<%BANNER%>

DLOC



Journal de Saint-Barth
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095774/00275
 Material Information
Title: Journal de Saint-Barth
Physical Description: Unknown
Publisher: Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Publication Date: 12-22-2011
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095774:00275

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

f )14('b)1()1($)1()1(!)1()1(f)1(b)1()1(n)1(tb)1()1()1(&)1(f)1()1(b)1()1(n)1()1(t %%% $!"#!# )1()1( $!"r% !)1(f)1(b )34()34(n t")30(b)30(!)30()30(r )30(f)30(b"&&+)10(r#'")10( )10(!"()10()10( 0&()10(#"(!$#&")10(&--()10(')10(# #&(#")] TJ-1.707 -1.045 Td[(*)10( 0")10(#)10(r &+)10(()10($&-'"()10( 0/)*&)10()10( 0&('()10($# #"')10(#(&)10( "')]TJ10.963 -1.045 Td[()'%)0))10()10("*&)10()10(&)10($)10(t #)&)10(')10($&!.&)10(#)&')10(")10('# (& ')&)10(b)10($')10(f&",#')10(r&()10(')& )10('0'()10()-)10( )10(*(#&)10("')10( &"'()10(n)10((#)10(n)10()10( )10()10(&")10( )]TJ0 -1.045 Td[($&!&)10( )10( ")10(0&&*-)10(*&() )10( $&#)&')10(+"()10(-(-)10(&#)&)10($#)&)10(' &'#"')10()10('-)&(&)10($)10( btn)]TJ0.548 -1.017 Td[(bf f b )Tj0.227 0 Td( )Tj0.227 0 Td( n r f )Tj-7.261 -1.108 Td(t )Tj0.227 0 Td( )Tj0.236 0 Td( )Tj0.227 0 Td( f )Tj0.236 0 Td( t&)10(n )10(% )10("')10(!)10( )10( +)10(* )10(r )10(r )10(

PAGE 2

)Tj15.0004 0 0 12.75 328.1462 985.8252 Tm[()14(tnb\001\rf\004\001\020 b 0)10(4#+510)10(&'5)10(/#78#+5'5 %10&+6+105)10(/>6>1)10(37+)10()>0? 4'06)10(70')10((146')10(*17.')10('0 /'4)10(.#)10(&+4'%6+10)10(&7)10(2146 &')10(756#8+#)10(#)10(%105'+..>)10(#79 %#2+6#+0'5)10(&')10(:#%*65)10(&G#..'4 5')10(/'664')10('0)10(5>%74+6>)10(#7 /17+..#)')]TJ/TT2 1 Tf0 -2.1 TD[(&4)-82(E478)-82(78)-82(!HFG4I<4)-82(CBHI46>1)-110(&7 /1+5)-59(&')-59(018'/$4')-59(4>#.+5>)-59(2#4 "#00+%-)-110(4>#79)-110(%144'5210 )-110(>6>1)-110(4#0%')-110(2174)-110(.'5 .'5)-346(&7)-346(14&)-346(<)-346(.G52#%' >6>1)-110(#4#B$'5)-110(1//')-110(.'5 /1+5)-110(24>%>&'065)-110(018'/$4')-110(# >6>)-64(2'4674$>)-64('6)-64(2.78+'79)-64($+'0 #7&'.<)-1055(&'5)-1055(/1:'00'5 )250(5#+5100+?4'5b)20(' )]TJ0 -0.955 Td[(!'!)20(%)20()20(t)-125(@@)-125(78)-125(CEQ6@f;)-66(8FG)-66(4H 78FFBHF)-96(78)-96(?4)-96(ABE@8)-96(&8)-96(t)-96(8A 7Q5HG)-60(78)-60(FB@f;f'")20(()]TJ/TT2 1 Tf9 0 0 10 592.6628 665.7702 Tm[(*BHE)-125(?8F)-125(GEB
PAGE 4

tnb\001\rf\004\001\020 n)Tj15.0004 0 0 12.75 610.2585 986.0433 Tm[()14( !)30( 7.!0)30( !/)30(7(!0%+*/)30(!*"%*)30(,1(%7)30(#?)-106(A8)-106(E8FG8)-106(C?HF)-106(DH8)-106(DH8?DH8F =BHEF)-115(CBHE)-115(94 5'4#)-36(816>)-36(#8#06)-36(.#)-36((+0)-36(&')-36(.G#00>')-36(')-36(%105'+. '9>%76+()-115(#)-115('0)-115('(('6)-115((+9>)-115(#7)-115(8'0&4'&+)-115( &>%'/$4')3(.')3(816')3(&7)3(&1%7/'06)3(#+05+)3(37')3(&' )-115(#764'5)-115(21+065)-115(+05%4+65)-115(<)-115(.G14&4')-115(&7)-115(,174 #)-115(4>70+10)-115(5')-115(6+'0&4#)-115(<)-115()-115(*)-115()-115(.#)-115(5#..' &')10(&>.+$>4#6+10)10(&')10(.GC6'.)10(&')10(.#)10(1..'%6+8+6>)]TJ-0 -2.1 Td[(f((#+4'5)10(,74+&+37'5)10((+5%#.'5 n)-60(@8A78@8AG)-115(4H)-115(6B78)-115(78F)-115(6BAGE<5HG0>4#.'5 n)-115('B7<9<64G
PAGE 5

tftf)1(nbb

PAGE 6

tnb\001\rf\004\001\020 f)Tj15.0004 0 0 12.75 613.5937 987.0468 Tm[()14( :7BC7B3\000&8)-112()-112(B6GB5E8)-112(78EA<8Et)-112(4CERF)-112(4IB/53<=1BC@<3&8)-125(CEQI8AH)-125(8FG)-125(CEBCE<)-50(-4@BHE4Vt)-50(DH<)-50(FBEG)-50(78 ?4)-79(EBHG8t)-79(94
PAGE 7

)Tj15.0004 0 0 12.75 328.1692 985.8252 Tm[()14(tnb\001\rf\004\001\020 r%""7.!*0!/)10(!/,9!/)10( /-1(!/)10(72+(1!*0)10( */ (!/)10(!13)10(-1%)10(+. !*0 (:(!)10(+%*)10( !)10(,.7/!*0!. 1*)10( *#!.)10(!/)10(.!-1%*/ &+1!*0)10(1*)10(.;(!)10(10%(!)10(5 (7+/4/09)!)10(!0)10(/+*0 !13)8)!/)10()!*7/)10()]TJ/TT1 1 Tf0 -2.1 TD[(#?)-115(L)-115(4)-115(78F)-115(FDH4?8F)-115(74AF)-115(?8F 84HK)-42(78)-42(-4)-115(9887@7A)10(C< 7C7A)10(:3)10(;=7A)10(2=1B= 0@3)10(/)10(2U;/@@U)10(AC@)10($3B7B)10(P:3B 23)10(=C@16C3)10(3B)10(@=A)10(P:3B)10(B=CA 23CF)10(1:/AAUA)10(.#)10(H=<3 7;>=@B/=C@)10(:/)10(1=:7?C3B=<)10(T)10(:/)10(&UA3@D3)10(3 AC7D7)10(;==>C:/B7=<)10(23A)10(4=CA 0@C=@B3)10(073<)10(AC@)10(:3A)10(23CF)10(A7B3A)10(/D31 r)10(7<27D72CA)10(T)10($3B7B)10(P:3B)10(23)10(=C@16C3)10(3B)10(r 7<27D72CA)10(T)10(@=A)10(P:3B)10( /)10(>=>C:/B7=< <7163CA3)10(23)10(4=CA)10(T)10(>732A)10(@=C53A)10(/D31)10(23CF 1=C>:3A)10(3AB)10(AB/0:3)10(T)10($3B7B)10(P:3B)10(23)10(=C@16C3)10(3B /C5;3:3A)10(=C7A)10(:3)10(;=7A)10(2I=1B=0@3)10(tnn)10(A=< >@=5@/;;3)10(23)10(AC7D7)10(23A)10(=7A3/CF)10(AC@)10(:I3/@B717>3@)10(/CF)10(;7AA7=>3:3H)10(/C)10(tt)10(n)10()10(B@XA)10(073@7;>/@:n$4@31=@ +/7@=83B &#&:7<7B7/B7D3@/=C@:3A@U174A=@/: :733@=83BA3 >@=B31B7=/@ 23A=::31B7D7BUA\030/@=83BJ\027@U/B7=/:;3 2/@=83B3J@U6/07:7B/B7=/13:/5=/1BU>/@:/>@=:74U@/B7==7AA=>3:T>@=83B/D/7BUBU:/<1U:3\013C7<3@ <73@/C>@XA3AB3@@7B=7@3A=CB@3;3@C@UA3/C\035& #&\002C/23:=C>3!/@B7<7?C3 /&UC<7=3B /&UC<7=</A>@UA3@=83B\035<7B7/:3;3@UDC3/@=16/7<)]TJETq123.794 128.828 219.198 168.04 reW nq/GS2 gs219.5424194 0 0 167.2704163 123.4467926 129.5941925 cm/Im3 DoQQBT/T1_0 1 Tf16 0 0 16 12.0723 307.2302 Tm()14()-306(b)14()-306(b,)10(%-3)10(8)10(.($#1)10(0-3&$1)10(-!1$04:)10(130)10(*><*$)]TJ0 -1.05 Td[(-30"'3$)10()10('-2-)10(r)10((**$1)10($!*-,# b\003\002tUA8EH-4@87<\017Q68@5E8\017r & $$ft%b#r$&$ f$&r$%"&#$%$b"#b&%"#$ f#r$ b"&$#%%r$bf$$"b#%%$ r$# b%%#$$ #$$%""$n$!"b b##r$f"&)$ "b&)"b%$fb b*"%#)21(%$$f("&$"%$$f"'%$!"r$bfb"br$&%b"$(%%#%%$$fb%$$b""$$"&r$%$ffb%b"## ,-./,(.&!`)]TJ5.336 -1.2 Td((-.)#(2rr\017\024\021 rr\017\025\025)Tj-5.602 -1.2 Td[(@4
PAGE 10

tnb\001\rf\004\001\020 )Tj15.0004 0 0 12.75 581.0372 986.1648 Tm[()14( #41.')30(47510)30(/#A64'55')30(&'5 .+'79)30(&7)48(+)30(#+06)30(r#46*)30('6)30(&7 "#%*6)30(.7$)30(27$.+')30(.#)30(24' /+?4')30(>&+6+10)30(&7)30(D+)*6 7+&')30(6)30(r#46*E)30(.)30(4'%'05')30(.' 241)4#//')30(&')30(6176'5)30(.'5)30(51+ 4>'5)30(37+)30(>.'%64+5'4106)30(%'5)30(&'79 .+'79)30(+0%1061740#$.'5)30(&7)30( &>%'/$4')30(#7)30(b)30(,#08+'4)]TJ/TT2 1 Tf0 -2.1 TD[()X)10(6BAA4UGE8)10(?4)10(9HF)14(F8E4)14(78En E8t)-105(CEBGQ:Q)-105(78)-105(*;4EE8?? 1< 8?H66<)-120(4A<@8E4)-120(?4)-120(FB<)-188(8?H66/@)10(/@=:3)10(/D31)10(:3 /A67=<)10('6=E)10(=CB7?C3 (=CA)10(:3A)10(;/@27A ;3@1@327A)10()10(3B)10(83C27A)]TJETq0.8999939 0 0 -1 0 0 cm0 0 0 1 K0.5 w q 1 0 0 1 672.9891 -715.9771 cm0 0 m84.661 0 lSQQBT/T1_4 1 Tf9 0 0 10 605.6902 706.4771 Tm[(7<<3@)10(/0/@3B)10('6=E 16/?C3)10(A=7@)10(C<)10(A6=E)10(274 4U@3@= 43AA7=<<3:A (=CA)10(:3A)10(D3<2@327A)10(3B A/;327A)10()]TJETq0.8999939 0 0 -1 0 0 cm0 0 0 1 K0.5 w q 1 0 0 1 672.9891 -646.9771 cm0 0 m40.36 0 lSQQBT/T1_4 1 Tf9 0 0 10 605.6902 637.4771 Tm[(@/HG)10(+3393<2)]TJ0 -1.05 Td[(/D31)10(C<)10(@/HG)10('6=E C<27)10()10(2U13;0@3 =:2)10(;=B7=<)10(/D31 CF=@)10(>=C@)10(@3D7D@3)10(:3A >@7B)10(23A)10(4VB3A)10(23)10(*3@ A/7::3A)10(=\)10(:3)10(@/447<3;3/5<3)]TJ/TT3 1 Tf-66.668 -2.773 Td[($)20(20(-)20( 1(*-4(2"')]TJ52.914 6.986 Td[( 4(#)10($,#$22

PAGE 11

)Tj15.0004 0 0 12.75 149.2034 985.8252 Tm[()14(tnb\001\rf\004\001\020 r)20()20(n)20(n)20(t)20(b)20()20(f)20()20(n)20()20()20(b)20()]TJ/T1_3 1 Tf17.163 0 Td[(fnbbbt)20(t'07&'\0301@.\006f\004\004nrf\017nr\003nbbtr\002\brt)]TJ/T1_5 1 Tf-3.962 -0.807 Td[().,2!-=73\033@/A)]TJ31.777 0 Td(ntt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 398.1233 Tm[(bntt5@ '/:/233!S163B$=;;33\(3@@3&/BB3/CF\(@C443A)]TJ31.777 0 Td(nt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 387.1233 Tm[(bntt5@ '/:/233\0323<=C7:#@/<53A/<5C7<3B&=?C3BB3 tt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 674.0273 376.1233 Tm[(b\ntt@ @3D3BB3A@=A3A3!/2/5/A1/@ tt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 365.1233 Tm[(bntt5@ *=:/C*37X13 !7::343C7::33'/C;=<\032C;U\033/:3BB33\026:U<=7@&/74=@B)]TJ31.777 0 Td(nt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 343.1233 Tm[(bntt5@ "=7F3'B\036/1?C3A$=V:U3/C*773@:3A:/<163A)]TJ32.447 0 Td(rtt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 680.0574 321.1233 Tm[(b$7X13 (/@B/@33\0276/7@3\(=C@B3/CF\025D=1/BB$7;33@53A*3@B3A t)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 288.1233 Tm[(bntt5@ (3@@7<33 U5C;3A)]TJ32.277 0 Td(rt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 277.1233 Tm[(bntt5@'.-/;0=<3"=W:T:713A)]TJ32.277 0 Td(t)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 227.5233 Tm[(bntt5@ />=<\032/@17/CF!/@@=
@3AB'/C53)]TJ31.777 0 Td(nttt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 183.5233 Tm[(bntt5@ /<5=CAB3T:@;=@71/7<3)]TJ31.777 0 Td(nttt)Tj/T1_6 1 Tf9 0 0 10 678.5273 172.5233 Tm[(bntt5@ C:=BB3/5<3/CC 7;=CA7<\0025=BA75<=/@B /,\037*(() !\r\027(!'!..!\026*,02#%!))! b)65(/[:3)20(/1B7=<)20(U1=<=;7?C3)20(23)20(:/)20(27@31B7=<)20(@U57= 3)20(:/)20(=::31B7 D7BU)20(=@5/<7A3)20(:3)20(D3<2@327)20()20(8//@)20(:3)20(<=CD3/C)20(AB/BCB 23)20($(#!)20($/GA)20(3B)20((3@@7B=7@3A)20(2I#CB@3!3@ 23)20('/7@UA3/@)20(:3 <=CD3/C)20(AB/BCB)20(23)20($(#!)20(23)20(<=B@3)20(Y:3)20(3B)20(23 @U>=<2@3)20(/CF)20(?C3AB7=/@B717>/@=43AA7=< <3::3)20(@/>>3::3)20(/CF)20(@3AA=@B7AA/@7A3A)20(A3@/)20(43@;U :3A)20(;3@1@327)20(3B)20(D3<2@327)20(8CA?CT)20(:/)20(47<)20(2C ;=7A)20(23)20(2U13;0@3)20(3B)20(A3F1CA3)20(>/@)20(/D/<13)20(2C 2U@/<53;3C0:71)20(2C)20(:C<27)20(/C)20(D3<2@327)20(23)20(6ft)20(T)20(n6ft)65(### /)20(>@=16/7<3)20(1=36= =C@)20(:/< =<70:3)20(AC@)20(:3)20(A7B3)20(7/13)20(/2;7<7AB@UA)20(4=@;C:/7@3A)20(23)20(:/)20(=: :31B7D7BU)20(K)20(=<5:3B)20(4=@;/B7=<)20("=CA)20(D=CA)20(7@3<2@3)20(1==C@)20(:/)20(@U13>B7=<)20(2C)20(2=AA73@ 3A)20(2=AA73@A)20(1=;>:3BA)20(2=7D3B3@)20(2C)20(:C<27)20(n 2U13;0@3)20(tnn)20(:/)20(6/::3)20(/CF)20(>=7AA=@XA;727)20( 3A)20(<=CD3/CF)20(6=@/7@3A 2=CD3@BC@3)20(A==:713)20(B3@@7B=@7/:3)20(7<4=@;3)20(?C3)20(:3A)20(;/@ B3/CF)20(>7?C3C@A)20(><3C;/B7?C3A)20(3B)20(0@7A3)20(@=163A 6G2@/C:7?C3A)20(A==:713)20(B3@@7B=@7/:3)20(@/>>3::3)20(?CC<)20(A3@7< 17>/:3)20(23)20('/7==:713)20(B3@@7B=@7/:3)20(23;/<23 /CF)20(1=<2C1B3C@A)20(23)20(@U2C7@3)20(1=:/137UB=/@B71C:7X@3;3:/7<3)20(23A)20(83CFL)20(=\)20(D=3/AA/53)20(23A)20(DU671C:3A)20(27< 13<273)20(23)20(A31=C@A)20(3B)20(23)20(AU1C@7BU)20(UD7B3@)20(:3A AB/B7=<<3;3=@B)20(3B)20(:3)20(13 BC<3)20(3<)20(27@31B7=<)20(23)20( =@737A17<3)20(3B)20(13::3 1===:713)20(B3@@7B=@7/:3)20(23;/<23)20(/CF)20(>7UB=:/13@)20(AC@)20(:3A)20(@=CB3A)20(/D31)20(:/)20(>:CA 5@/<23)20(>@C23<13)20(3B)20(2VB@3)20(B@XA)20(D757:/8Et -BCE4AB)20(6;4AG8)20((BT? ;n;)20(-4?><)20(846;t)20(-4%'/$4')20(#7)]TJETq0.8999939 0 0 -1 0 0 cm0.667 w 10 M q 1 0 0 1 9.3331 -405.4096 cm0 0 m85.816 0 lSQQBT/TT1 1 Tf9 0 0 10 4.6378 395.9096 Tm[(b)20(,#08+'4)20( 1+4>')-105(65+)#0'5)-105(#8'%)-105(.')-87(4+1 #5+.18+6%*)-41('0)-41(24'/+?4')-41(2#4 6+')-170(&')-170()-170(<)-170(*)-170(#7)-152(+)-170(6 r#46*)-105(57+8+)-105(#7)-69("#%*6)-105(.7$ &')20(*)20(<)20(/+07+6)20(64'06' )20($HFDH_4H)20()20(=4AI<8E)20(r .B@4F)-105(BA6>8E)-105(4A7)-105(78)-105(; N)20(@8)-105(N &4)20(*?4:8t)20(-G)20($84A n)-12( ><)20(846;t)20(-G)20($84A n)-1(&<><)-1()54(?8K 6BA68EG)-51(N)-51(?4)-51(,BHG8)-51(78F)-51(BH64n A<8EFt)20(!HFG4I<4 n)-105($)-105(&H>L)-105(4H)-105(E8FG4HE4AG)-87(.;8 -GE4A7t)20(!HFG4I<4 n)-105(><)20(846;t)20(-G)20($84A n)-105(E4ML)-87(188>)-105(A7)-105(4H)-87(.<)-105(-G 4EG;t)20(*B><)20(846;t)20(-G)20($84A n)-105(E4ML)-87(188>)-105(A7)-105(4H)-87(.<)-105(-G 4EG;t)20(*B 4H)20(%9Q)20('4FF4>< 846; n)-87(.B@)-105("BJ<8)-105()-105(=)-105($<@@L 04??4A68)-105(8A)-105(&8)-105(N &4)20(*?4:8t)20(-G)20($84A n)-105(*?4FG<6)-105(BBGF)-105(J><)20(846;t)20(-G)20($84A n)-87(.B@)-105("BJ<8)-105()-105(=)-105($<@@L 04??4A68)-105(8A)-105(&8)-105(N &4)-38(*?4:8t)-38(-G)-38($84An)-38(&8)-105(N &4)20(*?4:8t)20(-G)20($84A n)-51([.;8)-51(-8K<8FG)-51(846;)-51(?H5)-51(BA 84EG;\t)-8((<>><)-8(846;t)-8()-8(4)-8(FC86<4? J;>< 846;t)20(-G)20($84A n)-105(!8@@4)-105(!8A4MM4AB)-105()-105($B8L -6BGGt-8AFH4?=4MML&4G><)20(846;t)20(-G)20($84A n)-87(.;8)-105(LA4@<6)-105(HB)-105(8L)20(4H)57(246;G)20(?H5 )20(&HA7<)20()20(7Q68@5E8 &HKBE)-36(!B?7)-36(@BGHF)-105(4H)-68(246;G)-105(?H5t !HFG4I<4 ;; )38(.BHF)20(?8F)20(=BHEF n)-38(H)-92(7Q=8HA8E)-92(8G)-92(4H)-92(7UA8E)-92(N)-92(?4 *?4:8t)20(-G)20($84A n)20(N)20(C4EG><)25(846; n)75()20(C4EG)-105(-4?4AF> !4??8ELt)20(-G)20($84A )20($HFDH_4H)20()20(=4AI<8E)20(r '<7FH@@8E)-105((<:;G_F)-105(E84@ C4E)-4(*?4AF> !4??8ELt)20(-G)20($84A n-<@BA)-105(;4CHG)-105(C;BGB:E4C;F ?
PAGE 13

,9B'@='3.4'@A6BA' 2;.4*6<3A.64@&'@2;/2'@'4@4+2.= 4'@&.=A<."BA.64@&4= A6B=@2'=@76.4A=@A6B<.=A.9B'= 4'@>@HH@>H@6B@=A"
PAGE 14

)Tj15.0004 0 0 12.75 328.1692 985.8252 Tm[()14(tnb\001\rf\004\001\020 174)-95(5#)-95(24'/+?4')-95(%1745')-95('0 51.+6#+4')-74(574)-74(n)-74(2+'&5)-74(4#0 =1+5)-10(#$#46)-10(574)-11(#%+()-11(5G'56 #&,7)>)-115(.#)-115(8+%61+4')-115()-115(.# 4#05#6)-114(r)-114(61)-114(r)-114()-114(')-114(t &>%'/$4')-115(+.)-115(#)-115((4#0%*+)-115(.' 24'/+'4)-115(.#)-115(.+)0')-115(&G#44+8>' 8+467'..')-115(.')-115(2#4%1745)-115(#:#06 >6>)-115(4#%%174%+)-115(2174)-115(&'5)-115(4#+ 5105)10(&')10(5>%74+6>)]TJ/TT2 1 Tf0 -2.1 TD[(*BHE)-100(HA)-100(6BHC)-100(7_8FF4<)-100(6_8FG)-100(HA 6BHC)-100(78)-100(@4UGE8)-100(4AF)-100(F4)-100(CE8n @n 8A7)-100(78EA<8E)-45(EE8)-105(!B?7t)-17(FHE)1(0t)-105(8A6BE8)-105(8A)-105(?<68t QG4)20(78)20(:8AA4>8E)]TJ13.116 26.399 Td[(H)-105(A8HI>H)-115(",'&t)-115(8A)-115(&4F8Et)-115(BAG)-115(94>H)10(",'& ttt)10()10()10()10()10(CGF )10(8ABUG)10('-'%,ttt)10()10()10()10()10(CGF )10( EC:/7@3)]TJ-0 -1.05 Td[(/@@7DU)10(T)10(tf6)10(t;<)10(ntA )10(fX;3)10(*7<13/@/B7=<)10(2C)10(8C@G )10(X;3)10(!/@1)10(C7::3;=B)10('/4@/<)10(/@@7DU)10(T)10(n6)10(ff;<)10(ttA )10(X;3)10(3/<$73@@3)10(719)10(*7@0/1$/>@31)]TJ-0 -1.05 Td[(/@@7DU)10(:3)10(n)10(2U13;0@3)10(T)10(n6;<)10(ttA)]TJ-0 -1.05 Td[()10(X;3)10( =C7A)10(C@B=<)10(C@3/C)10(*/::U3 /@@7DU)10(:3)10(n)10(2U13;0@3)10(T)10(6)10(;<)10(ttA $)10(& 3"'$)10(8)10(#0-(2$)10(r)10((,"$,2)10((-3)10()10($)10(0 ,9-(1)10( 02)10( "(%)10(t$0)]TJ-10.965 -1.05 Td[($2)28(0+$*)10($)10(*: ">')10( ,/3$)10(-.3* (0$)10(n$)10(/3 *(%(:1)10(.-30)10(*$)10($,#:$)10(*-!$)10(nbtn)10(=)10($0, 0#)10($0& 3# 0 ,9-(1)10( 02)10(130)10( "(% )10(1(&,:)10(3,)10(2$+.1)10(#$)10("-301$ #$)10(f)10()-301)10(bf)10('$30$1)10(tt +(,32$1)10($2)10(b)10(1$"-,#$1 =)28()10(-30"-35)10( "(% 0 ,9-(1)10( 02)10(1 *3$)28(0+$*)10($)10(*: ">')10( ,/3$)10(-.3* (0$)10( 00(4:)10(n$)]TJ-0 -1.05 Td[(=$,-<2)10(2("'$*! 3*2)10($ -)10(0 ,1 2)10(2-

PAGE 15

)14(t)14(tnb\001\rf\004\001\020 f 2 2(-, $.(+00!)20('+2%)20(/7(!0%+**7! !*)20(7-1%,!)20( !)20(.*!)]TJ/TT2 1 Tf9 0 0 10 6.6254 767.1241 Tm[(84H)-19(64784H)-19(78)-19(9BI<6)-19(&4)-19(A4:8HF8)-19(7H)-19(-4BI<6)-105(F_QG4BI<6t)-115(4I<7)-115('4KBE)-115(8G)-97(04?8An GBI<6)-22(4 E8@CBEGQ)-115(?8)-115(r@)-115(7BF)-115(8G)-115(G8E@F:n8A7)-115(78EA<8E C4E)-115(?8F)-115(9
PAGE 16

)Tj15.0004 0 0 12.75 328.1692 985.8252 Tm[()14(tnb\001\rf\004\001\020 r ')10(/#)0#6)10(&')10(.G#46 %106'/214#+0)10(4>>&+6')10(5# %1..#$14#6+10)10(#8'%)10(.G&'0 1%-)10()#..'4:)10('6)10(24>5'06')10(< #+06r#46*>.'/:)10(.GF784' &')10(+164)10(-.#05-+)]TJ/TT2 1 Tf0 -2.1 TD[([)-30('4)-30(:E4A7n@RE8)-30(GE4I4?4AF><)-115([)-115(8GG8)-115(8KCBF)-115(:4??8EL GG8)-115(8KCBF?4AF><)-95(F8E4)-95(CEQF8AG)-95(N ?_78A)-115(,B6>)-115(:4??8ELt)-115(?BEF)-115(7H)-115(I8En A?4AF><)-115(4)-115(7QI8?BCCQ)-115(HA8)-115(]HIE8 CEBGQ<9BE@8)-104(DH<)-104(8KC?B?4AF><)-154(CH)-115(!4??8EL)-115(8G)-115(DH_BE:4n At)-115(*?4AF><)-115(7QI8?BCC8 FBA)-115(GE4I4Ht)-115(BH)-115(?8F CBG8E<8F)-115(*<:8BA)-115( BE:8t)-115(7<99QE8AG8 C4E)-115(F4)-115(9BE@8t)-115(F4)-115(G8KGHE8t)-115(?H<)-115(B99E8 HA8)-115([)-115(C4?8GG8)-115(\)-115(4I86)-115(?4DH8??8)-115()-115(:4??8EL 4I41 0$ +)10(nbtt)]TJ0 -2.1 TD[(-302$16)10( &-1( ,)10( **$06t")30(b)30(!)30()30(r)30()30(f r)14(r#("U)10(3<)10(n)10(T)10(*/@A=D73)10(3<)10($=:=5<3 $7=B@)10()9:/7B/:3)10(>=:==AU)10(T)10(:/)10(/5=A7/<)10(5/::3@G)10(23)10("3E -=@9)10(T)10(:/)10(5/:3@73)10($3@@=B7<)10(23)10(!7/;7)10(3B >@=16/7<3;3/@B717>U)10(T)10(23A 3F>=A7B7=
PAGE 17

)Tj15.0004 0 0 12.75 450.1149 985.8252 Tm[()14(tnb\001\rf\004\001\020 JJJIBL6B@ f\013\026 r\013)]TJ14 0 0 14 131.9025 871.2239 Tm[(\n\tb\004\007t)]TJETq4.693 965.067 214.992 40.751 reW nq216.3599854 0 0 42.1199951 3.8899994 964.2971954 cm/Im1 DoQQBT0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_3 1 Tf17.1 0 3.6347 18 48.1721 934.6641 Tm[(b)Tj/T1_3 1 Tf9.975 0 0 10.5 48.3224 920.2065 Tm(rtrrfn)30()30()30()30()30( bfr)-40(b)-40(bnt)-40()-40(bnr)-40( r)30()67(bb)30(r)30()30(rrr)30()]TJ-0.469 -1.091 Td[(r)30(nr)30()30()30(r)30()30(tr)30(r tfr)30()30(t)30(r)30(fr)30(t)30( r)30(fr)30(t)30(tr)]TJ/TT4 1 Tf8.1 0 0 9 4.2568 784.7258 Tm[("&)-46(3)-46(n)-46()-46( *''" /&1&/5)-46(!")-46(/)-46(f-/%5'"(2)-46(')-46(1&'')-46(:*))-46(!" .*'"&';)-13(rr)-68(f)-68(ff)-68('")-68(%5)-68()-68("-$&* '")/")-69(*)/".)-69(4/&(")/)-69(0 )-69(&"&-)-69(*,0&()-69(r-!*.*)-69('" *-/0$')1(/)2(f-/%)2(')2(+4/&.."-&")2(f)1(-')2(")5)1(+"-)1(f7/*) '".)42(7/*).)42(r*)/-8'5.)42(0&.)42(*.)42()/*.)97()"')42(&'1)42("$" r.\032&'1)Tj/TT3 1 Tf9.9 0 0 11 34.9631 717.7258 Tm[(r)30()30()30(r)30()30(!tr)30(tr\021rn)55(fn\002b\004\003bt #?F)-95(QG4<8AG)-95(GEB@=>=A3)20(C< AB/53)20(23)20(83C)20(B6USB@/:)20(>=C@ :3A)20(D/1/<13A)20(23)20("=W:)20(2C)20( /C)20(ft)20(2U13;0@3)20(23)20(6)20(T n6)20(3B)20(23)20(nr6)20(T)20(n6)20(n )Tj/T1_6 1 Tf-9.475 -1.105 Td[(:/)20(A3;/7<3)20(nb)20(8=C@@XA;727)20(=C n )Tj/T1_6 1 Tf0.724 0 Td[()20()20(:/)20(A3;/7<3)20(8=C@:XB3)20()20( )Tj/T1_6 1 Tf0.724 0 Td[()20(2I/26U A7=<)20(>=C@)20(:3A)20(<=<)20(/26U @3BUA)20(T >/@B7@)20(23)20()20(/31 B/1:3)20(23)20(CAB/D7/)]TJ0.235 -1.105 Td[(&3 B7=
PAGE 18

fdu 21 mars au 20 avril=%SJO!O%OJ%7%P%XOAKOKWKP&:P5GS%:%;PO9%KOKS00%KP5=;KO#%OU=PJ% AJP%;5J%O=SO#%OU5=9%;PKO3%SJPKOJ5KGS%;PO#I&9P%JO%;PJ%OU=SK"O%; AJP5S95%JOOAJP5JO#SOR/EO5OU=SKO'P%KO95J%"OS;%OA%JK=;;%"OPJ)K K&#S5K;P%OSO#%:%SJ;P"OJ5KGS%O#%OU=SKO%;O-5J%OU=5JO#%OP=SP%K 9%KO=S9%SJK, JU59O!O=SKO:;GS%J%XOJS%99%:%;PO#%O9S5#5P&O%PO#I=7%P5U5P&E )20(SKK5OK%J5P459OA9SKOK0%O#%O;%OAJ%;#J%OSS;%O#&5K5=;O5:A=J4 P;P%O=;%J;;POU=PJ%OJJ5)J%E ;P&O!OEO5KGS%O#I3WA%JP%;K5=;E )-5(f)-5(du 21 avril au 20 mai=%SJO!O=PJ%OAJP%;5J%OSJOP=SPO95%SO#%OK%OJ&7=S5J,O=SKOKSJ%X %:JK%JOK=;O=%SJOEEEO%POK%KOK%;KO%PO59OB%99%COK%O95KK%JOU=9=;P5%JK KS:%J0%JOAJO%PP%OU0S%O#%OU=9SAP&E JU59O!O&95KP%O%POAJ0:P5GS%"OU=SKO-%J%XOAJ%SU%O#IS;OJ%:J4 GS9%OK%;KO#%KO=AA=JPS;5P&KO%POU=SKO%VA9=5P%J%XOO-=;#O9%KO=4 K5=;KOGS5OAKK%J=;POOU=PJ%OA=JP&%EO;KO9%O#=:5;%O:P&J5%9"OU=K 5;5P5P5U%KOS#5%SK%KOK%J=;PO=SJ=;;&%KO#%OKS)KE ;P&O!OEO=PJ%O:=J9O0J5:A%JO%;O-9)3%E b)-5(du 21 mai au 21 juin=%SJO!O=SKOK%J%XOP%;P&O#%OA=SKK%JOU=PJ%OAJP%;5J%OO=SPK"O%; AJP5S95%JO7SKGSISORQEOr5KOU=SKO-%J5%XO5%;O#%OU=SKOJ%P%;5JO,Ot9 B%99%CO;IAAJ&5%JOAKOGS%OU=SKO9%OB9COAJ%;5%XOA=SJOU=PJ%OP'P%O#% SJO%POKOJ&P5=;OA=SJJ5POU=SKOKSJAJ%;#J%E JU59O!OnSKGSISORM"OK=W%XOKSJOU=KO0J#%KO%PO;%OU=SKO95KK%XOAK %;PJ6;%JO#;KO#%KOU%;PSJ%KO3KJ#%SK%KEO)13(OAJP5JO#SORL"O%; J%U;3%"OU=SKOJ%%UJ%XO#%KOAJ=A=K5P5=;KO5;P&J%KK;P%K ;P&O!OEOJ=9):%KO#%OA%SE )-5(tfdu 22 juin au 23 juillet=%SJO!OP5-KO#SO@%JO#&;"O9%O=;3%SJOJ599%JOO;=SU%SO#;K U=PJ%O5%9OK%;P5:%;P9EOP5-KO#SOR%O#&;"OU=PJ%O&:=P5U5P&OO-9%SJ #%OA%SO=:A95GS%JOU=KOJ%9P5=;KOU%OU=PJ%O5%;45:&B%CE P5-KO#SOQ%O#&;"OU=SKO;%OK%J%XOAKO#SOP=SPOKSJO9O:':%O9=;4 0S%SJO#I=;#%OGS%OU=PJ%OAJP%;5J%E JU59O!OP5-KO#SO@%JO#&;"O&U5P%XO9%KO5:AJS#%;%KEOP5-KO#S R%O#&;"OU=SKOJ599%J%XO#;KOU=PJ%O:&P5%JEOP5-KO#SOQ%O#&;" PP%;P5=;OSO:;GS%O#%OJ&95K:%E ;P&O!O&J595P&E ntdu 24 juillet au 23 aot=%SJO!O;%J05GS%O%PO%;PJ%AJ%;;P"OU=SKO=::S;5GS%J%XOU=PJ% %;P3=SK5K:%O%POU=PJ%O%;U5%O#%OJ&95K%JO#%O0J;#KOAJ=7%PKOOU=PJ% %;P=SJ0%O-:5959EO JU59O!OnSKGSISORM"OU=SKOK%J%XOPJ)KO5%;O5;KA5J&O%POU=SKOA=SJJ%X AJ%;#J%O#%O7S#55%SK%KO#&5K5=;KO=;%J;;POU=PJ%OJJ5)J%EOSJO9% A9;O:P&J5%9"OU=SKOSJ%XO9OA=KK5595P&O#%OJ&95K%JO#%O-JSPS%SK%K PJ;KP5=;KE ;P&O!O5:5;SP5=;O#%KOPJ=S9%KO#%J:P=9=05GS%KEO=%SJ"O=JP%4 :%;PO5;-9S%;&OAJOrJKOB=:P5U5P&"O0=TPO#%KO--J=;P%:%;PKCO%; A=K5P5=;O#&-U=J9%OAJOJAA=JPOOU=PJ%OK50;%O#%O;5KK;%" U=SKO3%J3%J%XOOU=SKO--5J:%JO#;KOU=PJ%O=SA9%EO fdu 24 aou )Tj/T1_1 1 Tf(t au 23 septembre=%SJO!OnSKGSISOR/"OU%599%XOO:=#&J%JOU=PJ%O%KAJ5POJ5P5GS%"OGS5 J5KGS%O#%O-5J%O5%;O#%KO#&0PKO,O)20(OAJP5J4#SOR."O3%SJ%SK%:%;P" U=SKOKSJ%XOU=SKO:=;PJ%JOA9SKOP=9&J;POO9I&0J#O#%OU=PJ%OAJP%4 ;5J%EOPOK5OU=SKO'P%KO#SO@%JO#&;"OU=SKO7=S%J%XOO-=;#O9OJP% #%O9OK&#SP5=;E JU59O!O5OU=SKO#%U%XOPJ5P%JO#%KO--5J%KO#&95P%KO=SO%--%PS%J #I5:A=JP;P%KOPJ;KP5=;KO-5;;5)J%K"O3=5K5KK%XO#%O9%KOAJ=0J:4 :%JO#%OAJ&-&J%;%O9%OR.O%PO9%ORME ;P&O!O;%J05%E )15()15(tdu 24 septembre au 23 octobre=%SJO!OP5-KO#SO@%JO#&;"OU=KOJSKGS%KO3;0%:%;PKO#I3S4 :%SJOJ5KGS%;PO-=JPO#%O#&J=SP%JOU=PJ%OAJP%;5J%EOP5-KO#SOR% #&;"OP%;%XO=:P%O#%KO=;K%59KO#%OU=PJ%O=;7=5;PEOP5-KO#SOQ% #&;"OU=SKOU5UJ%XO%;O3J:=;5%OU%OU=KOAJ=3%KE JU59O!OP5-KO#SO@%JO#&;"O0J%OSVOJ=30%KOU%OU=K =99)0S%KO,OP5-KO#SOR%O#&;"O;%OA&3%XOAKOAJO%V)KO#% =;-5;%EOP5-KO#SOQ%O#&;"OU=SKO:);%J%XOO5%;O#%O#&95P%K ;&0=5P5=;KE ;P&O!OGS595J%XOU=PJ%O95:%;PP5=;E rnfntdu 24 octobre au 22 novembre=%SJO!OP5-KO#SO@%JO#&;"OU=SKOU%599%J%XOOJ&%JOS;%O:5;% 39%SJ%SK%O#;KOU=PJ%O-=W%JEOP5-KO#SOR%O#&;"OU=PJ%OAJP%4 ;5J%OA=SJJ5PO5%;OU=SKOPJ=SU%JOSP=J5P5J%O,OP5-KO#SOQ%O#&;" PP%;P5=;OSVO:9%;P%;#SKOU%OU=PJ%O%;P=SJ0%O-:5959E JU59O!OP5-KO#SOP%JO#&;"OU=SKO=P5%;#J%XO9%O-%SOU%JPOA=SJOJ&4 95K%JO#%KOAJ=7%PKOGS5OU=SKOP5%;;%;POO=%SJOEOP5-KO#SOR%O#&;" U=SKO:;GS%J%XO#%O9S5#5P&EOP5-KO#SOQ%O#&;"OK=W%XOA9SK #5A9=:P%KE ;P&O!O=;SKE r)15()15(fdu 23 novembre au 21 dcembre=%SJO!O=SKO#5KSP%J%XO%S=SAOU%OU=PJ%OAJP%;5J%O%POI%KP %;K%:9%OGS%OU=SKOAJ%;#J%XO#I5:A=JP;P%KO#&5K5=;KO=;%J;;P U=PJ%OU5%O-:5959%"O%OGS5O=;PJ5S%JOOJ%;-=J%JOU=PJ%O=:A955P&O, JU59O!OJ599;P"O5;U%;P5-"U=SKOA=SJJ%XO7=S%JOO-=;#O9OJP%"O#%O9 J&P5U5P&EOPOU=SKOPJ=SU%J%XO#%KOK=9SP5=;KO=J505;9%KOO#%KOAJ=4 9):%KO&A5;%SVOKSJO9%KGS%9KOA9SK5%SJKO#%OU=KO=99)0S%KOKI&P5%;P KK&O9%O;%XE ;P&O!O=;O-=;P5=;;%:%;PO#%OU=KO#&-%;K%KO;PSJ%99%KE )15(fnftdu 22 dcembre au 20 janvier=%SJO!OP5-KO#SO@%JO#&;"O;%O#%:;#%XOAKO9I5:A=KK59%O U=PJ%O5%;45:&B%CEOP5-KO#SOR%O#&;"O9%ORRO%PO9%ORQ"O&U5P%X #I=J#%JOU%OU=PJ%OAJP%;5J%O9%KOKS7%PKOGS5O-3%;PEO=SJOU=SK" ;P5-KO#SOQ%O#&;"O9I:5;%OO9O:5K=;OK%JOS;OA%SOA9SK #&P%;#S%E JU59O!OP5-KO#SO@%JO#&;"O-U=J5K%XOS;OA%SOA9SKO9%O#59=0S% U%OU=KO=99)0S%K,OP5-KO#SOR%O#&;"O;%OU=SKO:=;PJ%XOAK PJ=AOP5:=J&KEOP5-KO#SOQ%O#&;"OU=SKOK%J%XOA%J-=J:;PKE ;P&O!OJ=P&0%XOU=PJ%OA%SE fr)15(du 21 janvier au 19 fvrier=%SJO!O=SKOAJU5%;#J%XOO:5;P%;5JO9%O95:POAJ5U59&05&OGS5 J&0;5PO%KO#%J;5%JKOP%:AKO#;KOU=PJ%OU5%OK%;P5:%;P9%O%POU=KOJ%94 P5=;KOU%OU=PJ%OAJP%;5J%OK%J=;POSO%SO-5V%E JU59O!O=SKOK%J%XOP=S7=SJKOSKK5O:=P5U&OA=SJOJ&95K%JOU=KOA9SK 3SP%KO:5P5=;KO%POU=SKOU=SKOPPGS%J%XOO#%KOAJ=7%PKO#%O0J;#% %;U%J0SJ%EO;KO9%O#=:5;%O:P&J5%9"OU=SKOKSJ%XO-5J%O-JSP5-5%J U=KOJ%KK=SJ%KO%PO:&95=J%JOU=PJ%OA=SU=5JO#I3PE ;P&O!O5:5;SP5=;O#%KOPJ=S9%KO0KPJ5GS%KE nrrntrdu 20 fvrier au 20 mars;O%O:=:%;POr%JSJ%OU=SKO#=;;%O#%KO%;U5%KO#IU%;PSJ%O!OU=SK U%XO%K=5;O#I&UK5=;"O#%O-5J%OS;OJ%8O=SO#%OU=W0%JEOJ9%X4 %;OOU=KOAJ=3%KO%POU=W%XOK5O O9%KO5;P&J%KK%EO f%KO9S:5;5J%KO&P;PO%;O3J:=;5%OU%OU=PJ%OK=9%59O;P9"OU=SK A=SU%XO-5J%OU9=5JOU=KO=:A&P%;%KO%PO--5J:%JOU=KOAJ=AJ%K U9%SJKEOS9O#=SP%OGSI=;OU=SKO&=SP%JO%PEEEOAAJ&5%JEO ;P&O!OJ=P&0%XOU=PJ%OA%SE fnbt tnb\001\rf\004\001\020

PAGE 19

tnb\001\rf\004\001\020 b)Tj15.0004 -0.036 0.0293 12.75 546.752 985.8362 Tm[(t)14( ftO)20()20(t 4444444444444444444 ffttOO)20(tO)20(bfrn@;@)20(@ @@@)20()80(@ @@b@b @;t)20(%@;tn)20(@@ )20(@)80(n@;)80(n@@b)130(n)]TJ/T1_2 1 Tf8.55 0 0 9.5 76.9974 810.2947 Tm[(r)20()20("OAJ=&#SJ%O#AP&% )20(Of)20(f r6PJ%O#H=SUJ0%O! ffttOO)20(tO)20(bfr )140(t)]TJT*[(A5P9O%PO9OKPP5=;O#H&ASJP5=;O#%OSKPU5EOt9O;% =;%J;%OGS%O9%O9=PO;$@O!O%JJKK%:%;PO+OJ=KO?SUJ% /O4OftOHtOOf)20(t !O SKPU5"OJS%O:S%9O9%J0"O%;O-%O#%O9H3>A5P9 .O4O)20()20(ttOOn !O f%OAJ&K%;POAJ=7%PO=;K5KP%O%;O9O=;KPJSP5=;O#HS;O9=9O%;O#SJ A=SJOS;OA=KP%OPJ;K-=J:P%SJO%POS;O0J=SA%O&9%PJ=0);% f%KOPJUSVOK=;POJ%0J=SA&KO%;OA9SK5%SJKO9=PKOOKU=5JO!O f=PO;$@O!O%JJKK%:%;PO0J=KO?SUJ% f=PO;$RO!O3JA%;P%O=SU%JPSJ%O+OJ#0% f=PO;$QO!OP;3&5P& f=PO;$/O!OA9=:%J5% f=PO;$.O!O9%PJ55P&O95:P5KP5=; f=PO;$MO!Or%;S5K%J5%KO:&P995GS%K f=PO;$LO!O%5;PSJ% f%OAJ&K%;POU5KO;%O=;%J;%OGS%O9%O9=PO;$@ MO4Ot f%KOPJUSVOK=;POAJ&USKO#%O#&:JJ%JO#&SPO-&UJ5%JEO LO4O)20(t)20(O !Of%KOUJ5;P%KO;%OK=;POAKO%AP&%KE *O4O)100(OftrtOOtOO !O f%OU%;#J%#5O@QO7;U5%JORY@ROO@M3YYE P%9O#%O9O=99%P5U5P&"O5J%P5=;O#%KO%JU5%K %3;5GS%KO%JJ5P=J5SVO=;PJ%OJ&&A5KK&E )20(#J%KK%O!Or=;K5%SJOf%OJ&K5#%;PO#%O)20(t4)20(bfr 5J%P5=;O#%KO%JU5%KO%3;5GS%KO%JJ5P=J5SV EEO@@QO4OSKPU5 PKO%PO#%OK%KO=P5KP5=;K"O=SO=A5%O#%O9H&PPO;;S%9OB=P5 RCO#%KO%JP5-5PKOAJ&5P&KE 4OPP%KPP5=;KO#HKKSJ;%O#%OO%POA=SJOP=SP%KO0J;P5%KOAJ=4 -%KK5=;;%99%KE 4OS;%O-53%O#%OJ%;K%50;%:%;PKO#%O9H%;PJ%AJ5K%O:;#P5J%O%; KO#%O0J=SA%:%;PO=:A=JP;PO9O-=J:%O%PO9%OA5P9OK=59" 9H#J%KK%O#SOK5)0%O5;K5OGS%O9OB=SO9%KCOA%JK=;;%BKC 3595P&B%KCOOK50;%JO9%O:J3&E 4O&-&J%;%KO#%O9H%;PJ%AJ5K%OA=SJO#%KO3;P5%JKOK5:595J%KO#% :=5;KO#%O.O;KE 4O5U%SO#H%;#J%:%;POP%3;5GS%OKA&595K&O%;O:P5)J%O#% =;KPJSP5=;"O%;OAJP5S95%J"O%PO9%O;=:J%O#H=SUJ5%JKOA=SJ 9H%V&SP5=;O#%KOPJUSV 4Of5KP%O#SO:P&J5%9OGS5OK%JO:5KO%;OK%JU5%OKSJO9%O3;P5%J 4O;O:&:=5J%O#%OAJ&K%;PP5=;O0&;&J9%O#%O9H=J0;5KP5=;O#S 3;P5%J 4O;OAJ=0J::%O#H%V&SP5=;O#%O9H=SUJ0%O#;KO9%OP%:AK 5:AJP5"O=SOOP5PJ%O%V%AP5=;;%9OA=SU;PO%V&#%JO%O#&95O%; -=;P5=;O#SOAJ=&#&OAJ=A=K&E 4Of%OA3K0%O%;U5K0&OA=SJO9H%V&SP5=;O#%KOPJUSVO%PO;=P:4 :%;POSO;5U%SO#%KO-%J:%PSJ%KO#%KOPJ=; =;KO#%O3SKK&%E @/O4O)20(fttOO !OP%9O#%O9O=99%P5U5P&"O5J%P5=;O#%KO%JU5%K %3;5GS%KO%JJ5P=J5SVO=;PJ%OJ&&A5KK&E )20(#J%KK%O!Or=;K5%SJOf%OJ&K5#%;PO#%O)20(t4)20(bfr 5J%P5=;O#%KO%JU5%KO%3;5GS%KO%JJ5P=J5SV EEO@@QO4OSKPU5 PKO%PO#%OK%KO=P5KP5=;K"O=SO=A5%O#%O9H&PPO;;S%9OB=P5 RCO#%KO%JP5-5PKOAJ&5P&KE 4OPP%KPP5=;KO#HKKSJ;%O#%OO%POA=SJOP=SP%KO0J;P5%KOAJ=4 -%KK5=;;%99%KE 4OS;%O-53%O#%OJ%;K%50;%:%;PKO#%O9H%;PJ%AJ5K%O:;#P5J%O%; KO#%O0J=SA%:%;PO=:A=JP;PO9O-=J:%O%PO9%OA5P9OK=59" 9H#J%KK%O#SOK5)0%O5;K5OGS%O9OB=SO9%KCOA%JK=;;%BKC 3595P&B%KCOOK50;%JO9%O:J3&E 4O&-&J%;%KO#%O9H%;PJ%AJ5K%OA=SJO#%KO3;P5%JKOK5:595J%KO#% :=5;KO#%O.O;KE 4O5U%SO#H%;#J%:%;POP%3;5GS%OKA&595K&O%;O:P5)J%O#% =;KPJSP5=;"O%;OAJP5S95%J"O%PO9%O;=:J%O#H=SUJ5%JKOA=SJ 9H%V&SP5=;O#%KOPJUSV 4Of5KP%O#SO:P&J5%9OGS5OK%JO:5KO%;OK%JU5%OKSJO9%O3;P5%J 4O;O:&:=5J%O#%OAJ&K%;PP5=;O0&;&J9%O#%O9H=J0;5KP5=;O#S 3;P5%J 4O;OAJ=0J::%O#H%V&SP5=;O#%O9H=SUJ0%O#;KO9%OP%:AK 5:AJP5"O=SOOP5PJ%O%V%AP5=;;%9OA=SU;PO%V&#%JO%O#&95O%; -=;P5=;O#SOAJ=&#&OAJ=A=K&E 4Of%OA3K0%O%;U5K0&OA=SJO9H%V&SP5=;O#%KOPJUSVO%PO;=P:4 :%;POSO;5U%SO#%KO-%J:%PSJ%KO#%KOPJ=; =;KO#%O3SKK&%E @/O4O)20(fttOO !O
PAGE 20

)141(rn'#)101(tf'')21(b)21('tOOf)20(OtO$OY@O)20(Ofrtr)20(tOH)20( !O=99%P5U5P&O#%O)20(t4)20(bfr r)20(tOH !O5J%P5=;O#%KO%JU5%KO%3;5GS%K O%JJ5P=J5SV )100(t)20(tOOOOr)20(b !OO ;PJ%AJ5K%O)20(O)20(t4)20(b f%KOr;095%JKO+O5;P4n%;O+OP%9O#%O9O=99%P5U5P&"O5J%P5=;O#%KO%JU5%K %3;5GS%KO%JJ5P=J5SVO=;PJ%OJ&&A5KK&E )20(#J%KK%O!Or=;K5%SJOf%OJ&K5#%;PO#%O)20(t4)20(bfr 5J%P5=;O#%KO%JU5%KO%3;5GS%KO%JJ5P=J5SV EEO@@QO4OSKPU5 PKO%PO#%OK%KO=P5KP5=;K"O=SO=A5%O#%O9H&PPO;;S%9 BtRCO#%KO%JP5-5PKOAJ&5P&KE 4OPP%KPP5=;KO#HKKSJ;%O#%OO%POA=SJOP=SP%KO0J;P5%KOAJ=4 -%KK5=;;%99%KE 4OS;%O-53%O#%OJ%;K%50;%:%;PKO#%O9H%;PJ%AJ5K%O:;#P5J%O%; KO#%O0J=SA%:%;PO=:A=JP;PO9O-=J:%O%PO9%OA5P9OK=59" 9H#J%KK%O#SOK5)0%O5;K5OGS%O9OB=SO9%KCOA%JK=;;%BKC 3595P&B%KCOOK50;%JO9%O:J3&E 4O&-&J%;%KO#%O9H%;PJ%AJ5K%OA=SJO#%KO3;P5%JKOK5:595J%KO#% :=5;KO#%O.O;KE 4O%JK=;;%9O--%P&OO9OAJ%KPP5=; 4Of5KP%O#SO:P&J5%9OGS5OK%JO:5KO%;OK%JU5%O%PO;=P5%O%VA95P5U% %POP%3;5GS%O#%O9H%;05;OSP595K&OA=SJO9%O;%PP=W0%O#%KOA90%KO%P #SOP%JJ5;O#%O%3OU=99%WO5;K5OGS%O9%KO%KK=5J%KOKHWOJA4 AJ=P;P 4O;OA9;;5;0OAAJ=V5:P5-OKSJO9H;;&%#%O;%PP=W0%O#%K A90%KO%PO#SOP%JJ5;O#%OU=99%W @/O4O)20(fttOO !O
PAGE 21

%")-26(@3163@163)-26(C<)-26(3;>:=7)-26(3<)-26(B/:=<53CA3)20('3@17)20(23)]TJ0 -1.035 TD[(1=A >=:GD/:3/@)-95(3;/7: :3)-105(-)-105()-105(2=<@7A3)-105(:=1/:3)-105(@31@CB3 C<3)-43(/CF7:7/7@3)-43(23)-43(D73)-43(>=C@)-43(/AA7A B/<13)-105(2nC<3)-105(>3@A=<<3)-105(53)-105(r B@/D/CF)-105(;=C@)-105(2n/C B@3A)-105(1:73@7A3)-105( $ )-61(B3;>A)-61(>/@B73:)-61(@;C<@)-61( 3C@=A)-105(<3BA)-105(!A>/5<=:)-105(3F75 =/@)-2498(;/7: 0:G/;G/6==4@ / @ 1 )Tj0.353 0 Td(2 3 )Tj0.353 0 Td(: / )Tj0.353 0 Td(A = 1 7 B )Tj0.353 0 Td(' / @ 1 )Tj0.353 0 Td() 3 7 < B C @ 3 )Tj0.353 0 Td(@ 3 1 6 3 @ 1 6 3 )Tj0.382 0 Td(C < 3 )Tj0.353 0 Td(; / 7 A = < )Tj0.353 0 Td( 1 6 / ; 0 @ 3 A )Tj0.265 0 Td(/ D 3 1 )Tj0.265 0 Td(5 / @ / 5 3 )Tj0.265 0 Td(, : )Tj0.235 0 Td( )Tj0.235 0 Td( )Tj0.206 0 Td( )Tj0.235 0 Td( )Tj0.235 0 Td( -)-105(/>>/@B3;3)-105(B3@@/AA3)-105(DC3)-105(;3@)-105(3F13> B7=<<3::3)20()@7F)20()20()20(3C@=A)]TJ-0 -1.035 Td[(=>/@B3 ;33)-79(ABC27=)-79(/D31)-79(;3HH/ <7<3)-105(3B)-105(B3@@/AA3)-105()-105(+B)-105(/@B6 >@=163)-105(1=;;3@13A)-105()-105(23CF ;7:/53)-105(53<13A An/0AB3<7@)20(=7A17<3)-105(3B)-105(DC3)-105(;3@)-105(r)-105(>>/@B3 ;33<2/>/@B3;3=A3)-336(2IC<3)-336(B@A 5@/<23)-105(>7A17<3)-105(1=;;C<3)-105(2I= :I=<)-105(>3CB)-105(/>>@173@)-105(:/)-105(;/5<7 47?C3)-121(DC3)-121(AC@)-121(:/)-121(0/73)-121(23)-121(+B %3/<)12()@7F)12(B@A)12(/BB@/1B74)12(+B)12(/@B6 )@=>3@B73A)7(+=B630GnA)7($3B7B)-105(8/@27<3B)-105(AC@)-105(:I/@@7@3)-105(23)-105(:/ D7::/)-100(3B)-100(23CF)-100(>:/13A)-99(23)-100(>/@97<5 AC@)20(:3)20(23D/3@B73A)]TJ0 -1.035 Td[(+=B630GnA)20($@7F)-105(1=b B/>=@BC<7B)]TJT*[(+B)20(/@B6)20()@=>3@B73A +=B630GnA)20($3B7B)1(D=7@)1(B@A)2(>3B7B)1(B3@ @/7<)-105(1=>73A)-62(/<2)-62(972A)-62()-62( =C>>G 4=@)-105(G=C@)-105(:=D3)-105(=<3A)-105(%CAB)-105(/@@7D3 1676C/6C/A)-105()3?C7<53A3)-105(:6/A/ />A=)-30(A676B)-30(HCA)-30(>C5A)-30(1676C/6C/ :=<5)-72(6/7@)-72(>==2:3)-72()-72(7@>=@B)-72(@=/2 )-22()-22(<3FB)-22(B=)-22(>/@/27A3)-22(1/@)-22(@3A=<)20(0/G)20(AB)20(;//@B3< )20()20(!;/7:)]TJ-0 -1.035 Td[(>C>>G/<2972A6=B;/7:1=; Animauxr r tnb\001\rf\004\001\020)Tj15.0004 -0.0345 0.0293 12.75 608.609 986.2379 Tm[( bb -)25("-1&.)25(%&'&++")25('")25(+%-( &") -".+*).'")25(!")25(:r*)#*-/)25(5!& ';)]TJ1.439 -1.091 Td[(.&/05)25(3)25('<&(("0'")25(')25(*0")]TJ-0.802 -1.091 Td[(!"1)/)25('<8/"')25(!")25(')25(r*''" /&1&/5)]TJ-2.168 -1.636 Td[(&)#*-(")25(.)25( '&")/6'")25(&).&)25(,0")25(')25(+*+0'/&*))]TJ4.608 -1.091 Td[(!")25(&)/)25(f-/%5'"(2)]TJ-6.338 -1.091 Td[(,0")25((*).&"0-)25(-) &0.)25(/&$)*))25()")25(#&/)25(+'0.)25(+-/&" !")25(.*))25(+"-.*))"')25(!"+0&.)25('")25()25(*9/)25( *0-)25(/*0/)25(-")."&$)"(")/)25(("&)25(!")25( *)/ /"'")25(($.&))25(0)25(b)25(t)25(b)25(t)25(t

PAGE 22

& # & # ) t t )Tj0.248 0 Td( n n n & # ' ) ( "! & )Tj8.824 0 Td(t t & & t t n n t $# &() ,& # ( & 't t $# ( & & ( # & t t Q $ ( t t t f $# $ & 'n )Tj0.197 w 6.0563 0 0 7.125 644.0908 911.8569 Tm(# )t t n f !O & n )Tj0.197 w 6.0563 0 0 7.125 644.0908 902.1069 Tm(# )t t t n f n f Q ( # ( ( Ot t t r t #CD3@B)20(2C)20(:C<27)20(/C)20(D3<2@327)20(23)20(6ft)20(T)20(n6tt)20(3B)20(23)20(nf6ft)20(T)20(n6tt '/C4)20(:3)20(;3@1@327)20(23)20(6ft)20(T)20(n6ft( ( >73@)20(3@D/7A)20(#27:3)]TJ21.454 0 Td[(tttrf CAA=<)20(3@@7=B7A)20($/B@713 ttnn &=C/C2)20($73@@3)]TJ21.454 0 Td[(ttr (703@5673<)20(G/<<)20(C5X<3)]TJ21.454 0 Td[(ttntn +37:)20(25/@ ttrt +=@B67<5B=<)20((63=>67:CA)]TJ21.454 0 Td[(tttr 1 C > = < 1 B 3 C @ b = ; U = > / B 6 3 )Tj0 Tr 0.214 -0.012 Td[()20((703@5673<)]TJ10.453 0 Td[(ttntn U @ 7 / B @ 3 )20(@/>>73@)20(3@D/7A)20(#27:3)]TJ17.832 0 Td[(tttrf = ; U = > / B 6 3 b # A B U = > / B 6 3 )20(+=@B67<5B=<)]TJ11.155 0 Td[(tttr f&nr)20(&nn 6 7 @ C @ 5 7 3 < )20(@/AA3B)20(/<73:)]TJ16.761 0 Td[(tt)20(n)20(t 3 @ ; / B = : = 5 C 3 )20(C5U)20(3/ > / @ 3 7 : )Tj0.217 0 Td(2 7 5 3 A B 7 4 )20(*/AA3:)20(3@ 6 B / : ; = : = 5 7 A B 3 A )20(/:A)20(3/<$/C:)]TJ14.393 0 Td[(tt)20()20( 3:/>:/13)20(-D3A)]TJ14.433 0 Td[(ttf)20()20(n $/::/A)20(:/7<)]TJ14.433 0 Td[(tt)20()20( &723 / B 6 3 *C/:/)20(/B63@7<3 ttn B = ; / B = : = 5 C 3 )20(6:=CA)20(@/6)]TJ21.454 0 Td[(tttf 6:=CA)20(@/ @ / 1 B 3 C @ )20(:37<)20(U@/@2 ttrrt 7 U B U B 7 1 7 3 < )20(C@U:73)20(3/:)]TJ16.841 0 Td[(ttrrnt < 4 7 @ ; 7 3 @ A < 4 7 @ ; 7 X @ 3 A )Tj0.217 0 Td( /@0U)20('=>673)]TJ12.045 0 Td[(tt)-3439(tt 3<=7B)20(U:X<3)]TJ21.454 0 Td[(ttrn /@2=<)20(A/03::3)]TJ21.454 0 Td[(tttnt =CA7<)20(=;7<7?C3 ttft 30@7AAG)20(@U/CF)20(=@7<<3)]TJ21.454 0 Td[(ttn !3:7 3 C B 3 A )Tj0.217 0 Td( <2@U)20('/<2@7<3 tttt 3@B7<)20(CG:X<3)]TJ21.454 0 Td[(ttnf @UB3C@)20("71=:/A)]TJ12.045 0 Td[(ttftttt /<73:)20(@67<3ttftt !/7<5/@2)20(3@63)]TJ21.454 0 Td[(ttrnt '=@@363 ttnf */<)20(=D3)20(@U2U@71)]TJ21.454 0 Td[(ttf +=@;A3@)20("71=:/A)]TJ21.454 0 Td[(tt # @ B 6 = > 6 = < 7 A B 3 =CG3@)20(6@7AB7<3 tt # A B U = > / B 6 3 )-2440(67:/6)20(-/A;7<3)]TJ16.651 0 Td[(t)20(t)20(f)20(f)20(f @3D7<)20('B3>6/<73)]TJ13.731 0 Td[(t)20(t)20(nfn !7<5CG)20(3<=7B)]TJ13.731 0 Td[(t)20(t)20(nfn +=@;A3@)20("71=:/A)]TJ13.731 0 Td[(tt $ U 2 7 1 C @ 3 )Tj0.217 0 Td($ = 2 = : = 5 C 3 )Tj0 Tr 0.216 -0.002 Td[()20(=CB7::3@)20(=;7<7?C3)-4160(ttr $ A G 1 6 = : = 5 C 3 @27:@7 3 C B 3 /C@3)20($3<=B)]TJ13.731 0 Td[(tttt :GA3)20(&=C/C2)]TJ13.731 0 Td[(tttrn /3B7B7/)20('/=@B)]TJ21.454 0 Td[(ttn $6/@;/173)20('/7H)-36(8FG)-36(74#06')10('6)10(+4)10(&')10(.#)10(27$.+%#6+10 I<:4T?)10("47747 >&#%6'74)10('0)10(%*'( "H:B)10(&4GG4E7 >&#%6+10 *<8EE8GG8)10(!H