<%BANNER%>

DLOC



St Barth weekly
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095773/00181
 Material Information
Title: St Barth weekly
Physical Description: Unknown
Publisher: Journal de Saint-Barth ( Saint Jean, Saint Barthelemy )
Creation Date: February 24, 2012
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00095773:00181

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

)-3()]TJ0 0 0 1 k/GS1 gs/T1_1 1 Tf0 9 -9 0 26.5606 545.0575 Tm[(nf)20(bn'$)20(/+)]TJ0.608 -1.2 Td[("&)20(& $"+!ftbtbtr)1(f rfttbn )1()1( )1( b\001b)]TJET

PAGE 2

)1(nf)1(t)1(!)-115("*+,)-115(.&"& )-115(&," ,$)-163($'"+)-163(,#+ ($+)-843('&)-843(*"1 )250(*-*1)-46(bn)]TJ/TT1 1 Tf5.547 0 Td[(D6A5)-46(.)-46(:6E <3)-115(09.@@60.9)-115(7.GG)-115(.;1 .?6//2.;)-115(:B@60)-115(@B;4 /F)-61(AD<)-61(4?2.A)-61(C<602@)-61(A5.A <3)-572(09.@@60.9)-572(:2GG< @<=?.;<)-288(2AAF)-288(.:6 /2992)-307(.;1)-307(%<@2:.?F #56996=@)-115(PA52)-115(.?6//2.; C<602)-115(<3)-115(7.GGQ)-115()-115(&9B2)10(tbt)]TJ/TT0 1 Tf11.116 0.398 Td[(!)-106(+'&)-106('&*,)-106('& ,-*1)-201(*-*1 b 32.AB?2@)-125(.009.6:21 ?2;05)-125(.0A?2@@)-125( .?62 5?6@A6;2)-125(.??.B9A)-125(D5< 92;1@)-74(52?)-74(C<602)-74(A<)-74(?206A2 =<2:@)-459(/F)-459()2?9.6;2 %<;@.?1)-1332(9;<=-:;)]TJ-14.937 15.448 Td[(&;>19-=D)10(%45885<>)10(G?41)10(-=5..1-:)10(A;5/1)10(;2)10(6-EEbJ "5/418)10(!1?451/)10(/8-=5:1?5>?$*,"& ",+\007,!\032&&".*+*1\,!"+*)]TJT*(\022+,".$\035+\026-",+\017*+\001!\022+,".$' *"&\026" !,+\034'&,"&-+,'\(&\017*, "&\023-$'-(\0331\016*&,,\016-2$"&\032& "**\020."$$,!\037+,".$"&$-+\034'&*,+"& '*,*&\001*,"&")-'&\022*-*1\bf &\025*!\007\($-+\032\037/\035"*&,,'/&+"& -$'-(\037*'%\025*!\t)55(r&\037'*,!+ '&*,/'\034'&*,+\032,,!)55(r& $"&\017!-*!"& -+,.",!"+/#&)Tj0 1 1 0 k/GS1 gs/TT1 1 Tf28.5 0 0 30 22.6787 606.7913 Tm(\0376AA92!645A B@60

PAGE 3

)1(nf)1(t)1(b
PAGE 4

t)1(nf)1(t)1( %2@AB.?2@Q)-115(A<)-115(=?< 1B02)-249(@.9A)-249(*2)-249(DB2)-82(A<)-82(@299)-82(&.6;A)-82(.?A5 @.9A)-111(";)-111(?61.F)-111(2/?B.?F)-111(tb)-111(A56@ =?<720A)-187(D.@)-187(.002=A21)-187(*5605 :2.;@)-81(A5.A)-81(.3A2?)-81(36;.9)-81(.==?
PAGE 5

)1(nf)1(t)1(n '33\03642+/)'/4\036'%52+49\0174)]TJ0 -0.909 Td[(\020#24*\017+21024)1(n)1()1()1(bt)10(/./F)10(D.@)10(/B6?21A<.C2A52@9.;1. 32DD228@/23B6?2 A52:)-33(.A)-33(.6?=B.963621)-104(=2?@<;;29)-104(0.??F)-104(
PAGE 6

)1(nf)1(t)1(";)-100(=2?:.;2;A)-100(16@=9.F)-100(.A 2@)-100(?A6@.;@)-100(6;)-100(B@A.C6. 6@)-95(DB.:.?6;2)-247(.;1 9.C.)-100(@A<;2)-100(;2089.02@)-100(A< 6:=B<6@2)-100(.;1 AB.:.?6;2)-100(;208 9.02)-100(32.AB?2@)-100(6;A2?2@A6;4 /2.1@)3(3?<:)3(?.G69)3(A5.A)3(.?2 ;.AB?.99F)-100(?B6?2:2;A)-70(3
PAGE 8

f)1(nf)1(t)1( '52)-125(5B@/.;1)-125(.;1 D632)-4(A2.:)-4(<3)-4(&.; 1?6;2)-125(.;1)-125(5?6@ A6.;)-125(.;49.12)-125(:?5-:)25(-:0)25('-:0=5:1)25(!-:38-01)25(B5?4 =1:/4)25(B5:19-71=)25(%->/-8)25(;85A1?)25(;2)25('-:/1==1)25(=-:/1

PAGE 9

)1(nf)1(t)1()1()]TJ0.36 w 4 M /T1_1 1 Tf2 Tr 12 0 0 12 425.18 645.43 Tm(r b )Tj0.375 0 Td( b

PAGE 10

)1(nf)1(t)1()1()]TJ/TT0 1 Tf2 Tr 12 0 0 12 189.93 643.68 Tm( b )Tj0.375 0 Td( b

PAGE 11

)1(nf)1(t)1(

PAGE 12

nb!$#b#)11("$b$ f##+#+& "$b$"t"nb!$!b"$b$fbnrnnt !(b$#br# '$#%#nr!#(b# )$#b#()##$#bfrr\003)Tj/T1_0 1 Tf0.744 0 Td(&##+++ frr\005)Tj/T1_0 1 Tf0.744 0 Td(#++#+++ rb#&#nr!#rb*#(b# #$#'#'"$#"# )1(nf)1(t)1()1()]TJ/TT0 1 Tf2 Tr 12 0 0 12 189.93 641.68 Tm( b )Tj0.375 0 Td( b

PAGE 13

! *' 2' )25(40 )25() 0)]TJ0.654 0 Td[(&# /% +/ ) )25( '' )25(# /)]TJ0.615 0 Td[(#2 4)25(' 8* +$ +4 )25()]TJ0.43 0 Td[(+ 34' /)]TJ0.615 0 Td[(40 )25(-+ 6' )25(. 53 +% )Tj-20.046 -1.002 Td[(+ ')]TJ0.596 0 Td( 54 )25(, '' 13 )25(9 05 )25(5 1)]TJ0.654 0 Td[(40 )25(& #4 ')]TJ0.596 0 Td[(0/ )25(-0 %# -)25(* #1 1' /+ /) 3)]TJ0.701 0 Td[(' 43 )25(1 #2 49)]TJ0.98 0 Td[()]TJ0 1 1 0 k/GS1 gs17 0 0 20 22.6708 467.0651 Tm[(+6')20(53+% A1=D)20(-D)]TJETq0.8500061 0 0 -1 0 0 cm0 0 0 1 K0.475 w q 1 0 0 1 33.0841 -455.9151 cm0 0 m43.482 0 lSQQBT/T1_2 1 Tf8.075 0 0 9.5 22.6708 446.8651 Tm[(I)20(!@:/4)20(B5?4)20(=1>501:?)20( "-CC)20(#5775)20(1-/4 I)20(F1-/4)20(!@:/4)20()20(%5:7)]TJT*[(%-==;?)20(-=F)20(!-)20(%8-31 )250(&1>?-@=-:?)20('-5:?)20(1-: (4=;@34)20("-=/4)20(r !5A1)20("@>5/)20(B5?4 & )20(2=;9)20(<9)20(?; 950:534?)20(1?1)20()20(,581> =50-D)20(1.=@-=D)20(f )20(4-=81>)20(-=01:)20(<5-:5>?t >5:31=)20(<1=2;=95:3)20(-?)20(-=F?; @-:-4-:5)20(;?18)20()20('<)20(5::1=)20()20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4 ;>4)20(!;3-:)20()20(+;$:1 '@??1=)20(-:0)20(9;=1)20()20(!-)20(%8-31 &1>?-@=-:? )20((41)20(FD:-95/)20(@;F)]TJT*[()20(<9)20(!-)20(&;@?1)20(1> )250(;@/-:51=>)20(@>?-A5)20(#@:3-:)20()20(%-<-3@D; <9)20((-5:;)20(&1>?-@=-:? 4=5>?;<41=)20(;?18 )20('B11?)20(F:F)20(';@82@8)20('@:>1? '1=1:-01)20(B5?4)20(4=5>?5:1 ;=0;:)20()20(-=8)20(@>?-2 2=;9)20(nn)20(?;)20(<9 )20('@:>1?)20()20(05::1=)20(9@>5/ B5?4)20(';8158)20(;)20(=-E58 )20($>/-=)20(1A1:5:3)20(-?)]TJ-0 -1.053 Td[((5)20('?)20(-=?4)20(%;5:?1)20("58;@ '-?@=0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(#@:3-:)20()20(%-<-3@D; <9)20(-?)20(?41)20(*-88)20(;@>1 &1>?-@=-:?)20(@>?-A5)20(!@:/4)20(B5?4)20('@::D)20('501)]TJ-0 -1.053 Td[(>8-:0)20(B5?4)20(&;..)20()20("-:@ /;@>?5/)20(@;)20(nn<9 4=5>?;<41=)20(;?18 )20(4-=81>)20(-=01:)20(<5-:5>?t >5:31=)20(<1=2;=95:3)20(-?)20(-=F?; @-:-4-:5)20(;?18)20()20('<)20((41)20(FD:-95/)20(@;F )250(4=5>?5:1)20(;=0;:)20(-:0)20(-:-=10)20(2=;9)20(<9)20()20(!&;@?1)20(1>)20()250(;@/-:51=> )20(';81D)20(?41)20(.1>?)20(;2)20()250(28-91:/; ?;)20(-/;@>?5/)20()20(<9)]TJT*[(-=)20(01)20(!$@.85)20(@>?-A5)20(=-ED)20(*117)20(:0)20(-?)]TJT*[((5)20('?)20(-=?4)20(%;5:?1)20("58;@ )20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4)20()250(4=5>?5-: 2=;9<9)20(n<9)20(-?)20((-5:; 4=5>?;<41=)20(;?18 '@:0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(=@:/4)20(B5?4)20('@::D)20('501 >8-:0)20(B5?4)20(&;..)20()20("-:@ /;@>?5/)20(@;)20(-9 )20((;5:D)20(;?18 )20(5::1=)20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4 ;>4)20(!;3-:)20(2=;9)20(<9)20()20(!%8-31)20(&1>?-@=-:?)20('?)20(1-: )20(#@:3-:)20()20(%-<-3@D; <9)20(-?)20(>;8-)20(@>?-A5)20('@:>1?)20(-?)20(rn<9)20(B5?4 '@::D)20('501)20(>8-:0)20(B5?4 &;..)20()20("-:@)20(/;@>?5/ @;)20(;)20(=-E58 )20(!5A1)20(/;:/1=?)20(B5?4)20(';81D)20( %-<-3@D;)20(<9)20(;:5?; )20(@.-:)20(<-=?D)20(2=;9)20(<9)20(-? #5775)20(1-/4)20('?)20(1-: ";:0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(#534?)20(;2)20(9@>5/)20(-:0)20("-35/ 2=;9)20(<9)20(-?)20(!1)20(-=)20(0@)20()58 8-31)20('-5:?)20(1-:)]TJ-0 -1.053 Td[()20(!5A1)20('9;;?4)20(-EED)20(!-?5: ';@8)20("@>5/)20(%1=2;=9-:/1)20(.D 199-)20(1:-EE-:;)20(-:0)20(;1 '/;??)20(-?)20(rn<9)20(*-88 ;@>1)20(&1>?-@=-:? )20(!5A1)20(B5?4)20(-:-)20(-=10)20( %-<-3@D;)20(-?)20(!-)20(&;@?1)]TJ-0 -1.053 Td[(01>)20(;@/-:51=>)20(-?)20(<9 (@1>0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(!5A1)20(/;:/1=?)20(B5?4)20(#@:3-: )20(%-<-3@D;)20(<9)20(;:5?;)]TJ-0 -1.053 Td[()20(';81D)20(>@:>1?)20()20(05::1= 9@>5/)20(;)20(=-E58)20(@>?-A5)20('B11?)20(F:F)20(';@82@8)20('@:>1? '1=1:-01)20(2=;9)20(rn)20(?;)20(<9 )20(;?18)20(-=8)20(@>?-2)]TJ-0 -1.053 Td[()20(5::1=)20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4 ;>4)20(!;3-:)20(2=;9)20(%")20(!%8-31)20(&1>?-@=-:?)20('?)20(1-: *10:1>0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(5::1=)20(B5?4)20(!5A1)20("@>5/)20(-? 4=5>?;<41=)20(N?18)20(%;5:?1 "58;@ )20(5:1=)20(-.-=1?)20(B5?4 )250(>4;B35=8>)20(-?)20((5)20('?)20(-=?4 )20(!5A1)20(/;:/1=?)20(B5?4)20(#@:3-: )20(%-<-3@D;)20(<9)20(!&;@?1)20(01>)20(;@/-:51=> )20(199-)20(1:-EE-:;)20( ;1D)20('/;??)20('1:>@-8)20(6-EED !-?5:)20(>;@8)20(9@>5/)20(;)20(=-E58 )20(';81D)20(>@:>1?)20()20(05::1= 9@>5/)20((5)20(,;@7)20( 2L )20('B11?)20(F:F)20(';@82@8)20('@:>1? '1=1:-01)20(2=;9)20(rn)20(?;)20(<9 )20(;?18)20(-=8)20(@>?-2)]TJT*[()20(5::1=)20(!5A1)20("@>5/)20(B5?4 ;>4)20(!;3-:)20(2=;9)20(%")20(!%8-31)20(&1>?-@=-:?)20('?)20(1-:'43)20(#249)]TJ0 0 0 1 k/GS2 gs/T1_1 1 Tf8.075 0 0 9.5 232.7637 386.9543 Tm[( (4@=>0-D)20(1.=@-=D)20(fr )20(!-0D>)20(#534?)20(B5?4 )250(45<<1:0-81>)20()20(+-/4?)20(8@. =50-D)20(1.=@-=D)20(f )20(1-/4)20(<-=?D)20()20(-DB-?/4 -?)20(+-/4?)20(8@.)20(B5?4)20( @1>?)20("5>?1=)20(( ";:0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(5>/;)20(#534?)20(-?)20(+-/4?)20(8@. *10:1>0-D)20(1.=@-=D)20(f )20(H!-5>>1)20(<-=81E)20(81>)20(31:>K)20(-? +-/4?)20(8@.24)20(8*+$+4+0/3 1.=@-=D)20()20()20("-=/4)20( "D)20(:;;:)20(9D)20(950:534?)20(9D ?-87)20(9D)20(>;:3)20(.D)20(#-?-851 =-:7)20()20(-?)20('<-/1)20(')20( -==L)20(0;=)20(@>?-A5%1=9-:1:?)20(C45.5?5;:> )20(%-5:?5:3>)20(.D)20(G!-@=51J)]TJ-0 -1.053 Td[(-?)20(-=)20(0@)20()588-31)20('?)20(1-: )20(&-/@8;:)20(-?)20(!1>)20(=?5>-:> )20('59;:)20(4-<@? )250(<4;?;3=-<4>)20()20(85>-)20(-88D '4;B=;;9)20(;@=)20()1:0;91)]TJ-0 -1.053 Td[(8-5:)20(81)20(4-?1851=)20()]TJ-0 -1.053 Td[(!1>)20(=?5>-:>)20(@>?-A5)Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj1 0 0 0 k0.861 0 Td()Tj0.3 0 0 0 k0.861 0 Td()TjET0 0 0 0 k232.443 250.759 198.423 83.732 refq232.443 250.759 198.423 83.732 reW nq177 0 0 85.8000031 249.0218964 249.6109009 cm/Im0 DoQQ236.465 44.662 190.38 134.247 refq236.465 44.662 190.38 134.247 reW nq191.2679901 0 0 135.0215912 235.9501953 44.2357025 cm/Im1 DoQQ0 0 0 1 K2 w 10 M /GS2 gs233.443 29.347 196.423 304.144 rehSBT0 0 0 1 k/TT0 1 Tf9.784 0 0 9.784 244.0609 238.2071 Tm[( 60529)20(.;1)20(56@)20(@A.33)20(.?2)20(5.==F)20(A<)20(D290<:2)20(F)20(#@5?>)20(-=-M.1> =50-D)20(-:0)20('-?@=0-D 1.=@-=D)20(f)20()20(f :385/-:)20(4@=/4)]TJT*[(@>?-A5-)20()20((5/71?>)20(;: >-81)20(-?)20((;@=5>?)20($225/1 ;:85:1)20(-?)20(?41)20(0;;=)20(;=)20()20(-? :@5?>/-=-5.1>b/;9

PAGE 14

)10(%2@A.B?.;A brbrnftt .4.A2992 brbnrtrt .?)10(12)10(9R"B/96 brbnbb KA2)10(H)10(-R692@ br)10(b)10(n)10(f)10(b f brbrnfrt <;6A< brbn .?9)10(B@A.3)10(
PAGE 15

)1(nf)1(t)1( n\002-#33+(+'&)10(#&3 n)21(n'56@)-105(05.?:6;4)-105(AD<)-105(/21 ?<<:)-79(C699.)-78(D6A5)-78(=<<9)-78(.;1 .0BGG6)-861(6@)-861(@6AB.A21 5.93D.F)-105(B=)-105(A52)-105(&A)-105(2.; 5699@612)-105(.;1)-105(<332?@)-105(C62D@ <3)-16(A52)-16(@2.)-16(.;1)-16(A52)-16(.6?=B62A)-105(5699@612)-105(<3 '<6;F)-333(D6A5)-333(/2.BA63B9 C62D@)-105(A<)-105(A52)-105(2.@A)-105(<3)-105(&A .?A5)-63(A)-63(<332?@)-63(AD<)-63(6;12 =2;12;A)-105(96C6;4)-105(@=.02@)-105(<3 <;2)-105(.;1)-105(AD<)-105(/21?<<:@ '52)-105(9