<%BANNER%>

DLOC



St Barth weekly
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095773/00199
 Material Information
Title: St Barth weekly
Physical Description: Unknown
Publisher: Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Publication Date: 02-14-2013
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095773:00209

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

)-3()]TJ0 0 0 0 k/GS1 gs/T1_1 1 Tf0 9 -9 0 53.9105 566.0479 Tm[(rf)20(bnb)20(t)]TJ0.608 -1.2 Td[(r)20(rfftbtbtr)1(f rfttbn )1()1( )1( t \004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 2

t)21()21(nrr)21('?%2Jrbfrb2?6H E6CC:E@C:2=6?G:C@?>6?E2= 286?4JH:==92G6;FC:Dt 5:4E:@?7@CE966?E:C6 :D=2?5@7+2:?ECE9M=6t >Jn7E6C>@?E9D@7 56=:36C2E:@?bE96E6CC:E@t C:2=4@F?4:=7:?2==JG@Et 65@?E9:D?6H3C2?49 @7E96@==64E:G:EJ2E E96:C>66E:?8@?%@?t 52Jb#2?F2CJn,96 286?4J?@H?665DE@7:== E96rD62ED@?:ED3@2C5 @75:C64E@CDD:ID62ED8@ E@=@42=A@=:E:4:2?Db7:G6 2C6C6D6CG657@CBF2=:t 7:656IA6CED:?4=F5:?8 EH@C6AC6D6?E2E:G6D@7 6?G:C@?>6?E2=AC@E64t E:@?2DD@4:2E:@?Db2?5 E967:?2=D62E8@6DE@2 DE277C6AC6D6?E2E:G6n Q,96G@E6E@4C62E6E9:D 286?4JH2DF?2?:>@FDb H9:49:DC2C6bRC6>2C6>t 36C6?@:E92FG:? ,@FD(@FC+2:?Et CE9nQ"E:D2D:8?E92E E966?G:C@?>6?E:D?@H @?6@7E96E@AAC:@C:E:6D 7@CE96:D=2?5nR ,9:D286?4JH2D4C62E65 E@6?=2C86E9624E:G:E:6D @7E96 C6?2EDD@4:2t E:@?bH9:4992D>2?t 2865E96&2EFC2= *6D6CG6@7+2:?E CE9M=6>Jn C6?2EH:== 365:D32?5652?5 23D@C365:?E@E96?6H 6?G:C@?>6?E2=286?4Jb H9:4992D;FC:D5:4E:@? @G6CE96E6CC:E@C:2= H2E6CD6:89E?2FE:42= >:=6D2C@F?5E96 :D=2?5bE96:D=2?5SDD2=E A@?5D2?5:ED=2?5t D42A6DnQ,96A6C:>6E6C @7E96&2EFC2=*6D6CG6 C6>2:?DE96D2>6bR :?D:DEDC2?4:2?6$6 )F6==64b:ED5:C64E@Cn Q#FDE2D:EDCF=6D2C6DE:== 2AA=:423=6bRD96255Dn (C@9:3:E:@?DbDF492D 92CA@@?7:D9:?87@C=@3t DE6CDb2?5E96FD6@7;6Et D<:DbC6>2:?:?A=246 H:E9:?E96*6D6CG6b2?5 H:==36C68F=2E65 E9C@F89@FEE96E6CC:E@C:t 2=H2E6CDn,967:G6tA6Ct D@?DE277@7E96*6D6CG6 H:==2FE@>2E:42==J 364@>6A2CE@7E96?6H 6?G:C@?>6?E2=286?4Jb H:E9A@H6CE@6?7@C46 :EDCF=6D /:==E96J2=D@3623=6E@ 6?7@C46E966?G:C@?>6?t E2=4@567@CE966?E:C6 :D=2?5Q,92E:DFAE@ E963@2C5E@564:56b2?5 2DA=6b E@C624E:?E96=24<@7 C6DA64E7@CAC@E64E65 DA64:6D@7A=2?ED2?5 EC66Db@CE96AC6D6?46@7 5@8D@?E9636249b H9:=6E966?G:C@?>6?E2= 286?4JH:==2=D@364@?t DF=E65:?E96C6BF6DE@7 A6C>:EDE@4=62C=2?5n QFE24E:?82DA@=:46:D ?@E@FCE@AAC:@C:EJbR @3D6CG6D$6)F6==64 Q'FCAC:@C:EJ:DE@ 492?86A6@A=6SD2EE:t EF56D2?5>2<6E96> F?56CDE2?5E96:>A@Ct E2?46@76?G:C@?>6?E2= :DDF6DnR >@?8E96>2:?8@2=D @7E9:D?6H286?4J:D2 36EE6CF?56CDE2?5:?8@7 E96:D=2?5SD7=@C22?5 72F?2bE9@F89DEF5:6D 2?5:?G6?E@C:6D5@?6:? 4@?;F?4E:@?H:E9 6IA6CEDn?5E96:>A@Ct E2?46@765F42E:@?b2? 2C62:?H9:49E96?6H 286?4JH:==7@==@H:? E967@@EDE6AD@7E96 *6D6CG6n,964C62E:@?@7 E96286?4JH:==D:>A=J 4C62E62=2C86CA9JD:42= 2C62@7:?E6C6DEn@C 6I2>A=6bQ,96D49@@= AC@8C2>D7@CDEF56?ED2E E96;F?:@C9:89b?@HCF? 3JE96*6D6CG6b42?36 6?=2C8652?54@G6CE96 6?G:C@?>6?E@7E96 6?E:C6:D=2?5bRDF886DED $6)F6==64n fr)21(n)21(bf)21()21(fn)21(nbrr)21(r)21(fn)21(rtrbr)21()21(fn)21(nrn)21(rt)21(fn)21(nrnn)21( fn)21()21(nnn)21(nr)21(fn)21(n)]TJ/T1_3 1 Tf27 0 0 30 50.8534 637.4549 Tm(tfrt \004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 3

\004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 4

t)1()1(nrr)1(b C6?49A2:?E6C=2:? $692E6=:6C:DA6C6??:t 2=72G@C:E6:?+2:?E 2CE9n!:DA2:?E:?8D2C6 2G:DF2=42C?:G2=@74@=t @CDb:>3F65H:E99:D D<6H65D6?D6@7C62=:EJ 2?F?>256365bE96 C6>2:?D@72A:4?:4b 72F?2>2<:?8=@G6:?2 72?E2DJ82C56?Pb3FE F?56C?62E9@7H9:49:D 2?:?4C65:3=6E649?:BF6 2?52?6J67@CA6C764t E:@?n==@7E9:D42?36 D66?:?9:D4FCC6?E D9@H2E$6DCE:D2?D:? FDE2G:2b2DH6==2D:? E967:CDE3@@<23@FE9:D H@CA=J Q=2:?$692E6=:6CnR ,96fftA286G@=F>6 762EFC6DH@C<7C@>E96 G2C:@FDDE286D:?9:D 42C66CbH:E9A28627E6C A286@7362FE:7F=7@FCt 4@=@C:>286Dn?5;FDE =:<6:?9:DA2:?E:?8DbE96 7=@H6CD=@@A>tA>2E$6D CE:D2?D@?C:52Jb 63CF2CJrn :CC2?4692D2??@F?465E92E2D@7%2Jrbfr:E H@F=55:D4@?E:?F6:EDD6CG:46E@ F256=@FA62?5%2Ct E:?:BF67C@>92C=6D56 2F==6:CA@CE:?(2C:DbC@FE6D E96J3682?7=J:?8:?&@G6>36Cfrrn,@FC:D>AC@76Dt D:@?2=D7C@>E96EH@:D=2?5D925C6BF6DE65E9@D67=:89ED E@2F8>6?EE@FC:D>7C@>92C=6D56 2F==6b2>2;@C 9F37@C4@??64E:?87=:89ED7C@>?F>6C@FDFC@A62? 4@F?EC:6Dn06EE96?F>36C@7FC@A62?A2DD6?86CD @E96CE92?7C@>C2?4636EH66?#2?F2CJ2?5'4E@36C fr5:5?@E8@36J@?5@C6?@F89E@;FDE:7JE96 7=:89EDb244@C5:?8E@E964@>A2?Jn,967:8FC6H2D QH2JF?56C@FC6IA64E2E:@?DbRDE2E65E962:C=:?6n:C C2?46H:==4@?E:?F6:EDEH@52:=J7=:89ED7C@>'C=J :CA@CE:?(2C:DE@(@:?E6tLt(:EC6:? F256=@FA62?5 @CEt56tC2?46:?%2CE:?:BF6n ,96+2:?E2CE9M=6>JH2CG6E6C2?D2DD@4:2E:@?AC6t D6?E65:ED7:CDE42?5:52E67@CE96Q8@@54:E:K6?D9:A2?5 565:42E:@?R2H2C5DAC6D6?E657@CE96A2DEJ62CD3J E967656C2=F?:@?@7H2CG6E6C2?D2DD@4:2E:@?Dn,96D6 2H2C5D2C68:G6?E@E9@D67C@>rE@fJ62CD@=5H9@ 92G65:DE:?8F:D965E96>D6=G6D3JE96:C4@>>:E>6?EE@ 4@>>F?:EJD6CG:46n,9642?5:52E6:D=:46)F6DE6=b2 J62Ct@=5:C6:89E6C2D65E FDE2G""":CA@CEn,96 ;FCJH2D:>AC6DD653J96C42?5:52EFC62?5D96H:==8@ E@(2C:D@?63CF2CJE@C646:G696C2H2C57C@>2 C6AC6D6?E2E:G6@7E96C6?49AC6D:56?En=@?8H:E9 6:89E@E96C=2FC62E6Db)F6DE6=H:==2=D@A2CE:4:A2E6:?2 46C6>@?J2EE96C456,C:@>A96b2EH9:49E:>6QE96 7=28@7+2:?E2CE9M=6>JH:==36A=2465@?E96E@>3@7 E96F?:D6D$F4:6?@F:4bAC6D:t 56?E@7E96H2CG6E6C2?D7656C2E:@?bH9@H:==2=D@8@ @?E96EC:AE@(2C:Db2=@?8H:E9(9:=:AA6$25FCMb7=28 362C6C7@CE962DD@4:2E:@?n)1(bn)1(n)1()1(tr)1()]TJ0 -1 TD[(fr)1(tr)1()1(n)31(nr)31(t)31(nr)31()]TJ0 -1.077 TD[(t)31(nfrr)31()31(nr)31(fr)31(nr tbrr)]TJ-6.735 -0.917 Td(fn)20(fb \004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 5

\004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 6

,96?6IE>66E:?8@7E96+E 2CE9"?E6C?2E:@?2=(C@A6Ct EJ'H?6CDDD@4:2E:@? +"('H:==3696=5@? ,9FCD52Jb63CF2CJr2E fA>:?E96FADE2:CD >66E:?8C@@>2EE962A:t E2:?6C:62EE96(@CE@7 FDt E2G:2DA62<6CE@36 2??@F?465n,967:CDE >66E:?8@7E96D62D@?H2D 96=5@?#2?F2CJr2E$2 ,23=656#F=6D:?$@C:6?Eb H:E9?@E2:C6,9:6CCJ 2=K2>62DE968F6DE DA62<6Cn!6DA@<623@FE E9C662C62D@7=@42=E2I2E:@? @7:?E6C6DEE@E968C@FAr 42A:E2=82:?DE2IE96 2??F2=564=2C2E:@?C6BF:C65 @74@CA@C2E:@?D9@=5:?8 C62=6DE2E6@?+En2CE92?5 :?96C:E2?462?56DE2E6 :DDF6Dn2=K2>66IA=2:?65 2?6HCF=64@?46C?:?82?Jt @?6H:E924@CA@C2E:@? +"@C@E96C=682=6?E:EJ E92E@H?DC62=6DE2E6:? +2:?E2CE9>FDE4@>A=6E6 2?6H7@C>3J%2C49rE@ 2G@:52E2I@?E96G2=t F6@7E96AC@A6CEJn,96 7@C>:?C6?4942?36 5@H?=@25657C@>E96@=t =64E:G:EJSDH63D:E6 9EEAHHHn4@>DE32CE9n7C: D@12=3F>7@C>F=2:C61E2I6 1G2=6FC1G6?2=6nA57n\034.\026%%2)]TJ0 -1 TD[(-\022%"03!07\006)]TJT*[(-\023312!4)! ?J@?6D:89E:?82H92=6:?E96H2E6CD2C@F?5 +2:?Et2CE9M=6>J:D:?G:E65E@42==E96*MD6CG6 &2EFC6==62Effrfb2D6CG:46D6EFA:? ffnC6AC6D6?E2E:G6@7E96*MD6CG68@6D@FEE@ 4@?7:C>E96D:89E:?8Db2?52F8>6?EE96D4:6?E:7:4 DEF5J@7E96D646E2462?D7@C 'bE96>2C:?6 >2>>2=D2?4EF2CJDFAA@CE653J+2:?E2CE9n 7E6C>:8C2E:?8E@E96H2C>H2E6CD@7E96 2C:3362?7@CC6AC@5F4E:@?bE96H92=6DDE2CE>@Gt :?8324?@HE9C@F89 E966?5@7DAC:?8bE96JD66@C67:D9@77E964@2DE@72?252bR 6IA=2:?D#F=:6?$6)F6==64b49:67H2C56?7@CE96 *MD6CG6nQEE9:DE:>6bJ@F42?D66E96>4=@D6E@ @FCD9@C6Db:?H2E6CD@7fE@f>6E6CDb2DE96J ?FCD6E96:CJ@F?8bR$6)F6==64255Dn'?2G6C286b D:?46ffbE96*MD6CG692D4@F?E652AAC@I:>2E6t =JrffH92=6D2C@F?5E96:D=2?5A6CJ62Cn$2DE J62CbE96?F>36CH2D4FE2=>@DE:?92=7n6H6C H92=6D@C76H6CA9@?642==D,96*MD6CG6 &2EFC6==6A@:?ED@FEE92EE96H2JE@2AAC@2492 H92=6:DG6CJDA64:7:45@?@EECJE@86EE@@4=@D6b 5@?@E3=@4 7@CE@@=@?8n(!+%\037!2#()-'\000nt)1()1(nrr)1( \004bf\022\\003\000\000nf\000b

PAGE 7

\004bf\022\\003\000\000nf\000t

PAGE 8

t)1()1(nrr)1(&@E@?=J2C6#2?62?5 2G:5%2EE96HD9@E6t =:6CDA2C6I46==6?463FE E96J2C62=D@8C62EDFAt A@CE6CD@7G:DF2=2CE:DED 2DD66?:?E96@FEDE2?5t :?84@==64E:@?@7H@C< E9C@F89@FEE96:C9@E6= 2?5G:==2bE96D9@HD2E E96:C82==6CJb2?5E96:C DFAA@CE@7J@F?82CE:DED :?C6D:56?46bE96>@DE C646?E@7H9:49:D ,9@>2D#@9?2C=D@? 7C@>E96-?:E65+E2E6Dn Q,9:D:D>JD64@?5C6D:t 56?4J96C6bRD2JDE96 A2:?E6C7C@>%:??6D@E2 H9@?@H=:G6D:?#6CD6J :EJb&#bH96C696CF?D E96#6CD6J:EJCE +49@@=b:?255:E:@?E@ 9:DC66CD?CE:DEn Q:G6J62CD28@"H2D 96C67@CD:I>@?E9Db3FE :EH2D2=:EE=6:?E:>:52Et :?82D"H2DC:89E@FE@7 8C25F2E6D49@@=bRD2JD 2C=D@?nQEE96E:>6b ?*@4J@7 CEbE96J2D<65>6:7" H2?E65E@4@>67@C2 >@?E92?5"DE2J657@C E9C66nRC=D@?6IA=@C65 E96:D=2?5@?2D4@@E6Cb 5:D4@G6C:?8E96=2?5t D42A6D2?5E96AFC:EJ@7 E96=:89E@?E96:D=2?5 Q,96=:89E:DD@4=62?b :ESD28C62EA=246E@ =62C?23@FE4@=@CEC2?D:t E:@?DbRD2JDE96CE:DEn ,9:DE:>6bDE2J:?87@C ;FDE2>@?E9b2C=D@? 3C@F89E2=@E@7D>2==b 3=2?<42?G2D6D2?5 564:565E@QA2:?EbA2:?Eb A2:?EbR@?46968@E96C6n ,96C6DF=E:D2D6C:6D@7 D>2==@:=A2:?E:?8Db >2?J@7H9:4942AEFC6 G2C:@FDD46?6D2C@F?5 E969@E6=?@D4@@E6C E9:DE:>6@CA2:?E65 7C@>A9@E@8C2A9D@C D:>A=J>6>@C:6D@7E96 :D=2?5bC2?8:?87C@> +2=:?62?5 C2?5@?5n QG6CJE9:?82EE96? *@4<:DD@>2?:4FC65 2?5362FE:7F=:?E96 7@C68C@F?5bH:E9E92E 8C62E6IA2?D6@7E96D62 2D2324<5C@AbR96D2JDb 2D96H@C65:F>96 :DFCC6?E=JIA=@C:?8n =E9@F899:D4FCC6?E C6D:56?462E56?*@4< 92D5C2H?E@24=@D6b D@>6@7C=D@?SDH@C< H:==C6>2:?2EE969@E6=b 2?542?36D66?@?9:D H63D:E6bHHHnE;42C=t D@?n4@>b@C9:D246t 3@@2D #@9?2C=D@?n?5 9@A67F==J96H:==C6EFC? D@@?6CE92?7:G6J62CD E9:DE:>6C@F?5n )20()20()]TJ0 -1 TD[()20()20(n)20(t \004bf\022\\003\000\000nf\000n

PAGE 9

t)1()1(nrr)1(f 63G)10( <3)10(/A)10()A)10(/?A6 7?=
PAGE 10

t)1()1(nrr)1( ,96,C6>6?5@FD#@9?D@?D=F6D 2?5b28C@FA@77C:6?5D7C@>E96 -?:E65+E2E6DH9@4@>6E@+E 2CE96G6CJJ62C:?63CF2CJb 3682?E96:CH:?E6C4@?46CED6C:6D @?+2EFC52Jb63CF2CJ2E$6 +6=64En,96JH:==2=D@A=2J@? 63CF2CJr7@C.2=6?E:?6SD2J 2EA>2EE96*@FE656D@Ft 42?:6CDb2E$6+6=64E@?+2EFC52Jb 63CF2CJr2EA>b2?5+F?52Jb 63CF2CJr2E$6 C2:?56+6=:? +2=:?67@C=F?49C6D6CG2E:@?D DEC@?8=JDF886DE65b=2DEJ62CH2D 2D6==@FEn@C28C@FAE92E@?=J A=2JDE@86E96CH96?@?E96 :D=2?5b2=@?8H:E9=@42=>FD:4:2? %2EFC:?282?bE9:D32?5:D9@E Q/6C686?6C2E6@FC6?6C8J6G6CJ E:>6H686EE@86E96CbRD2JD@?6 @7E9632?5>6>36CDn?5H6 2=H2JD255276H?6HD@?8DE@ >:I:EFAnR nbtb \004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 11

t)1()1(nrr)1(D2:=@Cb2A2:?E6Cb2?:==FDt EC2E@Cb+E2?:D=2D67:K6:D 36=@G653J>2?J:?+2:?E 2CE9bE9@D6H9@ A6CD@?2==J7C@>E96f J62CD96=:G65@?E96:D=2?5b @CE9C@F899:D6I46AE:@?2= 2CEH@C286D@7 E96:D=2?52C62G2:=23=6:?2 =:>:E6565:E:@?@7f3@I65 D6ED@7rAC:?EDbD:8?652?5 ?F>36C65bE92E6G@<6QJ8@?6D+E2CE9bRH9:4996 C676CDE@2DQ2EC:3FE6E@2+E2CE9M=6>J2=C625J725t :?87C@>@FC>6>@C:6DnR ,96D64@?5D64E:@?@7E96 6I9:3:EbQ+F??J+:56-AbR @CQ!625/:?5bR762EFC6D 5C2H:?8DQDE:==492C865H:E9 E963C62E9@7:4JH:?5P@C >@:DED46?E65962EbR32D65 @?E9:?8D67:K6?@E652D 96QD2:=65:5=J36?62E9E96 DF?b7C@>E=2?E:4E@(24:7t :4E@E96"?5:2?'462?b7C@> :D=2?5DE@4@?E:?6?EDb>J 6J6DH2?56C:?87C@>H2G6D E@4=@F5DE@C:8DnR"E:D 2=H2JD2A=62DFC6E@H6=t 4@>69:>324
PAGE 12

&3?:/;3;A\033E6707A7<;@ b)20(#<23?;7@:3)20(/?A)20()20(;A7>B3@)20(/b :/?B163)20(/993?F b)20(&66J@F E@E96:CA@@=tD:56C6DE2FC2?E7@C=F?495:??6Cn# *)20(&$ )20(")20('#")20('#)20(#(%)20(%( %)20(!"()20()]TJ9.784 0 0 9.784 89.136 222.1351 Tm[(#&'%&\r%&\r%#!\025\025"\034\033#%\007(%#&)]TJET0 0 0 0 k/GS1 gs54.355 72.835 190.381 134.247 refq54.355 72.835 190.381 134.247 reW nq190.9653931 0 0 134.8703918 53.9923401 72.5603943 cm/Im1 DoQQBT0 0 0 1 k/GS0 gs/TT0 1 Tf8.5 0 0 10 63.6116 61.1789 Tm[(!NE6=2:656D?86DO=2>2?5DO)20(r)20()20(f \004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 13

t)1()1(nrr)1( (B:)10(/532)10(4
PAGE 14

)Tj0.271 0 Td()1(rt)1(bbn)1(f b r )Tj0.396 0 Td( b t n f )Tj0.375 0 Td( n b r t \004bf\022\\003\000\000tf\000

PAGE 15

\002+!11)&)%$)10(!$1 f(C:G2E6D2=6@7C6=2E:G6=J 7=2EA:646@7=2?5:?,@:?Jb @462?G:6HDn,@E2=DFC7246 b>nFCC6?E=J:??@?t 3F:=523=68C66?K@?6n(@Dt D:3:=:EJE@5:G:56:?E@EH@ =@EDnI46==6?E:?G6DE>6?En @C255:E:@?2=:?7@C>2E:@? ffft&@3C@t <6CDA=62D6n $2?57@CD2=63J@H?6C +:EF2E6536EH66?(6E:E4F= 56+242?5,@:?Jnrf>b A62467F=2C62H:E92D62 G:6Hn"?4=F56D3F:=5:?8 A6C>:E7@C365C@@>G:==2 H:E9A@@=nnfff6FC@Db BF2=:7:653FJ6CD@?=Jn%@C6 :?7@C>2E:@? ;6?DE32CE9DG:==2C6?E2=n4@> br)21(r,9:D=@G6=J365C@@>G:=t =2H:E9A@@=2?5#24FKK::D D:EF2E65:?2=FD9EC@A:42= 82C56?D6EE:?8:? C2?5 F=56+24nEEC24E:G6 AC:46n@?E24E +En2CE9(C@A6CE:6D +@E963JSD"?E6C?2E:@?2= *62=EJfff ,9:D492C>:?8E9C66365t C@@>G:==2H:E9A@@=:D =@42E65@?E969:==D:56@7 @C@DD@=nF:=E:?E96EJA:t 42=DEJ=6@7+En2CE9bE96 AC@A6CEJ4@?D:DED@7D6G6C2= 3F?82=@HD@?5:776C6?E =6G6=D2?5:D:?A6C764E 4@?5:E:@?n@?E24E +En2CE9(C@A6CE:6D +@E963JSD"?E6C?2E:@?2= *62=EJfff ,9:DEH@365C@@>G:==2 H:E9A@@=H2DC646?E=JC6?t @G2E65n+:EF2E65@?E969:==t D:56@7,@:?JE96AC@A6CEJ @776CD2362FE:7F=F?@3t DECF4E65G:6H@7E96@462?n @?E24E +En2CE9(C@A6CE:6D +@E963JSD"?E6C?2E:@?2= *62=EJfff t-C86?E@C@FC 4=:6?EDb=@@<:?87@C2== EJA6D@7=2?5D@CG:==2D7@C D2=6:?+E2CE9Dn)-32((=62D6 4@?E24E+E2CE9.:==2 ffffn )21(t$@@<:?87@C .:==2%2?286CJ62CD @76IA6C:6?46 2==%:496=ffr IA6C:6?465 t )20(bfnnt)]TJ/TT0 1 TfT*[(H@C<:?8:?%@?24@ =@@<:?87@C2AC:G2E6 A@D:E:@?:?FC@A6@C E96-?:E65+E2E6Dn G2:=23=6:>>65:2E6=J ,6=fr@C C:G6Cf=:G6n7C t)1()1(nrr)1(t bfntbntnr\007f rr ftrtr&*f%*.0.f f""$%) %*"%)r)f0",*)))24(-f)ff))1()!1))'()+ )*"%),")f**f%)) &)*/*&)) )f#%*)%f,/) t"*"&))n"&" )%f,/)))1(-%*& )))bf)1(!1)''1)1'1 #%&&" ))t%)%-&rrrtf)30(nfrtb \004bf\022\\003\000\000nf\000

PAGE 16

\004bf\022\\003\000\000nf\000b