St Barth weekly

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
St Barth weekly
Physical Description:
Unknown
Publisher:
Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00095773:00237


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

)-3()]TJ1 g/GS2 gs/T1_1 1 Tf0 9 -9 0 54.0835 556.8596 Tm[(bf f)21(nfrftf.$"+)20(&51)]TJ0.608 -1.2 Td[(*-)20(-(+*1)ftbtbtr)1(f rfttbn)1()1( )1( t)20(r)]TJ0.06 1 0.08 0 k0.06 1 0.08 0 K1.85 w 4 M /T1_7 1 Tf2 Tr 58.5 0 0 65 173.3775 265.975 Tm( )Tj0.402 0 Td( b )TjETq42.284 366.915 204 129.936 reW nq204.2187042 0 0 130.0664063 42.048996 366.9006042 cm/Im2 DoQQq42.284 346.851 204 20.064 reW nq204.2187042 0 0 20.3979034 42.048996 346.7310944 cm/Im3 DoQQq72.862 348.662 m62.863 348.662 l50.686 311.977 l60.932 311.977 l62.516 317.202 l73.159 317.202 l74.743 311.977 l85.038 311.977 lh70.931 325.067 m64.744 325.067 l65.635 328.257 l67.318 334.142 67.268 333.867 67.912 336.947 c68.407 334.197 68.902 332.107 69.941 328.422 ch97.909 348.662 m97.909 311.977 l107.956 311.977 l107.956 324.902 l112.214 324.902 l116.124 324.902 117.263 323.362 117.758 317.477 c118.154 312.912 118.154 313.022 118.501 311.977 c128.55 311.977 l128.352 312.307 l128.055 312.802 127.857 313.957 127.708 315.937 c127.609 317.257 l127.461 318.522 l127.312 320.722 127.263 320.777 127.114 321.712 c126.817 323.527 126.421 324.957 125.827 325.947 c125.035 327.377 123.896 328.422 122.56 328.917 c125.53 330.402 127.411 333.867 127.411 337.827 c127.411 341.732 125.728 345.032 122.807 346.902 c120.827 348.167 118.649 348.662 114.738 348.662 ch107.956 340.137 m112.907 340.137 l116.124 340.137 117.659 338.982 117.659 336.452 c117.659 333.922 116.273 332.657 113.451 332.657 c107.956 332.657 lh159.338 348.662 m131.965 348.662 l131.965 311.977 l159.783 311.977 l159.783 321.272 l142.013 321.272 l142.013 326.662 l157.704 326.662 l157.704 335.187 l142.013 335.187 l142.013 339.752 l159.338 339.752 lh189.93 348.662 m161.369 348.662 l161.369 339.147 l170.626 339.147 l170.626 311.977 l180.673 311.977 l180.673 339.147 l189.93 339.147 lh222.106 348.662 m212.059 348.662 l212.059 326.057 l212.059 322.097 210.524 320.227 207.305 320.227 c203.74 320.227 202.106 322.042 202.106 326.057 c202.106 348.662 l192.059 348.662 l192.059 326.992 l192.059 321.877 192.652 319.182 194.335 316.652 c196.81 312.857 200.918 311.042 207.008 311.042 c217.454 311.042 222.106 315.937 222.106 326.882 ch226.164 348.662 m226.164 311.977 l236.212 311.977 l236.212 324.902 l240.469 324.902 l244.38 324.902 245.518 323.362 246.013 317.477 c246.409 312.912 246.409 313.022 246.756 311.977 c256.805 311.977 l256.607 312.307 l256.31 312.802 256.112 313.957 255.964 315.937 c255.865 317.257 l255.716 318.522 l255.568 320.722 255.518 320.777 255.37 321.712 c255.073 323.527 254.677 324.957 254.083 325.947 c253.29 327.377 252.152 328.422 250.815 328.917 c253.786 330.402 255.667 333.867 255.667 337.827 c255.667 341.732 253.984 345.032 251.063 346.902 c249.083 348.167 246.904 348.662 242.993 348.662 ch236.212 340.137 m241.162 340.137 l244.38 340.137 245.914 338.982 245.914 336.452 c245.914 333.922 244.528 332.657 241.706 332.657 c236.212 332.657 lh290.02 348.662 m280.268 348.662 l280.268 336.452 l280.268 335.902 280.317 334.802 280.367 333.317 c280.367 332.877 280.416 332.107 280.466 331.062 c280.515 329.852 280.515 329.412 280.614 328.037 c279.971 329.577 279.822 329.962 278.783 332.052 c278.09 333.427 277.645 334.362 277.348 334.912 c270.22 348.662 l260.22 348.662 l260.22 311.977 l269.973 311.977 l269.973 324.737 l269.973 327.047 269.824 330.622 269.676 333.097 c270.517 330.897 270.517 330.897 271.26 329.412 c271.507 328.807 271.26 329.412 272.101 327.597 c280.367 311.977 l290.02 311.977 lW nq50.677 346.851 195.607 1.805 reW nq184.324234 0 0 2.1600037 61.9642944 346.6109924 cm/Im4 DoQQQBT1 g/T1_8 1 Tf0 Tr 21.6 0 0 24 51.0264 473.3454 Tm("!!! !"$" !" "" % # %tn)20(nbtf \004t\023\\003\000t\000nfb\000

PAGE 2

b)1(n)1(t)1(9K5F9)-115(C:)-115(ACGEI= HC9G)-85(GD97=5@@M)-84(HC=BHGf)-115(#B 75G9)-115(C:)-115(8CI6Hn)-115(=H)-115(=G)-115(=ADCFH5BH)-115(HC J=G=H)-115(MCIF)-115(8C7HCFf)-115()-115(*@95G9)-115(DFCH97H MCIFG9@:)-115(5B8)-115(<5J9)-115(5)-115(;F95H)-115(GH5M)-115(=B -5=BH)10(5FH< t tt t;)20(6A@)20(3645A)20(.4.6;@A)20(=?<9632?. A6<;)20(<3)20(:<@>B6A<2@)20(0.??F6;4)20(A52 0568B;4B;F.)20(C6?B@ND5605)20(5.@ ?2.0521)20(2=612:60)20(=?<=C=BH)-102(57H=CB)-102(K=H<)-102(H<9)-102(-5=BH)-102(5FH< &=CBG)-78(@I6n)-78()-78(75FHCBG)-78(C:)-78(7@CH<=B; :CF)-4(58I@HG)-4(5B8)-4(7<=@8F9B)-4(K9F9)-4(G9BH)-4(HC "5=H=n)-105(5@CB;)-105(K=H<)-105(CFH
PAGE 3

\004t\023\\003\000t\000nfb\000

PAGE 4

bb)1(n)1(t)1(=H<)-73(F9;=GHF5H=CB)-73(CB)-73($5BI 5FM)-18()-18(5B8)-18(HTFB)-115(IB?9F697?)-115(5B8 <=G)-141()-141(KCF@8)-141(7<5AD=CB)-141(H=H@9G 95FB98)-115(=B)-115(5@@)-115(J5F=5H=CBG)-115(C:)-115(K=B8 GIF:=B;)-87(G@5@CAn)-87(J5;I9n)-87(:F99GHM@9n 7CIFG9)-473(F57=B;bf)-473(ACB;)-473(H<9 KCA9Bn)-79(9@D<=B9)-79(CIG=Bn)-79( F9B7< G@5@CA)-115(5B8)-115(KCF@8)-115(7<5AD=CB)-115(=B )-115(5G)-115(K9@@)-115(5G)-115(BHC=B9)-115(+I9G H9@[G)-115(;=F@:F=9B8b)-115(=G)-115(9LD97H98n)-115(5G K9@@)-102(5G)-102(:=J9H=A9)-102(:F99GHM@9)-102(KCF@8 7<5AD=CBn)-115(-5F5<)-115(+I=H5)-115()::F=B;5 :FCA)10(FI65f)]TJ0 -2.095 Td[((998@9GG)-115(HC)-115(G5Mn)-115(H<9)-115(7CAD9H=H=CB K=@@)-37(69)-37(GH=::f)-37( CF)-37(H<9G9)-37(DFC:9GG=CB 5@Gn)-69(H<9)-69(-5=BH5FH<)-69( IB)-69(ID)-69(=G)-69(5H H<9)-17(GH5FH)-17(C:)-17(H<9=F)-17(G95GCBn)-17(DFCJ=8=B; 5B)-16(CDDCFHIB=HM)-16(HC)-16(K5FAID)-16(:CF)-16(H<9 *1)-115(*FC:9GG=CB5@)-115(1=B8GIF:9FG GGC7=5H=CBb)-389(KCF@8)-389(7<5AD= CBG<=DGf)-115( CF)-115(H<9)-115(5A5H9IFGn)-115(A5BM K43 \004t\023\\003\000t\000nfb\000

PAGE 5

b)1(n)1(t)1(t MCIB;GH9FG)-69(F9;=GH9F98)-69(:CF)-69(5)-69(GIGH)-115(-5HIF85M)-115(5B8)-115(-IB 85Mb)-115(Y$IB=CFZ)-115(:CF)-115(H
PAGE 6

nb)1(n)1(t)1(/n9:CF9)-125(#)-125(7CI@8 GD95?n)-125(#)-125(7CI@8 8F5KnZ 9LD@5=BG)-125(&C@5)-125('CBH9G -7
PAGE 7

b)1(n)1(t)1($*)20( "-)20(,*)20()20()")20("&+)',+"'& ',+)20(0',)*$)20(&)20(0',))]TJ0 -1.048 TD[(# )',&)]TJ-0 -1.048 Td[(!+)20()', !+)20(0',)20(+')20(+!"*)20(('"&+n)]TJ/T1_3 1 TfT*[('M)-105(ACH<9F)-105(7@CH<=B;)-105(89G=;B9F $57EI9@=B9)-105(95IF5B;b)-105(=G)-105(9@;=5Bf "9F)-2(ACH<9F)-2(=G)-2(H<9)-1(@CJ9)-2(C:)-2(AM)-2(@=:9n)-1(5 7<5AD=CB)-98(IAD9Fn)-98(D=@CHn)-98(5B8 BIFG9f)13()13('M)13(:5H<9F)13(D5=BH9F)13(5B8)13(:=@A A5?9F)-225($I@=5B)-225(-797H)-105(#)-105(K5BH98)-105(HC)-105(EI9GH=CB)-105(6M 697CA=B;)-105(5)-105(BIA69F)-105(K=H<)-105(BC)-105(D9F GCB5@=89BH=:=75H=CBHCAMG=HI5H=CBf #H)-150(CD9B98)-150(ID)-150(5)-150(GD579)-150(:CF)-150(B9K =A5;9G)-105(5B8)-105(#)-105(5A)-105(;F5H9:I@)-105(HC)-105(<5J9 :CIB8)-6(H<9)-6(9LD@CG=J9)-6(HCC@)-6(C:)-6(A98=H5 H=CB)20(H97H)-67(AM)-67(5FH)-67(K=H<)-67(AM)-67(@=:9 :CF79f)20(.<9)20(DCH9BH=5@)20(C:)20(:99@=B;/nrr)20(frt)20()20(fft0)10()10(<.9-)10(41&)10(439*8)10(!(-3&'*1 \004t\023\\003\000t\000nfb\000t

PAGE 8

fb)1(n)1(t)1(t:H9F)3(GCA9)3(:56I@CIG)3(7@5GG= 75@)-104(AIG=7n)-104(:FCA)-104(5FCEI9 HC)-105(CD9F5n)-105(H<9)-105(-H)-105(5FH< 'IG=7)-105( 9GH=J5@)-105(7@CG9G)-105(=HG)-105(H< 5BB=J9FG5FM)-163(G95GCB)-163(K=H<)-163(H<9 ID695H)-105(F5NNf)-77()B)-77(-5HIF85Mn)-77( 96FI5FM)-77()-77(5H DAn)-274(H<9)-274(:9GH=J5@)-274(ACJ9G)-274(HC $)[G)8(CIH8CCF)8(J9BI9)8(=B)8(&CF=9BH :CF)-105(5)-105(7CB79FH)-105(C:)-105(5HCB)-105(,CI;9 $5NN)-30()-30(4M897Cn)-30(:95HIF=B;)-30(65GG=GHn 7CADCG9Fn)-105(5B8)-105(5FF5B;9Fn)-105(,C@5B8 !I9F=Bn)-105(K5NNnZ)-115(!I9F=B G5MGf)-115(Y19)-115(K5BH)-115(HC)-115(9LD@CF9)-115(H<9 ;FCCJ9)2(C:)2(NM897Cn)2(G<5F9)2(H<9)2(:99@ =B;)-115(5B8)-115(H<9)-115(9L7=H9A9BH)-115(C:)-115(K<5H A5?9G)-83(H<=G)-83(AIG=7)-83(K<5H)-83(=H)-83(=Gf)-83(@@ C:)-115(H<9)-115(AIG=7=5BG)-115(5F9)-115(;F95Hn)-115(H<9M 75B)-115(5@@)-115(GC@C)-115(5B8)-115(D@5M)-115(A9@C8=9Gn GC)-115(K9)-115(75B)-115(GHF9H7<)-115(CIH)-115(5B8)-115(<5J9 :IB)-207(K=H<)-207(=Hn)-207(5B8)-207(9LD5B8)-207(CB 9J9FM6C8M[G)-115(H5@9BHGn)-115(H5?=B;)-115(=H)-115(HC H<9)10(B9LH)10(@9J9@fZ)]TJ0 -2.095 Td[(.<9)-79(7@CG=B;)-79(7CB79FH)-79(C:)-79(H<9)-79( :9GH=J5@)-61(K=@@)-61(69)-61(CB)-61(-IB85Mn)-61( 96 FI5FM)-115()-115(5H)-115(DA)-115(5H)-115(H<9)-115(B;@=75B CM:I@n)-115(95GM @=GH9B=B;)]TJ/T1_4 1 Tf9 0 1.913 10 184.3027 362.1849 Tm[(O)10("605.29)10(&221)10(%5
PAGE 9

\004t\023\\003\000t\000nfb\000

PAGE 10

b)1(n)1(t)1(IGH)-6(69<=B8)-6(5B8)-6(HC H<9)2(BCFH<)2(C:)2(H<9)2(8=F97H=CB 5@)-33(G=;B)-33(CB)-33(H<9)-33(<5F6CF)-33(G=89 C:)-105(H<9)-105(7=F7@9f)-105(.<5H)-105(D@5B9 K5G)-53(@CKf)-53()B9)-53(=B7<)-53(HC)-53(H<9 @9:H)-201(CF)-201(<=;<9F)-201(5B8)-201(BC ACF9)-8(DIGH 69:CF9)-105(=H)-105(GA57?98)-105(A9f)-105(# K5G)-105(?BC7?98)-105(CIH)-105(:CF)-105(5 K<=@9)-33(5B8)-33(8C)-33(BCH)-33(F9A9A 69F)-105(5@@)-105(H<5H)-105(<5DD9B98f IHn)-82(#)-82(8C)-82(?BCK)-82(H<5H)-82(D9C D@9)-374(=B)-374(-Hf)-374(5FH<)-374(5F9 ;F95HZ !I89B5G)-30(588G)-30(YG)-30(:5F)-30(5G #)-65(?BCK)-65(#)-65(K5G)-65(=B)-65(5B)-65(IBF9 GHF=7H98)3(5F95f)3(#)3(<5J9)3(B9J9F 9BH9F98)-105(5)-105(F9GHF=7H98)-105(5F95 HC)-6(H5?9)-6(5)-6(D
PAGE 11

b)1(n)1(t)1( BDF=@)-65()-65(H<9)-65(6C5HG)-65(=B)-65(H<9 .F5BG5H)-125(;F)-125(&5)-125('CB8= 5@9)-125(K=@@)-125(G9H)-125(G5=@)-125(:CF)-125(-5=BH 5FH<)-125(:FCA)-125(CB75FB95In)-125( F5B79n K=H<)-166(H<9)-166(@9589FG)-166(9LD97H98)-166(HC 5FF=J9)-66(5DDFCL=A5H9@M)-66(HCM95IL)-191(=B)-191(n)-191(:CF)-191(H<9 896IH)-56(C:)-55(H<9)-55(.F5BG5H)-56(;Fn)-56(K<=7< G9H)-125(G5=@)-125(:FCA)-125(&CF=9BHn)-125( F5B79f 9G>CM95IL)-125(F9HIFBG)-125()-125(M95FG)-125(@5H 9Fn)-116(5:H9F)-116()-116(M95FG)-116(56G9B79)-116(=B)-116(H<=G F579f)-125("=G)-125(H95AA5H9)-125(56C5F8)-125(F9 H5;B9WFP8=H)-125('IHI9@)-125(*9F:CFA 5B79)-500(K=@@)-500(69)-500(MCIB;)-500(G5=@CF CF9BH=B)-41("CF95If)-41(%=HC)-41(89)-41(*5J5BHn K
PAGE 12

5;5H9@@9 ffff 5F)10(89)10(@[)I6@= ffff QH9)10(O)10(4[=@9G)10(4)10(5Fb)10()10()10()10( @57?)10(!=B;9F ffff CB=HC ffff 5:P)10(0=7HC=F9 ffff SHP)10(*CFH ffff C)10(F5N=@ ff)10()10( 88M[G)10(,9GH5IF5BH ff)10()10( !IGH5J[ ffff &[BHF57H9)]TJ15.158 0 Td[(ffff &[#GC@5)10(,=GHCF5BH9 ffff &[#GC@9HH5 ffff &5)10(FQD9F=9 )10()10()10()10( &5)10(5BH=B5)]TJ15.158 0 Td[(ffff &9)10(5FFP ffff &9)10(,9D5=F9)]TJ15.158 0 Td[(ff)10()10( &9)10(0=9HB5A )10()10()10()10( &9G)10(CI@=GG9G ff)10()10( )795B)]TJ15.158 0 Td[(ffff *=D=F=)10(*5@579 ff)10()10( .<9)10(-HF5B8 ffff .<=)10(1=8=)]TJ15.158 0 Td[()10()10()10()10( 15@@)10("CIG9)]TJ15.158 0 Td[(ff)10()10( -5BH5)10( P ffff '5M5[G ffff 5G5)10( @5A5B8G)10(.5RK5B5bff)10()10( <9N)10(,C@5B89 ffff &5)10(5G9)10(89)10(@[#@9)10(#G@9)10(89)10( F5B79bff)10()10( &5)10(&5B;CIGH9 ffff -D=79)10(C:)10(-H)10(5FH< ffff '5B;C)10(5F)10(F9GH5IF5BH)10(&IB7
PAGE 13

b)1(n)1(t)1( '2#)20(1/'! (5?
PAGE 14

bb)1(n)1(t)1( r)21(f*FCD9FHM)-105(A5B5;9F)-105( 9A5@9b)-105(K=H< CJ9F)-105()-105(M95FG)-105(C:)-105(9LD9F=9B79n GD95?=B;)-105( F9B7
PAGE 15

b)1(n)1(t)1( t \002)//'$'#")10("/7CAD@9L)7(G9H)7(56CJ9)7(!IG H5J=5)-421(K=H<)-421(5A5N=B; J=9KG)-105(CJ9F)-105(H<9)-105(<5F6CF 5B8)-105(69MCB8)-105(HC)-105(-H)-105('5F H=B)-105(5B8)-105(H<9)-105(GIBG9Hf)-105(.<9 7CAD@9L)-105(C::9FG)-105(5)-105(7CA AIB=HM)-344(DCC@)-344(5B8)-344(=G K=H<=B)-60(K5@?=B;)-60(8=GH5B79 HC)17(F9GH5IF5BHGn)17(6CIH=EI9G 5B8)-906(-<9@@)-906(957
PAGE 16

\004t\023\\003\000t\000nfb\000b