Title: St Barth weekly
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095773/00131
 Material Information
Title: St Barth weekly
Physical Description: Newspaper
Language: English
Publisher: Journal de Saint-Barth
Place of Publication: Saint Jean, Saint Barthelemy
Publication Date: February 19, 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095773
Volume ID: VID00131
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00002-19-2010 ( PDF )


Full Text
A Rf '


N


;c-


A


I'- .


~JL


P+


--M


zjiH C
^CTi7~




mU... E


Montserrat:
New Volcanic Activity Creates Disruptions In The Caribbean


On Thursday, February 11, the .
dome of Soufriere Hill, the l
active volcano in Montserrat, ...
partially collapsed, sending a
plume of ash high into the sky,
according to the Volcanic
Observatory Guadeloupe
(OVSG). Their report noted that
the eruption began at 12:35pm
(GMT-4) and lasted for 55 min-
utes, peaking at 1:04pm, after
which time the volcanic activity
decreased. The ash might have
spewed as high as nine miles (obser-
vations by a un pilot, while officials
report six miles) and blew toward the
east, then southeast. Falling ash
affected the northeast of Montserrat,
the southwest of Antigua, Guade-
loupe, and Dominica. Ash from the
eruption also dusted the Northern
Islands, but to a lesser degree.
After being dormant for almost four
centuries, le volcano in Montserrat
erupted on July 19, 1995. The lava


flow and volcanic ash destroyed the
capital city of Plymouth, and two
thirds of the 12,000 inhabitants of
Montserrat found refuge on the north-
ern side of the island, in a zone
untouched by the volcanic activity.
When the dome exploded again on
July 13, 2003, the Northern Islands
were covered with a fine layer of ash,
due to the direction of the wind.
For additional information:
wwwmvo.ms


Impact On Regional
Air Traffic
Regional air traffic in the
Caribbean was disrupted after
the explosion of Soufriere Hill,
the volcano in Montserrat. In
Saint Barth, all flights to and
from Guadeloupe were can-
celled as the airport was covered
with up to ? inch of ash after the
eruption. Flights to Juliana and
other destinations served by
Gustav III Airport were not
affected. On Friday afternoon, Liat,
one of the major regional airlines,
suspended all flights to and from
Dominica, la Guadeloupe, and
Antigua, as there were clouds of ash
suspended in the air. Flights were
also cancelled to and from Anguilla,
St Kitts, Nevis, and Sint Maarten,
where the Air France flight scheduled
for Saturday was postponed until
Sunday.


MAKANA
The Hawaiian slack-key guitar master, singer and
songwriter

In concert on FRIDAY, FEBRUARY 19TH 2010, at 8PM,
at HOTEL LE TOINY.





m ..N.0


A West Indies resident for
26 years, Yves-Marie de
Malleray's second exhibit
in Saint Barth6lemy takes
place through Friday, Feb-
ruary 26, at the Grain de
Sel restaurant in Saline.
The exhibit features paint-
ings of the island's fish and
birds.
Trained as an agricultural
engineer, de Malleray orig-
inally moved to Martinique
to create shrimp nurseries,
but never gave up on the
passion he had for art ever
since he was a child in
France: especially painting
nature and wild animals. A
painter who is concerned
about the environment, he
uses his work to shine the
spotlight on endangered
species, and to call for the


-; :. z~"rr


;I I-
r4491


respect of natural beauty.
Accomplished technically,
de Malleray takes the time
to actually experience the
emotions he transmits onto
the canvas via his brushes.
He has mastered the
process of bas-relief,
which according to the
light on the paintings,
allows a second layer to be
seen: the environment of
the principal subject.
Yves-Marie de Malleray,
who is also a designer for
Hermes, and does interior
design for cruise ships and
hotels, has returned to the
West Indies after exhibits
in Tokyo, Dubai, and
Paris.
Opening Friday, February
19 from 5:00 to 8:00pm


L'Esprit Salines

Restaurant


Dinner Menu

Lunch Menu

Take Away



Tropical Garden

II come & taste
the difference

7 days a week

Close to Salines Beach

Reservation
0590 52 46 10
lesprit3@wanadoo.fr


GLORIOUS. EXTRAORDINARY. EXQUISITE,

WHIMSICAL, MAGICAL, PERFECT


EVENTS AND WEDDINGS.





MELANIE SMITH

ST. BARTHS





PHONE: -590 590 29 84 54
M ELAN I E.STB A RTH SOWA NADOO. FR
WW. DESTINATION MANAGE MENTSERVICES NET


WOftuNI W"rh AlL. OF "t4 r1nMV P" AMID YILAS$ ON THE JStANO




Yves-Marie de Malleray
"Painter of the Nature"


FEBRUARY, 19-26, 2010
10am to 7pm closed Monday Grain de Sel
or by appointment with the artist Restaurant
06 96 24 97 37 Restaurant
www.malleray.fr Saolines





U...


ALOHA, MAKANA


W hen you meet
Hawaiian guitar
player, Makana,
you are immediately taken
with the sincerity he
shows toward his music,
and realize that he holds a
musical tradition from his
native islands on his
shoulders. It is also natural
that this resident of the
island of Oahu, who lives
at the base of Diamond
Head, would feel at home
on the island of Saint
Barthelemy, where he can
surf and play music with
local talents such as Henri
and Leon Ledee.

A guest of the St Barth
Music Festival in 2008,
Makana is back on the
island where he will per-
form two concerts this


- ... r


week: the first is a solo
guitar concert at Le Toiny,
where he will play during
a special dinner at Le
Gaiac on Friday, February
19. The following evening,
Saturday, February 20 his
trio will perform at Zion
Garden in Saline (a con-
cert organized by the asso-
ciation Saint B'Art) with
musicians Nathan Aweau
on bass and vocals, and
Lopaka Colon on percus-
sion. "They are both full-
on Hawaiians and great
musicians in their own
right. It's like multiplying
me by three," says
Makana, the king of
Hawaiian slack key guitar,
or Ki Ho'alu.

"Music chose me," he
replies when asked about





.I cor.. saffron.comn
orange.fr


artecs.


C o c. kj~.r l w, n e i

L. I


Experts Rn ine Rare v

U OL lY


his choice of career. "I
started playing at the age
of 7." He learned from the
slack key masters and now
holds that honor at the age
of 31. "There is only one
younger player," he notes.
"We are keeping this
music alive by a thin
thread. "The music I play
is classical in cultural
terms."

Makana has taken this tra-
ditional Hawaiian style-
in which the guitar strings
are "slack" and tuned to a
chord-and applied it to
other musical styles, from
bluegrass to rock. When
he plays acoustic guitar,
people are amazed at the
fullness of the sound. "It
sounds like three guitars at
once," says the young
slack key master. "You
play the bass, rhythm, and
melody at the same time.
It's hard to learn, and hard
to play, but first nature to
me now," he notes, strum-
ming the strings on his
well-used guitar.


The concert at Le Toiny
will be very intimate: "I
am very sensitive to the
energy of each place I
play," says Makana, who
tailors each show to the
venue. In contrast, the per-
formance at Zion Garden
will be more high-energy
and dynamic. This young
musician, who has played
for fellow Hawaiian
Barack Obama at the
White House, finds music
to be "the most effective
way to share your feelings
with someone." Clearly
his self-expression is
effective, as Esquire mag-
azine wrote: "Slack key
guitar music, indigenous
to Hawaii, is older than the
blues, and Makana is con-
sidered the greatest living
player."
Makana: Solo concert and
dinner at Le Toiny, Friday,
February 19, 8pm. 85
euros per person.
Makana Trio: Saturday,
February 20, 8pm, Zion
Garden. Tickets 10 euros,
for sale at the door.


St Barth Weekly n0192


S6




U...


Saint Barth To Appear in Russian Edition

of National Geographic Traveler


Tatiana Shalygina, co-director of
Independent Media Sanoma
Magazines, one of the largest
publishing houses in Moscow,
recently visited Saint Barth at the
invitation of Oxana Favard, who
runs the local company, Media
and Communication (S.I.C.),
which represents the Independent _
Media Group on the island. This
business trip resulted in a large
article on Saint Barth that will
appear in the fall issue of the
Russian edition of National Geo-
graphic Traveler, as well as 60
other magazines and newspapers
edited by the company. This is a great
showcase for the island as it is pro-
pelled onto the Russian scene.
Launched three years ago, the Russian
edition of National Geographic Travel-
er is printed with 140,000 copies (with
an estimated 500,000 readers) and is a
leading travel resource. According to
Shalygina, Saint Barth combine the


Tatiana Shalygina and Oxana Favard
perfect ingredients to attract a well-
heeled Russian clientele: "Warm
waters, great weather, a sense of secu-
rity, fine dining and good wines,
everything this clientele is looking for
is here," notes Shalygina, who was
seduced by the charm of the island:
"At the hotel, in the restaurants, in the
shops, one feels as if one is among


friends. You can be yourself with-
out attracting attention, and do
not have a play a role. That is a
real plus. Especially for those
Muscovites who are confronted
with the stress of daily life as
well as the cold for many months
of the year!" Questioned about
the perception the Russians have
about Saint Barth, Shalygina
indicated that the destination is
become more and more a la
mode. She added that the special
visa required for Saint Barth is
not a problem as the Russians are
used to requested visas whenever
they travel.

Special thanks: Oxana Favard would
like to thankAlexandre Firer, manag-
er of the Carl Gustaf Air France and
especially Thomas Wolf, as well as
Alamo car rental, the Wall House and
Do Brazil restaurants.


7--







ma 4


VU~i

-- Uay~p# r~b~PS-e~R
Y~L~tFolk &










Bl ueclks+
AOPIIL-i
rr ttW








Dave Stevenson

The Formalist


1


I.-


sculptor who makes
jewelry, and a self-
defined formalist,
Dave Stevenson will open
his annual show at Les
Artisans in Gustavia on
Friday, February 19, with
some interesting new
pieces: some to collect, as
in his bronze sculptures,
and some to wear, as in his
primarily sterling silver
rings, bracelets, and
pendants.

Dogs, dolphins, cats, fangs,
and wings: the animal
kingdom can be found in
his work. In fact, in addi-
tion to his main website at
www.artinjection.com,
Stevenson is working on
creating a second website,


www.sculpturezoo.com,
where he says, "my sculp-
tures meet, mate, and mul-
tiply." This slightly off-kil-
ter idea is reflected in some
of his new work: small
sculptures that mix and
marry elements from some
of his other pieces. "They
are modulations and muta-
tions of the bigger pieces,"
he says, pointing out a ster-
ling silver iguana head with
a sparkling ruby eye mar-
ried to wings and set on a
bronze base, or the combi-
nation of a bunny and a
dog, or a double dolphin
design in the shape of a
butterfly. "It is challenging
to take a sculpture and cut
it into pieces and rebuild,"
admits Stevenson, who cre-


ates every piece from a
wire armature, and notes:
"Sometimes thin pieces of
bronze echo the skeleton of
the sculpture or its arma-
ture," he says. "There are
soft curves and sharp
angles. Aggressive yet
alluring."

In addition to the small
pieces, and his primarily
unisex jewelry, Stevenson
also has two larger sculp-
tures at Les Artisans that
are visually compelling.
The first is a dramatic, 33"-
tall, 50-pound sculpture
called Crush, which was
seen in his show last year,
and was designed using
steel wire and resin, then
cast in bronze. Crush looks
different as you walk
around it, while admiring
the strong, abstract shapes,
and deep black and red
marbleized patina. Making
is debut in Saint Barth this
year is a slightly smaller
work, entitled Nautilus (a
working title, as Stevenson
often changes the names of
his pieces and this one has
not been seen anywhere
else yet), in which part of
the bronze shape curves
like a Nautilus shell. "I had
set this piece aside unfin-
ished for a while," he says.
"Then I changed the shape
and once I liked it, cast in


bronze. It was completed
just a few weeks ago."


Stevenson, who enjoys the
challenge of going in new
directions, notes that his
work is getting more com-
plex: "My primary interest
is in large sculpture," he
says, adding that he would
like to create pieces on the
12'-15' range. And even
though he envisions his
work on a monumental
scale, it reads extremely
well small, as in the silver
pendants that echo the
shapes of his bronzes.
"Even the jewelry is sculp-
tural," he adds, noting that
during his opening on Feb-
ruary 19, he plans to auc-
tion off a miniature treas-
ure chest with surprise
objects in silver, gold, and
bronze.

Defining himself as a for-
malist-the concert that the
artistic value of a piece is
entirely determined by its
form, the way it is made,
and its purely visual
aspects-Stevenson hopes
that the conceptual shapes
of his pieces encourage
people to react on their
own, as they respond emo-
tionally to his work.

By Ellen Lampert-Grdaux
Photo: Rosemond Grdaux


St Barth Weekly n192






a LrW L


7r'if


S LEARTISANS
SDU GENERAL DE.GAULLE, GU


S


I


4










Bte a Z'Ailes
Bar de l'Oubli
B4
Bonito
Carl Gustaf Lounge
Cafe Victoire
Do Brazil
Eddy's Restaurant
Entre Deux
Harbour Saladerie
L'Entracte
L'Isola Ristorante
La Creperie
La Cantina
Le Yacht Club Restaurant (la Marine)
La Route des Boucaniers
Le Bistro
Le Sapotiller
Le Vietnam
Pipiri Palace
Repaire des Rebelles
The Strand
Ti Zouk K'fe
Victoria Restaurant (Carl Gustaf)
Wall House


Esprit Saline
Grain de Sel
Le Tamarin
Pacri


05.90.52 46 10
05.90.52 46 05
05 90 27 72 12
05.90.29.35.63


K'fe Massai
Le Bouchon
Le Wok
Le Portugal a St Barth


05.90.29 76 78
05 90277939
05 90 27 52 52
05 90 27 68 59


Le Regal 05.90.29 85 26


05 90 29 74 09
05.90.27.70.06
05.90.52.45.31
05.90.27.96.96
05.90.29 79 00
05.90.29.02.39
05.90.29 06 66
05.90.27 54 17
05.90.27.50.88
05.90.29 52 24
05.90.27.70.11
05.90.51.00.05
05 90 27 84 07
05.90.27.55.66
05.90.2768 91
05.90.27 73 00
05.90.27 51 51
05.90.27 60 28
05 90 27 81 37
05.90.27 53 20
05.90.27 72 48
05.90.27.63.77
05 90 27 90 60
05.90.29.79.00
05.90.27 71 83


Hostellerie des 3 Forces


0590276125


Maya's


05.90.27.75.73


St Bardi Weeldy n*192


Chez Ginette 05.90.27.66.11
Chez Yvon 05.90.29 86 81
Fellini Ristorante (H6tel Le Manapany) 05.90.27.66.55


Le Gaiac (H6tel Le Toiny) 05.90.27.88 88


Eden Rock 05.90.29 79 99
Hideaway 05.90.27.63.62
Kiki e Mo 05.90.27.70.47
Le Diamant 05 902921 97
Le Jardin 05 90 27 73 62
Le Glacier 05 90277130
Le Piment 05.90.27.53.88
La Plage 05.90.27.53.13
Nikki Beach 05.90.27.64.64
Z 05.90.27.53.00


Mango Bar restaurant (Lunch) 05.90.27.63.63
Taino Restaurant (Diner & Lounge) 05.90.27.63.63
Ti St-Barth 05.90.27 97 71


Bartolomeo (H6tel Guanahani) 05.90.27 66 60
Indigo (H6tel Guanahani) 05 90 27 66 60
Restaurant des pecheurs (Le Sereno) 05.90.29.83.00
O'Corail 05.90.29.33.27


Les Bananiers 05.90.27.93.48


Chez Rolande 05.90.29 76 78
La Case de l'Ile 05.90.27 61 81
La Langouste 05.90.27.63.61
Taiwana 05.90.27 65 01


Santa Fe 05.90.27.61.04





TIME OUT


Where to go dancing? See an art exhibit?
Listen to live music? Time Out keeps you up to date on local happenings. Let's party


Special Events

MAKANA
I Friday February 19, 8pm
Makana: Solo concert and
dinner at Le Gaiac
Restaurant, Toiny Hotel,
85 euros per person.

I Saturday February 20
Makana Trio: 8pm, Zion
Garden (close to Salines
Beach). Tickets 10 euros,
for sale at the door.

Live Music
D Wednesday to Sunday
Direct from Paris, Cannes,
Rio, Marrakech, and Geneva,
... Armando is on stage at
Bar't6 from 7:30pm,
Guanahani, Petit Cul de Sac
I Every Monday
Disco evening at Ti St Barth,
Pointe Milou
I Every Tuesday
The Real Cabaret kim & Co
at Ti St Barth, Pointe Milou
) Every Wednesday
Theme Party at Ti St Barth,
Pointe Milou
I Every Tuesday & Sunday
Angel's Night at Ti St Barth,
Pointe Milou
D Every Friday & Saturday
Crazy week end at Ti St
Barth, Pointe Milou
I Every Friday
Live jazz music during
dinner. Restaurant
Le Gaiac, Toiny.
) Through March 6
Martha Reobone, from 9pm
to midnight, Bete A Z'Ailes,
Gustavia
I Friday February 19
-Live Music with Rocking
Rock, at St Barth Pub, Lurin
I Saturday February 20
- Live Music Rock & Blues,
at St Barth Pub, Lurin
I Sunday, February 21
- Brazil party at Nikki
Beach during all the day.
- 1:00pm: Follow the wave
with Sundek fashion show at
La Plage, St Jean
) Tuesday February 23

St Bath Weekly n192


- Jazz & Blues in Live at St
Barth Pub, Lurin
I Wednesday February 24
- Jazz & Blues in Live at St
Barth Pub, Lurin
I Thursday February 25
- Theme evening at St Barth
Pub, Lurin
I Friday February 26
- Live Music with a local
band from St Martin
at St Barth Pub, Lurin

Night Club
- Yact Club, Gustavia
-Eleven 12, Gustavia
-The Strand Supper Club

Let's Party
I Every night
James Kentaro, new resident
DJ exclusively at Yacht Club,
Gustavia
I Every Tuesday
Evening "We will rock you"
at The Strand Supper Club
(Casa Nikki), Gustavia
I Every Thursday
Ladies first at The Strand
Supper Club (Casa Nikki),
I Friday and Saturday
Crazy week end at Ti St
Barth, Pointe Milou

Fashion Show
I Daily Fashion Shows
- Fashion Show: every lunch
& dinner, La Plage, St Jean
- Fashion Show from the
Poupette boutique, from
1:00pm at Tamarin, Saline.
- at 9:00pm Fashion show at
Ti St Barth except Sunday
I Every Tuesday
6:30pm: Fashion show by
the pool, from the boutique
at the Isle de France
I Every Thursday &
Saturday
1:30pm: Fashion show from
the boutique Linde Gallery
at the Christopher Hotel

Exhibitions
I Through March 2
We are delighted to exhibit


Excellence ds, ens


-by Christop0e Mare8esteau
MASSAGE DEEP TISSUE
HOT STONE, GYROTONIC, ICOONEt
SPA COUR VENDOME GUSTAVIA
0590 29 48 10 available on location
www.excellencedessens.com


Dave Stevenson
A sculptor who makes
jewelry, and a self-defined
formalist, Dave Stevenson
will open his annual show
at Les Artisans in
Gustavia on Friday,
February 19, with some
interesting new pieces.

Jane Matthews' "Between
Places and People." It is the
first solo show of Jane's work
and shows her talent for cap-


turning landscapes and paint
portraits-all in her bold and
dynamic style. Eden Rock
Hotel, St. Jean
) Permanent exhibits
* Alain le Chatelier, Les
Artisans, Gustavia
* Works by CyrilleMargarit
at Nikki Beach, St Jean
* Tony Caramanico at Clic
Bookstore and Gallery
* Group show at Pipiri
Palace, Gustavia
* Rose Murray, Comptoir
du Cigare, Gustavia


HOTEL BAlE DE ANGES
Michel and his staff are
happy to welcome you to their
pool-side restaurant for lunch & dinner.
Lobsters Fresh From The Tank
100 gfor 6,'" euros



-.





- -- -


H6tel Baie des Anges Flamands 0590 27 63 61


(__Ip

CO)




mU... E


Les Voiles de Saint Barth

A Great Line-up For The First Edition


Less than two months from the
start, 35 boats have already
signed up to participate in the
first edition of Les Voiles de
Saint Barth, April 6-11, 2010.


First leg for ICAP
In the Super Yacht catego-
ry, where 24 boats over 78
feet have pre-registered,
one of the stars is ICAP
Leopard 3, with her British
owner Mike Slade. Designed
by Bruce Farr, she is about to
leave Australia, where she has
undergone major work in the
yard where she was built, to he ad
for the Caribbean. St. Barth will
be her first port of call before her
major challenge this summer,
which involves tackling the
North Atlantic record from West
to East that is currently held by
Mari-Cha IV (6 days, 17 hours,
and 52 minutes).
While the presence of ICAP
Leopard 3 is in itself a major
event, the battle with other
equally prestigious boats, such
as the large ketch Sojana (115'),
DSK (Swan 90), the 148-footer
Saudade, and the Briand-
designed Hamilton II (115'),
means we can look forward to
some glorious yachting
moments.


Gaff rigs
and teak decks
Those who love beautiful classic
yachts will have their appetites
filled as the elegant traditional
hulls of Kate, Wild Horses,
White Wings, and Lone Fox will
be joining in the fun. Kate will
be making her long-awaited
return to racing in St. Barth after
her winter break. This magnifi-
cent gaff-rigged schooner of
almost 24 metres was built in
2006, based on designs by Alfred
Mylne dating back to 1908.


Modern yachts out in
force
Swan 45's, Dufours, Archam-
baults... designed for day
races, the finest 'racing'
yachts of the moment
could not miss this new
date on the Caribbean cal-
S endar. Puffy, a Swan 45
belonging to the event's
"godfather," Patrick
Demarchelier, Sonodia III
(Archambault 40), Money
Penny (Swan 601) and the
Swan 45, Victor, are typical
of the cruising boats, fitted out
to perform well with a crew in
close contact racing.


Multihulls As Well
The Caribbean has always been
pleased to welcome trimarans
and catamarans. Les Voiles de
Saint Barth has made room for
multihulls of 40' to 60' that will
be racing. In this category,
Claude Tellier will be on the
starting line with his trimaran,
Region Guadeloupe (ex-
Primagaz, aboard which Laurent
Bourgnon won the Route du
Rhum).

More information on
www.lesvoilesdesaintbarth.com


SSWEDISH DESIGN CENTER
OF SAINT BARTHELEMY

Exclusive collection
of Swedish design,
heritage and origin

unique inspired timeless

Les Amandiers, Route Saline, St Jean
Phone 0590-291440
Mon-Sat 9:30-13 and 14:30-19


St Barth Weekly n192




VIA CARFtiNIvAL 2010


, o .h
I I a
1I I

V 1e0




-V*I-V-z


-


.,m


Photos : Ellen Lampert Greaux, Edmund Gudenas



stL waniadg f
Dieco & laou : Avgo Haddad1
Chie Edito:Pertt uru
Trnlto : Elle La pr Gr u m r ssin:D iyH rl


Solution _2 8 3 4 5 1 7 [6 9
Check 9 7 5 326 1 4 8
the solutions 4 6 1 7 9 8 5 2 3
7 29 6 45 38 1
31 6 2 87 495
5 4 8 13 9 2 7 6
1 9 2 5 6 4 813 7
6 3 7 8 2 9 54
8 5 4 9 73 61 2


Czi3j.JNTVLL


2010



























GuSTAVIA 0590 27 78 62


CATERER DELI RESTAURANT
OPEN DAILY 9am-9pm, TUESDAY 9am 7pm

Route de St Jean 05 90 27 90 65 kikiemo@wanadoo.fr


* Puzzle C t www.sudokustar.fr
There's no math involved. The grid has numbers, but
nothing has to add up to anything else. You solve the
puzzle with reasoning and logic. It's fun. It's challeng-
ing. It's addictive!"Fill in the grid so that every row,
every column, and every 3x3 box contains the digits 1
through 9."That's all there is to it.


8 1 9

7 3 6

4 1 3

9 6 5

6 2 7 4

1 9 2

1 8 7

8 2 5

8 9 1


* Emergency
Shipping rescue
Gendarmerie
PAF / airport & port police
Hospital
Fire dept.
Doctor on duty
Pharmacy Aeropor


Gustavia
Saint Jea


numbers
05 96 70 92 92
05902711 70
05 90 29 76 76
05 90 27 60 35
18 /05 902766 13
05 90 27 76 03
05 90 27 66 61
05 90 27 61 82
n 0590290212


* Useful numbers
Tourism office
Harbour
Boat company Voyager
Airlines company Winair
St-Barth Commuter
Air Caraibes
American Airlines
Taxis Gustavia
Saint-Jean
Town Hall
EDF (electricity company office)
Water system
Post office Gustavia
Marine Reserve
Catholic church Sunday 8:30am Gustavia
SI _, rchSunday9am.
t ,. church Gustavia Sunday 9am


05 90 27 87 27
05 90 27 66 97
05 90 87 10 68
0590276101
05 90 27 54 54
05 90 27 71 90
00 599 54 52040
0590276631
05 90 27 75 81
05 90 29 80 40
05 90 29 80 81
05 90 27 60 33
05 90 27 62 00
0690317073
05 90 27 95 38
05 90 29 74 63


St Barth Weekly n192


t





* Classified ads


Real Estate

FOR SALE:
Participation in an
SCI (real estate
investment company)
for a building project
(permit issued) com-
prising 7 apartments
meauring 45 sq
meters to 100 sq
meters in St Jean.
For additional
information contact :
06 90 56 29 95

190- For sale: 980
square meters of land in
Saline with pretty ocean
views. Building permit
for a two-bedroom villa
with swimming pool. e-
mail:
kayquattrocchi@
hotmail.com

For Sale: This very des-
irable parcel of land with
unobstructed sunset
views and permits to
construct a luxury two
bedroom villa is located
on the hillside of Lurin.
This is an opportunity
for a steady rental
income stream as this is
a much desired location
for seasonal renters.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

For Sale: This charming
two bedroom villa with
pool underwent a very
attractive renovation.


Situated in the hillside of
Toiny the property offers
a beautiful unobstructed
view over the ocean and
privacy.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

For Sale: Set high on the
hillside of Grand Cul de
Sac, this three bedroom
villa with pool offers a
spectacular view of the
colorful bay below and
is waiting for its new
owner to take advantage
of its views and privacy
and renovate it into a
luxurious and successful
weekly vacation rental
property.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

190-Attention investors:
Property for sale in a
residential area of Terres
Basses, St. Martin: Villa
"Lagon Bleu" with 8000
sq meters of land on the
water. 500 sq meters of
living space with three
bedrooms, garage, stu-
dio, gym/massage room,
large terrace, infinity
pool, Jacuzzi, private
pontoon for two boats,
guardian's villa with two
bedrooms and pool.
Price: 4.2 million euros.
Good rental history.
Tel 0690.34.14.34,
stmartin-properties.com


PSYCHIC MATILDA MIRACLE
worker European healer never failed
26 years of exp god gifted
SOLVES problems reunites lovers also calls enemys
by name removes negativity from home and body
GUARANTEES AMAZING RESULTS
call today for help in minutes free reading
001-817-680-8182

St Barh Weekly n192 1


REAL E STATE

YGX : 0.465-acre parcel of land with
construction possibilities in Terre-Neuve
with view on the ocean and
the neighboring islands. 1,400,000



ALN : Lovely apartment located in a private
residence, Les Terrasses de Saint Jean,
with pool. Luminous and decorated
with taste. 1 bedroom, 1 bath. 695,000



FEL : Cozy villa, with pool, located
in Pointe Milou with breathtaking view
on the ocean and the sunsets.
2 bedrooms, 2 baths. 1,850,000

"La Maison Suedoise"
rue Fahlberg Gustavia 97133 St Barths
Tel: (+ 590) 590.29.88.91
estates@sibarthrealestate.com
www.sibarthrealestate. com




~1
c~t~
rC


c
c

9"




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs