<%BANNER%>

DLOC



Ultimas noticias de Quintana Roo
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095893/00093
 Material Information
Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
Physical Description: Unknown
Creation Date: May 20, 2009
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095893:00093

Full Text


1a 6Sd a 12 e M ayoe 20


RELLENO NEGRO


Poi .\Amau BALANI


O6'. ,. ',^v'Kt '1-1 e- A.4CC. - . -- .*.N.� .


I . . ... 1. n .I I. I 1 I .. 1 - I . .1 . n ... ... . ...
I" .., Il.,l Jh l, In " ... I , ' 1 J... -iuL ' I "I III. ' Ill['I I
E , " L,, - ..I, , , ["i ...R .. . 4. lL .. . * , ,' I ..

,. .. " ." .... .. . , I F,, , ,,,, ,, ,. ..I I ..I.r.I.F . ..,
.. .I.. l...I ,. I,, P . I, , I I, , , . I, -, I .., ,.I, ..Ii !..I, , , I

otro probable candidate, Carlos Joaquin
GonzAlez, ya se estA dando cuenta que
resultard muy complicado que acceda
a una curul federal para de ahi dar el
brinco mortal a la gubernatura, en vir-
tud de que el candidate official por parte
del actual gobierno del estado es Rober-
to Borge Angulo, contendiente de Gus-
tavo Ortega Joaquin, por lo que es muy
probable que se d6 una ruptura entire la
familiar Joaquin y el actual gobernador
del estado.
Por tal motivo y con toda seguridad el
candidate a diputado federal panista
Ortega Joaquin reciba el banderazo para
ser aspirante a la gubernatura del estado
para el pr6ximo period 2011-2017.
Todo esto no es especulaci6n ni much
menos, es lo que se ha palpado en el frio
y tenebroso mundo politico, donde ya se
empiezan a cocer las habas en esta cru-
enta lucha del poder por el poder.
Se dice que Ortega Joaquin es el can-
didato id6neo para la gubernatura del
estado, toda vez que proviene de una
familiar que cuenta con los suficientes re-
cursos econ6micos, por lo que no tiene
necesidad del enriquecimiento ilicito
del que tanto se aprovecharon Joaquin
Ernesto Hendricks Diaz y Mario Ernesto
Villanueva Madrid, ahora recluido en
un penal de mAxima seguridad, �de ve-
ras?
Hay que recalcar tambi6n la forma
cOmo lleg6 el actual dirigente del Co-
mit6 Directivo Municipal del Partido
Acci6n Nacional en el Municipio de Sol-
idaridad, Jorge Hernandez Maldonado,
quien por cierto es totalmente repudia-


.Eletur11 , est. prq e ..s n se di q.. u1. .I
AII I 1,.I / LI I . I.L .i* ' .. i . I, IJ/ . I' . * 1-










lidades, por desconocerlo el electorado.
I..lls Ipor ello que el cadidtIII. blanquiaul


.IGust . . Or I I. , JoaqI. n i.. IL enII- .. 1 . i
I', I.. i 1t .. . I,. , I .l, T Ll . ' ,', ,, ,.� i " , l.U ti .,

lo hizo de buena voluntad, pensando
que ri seria el candidate del I Distrito
Electoral, esto uporque segrn se dice que
en este Distrito no tiene muchas posibi-
lidades, por desconocerlo el electorado.
Es por ello que el candidate blanquiazul
Gustavo Ortega Joaquin se encamina
primero a la diputaci6n federal por este
distrito, lo que le va a dar el paso a ser
un fuerte contendiente para la guberna-
tura, done su contrincante mis fuerte
seria Roberto Borge Angulo o el actual
president municipal de Oth6n P. Blan-
co, Andres Ruiz Morcillo, quienes cuen-
tan con el visto del gobierno del estado,
en tanto que Ortega Joaquin contard con
todo el apoyo de la familiar.
Asi estln las cosas en el mundo de la
political, dlena de traiciones, engaios,
mentiras, tal fue el caso del neopani-
sta Jorge Hernandez Maldonado, quien
para legar a ocupar lam dirigencia de este
partido en Playae del Carmen, lo hio de
manera por demis grotesca y turbia,
engaando nos s610 a los politicos que
lo apoyaron, sino tambi@n a la militan-
cia, la cual ya lo repudia, al igual que
al ex president de este partido, Victor
Manuel Sosa Santoyo, quien por ob-
tener ciertos favors de las autoridades
de los tres niveles de gobierno negoci6
con Herndndez Maldonado y traicion6
a su vez los lineamientos de su partido,
i iic�oomo?!!!

"Vox populi vox Dei: La voz del pueblo
es la voz de Dios"
Comentarios, sugerencias y critics al e-
mail: amaurybalam@hotmail.com


CANCUN.- Enojo e impotencia hacia las auto-
ridades municipales de Benito Juarez, que en-
cabeza Gregorio Sanchez Martinez manifesto
la senora Ana Maria Manrique, de quien dijo
desde que llego no ha cumplido ni una de sus
falsas promesas de campanfa, dado que en in-
numerables ocasiones ha tenido la necesidad
de gestionar apoyos para hospitalizar a su hijo,
pero el alcalde ha hecho de oidos sordos, ya
que aunque ella misma sabe que el Instituto
Mexicano del Seguro Social depend del go-
bierno federal, ha acudido a la administraci6n
municipal por necesidad, pero no le han abi-
erto las puertas.
Coment6 que en la clinic de la avenida
Nichupte, donde los medicos deberian de otor-
gar un buen servicio, si no de calidad, por lo
menos brindar un buen trato a los pacientes y
a los familiares, sin embargo la realidad no su-
cede de esta manera.
La quejosa dio a conocer que su hijo, quien
tiene 36 anos, fue hospitalizado recientemente
y los medicos han dado a conocer que la enfer-
medad de su vastago ya esta muy avanzada.
Sin embargo la senora Ana Maria Manrique,
lo unico que pide es que atiendan a su hijo,
ademas de que, dijo, los medicos deben recor-
dar el juramento del iniciador de la medicine
griega, Hip6crates, ya que desde el moment en
que se graduan, juran y perjuran que trataran
de salvar vidas. Reconoci6 que como medicos
es cierto que no pueden hacer milagros, pero lo
que si pueden hacer es velar por la salud de los
enfermos, y he ahi su enojo, coraje, frustraci6n
e impotencia, pues no ha sido escuchada por
las autoridades municipales del Ayuntamiento
de Benito Juarez, ademas de que cuestion6 que
los medicos carezcan de toda etica y moral,
pues tal parece que s61o les interest tender a
los pacientes que tengan amplias posibilidades
econ6micas y cobrar de esta manera jugosas
ganancias, aunque en muchos casos no haya
much por hacer por los pacientes pudientes.
Lo que no se vale es el trato preferencial que
reciben este tipo de pacientes s61o por su alto
poder adquisitivo y dejen morir a quienes no


tienen los suficientes recursos econ6micos, so
pretexto de que no hay nada en lo absolute que
hacer por ellos, afirm6 Ana Maria Manrique.
No se trata, como ella misma dijo, de dejar en
el desamparo a los pacientes de dinero por
quienes no lo tienen, sino de darle un trato por
igual a todos, sean millonarios, ricos, medianos,
pobres o muy pobres, lo unico que pide es un
trato como mexicana que paga sus impuestos,
que vota, es decir, pide un trato por el derecho
de ser human, por lo que como ella misma
coment6 desde que llega cualquier persona al
IMSS, ISSSTE, Hospital General o alguna clini-
ca privada debe de ser atendido el paciente con
toda la dignidad que se merece y no discrimi-
nar absolutamente a nadie, pues todos somos
mexicanos y gozamos de las mismas prerroga-
tivas que nos otorga la Constituci6n Politica de
Mexico. Ademas aclar6 que somos ante todo
series humans y no vamos a acudir a la clinic
cuando estemos sanos, sino porque estamos
realmente enfermos, finalize Ana Maria Man-
rique.










L v Sicm D IONA.


BREVES


Aumenta el desempleo

Alrededor de 20 mil personas han perdido su
trabajo en el estado. Tan s61o en Benito Juarez
519 han iniciado tramites en la Procuraduria
de la Defensa del Trabajo por despidos injus-
tificados o porque les otorgan "vacaciones" sin
goce de sueldo hasta por 60 dias; lo que incre-
menta el desempleo en un 30%, segun Sergio
Arano, delegado de la dependencia.
Ademas, las quejas laborales aumentan tam-
bien por el incumplimiento a la hora del repar-
to de utilidades. Es precisamente a partir del 15
de mayo de cada afno cuando los empresarios
deben cumplir con esa prestaci6n.
El funcionario explico que desde hace seis afios
algunos hotels y otros empleadores, acostum-
bran contratar a traves de otras companies
conocidas como "operadoras de personal".
Al respect, Sergio Arano, puntualiz6 que la
Suprema Corte de Justicia (SCJ) desconoce este
tipo de operaciones y que la 6nica responsible
direct de las condiciones del empleado es la
empresa en la que trabaja directamente, la que
contrato realmente.
La Procuraduria de la Defensa del Trabajo su-
giere a los empleados que antes de firmar cu-
alquier document en sus centros de trabajo,
acudan a solicitar asesoria y que en caso de


tener que dejar de trabajar por various dias o se-
manas, se haga despues de solicitar una carta
en la que se especifique la raz6n y que ademas
se aclare si seguird cotizando ante el IMSS.
Tan solo durante la semana pasada se brinda-
ron 300 asesorias.
Invit6 a la ciudadania en general acudir a la de-
pendencia laboral para solicitar informaci6n,
de manera gratuita, antes de hacer cualquier
tipo de movimiento.
Procuraduria de la Defensa del Trabajo, tele-
fono 2 87 3713, de 8 a 16 horas.


Plan rescate en Infonavit

El desempleo y la incertidumbre laboral entire
los trabajadores presiona a muchos a reestruc-
turar sus creditos con el Infonavit.
A traves de un program especial, el institute
ha brindado atenci6n a 700 personas y calcula
se acercaran alrededor de 4 mil mas.
El responsible de la instituci6n, Raul Gonzalez
Vargas, aclaro que el convenio debe ser per-
sonal, dependiendo del credit y de las nece-
sidades de cada trabajador; estos podrian ob-
tener una prorroga de pago parcial de hasta 12
meses.
Pide a los empleados acudir al institute para
especificar las condiciones de cada interesado.
Por otro lado, Infonavit sigue otorgando credi-
tos.

Insumos al Hospital General

El Hospital General de Cancun "Jesus Kumate
Rodriguez" recibi6 ayer insumos que le per-
mitiran seguir implementando las medidas
sanitarias, en especial en estos moments en
que las autoridades han levantaron la alerta
epidemiol6gica.
Gracias a la ayuda federal, ahora cuenta 24
cajas de cubre bocas, 31 paquetes de guantes y


mil 490 cajas de tollas desinfectantes.
Asi lo declare su director, Narciso Perez Bravo,
quien el lunes pasado reitero que las necesi-
dades rebasan los recursos de los cuales dispo-
nen.
En sus 29 afnos la demand de sus servicios
provoca que se trabaje al 120 por ciento; tan
solo cuenta con 90 camas para dar atenci6n a
650 pacientes.
Perez Bravo consider que el riesgo ante la in-
fluenza humana es minimo, sin embargo no se
deben descuidar las medidas sanitarias y de
prevention.

Incendios apaciguados tras la lluvia

Gracias a la fuerte lluvia de ayer, el 90 por cien-
to de los incendios en Quintana Roo se apaga-
ron; aunque ayer se reportaba la existencia de
dos siniestros grandes que persistian, uno en
Leona Vicario y el otro en el poblado de Fran-
cisco IaXT


Pide apoyo y trato


digno para su hijo


enfermo


CIVIL Y PENAL TRAMITES INMOBILIARIOS )
S.M. 9s, Mza. 15 Lote 1 l " de A to8 Compra, Venta y Rentade
,Accidentes, Drogs, Homiddios Casas. Departamentos y Terrenos

Departamento s1i ASESORIALABORAL
Despidos injustificados COBRANZA
Tel. 51-5S-19 o dPagares. Cheques y
Constituldf n de Sociedades Civnles Cuentas Vencdac s

Cel. 99-81-29-32-38 y Mercaniles, Trmite de Flanzas n e
Peritajes Dactiografosc6picos wsgan de ieidad Conyugal wd de$. ev.


I






Ulti m sN de Q i n a R oI E Si s 20I d e Ma o e 20 95


Quedara garantizada la

protecci6n a los arrecifes


_ 7, . .), . 1.






El 28 y 29 de mayo se hard la presentacidn del Plan de Ordenamiento Marino del
Golfo y Caribe Mexicano, que es elaborado por un comite ttcnico conformado
por seis estados de la region, dio a conocer el regidor Hilario Gutierrez Valasis.


Por Anny RENDON

PLAYA DEL CARMEN.-- Este
ano se publicard en el Diario Ofi-
cial de la Naci6n el Plan de Or-
denamiento Marino del Golfo y
Caribe Mexicano, con lo que se
garantiza la protecci6n de los arre-
cifes del municipio de Solidaridad,
inform el regidor Hilario Guti6r-
rez Valasis.
Luego de una reuni6n sosteni-
da este martes entire autoridades
municipales, estatales y orga-
nizaciones ambientalistas, se di-
eron a conocer los avances de este
proyecto, en el cual la Universidad
de Quintana Roo, (Uqroo), funge
como consultora.
La presentaci6n de este modelo
se realizara el 28 y 29 de mayo, por
parte de la Secretaria de Desarrollo
Urbano y de Medio Ambiente. El
comit6 t6cnico que elabora dicho
trabajo esta conformado por 6 esta-
dos ubicados en el golfo de M6xico
y en el Caribe Mexicano.
De esta manera se garantizaria
la regulaci6n de las actividades
acuaticas en el municipio, noticia
que consider afortunada Guti6r-
rez Valisis, pues asi se preservarin
los arrecifes Sabalos, Tortugas y
Jardines.
"Fue muy important que se
retomaran los temas de la protec-
ci6n a los arrecifes en el muni-


cipio, donde la Uqroo ya va en la
etapa de evaluaci6n de este mod-
elo", sefal6 el edil de oposici6n.
La solicitud del gobierno mu-
nicipal de Solidaridad fue en el
sentido de ordenar las actividades
marinas en el territorio. El mode-
lo del Plan de Ordenamiento Ma-
rino del Golfo y Caribe Mexicano
sera sometido a consult p6blica,
para ser publicado en el Diario
Official antes que finalice el 2009.
En este document se inclu-
iran los comentarios de orga-
nizaciones no gubernamentales e
integra a los estados costeros del
Atlantico.
Es el segundo proyecto de su
tipo que se elabora en M6xico. La
Secretaria de Desarrollo Urbano
y Medio Ambiente, (Seduma), ha
incluido en el texto la informaci6n
correspondiente a Solidaridad,
con criterios de ordenamiento y
cuidado de los arrecifes.
Sin embargo, con esta acci6n
no se descarta la propuesta para
decretar a los litorales del muni-
cipio como Area Natural Protegi-
da, que es el miximo 6rgano para
el blindaje de un ecosistema.
De igual manera, se sigue ad-
elante con la elaboraci6n de un
program de manejo basado en
la Ley General de Vida Silvestre,
propuesto por la Comisi6n Natu-
ral de Areas Protegidas.


LOS DE TULUM NO RESPETARON EL ACUERDO VIGENTE DESDE HACE DOS ANOS



Estalla conflict




entire transportistas




de Playa y Tulum

OPERADORES DE LAS UNIDADES COLECTIVAS ADSCRITAS AL

GREMIO DE TULUM NO RESPETARON EL ACUERDO ENTIRE AMBOS

ORGANISMOS Y AHORA LOS TIBURONES DEL CARIBE NO PODRAN

RECOGER PASAJE EN PLAYA DEL CARMEN Y LOS COLECTIVOS

PERTENECIENTES AL SINDICATO LOCAL

TAMPOCO LO HARAN EN TULUM


Por Anny RENDON

PLAYA DEL CARMEN.-- Pese
a tener un acuerdo de respeto a
los sitios autorizados por am-
bas parties desde hace dos anos,
rompen la tregua los sindicatos
de Taxistas de Tulum y Playa del
Carmen, Tiburones del Caribe y
Lazaro Cardenas del Rio, respec-
tivamente.
Fueron los operadores de las
unidades colectivas adscritas al
gremio de Tulum, quienes no res-
petaron dicha tregua, en la salida
de los vehiculos para la ruta Tu-
lum-Playa.
Ahora, los Tiburones del Ca-
ribe no podran recoger pasaje en
Playa del Carmen y, de la misma
manera, los colectivos perteneci-
entes al sindicato local tampoco
lo haran en Tulum.
Tras no llegar a una soluci6n
por este conflict, el sindicato


Lazaro Cardenas present una
queja ante la Comisi6n de Trans-
porte municipal por tal situ-
aci6n.
Ante esto, la direcci6n de
Transporte mont6 un operative
desde el lunes para detectar a Ti-
burones que levanten pasaje en
esta ciudad.
Aprovechando los cambios
en las dirigencias sindicales, los
Tiburones del Caribe incremen-
taron el numero de unidades que
prestan el servicio de transport
entire las dos ciudades citadas y
dejaron de respetar la paridad en
las salidas.
Y es que los de Tulum por
cada unidad del sindicato Lazaro
Cardenas que salia, ellos lo
hacian con mis de cinco y hasta
diez colectivos.
Fue a mediados del 2007, cu-
ando el conflict entire ambos sin-
dicatos tuvo su origen, cuando


los Tiburones pedian una termi-
nal exclusive en esta ciudad para
no compartir la base del parque
Leona Vicario.
En aquella ocasi6n, las autori-
dades municipales y estatales in-
tervinieron cuando el problema
gener6 un enfrentamiento entire
los dos sindicatos, en el poblado
de Puerto Aventuras.
Tras semanas de didlogo con
los dirigentes de ambos organ-
ismos, Rub6n Aguilar G6mez y
Francisco Navarro Cartagena, de
Lazaro Cardenas y los Tiburones,
respectivamente; las autoridades
conciliaron una soluci6n.
Se acord6 que la salida de los
colectivos se diera de manera
pareja, uno a uno, y se autoriz6 a
46 vehiculos de Tulum por 33 de
los de Playa del Carmen, pero con
opciones a crecer. Sin embargo al
moment no hay soluci6n alguna
para este conflict.


L -Tma_,


La direccidn de Transporte montd un operative desde el lunes para detector a unidades del sindicato Tiburones del Caribe,
perteneciente a Tulum, que levanten pasaje en Playa del Carmen.


-I-












Lic. Jorge f. Rodriguez Carrillo
Notario Titular

Lic Jorge Rodiguef z MIerdez
rlotario 5uplente


ENGLISH 5POKEN





Tel/Fax.(998) 8861 28 6, 881 3696, 88 97 03
notarna6qroo@hotmall corn
notaria6@prodigy net m
flv Nader lo 6, Mza I, 5M , Cancun 0 Roo M ico C P 77500







106 s dQutnRo M s20deMayode2009I


MEXICO.- A causa de la con-
tingencia sanitaria por la influ-
enza humana y por la decision
de cerrar establecimientos de
prestadores de servicios, el sec-
tor turismo registry una caida
de 80% en sus ingresos, equiva-
lente a cuatro mil 827 millones
de pesos.
El president de la Concanaco-
Servytur, Mario Sanchez Ruiz,
senal6 que los negocios mas
afectados fueron cines y teatros
con 100% de perdidas, billares
y centros deportivos con 90%;
aerolineas con 85%; restauran-
tes, museos, hotels, agencies de
viaje, centros nocturnos, bares y
cantinas, con 80%.
Asimismo, salones de fiesta
con 70%, renta de autos con
50%, transport turistico con
45% y balnearios con 35%.
El president de la Confeder-
aci6n de Camaras Nacionales de
Comercio, Servicios y Turismo
(Concanaco-Servytur) destac6
que durante la contingencia
sanitaria se cancelaron 64 cru-
ceros en Quintana Roo, asi como
mas de 20 ferias, exposiciones,
congress y convenciones en el
pais.
Destac6 que el organismo em-
presarial insistira, a trav6s de la
Secretaria de Turismo, para que
el period vacacional de verano
conste del mismo n6mero de
dias de asueto que el ano pas-
ado y modificar el calendario
escolar para el period lectivo
2009-2010.


80%

"No podemos ante una con-
tingencia resolver un problema
causando otro de mayor mag-
nitud, al contrario debemos
buscar una soluci6n para ambas
parties , puntualiz6 en un comu-
nicado.
En ese sentido, llam6 a empre-
sarios y a autoridades a reactivar
el turismo national mediante ac-
ciones eficiente para restablecer
la confianza de los mercados na-
cional e international.


Sanchez Ruiz consider que
el presupuesto de mil 200 mil-
lones de pesos anunciado por
la Secretaria de Turismo para la
promoci6n del pais es, para em-
pezar, adecuado.
Sin embargo, indic6 que es in-
dispensable "lavar la imagen de
un pais con problems de salud
a un pais que ofrece seguridad
para visitarlo; de otra forma, la
publicidad no ofrecera resulta-
dos 6ptimos".


Restaurants, hotels, agencies de viaje, centros nocturnos, bares y cantinas,
sufrieron una caida del 80%.


Preparan event


artistic


de talla


international


Para atraer turismo seplanea organizer unfestival musical con figures de primer


orden.

Por Konat6 HERNANDEZ

CANCUN.- Con el fin de re-
activar la economic y hacer mis
atractivo el destino para los visi-
tantes, autoridades del municipio
de Benito Juirez trabajarin de
manera conjunta con los gobiernos
de Baja California y el Distrito Fed-
eral en un macroconcierto que se
llevard a cabo el pr6ximo mes, al
que se contempla traer a cantantes
de talla international como Carlos
Vives, Alejandro Fernandez o Sha-
kira.
Los empresarios de aquellas
entidades se encuentran muy ac-
tivos buscando alternatives para
atraer a nuestro pais al turismo
dindole la confianza a los visi-
tantes nacionales e internaciona-
les de estos destinos, por lo que
trataran de involucrar a varias
companies areas para lograr di-
cho objetivo.
Estas ciudades son bastiones


turisticos, son las mis visitadas,
tanto con vuelos internacionales
como nacionales, pero tambi6n
fueron los mas afectados, lo que
ha demostrado la preocupaci6n
de dichos gobiernos locales y
de los alcaldes y gobernadores,
por ello les preocupa reactivar la
economic, por ello estin tratando
de contratar un paquete artistic
que se realizaran en estos tres des-
tinos, senal6 Sanchez Martinez.
El event esta previsto para el
pr6ximo mes, por lo que podrian
contratar a Carlos Vives, Alejan-
dro Fernandez o Shakira, cuyos
escenarios podrian ser el esta-
dio Beto Avila, el de los Tigres o
el Andres Quintana Roo de los
Potros del Atlante.
Se dard una amplia difusi6n en
las cadenas televisivas tanto en el
ambito international como el na-
cional, ademis de que en breve se
tendrd la confirmaci6n de los ar-
tistas y las fechas en que arribarin
a este destino.


PROBLEMS DE ALCOHOLISM
0 DEPENDENCIA A LAS DROGAS?
LlImanos
843-15-59 '
_ 889-69-02
843-52-96 -i--
NOSOTHOS TE AIY LJVIIAIOS
A TENEIU UNA VIDA NUEVA
Servicios Gratuitos Estancia Voluntaria
Respeto a la Integridad Humana
OFICINA INTERGRUPAL DEL CARIBE
DE GRUPOS DE ALCOHOLIC ANONIMOS
Regi6n 77 Mza. 2 Lt. 4 Av. 20 de Noviembre
Apartado Postal 2-58 Cancun. Quintana Roo
880-14-76


COMPROMETIDOS CON SU PATRIMONIO
Vida. Incendios. Autom6viles.
Accidents y Enfcrmcdades
ASESORIA Y VENTAS
RAUL CANTON PENICHE
SS ROS SOCO DEAMASFAC CEDULA CPR-530922494
Av. 'icnhlan No. 98-1 ' M 20 Mz 17, Cancin, CuinLnin Roo
Tel. (01-998) 892-0022 Cel. (044) 998.84215 17
correo electronic rcpsegurosL@hotmAjl comr


Ahora en Cancunf
La mas modern y AvanzadI..


Desde:

Axtel $3ee
pesos

TELEFONIA E
INTERNET DE BANDA ANCHA

*Tu mismo numero con mejores beneficios
*Paquetes Axtel Casa y Negocio
*Modem inalAmbrico gratis
*Las tarifas mas bajas del mercado


Todo listo para


la temporada


de huracanes


CHETUMAL.- La Direcci6n
de Protecci6n Civil, dio a conocer
que seria este 30 de mayo pr6ximo
la instalaci6n del Comit6 Opera-
tivo Especializado en Fen6menos
Hidrometeorol6gicos (antes, Co-
mit6 Operativo Especializado en
Caso de Huracin) a fin de disenar
estrategias de prevenci6n, segu-
ridad y resguardo de los recursos
materials y humans durante
esta temporada de ciclones 2009.
Se tiene previsto para dicha fe-
cha o para el dia 1 de junio -dia
en que inicia de manera official
la temporada de huracanes en el
Oc6ano Atlantico y Mar Caribe-,
la instalaci6n del Consejo Estatal
de Protecci6n Civil, asi como el
Comit6 Operativo Especializado
en Fen6menos Hidrometeorol6gi-
cos, siendo este un nuevo nombre
a dirsele a este organismo.
Se ha consultado con los nueve
directors municipales de Protec-
ci6n Civil, el cambio de este Co-
mit6, el cual ha sido aprobado y
se espera sea reconocido oficial-
mente.
Este nuevo nombre al Comit6
obedece a que durante la tempo-
rada de ciclones, no s61o se pre-
sentan huracanes, sino tambi6n


tormentas, lluvias atipicas, ondas
tropicales, que traen como conse-
cuencia inundaciones, o ante la
falta de estos fen6menos hidro-
meteorol6gicos, sequias.
De manera preliminary se tiene
programado instalar los Comit6s
Municipales especializados en
Fen6menos a partir del primero
de junio pr6ximo, en el municipio
Lazaro Cardenas; el dia dos en
Benito Juirez e Isla Mujeres, para
el dia tres Solidaridad y Cozu-
mel, el dia cuatro Tulum y Felipe
Carrillo Puerto, en dia cinco Jos6
Maria Morelos y Oth6n P. Blanco.
Se espera para esta temporada
de huracanes 2009, 12 ciclones,
de los cuales seis sean tormentas
tropicales, cuatro huracanes de
categoria uno y dos en la escala
Saffir-Simpson, y dos, podrian ser
de categoria tres, cuatro y cinco en
dicha escala.
Durante la instalaci6n de di-
cho Comit6 se analizard el estado
que guard el Consejo Estatal de
Protecci6n, en material de recur-
sos materials y humans, para
hacer frente a esta temporada
de huracanes, que se espera con-
cluya el 30 de noviembre del ano
en curso.


Ingresos de sector



turismo cayeron









SUN PRINCESS LLEG6 DE COSTA RICA CON 2 MIL PASAJEROS



Acapulco recibe primer




crucero tras epidemia


LUEGO DE LEVANTARSE LAS RESTRICCIONES DE EU PARA

VIAJAR A MEXICO POR EL VIRUS DE LA INFLUENZA HUMANA,

ARRIBO AL PUERTO EL PRIMER CRUCERO DE 47 QUE HABIAN

CANCELADO DE LO QUE QUEDA DE LA TEMPORADA


Acapulco dio la bienvenida a los turistas con mariachis, bailesfolkldricos y les regalo rosas a las mujeres que bajaron para
pasear por el puerto.


ACAPULCO, 19 de mayo.-
Luego de levantarse las
restricciones de Estados
Unidos para viajar a Mexico
por el virus de la influenza
humana, arrib6 al puerto el
primer crucero de 47 que
habian cancelado de lo que
queda de la temporada.
El trasatlantico Sun
Princess lleg6 a las 07:00 de
la manana proveniente de
Costa Rica y trae a bordo
2 mil 18 pasajeros y 480
tripulantes, lo cual dejaran
una derrama econ6mica de
2 millones 200 mil pesos por
al menos 12 horas que durard
su estancia en el puerto.
El alcalde de Acapulco,
Manuel Aforve Banos dio la
bienvenida a los turistas con
mariachis, bailes folkl6ricos y
les regalo rosas a las mujeres
que bajaron para pasear por
el puerto.
Los turistas bajan sin
tapabocas, pero en su barco
y en la entrada de la terminal


maritima del puerto se les
da information sobre las
medidas sanitarias que
deben de tomar ademas se
les informa que la Secretaria
de Estado en su pais degrado
el nivel de alerta.
Asimismo un dia antes de
arribar el crucero, personal
de limpieza de la Terminal
Maritima realize una
limpieza con agua y cloro
en los locales para mantener
desinfectado el lugar.
El director de la
Administradora Portuaria de
Acapulco, Octavio Gonzalez
Flores coment6 que de 47
arribos que se cancelaron
en lo que quedaba de la
temporada que concluye
en junio de este ano, hasta
el moment solo el Sun
Princess reactive su visit al
puerto y anadi6 que este dia
se confirm la cancelaci6n
del crucero international
Nippon Maru que traeria al
menos unos 500 pasajeros.


Carstens plantea scenario positive


CIUDAD DE MEXICO,
19 de mayo.- En reunion
con senadores y diputados,
Agustin Carstens, secretario
de Hacienda, planted un
scenario positive y de
recuperaci6n para el pais en
material econ6mica e incluso
habl6 de la posibilidad de
un period extraordinario de
sesiones en el Congreso.
Cesar Duarte (PRI),
president de la Camara de
Diputados, dijo que fue un
dialogo abierto "y hemos
compartido el andlisis formal
que tiene la Secretaria de


Hacienda respect a la
economic: empiezan a sentirse
visos de mejoramiento de la
economic norteamericana,
que es un buen augurio".
El legislator del PRI dijo
que "lo que se observa es que
empiezan a darse algunos
sintomas de recuperaci6n de
la economic o de activaci6n
de la economic, esto es muy
important. Aqui lo elemental
es recuperar el empleo que se
ha perdido".
"La situaci6n para Carstens
es que le toc6 bailar con la mas
fea y tiene que demostrar que


tiene la vision, la capacidad y
la entereza de poder sacar al
pais de esta situaci6n critical ,
declare el senador Mario
Lopez Valdes (PRI).
El diputado priista dijo
que dentro de la estrategia
de inversion que el gobierno
federal esta haciendo en
distintos rubros, "queremos
que los recursos fluyan de
inmediato".
El secretario de Hacienda
les inform que hay
incremento en el uso de
pasaje aereo en estos ultimos
dias.


MONTERREY, 19 de mayo.-
El Ej6rcito mexicano capture ayer
en el estado norteno de Nuevo
Leon a 13 miembros del cartel
de los Beltran Leyva que habian
llegado a la region en un avi6n
particular con armas y droga
para sustituir a un capo detenido
en dias pasados, inform una
fuente official.
La Secretaria de la Defensa
Nacional inform en un
comunicado de que los detenidos
eran encabezados por Rodolfo
Lopez Ibarra, alias "El Nito",
quien lleg6 en una avioneta
Cessna procedente del balneario
de Acapulco, en la costa del
Pacifico mexicano.
El delincuente, segun Defensa,
dijo que en Acapulco asisti6
"a un bautizo organizado por
Arturo Beltran Leyva, de quien
recibi6 instrucciones respect
a las actividades que deberia


El Ejjrcito mexicano captured ayer en
Nuevo Le6n a 13 miembros del cartel
de los Beltran Leyva.


realizar como nuevo encargado
de la plaza" de San Pedro Garza
Garcia, municipio del area
conurbada de Monterrey.
Junto con L6pez Ibarra
fueron capturadas 12 personas
y una menor de edad, a quienes
se les decomis6 la avioneta,
dos camionetas (una de ellas
blindada), 14 armas largas y
cortas, alrededor de 30.000
d6lares y mas de 40.000 pesos
(equivalentes a 3.000 d6lares),
asi como 19 kilos de marihuana
y 560 gramos de cocaine.
Tambi6n se les decomis6 una
manta con un escrito donde
se amenazaba al president
de Mexico, Felipe Calder6n,
advirti6ndole que no se meta con
los Beltran Leyva porque "eso es
muy sagrado: Respete o at6ngase
a las consecuencias".


Disfrute el verdadero


















07i00 a.m. A 12olo a.m.
07-s0 .m. A 12o0 mm.


Capturan a miembros


de cartel Beltran Leyva









MIL NUEVOS CASOS EN LAS ULTIMAS 24 HORAS


Todo listo para fabricar




vacuna contra H1N1


Una vez que haya empezado lafabricacidn de la vacuna, la OMSpreve una pro-
ducci6n de 94,3 millones de dosis por semana.


LA OMS ESTIMA QUE SE PUEDEN FABRICAR EN UN ANO 5 MIL MILLONES DE

VACUNAS CONTRA LA GRIPE PORCINA, DE LA QUE SE CONFIRMARON MIL NUEVOS

CASOS EN LAS ULTIMAS 24 HORAS, LA MAYOR PARTE DE ELLOS EN MEXICO Y

EU


GINEBRA (AFP) - La OMS
estima que se pueden fabricar
en un ano 5.000 millones de
vacunas contra la gripe porcina,
de la que se confirmaron 1.000
nuevos casos en las 61timas 24
horas, la mayor parte de ellos
en M6xico y Estados Unidos.
Una vez que haya empezado
la fabricaci6n de la vacuna,
la Organizaci6n Mundial de
la Salud (OMS) preve una
producci6n de 94,3 millones
de dosis por semana, segun
un document presentado el
martes a grupos farmaceuticos
como Sanofi, Solvay, GSK


y Novartis, del cual la AFP
obtuvo una copia en Ginebra,
donde la organizaci6n celebra
su Asamblea General.
El gigante farmaceutico
suizo Novartis afirm6 el martes
que habia recibido el virus A
(H1N1) y que espera la orden
de la OMS para lanzar la
producci6n de vacunas.
"Recibimos el virus y
nuestros investigadores estan
modificandolo para empezar a
producer una vacuna", precise
un portavoz del laboratorio,
anadiendo que se necesitaran
entire tres y cuatro semanas


para empezar la producci6n
efectiva.
La OMS habia invitado a
una reunion de una hora a 30
fabricantes de vacunas de 19
paises industrializados y en
vias de desarrollo. Una de las
cuestiones clave de la reuni6n
fue el coste de la vacuna y
disponibilidad en los paises
pobres mas vulnerable, segun
responsables.
Junto a la director general
de la OMS, Margaret Chan,
particip6 en el encuentro el
secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon.


Permanecer "vigilante y alerta: ONU


GINEBRA, 19 de mayo.- El
secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, exhort6 al mundo
a permanecer "vigilante y
alerta" ante la gripe porcina el
martes, dia en que el nimero de
casos se acerc6 a los 10 mil con
otros mil contagios mis en 24
horas, especialmente en M6xico
y Estados Unidos.
En una alocuci6n ante los
193 Estados miembros que
participan en la asamblea
general de la Organizaci6n
Mundial de la Salud (OMS) en
Ginebra, Ban exhort6 al mundo
a "permanecer vigilante y
atento a la menor seal" ante la
propagaci6n del virus A (H1N1)
de la gripe porcina.
"Afn no sabemos hasta
d6nde llegard, a qu6 velocidad
se propagard, cual serd la
gravedad de la infecci6n y
cuintas personas moririn",
anadi6 el secretario general de
la ONU.
Respecto a la enfermedad,
la OMS inform el martes del


BEI
preside
da Silv
firmar
y bane
vincul(


Elpresi
dos con


aumento de otros mil casos mis
desde el lunes, cifrando asi los
contagios en 9.830 en 40 paises,
incluidos los 79 muertos.
La mayor parte de los
nuevos contagios se dieron
principalmente en M6xico (545
diagnosticados) y en Estados
Unidos (409).
Segun la OMS, la lista de
victims mortales se increment6


con 4 fallecidos en M6xico y uno
en Estados Unidos, si bien este
filtimo ain no fue confirmado
oficialmente.
En el hemisferio sur, que con
el otono boreal esta entrando en
la estaci6n gripal, se declararon
tres nuevos casos en Chile, lo
que elev6 a cinco el nimero
total de enfermos confirmados


La ONU exhort al mundo a permanecer "vigilante y alerta" ante la gripe por-
cina; el nfimero de casos se acerc6 a los 10 mil ayer


Se refuerzan lazos econ6micos China-Brasil

JING, 18 de mayo.- El gigantes del mundo en desarrollo, Turquia.
ente de Brasil Luiz Inacio Lula en su segundajornada en Beijing. No se conocieron de inmediato
a dijo el martes que esperaba Da Silva se reuni6 con el primer los detalles de las conversaciones
acuerdos con companies ministry Wen Jiabao y se encontraba entire los dos lideres, que reclaman
cos chinos para reforzar los luego con el president Hu Jintao mayor poder de decision en el orden
os econ6micos entire los dos antes de artir el miercoles hacia financiero mundial. Sin embargo,
en declaraciones posteriores a su
encuentro con el vicepresidente Xi
Jinping, el mandatario brasileno dijo
que esperaba con optimism la firma
de acuerdos entire entes chinos y la
petrolera estatal brasilena Petrobris,
bancos y otras compariias.
"Nuestra sociedad estrat6gica se
estd consolidando", dijo. "La crisis
econ6mica no ha impactado hasta
ahora el crecimiento de nuestro
comercio bilateral".
Horas antes, Lula da Silva
inaugur6 un centro de studios
brasilenos en la capital china y
presidi6 la ceremonia de clausura
de un foro commercial dedicado al
comercio e inversi6n bilaterales.
Las conversaciones entire los
mandatarios tambi6n versaban
sobre el uso de energia renovable,
idente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva dijo que esperabafirmar acuer- la prevenci6n del proteccionismo
compafhias y bancos chinos para reforzar los vinculos econdmicos. global y la actual crisis econ6mica.


Eventos sociates * Logfstica *
Modelos para pasarela * Expos *
Ferias * Promotoras * Performance
Eventos Deportivos * Conferencias *
Ruedas de prensa * Inaguraci6nes y
Aniversarios * Presencia de marcas

Informes: (99311 60 32 44
ideasfashiornt yle@ideasfashionstyle.net






Ulia oiisd unaa Roo 1gg ACULS M a 1s 0eMayde 200l 09


Presentan Penelope-Almod6var Los abrazos


,_ ,I'l iES - L .- ..'.,..,il. - ..1.I . I n. P u-
, ..I. * , -p . I.. i - I.... p . i-.. .. I. - ii.i' * L. . l -i
In . . ..I, ' ..lI . . .I .. ...l. . ..il . I., ' I . *..
n y ., , ,.,.,n,.. . I ..l . . -T , .I.... -..h ,, n'', ,n ',.,,.I,., ,
. I .I I I Li ji I. - ..1 I. II . . ... L'I' ..l1.. ..111.
I. ' 11r i, , - . . ... . . . i - I l. . ... . .-- . I -
iI ''**l i , lil ,.i. I ..* . . Ii Lii I, -
1_-,,.n L , - ..b. . ,i,. , ~ ,,, ..- uI ,LI .I...I . ,-
,. I'tl .. . 1.. �.b . 1,... ,..,n, . .. , F'. n' ,. I..|' ,. '- , i
, , ,,,, I ., *.IL, L i, I .. . . . ',',|"111 I II , , I,I .


* L ,.. i , , ,i ' , I , I , ,

T ... i. - ' . I * ,, . , .1- . L I li .. I i


. I ! . I .| I ', . .. I , . . . . .1 ' . 1. . . I. i. l I


LI ' lil t11 *i t l ll L- L ' . '/ -11, ' i li' .ll , -
.k 1 h I-'.r 11',. . r 1 --1 , . Li ..1A . .. . .

,, ,' h , ' ,1, , r ,I '-,I[itI, 1110,1II t.,L

ILIt i', l r i tiri I. ti l / Li.I'u L i Ili/'l


I LI i I . ' l i - --
J IL . . ,'- , .


I -

Rechaza Jenni Rivera


posesion de drogas


CIUDAD DE MEXICO.- La
cantante Jenni Rivera dijo que ya
no tiene mas que hablar de lo que
le ocurri6 la vispera en el Aero-
puerto Internacional de la Ciudad
de M6xico, donde fue sorprendi-
da con mds de 50 mil d6lares en
efectivo cuando intentaba viajar
a Los Angeles, California (Esta-
dos Unidos), y ademds neg6 que
haya sido detenida por posesi6n
de drogas.
En un comunicado, "La Diva de
la Banda" reiter6 que desconocia
que debia declarar la cantidad de
dinero con la que pretendia salir
del pais.
Desminti6 que haya sido de-
tenida por "posesi6n de drogas",
como algunos medios "mal infor-
maron", toda vez que estuvo 6ni-
camente en calidad de "presen-


tada", y que de haber sucedido lo
contrario, simplemente no habria
podido salir bajo fianza.
Por esa raz6n, a trav6s del
mismo document pidi6 dejar de
hacer este tipo de comentarios sin
fundamento.
Jenni permaneci6 mds de 10
horas en las oficinas de la Procu-
raduria General de la Rep6blica
(PGR), en el aeropuerto capital-
ino, donde declar6 que parte del
efectivo que traia era para realizar
un pago a su productora de tele-
visi6n, quien viajaba con ella.
Ademas de traer una parte
de la retribuci6n por sus presen-
taciones, lo cual por lo regular es
llevado por su representante; sin
embargo, en esta ocasi6n tuvo
que ser ella quien viajara con los
fondos.


K^


CIUDAD DE MEXICO.- Lu-
ego de protagonizar la telenovela
"Juro que te amo", la actriz mexi-
cana Patricia Navidad festeja
este miercoles 36 anos plena de
felicidad, ya que recientemente
recibi6 el anillo de compromise
de su novio Emir, quien le pidi6
matrimonio.
A finales del mes pasado, el
prometido de Paty, la llev6 a una
joyeria para hacerle un regalo por
su aniversario de novios, pero


terminaron por elegir el anillo de
compromise.
Ana Patricia Navidad Lara,
por su nombre complete, naci6 el
20 de mayo 1973, en El Carrizal,
Sonora. Es descendiente de una
familiar ligada a la m6sica, por lo
que desde nifa incursion en el
terreno artistic, sobre todo en el
Ambito de la m6sica, la cual con-
sidera su verdadera vocaci6n.
La artist recuerda que al
principio, su Campoo de entre-


namiento" fueron sus compane-
ros de escuela. A los nueve afos,
al cantar en un festival escolar,
recibi6 sus primeros aplausos y
la motivaci6n mas grande para
buscar un espacio en el ambiente
musical.
Luego de estudiar canto y
danza, a los 15 anos debut como
int6rprete en la Plaza de Toros de
Caborca, Sonora, donde desde
entonces pagaron por oirla can-
tar.


ir

a


,1







11i Ums a e uit nRo s 20 deMayode2009


Noveno certamen de


lecture de poesia


Por Victor Galvin

CANCUN.- Todos los aman-
tes de la poesia que gusten de la
lectura en voz alta, podrdn par-
ticipar en el "Noveno certamen
de lectura de poesia", que se 11-
evard a cabo el pr6ximo sabado
23 de mayo a las 16:00 horas, en el
Teatro 8 de octubre.
El event es organizado por
el Institute para la Cultura y las
Artes del municipio de Benito
Juirez y por la licenciada Emir
Barrios Guti6rrez, entusiasta pro-
motora de la literature y conduc-
tora del program "Coraz6n de
poeta", que se transmite todos los
lunes de 8 a 9 pm, a trav6s de la
estaci6n Cancun Radio, en la fre-
cuencia 105.9 de FM.
Las inscripciones son gratuitas.
Los interesados pueden regis-
trar su nombre y el poema de su
elecci6n enviando un correo elec-
tr6nico a: corazondepoetal059@
yahoo.com.mx, o bien llamando
al cellular: 9987 35 17 47,
El certamen se dividird en tres
categories: de 7 a 12 anos de edad;
de 13 a 17 anos, y de 18 anos en
adelante. El tema sera libre, el po-
ema no deberd ser menor de cinco
cuartetos, o sea con extension de
mas de 20 lines. Habrd una fase
uinica por categoria y en caso de
empate los participants deberin
leer otro poema.
Los puntos a calificar son: Voz,
dicci6n, emoci6n, entonaci6n y
modulaci6n. Los jueces serin per-
sonas reconocidas en el ambito
literario local y su fallo sera ina-
pelable.
Se entregarin constancias de
participaci6n a todos los concur-
santes, libros a los tres primeros
lugares de las tres categories, asi
como beca para cursar un taller de
creatividad, a elegir, en las insta-
laciones de la Direcci6n de Exten-


Elpr6ximo sdbado a las 4 de la tarde se llevard a cabo el "Noveno certamen de
lectura depoesia", en el Teatro 8 de Octubre. Las inscripciones siguen abiertas a
todos los interesados.


si6n Cultural. Los ganadores tam-
bi6n podrdn asistir al program
de radio "Coraz6n de poeta", el
pr6ximo lunes 25 de mayo.
Emir Barrios invita a toda la
comunidad cancunense amante
de la poesia a participar en este
certamen y dio a conocer que el
dia del event se partird un pastel
para conmemorar el octavo ani-
versario de "Coraz6n de poeta".


Asimismo, recuerda que todos los
mi6rcoles hay un espacio para la
lectura en voz alta en el Teatro 8
de Octubre, a las 8 de la noche,
denominado "Por favor cu6ntame
un cuento", donde quien desee
puede llevar un cuento, un poema
o un relato, propio o de otro au-
tor, con la seguridad de que sera
recibido en un ambiente de frater-
nidad y calidez.


CANCUN.- La Casa de la Cul-
tura de Cancun present 21 de
mayo en punto de las 20:30 en su
traditional Jueves de Concierto a
la voz y el estilo diferente de Pepe
Suchet, bajo la direcci6n musi-
cal del maestro Jaime Villicana.
El program estard lleno de sor-
presas con canciones Rominticas
Tropicales, Tangos, Nortenas y
otras mis; con cuatro cambios de
vestuario y bailarines.
Poen Suchet, se inicia on 1l


'epe Suche

concurso El Rostro del Heraldo,
quedando entire los 10 finalists e
iniciando su carrera de actor con
"Pastorela Universal", "La Fabula
del Tigre", "La Farsa del Burro",
"Orfeo 2000" con Fernando Allen-
de y "Fuente Ovejuna" al lado de
Rosenda Monteros entire otras.
Incursiona como bailarin y
despu6s se lanza como cantante
en el Estado, ha actuado en radio,
television, programs sociales y
desde hacP 15 afino interviene en


La Casa de la Cultura de Cancun present 21 de mayo en punto de las 20:30 en
su traditional Jueves de Concierto a la voz y el estilo diferente de Pepe Suchet.


los programs del ayuntamiento
como noches caribenas, verbenas
familiares, noches de concerto
y demas programs del Ayun-
tamiento de Benito Juirez, soli-
daridad y cozumel, obteniendo
multiples reconocimientos por
parte de las autoridades de estos
y el reconocimiento del piblico
quintanarroense.
No se que pierda este concerto
disfrutando del talent y la voz de
Pepe Suchet.
Algunas de las canciones son,
"Tiempo", "Como una ola", "Po-
purri Alvaro Carrillo", "Un poco
mis", "Sabrd Dios", "Amor mio"
y "Orgullo".
Tambi6n habrd tangos con
Bailarines, "Cuesta abajo", "En
esta tarde gris", "Nostalgias",
"Sombras", "Mocosita"; entire las
tropicales, "El Negrito del Bat-
ey", "En el mar", "Hay que saber
perder", "Maria Isabel", "La Mti-
cura"; norttenas, "Fichas negras",
"Sentencia de amor" y "Mi gusto
es", entire otras.
Direcci6n musical de Jaime
Villicafa, conducci6n a cargo de
Franss Evia; bailarines: Enrique
Alvarez Molina y Claudia Alva-
rez Molina; con la actuaci6n espe-
cial del doctor Pedro Galaz Cha-
vira y la direcci6n general de Pepe
Suchet.


E xplora un poco mas: ihoy tienes que chequear bien todas
ltus opciones! Probablemente descubras algo incredible,
siempre y cuando dejes que tu energia fluya libremente.




asi todo el mundo esta apurado hoy, ipero tu no tienes
por qu6 dejarte llevar por lo que haga la gente! Simple-
mente, trata de relajarte y culminar tus tareas a tu propio
ritmo, mientras los demas giran en circulos.



S us suerios y tus miedos estan a floor de piel ahora...
jaunque tus suefios estan mas predispuestos a hacerse re-
alidad! Tienes que compartirlos, y tratar de hallar personas que
compartan tus mismas metas, para que te ayuden a llevarlas a
cabo.



STus sentimientos estan un poco mas frgiles que de cos-
I tumbre hoy, pero eres capaz de manejarte a la perfecci6n
si eres honest con los demas. Cudntales lo que sientes cuando
lo creas necesario, y las cosas mejoraran de inmediato.




o te sientes sintonizado con la realidad ahora, pero a
_ T veces necesitas que te sacudan un poco. El dia de hoy te
trae cambios y sacudidas, iy tu estas mas que dispuesto a fluir
con las nuevas olas!



T orprenderas a ti mismo (y a muchos mas tambi6n)
, . .indo brilles y te destaques exhibiendo todos tus
! c n .. aunque las circunstancias del moment reclamen
p i. I ..nquilidad. A veces, i hay que hacerse valer de forma
spectacular!



T u paz mental determine c6mo transcurrira el dia de hoy;
lT y esto no solo incluye tus reacciones ante las sorpresas;
de hecho, tu actitud positive te trae buena suerte y el progress
esta garantizado.




servicio voluntario es clave para ti hoy; y como efecto
secundario, logras culminar muchas de tus tareas como
nunca antes lo has hecho. Lograras obtener muchos puntos
extra para tu cuenta de karma positive.




esbordas romanticismo, y estas seguro de que descu-
briras un camino de ida y vuelta para el afecto hoy. Sea
cual sea tu estado civil, hallaras la forma de ser feliz.




ST e sientes un poco cansado, y quieres postergar ese
I proyecto (o esa salida con romantica), para poder enfo-
car tu energia en otro lado. Pero si lo haces te arrepentiras mas
tarde, i asi que trata de perseverar!




A sombras a tu familiar con una idea muy audaz, iy todos
la adoran! Quieres arriesgarte, o probar una actividad
completamente fuera de lo comin, iy todos estan dispuestos a
seguirte!
S


La vida esta un poco extrafia en este moment; habla con
tus amigos y con tus familiares para que te ayuden a
descifrar los events del dia de hoy. Pero no te preocupes: tu
desconcierto no es serial de desesperanza.


Jueves de Concierto con













Cinta mexicana, ovacionada en Cannes


CANNES.- El unico largometraje mexi-
cano en competici6n en el Festival de
Cannes, Daniel y Ana, de Michel Franco,
fue ovacionado en su presentaci6n hoy
en la secci6n de la Quincena de Realiza-
dores.
La dramitica historic de una relaci6n
entire hermanos que toma un inesperado
quiebro por un secuestro traumitico con-
venci6 a los espectadores de su primer


pase en este aparte del festival, una sec-
ci6n al margen de la Palma de Oro pero
con prestigio entire los realizadores.
La percepci6n del piblico de esta obra
de Franco, una coproducci6n mexicano-
espanola de 2008, era lo que interesaba al
director, que dijo que con su primer largo-
metraje lo que espera precisamente es que
a la gente le guste.
"Lo mejor de todo esto creo que es la


oportunidad de hacer otra pelicula. Yo
ya estoy pensado en lo que sigue", dijo
el director, cuyas obras anteriores han
sido los cortometrajes Entre dos (2003),
Cuando sea grande (2003) y Hu6rfa-
nos(2000).
"Yo creo que no va a causar pol6mi-
ca. No es lo que busca la pelicula ni esta
filmada de forma que yo piense que va
a llamar la pol6mica", agreg6 Franco al


comentar algunas alusiones de la prensa
francesa sobre su film.
La pelicula plantea un dramitico
cambio en la relaci6n entire los protago-
nistas -una historic basada en hechos
reales- llevados al limited en cuesti6n de
minutes y obligados a afrontar posteri-
ormente las consecuencias de una rel-
aci6n sexual forzada que transform su
forma de verse.


M^=r-t -3- - - -


S La Tierra (Esp.)
qif 4:50 7:10 9:30
Dom Matinde: 12:10 2:30
Los Fantasmas de mi Ex PL'
1:35 4:10 6:45 9:20
Dom Matinee: 11:00


S11:00 1:10 320 530 7:40 950 Mig
SLos Fantasmas de mi Ex Rf
4:20 6:40 9'00
Dom Matinee: 11:40 2:00
SLa Montania Embrujada (Esp.)lR.,
12:20 2:30 4:40 7:00 9:30
3 Extranias Apariciones
3:00 5:50 8:00 10:10
SSin Nombre R,
12:00 2:10 4:30 6:50 9:20
S R6pidos y Furiosos (Subt.) Rm,
3:40 6:00 840
Dom Matinee: 1:25


E extrahias Apariciones
5:00 Lun a Jue: 7:35 10:10
Dom Matinde: 12:00 2:35

0 El Pequefio Traidor
12:30 2:50 5:20 7:30 9:50


.I Presagio
5:10 7:50 10:20
Dom Matin6e: 2:20
SAmar a Morir
5:40 8:20
Dom Matinde: 2:50
SExorcismo
4:00 6:20 9:10
0 Gran Torino
11:20 1:50 5:00 7:30 10:00
SD6jame Entrar
4:10 6:30 8:50
Dom Matinde: 1:40


M rJ Te Conozco Mosca (Esp.)
3:40 5:40 Dom Matinee: 11:40 1:40
1 En Brujas
S 5:30 8:00 10:40 Dom Matinee: 12:00 2:40
0 La Montania Embrujada (Esp.)
4:40 7:00 10:00 Dom MatinBe: 11:30 1:50
PROPM LosS-wHUoTR U ND


mIa



rnre.gi
D IzPI
III

IxIM


SEl Pequeno Traidor
12:40 2:40 4:50 7:10 9:40
SEn Brujas no.
3:50 6:10 8:30
Dom MatinBe: 1:20
SMonstruos Vs Aliens (Esp.) P..
3:10 5:20 8:10
Dom Matinee: 1:00
PR-EBTRnENO


La Tierra (Esp.)
3:20 5:20 7:20 9:30 S
Sab y Dom Matinee: 11:20 1:20
Monstruos Vs Aliens (Esp.) . ]
1:10 3:30 5:40
0 Los Fantasmas de mi Ex PFs8
12:30 3:50 6:00 8:15 10:30
Extranias Apariciones IPRo
3:40 5:50 8:10 10:20


3:20 5:30 7:40 9:50
S Sab y Dom Matinee: 11:00
U Los Fantasmas de mi Ex .
4:10 6:30 8:50
Sab v Dom Matinee: 11:30 1:50
La Montana Embrujada (Esp.) oP,.
510 7:20 9:30 Sab y Dom Matinee: 1240
0 Rapidos y Furiosos (Esp.) a1 l
5:20 9:45 Saby Dom MatinBe: 12:30
I Ripidos y Furiosos (Subt.) :PL.
3:00 7:35


O Gran Torino ,
11:40 2:10 4:40 7:00 10:00
SLa Montaia Embrujada (Esp.)l?
12:00 2:30 4:50 7:10 9:40
En Brujas
12:20 2:50 5:10
Lun a Jue:7:30 10:10
3 Sin Nombre ,
12:10 2:20 4:30 6:35 8:40 10.40


SSin Nombre
3:40 5:50 8:00 10:10
Sab y Dom Matin6e: 11:20 1:30
3 Extraitas Apariciones m .
6:40 9:00
0 Exorcismo
5W0 730 10.0OSabyDomNMaine: 1200 230
3 D6jame Entrar
3:10 5:45 8:10
Sab Dom MatinBe: 12:45
g o Gran Torino
325 6:00 840
Sab y Dom Matinde: 12:50


0 Presagio
1:50 4:20 6:50 9:20
Sab y Dom Matin6e: 11:30
Q Ripidos y Furiosos (Subt.)
3:00 5:00 7:45 9:50
Sab y Dom Matinee: 12:40
m Dejame Entrar
8:00 10:35


I Ripido y Fogoso
4:40 Lun a Jue: 7:10 9:40
Sab y Dom Matin6e: 11:40 2:10
Monstruos Vs Aliens (Esp.) -'R'
4:20 Sab yDom Matin6e: 11:50 2:00
0 Dragonball (Esp.) j1
30433 820 &102SabyDomMaklnV 122: 220
0 El Pequeno Traidor PP]i.^
3:30 5:40 7:50 10:05
Sab y Dom Matin6e: 11:10 1:20
rPl S-BESTeRENO


PRESAGIO (Knowing) 1232-B. MONSTRUOS CONTRA VS ALIEMS (MontMer VS All e) 12330-AA 1235-AA. RAPIDOS Y RIRIOSOS (Fast aind he lfudrm 12331-8. AMA A MORR 1232 -815~ EXTIRA AS APARICIONES (Haunting i co.annticu) 1235!W-315 GRAN
TORINO 12259-B. TE CONOZCO MOSCA (Max & Co.) 1225-A. LA MONTAAA EMBRUJADA (DOB) 12321-A. TU ULTIMA OPORTUNIDAD (Lst Chance Haevy) 12311-A. LOS FANTASMAS DE MIS EX hostt of gilfrlernd past) 1239-B. UNA FAMIUA GENIAL (Smart psoplel
12251-8. SIN NOMBRE 1234-015. DEJAME ENTRAl (LAT DE RATTE KOMA IN) 1201-B15. EN BRUJAS li bruges) 12263-C. LATIERRA (Eart)) 12356-A. EXORCISMO 11642-B. RAPIDO Y FOG SO (Sex drive) 12220-B15 EL PEQUEi O TRAIDOR L tl traitor) 12225-A.


I


.-T--


!I


LEiiYid L_-Y~R--~-�h__ -�D~--�-8qll~-h-- _ _


--I


I


I


I


I


I


5


Lo s Se- - o - d el o -
V^e^, Sa [ i � D� -, i i. 1:�30 1


ioirr


I S, h �, D,,,,, 10 9 4 0 1, ,,


!


asssa


III







s .tca deQi ooRS*S I.2eMaod209


Sergio

Bernal: 20

anos

en Primera

Division
MEXICO, 19 de mayo.-- Tricam-
pe6n con Pumas, portero veteran
que ha tenido sus mejores tem-
poradas en el final de su carrera,
Sergio Bernal cumple 20 anos de
haber debutado en el Maximo Cir-
cuito.
Fue el 20 de mayo de 1989, ante
la Universidad de Guadalajara, en
el Estadio Jalisco, durante la jor-
nada 34 de la campana 1988-89.
Entr6 por la lesi6n de Adolfo Rios
al minute 60. Recibi6 su primera
anotaci6n ese mismo duelo, Luis
Plascencia lo 'bautiz6' al minute
87. Miguel Mejia Bar6n fue el t6c-
nico que lo debut.
Las primeras temporadas fueron
dificiles para 61, siempre a la som-
bra de Jorge Campos, ingresaba
cuando mandaban al 'Brody' a la
delantera.
En la campana 1992-93, debido a
que Campos pasaba much tiempo
con la Selecci6n Mexicana, tuvo su
primera temporada como titular.
Jug6 36 partidos y los dos de reca-
lificaci6n ante Tigres. Sus primeras
campanas fueron inconstantes y
cometia errors infantiles, que mu-
chas veces eran reprochados por
los aficionados auriazules.
Pese a la salida de Campos, Ser-
gio Bernal no pudo obtener la titu-
laridad. En el Invierno 96 altern6
el puesto con Isaac Mizhari, luego
con el argentino Javier Lavallen.
En el Invierno 97 fue prestado al
Correcaminos de la Primera A. Re-
greso en el Invierno 98, pero nue-
vamente se encontr6 con Campos.
Fue hasta el Verano 2000 cuando
empez6 a tener regularidad y asi
sigui6 hasta el Verano 2001. Para
el Invierno 2001 fue transferido al
Puebla, pero no jug6 ningin par-
tido, pues era el tercer cancerbero,
detris de Christian Martinez y de
F61ix Fernandez. En el Verano 2002
jug6 11 cotejos y regres6 con los fe-
linos.


Este 20 de mayo se cumplen 20 anfos
del debut de Sergio Bernal en Primera
Division.


LA SELECCI N NATIONAL CUENTA CON UN PLANTEL EQUILIBRADO



El Salvador piensa en



el "Cuau" y el Tri

EL ENTRENADOR DE EL SALVADOR, EL MEXICANO
CARLOS DE LOS COBOS, ELOGIO A CUAUHTEMOC
BLANCO, PERO ADVIRTIO QUE MEXICO DEBERA
PREPARARSE BIEN PARA ENFRENTAR AL EQUIPO
CENTROAMERICANO


SAN SALVADOR, 19 de mayo.-
- El t6cnico de El Salvador, Carlos
De los Cobos, elogi6 la convoca-
toria del veteran Cuauht6moc
Blanco a la selecci6n mexicana
pero advirti6 que el "Tri" debera
prepararse bien para enfrentar a su
equipo por las eliminatorias mun-
dialistas.
"Cuauht6moc va a darle confian-
za a la gente, al grupo, a los juga-
dores. Cuauht6moc es un jugador
que tiene buena imagen y much
experiencia", dijo el t6cnico mexi-
cano de El Salvador a la edici6n
del martes de La Prensa Grifica.
De los Cobos destac6 que con el
llamado de veterans como Blan-
co, ahora M6xico tiene un plantel
equilibrado con una mezcla de ju-


ventud y experiencia.
Advirti6 que el "Tri" que dirige
Javier Aguirre, su ex companero en
el Am6rica y en la selecci6n mexi-
cana, "les espera un trabajo dificil"
para el choque eliminatorio el 6 de
junio en esta capital.
El Salvador tendrd dos fogueos
antes del partido contra M6xico: el
27 de mayo en Los Angeles contra
Ecuador, y el 30 de mayo en Wash-
ington ante Jamaica.
El Salvador tiene dos puntos en
tres partidos en el hexagonal final
de la Concacaf y compare el 1l-
timo lugar con Trinidad y Tobago.
Estados Unidos es lider con siete,
seguido por Costa Rica con seis,
Honduras con cuatro y M6xico
con tres.


El llamado de Cuauhtimoc Blanco a la seleccidn mexicana ha aumentado las
expectativas y la moral de la aficion.


Eduardo de la



Torre



deja Cruz



Azul


Eduardo de la Torre oficializ6 su salida del Club CruzAzul, luego de dos afos en
el cargo de vicepresidente deportivo.


MEXICO, 19 de mayo.-- Eduar-
do de la Torre oficializ6 su salida
del club Cruz Azul, luego de dos
anos de fungir como viceresi-
dente deportivo, en los que sum6
dos subcampeonatos en el futbol
mexicano y uno en la Liga de
Campeones de la Confederaci6n
Norte, Centroamericana y del Ca-
ribe (Concacaf) .
Lo anterior forma parte de la
reorganizaci6n que lleva a cabo
la directive celeste, a fin de sacar
al equipo del bache en que cay6
con resultados negatives que lo 11-
evaron a ser sotanero en el Torneo
Clausura 2009.
La vispera, el president de
Cruz Azul Guillermo Alvarez
Cuevas y el vicepresidente, su
hermano Alfredo, informaron so-
bre el t6rmino de la relaci6n con el


promoter Carlos Hurtado, tras lo
cual De la Torre aclar6 que dicho
personaje no tuvo injerencia algu-
na en el club ni imposiciones para
la contrataci6n de jugadores.
"Hurtado, no es mi promoter"
,dijo el "Yayo" en conferencia de
prensa realizada en La Noria, en
alusi6n a los dias que vienen y a la
idea de recibir ofertas para labo-
rar como director t6cnico.
Respecto a su labor administra-
tiva de dos anos con la Maquina,
asegur6 que durante este tiempo
"no me impusieron nada y toda
relaci6n la habl6 con la directive"

Rechaz6 que haya hecho tratos
con promotores, aunque dijo que
a nivel instituci6n tuvo contacts
con aproximadamente 30 de el-
los.


A la venta los boletos

para el Juego de Estrellas
este miercoles a partir de las 11 media temrorada entire las selec- cones de Zona Sur y Zona Norte.
de la manana se abririn las taquil-
las a los aficionados en general
para el LXVII Juego de Estrellas
de la LMB, a celebrarse el pr6ximo
domingo 7 de junio en el parque
"Beto Avila" de Cancfin.
La fiesta del juego de estrellas
dentro de 19 dias en la casa de los
Tigres de Quintana Roo, comen-
zard desde las 5 de la tarde con el
Derby de Home Runs, para pos-
teriormente dar paso al cldsico de







Ultima s de Q u int n oSs I20d em. h


FIGURES CARISMATICAS CON CLAVES, PERO NO LAS ONICAS


El atletismo no



s6lo es Bolt: IAAF





EL PRESIDENT DEL MAXIMO

ORGANISM DE ATLETISMO,

LAMINE DIACK, ASEGURO QUE

ESTE DEPORTED NECESITA

DEPORTISTAS CARISMATICOS,

PERO NO SON INDISPENSABLES


MONTECARLO, 19 de mayo.-
- El president de la IAAF, el sen-
egal6s Lamine Diack, manifest su
apoyo a iniciativas como la recien-
te carrera urbana de 150 metros en
Manchester y admiti6 que el atle-
tismo necesita a figures carismiti-
cas como el jamaicano Usain Bolt,
aunque precis6 que "el atletismo
es el primer deported olimpico, no
es s61o Bolt"
"No pude verla mas que por
television, porque tenia una re-
uni6n aqui, pero la carrera de Man-
chester ha sido, sin duda, una gran
idea porque ha permitido a much
gente ver de cerca a los atletas.
Animo a seguir por esa direcci6n
porque es bueno promocionar el
atletismo", declar6 Diack.
El president de la IAAF sefal6,
no obstante, que "el future del atle-
tismo esta dentro de los estadios y
no en la calle".
"Es clave tener a gente asi
(como Bolt), porque con ellos no


hay problems para conseguir una
buena promoci6n del atletismo ni
para vender los derechos de tele-
visi6n. En otros tiempos fueron
Jesse Owens o Carl Lewis, ahora
es Usain Bolt", afirm6 Diack.
El mandatario de la IAAF mar-
c6 las diferencias entire un gran
atleta y una figure del especticulo.
"Un campe6n del atletismo no es
un cantante. Para seguir siendo un
campe6n tiene que estar en per-
fecta forma. En caso contrario esta
acabado".
Diack firm hoy un acuerdo de
patrocinio con la multinational
coreana de equipos electr6nicos
Samsung que abarcara a los mun-
diales al aire libre de 2009 (Berlin)
y 2011 (Daegu) y los de pista cubi-
erta de 2010 (Doha).
La incorporaci6n de la marca
coreana, que ya trabaja con el COI,
eleva a siete la cifra de patroci-
nadores de la IAAF para los tres
pr6ximos afos.


Di Luca se


lleva la


decima etapa


del Giro


ROMA, 19 de mayo.- El lider
del Giro, el italiano Danilo Di
Luca, del equipo LPR, ha sido el
ganador de la d6cima etapa, la
mis larga de la present edici6n,
de 262 kil6metros, disputada en-
tre Cuneo y Pinerolo, por lo que
ha reforzado la 'maglia' rosa.
Di Luca arranc6 en un
repecho a falta de 2,5 kil6met-
ros de meta y cort6 el grupo de
favorites. Se present en solitar-
io con un tiempo de 6h.30.43. A
12 segundos entraron el italiano
Franco Pellizotti (Liquigas),
el ruso Denis Menchov (Rabo-
bank) y el espafol Carlos Sastre
(C6rvelo). David Arroyo (Caisse
D'Epargne) entr6 quinto a 28
segundos.
En la general Di Luca aven-
taja a Menchov en 1.20 minutes.
Tercero es el australiano Mi-
chael Rogers (Columbia) a 1.33,
cuarto el estadounidense Levi
Leipheimer (Astana) a 1.40 y
quinto Pellizott a 1.53.
Mafiana se dispute la und6ci-
ma etapa entire Turin y Arenza-
n dAo 9 1/1 ilAmnostn


El ciclista italiano reafirmo dominio al
frente de la competencia


Juez decidira si FIA retira cambios en reglamento


PARIS, 19 de mayo.- El juez
del Tribunal de Gran Instancia de
Paris decidird mafana si ordena a
la Federaci6n Internacional de Au-
tomovilismo (FIA) retirar los cam-
bios que pretend introducir en
el reglamento de la F6rmula Uno,
tras la denuncia presentada por la
escuderia Ferrari, informaron hoy
fuentes judiciales.
El magistrado escuch6 hoy los
arguments de los abogados del
equipo italiano, que acusa a la FIA
de romper los "Pactos de la Con-
cordia", al tratar de modificar el
reglamento de la F6rmula Uno sin
consenso.
Tambi6n escuch6 a los repre-
sentantes de la Federaci6n Interna-


cional y decidi6 aplazar a manana
la toma de su decision, prevista a
las 12.00 horas GMT.
Ferrari decidi6 acudir a los tri-
bunales despu6s de que el pasado
viernes acabara sin acuerdo la
reuni6n de conciliaci6n entire los
equipos, agrupados en la FOTA, y
el president de la FIA, Max Mos-
ley.
El principal punto de desacu-
erdo se refiere a la intenci6n de la
FIA de limitar el presupuesto de
cada equipo a 45 millones de euros,
sin contar los gastos de patrocinio y
el sueldo de los pilots, a partir del
ano pr6ximo.
La escuderia italiana amenaz6
con no inscribirse en el Mundial del


afio pr6ximo si la FIA no flexibil-
izaba el calendario para introducir
esa limitaci6n presupuestaria.

Alonso reclama a la FIA

BARCELONA.-- El piloto espaniol
Fernando Alonso (Renault) se ha pro-
nunciado este martes sobre la contro-
versia existente entire las escuderias
de la Fl y la FIA, con amenazas de
los primeros en abandonar el mundial,
y ha reclamado a la organizaci6n que
"cuide mas a los equipos", que han
hecho grande el campeonato.
"Lo que esta claro es que los pilots es-
tamos de parte de los equipos, porque
son los que llevan el negocio y los que
gastan el dinero, y que han mantenido
viva la Fl", senial6 Alonso.


Nadal reserve lugar para

final de temporada ATP


LONDRES, 19 de mayo.-- El teni-
sta numero uno del mundo, Rafael
Nadal, reserve un lugar para las fi-
nales de la temporada del Tour Mun-
dial de la ATP que tendran lugar en
Londres por primera vez, dijeron los
organizadores el martes.
Nadal, campe6n del Abierto de
Australia, del Abierto de Francia y de
Wimbledon, estara acompaiado en el
event que tendra lugar entire el 22 y
el 29 de noviembre por los otros siete
mejores tenistas del mundo.
El espanol, que gan6 el primer
Grand Slam de este aio en Australia
y tambi6n se adjudic6 tres de los pres-


tigiosos events de la Masters Series
en Indian Wells, Montecarlo y Roma,
se perdi6 la final de la temporada
pasada en Shanghai debido a una
tendinitis en su rodilla.
Pese a clasificar para el torneo en
los ultimos cuatro anos, Nadal se ha


retirado dos veces por lesion y nunca
ha llegado a la final, pues en el 2006
y el 2007 perdi6 en semifinals contra
Roger Federer.
"La historic nos muestra que a los
tenistas les encanta jugar en este even-
to y estoy seguro de que todos los que
clasifiquen querran estar aqui", dijo a
la prensa Brad Drewett, director del
torneo, en un almuerzo de lanza-
miento al lado del rio Tamesis.
Eljefe de mercadeo de la ATP, Phil
Anderton, declare a periodistas que
el "objetivo es hacer de este el mejor
y mas grande event deportivo bajo
techo en el mundo".


.<


I


SERVICIOS EN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO


SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, INSTALACION, REPARACION
Y POLIZAS
MAQUINA DE HIELO, MAQUINAS DE CAFE, AIRES
ACONDICIONADOS, CAMERAS, ETC.
ELECTRICIDAD
REFACCIONES EN LAS MARCAS: MANITOWOC- DANFOSS-
FAGOR-COPELAND
REFACCIONES PARA CAFETERAS MARCA: BUN-NO-MATIC
i i:j iii i ' i ,'i I. i it I .!i i' 1 I.l I I


vi i of. lit- -11' 11 1
it 11 1 41s.11' ." i H 1 1 1 i I'l. IIt-i H 1. 4 ,I I | ,. -
C( I 4 . l -4 .,1 - - -I - 1 I i I .' N -." lI . - iI 1





1 Stm a Stc e QuinaT A Ie*0eme20


Escapate a


MAREA
lfAC4r,"r...e


Odacao


UFri I'j..jr "JrI,I!. / li-_k .j 'IJ& tfrL+j:jI


rJf lJUj . O i i ol rI


6 Dias y 5 Noches en Orlando F1.
para 2 Adultos y 2 menores
Hotel categoria 4 estrellas


Desayunos incluidos
2 pases a parques tematicos Disney
Serivicio y atenci6n personalizada
Uso ilimitado de las instalaciones
Inpuestos y propinas incluidas


Por Solo
$4,999 pesos
impuestos incluidos
precio por familiar


Informes v Reservaciones
Llame al 01 800 832 47 52
Tel: 01 (998) 2 82 19 02


7t7


. '..








Ultimas Noticias de Quintana Roo


LcieniasU


LVota Internet?


E l nfimero uno alas elecciones
europeas del PSOE, Juan Fer-
nando L6pez Aguilar, encabe-
za un manifiesto "por una Inter-
netlibre, abiertayparticipativa"
mientras el Gobierno negocia con las ope-
radoras ylaindustria cultural un pacto para
acabar con las descargas sin ordenjudicial.
EL PP CRITICAL EL PROYECTO de Escuela 2.0
presentado por Zapatero pero propone
"aumentar la tecnologia en los colegios y
en las aulas" con formaci6n del profesora-
do y software libre, aunque su promesa es-
trella sobre sociedad de la informaci6n es
proteger los derechos y libertades de los
usuarios con la bandera anticanon digi-
tal, enarbolada ya en las elecciones gene-
ralesde 2008.
IZQUIERDA UNIDA AFINA un poco y defiende
convertir Internet en un servicio universal
con acceso gratuito basico de un mega fren-
te a la pobre garantia actual de disponer de
un tel6fono pfiblico con conexi6n. Su opo-
sici6n alas patentes de software, mantener
sin penalizaci6n las descargas sin animo de
lucro y la digitalizaci6n de los fondos cultu-
rales y archives para un acceso libre y gra-
tuito son sus respuestas a algunas pol6mi-
cas europeas recientes.
INTERNETYA ESTA en las elecciones no s6-
lo como instrument para la campafia, si-
no como un capitulo que gana espacio en
los programs. Pero los partidos coinciden
en vaguedades: extension de las redes de
nueva generaci6n, mas tecnologia en las
pymes, fomento de la I+D+i, libertad pa-
ra los usuarios con garantias para la pro-
piedad intelectual... aY las medidas con-
cretas y factibles? Pocas. El program del
PSOE es vago y se centra en la defense del
Plan Avanza. El PP se aferra a los derechos
y libertades sin concretar la regulaci6n de
la propiedad intellectual ni c6mo derriba-
ra las barreras legales y del mercado de te-
lecomunicaciones espafiol para extender
las redes de nueva generaci6n. Tampoco
explica c6mo repartiria el dividend digi-
tal que las televisions se vuelven a que-
dar tras el apag6n anal6gico. S61o IU se
atreve a cuestionar el poder de la industrial
del software y la cultural, ademas de asu-
mir que lo pfiblico debe ser libre y abierto
en Internet.
DE NEUTRALIDAD DE LA WEB, estandares
abiertos y sin barreras tecnol6gicas en la
Administraci6n, ampliaci6n del dominio
pfiblico, garantias de los derechos de co-
nectividad y acceso y participaci6n, go-
bierno abierto y transparencia informati-
va, poco o nada. Internet corre el peligro
de ser un capitulo propagandistico en los
programs de los partidos en lugar de un
element fundamental de political coti-
dianas y transversales en la sociedad de la
informaci6n.
*ALTOR DEL BLOGPERIODISTAS 21


PARA COMENTAR ELARTICULO
blogs.publico.es/ciencias


C6mo funciona Google


RASTREO
1.SERVIDOR 2.RASTREADOR 3.COMPRESOR 4. DEPOSIT
DE URL


8 OFlft


En Google se Ileva a cabo la
descarga de pdginas web con un
sistema de rastreadores. Un
servidor de URL le pasa a esos
rastreadores las paginas a buscar.


Los URL son enviados al servidor
de almacenamiento, donde se
comprimen y se les asigna un
nOmero de identificacion, Ilamado
'DoclD', antes de ser almacenadas.


INDEXADO


5.INDEXADOR




7. ARCHIVES ANCLA
7.ARCHIVOSANCLA


El indexador descomprime y analiza los
documents. Cada document se convierte er
un conjunto de ocurrenclas de palabras
Ilamadas 'hits'. Los 'hits' almacenan la palabr
su position, su tamano y si es may0scula o no


6.ALMACENAMIENTO





8. TRATAMIENTO DE URL





Se crean tambien archivosancla,
n con informacion que determine
desde y adonde apunta cada
a, enlace. Se les asigna su 'DoclD' y
o son almacenados.


Los 10 que no quieren




estar en Google



La Agencia de Proteccion de Datos da la razon a un grupo de espaholes que no queria salir
en el buscador// La web ha recurrido todas las resoluciones ante la Audiencia Nacional


MIGUEL ANGEL CRIADO
MADRID
S Hace 24 afios, IvanaP.co-
meti6 un delito por el que fue
condenada y posteriormen-
te indultada. Sin embargo, es-
ta madrilefia ain esta pagan-
do aquella deuda. Los deta-
lles de los hechos por los que
la condenaron aparecen rela-
tados en la web del BOEy des-
pu6s han sido clasificados en


Google, el buscador que uti-
liza mas del 90% de los inter-
nautas espafioles. Aunque es-
ta mujer ha presentado varias
reclamaciones, la web sigue
trayendo al present aquella
historic de hace casi un cuar-
tode siglo.
Como Ivana, muchos es-
pafioles han probado a po-
ner su nombre o el de otros en
Google. A diez de ellos no les


Entre ellos hay funcionarios,
un subdirector de colegio,
una empresaria o un policia


Google alega que quienes
deben retirar los datos son
los responsables de las web


gust6 lo que salia y, en 2008,
pidieron a Google que borra-
ra sus datos. Pero el buscador
se esta negando de forma sis-
tematica a hacerlo.
La raz6n esgrimida por
Google paranegarse a este de-
recho de oposici6n es que esa
informaci6n esta alojada en
paginasde terceros. Larespon-
sable de Relaciones Institucio-
nales de Google Espafia, Bar-


SI.-





-4 I


Ultimas Noticias de Quintana Roo


4z.Jcl .1.] il-i I.] 1.. [41 1-i. I [4 [.1,4 t.IN S [4 hI � S 11I I1*[*S [tJ.1PUBIC.1 [M tSU


CLASIFICACION
9. CLASIFICADOR


El clasificador coge los archives de la cubeta,
organizados por su 'DoclD', y los clasifica de
nuevo pero en orden inverso, lo que se llama
'WordlD'. El DumpLexicon coge esa lista y
genera un nuevo e1xico que usara el buscador.


bara Navarro, explica: "El in-
teresado debe hablar con ellos
para solicitar que corrijan o eli-
minen los datos". aY si se nie-
ga? "Google no puede hacer
nada porque, aunque retirase
el enlace, si no se retira la in-
formaci6n, esta volvera a apa-
recer en los resultados de buis-
queda la pr6xima vez que los
robots del buscador vuelvan a
indexar el sitio web que la con-
tiene", afiade en unarespuesta
por correo electr6nico.
Pero, como recuerda el di-
rector de la AEPD, Artemi Ra-
1lo, "el problema surge cuan-
do esa pagina web no puede
borrar esa informaci6n o tie-
ne un amparo legal como son,
principalmente, los casos de
los boletines oficiales o los pe-
ri6dicos, que ejercen la liber-
tad de informaci6n". De he-
cho, los casos denunciados son
en su mayoria por la publica-
ci6n de datos personales en
paginas oficiales.
Segfin la reciente memorial
de laAgenciaEspaiiolade Pro-
tecci6n de Datos (AEPD), diez


10.TRADUCTOR
DumpLexicon




11.PAGERANK






Los archives ancla son enviados al Pagerank, un
sistema creado por los fundadores de Google para dar
prlorldad a unas paginas sobre otras. Este sistema se
basa en el nOmero de enlaces que Ilevan a esa pagina
en la totalidad de la Red.


personas presentaron recla-
maciones contra Google por
no hacer desaparecer sus da-
tos personales de sus bisque-
das durante 2008. En todas, la
AEPD les dio la raz6n. Pero en
todas, Google ha recurrido an-
te la Audiencia Nacional.
Entre los denunciantes, hay
funcionarios de prisiones, un
subdirector de colegio, una
empresariade la limpieza y un
policia municipal. Unos fue-
ron multados o sancionados
por via administrative y otros,
condenados por unjuez. En
todos los casos, pagaron sus
deudas con la sociedad. Pero
Google, en su affn de hacer ac-
cesible toda la informaci6n, se
ha convertido en un chivato.

Alegaciones de Google
Los representantes del busca-
dor han alegado ante la Agen-
cia que, en el estado actual
de la tecnologia, no se puede
crear un sistema automatiza-
do de borrado de datos perso-
nales. "Pues si no lo es ahora,
debe acabar si6ndolo", dice el


ALGUNAS RESOLUCIONES

Google asegura
que la ley europea
�no es aplicable*

- 1
'ALIVIARSE' EN LACALLE
Uno de los primeros casos que
entr6enlaAEPDeseldeun
ciudadano que, tiempo atras,
"hizo sus necesidadesen la via
publica. Fue multado y la sanci6n,
publicadaenel boletindela
provincia.Ahoraessubdirector
de un colegioy reclam6 a Google
laeliminaci6ndeesosdatos.
El buscadordijoque noera
responsable.Tras reclamara la
APD,fueel boletinel quesustituy6
su nombre por las iniciales.
� 2
MIEDOAUNATENTADO ETARRA
Unfuncionariode prisiones
recibio una sanci6n disciplinaria
en 1998 que fue publicada,
comoexigela ley,enel BOE. El
ano pasado,esa informaci6n
seguia apareciendoen Google. El
funcionario reclam6 alaAgencia,

director de laAEPD. Algo simi-
lar sucedi6 con el lanzamiento
del servicio Street View, donde
el buscador, criticado por que
las imagenes recogidas vulne-
raban la privacidad, desarroll6
una tecnologia para difuminar
caras de las personas y matri-
culas de los coaches. Ademas
habilit6 un sistema de comu-
nicaci6n de denuncias.
Con los datos personales en
buscadores, el problema es in-
cipiente pero los experts te-
men una avalanche de recla-
maciones en el future cerca-
no. A media que las distintas
administraciones apliquen la
Ley de Acceso Electr6nico de
los Ciudadanos a los Servicios
Piblicos, casi toda la informa-
ci6n generada por las adminis-
traciones debera estar en In-
ternet. Esta norma, que debe
empezar a aplicarse este afio,
obliga a los poderes piblicos a
crear sistemas electr6nicos en
su trato con los ciudadanos.
En todas las resoluciones es-
timatorias de la AEPD (la ini-
ca desestimada fue por un de-


Cientificos espafioles

12.BUSCADOR buscan unavia segura
pa asuasmaBUSCADOR

4^ paralas c61ulas madre


El buscador es solicitado por
el servidor web y usa el
lexico de DumpLexicon y los
PageRanks para resolver las
busquedas.
GRAFICO ARTUR GV


alegandoquesusdatos podrian
serconocidosporla banda
terrorist ETA. Porsu parte
Google,entre otros arguments,
dijo a la AEPD que, dado que
su matrizestaen EEUU, noes
aplicablela normativaeuropea
sobre protecci6n de datos.
-3
UNA DEUDAYA PAGADA
Un ciudadano barcelones
present ante laAEPDuna
"actuacion legitima en interest
propio para evitar la difusi6n
public desus datos decaracter
general". Eljuzgadode 1a
Instancia de Barcelona le habia
condenado a pagaruna multa
haciaahos. Pero,aunqueeste
pagada, Google recogeel caso.
Esta persona alega que eso le
esta provocando problems para
encontrartrabajo.
-4
TAMBIEN YAHOO
El buscadorYahoo tambien sale
enel listadode resolucionesde
la AEPDen dos casos. Uno fue
desestimado por haberdirigido
la queja contra Google porerror.
En el otro, fueestimada.

fecto de forma), se argumen-
ta: "Ningiin ciudadano que ni
goce de la condici6n de perso-
naje piblico ni sea objeto de
hecho noticiable de relevan-
cia pfiblica tiene que resignar-
se a soportar que sus datos de
caracter personal circulen por
la Red sin poder reaccionar ni
corregir la inclusion ilegitima
de los mismos en un sistema
de comunicaci6n universal
como Internet".
Para el abogado especiali-
zado en protecci6n de datos,
Samuel Parra, la legislaci6n
actual no protege al ciudada-
no todo lo que debiera. "Lo
que procederia seria sancio-
nar a Google por tratamiento
de datos sin consentimiento",
dice. Parra sostiene que de es-
ta manera Google pondria los
recursos humans y tecnol6-
gicos necesarios para crear un
sistema de borrado eficaz. *

Comenta la noticia
SiDEBE CREAR GOOGLE UN
SISTEMA DE BORRADO DE DATOS?
www public es/226311


El mrtodo se une
a otros previous que
tratan de reducir
el riesgo de cancer

J.Y.
MADRID
S Las celulas pluripotentes
inducidas (iPS) son una alter-
nativa a las celulas madre em-
brionarias para futures trata-
mientos clinics destinados
a regenerar tejidos en los pa-
cientes afectados por diversas
enfermedades. Esta via, hoy
en el camino hacia los ensa-
yos clinics, consiste en obte-
ner celulas con capacidades
similares a las embrionarias a
partir de celulas adults. Pa-
ra reprogramar las celulas, se
introduce en ellas un conjun-
to de factors empleando un
virus como vehiculo. El princi-
pal obstaculo para el uso tera-
peutico de este procedimiento
es que el virus inserta los facto-
res en el ADN de la celula, una
alteraci6n que puede provocar
el desarrollo de un cancer.
En los filtimos meses, va-
rios equipos de investigado-
res han ensayado nuevos me-
todos mas limpios, que permi-
tan reprogramar las celulas sin
que los factors introducidos
se integren en los cromosomas
y reduciendo por tanto el ries-
go de cancer.


" M L < v 4 . .
Clulas madre.

La iltima apuestallegadel
Centro de Medicina Regene-
rativa de Barcelona. El grupo
dirigido por Juan Carlos Iz-
pisfia prescinde de los virus,
sustituy6ndolos por una ca-
dena de ADN que contiene
los cuatro factors reprogra-
madores mas comunes, Oct4,
Sox2, KIf4 y c-Myc. Seglin pu-
blica hoyPNAS, se logra asila
reprogramaci6n sin insertar
los factors en el genoma.
El modelo ain tiene sus li-
mitaciones: de moment, se
ha probado s61o en celulas de
piel de embriones de rat6n.
Ademas, otros studios bus-
can eliminar del sistema el
uso del factor c-Myc, un onco-
g6n que aporta un riesgo adi-
cional de cancer. *


Una mota en el disco solar

WASHINGTON// La silueta del transbordadorAtlantis se recorta-
ba contra un inmenso disco solar en estaimagen tomada desde
Florida el pasado 12 de mayo, mientras la nave se dirigia hacia
su misi6n en el telescopio espacialHubble. NASA/THIERRY LEGAULT


.... . ... .. . .. . ... .. . ..:.. . ... .. ... .. ... . .. . .. ... . ... .. ... . .. .. . ..... . ... .. ... . .. . .. ... . .... . ... .. . .. . ..... . ... .. ... . .. .













Inicia reactivaci6n del Caribe Mexicano


CANCUN.- Los destinos turisti-
cos del estado Quintana Roo, en el
Caribe mexicano, comienzan a reci-
bir solicitudes de reserve y la visit
de paseantes extranjeros y nacio-
nales, tras las cancelaciones por el
brote de la gripe A en M6xico, que a
la fecha ha causado 70 muertes.
En Cancfn, el sector hotelero
registry el pasado fin de semana
un 28,4% de ocupaci6n gracias a la




r '"^--8-^


llegada de turistas nacionales y a la
buena aceptaci6n que ha tenido la
campafa "garantia libre de influ-
enza", ya que algunos de los mias
de 30 hotels que se han integrado
reportan promedios de ocupaci6n
por arriba del 60%.
La oficina local de la Asociaci6n
Mexicana de Agencias de Viajes re-
porta que el ritmo de cancelaciones
para Cancfn, Riviera Maya y Co-


zumel, todos destinos en Quintana
Roo, se detuvo en los iltimos dias a
consecuencia del levantamiento de
restricciones para viajar a M6xico.
Uno de los sectors esperados,
el cual report cancelaciones mini-
mas, es el de "summer break" y
de acuerdo con JuliAn Balbuena,
ex president de la Asociaci6n
Mexicana de Agencias de Viajes, se
aguarda la llegada de por lo menos


Elfin de semana pasado reflejd un ligero repunte de arribo de visitantes; ya se comienzan a recibir solicitudes de reserve, asi
como visits de extranjeros y nacionales.


15.000 estudiantes universitarios
estadounidenses en este verano (ju-
nio-septiembre).
En Cozumel se espera el arribo
de tres cruceros para finales de
este mes, que seran los primeros
despu6s de que Estados Unidos
levant6 las restricciones sanitarias
por la epidemia de la gripe A.
La llegada del crucero Enchant-
ment Of The Seas, programada para
el pr6ximo 27 de mayo, mantiene a
la expectativa a un amplio sector
econ6mico de Cozumel que de-
pende del turismo, pero se descon-
oce ain el nfmero de pasajeros y si
estos bajaran a la isla.
El alcalde de Cozumel, Juan
Carlos GonzAlez, dijo que el sec-
tor turistico estA en condiciones de
operar inmediatamente, debido a
que la infraestructura se encuentra
intacta y el principal atractivo, que
son las zonas de coral, no han suf-
rido ningfn dafo.
Junto con la actividad de cru-
ceros en Cozumel empezarAn
a normalizarse las operaciones
areas, ya que esta semana se recu-
perarian 12 vuelos en su mayoria
provenientes de Estados Unidos.
Javier Zetina, director de la Ad-
ministraci6n Portuaria en Quin-
tana Roo, coment6 a Efe que la lle-
gada de los tres primeros cruceros
pondra a prueba los destinos del
Caribe mexicano.


"Esperamos que a partir de ju-
nio las operaciones de las navieras
se regularicen, (cuando) recibimos
un promedio de 14 cruceros por
semana y llegan como a un 80%
de su capacidad. En temporadas
altas, como diciembre, la cifra al-
canza hasta las 25 embarcaciones",
detall6.
Los barcos programados para
arribar a la isla de Cozumel son el
"Enchantment Of The Seas" para
el 27 de mayo, "Freedom of The
Seas" el 29 y "Holiday" el dia 30
de mayo.
El c6nsul espanol, Javier Mara-
i6n Cafadas, sefala que ain es
pronto para dar cifras sobre la re-
cuperaci6n del turismo, lo cual se
conocerA poco a poco y con ayuda
direct de las aerolineas.
"EstA claro que no podemos
hablar de una recuperaci6n hasta
que no tengamos turistas y eso no
va a pasar hasta que se normalicen
los vuelos, por lo pronto, de Espa-
fa empiezan a llegar con normali-
dad a partir del 1 de junio", dijo
Marafi6n.
"El turismo vendrA aumentan-
do durante todo junio, es lo que
estA proyectado. Una cosa es que
levanten las alertas y otra que en-
tren las reservaciones. Dependem-
os de las lines areas que tienen
que colocar los vuelos primero",
recalc6.


JARANCHAC POLITICO


Por Ismael G6mez-Dantes


��'.�'�'�.~` Y,�Yy�.�*~~ �~VI \V �~r~~~.r~ �~II� ~I� ~Y� ~.�*~~ �.VI�~V .,YX.,y.*'..'*. y, 4 r Y,',' VI\VI��~�5~.~ <' �'"1� ' 0" * . X'..'*Y.'Q4 *'..'.-'l�~Y I~ ~*~~ �VI \.�K- 0", .YX *.X*' .. �*' -' - " ' �~I�~I��r�r� �~


I ' .I h-l I . TI.-"



.., , . ... 1 .1 u l-., ,! L + t .t. , , I . ..-

.,1", I- . I..- - ', 1..- I ! - I.
Ill, . .. i. I l,, p. n -. ' l.I " -, , , .I

IT. I.0... 1,. , . I * l... , ., . I .m , t.
I_1l,' . I.I. -cl. ' I ..I . ., . t, , . .!ID


I. ... -. ,,,. . . . I.,-.. .
rece ser que fue la gota que der-
ram6 el vaso, ya que la "sensible"
nomenklatura cubana se tom6 el
hecho como un desire en repre-
salia...
2.- (Que se deberia legislar cele-
brar "El Dia del iLevant6n!" pero
de warning...?
3.- Que entire Maribel, La Guera
Beristain y "Very Nice Polanco"
comparten himno ("Mas vale
guapas que sencillas...") y que
estan llevando una campana que
mas bien parece de Miss Canc6n
o Miss Simpatia. tQue tras bam-
balinamente se arrancan hasta las
medias por celos tipo concurso
de belleza?
MODERNIZAR LOS SERVICIOS
DE SALUD / PROPUESTA DE
ROBERTO BORGE (Entrevista de
banquet de mis orejas mayas)
Una marea roja baja y sube, sube
y baja la colonia y tianguis de la
Region 229, tPues que pachanga
hay? t0 quien toca? Tanta fara-
malla y entusiasmo a raz6n de
tWhat? Expliquenme tanto run
run y tantisima gente. iY que se
dejan ir con camara y todo mi
sequito elite de orejas mayas
haber si por lo menos se trataba
de los Bukis... No lo van a career.
El desbarajuste,-merequetengue-
fiesta, el entusiasmo a lo Ameri-
can idol, lo estaba formando iEl
candidate federal de la coalici6n
"Primero Mexico", Roberto
Borge! quien ofreci6 asumir los
retos de modernizar y ampliar
la cobertura de los servicios de
salud y garantizar el acceso a
medicamentos suficientes, segu-
ros, eficaces y de calidad.tC6mo
la beisbol mi estimado lector
numero mill6n?
El mismo, aprovech6 la atenci6n
y el foro, y estableci6 que desde la


- . ii.i . I '.,l.i Ii .i ,.0 l. r. . I r .1 ,I r LI,
L L I '1. [ I. iti. 1 '11 I , .Ill l .1 . I I , lI





JI . III l. J l. , h 1i. 1 1


I I' ; I .II' [ h hJLI
S I .II .. I . .1, .
, H.,- i", -.I, .. ,, l. nI , .;.'. ;I..





tema: "Las instituciones similares
en los estados del pais enfrentan
un problema de alto deficit, por
lo que yo propondria , trabajar
para que desde el Legislativo
federal se atienda con prontitud
la demand de mayores recursos
financieros, fisicos, de infrae-
structura y humans para tender
aspects de salud, cuidando as-
pectos como el epidemiol6gico
en el entorno ambiental" iZas! De
que sabe, sabe...
CARLOS JOAQUIN, "EL CAN-
DIDATO DE LA EXPERIEN-
CIA ", ESTUVO CON LOS
CHAFIRETES
Carlos Joaquin, el candidate
de la Coalici6n PRI-PVEM a la
diputaci6n federal del Distrito 3
de Quintana Roo, propuso que
los cuerpos policiacos munici-
pales preventivos, jueguen un
rol de alianza con los padres de
familiar, maestros y con las aso-
ciaciones civiles, para ayudar a
orientar y bien former a los ado-
lescentes cancunenses y bonfile-
nos.
Asimismo anunci6 que desde el
congress impulsard reforms no
s61oo a las leyes de seguridad, sino
tambien a las leyes educativas,
de salud, de desarrollo social,
de equidad de g6nero, para que
haya un reconocimiento expreso
y una atenci6n integral al tema de
los adolescents. El dia de ayer se
sum6 a su amplia cruzada la sede
del sindicato de taxistas Andres
Quintana Roo, en donde la may-
oria del gremio fue contundente
en favorecerlo con su voto. Con-
ste que la marea verde represent
un voto importantisimo ala hora
del cuente y cuente...
LAS FRASES DE LA SEMANA
"Aunque no podemos echar las


|". .11 l 1 11 I, I. 1 U 1 II, 111.", , 111, I' '-




s. estaban.. realizando en destiny









como Cozumel done el buceo
E I. l l .1 l,, ,. , n ,i-. 1 ." , .. l,,1 . '.






era u1na actinvidad preponderante..I
la isa", 1comento I I PresI Idente deII
la Comision de Turismo del Con-
, .,i ntl'.. �. . I. . . ...- - i l. i r t ; , -
I. , I h . .j- , 11.1.. I . I .� , .. ... I, ,


I. I,*..!i l I', I I .... . I 1. ,,'..- . ,s.. -.

se estaban realizando en destines
como Cozumel donde el buceo
era una actividad preponderante
y el turismo de bodas ocupaba un
lugar de excelencia a nivel mun-
dial por los detalles naturales de
la isla", coment6 el Presidente de
la Comisi6n de Turismo del Con-
greso del Estado de Quintana
Roo, Aurelio Joaquin Gonz lez.
SOBRE LA DESAPARICION
FISICA DEL AUTOR DE LA
TREGUA Y OTROS GRANDES
LIBROS MITICOS
Mario Benedetti naci6 el 14 de
septiembre de 1920 en Paso de
los Toros, Uruguay. Fue hijo de
Brenno Benedetti y Matilde Far-
rugia, quienes lo bautizaron con
cinco nombres, siguiendo sus
costumbres italianas.
Miembro del Consejo de Direc-
ci6n de Casa de las Americas. En
1968 funda y dirige el Centro de
Investigaciones literarias de Casa
de las Americas []
Junto a miembros del Movimien-
to de Liberaci6n Nacional - Tu-
pamaros, fund en 1971 el Mov-
imiento de Independientes 26 de
Marzo, una agrupaci6n que paso
a former parte de la coalici6n de
izquierdas Frente Amplio
Exilio
Tras el Golpe de Estado del 27
de junio de 1973 renuncia a su
cargo en la universidad, pese a
ser elegido para integrar el claus-
tro.[3] Por sus posiciones politi-
cas debe abandonar Uruguay,
partiendo al exilio en Buenos Ai-
res, Argentina. Posteriormente se
exiliaria en Peru, donde fue de-
tenido, deportado y amnistiado,
para luego instalarse en Cuba,
en el ano 1976. Al ano siguiente,
Benedetti recalaria en Madrid,
Espana. Fueron diez largos anos


I -. I L * ' , I . i Ji ' L I I , -I, I. I .,I I-

I i " I'. n, ' , l 'i, 'I .P .. L i iL i L

, .I T I .. 1. I i .ll L ..1 I .. I " .
I I. , Ill I I. I l l I''1 1 i� lI I I.I
d I. I .- J',. ,i,; .- ' '-. .,, , ,' IL --j ., I .
. I'.. "LI I I I II . t . I l l . 111.1 I . . I -1' .11




Amarcord.
En 1985 el cantautor Joan Man-
uel Serrat graba el disco El sur
tambien existe sobre poemas de
Benedetti, contando con su co-
laboraci6n personal.
En 1986 recibe el Premio Jristo
Botev de Bulgaria, por su obra
po6tica y ensayistica. En 1987
es galardonado en Bruselas con
el Premio Llama de Oro de Am-
nistia Internacional por su novela
Primavera con una esquina rota.
En 1989 es condecorado con la
Medalla Haydee Santamaria por
el Consejo de Estado de Cuba.
Benedetti recibi6 igualmente, el
30 de noviembre de 1996, el Pre-
mio Morosoli de Plata de la Or-
den al Merito Docente y Cultural
Gabriela Mistral.
En mayo de 1997 fue investido
con el titulo Doctor honors causa
por la Universidad de Alicante y
unos dias mas tarde, el 11 de ju-
nio, fue tambien investido por la
Universidad de Valladolid. El 30
de septiembre del mismo ano fue
galardonado con el Premio Le6n
Felipe, en menci6n a los valores
civicos del escritor. Ademas fue
investido en diciembre como
Doctor honors causa en Ciencias
Filol6gicas de la Universidad de
La Habana.
El 31 de mayo de 1999 fue galar-
donado con el VIII Premio Reina
Sofia de Poesia Iberoamericana,
dotado de 6.000.000 Pts. La Fun-
daci6n Cultural y Cientifica
Iberoamericana Jose Marti le
concedi6 el 29 de marzo de 2001
el I Premio Iberoamericano Jose
Marti.[4] El 19 de noviembre de
2002 fue nombrado Ciudadano
ilustre por la Intendencia de
Montevideo, en una ceremonia
encabezada por el intendente


M. ra.mrn,* .-,r.nia


-. . .I . I . .. . th . I i' . l .



t I LI'- l l iJ ' '", . L III i
I F" I . I I- . I . . I. in . . I 'I . ..


I , I.. I L I -.. .i- II. l. 'II I -
" , I. . I 1- . n . . I i I , ._I s , 1. , I . l, ,


en el Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano de
La Habana, en el XIX Festival del
Cinema Latinoamericano di Tri-
este y en el Festival Internacional
de Cine de Santo Domingo.
En 2005, Mario Benedetti pre-
sent6 el poemario Adioses y bi-
envenidas. En la ocasi6n tambien
se exhibit el documental Palabras
verdaderas, donde el poeta hizo
aparici6n.
El 7 de junio de 2005 se adju-
dic6 el XIX Premio Internacional
Menendez Pelayo, consistent en
48.000 E y la Medalla de Honor
de la Universidad Internacional
Menendez Pelayo. El premio,
otorgado por la Universidad In-
ternacional Menendez Pelayo, es
un reconocimiento a la labor de
personalidades destacadas en el
ambito de la creaci6n literaria o
cientifica, tanto en idioma espa-
nol como portugu6s.
Mario Benedetti repartia su tiem-
po entire sus residencias de Uru-
guay y Espana
El Professor Lizarraga envi6 a la
recepci6n-cantina de mis ore-
jas mayas sobre Mario Bene-
detti ".Asi es, la Naturaleza hizo
cumplir la ley de la vida y cobr6
la del gran escritor uruguayo, que
tantas emociones nos hizo sen-
tir con el product de su pluma
magica, de su sentimiento, de su
sabiduria. Dios lo tenga a su lado
eternamente. Estamos de luto."
(q.e.p.d.)
Esta column sin ser m6sica toca
su fin y este pingiie escribidor se
despite como siempre pidiendo
prestada la frase del maestro Ju-
lio Scherer que dice: "Si la senora
descuida el escote, yo me aso-
mo..." Y recuerde si quiere ser
suspicaz. Pues sus -pique...





Ultimi


Afio 4 Ntimero 765 Mi6rcoles 20 de Mayo de 2009 Edi


Acapulco recibe
primer crucero tras
epidemic
lI (H ~


Todo listo para
fabricar vacuna
contra HIN1
+ ()8


ARRANCAN MEDIDAS EMERGENTES PARA ACELERAR IA RECUPERACI6N ECON6MICA


Meta para el verano:


700%o de ocupacion
Tras reunion con tour operadores, aerolineas, la OVC, funcionarios
Sestatales y municipales se acordo realizar una exhaustive promocion y
reactivar las 45 rutas areas, principalmente de Estados Unidos y
a Canada, para alcanzar un important repunte en la ocupacion hotelera


02


II l.
Ab ii
Ll k


Axtel


Informes y contrataci6n
Lada sin costo
01800 83247 53
� "Cg ". ( 99 0


(D


Si -i 'e 1(h
.1yo de


Na vifuidl
Lnr1"0liso


RELLENO NEGRO
Por Amaury BALAM
Ya pr6cticamente es un hecho el que Gus-
tavo Ortega Joaquin se va a sentar en una
curul federal, toda vez que aparte de con-
tender por la via de mayorfa relative, tam-
bi6n va por la plurinominal.
Despu6s de este paso, que ya es "bola
cantada" se cuenta tambi6n que Gustavo
Ortega sea el pr6ximo candidate a goberna-
dor del estado de Quintana Roo, dado que
por lo que se ha deducido, el otro probable
candidate, Carlos Joaquin Gonz6lez


= I


! I �









ARRANCAN MEDIDAS EMERGENTES PARA ACELERAR LA RECUPERACI6N ECON6MICA


Meta para el verano: 70% de ocupaci6n


Por la Redacci6n

CANCUN.- Autoridades y
empresarios quintanarroenses,
junto con principles socios
comerciales, se proponen Ilegar
al 70 por ciento de ocupaci6n
hotelera para la proxima
temporada vacacional de verano.
Tan s6lo el fin de semana pasado,
se recibieron en Canc6n y en la
Riviera Maya seis mil visitantes,
n6mero significativo tras
levantarse la alerta por el H1N1
en various paises.
Con la finalidad de acelerar la
recuperaci6n econ6mica, despues
del gran deterioro por la falta de
turistas provocado por el virus
de la influenza humana, ayer por
la tarde se reunieron en Canc6n
los responsables de la Oficina
de Visitantes y Convenciones
(OVC), funcionarios estatales y
municipales e integrantes del
Consejo Turistico de Cancun.
Al finalizar la reunion, el
gobernador Felix Gonzalez
Canto recalc6 que el scenario
era "conservador", pero que lo
primero es lograr que se reactiven
las 45 rutas areas, mismas que
transportan a la mayor parte
de los turistas provenientes
de las principles ciudades
estadounidenses como, Nueva
York, Los Angeles, Filadelfia y
Houston, entire otras; ademas de
las que conectan con Canada y


pauses europeos.
Operadoras mayoristas,
aerolineas y otros socios
comerciales, integrantes del
Consejo, unen esfuerzos con los
alcaldes de Solidaridad, Roman
Quian Alcocer; Benito Juarez,
Gregorio Sanchez Martinez;
Tulum, Marciano Dzul Caamal;
encabezados por el gobernador
Felix Gonzalez Canto y la
secretaria de turismo, Sara Latife
Ruiz Chavez.


Esta 61tima adelant6 que
en definitive se espera que la
ocupaci6n hotelera sea del 70 por
ciento, just para las vacaciones de
julio y agosto pr6ximo.
Con gran j6bilo recalc6 que
este fin de semana se registry
un incremento considerable de
visitantes en la Riviera Maya y en
Canc6n, seis mil, sobre todo si se
consider que se dieron muchas
cancelaciones despu6s de que
se propagara la noticia sobre la


influenza humana.
Las medidas llegan como
balsamo, sobre todo despu6s de
que el numero de desempleados
llegara a los 20 mil; de estos, tan
solo una minima parte acude a la
Procuraduria de la Defensa del
Trabajo por despidos injustificados
o porque les otorgan "vacaciones"
sin goce de sueldo hasta por 60 dias;
lo que incremental el desempleo
en un 30%, seg6n Sergio Arano,
delegado de la dependencia.


* 4


Ic~m~i~-


Se buscard que regrese el turismo estadounidense lo mais pronto possible.


NoticiasL


Luis E. Castillo Rebollo
Victor Galvan
Juan Medina Matos
Konat6 Hernandez
Enrique Leal
Jos6 Castillo Landeros
Luis Becerra


Despacho Juridico Lic. Adolfo Canto Chac6n Tel. 840- 42 84
Cel. (144-'""x) 258-81-82
. qCall dt. 2 S 2 T (

Calle Playa Chica Edif. "N" depto. 21 Sm. 29 Tel: (998)8983621


Carlos Joaquin se comprometi6 a trabajar en el Congreso de la Uni6n para destinar recursos federales aprogramas mu-
nicipales donde se apoye y oriented a los adolescents.


Compromise de Carlos



Joaquin con adolescents


CANCUN.-- Esta manana en
un recorrido por la region 95,
amas de casa y madres de familiar
comunicaron a Carlos Joaquin,
la angustia que viven al pensar
que hoy, el unico camino que
hay para sus hijos adolescents,
es unirse a bandas y pandillas.
Para prevenir el pandillerismo,
Carlos Joaquin se comprometi6
a trabajar en el Congreso
de la Uni6n para destinar


recursos federales a programs
municipales donde se apoye y
oriented a los adolescents.
Carlos Joaquin afirm6 que el
gobierno debe asumir su rol de
benefactor social y asegurarse
que los j6venes de hoy cuenten
con espacios y actividades
propicios para un desarrollo
sano y sin riesgos.
"Hay que trabajar en
espacios que promuevan


el deported,


actividades


artisticas, excursions, y
todas aquellas actividades
hacen que las chavas y los
chavos adolescents se refnan
y convivan entire ellos de
manera sanan y constructive"
apunt6 Carlos Joaquin.
Acciones en beneficio y
por el desarrollo de nuestros
adolescents de Cancfn y
Bonfil, hay que abrir espacios.


DIRECTORIO


Consejero Delegado
Director Editorial
Gerente
Jefe de Informaci6n
Jefe de Producci6n
Circulaci6n


,//,/////////////x/x/,//,//,//,//,//////


~. ;Lkgg�,
r~E


~41C