Title: Journal de Saint-Barth
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095774/00111
 Material Information
Title: Journal de Saint-Barth
Physical Description: Newspaper
Language: French
Publisher: Journal de Saint-Barth
Place of Publication: Saint Jean, Saint Barthelemy
Publication Date: July 16, 2008
Copyright Date: 2008
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095774
Volume ID: VID00111
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

Journal_789 ( PDF )


Full Text
LIBRAIRIE BARNES
"Charlie's bookstore" N0789 Mercredi 16 luillet 2008
RESERVATION CH
DES R' Claudine Mora
FOURNITURESOJ AGENCE IMMOBILIRE
ET FICHIERS REAL ESTATE
SCOLAIRES Ti :0590 276519 Fax: 0590279160 DE SAINT-BARTH
e-mail: journalsbh@wanadoo.fr
T.: 0590PE27 60 30 CONSEIL ISSN:1254-0110





Les Mangliers
Saint-Jean
97133 St-Barthlemy
Dco z e- TI: 05.90 27 80 88
'i Fax: 05.90 27 80 85
claudine.mora@wanadoo.fr








L'A G E N C E
ST BARTH REAL ESTATEri





SAINT-BARTH n,,

Commeisee l m i p le t d de gerbes a e


i ea u s G e n 4 j i n le taio en sme.




GGaure sres

igeois es L L egeoises
Nature
275 PROMO DE LA SEMAINE
L E GAUFRES LIEGEOISES



VILLA RENTALS d

Rue Samuel Fahlberg s
Gustavia a qu'un ge d r d

0 590 298 890 d'i st
villas@sibarth.com
www.sibarth.com

Artfully Uniting Extraordinary Properties with Extraordinary Lives
SLe Rseau Mondial des Proprits d'exception


roberlo cavalli
Espoce du Centenaire, Gustovia
Ouvert: du lundi au vendredi
de9 13h/15 19h
et le Somedi 9 13h
0590522091 .i H -i







Routes des Iles du Nord : Passage de phnomnes mtorologiques

14 accidents qui ont fait 3 morts Rationalisation

et 10 blesss du systme d'alerte
A Saint-Barthlemy, 2 personnes conclure que sur les sept accidents constats Si depuis 2006 Mto France l' t
ont trouv la mort dans des acci- Saint-Barthlemy, cinq ont eu lieu de nuit. Guadeloupe avait adopt le
dents et 10 autres personnes ont De mme, l'accident des deux motards systme de vigilance mtoro-
t blesses. Les routes de la partie dimanche dernier, a eu lieu la nuit. Le mois logique reposant sur des cou-
franaise de Saint-Martin ont dj de juin a t plutt mauvais avec trois acci- leurs pour quantifier l'impor-
enregistr pour cette anne sept dents corporels. Le d faut de matrise du tance des phnomnes mto-
accidents ui ontait m r t vhicule et une vitesse excessive en raison rologiques auxquels est sou-
accidents qui ont fait 1 mort et 10 des circonstances sont les causes principales mis un territoire donn, la pr-
blesss. Un lourd bilan qui incite la de six accidents. fecture qui dclenche et gre i
gendarmerie nationale demander A Saint-Martin, sur l'ensemble de l'anne l'alerte auprs de la popula-
aux usagers de la route de redou- 2007, Saint-Martin avait enregistr 15 tion, disposait, elle, d'un autre
bler de vigilance et de respecter les accidents, faisant trois morts et 14 blesss, dispositif d'alerte. Ce double
rgles de la scurit routire. Du ler janvier 2008 au 30 juin 2008, sept systme a vcu, montrant ....
accidents corporels et un accident mortel ont notamment ses limites lors du directeur rgional Mto ddis exclusivement la
Le milieu de l'anne tant dj t constats, ayant passage de l'ouragan Dean sur France Guadeloupe. Elle sera vigilance cyclonique. cha-
aeint, la omagni d n caus la mort d'une personne la Guadeloupe, o la popula- coordonne Saint-Barth par que niveau et chaque risque,
atteint, la compagnie de gen- et occasionn des blessures tion a eu un peu de mal s'y la cellule scurit civile pilo- des mesures individuelles
darmerie communiquait la cpour dix autres, dont cinq retrouver, te par Clmenceau Magras respecter.
semaine passe les chiffres pour le seul accident du pont De fait, depuis le 8 avril der- qui prendra ses quartiers, non Pour savoir si l'le est expose
de l'accidentalit routire de Sandy Ground le 25 juin nier, un nouveau systme uni- plus dans les locaux de la un risque particulier, il faut
pour le premier semestre. dernier. L'tude par type de fi a t mis en place, calqu police territoriale, mais l'es- se rendre sur la page d'accueil
L'occasion de faire le bilan vhicule impliqu aboutit au sur le modle des couleurs pace Mto France sur les du site Internet de Mto
sur les consquences des constat que les deux roues dj utilis par Mto France, hauteurs de Gustavia. France Guadeloupe*. En cas
comportements a risques sur sont reprsents dans la mais auquel sont venues s'ad- L'alerte vaudra par ailleurs d'exposition un danger, elle
les Iles du Nord. En prala- moiti des accidents. Le mois joindre des mesures de protec- pour les deux les du Nord. La est reprsente dans la couleur
ble, il est ncessaire de prci- d'avril avait t particulire- tion individuelles dfinies par terminologie alerte n'est correspondant au niveau de
sor que ler s nciffes ci-des- ment concern qui totalisait la prfecture ainsi qu'une ges- plus utilise et a laiss place l'alerte. Il suffit de cliquer
sous rapports ne tiennent cinq accidents. Les causes ? tion dcentralise de l'alerte, la Vigilance mtorologi- dessus pour connatre les
comnpte que des accidents les gendarmes constatent que Consquences ? la premire, que qui comprend trois mesures individuelles pren-
condarmprie, c'serviest de les accidents relvent s'agissant des les du Nord, niveaux : jaune, orange, dre qui sont par ailleurs trs
gcendau rie, c'est-- direa quasiment exclusivement de concerne la gestion de l'alerte rouge pour l'ensemble des ris- largement diffuses par les
ceux pour lesquels il y a eu manuvres dangereuses qui ne sera plus dclenche ques mto auxquels nous radios. Quand aucun danger
des personnes blesses ou (dpassements dangereux, par la prfecture de Guade- sommes exposs (fortes prci- ne menace votre le, celle-ci
dcdes. Il convient de gar- inobservation des rgles de loupe, mais par la prfecture pitations, vents forts, mer dan- apparat alors en vert.
der l'esprit qu'il y a un scurit, refus de priorit, dlgue Saint-Martin, en gereuse et cyclones), plus *http://www.meteo.gp/
nombre non ngligeablenscons). concertation avec Ren Fury, deux niveaux violet et gris
d'accrochages sans cons
quence corporelles sur les Code couleur et mesures prendre
deux les par de soimpt rale- Les comportement VIGILANCE JAUNE : les derniers achats pour ncessit. Restez inform des
constats amiables. i l dangereux en cause SOYEZ ATENTIF acqurir une autonomie de conditions mto et respectez
La physionomie de l'acci- Face aux comportements Cette tape, dclenche trs plusieurs jours et faites le les consignes des autorits.
dentalit diffre entre les risques, les gendarmes pour- en amont du phnomne plein de votre vhicule. Quelle que soit la situation,
deux les. Saint-Barthlemy, du ler janvier suivent leur action vocations prventive et (cela peut tre 4 jours avant), restez calme, ne paniquez pas
2008 au 30 juin 2008, sept accidents corpo- rpressive. Des conseils de prudence doivent permet d'attirer l'attention VIGILANCE ROUGE : et attendez imprativement
rels de la circulation routire ont t consta- tre ritrs ; trop de dpassements dange- de la population sur le pas- PROTGEZ-VOUS les consignes des autorits
ts par les services de gendarmerie, avec pour reux et de dfauts de port des quipements de sage d'un phnomne mto, Le risque est alors trs fort avat de changer de posture.
consquences dix blesss. A chaque fois, un scurit sont encore dplors. De mme, les en l'espce d'un cyclone, qui que le centre du cyclone
ou plusieurs deux roues (moto ou cyclo) se cyclistes et les pitons doivent prendre pourrait concerner lesles du passe moins de 110 km des VIGILANCE GRISE
trouve(nt) impliqu(s) dans l'accident. Ces conscience que voir les vhicules la nuit ne Nord. A cette phase, le dan- les du nord. Elle est gnra- RESTEZ PRUDENT
chiffres sont venus s'alourdir par le tragique signifie pas tre vu ; des chasubles rflchis- ger est alors imprcis ou ses lement dclenche 6 8 heu- Cette phase intervient gn-
accident de diman che dernier, o les deux sants sont prconises pour ces catgories effets sont limits. res avant les vents forts. ralement aprs le passage du
accident de diman che dernier, o les deux santes sont prconises pour ces catgories Les mesures prendre : Les mesures prendre : res- cyclone. Elle peut galement
motards impliqus dans l'accident sont dc- d'usagers. L'effort de contrle sera maintenu soyez vigilants. Tenez-vous tez inform des conditions tre dclenche la suite de
soyez vigilants. Tenez-vous tez inform des conditions tre dclenche la suite de
ds. L'tude dans le temps per-met de sur la conduite en tat d'alcoolmie. inform de l'volution du mto et respectez les consi- la vigilance rouge, quand le
phnomne en consultant les gnes des autorits. Rejoignez risque de voir le centre du
bulletins de Mto France votre habitation ou un abri cyclone passer sur les les du
diffuss sur les radios ou sur prvu pour votre protection. Nord s'est finalement loi-
le site Internet Evitez tout dplacement. gn.
http://www.meteo.gp/. Vri- Retirez ou arrimez tout objet Mesure prendre : tenez
.O.$ LIN CH; ENA DAIS 36"0 U tiLLE 5 fiez les rserves ncessaires pouvant se transformer en vous inform de la situation
(aliments, eau, bougies) et projectile. Protgez votre mto et des consquences
l'tat de votre poste radio. Ne habitation. Fermez toutes les du passage du phnomne
prenez pas la mer pour une issues. Rentrez les animaux. sur l'le. Soyez prudent en
C 'EST S R Q UE L' Of CONNAI T LA longue priode sans obliga- Prparez la pice la plus sre sortant de l'endroit o vous
tion particulire, de votre habitation pour vous tiez et essayez d'tablir un
DiRECTiON MAIS ON 5 AiT TOUVJO U S accueillir durant le passage bilan des dgts. Eloignez-
PAs 5 0 DN VA ? VIGILANCE ORANGE : du cyclone, vous des points bas, des
-PRPAREZ-VOUS cours d'eau et des pentes
-..: -. Cette tape est en gnral VIGILANCE VIOLETTE : abruptes. Consolidez et
d- dclenche dans les 24 36 CONFINEZ VOUS I rparez votre habitation sans
Sc 'heures avant l'arrive de Le cyclone est proximit prendre de risque. Dgagez
vents forts, quand le risque immdiate des les du Nord. les antour et dblayez les
existe qu'un cyclone passe Mesurez prendre : restez abords. Ne touchez pas aux
Smoins de 110 km des les du l'abri et ne sortez sous aucun fils lectriques ou telphoni-
Nord. prtexte. Prparez la consoli- ques tomlbs a terre. Assistez
SNMesures prendre : prenez dation des portes et fentres. vos voisins, prvenez les
SC O iM lconnaissance des bulletins Eloignez vous des ouvertures secours si besoin. Ne gnez
mto et des consignes (site pour viter les projections de pas les quipes de secours et
Internet de Mto France verre en cas de bris. Rfugiez- vitez les dplacements inu-
Guadeloupe, radio, TV...). vous si possible dans la pice tiles. N'encombrez pas le
Prparez votre habitation la plus sre de votre habita- reseau tlphonique sauf
(protection des ouvertures, tion. Prparez-vous subir urgence. Ne franchissez pas
mise l'abri et hors d'eau des des coupures d'lectricit et les ravines ou fosss submer-
objets). Protgez vos embar- d'eau potable. N'utilisez le gs. Vrifiez la qualitc de
ain nautiues Ef fec tuez t1Dho--u'encasas le l'eau avant de la consommer.
r. . -- r.. cations nautiques. Effectuez tlphone qu'en cas absolu de






Projet de loi sur l'outre-mer: lus UAG :INSCRIPTIONS EN LIGNE
Les inscriptions et les rinscriptions l'universit Antil-
et socioprofessionnels dsagrablement surpris les Guyane pour la prochaine rentre se font dsormais
par Internet depuis le site http/:www.univ-ag.fr. Les
droits d'inscriptions se font galement en ligne, ou bien
L a nouvelle mouture du projet de ment aux bailleurs sociaux.Un profes- un gain annuel de 100 millions d'euro- sr en vous rendant sur place Un numro est aussi la
Sloi-programme sur l'outre-mer sionnel du BTP interrog par l'AFP a spour l'outre-mer par rapport l'ac- disposition des tudiants rencontrant des difficults :
Senvoye par le gouvernement estim qu'il pourrait s'ensuivre d'im- tuelle loi Girardin, on estime dans les- 0590 48 31 00.
aux DOM a dsagrablement surpris portantes difficults pour l'activit du milieux socio-professionnels qu'il n y
des lus et reprsentants de milieux btiment ds 2012, car lessystmes aura pas un gain, mais bien "une per- A L'ATTENTION DES BACHELIERS ET TUDIANTS
socioprofessionnels, a-t-on appris jeudi. actuels de dfiscalisation auront disparu teannuelle de 4 500 millions d'euros
Le Conseil rgional de Guadeloupe, "et le nouveau systmeprvu pour les environ en vitesse de croisire". Le pro- Le prsident du Conseil Territorial invite les tudiants
prsid par le dput socialiste Victorin logements intermdiaires ne marchera jet de loi doit tre examin le 28 juillet ayant obtenu le baccalaurat (gnral ou professionnel)
Lurel a donn mardi un nouvel avis pas".Alors que le gouvernement promet par le conseil des ministres. ou un examen de l'enseignement suprieur (BTS, DUT,
Licence, matrise, Dess, doctorat...) s'inscrire la
bibliothque territoriale en se rendant sur place, munis
juin Paris aprs une runion avec les LOI-PROGRAMME JGO MAINTIENT LE CALENDRIER d'un justificatif. Ceci avant le 15 aot 2008. Un
socioprofessionnels. Le Conseil rgio- MALGR LA DEMANDE MARTINIQUAISE diplme d'honneur leur sera remis l'occasion de la
nal de Martinique s'est aussi prononc fte patronale le 24 aot 2008.
ngativement l'unanimit le 8 PARIS, 12juil Le secrtaire d'Etat plus lieu d'tre", lit-on dans un com-
juillet.Selon les lus guadeloupens, la charg de l'Outre-Mer, Yves Jgo, a muniqu du secrtaire d'Etat. Dans COMMUNIU U PORT
rforme des exonrations de cotisations confirm samedi que le projet de loi une "plateforme commune", M. COMMUNIQUE DU PORT
patronales de scurit sociale prvue de programme sur l'outre-mer serait Marie-Jeanne, son homologue dpar- Il est demand aux usagers du port de commerce de
par le projet pourrait fait perdre"plu- prsent au Conseil des ministres le temental Claude Lise et, notamment, faire le ncessaire pour dclarer la capitainerie les jeu-
sieurs centaines de millions d'euros" 28 juillet en dpit du report rclam la les prsidents des trois chambres nes employs en job vacances dans leurs socits. Par
aux conomies des DOM.Les lus ont veille par des responsables politiques consulaires, s'taient dclars ven- ailleurs, il vous est rappel qu'il est strictement interdit
dclar avoir eu la mauvaise surprise de et d'organisations professionnelles de dredi "trs rservs sur les proposi- d'accder aux quais et terre-pleins accompagns d'en-
constater que la dfiscalisation dont Martinique. "Le Prsident du Conseil tions formules" dans le projet de loi. fants. Nous comptons sur votre esprit de civisme.
bnficie le logement intermdiaire Rgional de Martinique (Alfred Selon M. Jgo, "la future loi-pro-
(situ entre secteur libre et HLM) ne Marie-Jeanne, ndlr) avait, en son gramme est sans aucun doute, de
sera conserve en l'tat que jusqu' fin temps, sollicit le secrtaire d'Etat l'avis gnral, le texte concernant
2009 et sera rduite ensuite jusqu'au 31 charg de l'Outre-Mer afin qu'il parti- l'avenir de l'Outre-Mer qui aura fait SAINT B DR TH AUDITION
dcembre 2012. La dfiscalisation dans cipe, devant l'assemble rgionale, l'objet de la plus grande concertation SAlM IT A H A UDITION
le logement libre sera maintenue taux une runion d'explication sur la pralable". "La loi, dsormais trs
plein pour les logements achevs avant future loi-programme. Selon les dires attendue par les ultra-marins pour fl [
le 31 dcembre 2010 puis taux rduit du Prsident de la Rgion, cette faire diminuer le chmage et augmen- Dpistage gratuit
pour les logements achevs avant le 31 sance devait tre pralable au vote ter en particulier en Martinique la
dcembre 2011, avant de disparatre. des conseillers rgionaux sur le futur construction de logements sociaux, Aides auditiveS dernire gnration
Or, en dessous d'un certain niveau, la texte. Le Conseil rgional ayant pro- sera donc normalement soumise h anti antirit ur m ur
dfiscalisation perd de son intrt, esti- nonc son avis sur cette future loi l'approbation du conseil des ministres Bouchons anti-eau, anti-bruit sur mesure, etc...
ment lus et socioprofessionnels, qui avant mme d'entendre les explica- du 28 juillet puis ouverte dans les sur rendez-vous
s'tonnent de l'obligation quiserait faite tions du gouvernement, Yves Jgo a mois qui viennent au dbat parlemen- Tl. 05 90 29 63 78 ou 06 90 65 40 88
aux constructeurs de logements inter- fait savoir que cette runion n'avait taire", ajoute le communiqu.
mdiaires de les cder dsleur achve- centre d'affaires de Marigot, Bureau n08



PROFITEZ DES PROMOTIONS AVANT TRAVAUX !

PROMOTIONS
SPECTACULAIRES :

sur les crans plats,

les "home cinma"

les enceintes, sur l'achat
I d'un amplificateur
I quipement pour DJ, home cinema &
etc... d'un kit d'enceintes 5.1,
etc...

Prparez vos cadeaux de Nol en Juillet

0 rST BARTH ELECTRONIQUE

1a f Les Galeries du Commerce
Saint Jean
.. .' Tl. :05 90 27 50 50


ST-BARTH ELECTRONIQUE informe sa fidle clientle de so fermeture,
pour RENOVATION COMPLETE, durant tout le mois de septembre 2008.






NATATION
Chambre Economique Multiprofessionnelle Michel Magras ddicace son livre Pendant les vacances d't,
La date limite pour stages d'apprentissage et
Michel magras tait ce de perfectionnementde
natation De 8h30 11h45
l'inscription sur la liste samedi 12 juillet l'ombre natation De 8h30 11h45
lectorale reporte au 24 aot des cocotiers de la librairie pr les enfants de 5 ans et
BARNES Gustavia en fin plus.
rs de 7000 courriers retourns la Chambre qui de matine pour une sance Le calendrier: du lundi 21
ont t adresss dbut font actuellement l'objet de de ddicaces de son troi- au vendredi 25 juillet, du
juin aux entreprises de recherches minutieuses et sime livre "FLEURS DE lundi 28juillet au vendredi
Saint-Barth par la Chambre d'une mise jour afin de SainT-BARTH". En 1988, le ler aot, du lundi 4 ven-
Economique Multiprofes- reprsenter les coordonnes professeur de biologie qui dredi 8 aot, du lundi 11
sionnelle appele reprendre exactes du reprsentant lgal enseigne les Sciences de la jeudi 14 aot, du lundi 1
la fin de l'anne l'action de avant de leur tre retourn, vie et de la terre au collge au vendredi22 aot et du
la CCI et de la Chambre des C'est la raison pour laquelle Mireille Choisy depuis 1974 lundi 25 au vendredi 29
Mtiers de Basse-Terre ainsi Maxime Desouches, le prsi- avait en effet publi en tant aot. Renseignement et
que des autres organismes dent de la Commission que co-auteur "Poissons inscriptions:
consulaires auxquels sont constitutive dont le rle ces- coralliens des Antilles" aux 0590.27.60.96.
inscrits les ressortissants de sera l'issue de l'lection, a ditions du Latanier, avant
Saint-Barthlemy. Ce cour- dcid de repousser au 24 de rcidiver l'anne suivant TENNIS
rier devait tre complt et aot le dlai accord aux avec "Fleurs des Antilles", ) Le Saint-Barth Tennis
retourn la Chambre qui acteurs conomiques de toujours aux mmes di- Barth prsente plus de 300 du riche patrimoine floristi- Club organise pendant les
doit procder grce lui Saint-Barth pour rpondre au tions. Consacr la flore de espces endmique qui com- que de l'le, mois dejuillet et aot des
l'valuation du poids des mailing. Ceux qui ne l'ont l'le, Fleurs de Saint- posent une partie seulement Avec corossol info stages de tennis(initiation,
cinq collges ainsi qu' l'ins- pas reu, peuvent par ailleurs perfectionnement et entra-
cription de l'entreprise et de tlcharger la fiche d'inscrip- APD le 23 juillet nement). Programme du
son reprsentant sur la liste tion la Chambre depuis la lundi au vendredi de9h
lectorale en vue de l'lec- page http://www.comst- L e d 12h. En soire des cours
lectorale en vue de l'lec- page http:!!www.comst- La prochaine Journe d'ap- LES 57 JEUNES CONVOQUS LA JAPD collectifs sont proposs aux
tion en novembre prochain barth.fr/collectivite/ cem.php pel de prparation la L JEUNES CONVOQUES A LA JAPD culectifs sont prooss aux
des 12 membres qui dirige- du site Internet de la Collec- dfense se tiendra mercredi AUBIN Gauthier BAILLIE LAPLACE Jrmy- adultes. Renseignements
ront prochainement la Cham- tivit. Il suffit ensuite de la 23 juillet dans les locaux du Thas BERNARD Mipam LAPLACE Morgan LE auprs du Saint-Barth
bre Economique Multipro- retourner complte et restaurant scolaire Anse BERNIER Alexandra BER- FLOCH Dborah LE GAL Tennis Club entre 16h et
fessionnelle. accompagne d'un avis de Carab Gustavia. L NIER Sandrine BERTHIER Benjamin LDE Romuald 20h au 0590.27.79.81.
Or, faute d'adressage prcis, situation SIRENE disponible Ces n savia. Florian BLANCHARD LESECQ Morgan LIONS I Pendant le mois de juillet,
de fausses coordonnes ou de sur le site http://avis-situa- jeunes recenses non convo- Dborah BLANCHARD Thomas LOUIS Dora stage enfants et cours par-
de fausses coordonnes ou de sur le site http://avis-situa- qus cette session peuvent Morgan BRIN Amanda- MAGRAS Lionel MAGRAS ticuliers l'Ascco. Les pr-
non suivi du courrier, de tion-sirene.insee.fr contacter le Centre du ser- BUJOK Roman BURLOT Manuella MAGRAS Ornellaies 'sco. s p
nombreux courriers sont vice national de la Guade- Robinson CHARNEAU MAXOR Mlissa MAZ inscriptions l'cole de
loupe qui coordonne les Keefer DE VASSAL Arthur Erwan MEPHARA Stpha- tennis pour la rentre en
JAPD en Guadeloupe et DUFRESNE Ludivine nie MOULIN Victor PAIN septembre sont ouvertes.
V i ur la vie de la cit dans les les du nord afin DUSSABLE Manuel Michal PATUREAU Marie Renseignements au
Vos a ur la vie de l c DZIUBA Laetitia GAU- PERRON D'ARC Marie- 0690.43.31.33.
d'tre pris en compte pour TIER Harold GIRAUD Stella PETIT Alix QUER-
Depuis quelques mois, nous tion. Aussi, ne soyez pas sur- cette date Ils ont aussi 'op- Ada- GOUON Charlotte- RARD Emmanuelle- QUES- EUITATION
recevons de plus en plus de pris de ne pas voir vos lettres portunit de suivre la jour- GRAUX Delphine TEL Muriel QUESEL Les stages d'quitation ont
lettres de lecteurs qu'ils d'opinion publies dans nos ne sur autre lieu (Guade- GREAUX Malika Sarah RIDEL Dylan SAL- dut des dle 3uillet
aimeraient voir publier. Ce colonnes. A tout le moins, loupe, Martinique ou GRAUX Nicolas LIER Anthony SOUCHOY dbut depuis le 3 juillet.
que nous serions ravis de indiquez vos coordonnes mtropole), mais pour cela GRAUX Vanessa LABAS- Laury TURB Anthony Programme : tous les
faire, si nous pouvions en afin que nous puissions vous ils doivent pralablement TIRE Christopher TURB Messon UBEDA matins de 9h 12h. Les
identifier les auteurs. Car contacter et le cas chant, contacter le CSNG en appe- LABOUERIE Xavier Fanny UNGARELLI Guil- inscriptions au
malheureusement, la plupart quand il ne s'agit pas d'une lant au 05 90 60 61 68. LACOM Mickal LADUR laume 0690.39.87.01.
d'entre elles nous parvien- opinion porte, rdiger un Soraya LAPLACE Anais -
nent de faon anonyme, sans article consacr au problme VOILE
aucun moyen d'identifier que vous avez soulev. Apprendre la danse du ventre Le Carib Waterplay orga-
leur expditeur. Or, devons- N'hsitez donc pas nous Depuis longtemps, vous nise partir du lundi 7juil-
nous le rappeler, le directeur envoyer vos courriers d'opi- rvez de faire la danse du let des stages de planche
de publication a une respon- nion en les accompagnant de ventre, mais faute de tuteur, voile, Kayak et catamaran.
sabilit lgale qui a pour votre nom et de votre numro ous n'avez jamais pu Programme :Du lundi au
consquence de devoir iden- de tlphone l'adresse sui- concrtiser. C'est aujourd'hui vendredi de 9h 12h. Ren-
tifier les auteurs qui partici- vante: possible avec le retour pour seignements et inscriptions
pent laESTAdesj U RA NT fem e d'oigie marocaine fl lI Jud h a17 juillet ave lhl au
pent la vie de sa publica- joumalsbh@wanadoo.fr. quelques mois de Latifa Naz- au 0690.61.80.81 ou sur la
zal qui avait dj fait montre plage Saint-Jean.
de son talent lors d'un prc-
dent sjour en 2004. 21 ans et si q
quasiment autant d'exp-
rience de la danse orientale RuGBY
-elle est tombe dedans ds I L'assemble gnrale des
ses premiers pas-, la jeune Barracudas se tiendra
FINE DINING RESTAURANT femme d'origine marocaine a jeudi 17 juillet 18h15 au
propose en effet d'animer des stade de Saint-Jean.
ME cours particuliers de cette Ordre dujour : Election
f- danse qui compte parmi les du nouveau bureau. Projet
M E N U ET 9 PRIX plus anciennes au monde. Un pour la saison 2008/2009.
PETIT DJEUNER DE 7 10H art qu'elle a appris seule, en Tous les seniors sont invits
DNER PARTIR DE 19H SPECIAL copiant les femmes de sa cette runion.
FERM LE MERCREDI SOIR GROUPE communaut l'occasion de
diverses ftes : dais, ensuite j'allais aux toi- DU NORD
lettes pour travailler les ges- A l'occasion de la fte des
Stes. Quand je les trouvais parfois lessive des shows destine aux hommes, uartiers du Nord,'Asco
bons, je retournais sur la qu'elle ralise l'occasion. sensuelle, mais sans connota-
piste, explique Latifa. Une tion sexuelle. Une danse organise dimanche 27juil-
vingtaine de mouvements de La danse des rondes parfaite. let sur la plage de
base que l'on peut multiplier Toutes les femmes peuvent beach-foot. Equies de 6
l'infini composerait la pratiquer, mais pour une fois En plus des cours, q p
danse orientale. Contraire- l'avantage revient tout de Latifa qui s'est produite joueurs et deux rempla-
ment ce que l'on croit, il mme aux rondes, aux fem- rcemment lors du dner de ants. Le montant des ins-
n'y a pas que le ventre et les mes aux formes gnreuses passation de pouvoirs du crptions est de 10 euros
hanches qui travaillent. L'en- que la danse orientale met Rotary Club, se tient par joueur, comprenant 1
semble du corps est sollicit particulirement en valeur. votre disposition pour ani- bocription, 1 repas et 1 t-shirt.
et la dpense physique est Pour moi, c'est un juste mer vos vnements. secrtariat de l'Ascco avant
importante, avoue Latifa qui quilibre entre pudeur et exu- Pour la Ioindre, tlphonez le 19juillet.
Les Hauts de Saint-Jean Tl. 05 90 27 70 67 encore aujourd'hui dit sortir brance. Une danse fminine au 0690 36 53 24






Conseil d'tat Ticket Sports : Succs d'un concept
La dcision concernant
La d n Depuis lundi, une kick-boxing, shidokan, tournent sur les diffrents
L-C Flem ing rendue centaine d'enfants, tennis de courts et tennis ateliers, encadrs par des
dans 2 3 sem anes de 5 15 ans, s'ini- de table, natation, ski ducateurs sportifs. Ces
dans 2 3 se ainient de nom- nautique, jet-ski, kayak, ateliers sont situs princi-
tient nom- ncricket, rounders, V.T.T. palement sur les sites de
Mercredi 9 juillet, le Conseil d'Etat tenait son breux sports, par cricket, ronds, V.T.T. paleOmenst ur les sis d
Les enfants, rpartis par salle Omnisports, pour les
audience avec l'ordre du jour, entre autres, l'exa- ateliers. C'est le groupe d'ge arrivent ds sports en salle, de la plage
men du recours de Louis Constant Fleming contre Ticket Sport qui 8 heures le matin, la de Galisbay pour la nata-
le rejet de son compte de campagne par la Com- offre aux enfants salle Omnisports de tion et le kayak et du
mission nationale des comptes de campagne et des l'opportunit de Galisbay, point de rallie- stade d'Albric Richards,
financements politiques lors de l'lection au s'initer de nom- ment. Les enfants sont Sandy Ground, pour les |
conseil territorial de Saint-Martin des ler et 8 juil- breux sports, tout accueillis par le chef de sports en plein air. Pour le
let 2007. Le Conseil d'Etat nous faisait savoir que
la dcision serait rendue publique d'ici 2 q 3 en s'amusant. Un groupe, des jeunes recru- groupe des grands, la
la dcision serait rendue publique d'ici 2 3 c i e ts par la collectivit dans journe de mercredi a fait
semaines. Par ailleurs, et de source proche du concept bien pens ts par la collectivit dans journe de mercredi a fait
Consemil dEtat, il semblerait bien que ineliibili d ui fait chaque le cadre du dispositif la part belle au ski nauti-
s'applique sur la p ersoaie et bien pas sur u mngibil- ann e plus en Emplois Vacances . Sui- que, sur le lagon de Entre ateliers de Ping-pong, de basket-ball,
s'applique sur la pers one eon pas suri Loui- anl d'mules. vant un planning inscrit Simpson Bay et les jeu- de volley-ball, de badminton ..la salle Omnisports
dat en particulier. Par consquent, si Louis- plus dmules. l'avance, les groupes nes ont pu s'initier la de Galisbay ne dsemplit pas de toute le journe.
Constant Fleming tait frapp d'inligibilit, il ne s'orientent vers les diff- pratique de ce sport.
pourrait prtendre la candidature pour les lec- Au programme du mois rentes activits program- Aujourd'hui, l'ensemble Ticket Sports, organis jeunes de passer des
tions snatoriales. de juillet, pour cette cen- la jou e de cs jo x s s se par le Service des Sports vacances sportives tout en
Trafic de droue via Saint-Martin: football, Toute la matine, jusqu' rend Pinel, pour une de la Collectivit qui se leur offrant la possibilit
b-asketball, volley, athl- 13 heures, les groupes journe de dtente. Le termine le 25 juillet, per- de s'initier des sports
PriSOn ferme tisme, ptanque, boxe, met ces enfants et ces diffrents. V.Daizey
pour les Cerveaux Miss Citronnelle promeut la culture hatienne Fin des travaux
Des peines allant jusqu' neuf ans ferme ont t pro- du ont de
nonces mercredi Paris l'encontre de plusieurs Organise par T concours de beaut et de pro- ciper sa diffusion auprs d o
trafiquants de cocane, dans l'affaire dite du scooter Citronnelle une tlvi- motion de la culture hatienne. d'une plus grande partie de la Sandy Ground
des mers, tandis que les mules qui transportaient sion de la communaut C'est dj la 3e anne que population locale. Enfin l'op-
l'argent ont t condamnes de la prison avec sur- hatienne base aux l'lection de Miss Citronnelle portunit de passer sur Tl Le pont de Sandy Ground a
sis. Considr comme le principal organisateur de ce tats-Unis et trs bien est organise Saint-Martin : Citronnelle est aussi un gage de repris ses horaires habituels
trafic organis entre SaintMartin et la rion ari in tutles jeunes filles ont t slec- popularit. Lundi, les jeunes fil- d'ouverture et de fermeture. Le
trafic organis entre Saint-Martin e la rgion pari- diffuse dans toute la tionnes aprs des entretiens les taient reus l'Office de pont est rest ferm pendant
sienne, David Arcay a t condamn 8 ans de pri- Caraibe, l'lection de mettant en exergue leur volont Tourisme, l'un des partenaires toute la priode des travaux,
son. Adil Fadeli, en fuite, a t condamn, lui, neuf Miss Citronnelle Saint- de promouvoir leurs racines traditionnels de ce concours de entams mercredi dernier, des-
ans ferme, et le mandat d'arrt international lanc Martin est une porte hatiennes. Toutes dclarent tre beaut. tins colmater une fuite
son encontre a t maintenu. Une quinzaine de jeunes e
son encontre a t maintenu. Ue quinzaine de jeunes ouverte sur la culture de fires de leur culture et de parti- M.L d'huile dans une conduite,
gens, juges pour avoir fait passer l'argent de la dro- cette le. o us laquelle, ere, aurai pu
gue Saint-Martin, se sont vus eux infliger des pei- cette le. Rendez-vous laquelle, terme, aurait pu
nes de huit 24 mois de prison avec sursis. Ces samedi soir Maho au MISS CITRONNELLE COMMENT A MARCHE devenir dangereuse pendant
mules, garons ou filles d'une vingtaine d'an- Casino Royale. Les jeunes filles serontjuges dpartager La gagnante parti- les oprations d'ouverture et
nes, avaient accept, en change d'une semaine de Ees snt i enes fil sur plusieurs critres: prsen- cipera ensuite l'lection de de fermeture. La responsable
vacances tout frais pays dans un htel de Saint-Mar- a ntsix jeunes filles 7 tation sur scne sur 20 points ; Miss Citronnelle Internatio- de la Capitainerie, Rgine He,
tin, de passer les contrles ariens en transportant, ains, touten, ises ae 17 dfil en maillot: 20 points; nale qui aura lieu cette anne nous confirmait qu'en cette
colles sur leurs jambes, plusieurs liasses de billets. ans, toutes scolarises au lyce talent artistique: 30 points; dans le New-Jersey, d'o est priode de basse saison, et
En mai 2003, l'enqute avait permis la saisie, dans un des les du Nord, participer dfil en robe de soire: 30 originaire la Miss 2007. L'lec- sans annonce de mauvais
entrept de Fresnes, d'un scooter des mers dans la e ectio Mis Citronp points. A l'issue de cette pre- tion a lieu samedi soir partir temps, la situation n'avait pas
lequel avaient t cachs quelque 97 kg de cocane. ne Saint-Martin. Stphanie mire partie, les 3 falistes de 19h au Casino Royale, occasionn trop de dsagr-
Selon les enquteurs, plus d'une demi-douzaine d'au- Vanessa, Nadine, Emma s'affrontent sur une question Maho. Les places sont en ments pour les bateaux souhai-
tres engins, en provenance d'une socit base sur tamara et Marie- Ange sont d'actualit et de culture gn- vente 25 dollars, renseigne- tant entrer dans le lagon ou en
l'le de Saint-Martin, dans les Antilles franaises, toutes issues de familles ha- rale d'une valeur de 100 ments au 0690 22 85 26 ou sortir. Les horaires d'ouverture
auraient servi l'importation de la drogue en rgion tiennes co parition sine points maximum pour se 0690772141 du pon restent inchangs
parisienne. __none pour participer _ce 8h15, 14h30 et 17h15.
parisienne.
uartier d'Orlans Quand deux aventuriers se rencontrent...
Dbut des travaux Jean-Gabriel Chelala, Global Act, promoteur entre
pour le mini march arriv il y a huit jours autre du projet Paradise Rock en
Oyster Pond, aprs sa cours de construction Oyster
C'est un projet men par l'ancienne commune de traverse de l'Atlantique Pond. L'aventure de Jean-
Saint-Martin qui dbute, les travaux de prparation sur un bateau pdales, sGabriel l'a intress, comme il
du terrain ayant dmarr depuis deux jours. Il est a rencontr hier aprs- suit de prs, les futurs projets de
question d'amnager le long du mur d'enceinte du a rencontr hier aprGuy Delage, en prparation
stade Thelbert Carti, sur la rue principale de Quar- midi Guy Delage, qui actuellement Saint- Martin.
stade ebert Carti, sur la rue principale de Quar-promoteurs nous
tier d'Orlans, en face du centre commercial Arnell, avait en 1995,trvers diffrents modules. Tout d'abord une mini halle l'Atlantique la nage sommes conscients des enjeux
couverte qui accueillera la fois les vendeuses de Une rencontre organise du dveloppement durable et
fruits et lgumes qui se placent actuellement le long par Global Act, un pro- B l'aventure de Jean-Gabriel,
de la RN7 et, deux fois par semaine, les pcheurs moteur immobilier de mene la seule nergie motrice
locaux. La mini halle sera de dimension modeste il'e, qui a dcid d'entrer BasLugehumaine est un message fort,
quiJean-Baptiste Luger de la socit GlobalAct remet son chue tout comme son aspect d'explo-
8x4m mais devrait tre suffisante pour ces mar- dans les partenaires Jean-Gabriel Chelala en compagnie de Guy Delage. ration. Jean-Baptiste Luger a
chands ambu lants. A proximit un kiosque, du sponsors de l'aventure nag 55 jours en solitaire, ali prendre une telle aventure. Pour ainsi remis un chque de 1500
mme style que celui qui existe dj sur le march de Jean-Gabriel. gnant chaque jour 25 30 km de Guy Delage, la traverse la euros Jean- Gabriel Chelala
du Front de mer de Marigot. En?n, et c'est ce qui
satisfait pleinement les familles une aire rcrative Quand deux aventuriers se ren- nage, avant de gagner son nage a t une formidable exp- pour dmarrer un partenariat
pour les enfants, quipe de jeux de plein air. Le contrent, ils se racontent des his- radeau/catamaran pour la nuit. rience avec plus de 55 program- qui se poursuivra dans son aven-
projet se complte de bancs, d'clairage public et toires d'aventure, forcment Et Des anecdotes, chacun en a son mes de recherche diffrents, ture autour du monde. M.L
de plantations. Le cot final de cet amnagement entre les deux, Jean-Gabriel sur lot. Guy Delage se souvient allant de tests sur son quipe-
urbain est estim 300 000 euros. Le projet a t son bateau pdales et Guy, d'une mauvaise rencontre avec ment (palmes, combinaison) LE BATEAU A MARIGOT
prsent dans le dtail aux Conseillers de quartier nageant en plein ocan, il y a un requin soyeux plutt agressif, son alimentation par barres de "48oNord" le bateau pda-
lors de prcdentes assembles plnires de cette plus de points communs que le ou bien voque l'trange et lumi- crales, employes aujourd'hui les ou "cyclomer" avec
instance, cre rcemment. En revanche, le mini commun des mortels peut l'ima- neux spectacle des milliers de pour les diabtiques notamment. lequel Jean-Gabriel Chelala
march rapatrie au sein mme du quartier ces giner. Dj le milieu des aven- dorades coryphnes, en plein Pour Jean-Gabriel Chelala, une a travers l'Atlantique sera
marchandes ambulantes qui s'taient places, turiers transatlantiques est bien sommeil. Mais entre les deux aventure humaine dveloppe remorqu depuis Oyster
volontairement, sur l'axe passant Philipsburg-Mari- moins large que l'ocan et Guy hommes c'est bien la technique la seule force motrice dploye Pond Marigot (Marina
got, en occupant toutefois un terrain priv. Il sera Delage connat certains des qui l'emporte: le choix du mat- par nos deux jambes Comme Fort-Louis) avec le concours
peut-tre ainsi ncessaire de flcher depuis l'axe concepteurs du bateau de riel, le poids de leurs embarca- entremetteur de cette rencontre de la SNSM. Il se position-
principal l'existence de ce march de proximit Jean-Gabriel. Ensuite ils ont un tions, les communications... Et tonnante, toute en simplicit, nera quai avant de pouvoir
pour en faire la promotion ML vcu commun. Guy Delage a enfin les motivations entre- Jean-Baptiste Luger de la socit repartir vers la Floride!































e *


A,



















Du 8 au 24 aot, rendez-vous avec le sport mondial sur CANAL + LE BOUQUET pour vivre les Jeux Olympiques en direct
et en Intgralit 42H/24 I 18H/24 sur CANAL+ et 24H/24 sur CANAL+ SPORT avec des interviews, des missions,
l'intervention de consultants prestigieux sans oublier I'expertise et le savoir-faire des consultants CANAL+...
Vous verrez les Jeux Olympiques comme vous ne les avez jamais vus.
RENSEIGNEMENTS AU
(>,,, 0U 810 501 502 )
PIX APPEL LOMA.


DEMANDEZd + L TELIE
LE BOUQUET











IaSw la pFee de Idr nse des (

Il M,,,,i.ut du rxti mau d-#f ts o ct s



&100 Il MI w os lr toei ff0 12H cl G eix, ad k tio et bd 0de


/H II CloClurdae nsript"i et d5bu d i TomI de
f10. i O uvrte stu stir tpe


r rf1 D I Mh d'hmnar et I resswdon de la plain de jau
11>,1 .
P oIl C du repeaele et de sac plstr de
ptanqw, elot. et uaby foot
14 I Cvlna duin t medtI et dpaurt de r PaddW Am
f r /1 C lotlrW dis i rtiom aet de&t dm tourwim de
.15H30 Il CIt'w kucrt toe et dp ert la cowrse cf
=,, 1#0 ,0 0 I strb seusion (rd tstat lo au>.
fsuperma Ruvchtwertaw toerdwp.s













IL E ELIMINER
Pour remplacer les sacs plastiques
PENSEZ AUX CABAS BOUCHERIE
en vente dans votre supe rmarchi a 2

\wVar4 ewvOetU ROTI FILET 95TENI
Extrait d'une lettre reue d'un fournisseur de porc
.-DeSptises de thon d core, o et o dines au ieu de 9,95 le k le kilo
icfi d'vnements c\imotiques qui enge\dient des p mn\e .

~o com~=, cedoins tumes (Mois doux, l ottes, pet s ole- t
ou o me \,,,e (mois et tounes n'ont cess a ree, Assortiment

d ... .o. us ver...... des pces souvges piches en h o tei mer de Guadeloupe




DISPONIBLE DANS VOTRE SUPERMARCHE igg
Le Comite interministriel de la scurit
routire du 13 fvrier 2008 a decid, Rappelons que

qu' PARTIR DU E" JUILLET 2008 pour tre vritablement
que les conducteurs de tout vhicule efficacee triangle

de pr -signalisation
devront DIePOSER doon demps depeot nes
D'UN OILET DE ECURIT doit tre dpos entre


DSUN GILET DE DANCURITE 150 et 200 mtres
ET D'UN TRIANGLE de votre voiture.
DE PR-SIGNALISATION. de v








Le gouvernement Ouverture des JMJ de Sydney dans une atmosphre de fte
veut prvenir en attendant le pape
I I SYDNEY- Une messe en plein air confrence piscopale australienne, recommand aux jeunes catholi- Nouvelle Galles du Sud, l'Etat
Usag e de drogue suivie par des dizaines de milliers assist de 26 cardinaux et 400 v- ques "dans l'enthousiasme et l'ex- ayant pour capitale Sydney, qui
et sa isir Iargent de jeunes catholiques de tous les ques du monde entier. citation" de ces jours de fte, "de visait empcher ces opposants
continents a donn mardi le coup Les 125.000 jeunes dlgus venus ne pas oublier de prier". L'atmos- d'"importuner" les participants des
des Trafiquants d'envoi des Journes mondiales de de pays trangers auxquels se sont phre de fte apporte par les grou- JMJ. La cour fdrale, saisie d'un
la jeunesse (JMJ) de Sydney, que le joints des milliers d'Australiens ont pes exubrants de jeunes dans les recours au nom de la libert d'ex-
PARIS, 9 juil 2008 Le prsident de la pape Benot XVI, arriv dimanche afflu ds le dbut de l'aprs-midi rues du centre de Sydney et les res- pression, a annul l'article de loi
Mission interministrielle de lutte contre en Australie, prsidera partir de dans une atmosphre de fte et sous trictions la circulation imposes visant "empcher les comporte-
les drogues et les toxicomanies (Mildt), jeudi. un doux soleil hivernal Baranga- par les autorits n'ont pas empch ments drangeants", mais a main-
Etienne Apaire, a prsent mercredi le Ce rassemblement plantaire, roo, une vaste esplanade donnant les habitants et les employs de la tenu l'interdiction de vendre des
plan gouvernemental 2008-11 de lutte dmonstration de jeunesse et d'en- sur la baie de Sydney o un autel mtropole australienne de conti- articles jugs provocateurs comme
contre ces flaux, visant notamment thousiasme que l'Eglise catholique gant avait t amnag. Aprs la nuer vaquer leurs occupations les T-shirts portant des slogans
prvenir les premires consommations, organise tous les deux ou trois ans procession des 168 drapeaux repr- comme si de rien n'tait. Les catho- hostiles au pape. La porte-parole
de plus en plus prcoces, et faciliter les dans une ville diffrente, est le 10e sentant les 168 groupes nationaux liques sont minoritaires en Austra- de "NoToPope" Rachel Evans a
saisies de l'argent de la drogue. "Nous depuis la cration des JMJ par le participant au rassemblement et des lie o ils sont cependant le groupe estim que cette dcision de justice
savons aujourd'hui que nous n'en aurons pape Jean Paul II en 1986. Benot danses excutes par des groupes religieux le plus important (27%), tait une victoire de la libert d'ex-
jamais fini avec les drogues", a soulign XVI rejoindra les festivits lors aborignes, le Premier ministre et la socit australienne est mar- pression. A peine sortie du tribu-
M. Apaire lors d'une confrence de d'une crmonie d'accueil sur le australien Kevin Rudd (travailliste) que par une forte scularisation. nal, elle a commenc distribuer
presse. Le plan, a-t-il indiqu, vise donc port de Sydney jeudi aprs-midi, et a souhait la bienvenue " la jeu- Des opposants aux positions du des prservatifs aux plerins pas-
" donner l'ensemble de la socit la prsidera une gigantesque messe de nesse du monde pour cette clbra- pape contre la contraception, le sant dans la rue, provoquant leur
force de dire non", en particulier "en cla- clture dimanche matin l'hippo- tion de foi et de vie". "Trop sou- prservatif ou l'homosexualit fuite immdiate. Cheryl O'Byrne,
rifiantle discours public par des campa- drome de Sydney. Dans l'attente du vent, dans l'histoire du monde, regroups sous le signe "NoTo- une jeune dlgue venue des
gnes de communication" destines aux pape, g de 81 ans, qui rcupre quand les jeunes voyagent en grand Pope" (non au pape) ont mme Etats-Unis, s'est contente de
jeunes mais aussi aux parents. M. Apaire des fatigues du voyage dans un nombre dans d'autres rgions du dcid d'accueillir les plerins par dcliner le cadeau: "Je ne suis pas
a souhait, conformment une recom- domaine la campagne apparte- monde c'est en raison d'une guerre, la distribution de prservatifs, d'accord avec vous mais je pense
mandation du Conseil suprieur d'audio- nant l'Opus Dei, la messe d'ou- mais vous tes aujourd'hui des Mardi, la cour fdrale austra- qu'il est normal que des gens puis-
visuel, un "changement des reprsenta- verture a t clbre par le cardi- plerins de la paix", leur a-t-il dit. lienne a annul un texte de loi vot sent protester", a-t-elle dclar.
tions dans les grands mdias" afin que nal George Pell, prsident de la Dans son homlie, le cardinal Pell a avant les JMJ par le Parlement de
"le message que l'on martle la journe
ne soit pas radicalement diffrent de Taux de r ussite de 83,3% Tricastin:
celui que l'on entend le soir". Dot d'un M aintien des m esures
budget de 87,5 millions d'euros sur qua- au baccalaurat 2008
tre ans, venant s'ajouter au budget de rec aution une semaine
consacr par plusieurs ministres ces PARIS, 11 juil 2008 (AFP) Le d'tablissements difficiles, a les d "
thmatiques, cette "stratgie globale" se taux de russite au baccalaurat rsultats les moins bons (80,5% apres Ilaccident
dcline sur cinq thmes: prvention; 2008, toutes filires confondues, pour le bac gnral et 71,4%
application de la loi; soins, insertion et est de 83,3%, soit le mme chif- pour le bac techno). Grenoble MARSEILLE, 15 juil Les mesures de prcaution prises par les prfectures de
rduction des risques; formation et fre qu'en juillet 2007, qui avait arrive en tte du tableau pour le la Drme et du Vaucluse aprs une fuite accidentelle d'uranium sur le site
recherche; international. "Le rajeunisse- tabli un record historique, selon bac gnral avec 92,6% de taux nuclaire du Tricastin restaient en vigueur mardi aprs avoir t allges ven-
ment de l'ge moyen d'initiation aux dif- les chiffres annoncs par Xavier de russite. Pour le bac techno, dredi, a-t-on appris auprs de la prfecture du Vaucluse. Huit jours aprs l'inci-
frentes substances psychoactives (11 Darcos. Le taux d'accs d'une c'est l'acadmie de Nantes dent, survenu dans la nuit du 7 au 8 juillet, les autorits restent en contact avec
ans pour l'alcool, 12 ans pour le tabac, gnration au bac continue nan- (87%) qui a la premire place. l'Institut de radioprotection et de sret nuclaire (IRSN) ainsi que l'Autorit
14-15 ans pour le cannabis) est l'une des moins de pitiner moins de S'agissant du bac professionnel, de sret nuclaire (ASN), a-t-on ajout. LASN a impos vendredi la Soca-
tendances rcentes les plus proccupan- 64%. L'dition 2008 du bac, qui il est en baisse, avec 76,6% des tri, filiale d'Areva, responsable de la fuite de 74 kg d'uranium naturel, de sus-
tes", note la Mildt dans ce plan valid ftait ses 200 ans, a permis candidats ayant russi la dcro- pendre l'activit d'une de ses deux stations de traitement du Tricastin (Vau-
mardi par un comit interministriel. Il 83,3% des 621.000 postulants de cher (contre 77,9% en 2007). La cluse). L'incident a t class au niveau 1 ("anomalie") sur l'chelle Ines qui
s'agit notamment de "prvenir les pre- remporter le prcieux Ssame baisse est "commune aux sec- value la gravit des vnements touchant les installations nuclaires et compte
mires consommations de produits illici- pour les tudes suprieures. Ce teurs des services et celui de la sept niveaux. Vendredi, les deux prfectures concernes ont annonc avoir
tes" et "d'viter les consommations taux est identique celui de juil- production", selon le ministre, limit le primtre d'interdiction de l'utilisation d'eau issue de captages privs
excessives d'alcool particulirement let 2007, une anne record aprs "Seul le secteur de la production une bande de cent mtres de part et d'autre des rivires La Gaffire et Le
chez les plus jeunes", en renforant les un taux de russite en 2006. agricole voit son taux augmen- Lauzon (Vaucluse). Ces cours d'eau desservent les communes vauclusiennes
interdictions de vente au moins de 18 Celle-ci constituait dj un ter". Ces chiffres, qui concernent de Bollne, Lapalud, Lamotte-du-Rhne et Mondragon. Les restrictions
ans. Concernant la rpression, le plan record (81,9%). Toutefois, selon la mtropole et les DOM, restent concernant la pche, la baignade et les activits nautiques demeurent inchan-
souhaite lutter sur le territoire national le ministre, "compte tenu des provisoires, n'incluant pas la ses- ges. Selon un bilan publi vendredi par l'IRSN, la surveillance devait tre
contre "la culture illicite de cannabis et volutions dmographiques" la sion de septembre. Le bac qui a poursuivie notamment sur trois points de la nappe phratique o des valeurs
le dtournement de mdicaments psy- proportion d'une classe d'ge qui ft cette anne ses 200 ans est suprieures au bruit de fond habituel ont t releves, avec "des variations de
chotropes" qui "alimentent le march de l'obtient s'tablit 63,4% n par un dcret du 17 mars concentration en uranium (qui) ne peuvent pas tre expliques par le rejet acci-
la drogue" et souhaite surveiller davan- (63,6% en 2007). Ce taux pla- 1808. Les premiers bacheliers dentel". L'IRSN avait dj signal en juin dans un rapport la prsence de ces
tage l'essor de ce commerce sur l'inter- fonne depuis 1995 (64%). Il tait taient alors au nombre de 31. La traces d'uranium qui peuvent tre d'origine naturelle ou bien lies une poilu-
net. Le plan prvoit aussi d'amliorer la d'environ 30% il y a 20 ans. premire bachelire, Julie Dau- tion historique du site, a expliqu l'AFP Didier Champion, directeur de l'en-
saisie et la confiscation pnales et de Dans le dtail, le taux de russite bi, a dcroch son diplme en vironnement l'IRSN. L'institut a par ailleurs confirm une "diminution rgu-
passer des accords bilatraux. Il propose 2008 pour le baccalaurat gn- 1861, 37 ans. Cette anne, afin lire de la concentration en uranium des eaux en aval de la Socatri" qui attei-
de "renforcer la coopration internatio- ral, 87,8% est "suprieur que les lves de seconde et de gnent depuis jeudi "une valeur proche de la normale".
nale pour intervenir sur les routes de la celui de toutes les sessions ant- premire puissent avoir cours le
drogue et envisage la cration d'un cen- rieures" (87,6% en 2007). La plus possible en juin, le ministre UN CAF DEVIENT GLISE ET CONTOURNE L'INTERDICTION
tre de coordination pour la lutte antidro- srie L (littraire), avec un taux de l'Education avait dcid de LA HAYE Un patron de caf de il ajout. Une dizaine de cafs se
gue en Mditerrane et d'une plate- de 86,1% de russite, enregistre repousser d'une semaine la tenue Alkmaar, dans le nord d'Amster- seraient manifests pour rejoindre
forme oprationnelle de coopration une hausse de 1,8 point par rap- des preuves par rapport l'an dam, va consacrer mercredi son son "glise", selon M. Bush, qui
policire, douanire et de formation en port 2007. La srie S (scientifi- dernier. Dans certaines acad- caf comme la "Seule et Univer- prvoit d'accrocher aux faades
Afrique de l'Ouest, devenue une plaque que), avec un taux de 89,1%, mies, les cours continuaient de se selle Eglise des Fumeurs de Dieu", des tablissements participants un
tournante du trafic de cocane sud-amri- augmente de 0,7 point par rap- tenir en mme temps que les esprant par l chapper l'inter- certificat prcisant que "la commu-
caine destination de l'Europe de port l'an dernier. La srie ES preuves. A ce sujet, le Snes- diction de fumer entre en vigueur naut de l'glise des fumeurs est
l'Ouest". Ces dispositifs doivent compl- (sciences conomiques et socia- FSU, majoritaire chez les ensei- au ler juillet, a rapport l'agence libre de fumer pour honorer le bon
ter l'action du centre d'opration et les) voit son taux de russite gnants des collges et lyces, a nerlandaise ANP. La sainte trinit Dieu en paix". Saisi par Red, une
d'analyses maritimes (MAOC-N) mis en diminuer de 1,5 point, pour s'ta- affirm dans un communiqu vnre dans l'glise seront "la association de patrons de petits
place Lisbonne pour la zone atlantique. blir 86,8%. Par ailleurs, "la vendredi, que les effets de cette fume, la feu et la cendre", a pr- bars, un juge des rfrs a rejet la
Concernant les soins, l'insertion sociale russite au baccalaurat techno- "reconqute du mois de juin" cis le patron du caf "Le Tilleul", semaine dernire la demande de
et la rduction des risques, le gouverne- logique franchit le seuil des termes du ministre avaient eu Cor Bush, qui dit vouloir dfendre repousser d'un an l'entre en
ment veut renforcer les capacits d'h- 80%", notent les services du des effets trs "limits". Ainsi, "la libert religieuse" figurant dans vigueur de l'interdiction de fumer
bergement, notamment par le dveloppe- ministre, "avec un taux de suc- "pour les lves de seconde" des l constitution des Pays-Bas, pays pour les petits cafs.
ment de nouvelles communauts thra- cs de 80,2%" (79,5% en 2007), acadmies exprimentales "les majoritairement protestant et Selon Red, qui envisage de faire
peutiques. Il prvoit de nouvelles moda- soit plus que "toutes les sessions cours auront dur de 8 10 jours comptant d'innombrables "gli- appel, la loi devrait permettre des
lits de prise en charge des usagers de prcdentes". La russite aug- de plus que les annes prcden- ses". Les fidles qui rejoindront exceptions pour les petits cafs
cocane dont le nombre s'accrot, et des mente dans le secteur tertiaire et tes", soit "un gain assez mince l'glise recevront une carte et n'ayant pas d'employs et n'ayant
actions d'aide cible auprs des dtenus diminue dans les secteurs indus- pour des contraintes accrues", seront autoriss allumer une ciga- que peu de moyens pour amnager
et des femmes enceintes ainsi qu'un dis- triel et agricole. En mtropole, entre autres sur les professeurs, rette, ceux qui n'en auront pas des locaux spcifiquement ddis
positif de rduction des contaminations comme l'an dernier, l'acadmie pour qui les dlais de correction devront respecter l'interdiction, a-t- aux consommateurs fumeurs.
par le virus de l'hpatite C. de Crteil, qui concentre le plus ont t difficiles tenir.




The Best Selection
of Villas in St Barth

E L'AEC EN
ST BARTH REAL ESTATE




Appartements neuss de type T2 duplex,
trs belles prestations, 2 pas de la plage,
Ssalon / salle manger avec coin cuisine parfaitement quipe,
2 chambres, 2 salles de bains / WC,
3 terrasses couvertes, citerne individuelle
entre 2300 E /mois et 2600 E /mois, hors charges d'eau et d'lectricit.


Appartement: 1 chambre, 1 salle de bains, salon,
j Real Estate j Agence Immobilire cuisine, terrasse, jardin
j Villa Rentals j Location de Villas 1500 /mois, hors charges d'eau et d'lectricit.
j Villa Management j Gestion de Villas
Appartement: 3 chambres, 3 salles de bains, salon / salle manger
Visit our villas on / Visitez nos villas sur : cuisine, terrasse, vue mer
Ewww.icietlavillas.com 2900 /mois, hors charges d'eau et d'lectricit.
Sale Vente contact : estate@icietlavillas.com
Rental Location contact : rental@icietlavillas.com
Ph : 05.90.27.78.78 Fax: 05.90.27.78.28 ou 27.72.72 LES GALERIES DU COMMERCE SAINT JEAN
rue Samuel Fahlberg Gustavia 97133 Saint-Barthlemy T: (590) 51 07 50 F. (590) 51 07 30 www.agence.com


Les Jardins de St Jean A
S97133 St Barthelemy Avalon
Tl.: 05 90 27 67 70
Fax: 05 90 27 84 40Saint-Barthelemy
m iF ON C I A sprimbarthstbarthelemy@foncia.fr
S P R M A R T H Caisse de garantie SOCAMAB FOR: SALE, _- A VENRE.
SPRIMBARTH YYZi1:2 00c'1 /G

M EMPLACEMENT DE CHOIX M STUDIO CENTRE CONCORDIA,
por ce droit lou, idale pour investissement
al bail 3/6 9 Prix: 30.000e FAI Rf.: 279784 Charmante villa,
parking;
A voir M STUDIO PROCHE MARIGOT, sur un terrain delooo m2
absolument rsidence scurise accs plage piscine de trois chambres,
48.000e FAI A dcouvrir avec piscine,
Rf.: 284475 I situe dans
un quartier calme.
M BEL ESPACE COMMERCIAL "
pour ce local vitrine d'angle Prix: 1.300.ooo Euros
trs bien plac lieux de passage
A SAISIR!!!
95.500e FAI Rf.: 289942

M APPARTEMENT EN EXCLUSIVIT Prix: 71.500e FAI Rf.: 268702 .
au dernier tage de la rsidenceNT, belVERNON, Studio entirement rnov.
espace pour cet appartement avec rez- M MONT VERNON, Centre de Saint-Jean.
zaine et terrasse vue mer. Beau studio meubl vue lagon Centre de Saint-Jean.
Prix 440.000f FAI Ref. :67927 Idale location A dcouvrir
Prix : 77.000e FAI Rf. :289462
M MAISON MITOYENNE Studio completely
dans rsidence familiale, 2 chambres, M PETITE VILLA renovated.
lsdb, sjour, cuisine ouverte Au coeur de CONCORDIA Center of Saint-Jean.
sur la terrasse peti e villa
Prix 600.000es FAI Rf. 266563 de 70 12, .
belle pice Prix: 385.oo000 Euros.
devie,


A sasr Fa 0 "
iiLi






AR L'Agence au 0590 51 07 50 un (e) comptable expriment(e) International Realty: 0590 29 75 05
www.voyl2.com Offres de services ainsi qu'une personne pour un
A VOTRE SER VICE 787- Appartement : 1 chambre, 1 poste polyvalent. Merci de dposer 784-AV villa hauteur Anse des
7 O / 7 salle de bains, salon, cuisine, ter- votre CV au supermarch. Cayes, 3 ch, prix 1.000.000 euros.
rasse, jardin. Loyer : 1500 Contacter l'agence Ici et L: 05 90
DEPUIS 14 ANS euros/mois, hors charges d'eau et 787-Ici et L recherche aide agent 27 78 78
Journaliste-crivain propose d'lectricit. Contactez L'Agence administratif. Anglais indispensa-
VOYAGEZ COMME VOUS LE VOULEZ cours de franais. Tous niveaux, au 0590 51 07 50 ble. Temps complet. Contacter Isa- 784-AV appartements avec vue
I I : Disponible l'anne. Contactez belle l'agence au 05 90 27 78 78 mer, 1 et 2 chambres prix entre
Lyne au 05 90 29 38 11 ou 06 90 787-Appartement : 3 chambres, 3 460.000 euros et 800.000 euros.
53 17 23. salles de bains, salon / salle man- Immobilier Contacter l'agence Ici et L : 05
ger cuisine, terrasse, vue mer. Vente 90277878
Bonnes affaires Loyer 2900euros /mois, hors char-
ges d'eau et d'lectricit. Terrains
Contactez L'Agence au 0590 5107
50 St Barth Sothebys
fR1$1 IYp 788- A vendre appareil photos Offred'emplois Properties
H ^ CANON EOS REBEL DIGITAL A vendre, superbe villa de 3 cham- Recherche: Terrain constructible
avec deux objectifs Canon, un bres construire situe sur les hau- vendre. Cell:0690 679 666
35/70 mm et un 75-300, deux saco- teurs de St Jean avec magnifique nicolas@avalon-sbh.com
ches..... 300euros. Tl 06 90 58 79 vue sur la baie. Vente en VEFA
S12 789-La BRED Banque Populaire avec livraison fin ler semestre Recherche : pour client srieux
recrute un(e) charg(e) d'accueil 2009 toute quipe. Contacter St. Terrain vendre pour entrept.
^^^">X^O M j t,' C*^ uv 784-AV montre Polar fitness avec pour un poste pouvoir rapidement Barth Properties/ Sotheby's nicolas@avalon-sbh.com
C O l metteur grise 50E. 06 90 58 79 12 l'agence de ST BARTH. Bac + 3 International Realty: 0590 29 75 05 Cell:0690 679 666
T1:0590277474 Ft:0i 277410 giimmi ieM:0690622 mini ou exprience similaire. Soth
radiostbarth(avwanadoo.fr www.radiostbarlh.cotn 788- A vendre "ThinkPad T60" Merci d'adresser ou dposer votre St BarthhebDivers
L'INFO NoteBook, Core Duo2 T2400 1.83 candidature (Lettre + CV + Photo) Properties ....o. ....
Ghz, 512 Mo, disque dur 60 Go, l'agence du Lundi au Vendredi de A vendre, un appartement de 2 789-Jeune femme professeur lettre-
INTERNATIONALE, avec RFI cran 14.1"+, combo graveur CD- 07h20-15h00 chambres situ sur Gustavia totale- histoire au de lyce de Marigot
REGIONALE, avec RFO LOCALE, RW + lecteur DVD-ROM, Wifi, ment refait avec des matriaux de reoit en tant que famille d'accueil
modem, Ethemet, Windows XP 789-Le salon Wanda cherche un (e) trs grande qualit. Superbe vue lve de St Barthlemy dans app.
TOUS LES JOURS DE 7H A 13H Pro, Prix : 850euros Tl. 06 90 58 coiffeur, expriment (e) et parlant surle port. F3 Concordia (Marigot) partir
et lorsque l'actualit 79 12 anglais. Tl. : 0590 27 93 67 ou 06 Contacter St. Barth Properties/ de septembre. Logement + pension
le comm nde 90 35 57 49 Sotheby's International Realty: complte + aide aux devoirs 500
788-AV Stand Up Paddleboard 0590 29 75 05 euros par mois. Tl. : 06 90 88 98
Electric Proteck 9'11 Marque 786-Le Restaurant La Marine 35 ou 06 90 35 20 09
Sur le site www.radiostbarth.com Gongsup (Surf, pour pagayer recherche un second, un chef de St Barth SothebyS
e La radio en direct debout et Surfer) neuf, avec pagaie. parti partir du ler Juillet. Merci Properties "...". 789-Particulier propose hberge-
SLes journaux locaux en audio et vido Prix neuf : 799 euros, Vendu de tlphoner au 05 90 51 15 80 ou A vendre, terrain avec vue specta- ment sur St Martin pur lycen pour
en diffr pendant 1 semaine 500euros. 06 90 58 79 12 d'envoyer un mail avec CV et culaire situ Dv avec permis de l'anne scolaire 2008/2009,
photo lamarine@ksplaces.com. construire pour une villa de 2 Garons uniquement Contactez le
e Les interviews, Les crits 7887-A vendre 3 enceintes 150W chambres avec piscine. Contacter 0590 519 502 ou le 0690 561 089
chacune + ampli 1000 W + digi- 787-Le March de l'Oasis recrute St. Barth Properties/ Sotheby's
tal DJ Station + caisson de basses
W10. Le tout pour 400 E. Tl. :
06 90 4942 34
N FDemandes

Si Restez en contact avec Saint Barthlmy.
>789-Le collge Mireille Chosy Recevez chaque semaine, par avion, o que vous habitiez,
789-Le collge Mireille Choisy
o rech pour la rentre scolaire des votre exemplaire du "Journal de St. Barth"
logements pour des enseignants qui
arrivent Saint Barth, studios pour N m :
personne seule ou maison une ou
deux chambres. Merci d'adresser
toute proposition par fax au collge Adresse :
au 05 90 27 77 57. L'tablissement
mettra les personnes intresses en
i A contact avec vous. C. Postal Ville
Su I 789-Recherche : Villa louer pour
client srieux de deux chambres Pays
Ss 7 d tre a budget 3500 euros/mois. Cell:0690
679 666
sur -,, Tl. : .06 90 1nicolas@avalon-sbh.com email
___________Apts et Maisons
SSudoku louer TARIFS 1 an 6 mois
Solution du prcdent numro I Guadeloupe 125e 69
5 1 6 3 8 9 7 4 2 787-Appartements neufs de type Martinique 125E U 69 E U
T2 duplex, trs belles prestations,
4 8 9 5 7 2 6 3 1 2 pas de la plage, salon / salle M tropole 125. E 69 E U
3 7 2 6 4 1 9 8 5 manger avec coin cuisine parfaite-
ment quipe, 2 chambres, 2 salles Europe (CEE) 168K U 92 U
de bains /WC, 3 terrasses couver-
2 9 3 8 6 4 5 1 7 tes, citerne individuelle. Loyer: U.S.A. 168E [ 92 E [
8 6 7 9 1 5 4 2 3 entre 2300 euros/mois et 2600 Canada 168 92
euros/mois, hors charges d'eau et
1 4 5 2 3 7 8 9 6 d'lectricit. Contactez L'Agence
au 0590 5107 50 Ci-joint chque ou mandat de:
787- Appartement : 1 chambre, 1 Le Journal de St.Barth B.P. 602, 97098 St-Barthlmy cedex
9 5 4 7 2 3 1 6 8 salle de bains, salon, cuisine, ter-
rasse, vue mer, piscine. Loyer : Tl :05.90.27.65.19 / Fx : 05.90.27.91.60.
6 3 1 4 5 8 2 7 9 1500 euros/mois, hors charges
www.sudokustar.fr d'eau et d'lectricit. Contactez E-mail : journalsbh@wanadoo.fr







S Carabes. Affickhage piblciaire (SACROSSAG (SAUVETAGE EN MER) 05.96.70.92.92
Elnseigne z GENDARMERIE 05.90.27.11.70
Panneaux Enseignes Vitrines Vhicules POLICE DE L'AIR ET AUX FRONTIRES 05.90.29.76.76
PaObjets i es i V M r Aroport Flchage routier Marina POLICE TERRITORIALE 05.90.27.66.66
Tl: 06 90 41 95 96 Agence Conseil en Communication HPITAL 05.90.27.60.35
E-mail: caraibesenseigne@yahoo.fr 1 l LL. POMPIERS 18 OU 05.90.27.66.13
E-mal:I,1M .nte,@rh,,, MDECIN DE GARDE 05.90.27.76.03
E__ GROS OEUVRE H A, M ., HTEL DE LA COLLECTIVIT 05.90.29.80.40
SGROS OEUVRE Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 12h00 et de 13h30 17h00
SCHARPENTE P blici+fe eft 5 cig ~i q ue saufle mercredi de 7h30 12h30
SCOUVERTURE ETAT CIVIL Numro d'urgence week-ends etjours frs 06.90.33.12.75
qSB E MENUISERIE sLr Sm- f01S Sutppor+s
ENTREPRISE GNRALE DU BTPS Spp SOUS-PRFECTURE 05.90.27.64.10
TEL: 05.90.51.1585 FAx: 0590.279.917 Dcoupe vinyle et impression numrique RSERVE MARINE 06.90.31.70.73
sbegsaintbarthentreprisegenerale.com Fourniture et pose de films solaires DISPENSAIRE 05.90.27.60.27

MDECINS GNRALISTES
.TORE!S DECOR ;P"e- Frappier Gervais Odile 05.90.52.08.43
C Husson Bernard 05.90.27.66.84
Husson Chantal 05.90.27.66.84
Stores extrieurs et intrieurs, PfikITURo Bruno PROST Maury Philippe 05.90.27.66.50
Toile sur mesure, Moustiquaires Rouaud Pierre 05.90.27.64.27
nse d s .- Tl : 0690 54 10 98 Fax: 0590 27 58 38 i n Eugne 590297101
_-____-____,_________________________________:___________ 1 .1Tiberghien Yann Eugne 05.90.29.71.01
Weil Edgar 05.90.27.62.40
Worthington Theophilus 05.90.27.66.50
Acuponcteur/Homopathe : Tiberghien 05.90.29.71.01
Griatre : Frappier Gervais Odile 05.90.52.08.43
S Homopathe/Ostopathe : Worthington 05.90.27.66.50
EPICHAPPEMENT- AMRTGSSE MDECINS SPCIALISTES
LSBI ER T 0 I&1 B8 0 2 Chirurgien: Grasset Daniel 05.90.27 81 60
Dermatologue: Salzer Birgit 06.90.36.10.83
Mme Bafounta 05.90.24.08.47
0tJ P GARAGE RAYMOND LEDEE Gyncologue :BordjelPatrick 05.90.27.68.78
SA / N Maladie appareil digestif : Vassel Bernard 05.90.87.90.92
*%* A LU VIER LiVI R UALJ LE ENTRETIEN Psychiatre : Berthier-Bicais Marie-Claude 05.90.97 60 07
MM -A-at REPARATION VENTE PIECES OCCASIONS Ophtalmologistes:
MENUISERIE ALUMINIUM MIROITERIE VIDANGE BV AUTO + BANC OBDII Cals Jean-Paul 05.90.872555
TEL: 05 90 52 92 66- FAX :05 90 52 92 67 Delaplace Yves 05.90.23 59 81
stbarthaluverinternational.com Ouvert Grand Fond de 7H 16H Tl.: 05 90 27 89 14 Pallas Alain 05.90.87 25 55
Rident Vronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
JOUEZ LA TRANSPARENCE... -Oto-rhino-laryngologiste Chirurgie de la face et du cou
A .S JDe Lanversin Hubert 06.90.73.09.02
Rhumatologue/mdecin ostopathe
PLEXIGLASS & PVC Vuala Catherine 05.90.29.61.89
I&6 Sai: n Bart m 9 9 1 Stomatologue : Chlous Franois 05.90.27.87.31
par plaque ou coupe sur mesure re305 5 00 E 4
06 90 61 83 88 Tl EB-A E7 e : CABINETS DENTAIRES
Achache Joseph 05.90.52.80.32
MENUISERIE SUR MESURE Chlous Franois 05.90.27.87.31
I AMEUBLEMENT Mangel Marc 05.90.27.73.48
EFFECTUE TOUS LES PETITS ET GROS TRAVAUX N ESCALIER Maze Marie-Laurence 05.90.27.65.95
DE RPARATION, D'INSTALLATION, E CUISINE RedAonDimitri Pal 05.90.27.87.28
D'ENTRETIEN ET DE RNOVATION ErUDE P SOINAB E GRATUITE Vergniaul l 05.90.29.86.08
AN DRE AU 06 90 64 7 1 MENUISERIE MARIGOT 05.90.27.76.21 AUTRES PROFESSIONS DE SANT
-____ AU_0 90 64 17_________sbmenuiserie@wanadoo.fr A.U.D.R.A. 05.90.29.27.65
Chiropracteur: Klein Grard 06.90.64.87.40
CHANGE CARAIBES Nicolas PERMIS DE CONSTRUIRE Infirmiers-nfirmires.67.55 06.90.62.28.29
Barb Sophie 05.90.27.67.55 06.90.62.28.29
IMMEUBLE LE COLIBRI Gilies SES ET SUIVI DE CHANTIERS Benoit Hlne 06.90.41.88.27
G US TAVIA VLAS NEUF& RNOVATION Briscadieu Christophe 06.90.48.63.69
(face a la boutique Dior) WCardon Isabelle 06.90.62.90.10
S 7 5 05 90 27 89 59 Fax : 05 90 27 72 23 Dechavanne Vronique 06.90.71.83.63
TL.: 0 90 E-mail : mpgnicolas@wanadoo.fr Deguingand Carole 06.90.41.78.22
1_ _Febrissy Graux Corinne 06.90.59.81.67
V A M S9Otohst Melinand Ccile 06.90.37.27.42
S1 Sudoku A Meyer Marie-Jo 06.90.73.93.94
S1 Une grille de sudoku est divise en 9 lignes, 9 colonnes et 9 Rillot Brigitte 05.90.27.72.49 06.90.49.87.29
,A carrs. Le but est de remplir les cases vides avec les chiffres Masseur-Kinsithrapeutes :
'A de 1 9, de telle sorte qu'ils n'apparaissent qu'une fois par Andr Sandrine 05.90.87.20.09
dligne, par colonne et par carr de 3x3 cases. Vous devriez rapi- Drouadaine Valerie 05.90.27.81.32
dement russir vos premires grilles. Bon jeu Dumergue Cyril 05.90.27.67.86
Retrouvez la solution dans notre prochain numro Godfrn Frdronique 05.90.29.72.42
JourdaS T Vronique 05.90.29.72.42
N e pas, c n Klein Grard 06.90.64.87.40
8 Maingard Bernadette 05.90.27.81.32
Marchesseau C. 05.90.29.48.10
A a a- 06 9 5 7 6 8 3 9 7 2 Van Hove Frdric 05.90.27.76.37
Wormser Nicolas 05.90.27.67.86
L J5 2 1 9 8 Orthophoniste : BouyerChristine 05.90.27.88.29
EOstopathe : Minguy Benoit 06 90 71.36.15
Wormser Nicolas 05.90.27.67.86
LE JO R N A 4 3 8 2 5 Pdicure Podologue : Boutiller Dominique 05.90.29.24.26
DE Psychologue : Ardil-Brinster Monique 05.90.51.14.40
Les Mangliers B.P. 602 97098 St-Barthlemy cedex 2 9 7 8 Chard-Hutchinson Aline 06.90.71.05.31
Psychothrapeute M.Laure Penot 05.90.52.00.55
journalsbh@wanadoo.fr ISSN: 1254-0110 5 4 2 3
Tl.: 0590.27.65.19 Fax: 05.90.27.91.60 PHARMACIES
Editeur: S.a.r.l. Socit de Presse Antillaise Pharmacie de l'aroport 05.90.27.66.61
Rdactrce en chef Pierrette Guiraute 6 3 2 Pharmacie Sadt-Bart
Rdaction Rosemond Graux Island Pharmacie St-Jean 05.90.29.02.12
Commerciaux Ange Patureau, Avigal Haddad 3 7 2 5 1 4 LABORATOIRE D'ANALYSES: 05.90.29.75.02
Maquette Agnes, nanasbh.com
Imprimeur Daily Herald N.V. RADIOLOGIE: Centre du Wall House 05.90.52.05.02
Dpt lgal chaque parution. Le Journal de St Barth dcline toute responsabilit sur 4 5 7 VETERINAIRES Delorme Laurence 05.90.27.89.72
les annonces publis. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, Kaiser Maurice 05.90.27.90.91
publicits publis dans le journal interdites sans notre autorisation crite. r r aie aue .9 .2 .8 .
www. sudokustar, fr Maille Jean-Claude 05.90.27.89.72




SUPERM R CH ES


jl PROMOTIONS
JUSQU'AU 22 JUILLET 2008

SURGELS
S* jusqu'au 21juillet 2008
__ __ Frites francaises
sachet de 2,5 kg
au lieu de 4,9OE le kg
.Beurre Drumsticks
Beurre 9g
Ctendre doux 9079
Crme entie 13 Ptesdentox au lieu de 3,5O le kg
35%MG Cora 3x20cl1 Prsident 250
au lieu de 2,9OE au lieu de 3,7

Rondel sog go 90 50
.._ Bridel chvre 5 ,
ondel au lieu de 3,7Oi 2 Len ,5. uu 2N
2,90...E


Roquefort I .
Societe 100g
au lieu de 6,95E
Maasdam 20 Lardons fums 1 8 Crlac
5Le80 Compagnon Hollandia 320 Aubret 200g Bl & lait
extra 2009 au lieu de 5,50E au lieu de 2,20- f Nestl 400g
S fort Cora 225g Jean Caby
au lieu de 2,70 au lieu de 4,95e

POISSONNERIE L a cpncentar 9
.. ... .. .. sucre
ARRIVAGE on tr esl
Filets de Panga, filets de Sardines, sucr 1 kg
chinchards, moules de Hollande, o.r de ."
saumon label rouge, bar.



Chocolat noir Kub Or
Nestl Maggi
SNesquik plus 9 Im It Huile
CETTE SEMAINE Nestle 80 d'olive
CREVETTES ROSES PRIX SPCIAL 450g Ro J Puget L


1... 2,1Petits pots
I BLEDINA
;2x200g








Jus d'orange Lauretana
Disfruta Jus d'orange Pure mineral Water Metromint 500 ml
Juver 1L Cora 1L 750 ml Peppermint water, Spearmint water sur toute la amme des etits ots BLDINA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs