<%BANNER%>

DLOC



Ultimas noticias de Quintana Roo
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095893/00092
 Material Information
Title: Ultimas noticias de Quintana Roo
Physical Description: Unknown
Creation Date: May 19, 2009
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095893:00092

Full Text



1 4U t m s N t is de Q u i t a n a R o oiST A DSM aSes1 d e .My o d e 2 0 9I; ;


RELLENO NEGRO


Poi .Amn u BALANI


. ' t,-.1 e.'v- 'C - . C.-. . t. t.". A. CO - .0.'.'K -.N d, -.*.N.� <.


.-u,1 l,..I i.L . l .r L ,u Im..h .... F..,ll.j....li.d I ..n - li

1. ' l.. I,.,..- P ..,III. ,... ,r,. I ,. ,. , t. l 1 -,1ll . . i� I ....
I - . -I.. . ,l, lo.. . h ,',..Il., , ' 1,. . 1' l ,i- ...- . .. 1 , .0
uC l -,,., I ,.. III, . l,/I, .p IL-d wl t ." " r.. -" ' i..,

Lill , '. I. , ,--. ,, I [- U I I .i '.,lI I . I, -

. I, , . I))n A d. ' h.I.- 1 "k. . In. . .. . 1 . ...0 u -..,.I
las personas que radican en Villas Otoch, a
quienes el alcalde Gregorio Sanchez Mar-
tinez engafara en campana tras ofrecerles
un area de recreaci6n y esparcimiento, lo
lamentable es que dicho parque estaria
ubicado en un terreno que tiene dueno,
por lo que los vecinos de dicha unidad
habitacional han ido en diversas ocasiones
al Ayuntamiento para ser escuchados sea
por Sanchez Martinez o por su flamante
secretario Lenin Zenteno Avila.
Sin embargo dado que estos personajes se
hacen de los oidos sordos, la 15a. regidora
blanquiazul, Chavez Garcia, decidi6 tomar
la iniciativa y abanderar dicha causa, por lo
que despu6s de realizarse la XXVII Sesi6n
Extraordinaria de Cabildo, el secretario del
Ayuntamiento Zenteno Avila los invit6 a
dialogar en su privado, por lo tanto la regi-
dora de la Comisi6n de Grupos Vulnera-
bles los acompan6 para que no les tomaran
el pelo y tuvieran que regresar a sus hog-
ares sin haber sido escuchados.
En cuanto a la polemica y mercenaria
regidora Patricia Sanchez Carrillo "Pat",
aprob6 como siempre el cambio de uso de
suelo del predio donado por Fonatur y que
estaria destinado al nuevo Palacio Munici-
pal, mientras que el supuesto lider de pa-
cotilla Sumohano Ballados hace como que
la sanciona pero esto jams procede, �por
que?, pues como ya habia comentado en
dias pasados, todo fue para aparentar ante
el Ejecutivo Nacional de este partido, que
si se intent sancionarla, pero dicha san-
ci6n al llegar al Comite Estatal panista, que
encabeza en la actualidad Sergio Bolio Ro-
sado, no procedi6, dado que el ventrilocuo
Rogelio Marquez Valdivia condicion6 al


E-u , ,... , , I. L .. . . .. . ..

T,, ,.d --I L I-,I. , a .1 , I, I I i I E -F, i I,-,
- ..h .- , .r . I. .... . r ,.11..1 1 ,1 E I. 'I' P . ....i... I ..
E ,np...... I.1. 1..
T e. I F'" .... . . ..u . I. . II...1 . ... m i p i..i . p ..i. ..



las autoridades de su partido y ser tomada
en cuenta para acceder a una curul federal,
allA en San Lazaro, de veras?
Y es que la verdad da tristeza que para
poder ser tomado en cuenta cualquier
panista a algin puesto por elecci6n popu-
lar, tiene que tener una amplia trayecto-
ria, pero delictiva, ademas de venderse al
mejor postor, como ya lo hizo Pat Sanchez
Carrillo en la IX legislature, cuando se le
pedia juicio politico contra el ex gober-
nador Hendricks Diaz y que hiciera caso
omiso, ahora vuelve a hacer lo mismo en
amplia complicidad con sus hom6logos de
oposici6n Victor Viveros Salazar y el mul-
ticolor Baltasar Tuyub Castillo.
Todo esto porque es de todos sabido que
Sanchez Carrillo logr6 convencer "$$$$$"
a algunos de los altos funcionarios de su
devaluado partido para que la dejaran en
la lista de plurinominales, que Dios quiera
que Acci6n Nacional no obtenga el ntmero
de votos que se requieren para que la mer-
cenaria pueda llegar a ocupar una curul
federal, porque si esta clarisimo que esta
se vende al mejor postor y para muestra lo
hizo en la IX legislature y lo esta haciendo
en el actual Cabildo de Benito Juarez.
El Partido de Acci6n Nacional lo que
necesita es hacer una buena reestructu-
raci6n al interior, ademas de apoyar a
la regidora Jessica Chavez Garcia, quien
verdaderamente se ve que esta apoyando
a los denominados grupos vulnerable,
iiic�ooomo?!!!
"Vox populi vox Dei: La voz del pueblo es
la voz de Dios"
Comentarios, sugerencias y critics al e-
mail: amaurybalam@hotmail.com


EL PIZARRIN
0.� ':0 1:0 1.1: . p- <-1b 1 C- oh -.0.>.* 0'., *:0 -.


- , 1 r pub , l ,m - 1... ..i . nun. , .... I , h., -
I. l, ..� . I. LI} I I ''h. 1 l .,11.I h.I II.. I . II . . .l IIil
[.L. I l ln . - ,.l,..,n .. n I.. lir '. lI..,I .A . I b ...r ,.I. -
-. L ..|". ; F ..E l l., . I . . L..I . l. I .[ .. I...- . ... ....




los habitantes, tanto por la falta de respu-
esta de las autoridades municipales como
por la prepotencia de la propietaria, quien
presume tener excelentes relaciones con el
director de Fiscalizaci6n, Daniel Romero
G6mez y con el propio Goyo SAnchez,
por lo que su negocio no sera clausurado
a pesar de violar varias leyes, entire ellas
la prohibici6n de espectAculos de carActer
sexual, la contaminaci6n con ruido excesi-
vo hasta altas horas de la noche, pero que
tanto Daniel Romero, como el Goyo SAn-
chez, pretenden desconocer permitiendo
que, a diferencias de otros negocios de
este tipo cumplan con las disposiciones le-
gales y en algunos casos, como el del local
de la Revista "Luces del Siglo" haya sido
clausurada por la falta de pago de basura,
en una muestra de total de corrupci6n.
Ahora nos enteramos que vecinos
de Villas Otoch denuncian la falta de
cumplimiento de promesas de campana,
al salir a la luz public que el parque que
les ofreci6 construir a los vecinos, es en un
terreno particular, situaci6n que los mis-
mos vecinos descubrieron y que el Goyo
ocultaba, pero la cosa no para ahi, al igual
que en la stper manzana 70, el director
de Fiscalizaci6n, Daniel Romero, autoriz6
el funcionamiento de un bar llamado "El
Navegante" a pesar de que se supone que
el gobierno del Goyo esta en contra de este
tipo de negocios y del fomento al sexoser-
vicio, lo que ha demostrado con los con-
stantes operatives contra las trabajadoras
sexuales de la stiper manzana 63, lo que
indica que el problema de esa zona de la
ciudad no es tanto por la preocupaci6n del
Goyo por evitar este tipo de situaciones,
sino que dona Martha, lider de las sexoser-


Por Edurido Lara Peniche


A< 1- *: .111% 1> - . '-> . . > ';o -. . -*<. * o-y
. 'L.. .. - l -. I,. ... LI ,- . - I . I I .. . 1 IJI








de multas y hasta clausuras, sin previa no-
tificaci6n, mientras que a los ambulantes
les permiten todo tipo de irregularidades
sin mayor problema, situaci6n que ha pro-
ducido la necesidad de despedir a varies
Straba adores, pesto quI las vents estn
i..,I . . . . J . 1. . I ll- ,.1 . , I , ..... .I

'.. ,l .. , , . u. n.j , ,, - ..I, n, ,. h, lI.. 1,. ,, , '- . , , ,
de multas y hasta clausuras, sin previa no-
tificaci6n, mientras que a los ambulantes
les permiten todo tipo de irregularidades
sin mayor problema, situaci6n que ha pro-
ducido la necesidad de despedir a various
trabajadores, puesto que las ventas estin
muy bajas y con las multas y hostigamien-
tos de los inspectors de Daniel Romero,
sus ingresos se ven muy mermados, lo
que les obliga a tener que reducir a su per-
sonal.
Y ante estas situaciones, los que aqui
vivimos lo nico que podemos ver en real-
idad es que tenemos un gobierno munici-
pal mas preocupado en el saqueo que en
corregir las anomalias que hist6ricamente
se han dado en las administraciones ante-
riores, porque a pesar de todas las irregu-
laridades cometidas en poco mas de un
ano por el Goyo SAnchez y su camarilla de
vivales, el edil multicolores logr6 la venta
del famoso terreno de Malec6n Cancun y
con ello trasladar el proyecto de nuevo Pa-
lacio Municipal al Obligo Verde, situaci6n
que demuestra que los manejos del Goyo
no son nada transparentes ya que a pesar
de no tener dinero ni para la n6mina, in-
siste en realizar el proyecto que le hered6
Francisco Alor, endeudando mas al ya de
por si maltrecho ayuntamiento de Benito
Juarez, ;y todavia nos faltan 2 anos de
Goyo! Urge que Max Vega Tato llegue a la
CAmara de Diputados para que la Ley de
Revocaci6n de Mandato se haga realidad
y asi nos quitemos esas lacras que tanto
dano le han hecho a M6xico y a los mexi-
canos.
ES CUANTO
Criticas, comentarios y mentadas, se re-
ciben en larapeniche@hotmail.com


Concluye capacitaci6n personal de Tesoreria


Por Konate HERNANDEZ


CANCUN.-- Finalmente se entregaron
25 diplomas a los notificadotes ejecutores
de la Unidad de Cobranza que particip-
aron en el curso de capacitaci6n realizado
el mes pasado, con una duraci6n de seis
horas, impartido por el Instituto de Ca-
pacitaci6n en Calidad (Iccal). La entrega
la realize el Tesorero de la comuna de
Benito Juarez, Carlos Trigos Perdomo, en
representaci6n del alcalde benitojuarense
Gregorio Sanchez Martinez.
Con esto los beneficiados ya cuentan
con un certificado con valor curricular,
ademas de que reforzaron sus cono-
cimientos en cuanto a procedimientos ad-
ministrativos sobre la manera de abordar
al contribuyente dentro del marco de la
ley, siendo que de esta forma tanto el per-
sonal operative como el de oficina unifi-
caran criterios para trabajar en la misma
sintonia, desempenando de manera 6p-
tima sus funciones, senal6 Trigos Perdo-
mos.
Ademas felicity a los notificadotes ejecu-
tores, indicandoles que la capacitaci6n
del Ayuntamiento es una prioridad para
dar un servicio de calidad a la ciudada-
nia. De esta manera recalc6 la labor que


desempenan como trabajadores de la
Tesoreria a su cargo dado que nuestro
municipio genera casi el 65 por ciento de
sus ingresos.
Trigos Perdomo los defini6 a los notifi-
cadotes como gente comprometida con
Cancun, ademas recalc6 que la capaci-
taci6n recibida se encaminara a las au-
tenticas necesidades del aparato guber-
namental, tanto en lo te6rico como en lo
practice.
En tanto el director de ingresos Coordi-
nados y Cobranza Jose Carlos Gonzalez
Anguiano record que al inicio de la
present administraci6n cuando las dos
dependencias a su cargo se unificaron,
dado la naturaleza de sus funciones, por
lo que con esta fusion mejor6 consider-
ablemente el cobro entire un 80 hasta el
140 por ciento, senalo.
Por tal motivo aprovecho para felicitar a
los servidores publicos que participaron
en el curso, por las altas calificaciones ob-
tenidas por estos. El curso se desarrollo
entire la teoria y la practice lo que vino a
unificar los criterios entire el personal que
labor en el campo como el de oficina,
ademas del esfuerzo que realize el gobi-
erno municipal, dado que se les dot6 de
uniforms, finalize Gonzalez Anguiano.


Notificadotes ejecutores de la Unidad de Cobranza queparticiparon en el curso de capacitacidn recibieron ayer su
diploma.


CIVIL Y PENAL TRAMITES INMOBILIARIOS ,
S.M. 9s, Mza. 15 Lote 1 eo Pn de A to8 Compra, Venta y Rentade
SAccidentes, Droags, Homidios Casas. Departamentos y Terrenos

Departamento s1s ASESORIALABORAL
Despidos injustificados COBRANZA
Tel. 51-5S-19 o dPagares. Cheques y
Constituldf n de Sociedades Civnles Cuentas Vencdac s

Cel. 99-81-29-32-38 y Mercaniles, Trmite de Flanzas n e
Peritajes Dactiografosc6picos hlesbkgao6n de ildelidad Conyugal


I


I






Ultim s Noticias de Quintana Roo SWIE 19 de Mayo de. 2009


RETIRAN PAUSES LA ADVERTENCIA QUE RESTRINGIA VIAJES A MEXICO



Comienza la



recuperacion



turistica

SE ACELERARAN LAS CAMPANAS DE PROMOCION A NIVEL NATIONAL
E INTERNATIONAL PARA ATRAER A TURISTAS EN ESTE VERANO Y SE
ESPERA QUE MAS EMPRESAS SE SUMEN AL PROYECTO "VIVA
PLAYA" QUE OFRECE 20% DE DESCUENTO
A VISITANTES NACIONALES


Por Anny RENDON

PLAYA DEL CARMEN.--
Paises como Reino Unido, Italia,
B6lgica, Suiza, Israel, Argentina,
Peru y Ecuador, han retirado
ya sus restricciones de viaje a
nuestro pais, por lo que a decir
de Jesus Martin Medina, director
municipal de Turismo, se incre-


mentard el flujo de visitantes a
este destino de clase mundial.
Agreg6 que a raiz de esta ac-
ci6n realizada por varias nacio-
nes, incluido Estados Unidos e
Italia, mis empresas se sumarin
a la campana "Viva Playa", que
ofrece descuentos del 20% a tur-
istas nacionales.
Incluso, se acelerarian campa-
fas de promoci6n no s61o a nivel


El retire de restricciones depaises europeos beneficiary a la actividad turistica en
este verano.


national sino tambi6n internacio-
nal.
Hay que recorder que el vi-
ernes de la semana pasada, el
Centro de Control y Prevenci6n
de Enfermedades de Estados
Unidos retir6 su restricci6n de
viaje hacia M6xico, lo cual ad-
virtieron, es el primer paso para
que el Departamento de Estado
de este pais, elimine su Alerta de
Viaje (Travel Alert).
El que diferentes paises como
Reino Unido, Italia, Belgica,
Suiza, Israel, Argentina, Peru y
Ecuador, han retirado ya sus re-
stricciones de viaje a M6xico, da
un gran aliento a la actividad
turistica para este verano, sobre
todo en destinos como Cancfin y
la Riviera Maya, los cuales basan
buena parte de su economic en el
turismo international.
Este pr6ximo mi6rcoles, au-
toridades federales lanzarin la
campana national de promoci6n
turistica "Vive M6xico", cuyo
mensaje esta relacionado con un
llamado al mercado dom6stico a
viajar por y para M6xico en estos
tiempos dificiles para el sector,
del cual dependent mas de 2 mil-
lones de empleos.
Estas medidas de promoci6n
ya han sido adoptadas por au-
toridades locales en Solidaridad,
que en conjunto con el sector em-
presarial dieron a conocer el plan
de reactivaci6n turistica denomi-
nado "Viva Playa".


Fluye program

de apoyo a empresas


Ricardo Pirez Garcia, ejecutivo estatal de Nafin, dio a conocer el inicio del
program de apoyo quepermitird canalizar recursos hasta por 14 mil millones
depesos.


Por Anny RENDON

PLAYA DEL CARMEN.- A
fin de contribuir a impulsar una
recuperaci6n mas rapida de las
empresas que resultaron afecta-
das por la contingencia sanitaria,
Nacional Financiera, el Banco Na-
cional de Comercio Exterior y las
instituciones bancarias, a traves
de la Asociaci6n de Bancos de
Mexico, iniciaron ya el program
de apoyo que permitird canalizar
recursos hasta por 14 mil millones
de pesos.
Dicho program serd detallado
a empresarios de los ocho muni-
cipios de la entidad por funciona-
rios estatales, Nafin, Bancomext,
Secretaria de Economia y de la
banca commercial, coment6 Ricardo
Perez Garcia, ejecutivo estatal de
Nafin.
De esta manera, se darn a con-
ocer los alcances de las acciones de
apoyo, anunciadas en dias pasados
en M6xico por el director general
de Nafinsa y Bancomext, Hector
Rangel Domene, y el president de
la Asociaci6n de Bancos de M6xi-
co, Ignacio Deschamps Gonzalez,


en un event realizado en Palacio
Nacional con la presencia del Sec-
retario de Hacienda y Cr6dito Pu-
blico, Agustin Carstens Carstens.
Con las medidas anunciadas, se
da respuesta a los efectos negatives
provocados por las medidas toma-
das ante la presencia del virus de la
influenza AH1N1, en empresas de
los sectors de comercio y de ser-
vicios, que vieron disminuidos de
manera important sus ingresos.
La estrategia se basa en la ca-
nalizaci6n de 14 mil millones de
pesos para la atenci6n integral de
las empresas.
Este esfuerzo conjunto de la
banca commercial y de desarrollo
podria beneficiary a alrededor de
12 mil microempresas y casi 5 mil
pequenas y medianas empresas, y
que uno de los objetivos mas im-
portantes que se busca es preser-
var los empleos generados por este
sector
El compromise es incrementar
el financiamiento al sector privado
en un 24 por ciento durante 2009,
para llegar a mas de 180 mil mil-
lones de pesos de saldo al fin del
ano.


r IF


Lineas de acci6n


- Cr6dito nuevo por 5 mil mil-
lones de pesos a mipymes afecta-
das en sus flujos por la baja en la
actividad econ6mica y en zonas
turisticas mas afectadas.
Estos apoyos se otorgaran a
trav6s de la banca commercial, con
garantia Nafinsa; seran hasta por
2 millones de pesos por acredita-
do, con plazos de gracia de capi-
tal, tasas fijas menores a las del
mercado y sin garantias reales.
- Reestructura de cr6ditos otor-
gados por la banca a pymes afecta-
das, mediante la cual los bancos
podran reestructurar los cr6ditos
ya garantizados por Nacional Fi-
nanciera, con plazos de gracia
de capital y la fijaci6n de nuevos


plazos para el pago. En este rubro
Nafinsa apoyara las operaciones
con 4 mil millones de pesos.
- Cr6dito a empresas del sec-
tor turismo, en las zonas del pais
mas afectadas por la baja de visi-
tantes. Se dispondra de 2 mil mil-
lones de pesos a trav6s de Ban-
comext, para garantizar cr6ditos
de 2 a 30 millones de pesos por
empresa, a trav6s de la banca co-
mercial
- Cr6ditos nuevos de mas de 30
millones de pesos a trav6s de Ban-
comext, que tambien respaldara la
recalendarizaci6n de pagos.
- Apoyo crediticio y garantias
para el sector de aviaci6n por
otros 3 mil millones de pesos.


By








NIOTrRfir FilBJLJM Nai



Lic Jorge f. Rodriguez Car"rillo
Notario Titular

Lie Jorge Rodriguez Mendez
rlotaro 5uplente


ENGLISH 5POKEI





Tel/Fax. (989) 881 e 86, 661 36 96, 68 97 Q5
notana6qroo@hotmall com
notaria6@prodig net m
fv Made Mo 8, Mza 1, 5M , CancunO Roo MC co C P 77500


I






1S. d Q a oS 61d a e 9


Economia cubana esta en riesgo

LA HABANA.- Un grupo de "La mentalidad gastadora que ablemente sus"exportaciones de escaso efecto multiplicador den- elimin6 subsidies e hizo caer en
studios de la Universidad de persiste en muchos de nosotros, servicios", especialmente a Ven- tro de la isla, escribi6. picada la economic de la isla,
a Habana dijo el lunes que la como si nada estuviese ocurrien- ezuela, donde trabajan miles de El colapso en 1991 de la Uni6n que demor6 anos en recuper-
conomia cubana creceria s61o do a nuestro alrededor, se torna medicos y otros profesionales, Sovi6tica, el principal benefac- arse. Los apagones eran algo
geramente o se contraeria en mas intolerable en estos momen- pero los ingresos han tenido un tor de Cuba en aquella 6poca, com6n en aquellos dias.
12009, mientras persisten los tos", dijo en un editorial. M
roblemas financieros de la isla El gobierno cubano habia
n el marco de la crisis global. provectado un crecimiento


El pron6stico llega tras senales
cada vez mas estridentes en la
prensa estatal de que los cubanos
deben apretarse el cintur6n y tra-
bajar mas duro para hacer frente
al impact de la crisis financiera
international.
"Nuestro pron6stico (para
2009) es de un crecimiento de
alrededor del 1 por ciento", dijo
un economist del Centro de Es-
tudios de la Economia Cubana
(CEEC) que pidi6 no ser identi-
ficado.
"Pero podria estar entire un
rango negative de 0,5 por ciento
y un crecimiento de 2,5 por cien-
to", anadi6.
A diferencia de otros centros
de studios que dependent de los
ministerios en la isla de Gobierno
comunista, el CEEC esta ligado a
la Universidad de La Habana.
Sus proyecciones, que en los
61timos anos fueron mas preci-
sas que las de otras agencies gu-
bernamentales, fueron la 61tima
seal de que tras cuatro anos de
fuerte crecimiento la economic
cubana esta en un serio declive.
Empresarios extranjeros y
diplomaticos se han estado que-
jando de que no reciben los pa-
gos del Gobierno cubano y los
bancos han advertido que dispo-
nen de poco efectivo.
Granma, el diario del gober-
nante Partido Comunista, reiter6
el lunes que los cubanos estan
usando demasiada energia y que
los apagones programados para
reducir el consume de electric-
idad eran inminentes.


econ6mico de 6 por ciento ese
ano, pero advirti6 que el clima
international era demasiado in-
estable para hacer una predic-
ci6n s6lida.
El Product Interno Bruto de
Cuba creci6 el ano pasado un
4,3 por ciento, por debajo del 5,1
por ciento previsto por el CEEC
y muy lejos del 8 por ciento
proyectado por el gobierno.
En el 2007, el CEEC dijo que
el crecimiento seria del 8 por
ciento, comparado con el 10 por
ciento previsto por el gobierno.
Al final, el crecimiento fue de 7,3
por ciento.
Pavel Vidal, un economist
del Centro, escribi6 hace poco
en una column publicada por
la agencia Inter Press Service,
que el crecimiento caeria este
ano por factors interns y ex-
ternos.
El economist dijo que Cuba
continuaria sufriendo el efecto
del drastico aumento del deficit
commercial del ano pasado, que
subi6 70 por ciento debido a
altos precious de las importacio-
nes y bajos precious del niquel,
el principal product de expor-
taci6n de la isla.
Aunque las dificultades
econ6micas de Cuba se com-
binaron con la crisis financiera
global y los severos danos
causados por tres huracanes, Vi-
dal dijo que la isla tambien su-
fria de una baja productividad
y escasa diversificaci6n en sus
exportaciones.
Cuba ha aumentado consider-


Elpron6stico de crecimiento de la economic cubana es de apenas el 1 por ciento.


PROBLEMS DE ALCOHOLISM
0 DEPENDENCIA A LAS DROGAS?
LlImanos
843-15-59 '
_ 889-69-02
843-52-96 -i--
NOSOTHOS TE AY IJUIIA.OS
A TENEIR UNA VIIUA NUJEVA
Servicios Gratuitos Estancia Voluntaria
Respeto a la Integridad Humana
OFICINA INTERGRUPAL DEL CARIBE
DE GRUPOS DE ALCOHOLIC ANONIMOS
Regi6n 77 Mza. 2 Lt. 4 Av. 20 de Noviembre
Apartado Postal 2-58 Cancun. Quintana Roo
880-14-76


COMPROMETIDOS CON SU PATRIMONIO
Vida. Incendios. Autom6viles.
Accidents y Enfcrmcdades
ASESORIA Y VENTAS
S KRAUL CANTON PENICHE
RC ROS SOCIODEAMASFAC CEDULAC PR-530922H94
Av.,'aicnllan No. 98-1 M 20 Mza 17, Canciln, Culnunna Roo
Tel. (01-998) 892-0022 Cel. (044) 998.842 I 17
correo electronic rcpsegurosL'hotmAjl com


Ahora en Canciun
La mas modern y AvanzadI..


Desde:

AXtel $3ee
pesos

TELEFONIA E
INTERNET DE BANDA ANCHA


*Tu mismo numero con mejores beneficios
*Paquetes Axtel Casa y Negocio
*Modem inalAmbrico gratis
*Las tarifas mas bajas del mercado


PLAYA DEL CARMEN.-
- Mal uso le dan los elemen-
tos a las patrullas asignadas
para mantener la seguridad
en la ciudad, pues en vez de
que esten rondando las calls
las usan para sacar a pasear a


su familiar, y luego se quejan
de que necesitan mas patrul-
las o compran mas, en vez de
que cada vehiculo official sea
usado solamente para fines de
seguridad (Foto y texto: Anny
Rend6n).


es
L
ec
li
el
pr
en


Patrulla para


uso privado









INCLUDE "CONOCIMIENTO BIOL6GICO" Y "CODIFICACI6N GENETICA"



Mexico entrega a OMS




informed sobre virus

LA INFORMATION SERA DE GRAN

UTILIDAD PARA CONTINUAR ANALIZANDO

EL NUEVO VIRUS Y PROCEDER A LA

FABRICACION DE UNA VACUNA, SI LA

OMS TOMA UNA DECISION

EN ESE SENTIDO


El secretario de Salud, Jose Angel Cdrdova, entreg6 a la titular de la OMS, Margaret Chan, un informed sobre la gripe
AHIN1 en Mjxico.


GINEBRA, 18 de mayo.-
El secretario de Salud de
Mexico, Jose Angel Cordova,
entreg6 ayer por la mafana
a la director general de la
Organizaci6n Mundial de la
Salud (OMS), Margaret Chan,
un informed detallado sobre el
virus de la gripe AH1N1.
La informaci6n contenida
en ese document sera de
gran utilidad para continuar
analizando el nuevo virus y
proceder a la fabricaci6n de
una vacuna, si la OMS toma
una decision en ese sentido.
En un acto simb6lico antes
de reunirse en privado con
Chan, C6rdova dijo que
Mexico consider que una
vacuna contra la gripe A "debe


ser un bien public global" y
accessiblee a todos los paises y
a toda la poblaci6n".
Defendi6 en particular la
necesidad de garantizar el
acceso a ese product a los
paises "con menos capacidad
econ6mica para desarrollar
sus propias vacunas".
Respecto a la entrega de la
informaci6n cientifica sobre
el virus, C6rdova explic6
brevemente que el document
incluye el "conocimiento
biol6gico" sobre las cepas
viricas y la "codificaci6n
genetica del virus".
Asimismo, aporta datos
estadisticos sobre las
personas infectadas en
Mexico.


Mexico pide fondo de compensaci6n


GINEBRA, 18 de mayo.- El
ministry mexicano de Salud,
Jose Angel C6rdova, pidi6
ayer la creaci6n de un fondo
de compensaci6n que permit
a Mexico superar las perdidas
econ6micas sufridas por el
brote del virus AH1N1, dada
su transparencia al informar
del brote que, segun subray6,
esta "bajo control" en su pais.
"Este fondo se utilizaria
para compensar a los paises
que notifiquen de manera
oportuna posibles events de
salud public de importancia
international, como una manera
de incentivar la transparencia
y la cooperaci6n international


en material sanitaria", seial6
C6rdova ante el plenario de
la Asamblea Mundial de la
Salud.
El fondo, precise, deberia ser
auspiciado por los organismos
financieros multilaterales como
el Banco Mundial y el Fondo
Monetario Internacional.
El ministry mexicano afirm6
que la alerta declarada por
la OMS -que se encuentra
actualmente en fase 5 de
pandemia inminente- "tiene
lugar durante una crisis
financiera global, que ya estaba
ejerciendo grandes presiones
sobre las economies y los
sistemas de salud de todas las


naciones".
"Mexico ha pasado
moments inciertos y dificiles
a partir de la detecci6n de los
primeros casos de neumonias
atipicas en various estados del
pais", seial6, pero agreg6 que
las medidas adoptadas han
logrado poner bajo control la
epidemia.


Elfondo deberia ser auspiciado por los
organismosfinancieros multilaterales
como el Banco Mundial y el Fondo
Monetario Internacional


CIUDAD DE MEXICO,
18 de mayo.- En los ultimos
meses Mexico ha sido
puesto a prueba, sostuvo el
president Felipe Calder6n
quien aseguro que, a
pesar de haber enfrentado
y de enfrentar graves
problems como el reto de
la delincuencia; la crisis
econ6mica y la emergencia
sanitaria, el pais y los
mexicanos se mantienen de
pie.
Al inaugurar los trabajos
de la XIX Convenci6n
Nacional de Aseguradores,
el titular del Ejecutivo
seial6 que algunas naciones
hubieran podido fracasar
ante estas circunstancias,
sin embargo, por la unidad
de los mexicanos y la
preparaci6n de la naci6n, el
pais ha sorteado estos retos.


En los iltimos meses Mexico ha sido
puesto a prueba, sostuvo elpresidente
Felipe Calder6n; asegur6 que elpais y
los mexicanos se mantienen depie.


Sin embargo, el mandatario
reconoci6 que tambien la
sociedad ha resentido los
efectos de esta crisis.
"Como he dicho, los
cuatro primeros meses
de este afo han sido
particularmente adversos en
material econ6mica y se que
la poblaci6n esta pasando
por moments muy dificiles,
pero tambien se que gracias
a estas y otras medidas
pero sobre todo al esfuerzo
y al teson de los mexicanos
pronto habremos de dejar
atras el moment mas
complejo y dificil de esta
coyuntura".
Por ello convoc6 a los
mexicanos a seguir con la
suma de esfuerzos para
que nuestro pais retome y
pronto, con rapidez, la ruta
del crecimiento.


a'G. . -'w


Disfrute el verdadero






AW4rd wzacmrfa todo daB





Tel. 883-90-67

Plaza Is auenidua Au. Caob

Esq. Yaxchil6n

07:00 a.m. A 12:00 a.m.


Ante retos de Mexico


otros fracasarian: FCH









NADIE SABE C6MO EVOLUCIONARIA LA PROPAGACI6N DEL VIRUS



Fantasma de pandemia




sobre asamblea OMS


S- VARIAS NACIONES, LIDERADAS POR GRAN BRETARA, UNO DE LOS PAUSES

EUROPEOS MAS AFECTADOS POR LA GRIPE, PIDIERON A LA OMS QUE NO SE

PRECIPITARA PARA ELEVAR EL ALERTA DE PANDEMIA AL NIVEL 6, EL MAS ALTO

S.. DE LA ESCALA


La OMS "mantiene el nivel de alerta 5" ante la gripeporcina, anuncio ayer su
director, Margaret Chan, ante los 193 paises miembros reunidos en Ginebra.


GINEBRA, 17 de mayo.- La
Organizaci6n Mundial de la
Salud "mantiene el nivel de
alerta 5" ante la gripe porcina,
anunci6 este lunes la director de
la OMS, Margaret Chan, ante los
193 paises miembros reunidos
en Ginebra, aunque reconoci6
que nadie sabia c6mo podria
evolucionar la propagaci6n del
virus.
Varias naciones, lideradas por
Gran Bretana, uno de los paises
europeos mas afectados por la
gripe, pidieron a la OMS que
no se precipitara para elevar el


alerta de pandemia al nivel 6, el
mas alto de la escala.
Chan prometi6 ser prudent,
pero lanz6 una advertencia:
"Puede que el virus nos haya
dado un descanso, pero no
sabemos por cuanto tiempo.
Nadie sabe si no se trata en
realidad de la calma antes de
la tormenta", declare ante la
Asamblea Anual de la OMS, que
comenz6 este lunes.
"Tenemos todos los motives
para temer una interacci6n del
nuevo (virus) H1N1 con otros
virus", explic6 Chan, quien


insisti6 en que es possible un
intercambio de genes con el virus
de la gripe aviaria "que hoy esta
s6lidamente instalado en las aves
de corral en various paises".
Chan tiene el poder de decidir
lanzar el alerta pand6mica
maxima luego de consultarlo
con un comite de experts.
"Estamos todos bajo presi6n
para tomar medidas urgentes
y de envergadura en una
atm6sfera marcada por una
fuerte incertidumbre cientifica",
reconoci6 la director general de
la OMS.


Jap6n cierra 750 escuelas por influenza


TOKIO, 18 de mayo.- Jap6n
confirm ayer que alcanza ya 44
casos confirmados de influenza
A (H1N1) y decret6 el cierre de
750 escuelas hasta nuevo aviso.
La media afecta a alumnos
y maestros de las prefecturas
de Osaka y Hyogo, seg6n
autoridades locales citadas por
la agencia Kyodo.
El gobernador de Osaka,
Toru Hashimoto, pidi6 a la
poblaci6n que se lave las manos
con regularidad y que lleve
mascarillas. Su gobierno hard
todo para combatir la gripe,


anunci6.
La media podria ampliarse
a cines y otras instalaciones
p6blicas. Un portavoz del
gobierno central en Tokio
advirti6: "Debemos estar
preparados para evitar
una mayor expansion de
infecciones".
La enfermedad se propaga
principalmente entire escolares,
muchos de los cuales no han
viajado a otros paises; de los 26
nuevos casos anunciados ayer
por Jap6n 23 son estudiantes
de secundaria, dos de studios


preuniversitarios y uno de
educaci6n elemental.
Ante estos casos de
transmisi6n entire humans que
no han estado en paises donde
ya estaba present el virus, la
Organizaci6n Mundial de la
Salud (OMS) afirma que sigue
muy de cerca la situaci6n de
Jap6n.
Ayer mismo, la OMS
aument6 el nimero de casos
confirmados de influenza A a 8
mil 480 en 39 paises, incluyendo
72 muertes. EU tiene 4 mil 714
casos confirmados.


Principe reclama mas


atenci6n a Iberoamerica


HERTFORDSHIRE, 18 de
mayo.- El principle de Asturias,
Felipe de Borb6n, heredero de la
corona espanola, defendi6 hoy el
gran potential cultural, econ6mico
y politico de Iberoamrrica,
una region a la que "el mundo,
particularmente Europa y
Norteam6rica, deberia prestar mis
atenci6n".
Ante directives y ejecutivos
del mundo de la comunicaci6n, el
marketing e internet reunidos en
la conferencia "Zeitgeist Europe
2009", organizada por Google
cerca de Londres, el heredero de
la corona pidi6 atenci6n para una


comunidad que forma parte del
grann area atlantica de democracia,
estabilidad y desarrollo".
Felipe de Borb6n defini6
Iberoam6rica como "un gran
espacio divers, unido, mestizo,
con un enorme potential y abierto
al mundo" formado por "22
Estados soberanos, independientes
e iguales", que en las iltimas dos
d6cadas se ha convertido en "un
actor global".
Coincidiendo con los
bicentenarios de independencia
de las repiblicas americanas de
la corona espanola, el principle
de Asturias subray6 que la


dimensi6niberoamericana"es una
parte esencial de nuestro pasado
y de nuestro present" y que
Espana no puede ser plenamente
comprendida "sin nuestro alma
iberoamericana".
"De muchas maneras, somos
inseparables", dijo el principle,
que hizo una presentaci6n en
"power point" para explicar
el calado de las relaciones de
Espana con las naciones del
otro lado del Atlantico y para
expresar su convencimiento de
que la region "deberia tener una
presencia creciente en la escena
international".


Desea Carla Bruni su propio equipo de trabajo


PARIS, 18 de mayo.- A la esposa
del president francs Carla Bruni
le gustaria tener su propio equipo
de colaboradores en el Palacio
del Eliseo, seg6n dijo a la revista
"Femme Actuelle" de ayer.
"En otros paises, las primeras
damas y reinas tienen colaboradores
oficiales", afirm6 CarlaBruni. "Laura
Bush (la esposa del ex president
George W. Bush) me cont6 que tenia
a 47 personas a su disposici6n. No
tienen que ser tantos, pero habria
que pensarlo", anadi6.
Carla Bruni anunci6 que quiere
darle mis vida a la fundaci6n creada
por ella hace algunos meses. "Me


voy a acercar a los barrios aislados,
donde es mas dificil el acceso a la
cultural, donde no hay bibliotecas,
teatros ni red para el tel6fono m6vil",
dijo. "�Qu6 hacen estas personas por
su formaci6n cultural? Me gustaria
hablar de eso con ellos", afirm6 en
la entrevista para la cual invit6 a
algunas lectoras al Eliseo.
La cantante, que durante muchos
anos tuvo fama de rompecorazones,
dijo hoy en dia acerca de si misma:
"Nunca traicion6 a una mujer, no
soy una rival para otras mujeres".
Dijo estar muy content con su
vida al lado de Nicolas Sarkozy.
Escribe mientras lo espera por las


noches. "Cuando esta aqui puede
desconectar. Nos cocinamos algo y
vemos una pelicula", cont6.
Seg6n se rumorea, la pareja
quiere mudarse porque Sarkozy
esta un poco cansado del ir y venir
entire la vivienda de Carla en el
16. Arrondissement y el Eliseo. Al
parecer, Carlaeligi6 ella mismacomo
nueva casa la vivienda de 700 metros
cuadrados en la que antes vivian el
disenador Yves Saint Laurent y su
pareja, Pierre Berg6. Tambi6n Mick
Jagger, uno sus antiguos amantes,
tiene una vivienda en el edificio.
Por su parte, el Eliseo desminti6 los
planes de mudanza.


Eventos sociales * Logistica *
Modelos para pasarela * Expos
Ferias* Promotoras * Performance *
Eventos Deportivos * Conferencias *
Ruedas de prensa * Inaguraci6nes y
Aniversarios * Presencia de marcas

Informes: (99 31160 32 44
ideas aishionst yle@gideasfashionstyle.net







I.im s Ntca e Qu intn ooI CT LS Mar e . 19me.May de200g09


Jenni Rivera en El


gran desaffo


CIUDAD DE MEXICO.- Las cantantes Jenni
Rivera y Myriam fueron algunas de las sorpre-
sas que ofreci6 la vispera la emisi6n El gran de-
safio de estrellas, mientras Colette y Rigo Tovar
Jr.quedaron fuera del reality.
Samuel, Colette, G6 y Luis Armando llegaron
al "Desaffo extreme" luego de estar en la zona
de riesgo, para demostrar algunas habilidades,
sin embargo el piblico decidi6 que Colette sa-
liera de la emisi6n y abandonar asi el sueno de
ganar tres millones de pesos.
Rigo Tovar Jr. tambi6n abandon la emis-
i6n debido a las irresponsabilidad que pre-
sent6 al lado de Luis Armando en los ensay-


os con el cantante y juez Enrique Guzmin.
Durante la emisi6n "La Diva de la Ban-
da", Jenni Rivera, cant6 a dio con su her-
mano Juan, Amor de los dos, ademis "El
Travieso" Arce aprovech6 para darle una
nalgada a la cantante.
Rivera pidi6 al piblico que voten por su
hermano Juan, a cambio regalard el vestido
con la que asisti6 al program.
La ex acad6mica Myriam apoy6 a Co-
lette al cantar Amigos simplemente amigos,
mientras Cynthia y Jorge aclararon que su
relaci6n es professional y no existe nada sen-
timental.


------------------------------


CYNTHIA NIXON SE

CASARA CON SU NOVIA











....I
L~g�.,


:11 I;


Trabajara Sean


Penn con Paolo


Sorrentino


NUEVA YORK.- Cynthia and the City, confirm la no- Equality en Manhattan, en
Nixon se comprometi6 con su ticia sin proporcionar mis de- apoyo del matrimonio entire
compafera sentimental, Chris- talles. personas del mismo sexo.
tine Marinoni. Nixon luci6 el domingo un La actriz tiene dos hijos de
Charlotte Burke, una rep- anillo de compromise en una una relaci6n previa con el fot6-
resentante de la actriz de Sex campafa de Action Marriage grafo Danny Mozes.




Cortometraje de


Carrera en Cannes


CANNES.- Sean Penn, el presi-
dente del jurado en Cannes en la
edici6n anterior, trabajard a las
6rdenes del cineasta Paolo Sor-
rentino, premiado entonces por
su pelicula II Divo, en la pelicula
This must be the place, segfn in-
forma la edici6n en Cannes de la
revista Variety.
Penn, double ganador del Oscar
por Mystic River y Mi nombre
es Harvey Milk, ademis de po-
seedor del premio de interpre-
taci6n en Cannes por Atrapada
entire dos hombres, interpretard
en esta cinta a una estrella de
rock que, cuando da por acabada
su carrera, salda cuentas con el
pasado y busca al nazi que mat6
a su padre en la Segunda Guerra
Mundial.
Para Sorrentino, que preside
este ano en Cannes el jurado de


la secci6n "Un certain regard",
esta sera la primera pelicula ro-
dada en ingl6s, con un gui6n es-
crito junto a Umberto Contarello
y tras haber ganado fama inter-
nacional con las aclamadas Las
consecuencias del amor y, sobre
todo, la satira political II Divo.
Segfn Variety, Sean Penn
tiene todavia que terminar tres
peliculas antes de poder afrontar
la que ahora se anuncia: la come-
dia de los hermanos Farrelly The
three stooges; el drama Cartel,
de Asger Leth, y Fair game, en
la que compare pantalla con
Naomi Watts tras El asesinato de
Richard Nixon y 21 gramos.
Ademis, el actor de "Pena
de muerte" tiene pendiente de
estreno The tree of life, la espe-
rada nueva pelicula de Terrence
Malick.


CANNES.- El cineasta mexicano Carlos Carrera,
ganador de la primera Palma de Oro mexicana al me-
jor cortometraje, presentard esta semana en Cannes
su primer proyecto de largometraje de animaci6n,
anunciaron fuentes de la producci6n.
Se trata de Ana, su primera pelicula de animaci6n
que fue elegida en el marco de la secci6n "Cines del
mundo", fuera de competencia, precisaron las fuen-
tes a Notimex
Carrera llegard este lunes a Cannes para buscar
paises con los que coproducir el largometraje, el
primero en el que trabaja el director de El h6roe,
Palma de Oro al mejor corto en 1994.
"Aqui estamos para buscar principalmente co-
producci6n con un pais europeo o americano con


M6xico, esa es la idea. Es un sueno que siempre ha
tenido Carlos, hacer un largometraje de animaci6n",
explic6 el director de arte del filme, el aleman Marec
Fritzinger.
Carrera estard acompanado en Cannes de Fritz-
inger y del productor de la pelicula, Pablo Baksht Se- I
govia, de Locoloco Films, quienes ya se encuentran I
en el balneario de la Costa Azul.
El equipo tiene previsto mostrar una presentaci6n
por computadora con dibujos previous.
El cortometraje se presentard despues en el festi-
val de Annecy, considerado como el "Cannes" de los
certimenes de animaci6n en donde fue seleccionado
para participar en Annecy junto a tres mis, de entire
35 proyectos de todo el mundo.







1 1 0 e* Q in a a o1 e M ayo de 20091


Benedetti asumia la vida



como inmortal


CIUDAD DE MEXICO.- Al
cumplir 80 anos, Mario Benedetti
asegur6 que escribia de la muerte
para que no lo sorprendiera, y que
asumia la vida como si fuera in-
mortal.
"La muerte es una presencia y
la barajo en conexi6n a lo que es
la muerte para otros, no s6lo para
mi. Pienso que una de las formas
de sobrellevar la idea de la muerte
es darle la cara, hablar de ella, dia-
logar con ella".
Por eso hablaba de la muerte
en sus poemas y en su narrative,
igual que abordaba el amor y
retrataba el Montevideo de su ad-
olescencia y del que tuvo que exil-
iarse con la dictadura. Su menci6n
de la muerte era para poder so-
portar ese fin obligado. "Admitir
la muerte es un modo de restarle
importancia".
Mario Orlando Hamlet Hardy
Brenno Benedetti naci6 el 14 de
septiembre de 1920 en Paso de
los Toros, Departamento de Tacu-
aremb6, Republica Oriental de
Uruguay. Amigo de muchos y ad-
mirado por miles de lectores a lo
largo de todo el mundo, especial-
mente en America Latina, encon-
traron en sus poemas las palabras
para demostrar su amor, y en sus
novelas, las histories y los person-
ajes entranables.
Autor de mas de 80 libros, en-
tre poesia, novela, cuento, ensayo
y teatro, Benedetti fue un prolife-
ro intellectual y es considerado el
verdadero cronista de Montevi-
deo y de su tiempo. Jos6 Emilio
Pacheco en el pr6logo de sus
Cuentos completes dijo que el au-
tor de Montevideanos y Gracias
por el fuego, no s6lo es un escritor
"sino una vasta y compleja litera-
tura con su pluralidad de generos
y su unidad secreta.
Dijo que el acierto de Benedetti
fue partir de sus pr6jimos para
ahondar en el enigma de las rela-
ciones humans; en escribir sobre
la material incesante de la vida en-
carnada en histories cotidianas de
personas concretas "gracias a una
maestria que renuncia a todo ex-
hibicionismo y una actitud critical
que jams se niega a la compa-
si6n".
Benedetti form parte de la
llamada "Generaci6n del 45" o
"Generaci6n critical , integrada
ademas por Carlos Martinez
Moreno, Angel Rama, Jos6 Pedro
Diaz, Armonia Somers, Mario Ar-
regui, Idea Cilarino, Sarandy Ca-
brera, Ida Vitale, Carlos Maggi y
Emir Rodriguez Monegal.
Pero antes de ser escritor, Bene-
detti fue vendedor, taquigrafo,
contable, funcionario public y
periodista; transit entire la critical
literaria, el ensayo, la poesia, la
novela, el cuento y el teatro.
Su estancia en Buenos Aires,
entire 1938 y 1941, fue determi-
nante; su trabajo como taquigrafo
de una editorial, le dio pauta a
su carrera literaria que decidi6


El autor uruguayo no sdlo abordaba el amor en sus escritos, tambidn la muerte
era una idea constant en sus obras.


cuando leia en la Plaza San Mar-
tin, ahi mismo empez6 a escribir
su primer libro de poemas "La
vispera indeleble", que public en
1945 y nunca reedit6. Ese mismo
ano se integr6 al equipo de redac-
ci6n del semanario Marcha, junto
al periodista Carlos Quijano.
Al ano siguiente se cas6 con
Luz L6pez Alegre, su amor de
toda la vida, para quien escribi6
Bodas de Perlas, publicado en La
casa y el ladrillo. Pero la populari-
dad que alcanz6 en todo el mun-
do al ser traducida su obra a mas
de 20 idiomas, lo han convertido
en un autor de bests sellers con La
tregua e Inventario.
El tambi6n autor de Las sole-
dades de Babel, La borra del caf6
y Viento del exilio, siempre pens6
que la literature ciudadana era el
medio para comunicarse con sus
lectores, tal vez ahi radic6 su 6xito
entire los lectores y en la forma
sencilla, direct y coloquial con
la que escribi6, inspirado en la
poesia de Baldomero Fernandez
Moreno y Antonio Machado.
Dijo en una entrevista a Eze-
quiel Martinez, en septiembre
del 2000: "Pienso que por un lado
puede ser porque mis poemas son
bastante sencillos, bastante claros,
y eso es algo que se convirti6 en
una obsesi6n para mi: la sencil-
lez... otra de las razones por las
que creo que a la gente le gustan
mis poemas es porque he escrito
much sobre el amor. Pero asi y
todo, no me explico demasiado el
6xito que han tenido".
Lo cotidiano era fundamental
en su literature, el espacio privi-
legiado de su obra de ficci6n fue
siempre Montevideo y sus habi-
tantes. Su obra nacia de su pro-
pia experiencia, sus personajes
eran un retrato de cuando el fue
cajero en una casa de repuestos de
autom6vil, funcionario public,
tenedor de libros, taquigrafo en
la Facultad de Quimica; su at-


Benedetti fue autor de mas de ochenta libros de poesia,
novelas, cuentos y ensayos, asi como de guiones de cine, fue
galardonado con el Premio Reina Sofia de Poesia Iberoamer-
icana (1999), el Premio Iberoamericano Jose Marti (2001) y
el Premio Internacional Menendez Pelayo (2005) Su ultima
obra publicada, el poemario Testigo de uno mismo, fue pre-
sentada en agosto del afio pasado.
Antes de su ultimo ingreso, Benedetti estaba trabajando
en un nuevo libro de poesia cuyo titulo provisional es "Bio-
grafia para encontrarme".


m6sfera preferida era el mundo
gris de las oficinas burocriticas de
Montevideo.
A partir de 1969, Benedetti
pudo vivir del periodismo y de sus
libros, pero no fue un a tempora-
da facil, en 1967 se exili6 de Uru-
guay durante 12 anos y residi6 en
Argentina, Peru, Cuba y Madrid,
Espana, donde todavia residia por
largos periods que alternaba con
Montevideo, con el fin sobrellevar
el asma que padecia desde hace
various anos a la que se sumaron
otras enfermedades.
Su imagen qued6 en el cine,
nadie lo olvida leyendo en alemin
su poema Coraz6n coraza, en una
escena de la pelicula El lado oscu-
ro del coraz6n de Eliseo Subiela.
Su inspiraci6n qued6 en la musica
a trav6s de las voces de Joan Man-
uel Serrat, Nacha Guevara, Daniel
Viglieti, Tania Libertad, Los Oli-
marenos, H6ctor Numa Moraes y
Gianfranco Pagliaro, entire otros.
El hombre que siempre se sin-
ti6 "absolutamente motevideano",
que ley6 a Maupassant, Che-
jov, Horacio Quiroga, Faulkner,
Hemingway, Joyce, Henry James,
Proust, Virginia Woolf e Italo Sve-
vo, es considerado por Jos6 Emilio
Pacheco como uno de los grandes
cuentistas de hispanoam6rica y
del siglo.
"Benedetti es uno de los muy
pocos autores leidos en todos los
paises del idioma (y en innumer-
ables traducciones). Radicalmente
uruguaya y montevideana, su
obra es vista no s6lo como la histo-
ria intima de su patria sino como
la gran cr6nica interior de todo lo
que ha pasado en Hispanoam6ri-
ca durante los cincuenta anos que
abarca su producci6n", dijo en el
2000.
Mario Benedetti, el autor que
en 2004 public el libro En defense
propia, fue un en su pensamiento
un revolucionario y antiestadoun-
idense. Vivird eternamente en sus
personajes, en Martin Santom6 y
Laura Avellaneda, en sus mon-
tevideanos, en las obras que es-
cribi6 y los premios y distinciones
que obtuvo, como el Internacional
M6ndez Pelayo en 2005, el Reina
Sofia de Poesia Iberoamericana
en 1999 o la orden Francisco de
Miranda en grado de "Generalisi-
mo", que le otorg6 el president
de Venezuela, Hugo Chavez, en
una ceremonia que se celebr6 en
la Universidad de la Repiblica,
del Uruguay, en diciembre de
2007.


T Tn amigo querido te envia un mensaje de texto, o te deja
Sun correo de voz, que probablemente te confunda... Cui-
dado: podrias malinterpretar su mensaje, y quedar atrapado en
una persecuci6n infitil.




Secesitas utilizar tu energia, y tienes que orientarla hacia
el mundo exterior. Puedes prestarle tu ayuda a alguien
que la necesite, o puedes ofrecerte como voluntario para una
causa que te apasione.




A guien cercano (probablemente tu pareja o tu hijo) te
esta enloqueciendo hoy. Parece que no comprende ni las
cosas mas simples, y sera mejor que te alejes por un tiempo
breve.




vita cualquier tarea que involucre demasiada concen-
traci6n en el detalle de tu parte: itienes que prestar
atenci6n al panorama general! Hoy, las hojas de calculos y las
bases de datos te aburriran, o al menos te confundiran.




ide explicaciones, si sientes que no comprendes lo que
hoy quiso decir una persona. No te resultara tan dificil
entender su mensaje, siempre y cuando lo intentes.




P.irece que hoy nadie sabe qu6 hacer... ipero ti si lo sabes!
I robablemente tengas que ocultar information por un
i.Ln.I.. mientras haces tus jugadas; pero de todas forms,
pI..l~ . ayudar a la gente si crees que realmente necesitan tu
apoyo.



"_ T rata de que cada uno asuma su responsabilidad hoy,
l pero no los obligues! Simplemente, mant6n tu cabeza
gacha y espera hasta que esta fase culmine. No durara much
tiempo, y saldras mas fortalecido.





re apasiona much el misterio; y tu gente recurre a ti en
T busca de respuestas, si no logran descifrar lo que sucede
hoy. Trata de darles una mano sin dafiar tu credibilidad.




cinprano por la mariana se abre una puerta; y aunque
I.c1 ti depend cruzarla o no, tu alma desea avanzar. Ar-
S-.c .,c i descubriras un mundo completamente nuevo, que te
esta esperando!




r or la mariana, no logras comunicarte con una persona
1 importante... itrata de contactarla de alguna otra forma!
Tienes muchos medios a tu disposici6n, asi que averigua c6mo
puedes veneer los obstaculos.




I a ay much mas gente de la que imaginas involucrada
en los planes del dia de hoy, pero de todas formas, ite
divertiras a lo grande! Es un gran moment para sumar much
mas gente a tu grupo social.




* TJoy, trata de encargarte de alguna area que te interest
I lexclusivamente a ti. Alguna vez en la vida tienes que
hacerlo, y tendras la aprobaci6n de tus colegas o tu familiar. Es
facil y divertido, iy vale la pena el intent!












Agora, present en Cannes


CANNES.- El cineasta espaAol Alejan-
dro Amenabar desvel6 en el Festival de
Cannes Agora, su filme "mis ambicioso",
que calific6 de un "viaje de exploraci6n
al pasado" y del que asegur6 que "no es
fdcilmente clasificable".
La pelicula fue exhibida fuera de com-
petici6n, dentro de la selecci6n official del
festival, y fue recibida con aplausos por
prensa y critics presents en su primer
pase, en la que es la primera participaci6n
del director en este event.
Amenabar confes6 sentirse como "un
nifo con zapatos nuevos" por su estreno
en Cannes, la primera oportunidad de ver
la reacci6n del pfiblico ante una pelicula


que, a pesar de ser tan ambiciosa dentro
de su carrera, "no ha sido traumatica".
Agora, un peplumm" situado en la Ale-
jandria dominada por las tensions entire
cristianos y judios, durante la decadencia
del control del Imperio romano, planted
en largometraje (141 minutes) el conflict
entire la raz6n y la intolerancia.
La pelicula "cuenta el moment en el
que los cristianos comienzan a ser per-
seguidores", lo que aleja la propuesta
del cineasta espaAol de origen chileno
del tratamiento habitual de los primeros
seguidores de Jesus en los convulses anos
del declive de Roma en su imperio orien-
tal.


M^= r- -c3 - - - -


I La Tierra (Esp.)
Wf 4:50 7:10 9:30
Dom Matinde: 12:10 2:30
Los Fantasmas de mi Ex P,.'
1:35 4:10 6:45 9:20
Dom Matinee: 11:00


S11:00 1:10 320 530 7:40 950 Mig
SLos Fantasmas de mi Ex P
4:20 6:40 9'00
Dom Matinee: 11:40 2:00
SLa Montaia Embrujada (Esp.)lER.3
12:20 2:30 4:40 7:00 9:30
3 Extranias Apariciones
3:00 5:50 8:00 10:10
SSin Nombre o[
12:00 2:10 4:30 6:50 9:20
S R6pidos y Furiosos (Subt.) Rm,
3:40 6:00 840
Dom Matinee: 1:25


E extrauias Apariciones
5:00 Lun a Jue: 7:35 10:10
Dom Matinde: 12:00 2:35

0 El Pequeno Traidor
12:30 2:50 5:20 7:30 9:50


.I Presagio
5:10 7:50 10:20
Dom Matin6e: 2:20
SAmar a Morir
5:40 8:20
Dom Matinde: 2:50
SExorcismo
4:00 6:20 9:10
0 Gran Torino
11:20 1:50 5:00 7:30 10:00
SD6jame Entrar
4:10 6:30 8:50
Dom Matinde: 1:40


mIa



rnre.gi
D IzPI
III

IxIM


sr Tb le Conozco Mosca (Esp.)
3:40 5:40 Dom Matinee: 11:40 1:40
1 En Brujas
5:30 8:00 10:40 Dom Matinee: 12:00 2:40
0 La Montalia Embrujada (Esp.) a
4:40 7:00 10:00 Dom MatinBe: 11:30 1:50
PROPM LosS-wHUoTR UND*


SEl Pequeno Traidor
12:40 2:40 4:50 7:10 9:40
0 En Brujas .
3:50 6:10 8:30
Dom MatinBe: 1:20
C Monstruos Vs Aliens (Esp.) P..
3:10 5:20 8:10
Dom Matinee: 1:00
PR-EBTRnENO


La Tierra (Esp.)
3:20 5:20 7:20 9:30 S
Sab y Dom Matinee: 11:20 1:20
Monstruos Vs Aliens (Esp.) . ]
1:10 3:30 5:40
0 Los Fantasmas de mi Ex PFs8
12:30 3:50 6:00 8:15 10:30
Extranas Apariciones IPRo
3:40 5:50 8:10 10:20


( 3:20 5:30 7:40 9:50
Sab y Dom Matin6e: 11:00 ":
U Los Fantasmas de mi Ex .
4:10 6:30 8:50
Sab v Dom Matine: 11:30 1:50
La Monta~a Embrujada (Esp.) oP,.
5:10 7:20 930 Sab y Dom Matinee: 1240 2:
0 Rapidos y Furiosos (Esp.) a1 l
5:20 9:45 Saby Dom MatinBe: 12:30
I Ripidos y Furiosos (Subt.) :PL.
3:00 7:35


O Gran Torino ,
11:40 2:10 4:40 7:00 10:00
SLa Montania Embrujada (Esp.)flf
12:00 2:30 4:50 7:10 9:40
Q En Brujas
12:20 2:50 5:10
Lun a Jue:7:30 10:10
3 Sin Nombre 1,,
12:10 2:20 4:30 6:35 8:40 10.40


SSin Nombre
3:40 5:50 8:00 10:10
Sab y Dom Matin6e: 11:20 1:30
3 Extratias Apariciones mo[
6:40 9:00
0 Exorcismo
5W0 730 10.0OSabyDomNMaine: 1200 230
3 D6jame Entrar
3:10 5:45 8:10
Sab Dom MatinBe: 12:45
g o Gran Torino
325 6:00 840
Sab y Dom Matinde: 12:50


0 Presagio
1:50 4:20 6:50 9:20
Sab y Dom Matin6e: 11:30
0 Ripidos y Furiosos (Subt.)
3:00 5:00 7:45 9:50
Sab y Dom Matinee: 12:40
m Dejame Entrar
8:00 10:35


6I - IAL
ior


i Ripido y Fogoso
4:40 Lun a Jue: 7:10 9:40
Sab y Dom Matin6e: 11:40 2:10
Monstruos Vs Aliens (Esp.) --3,
420 Sab y Dom Matin6e: 11:50 2:00
0 Dragonball (Esp.) j1
430 820 &102 OSabyDomMaklne 122: 220
0 El Pequeno Traidor PP]i.^
3:30 5:40 7:50 10:05
Sab y Dom Matin6e: 11:10 1:20
rLosl -ecrerrsdel PNd


PRESAGIO (Knowing) 1232-B. MONSTRUOS CONTRA VS ALIEMS (Monaers VS All e) 12330-AA 1235-AA. RAPIDOS Y RIRIOSOS (Fast andi the Iurko 12331-8. AMA A MORR 1232M-815~ EXTIRA AS APARICIONES (Haunting h coannticul) 1235!W-315 GRAN
TORINO 12259-B. TE CONOZCO MOSCA (Max & Co.) 12250-A. LA MONTAAA EMBRUJADA (DOB) 12321-A. TU ULTIMA OPORTUNIDAD (Lst Chance Hamevy) 12311-A. LOS FANTASMAS DE MIS EX hostt of gilfrlernd past) 1239-B. UNA FAMIUA GENIAL (Smart people
12251-8. SIN NOMBRE 1234-015. DEJAME ENTRAl (LAT DE RATE KOMA IN) 1201-B15. EN BRUJAS li brugos) 1226-C. LATIERRA (Eiiat) 12356-A. EXORCISMO 11642-B. RAPID Y FOG SO (Sex drive) 1222D-B15 EL PEQUEi O TRAIDOR (L tl triter) 12225-A.


I


.-T--


!I


LEiiYid L_-Y~R--~-�h__ -�D~--�-8qll~-h-- _ _


--I


I


I


I


I


I


5


V^e^ , Sa [ � D� -, ii. 1:�30 1


I S, h �, D,,,, / 10 94 0 1, ,,


!


ass


III







1 1M d n IRE r dM e1


Beckham

promueve a

candidatura

Inglaterra

LONDRES, 18 de mayo.-- David
Beckham dio el primer empuj6n
este lunes en Wembley a la can-
didatura inglesa para organizer la
Copa del Mundo de 2018 de fitbol
diciendo que ningin otro pais pu-
ede rivalizar con Inglaterra en pa-
si6n por el event deportivo mis
important del planet.
"Jugar la Copa del Mundo en su
pais es el sueno de todo jugador.
Conozco bien la pasi6n de los fans
por el fitbol y crearian una atm6s-
fera incredible en cada partido", ex-
plic6 el centrocampista de la selec-
ci6n inglesa.
Inglaterra acogi6 la Copa del
Mundo una sola vez, en 1966,
cuando los jugadores de Sir Alf
Ramsey ganaron la competici6n.
"No hay mejor apoyo que el de
nuestros fans. Los estadios estin
siempre llenos. Algunos grandes
jugadores como Zidane o Ronal-
do me dijeron que hacia falta que
se juegue en Inglaterra", insisti6
Beckham.
"Les encanta esta pasi6n por el
fitbol que no solamente concierne
a la Premier League, sino a todos
los escalones de este deported hasta
los amateurs", subray6 el jugador.
Beckham estuvo acompafado
en Wembley de Gordon Brown,
primer ministry del Reino Unido,
del delantero del Manchester
United Wayne Rooney, asi como
de Sir Bobby Charlton y Sir George
Hurst, que participaron en la final
del Mundial 1966 contra Alemania
Occidental.


El astro ingles asegur6 que ningfin
otro pais puede rivalizar con Inglat-
erra en pasidn por el event deportivo
mais important delplaneta.


POR AHORA NO SERA DT DE LOS MERENGUESS"



Descartan a Hugo




para el Real Madrid


EL CLUB ALMERIA NEGO QUE EL CANDIDATE A LA

PRESIDENCIA DE REAL MADRID, JUAN ONIEVA,

BUSQUE LOS SERVICIOS DE HUGO SANCHEZ


ALMERIA, 18 2009.- Este lunes,
el club Almeria rechaz6 haber re-
cibido contacts de Juan Onieva,
precandidato a la presidencia del
Real Madrid, para llevar al ban-
quillo merengue al t6cnico Hugo
Sanchez; tambi6n advierte el con-
junto andaluz que el mexicano no
ha recibido alguna oferta.
Segin publican various medios
de comunicaci6n en Europa, "no
hay contacts al respect. Hugo
Sanchez tiene contrato en vigor
con el Almeria y ya esta preparan-
do la pr6xima temporada", indic6
Juan Jos6 Moreno, encargado de
comunicaci6n del conjunto anda-
luz. Las elecciones para la presi-


dencia del Real Madrid
se llevarin a cabo el 14
de junio y Juan Onieva
prepare la presentaci6n
de su candidatura para
esta semana.
Onieva, quien fue vi-
cepresidente del club
blanco hasta 2000, anun-
ci6 la pasada semana
que Hugo Sanchez es su
entrenador elegido en
el caso de que gane las
elecciones, por mas que
Florentino P6rez sea el
gran favorite para venc-
er en los comicios.
Hugo Sanchez nunca ocult6 que


Hugo Sinchez tiene contrato en vigor con elAlmeria y ya estd preparando la
pr6xima temporada.


MEXICO, 18 de mayo.- Indios
de Ciudad Juarez buscard conver-
tirse en el tercer equipo, que en su
primer afio en Primera Divisi6n,
logra clasificarse hasta la final y de
paso ganarla, algo que no pudier-
on hacer Celaya ni San Luis.
Es poco comin que los equipos
que ascienden logren destacar, en
su primera temporada en el Max-
imo Circuito, pero han existido


otros que han logrado al menos
disputar la final.
Zacatepec, luego de ascender al
maximo circuit en la campana
1950-51, fue subcampe6n en la
1952-53, aunque no dispute pro-
piamente una final, ya que el for-
mato de competencia otorgaba el
campeonato al equipo que mis
puntos sumaba.
Los Panzas Verdes de Le6n, que


habia descendido en la temporada
1986-87, regresaron para la 89-90
y fueron campeones en la 91-92.
Situaci6n muy similar del Atlan-
te, que tras un afo en Segunda
Division, regreso en la campana
90-91, para coronarse en la 92-93.
El primer equipo que logr6
llegar a disputar una final, en su
primer afo en Primera Divisi6n,
fueron los Toros del Atl6tico


Celaya, que en la campana 1995-
96, de la mano del espafol Emilio
Butraguefo, llegaron a los parti-
dos decisivos y fueron superados
por Necaxa.
San Luis, tambi6n entra en esta
categoria, con la particularidad de
que ya habian tenido una etapa en
Primera Divisi6n del Verano 2002
al Verano 2004, cuando perdieron
la categoria.


Indios de Ciudad Judrez buscard convertirse en el tercer equipo que en su primer afio en Primera Division logra clasificarse hasta la final y ganarla, algo que no
pudieron hacer Celaya ni San Luis.


Alejandro Acosta,

baluarte del Puebla


minutes -cierto, fue el segundo a
su favor, pero el 1-0 fue un auto-
gol de Gerardo Galindo-, ademis
de demostrar solidez defensive y
caracter, los cuales fueron recom-
pensados por su t6cnico, que a la
usanza de Laren Blanc y Barthez
en el Mundial del '98, bes6 su cal-
va cabeza.
Para la vuelta no perdi6 tiempo
y a los 14 minutes silenci6 al Tec
para darle ventaja al conjunto po-
blano que, al final, empataria 2-2


MEXICO, 18 de mayo.- No im-
porta que no tenga el cabello tenido
como la mayoria de sus compaie-
ros, o al menos que lo tenga, pero
sus aciertos frente a la porteria
permitieron a Alejandro Acosta
general confianza y entusiasmo
en el Puebla, con el que anot6 dos
goles en la fase de cuartos de final
del Clausura 2009 para erigirse
como la figure.
Acosta anot6 el primero de La
Franja en el juego de ida a los seis


para avanzar a la fase de semifina-
les con global de 5-3.
Es apenas el primer torneo de
Alejandro Acosta en el futbol mex-
icano, proveniente de Defensor
Sporting, de su natal Uruguay, y
en poco tiempo, menos de medio
afo, ha eludido un descenso, se
encuentra en semifinals y junto
a Ram6n Nifiez es el goleador del
equipo, con cinco tantos, de los cu-
ales tres han sido como local y dos
fuera de casa.


Busca Indios hist6rica final







Ultims eQuinaRo!B mB3 B Be .o Id Imh


CAY6 AL PUESTO 65 DE LA ATP


Vuelve Sharapova a las canchas


LA TENISTA RUSA VOLVIO A JUGAR UN PARTIDO DE TENIS INDIVIDUAL, DESPUES DE

NUEVE MESES Y TRAS SUPERAR UNA LESION EN EL HOMBRO DERECHO


MADRID, 18 de mayo.-- La
rusa Maria Sharapova volvi6 a ju-
gar un partido de tenis individual,
despues de nueve meses y tras
superar una lesi6n en el hombro
derecho, en el torneo de tenis de
Varsovia, gracias a una invitaci6n
de los organizadores.
La jugadora rusa, que durante


un total de 17 semanas figure en
el nimero uno de la clasificaci6n
mundial de la WTA, dispute su
iltimo partido en la Copa Rogers
en pasado mes de agosto en Mon-
treal. Sharapova gan6 su primer
partido, pero ya no se present por
lesi6n al segundo.
Ahora, tras nueve meses de


ausencia, la jugadora rusa ocupa
el puesto 65 de la WTA. El pasado
mes de marzo, la tenista dispute el
torneo de doubles de Indians Wells,
como una prueba mas para ver la
evoluci6n de su lesi6n.
"Ha sido muy duro, pero ya ha
pasado todo y estoy feliz por volv-
er a las pistas a competir. Creo que


esto me ha servido para mejorar
como persona", dijo Sharapova en
su pigina web.
"Soy consciente de que necesi-
tar6 algin tiempo para poder
medirme con las mejores, pero
no dudo de que lo conseguir6. De
moment estoy content con haber
superado la lesi6n", finaliz6.


Ronaldo


protagoniza


pelea en


partido

RIO DE JANEIRO, 18 de
mayo.-- El delantero Ronaldo
no ha tenido un buen comien-
zo en el Campeonato Nacio-
nal Brasileno, conocido como
"Brasileirao", ya que el jugador
de Corinthians protagoniz6 una
pelea con un mediocampista de
Botafogo.
Despu6s de ganar con Corin-
thians el Torneo Paulista y de
ser elegido mejor jugador del
mismo, el ex jugador del Real
Madrid dej6 de ser noticia por
sus goles para ser protagoni-
sta por una pelea con el medio-
campista Fahel, de Botafogo.
Corinthians y Botafogo se
enfrentaron este domingo en
Rio de Janeiro en un partido
muy tenso que finaliz6 0-0. Este
punto es el primero que suma
Corinthians despu6s de dos
jornadas, lo que le ha llevado a
ocupar el puesto 17 en una cla-
sificaci6n con 20 equipos.
Ronaldo tuvo una actuaci6n
bastante desafortunada y se fue
del partido sin marcar. Su falta
de punteria y la gran actuaci6n
del portero de Botafogo, Re-
nan, que le gan6 various mano a
mano, le obligaron a irse a los
vestuarios sin poder celebrar
un gol. Poco antes del descanso
reclam6 un penalti por un em-
puj6n de Juninho, pero el arbi-
tro Carlos Eugenio Sim6n pas6
por alto la falta.
Ronaldo termin6 descargan-
do su frustraci6n e impotencia
con el mediocampista rival Fa-
hel, con el que intercambi6 vari-
os golpes. El arbitro no amon-
est6 a ninguno de los dos.


Preparan controls antidopaje para Roland Garros


PARIS, 18 de mayo.- La Agencia
Francesa de Lucha contra el Dopaje
(AFLD) efectuard controls a los
tenistas que participen en la pr6x-
ima edici6n de Roland Garros, que
empezard el domingo 24 de mayo,
complementarios a los de la Feder-
aci6n Internacional de Tenis (ITF),
informaron este lunes fuentes de la
instituci6n gala.
Sera la primer vez que la AFLD
intervenga en el Grand Slam de
tierra batida desde hace dos afios,
cuando la ITF decidi6 apartarla en
favor de una empresa sueca que
traslad6 los andlisis del laboratorio
de Chatenay-Malabry al de Mon-


treal.
En paralelo a los andlisis de la
ITF, la AFLD procedera a controls
por sorpresa y dirigidos a ciertos
tenistas, en funci6n de las informa-
ciones que poseen y de las que le
entregue la Federaci6n Internacio-
nal, precisaron las fuentes.
Esta iltima viene efectuando
perfiles sanitarios de los jugadores.
Los andlisis de las muestras re-
cogidas se harin en coordinaci6n
con la ITF, que decidird si se envian
a Montreal o se hacen en el labora-
torio situado a las afueras de Paris.
La inclusion de la AFLD se pro-
duce tras haber llegado a un acu-


erdo con la ITF y en funci6n de una
clausula del C6digo Mundial Anti-
dopaje que permit a las agencies
nacionales intervenir en las com-
peticiones internacionales que se
organicen en su territorio.


La Agencia Francesa de Lucha contra
el Dopaje efectuard exdmenes a a los
tenistas queparticipen en el Torneo
de Roland Garros, que iniciard el
pr6ximo domingo.


Ferrari pide anular nuevo


reglamento de la FIA


PARIS, 18 de mayo.- La escuderia
Ferrari sabra maiana si la justicia
francesa admite la denuncia presenta-
da contra la Federaci6n Internacional
de Automovilismo (FIA) para anular
el nuevo reglamento previsto para la
proxima temporada, informaron hoy
fuentes judiciales.
El Tribunal de Gran Instancia de
Paris estudiard a partir de las 14.00
GMT la denuncia presentada por el
equipo italiano por la ruptura de los
llamados "Pactos de la Concordia",
que reglamentaban hasta ahora la
Formula Uno.
Ferrari decidi6 acudir a los tribu-


nales despu6s de que el pasado vi-
ernes acabara sin acuerdo la reunion
de conciliaci6n entire los equipos,
agrupados en la FOTA, y el presiden-
te de la FIA, Max Mosley.
El principal punto de desacuerdo
se refiere a la intenci6n de la FIA de
limitar el presupuestos de cada equi-
po a 45 millones de euros, sin contar
los gastos de patrocinio y el sueldo de
los pilots, a partir del ano pr6ximo.
La escuderia italiana amenaz6 con
no inscribirse en el Mundial del aino
pr6ximo si la FIA no flexibilizaba el
calendario para introducir esa limit-
aci6n presupuestaria.


Pero ante la inminencia de inscri-
birse en el pr6ximo Mundial, cuyo
plazo finaliza el pr6ximo dia 29, la
escuderia italiana decidi6 acudir a la
justicia francesa, donde se firmaron
los "Pactos de la Concordia".


SERVICIOS EN REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO


SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, INSTALACION, REPARACION
Y POLIZAS
MAQUINA DE HIELO, MAQUINAS DE CAFE, AIRES
ACONDICIONADOS, CAMERAS, ETC.
ELECTRICIDAD
REFACCIONES EN LAS MARCAS: MANITOWOC- DANFOSS-
FAGOR-COPELAND
REFACCIONES PARA CAFETERAS MARCA: BUN-NO-MATIC
Si , i , I' !1 it , II i, .


l l I l tI.i S 111, 1 iii , 'it'. , 41, , 1,. -
' ,1 44 - ....\' s '4, I. . 1 .11INI',j t_ \!iPIN
1. 1'44 ".P ,; ' I 4 , ,Vi .N'.4I., li 'Kilk







1 Stm a s d eQuS aaRoAS 1 eM e.2


1 IE ! '_-' -- E- ,','.p . - .., ...- ' I
- .. I, ,I I.i l I . i , I, I. ,~ . ,I. I -
... 1.1 ,l..I ,... 1 ..n . - .1.I. I .I....IhI


..I. Il, .. I . I. L,
. I. I . I I .. I I . . . . .
'J . i'..L
p. . n 1. . 1 I IH " I I
I. . L I L


1..11:.. .1 -1 1.1-
11 ' l1. '. l. * 11 H*" - . II. . II.. I .
.. . . , I . , . . "L .. , ' L i l . -


E ,,' l . n ,',, .I ,L ' L. . .. l, I . . I
1..I� i . I I. ,.I� l. l.. l . IL I. . I . .


Atractivdas ofertas


.I. " i .- . . ..Ii .. . I I...l IiI . .l ii.. i




..I.. r',.1. 1 i'.i, ' -, ', ...i , . I- . i
-.. . . I I .. . . .. ., I . . I,

I ', I, U -.. - Iti', ... . .h. 1 .
. 1. ' -.[` I . O C' ',1" .. , LI, . I. . I ,
..I. - , i',l . . . . I. _ . .. , "I . ' ,II . " .




I, 1 L -i , l, . , - "
1,, . I ,.I . . �- , .. ,I










I. I . . .,, - I .. .. ..


AO' .


I.1, , . I . . .. .. , -. . I2. . . . . .
I ,. I L. i1. i -I 'l I - . I




L .1. .. . u.1 . l' .I , . L I
i II... I. -. . I U l I







,. - ..h , . ", -I.iI , , . i .. I . ii '.1 .1. ..
I... - .i.I .. i. I.. - I. , . 1.1, . -', I . 1. - U I I '',.,

II .1- I i '' 'I1.iii .i [' I
I-L.,. I LI . I ., .. I. .. .. 1 .
L, 1 1 ,., , ' I, I, I I,.







..I. . I.I. :


a"


*t


Escapate a


Odacao


U F I'j.j.:' , rIt,i: / l-Fj -'IJ, frLjjI J


l,, J .._ OrO i tli rI


6 Dias y 5 Noches en Orlando Fl.
para 2 Adultos y 2 menores


Hotel categoria 4 estrellas
Desayunos incluidos
2 pases a parques tematicos Disney
Serivicio y atenci6n personalizada
Uso ilimitado de las instalaciones
hmpuestos y propinas incluidas


Por Solo
$4,999 pesos
impuestos incluidos
precio por familiar


Informes Reservaciones
Llame al 1 800 832 47 52
Tel: 01 (998) 2 82 19 02


- I

if


i A.i


MARE
�m1..R
TP�VEL'1CorOA


.


., '1' l1 l II ,- , . [I , .1 ,-1 .I i - -1. , [,'I


77r


. . . .

















Lcienias


La ciudad
de la ciencia


Leo En Siberia, el libro de Colin
Thubron donde relata su soli-
tario viaje por aquellas inmen-
sidades, antes cerradas a los ex-
tranjeros, en la segunda mitad
de los noventa del siglo pasado. Sutilmen-
te, atraviesa toda la narraci6n una vena
melanc6lica, un aire de funeralpor la muer-
te de un sistema que, sibien cruelydesp6ti-
co en muchos aspects (que no se ocultan),
no habia sido sustituido a ojos de muchos
siberianos por nada que les permitieravivir
mejor. Para cualquier investigator, la des-
cripci6n de Thubron de su visit a Akadem-
gorodok, ciudad cercana a Novosibirsk
construida ex profeso para la ciencia, gene-
ra especial desasosiego.
AKADEMGORODOK FUE una bella y ut6pica
iniciativa para crear un entorno dedicado
exclusivamente a la actividad cientifica y
academica. Naci6 en 1958, apropuestadel
matematico Lavrentiev, como rama sibe-
riana de la Academia Sovi6tica de Ciencias
y con un objetivo muy propio de la guerra
fria: "En breve, Siberia sera la capital mun-
dial del conocimiento cientifico". Ubicada a
la orilla de un embalse del rio Obi, con pla-
ya artificial y entire pinos y abedules, agru-
p6 decenas de institutes y dispuso de nu-
merosasfacilidades para susvariosmillares
de investigadores. Entre ellas, una no me-
nor era que, lejos de Moscri, la ciudad era
un pequefio reducto de libertad, donde se
admitian disidentes y en cuyos laboratories
se podia abordar y cuestionar cualquier te-
ma. No por casualidad, trabajando en Aka-
demgorodok se dieron cuenta el economis-
ta Aganbegyan y la soci6loga Zaslavskaya
de que el sistema sovietico adolecia de se-
rios problemasynecesitabareformas.Ellos
pusieron las bases intelectuales para la
perestroika de Gorbachov.
PEROAL DERRUMBARSE el sistema, la finan-
ciacidn dej6 de llegar a la ciudad de la cien-
cia. Los proyectos se estancaron, los sueldos
de los investigadores se hundieron. La con-
signa, cuando lleg6, fue la esperada: ten-
dr6is que hacer investigaci6n rentable, lo
que por ahi os quieran comprar. Hoy, Aka-
demgorodok es un polo tecnol6gico que
gana millones de d6lares cada afio. LA cos-
ta de que? Trabajan para grandes multina-
cionales, como IBM o Intel, que encuentra
alli cabezas muy cualificadas a precio tres o
cuatro veces menor que el de sus hom6lo-
gos occidentales. El president de Intel Ru-
sia ha dicho: "Ninguno de nuestros progra-
madores se ha formado como tal. Son fisi-
cos, quimicos, bi6logos y matematicos que
han aprendido a programar porque no en-
cuentran otro trabajo". Desasosiego, he es-
crito. Podria haber usado sensaci6n agri-
dulce. O, mejor, simplemente agria.
* PROFESORDE INVESTIGATION DEL CSIC


blogs.publico.es/ciencias


�No han podido



ir contra los

0 IF

usuarios, asi que



me utilizan a mi�


Pablo Soto se enfrenta desde mahana, en un juicio pOblico,
a la mayor demand interpuesta por las discograficas en Espaha
contra un creador de programs de intercambio de archives


BLANCASALVATIERRA
MADRID
- Qu6 hubieraocurrido si
Vinton Cerf, el padre de Inter-
net, hubiera decidido no co-
nectar por primera vez various
ordenadores por temor a una
demand? Este es el espiritu
de la defense de Pablo Soto,
durante eljuicio que comienza
mafiana en Madrid y que en-
frenta a este joven madrilefio
de 30 afios con Promusicae
(Asociaci6n de Productores de
Mfisica de Espafia) y las dis-
cograficas Warner, Universal,
EmiySonyBMG.
Esta es la mayor demand
en Espafia contra un creador
de software P2P. Los deman-
dantes exigen 13 millones de
euros al creador de los progra-
mas Blubster, MP2P y Piolet.
Mas alld de sus protagonistas
y las cantidades reclamadas,
lo que se debate es si elcreador
de una tecnologia es responsa-
ble del uso que realizan de la
misma los usuarios.
"Hay demasiados intereses
empresariales enjuego para
que sea un debate superado",
explica uno de los abogados
de Soto, Javier de la Cueva,
que no duda en afirmar que el
fin que se busca con esta de-
manda es "criminalizar la in-
novaci6n". Hace seis afios,
cuando la actual Promusicae





-J


Ultimas Noticias de Quintana Roo


-creador madrilefio cree que
�Disparan con "pedir esa cifra busca publici-
Sdad"y afiade: "Interponer una
una metralleta e demand mediatica como es-
intentan que una ta ya deja en el subconsciente
Ste alcanc, que crear software P2P es una
rafaga te alcance>> actividad delictiva". Piblico ha


Todas las parties
coinciden en que el
process sera largo
y complicado

se llamabaAfyve, envi6 a Soto
un requerimiento notarial en
el que le daban un plazo de 24
horas para retirar la posibili-
dad de descargar el program
Blubster. Soto decidi6 enton-
ces no eliminarlo, y no volvi6 a
tener noticias por parte de sus
actuales demandantes hasta
el afio pasado. "El moment
es la clave", puntualiza Soto.
"En estos afios han intentado
movimientosjudiciales contra
usuarios y paginas de enlaces
sin 6xito. El inico flanco que
les resta por atacar son los pro-
gramas", sostiene.
Promusicae, que acusa a
Soto de "competencia des-
leal", reclama esos 13 millones
de euros basandose en un cal-
culo de los usuarios que han
descargado los programs he-
chos por su empresa, MP2P. El


Pablo Soto, creador
de programs P2P.
se enfrenta a una
demand de 13..
milladitii de dilH


intentado, sin 6xito, contactar
con Promusicae para conocer
su version sobre este caso.

Neutralidad de la tecnologia
Promusicae tambi6n recono-
ci6, durante los dias posterio-
res al envio de la demand,
la importancia del moment
en el que se produjo, aclaran-
do que los programs realiza-
dos porla empresade Soto son
unas de las pocas herramien-
tas de intercambio originales
que contindian activas. Promu-
sicae consider que "la finali-
dad principal de estos progra-
mas es el intercambio de obras
sujetas a derechos de autor",
algo que De la Cueva niega.
"Hemos hecho una prueba
pericial de m6isica de libre dis-
tribuci6n en la red MP2P y el
resultado es que al menos el
33% de los artists consulta-
dos tienen su mf6sica en esta
red", detalla el abogado, a la
vez que reitera que el uso que
se hagade unprogramanode-
pende de qui6n lo haya creado
sino de qui6n lo utilice.
Soto sonrie cuando se le


SOFTWARE POLEMICO


Blubster(2000)


r---yo~~EEEE~~~~EE~~~--


Esel program espanol de P2P
mas conocido, con mas de 17
millones de descargas. Soto lo
creo cuando vivio el cierre de
los servidores de Napster.

Piolet (2003)



. K.. ,,. . , . . .. . ,,




Con mas de seis millones de
descargas, cuenta con una
comunidad que prueba las
versions de los programs
P2P antes de su lanzamiento.

Manolito(2006)



.. ..




Fue creado como una alterna-
tiva local a los programs P2P
estadounidenses. Como los an-
teriores, incluye funciones de
chat ygrabacin de discos.


pregunta por el evidencee ani-
mo de lucro" que esgrime Pro-
musicae en la acusaci6n. "Ven-
do programs o les incluyo pu-
blicidad porque es mi trabajo
como programador. No hay
nada illegal en tratar de que un
program sea comercialmente
viable", detalla.
Si bien no existen senten-
cias paralelas en Espafia -"mi
competencia esta en EEUU",
reconoce Soto- los casos cele-
brados alli, como el de la nor-
teamericana Grokster, se han
saldado con indemnizaciones
para las discograficas. "No es
lo mismo", se apresura a ma-
tizar De la Cueva. "Hay que
aplicar la legislaci6n espaiio-
la, donde no existe ni un so-
lo precedente. Ademas, el le-
trado destaca que la industrial
cultural ya intent acogerse a
jurisprudencia extranjera en
el caso de las paginas con enla-
ces a redes de intercambio de
archives, casos en los que las
sentencias en Espafia han sido
absolutorias.

"Responsabilidad solidaria"
Otra de las acusaciones de Pro-
musicae y las discograficas so-
bre Soto es que este tiene "res-
ponsabilidad solidaria" conlos
que comparten archives con
copyright mediante sus pro-
gramas. "Como no han podi-
do ir contra los usuarios, me
utilizan a mi. Lo que tendrian
que estar pensando es c6mo
cambiar su modelo de nego-
cio en un moment en el que
la estructura de los derechos
de autor tradicionales se es-
ta viniendo abajo", afirma ro-
tundo Soto. Pero Promusicae
si esta repasando la evoluci6n
de su modelo de negocio, aun-
que no en la forma en la que le
gustaria aldemandado. De he-
cho, en la demand se especi-
fica que la bajada del 40% en
las ventas de discos desde sep-
tiembre a noviembre de 2008
se debe alas herramientas rea-
lizadas por Soto.
Soto reconoce que este caso
ha tenido para 61 un coste per-
sonal y professional importan-
te, aunque tambien se mues-
tra firme cuando, en su opi-
ni6n, retrata la estrategia de
Promusicae: "Ellos empren-
den una guerra total, tratando
de enterrarte en papeles con la
demand y solicitando medi-
das cautelares", y afiade: "Dis-
paran con una metralleta e in-
tentan que alguna rafaga te al-
cance".
Todas las parties han coin-
cidido en que el process que
arranca mariana sera largo y
complicado. Sea cual sea la
sentencia, la parte perjudica-
da en la misma esta dispuesta
a apelar, lo que implica llegar
ante el Tribunal Supremo, un
procedimiento que puede lle-
gar a durar diez afios. *

www.publico.es
S NOPUEDENCONTROLAR*
www public es/123244


LPor que Sony no

demand a Sony?


Punto de vista






-r





C urioso argue
de Promus
discografic
que el soft
sarrollado por Pablo
pone "competencia
tiene un evidencee i
lucro". El fabricante
nologia, piensan, deb
pado por el uso que s
ella, aun cuando ei
ese uso (compartir i
no sea illegal.
Es curioso, espec
te en el caso de Sony
hermana mayor de e
grafica fabric sofisti
denadores donde los
pueden descargar I
peliculas, que despue
disfrutar en sus repro


SENTENCIAS HISTORICAL

Batallasjuridicas
con vencedores
en ambas parties


L&A
,q


- 1
NAPSTER (JULIO 2001)
Este servicioalmacenaba los
archivosen susservidores. Un
juez de EEUU orden6 el cierre de
losmismosyNapstertuvoque
pagar masde25 millonesdeeuros
a lasdiscograficas.
- 2
KAZAA (SEPTIEMBRE 2005)
Perdi6su batalla legal en Australia,
donde losjueces dieron dos
meses a sus propietarios para
que impidiesen que losusuarios
descargasen archivoscon
'copyright'. Un ao mastarde, la
compaiia lleg6a un acuerdo por


de DVD, que incluyen tecno-
logias de compresi6n de ar-
chivos muy populares en las
redes de P2P, como Divx.
Sony BMG, por tanto, po-
dria demandar a Sony por su
"competencia desleal". No
seria la primera vez, de he-
cho, que la compaiifa tiene
Sque defender en los tribuna-
les elvalorde susdesarrollos.
En 1984, el Tribunal Supre-
Smode EEUUdictamin6, fren-
te la presi6n de los studios
imento el de Hollywood, que el siste-
icae y las made grabaci6nde video Be-
:as. Dicen tamax eralegal, porque el fa-
ware de- bricante de una tecnologia
SSoto su- no puede ser culpado por el
desleal" y uso que se hace de ella.
inimo de 25 afios despu6s, es la-
de la tec- mentable que discograficas y
)e ser cul- productoras sigan buscando
e hace de que los tribunales les devuel-
n Espafia van lo que el mercado les ha
archivos) quitado. En el caso de Sony
es, ademas, obsceno. Pablo
cialmen- Soto cre6 su imperio de tres
BMG. La web cuando tenia algo mas
sta disco- de 20 afios y vivia en casa de
cados or- sus padres en el madrilefio
Susuarios barrio deVallecas. Ladivisi6n
nmsica o electr6nica de Sony factur6
ispueden unos 80.000 millones de d6-
)ductores lares en el iltimo afio fiscal.


el queabon6 masde73 millones
deeuros a lasdiscograficas
de EEUUyse comprometio a
ofrecer descargas de pago.
S 4
SHAREMULA (SEPT. 2008)
La webespahola Sharemula
ofreceenlacesa redesde
intercambio de archives.
Promusicae, la SGAEyotras
entidadesse personaron
como acusacion. La Audiencia
Provincial de Madrid dicto la
absolucionfirmede la pagina,
considerando que no habia
delito penal en incluirenlacesa
contenidoscon'copyright'si no
se albergabael archivo.
- 5
INFOPSP (ABRIL 2009)
El administradordeesta web
que incluiaenlacesacepto
declararse culpable por la via
penal yabonar4.900euros para
evitaruna demand civil de
mayorcuantia.
S 7
AGUJERO.COM MAYOO 2009)
Es la ultima decisi6njudicial
relacionadaconel P2Pen
Espana.Ademasde interponer
una demand civil, la SGAE
solicit como media cautelarel
cierre de esta web que alberga
enlacesa redes de intercambio.
Eljuezdictaminoqueel cierre
no estabajustificado. Se trata
solo de una diligencia previa,
ylospropietariosde la webse
encuentran ala espera de la
decision definitive deljuez.


Arreglando el telescopio.

UNIVERSE
Reparan la camara
del 'Hubble'

HOUSTON// Los astronauts
John Grunsfeld y Andrew
Feustel han terminado la re-
paraci6n de la camara del te-
lescopio espacialHubble, una
de las mas dificiles, e instala-
do un nuevo espectrometro
para descubrir propiedades
de galaxies distantes. Los as-
tronautas pasaron seis horas
y media fuera del transbor-
dadorAtlantis. Con larepara-
ci6n el telescopio podra fun-
cionar de 5 a 10 afios ms.


GENETIC
Los genespueden
determinar la regla

MADRID// Los genes podrian
proporcionar indicios sobre
la variaci6n en la edad a la
que una mujer tiene su pri-
mer y iltimo period mens-
trual, segin cinco studios
publicados en Nature Gene-
tics. Ademas, el inicio esta
tambien fuertemente influi-
do por los factors ambien-
tales como la nutrici6n y el
entrenamiento atl6tico.


INTERNET
PSOE apoya un
manifesto por la Red
MADRID// Con motivo del dia
de Internet, que se celebr6
ayer, el PSOE dio a conocer
un manifiesto en el que re-
afirma su apuesta por "el de-
sarrollo y utilizaci6n del soft-
ware de fuentes abiertas, co-
mo dinamizador de empleo
y base de political pfiblicas
como la educaci6n, la sani-
dad y el funcionamiento de la
Administraci6n pfblica".


ASTRONOMIA
Ciclo de conferencias
en Madrid

MADRID// La Residencia de
Estudiantes, el Ministerio de
Ciencia e Innovaci6n, la FE-
CYT y el CSIC organizan a
partir del martes 19 el ciclo
En el ano 2009, mas cerca de
las estrellas, con la primera
conferencia a cargo de Mont-
serrat Villar, cientifica titu-
lar del CSIC en el Instituto de
Astrofisicade Andalucia, alas
19.30 horas.









PIDE MARQUEZ VALDIVIA VIGILAR MUY BIEN TODO LO QUE HAGA EL ALCALDE



Cabildo, responsible de



cuidarle las manos a Greg


Por Konate HERNANDEZ

CANCUN.- El Cabildo y los
ciudadanos deberan de estar muy
atento del uso que haga Gregorio
Sanchez Martinez del prestamo
de 40 millones de pesos de que
ech6 mano para hacerle frente al
pago de la n6mina y otros pendi-
entes del Ayuntamiento, afirm6
el panista Everardo Marquez
Valdivia.
El coordinator estatal electoral
del III Tercer Distrito de Acci6n
Nacional dijo que el Ayuntamien-
to puede contraer deuda, siempre
y cuando sea en beneficio de la
ciudadania.
Sobre todo, advirti6 para evi-
tar que el prestamo se vaya a di-
luir con el transcurso del tiempo,
pues record que en el Ayun-
tamiento abundan "flamantes"
asesores cubanos que no tienen
ninguna utilidad benefica para
nuestra ciudad, ademas de que el
actual gobierno municipal se ha
caracterizado por el uso y abuso
excesivo en los gastos, que de-
saparecen con la utilizaci6n de
comprobantes indefinibles.
El alcalde no debe olvidar, dijo
Marquez Valdivia, que tenemos
una amplia carencia de alumbra-
do p6blico, calls en mal estado,


entire otras carencias, que no son
a raiz de la crisis, sino que ya se
padecian desde much antes de
la contingencia epidemiol6gica.
Sobre todo indic6 que no se
debe de olvidar que Gregorio
Sanchez en lugar de tender las
necesidades de Canc6n, se ha
dedicado a otros asuntos no pri-
oritarios, como su viaje a China,
que dej6 much que desear.
Extern6 que fue una mentira
mas de Gregorio Sanchez Mar-
tinez su clasica frase "Hechos
no Palabras", pues las palabras
se perdieron en contra de los
hechos, en vista de que los ciu-
dadanos se han dado cuenta que
todo es una verdadera falacia, y
para muestra expuso lo que le
pas6 a los vecinos de Villas Otoch
con un parque que les prometi6
Greg en campana y ahora result
que el aparente terreno baldio se
descubri6 que tiene dueno.
For otra parte, Marquez Valdiv-
ia dijo que en lugar de trabajar
para la Comuna, Gregorio San-
chez esta queriendo tirar a la can-
didata panista Marybel Villegas
Canch6, en lugar de concretarse
a hacer su trabajo y no andar uti-
lizando a empleados del Ayunta-
miento para cuestiones muy dife-
rentes a las que desempenan.


Elpanista Everardo Mairquez Valdivia dijo que el actual gobierno municipal se ha caracterizado por el uso y abuso exce-
sivo en los gastos.


BREVES


Gregorio se queja
de las deudas

CANCUN.-- El gobierno de Gregorio
Sanchez se queja de las deudas here-
dadas por Francisco Alor Quezada;
ademas de las contraidas con prov-
eedores, al IMSS se le deben 21 mil-
lones de pesos y 60 millones de pesos
mas al Sistema del Ahorro para el Re-
tiro (SAR).
Los numeros rebasan los 850 mil-
lones de pesos, sin embargo el tesorero
asegura que a pesar de la falta de re-
caudaci6n buscaran asegurar el pago
de nomina, ademas de otros gastos op-
erativos.
Se espera el vencimiento del plazo
de 45 dias para que la federaci6n de-
termine si la administraci6n anterior
es responsible de la enorme deuda
municipal. Tan s61o un dato indica
que, al parecer, Francisco Alor solicit
recursos para pavimentar en zonas de
extremaa pobreza", sin embargo la in-
versi6n se aplic6 en el primer cuadro
de la ciudad (sobre la Chich6n Itza).

Empresarios en aprietos
econ6micos

Los cinco mil socios de la Camara
Nacional de Comercio (Canaco) estan
en la incertidumbre ante las secuelas
de la contingencia sanitaria y la cri-
sis financiera; para subsistir, el 80 por
ciento tendra que recurrir a los credi-
tos.
For lo menos la quinta parte de
los negocios se encuentra ante serious
problems econ6micos, asegur6 el co-
ordinador de asesores, Raul G6mez.

Celebra Hospital
General con carencias

El Hospital General de Canc6n, Jesus
Kumate Rodriguez, llega a sus 29 anos
con una demand de sus servicios que


en definitive rebasa la realidad de sus
recursos, tanto humans como mate-
riales.
Su director, Narciso Perez Bravo,
reconoce que se trabaja al 120 por
ciento pues tan solo se cuenta con 90
camas para dar atenci6n a 650 pacien-
tes; y para celebrar, hoy cuenta con un
presupuesto insuficiente.

I tal


Descontrol entire taxistas


Total descontrol provocan las de-
claraciones del dirigente del Sindicato
de Taxistas "Andres Quintana Roo",
Manuel Perez Mendoza; por un lado,
asegura que todos los propietarios de
vehiculos y places aplican el 20 por
ciento de descuento entire sus "mar-
tillos" (para que a su vez la ciudadania
goce de una tarifa menor), pero algu-
nos de estos se quejan amargamente de
que la liquidaci6n sigue sin descuento
alguno, lo que provoca un deterioro
mayor en su economic.
Ademas, los taxistas "martillos" ase-
guran que el Sindicato sigue cobran-
doles los ocho pesos diaries por operar
el carro y los famosos pagos por cada
"muerto".
Tambien solicitan ajustes en el precio
de la gasoline, punto en el que Perez
Mendoza fue determinante al asegurar
que no depend de ellos, sino de las
gestiones del gobierno estatal ante la
federaci6n.


Solicitan reducir
pagos municipales

El empresario Juan Carrillo declare
que a pesar de las aportaciones fede-
rales, se require de la colaboraci6n de
los tres niveles de gobierno para re-
activar la economic de Quintana Roo,
despues de los embates de la crisis fi-
nanciera international y la contingen-
cia sanitaria por el virus de la influ-
enza.
Reiter6 en que es necesario que el
Ayuntamiento deje de lado las multas
y recargos a la hora de los pagos, que
baje los months mensuales por recoja
de basura y que en definitive desista
en cobrar el 10 por ciento por el pago
de impuestos.


Afecta humo de incendios a
Cozumel

Debido a los incendios en Othon P.
Blanco y en Benito Juarez, y a que el
viento llev6 el humo hacia Cozumel,
en algunas escuelas de la isla se tuvi-
eron que dar cubre bocas entire los es-
tudiantes.
Sin embargo, la contingencia no pas6
a mayores ya que personal de Protec-
ci6n Civil actu6 a tiempo.

Ligero repunte en AIC

El Aeropuerto Internacional de Can-
c6n (AIC) registry ayer un ligero re-
punte, aunque se espera que para el
mes siguiente se de un mayor n6mero
de operaciones.
Esto, gracias a que en diversos
paises retiraron su alerta para visitar
Mexico.


Berenice propone
turistico saludable"


"destino


La candidate perredista al Distrito
03, Berenice Polanco, desea llevar
al Congress la propuesta de que los
centros turisticos del estado cubran
los requisitos que lo certifiquen como
"destino turistico saludable", seg6n
las disposiciones de organismos inter-
nacionales.
Esta opinion la da despues de que
various paises retiraran las adverten-
cias a sus connacionales que desearan
visitar nuestro pais, debido al virus de
la influenza humana.
Si la propuesta llega al Congreso, se
destinaria presupuesto a trav6s de la
Secretaria de Salud, dijo, por lo que
hay que mantener la vigilancia sani-
taria a pesar del retire de los warn-
ing; podria mantenerse un operative
permanent y definir los criterios para
alcanzar ese status.




Ulttimas


Afio 4 Numero 764 Martes 19 de Mayo de 2009 Ei-- B ci


Mexico entrega a
OMS informed sobre


virus


0lC7~


Fantasma de
pandemia sobre
asamblea OIMS
-i (B


PIDE EVERARDO MRQUEZ VIGILAR MUY BIEN TODO LO QUE HAGA EL ALCALDE


Cabildo

responsible

de cuidarle las


manos a


Los regidores y ciudadanos deberin de estar muy
atentos del uso que haga Gregorio Sinchez del prdstamo de
40 millones de pesos de que echd mano para hacerle frente
alpago de la n6mina, afirmo elpanista Everardo Marquez
Valdivia
I 03


'1


I,


VIIC Iv
q! his


U04


AXte1
Informes y contrataci6n
Lada sin costo
01 800 832 47 53


aft'


-- -












Financiamiento a micro




y pequena empresa


Por Konate HERNANDEZ


CANCUN.- Con la finalidad
de tener un respiro econ6mico
que les permit seguir operando,
despues de padecer los embates
de la contingencia sanitaria por
la influenza humana, pequefos
y medianos empresarios podran
recurrir a financiamientos con
una tasa annual fija del 12 por
ciento. El apoyo econ6mico
va de los 150 mil pesos a los 2
millones de pesos, y no habrd
comisi6n por apertura. La
Secretaria de Economiabrindard
la garantia.
Consultores Financieros
Especializados en asesoria a la
pequefa y median empresa,
coordinado por los gobiernos
estatal y federal, instalaron este
lunes un m6dulo a la entrada del
Ayuntamiento con la finalidad
de informer y gestionar sobre
los pr6stamos a pequefos
empresarios, afirm6 Jos6 G.
Colli y Campo, de la empresa
Consultoria & Gesti6n.
Senal6 que dicho apoyo
econ6mico va de 150 mil pesos
a 2 millones de pesos, dirigidos
especialmente a las Pequefas y
Medianas Empresas (Pymes),
por lo que las condicionantes
de cr6dito son preferenciales
dado que no habrd comisi6n de


apertura; ademis, la tasa sera
fija, es decir, al 12 por ciento
annual.
Ademis que no se piden
garantias, siendo que esta la da
la Secretaria de Economia del
Gobierno Federal.
Agreg6 que lo fnico que se les
pide a los pequenos y medianos
empresarios es un format de
danos econ6micos, sobre que
tanto les afect6 la crisis de la
alerta epidemiol6gica pasada
en la cual se suspendieron todas
las labores a nivel national.
Puntualiz6 que el solicitante
declare bajo protest de decir
verdad que si se vio afectado en
su economic tanto empresarial
como en lo personal por el Virus
AN1H1, por lo que toda la Banca
commercial esta en este program
para dar todas las facilidades a
quienes soliciten algin cr6dito,
por tal motivo este m6dulo
facilitara la integraci6n de la
documentaci6n para armar
dichos expedientes de cr6dito
que solicitan los bancos.
En zonas turisticas como
la nuestra este program a
estar vigente hasta el 15 de
Noviembre, mientras que en el
resto del pais solo sera hasta el
15 de Agosto, finaliz6 Colli y
Campo, Consultor Financiero,
externo.


e-F�
Consultores Financieros Especializados instalaron ayer un m6dulo para gestionar sobre los pristamos, afirm6 Jose Colli y
Campo, de la empresa Consultoria & Gestidn.


1.CA ci Atacar de raiz la



L C I inseguridad: Carlos Joaquin


DIRECTORIO


Consejero Delegado
Director Editorial
Gerente
Reporteros

Jefe de Producci6n
Circulaci6n


NoticiasL


Luis E. Castillo Rebollo
Victor Galvin
Juan Medina Matos
Konat6 Hernandez
Francisco Medina A.
Enrique Leal
Jos6 Castillo Landeros
Luis Becerra


Despacho Juridico Lic. Adolfo Canto Chac6n Tel. 840- 42 84
Cel. (1144-',x) 258-81-82


Calle Playa Chica Edif. "N" depto. 21 Sm. 29 Tel: (998)8983621


CANCUN.-- Carlos Joaquin
propone atacar el problema de
inseguridad de raiz, prevenir
que nuestros adolecentes y
j6venes caigan en las manos del
vicio y la corrupci6n. Evitar la
formaci6n de bandas y pandillas
es la demand que las madres
cancuneses y bonfilefas le hacen
a Carlos Joaquin.
Carlos Joaquin, el candidate
de la Coalici6n PRI-PVEM a la
diputaci6n federal del Distrito 3
de Quintana Roo, propone que

iF* '-' m


los cuerpos policiacos municipales
preventivos, jueguen un rol de
alianza con los padres de familiar,
maestros y con las asociaciones
civiles, para ayudar a orientar
y bien former a los adolecentes
cancunenses y bonfilenos.
Carlos Joaquin anuncia que
desde el congress impulsard
reforms no s61o a las leyes de
seguridad, sino tambi6n a las
leyes educativas, de salud, de
desarrollo social, de equidad
de g6nero, para que haya un


reconocimiento expreso y una
atenci6n integral al tema de los
adolecentes.
Hoy fue recibido por los
taxistas en la sede del sindicato
de taxistas Andr6s Quintana Roo;
para el medi6 dia, Carlos Joaquin
realizard una visit domiciliaria
en la region 90, continuari con sus
caminatas en la siper manzana
66 y en la region 95 se reunird con
vecinos y colonos en el event de
su campana denominado "Cine
en tf colonia".


Carlos Joaquin propone atacar elproblema de inseguridad de raizpara evitar laformacidn de bandas ypandillas.


,//,/////////////x/x/,//,//,//,//,//////