<%BANNER%>
DLOC
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095774/00316
 Material Information
Title: Journal de Saint-Barth
Physical Description: Unknown
Publisher: Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Publication Date: 04-25-2013
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095774:00345


This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

f )Tj0.542 0 Td()1(r)1(t)1(f)1()1(nt)1(f)1()1(()1(r)1()1(t)1(f)1()1(f)1(n '''!%" # $"$!)1()1(!%" #' !!")1(r)1(tb)34(n )34(t ) b )Tj0.179 0 Td( )Tj0.179 0 Td( % )Tj0.201 0 Td( t )Tj0.179 0 Td( & )Tj0.179 0 Td( ,@579)]TJ-0 -0.929 Td[(5I)]TJ81 0 0 90 378.4045 626.5513 Tm[(7=BA579HH9)20(G9A5=B9 )]TJ27 0 0 30 329.314 289.449 Tm[()+.0/ /1.("/ .+10"/"*)]TJ27 0 0 30 350.8781 184.449 Tm[(%"1."/ 0.!"3&*!)]TJ23.625 0 0 26.25 494.2105 220.0718 Tm[(( +((" 0&2&0 $$*""*,,"( 'IGEIf)20(A5F8=)20()20(5JF=@)20(@9 /5=BH5FH<)20(#=@A)20(#9GH=J5@)20(C::F9 @5)20(DCGG=6=@=H)20(89)20(J=JF9)20(5I FMH
PAGE 2

)Tj15.0004 0 0 12.75 610.5589 986.0175 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b CBG9=@)20(H9FF=HCF=5@ @9)20()20(A5=(;IUBKIIEDJ9EDLEGKUIRKD;HUKD?ED:K EDI;?BJ;HH?JEH?7BL;D:H;:?C7?(EHI:;9; 9EDI;?BfKD9;HJ7?DDEC8H;:f?D;f:;IJ;HH7?DI:;"H7D9;0UBU9ECfEK 9ED9;HD7DJKD;:;C7D:;:f7KJEH?I7J?ED:;@;KN (;IUBKII;HEDJU=7B;C;DJ7FF;BUIR:U9?:;HF7H :UB?8UH7J?EDf7K9>7F?JH;:;I7<<7?H;I8K:=UJ7?H;I ;JU :f;NJ;DI?ED;JHU<;9J?ED:KFEHJ:;9ECC;H9; :fKD;:U9?I?EDCE:?7F?JH; ,)-46("+,)-46(('"5+,)-46(-)-46()-+"&( '"%, f:KH;JH7?J:;B7:UB?8UH7J?EDr:K EDI;?BJ;HH?JEH?7Bf:K@7DL?;HfGK?FEHJ7?JIKH B79;II?ED:fKD;F7HJ?;:;Bf7D9?;D9>;C?D9ECr CKD7BI?JKURBfDI;:;I7O;I:;B7:;C7D:; 7:H;IIU;RBfQJ7J;DLK;:;B79;II?ED:;IF7Hr 9;BB;I'ffff;JfH;FHUr I;DJ7DJB;:EC7?D;7KJEKH:K"EHJ#KIJ7L%%R #KIJ7L?7f7KJ?JH;:;Bf;N;H9?9;:;B79ECFUr J;D9;;DL?HEDD;C;DJ K9>7F?JH; ,)-39("+,)-39(#.+""*.,)-39(-)-39(",%, f B;IUBKI:U9?:;HEDJ:;ICE:UH7J?EDI799EH:U;I IKH:;IC7@EH7J?EDI7FFB?GKU;I:fKD7C;D:;r C;DJRBf7HJ?9B;:K9E:;:;I9EDJH?8KJ?EDIf GK?FEHJ;IKHB7J7N;:fUB?C?D7J?ED:;I:U9>;JI ;J:fKD;7KJH;CE:?UB;CO:;B7CE:?[J;BI:;B7CE:?;r C;DJ K9>7F?JH; ,)-105("+,)-105(&"'",-+-"/, fB;I UBKI:U9?:;HEDJ:fKD;CE:?7K<<;r ;7KNIEB7?H;I:;B7:UI?=D7J?ED:fKD:;KN?VC; IKFFBU7DJH;FHUI;DJ7DJB7EBB;9J?L?JU7K9EDI;?B :;IKHL;?BB7D9;:;Bf=;D9;HU=?ED7B;:;I7DJU :KH;JH7?J:;B7:UB?8UH7J?EDr:K EDI;?BJ;HH?JEH?7Bf:KC7HIfGK?FEHJ7?JIKHB7 :UI?=D7J?ED:;IC;C8H;I:K9EDI;?B:f7:C?D?Ir JH7J?ED:;Bf=;D9;J;HH?JEH?7B;:;Bf;DL?HEDD;r C;DJFK?I:fKD;DEKL;BB;:UI?=D7J?ED:;9;I C;C8H;I:KH;9HKJ;C;DJ:;F;HIEDD;BII7?IEDr D?;HIFEKH799HE?II;C;DJJ;CFEH7?H;:f79J?L?JU :KH;DEKL;BB;C;DJ:;Bf7:>UI?EDRBf*!( :KH;JH7?J:;B7:UB?8UH7J?EDr:K EDI;?BJ;HH?JEH?7Bf:KC7HIfHV=B;C;Dr J7DJB;IJ7J?EDD;C;DJ:;I7FF7H;?BI9ECC;Hr 9?7KNRBf7UHEFEHJ#KIJ7L;%%%:;CWC;GK;:K H;JH7?J:;B7:UB?8UH7J?EDr:;9;CWC; EDI;?BJ;HH?JEH?7BfGK?FEHJ7?JIKHB7J7N;:;IJ7r J?EDD;C;DJ 1B9)20(8=N5=B9)20(89 65H95IL)20(5HH9B8IG)20()]TJ0 -1 Td[(@5)20(39GH)20(&B8=9G)20(.9;5HH5)]TJ/TT1 1 Tf9 0 0 10 182.7253 506.4647 Tm[(+H=7D?IU;F7H:;I7CEKH;KN:;IL?;KN=HU;r C;DJI;J:;B7D7L?=7J?ED:7DIB77H7Z8; 9ECC;7K8EDL?;KNJ;CFIfB73;IJ%D:?;I .;=7JJ7;IJ7JJ;D:K;R/7?DJr7HJ>UB;CO9ECC; 9>7GK;7DDU;B;FH;C?;HM;;Ar;D::;C7? K L;D:H;:?C7?7K:?C7D9>;fIEDJ7JJ;D:KI;D H7:;:;#KIJ7L?7KD;:?P7?D;:;87J;7KN;I =EUB;JJ;I;J9;IIBEEFICOJ>?GK;IL?;D:HEDJ :fDJ?=K7f:fD=K?BB7f:;B7#H;D7:;f:; /7?DJ;r(K9?;EK;D9EH;:;7HH?79EKfYB;:;I #H;D7:?D;I *CIJ95IL)20(6=@@9HG 89)20()20(9IFCG)20(@9)20()20(A5=(;H;B7?I:;B77DGK;:;"H7D9;:7DIB;IEKJH;r C;HfBf%! +)f:E?J:UC7HH;HB;@;K:?C7?B7 C?I;;D9?H9KB7J?ED:KDEKL;7K8?BB;J:;;KHEI :;B7IUH?;_!KHEF;`(7:?IJH?8KJ?ED7KFHVI:K FK8B?9I;H77IIKHU;F7HBf?DJ;HCU:?7?H;:;I=K?r 9>;JI:;87DGK;;J:;9;HJ7?DI:?IJH?8KJ;KHI 7KJEC7J?GK;I;JJ;C?I;;D9?H9KB7J?ED:KDEKr L;7K8?BB;J:;9?DG;KHEI7KH7B?;K7KCWC; CEC;DJ:7DIBf;DI;C8B;:;B7PED;;KHE; DEKL;7K8?BB;JfFH;C?;H:;B7DEKL;BB;IUH?; _!KHEF;`f_8UDUDEBEr =?GK;IHU7B?IUI:7DIBf?CFH;II?ED:;I8?BB;JI :;FK?IBf?DJHE:K9J?ED:;Bf;KHEf?BO7FBKI:;:?N 7DI`f<7?JL7BE?HBf?DIJ?JKJ:fUC?II?EDCEDUJ7?H; (;II?=D;I:;IU9KH?JUIEDJHUFKJUIFBKIF;H<;9r J?EDDUI,EKHH;D:H;B;I8?BB;JIFBKI:?<E:;9EDI?IJ7DJRJEK9>;Hf H;=7H:;Hf?D9B?D;H`f?D:?GK;Bf%! +)?DI?fB; EBE=H7CC;CEDJH;DJKDFEHJH7?J :f!KHEF;fB;F;HIEDD7=;:;B7COJ>EBE=?; =H;9GK;_1DUBUC;DJL?I?8B;7KFH;C?;H9EKF :fb?B;IJB;DEC8H;UC;H7K:;fGK?9>7D=;:; 9EKB;KHfF7II7DJ:KL;HJUC;H7K:;7K8B;KFHEr 7KJ;D87I;J:;87I;D>7KJ!D;;JR:HE?J;:K8?BB;JfF;HC;JJ;DJf DEJ7CC;DJ7KN7L;K=B;I;J7KNC7BLEO7DJIf:; H;9EDD7YJH;<79?B;C;DJB;8?BB;J`f:UJ7?BB;Bf%!r +)f;IJFEKHB?C?J;HB;IEK7?;DJR;CFW9>;HB7<7BI?7D=UI RJEKJCEC;DJRBf%! +);J:7DIB;I87DGK;I 9;DJH7B;I:;B7PED;;KHE /5=BH)5FH=B)]TJ16.2 0 0 18 360.4981 462.9647 Tm[((9)20(7CA=H)20(7=HCM9B F97I9=@@9)20()]TJ0 -1 Td[(G=;B5HIF9G)]TJ/TT1 1 Tf9 0 0 10 360.4981 410.4647 Tm[((7FUJ?J?ED:KEC?JU:;:U<;DI;:;I?DJUHWJI:; /7?DJr)7HJ?DFEKH7FF;B;HBf!J7JRHUUL7BK;HI7 :EJ7J?EDRB7EBB;9J?L?JULE?I?D;7H;9K;?BB? I?=D7JKH;IfIE?JKD>78?J7DJ:;B7F7HJ?;K?J;9>?<K?Ir I?;H1DIK99VIFEKHB;IFHECEJ;KHI:;9;JJ; EFUH7J?EDfB;IH;FHUI;DJ7DJI:;IC?B?;KNIE9?Er FHE<;II?EDD;BI:;/7?DJr)7HJ?DfDEJ7CC;DJB7 ?GK;`fB;EC?JU9?JEO;DL?I7?J9;HJ;I B;II?=D7JKH;I)7?If9f;IJFBKIGK;B; DEC8H;:;LE?NH;9K;?BB?;IF7HHU(;IH;FHUI;DJ7DJI:KEC?JU 9?JEO;D:;:U<;DI;:;I?DJUHWJI:;/7?DJr)7HJ?D IEDJH7IIKHUI_(7FEFKB7J?EDfC7?I7KII?B;I FEB?J?GK;I:;JEKI8EH:IfEDJ9ECFH?IBf;D@;K:; B7:UC7H9>;`fL;KB;DJr?BI9HE?H;/f?BIIf799EHr :;DJR:?H;GKf_KD;F7HJ?;:KJH7L7?B;IJ<7?J`f B;FBKI:KHD;<7?JGK;9ECC;D9;HI7LE?H _FEHJ;HB7:;C7D:;;D>7KJ:;Bf!J7J`(7FUJ?r J?ED:;LH7?JWJH;JH7DIC?I;7KC?D?IJH;:;I EKJH;rC;Hf2?9JEH?D(KH;B_%B;IJ?CFUH7J?7?D;T7H?IGK;:fWJH; Bf;C8H7I;C;DJJEJ7B`f7L;HJ?II;DJr?BI#F5B79)]TJ15.3 0 0 18 538.2535 617.4606 Tm[((9)20(A5F=5;9)20(UB;CO ;J/7?DJr)7HJ?Df 7D?;B#?88I7LEJU9EDJH;f 9ECC;B7GK7I?JEJ7B?JU:;I;I9EBBV=K;I:; Bf1),/;KBII?N:f;DJH;;KNEDJ7FFHEKLUB; J;NJ;f:EDJ$;DH?#K7?DE;J(K9>7J;BfGK? EDJ?D:?GKU7LE?HLEJUF7H;HH;KH(;J;NJ;:; BE?7UJULEJU_9EDEDBU=?IB7J?ECEI;NK;BfFEKH7KJ7DJfD;IEK>7?r J;DJF7I:UI7HC;H(fEFFEI?J?ED7:U@R:UFEIU KDH;9EKHI:;L7DJB;EDI;?B9EDIJ?JKJ?EDD;B FEKHE8J;D?HB79;DIKH;:KJ;NJ;(;I/7=;I EDJKDCE?IFEKHI;FHEDED9;H/?B;J;NJ; Df;IJF7I9;DIKHUfB;FHUI?:;DJ:;B7.UFKr 8B?GK;FEKHH7FHECKB=K;HB7BE?EKLH7DJB; C7H?7=;7KNF;HIEDD;I:;CWC;I;N;(;I FH;C?;HIC7H?7=;I>ECEI;NK;BIFEKHH7?;DJ WJH;9EDJH79JUI:VIB;CE?I:;@K?D(7"H7D9; :;L?;D:H7?J7?DI?B;;F7OIREKLH?HB; C7H?7=;7KNF;HIEDD;I:;CWC;I;N;fB;; ;D!KHEF; ;FK?IJHE?ICE?IGKf7:UC7HHU Bf;N7C;D7K,7HB;C;DJ:;9;FHE@;J:;BE?fB; C7H?7=;>ECEI;NK;B7F7H;N;CFB;UJU 7:EFJU;D#H7D:;H;J7=D;f;D1HK=K7OEK ;D*EKL;BB;6UB7D:;(;C7H?7=;>ECEr I;NK;B;IJU=7B;C;DJ7KJEH?IU7KN,7OIr7If B;FH;C?;HF7OIR7LE?H?B;F7If;D )7?I7KII?;D;B=?GK;f;D!IF7=D;f7K 7D7:7f;DECEI;NK;B;IJ7KJEH?IU:7DIB; ?Ir JH?9JKI;JJIf*;M$7CFI>?H;f2;Hr CEDJf*;M5EHAf!J7J:;37I>?D=JEDf )7?D;f)7HOB7D:f7?DI?GK;:7DIB797F?J7B;f 37I>?D=JED(7EKHIKFHWC;7CUH?97?D; :E?JFHE9>7?D;C;DJI;I7?I?H:;9;JJ;GK;IJ?ED RBfU9>;BEDECC;9?H9KB7DJ ;DI9EEJ;H7JHEKLUB7 CEHJfI7C;:?7LH?Bf;D F;H:7DJB;9EDJH[B;:;IED:;KNr HEK;IR>7KJ;KH:;(EH?;DJ/;BED :;IJUCE?DIfL;HI>;KH;I:KC7J?Df B;@;KD;>ECC;fI7DI97IGK;fHEKB7?J RKD;L?J;II;;N9;II?L;;J<7?I7?J:;I P?=P7=IIKHB7HEKJ;FHVI7LE?H >;KHJUB;JHEJJE?Hf?B7F;H9KJU;DIK?J; KD:;IFEJ;7KN:H;IIUIFEKH;CFWr 9>;HB;IJ7J?EDD;C;DJ:;ILE?JKH;I:; 9;[JU:;B7>7KIIU;%BUJUJKUIKH B;9EKF_L;9KD;L?J;II;;N9;II?L; ;J:;Bf7B9EEBfLE?BRB;I9EDIUr GK;D9;I`f:UFBEH;B;97F?J7?D;(7Kr H;DJ(KD7fGK?9ECC7D:;B78H?=7:; :;=;D:7HC;H?;:;/7?DJr7HJ>UB;CO ;J799?:;DJCEHJ;B;IJB;I;9ED:;D CE?DI:;>;KH;IIKHB;IHEKJ;I:; BfYB;7FHVI9;BK?IKHL;DK@;K:? 7LH?B7KIE?H,;K7FHVI>fKD >ECC;RCEJE;IJ:U9U:U7FHVI 7LE?HF;H9KJUKDLU>?9KB;RB7IEHJ?; :KL?H7=;:;EKF;r#EH=;f;D:?H;9r J?ED:;/7?DJr&;7D;LU>?9KB;f 9ED:K?JF7HKD9EKFB;:;JEKH?IJ;If :;I9;D:7?J:;B7I;HL?JK:;FH?LU;(; 9EKFB;7<7KIIU;FEKH FH;D:H;BK?7KII?B7HEKJ;:;/7?DJr &;7DfDf7O7DJH?;DLKL;D?H:;FK?IB; L?H7=;f;IJI;KB;C;DJ;D=7=UIKHB7 9>7KIIU;GK;B;9EKFB;7KH7?JLK7HH?r L;HB7CEJEf:U@R;D=B?II7:; (f>ECC;;IJCEHJIKHB;IB?;KNfB;I FECF?;HI7O7DJJ;DJU:;B;H7D?C;H ;DL7?D/;BEDB;IFH;C?VH;I9EDIJ7r J7J?EDI;<<;9JKU;IF7HB;I=;D:7HC;If DEJ7CC;DJBf7K:?J?ED:;IJUCE?DIfB; CEJ7H:9?H9KB7?JBK?7KII?RKD; L?J;II;UB;LU;"79;R9;I:;KN :H7C;I>KC7?DI;JR9;IIJ7J?IJ?GK;I ;<
PAGE 4

)Tj15.0004 0 0 12.75 607.5762 985.0175 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b n)10(tf)10()10(n)10(tf)10(r)10((;C7J9>7BB;H7L7?J;K B?;K:;L7DJB;JH?8Kr D7B7:C?D?IJH7J?<:; /7?DJr7HJ>UB;CO(;C7J9> H;JEKHfEFFEI7DJB79ECF7r =D?;7UH?;DD;0H7:;M?D: L?7J?EDRB7EBB;9J?L?JUf7 ;KB?;K:;L7DJB;EDI;?B :f!J7JfI7?I?;D7FF;BF7HB7 EBB;9J?L?JU 7DIIEDEH:EDr D7D9;H;D:K;L;D:H;:? 7LH?BfB;@K=;:;IHU7KJ;@KH?:?9J?ED7:C?r D?IJH7J?L;77DDKBU9;BB;:K JH?8KD7B7:C?D?IJH7J?<:; /7?DJr7HJ>UB;COfH;D:K;B; C7HI+H:EDD7D9;GK? 7L7?JIKIF;D:KB7HU=B;C;Dr J7J?ED:;IF7HA?D=I:;Bf7UHEr FEHJ#KIJ7L;%%%7:EFJU;F7H :UB?8UH7J?ED:KEDI;?BJ;HH?r JEH?7BfB;C7HI!J 9ED:7CDUB7EBB;9J?L?JU:; /7?DJr7HJ>UB;CORL;HI;H ;KHEIRB79ECF7=D?; 7UH?;DD;87IU;R,K;HJE.?9E K9EDJH7?H;fB;EDI;?B :f!J7J79ED:7CDU0H7:;r M?D:L?7J?EDRL;HI;H ;KHEIRB7EBB;9J?L?JU!IJ?r C7DJGK;B7HU=B;C;DJ7J?ED FH?I;F7HB;IUBKIB?C?J7DJ BfE99KF7J?ED:;IF7HA?D=I:; Bf7UHEFEHJ7L7?JUJUFH?I; 9EDJH;;BB;f0H7:;M?D:7L7?J I7?I?B;JH?8KD7B7:C?D?IJH7J?< !DHUUB;CO GK;I7IKHL?;U9EDEC?GK; UJ7?JC;D79U;f;IJ9;B7GK? Df7F7I9EDL7?D9KB;EDI;?B :f!J7J_EDI?:UH7DJfJEKJ;r UB;COH;FHUI;Dr J;DJKD;F7HJ?CFEHJ7DJ;:; IED9>?<OFEJ>UJ?GK;`f7rJr?B ;D9EH;7H=KC;DJU_-Kf7?DI?f Bf;DJHU;;DL?=K;KH:;B7:UB?r 8UH7J?EDB?J?=?;KI;Df;IJF7I :;D7JKH;R9HU;HKD;I?JK7r J?ED:fKH=;D9;97H79JUH?IU;` !JGK;9f;IJ:ED9_RJEHJGK; B;@K=;:;IHUUB;CO7H;J;DKGK;B7 9ED:?J?ED:fKH=;D9;F7HJ?9Kr B?VH;UJ7?JH;CFB?;`f79ED9BK B;C7=?IJH7J:K,7B7?I.EO7B -K7DJRB7:?J;HU=B;C;DJ7r J?ED:;IF7HA?D=I:;Bf7UHEr FEHJ#KIJ7L;%%%9ED9;HD7DJ B;I7FF7H;?BI9ECC;H9?7KN DED87IUIf9ECC;9;KN:; 0H7:;M?D:f:;CWC;GK;B7 J7N;:;IJ7J?EDD;C;DJB?U;R 9;JJ;HU=B;C;DJ7J?EDfB;KH H;JH7?J7?DEDI;?BJ;HH?JEr H?7BbLE?HF7=;t0F589K=B8)20()20(@9)20( CBG9=@)20(8f"H5H)20(5BBI@9)20(@fCF8CBB5B79)]TJ-0 -1 Td[(8I)20(HF=6IB5@)20(58A=B=GHF5H=:)]TJ/T1_4 1 Tf9.9 0 0 11 5.674 894.0805 Tm[(!+)10(-97:+183/)10(+<3/88/)10(/=>)10(-98.+78/)10()10(@/<=/<)10(rrr)10(/?<9=)10()10(6+)10(966/->3@3>f(5)20( C@@97H=J=H)20(7CB85AB9)]TJ-0 -1 Td[(DCIF)20(BCB)20(F9GD97H)20(89G)20(F;@9G)]TJ-0 -1 Td[(89G)20(A5F7UB;CO7 9ED:7CDUB7EBB;9J?r L?JUFEKHL?EB7J?ED:;B7FHEr 9U:KH;7FFB?978B;7KNC7Hr 9>UIFK8B?9IfB;7LH?B:;Hr D?;H(7EBB;9J?L?JU:;LH7 L;HI;HKD;FUD7B?JU:; ;KHEI7K0HUIEHFK8B?9(;JH?r 8KD7B7:C?D?IJH7J?<7L7?JUJU I7?I?F7HB7IE9?UJU!B?;)KBJ?r I;HL?9;I;JJ;IE9?UJUf:?H?=U; F7H!B?;B7D9>7H:f7L7?JFEIr JKBUFEKHBf7JJH?8KJ?ED:KC7Hr 9>UFK8B?9:f;DJH;J?;D:;I 8SJ?C;DJI:;B7EBB;9J?L?JUf 9;BK?:KIJ7:;:;/7?DJr&;7D !JFEKHBf7JJH?8KJ?ED:KC7Hr 9>UFK8B?9:f;DJH;J?;D:;I FB7=;If9;BB;I:;,K8B?9f#EKr L;HD;KH;J/7B?D;!L?D9U;:K C7H9>UfI7DICWC;7LE?HH;TK KD;DEJ?7?J;fKDH;9EKHI;DJ;CFI KJ?B;(7EBB;9J?L?JU7L7?J @EKHIFEKH<7?H;7FF;B:;B7 :U9?I?ED:KJH?8KD7B @38-/)10(.?)10(7+<-2)10(./8>3/8)10(./=)10(:6+1/=n)10(6+)10(=9-3>)10(63/)10("?6>3&/<@3-/= +)10(38>/8>)10(?8)10(<3,?8+6)10(+.7383=><+>30)10(;?3)10(+)10(-98.+78)10(6+)10(966/->3@3>)]TJ-0 -1.045 Td[()10(rfrrr)10(/?<9=)10(./)10(:8+63>f)]TJET1 w q 1 0 0 1 360 682.2492 cm0 0 m344.842 0 lSQ359.616 2.835 344.427 46.136 refBT0 0 0 0 k/GS2 gs/T1_5 1 Tf14.3262 0 0 15.918 399.7254 34.2772 Tm[(nfntr)20(tfn)20(tbn)20(rn

PAGE 5

)Tj15.0004 0 0 12.75 587.2338 985.0175 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b 6&)15(1&67&/5)15('"*3&)15(-&4)15(1"35*$6 -*&34)15(1063)15(&/3":&3)15(-C>1*%>.*& %&)15(%&/(6&)15()]TJ/TT0 1 TfT*[(/,)-77(!6%)-94(t)]TJ/TT2 1 Tf5.588 0 Td[((f./H7FF;BB; GKf?B<7KJI;FHEJU=;H?D:?L?r :K;BB;C;DJ9EDJH;B;IF?G]H;I :;CEKIJ?GK;IF7HBfKJ?B?I7J?ED :;CEKIJ?GK7?H;IfFEKHC;JJH; RBf78H?;DF7HJ?9KB?;HB;I ;D<7DJI;JFBKI;D9EH;B;I C7B7:;I:;B7:;D=K;fB;FEHJ :;LWJ;C;DJIBED=IfBfKJ?B?I7r J?ED:;HUFKBI?7H=;I !D +' '-)-110(3)-110(%7+")-110()-110(% )%." JEKIB;IE8@;JIKJ?B;IGK? F;KL;DJ9EDJ;D?H:;Bf;7K bL?;KNFD;KIf8?:EDIf@EK;JI :f;D<7DJat ')-58(,.+/"%%'-)]TJ/TT2 1 Tf6.2 0 Td[(9;GK;BfEDD; F;KJD?H7D=;HD?FHEJU=;Hf;D 9>7D=;7DJBf;7K:;I8EKJKH;If L7I;IRKC?:;fGK;B GK;IE?JB;LEBKC;:f;7K1D; K?JR @EKHIUC;H=;DJ:;ICEKIr J?GK;I7:KBJ;I (;ICEKIJ?GK;IF?GK;DJFH?Dr 9?F7B;C;DJB;C7J?DRBf7K8;;J B;IE?H7K9HUFKI9KB;;JGK;Br GK;3*4"5*0/4)15(*/4&$5* $*%&4)15(0/5)15(>5>)15(3>"-*4>&4)15(%"/4 26"53&)15(26"35*&34)15(%&)15(-C@-&)15(/ $"4)15(%&)15(/067&--&4)15(16-7>3*4" 5*0/4)15(1067&;7064)15(3"11&-&3 -&4)15($0/4*(/&4)15(<)15(0#4&37&3)15()]TJ/TT2 1 Tf-0 -1.05 Td[(;IFKBLUH?I7J?EDI?DI;9J?9?:;I D;JK;DJGK;B;ICEKIJ?GK;I 7:KBJ;I;JD;:KH;DJF7IBED=r J;CFI,EKHKD;FBKI=H7D: ;<?r 9KB;;JH7?J;C;DJ;IJFHU;KH;IEFJ?C7B;I:;F?G]H;:; Bf?DI;9J;%B<7KJ:ED9FHE?9KB;GK?L7 JK;HB;ICEKIJ?GK;I7:KBJ;I FEKHUB?C?D;HJEKJ9;GK? H;FHUI;DJ;KD=YJ;:;:UL;BEFr F;C;DJ:;IB7HL;IKJH;C;DJf 9;JH7?J;C;DJ7KH7UJUL7?D C*/4&$5*$*%&)-110(65*-*4>)-110(-034)-110(%&4 16-7>3*4"5*0/4)-110(-&)-110(&-5".> 5)3*/&)15(&45*-)15(4"/4)15(%"/(&3)15()]TJ/TT2 1 Tf0 -1.05 Td[(%BIf7=?J:fKDFHE:K?J9>?C?GK; GK?F7H9EDIUGK;DJF;KJJEKr @EKHIFHUI;DJ;H:;IH?IGK;I I7D?J7?H;I;JU9EBE=?GK;II?:;I :?IFEI?J?EDI;JFHU97KJ?EDID; IEDJF7IFH?I;If;IJKD ?DI;9J?9?:;GK?9ECC;IED DECBf?D:?GK;7=?JIKHKD =H7D:DEC8H;:f?DI;9J;IfB;I 78;?BB;IfF7H;N;CFB;fCWC;R :;I:EI;IJHVI<7?8B;IL7DJ B;IFKBLUH?I7J?EDIfBf./FHEr 9V:;RKD7L;HJ?II;C;DJ >;KH;IRBf7L7D9;:;<7TED EFJ?C7B;f>;KH;I7KCE?DI I;BEDDEJH;FHE9U:KH;UB;COf;IJ9; GK?H;IIEHJ:K:;HD?;HFE?DJ UF?:UC?EBE=?GK;FK8B?UC7H:? 7LH?BF7HB7%.!DJ?BB;I #KO7D;fB;8KH;7KHU=?ED7B:; Bf%DIJ?JKJD7J?ED7B:;L;?BB; I7D?J7?H;b%*2/tf7L;9B; 9ED9EKHI:;Bf=;D9;HU=?Er D7B;:;I7DJUb./t(EHI:; I7HUKD?EDf@;K:?7LH?BfB; 9EC?JU:;=;IJ?ED:;BKJJ; 9EDJH;B7:;D=K;R/7?DJr7Hr J>UB;COfFB79UIEKIBf7KJEH?JU :KFHU<;J:UBU=KU;J:;B7; L?9;rFHUI?:;DJ;:;B7EBB;9J?r L?JUf7L7?J:U9?:U:KF7II7=; ;D7B;HJ;UF?:UC?;IKHBfYB;f7K H;=7H::KDEC8H;:;97IULEr 97J;KHI:;:;D=K;;J:KDECr 8H;:;97I8?EBE=?GK;C;DJ 9ED;BED:K,HEr =H7CC;:;IKHL;?BB7D9; :f7B;HJ;;J:;=;IJ?ED:;IUF?r :UC?;Ib,/#!tfGK?;D 9ECFJ;GK7JH;f7L7?JUJU :U9B;D9>U;GK?DP;@EKHI7FHVI 7LE?H7JJ;?DJB;IJ7:;fIODEr DOC;:;L?=?B7D9; KH7DJB7 ;I;C7?D;:f7LH?BfB;DEC8H; :;97IULE97J;KHI:;:;D=K; LKIF7HB;ICU:;9?DI=UDUH7r B?IJ;I7;D9EH;7K=C;DJUf7L;9 9EDIKBJ7J?EDI ;FK?IB; :U8KJ:;B7FUH?E:;fFHVI :fKD;9;DJ7?D;:;F;HIEDD;I I;IEDJ7?DI?FHUI;DJU;I9>;P B;KH=UDUH7B?IJ;FEKHKDIODr :HEC;ULE97J;KH-K7DJ7K DEC8H;:;97I8?EBE=?GK;r C;DJ9EDUB;CO:;FK?I@K?D 07D:?IGK;:7DIB; CWC;J;CFIfI?NF7II7=;IKN KH=;D9;IEDJUJUH;9;DIUIfKD DEC8H;BK?7KII?;D7K=C;Dr J7J?ED0EK@EKHII;BEDB;IUF?r :UC?EBE=?IJ;IfB;L?HKI:EC?r D7DJ;IJB; !*2rfGK? Df7L7?JF7IUJUE8I;HLU:7DIB7 HU=?ED:;FK?IGK;BGK;I 7DDU;I!J9EDJH;B;GK;BB7 FEFKB7J?EDDf;IJFHE878B;C;DJ F7I?CCKD?IU;1D;?D[B;f9>7H=U:;B7 BKJJ;7DJ?L;9JEH?;BB;RBf./t!9B;I9)20()20(@fD=8A=9)20(DFC;F9GG9)20(GIF)20(@f@9-+=././81?/8>\002>-9803<7=9<=./+\017/=/7+38/.+@<36f&/6988=>3>?>+>398+6./@/366/=+83>+3>9?49?<=/8:2+=/ +=-/8.+8>/f)]TJ/T1_2 1 Tf16.2 0 0 18 4.8212 689.1741 Tm[(P&@)20(:5IH)20(G9)20(DFCH;9F)20(7CBHF9)20(@9G)20(D=EtF9G)20(89)20(ACIGH=EI9GQ4J9G)20(0
PAGE 6

)Tj15.0004 0 0 12.75 613.5003 984.8711 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b f\013\026 r\013)]TJ14 0 0 14 131.9025 525.2324 Tm[(\n\tb\004\007t)]TJETq4.693 619.075 214.992 40.752 reW nq216.3599854 0 0 42.1199951 3.8899994 618.3052063 cm/Im2 DoQQBT0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_3 1 Tf12.75 0 0 15 12.4193 597.9815 Tm[((558,*,)%1:8,:8:5%*55r8r8n8rfr8 r)-4(rfnbbbfbt !;FK?I>?;HC;H9H;:?fB; 8EKGK;J7D7BI7J 7H7Z8;IFHEFEI; 9>7YD;If:EDJDEKL;BB;IJUBUr L?I?EDIHU=?ED7B;I;JBE97B;If;J H7:?EIIKFFBUC;DJ7?H;I (7DEKL;BB;7L7?JUJU7DDEDr 9U;:VI@;K:?:;HD?;HBEHI :fKD;9ED?;HfC;Hr 9H;:?fGK;BGK;DEKL;BB;I 9>7YD;I;JIJ7J?EDI:;H7:?E IEDJL;DK;I;DH?9>?HB;8EKr GK;J7D7B/7J;BB?J;7H7Z8;I ;IDEKL;7KJUI:;LH7?;DJ 9EC8B;HB;IJUBUIF;9J7J;KHI7 IEKB?=DU+B;=799EL?9>f :?H;9J;KH=UDUH7B:;7D7B/7J _(;9>E?N:;9;I9>7YD;I :U9EKB;:fUJK:;IC;DU;I 7KFHVI:;IDEI78EDDUI:KH7DJ FBKI?;KHICE?I`f7Jr?B<7?J I7LE?H +KJH;I;FJ9>7YD;I_F7OI` FEKHB;IDJ?BB;I#KO7D;f KD;L?D=J7?D;:;DEKL;BB;I 9>7YD;IJ>UC7J?GK;I7DD;B;DJ?VH;r C;DJ:U:?U;7KCED:;:;B7 LE?B;;JGK?H;:?<UI?ED DEJ;HBf7HH?LU;:;#KBB?fKD; 9>7YD;JHVI7FFHU9?U;:K @;KD;FK8B?9GK?H;JHEKL; 7?DI?I;I>UHEIFHU?;HC;H9H;:?;J7FHVI H;CUCEH?I7J?ED:;LEJH;:U9Er :;KHfJH;DJ;DEKL;BB;I9>7YD;I ;JDEKL;BB;IH7:?EIEDJ<7?J B;KH7FF7H?J?EDIKHLEJH;8EKr GK;J7D7B/7J7H7Z8;I /FEHJ )/$ r)/ !NJH;C;r)/0;DD?Ir !/,*r*7KJ?97B>7DD;B ?L;HJ?II;C;DJ &KD;c*ED /JEF,;EFB;c/JOB?7 U9EKL;HJ; ?I9EL;HO >7DD;Br ?I9EL;HO/9?;D9;r *7J#;E3?B:r$?IJE?H; %D7YD;I_F7OI` 7H?8f%D 02f/Jr7HJ>UB;CO;J/Jr)7Hr J?Dr!02b!9B7?H02tf#K7:;r BEKF;c6EKA02f)7HJ?D?GK; c'EKHEK02f#KO7D;c 0*$f$7ZJ?c0UBUC?9HEf .UFK8B?GK; EC?D?97?D; )KI?GK; @7PP02c)02 .7:?EI .7:?E/Jr7HJ>f *.&c*EL7c")c(7J?D7 ")c.7:?EB7II?GK;c .?H;;J9>7DIEDIc*EIJ7B=?;c >UH?;")c.UI;7K+KJH;r );Hc"H7D9;%DJ;Hc"H7D9; KBJKH;c(;)EKLfr.7:?E *EJH;r 7C;c."%ON?Uf:7DI :;IFHEFEHJ?EDIGK?H;IJ7?;DJ ;D9EH;R:UJ;HC?D;Hf;IJ :UIEHC7?I9>EI;<7?J;f=HS9;R :;I7D7BOI;IHU7B?IU;IRB7 :;C7D:;:;Bf7IIE9?7J?ED/J 7HJ>!II;DJ?;B;I7D7BOI;I :;FHUBVL;C;DJI;<<;9JKUI9;I :;HD?;HI@EKHIf9ED?C?GK;;D ENO=VD;`b +tJHVI7DEHC7r B;C;DJUB;LU; ;BfEH:H;:; C=B;DL?HEDfGK7D::;I ;7KN9EHH;9J;C;DJENO=UDU;I D;:UF7II;H7?;DJF7IKD; +:;C=B_+DIf7Fr FK?;IKHB7 +FEKHUL7BK;Hf F7H;N;CFB;fB79>7H=;FEBr BK7DJ;:;I;7KNKIU;I`f :U9HOFJ;,?;HH;$7HH?If:;B7 IE9?UJU!7KN7HJ> C=Bf9f;IJB;C7N?CKCRD; F7I:UF7II;H;DIEHJ?;:;IJ7r J?ED:fUFKH7J?ED_C=Bf FEKHKDUJ7D=f9f;IJUDEHC;`f E8I;HL;,?;HH;$7HH?I_;B7 CEDJH;GK;BfUJ7D=;IJ C7B7:;`f?DJ;HFHVJ;rJr?B0?JKr B7?H;:fKD:E9JEH7J:;8?E=UEr 9>?C?;C7H?D;f,?;HH;$7HH?I 9EDD7YJIEDIK@;J_(7 + CEDJH;9;GK?Df;IJF7I8?E:Ur =H7:78B;!BB;;IJKDJHVI8ED ?DIJHKC;DJ:;C;IKH;:;Bf?Cr F79J;DJHEF?GK;IKHKD C?B?;K`f;NFB?GK;rJr?B,7H ?CF79J;DJHEF?GK;f9ECFH;Dr :H;?DECC;; Df;IJF7IKD;IKHFH?I;fB7FEBr BKJ?ED:;BfUJ7D=:;#H7D: KBr:;rI79f9ECC;9;BK?:; /7?DJr&;7Df:;FBKI;DFBKI ;DL7IUf;IJB79EDIUGK;D9; :;I79J?L?JUI>KC7?D;IHU7B?r IU;IJEKJ7KJEKHfIKHB;87II?D L;HI7DJ(f7KJH;?D!II;DJ?;BF;HC;J:; C?;KNIf;DH;D:H;9ECFJ; Bf?CFEHJ7D9;7DEHC7B;C;DJ UB;LU;:;IC7J?VH;I;DIKIr F;DI?ED:7DIB;IFHUBVL;r C;DJI,HVI:;!II;Dr J?;B_(;FHE8BVC;f9f;IJGK;f DEJ7CC;DJF7H9;GKfED 7HH79>;B7C7D=HEL;fB;I UJ7D=ID;F;KL;DJFBKI@EK;H 9;H[B;:;/=)10()10(6+)10(./7+8./)10(./)10(6+==9-3+>398)10(&>+<>2)10(==/8>3/6)10(798>)10(.+8=)10(;?/66/=)10(:<9:9<>398= 6>+81)10(./)10(<+8.)10(?6./&+-)10(/=>)10(:966?f)]TJ/T1_5 1 Tf10.8 0 0 12 243.7858 481.1954 Tm[(0@J=G=CB 5B5@G5H)20( 5F569G)20(577I9=@@9)20()20(BCIJ9@@9G 7<5B9G)20(9H)20(GH5H=CBG)]TJETq243.779 290.043 224.43 135.547 reW nq/GS2 gs224.8834686 0 0 135.5494537 243.779007 290.0431976 cm/Im6 DoQQ0 0 0 0.15 k/GS2 gs598.149 3.991 106.262 421.002 refBT0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_0 1 Tf14 0 0 14 602.1487 409.8067 Tm()14()14((n+)14(n )14(t )14()14()51(,?M7MA4>4:9:.,70 ,=,-&(,4>,@>>4 $,/4:%?,=?3/M-,=<@09? >@=0-:@<@0?\026,9,7%,? '90AM=4?,-70,@-,490 ;:@=.0>/0@C0/4,> 7:.,@C<@4/4>;:>09?/M>:= 8,4>/@9009N?=0;:@= ,..=:P?=00@=;=M>09.0 8,4>>@=?:@?0@=,@/409.0 /:9?>0=M5:@4?$:>9D ,49M0:9/,?0@=/0 ,=,-&(<@4,A,4?,4? 70/M;7,.0809?\032@,/0 7:@;0,149/N?=0;=M>09?L 7,99:9.0/0.0??0=,9/0 9:@A0770"@?=0%?,=?3? 70>P70>/@!:=/,A:7:9?M ,114.3M0;,=\026,9,7%,? ,=,Q-0>>?/0;=:;:>0= /0>.3,P90><@49?M=0>>09? 70>.:88@9,@?M>;=M>09?0> >@=>,E:90/:9?, @D,90:@.:=0\033,Q?4 8,4>,@>>4/0>.3,P90>/0 7,92@04>;,94<@0.:880 &(\0327:-:'90,99:9.0 <@4,;,>,4>>M9/411M =09?#,?=4.0\032M7490?/@ %.3,=20/0"@?=0 80=/0;@4>;0@\000F>@4> ?=O>M8@/0A:4=,@?,9?/0 .3,P90>:.,70>;=M>09?0> >@=0-:@<@0?/0\026,9,7 %,?H,?47>:@7429M)]TJ/TT2 1 Tf9 0 0 10 243.4825 280.8641 Tm[(!(;90*,)30(C305,;)30(+<)30(#)30(A)30(+9t)30(,;)30( 3,.)30((**6=0*/)30(+09,*;,<9)30(.C5Cb 9(3)30(+,)30((5(3)30(#(;(9(E),:

PAGE 7

)Tj15.0004 0 0 12.75 609.2097 985.0175 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b f7&;)10(7064)10(%>+<)10(13*4)10($0//"*4 4"/$&)10(%&)10(-")10(4>-&$5*0/)10(%&)10('*-.4 3&5&/64)10(1"3)10(-&)10("*/5r"35) *-.)10(&45*7"-)10($&55&)10("//>&)10( /)10("7&;7064)10(%>+<)10(76)10($&3 5"*/4)10()10(064)10(&/)10($0/4&*--&; 7064)10(%C"653&4)]TJ/TT0 1 Tf-0 -1.05 Td[(-4)!'")-181(&, &;D; 9EDD7?IF7IJEKIB;I7D9;:7II?IJ;H ,7HC?B;I7B;KH;KI;C;DJf?BO7B;JHVI 8;7K9EKHJrCUJH7=;:;'7H?D; #7C7/EKF7,OUfKDF;J?J 8?@EKGK?ULEGK;7L;9FK:;KH KD:;IFHE8BVC;IGK?C;D79; DEJH;IE9?UJU&7?U=7B;C;DJ >SJ;:;:U9EKLH?H,?;HH;I7K /EB;?Bf:;,7JH?9?7;DE?JfGK? L?;DJJEKJ@KIJ;:;H;CFEHJ;H B;FH?N:KC;?BB;KH(ED= )UJH7=;:;B7 ?7IFEH77KN f"7D EH7I?Bf7H;CFEHJUBK?B; ,H?N:K);?BB;KH E9KC;Dr J7?H;:;B7 ?7IFEH7bH?H;It "3.*)10(-&4)10(3>"-*4"5&634)10(&5)10(130 %6$5&634)10(*/7*5>4)10(:)10(&/)10("5*26&)10(7064)10($0//"*44&;)10()47(f7&$ 26*)10(7064)10(406)"*5&3*&;)10(53"7"*-&3)10()10(6&)10(7064)10("7&;)10()=5&)10(%& 3&/$0/53&3)10()]TJ/TT2 1 TfT*[(F7HJC;I9EBBV=K;IHU7B?I7r J;KHI;JFHE:K9J;KHI:;B7 #K7:;BEKF;7L;9GK?DEKI ;KH;KN :;H;JHEKL;H,7JH?9A7K9;B?Df :;B7)7HJ?D?GK;f:EDJB;I :E9KC;DJ7?H;IDEKIE<?IJE?H;;J:;IJH7:?r J?EDI97H?8U;DD;I-K7DJR BfU9H?L7?D!:M?=; 7DJ?97Jf 9UJ7?JKDL?;KNHWL;:;B7H;Dr 9EDJH;H97H@7:EH;B7FEUI?;;J B7FHE&)10(7064)10(7&/&;)10("6 &45*7"-)10(%&)10("*/5r"35))10(4"/4 1&--*$6-&)10(4064)10(-&)10(#3"4)10(>"/ .0*/4)10(463)10(26&-4)10(130+&54)10(%& '*-.4)10(53"7"*--&;7064)]TJ/TT2 1 Tf0 -1.05 Td[(*EKI7LEDIJHE?IFHE@;JI :E9KC;DJ7?H;I;D9EKHIfR :?L;HIIJ7:;I:7L7D9;C;DJf C7?I7K9KDGK;DEKIIEOEDI FHWJIR:ULE?B;HECC;DEKI IECC;I:;I=BE8;rJHEJJ;HI :7DIBSC;f@;FHUfDEKIDEKI;DLEr B;HEDIFEKHB7EHI;fBD=B;r J;HH;;JB7"H7D9;fFEKH:; DEKL;7KNFEHJH7?JI:;" ECC;";CC; ?7IFEH7 b"" ?7IFEH7fIKH#K7:;r BEKF;;H;t/KHKD;YB;:UFEKHr LK;:;I7BB;:; 9?DUC7fB;/7?DJr 7HJ>"?BC";IJ?L7BE<UB;CO:;FK?I 7DIb:U@RtBfE997I?EDKD?GK; :7DIBf7DDU;:;L?LH;KD; I;C7?D;7KHOJ>C;:K;7HJ F7HJ?H:;9;@;K:?7LH?B @KIGKfRC7H:?fF7ICE?DI :;7GK;"?BC";IJ?L7B E<;B"H7D9Ef HU9ECF;DIUR7DD;IBf7D :;HD?;H:7DIB7IUB;9J?ED1D 9;HJ7?DH;=7H:7L;9B;f RBf@E;tf;IJ7KH7D=:;I ?DL?JUI0EKJ9ECC;BfHr =;DJ?D,78BE0H7F;HEf:EDJB; fRBf@E;t;C?D:K<;IJ?L7B:;/7?DJr 7HJ>FEKHOWJH;:U@RL;DKf ;IJB;HU7B?I7J;KH:fKD7KJH; ;:;9;JJ;; U:?J?ED:K<;IJ?L7B(fKD:;I I;FJ9EKHJIrCUJH7=;IGK? 8HEII;DJB;FEHJH7?J:;B7 97F?J7B;9K87?D;f t)-48(+0634)-48(<)-48(-" "7"/& b:?C7D9>;7LH?Bf >fRBf@E;tf9ED;IE?H:;/7?DJr7Hr J>UB;CO KJH;?DL?JU;7JJ;D:K;fB7 HU7B?I7JH?9;:fEH?=?D;>7Zr J?;DD;f,7JH?9?7;DE?J:EDJ B;fRBf@E;bLE?HIED;DJH;r J?;DF7=;IK?L7DJ;t!JI7 9ECF7JH?EJ;fBfU9H?L7?D !:M?=; 7DJ?97Jf;BB;7KII? UJ78B?;7KN!J7JIr1D?IfGK? @EK;FEKHB7FH;C?VH;7D=;Hf B;/7?DJr7HJ>"?BC";IJ?L7B7 UB7H=?IED>EH?PED)7?II7DI F;H:H;B;I;DI:;I7C?II?ED FH;C?VH;(;<;IJ?L7B:; /7?DJr7HJ>UB;COf9;JJ; 7DDU;;D9EH;fF7HB;:;B7 7H7Z8;9ECC;D9;HF7H DEJH;YB;(EHI:;B7IE?HU; :fEKL;HJKH;f9;@;K:?IE?Hf :E?JWJH;FHE@;JU Cf653& "*/5r"35) fb>fRBf@E;tf B;:E9KC;DJ7?H;HU7B?IU9;J >?L;HF7HB;=H7D:H;FEHJ;H B;N7D:H;"HEDJOfC7B>;Kr H;KI;C;DJ:U9U:U?BO7 GK;BGK;II;C7?D;I;JJ;U:?r J?ED:K/7?DJr7HJ>"?BC";Ir J?L7BBK?;IJ:f7?BB;KHI:U:?U; &KIJ;7L7DJfKD9EKHJCUJH7=; :;B7#K7:;BEKFU;DD;'7H?D; #7C7f 061)-96(<)-96(:> fI;H7FHUr I;DJUFEKHB7FH;C?VH;7H:&7C;IbLE?HBf;DJH;r J?;DF7=;IK?L7DJ;7L;9;Jr J?D7&KC?D;HfFHE:K9JH?9;:K f I;H7FHE@;JUC7H:?7LH?B BEHI:;B7IE?HU;:;9B[JKH; ,EKHBfE997I?EDfBf7IIE9?7J?ED (7,E?DJ;;D)EKL;C;DJf 7:;FJ;:;B7CKI?GK;RF;7K ;J:K#ME'7fL?;D:H7:EDr D;HR;DJ;D:H;f;DB?L;f9; GK;:EDD;9;J?DIJHKC;DJ VI>fFB7=;:;"B7C7D: ;JJ;7DDU;;D9EH;f9f;IJ =HS9;RBfU9H7D=EDf7KCKIU;:K37BB $EKI;t;J &)-125($0456.&)-125(53"%* 5*0//&-)-125(%&)-125(-C&4$-"7"(&)-125(<)-125(-" (3"/C30#& b:?C7D9>; 7LH?Bf>f7KCKIU;:K37BB $EKI;t (fUGK?F;:K/7?DJr7HJ> "?BC";IJ?L7B79EDVI;:;JEKI9;I7FFEHJIRB7 FHE:K9JH?9;;JHU7B?I7JH?9; /JUF>7D?;&7C;IfC7HJ?D?r GK7?I;:;D7?II7D9;;J:UIEHr C7?IUJ78B?;;D#K7:;BEKF;f 7L;9IEDC7H?;J9EFHE:K9r J;KH/J;L;fEH?=?D7?H;fBK?f:; 0H?D?:7:bLE?HFBKIBE?DBf;Dr JH;J?;D7L;9/JUF>7D?; &7C;It;JJ;>78?JKU;:K <;IJ?L7B:;/7?DJr7HJ>I;H7 9>7H=U;9;JJ;7DDU;:;FHUr I;DJ;HB;I "?BC";IJ?L7BF;HC;J:;:?7r BE=K;H7L;9B;KHIHU7B?I7r J;KHIfFHUI;DJI7KNFHE@;9r J?EDI,EKHfF;KJrWJH;f<7?H; D7YJH;:;ILE97J?EDIIKHBfYB;,@579)20(5I)20(/5=BH5FH<)20(#=@A)20(#9GH=J5@)20(79HH9)20(G9A5=B9?=;?)10(7+<.3)10(r)10(+@<36n)10(6/)10(&+38>+<>2)10(367)10(/=>3@+6)10(900>/)10(+88/)10(/8-9)10(./)10(@3@27/)10(.?)10(/)10(+<>f @/-)10(./)10(,/+?B)10(0367=)10()10(6+003-2/)10(/>)10(./=)10(<+63=+>/?<=)10()10(<3-/)10(/>)10(:<9.?-><3-/n)10(89>+77/8>)10(+@/-)10(6+)10(=9-3>)10(&2+5>3)10($<9.?->398=n -/@/)10(+7/=n)10(=98)10(7+<3n)10(&>:2+83/)10(+7/=)10(83189 ./)10(0+3+<>2)10(367)10(/=>3@+6)10(+)10(8+>? )10(0+3>)10(+::/6)10()10(/66/)10(:9?<)10(+837/<)10(-/>>/)10(=/7+38/)10(.?)10(-387+)10(=?<)10(66/n)10(.?)10( +?)10(r)10(+@<36f

PAGE 8

)Tj15.0004 0 0 12.75 603.883 986.0175 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b *-&9"$5&)Tj/TT0 1 Tf(', &"%$ &45/%&4)Tj-2.195 -1.05 Td(13&.*&34'*-.4>"-*4>4&5 130%6*54<\036"*/5"35*/&5 */5\030""35&/\013 --"')-171(.&"'+)]TJ/TT2 1 Tf8.596 0 Td[( ()@ 5,,+:)-125(4032)]TJ/TT2 1 Tf5.052 0 Td[(;IJKD;9ErFHEr :K9J?ED;DJH;JHE?I7IIE9?7r J?EDI:;KN:;/?DJ)77HJ;D ;JKD;:;/7?DJr)7HJ?D)7?I B;FEHJ;KH:;FHE@;JFEKH9; FH;C?;HLEB;JH;IJ;-K7B?JO "KD9J?EDI"KD:7J?ED:;/?DJ )77HJ;DL7DJDEJH;D?9?;DI:;$EBB7D:;;J:;I DJ?BB;IDU;HB7D:7?I;I07D:?I GK;DEJH;FHE@;JRUJUHU7B?IUR F7H:;IHUI?:;DJI:;BfYB; 0633*&;7064)20(13>4&/5&3)20($&)20('*-.)20( &)20(260*)20(1"3-&5*-)20()]TJ/TT3 1 TfT*[(()@)-107(5,,+:)-107(4032 RUJU?DJU=H7B;r C;DJJEKHDUIKHB;I:;KNF7HJ?;I :;BfYB;:;/7?DJr)7HJ?D;D<7?r I7DJ7FF;BR:;IJ;9>D?9?;DI;J 79J;KHIBE97KN7C7J;KHIfI;C?r FHE<;II?EDD;B;JFHE<;II?EDD;BI %BH79EDJ;Bf>?IJE?H;:;/F?J b!BB?EJ(7KH;D9;tfKDFVH;:; <7C?BB;;JH7FF;KH:fKD;L?D=r J7?D;:f7DDU;I-K;BGK;J;CFI 7FHVII7IEHJ?;:;FH?IEDf?B 799;FJ;:;IK?LH;IED7C?:f;Dr <7D9; 7BBEPfGK?D;I7?JE?N -K?C;JJH7;D:7D=;HI7L?;:; 9EKFB;;J:;FVH;:;<7C?BB; />"-*4"5&63)]TJ0 -1.05 Td(*$)"3%\025".&4\013)Tj/TT3 1 Tf0 -1.05 TD[(()@)-74(5,,+:)-74(4032 ;IJIEDFH;C?;H FHE@;J?DJU=H7B;C;DJ79>;LU!D f?B7L7?J<7?JKD;FH;C?VH; J;DJ7J?L;7L;9KDBED=CUJH7=; ?DJ?JKBU #;(9;)-125(0=05. ,HE@;J 787D:EDDU;D9EKHI:;FHEr :K9J?ED)7?IB;FHE@;J7 GK7D:CWC;<7?JLE?HB; @EKHRKD;87D:;IED:K CWC;DEC;JKD9B?FL?:UE :?IFED?8B;IKHOEKJK8;;J ?DJ;HFHUJUF7HB;I0M?D ,EM;HIb)OIJ?9;J#::?9 <;7JKH?D=#?7DD?t.?9>7H: &7C;I;JIEDUGK?F;IEDJ 79JK;BB;C;DJ;DJH7?D:; FHUF7H;HB7IK?J;:; ()@ 5,,+:)-27(4032fFHULK;FEKHKD; FHE:K9J?ED;JUJU *-'"$*-&%&'"*3&%6$*/>." <\036"*/5"35*/*/5\030""35&/\013)Tj/TT2 1 Tf-0 -1.05 Td[(,EKHHUFED:H;7L;9>KCEKHf@; :?H7?IGK;9f;IJKDHU;B97K9>;r C7H:;HU7B?I;HKD7HC;:; DEJH;YB;+DD;<7?JF7I9;B7;D GKWJ;:f7H=;DJfI?DEDEDD;B; <;H7?JF7I*EKIIECC;I:;I CEH:KI:;Bf7K:?EL?IK;Bf:;I <7DI:;9?DUC7;FH;C?;HFHEr @;JUJ7?JFEKHDEKIKD:U)20(%C6/ 1307&3#&)20()"A5*&/)20(6&-)20(&45)20($&)20(1307&3#&)20(&5 26&-)20(&45)20(40/)20(4&/4)20(45$&)20("644*)20($&-6*)20(%& 7053&)20('*-.)20( -+"")-105('("(;IF?;HH;I:7DIBf;7K D;9EDD7?II;DJF7IB7IEK<EI;:f;II;DJ?;BIKHB7IEK<U;I:;Bf;N?BFEB?J?GK; "++,)20(.)20(,(%"%)]TJ/TT1 1 Tf6.648 0 Td[(26*)20(3&53"$&)20(-&)20(1"3$0634 %&)20(3>'6(*>4)20()"A5*&/4)20(<)20(&8)38(!03,)20(&45*"650#*0(3"1)*26&)20()]TJ/TT2 1 TfT*[()7<7C?BB;7UJU;N?BU;IEKI KL7B?;H b&;7DrB7K:; KL7B?;Hf:?J_78O E9`f FHUI?:;DJ:;B7.UFK8B?GK;:f$7ZJ?:; R*:BHtC7?I9;?GK;%BIf?DIF?H;FBKJ[J :;:?<$3*7"*/)20(%8*%(& "/5*$"5)20($0..&)20(6/&)20(%&4)20(*/5&313?5&4 063260*)20(-6*)20("70*3)20($0/'*>)20($&)20(3B-&)]TJ/TT2 1 Tf0 -1.05 TD[(!:M?:=;;IJKD;JHVI8EDD;7C?;f FH;IGK;KD;IbKH&;Df7HH?L7?IF7IR JHEKL;HKD;79JH?9;7L;99;CUB7D=; ;II;DJ?;B:f?DJ;BB?=;D9;;J:;I;DI?8?B?JU GKf;BB;7 ED9C7B=HUB;<7?JGKf;BB;D; IE?JF7I79JH?9;FHE<;II?EDD;BB;@;BK?7? :;C7D:U:;@EK;H9;H[B;!BB;?DJ;HFHVJ; KDFHE<;II;KH:fKD?L;HI?JU;D$7ZJ?GK? GK?JJ;B;F7OIGK7D:;BB;LE?JB;C;KHJH; :fKD:;I;IUJK:?7DJI!:M?:=;L;D7?J :f799EK9>;HJHE?ICE?I7KF7H7L7DJC7?I ;BB;7799;FJUR9ED:?J?EDGKfED7HHWJ;H7?J :;JEKHD;H:VIGK;B;8U8UHU9B7C7?JR C7D=;H/ED8U8UUJ7?J:ED99>;<:;JEKHr D7=;bH?H;It 63)-87(26&-4)-87(130+&54)-87(53"7"*--&;7064)-87("$56&-&.&/5)20()]TJ/TT2 1 TfT*[(&fU9H?I&;L;KN<7?H;KD7KJH;EI;:f>?IJEH?GK;!JKDR *;M5EHA&;LEK:H7?I7KII?<7?H;KD&)20(b)20(&6304,5HF=7=5)20(9BC=HP'f5=)20(JCI@I)20(ACBHF9F)20(@9G)20(6@9GGIF9G 757<9G)20(89)20(@f9L=@Q9HH=B5)20('IA=B9F)]TJ18.7 0 0 22 322.1949 930.9409 Tm[(P 9)25(DFC>9H)25(H5=H)25(IB)25(8:=)25()25(DFCIJ9F)25(EI9)25(BCIG DCIJ=CBG)25(F5@=G9F)25(IB)25(:=@A)25()25(/5=BH)5FH=BQ)]TJ/T1_3 1 Tf9.9 0 0 11 321.3218 892.0233 Tm[(/>>38+)10(?738/<)10(/=>)10(:<9.?-><3-/)10(.?)10(0367)]TJ9.9 0 2.1043 11 492.5153 892.0233 Tm[(+,C)10(8//.=)10(7365n)10(<+63=)10()10(&+38>"+<>38)10(/>)10(&38> "++<>/8)10(:+<)10(%3-2+<.)10(+7/=f)10(/)10(0367)10(=/<+)10(:<94/>)10(@/8.?3>/tf)10(!;?3:/)10(.?)10(0367)10(=/<+)10(/)10(+?)10(&+38>+<>2)10(367)10(/=>3 @+6)10(:+<)10(6639>)10(!+?/<:<>/)10(&:3>n)10(6/)10(<6/)10(:<38-3:+6f)]TJ-31.989 2.984 Td[(!+)10(<+63=+><3-/)10(b.9<3138/t)10(2+>3/88/)10($+><3-3+)10(/893>)10(/=>)10(38@3>/)10(.? &+38>+<>2)10(367)10(/=>3@+6)10(:9?<)10(6/)10(0367)]TJ9.9 0 2.1043 11 162.0936 878.842 Tm[($3/<3@+6)10(./)10('<3,/-+n)10()10(#/A)10(*9<5f)10(@/-n)10(:+<73)10(6/=)]TJ0 -1.045 Td[(38>/<:<>/=n)10(6-<3@+38)10(.A3.1/)10(+8>3-+>n)10(;?3)10(=/<+)10(:<=/8>/)10(/66/)10(+?==3 )10(&+38>+<>26/7Cf)]TJETq160.448 733.748 142.859 112.265 reW nq/GS2 gs142.8499908 0 0 108 160.447998 737.0037994 cm/Im1 DoQQq432.897 704.892 163.038 142.667 reW nq/GS2 gs163.0408936 0 0 137.5934906 432.8970032 709.9801941 cm/Im2 DoQQq 1 0 0 1 311.8103 960.9454 cm0 0 m0 -464.105 lSQ

PAGE 9

0EKIB;I)]TJ/TT2 1 Tf9.7746 0 0 11 479.9172 601.2477 Tm[(+,)20(!(;90*2)20((<*,305)20((9;0508<,)20(rf)20()20(405<;,:)]TJ0 -1.082 Td[(+6*<4,5;(09,)20(79C:,5;C)20(7(9)20(!(;90*2)20((<*,305 :)20(b,)20()20(12-*04)20(*0428*)20( )Tj/TT1 1 Tf0.536 0 Td[( )]TJ10.6632 0 0 12 486.3655 553.5477 Tm[(!"!)20()20(")20(!#)20(%?)20()20(!&+,)20(!(;90*0()20(,560;)20((E;0)20(n)20(%#)20(rfr)20()20(405<;,: *9C63,n(5.3(0:n-9(5B(0:)20(:6<:b;0;9C)20(-9(5B(0:t)]TJ-0 -1.082 Td[(79C:,5;C)20(7(9)20(!(;90*0()20(,560;)20(,;)20(+>0+.,)20((5;0*(; b r )Tj0 Tr 11.9961 0 0 13.5 606.2646 490.0477 Tm[($ bt:)20(,)20(538*)20()5)20(%'..)20(153*)20(*0428*)20(+2'45-4*)20()]TJ10.6632 0 0 12 479.9172 460.2478 Tm[()20()20(!"#)20(" ")20()20(/#)-72(#4#B$'5 (@6')-103(5#)-103(t?/')-103(>&+6+10)-103(&7)-103(nf)-103(#7)-103(b)-103(#84+. nbt)46('6)46(%106+07')46(<)46(1((4+4)46(<)46(.#)46(2127.#6+10)46(&' #+06#46*>.'/:)24(.#)24(%*#0%')24(&')24(&>%1784+4)24(&'5)24((+./5)24('6 4>#.+5#6'745)23(&7)23($#55+0)23(%#4+$>'0)23(81+4')23(#7&'.<)23('5)23(+0 8+6>5)32(&7)32(('56+8#.)32(5106)32(&'5)32(4>#.+5#6'745)32(241&7%6'745)32('6 241('55+100'.5)67(&7)67(%+0>/#)67(#:#06)67(70)67(.+'0)67(#8'%)67(.')67(%+0>/# '6)21(.#)21(%7.674')21(%#4#B$')21(#7)21(5'05)21(.#4)' '66')-58(#00>')-58(0175)-58(81:#)'4105)-58(&')-58(.#)-58(#4#B$')-58(<)-58(.G4 )'06+0')63('0)63(2#55#06)63(2#4)63(.')63('9+37')63(<)63(64#8'45)63(&'5)63((+./5 64#+6#06)-58(&')-58(57,'65)-58(#755+)-58(&+8'45)-58(37')-58(.')-58(*#4%?.'/'06)-58(< .G>%1.')-58(17)-58(.G#55+/+.#6+10)-58(%7.674'..')-58(&G70')-58((#/+..')-58(*#B 6+'00')67(#79)67(6#65!0+5)67(175)67(51//'5)67(*'74'79)67(&')67(24> 5'06'4)]TJ/TT7 1 Tf9.8 0 2.0831 10 49.2344 166.4741 Tm[()18(nt)18(&4#/')18(%106'/214#+0)18(&')18(+%*'. 4#0%1)67((+)74')67(&')67(2417')67(&7)67(0178'#7)67(%+0>/#)67(/'9+%#+0 37+)64(#)64(4'/2146>)64(.')64(24+9)64(E!0)64(%'46#+0)64(')#4&F)64(#7)64('56+8#. &')36(#00'5)36(nbtn)]TJ/TT7 1 Tf9.8 0 2.0831 10 92.5887 130.4742 Tm[(b)35()35(r)35(b&')36(#64+%+#)36(' 01+6)-1(5>.'%6+100>)-1(#7)-1( 4+$'%#)-1(+./)-1('56+8#.)-1(1D)-1(+.)-1(#)-1(4'=7 .')43(24+9)43(52>%+#.)43(&7)43(74:)]TJ/TT7 1 Tf9.8 0 2.0831 10 113.3674 106.4743 Tm[(ft)41(tn)43(.')43(0178'#7 (+./)-58(&')-58(#$.1)-58( 4#2'41)-58()4#0&)-58((+&?.')-58(&7)-58(('56+8#.)-58(&106 0175)-58(57+8105)-58(&')-58(24?5)-58(.#)-58(%#44+?4')-58(+06'40#6+10#.')-58('6)]TJ/TT7 1 Tf9.8 0 2.0831 10 231.1986 82.4743 Tm( )-82()-82(t)-82(tt)-88(21464#+6)-88(%106'/214#+0)-88(&G70' 8+..')50(>%.'%6+37')50(<)50(64#8'45)50(70)50((+./)50(%1/215>)50(&')50(r)50(%*#2+ 64'5)11(4>#.+5>5)11(2#4)11(r)11(4>#.+5#6'745)11(&106)12('0+%+1)12(&'.)11( 141 #74'06)-129(#06'6)-129(#)-129(.#55')-129('6)-129(#$.1)-129( 4#2'41)-129(.75 &'79)-117(&1%7/'06#+4'5)-117(&')-117(#64+%-)-117(#7%'.+0)-117(&')-117(#46+ 0+37')67(70)67((+./)67(61740>)67(<)67(+06)67(##46'0)67(70)67((+./)67(574)67(.*+5 61+4')11(&7)11(%+0>/#)11(#79)11(06+..'5)11('6)11(70)11(%1746/>64#)')11(&' #4+0')21(#/#)]TJ0 -2.4 TD[(175)-58(51//'5)-58(>)#.'/'06)-58(*'74'79)-58(&')-58(24>5'06'4)-58(70 (+./)-120('0)-120(4'.#6+10)-120(>641+6')-120(#8'%)-120(0164')-120(A.')]TJ/TT7 1 Tf9.8 0 2.0831 10 417.4348 274.4738 Tm[()-111(b tr)67(.')67(&1%7/'06#+4')67(&.'9#0&4')67(4106:)67(37+)67(&100' 70')-5(#764')-5(8+5+10)-5(&')-5(.#)-5(8+')-5(<)-5(#+06)-5(#46*)-5(37')-5(%'..')-5(1( ('46')-58(2#4)-58(.'5)-58(/#)#;+0'5)-58(#7)-58(2#2+'4)-58().#%>)-58('6)-58(.'5)-58(241 )4#//'5)-77(6>.>8+57'.5)-77(#.*'74'75'/'06)-77(+.)-77('56)-77(/146 57$+6'/'06)-35(#8#06)-35(&G#81+4)-35(27)-35(/1064'4)-35(510)-35((+./)-35(175 &>&+105)65(%'66')65(>&+6+10)65(&7)65(('56+8#.)65(<)65(5#)65(8+5+10)65(70+37')65(&' .GA.' !0')67((1+5)67('0%14')67(0175)67(51//'5)67(4#8+5)67(&')67(64#8#+..'4)67(#8'% '#0#4%)18(>5#+4')18(&')18(+0>)18("17.>)18(2174)18(.#)18(%.C674')18(&7 ('56+8#.)67(#8'%)67(.G+056#..#6+10)67(&G70)67(>%4#0)67()>#06)67(574)67(.#)67(2.#)' &')4(.#/#0&5)4(.')4(/#4&+)4(b)4(#84+.)4(106+07#06)4(70')4(#764' 64#&+6+10)20(0175)20(/1064'4105)20(#755+)20(&'5)20(5>.'%6+105)20(&')20(.# 4>5'06#6+10)63(6+0>4#06')63(&7)63(+0>/#)63(&')63(.#)63(#4#B$')63(70' 5>4+')49(&')49((+./5)49(2418'0#06)49(&')49(6176')49(.#)49(4>)+10)49(5210514+ 5>')33(2#4)33(.G!)33(37+)33(5G#551%+')33(2#4(#+6'/'06)33(<)33(0164' 8+5+10)16(',1+)0';0175)16()16(%')16(81:#)')16(%+0>/#61)4# 2*+37'15*7#)21(#44+510 ..'0)21(#/2'464>#79

PAGE 10

Bruno Magras, prsident, Collectivit de Saint-Barthlemy Nicole Graux, 1er vice-prsident de la Collectivit de Saint-Barthlemy Micheline Jacques, Collectivit de SaintBarthlemy, charge des affaires culturelles et Directrice de lEcole de primaire de Gustavia Anne Mistler, Philippe Bon, Direction des Affaires Culturelles (DAC), Guadeloupe Nils Dufau, Ines Bouchaut-Choisy, et le Comit Territorial du Tourisme de Saint Barthlemy Bettina Cointre & lquipe de lA.J.O.E Eddy Galvani, Muse du Wall House Dagmar et Guy Lombard, Le Toiny Hotel (Le Gaac) David & Jane Matthews, Eden Rock Saint Barth Charles Vere Nicholl, Htel Isle de France Luis Contreras, Sereno Htel Julien et Bernard Tatin, Wall House Rene-Lise Graux, Htel Presqule Suger & Vassi Graux, Auberge de la Petite Anse Catherine Charneau, Village St. Jean Jean-Marc Graux, Sylvie, Patrick, et lquipe de Budget Jean-Nol, Josette, et lquipe de St. Barth Evasion Andy Hall, The Hideaway Sbastien Maingourd, Christopher Htel Natalie Soubira, Guanahani Htel & Spa Thierry de Badereau, La Plage Maya & Randy Gurley, Maya Restaurant & Mayas to Go I.B. Charneau, Kiki Mo Yves Brin, Tropical Shipping Annik Solvar, Collge Mireille Choisy Lucienne Graux, Ecole Sainte-Marie Nathalie Ferrand, Ecole St Joseph Dantes Magras, Laurent Georges, La Cave du Port Franc Avigael Haddad, Hugo Lattard, Le Journal de Saint-Barth Sinclair Questel & Miguel Berry, St. Barth Magazine Lquipe de Radio St-Barth Lquipe de Tropik FM Jeannot Danet, corossol.info Hlne Bernier La Pointe en Mouvement Florville Graux & Fils Genevive Nouy, Emeraude Plage Dennis & Wendy Carlton, Normandie Htel Joanne Quetel, Albert Yaphet, Les Artisans Stiles Bennett, Tim Warburton, WIMCO Susan & Norman Weinberger, LAvion Ccile Lucot, Magazine de la Famille Mr & Mme Julien Graux, Flamands Christian et Corinne Hardelay Tim and Rickey Thornton Zabu et Brice, Le Jardin Franck Mathevet, Le Carr Dal Tucker, St. Barth News Bytes Eric Mortier, Le News Alan Ritter and Eileen Silverstein Roy and Edith Simpson Linn Anderson David Anderson Nat & Lucy Day Nancy Latta John & Susie King Terrence Ray, Air SXM Phil & Amy Bettan Terri & Jim Stanley Rosemary Goettsche Ronald & Kathy Hermann Henry & Carole Herschaft Karina Emmerij & David Jackson Romy Magras, Cactus Productions Andrew Kolker, Center for New American Media Richard and Marjory Nimberg Tim Taylor (webmaster) Guy Laresse, Carabe Enseigne Jean-Marie Cellerier, GDM Nathalie Daniel Fabienne Miot Vincent & Patrick, St Barth Print Judy & Lee Davidson (staff pilot) Jean-Paul Adley, Island Flavors et tous ceux qui soutiennent le festivalST BARTH FILM FESTIVAL 2013... CINMA CARABES... ST BARTH FILM FESTIVAL 2013... CINMA CARABES... ST BARTH FILM FESTIVAL 2013... CINMA CARABES... ST BARTH FILM FESTIVAL 2013... CINMA Soup PyKarine Gama France, 2012, 15 min. Man Hlne, grand-mre dynamique et fin gourmet, s'affaire prparer sa traditionnelle soupe dominicale qui doit runir ses enfants et petits-enfants. Le soir venu, la confrontation des rves avec la ralit donne un ton particulier au dnerL'Autre Saint BarthAlexandre FrontyFrance, 2013, 52 min. Une quipe dUshuaa TV est venue tourner un 52 minutes intitul Lautre St Barth, afin de mettre laccent sur ses habitants, et dcouvrir son histoire, ses traditions et les espaces naturels protgs de Saint-Barthlemy. Sur les pas de Bruno Magras et de vieilles familles arrives au 17, je raconte la face cache de lle, ses traditions, ses patois, sa cte sauvage et ses plages immacules Alexandre Fronty (1943-2013)Aprs Lucia / Despus de LucaMichel FrancoMexico, 2012, 99 min,Espagnol avec sous-titres franais. Lucia est morte dans un accident de voiture il y a six mois ; depuis, son mari Roberto et sa fille Alejandra, tentent de surmonter ce deuil. Afin de prendre un nouveau dpart, Roberto dcide de sinstaller Mexico. Alejandra se retrouve, nouvelle, dans une classe. Plus jolie, plus brillante, elle est rapidement la cible denvie et de jalousie de la part de ses camarades. Refusant den parler son pre, elle devient une proie, un bouc missaire. Cannes 2012 : le palmars de la section Un Certain RegardStones In The Sun (Wch nan soley)Patricia BenoitHati/US, 2012. 95min. Crole, anglais, franais avec sous-titres franais. Avec Edwidge Danticat, crivain hatienne New York dans les annes 1980, destins croiss dexils hatiens qui ont fui la dictature de Duvalier : une mre clibataire qui vise lassimilation la haute socit de Long Island mais que dsavoue sa jeune sur militante ; un jeune couple dans Brooklyn qui tente doublier les atrocits passes et un journaliste confront au retour de son pre quil a fui.7 Jours La HavaneCuba/France/Espagne/Argentina, 2012. 129 min. Espagnol avec sous-titres franais. Instantans de la Havane daujourdhui : un portrait contemporain dune ville clectique travers un film compos de 7 chapitres raliss par Benicio del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar No, Juan Carlos Tabo et Laurent Cantet. travers leurs diffrentes sensibilits, origines et styles cinmatographiques, ils ont saisi lnergie et la vitalit qui rendent cette ville unique. Certains ralisateurs ont eu le dsir de croiser la ralit cubaine en prise avec son quotidien, avec le regard dtrangers loin de leurs repres. Dautres ont choisi limmersion totale et se sont inspirs de la vie de la population locale.Elefante BlancoPablo TraperoArgentine, 2013. 110 min. En espagnol avec sous-titres en franais Le "bidonville de la Vierge" dans la banlieue de Buenos Aires. Julian et Nicolas, deux prtres et amis de longue date, uvrent pour aider la population. Julian se sert de ses relations politiques pour superviser la construction d'un hpital. Nicolas le rejoint aprs l'chec d'un projet qu'il menait dans la jungle, o des forces paramilitaires ont assassin les habitants. Profondment choqu, il trouve un peu de rconfort auprs de Luciana, une jeune assistante sociale, athe et sduisante. Alors que la foi de Nicolas s'branle, les tensions et la violence entre les cartels dans le bidonville augmentent. Quand le ministre ordonne l'arrt des travaux pour l'hpital, c'est l'tincelle qui met le feu aux poudres.Ka PalDimitry ZandronisGuadeloupe, 2013. 52 min. Un documentaire qui donne la parole au Gwo ka (tambour), et donne celui-ci sa vraie place dans le panthon de nos musiques. me de la musique guadeloupenne, le gwo ka est une musique, une danse, un chant,... qui reprsente le centre nvralgique de la vie musicale de cette le, quelquun a mme parl dADN du guadeloupen. Le Gwo ka coule dans les veines de ce pays, et ses rhizomes stendent bien plus loin que nous naurions jamais pu limaginer. Ka Pal a un rle jouer, celui de passeur, un rle de catalyseur pour toute une gnration.Bridge To Havana Musique en direct! Cuba/USA, 1998. 105 min. En anglais et en espagnol. Film du concert pique prsent en 1998 La Havane avec les musiciens tels Jimmy Buffet, Gladys Knight, Bonnie Raitt, Carlos Varela, Pablo Menendez, et Rey Guerra entre autres.Baby Needs MilkRick JamesSaint. Martin / Sint. Maarten, 2012, 50 min, Anglais sous-titr franais Le film, ralis sur une priode de six mois, retrace la descente aux enfers dun jeune couple Spit (dans le rle principal, jou par la star du reggae Junior Lion) et Vanessa (Sasha Blake) qui lutte pour subvenir ses besoins et continuer nourrir son bb. Allant lencontre des avertissements de Vanessa, Spit finit par accepter un boulot avec le gangster Dollaz (Lindy Elmo Gibbs), qui lui garantira une part du butin obtenu dans la vente de drogue. Mais le boulot tourne mal. La police sa poursuite, Spit fait une terrible erreur conduisant aux consquences dramatiques des dernires minutes du film.Les Secrets des Forteresses de la CarabePatrick BaucelinMartinique, 2010, 50 min, documentaire en franais sous-tritr anglais Forts et forteresses de la Carabe, ces ouvrages reprsentaient la seule dfense contre les invasions tantt anglaises, tantt franaises, tantt hollandaises, tantt espagnoles. Tous, connus ou mconnus, en ruines, restaurs ou dressant encore firement leur tour, tous ont une histoire et rsonnent de leur glorieux pass. Regardez ces merveilles darchitecture fortifie, ces sentinelles de pierre riges au cours des sicles. En bord de mer ou en montagne, il y en a partout dans la Carabe (Martinique, Guadeloupe, Saint Martin, Sint Maarten, Porto-Rico, Saint Kitts, Grenade, Hati, Jamaque, Cuba, Rpublique Dominicaine, ) Remontez le fil du temps avec les historiques dtaills, les grandes dates qui ont marqu l'histoire de la Carabe.Le costume traditionnel, de l'esclavage la gran'robe Patrick BaucelinMartinique, 2013, 52 minutes, documentaire en franais Aprs quasiment deux ans de recherches sur le costume traditionnel aux Antilles, de documents crits, de photographies anciennes, d'archives de films, Patrick Baucelin a tourn son nouveau documentaire qui retrace l'histoire et l'volution du costume traditionnel port dans les les lors doccasions spciales. Premire en France, ce film a t rcompens au Festival International du Film et Television de New York en 2013.a tourne en outre merMaurice DubrocaFrance, 2012, 52 minutes, en franais N la fin des annes 60, le cinma ultramarin reste encore trop mconnu dans l'Hexagone. Ce documentaire part la rencontre de femmes et d'hommes qui font ce cinma d'Outre-mer LES COURT-MTRAGES ET LES FILMS Tous les films sont en franais ou VO sous-titrs en franais Remerciements El oso Miyoide Edgar Vivas(Venezuela, 2010, 6 min, en espagnol sous-titr en franais) La tranquillit d'un ours avec son ourson est interrompue par l'action de l'homme qui veut dtruire leur habitat et construire une ville. Les deux animaux fuient travers les bois et atteignent une falaise, l'ours se retrouve proximit d'une fort enchante o les Indiens des Andes en Amrique du Sud le voient comme une divinit.Hoy no se hace pastel de chuchode Braulio Rodrguez(Venezuela, 2011, 5 min, en espagnol sous-titr en franais) Dans les eaux pollues d'une le des Carabes, Flix, le pcheur attrape Chucho la raie manta. Cependant, Chucho parvient s'chapper et c'est ainsi que commence une perscution intense qui est soudainement interrompue par une cause inattendue. Pour des mers plus propres ...Guardianes del agua (Gardiens de l'eau)de Jean-Charles LAmiVenezuela, 20 min, en espagnol sous-titr en franais) Pendant qu'il fait tourner sa roue merveilleuse, un vieux raspadero nous raconte l'histoire des animaux de la montagnele crapaud, l'iguane, la chauve-souris, la chvre, l'ne, le cafard... faisant face aux adultes qui n'ont pas compris l'importance de prendre soin de l'eau qui vient de la montagne. LES INVITS D'HONNEUR PATRICK BAUCELIN, Martinique PATRICIA BENOIT Hati JEAN-MARC CSAIRE Guadeloupe EDWIDGE DANTICAT Hati MICHEL FRANCO, Mexique KARINE GAMA, Guadeloupe MARTINA GUSMAN Argentina STEPHANIE JAMES Guadeloupe STEVE JAMES ralisateur, Guadeloupe CHRISTOPHER LAIRD, Trinidad & Tobago ELLIOT LAURENCE Sint Maarten CHELDA NASSAL, Guadeloupe DANIEL TREPY Guadeloupe PABLO TRAPERO Argentina SANDRINE TRESOR Guadeloupe DIMITRI ZANDRONIS Guadeloupe Selection de la prsentation itinrante du cinma de la carabe Merci tous nos partenairesLa Collectivit de Saint-Barthlemy, La Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe (DAC) Le Comit Territorial du Tourisme de Saint Barthlemy Cin Woul LA.J.O.E... ST. BARTH FILMFESTIVAL Organisateurs:Ellen Lampert-Graux, Joshua Harrison, Rosemond Graux, Sophie Maupoil Projectionnistes : Stig Westergaard & Jean-Marc Csaire Equipe : Jeanne-Marie Graux, Diana Deutsch, Judy & Lee DavidsonASSOCIATION CIN SAINT BARTH Prsident: Rosemond Graux, BP 1017Saint-Jean 97012 Saint Barthlemy cedex email : rgreaux@wanadoo.fr Tl : 05 90 27 80 11 Fax : 05 90 29 74 70 www.stbarthff.org

PAGE 11

t#%$&)]TJ/T1_1 1 Tf14.08 0 0 16 14.5358 912.8785 Tm[(nr)20(r'R/:7A/B3C@)44(3B)44(>@=2C1B3C@)44(/C27=D7b AC3:)56(7<2R>3<2/@RA3@=2C1B7=<)56(:3)56((BC27=)56(%/Bt !/BB/163;3=C@)-7(A=<)-7(U:3 3AB)-305(A/@7F)5(/CF)5(B/BAb*<7A)5(3B)5(A3A)5(47:;A)5(A=3:/<)-40(7@7;RA)32(/C)32(3AB7D/:)32(7Rb @73<13)56(/;R@71/<=b6/VB73<<3t)56((=<)56(>@3;73@)56(:=<5b;RB@/53)56(RB/7B)56(3<)56(AR:31b B7=<)37(=447173::3)37(/C)92()@7031/)37(7:;)37(3AB7D/:)37(=X)37(7:)37(/)37(@3;>=@BR)37(:3)37(%@7F)37(2C)37(%C0:71 37<393<)20(3B)20(C<)20(>@7F)20(23)20("3R17/:3)20(2C)20(C@Gt)20(r r2E753)-203(/6=<3)-43(/;R@71/7<3t)-43(::3)-43(/ RBR)-44(R:3DR3)-44(>/@)-44(A=<)-44(=<1:3 3B)-61(A/)-61(B//@3/@;7)56(:3A)56(Kfn)56(;37::3C@A)56(83C<3A)56(R1@7D/7/@)12(:/)12(@3DC3)12(@/@3AB7573CF)12(#/B7==C@)56(A=<)56(:7D@3)56(J @ 7 9 )Tj0.199 0 Td( @ / 9 L)56(3::3)56(/)56(RBR)56(@R1=;>3/@)29(:3)30(#/B7=673)3(>=C@)3(A=<)3(=CD@/53)3(J @ = B 6 3 @ )Tj0.256 0 Td( )Tj0.256 0 Td(/ ; )Tj0.256 0 Td(2 G 7 < 5Lt)3(2E7253)3(/=C@AC7B)-40(A/)-40(1/@@7T@3)-40(2IR1@7D/7<3)-40(3<)-40(A3)-40(1=@=83BA)46(>=C@)46(:I/@B)46(3B)46(:/)46(1C:BC@3)46(6/VB73<<3)46(1=;;3)46(:I7<27b ?C3@TA)20(23)20(:/)20(#/B7=C0:717B/7@3A)-142(/C A37<)-362(23)-362(A/)-362(A=17RBR)-362(%=> 7:;A)-141(>C7A)-141(A3)-141(4/7B)-141(@3;/@b ?C3@)-240(/D31)-240(C<)-240(1=C@B)-240(;Rb B@/53)]TJ2 Tr 8.8 0 1.8705 10 269.1601 821.15 Tm( < B @ 3 )Tj0.597 0 Td(2 = A)-303(>@7;R 2/@RA3C23C@)13(C<3)13(67AB=7@3 16=1)18(13::3)18(23A)18(ARD713A)18(A3FC3:A)18(AC07A)18(>/@)18(C<)18(4@T@3)18(3B)18(C<3)18(ANC@)18(3<:3DRA /C)-26("3F7?C3t)-26(<)-26(fnf)-26(7:)-26(3AB)-26(23)-26(@3B=C@)-26(Q)-26(/<<3A)-26(/D31)-26(A=<)-26(47:;)]TJ2 Tr 8.8 0 1.8705 10 443.6601 737.15 Tm( > @ T A C 1 7 /)20(:3)20(:/C@R/B)20(23)20(:/)20(A31B7=<)20(*<)20(3@B/7<)20('35/@2tr)20(rr767:3)-12(23>C7A)-12(A=<)-12(>:CA)-12(83C<3)-12(P53)-12( /@7<3)-12(/;/)-12(/0=@23)-12(:3)-12(17/@)10(23A)10(163;7/AA//@)10(2C)10(8=C@67?C3A)-27(:I/BB@/1B7=< 23)1(:/)1(75)56(>>:3)1(/)1(RBR)1(:/)1(>:CA)1(4=@B3t)1(::3)1(AI7=C@)1(/1b ?CR@7@)56(23)56(:I3F>R@73<13)56(>@=43AA7=<<3::3)56(3<)56(B/:CA)5(B/@2)5(3::3)5(@3AA33)56(>=C@)56(2/@3;73@)56(B3;>A)56(SB@3)56(>:CA)56(>@=163)56(23A)56(A73C7A)6(>=C@)6(/>>=@B3@)6(A/)6(>73@@3)6(Q)6(:IR274713)6(2C)6(17R3 3 )Tj0.199 0 Td( )Tj0.256 0 Td(% G Rfnf)20(>@=2C7B)20(>/@)20((/<2@7<3)75()@RA=@ttrr)20(r"/@B73@=)-46(:/)-46(A=b 17RBR)1(23)1(>@=2C1B7=<)1("/B/@=163)-40(1=::/0=@/B@713)-40(23)15()@/b >3@=)56(2/@=2C1B7=<)56(23 : = < / 3 @ 3 < A 3fnnf)]TJ2 Tr 8.8 0 1.8705 10 440.1601 326.9 Tm(( / @ / A /fnnr)]TJ2 Tr 8.8 0 1.8705 10 397.9101 314.9 Tm(+ = G / 5 3 )Tj0.426 0 Td(3 < )Tj0.426 0 Td(4 / ; 7 : : 3fnn)-40(3B)-40(>/AA3)-40(>=C@)-40(:C7)-40(23D/7B)-17(2/@=43AA7=<<3::3;3/@)45(:3)45(@355/3)45(3B)46(:3)45(2/<136/::)45(/C)45(B@/D3@A)45(:3)45(67>b6=>)45(3B)46(:3)45('tnr)20(rI3AB)-35(2/3@=)-331(A3 4=@;3)-203(/C)-203(17:W;3)-178(3< >=163)56(7:)56(A3)56(:/<13)56(/C)56(2R0CB)56(23A /<@=2C1B7=<)-141(7<3b ;/B=5@/471/)-186(@53@=163)56(2C)56(2=1C;3=C@)56(2R1@7@3)56(:3)56(?C=B7273<)56(23)56(:/ 1:/AA3)36(=CD@7T@3)36(/@53@RA3@3;73@ :=<5)-40(;RB@/53)-40(3<)-40()]TJ2 Tr 8.8 0 1.8705 10 553.91 646.15 Tm(" = < 2 = )Tj0.312 0 Td( @ C /t)-40(<)-40(fnnf)-40(7:)-40(;3B)-40(3<)-40(A1T<3)-40(C< >=:/@)56(AC@)56(:7B7@7;R)2(/C)2(3AB7D/:)2(7/@B73)-26(23)-26(:/)-26(AR:31B7=<)-26(*< 3@B/7<)21('35/@2)21(:=@A)21(2C)21(3AB7D/:)21(23)21(/<<3A)21(3<)21(fnnt)21((R:31B7=<)21(?CI7:)21(@3b B@=CD3)20(3<)20(fnf)20(/D31)20(A=<)20(47:;)]TJ2 Tr 8.8 0 1.8705 10 570.66 574.15 Tm( : 3 4 / < B 3 )Tj0.227 0 Td( : / < 1 =t )20(fr>@TA)-42(23A)-42(RBC23A)-42(27AB=7@3)-42(3B 23)-40(73)38(3<)38(fnnt)38(3CF)38(/@TA)-71(7:)-71(1@R3)-71(C<3)-71(AB@C1BC@3)-71(23 >@=2C1B7=<)-351( =@=2C7@3)-559(23A 1=C@BAb;RB@/53A)-198(23)-197(471B7=<)-197(3B 23A)-40(2=1C;3=<2)31(Q)31(C<3)31(D=:==A7B7=< ?C7)45(>3CD3=RA73)56(2=1C;3/A)-15(23A)-15(>@RB3FB3A)-15(Q)-15(7::CAB@3@)-15(C<)-15(27A1=C@A)-15(;/7A)-15(>@3<<3/@B)-15(7;b >=@B/C7A)-40(47<)-40(fnf)-40(7: @R/:7A3)9(C<3)8(AR@73)9(2=1C;3=C@)9((=<5C/@B)8(3B C/23:=C>3)56(T@3)56(?C7)56(2=<<3)56(:/)56(>/@=:3)56(/C)56(5E=9/)56(:/)56(;CA7?C3)56(B@/27B7=3t)]TJET0 0 0 0 k/GS1 gs148.213 10.782 85.694 36.455 refq148.213 10.782 85.694 36.455 reW nq76.0332947 0 0 36.4543152 153.0420074 10.7832031 cm/Im2 DoQQ133.849 56.026 124.844 26.179 refBT0 0 0 1 k/GS0 gs/T1_3 1 Tf15.115 0 0 15.115 138.4825 65.2461 Tm[(fnb)11(t n)10(btb )30(tb)30(f)30(fb)30()30()30(n*b)30(nbb+t)30()30(,'#")30(()30()30(()30()30()% )30(\004-,\017%(+/"%%)Tj1.014 -0.889 Td(+4.0)Tj0.291 -0.889 Td(\017"%,)TjET0 0 0 0 k/GS1 gs491.609 83.174 119.192 35.751 refBT0 0 0 1 k/GS0 gs/T1_5 1 Tf17.576 0 0 17.576 499.8892 104.8814 Tm[()11(t)11(b)11(fr fn 7+C+=)10(>9)10(19 '<9:35)10(" rn)]TJ0.716 -1.008 Td[()30()]TJ-1.419 -1.008 Td[(tff)30(b )11(rffnbt )4: (" !%!"'& \002tbnb )Tj0.344 0 Td(

PAGE 12

n)14(nn)14(bf b)10(/+"%)10()10()10()10(b \002 +KL;HJ7KNUBVL;I:K9EBBV=; )?H;?BB;>E?IOfB; ('(.+, )-97('(./%%,)-97(.',)-97(%.&, 7UJUH;CFEHJU9;JJ;7DDU;F7H ;D@7C?D#HE9fUBVL;:;; /EKIB;FI;K:EDOC;67DP?r 87Hf?B7I?=DUB7DEKL;BB; &33&)-125(<)-125(-C)03*;0/ %B7H;Cr FEHJUKD%,7:B7; FB79;fB;@KHO:K9ED9EKHI7 :?IJ?D=KU2?9JEH?7#?=B?Ef UBVL;:;;/EKIB;FI;Kr :EDOC;(?7HIf;BB;7I?=DUB; J;NJ; f%015*0/ !BB;7H;Cr FEHJUKD%,E:0EK9>(; @KHO7HU9ECF;DIU;DIK?J; (7KH?D;478H7C;fUBVL;:; ; /EKIB;FI;K:EDOC; 27CF?H;f;BB;7I?=DUB;J;NJ; 061)-125(%&)-125('*!BB;7H;CFEHJU KD%EEA -K7DJ7K ('(.+,)-125()-125('(. /%%,)-125(.%-, f?B7 HU9ECF;DIU9;JJ; 7DDU;;D9EH;&;7Dr )7H?;!H7L?BB;f 7KJ;KH:K "33> r-"/$fIEKIB;FI;Kr :EDOC;/>BECE ,K?I#UH7H:)KHf L7?DGK;KHBf7DDU; :;HD?VH;f7KJ;KH:; 0/'&44*0/4)-125(%C6/ *.1045&63 fIEKIB; FI;K:EDOC;#KO:; )?9>;B?D!J,7JH?9; B7LE?D;r78H;Bf 7KJ;KH:KJ;NJ; >464)-17("3*&)-17(&1)fIEKIB; FI;K:EDOC;0>7KC7I)9 $77H=9B>5A=B)20($FC7)20(9H)20('95B)5F=9)20("F5J=@@9 F9ADCFH9BH)20(@9G)20(7CB7CIFG)20(89)20(BCIJ9@@9 ,(5b(90,)10("6<(9;)10(369:)10(+,)10(:()10(*65-C9,5*,)10(:<9)10((763C65)10(;/D4,)10(+,)10(:65)10(+,950,9)10(6<=9(.,)10((763C65 6<)10(3()10(,:;05C,)10((3304(9+)10(4(9+0)10(r)10((=903t )30(tb)30(f)30(fb)30()30()30(n*b)30(nbb+t)30()30(,'#")30(()30()30(()30()30()% )30( ()10(;9(+0;0655,33,)10(:C(5*,)10(+,)10(+C+0*(*,:)10(+,: 05=0;C:)10(+<)10(,:;0=(3)10(+<)10(0=9,)]TJ-4.661 -1.05 Td[(+04(5*/,)10(rf)10((=903)10(8<(0)10(+<)10(&(33)10(6<:,t ,:)10(3(<9C(;:)10(+<)10(*65*6<9:)10(+,)10(56<=,33,)10((+<3;,: ,)10(76+0<4)10(+<)10(*65*6<9:)10(+,)10(56<=,33,:)10(,<5,:)10(!3<4,:)10((
PAGE 13

)Tj15.0004 0 0 12.75 601.211 985.0175 Tm[()14(nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b \003EKHB7?D b EH7P?Btf)7DK,;:HEDb(; 7HHUtf;J(K:EL?9(K97Ib$[J;B #K7D7>7D?tfIfUJ7?;DJH;JHEKLUI 7KJEKH:K;79>7H:K#K7D7r >7D?/F7:;#H7D:KB:; /79L;9FEKH9>7BB;D=;BfUB7r 8EH7J?ED:;9E9AJ7?BIR87I;:; LE:A7/JEB?n1D@KHO9ECFEIU :;3?BB?7CH;L;JbH;FHUI;Dr J7DJ/JEB?9>D7O7tf:; ?:?;H #HU7KN;JHD7K:"7C;HO:; /;=;9EfUJ7DJ9>7H=U:;B;I:Ur F7HJ7=;H )7DK,;:HEDf:K7HHUfBf7 ;CFEHJU7L;9IED9E9AJ7?B AH?FJED?J;R87I;:;/JEB? FFB;%B;IJ7?DI?GK7B?7?D%BOI;H7 9EDD7O7I; :U9B?D;;DFBKI?;KHIL7H?UJUI EDJBf_!B?J`fB7LE:A7>7KJ:; =7CC;fB7_,H;C?KC`f:fUB7r 8EH7J?EDFBKI9B7II?GK;fB7 _BK;`fBU=VH;C;DJFE?r LHU;fB7_#EB:`fH;>7KIIU;:; DEJ;I:;=?D=;C8H;;JKD; IUH?;:;I;?P;LE:A7IF7H;at1D; F7B;JJ;R:U=KIJ;Hf_D7JKH;`EK ;D9E9AJ7?BIf=HS9;7KNH;9;JJ;I IFU9?7B;C;DJ9HUU;IF7HDEI F7HJ;D7?H;I*-",,* ;H)7DK,;:HEDbB;7HHUt 7L;9IEDE9AJ7?BAH?FJED?J; R87I;:;/JEB?7FFB; V/OBL7?D:;.E=;P b7=7J;BB;t7L;9IED/J?9AO 7=7JJR87I;:;/JEB?)?;B;J /JEB?27D?BB; V(K:EL?9(K97Ib$[J;B #K7D7>7D?t7L;9"HEC .K9>?7DM?J>BEL;R87I;:; /JEB??JHED "H7D9A.78879>?Db EH7r P?Bt7L;9IEDE9AJ7?B )7HE99ER87I;:;/JEB? +H7D=; *?DE787BB;HEbt7L;9 IEDE9AJ7?B,KHFB;K88B; R87I;:;/JEB?BK;8;HHO )-105(I()<:)-105(+I(3*663)-105(,:;)-105(+(5.,b 9,UB;CO(;I>78?J7DJI:;BfYB;F;KL;DJ:UIEHC7?I _8UDUDEBE=?;#`f7IIKH;BfEFUH7r J;KH1D;J;9>DEBE=?;GK?F;HC;J:fKJ?B?I;HBf?DJ;HD;JCE8?B;R =H7D:;L?J;II;f=HS9;7KN7DJ;DD;I!H?9IIED:;:;HD?VH;=UDUH7r J?ED';CK;B&EH;JfH;IFEDI78B;:;BfEFUH7J;KH@7C7Z97?D:7DI B;I%B;I:K*EH:fIf;D;IJED; CE8?B;` ,EKHI7;U:?J?EDfB;<;IJ?L7B :;CKI?GK;EH=7D?IUF7H Bf7IIE9?7J?ED/&7C9>7D=; :;:7J;;JJ;7DDU;f9;Df;IJ F7I;D7E]JC7?IC?r@K?BB;J GK;B;/&7C)KI?9";IJ?r L7B7D?C;H7B;IGK7?I,BKI FHU9?IUC;DJB;If;J @K?BB;J*EJ7CC;DJ_FEKH UL?J;HB;I97FH?9;I:;B7 CUJUE`f;NFB?GK;&79AIED -K;IJ;BfFHUI?:;DJ:;Bf7IIEr 9?7J?ED/&7C(f7D:;Hr D?;HfB;CE?I:f7E]J7L7?J;D ;<<;JUJUF;HJKH8UF7HB;F7Ir I7=;:;B7J;CFWJ;%I779(; /&7C)KI?9";IJ?L7Bf9f;IJ BfE997I?ED:;C;JJH;RBf>EDr D;KHB7CKI?GK;fEKFBKJ[Jf B;ICKI?GK;I97H?8U;DD;I ;B7AECF77KH;==7;f:;B7 IE977KPEKA(7FHE=H7Cr C7J?ED:;9;JJ;;U:?J?EDf :U@R8EK9BU;fD;:UHE=;F7I RB7HV=B;(;FH;C?;HIE?Hf L;D:H;:?@K?BB;JfB;#K7r :;BEKFU;D EC?D?A E9Ef9>7DJ;KH:;9HUEB; 8BK;IfI;H7IKHI9VD;/K?L? :f!:M7H:I3?D:;Bf7B?7I #OFJ?7Df@;KD;=BE?H;:KH;=r =7;@7C7Z97?D(;B;D:;r C7?DfB;:7D9;>7BB:K)7HJ?r D?GK7?I!/O';DD;D=7I;H7 9>7H=U:;C;JJH;B;<;K7KN GK7?I:;#KIJ7L?7f7L7DJ:; B7?II;HFB79;RB7FB7DJKH;KI; B7K:;JJ;,;J;HIfL;DK; :fDJ?=K7,EKHB;:;HD?;H IE?Hf:?C7D9>;fB;I)7HJ?D?r GK7?I:;7C8EEB7Pf799ECr F7=DUI:;,H?D9;II(EL;Hf FK?I&;7Dr)?9>;B78H?CEBf <;HC;HEDJB;87B(;87B:K @K?BB;JfIK?L?:KJH7:?J?EDr D;B<;K:f7HJ?I=@@9H)]TJETq6.064 567.351 227.813 163.248 reW nq/GS2 gs228.0167999 0 0 163.468811 6.0639954 567.1289978 cm/Im1 DoQQBT/T1_4 1 Tf9.9 0 0 11 253.1085 844.3567 Tm[(!+)10(/)10(.3>398)10(/=>)10(:<91<+77/)10(-/>>/)10(+88/)10(6/=)10(n)10()10(/>)10()10(4?366/>f)10(!+)10(4/?8/)10(16933+8)10(9?)10(6/ "+<>383;?+3=)10(f)10(&C)10( /88/81+)10(031?)10(:+<73)10(6/=)10(38@3>=f)]TJ0 0 0 0 k/GS2 gs/TT4 1 Tf9 0 0 10 626.7698 729.508 Tm[(&)10(6"%&-061>&/ 0.*/*,)10(0$0 $)"/5&63)10(%&)10($3>0-& #-6&4 ()10(73(5;)10(.<9?6/)10(6+)10(038+6/)10(./)10(6+)10(:398)10(.?)10(-98-9?<=)10(&>963)10("+=>/<)10(9-5>+36f)10(!+)10(@3->93)10(+36)10( <3:>983>/)10()10(,+=/)10(./)10(&>963)10(::6/f (5<)10(!,+965)10(3,)10((99C)10(=(05b 8<,<9)10(+<)10(*65*6<9:)10((=,*)10(:65 6*2;(03)10(2907;650;,)10(A)10()(:, +,)10(#;630)10((773,)10(7(9;09()10(,5)10(4(0 796*/(05)10(,5)10((4(E8<,)10(76<9)10(3, G#;630)10(6*2;(03)10((:;,9Ht ,:)10(4,4)9,:)10(+<)10(1<9@)10(,;)10(8<(;9,)10()(94,5)10(:IC;(0,5;)10(9,;96<=C:)10((<;6<9)10(+<)10(,(*/)10((9)10(+<)10(<(5(/(50)10( #7()10(+,)10(9(5+)10(<3)10(+,)10(#(*)10(76<9)10(3()10(-05(3,)10(+,)10(3()10(79,40D9,)10(C+0;065)10(+<)10(*65*6<9:)10(#;630)10((:;,9)10(6*2;(03 nfntr)20(tfn)20(tbn)20(rn

PAGE 14

)14(b)14(f b)10(/+"%)10()10()10()10(b \004*5;9)20(5J97)20(D5@A9G9)20(H=HF9)20(7CBG7IH=:)20(DCIF '9:)20(#C@@B9F ?C7D9>;7LH?BI;IJ :UHEKBURBDI;7Hr DEJfB;9>7CF?EDD7J:; #K7:;BEKF;:;D7=; 7L;9F7BC;IbCEDE F7BC;EK8?rF7BC;It /;KBH;FHUI;DJ7DJ:;I YB;I:K*EH:f&;<"EBBr D;H7H;CFEHJUB; C;DfDEKr L;7KH;9EH:F;HIEDD;B %BI=?J:;IED;J?JH; HU=?ED7B9EDIU9KJ?<;D LUJUH7D&;<"EBBD;H;IJ GK7B?7Cr F?EDD7JI:;"H7D9;:; B7:?I9?FB?D;GK?I;:UHEKB;HEDJB;@K?D7KN/78B;I:+BEDD; .5NN=5)20(8I)20(/H5FH<)20(*5H5H=CB 5I)20(A99H=B;)20(8I)20( 5F=6)20(/K=A 095A2?D=Jr9?DGD7=;KHI:K9BK8/7?DJ7HJ>*7J7J?EDEDJF7HJ?9?FU :?C7D9>;7LH?B7KC;;J?D=:K7H?8/M?C0;7C/KHB;I :?IJ7D9;I:;;JC7KFHE=H7CC;fB7FBKF7HJ:;ID7=;KHI :K/7?DJr7HJ>*7J7J?EDEDJ;NFBEIUB;KHIH;9EH:IF;HIEDD;BI DEJ;HB7F;H*7J7J?EDfIKHFEII?8B;I(;I ;DJH7YD;KHI;FOFEKHB;KHI9>HEDEIfJEKJFHVI:KFE:?KC*+#!""* + bt(EKKJ;<7KBJbtf(KA7I+KJ?BbtfD:HU77DE btf)7H?D;)?O;Jbtf0>EC7I7L797Ibtf,7KBB;GK?Dbtf $K=E.?D:;Bbtf&;7DD;r(OIB;GK?Dbtf07BBKB7>)7II;=B?7 btf(K97IKJ;<7KBJbtf27B;DJ?D ;8EJJ;btf67?H7"EHIEDbtf '7O7"EHIEDbtf/7I>7";HD7D:;Ibtf)7H?ED"78;Hbt n+ '-)]TJ/TT1 1 Tf3.295 0 Td[(bt67?H7"EHIEDbtf"BEHOD;"78;Hbtf27B;DJ?D ";HD7D:;Ibtf&EIUF>?D; KII7KB;btf)7H?ED"78;Hbtf &KB?;JJ;)?O;Jbtf(K97IKJ;<7KBJbtf,7KBB;GK?Dbtf(EK KJ;<7KBJbt +('2, bt/M7D;(;8HKDbtf>?BB;K=;btf&EIUr F>?D; KII7KB;btf&KB?;JJ;)?O;Jbtf"BEHOD;"78;Hbtf)7JUE %C8;H:?Ibtf07BBKB7>)7II;=B?7bt +(!"')-35(f(&)4-"-"(')]TJ/TT1 1 Tf10.018 0 Td[(R,E?J?;HIFEKH'7O7f(KA7If)7JOI;J 0>EC7I%BILEDJF7HJ?9?F;H7K;);;J?D=HUD7!IFE?HIB;I ;JC7?;D87II?D:;C/EK>7?JEDIrB;KH8EDD;9>7D9; <5AD=CBB5H)20(89)20($I589@CID9)20(89)20(G5IH)20(8fC6GH57@9G(9G)20(75J5@=9FG)20(89G)20($5@CDG)]TJ-0 -1 Td[(89G)20(&@9G)20(DFHG)20(DCIF)20(@5)20(:=B5@9 ;FK?IB;:U8KJ:;BDDU;f)7J>OIB7D9>7H:f EH?7DB7Dr 9>7H:;J$7D7U#EII;B?DIEDJ;D=7=UI:7DIB;9>7CF?EDD7J:; #K7:;BEKF;:;I7KJ:E8IJ79B;I#HS9;7KN;N9;BB;DJIHUIKBJ7JI JEKJ7KBED=:;I9?DGC7D9>;If:EDJKD;;FB79;FEKH EH?7D ;JKD;;FB79;FEKH)7J>OIfIKHB7:;HD?VH;C7D9>;fB; LH?BfR7II;0;HH;fB;IJHE?I97L7B?;HI:;I#7BEFI:;I%B;I HUF7HJ?HEDJKD;:;HD?VH;OIf EH?7Df$7D7U;JEB?D;EDJU=7r B;C;DJH;FHUI;DJU/7?DJr7HJ>BEHI:;I%DJ;HrYB;IR&7HHOf?BO7 KD;I;C7?D;%BIEDJFKI;9ED7H:7>?IIUB;I9EKr B;KHI:;/7?DJr7HJ>IKHB7FBKI>7KJ;C7H9>;:KFE:?KC;D H;CFEHJ7DJBUFH;KL;UB?J;fB;I7C;:?(;I97L7B?;HI:;/7?DJr 7HJ>;J/7?DJr)7HJ?DEDJ:UIEHC7?IH;D:;PrLEKI9;:?C7D9>; 7LH?BfRB797HH?VH;:;#EKL;HD;KHfFEKHB77Cr F?EDD7J:;IYB;I:K*EH::;I7KJ:fE8IJ79B;IK,HE=H7CC; QFH;KL;#7BEFR>fUFH;KL;#7BEFR>;J UFH;KL;#7BEFR>KL;JJ;;JH;IJ7KH7J?EDIKHFB79;.;Dr I;?=D;C;DJI7K #=B5@9G)20(5758A=EI9G)20(89)20(FI;6M(9G)20(AC=BG)20(89)20()20(5BG)20(89 )=F9=@@9)20( E?IOf:;KNUGK?F;I:;CE?DI:; ;J7DIEDJF7HJ?9?FUC;H9H;:?7LH?B7KNEDJHUKII?KDI7DI<7KJ;;DH;CFEHJ7DJJEKIB;KHI C7J9>;If8?;D;CC;DUIF7HB;KH97F?J7?D;fUP7H ECED%BI EDJ7?DI?BE=?GK;C;DJH;CFEHJUB;J?JH;:;9>7CF?ED797:Ur C?GK;:;HK=8O-K7DJ7KNCE?DI:;7DI:;)?H;?BB; >E?IOf;CC;DUIF7HB;KH97F?J7?D;HJ>KH(7KH;DJf?BI;KH;DJ << 0>UEfEKIGK;J3?BB?7Cf)UD7H:0ECf)?9;B?)7J>UEf,7KB 0EBV:;H?IJE;HD?;Hf(KA7If,7HH?9>ED(?7Cf>7II7?=D; )7J>?;Kf!DE9>!DPE ("',)-20()-20(b)-20(', (7KH;DJHJ>KHfEIJ7#78?Df#?B8;HJ0ECf 27B;KH+I97Hf H?B>EB;I#78?DfE;B>E";HD7D:;I$K=Ef)7Hr 9;BKB;If H;O;H;D@7C?Df7H:EK?B(E?9f!DE9>*E7Cf%C8;Hr :?IN;B %C7?9M)20(/I65EI5H=EI9(9G)20(E9A;O;KHI:;/7?DJr7HJ>I;IEDJ;DLEr BUIFEKHB;7D7:77E9A;OIK8r 7GK7J?GK;:;B7L?BB;:;-KU8;9*fUJ7DJF7I;DDEC8H;IK<H?IJEF>;(f>;HC?J;;J #HU=E?H;(?8;7Kf7UJU@KIGKf;DUBf7H=;DJ.?CEKIA?f:7DI B7GK;BB;@EK7?;DJ#7XB0>;87KBJ;JDD;r(?I;"?DEJf7=7=DUB7 9EDIEB7DJ;9EDJH;7B=7HO;JEDJ:U9HE9>UB;8HEDP; <5@@9B;9)20(89)20(@5)20(EI5@=H!9IL)20(DCAD=9FG)20(EI5@=:=G)]TJ-0 -1 Td[(DCIF)20(@5)20(:=B5@9)20(F;=CB5@9(77BB;D=;:;B7GK7B?JUIf;IJ:UHEKr BU;B;7LH?Bf7KIJ7:;:;I8OC;I0HE?II7F;KHIrFECF?;HI:; /7?DJr7HJ>UB;COfB?9;-K;IJ;Bf"HU:UH?GK; EK9;J;J;HD7H: #;D7KJ;KH!J:;IH;B7?INC<;CC;I;J>ECC;I B?9;-K;IJ;B7J;HC?DUB;F7H9EKHI;Df;J;HD7H:#;Dr :H;Of;D%BII;IEDJGK7B?7?DK/J7:;,?;HH; B?A;Hf;D)7HJ?D?GK; -I=)20(7f9GH)20(@9G)20(D@IG)20(:CFHG)20( 0F9BH9)20(89IL)20(5BG)20(5DFG 7f9GH)20(@9G)20(29FHG)20(n27?DGK;KH:;B7EKF;:;B7(?=K;<79;R.;DD;IbrtfI7C;:? 7LH?B7KIJ7:;:;"H7D9;fBf//7?DJr!J?;DD;fFH?LU;:;J?JH; :;FK?If7I7LEKHU9;H;JEKH7KFH;C?;HFB7DD7J?ED7B0EKJ 9ECC;B;IIKFFEHJ;KHI:;I2;HJIfDEC8H;KNRB7?II;HU9B7J;H B;KH@E?;f7K.U=7BfE\B;9>7CF7=D;79EKBURf:; (EH?;DJ;JJ;H;Dr 9EDJH;7DDK;BB;7 F;HC?I7KN;D<7DJI :;I:;KNU9EB;I:; I;H;D9EDJH;H;J:;I;C;IKH;HIKH:;I9EKHI;I:;H;B7?If:; LUBEIf:;JHEJJ?D;JJ;If:;I9ED9EKHI:;B7D9;Hf:;IF7H9EKHIfEK ;D9EH;:;I@;KN9EBB;9J?7KIJ7:;:;/7?DJr&;7D "+K7D7B7ELIED9EH:?7 ?C7D9>;7LH?BR>7/7?DJr)7HJ?D JJ7A;HILI5EKD=/J7HI

PAGE 15

nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b \005 b)20()]TJ/T1_3 1 Tf103.7509 0 0 154.852 8.0894 362.2962 Tm()1()1(\001 $)20(8tn838)17(frbt trrn rtt 8r8)20( >78+>8668>>86>8,:85949#;'(=;5*,,0!4 :(8&,:4*(8*8*"(%58->>/ 3%*!,58(,(5 *8%594%:9%,*8%(8*5 9,:58(58.,%*9589,:4%59%1:5 *84:4%1:82%)8r:928 1:%84*589,:958(585,%458 98<.,5%9%,*5 *8.45*85:48(8;8 5949#;'(=0,) n DCE?I#K7:;BEKF;)Tj/TT1 1 Tf9.79 0 Td()Tj/TT1 1 Tf2.158 0 Td()7HJ?D?GK;)Tj/TT1 1 Tf9.79 0 Td()Tj/TT1 1 Tf2.158 0 Td()UJHEFEB;)Tj/TT1 1 Tf9.79 0 Td()Tj/TT1 1 Tf2.158 0 Td(!KHEF;b!!t)Tj/TT1 1 Tf9.79 0 Td()Tj/TT1 1 Tf2.158 0 Td(1/)Tj/TT1 1 Tf9.79 0 Td()Tj/TT1 1 Tf2.158 0 Td(D7:7)Tj/TT1 1 Tf9.79 0 Td()Tj/TT1 1 Tf2.158 0 Td()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()-15()]TJ/T1_8 1 Tf31.905 0 0 21.27 400.4064 451.5701 Tm[(t.;IJ;P;D9EDJ79J7L;9/7?DJ7HJ>UBUCO.;9;L;P9>7GK;I;C7?D;fF7H 7L?EDfE\GK;LEKI>78?J?;PfLEJH;;N;CFB7?H;:Kd&EKHD7B:;/J7HJ>e \003 ff\003 \007t bf\003 t\003 ft\003)TjET0 0 0 0 k/GS3 gs367.111 52.447 328.93 19.422 refBT0 0 0 1 k/GS2 gs/TT3 1 Tf10.5992 0 0 14.76 372.0456 59.4699 Tm[()10(nrf)10()10(tt)10(f)10()]TJ/TT4 1 Tf11.1571 0 0 14.76 389.0219 26.7426 Tm[()20("&#!)20()20(%#%)20()20()20(b)20(tn)20(%#%++ *)20())]TJ1.895 -1.2 Td[(+)20(f)20(tb )20(f)20("&#!$r(!""#)21(+)28(n)28(n(;;DJH;:;"EHC7J?ED:;IFFH;Dr J?I:;/7?DJr)7HJ?DB7D9;KD; ;DGKWJ;7KFHVI:;I;DJH;FH?I;I:; DEI:;KNEBB;9J?L?JUIIKHB;I?DJ;Dr J?EDI:f;C87K9>;:f7FFH;DJ?IFEKH Bf7DDU;I9EB7?H;c (;I7?D;9EDIKBJ7J?ED:;=ODUr 9EBE=?;;JB79EDIKBJ7J?EDFHU;JFEIJr D7J7B;7KHEDJB?;KB;@;K:?LH?B 7K:?IF;DI7?H;,H;D:H;H;D:;PLEKI ;DJUBUF>ED7DJ7Kn(;/;HL?9;:;,HEFH;JU?DR>7K/;HL?9;:; ,HEFH;JU/;HEDJ799;FJUIKD?GK;C;DJ B;I:U9>;JICUD7=;HI;JB;I:U9>;JI ?IIKI:;B79EBB;9J;IUB;9J?L;(;:UF[J :;JEKJ7KJH;:U9>;J;IJ;DI?ED (;/;HL?9;:;,HEFH;JUn)28(b )]TJ14 0 0 14 174.3677 949.0975 Tm(nnb)65()]TJ/TT1 1 Tf9 0 0 10 147.4862 938.5975 Tm[((;L?BB7=;:;9EKHI;:;B73;IJ %D:?;I.;=7JJ7799K;?BB;H7fFEKHIED U:?J?EDfKDC7H9>U:;FHE:K?JI UB;CO?DL?J;B;I7HJ?I7DI GK?B;IEK>7?J;DJRI?DI9H?H;FEKH ;NFEI;H;JL;D:H;B;KHIFHE:K?JIIKHB; L?BB7=;:;9EKHI;:;B73;IJ%D:?;I .;=7JJ7f:K7KC7?IKHB; FEHJ:;#KIJ7L?7%DUB;COfJUBUF>ED; r"7N r?DrJEKH?IC;9ECnn)28(n(;.EJ7HOBK8:;/7?DJr7HJ>UB;CO EH=7D?I;I7 IKHB;GK7?:K=UDUH7B:;#7KBB; 0EKJ;IB;IIFU9?7B?JUI9KB?D7?H;I BE97B;IfHU=?ED7B;I;J?DJ;HD7J?ED7B;I I;HEDJB;I8?;DL;DK;I/?LEKIIEKr >7?J;POF7HJ?9?F;HfC;H9?:;9EDJ79J;H >H?IJ?7D;#HU7KN7L7DJB;7LH?B 7KEKF7H;C7?B @KIJ?D9>H?IJ?7D;M7D7:EER >RB78?8B?EJ>VGK;J;HH?JEH?7B;KD 7J;B?;HA7C?I>?87Z7KJEKH:;B>?IJE?H; (;9?HGK;/7F;HBEJJ;:; EHEJ>U; KDJP;$?IJE?H;IK?L?;:KD=E]J;H;J :KD7J;B?;H9HU7J?7?J;DJRF7HJ?9?F;HR9;JJ;*EKILEKIH;C;H9?EDI :fEH;I;J:U@RFEKHLEJH;9EEFUH7J?ED ;JLEJH;IEKJ?;DJ2EKIFEKL;PDEKI 9EDJ79J;H@KIGKf7K7LH?B7K EKF7H;C7?B =EJC7?B9ECn b )28(t(7 UBU=7J?ED0;HH?JEH?7B;:;B7 HE?Nr.EK=;:;/Jr7HJ>UB;CO H;C;H9?;9>7B;KH;KI;C;DJ(7FEFKr B7J?ED:;/Jr7HJ>fF7HJ?9KB?;HI;J 9ECC;H9;If(;)7H9>U1;J BUGK?F;:;I2E?B;I:;/Jr7HJ> FEKHB7?:;BE=?IJ?GK;GK?BIDEKIEDJ 7FFEHJU;:KH7DJ9;JJ;GKWJ;HE?Nr .EK=;BEHI:;I&EKHDU;I:;/Jr 7HJ>2EJH;=UDUHEI?JU7UJU7KH;Dr :;PrLEKIB;I;J7LH?Bf7L;9 )20(;JHU9EBJUIF7HDEI8UDUr LEB;IBEHI:;9;I:;KN@EKHI );H9?;D9EH;RJEKIt)65(/HJ?IJIEH=7D?I;:;IIJ7=;I:; J>USJH;:7DIB7I7BB;:;IF;9J79B;I:; #KIJ7L?7:KBKD:?7KL;D:H;:? C7?:;>R> )Tj/TT1 1 Tf0.57 0 Td[(I;C7?D; )Tj/TT1 1 Tf0.8 0 Td[(:7:>UI?EDFEKHB;IDED7:>Ur H;DJI/J7=;IEKL;HJI7KN;D<7DJIR F7HJ?H:;7DI%DI9H?FJ?EDI;JH;DI;?r =D;C;DJI7K)Tj14 0 0 14 446.6446 961.0975 Tm(nnr(7)?D?K9A;J7KH7B?;KB;I;J C7?(;/7?DJ7HJ>579>JBK8 ;IJ>;KH;KN:;LEKI799K;?BB?HIKH @EKHI;JIUH?;I./";L7+FJ?C?IJf (7I;HIf7J7C7H7DI:;IFEHJ*EKI LEKIH;C;H9?EDI:;8?;DLEKBE?HDEKI H;JEKHD;H7KFBKIL?J;LEIFHUr?DI9H?Fr J?EDI;DKJ?B?I7DJB;8KBB;J?D7:7FJUR LEJH;IUH?;*EKI;IFUHEDILEKI 799K;?BB?HJHVIDEC8H;KN)28(r,;D:7DJB7I;C7?D;:;L797D9;I:; C7?:KBKD:?7KI7C;:?f 7C?;D EH=7D?I;:;IIJ7=;I:;87IA;JFEKHB;I R>RBU9EB;FH?C7?H;:;#KIJ7r L?707H?<)20(B7C7J?DU;7BBEDI:; 87IA;JR=7=D;H.;DI;?=D;C;DJI;J ?DI9H?FJ?EDIf 7C?;D)28(b)(7ECC?II?ED0;HH?JEH?7B;:;I <<7?H;I/FEHJ?L;I?DGK;B;I:EIr I?;HI:;:;C7D:;:;IJ7=;:fUJU:E?r L;DJWJH;:UFEIUIB;LH?B7K FBKIJ7H:RBf$[J;B:;B7EBB;9J?L?JUf 7KI;9HUJ7H?7J:;I2?9;r,HUI?:;DJIn)65(t/7?DJ7HJ>0H?7J>BEDEH=7D?I; :?C7D9>;7LH?BKD;7D?C7J?ED ;DJH7YD;C;DJEKL;HJRJEKIKFHEr =H7CC;KDJH?rH;B7?I;DUGK?F;I:; :;KN,HULE?HC7?BBEJfBKD;JJ;IfLUBE ;J97IGK;.;D:;PrLEKIR>F7Hr A?D=FB7=;:;/7?DJ&;7D:;L7DJ0EC ;79>>J?H7=;I7KIEHJf> :UF7HJKFHE=H7CC;*7J7J?EDf LUBEf9EKHI;RF?;:?DG;KHEIFEKH B79EBB7J?ED)28(tn(;7H?8M7J;HFB7O;D9EBB78EH7J?ED 7L;9B;*/fEH=7D?I;KDIJ7=;:; F;H<;9J?EDD;C;DJ:;FB7D9>;RLE?B; IKHB;FB7D:f;7K:;/7?DJr&;7D,HEr =H7CC;:KBKD:?7KL;D:H;:? C7?:;>R>07H?<;KHEI *EC8H;:;FB79;IB?C?JU;I.;DI;?r =D;C;DJI;J?DI9H?FJ?EDI7K tt)28(n)65()28(n/7?DJr7HJ>!9>;9I7B;FB7?I?H:; LEKI7DDED9;HBEH=7D?I7J?ED:KD; =H7D:;I;C7?D;7KJEKH:;I97I;I DE?H;I;J8B7D9>;I:K7KC7? FHE9>7?D:7DIB7I7BB;:;HUKD?ED:; B>[J;B#K7D7>7D?7D:/F7 r(;C7?@EKHDU;IFU9?7B;FEKHB;I JEKH?IJ;I;JB;IVH;HED:;:K 9>7CF?EDD7J:;/Jr7HJ>:;F7HJ?;I :;NC?DKJ;I r(;C7?:;>R>IK?J;:K 9>7CF?EDD7J r(;C7?:;HD?VH;HED:;;JH;C?I; :;IFH?NbDEC8H;KNBEJItfIK?L?:KJH7r :?J?EDD;BH;F7I:;7CF?EDD7J RB%D:?=E )Tj/TT1 1 Tf0.8 0 Td[(F7HF;HIEDD;b<7C?BB; ;J7C?IIEDJ8?;DL;DKIt %DI9H?FJ?EDIE8B?=7JE?H;IR@;<EE[J;B #K7D7>7D?7D:/F7

PAGE 16

tf b)10(/+"%)10()10()10()10(b \006 )120(t?9)100(ttr??f)20()20(? tr)20()20(t ffrt)80(trrt )20(b)130(t)20(tr f)20(t?9)20(? ? 400$@/D/@%?"$?)20(tr.)20(bf f)20(t?9? ? /:$@/42?"$;?$:D/$;?$-2/8C$;?$::/@4:/CF )100(t)20(t????f)20(b ??)20()20(?)100(tfr :2"?C0?"$??(?3<5AA?)20(tr.)20(bf f42@2@?"C?1:-%? ? ++?5'A!B*? )Tj/T1_2 1 Tf0.724 0 Td(7 )100(??9rt????9)120(t ?BA?)60(D:/0?BH5A $?:%;/"$2@!?:C24?f)20()20(? )120(t?9)100(ttr??f)20()20(? rtrt rbfrb)20(tr)20()20()20(tr n)20(trn)20(r f)20(t?9)20( ? 400$@/D/@%?"$?)20(tr.)20(bf f)20(t?9> ??)20(:-/@$@C:$ r?9)100(tr ? /:$@/42?"$;?$:D/$;?$-2/8C$; )100(t)20(t????f)20(b ?? ?4@?2#?H+? ?-:6$2@$>4CD$:@C:$ 2@:$6:/;$??)20()20(t 0/2$;?(??55HH?.?304/;42;?;&-$; 4/%@%?f)20(?tr ?5B'+?.?3
PAGE 17

n)Tj15.0004 0 0 12.75 609.084 984.4371 Tm[( \007f b)10(/+"%)10()10()10()10(b EEE7//$@0D/00;741:$2@0//$@0D/00;741%07? ?H*?3H?BHB 45)-296((.'%()-296('/"f +(''&'-)-125(385A385=C ;>75<5=C)-127(?>DA)-127(C>DC5B ?A>?>B9C9>=B)-125(BA95DB5B 3>=C13C5A)-125(44H)-125(1D)-125( )-93()-93()-93(>D)-93(#>8=B>=)-93(1D )-264()-264()-264()-264(?>DA C>DC5B)-125(9=6>A<1C9>=B)-125(BD?f ?;<5=C19A5B)-125(E>DB)-125(?>Df E5I)-125(:>9=4A5)-125(;5)-125(49A53C5DA *D5BC5;)-109( A54)-109(1D)-109()-109( \017r -A>DE)-125(49<1=385)-125()-125( ,1;9=5)-659(41=B)-659(;1)-659(<5A ;D=5CC5B)-60(B>;59;)-60(n)-60(ED5)-60(4>Df 2;5)-125(6>H5A)-125(<>=CDA5)-125(CH?5 319;;5r)-125(-5;r)-125()-125()-125()-125( f+5BC1DA1=C)-125(?A>3819f =5<5=C)-125(BDA)-125(,19=C)-125(1AC8f ;5==19BB1=35)-687(45)-687(;1 ;1=7D5)-116(C81;1=419B5)-116(9=49Bf ?5=B12;5)-125(b3A9C)-125(5C)-125(>A1;t )-48(,DA3A>9C)-48(45)-48()-48(<>9B )-326(85DA5B)-326()-326(B5<19=5 1E53)-125(?>BB929;9C)-125(485DA5B BD??;<5=C19A5B)-125(2DC 4D)-160(3>=CA1C)-160()-160(5)-160(?A6f A5=35)-125(;5)-125(5A)-125(:D9=)-125( G?A95=35)-1638(5G975 ,1;19A5)-226()-226(=7>395A)-226(5= 6>=3C9>=)-125(45)-125(;5G?A95=35 ?A>65BB9>==5;;5r K)-125()-125(,53>=4B)-125(45)-125(3D9B9=5 C81;1=419B)-125(B?391;9BB 41=B)-125(;5)-125(3D9B9=5)-125(C81;1=f 419B5)-125()-125(>==19BB1=35)-125(45 ;1)-141(;1=7D5)-141(C81;1=419B5 9=49B?5=B12;5)-125(b3A9C)-125(5C >A1;t)-24()-24()-24(,DA3A>9C)-24(45)-24( <>9B)-807()-807(85DA5B)-807( B5<19=5)-125(1E53)-125(?>BB929;9C 485DA5B)-653(BD??;<5=f C19A5B)-120(2DC)-120(4D)-120(3>=CA1C)-120( )-117(?A6A5=35)-117(;5)-117(5A)-117(:D9= )-10()-10(G?A95=35)-10(5G975 ,1;19A5)-226()-226(=7>395A)-226(5= 6>=3C9>=)-125(45)-125(;5G?A95=35 ?A>65BB9>==5;;5r %5B)-125(31=4941CDA5B)-125(?5Df E5=C)-358(CA5)-358(5=E>H5B)-358( ;14A5BB5)-125(<19;)-125(BD9E1=C5)-125( ?1CrBC21AC8>A1=75r6A )Tj0.35 0 Td(/ 5 = 4 A 5 )Tj0.325 0 Td(( 0 ( )Tj0.35 0 Td(+ / )Tj0.375 0 Td(? > A C 5 B )Tj0.375 0 Td()Tj0.375 0 Td(7 = A 1 ; 1 = = 5 )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td($ & + E 9 B 9 > = )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td(5 C )Tj0.375 0 Td(E 9 7 = 5 C C 5 ( $ r )Tj/T1_4 1 Tf()Tj/T1_3 1 Tf( )Tj( )Tj(4 2 1 C C A 5 5 ; )Tj( )Tj( r r r f/4B)-125(<1CA95;B)-125(4J;1f 7175)-125('135;;5)-125(385;;5B CA>=L>==5DB5B)-125(381=5B 3>A45Brrr)-125(19=B9)-125(@D5)-125(4J1Df CA5B)-125(>DC9;;175B)-125(?>BC5)-125( B>D4DA5)-125(3>;>==5rrr)-125(1D 4C19;>D;5C>DC\020r )Tj/T1_3 1 Tf0.744 0 Td(r)Tj-10.239 -1.05 Td[(-;\017\024\024\024r > D B )Tj0.275 0 Td(; > D 5 )Tj0.275 0 Td(: > ; 9 )Tj(B C D 4 9 > )Tj(4 1 = B A B 9 4 5 = 3 5 )Tj0.375 0 Td(? A 9 E 5 )Tj0.375 0 Td(? > D A )Tj0.375 0 Td( ? 5 A B > = = 5 )Tj0.375 0 Td(> D )Tj0.375 0 Td(D = )Tj0.375 0 Td(3 > D ? ; 5 4 D )Tj( 5 A )Tj(: D 9 = )Tj0.275 0 Td(1 D )Tj( )Tj0.275 0 Td(> 3 C > 2 A 5 r ) 1 B )Tj(4 5 )Tj(3 > ; > 3 r )Tj()Tj(E D 5 )Tj0.275 0 Td(< 5 A & 5 D 2 ; )Tj1.2 0 Td( ; 9 < r )Tj1.2 0 Td( )Tj/T1_3 1 Tf0.825 0 Td( < > 9 B )Tj0.475 0 Td(3 8 1 A 7 5 B )Tj0.475 0 Td(3 > < f ? A 9 B 5 B r )Tj2.725 0 Td(; r )Tj2.7 0 Td( r r r /)-125(E9;;1)-125(41A389C53C5)-125(45)-125( 38r)-125(1E53)-125(?9B39=5)-125(B9CD5)-125( ->9=H)-125(5=C9A5<5=C)-125(A=>f E5)-846(41=B)-846(D=)-846(BCH;5 3>=C5A19=r)-125(;;5)-125(2=f 69395)-125(4D=5)-125(ED5)-125(<17=9f 69@D5)-125(5C)-125(931=r)]TJT*[(,Cr\0341AC8\>?5AC95B ,>C852HB)-125("=C5A=1C9>=1; +51;CH\031\017\021\026\017 )-125(E5=4A5)-125(E9;;1)-125(45)-125()-125(38 1E53)-125(?9B39=5)-125(5C)-125(:13DII9 B9CD5)-125()-125(!A1=4)-125(D;f45f ,13)-125(41=B)-125(D=)-125(CAB)-125(251D :1A49=)-125(CA>?931;r)-125()-125()A9G)-125(9=Cf A5BB1=Cr)]TJT*[(,Cr\0341AC8\>?5AC95B)]TJ0 -1.05 Td[(,>C852HB"=C5A=1C9>=1; +51;CH\031\017\021\026\017 /)-125(381A<1=C5)-125(E9;;1)-125(45)-125( 38)-9(1E53)-9(?9B39=5)-9(B9CD5)-9(BDA ;5B)-59(81DC5DAB)-58(45)-59(>A>BB>;r >=BCAD9C5)-125(41=B)-125(;5)-125(BCH;5 CH?9@D5)-112(45)-112(,Cr)-112(1AC8)-112(?;Df B95DAB)-120(2D=71;>FB)-120(BDA)-120(496f 6A5=CB)-125(=9E51DGr)-125(?1A619C C1Cr,Cr\0341AC8\>?5AC95B)]TJT*[(,>C852HB"=C5A=1C9>=1; +51;CH\031\017\021\026\017)]TJ2 Tr 0.022 -4.188 Td(+ 5 3 8 5 A 3 8 > = B )Tj0.375 0 Td(? > D A )Tj0.375 0 Td(= > B 3 ; 9 5 = C B )Tj0.275 0 Td()Tj0.275 0 Td(4 5 B )Tj0.275 0 Td(; > 7 5 < 5 = C B )Tj0.275 0 Td(5 = ; > 3 1 C 9 > = )Tj( )Tj(; 1 = = 5 )Tj( )Tj(1 ? ? 1 A f C 5 < 5 = C B )Tj0.275 0 Td(E 9 ; ; 1 B )Tj0.275 0 Td( )Tj0.275 0 Td( )Tj0.275 0 Td(? 9 3 5 B 5 C )Tj0.5 0 Td(? ; D B r )Tj0.475 0 Td( 8 > 9 B 9 B B 5 I )Tj0.475 0 Td(; 1 B 3 D A 9 C )Tj0.375 0 Td(? > D A )Tj0.375 0 Td(; > D 5 A )Tj0.375 0 Td(E > C A 5 2 9 5 = )Tj0.375 0 Td(5 = )Tj0.375 0 Td(= > D B )Tj0.375 0 Td(3 > = C 1 3 C 1 = C 1 D )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td( )Tj0.375 0 Td(> D 3 > = C 1 3 C B C 2 1 A C 8 f E 9 ; ; 1 r 3 > < )Tj-10.575 -2.1 Td( 7 5 = C )Tj2.825 0 Td(9 < < > 2 9 ; 9 5 A 3 8 5 A 3 8 5 )Tj3.2 0 Td(C 5 A A 1 9 = B 3 > = B C A D 3 C 9 2 ; 5 B )Tj0.425 0 Td(> D )Tj0.425 0 Td(= > = 3 > = B C A D 3 C 9 2 ; 5 B )Tj1.675 0 Td(? > D A 3 ; 9 5 = C B r )Tj(0 E 5 B )Tj( > D A 5 ; )Tj( C 5 ; r )Tj( )Tj( )Tj( )Tj( )Tj( r Perdu Trouvr Automobiles r )120(t?9)100(ttr??f)20(b r)80(rtrtf)80(t ftfr)20(tt f)20(t?9)20( ?400$@/D/@%?"$?)20(tr.)20(bf r?9)100(tr? ?/:$@/42?"$;?$:D/$; $-2/8C$; )100(t)20(t????f)20(b ?? r#?5H? ?@/1$2@?"C?00?b4C;$ tf?)20(tr?? 5?H5=!HH? )Tj/T1_2 1 Tf0.724 0 Td[(>27 )100(??9rt????9)120(t ??BA?)60(D:/0?BH5A $?:%;/"$2@!? :C24?f)20()20(? )120(t?9)100(ttr??f)20(b r)80(rtr)20(tr )20(b)20(tt f)20(t?9)20(? ?400$@/D/@%?"$?)20(tr.)20(bf r?9)100(tr? /:$@/42?"$;?$:D/$; $-2/8C$; )100(t)20(t????f)20(b ?? r#?H*? ?0,$;?"$?/2@.n$2?$@?;$;?&; 2@:$6:/;$?)20(b?)20(r?B?HHH!HH? )Tj/T1_2 1 Tf0.724 0 Td[(>14/;7 )100(??9rt????9)120(t? ??BA?)60(D:/0?BH5A7 $?:%;/"$2@!? :C24?f)20()20(? )11(+b)11(

PAGE 18

)11(+nf b)10(/+"%)10()10()10()10(b $ $ b b )Tj0.217 0 Td( t t n t $ % % % ( & $ )Tj8.885 0 Td(b r b n n $ $ b r b n t t b #" $&' *$ & $ %b r b n #" & $ $ & $ b r b n K # & b r b n b r #" # $ %t )Tj0.197 w 6.0563 0 0 7.125 643.5908 910.8569 Tm(" 'b r b n n t J $ t r )Tj0.197 w 6.0563 0 0 7.125 643.5908 901.1069 Tm(" 'b r b b t t K & & ( & Jb r b n b f b "@A0=?)20(/@)20(7@9/4)20(,@)20(A09/=0/4)20(/0)20(3b)20(L)20(tn3bb)20(0?)20(/0)20(t3b)20(L)20(t3bb %,@1)20(70)20(80=.=0/4)20(/0)20(3b)20(L)20(tn3b& & ( 9@8M=:)20(/@=209.0)20(B00609/>)20(0?)20(5:@=>)20(1M=4M>)]TJ0.263 w 2 Tr 8.075 0 0 9.5 654.1212 862.3925 Tm(b b t n r %" % #$ J & $ b r b n f t b $J % $ ( $ b b t b % # % $ b r b n b n % $ ( % *)20(nf3nf)20(5)]TJ0.263 w 2 Tr 8.075 0 0 9.5 654.1212 823.6425 Tm(b r b n f +btf)20(++rft3,=0D=0)20(%?M;3,90 brbnfn =,;;40=)20(0=A,4>)20("/470)]TJ21.528 0 Td[(brbntbbf @>>:9)20(0=9,=/)]TJ21.528 0 Td[(brbnf @>>:9)20(3,9?,7)]TJ21.528 0 Td[(brbnf ,E@0!,11,3)20(%:;340 brbntrbf &4-0=23409)20(+,99)20(@2O90)]TJ21.528 0 Td[(brbntbt )047)20(/2,= brbnnfb @ ; : 9 ? 0 @ = : 8 M : ; ? 3 0 )Tj0 Tr 0.207 -0.005 Td[()20(&4-0=23409)]TJ10.527 0 Td[(brbntbt @ ; : 9 ? 0 @ = )20(3,=0D=0)20(%?M;3,90 brbnfn M = 4 ? = 0 )20(=,;;40=)20(0=A,4>)20("/470)]TJ17.906 0 Td[(brbntbbf +btf)20(+frft 0 = 8 ? : 7 : 2 @ 0 )20(@2M)20(0,9 4.307 brbnr D 9 M : 7 : 2 @ 0 )20(:=/507)20(#,?=4.6)]TJ16.022 0 Td[(brbn 7 / 4 0 )Tj0.248 0 Td(, ; ; = 0 4 7 )Tj0.217 0 Td(/ 4 2 0 > ? 4 1 )20((,>>07)20(0=9,=/)-4426(brbbn # > D 3 4 ? = 0 )20(0=?340=4.,Q>)20( ,=407,@/0)-4445(brb)20(b)20(b ; 3 ? 7 8 : 7 : 2 4 > ? 0 > )20()20(,7>)20(0,9#,@7)]TJ14.467 0 Td[(brb)20(nr)20(rr .30-:@.30)20( )]TJ14.507 0 Td[(brb)20(nr)20(rr $4/09?)20((M=:94<@0)20(bbftn)-1106(brbrttbb ? : = 3 4 9 : 7 = D 9 2 : 7 : 2 4 > ? 0 )Tj0.248 0 Td(G )Tj0.248 0 Td( 3 4 = @ = 2 4 0 )Tj0.217 0 Td(/ 0 )Tj0.217 0 Td(7 )Tj0.248 0 Td(1 0 )Tj0.217 0 Td(0 ? )Tj0.217 0 Td(/ @ )Tj0.217 0 Td(. : @ 0)20(,9A0=>49)20(@-0=?)]TJ21.528 0 Td[(bbbbn $ 3 @ 8 ? : 7 : 2 @ 0 8 M / 0 4 9 )Tj0.248 0 Td(: > ? M : ; ? 3 0 (@,7,)20(,?30=490 brbnt % ? : 8 ? : 7 : 2 @ 0 )20(37:@>)20(=,9I:4> brbnt = ? 3 : / : 9 ? 4 0 )20(:A0=:)20( ,2,74)20()20()20()20()20()20(bbfbbn)-2843(brbrnbn ft)20(btft37:@>)20(=,9I:4>)]TJ21.528 0 Td[(brbnt ,=/0??0)20($:8,49)]TJ21.528 0 Td[(brbrttt ,9207)20( ,=.)]TJ21.528 0 Td[(brbnf ,E0)20( ,=40,@=09.0)]TJ21.528 0 Td[(brbnrr $0/:9)20(484?=4)]TJ21.528 0 Td[(brbnn $:@>>:9)20(#0==490)]TJ21.528 0 Td[(brbrttt (0=294,@7?)20(#,>.,7)]TJ21.528 0 Td[(brbnb %02@477:9)20(0,9:@4> brbnn t)20(ntf)20(bt)20(+)]TJ0.263 w 4 M /T1_1 1 Tf2 Tr 8.075 0 0 9.5 480.3711 472.1425 Tm( $ )]TJ16.988 0 Td[(brbnnr 3 4 = : ; = ? 0 @ = )20(7049)20(M=,=/ bbffb 4 M ? M ? 4 4 0 9 )20(@=M740)20(0,7)]TJ16.915 0 Td[(bbfftb 9 1 4 = 8 4 0 = > 9 1 4 = 8 4 O = 0 > )Tj0.217 0 Td( ,=-0)20(,=/:9)20(%:;340)-3122(brbnrr)-3513(bbnnn ,@/)20(%M-,>?409 bbbnn 09:4?)20(M7O90)]TJ21.528 0 Td[(bbftn =:)20(74.0 bbffn ,=/:9)20(>,-0770)]TJ21.528 0 Td[(bbnbtb :@>49)20(:8494<@0 bbnbr 0-=4>>D)20(=M,@C)20(:=4990)]TJ21.528 0 Td[(bbrt ,.:90)20( ,??34,> bbnr 0749,9/)20(M.470)]TJ21.528 0 Td[(bbnfn $477:?)20(=424??0)]TJ12.045 0 Td[(brbnnfbbfn > > 0 @ = 4 9 M > 4 ? 3 M = ; 0 @ ? 0 > )Tj0.217 0 Td( 9/=M)20(%,9/=490 brbnbb 0=?49)20(@D7O90 bbrfbrbntn ,@/)20(M7490 bbrrnbrbn =M?0@=)20(!4.:7,>)]TJ12.045 0 Td[(bbbnbrbrbn ,9407)20(=9,@/)20( ,=40)]TJ21.528 0 Td[(bbrff :/1=49)20(=M/M=4.)]TJ21.528 0 Td[(brbn :@=/,9)20((M=:94<@0)]TJ21.528 0 Td[(brbnnfn 7049)20(M=,=/)]TJ21.528 0 Td[(bbffb #,>?:@=07)20(07;3490bbrrbrbn #7,>>0)20(#,@7490 bbnnnbrbntn ,492,=/)20(0=9,/0??0 brbntn ,=.30>>0,@)20(3=4>?:;30)]TJ21.528 0 Td[(brbnftb %:==09?49:)20(0,9)20(3=4>?:;30 bbtrr (,9)20(:A0)20(=M/M=4.)]TJ21.528 0 Td[(brbn ):=8>0=)20(!4.:7,>)]TJ21.528 0 Td[(brbn = ? 3 : ; 3 : 9 4 > ? 0 :@D0=)20(3=4>?490 brbnn > ? M : ; ? 3 0 )-2440(347,3)20(+,>8490)]TJ16.725 0 Td[(b)20(b)20()20()20(n =0A49)20(%?0;3,940)]TJ13.805 0 Td[(b)20(b)20(ttr (0EE:>:)20(=4,9 bbntr ):=8>0=)20(!4.:7,>)]TJ13.805 0 Td[(brbn # M / 4 @ = 0 )Tj0.217 0 Td(# : / : 7 : 2 @ 0 )Tj0 Tr 0.209 -0.027 Td[()20(:@?4770=)20(:8494<@0)-4234(brbnnfn # > D 3 : 7 : 2 @ 0 =/47=49>?0=)20( :94<@0)-4031(brbrttffb :/49)20((,90>>, bbnf 3,=/@?.349>:9)20(7490)-3478(bbtbrt 5@6,9:A4.)20(74>,-0?3 brbnntt # > D 3 : ? 3 M = ; 0 @ ? 0 ,@=0)20(#09:?)]TJ13.805 0 Td[(brbrnbbrr 7D>0)20($:@,@/)]TJ13.805 0 Td[(bbrbft ,0?4?4,)20(%,9?,=0774)]TJ13.805 0 Td[(brbrttt % : ; 3 = : 7 : 2 @ 0 :=2,90)20(0=?49094>)-4490(bbnrn # $ % #3,=8,.40)20(/0)20(7,M=:;:=?)]TJ21.528 0 Td[(brbnt #3,=8,.40)20(%,49?,=?3)20(/0)20(@>?,A4,)]TJ21.528 0 Td[(brbntn >7,9/)20(#3,=8,.40)20(L)20(%?0,9)]TJ21.528 0 Td[(brbnbntn $ & $ )Tj0.248 0 Td( + % % )]TJ7.956 0 Td[(brbnrbn $ " )20(R;4?,7)20(/0)20(=@D9 brbrnbrn ( J & J $ $ % 4??M)20(%:;340)]TJ13.805 0 Td[(brbnn ,4>0=)20(70C,9/=0)]TJ13.805 0 Td[(brbnbt ,4>0=)20(095,849 brbnbt ,4>0=)20(M7490 brbnbt ,4770)20(0,97,@/0)]TJ13.805 0 Td[(brbnn n )14( \b \003\004\007\005)]TJ/T1_5 1 Tf-0.026 Tc 0.107 -0.833 Td( \000)Tj/T1_7 1 Tf0 Tc ()Tj7.2288 0 0 9 375.3613 767.8081 Tm[(tbtn)33(brn f r n n )Tj0.657 0 Td(b r )Tj0.553 0 Td( $ &G )Tj0.253 0 Td(b r b n n t>-809@4>0=40B,9,/::= fbbfrfbbnb)31(nt )Tj0.244 0 Td( )Tj0.244 0 Td( )Tj0.261 0 Td( )Tj0.244 0 Td( )TjET241.818 906.339 223.937 30.634 refBT0 0 0 1 k0 0 0 1 K0.396 w /GS1 gs/T1_8 1 Tf12.9397 0 0 13.5 247.6941 921.7025 Tm(n b )Tj0.396 w 12.9397 0 0 13.5 362.4441 921.7025 Tm( n r b b f)31(r)31(f)31()]TJ21.1323 0 0 20.822 267.3296 660.4475 Tm[()31(t)31(n)31(btb)31(tn)30()30()30()30( (;I)7D=B?;HIr,r/J7HJ>UB;CO9;:;N % % )Tj0.219 0 Td()Tj(t nrf b ttb )Tj0.322 w 9.6 0 0 12 32.394 143.68 Tm(& M 7 )Tj0.26 0 Td( )Tj0.26 0 Td(b r b n r t )Tj0.26 0 Td( )Tj0.234 0 Td()Tj0.26 0 Td( C )Tj0.234 0 Td( )Tj0.234 0 Td(b r b n t b!%)&$"'%&$&)]TJ-1.803 -0.917 Td[(***!%)&$"' $(&(%#"-.+ /7HB/E9?UJU:;,H;II;DJ?BB7?I; 4+'-)10(-)10(r"+)10()10(%)10().%"-"(' L?=7XB$7::7: 4-.+)10(')10(! $K=E(7JJ7H: 4-"(' .EI;CED:#HU7KN f(&&+".0 D=;,7JKH;7Kf*78?BfL?=7XB$7::7: &)+"&.+ 7?BO$;H7B:*2 UF[JBU=7BR9>7GK;F7HKH?ED(;&EKHD7B:;/7?DJ7HJ>f:U9B?D; JEKJ;H;IFEDI78?B?JUIKHB;I7DDED9;IFK8B?U;I.;FHE:K9J?EDEKKJ?B?r I7J?ED:;IJ;NJ;If7DDED9;IfF>EJEIfFK8B?9?JUIFK8B?UI:7DIB;@EKHD7B ;IJ "'-+"I7DIDEJH;7KJEH?I7J?EDU9H?J; /EBKJ?ED )10(1D;=H?BB;:;IK:EAK;IJ:?L?IU;;D B?=D;If9EBEDD;I;J97HHUI(;8KJ;IJ :;H;CFB?HB;I97I;IL?:;I7L;9B;I 9>?<