
principalmente al PAN, donde en
primer lugar, se han dedicado a de-
sestabilizar al municipio panista de
Isla Mujeres; invasiones y conflictos
provocados es lo que han hecho los
priistas ah, desembocando en el
intento fallido de la toma violenta
del palacio municipal, donde por
cierto, ms tardaron en apresar a
algunos de los revoltosos priistas,
cuando ya haban salido liberados,
por rdenes directas del procurador
Bello Melchor Rodrguez Carrillo
y que por cierto, despus de dicho


Hgame usted el favor! Imagnese
a una horda de 300 panistas destro-
zando el Palacio de Gobierno en
Chetumal, usted cree que Cora
Amalia se ofrecera, diligentemente,
de negociadora? Por supuesto que
no!, enviara a todas las fuerzas
policiales del estado para contener
y arrestar a los revoltosos, pero en
el caso de Isla no fue as, pues son
los de su mismo partido. Las "tc-
ticas" priistas tambin le tocaron a
Gustavo Ortega Joaqun, candidato
panista al Distrito Electoral 01, pues
msicos contratados para animar al-
gunos eventos del mencionado can-
didato, fueron detenidos por "supu-
esta" posesin de marihuana. Por si
esto no fuera suficiente, si usted est
harto de los partidos polticos (la
gran mayora lo estamos) y piensa
no ir a votar (se calcula el absten-
cionismo de ms del 60% en estas
elecciones), djeme decirle que los
especialistas confirman que lo nico
que lograr, ser darle ms impor-
tancia al "voto duro" del PRI, que
es el partido que tiene ms presen-
cia territorial; lo mismo aplica para
las personas que nulifiquen su voto,
pues al final de cuentas, aunque
con justificadas razones una per-
sona tiene el derecho de anular su
voto porque ningn partido ya le
convence, slo favorecer el "voto
duro" del PRI, ASI QUE PIENSELO
MEJOR.
Espero tus comentarios y sugeren-
cias al e-mail: adalbertosixtega@
hotamail.com


I I'


PROBLEMAS DE ALCOHOLISMO
0 DEPENDENCIAA LAS DROGAS?
Llmanos
843-15-59
889-69-02
843-52-96 049!_
NOSOTFRIOSN TE AYULJDAMlOS
A TENEII UNA VIDA NUEVA
Servicios Gratuitos Estancia Voluntaria
Respeto a la Integridad Humanaa
OFICINA INTERGRUPAL DEL CARIBE
DE GRUPOS DE ALCOHLICO ANNIMOS
Regin 77 Mza. 2 Lt. 4 Av. 20 de Noviembre
Apartado Postal 2-58 CancUn. Quintana Roo
880-14-76


COMPROMETIDOS CON SU PATRIMONIO
Vida. Incendios. Automviles.
Accidentes y Enfermedades
ASESORA Y VENTAS
K RAUL CANTON PENICHE
RCP ROS SOCIO DE AMASFAC CEDULIAC PR-53092244H
Av. Yaxchilan No. 98-1 S.M. 20 Mza, 17, Cancn, Quintana Roo
Tel (01-998) 892-0022 Cel. (044) 998-842-1517
correo electrnico: rcpseguros@hotmail.com


Ahora en Cancn
La ms moderna y Avanzad...


Desde:


Axtel $388
pesos

TELEFONIA E
INTERNET DE BANDA ANCHA

*Tu mismo numero con mejores beneficios
*Paquetes Axtel Casa y Negocio
*Modem inalmbrico gratis
*Las tarifas ms bajas del mercado


de Benito Jurez, todo est bajo
control, con la creacin del nue-
vo escuadrn de motociclistas,
aproximadamente 100, dividi-
dos entre bicicletas y motocicle-
tas, que estarn para atender
con mayor eficiencia a los lla-
mados al nuevo 911, adems
entrar en funcin el equipo de
control geoposicionador sateli-
tal (GPS) para mejor calidad
de sus unidades; al fin que se
cuenta con un fondo autorizado
de 38 millones del subsidio de
Seguridad Publica municipal...
El H. Cabildo nombr al nuevo
secretario de la Polica Preven-
tiva y Trnsito Municipal, gen-
eral brigadier Urbano Prez
Bauelos (que para mi juicio
es la mejor decisin, al dejar en
manos de un general con toda
una carrera militar de discip-
lina, respeto y amor a la patria,
los mandos de la seguridad
municipal). Asimismo fue nom-
brada como directora de Trn-
sito Municipal Mara Esther
Estiubarte Origel (llamada la
"Dama de Hierro"). Ojal y con
todos estos nombramientos,
inversiones, ideas, intenciones,


respeto y resultados, antes de
tantas promesas.
Por cierto, qu hay de las bici-
cletas que se adquirieron no
hace mucho tiempo?, las mo-
tos de cuatro ruedas?, estarn
en el corraln o en las bodegas
o patios de cada elemento? O
lo peor, en los talleres de repa-
racin ? Antes de pensar en
invertir en ms unidades, no
sera bueno verificar en donde
estn y en qu condiciones?
Al fin el arcngel Greg sabe
de donde sacar dinero. No im-
porta que venda a Cancn por
2 5 trienios qu ms da? Son
hechos y no palabras, y siempre
con la fuerza de la gente...
Animo Cancn.
mbomb 1









AUMENTA EN EU, EUROPA, AUSTRALIA Y SUDAMERICA


Mxico debe alistarse



para rebrote: OMS


LA DIRECTORA GENERAL DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA

SALUD, MARGARET CHAN, SEALA QUE EL PAiS PUEDE VIVIR

UNA SEGUNDA OLEADA DE CASOS DE INFLUENZA A


Mxico, el pas donde comenz la epidemia de gripe A, debe estar preparado para una segunda oleada de casos, declar la
OMS.


GINEBRA, 11 de junio.-
Mxico, el pas donde comenz
la epidemia de gripe A, debe
estar preparado para una
segunda oleada de casos, segn
dijo ayer la directora general de
la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS), Margaret Chan.
"Mxico debe preparase
para el futuro aunque se haya
controlado la epidemia. La gripe
AHIN1 puede volver en una


segunda oleada", seal Chan,
en una conferencia de prensa en
la que anunci la declaracin de
pandemia por este nuevo virus,
al elevar al mximo de 6 el nivel
de alerta.
La OMS resolvi elevar el
nivel de alerta de la fase 5 a la 6, lo
cual significa que ha comenzado
un brote global de la influenza
humana. La agencia de salud de
la ONU tom la decisin luego


de una reunin de emergencia
con especialistas.
La incidencia del mal est en
aumento en Estados Unidos,
Europa, Australia y Sudamrica.
Segn el ms reciente balance
de la OMS, los casos de infectados
por el virus AHIN1 en el mundo
ascienden ya a 27 mil 737 en 74
pases, entre ellos 141 fallecidos,
desde que se declar el brote a
finales de abril.


PGR ofrece 10 mdp en


caso Serrano Aramoni


CIUDAD DE MEXICO, 11
de junio.- La Procuradura
General de la Repblica (PGR)
ofreci una recompensa por
10 millones de pesos a quien
aporte informacin til y veraz
para localizar al administrador
general de Aduana Martima
de Veracruz, Francisco Serrano
Aramoni.
La cantidad tambin sera
entregada para quien ayude a
la ubicacin de los presuntos
secuestradores.
Segn la PGR, el funcionario
de la secretara de Hacienda
sala de su oficina ubicada sobre
la carretera San Juan de Ula, a
bordo de su vehculo particular
aproximadamente a las 21:42
horas, tuvo un percance
vehicular en el Centro del
municipio y luego desapareci.
Para proporcionar dicha
informacin, la dependencia
pone a disposicin de la
ciudadana los telfonos 53-
46-15-44, extensin 4748 en la
Ciudad de Mxico; mientras
que el 01-800-831-31-96 puede
ser marcado de manera


gratuita desde el interior de la
Repblica.
El 3 de junio, efectivos
militares realizaron un
operativo en la Direccin de
Trnsito municipal del puerto
de Veracruz. Resultado de esto,
el director de la corporacin,
Hctor Peafiel Parra, junto con
seis agentes, fueron arraigados


por el presunto plagio del
funcionario de aduanas.
En otras ocasiones la PGR
ha ofrecido recompensas, por
ejemplo por capos de la droga
como Joaqun El Chapo Guzmn;
por los culpables del asesinato
del periodista Francisco Ortiz;
y por los responsables del
granadazo de Morelia.


El presidente visit la aduana del puerto de Veracruz, cuyo administrador Fran-
cisco Serrano Aramoni, fue secuestrado el pasado 1 de junio.


Caldern reta al


crimen organizado


VERACRUZ, 11 de junio.-
El presidente Felipe Caldern
lanz una advertencia al
crimen organizado y en un
acto simblico de reto visit
la aduana de este puerto cuyo
administrador Francisco Serrano
Aramoni, fue secuestrado el
pasado 1 de junio.
"A quien se meta con
nosotros le haremos ms difcil
sus actividades", dijo Caldern
quien verific el proceso de
modernizacin des esta terminal
portuaria.
Al asegurar que este tipo
de acciones no intimidarn al
gobierno federal Caldern dijo:
"Mi presencia aqu obedece a
la firme voluntad de manifestar la
solidaridad del gobierno federal
con los trabajadores y servidores
pblicos de las aduanas, a
supervisar personalmente
la instruccin de reforzar la
seguridad de las aduanas y
de su personal y tambin des
establecer una seal muy clara
en el sentido de que quien quiera
y donde quiera que se meta con
alguno de los nuestros y de
nuestro personal, ms difciles
vamos a hacerles sus actividades


criminales precisamente en ese
lugar.
"Que se entienda claramente
que la accin del gobierno federal
seguir y se redoblar mientras
sigan existiendo en Mxico actos
tan repudiables como este",
asever.
En su turno, el secretario de
Hacienda, Agustn Carstens,
calific como cobarde el
secuestro del que fue vctima
Francisco Serrano mientras
el gobernador Fidel Herrera
demand recuperar con vida
al administrador de esta
terminal aduanera.
Durante esta visita al
mandatario se le hizo una
demostracin de la operacin
de los equipos de rayos X y
rayos gama con los que se
revisan los contenedores que
llegan por este puerto.
Durante el recorrido,
Caldern oper una de las
unidades pesadas de rayos
X.
Al final el mandatario
gir instrucciones para que
se garantice la seguridad de
todo el personal de alto nivel
en las aduanas.


Disfrute el verdadero








Prod ctr ea e-




Tel. 883-90-67

Plaza las a idas Au. CCob

Esq. Vaxchiln

07:00 a.m. A 12.-00 a.m.









ACEPTA CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS INFORME SOBRE LA ISLA



Cuba canta victoria




en la ONU


CUBA DIJO QUE LA ADOPCION POR EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS

DE LA ONU DE SU INFORME SOBRE LA SITUACIN EN LA ISLA ERA UNA
"IMPORTANTE VICTORIA" Y SEGUIRA ALGUNAS DE SUS RECOMENDACIONES


"La verdad no ha podido ser silenciada", dijo una nota publicada en la portada
de Granma, el diario del gobernante Partido Comunista.


LA HABANA, 11 de junio.-
Cuba dijo el jueves que la
adopcin por el Consejo de
Derechos Humanos de la ONU
de su informe sobre la situacin
en la isla era una "importante
victoria" y seguira algunas de
sus recomendaciones.


El Consejo de Derechos
Humanos adopt el mircoles
en Ginebra los resultados de
una revisin sobre la situacin
en Cuba realizado en febrero. La
Habanarechazlarecomendacin
de liberar a sus presos polticos.
"La ejemplar ejecutoria


de la Revolucin Cubana en
materia de derechos humanos
fue nuevamente reconocida por
la comunidad internacional.
La verdad no ha podido ser
silenciada", dijo una nota
publicada en la portada de
Granma, el diario del gobernante
Partido Comunista.
"Constituye una importante
victoria del pueblo cubano",
aadi.
La situacin de los derechos
humanos en Cuba fue condenada
durante aos en la desacreditada
Comisin de Derechos Humanos
de la ONU, reemplazada en
el 2007 por el Consejo. Cuba
consideraba la Comisin un
instrumento de su enemigo
Estados Unidos.
Grupos de derechos humanos
dicen que hay unos 200 presos
polticos en Cuba.
La isla los considera
"mercenarios" a sueldo de
Washington y rechaz en febrero
una recomendacin de liberarlos
formulada en Ginebra por
Canad, Gran Bretaa, Italia y
otros pases.
Cuba dijo entonces que esa
sugerenciaeraincompatibleconsu
derecho a la autodeterminacin.


Huelga de transporte paraliza Londres


El sindicato de transportistas
britnico mantiene la huelga que
inici el martes por la noche, 9 de
las 11 lneas del metro londinense
estn sin funcionamiento
LONDRES, 11 de junio.- Los
londinenses comenzaron el jueves
otra maana difcil ante una huelga
de los trabajadores del subterrneo
que paraliz la ciudad por segundo
da consecutivo.
El metro de Londres dijo en un
principio que la mitad de las lneas
seguan funcionando, a pesar de la
huelga del Sindicato Ferroviario,
Martimo y de Transporte. Empero,
posteriormente reconoci que 9
de las 11 lneas del subterrneo
quedaron completa o parcialmente
paralizadas por la huelga.
El sistema municipal del
transporte londinense dijo que
aument el servicio de autobuses.
La huelga comenz el martes por
la noche y se espera que termine el
jueves a las 18:00 GMT, y el servicio
volver a la normalidad el viernes
por la maana.


La Cmara de Comercio de
Londres estim que la huelga de
48 horas podra costar hasta 100
millones de libras (164 millones
de dlares) en productividad
perdida.
El presidente del sindicato, Bob
Crow, dijo que se haba mantenido
en contacto con los negociadores
durante la noche del mircoles y


que estaba listo para reunirse con
la gerencia del metro.
La gerencia del servicio y los
directivos municipales sostuvieron
que los 10 mil conductores,
empleados de mantenimiento y
personal de las estaciones cruzaron
los piquetes de huelga desde que
comenz el paro el martes por la
tarde, aunque el sindicato lo neg.

Qfe~


Por segundo da consecutivo la ciudad inglesa quedo paralizada, por la huelga
que realizan trabajadores del metro londinense.


BEIJING, 11 de junio.- La
prensa estatal china emiti el
lunes una defensa sin precedentes
de un software de filtrado de la
internet recientemente requerido
que debe ser incluido en todas las
computadoras que se vendan en
China a partir del mes prximo,
luego que la medida causase
crticas en el pas y el exterior.
Aunque el gobierno dice que
el programa tiene como objetivo
bloquear violencia y pornografa,
los usuarios que lo tienen dicen
que impide el acceso a una amplia


gama de tpicos, desde discusiones
de homosexualidad a imgenes de
personajes de tiras cmicas como
el gato Garfield.
Las autoridades chinas
raramente sienten necesidad de
justificar sus estrictos controles de
la internet, y en general bloquean
textos contrarios a las posiciones
del gobernante Partido Comunista
sobre reforma democrtica,
libertad religiosa y polticas hacia
el Tbet.
Pero ante la avalancha de
crticas, la televisora estatal CCTV


dijo en su programa noticioso
vespertino del jueves que "un gran
nmero de padres y expertos"
haban respaldado el software
de filtrado "Green Dam-Youth
Escort" que debe ser incluido con
todas las computadoras vendidas
en China a partir del 1 de julio.
El diario del Partido Comunista
Guangming Daily public un
reporte casi idntico y elogi el
software, diciendo que es un gran
avance en el esfuerzo por "un
manejo civilizado del acceso a la
internet".


GINEBRA, 11 de junio.-
Diferentes autoridades regulatorias
deben trabajar juntas para agilizar
los registros de una vacuna contra
la influenza H1N1, la cual no estar
disponible antes de septiembre,
dijo el jueves la directora general
de la OMS, Margaret Chan.
En una conferencia de prensa,
explic que el virus no parece estar
mutando, algo que si pasara podra
hacer a la infeccin an ms difcil
de combatir.
"El virus est bastante estable",
afirm Chan luego de anunciar
que la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) elev su alerta



1 -w a


pandmica a la fase 6 para indicar
que una pandemia de influenza
est en desarrollo.
Empresas farmacuticas
han obtenido el material inicial
de la nueva cepa del virus
de influenza A H1N1 en las
ltimas dos semanas, lo que les
permite comenzar el proceso de
produccin mediante el cultivo
en huevos.
Representantes de las
empresas dijeron el mircoles
que ellos estaban trabajando para
tener lista una vacuna contra la
nueva cepa para cuando llegue el
otoo en el hemisferio norte.


Eleva la Organizacin Mundial de la Salud la alerta a nivel 6, el ms alto de la
escala, por la alta presencia de casos de virus AHIN1 en el mundo.


Eventos sociales Logstica *
Modelos para pasarela Expos
Ferias Promotoras Performance
Eventos Deportivos Conferencias *
Ruedas de prensa Inaguraci6nes y
Aniversarios Presencia de marcas

Informes: (9931) 60 32 44
ideasfashionstyle@ideasashionstyte.net


Vacuna contra


AHlN1


hasta septiembre


China impone filtro a intemet











Gira de Miley Cyrus


por Gran Bretaa


primera gira ortanca, que comenzara en Uicem-
bre mientras a joven sigue construyendo una car-
rera en la msica pop bajo su propio nombre y
lejos de su alter ego artstico Hannah Montana.
Cyrus, de 16 aos, quien interpreta a una esco-
lar cuya identidad secreta es la estrella de msica
rock Hannah Montana en una exitosa serie y una
pelcula de Disney, se presentar dos noches en el
02 Arena de Londres, el 13 y el 14 de diciembre.
Luego viajar a Dubln, Birmingham y Man-
chester para seis fechas adicionales.
Cyrus, hija del cantante de msica country
Billy Ray Cyrus, tendr como telonero a Metro
Station, el grupo de su hermano mayor, Chase.


La semana pasada Cyrus anunci 45 fechs de
una gira en Amrica del Norte que comienza en
septiembre.
Cyrus se ha convertido en uno de los princi-
pales dolos adolescentes del mundo desde que
consigui un rol en el 2006 en la comedia "Han-
nah Montana" de Disney Channel.
La serie tambin ha llevado a una lucrativa
lnea de productos relacionados y Cyrus anunci
la semana pasada que se unira con el diseador
Max Azria para crear una lnea de ropa de bajo
costo que ser vendida en la importante cadena
minorista Wal-Mart Stores Inc.


Amores "extraos"


de la farndula


CIUDAD DE MXICO.- Ella es guapa y l,
feo. No es nuevo que una mujer bonita tenga
una relacin con un hombre digamos "poco
agraciado", y en el mundo de la farndula los
casos abundan.
La cantante Belinda sirve para ejemplificar
lo anterior. Su presunto noviazgo con el fut-
bolista Giovani Dos Santos los integra a la lista
de los "amores inexplicables".
Galilea Montijo y Cuauhtmoc Blanco, Ana
La Salvia y Pavel Pardo, Jacqueline Bracamon-
tes y el "Kikn" Fonseca son otros de los casos
de futbolistas que no figuran precisamente
por su aspecto fsico, pero que han tenido rela-
ciones con mujeres de la farndula admiradas
por su aspecto.
Existe un estudio cient- fico que
revela el por qu una mu-
jer bonita anda con un
hombre feo. La razn,
dicen, se debe a que ella
busca apoyo y segu-
ridad en un hombre,
aunque no sea guapo.
Otras famosas
que, al parecer, han
buscado respaldo
estn Marimar
Vega y Angelique
Boyer, pues la
primera tuvo un
fugaz romance


con Adrin Uribe, mientras que la segunda
sali con el mismo comediante.
Maribel Guardia y Joan Sebastian, Ninel
Conde y Jos Manuel Figueroa son otros ejem-
plos en la lista de este tipo de amores; sin em-
bargo, sus casos no pareceran concordar con
el estudio sobre el respaldo que ellas reciben.
Joan Sebastin termin su romance con
Maribel Guardia a causa de una infidelidad,
mientras que Ninel y Jos Manuel tenan una
relacin violenta e incluso se mencion que el
cantante maltrataba a la actriz.
Niurka y Juan Osorio son muestra de que
la relacin entre una guapa y un personaje
alejado del prototipo de galn puede darse,
aunque no siempre prospera. En medio de ru-
mores de infidelidad, la cubana y el productor
se dijeron adis a finales de 2003.


Incumple Jackson actuacin en familia


LOS ANGELES.- El cantante
de pop Michael Jackson fue de-
mandado este jueves por la pro-
ductora encargada de organizar
el concierto de los Jackson Five,
quien lo acusa por incumplir
su promesa de actuar con su
familia.
De acuerdo con el portal de
Internet "TMZ", la empresa All-
Good Entertainment reclama


al intrprete de "Thriller" una
indemnizacin por un mnimo
de 20 millones de dlares y que
el juez anule las presentaciones
que Jackson tiene previstas en
Londres, a partir del prximo
mes.
La productora seal que el
cantante haba firmado a travs
de su agente que se presentara
en un reencuentro en los esce-


narios con su familia los Jack-
son Five, incluso con su herma-
na Janet Jackson.
El mismo portal indic que
Jackson reneg del contrato y
pact por separado sus actua-
ciones en el Reino Unido.
Los documentos presentados
ante la Corte sealan que Jack-
son y su representante Frank
Dileo "se aliaron secretamente


con AEG (una productora lon-
dinense), "an sabiendo que el
intrprete de "Heal the world"
se haba comprometido a hacer
el concierto familiar primero.
AllGood Entretainment in-
form que el acuerdo signado
con Jackson le impeda pactar
otras actuaciones hasta tres me-
ses despus de reaparecer con
los Jackson Five.


~1












fRecibe prerio



la poeta ertica



de WEatanz as


Por Mario Cremata Ferrn

Segunda de dos partes

(Texto publicado en el diario
cubano Juventud Rebelde)

LA HABANA.- Hay en esta
dama una gestualidad -Por qu
dice usted que no es alegre?
-Porque deberamos vivir
siempre, y en la misma carne que
trajimos. Que no cambie, que no
envejezca, que se parezca a esa
que t tienes ahora.
-Cmo definira su poesa, si
puede?
-Una vez le dije a un coterr-
neo: es un verso sin consonante.
Fue lo que se me ocurri en aquel
momento. Ahora tendra que pen-
sar otra cosa.
-Y a usted?
-A ratos me parece que soy
una, y otras veces soy otra. Eso
me lo reservo. Prefiero seguir
guardando ese secreto. Es posible
que la gente sepa mucho ms de
m que lo que yo misma he con-
seguido saber.
-Ms que leyenda o icono de
rebelda en el imaginario insular,
usted es la encarnacin del ideal
romntico, la musa que a veces
sin pretenderlo, abraza. Sabe que
hay muchsimos hombres que se
desordenan por usted?
-La gente imagina cosas. No
considero que sea algo especial
hacia m. De hecho, Dulce Mara
Loynaz me cont ancdotas muy
agradables que le sucedieron.
Creo que esa locura es por mi
femineidad, y porque hay perso-
nas que aman la poesa. Dira que
viven mucho mejor los que aman
la poesa.
Me han llegado miles de car-
tas de amor, algunas interesantsi-
mas, como aquella de un joven
que empezaba: "Amo sus manos
artrticas...", y acto seguido, verta


toda una confesin amorosa. Real-
mente no establec dilogo episto-
lar con l, aunque insisti, para no
"enredarme", me entiendes? Hay
que cuidarse de uno mismo.
Mi bigrafo, Urbano Martnez
Carmenate, es culpable. Le ent-
regu muchas cartas. Me "desnu-
d" demasiado. No deb haberlo
hecho. Y no es por nada en par-
ticular, sino porque el misterio es
lo que ms conviene a una mujer.
No nos podemos despojar de to-
dos los resortes. En definitiva, si
los perdemos, habra que inventar
otros. Sin eso no se puede vivir.
-No le preocupa?
-No, porque son ilusiones de
los jvenes que siempre buscan
el imposible. Y reconozco que ese
imposible no est en el que yo no
acepte. En el fondo todo es pura
concordia, armona con la poesa.
Es el verso que ellos descifran
y les interesa, porque hubieran
querido "parirlo" o tal vez que se
lo dijeran en un momento.
Entonces se establece una em-
patia, una atmsfera que es ms
espiritual que carnal. Pero sucede
que el hombre es tan, pero tan
apegado a eso que pudiramos
resumir como las "realizaciones
fsicas", que da la vuelta y cae en
"aquello". l mismo se est enga-
ando.
A veces se acercan a una, que
es un ser de carne y hueso, y tiem-
blo. Pero cuando son demasiado
bondadosos, inmediatamente
me pongo la coraza. Pudiramos
decir que es un crculo que se cier-
ra y yo me quedo dentro, presa,
pero contenta con tantas mentiras.
De todas formas, hay gesto ms
hermoso que decirle a la poetisa:
todava usted es capaz de inspirar
amor?.
-Qu les dira a esos devo-
tos?
-El silencio es la mejor respu-
esta. O al menos es la ms inteli-


gente. Es la que entreabre la puer-
ta del s, ella es maravillosa. Y
punto, nada ms.
-Y a sus detractores?
-Los detractores hacen mucha
falta, porque sirven para que otros
me defiendan. De lo contrario no
tendra qu agradecer. Adems,
que me aplaudan los jvenes es
bello, es de lo poco grato que me
va quedando, al cabo de tantas an-
gustias y desencantos, despus de
tantas ausencias..., y cuando hasta
la poesa se empieza a alejar.
-Cmo le complacera que la
recordaran admiradores y detrac-
tores?
-Es muy difcil que ambos
se pongan de acuerdo. Yo me
ro y les confieso que siempre
los he amado por igual a unos
y a otros. Los momentos desa-
gradables, naturalmente, van
ponindole un filtro a la vida.
Y una se va quedando con cier-
tos poderes: los poderes del es-
pritu.
La poesa comienza a es-
caparse. Voy perdiendo esa
suerte de grito esperanzador que
es la poesa, ese soplo fresco, no
digo de juventud, porque hay
una fuerte carga de vivencias,
que proporciona la experiencia.
A veces pienso que he dejado de
quererla un poco y me preocupo,
porque ella es la que nos salva.
En definitiva, quisiera volv-
er a vivir esta vida. No sueo
con ninguna otra. No me pesa lo
que he tenido y lo que me ha fal-
tado. No me arrepiento de haber
nacido, de vivir en Calzada de
Tirry 81, de tener 12 gatos, de
haberme cado y haberme le-
vantado siempre. Soy profunda-
mente humana. Sigo mi cauce.
Quisiera que me recordasen
como una mujer que quiso volv-
er a vivir. Y ya no estoy segura
si la misma vida, pero eso s,
quisiera ser poeta otra vez.


Para Carilda Oliver Labra su poesa es como una sacudida, tal vez porque a sus casi 87 aos, apenas sobreviene el desgar-
ramiento de su fuerza interior


E stas a punto de cumplir tus sueos, de hecho, hoy lo
L puedes lograr! Definitivamente, tienes ganas de sentir la
sensacin de velocidad en tu cuerpo, y sers capaz de llegar
muy lejos.




y un amigo (o un compaero de trabajo) estn traba-
I jando con cierto asunto, que nadie parece comprender.
Hoy suceden ms cosas de las que se pueden ver a simple
vista.




u inteligencia es increiblemente til hoy para ti, y para
todos los que te rodean! Es un buen dia para compartir
tus ideas y ayudar a las personas que estn bloqueadas. No
es tan dificil, y seguro que te divertirs mucho durante el
proceso.



e sientes un poco descolocado con ese asunto financiero
T que no se ha concretado como esperabas, y la solucin
no es fcil. Contina trabajando hasta que comiences a pro-
gresar nuevamente.




oy te sientes orgulloso de tu trabajo o de tu familia, y
por algo importante! Por supuesto, debes controlar la
situacin para impedir que tu ego se vaya por las nubes, (lo
cual hoy no seria bueno).


s hora de probar algo completamente diferente en tu
hogar (o en el trabajo), para organizar tus tareas. Hallas
una solucin tecnolgica, o una nueva forma de afrontar tu
trabajo, pero con seguridad funciona de maravillas!


m Tecesitas desplegar tus alas y tomarte el da libre. Di-
LI virtete dnde quiera que vayas! Hasta los eventos que
a primera vista parecen estresantes, pueden aliviarte, gracias a
tu energa y tu espiritu positivo.




Sebes afrontar cierta tarea hogarea o problema en
el vecindario hoy, (aunque prefieras hacer otra cosa
completamente diferente). La buena noticia es que puedes
concentrarte mucho en este asunto, as que ponte en marcha!




u habilidad para comunicarte hoy es brillante; y aunque
no sea tu intencin, asombrars a todo el mundo! No
tienes que pensar demasiado para hablar de cosas importantes,
Sas que ponte en marcha de inmediato!




1l dinero siempre fluye en tu vida, pero en este preciso
momento ests mucho ms consciente de cada centavo
que gastas o ganas. Es hora de repensar tu presupuesto o tus
ganancias.




uedes sobrellevar el da de hoy con mucha facilidad,
porque tu gran energa te ayuda a aprovechar al mximo
cada momento! Sers capaz de terminar las tareas de un mes
en unas pocas horas, i as que ponte en marcha de inmediato!




H oy sientes que eres de gran ayuda, y tus amigos estarn
Hlmas que agradecidos si les brindas tu apoyo incondicio-
nal! Probablemente los sorprendas con un regalo especial, o
con planes que faciliten sus vidas por un rato.












Filme de Tornatore


abrir La Mostra


" -, -,
Pr.P...t.9


1 p..I-.. 4 (s ngeles y Demonios (Subt.) n* O Los Secretos del Poder PoE'
Up < 14:11:20 2:20 5:10 12:50 3:30 6:20
1 11OO -n 1 0A--


Up (Esp.)
1:50 4:30 7:00 9:20
Sab y Dom Matine: 11:1i
Up (Esp.) i
12:50 310 5:30 7:50 10:05
ll UnaNocheen el Museo 2 (Esp.)
11:20 12:30 1:40 2:50 4:00 5:10
6:20 7:30 8:40 10:10
ngeles y Demonios (Subt.) I
2:40 5:20 Diario Excepto Jue: 8:05 10:50
Sab y Dom Matine: 11:30


ia~~~~Xim PLs~L U"~"~o~-a~h~~--


1:20 3:40 6:00 8:20 10:40


O XnMeniOrigenesWolUerie(Esp> _
2:30 4:50 7:20 9:40
Sab y Dom Matine: 12:10

O Star Trek (Subt.)
11:40 2:20 5:00 7:40 10:20


Hagamos una Porno -"-
1:30 3:50 6:10 8:30 10:45
Los Secretos del Poder I~
4:20 7:10 9:50


Up ( Esp.) J XJ-enM OgenBSW erie(Suas(bt)potf.l O Hanna Montana: P
4:30 650 9:10 4:00 6:20 8:40 La Pelcula (Esp.)
:10 m I-AU


Sab y Do Matine: 11:50 2:10
SUna Noche en el Museo 2 (Esp.)W
3:40 6:00 8:20 10:40
Saby Dom Matine: 11:00 1:20
SUna Noche en el MVuseo 2 (Esp.) 3
11:35 1:55 4:15 5:25 6:35 7:45 8:55 10:55
Sab y Dom Matine: 12:45 3:05
Up (Esp.)
1:00 3:20 5:40 8:00


L neroes
12:20 2:40 5:00 7:30 10:00
QX-Men Ogenes Wolwer~e(Esp)PJ
1200 220 330 4:40 5O 7:00 810 920 1030
Sab y Dom Matine: 1:10
O Star Trek (Esp.) IO,,s
3:50 6:40 9:40
S Sab y Dom Matine: 12:50
SAngeles y Demonios (Subt.)
4:20 Diario Excepto Jue: 7:20 10:15
Sab y Dom Matine: 1:30


1:4U
Sab y Dom Matine: 11:20
O Los Secretos del Poder
10:20 p.m.
SHagamos una Pomo
12:10 2:30 4:50 7:10 9:30

La Prop95 *


ANGELES Y DEMONIOS (ARgel and Demons) 12367-B15. HANNAH MONTANA: LA PELICULA (Hannah Montae: The movie) 12354-A. X-MEN ORIGENES: WOLVERINE (X-men origins: Wolverino) 12368-B 12359-B. STAR TREK
12379-B 12376-B. LOS SECRETOS DEL PODER (State of play) 12370-B. UP. UNA AVENTURA DE ALTURA (UP) 12383-AA 12390-AA 12391-AA. HAGAMOS UNA PORNO (Zack and Miri go porno) 12387-15. LA VENGANZA DE LA
CASA DEL LAGO (The lasthouse on the left) 12378-C. UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (Night t the Museum: Battlo of the Smithsonian) 12374-A 12381-A. LA PROPUESTA En turmite. HROES 12371-B.


1









ESTE MES OUEDARIA LISTA SU RENOVACIN


Mrquez renovar




con Barca


BARCELONA, 11 de junio.- El de-
fensa mexicano Rafael Mrquez no
tendr problemas para renovar su con-
trato con su equipo el Barcelona antes
de que termine el presente mes luego
de que el mismo vencer el prximo
ano.
Con la intencin de amarrar al
zaguero mexicano para evitar ofertas
de otros clubes, la directiva Blaugrana
presidida por Joan Laporta tom la
decisin de que en los prximos el mi-
choacano ponga su firma que lo vin-
cular por dos aos ms con el cuadro
cataln.
El nico inconveniente que tendr el
club espaol para mantener a Rafael
Mrquez son los incentivos econmi-
cos por los logros obtenidos por el
club en este ao, la Liga de Espaa,
Copa del Rey y Liga de Campeones as


EL DEFENSA MEXICANO DEL CLUB CATALN RECIBI LA

APROBACIN DE LA DIRECTIVA AZULGRANA PARA FIRMAR

UN CONTRATO DE DOS AOS MS


lo inform el peridico cataln Sport.
El medio de comunicacin asegur
que en la semana entrante se ar-
reglar el dicho problema de los
premios y ser a ms tardar el
fin de este mes cuando el mexi-
cano coloque su firma en el con-
trato.
Por otra parte Rafael Mrquez, quien
lleg a la institucin cul en 2003 se
encuentra recuperndose de la lesin
de los meniscos de la rodilla izquierda
en una clnica de Niza en Francia.
En dicha ciudad, Mrquez realiza
ejercicios especializados de fisiotera-
pia con el fin de recuperarse lo ms
pronto posible, la otra semana estar
de regreso a Barcelona donde arreglar
su situacin contractual y realizar un
segundo programa de ejercicios con
los mdicos del club Blaugrana.


Cristiano Ronaldo


va al Real Madrid


LONDRES, 11 de junio.- El Manches-
ter United acept la oferta de 80 mil-
lones de libras (casi mil 800 millones de
pesos) del Real Madrid por el jugador
Cristiano Ronaldo, inform este jueves
el club ingls en su pgina de internet,
que la califica de "rcord mundial".
El club del norte de Inglaterra ha acor-
dado conceder al Real Madrid permiso
para dialogar con el delantero portu-
gus, de 24 aos.
"A peticin de Ronaldo- quien ha ex-
presado otra vez su deseo de marcharse-
y despus de una conversacin con los
representantes del jugador, Manchet-


ser United ha acordado otorgar al Real
Madrid permiso para dialogar con el
jugador", indica la informacin. El Man-
chester United puntualiza que estas
negociaciones quedarn concluidas el
prximo 30 de junio, y resalta que de
momento el club no har ms comen-
tarios al respecto.
Cristiano Ronaldo, uno de los mejo-
res jugadores del mundo, ha sido desde
hace un tiempo centro del inters del
club madrileo, cuyo nuevo presidente,
Florentino Prez, dijo a principios de
esta semana que hara todo lo posible
por llevarse al jugador al Bernabeu.


Cristiano Ronaldo se convertira en eljugador ms caro de la historia, luego de la oferta por casi mil 800
millones de pesos realizada por Real Madrid a Manchester United


Sudfrica, a 365 das del silbatazo inaugural


JOHANESBURGO,
11 de junio.- El primer
Mundial de Futbol que se
jugar en el Continente
Africano est a slo 365
das de comenzar
Sudfrica, aquella
nacin en la que hace ap-
enas dos dcadas pareca
imposible se pudiera or-
ganizar un Copa Mundi-
al por el rgimen de dis-
criminacin (Apartheid)
que reinaba en el pas,
ahora est a slo un ao
de comenzar a disfrutar
la fiesta futbolstica ms
grande del mundo.
La llegada al poder de
Nelson Mandela, en 1994,
ha significado para Sud-
frica dejar atrs el que la


gente negra no pudiera
votar en las elecciones
de sus dirigentes, o que
no pudiera abordar tra-
sporte de lujo o ingresar
a los parques pblicos.
El que Mandela sa-
liera de la crcel para ser
elegido el primer Presi-
dente negro de Sudfrica
ha significado muchas
alegras para el pas, y
entre ellas la felicidad de
albergar una Copa del
Mundo.
Pero alcanzar el sueo
futbolstico no ha sido
sencillo. Cuanto ms se
ha acercado la fecha de
que comience a rodar el
baln, ms compleja se
ha tornado la situacin


econmica mundial, lo
que ha impactado negati-
vamente en la edificacin
de los estadios que aco-
gern los 64 partidos de
la Copa del Mundo.
Incluso, a mediados de
2008, Joseph Blatter real-
iz un recorrido por las
sedes para confirmar la
viabilidad que Sudfrica
pudiera concluir a tiem-
po la infraestructura nec-
esaria para el Mundial.
Con tal de cumplir con
el cometido, el Gobierno
Sudafricano decidi in-
vertir dos mil 300 mil-
lones de dlares para que
los juegos alcancen las
expectativas trazadas.


SOUTH

AFRKAfi

oiA* o8

^^^^^^^^^Kw:n>MSuu11


EU ya piensa en el Mundial


JOHANESBURGO, 11 de junio.-
- A mitad de camino en las elimi-
natorias mundialistas, Estados
Unidos tiene un par de objetivos
bien definidos para la Copa Con-
federaciones: tomarle la tempera-
tura a Sudfrica y darle minutos
de juego a figuras que pasaron la
ltima temporada en Europa sum-
idos en el banquillo.
El tcnico Bob Bradley convoc
a la mayora de titulares para
la Confederaciones con el claro
propsito que los mismos se emp-
iecen a aclimatar a las condiciones


que le aguardarn dentro de justo
un ao en el mundial sudafricano.
"Esta es una magnfica oportun-
idad para nuestro equipo, jugar
en Sudfrica, experimentar con el
entorno, los estadios y obviamente
medir fuerzas con equipos de alto
nivel", dijo Bradley al arribar a Jo-
hanesburgo.
A Estados Unidos le toc un
Grupo B que es de alto voltaje,
al enfrentar a Brasil, el campen
mundial Italia y Egipto.
El debut ser el lunes contra Ita-
lia, tres das despus se medirn


con Brasil y cerrarn el 21 de junio
ante Egipto.
Pasada la Confederaciones, Es-
tados Unidos afrontar el desafo
de revalidar su corona en la Copa
de Oro de la Concacaf, pero Brad-
ley contempla utilizar a otro gru-
po de jugadores.
El siguiente compromiso ser
la reanudacin de las eliminato-
rias, en las que buscan asegurar
su sexta participacin seguida en
un Mundial. La misma continuar
el 12 de agosto con una visita a
Mxico.









YA ES COMPARADO CON JESSE OWENS Y CARL LEWIS



Bolt podra ser mejor


"PARA SER EL MEJOR, BOLT TENDR QUE GANAR OTRO CAMPEONATO OLMPICO O MUNDIAL,

MOSTRAR MAYOR CONSISTENCIA Y LONGEVIDAD", AFIRM MICHAEL JONSON


TORONTO, 11 de junio.- El
velocista jamaiquino Usain Bolt
ha ganado tres medallas dora-
das olmpicas, ha roto marcas
mundiales y ha sido comparado
con Jesse Owens y Carl Lewis,
pero an no es el ms grande,
segn Michael Johnson.
"De vez en cuando llega
un atleta por poca y creo que
Usain Bolt es ese atleta", dijo el
cuatro veces campen olmpico
Johnson.
"Me sucedi en 1996, le su-
cedi a Carl Lewis en 1984 y a
Jesse Owens en 1936 y ahora le
est pasando a Usain. El no qui-
ere slo ganar carreras y medal-
las, quiere probar los lmites".
Bolt rompi las marcas de


100 y 200 metros planos el ao
pasado en los Juegos Olmpicos
de Beijing al completar el prim-
er recorrido en 9,69 segundos y
el otro, en 19,30 segundos.
Pero Johnson, que detenta el
rcord mundial en 400 metros
planos pero perdi la marca
de los 200 metros ante Bolt,
dijo que an no est listo para
proclamar al jamaiquino como
el mejor corredor de todos los
tiempos.
"Para ser el mejor, Bolt ten-
dr que ganar otro campeonato
olmpico o mundial, mostrar
mayor consistencia y longevi-
dad", afirm Johnson.
"Pero no tengo motivo para
pensar que no lo har", aadi.


MADRID, 11 de junio.- El pi-
loto finlands Kimi Raikkonen,
compaero del brasileo Felipe
Massa en Ferrari, considera que
"no hay razones para renunciar
a estar arriba" en el Mundial de
Frmula Uno y que lo nico que
necesitan es paciencia.
"El equipo sigue trabajando en
la mejora del coche y reduciendo
la diferencia con los lderes. La
situacin es mejor en las curvas
lentas, donde somos muy com-
petitivos, mientras que sufrimos
bastante en las rpidas", explica
Raikkonen en la web de Ferrari.
"Ahora no hay razones
para renunciar a estar arriba.
Necesitamos paciencia y as lo
que dije antes de la carrera de
Estambul (en la que Ferrari no
puntu). Tenemos capacidad
para hacer un buen resultado,
esto seguro", aadi.


Raikkonen tiene puestas las
esperanzas en el prximo Gran
Premio, en el circuito britnico
de Silverstone, uno
de sus preferidos.
"Ferrari tiene
una buena
tradicin en
esta carrera y
sera maravil-
loso manten-
erla", dijo.
Con re-
specto al
Gran Pre-
mio de
Turqua,
Raik- i
konen
r e
cord

el toque
con el coche de Fer-


nando Alonso da el morro del
suyo.


Sentencian a padre


de Jelena Dokic

RUMA, 11 de julio.- El padre de la
tenista Jelena Dokic fue sentenciado el
jueves a 15 meses de crcel por amenazar
a la embajadora de Australia en Serbia.
Damir Dokic fue declarado culpable
de "arriesgar la seguridad" de la embaja-
dora en Belgrado y de posesin ilegal de
armas que fueron halladas por la polica
en su residencia.
Dokic encar el juicio en Ruma, un
poblado a unos 50 kilmetros al noro-
este de Belgrado. El hombre no coment,
pero su abogada confirm la sentencia.
"La sentencia es muy alta", dijo
Bosiljka Djukic. "Ambos nos quedamos
mudos". Djukic dijo que apelar el cas-
tigo.
Dokic fue arrestado el mes pasado
despus de presuntamente decir que
explotara el vehculo de la embajadora
Clair Birgin si ella no detena la publi-
cacin de artculos en su contra en Aus-
tralia.
Jelena Dokic dijo a la prensa australi-
ana que su padre la golpeaba.
Dokic le dijo a la prensa serbia que le
disparara un cohete al vehculo de Bir-
gin, aunque luego indic que sus comen- Damir Dokic, padre de la tenista australiana, fue encontrado culpable de
tarios fueron en un arranque de furia. atentar contra la embajadora de Australia en Serbia, Clair Birgin, y de
posesin ilegal de armas.


Pumas espera amistoso


con Almera


El equipo universitario slo espera que el conjunto de Hugo Snchez acepte la
propuesta de venir a Mxico a mediados de julio.


MEXICO, 11 de junio.- La
nueva piel de los Pumas sera pre-
sentada una semana antes de que
inicie el nuevo torneo en un marco
espectacular, nada menos que ante
el Almera de Espaa, equipo que
dirige uno de sus mximos smbo-
los, Hugo Snchez.
As lo confirm el Director De-
portivo, Mario Trejo, quien explic
que la invitacin est hecha y slo
resta que el conjunto rojiblanco
acepte la propuesta para venir a
Mxico a mediados de julio a la
gran fiesta que planean los univer-
sitarios para mostrar en sociedad
el nuevo uniforme de la firma ale-
mana Puma.
"Primero hubo un acercamien-
to para presentarles la propuesta,
ellos quedaron de contestarnos la
prxima semana y estamos en es-
pera de que ellos nos planteen sus
puntos de vista y quiz poder lle-


gar a un arreglo", mencion.
El directivo dijo que se pens en
el conjunto andaluz porque con-
juga varios elementos atractivos,
desde el hecho de que Hugo Sn-
chez es el timonel, as como tam-
bin Esteban Solari, quien tuvo un
buen paso en Pumas, podra jugar
ante los felinos.
"Por eso escogimos a ese club,
Almera, por esos factores, pero es-
tamos en espera de que el club vea
su programacin para ver si puede
aceptar", seal.
Joaqun Beltrn, ex jugador de
Pumas, quien no entra en planes
para la siguiente campaa con
Cruz Azul manifest su deseo de
retirarse con el equipo felino, pero
Mario Trejo descart cualquier
posibilidad de que esto suceda,
ya que la premisa es mantener al
equipo y darle oportunidad a los
elementos de Fuerzas Bsicas.


SERVICIOS EN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO


SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, INSTALACION, REPARACION
Y POLIZAS
MAQUINA DE HIELO, MAQUINAS DE CAF, AIRES
ACONDICIONADOS, CAMARAS, ETC.
ELECTRICIDAD
REFACCIONES EN LAS MARCAS: MANITOWOC- DANFOSS-
FAGOR-COPELAND
REFACCIONES PARA CAFETERAS MARCA: BUN-NO-MATIC


Raikkonen an


aspira al campeonato















0,1 S _1,*
E ls el 1401u0 ctezzMi ^dn


MEXICO.- Los refugiados espaoles
que se exiliaron en Mxico tras la Guerra
Civil (1936-1939) traan poco equipaje y
muchas penurias, pero lograron cambiar la
imagen de una Espaa conquistadora por
otra ms cercana al humanismo, explic a
Efe el acadmico Fernando Serrano Migal-
ln.
Hasta entonces, a los espaoles se les
consideraba "explotadores y capitalistas"
pero poco a poco los mexicanos entraron
en contacto con "otra Espaa ms liberal y
humanista", manifest en entrevista Serra-
no Migalln, secretario artstico y cultural
del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta) de Mxico.
El estudioso, que tambin es miembro
de las academias de la Lengua, de Inves-
tigacin Cientfica y de Jurisprudencia, in-
augura hoy la semana cultural "Veracruz,
puerta de la libertad", que analizar las
aportaciones culturales del exilio espaol.
Aunque no hay cifras exactas acerca de


cuntos espaoles llegaron al pas norteam-
ericano, se calcula que fueron unos 20.000.
Mxico "siempre ha sido un pas de asi-
lo" y con los espaoles adopt una actitud
de "una acogida activa", porque el presi-
dente de la poca, Lzaro Crdenas (1934-
1940), ofreci asilo a todos ellos nada ms
estallar la guerra, en 1936, relat Serrano
Migalln.
Con el exilio llegaron muchos intelectu-
ales, hasta el punto de que en la Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico el
nmero de profesores aument un 8 por
ciento, especialmente los de Filosofa y Le-
tras, que aumentaron en un 20 por ciento.
Pero aunque los intelectuales fueron los
que ms destacaron, el 90 por ciento de los
exiliados era gente que realizaba todo tipo
de actividades y que lleg a Mxico "a dar
lo mejor que tena".
Los refugiados abarcaban un amplio
abanico de ideologas, desde la derecha
constitucionalista hasta la extrema izquier-


da, seal el secretario artstico y cultural
de Conaculta.
"Al principio confiaban en que iban a
volver, pero cuando la Espaa del dictador
Franco comenz a abrirse al exterior en los
aos cincuenta se desilusionaron y se di-
eron cuenta de que su estancia (en Mxico)
sera definitiva", explic.
Cuando Franco muri "llevaban tantos
aos viviendo en Mxico que en Espaa
ya no tenan nada y no contemplaron la
posibilidad del retorno", agreg.
Adems de una nueva mirada de lo
espaol, los exiliados transmitieron a los
mexicanos la idea de que la democracia
"es muy frgil, que puede romperse a la
mnima" y por eso "la lucha en su defen-
sa tiene que ser permanente".
Mxico, que histricamente ha sido un
pas de acogida de refugiados de todo el
mundo, ve ahora cmo sus ciudadanos
son rechazados en muchas partes por la
epidemia de gripe A.


Serrano Migalln opin que esto se
debe a "un problema de principios".
"Los pases a los que histricamente
ms hemos ayudado han sido los que se
han portado peor", lament. "Una cosa es
que nosotros defendamos nuestros prin-
cipios y otra que el resto siga el ejemplo
y quiera hacer lo mismo", aadi.
La semana cultural Espaa-Mxico
que se celebra en el puerto de Veracruz,
315 kilmetros al este de la capital mexi-
cana, albergar hasta el prximo da 14
diversos actos culturales, entre los que
destaca la exposicin "Pintores catalanes
en Mxico", que se inaugurar maana.
El sbado tambin habr un acto
solemne en el que se otorgar el ttulo de
huspedes distinguidos a los supervivi-
entes del "Sinaia", el barco que en 1939
lleg a Veracruz con 1.681 personas que
huan de una de las guerras ms sangri-
entas y fratricidas que recuerda la histo-
ria.


Antes de la Guerra Civil a los espaoles se les

consideraba "explotadores y capitalistas" pero poco a

poco los mexicanos entraron en contacto con "otra

Espaa ms liberal y humanista"


Escapate a


MARF
XAE.iL-


O~c;fa~cct.


6 Dias y 5 Noches en Orlando FI.

para 2 Adultos y 2 menores


Hotel categoria 4 estrellas


Desayunos incluidos
2 pases a parques tematicos Disney
Serivicio y atencin personalizada
Uso ilimitado de las instalaciones
Impuestos y propinas incluidas


Por Solo
$4,999 pesos
impuestos incluidos
precio por familia


Informes v Reservaciones
Llame al 01 800 832 47 52
Tel: 01 (998) 2 82 19 02


1


DI _




~~1


Ultimas Noticias de Quintana Roo


La msica

de los planetas

finales de los setenta, los pla-
netas exteriores Jpiter, Satur-
no, Urano y Neptuno se dispu-
sieron en sus rbitas de una ma-
era que slo se repite cada 175
aos. Si se lanzaba una sonda espacial, su
velocidad se poda ajustar de tal manera
que los propios planetas sirvieran de acele-
rador gravitatorio. Esa pequea nave utili-
zara muy poco combustible, el necesario
slo para corregir y ajustar su rbita. A fi-
nales del verano de 1977, se lanzaron dos
sondas gemelas, las naves Voyager 1 y Vo-
yager2, impulsadas por cohetes del tipo Ti-
tn. El suministro elctrico para los instru-
mentos, porque los paneles solares no ser-
viran a esa distancia del Sol, se solucion
con bateras radiactivas de plutonio que
durarn hasta 2025. Hoy las pequeas na-
ves estn a 15.000 y 12.500 millones de ki-
lmetros y sus seales, regresando a la ve-
locidad de la luz, tardan ms de 10 horas
en llegamos.
DE ESTAS SEALES QUE NOS ENVAN las dos na-
ves solitarias en su vagar por el fro espacio
interplanetario, las que nos llenan de go-
zo y curiosidad son las fotografas de los gi-
gantescos mundos y sus lunas. Sin embar-
go, hay un mensaje de las naves que es ca-
si ms sobrecogedor que las imgenes: los
sonidos. El llamado viento solar lo forman
oleadas de partculas, principalmente pro-
tones y electrones, que recorren todo el Sis-
tema Solar. La ionosfera es la capa supe-
rior de la atmsfera de los planetas forma-
da por tomos cargados elctricamente.
Cuando el viento solar interacciona con las
ionosferas, se activan resonancias que ge-
neran radiacin de frecuencias entre 20 y
20.000 hercios, el rango al cual es sensible
el odo humano! Aunque entre ellos y no-
sotros no exista aire, medio en que se pro-
paga el sonido, una sencilla conversin de
onda electromagntica a sonora, como ha-
ce un simple altavoz, convierte en audibles
las vibraciones de los planetas.
LOS SONIDOS SON TAN PLACENTEROS como los
del mar, los delfines y las ballenas, los co-
ros de monjes, los cuencos tibetanos, etc.
Con una mnima manipulacin, acelern-
dolos entre tres y seis veces, los planetas
emiten sonidos de pjaros, grillos y todo lo
que quien los escucha quiera imaginar. Pa-
ra quien esto escribe, es justo esto ltimo lo
que realmente imprime belleza a esas me-
lodas de los mundos: su interaccin con
nuestro cerebro incitando los sueos. El
lector ha de participar en este placer de la
sinfona de los planetas, la ms fascinante
que se puede escuchar. Esta es una direc-
cin muy amable que lo permite: http://el-
mago.blog.arnet.com.ar/msica de las
esferas/. Disfrute de insospechados paisa-
jes sonoros.

CATEDRTICO DE FISICAATMICA, MOLECULAR
YNUCLEARENLA UNIVERSIDAD DE SEVILLA

PARA COMENTAR EL ARTICU LO
blogs.publico.es/ciencias


Nus que participan en la ltima gran migracin entre Kenia y Tanzania, e indios de Natwarghad durante la sequa de 2003.


:cif ras
*W


40.000
Los cazadores furtivos
matan unos 40.000
us cada ao en los
parques africanos


Seis de las 24 especies
de grandes herbvoros
viajeros han dejado
de migrar


2.000.000
Unos dos millones
deanimales an
migran cada ao entre
Kenia y Tanzania


2010 2050
Personas desplazadas por el cambio climtico


El ser humano





es el nuevo u


Un estudio alerta del fin de las grandes migraciones de mamferos// Otro trabajo advierte
de que en 2050 habr unos 700 millones de personas desplazadas por el cambio climtico


MANUELANSEDE
MADRID
S Hubo un tiempo en el
que el ser humano vea pasar
desde sus poblados manadas
de us en el sur de Kenia, in-
terminables rebaos de rix
cimitarra a lo largo del desier-
to del Shara y grupos infini-
tos de corzos siberianos por las
estepas de Asia central. Pero
esa poca termin. La voraci-
dad humana ha acabado con
las grandes migraciones para
siempre. En los ltimos siglos,


Las carreteras y la agricultura
han cortado las grandes rutas
migratorias del planeta


Los efectos del calentamiento
provocarn el xodo de 25
millones de personas en 2010


el hombre ha construido au- bvoros con las travesas con-


topistas sobre los corredores
migratorios, ha cazado algu-
nas especies de grandes ma-
mferos hasta la extincin y ha
secado los charcos en los que
abrevaban los animales para
atender su agricultura. En el
futuro, el nico mamfero mi-
gratorio ser el ser humano.
Un equipo de cientficos, di-
rigido por elbilogo Grant Ha-
rris, del Museo de Historia Na-
tural de EEUU, ha estudiado
24 especies de grandes her-


tinentales tatuadas en su ge-
noma. Los resultados, como
es habitual en la biologa de la
conservacin, son dramticos.
Segn el trabajo, que se publi-
ca en Endangered Species Re-
search, prcticamente todas las
grandes migraciones terrestres
se han reducido de maneraim-
portante yunacuartapartede
las especies viajeras ya no sa-
le de sus territorios a causa de
las murallas levantadas por el
hombre.





--a


Ultimas Noticias de Ouintana Roo


El Constitucionalfrancs


tumbalaleyantiP2P

Considera Internet parte de un derecho fundamental


ANDRSPREZ
CORRESPONSAL


500.000
Medio milln de
bangladeshes se
desplaza cada ao
por las inundaciones




"El vallado, por ejemplo,
bloquea las rutas migratorias,
y reduce el acceso de los ani-
males al forraje y al agua. Las
migraciones pueden detener-
se o ralentizarse y entonces el
nmero de individuos cae en
picado", explica Harris.
La extincin de las grandes
migraciones parece impara-
ble. El springbok, el u negro,
el bontebok, el rix cimitarra
y el quagga, una subespecie
desaparecida de cebra, ya no
atraviesan el continente afri-
cano. Ylos cientficos apuntan
que las kilomtricas travesas
del asno salvaje asitico po-
dran ser cosa del pasado.
Emigrantes climticos
El hombre ha tomado el rele-
vo. Buena parte de las causas
que han encerrado a las gran-
des manadas en un puado
de santuarios naturales pro-
vocarn a lo largo de este si-
glo una de las mayores migra-
ciones de la historia del plane-
ta: la humana. Otro estudio
anunciado ayer en una confe-
rencia de prensa en Bonn aler-
ta de que la subida del nivel
del mar, las sequas, las inun-
daciones y otros efectos del


9.000

El planeta tendr 9.000
millones de habitantes
hacia 2050; ahora,
acoge a 6.800 millones




cambio climtico desencade-
narn, hacia el ecuador de la
centuria, un movimiento de
seres humanos sin preceden-
tes. El trabajo, elaborado por
investigadores de la Universi-
dad de Columbia (EEUU) y la
Universidad de Naciones Uni-
das, no aporta cifras propias,
pero avala otras estimaciones
anteriores. En 2010, advier-
ten, el nmero de desplazados
por el calentamiento global se
situar entre los 25 ylos 50 mi-
llones. En 2050, las personas
desarraigadas a consecuencia
del cambio climtico podran
rozarlos 700 millones.
El hundimiento de las eco-
nomas tradicionales, basadas
en sus ecosistemas, ser el de-
tonante de la mayor parte de
estas migraciones forzadas.
Segn los investigadores, "la
subida del nivel del mar ame-
naza directamente la existen-
cia de unos 40 pases". La in-
vasin del agua salada en los
cultivos y el aumento de la fre-
cuencia y la intensidad de las
inundaciones podra "destro-
zar" las explotaciones agrco-
las en algunas de las regiones
ms densamente pobladas del
planeta: los deltas de los ros


300.000
La subida del mar
podra forzar la
evacuacin de los
300.000 maldivos




Mekong, Nilo y Ganges.
El futuro dibujado en el
informe es apocalptico. Los
autores predicen que el ac-
tual deshielo de los glaciares
del Himalaya "devastar" los
campos de cultivo de Asia al
engordar las inundaciones y
poner en peligro el abasteci-
miento de agua a largo pla-
zo. En las cuencas de los ros
alimentados por estos glacia-
res, apuntan, viven 1.400 mi-
lones de personas.
"Las sociedades afectadas
por el cambio climtico po-
dran encontrarse a s mis-
mas encerradas en una espi-
ral descendente de degrada-
cin ecolgica, mientras la
tensin y la violencia aumen-
tan", predice en un comuni-
cado la organizacin huma-
nitaria Care International,
que tambin ha participado
en el estudio.
"Grandes poblaciones se
vern forzadas a migrar co-
mo un asunto de inmediata
supervivencia", aade la no-
ta. Las manadas de us, bfa-
los y antilopes saiga que an-
tes atestaban frica, Amrica
yAsia tienen un sustituto: los
rebaos humanos. *


S El Consejo Constitucio-
nal francs declar ayer con-
trarios a la Constitucin los
principales artculos de la ley
antidescargas de Nicolas Sar-
kozy. Su resolucin, apoyada
en la Declaracin de los Dere-
chos del Hombre de 1789, qui-
ta a la Hadopi, una autoridad
administrativa nacida de esta
ley, la capacidad de sancionar
a los internautas que compar-
tan archivos. Slo un juez po-
dr impedir a un ciudadano el
acceso a Internet.
Los miembros de la alta ins-
tancia constitucional han esti-
mado que este acceso a Inter-
net forma parte de un derecho
fundamental. Como se puede
leer en la resolucin: "La liber-
tad de comunicacin y de ex-
presin, enunciada en el art-
culo 11 de la Declaracin de
los Derechos del Hombre y del
Ciudadano de 1789, ha sido
objeto de una constante juris-
prudencia protectora por par-
te del Consejo constitucional".
Y aade: "Esta libertad impli-
ca hoy, teniendo en cuenta el
desarrollo generalizado de In-
ternet y su importancia para
la participacin en la vida de-
mocrtica y la expresin de las
ideas y opiniones, la libertad
de acceder a los servicios de
comunicacin en lnea".
Aslas cosas, el Consejo de-
clara contrario a la Constitu-
cin que un rgano adminis-
trativo coarte este derecho.
"Corresponde alaJusticia pro-
nunciar una sancin cuando


CLAVES

Argumentos de
un dictamen que
influir en Europa

- 1
EL PODERADMINISTRATIVO
Losartculos5y 11dela ley
recurrida establecan una
autoridad administrativa que,
tras recibirdenuncias por parte
delosautoresola industria
cultural, avisaraa losinternautas
para que dejaran de descargar
archivos.Al tercer aviso, se le
cortara la conexin, aunque
seguira pagando la cuota. El
Consejo Constitucional considera
que Internetes hoyen da parte
de un derecho fundamental
cuya restriccin slo puede ser


La ministra de cultura gala, Christine Albanel. AFP


quede probado que hubo des-
cargas ilegales", puntualiza.
As, la alta autoridad Hado-
pi slo podr enviar correos
de advertencia al internauta,
pero nunca desconectarlo de
la Red.
A demanda de los diputa-
dos socialistas y tras una larga
batalla parlamentaria, el equi-
valente del Tribunal Constitu-
cional espaol deba examinar
si la Ley Creacin e Internet,
impulsada por Nicolas Sarko-
zyy por su esposa, la cantante
Carla Bruni-Sarkozy, era com-
patible con la Constitucin de
laVRepblica francesa. Y, ate-
nor de su dictamen, no lo es
por varias razones.


ordenada porunjuez, nunca por
unente administrativo.
- 2
PRESUNCIN DE CULPABILIDAD
La LeyCreacine Internet
habilitaba a la Hadopi a cortar
la conexin pordenuncia de
un tercero, comoel propietario
de los derechos de autor. El
internauta no tena opcin de
recurrir la sancin. La nica
manera deevitarla era instalaren
su ordenador un programa que
fiscalizara su conexine impidiera
el intercambio de archivos. Para
la ms alta institucinjudicial
gala,este apartadoes claramente
inconstitucional al trasladar la
carga de la prueba al usuario,
acabando ascon la figura de la
presuncindeinocencia.Ya hay
quien compara esto con el canon
en Espaa.


Adems de condenar la
desconexin por parte de la
Hadopi, los sabios del Con-
sejo Constitucional, entre los
que se cuentan los ex presi-
dentes Jacques ChiracyVal-
ry Giscard d'Estaing, censu-
raron tambin una extraa
figura jurdica que creaba es-
ta ley. Como era el interauta
el que deba demostrar que
no haba descargado nada
ilegal, se instauraba una pre-
suncin de culpabilidad con-
traria al derecho francs. *

Ms informacin
RESOLUCIN (EN FRANCS)
DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL
www.conseil-constitutionnel.fr


- 3
LA IP ES UN DATO PERSONAL
El procedimiento que estableca
la ley permita a los tenedores de
derechos de autorel rastreo de
losusuarios. Cuando la SACEM
(SGAEfrancesa) detectara
el intercambiodearchivos
desde dos ordenadores, poda
mandarsusdireccioneslP(que
losidentificanen Internet) ala
Hadopi, que identificara a sus
dueose iniciara el proceso
sancionador.Sinembargo,
el Consejo Constitucional ha
recordado que la direccin
IPesun dato personal que
mereceespecial proteccin.
Slo la Comisin de Libertadese
Informtica (CNIL) podr realizar
eseseguimientoe identificacin
de los internautasfranceses que
compartan archivos.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs