Title: St Barth weekly
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095773/00139
 Material Information
Title: St Barth weekly
Physical Description: Newspaper
Language: English
Publisher: Journal de Saint-Barth
Place of Publication: Saint Jean, Saint Barthelemy
Publication Date: November 26, 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095773
Volume ID: VID00139
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text






















































Amenw Johndur Tei ..r mpr if nWO n914 C Ui f Cup
A usWalian IIh mmxc CPp WIG~u








Weekly
Back for

Eighth

Season!

The new winter
season has begun,
and we are back
on the scene with
The St. Barth
Weekly, now in its
eighth year.

Covering the
island from all
angles, The Wee-
kly allows you to
keep your finger
on the pulse of
local politics,
news, arts, and
cultural events.
Whether you
come to the island
frequently or are a
first-time visitor,
The Saint Barth
Weekly, the baby
brother of the
Journal de Saint
Barth, is the only
full English lan-
guage publication
on the island.

The Weekly is
free and comes
out every Friday,
from now through
the summer. Pick
up a copy at your
hotel, at the tou-
rist office in Gus-
tavia, or at nume-
rous restaurants
and boutiques.
Once you leave
the island you can
stay in touch by
reading The Wee-
kly's online ver-
sion at
stbarthweekly.com


The competition was stiff:
world champions Oliver
Backes, Misha Heemskerk,
Jean-Christophe Mourniac,
and Emmanuel Boulogne,
along with a few Olympic
contenders, were among the
favorites in the 2010 edition
of the Saint Barth Cata Cup.
Held Friday-Sunday, Novem-
ber 19-21, and headquartered
at Nikki Beach for the first
time, this top regatta for F18
sport catamarans reached a
new level of maturity, with a
record fleet of 45 boats, and
top-notch organization by
Jeff Led6e, Thierry Lhinares,
Vincent Jordil, and H61ene
Guilbaud of the non-profit
association St Barth Multi-
hulls. Hats off to these folks
for creating a superb event
that reflects the image of
Saint Barth in terms of sail-
ing and style.


--- -) -_i CR
-_ .. \ a^
while Robbie Daniel and the top mixed team. This
Gary Chu nabbed second year, sailing with Dalton
place. Tebo, this American team
"We decided to come just two dominated almost every
weeks ahead of the race. We course and of the four differ-
didn't know we were coming ent races, they placed first
until the last minute, then to twice.
come and win is exceptional," "Fantastic sailing, fantastic
explains Casey, who raced people, and the most fun I've


\ 1


The two teams from the USA
that placed first and second in
this year's event weren't even
sure they were coming until
the last minute, when Led6e
contacted them and offered
shipping of their C2 Aus-
tralian High Performance
Catamarans (AHPC) racing
cats on Bermuth Lines, an
international shipping compa-
ny. First-place honors went to
John Casey and Dalton Tebo,


last year with Carrie Howe,
placing sixth overall and as


ever had," said Casey after
the awards ceremony late
Sunday. "The C2 boat per-
formed very well. The condi-
tions were really suited to our
boat, with the high wind and
waves and our teamwork
makes us faster, although this
boat is fast in all conditions.
An all-around boat is all-
around better. We were in
front most of the time looking
back at the fleet with their
spinnakers unfurled, and say-
ing 'what a view'!"
Daniel notes that the F18 cats
are basically the same, com-


St Barth Weekly n200


SAINT BARTH CATA CUP:

AMERICAN VICTORY


2


















plying with the class "box"
rule. The AHPC boats are a
little different in that Aus-
tralian Gary Goodhall, who
designs these catamarans, is
also the boat builder and a
sailor. "In this case, they
come out of the box and
with a little tweaking are
ready to sail," says Daniel,
who is pleased with his sec-
ond place performance.
"The challenge in sailing
here is to keep your mind
on racing and not look at all
the scenery."
French sailor Mourniac
took third place alongside
Swede Kristoffer Johnsson,
who lived in Saint Barth for
many years and knows the


waters around the island.
"We did very well against
some very stiff competi-
tion," said Johnsson, who
the first edition of the earlier
iteration of the Cata Cup in
1993, sailing with the late
Carlton Tucker, who passed
away in 1998. "I'd like to
present a trophy in Carlton's
honor," Johnsson added,
wanting to pay tribute to his
former teammate and US
national champion.
"In terms of competitors,
the field definitely had a
cross-section of the world's
best cat sailors," said sec-
ond-place winner Gary
Chu. "The opportunity to
race against that caliber of

""- ^ K^ ; ;^'-JS^


sailors Is great, and Sain t me Saini tiarti Laina Lup
Barth is an awesome place seems well on its way to
to sail: the scenery, the becoming a truly champi-
water, the people." onship event. For complete
With the support of the Col- details: www.stbarthcat-
lectivity of Saint Barth, acup.com
numerous sponsors, and a
serious dose of good sports- By Ellen Lampert-Grdaux
manship and camaraderie, Photos: Rosemond Grjaux


SWEDISH DESIGN CENTER
OF SAINT BARTHELEMY

Exclusive collection
of Swedish design,
heritage and origin

New Location in Gustavia
Rue du G6ntral de Gaulle Gustavia
Phone 0590-291440
Mon-Sat 10-13 and 16-19


SE
.SLon




m.NmNmN


Everybody in St Barth
loves a championship
sailor, especially one with
ties to the island, so there
was a flurry of excitement
when Vincent Riou sailed
into the Port of Gustavia
on the fabulous looking,
bright orange single-hull
racing boat sponsored by
PRB (www.prb.fr). Riou
had just competed in the
Route du Rhum, a single-
handed race from St. Malo
in France to Guadeloupe
(a major rum-producing
island) aboard a new boat,
the PRB 5.

Sailing in the colors of
PRB in 2004-2005, Riou
won the challenging sin-
gle-handed around-the-
world race, the Vend6e
Globe. He competed in
that race again in 2008-
2009, tying for third place


I I \


(left to right) Bruno Magras, president Collectivity of Saint Barth; Mme Marie-Luce
Laurent; Vincent Riou,skipper PRB; Ernest Brin, director Port de Gustavia; Christophe
Bourgueil, Carl Gustaf hotel; Jacques Greaux; deputy director Port de Gustavia; and
Jean-Michel Colin, managing director PRB.


after he lost time helping
save fellow French sailor
Jean Le Cam, who had
capsized in rough seas.
Unstable weather condi-


tions did not help Riou in
this year's Route du
Rhum, where he finished a
disappointing fifth, in spite
of his new high-tech 60'
IMOCA, which was just
launched last March as
one of the first boats built
for the next Vend6e Globe
in 2012.

What about his ties to St
Barth? The Laurent family,
owners of PRB, also owns
the Carl Gustaf hotel.
They have sponsored vari-
ous French sailors, includ-


ing such top names as
Michel Desjoyeaux and
Isabelle Autissier, since
1992, when a skipper
needed help to balance his
budget for the Vend6e
Globe. Riou is the latest
PRB champion to do the
family proud and was duly
feted in a cocktail party on
the Quai General de
Gaulle in Gustavia last
week, giving guests a
glimpse of that powerful
orange boat anchored at
the dock.


Hanuikah: December 1

In (eleb)Itionm of Hanuikahi. NIl Rogei Cohen and
Ilmne Donna Rosell i mit e die Je\ wish (onuiimniii to a
handlee I living (emeniono on MNIonda\. De enibei I at
6pin it aie Donna ( del bl outique
in addition. on MoIdaI\. De(einibeI I. Rabbi ) loishe
will lead the candle lighting Rabbi Mloishe lies in St
MNiati and shares lus tune hereeni St Baith. Saha.
Stanti. and Ainguilla He (an i e iea(lied \ la emnal at
rabbi,''iewishlsxni.coni
Candlle lig, llht eaCh Ilight of Hanukah e\(ept
Sabbathi Fiidal & Satumda\ Foi inoie iidfoinaltion
please (conta t Donna oi Rogei at 0690 35 2565
oi 0590 27 90 53


St Barth Weekly n200


SPORT
Restouront & Bor Gustovio St Borth





rue Jeanne dtArc (ne Miimin)o)
Lo Pointe Gudovi -T61. : 0590 87 79 54
Midi et Soir Fermi l Dimanche





Sm


The Russians Are Coming
A group of Russian tour operators and
travel agents spent three days in Saint
Barth, November 17-20, after a stop in
Saint Martin. The goal of their trip was
to discover the Caribbean for a future
Russian clientele.
This visit to the island was the first for
Maria Fatyuschenko, director of mar-
keting, and two travel agents from the
Moscow International Travel Service
(MITS), the most important agency in
Russia. There were also four represen-
tatives of other agencies based in
Moscow and St Petersburg, as well as
in southern Russia and Siberia. Wel-
comed to the island by Marith6 Weber
and Inds Choisy, respectively president
and director of the Territorial Tourism
Committee of St Barth6lemy, the
group visited various hotels and villas a boat trip, and a walk through Barth was the result of a visit to Rus-
as suggested by the CTTSB and the Gustavia. sia last June by Weber and Anne Den-
Saint Barth hotel association. Their Next stop for these Russian tourism tel, president of the hotel association,
tour around the island was followed professionals was Martinique and at which time they met with represen-
by a visit to the most popular beaches, then Barbados. Their trip to Saint tatives of MITS.


MARGARITA 10.00 o
Tomato, Mozzarella, Fresh Basil, Olives
PROSCIOTTO 11.00 o
Tomato, Mozzarella, Boiled Ham
SICILIANA 11.00o
Tomato, Mozzarella, Anchovies, Pesto sauce, Olives
REGIANA 12.00 0
Tomato, Mozzarella, Boiled Ham, fresh Mushrooms
NAPOLITANA 12.00 0
Tomato, Mozzarella, Anchovies, Capers, Pesto sauce, Olives
VESUVIO 13.00 0
Tomato, Mozzarella, Onions, Peppers, Chorizo
QUATTRO STAGIONNI 13.00 o
Tomato, Mozzarella, fresh Mushrooms, Artichokes, Peas,
Onions, Olives
PARMESANE 14.o00
Tomato, Mozarella, Parma Ham, Slivers of Parmesan Cheese,
Cream, Fresh Basil, Pesto sauce
QUATTRO FROMAGES 14.00
Tomato, Mozzarella, Blue Cheese, Emmental, Goat Cheese


12.00o
Cream, Mozzarella, Boiled Ham, Pineapple
FARMA 12.00o
Cream, Mozzarella, Chopped Bacon, Onions
PARMESANE BLANCA 14.00o
Cream, Mozzarella, Parma Ham, Slivers of Parmesan Cheese,
Fresh Basil, Pesto sauce


LE FAR-WEST 13.00 o
Tomato, Emmental, Ground beef, Onions, Egg, Spices
FARMA AU MIEL 14.00 o
Cream, Mozzarella, Chopped Bacon, Goat Cheese, Honey
LA NORMANDIE 15.00 o
Tomato, Cream, Camembert, Emmental, Salad, garlic, parsley
LA SAVOIE 15.00 0
Cream, Raclette Cheese, Chopped Bacon, Egg, Potatoes
L'ITALIE 16.00
Tomato, Cream, Provolone, Ricotta, Speck (Italian Ham)
LA CHARCUTIERE 16.00
Tomato, Emmental, Boiled Ham, Rosette, Pepper Pave,
Viande des grisons
MIAMI Tomato, Mozzarella, Pepperoni 10.00 D
BOSTON 12.oo 0
Tomato, Mozzarella, Pepperoni, Fresh Mushrooms
NEW-YORK 12.00o
Tomato, Mozzarella, Pepperoni, Peppers
MANATHAN 13.00 0
Tomato, Mozzarella, Pepperoni, Peppers, Fresh Mushrooms


LA SOUFFLEE 12.00o
Tomatoe, Mozzarella, Fresh Mushrooms, Boiled Ham, Egg
LE VOLCANO 14.00o

A th apza d ri e-n:
A A)i iyr #=a ouwt In & W &l So
'14 you n eM h&W toA oud Od WYA&e-


Ret-ta-wa4it
Lowvne Barw
VIP CorTner


Patou's cell:
0690.56.20.30
Nino's cel:
0690.61.92.79


Opevu every dLay
except TvuewLay


Guat-avia
( SapotULew)
05.90.52.45.31

St Barth Weekly n200







L'Avion Lands In St Barth


Which logo best represents
St Barth? One of the
cleverest is the small air-
plane that adorns the
L'Avion clothing line sold
in Saint Barth as well as
online at www.lavionst-
bart.com. Norman Wein-
berger, a pediatrician from
Connecticut, and his wife
Susan Weinberger, a leader
in the field of mentoring,
are the driving force
behind the L'Avion brand.
Their daughter Lisa, a
graphic designer in
Philadelphia, designed the
logo, which evokes the
thrilling landing onto the
island's small runway.

"Norman selects the new
collection each fall,"
explains Susan. "Florence


L ,
i it ursto


Plasse then decides what
she would like to carry for
the season in her two
shops, OutreMer (Gus-
tavia) and Drugstore Des
Caraibes (Villa Creole, St.
Jean).
The men's and women's't-
shirts are the most popular,
with various styles and fab-
rics that make these shirts a
cut above (including dressy
black long sleeve, scoop
necks for women with a
discreet logo). Everyone


also loves the embroidered
men's caps: "Pilots particu-
larly love them," Susan
notes. "But grandparents
go for the children's cloth-
ing as souvenirs to take
home from the island.
What we love the most is
that the residents on the
island resonate with the
logo and wear our clothing
as much as the tourists."

In addition to the popular t-
shirts and caps, L'Avion
beach towels come in
assorted island colors such
as lime green, orange,
Caribbean blue, white, and
navy blue. There are also
large, sturdy tote bags
emblazoned with the
L'Avion logo. "Travelers to
the island buy the totes,
stuff all their purchases in
them, and take them on the
plane back home. They
also come in assorted col-
ors," adds Susan.
New items this year? In
addition to chic new cloth-
ing for women, visitors to
the island may be able to
buy a little purse and mug
to take home as well, as a
reminder to schedule
another landing with
L'Avion in Saint Barth
very soon.


OutrMr. Gutavia DiuptomdesCunambSt.je


V fI Reslourant
LES BANANIERS
St Barth


International cuisine and daily specials
Lage choice of plIa, alo for take out
www.facebook.com/lesbananiers

Colombier
Reservations: 05 90 27 93 48

St Barth Weekly n200






















































y',1




44eRa d


II
/A


.r J. '


A,
t~~E~* ~ i~


ST.


t&.


r


F
0!
f
r
a


a


f4 ..
:^..


i;~ ~;;;;;;li"l r:i; :i;r,
;I




Sm


Beautiful Italian Linens

For The Home


Fabienne LaGall, president of the newly formed Wimco
SBH, and Laurent Edery, head of client services, hosted
a cocktail party on Monday, November 22 at The Strand
in Gustavia for approximately 100 clients and invited
guests. Tim Warburton, Wimco CEO, along with his
wife Julie, and other staff members from the Newport
RI office were also on hand to greet guests at the first of
a series of Wimco's weekly cocktail parties for their
clients as part of their effort to introduce their staff and
make their island-based new services known to the villa
rental clientele.


I
r~uu.'


1Jr f&-


From the ele-
gance of the col-
ors to the sensu-
ality of the fab-
rics, the line of
fabulous linens
for the home that
Elisa Bally has
in her boutique
in Cour Ven-
dome (Gustavia)
adds a perfect
touch to bed-
rooms, dining
tables, and baths.


Sheets in the
absolute finest
cotton imported from Egypt,
linen towels, waffle-weave
linen throws, crushed linen,
and bold blends of new
weaving techniques create a
universe of textiles in subtle
tones that alternate with
luminous colors and skill-
fully faded shades.

These refined fabrics are the
result of the expertise of an
Italian weaver who settled
in Lombardy over a century
ago, in 1893. The high-qual-
ity fabrics of Limonta, ini-
tially destined for the world
of fashion, eventually found
their way into the best
homes in Italy. In 1992 the
company decided to expand
its horizons by creating


Sn-Y


1 iiiiiL 11|
'Society,' linens and acces-
sories for the home.

The thread is custom-made,
each piece finely fabricated,
and then dyed. The know-
how of the in-house col-
orists and the top quality of
the materials add another
dimension to the fabric. For
example, the crushed, pre-
washed linen has a reassur-
ing lived-in feel to it, com-
bining comfort with ele-
gance.

These linens can dress your
furniture as you would dress
yourself, with a wide choice
of colors to adorn your bed
or your table: white,
anthracite, chocolate.., and
natural colors such as laven-
der, soybean, tisane...

Not only are these
linens a lovely addi-
tion to any home, they
are also easy to live
with...they do not
require ironing.

Elisa Bally Show
Room, Cour Vendome,
2nd floor, Tel: 06 90
57 78 77


Srue ain enerao ae uaurpe Iosrovia -
Ies,artisans@wanadooir T.: 05 90 27 50 40 8


St Barth Weekly n200




















EXCLUSIVE TO
SHOWROOM ELISA BALLY
SOCIETY LINENS
BED LINENS. TABLE CLOTHS. RUNNERS. PLAID, BATH LINENS. BAGS


F1URNITURES. FABRIClS. LIGHTING. AND HOUSEHOLD ACCESSORIES


Hours Monday thru Saiurday 9 0AM [o S-DOPM
GUSTAVIA. Cour Vend6menrid FlIorD
Call +4b90 (LJI0 577 877
lrip flwr n'elisabally corm


BA LLY


ELISA





Sm


Starting last March, inter-
esting things started com-
ing out of the kitchen at
the Wall House, a portside
restaurant in Gustavia
named for the historic
Swedish building next
door. A new chef was in
charge and the changes
that began under his com-
mand last spring have
been solidified into an
exciting new menu this
season.

Sylvain No6l is now mas-
ter of the culinary experi-
ence at the Wall House,
working side-by-side with
the father and son team of
owners, Bernard Tatin
(now in his sixth year at
the restaurant) and Julien


(year two). Born into a
family of restaurateurs,
Noel sharpened his knives
and cut his "chops" in
France and the Untied
States (La Panetiere in
Rye, NY; Zinc in Lennox,
MA), giving his traditional
French roots a taste of the
United States.

So what's new? Noel has
let his imagination run to
fantasy with such appetiz-
ers as the Virgin Maria.
"The name comes from a
Virgin Mary mixed with a
shrimp cocktail and a
Mexican accent," says the
chef. The tomato sauce
comes in a cocktail shaker
and is poured over the
shrimp at the table. "We


-----= U-~lr


wanted to add a touch of
entertainment and personal
service," Noel adds.

Red beets, one of Noel's
personal favorites, have
also popped up on the
menu, in beet gnocchi for
example. A roasted corn
soup served with small
strips of candied bacon is a
nice winter dish but as
Noel says, "it translates
well to the West Indies."
He is also partial to local
fish and enjoys working
with the island's fisher-
man, using up to 90%
Caribbean species when
available. He augments
with fish from the
Mediterranean, for exam-
ple, turned to perfection on
the rotisserie in the front
of the restaurant or as a
daily special.

"The duck comes from
France," Noel explains,
"as it really is the best. It
is complicated to manage
the arrival of fresh prod-
ucts, so you have to be a
good at planning in
advance. But if we don't
have it, we don't have it."
What they do always have
is a multi-tiered dessert
cart, with sweets to top off
every meal, in addition to
an expansive French wine


iZ^ i77

list.

Where else might you find
a timbale of goat cheese
wrapped in tomato as an
appetizer, or phyllo dough
in the shape of a cannel-
loni stuffed with pureed
cauliflower to accompany
a main course. Served
against the bright new
striped tablecloths that
give the Wall House a
jaunty air, Noel's cuisine is
surprising fresh and inven-
tive. "He has created an
international cocktail of
world cuisine," says
Julien. "People come here
from around the globe and
many are open to new
culinary experiences."

With this new energy ema-
nating from the kitchen
and new personalized
service in the dining room,
there is a good chance the
Wall House will now stay
open all year, rather than
closing over the summer.
Noel plans a new menu as
of May to feature seasonal
specials. Now that high
season is in full swing, a
word to the wise: Reserva-
tions recommended!

: Rosemond Grjaux


St Barth Weekly n200


Daily lunch [.pc] .ils .,l.a hhl
on Facebook
[WALL fi- I; E RESTAURANT
and Twitter I llIhou icrcl. [c1









and even more information on:
wallhtc,ucrestaurant cornl






WALL

HOUSE

RESTAURANT BAR CATERING

to a Tel 0590 27 7 3
inm^o^mQ^^housereslourant^^^com









Where to go dancing? See an art exhibit? Listen to live music?
Time Out keeps you up to date on local happenings. Let's party


I Daily at noon
DJ Yo One Sutter at restau-
rant La Plage, St Jean
) Every Sunday
Salsa BBQ, Manapany, Anse
des Cayes
) Every Thursday
Happy hour: 6-9pm,
Manapany, Anse des Cayes
) Every Friday & Saturday
After Work, live music, from
6-9pm at La Plage, St Jean
) Every Thursday. Friday &
Saturday
Live music with Soley
Flamenco accoustic,
at La Plage, St Jean
I Every evening
FB Julian resident DJ at
Kubbicle in London, from
6pm at 88, Carr6 d'Or,
Gustavia
) November 22-December 19
Adam Falcom, adventurous
mix of soul, R&B and funky
jazz is giving audiences and
critics something to talk
about; from 9pm to midnight,
Bete A Z'Ailes, Gustavia
) November 27
Live Music from 8:30pm at
Le Tamarin, Saline
) Tuesday, November 30
Cabaret performance with
show girls at Ti St Barth,
Pointe Milou



-Yacht Club, Gustavia
-Eleven 12, Gustavia
-The Strand Supper Club,
Gustavia
-The Strand Supper Club


S
) Friday November 26
Welcome to Lithuania, Part 1,


Show Girl at Yacht Club,
Gustavia
) Saturday November 27
Welcome to Lithuania, Part 2,
Show Girl at Yacht Club,
Gustavia
) Sunday, November 28
- Casino Royale at Yacht
Club, Gustavia
) Monday, November 29
Disco Night Fever, Yacht
Club, Gustavia
) Tuesday, November 30
So Staff!, at Yacht Club,
Gustavia
) Wednesday December 1st
Eyes Wide Shut, Evening in
white with blindfolds, Yacht
Club, Gustavia


Fashion Show
) Daily Fashion Shows
- Fashion Show: every lunch
& dinner, La Plage, St Jean
- Fashion Show from the
Poupette boutique, from
1:00pm at Tamarin, Saline.
- at 9:00pm Fashion show at
Ti St Barth except Sunday
) Every Tuesday
6:30pm: Fashion show by
the pool, from the boutique
at the Isle de France

r-

) Through December 21
Andrew Radcliffe,
solo exhibit of pointillist oil
paintings. Opening cocktail
reception, Saturday,
November 27 at 6pm. Eden
Rock Gallery, Saint Jean
) Through December 6
Peter Gurnz photography at
TomBeachArtStudio,
) Permanent Exhibits
- Works by Cyrille Margarit,
Nikki Beach, St Jean
- Paintings by Suzanne Mac


Stay in touch


Nally, Les Artisans, Gustavia
- Photography by Wolfgang
Ludes, Jean-Philippe Piter,
Antoine Verglas at Clic
Bookstore and Gallery,
Gustavia
- Tony Caramanico at Clic
Bookstore and Gallery,
Gustavia
- Jean Verrechia at Clic
Bookstore and Gallery,
Gustavia
- Alain le Chatelier, Les
Artisans, Gustavia
- Dave Stevenson, Les
Artisans, Gustavia
- Group show at Pipiri
Palace, Gustavia
- Rose Murray, Comptoir du
Cigare, Gustavia
- Sculptures by Timothy
Holmes, Comptoir du Cigare,
Gustavia
I Artists' Collections
- Pompi, Petit Cul de Sac


-Hannah Moser, Cul de Sac
Mitchell Summer, Toiny
I Art Galleries
-To-b.art galerie, Gustavia
-Pipiri Boutique, Art Gallery
-TomBeachArtStudio,
Clic Gallery, Gustavia


H8tel Baie des Anges Flamands 0590 27 63 61


St Barth Weekly n0200


HOTEL BAIE D ANGES
Michel and his staff are
happy to welcome you to their
pool-side restaurant for lunch & dinner.
Lobsters Fresh From The Tank
100 gfor 6,50 euros





d-d

-ru





Um.mM.m


BEAUJOLAIS NOUVEAU IN SAINT BARTH

Clients and invited guests of
St Barth Properties had the
opportunity to taste the 2010
vintage of Beaujolais Nou-
veau five hours earlier than
their friends in France!
Thanks to the time diffe-
rence, we did not have to
wait until one second after
midnight on November 18 to
imbibe. On the contrary, the
bottles of this very young
wine were opened just a few
seconds after 7pm on
November 17-when it was
midnight in France-and the
tasting began. The St Barth
Properties gathering was held
at the Cellier du Gouverneur
in Gustavia, where some of
the first bottles on the islands
were opened to try the new
wine.
The verdict? Wonderful... it
was a good vintage with a ;
nice strawberry flavor
Cheers!
Gerald Tessier


Stay in touch


St Barth Weekly n200


ff 2I fExuivs Sunmwt dOupgne every evening I
.ckkv Moon Swm ko tabamn inanstom mff da trip
~ 4Y hnd~ 'let IWEng

Fdri* (Ambsiq
SkIey WOM110uik

h~m ig 1130 p


int~rMCIAOM mid boo"I 0 r affr M quad dnl chr ehib rulwv
05 98 27Iu70 24 w u.bnu





St. Barth Sothebys St. Barth VEYOUR DREA
Properties INTERNATIONA REA Properties
St. Barth Properties USA St. Barth Properties St Barth










. ro I? .SLndir Julie Nafil. Ton lIarimna, Antn-C&d'Je Beord.A.
Jua Hurd, arhy S irtzer tand C H ate L to R Benor .eaneckr, a u a m. Tfd E rlur rrnar)
S.arag Peg aL and Twn 5mh 'dm RSad an Prale gmaro.

LIVE YOUR DREAM,
Become a part of the St Barth Properties family

WHO IS ST BARTH PROPERTIES?
- A real estate and villa rental agency, St Barth Properties ISBP) was founded by American Peg Walsh in 1989.
She coined and trademarked the company) mono Live Your Dream; it became the foundation of SBP's mission
statement. In 1992 Peg's son, Tom Smyth. joined the business and is its vice president and co-owner.
- The company represents a portfolio of over 150 private villas in St Barth, from romantic little traditional
cases* to palatial estates.
- Its real estate division, St. Barth Properties Sotheby's International Realty, has a wonderful selection of
properties that are liued for sale.
WHAT MAKES Sr BARTH PROPERTIES UNIQUE?
- It is the only agency on the island that has both a United States office and a St. Barth office. Both offices are
owned by the same people (Peg and Tom) and are fully staffed by a passionate and bilingual team whose mission
is to ensure that each and every client experiences a Dream Vacation on beautiful St. Barth.
- President Peg Walsh is annually awarded Conde Nast Traveler's esteemed Villa Rental Specialist award*,
naming her one of the top villa rental agents worldwide and the best for Si Barth.
- SBP offers a full range of concierge services: flight arrangements and air charters. airport and ferry meet and
greet, VIP level services car rentals, dinner reservations, villa provisioning, private chef services, babysitting.
massages, snorkeling trips as well as arranging other activities... Plus, an on call service 24/7.
- SBP hosts a gel-logether cocktail party for all of its clients every Thursday at Bonilo's. harbor view
restaurant... A party that has become a lovely island tradition.
WHAT'S NE?
- St Barth Properties just launched its Grand Cru collection, a selection of the finest and amenit-laden
properties, to enhance the villa lifestyle experience. Grand Cru offers vacationers additional amenities, such as
continental breakfast and turndown service.

Please stop by our office to say, "Bonjour". '- - Our clients qucky ecme friends
St Barth Properties USA 1-508-528-7727
www.saborthcom
St. Barth Properties St Barth
rue Samuel Fahlberg Gustavia
97133 Saint Barth6lemy
05 90 29 75 05




1 At your services

Robb
Cerfied Maesse.ur
r" rth TI, n n


Thai Iroot Rcflexology
Asian Combination CD~ep)
swedi6h
Home Service
(+59) 06.90.59.36.57 -robbmassage@gmail.com

PERSPECTIVE

BABYSI1TING
Four young women who are licensed babysitters
will watch your children,
hourly fee or negotiated rates for longer periods.
Available day or evening
06 90 64 06 71 uraldesa@hotmail.com



Home Service
A Swedish Instrute. NYC graduate since
i989 and member practitioner of fh
traditional Shiatsu French Feleratin
.h .atsu
Rtfl LUBMloo IVR
Swedsk wassase
0690 833 222
0500 524 O07t d Iat@e





Stay in touch




Published by Le Journal de SainltBarth ISSN 1766-92?8
Ph. : 05.90.27.65.19 Fax: 05.90.27.91.60
stbarthweekly@wanadoo.fr
Director & layout: Avigael Haddad
Chief Editor: Pierrette Guiraute,
English texts & Translations: Ellen Lampert Greaux -
Advertising: Nabil 06 90 77 00 70
Photos: Rosemond Greaux Impression : Daily Herald


i SOPHIE
at your service
Painting, lerproofin i r0 hin%
insulaon, wallpaper, nas and wals,
tWioolsd iwiris
ZOLP LAN
Cap Nord 06907679 99
sophiegautierstbarthOwanadoo.fr


S Private Caterer
A n Christian : 0690 41 97 36
1 Vincent: 0690 41 97 29
bbqevents@hotmail.fr
646NTF- ?T rR'
Breakfast Brunch BBQ
Lunch & Dinner
Deliveries Night Services


U Puzzle jQt


www.sudokustar.fr


There's no math involved. The grid has numbers, but
nothing has to add up to anything else. You solve the puz-
zle with reasoning and logic. It's fun. It's challenging. It's
addictive!"Fill in the grid so that every row, every col-
umn, and every 3x3 box contains the digits 1 through
9."That's all there is to it. (Solution page 15)



1 3 9 2
5 6 9
4

4 7 2
1 7 8
65 1
4
5 9 3
1 6 8 5


St Barth Weekly n200





U Classified ads


Real Estate
202-Investor interested in
the immediate exchange of
two contiguous, fully
equipped, furnished apart-
ments in a high-quality
building with security,
pool, fitness room, interior
parking, individual meters
for water/electricity, TV
and Internet connections in
Cupecoy, Sint Maarten for
a new or ready-to-renovate
loft, cottage with little or
no land, or apartment in a
small cooperative with
volunteer board. No agen-
cies please. Tel: 06 90 77
5670

For Sale, A charming villa
recently refurbished, com-
posed of a master bedroom
and two bedrooms for chil-
dren. Situated on the hill-
side of St Jean, the villa
offers a very pleasant liv-
ing-room which opens
onto the swimming-pool.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

For Sale, A piece of land in
a constructible zone situat-
ed between Public and
Corossol. Ideal for con-


struction of a house or
apartments.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

For Sale, a property in
Corossol comprised of a
main house with two bed-
rooms, and a terrace with a
pool and two separate
buildings that can be used
either as studios or for
storage, and an office.
Good investment opportu-
nity for those looking to
receive income from sepa-
rated rental units.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05


For sale, large and central-
ly located piece of land
with a building permit.
YBR Real Estate Agency,
Tel: 06 90 49 86 94, e-
mail: ybrealty@orange.fr

Looking for

199-Looking for manage-
ment caretaking, mainte-
nance of house and gar-
den. Tel.: 06 90 73 77 85
mvsaintbarth @ orange.fr


Twenty minute away Is .a .dwt
10,000 Inhabitants; The Quernt oft
better known as Nevis. Slow deveopmnt of t
Island to tourism has meant a much protected
environment and preserved lifestyle. In addition,
Nevis has a highly regarded Citienship by In-
vestment Program.
Contact us to dcuss Lifestyle and Investment
ppl V +


Solution 6 ZL i 9 9 Z C
Check i 8 i L 6 S 9
the solutions C 9 t 6 L 8
SC V 8 6 C 5 9 L
9 9 6 9 Z V V t &
9 Z Lt L 5 C P 8 6
I t E Z 9 8 Z 6 f
Z 6 9 9V S 8 : l
8 5 t 6 C t 9 Z V


I Emergency
Rescue At Sea
Gendarmerie
PAF / airport & port police
Hospital
Fire dept.
Doctor on duty


Pharmacy


Airport
Gustavia
Saint Jea


numbers
05 96 70 92 92
05 90 27 1170
05 90 29 76 76
05 90 27 60 35
18 /05 90 27 66 13
05 90 27 76 03
05 90 27 66 61
05 90 27 61 82
in 05 90 29 02 12


+J77,97 70 72 72

- aw +8777 7 70 72 A

info@bollati-immobilier.mc








S A


= ..






I......... .......... ..........




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.9 - mvs