This item is only available as the following downloads:

( PDF )

PAGE 1

VOLUME 11 ISSUE 2 FALL/WINTER 2011 Affiliations American Association of Museums American Association for State and Local History BuyforCharity.com Canal Zone Study Group Council of American Maritime Museums Dun & Bradstreet Florida Association of Museums Guidestar.com Isthmian Collectors Club Leave a Legacy Program Panama Canal Society, Inc. Panama National Institute for Culture Sociedad de Amigos del Museo Afro Antilleano de Panama University of Florida World Ocean Observatory PANAMA CANAL MUSEUM nrnr !"#$ % &&&'& '( &%)*+,*--nnrn .n/0+1* rn/2(2 !"#$,'3& *+4,4&'3& 5&'+ nrrnr 4'(2 1(6"#& (!" 4"n,,&4 +&,r78n9 :; ',<'/((2(2 $##"7; ,%':'& #&2=(!"#$ >:''%* 2#&&/:" :7=#&,& &;> '? 2* @&1&3:'!"#$ ( (@ !"#$ 2$' 3& !"#$$' %" @+&$!"#$ <&:'&"& & n $& 7;@ 25 6"#&nn "&'--4 :" 4,"&:'n &n4' &"&&1&

PAGE 2

Page 2 Panama Canal Museum 344&' 2 '4"A4&' 4'&& (4&'"& &&, "4'&"' &'' (4@4&&444'4A&"&" "4'46"#&4 ?&1&4&'&6#&: &4&:B&44&')nn'4 :&&46#+& &4B 4'CD2E&4' '&-&&&&6#5 %$'4 &&'6#& n4'?:'' &' 6#" <"Fn"&'& 26#& 4'&4:) (&&&&' "'&-&&"'6#5 4'G &-&"'" CE?' "4"'&-&6#&& 1&nr6#"'""& "& ""&& &><( &&r"44"' '&&'&&> &4&"&&' 26#5 $ &4&&"4& ,&& @44 ""&46# @:& "&&"&&+4&: '+&& & @4""&4 &'4 &44 '&&' "& '+&&" 4"&&4+& H& nnrnnnr

PAGE 3

Page 3 Panama Canal Museum nrnnr rr nnn!nB2&4"+ &1&& &4!'2I &&&4&I'' &1 &1"n,+J& 4&4 I')< "&4+"4& +2I &'&&"'&&&1 '&&+4 n J2<1I4'&48n 2' n 4 &1&1"+ 4''( &&&&+,&, %J2 n =4 <$'&8r&44 + 1" "&'"'+ 2& '&'+'+ '+& 4 &)1 "&&'8 &4 '&nn B"I'"2I &4&+'&&& 2 2&8 2&46"#&@'4&&'&"89@&&&&"+&44' )&&'#&K 1&4&4"&&4 CE"256# 2*&16# %! $'6#&& 4:'4 ,& 4' "'"4'" 1& "4&44 J$'44 & 2" &&<4&4 4&4 '4' nnrrnr rr !"n!nr# n"#$% &'(nr)n%nrn(& n*+!r(n nnrnr nr !n r !n r !n r !nn n n n r r r rn"rn n"rn n"rn n"rnr#r r#r r#r r#r# $n # $n # $n # $nrn% n% n% n%rnnr &r'nrr& r(

PAGE 4

Page 4 Panama Canal Museum #4<( 6"#&& "4 < &#$&&&"&&&' 2"4''& &&46#I' 6& I r"4"'&&& & "4'& $r%$ &n&'"((( B4&+ :I2 rnr,F,F9 )$ n,--.%&$&')n%%&,n%&) *"%&nrn(&n%n/n&&0rnr1nn.!n.!nr(n'&nrn.n&&.&(n&&n&!nr2&n1n&( n)')nr3n4%n&&0rn n(rrr!&n&& 0$n .n&&)"nn&0rn n30r%/3n$!n)nn$&'%)nn(&n)nn$n)nn%n0/&&'/,&'/nnr3,nn'0&n'0&(&n5n0 nr3,n0r%n.6$67)!78!nrn$rn &5r'rnn"n5n& rnnn (&5r'rrnnr rr nrnnn%0rnn&"'0 nnrnn&8!/.1*"0rr936.!nr2&&"$3n%nn3r3n0rr(&n5-0n&0 ."&n'936.!&2&&(&5n&&35n nr'%nrn :n!nnn;*( 'FFF.FrF9FFFn FrFFF H L +rn 'F.FFFrn )(L 2 n,n 'F..Fr,9FF( 'F.F.nF.F.F..M'+$*(&J'4 L" ('+*' 3'+F9r,F 1 2& 6"#&:"' H& %%%,'+4 '+2 "> >> &&<"( @0 '+@4&4& '+&'4 ("4' 4"6#&&'+& -?

PAGE 5

Page 5 Panama Canal Museum /rnn&n<..6=%>( n!"#$%n &" 2n '#$(4& '&nn(&4 + &4+4&4+ 2( '"' &+& ("?4 &4,"' %+4'1( J'nF.( &&*'3&)( 1"&24"& &&& '(& F("&'+*' &%+?6&#(44+#4# "&&B&1 # @B=4&&%'F.4&%%+5&& n #@1"& :&&&&%+& "1*& ? "&# & B H%+5 n & %n 4"""& A&& ')4'!( F&"&3&*'(&& & 4J"2&&4'J 4 HFn&4+& &*'& F.n) r$' r 16"#&'&' 2 6"#&1'' :4 2 '&4 &"&'nrnrnnr nrnrnnr nrnrnnr nrnrnnr "' 2L6# nrnrn nrnrn nrnrn nrnrn n n n n 4'& 14' ""&4 2 &6#4+4 2 #nr'$&?(&n)n &!&n&n

PAGE 6

Page 6 Panama Canal Museum @&rnn&n/n2&nnrrn .n-/ D 2I"&5'4&"*N,N' B"&'&4& '+" &''B4& H &B4 @B *2( F9&&B& &4B4 3"'& OO I "& HF&4 & 'F& '4& F=&B& & "&'"' @ &3@@BB44 &&"& H @&2& 6"2&"&*" & "#$B'&4 ''& 4"B& O 2'&'+4& '&& .n 0n.r1n2/"34 B"'""&"4 2B 4&BB &&' &444 H B"&&*( FF>&2#-&4> &"&!!1:@D 0+& H'# &4&B45 B'&&& '& & 44@"?&' +2&& C4&&E6#"&5' &&'B5 &B5&&J"2& &&B H )n*+rrn' r! nn,r-@@+ # (n#)*n n(n#(n & %n(n# & +& &' 4&+25"&5'#&4&&&? ''? :"O15""&&4 H"/&O3?O

PAGE 7

Page 7 Panama Canal Museum /n2&nnrrn9rn .n50n0n2/"67 !4& H 4& C"E' P4&&4 &*454&" 2"&5'B& &'4 &&&"&C'& E?'B544 & +&&,4+B4 +4& '+CE<44&&4+& "4+'+&4 4&&444"&& 4+&&'& &&4"&4@&5 '+4 '& 23:'JP 4P''+& B5244 +Q45"1 5 +OOO*""&"& "&'H & 2 '&" H3DJ .nn5n2/"66 B5"'" 2"&5' "& ""B5'@ +P2+#-&)@ 2PB?&&&'4 44HB++B5 57!R2@+;&' ""&&B++ ""&&H& !4H4A&4& :<4""&" P''4'#&>&" &44+'4&" 0'''>+&+&4 +$$+&&5'C2 >E&4+&C* E &*4!&J'4!( 4&&&S1 5'P H3" H5+44444 2&& &+"*+' '&& <(2MO 2"&5'& CEH: nrnrnrrnrr rrrnrrn8r%nr% r nrrn8n9 r rr # (&.n%rnrrnn. .. .nnnn;J& I n & ,n&, &4' )& &&n( "'&"'' 6" #&41+% )&*"O B'"&4 4I"" Frn2)<'Fr)Fr))%'Fr%' Frr)'%'Fr9)F92FF.)%'

PAGE 8

Page 8 Panama Canal Museum r(&0&%rr.nnn/"n.n & 21+72 B1;&'*' ( F. ,2+ '= &(&' :'41 2*&1 +%&'*( F.+&&+ %#&B"?&&& 21+<+4$ &B4&& 'B"&4 +B4'&4&: &BA"1+ & &&'O1"& &&4++ &&&& "''4 1&&& & & B4"&' &+4& & '+& *B+B4&4A +*( F.&+ B4&+ nn%r 44+ &" &'&&4" +4"' :'("4B &+4'" + 4'& B"&"'" 2B1 ,2+' %&+ "@ "& &B4 444"&"4' M&&4H%1+4 / 4 "n &)n*rrnrr rr rr rrr r r r$r r#n)n %/012$rn3)n%/415r r r r n,n n,n n,n n,n( $r rrrrn

PAGE 9

Page 9 Panama Canal Museum *&& )4 *4"" &4'?/&& /&&' &n&n D 1"& :'&' 2:'& @4&&*4' &>'+&' )@&2&&'&' && H +&n#*% 5"+ 4"4"&2&&'+ nrrnr 4)1+ '&43&& +"' 4&' &&4"C EOB3&& = 4"'+4&& &* *+&& 4'&'"'+ &'3& 0nrn14 & '+4"'25&4 '+ C<"&&'n3 &I'+B4+/ '&'' &: 4 &'?'&'' B4&'Q'' +5E 4"&4& & rn/ =+D#"*+&&& 2' &&&+"n& ?&&" 24(4"" &&&4&'&& 2CB4"& 4&+44 'E*+& 1nFLnE:9E 9TE:UE4 6&@*+ & '&4&C@4& 4SE(44C@5&OE @5*+ & rn && 2O &&!r& !rr "#$%&r r '(rr) n *r+rr,-r. /, +rr,-r./, +rr,-r./, +rr,-r./,0 0 0 0 .n .n .n .n rrr%#$$rr122'3,4"rr1rr51n6,2/2"7,"nr*rnrr&( -" .r .r .r .r3r4, 5,+.,n:n. .. .2n4n50&nrr;12I )nn'' &' M'& ,&&,A H &4@" &'&&" &'' B' &1+ O

PAGE 10

Page 10 Panama Canal Museum 5 '5&'rn(&n0rn; @'&2 I&"&4 "&' && 1I' n 4' 4 '4 ""&&"1& & 4'"&" % rn5nn.nrnr?rn

PAGE 11

Page 11 Panama Canal Museum )n!&&rn(&8n&!nr$r&*'4N'N& 3 H"& ''BN1!& H* 'N4"&&4&+' FI&FI% &H&4&&& "'"@& 2D =4M+M+&'"* *@<4@"&# J&=4+ BJ'44 ''$ 'J&D-' 4& ''@&#&4' '' &6? & 4''BH44&A B H$4& *'*4& %'%"&& '2 & $++1 &6 &&&H4 1"4*(* & (1&) !@" 44& 4&14$& 4+H44 &"4 "&&'' BF.=4M+M+ "&H&" H&+4&&+& 3+*'3" &&& +&&)%2& *:*' $$*'4'& 6&4HFF &Fn &''&''&& M4''4'' '& '# @@B&&4' 4'BF &&&& #*'$ H ("&&&A & "V ?24< &2#&& H' &"&&4''& ""&"& & 1F 44&'' H )n(n,6n37rnrn n+n8'n' 6r rn+n3' rn)nr nn+n8'n' 6r rn+n3 'rn)nr nn+n8'n' 6r rn+n3 'rn)nr nn+n8'n' 6r rn+n3 'rn)nr nrn)rr n)rr n)rr n)rr(6n37%n9n& n )n,9n"rn( %n9n&n )n,9n"rn( %n9n&n )n,9n"rn( %n9n&n )n,9n"rn( 7 77 7+n8nn%r +n8nn%r +n8nn%r +n8nn%r r + %n9r!$r8'n' ( + %n9r!$r8'n' ( + %n9r!$r8'n' ( + %n9r!$r8'n' (rr 7 77 7 $'rn nn' $'rn nn' $'rn nn' $'rn nn'

PAGE 12

Board of Trustees President Emeritus Charles W. Hummer, Jr. President Joseph J. Wood Vice President Patricia Steiner Kearns Executive Vice President Katherine E. Egolf Secretary Barbara Bonnano Marshall Treasurer Paul D. Glassburn Buildings & Facilities Shawn Rupp Collections Committee Gerry DeTore Exhibit Committee Robert F. Zumbado Information Technology John P. Coffey Store Committee Katherine Egolf Trustees Fred Bremer Richmond F. Brown, Ph.D. Dick Cunningham Frank Stevens Hawks Robert Hughes, Ph.D. Robert J. Karrer, Jr. Paul Morgan, Ph.D. Richard Morgan Rachel A. Schipper, Ph.D. J. Dorn Thomas Board of Advisors Robert K. Dawson William R. Gianelli Thomas R. Goethals D. P. McAuliffe Robert McMillan PANAMA CANAL MUSEUM 7985 113th Street, Suite 100 Seminole, Florida 33772 Tel. (727)-394-9338 Fax (727)-394-2737 Email: office@panamacanalmuseum.org www.panamacanalmuseum.org EIN 59-3532182 Museum Hours: Monday—Saturday 10:00 am to 4:00 pm This newsletter is published by the Panama Canal Mu seum for its members, donors and benefactors. Additional copies can be obtained by writing or emailing the Museum. The Mu seum is staffed by a museum director, education curator, two part-t ime clerical assistants and volunteers who graciously donate the ir time and skills to carry on the work of the Museum. We acknowledge and thank our many benefactors, donors, volunteers and friend s who continue to assist this important project. Membership Representatives Alabama Larry Siegel larrysiegel@bellsouth.net Arizona Carl Berg carlnberg@aol.com Southern California Tina Cartotto Ressa zonejoan@aol.com Carolinas Alice Latimer compcouns@aol.com Miami, Florida Hindi Diamond rn:; rnn(n Ormond Beach, Florida Mickey Walker Fitzgerald mickeyftz@aol.com Pensacola, Florida Barbara Egolf Dedeaux dedeaux1@cox.net Barbara Vose-Kulig czbarbv@hotmail.com Sarasota, Florida Barbara Peterson tommypete@worldnet.att.net Tampa Bay, Florida Muriel Whitman Cristobal43@tampabay.rr.com Atlanta, Georgia Marie Drake mariedrake@bellsouth.com Pacific Northwest Dan & Pat Nellis chdarwin9581@toast.net Poconos Gordon Davis Gdavis1@comcast.net Kerrville, Texas Jo-Anne Fields Joanne_fields@hotmail.com Seattle, Washington Marilynn Abreau Stevens momthept@aol.com Page 12 Panama Canal Museum THE PANAMA CANAL MUSEUM MISSION AND VISION The mission of the Panama Canal Museum is to document, interpret and articulate the role of the United States in the history of Panama, with emphas is on the construction, operation, maintenance and defense of the Panama Canal and the contributions t o its success by people of all nationalities. The vision of the Panama Canal Museum is to achieve national and international recognition as t he foremost source of historical information uniquely dedicated to documentation of the United States’ participation in the history of Panama. 8 8 8 8#$%# #$%# #$%# #$%# / / / / +1%9 +1%9 +1%9 +1%9 #9 #9 #9 #9 :r5:6rr0; / "r *<;. /r n>&$n2??@>?. 2??@>?. 2??@>?. 2??@>?. r r<3&A9==B$$$CAAA9B#%&9B4 1n 0r%= 0r%= 0r%= 0r%=52D--,Drr,*< ,n 1nrn";/nn4r&&rnrn.( r!&n.&&n1rB"&"& :8 "+ 2 4" &:BI 4+'' &'&&BJ &44& A&&'* I"&& 2& "& -2