15 /z- 5z ((wv~
6Z4'tat ZIyL&
~I1~cc~7
~a"~f~/p'-F-
"VV C~o
CA cJ wcA Ql
9,,-,
~f/~wr,
qAx qamshawnijashi
wallqkt"wa
wallqu
wallqshirqaykiwa
wallqa
yanha
yanhishi
yanhshirqaykiwa
yanhshirqayishkiwa
---
OUL^tfk
(N L~ : r9C~lC
( ~JV4-CCLG VLILVO~
( LuAAPUc-au Y0 r to-0c )
-a3Q CQXA-
Lx4aA -P, OALt-C
Cew.Ak
oGaC
JQA-Q WLoLG---v -.AA
SQatjV,
w "at 0
LAJ.^ oCL
Y__~~j
ik -A -, Q2Ar'UcL
a I
\L k L k wos
w~~a,
QjtWc (S
SC( V). s 0- CL
4~"~R"C""
C~J6UDe~c
~aM~he../a~t
y o<
sijcx'i
sijcx'pta
ik"a
ik"ishi
ik"ishma
saru
warkisha
warurja
sty .&?
rL~e'rVt~ CuLw ~~CQAR rc2pAeto )
Av*WVA 4. CLo-
oljAA/o
~1k) >i$t
i~k; "LSfla
/15
s.$gzO&4 ,A L ac. .ou aw'. ,ro
SJ
Y~~ 9~0 PC~3C~CT
1~rc~-~--
rff"
rU I
LUar kkvsoL
Uwao rck& v-o-
Alo t wo a ~
lk-
AA rV &
4
warkishak"ama manh sakajtkaswa
maja
wajrura
ishaw aykaps
jiwkiriqa quntzanhwanwa
jiwriqa quntzanhwanwa
nawt"wa makiriqa
illkatanhq laqawa
ajtz'p"iwta
~/
VL4 A
m ockm k scm
cui .)J<
<2G^- C-^^vtJo ^k.&-S j2^,tX^AAA_
~U~p YVNK~O O&R CAA1.. GC/dwc,
(i caJ cO y kcoA S
L aLAtVK al
: j ffi~j c
o - L
S *
. I -
CL Y 4 kt/ .V
wckrks1 -0 ka vmoY
j CU^t 0p cs^^o0CC*
.bvi. (j< C a EEU') .
r~aha
----~
Lu A< \ a.LrL.
JA ? a.-
uW .LAAPvM-^-
Yv\L^ V' > ok
I a y a-
/*t,-I Lr L" -e-o-
PRI -e) 0
p"iya
illk"utmatatxjashi
jaknushunhtaki
illk"ushtunitxijashi
qamchiwtma
lXXKXmxXxMMXxX NX
quwas tuk"kta
illk"ushtunitxijashi
musu
musa
ik"arpayshtunitxijashi
illk"utupna
ik"arpayqushtunitxijashi
/ /
" c~3- I
v
o- 1 JA~
I/-
V ft < vl o-
k
Li2 v'n
a a A J.
A 9c/a -/ (fc.u?
t--
/ '.
, ... ^^^^&^
'.K "CA$ t~CI Y ~,t~li,:
-i L-
A a (JAAs
Js s va
xSI i (2A~a-i^--- .Wl_u^^^a
,' ~ ~ ~. .. .. .. ...... -- -..~.. .-4_._ .. .
rr S \i GUL^^ nd^ L*^
42?83
Jeo e. (.-
. |^<< a)n o^~ J
h(?k nku u-.\ Voki
IpOV3:7
i A-2.
Tlv
o 0XS
1 m a 1 +un Uk-^^^^
k k.a' (A VI kii,- i s
k r I/
I ^LT ^*i,^ ^ ^ Aa'
yanhqana
atxmutsapana purq"atap"a
atxamshtamana purq"atanha
J' .
1N2
atxmasnhana purq"atanha
atxmimasmana purq"atap"a
~~1--~ s
~-
3>"..
j~i 8~~A~~i. Q
CkyaW,. V
1:~ C ~CL CLO to viai0,
OJV _4ko OLCUD Y .Al -ljl (
cxk. M, c. ]20L 00 Yll (;L a fV) O
t~rk-*AJA AJ',CLL
YYN \. L VNa-- Y CL 0
JA*2Q~J'JA.AAA4 Ajko
fs
*. r
, i
purnhanqa illmamawa
purnhanqa illkimawa
purnhanqa illwimawa
purnhanqashi illshtamwa
purmanqa illkimawa
r
i-I)>'
I -I > 1
p -i > a.
V a. a
tAAuar
UMWIA-/~
I~- /c
M Wa WC
u/
p Ll v. ^ A n0 VI AC
Vyk.... U
YY\CL.O.jC
I Q- LcoyVe. 4 o- -o
p U. r, Y O V' st
oLe .- kLA L,
I i .
I~t-~ S .7'aw\~3a .
C---b-~
lp -A a-L- A a< o.J 8
1 AYw 0 -. \ r-k W c
rM^^ aO^TA aivA 2U
v
purmanqa illwimawa
purmanqashi illshtamwa
purnhanqashi illswa
purpanqashi illswa
\~~.~in v~.1I;Y
i? -
a- i, L
t -1 )!3
p t. YY\a a-f A A.
I
IcOL oc/jt,
Up r anV 4V t A
u.pai pa.YaA i
14 LZL4 O A co a~ L, y/ U
i (AA) -\ CL- tJ -0a
9%ACCY-6h
k uj i.wa
t -Sc wj c.
p ru. Yn e 0 -0LSi iJs L t vx 0.
A-I"BAS Qoivv /Lit 4-
4 Ra A--vJt mLo
/ II; 'nh-a n ilikutawa
~turn- anc~ illtunata*a
aj ilwutawa
S-'t kIt- -a iJllkutawa
4I 1 u A.4coL. 0-.
AJ m %A aMf l-
UJRA'
-OL iI il A S L .
v ______
/
(LVl AUL ^-loC ra.L 0Y2a
u
* a-t -e -
'pJAn
(p a r/rj avl a o.
/ /
/io- l '
a OB7 e k,U
IC- A- "
I 9->
CaMPe
f Od L t
>
ew I r Q) T -- yuk V k, Azx- y ,-q
MXE(~IE purshuqa illwutawa
purshuqashi illtusamwa
purshuqa illktawa
purshuqa illawtawa
purshuqashi illsamwa
s V
pfv-lugu l
I\ YVt m o -C.
si~s~cc ceQ4z
p IV 0
U,~A~.
V'^A Au
$. r Sa.w c-
4L!:----
CO~.
a.a-
L-!o3
a- ~,3
f;k
y-e rV WA-Q-OC/a /;Vu "p
OOJYt
a-c3, i
(~ft~.C~J ch~a.'~.d
O
LuJ~te/rc c~gl~. C~'pvvu~e
.KMA K-.f-ZeCL /11.A. vy
1 0--W- C x_
(ja^L
y d i i W 0
PY;~
c-pAd -
P-A>3
4 yrv-
4 r
purpanqa illktawa
purpanqa illmatawa
purpanqa illawtawa
purpanqashi illsamwa
purshuqa illkushtawa
- 3 r p OL .. _
QO-A
Z3->3)
3~j
(fLL .
%-,
Q ' Vr v V A -
plu-r cpaA a js
awnze~s
L c~VtAA Q .L~
I, rs Va 0.-
PA/L" *
3 -9 >3
I -k. wuj.
u A-VL-,V JTV
o
UdCIVL ~Le~ -~A~h.
aAut
3 3 rS
O
cs/w\a~
UdO~-
rrlr crp YQ A" o-
d R ~M~ ~ ugdu~ua~ol ~ur 1Vne
\~-i;l~ cAc4~~t~,:~z~a.
UAVVMI ko4 O t_ Cey 1-rA -o A- us -
purshuqa illushtma
purshuqa illshtumatawa
purshuqa illwushtawa
purshuqashi illshtusamwa
Lk 0- 1 LA. v Y
(at *5, t L\ ..
(Dwo V > k L -1 %\r k m . -v ..
& cs y d mns
NXXW pursanqa illushtma
pursanqa illkushtawa
pursanqa illshtumatawa
pursanqa illwushtawa
pursanqashi illshtusamwa
(I n.aJLS. .
Ars hale I Cc b oU Lt-o- lc
cAVi- cc Ykc w. <. m C
I 0
fc 'I-vrSa.^rtc ie l l
d1 UM./L^-is Q-O^T^-C. U^< IA^OV^-O^-^-I ~ CA
'Lr $a
{~SY~~
q1 -_9>
4- ;.3 > q
purnhanqashi illtusp"wa
purmanqa illtamwa
purmanqa illmatamwa
purmanqa illawtamwa
purmanqashi illmasamwa
-rV gQ.C A qCL I
(1A"A U LkO9 GeI a L ,"AJ-L SaM
, La -bAYYA-
S'rr' Y A*Y O o-
lOIA-
L sy A. ( oX o" w
tOIA B. -LZ
t-Irr Ync-. .Y a a.
Ou^f-;.R-- /3,0"a- to^A-
pr n'Yrn\n7 k AOLS
/ '' /
1- 3 >1
zA~tQI
a. -.. ..)- 2
J7 GLM. U-i /
1~4L~~, s~kg.
^- 3
9. 3 > a
? 4-Ma nY, a a
t ( -vucWU 9c
f.-3 > O
\ A v^a .VL^ C-vQw
CO- ^-
s-3>);
4 uewM (-"SO- Coq^. -JA vj-OL-C1 A
WLVMA JOIcA-
purshuqa illshuwtawa
purshuqa illktamwa
purshuqa illmatamwa
purshuqa illawtamwa
purshuqa
illkiwa
(yyPU
3 -3.>2
3-3>3
pJu/2.
-M3
3 3 > )2
3-3> >
/
r 1" "~v
U Aj o
j"ac~
U, ~VA3 A cnc,
/11-C
Ih )~
AKAAJ0-
p ov ^
4e UA1W
1u ck01 amju)
p o r;- L&,$? o
< A V W-
Co LL CA
*vr
V-t _Y c'4
W-jl A J& 0-OTy 4ij A oMA-
~i/XL/yv\ COyV* (LVH4C^ U
purshuqa illniwa
purshuqa XXXWXX illwiwa
purshuqashi illasp"wa
purshuqa illkushtuwa
purshuqa 1XX illshtuniwa
p L./- r, 4- ,) aO
V,' wLa tr 0
P ir r7 <
\Bk (AJO...
/Jwbc-o< ce I ALJ ko
e (I
J-L
I
ov
p c- j2.-t
'yL c-
3-3 > -
<^-^
1 3,>'3,
t t n ., V Q-11
pv
jo.,pr s v.,tOL -z
t'Lajll-
I 1,w - ww 9
3-3.
purshuqa illwushtuwa
pursanqa illktanwa
pursanqa illawtanwa
pursanqashi illsanwa
LA) ~LA-1.CI L.AJ
A 0ow W-*
3 )3 >
H-c>k
pLr Is 0 A.(6o0
pr, san & S-A
S SCL J ? oC.
H a 0,11mL I > a a2 col
-rR Ou l- CIU.C/ OU-LO
v
z 7- rO \A 0-.
p'r Zhur.~ ~~\ --\~- O AnLLJ
- q >3
Ya/u-'
4-t0,3
L ,a'<2 a LA, a r -n.
'14 0
Can~
C~ Y. )3
bUDfJ~tedfc' db gaw9M S co "S/
uJ^ ame Vt ku
purpanqa illktanwa
purpanqa illtanwa
purpanqa illawtanwa
purpanqashi illsanwa
pAr K.a L a-a
3 -1>3
3- >3
Pok^M
3-O>3
Cov~p
v i
J/anJa.
tvekQ j
ztJL
O i-
'3~/
J A J U.t a
(Le^JLidb. e 1^-Sr
aqpampa
awana
aqu
aytxi
a:nchaka
aycxi
a:chakta:tnha
aymar chaka
a:chkanhn a:chakp"a
aymar
ach'q"ita
.r, '' .r_
Ctc3. ~ onLccp
OJULar(-
V
o: nY c nka.
c o
v 1
O-- a. ,a
/
m. C -
toFwn 4A.LCO41
'-a0 /&AuQA4QAA
\ 1
0, yQ C.Q.Cj<0
OQACLdUO rIi;i-O aju I
a $
djqjq%,
ponadlend aL~~-e.'CUND~~*C~9
?N )JU A.
a:kisharumja
ampaymuqu
a:llaka
A:mpara
jallq'am ikkiri
alunhwa
a:mini
amka
---- I
alnha
-/'
(XU-^^^^. V^<-
.r:k I-k Y
-
a.u
/k, ? el
i k
I /
f
0(e. e -,ao -
I
cY; Y Vw
0jJ^ JkoJ), .AAJw&1CA da (f^L
0 '? N Jtlalr AA, Gtcgu MZ
J (J~hli uio-iAQ -Ie fcu/t *
tv+
/- -6C'- kjlno
JhM ~aawt-fls'y1
OLa "Ar
amuru
pitajaya
anhayru
a:nchaka
illt'awt"wa
tunasa
Antmasaka
OL M
Q,. W t . l .. y. .. .. .
0
o crVoako o o
6L Yr\ a \QZCJ0- 0 AC So
d. AAc-_ .J
QLY1 cMC LSO 0LQ L
4.............
anhwa
t'uru
antz k'umtxtawtawa
tx'utxqu
arumja
utz"am utz"ma
akum akma
akshma
papam palma
papma
AAvvJ QN4. (d~lAoC~~iQ I~U
SN ^CULo\
O/ AI .
O~n
v .y. tl ILA-Ar.?/r.~
/,ala~n r iwce
R~~~~t ,Qj kA~R r l~.kAQe c~nci A. ~ v
oc k. W~\no
r c
+vw! .
vLV~
Vyc\Mo Ca) r< .A- -q OIAQC L
wQJuo ax Lo Jx'c
0, uC A
-L~VYlhAJ~e ~ (h YVCd~E~Cl~s~
tJ-
.-u vy%,
, Q1vKe -LA. -WA'j Ula-
shatu
jaquru
majichi
kachina
says
apsap"a
wishuwt"a
ap"ptanushu
puntza
jaqu
J
T :V \
L S m
LLkJin 0-
P^>A A
0-f c c0
"7\~
--a--V-a
/s okys /.
)J~ ~
-?HN ct."
dlaya"o ar cvw,- /i cO
uz~a A~nvMtc&QCc
C~Yna~a oL;A /-Ah6-b/ 0.
a 'p Y\ u G
-UL JC '. ) 4 ,(a/1 k4 .
[uMAIoot InAT ll',/ Pa-VU .
roR/A +c1-,a *OLqj^tc *
"scL~o
2at-4
"O-e-6
Lo
tCAoA-
~-t t(M
arishkipatxa
arrmant" illkata
arkayqucxa
kawkiniki
jiwnhanqash almanhwa wanchimatma
jumaq ishaw tz'a:k nuyrushups jiwktatxi
If't
OLr i k 9o a-k o-
Oav\cntk"
O rk -Cy q AC rV-
au' K.?-
2 ~j/oLcSa /
hiceA-s alAl0vWc{ L o.0vw k. I Ot.
Act/VLAA,- yL AQ-/Y at, ~.- a-&CiLAx,.-LUAa
hinma/
u-ce~h~o, ~
:?- -4 l r". D.
L ^ o/ (6 0- n IA t
SU -L iLo 0-U -oM^ r" YL .MX
:kc+ko.
\
9(J vu &.
cuny
A O- k ~-r0.
k u(A
Yv i QJ u: a
^a ~~Woja V Oas~.
4.-a 4,L-6
d6 4J1i 0
I tg Q ~
Uh4Q.
aln~o .
v M
" 0--O ,
aku Y
^a.^ y ? \ c
kot c ^ .
ap5l t
i
1~, \P,
Q-~d
eu~s LY0
UjO r v.w I
chukup"a
qinwa
jaycha
tz'ayara
makq"tkastxi
aps illishq"atna
maq"kusunhkasqashi
ch'umpi
qarwa
nap"ra jalyuwtfa
^<^^L|^ 4^^ <5
-- u
(r Ue Qj
qanchi
ysQ
qash map"a
amrut'a"amatawa
qash mama
shumyachutma
qash matna
akaqa ak"amanwanwa
qash masa
qash manha
qashi
I
V
c6O 3
u
a.&
r'
I
/--m
-j~--O- ----
S ... ..o...
-i
v u
AM. .
V -p(o/ 0.
4(kLa VLA. JG O M. C9rc ) -
1 ^ JV\lq1 u-tMv
(FSIAA- AS^ ..A*fA -
Jlfcf>9 vLO/ ^uJ M
c<. a4nYdlW
ak a VYI 0. w-LA. Aa1-
akc <.
-P -L"OC' a eB'kL
-Lt-
qashi
purpanqa illkiwa
qashilli
purpanqa illniwa
qashill patzapna
purpanqa illwiwa
patzapna jiwp"a
purpanqashi illasp"wa
patzapna qashi
Si- is
PAA"-
31 -v 3
J3 3, > ,
3( ;k
yt4 Aew
fa -vfv Acs. A VW-4tAA
tMZ~ ~f~1e~*AoGJe~ c cj~S~
/
1rr 2Oan1 aco I
J "
i- /
\~t:wk I
A cWd l4 o" Jb-A,. ** i e^J^
%A, OL^
V
gOSL Is
<2 a 1
fi .yC.-iYg
_Yia- 16 OLa;
pursanqa illkushtuwa
atxmasmana purtama
pursanqa illwushtuwa
atxmushtamana purtama
pursanqashi illshtusp"wa
atxmaspana purtap"a
atxmushtuspana purtap"a
atxmarqayshtamana purtasa
atxmarqaysanhana purtasa
4-3> '
1 5 qt
Y\ ic IAfL n 0-
O-- ~4L Zbc
Q.j Y .. 1 An 4. orjiA vn.o
4 C yvx 0, m 0- o Y- 0- m c
cL\YY x LC- DY
0(,^ k\\-A U 'SL(AS o r tI-oc
'^ Yy'cn ? Je- SA ,o O.. p
0-U --r,\ L r--s -o, m ko y' o,/-
Y Y \ M a r 0 O \O -O L Y % a a a / 1 s
stm Ye- a. QY sa v\ 4.n a (g 21:- rt. x/
pVtr 30-Yan L 1C L- 3 ut c .
Ir Y-^Q.YI^O (X I y< o, W t LA- 5 LL o
pIVs Y,5C A 1 isLJ C'
p'ury-5.Yvi 4aa. 4^J1!^1-0
4 I2
pr~s~t,~M~9
R &U~e~2Dn
jum illkushuqa ujtniwa
ujtmanqa illarqayshtamanwa
jum illk"inhanqa ujtanhwa
ujtmanqa illshtamanawa
upillk"itaqa ujtmatawa
illk"isanqa ujtniwa
up" ujtshuqa illtuspanawa
ujtnhanqa illtusmanawa
LL U- \ I u us 0
L 9bk-T 6 l
/,~~
H~, -'\2"/ /6-l~BLsy~
LA- _
CUk 3 YIAa -CL j cO
~3L ~4A k Q4h~ao(A
uL VA WvtA o.0
Ja Vt ..a 0.
a, o 5 4 C o L na w c.
4-------
Lck -Yro-J
3> 2-3
x-, -3
So,
3 > 9- 2
S3 3>1
6 4- --
1->'.
LIt I\ kv\ IJL c^
I
i i( j u,
W i l 0,
'-------_-------- V
1> !- -I
2 3 f-
&i.3 -S> 1
1- >'.
'4 uLo 0-
~v''A5o..
Sva/oAy0,
. .....- - -
$L ~~9 kw, ~e~c)
(4IAp
CLtQ
- v ~4C~jt13 ,% \
.u(
VWvOClA<5 OL
ia 4 L na J ah.
{J;^ kJ-^m y / q
^ /
3 >.. a -3
~e/~?:
$rr t~ I
/ i '
Sam
A 1
L E ; o- M s
u3 tJ^O a^CT
jum illkushuqa ujtniwa
ujtmanqa illarqayshtamanwa
jum illk"inhanqa ujtanhwa
ujtmanqa illshtamanawa
upillk"itaqa ujtmatawa I
illk"isanqa ujtniwa
up" ujtshuqa illtuspanawa
ujtnhanqa illtusmanawa
nuyuru
sama
saypta
samma
nawilli
jayma
kawip" jajnatzki
mut'i
aykasa
quwasjashi
I
nuyr
f1on- 'f-6
`thl0CEx I 7^'x^
Say CX 0-
OV. cafI
1 r
L o.A. ,
Sc v L *UL o jn -
//
r u cr-
Snu L r-o
mryk U
& e
oJLj-et"
ch'amwiwa
jilapsa
asksamana
jilapsjamar qalawi
qishqwayta
qishqi
sakimnilli
q yaqchap"wa
C CeL wA ItW V) eL .X &P
aSv c&- a\ r) a- Q ci/oaX s a
-Y- L Y / CR. i.4
i ~ v \L) '( Pih ,Nac
n \ I
S;QtVI-IZeZAlhl ^\AJLJU\A-A)P~~S ^^AA~Oj (Im-Pf AL e^i-^MA
V^-cAA-o ^ n^ Lv
ak"mawa
a:rita
ukat"wa
amna
u:kat"wa
ja:wi
munshutx ujtmata
palt'ma
munshuq ujtmata
shishk"ma
sakshutna
palshma
,k y Yk ClW -o,
Ca.t WLciSt
2 ; AA CM (AnAX4) MeG I AA2.1AIJ
QA~4AAO B~~~I-, L4~e.
o a
(~Mw4L9)
LM Y/ Yt k
bO: toa
P0 Vtj^
4t-
/;CncLL
~ eQi~aR4.
III I
1 \^Y ir
dPisrC/Lc~j
,A- < C,
1 i
UAA.AdaodB -(i "J
shishk"awtkaswa
nilla
umt'atn
nakshuwata
kamkiwa
jipshuta
nacxa
q"illpi
q"illp utz~ta
33
Vkatlac~
fl/Jc LY
A 4 aa c-tt
jCKa M~ cL
A CL/
OS9-a/{4
rno'cI
'Ak a M ~8~~e r Q-4-( .
c~lba~Nhe/LA4 vvo-eu~L~gsQ~~V
4A\eiv, IAJ ;CvPq 6M~&. ~~P
py% avl
n ad
k 'ucxi
upahill
kuypuku
t cx'iqu
tx'iki
shaykuwt"a
illaqa
ukshaqa
putaka
qachijill
3/
2kiLc
~ 'q 1 P~~ko
A
~-(s'lke
~0-8".
e.i~ta~kiu.,
~yne~*L~,"G~L fM
~n-erv~g XLPrlE~J .
~4 ~fMe
~(L""t""s
ePojk y~c*ctp ~rs o~CA~
le-cyaq
,QiyiZ
UAQccL,_2
VI
s ovk
dLL' o-
wY\e Q OLA ,
Jl
;c;> ;
_&0 t
loz_ AIcJo
JkJUo va,,* 2 d o i Jou* a dAyv^
66 l t el%
(~ljF ~ a
4s'
i
(k u a.
(L
ch'ulluqu
jajilli
tz'anhka
A)
nawi
p"illanku
aqlla
cx'uku
35
4 JaA JAA c aw-- C QA
'^ko"l- ao RotoL'U Q-^A^--cua.oev^
a6
0- Yo Uij--0k Cs
(9<0U ,-m ^0, X^ "^ t .
c.a ko
-i 1i n Tirm __ i'i1
{XO0 COJcvnAv\ o>^j'
Toa
.~I4u kcl ~ ~ti~
i~-~l ~-~
Y31\ 1 $av\ko ~cr(r CI~CLL~I~ C~ CC5t ~-Ph-2 9~r0~
53~cp ~yevl.
GIA~~~ $
1
palma
na jumawshq pursanqa
palt'ma
maqkusmatkasqashi
maq"kusarqaykanakasqashi
marqayq"amatkasqashi
na upawshqa purnhanqa illushtuniwa
O i (A -St. M ka !6it& I o-weo
Y S'
-( ... .. ...
1O4t"
,.AiRPLCA)~
SKrq v-,yK onk- as cs/
L9AoAM V\a4 a~
flcL LW~*i
V^, j Ca .,
LuvAIl\
Y\l (o UYKg C r t p o-. .
LAMV- I//JL \j\JL^ fCyyy^- *l
~a/t
~c as
YACLRIl i
Sf
eAUL )
mcrq\ 0 y a vnot s coi C
Lk S iWn, W Ot.
^jcj-^^-uuja
Ir j V) a n!$ 0
.,L J ,uu A, O/o .
jumawshq purnhanqa
upish illkimasmana ujtsapanawa ishaw illk"kajtamtxi
ajtz' karmaja
/
ajtz'aw karmaja
ajtz' karmawa
ajtz' karmajwa
ajtz' karmaw waski
d-" ~"~iJ
Oes~-~a/c
312
AlJl-AA
-j
'I l
*;r -
" : 7 -' - .-, ,
S < rv., -v ,
% -~ 0.Ii
j"a r
{lA- [W-/ji^ tUO~
n~ iA'^lt~ (iW*
^ VY\Cka V3 u-J C4'50-)
jeVo w^R uzos*A
SJ< VC J
< ^V^ AV w
11 qIM ~k
LS/k
4
3Za -3
Lk Yve a- u t
ipcr" -a~
S4q~b n~q~C~ q
IJ
Hg UoJ-c -I&\OLAf< e<-yC&
~ C~h6lO^!.~ ^JL^ ^AA."h
OL 4
kolV- m O 0O
I
ajtz' uta
utaq ajtz'awa
qayllaq ajtz'awa
warmiq ajtz'awa
karmaq ajtz'awa
ajtz' warmiwa
atajt'amata
^ ^S^M 4
Lvj CAcaO-ObA I
CAV%-
AQ4AL4\V P-O:
~Ebsn fhu~Vn/ajocV~~"~a Y~r~ CD
a3 u +A o.
/
&o(I~()
I
0, YM It
I. It
I I!
(~7a4R ~
kuU cy, Y VIA I/ vi Ot-
tt
Sa v4
a167 usrv\~i!
V'1Ak {AVdy
L cuL ? Z4 TV-Ac4p
_aL~ VY~J~dVL
ajtz' qala
ayshqucxa
atunh uq"u
TCN ayawasi
atznqunushu
atuqjatziri
atz"a
ajtz'aq"i
ayllu
3?
Ol4 0 ap(v U9w A <
LC p ?e'ijay
k oy LA. AN A T,-,
_*.L
nA jJ -
-1N CA. Adc d ) JSA-m a
241
OLr
cre
? /
y' ei UJ S0
6" So C-
I.ts
PN m
( (V Y oLcat u mu
(PUL
Pn/ j2^-<^^
'PNV -uajl^
a~S a o-4
u-P
y Q w.-vs
cr
oc~k
A -nt i .-
aylawaylikya
ukapsa
uywa
aqupukyu
akapsa
aryapsa
muykipq"a
manhapsa
muynatzq"a
k"uwapsa
muyptq"a
k"uktapsa
wAtV Ctc
Vj OL^ 0,_i^o
gC. a/A,&t4 i
i,\y
ov,
~ (I DAAeQ9Q qlJ4-e~AA4
I A
o
(A 0.nCL O C._
<^o ^ I, kyo
YAW Ll
>^"A W I
k"ukata
ikatarqayaskiwa
jakshuyarqayawtanwa
jalyarqaywiwa
ik"arpayarqayqushtunips
ch'ama
(d, yAQ~~po
-, O ^ V.7 '-' a
(6 ,C ^" \
i ( s :-
q,4A&At,,-, YVT7'
W .
!'
y-j 4
'5-
k, .
. Lo-
c~j~-F-
\e -*'i '*'. *,I rI8
t. 1.
,C4A _" o4'-A. V -
~u~"srk c.' ul~a
3~~cnh,
v ?
C a Lw-o-
alt'inhna
umt'ushuwa wasptawi
ala
umt'isanwa wasptawtna
alishi
alt'ushu
KXX k'uyu
umt'ushchaw wasptawta
J- /-&l /
0J CBe4*AA MO Wo I p
CQIA-
I .
G< ex (.
k L
U) 'p
{yS/Q^L die. T~e/vvflvr4 ^^ ,-jyci^ ^
cA
0-Qcv
o / J 0-
UY/\n
/ ^ / ^uc
CEJac I ~
va-O S k -t Yn
d=UtotA4, oz.cwnT
chA.
vu i 1
tit 9
I
(A ~~ ~ U&A;'c1 (
(n,il
Af 3t n -
~P ca~i~on t~
r sy \
Q~-~L~L; O~ tCbYn~naP/ I~CVYCl~a CPNn~h\E(h
umt'amayawa wasptawt"a
matxira umt'amayaw wasptawt"a
isharwa makatxi
matxir makipna
matxir
makinhna
/
/
/
4-V / YOLAk 0 CL COL PL-CKL
uAA
C0.
ryOa\rj^
k.A \ ;vv OL vCV \. LJ
0y Gk tQV\aPQ CxaAiAcJJ Q.. Q
O'vj -'kD-j yy'
J sc4SZ0, \
YYc^ lV.
m i vA
yCnoL"^ vr
CL k \
Yw ow J
ik"arpayyarqayqushtunimnjashi
ik"arpayyarqayqushtunkasmnjashi
quskun nurnushm utkitx
atznuqu
0-4. / ., q %~.. a ., LIn k -.,
p. : : . "/ ..
L *C o- 0 ?.. e4 .
/, c/ , --.' C , h
\p c v
""-" 3 <.L a^ ,to, u, c,.- ,...,-
v b" i ,4i ^/L, V, ..
1, i i, , f! :;^ ^
la< q Yi C^^^- c a^SnK vh n G\a s I
..... - /
J: :r.
'2I
maq"nhanrwa mawq"
upa
tinknhanrwa mawq" upa
kim t'antisanaw utki
ch'amwiwa
ap"rt'awiwa
ikshiwt"a
ikchiwt"a
Vii ISA-L
tti' 36Lj
t I 0
; U J
A4AL dvvMa o ,U A~ i- .
ICAL
VYnQB~
Z4 CraLL c A
k\w ot" a n oKl
ki y'\ aO,..ycLAJ 0, wd
Qod. VA-AV
C.
I
--- K
\C& ou~to,7
w~c~u~r6 L
(A_ p O
EaL~ ~9J I~a /J-eC~a:
c~/MaiRecw/
~negcl rockeo
qutu
ishawjill usktatxi
mashi
kasraski
juniri
q'iwiri
k'ipriri
tz a:kanhtawa
ishaw qusips sawitxi
--- ,,ACLA,.
QSAAO CQeY^o IOJDfJL
11 A32
L Uja&
S- OJZpLS A. p
O' 13i^J <-^z-cJ\ov..
SI / 10
as 4 hW. k eV
I /ts
.(as rais;k
CC cupC-2 0.co, ac.. cQ- -we0o
cb0 X~oU
Venen QA. ~t Nvvfl?
4/`0
Voto
- YMC I
kushtu
kumunya
kulashu, mamakulashu
qullqa
pucxpirqa
kuchillp"itxu
kuchi
kuchrantxi
kucharka
k-,m Uhxm .z 10 c sD
JAIlAAZC4CUOCL CAA. (?.a.
rwv-lAC ctA.
-ku. _- -," -- o-
k r .Z ,. k.o.
Suark o
um n w Jjr
^^
?w -LAAa ,)
bc NrLh .D C.. .a.. aJ-.l.e..dA
Ccxs-c (^N R ca) ..
k< u. I
~C~dQh4
t~n/K(X1(4. ~6~ 1-. .OL~d'
aullitxi
qawillquncxa
KX ku:kiri
kuwashnuqu
q"illputz"a
kanchas
k"allwa
qawi
katxi suyla
JX(; kLrvi
OULuAS' cCOd-*tetA o -aQ OVDAd-aL
P cXA,- C-w dLu -L .E.m.-....a O
pC'Acd (^-XJIAAQ^ O~. (CC CL-^UA7VU3
k~a u.L A
0A- ULAV/ dCk O-Oaa-4GL0 Or-."-a
An
.Sc^_! '---,--..^,-~~~~^
ka s 4 ui t a. v atodL
0A-0- y \o9 ^ e
k u a v,
L1RA~C~VUNhM*X9 d~J1 C~6Cg~d
pN Jlaokon
kachaspari
qapqapu
najch'shunh sawi
bruki
arpk"a
shururu
barbaku
arpk"anh sawi