<%BANNER%>

DLOC



St Barth weekly
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095773/00199
 Material Information
Title: St Barth weekly
Physical Description: Unknown
Publisher: Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Publication Date: 02-21-2013
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095773:00210

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

)-3()]TJ0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_1 1 Tf0 9 -9 0 53.9105 566.0479 Tm[()20(brrnt)20()]TJ0.608 -1.2 Td[()20(rftbtbtr)1(f rfttbn)1()1( )1( \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 2

)Tj/T1_1 1 Tf0 Tr 9 0 0 10 389.5971 671.8718 Tm[()21(rt)21(bbn)21(f b!$%)-590()-590(*#)-590($ "$$)-105($ )-105(*!&)-105((# #%)-13($)-13("#$ %)-13(! %)-512(t!%'%*)-512($% #)-2(b#)-39(*!&)-39($%$ (%)-105(%)-105(#$&%$)-105(!)-105(% %##%!#)-105(!& )-105(!'# ()20(*!&)20("#$)]TJ/TT1 1 Tf0 -1.048 TD[(t)-105(b f)-105()-105(%3" "3"/6)-105(/"0,+)-105(1,)-105(")-105(01&0 #&"!)-105(2/)-105(6,2+$)-105(-,)&1& &+0)-105(%3")-105(#2))6)-105(&+3"01"! 1%"*0")3"0)-98(+!)-98(1%")-97( ,* *&00&,+0)6(/")6(-)6&+$)6(1%"&/ /"0-" 1&3")-277(/,)"0)-277(%" -/,'" 10)-105(4")-105(01/1"!)-105(/" -/,$/"00&+$)-23(+,/*))6)-23(+! )-105(4&)))-105(0%,/1)6)-105(-/,-,0")-105( -/")&*&+/6)-105(2!$"1)-105(#,/ b)-452($&3&+$)-452(20)-452(1%" ,--,/12+&16)-67(1,)-67(*(")-67(+"4 &+3"01*"+10)-105(1%1)-105(0""* &+!&0-"+0)")20(1,)20(*" !&)-105(')-105( )-105(#%+ !#)-105( !%)-105( )-105((%)-105(% $$&)-105(!)-105(%#)-105($)-105( f&$%')-105( )-105("#!' %$)-105(%!)-105(%)-105("!#%)-87(% !)-105(*!&)-105()-105(!)-105(%$ #%$$ +)-100(-,)&1& 0)-100(6,2)-100(%3")-100(1, %3")-40(1%& ()-40(0(&+)-40(/&1& &0* &0)11(-/1)11(,#)11(1%")11($*")11()11(%3" )0,)-100(""+)-100(/"-/, %"!)-100(#,/ -)"+16)-100(,#)-100(1%&+$0)-100(&+)-100(1%" -01)-100(21)-100(&1)-100(&0)-100(1/2")-100(1%1 1%"/")-20(&0)-20()-20(-/,)"*)-20(,#)-20(1/# #& )25( ,+$"01&,+)25(&+)25(2013& !2/&+$)-59(1%")-59(%&$%)-59(0"0,+)-59(0 4")))-100(0)-100(#,/)-100(*',/)-100(-2)& "3"+10)-232(%6r)-232(&*-)6 20")-195(1%"/")-195(/")-195(1,, *+6)-99( /0)-99(,+)-99(1%")-99(/,!)-99(1 1%")-74(0*")-75(1&*"9)-75(21)-75(1%1 !,"0)-47(+,1)-47(*"+)-47(4")-47(0%,2)! +,1)-100(-/,3&!")-100(!!&1&,+) -/(&+$)-100(-) "0)-100(")-100(/" !&0 200&+$)-100(1%")-100(-2/ %0" ,#)-100()+!)-100(,+)-100(1%")-100(/2")-100(!")-100() &5)-192(#/,*)-192(1%")-192(/"+ % $,3"/+*"+1)-100(#)-100(1%")-100( ,2+ &))-86($&3"0)-86(*")-86(&10)-86(--/,3) 4")-12(4&)))-12(*(")-12(1%")-12( .2&0& 1&,+)-100()-100(*)-100("3"+)-100(!&0-,0"! 1,)-100(-/,-,0")-100(1,)-100(1%")-100(*"/ %+10)-274(4%,)-274( ,*-)&+ ,21)-31(1%")-31() ()-31(,#)-31(-/(&+$ 1,)-100( /"1")-100(+)-100( ,+,*& +1"/"01)-79(/,2-)-79(+!)-79( /"1" )-100(-/(&+$)-100(),1)-100(4&1%)-100( -) "0)3(21)3(4%1)3($,,!)3(/" 1%,0")-100()-100(-/(&+$)-100(0"0 &#)-100(1)-100(1%")-100(0*")-100(1&*")-100( !!&1&,+))-100(3"%& )"0)-100(/" &*-,/1"!)-60(,+1,)-60(1%")-60(&0)+!r %")20(/"))20(.2"01&,+)20(&0)20(1,)20(0( 4%1)-24(&0)-24(1%")-24(2)1&*1")-24($,)r 201)-100(%,4)-100(#/)-100(!,)-100(4")-100(4+1 1,)-60($,r)-60(%,2)!)-60(4")-60( ,+1&+ 2")10(1%")10(!"3"),-*"+1)10(,#)10(1%" &0)+!)-100(6)-100( /"1&+$)-100(+"4 /,!0)-100(+"4)-100(-/(&+$)-100(),10 2&)!&+$)-100(+"4)-100(%,1")0)-100(+! &*-,/1&+$)-100(*,/")-100(/"+1) /0r)-156(&1%)-156(*,/")-155(1%+)20(rf)]TJ8.1 0 0 9 173.3591 649.4608 Tm[(trbtnfttrrnrftfttrnrr trfttb)]TJETq365.001 503.608 94.038 114.481 reW nq/GS1 gs94.0648804 0 0 114.423111 365.0010071 503.6493988 cm/Im2 DoQQQ/CS0 cs 0 scn/GS2 gs27.173 723.661 194.352 14 refBT1 scn/TT3 1 Tf8 0 0 8 31.1732 727.6614 Tm(\004tf\022\\003\000n\000ft\000

PAGE 3

b&)1(t$&)1( !')1("( bA6C>2?6?E:?923:E2?EDbE96 A@AF=2E:@?56?D:EJ:?+2:?E 2CE9N=6>Jb:D5@F3=6E92E@7 F256=@FA6n/92E:DE96=:>:E@7 C62D@?23:=:EJ+9@F=5E96A@=:E:t 4:2?D72==:?E@22E49trrb2DD@>6 D@56D:C6/92E:DE96BF2=:EJ@7 =:762C6H6D66<:?8 /)-105(-))-105(*()-105()-105((%*)-105( %() &)-105( $'&(*)-105(+* ))-105(&%)-105(, #) *)20( ))20(*)20(&#)]TJ/TT0 1 TfT*[(,96@==64E:G:EJC646?E=JAFCt 492D65EH@A:646D@7=2?5:?+E "62?n/62C68@:?8E@EFC?E96> :?E@A2:5A2C<:?8=@EDnEE96D2>6 E:>6bE964@F?4:=564:565E@ :>AC@G6E96A2C<:?8=@E@?E96CF6 56=2*NAF3=:BF6b2?52D!;FDE >6?E:@?65bH62C68@:?8E@AFCt 492D6=2?52=@?8E96CF656=2(2:In !?@C56CE@:?4C62D6E96C6G6?F6@7 E96@==64E:G:EJb:ED66>65>@C6 2AAC@AC:2E67@C2?:?4C62D6:? :>A@CE5FE:6D@?:>A@CE65G69:4=6D H2D36EE6CE92?@?7=@FC2?5>:= D49@@=3FD6DbH9:494@DEC@F89=J b6FC@DA6CJ62CbE964C6t 2E:@?@72AF3=:4EC2?DA@CE2E:@?DJDt E6>:D?@E@?E96286?52n!? &@G6>36CrbDEF5JH2D>256 3J2AC:G2E66?E6CAC:D67@CE9:DEJA6 @7D6CG:46H:E9E9C66C@FE6DE@ D6CG6E96G2C:@FD?6:893@C9@@5D @?E96:D=2?5n,92EDEF5J4@?4=F565 3J2D<:?87@C25@?2E:@?@7 n6FC@DA6CJ62C2?5A6C C@FE6+@J@F42?F?56CDE2?5H9J !2>?@E:?72G@C@7DF492AC@;64En @CE96?6IE7@FCJ62CDbE963F586E D9@F=5364@?46?EC2E65@?AC:@C:EJ :?G6DE>6?EDn )-105(, *# */)-105(&)-105(+) %)))-105(%)-105(* **(* ,%)))4(&)4(*)4( )#%)4('% &%)-105( $'(&, %)-105(*)-105(#+ */)-105(&)-105(*( )-58(&-)-58(&)-58(/&+)-58('#%)-58(*&)-58()&#,)-58(* ) '(&#$)20( %)20(*)20(#&%)20((+% /692G65:D4FDD65E9:DAC@3=6> 7@C2=@?8E:>6n!6G6?DF886DE65 >@G:?8E96AC:>2CJ2?56=6>6?t E2CJD49@@=DE@+E"62?n/62C62=D@ 5:D4FDD:?8E96EC2?D76C@746CE2:? 25>:?:DEC2E:G6D6CG:46D@7E96@=t =64E:G:EJE@$@C:6?EnFE@FCAC:@C:t E:6D492?86n!EH:==E2<6FDE:>6E@ C62=:K6E96D6AC@;64EDn +( %)-7()-7(*)-7(&+*)-7(*)-7(+* /&+)-242(-(%)-242(2)-242(%%&*)-242(& ,(/* %3)-105(&))-105(*)-105(n&##* */ *+##/)9(,)9(*)10($%))10(*&)9(&%* % +)-105( *))-105( %,)*$%*))-105(%)-105('/)-105(* n)-94(#&#)-94(n&$'%)* &%)-94(. ))-105((# $)-105(/)-105(*)-105(r(%)-105(&, (%$%*)]TJ/TT0 1 TfT*[('74@FCD6b3FEE96A246H:==?@E36 E96D2>6n/642??@E277@C5E@36 :?7=F6?4653JE9@D6H9@2C6 2=2C>:DEDb2?5H6>F49AC:@C:E:K6 @FCAC@;64EDn %)20(*)20()+!*)20(&%)20(*)20(n)20(/&+ ,)20(&%*)*)20(*)20($&+%* $%)20(/)20(*)20(&,(%$%*)20(+* \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 4

&)1(t$&)1( !')1("(t /&+)20($ *)20(*)20(%)) */)20(*&)20(&% *( +*)20(*&)20(%* &%#)20(*.* &%)38(* ))20(*)20(&((*)20(&%*( +* &%)20(&( %*)20(t(*1#$/)]TJ/TT1 1 TfT*[(C@>E96368:??:?8b!4@?E6DE65 E9632D:D7@CE9642=4F=2E:@?@7 n,92E:DH9J!5:5?@ED:8? E967:?2=C6A@CE7C@>E964@>>:Dt D:@?6G2=F2E:?8E964@DEDn06E! 2=H2JD277:C>65E92E!H2D:? 72G@C@724@?EC:3FE:@?7C@>E96 C6D:56?ED@7+2:?E2CE9N=6>Jb H9:49:D2=C625JE9642D6n@C 6I2>A=6b:?rffE96+@4:2=+64Ft C:EJD6CG:46:?F256=@FA6E@@<:? @G6Cr>:==:@?6FC@D7C@>+2:?Et 2CE9N=6>JnEE96D2>6E:>6b! 2>?@E9@DE:=6E@24@?EC:3FE:@? 32D65@?2A6C46?E286@7E96 2??F2=C6G6?F6@7@==64E:G:EJn ,92EEJA6@7A2CE:4:A2E:@?H@F=5 36b:?>J@A:?:@?b>@C66BF:E23=6 E92EE92EH9:494@?D:DED@727:I65 2>@F?EE2<6?7C@>E96@A6C2E:@?D 3F586E@7E96@==64E:G:EJn &)20(/&+)20("%&-)20(*)20()**+))20(&)20(* &%)*(+* &%)20(&)20(*)20( # )20(&*# %)20((%)20(n+#)]TJ/TT1 1 TfT*[(,96=2DE!962C5bE96AC@;64EH2D @?46282:?F?56CH2Jn n%)-105(/&+)-105(.'# %)-105(-/)-105(* ))-105('(&!* -))-25(%&%)-25(&()-25()&)-25(#&%)-25((* %)-105()-105(*(( #)-105(/)&()-105(&%)-105(&%)-105(& *)-105($&)*)-105(+* +#)-105(, -))-105( %)-105( %* t(*1#$/)20()]TJ/TT1 1 TfT*[(642FD696C6b=:<66G6CJH96C6 6=D6bE9664@?@>:42?57:?2?4:2= 4C:D6DE92EDE2CE65:?rb649@65 +2:?Et2CE9N=6>Jn!5@?@EC62==J 6?E92D2=H2JD366? @?6@7@FCAC:@C:E:6D2DH692G6 56>@?DEC2E65n/96?H642>6:?E@ A@H6CbEC2D9H2DE9C@H?:?E@E96 D62369:?5E969@DA:E2=n,96C6H2D ?@E2D2?:E2E:@?56A2CE>6?Eb>F49 =6DDC64J4=:?8n/62C6DE:==E96@?=J 2C:3362?:D=2?5E@92G62?:?4:?t 6C2E@CE92E>66EDFC@A62?DE2?t 52C5D2?5H642?FD6E96DE62> 4C62E657C@>3FC?:?8@FCEC2D9E@ 96=AAC@5F46fb4F3:4>6E6CD@7 5C:?<:?8H2E6CA6C52Jn7E6C9FCC:t 42?6$F:D:?fbH6DE2CE65V:? 4@==23@C2E:@?H:E9E96V2 A@=:4JE@AFE6=64EC:4H:C6DF?56Ct 8C@F?5b2?5E9FD6=:>:?2E6>@C6 E92?@7E96A@=6DE92E5:D7:8t FC65E96=2?5D42A6n'?'4E@36Cfb fE96>2C:?6A2C6?E2=4@56 H2D25@AE65n/62C67@==@H:?8E96 A@=:E:42=A@=:4J@7>2:?E2:?:?8E96 C6AFE2E:@?@7@FC:D=2?5bH9:492D 6G6CJ@?6:456G6=@At >6?Eb4@?E:?F65D@4:2=DE23:=:EJb 2?52AC@E64E656?G:C@?>6?En \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 5

\004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 6

&)1(t$&)1( !')1("((9:=:A"n#=@EK32492?5/:==:2> %nC2Jb>6E6@C@=@8:DED7C@>E96 6A2CE>6?E@7E>@DA96C:4+4:t 6?462E@=@C25@+E2E6-?:G6CD:t EJb92G6AF3=:D965E96:C7:CDE7@C6t 42DE7@CE96rf9FCC:42?6D62t D@?bH9:49DE2CED@?"F?6fn /9:=6E96:C7@C642DEH:==36 C67:?65:?AC:=b:EAC65:4ED2 8=@32=:>2867@CE96D62D@?:?E96 E=2?E:432D:?2D62D@?E92E 4@F=536>@C624E:G6E92?E92E@7 rfrn$2DEJ62CbfEC@A:42= DE@C>DH6C6?2>65b:?4=F5:?8 9FCC:42?6+2?5JbH9:4942FD65 >2;@C52>2862?5E96=@DD@7=:76 :?E96C:3362?2DH6==2D@?E96 2DE@2DE@7E96-?:E65+E2E6Dn ,96D6f9FCC:42?6DH6C6>@C6 E92?925366?2?E:4:A2E653JE96 D4:6?E:DED:?27@C642DE>256=2DE AC:=bH96?E96JAC65:4E65@?=J f?2>65DE@C>Dn@CrfbE96J 92G642==657@C2D>2?J2Dfr DE@C>Db9FCC:42?6Db2?5>2;@C 9FCC:42?6DnDE96J6IA=2:? W'?6@7E963:8492==6?86D7@C rf:DH96E96C@C?@E=&:R@ H:==56G6=@A7@CE969FCC:42?6 D62D@?nX=&:R@:DE96C68:@?2= 4@?D6BF6?46@72A6CEFC32E:@?:? 86?6C2=2E>@DA96C:44:C4F=2E:@? 36EH66?E96A@=6D2?5E966BF2t E@Cn=&:R@:D@?6@7E962?@>t 2=:6DE92E42?492?86E965:C64t E:@?@79FCC:42?6D2DH6==2D K@?6D@7AC64:A:E2E:@?2?5 5C@F89Eb2DH6==2D492?86E96 =@42==6G6=@7E96D623J>@5:7:t 42E:@?@7G6C286AC6DDFC6n /96?=&:R@:DAC6D6?Eb9FCC:t 42?624E:G:EJ:D=6DD24E:G6n!7E9:D A96?@>6?@?:D23D6?Eb24E:G:EJ 42?:?4C62D6nD2C6DF=EbE96@=t @C25@+E2E6-?:G6CD:EJ>6E6@C@=t @8:DED2??@F?4652492?46 @7=&:R@YDAC6D6?46:?F8FDEb +6AE6>36Cb2?5'4E@36Crfn ,96J2=D@?@E65:?E96:C7@C642DE E92EE96DFC7246@7E96E=2?E:4:? E96EC@A:42=C68:@?92D4@?D:56Ct 23=J:?4C62D65D:?46E96DAC:?8@7 rfrb2?5:D4FCC6?E=J23@G6E96 D62D@?2=2G6C286n,963:8BF6Dt E:@?E92EE96D4:6?E:DED2D<65:D 9@H=&:R@H:==6G@=G6@G6CE96 ?6IEH>@?E9Dn fbnt)14( (A
PAGE 7

\004tf\022\\003\000n\000f\000t

PAGE 8

f&)1(t$&)1( !')1("( ($0.$6'()25((3'(3)]TJ0 -0.955 TD[( 1)25(''3(44)25()]TJT*[(10)25((%36$3:)25(,96D64@?5>66E:?8@7E96+2:?E 2CE9!?E6C?2E:@?2=(C@A6CEJ'H?6CD DD@4:2E:@?:?rfH:==3696=52E A>b,9FCD52Jb63CF2CJrfb2E E96>66E:?8C@@>2EE962A:E2:?6C:6 6?EC2?46@?E96>2:?5@4<:?FDt E2G:2nE6249>66E:?8bE96DD@4:t 2E:@?DEC:G6DE@AC@G:56724EF2=bF?3:t 2D65:?7@C>2E:@?@?G2C:@FD:DDF6D E92E27764E7@C6:8?AC@A6CEJ@H?6CD :?+En2CE9bD2JD%6=2?:6+>:E9b AC6D:56?En,96DA64:2=8F6DE2EE96 63CF2CJ>66E:?8:D"62?t=2F56 6C56Cb7C@>E96@==64E:G:EJ@7 +2:?E2CE9N=6>JbH9@H:==DA62< 23@FEE96?6HK@?:?8>2A7@CE96 :D=2?5n==:?E6C?2E:@?2=AC@A6CEJ @H?6CD2C6:?G:E65E@2EE6?5n &+('6.()20(1))20(60'$:)20((%36$3:)20(t)20(##()20(fnn ;)20($@0.?;<:6;.A21)20(?2;05)20(9.;4B.42 369:)20(.;.16.;)20(D6;;2?)20(<3)20(/2@A)20(:6E:>6D42?365:77:4F=E E@5:D4@G6C=6DD6Ct@G:6DbH9:492C63@E9 6?E6CE2:?:?82?5E9@F89E AC@G@<:?8bXD2JDC6D:56?E AC:6DE"62??:6$@F89C6J@7 E96?8=:42?9FC49:? FDE2G:2n,@C6D@=G6E9:D AC@3=6>bD96:D:?:E:2E:?82 D6C:6D@77:=>DE@36D66? @?+F?52J6G6?:?8D:?E96 49FC4946?E6C@?2=2C86t D4C66?,.b7@==@H653J 5:D4FDD:@?7@CE9@D6H9@ 2C6:?E6C6DE65n,C62EDH:== 36AC@G:565nWC:?82 7C:6?5b:EYD24@>>F?:EJ 6G6?EbX$@F89C6J255Dn 2E96C:?82EA>>@G:6D DE2CE2EA>n \004tf\022\\003\000n\000f\000n

PAGE 9

&)1(t$&)1( !')1("(r$.4$)]TJ0 -0.833 TD[("13-4+12,96,:'F2?2+2=D2 DD@4:2E:@?:D9@=5:?82 F32?D2=D2H@CAC:D6F32?D2=D2b E96=25JDEJ=6bD2=D2CF6t 52b2?5E96D9:?6H:E9 2?:6=2?5$2FC27C@> +2:?E%2CE:?n,96 D4965F=6:?4=F56Dn 9@FCD@74=2DD6D7@C 368:??6CD2?5n9@FCD 7@C:?E6C>65:2E6Dn*2E6D 2C6 )Tj/TT0 1 Tf0.842 0 Td[(7@C>6>36CD@7 E962DD@4:2E:@?2?5 )Tj/TT0 1 Tf0.612 0 Td[(7@C?@?t>6>36CDn @C255:E:@?2=:?7@C>2t E:@?b4@?E24E2P==62E r@C(C:D42 2Effn DC6BF6DE653JE96:CAC:?4:A2= %:496=:?6"24BF6Db2?5F?56CE96 268:D@72?:6==2?492C5bAC6D:t 56?E@7E96+2:?E2CE9-&+' =F3bDEF56?ED2EE966=6>6?E2CJ D49@@=:?FDE2G:28@E2=6DD@?:? EC25:E:@?2=?2G:82E:@?@?,9FCDt 52Jb63CF2CJn,96723C:42E:@? 2?5FD286@7D49@@?6CD2?5 A:C@8F6DV=:<6E96+2G24@Fb3F:=E :?rb2?5A=2465:?E96D49@@=t J2C5E@6G@<6E9652JD@7J@C6V H2D6IA=2:?65E@E96DEF56?EDn(:C@8F6D >2567C@>H@@5@7E96W8@>>:6CXEC66 H6C6FD652DE2I:D2?52>3F=2?46Db2D H6==2D7@CC246D@?9@=:52JDVE96A@AFt =2CW3@F=:?6DbXC642==D=2?492C5bH9@ H2D244@>A2?:653J42AE2:?*@>@? 62=2?5C2?M@:D)F6CC2C5b6IA6CED:? E963FD:?6DD@76IA@CE:?8D2=E7C@>+2:?E 2CE9N=6>Jn62=H2DE9642AE2:?@7E96 D9:ADE92E=67E=@2565H:E9D2=EE@D6==:? %2CE:?:BF6@CF256=@FA6bH9:=6)F6Ct C2C5925H@C<657@CJ62CD:?E96D2=E7=2ED :?E96?6:893@C9@@5@7+2=:?6bH9:49 H6C66IA=@:E653J*@>@?YD72E96Cb $6@?46F:==2F>662=bn4C6H7C@>F256=@FA6f6 7:=>65E96DE@C:6D7@CE96,.D9@Hb23t @E286n=2?492C52=D@9@A6DE92E5FC:?8 E96/6DE!?5:6D*682EE2b:?62C=J%2Jb E96DEF56?EDH:==3623=6E@8@23@2C5E96 EC25:E:@?2=D2:=3@2EDE92E4@>67C@> E9C@F89@FEE962C:3362?E@E96H2E6CD @7+2:?E2CE9N=6>Jnrbtbrrrr \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 10

b\001b)]TJ/T1_2 1 Tf0 Tr 10 0 0 10 67.9022 673.3358 Tm[(&)1(t$&)1( !')1("( \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 11

b\001b&)1(t$&)1( !')1("()1()]TJ0 0 0 1 K0.36 w 4 M /T1_2 1 Tf2 Tr 12 0 0 12 452.93 673.43 Tm[( \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 12

282E6==6 nnrnfnf 2C56=Y'F3=: nnrnn OE6L1Y:=6D r nnrnnf @?:E@ nnrnn 2C=FDE27$@F?86 nnrnn 27N.:4E@:C6 nnrnrn SEN(@CE nnnn @C2K:= nnr 55JYD*6DE2FC2?E nnrf ?EC66FI nnrnn 2C3@FC+2=256C:6 nnrrr $Y?EC24E6 nnrnnff $Y!D@=2*:DE@C2?E6 nnfnn $2COA6C:6 r $22?E:?2 nnrnn $62CCN nnnrn $6.:6E?2> rf (:A:C:(2=246 nnrr *6A2:C656D*636==6D nnrr *@FE656D@F42?:6CD nnrnn ,966672C nnrnn ,:1@F<#Y7N r .:4E@C:2*6DE2FC2?E2C=FDE27nnrnn /2== @FD6 nnrf +2?E2N nnrnfn %2J2YD nnrnn @DE6==6C:656D@C46D rfr 96K*@=2?56 nnrnnr $22D656=Y!=6 nnrff $2$2?8@FDE6 nnrnnf (2C:,2QH2?2 nnrf +A:46@7+E2CE9 nnnfnr %2?8@2CC6DE2FC2?E$F?49nnrnn ,2Q?@*6DE2FC2?E:?6C$@F?86nnrnn ,:+Et2CE9 nnrf $2,23=656"F=6D nnr $6@F49@? r $6/@< rrr $6(@CEF82=L+E2CE9 r +FD9:2C$@C:6?E rf ,2>2C56?$6,2>2C:?fr DAC:E nnrnnf C2:?56+6= nnr $6,2>2C:? rrfr %62E(@E2E@6D ff 96K0G@? nnrf SE6=$6%2?2A2?J nnrnn :DEC@JH:?632C nnrr 96K"@6:CA@CE nnrnfn 56?*@4< nnr :562H2J nnrnnr #:<:6%@ nnrnn $2@EE682 nnnrn $2*SE:DD6C:6 nnrnn $6=24:6C rf $6"2C5:? rr $6(:>6?E nnrnn $2(=286 nnrnfn %2J2E@@ nnrnn %6FDE2 nnnfnf &:<<:6249 nnrnn 2CE@=@>N@ SE6=F2?292?:nnr !?5:8@ SE6=F2?292?: nnrnn *6DE2FC2?E56D(O496FCD$6+6C6?@nnrnn 'Y@C2:= nnrnnr $2=@C:6EE6 nnrnnf $6D2?2?:6CD nnrnn %2?8@2CC6DE2FC2?E$F?49nnrnn ,2Q?@*6DE2FC2?E:?6C$@F?86nnrnn ,:+Et2CE9 nnrf $6*N82= nnrr $62Q24 SE6=$6,@:?Jnnrnn b )-2( b br f n fr t # \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 13

$4+,10)20(+18)]TJ0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_1 1 Tf8.55 0 0 9.5 490.7226 570.3586 Tm( .69F)20(.@56<;)20((5B69.)]TJT*[(%.A?Q;\025#6886\0272.05 )20(!6C2)20("B@60)20(D6A5)20((<92F)20( <)20(3?<:)20(=:)20(.A)20(<;6A<)]TJT*[()20(%62??2#2@A.B2@)20(.:.?B052)20(.992?F )20(%56J@F E@E96:CA@@=tD:56C6DE2FC2?E7@C=F?495:??6Cnrn)20(fn)20()20(nrr)20()20()20(n)20()20()]TJ9.784 0 0 9.784 299.4177 222.1351 Tm[(b\006\006\t\tn\020\017\005)]TJET0 0 0 0 k/GS2 gs264.637 72.835 190.381 134.247 refq264.637 72.835 190.381 134.247 reW nq191.2677917 0 0 134.8703918 264.2741394 72.5603943 cm/Im1 DoQQBT0 0 0 1 k/GS1 gs/TT0 1 Tf8.5 0 0 10 273.8918 61.1789 Tm[( SE6=2:656D?86DT=2>2?5DTnn)20(f)20(r)20( \004tf\022\\003\000n\000f\000

PAGE 14

t&)1(t$&)1( !')1("( ()10($;96;2)10(
PAGE 15

\002.$44,),(')10($'4 "(C:G2E6D2=6@7C6=2E:G6=J 7=2EA:646@7=2?5:?,@:?Jb @462?G:6HDn,@E2=DFC7246 br>rnFCC6?E=J:??@?t 3F:=523=68C66?K@?6n(@Dt D:3:=:EJE@5:G:56:?E@EH@ =@EDnI46==6?E:?G6DE>6?En @C255:E:@?2=:?7@C>2E:@? t&@3C@t <6CDA=62D6n $2?57@CD2=63J@H?6C +:EF2E6536EH66?(6E:E4F= 56+242?5,@:?Jnf>rb A62467F=2C62H:E92D62 G:6Hn!?4=F56D3F:=5:?8 A6C>:E7@C365C@@>G:==2 H:E9A@@=nn6FC@Db BF2=:7:653FJ6CD@?=Jn%@C6 :?7@C>2E:@? ;6?DE32CE9DG:==2C6?E2=n4@> !)21(f%&&,9:D=@G6=J365C@@>G:=t =2H:E9A@@=2?5"24FKK::D D:EF2E65:?2=FD9EC@A:42= 82C56?D6EE:?8:?C2?5 F=56+24nEEC24E:G6 AC:46n@?E24E +En2CE9(C@A6CE:6D +@E963JYD!?E6C?2E:@?2= *62=EJr ,9:D492C>:?8E9C66365t C@@>G:==2H:E9A@@=:D =@42E65@?E969:==D:56@7 @C@DD@=nF:=E:?E96EJA:t 42=DEJ=6@7+En2CE9bE96 AC@A6CEJ4@?D:DED@7D6G6C2= 3F?82=@HD@?5:776C6?E =6G6=D2?5:D:?A6C764E 4@?5:E:@?n@?E24E +En2CE9(C@A6CE:6D +@E963JYD!?E6C?2E:@?2= *62=EJr ,9:DEH@365C@@>G:==2 H:E9A@@=H2DC646?E=JC6?t @G2E65n+:EF2E65@?E969:==t D:56@7,@:?JE96AC@A6CEJ @776CD2362FE:7F=F?@3t DECF4E65G:6H@7E96@462?n @?E24E +En2CE9(C@A6CE:6D +@E963JYD!?E6C?2E:@?2= *62=EJr rt-C86?E@C@FC 4=:6?EDb=@@<:?87@C2== EJA6D@7=2?5D@CG:==2D7@C D2=6:?+E2CE9Dn)-32((=62D6 4@?E24E+E2CE9.:==2 n ## ")21(#$IA6C:6?465 t b)20(ntff)]TJ/TT0 1 TfT*[(H@C<:?8:?%@?24@ =@@<:?87@C2AC:G2E6 A@D:E:@?:?FC@A6@C E96-?:E65+E2E6Dn G2:=23=6:>>65:2E6=J ,6=rrf@C C:G6C=:G6n7C &)1(t$&)1( !')1("(n bfntbntnr\007f rr ntftrf&*f%*.0.f f""$%) %*"%)r)f0",*)))24(-f)ff))1()!1))'()+ )*"%),")f**f%)) &)*/*&)) )f#%*)%f,/) t"*"&))n"&" )%f,/)))1(-%*& )))bf)1(!1)''1)1'1 #%&&" ))t%)%-&rrrtf)30(nfrtb \004tf\022\\003\000n\000fb\000

PAGE 16

\004tf\022\\003\000n\000fb\000b