Title: St Barth weekly
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095773/00129
 Material Information
Title: St Barth weekly
Physical Description: Newspaper
Language: English
Publisher: Journal de Saint-Barth
Place of Publication: Saint Jean, Saint Barthelemy
Publication Date: February 5, 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095773
Volume ID: VID00129
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00002-05-2010 ( PDF )


Full Text



EI It





























TOURISM TANKS IN 2009


While activity at the airport plunged
by 11.4% with 18,500 fewer passen-
gers in 2009 than in 2008, the port
did better last year, reporting an
increase of 2.71% linked to cruise
ship passengers (+12.37%). And in
spite of the fact that there were a
total of 283,000 passengers at the
airport (arrivals and departures com-
bined), 2009 remains one of the
worst years for tourism in Saint
Barth since 1996, as was true global-
ly. The number of commercial
flights was also down here by
11.28% dipping from 34,160 in 2008
to 30,308 in 2009.


Low Numbers
In High Season
In this bleak scenario, the results
varied depending on the season.
Other than the month of April (-
5.47%), the six first months of the
year saw an important drop in
tourists, higher than the annual aver-
age decrease of 11.4%. Things were
bleakest in February with a record
drop of 23.92%, while between Jan-
uary and June the airport experi-
enced a loss of 17,770 passengers
out of the total 18,500 lost in 2009
compared to 2008...


On the other hand, the low season
held the winning hand, with an
increase of 3.14% in July, 4.14% in
October, and 2.38% in November for
a total gain of approximately 1,000
passengers compared to the same
period in 2008. Yet this increase did
not continue: In December 2009
there was a 9.7% drop in the number
of passengers at the airport (13,381
people) compared to December 2008
(14, 818 people), which already rep-
resented an 11% drop in relation to
2007. In January 2010, the decrease
accelerated: the first month of the
year saw a reduction of 19.7% com-
pared to January 2009, which had
experienced a dip of 18.7% from
2008. This does not bode well for
the high season in 2010, but are
things worse here than elsewhere?
Hard to say, as even the veteran
tourism professionals agree that it's
hard to predict more than a month
ahead even in the best of times.


Air Traffic Decreases
Worldwide
Without trying to minimize the
importance of the decrease in pas-
sengers at the airport in 2009, it is
interesting to make a comparison to


Fabrice Danet took over as
director of the airport
when Antoine Laplace retired.
the global situation last year. There
was a significant drop "without
precedent since the Second World
War," according to Mr. Bisignani,
director of the International Air
Transport Association (IATA).
Regional air traffic did not fare any
better, recording a similar decrease
to the one in Saint Barth, according
to Eugene Holiday, president of
Princess Juliana Airport in Sint
Maarten, who estimates an 8 to 12%
drop in passengers during 2009.


St Barth Weekly n190





11 '.


IA


x-^ Sr


Ai


~c~
"C~~rr
~E~




N ...iii


U1


Ernest Brin, director
of the Port of Gustavia

In contrast to the airport,
the Port of Gustavia has
reported a 2.71% boost in
activity compared to 2008.
This is primarily due to a
significant increase in the
number of cruise ship pas-
sengers (+12.37%), but
also a growth in the num-
ber of motor yachts and
large sailboats. Although
2009 finished with a 7.9%
decrease in the number of


passengers (31,834 com-
pared to 34,564 in 2008)
and a 5.7% drop in the
number of boats (4,698 in
2009 against 4,986 in
2008), since the month of
November 2009 there has
been a constant upsurge in
the number of yachts:
+28.43% in November
with 393 compared to 306
in 2008; and +4.63% in
December with 611 against
584 the year before. Janu-
ary 2010 has followed suit,
with 671 boats in the port
and only 650 in January
2009 (+3.23%).
As far as ferries are con-
cerned, compared to the air
traffic between Juliana and
Saint Barth, which
decreased by 10.17%, the
number of ferry passengers


between the two islands
saw a slight increase of
1.97%, from 42,477 in
2008 to 47,732 in 2009, in
spite of a reduction in the
number of actual ferry
arrivals, which dropped
from 2,303 in 2008 to
2,244 in 2009. This rise in
passengers proves that the
boats have scooped up part
of the air traffic to St Barth.
One reason might well be
the price of airplane tickets


from Juliana to Gustav III
airport in Saint Barth, or
the lack of airline seats on
certain critical days during
the high season.
Finally, the number of
cruise ships has gone up by
+12.37% with 60,264 pas-
sengers in port during 2009
compared to 59,100 in
2008, even in spite of 10
cancellations between
December 28 and 31 due to
bad weather.


/^hnmhek S,2)tit
Sunday, February 14th from 7.00pm Duck Foie Gras,
Ginger condiment Poached Mahi Mahi, lobster broth
or Rack of :nIlk fed veal, porcini mushroom Rhum
granite and custard apple Coconut and Passion fruits
hearts Mignardises C48 per guest including
a welcome glass of Champagne

Pool sunlounge + 4 /,4 ? -ff
lunch at Mango C 60 per guest J
+ 1 hour Well-Being treatment C 110 per gu0vIl

it'sF / tf'Y saturday evening from 7.30 pm

& k / every night
S, trom 5 to 6.30 pm


Open since December 5,
2009, the recent extension
of DeBruyn Hospital in
Gustavia was officially
inaugurated on Thursday,
January 5. With a total sur-
face of 1000 square meters
(10,000 sq ft.) on two lev-
els, the new building hous-
es 12 rooms for patients,
six of which are private.
The ground floor consists
of a pharmacy, technical
services, and archives.
During the inauguration,
hospital director Pierre
Nuty indicated that the sec-
ond phase of construction
should begin "as early as
next month." Phase two
includes the renovation of


the original building to
comprise two consulting
rooms for doctors, a laun-
dry, a multi-purpose room
for physical therapy and
preparation for childbirth,
locker rooms for the staff, a
chapel, a meeting room,
administrative offices, and
space for a scanner in the
future.
President Bruno Magras
noted that on his part, he
was happy to attend the
inauguration of an institu-
tion that is "useful, indis-
pensable for the popula-
tion," and for which the
support of the Collectivity
is not only "natural, but
also a moral obligation."

St Barth Weekly n190


Inauguration
Of Hospital Extension





Alain Le Chatelier

0at a 4tiw


A;;; ,
C ,.t;
..k4.'. 'I


COCKTAIL RECEPTION 6-9 PM FRIDAY, FEBRUARY 5
rue du Gn6eral de Gaulle Gustavia les.artisans@wuiudoo.fr
Tel./fax : 05 90 27 50 40





..m.M m


February 9-14, 2010


Biodynamic
Jean-Baptiste Barre, founder and
owner of Absolutely Wine in Grand
Fond, came up with the idea of a
week's activities designed to intro-
duce the concept of biodynamic viti-
culture in Saint Barth. Taking place
from February 9-14, and organized in
conjunction with the associations
Gofits et Saveurs and WI.S.S.E, this
oenological event will host four wine
growers from France who have
adopted biodynamic methods to pro-
duce organic vintages. Founded in
1924, this agricultural production
system stems from the ideas and phi- JeanBa
losophy of anthroposophist Rudolf Absolut
Steiner, and is a holistic approach to soil by over extend
growing grapes. Biodynamic growers "Biodynamic viney
S- acterized by the
prairies, ruches, and
'.- ciation of cultures
Sthe soil from erosi
.; ,. infiltration of water
i.b._. iL sition, increasing th


Robert Eden,
Chateau Maris
use a series of special preparations to
enhance the life of the soil, which are
applied at appropriate times in keeping
with lunar and cosmic rhythms in
nature to help fight against parasites,
while at same time helping to regener-
ate the soil. The goal is to obtain
healthy plants that do not exhaust the
- ,Im jlllP l


Joseph Sergi,
Clos St Vincent


Wine Week


isre narre
?ey Wine
isive exploitation.
yards are also char-
:ir proximity to
Ihedges... an asso-
that helps protect
on by favoring the
Sand by decompo-
e fertility and qual-


ity of the earth that surrounds the
vines," explains Jean-Baptiste Barre.
In addition to the quality of their
wines, he also admires the persever-
ance of these viticulturists: "If some-
thing goes wrong, an entire harvest
can be lost. You really have to believe
in this," adds the sommelier who
decided to organize this event to help
promote these wines that he thinks are
very interesting (see inset): "Here, a
lot of different kinds of wine are con-
sumed... Bordeaux, Burgundy, Pinot
Noir... My challenge as a sommelier
is to introduce these vineyards that
are doing something exceptional.
This is the case for the four wine
growers who will be featured during
this event. In addition, since many
people are buying and consuming an
increasing number of organic prod-
ucts, it seems appropriate to introduce
Saint Barth to the concept of biody-
namic wine, which has become popu-
lar elsewhere but is still pretty much
unknown here."

The schedule for the biodynamic wine
week includes a session open to the


public, during which the wine grow-
ers will explain the basics of biody-
namic viticulture, and talk about the
specific wines they will offer during
the tasting that follow the confer-
ence. On Wednesday, February 10
and Thursday, February 11 at 6:00pm,
Absolutely Wine will host an open
house during which wine lovers can
taste biodynamic bottles and meet the
wine growers, who, according to
Jean-Baptiste Barre "will be happy to
share their passion for their wine with
as large an audience as possible." In
addition, on five evenings from Tues-
day through Saturday, a dinner with
wine tasting will be organized in a
different restaurant on the island.


imlI


__-_ -- n
Guillaume Keller
Chateau de Fosse Seche
Each menu will be crafted in consulta-
tion with the chefs in order to perfectly
pair the cuisine with these subtle, sur-
prising, and unusual wines. Each
evening is the perfect occasion to dis-
cover three to six different wines made
by the four viticulturists. Wine tasting
are also on the program at 5:00pm on
Friday, February 12 at Do Brazil on
Shell Beach.
r ..


Jer l


," " ."

Jean-Charles Abbatucci
Domaine Abbatucci
St Barth Weekly n190





7 Inff


with


l.


Lawadt C6t~/,u


"oprano

Piano

Tenor


Featuring
LOVE SONGS
FROM OPERA AND BROADWAY
PLUS RAGTIME
Saturday February 13th 2010
Anglican Church, Gustavia
8:00pm
Entrance : 10 euros, Children free


St


Concert









"A"... Beautiful Boat!


III I


^ * ^ *- . -. ....

The Port of Gustavia attracts some of naval architect Martin Francis, and him the length of this boat was also a
the most fabulous yachts in the built at Blohm and Voss German guarantee it would consume less fuel:
world, yet when "A" arrived last shipbuilders, "A" (for Aleksandra, the "The hull of a yacht represents 15%
week it was a real eye-catcher. owner's wife) looks like it stepped of its total cost. The longer and nar-
Owned by Russian banker Andrei out of a James Bond film. In a recent rower it is, the faster it can go, the
Melnichenko, this 390-ft mega-yacht article, Starck noted: "I was inspired less fuel it consumes, and the boat is
has an elongated, sharp bow. by waves and fish when designing more elegant."
Designed by Philippe Starck with A." Martin Francis explained that for


Young surfer Dimitri
Ouvr6 took seventh place
in the World Junior
Surfing Championships
that took place January
20-28 on the famous surf
beach, Piha, just west of
Aukland, New Zealand.
He was also the top
Frenchman in the com-
petition. David Blan-
chard of St Barth's
Reefer Surf Club and
Ouvre's former coach,
comments:

"After a bad start which
meant he was on standby
for the next competition,
Dimitri literally flew
through the next qualifica-
tion rounds leading to the
semi-finals. But at that
point, Dimitri didn't do
very well as the weather
conditions had changed
and he was facing adver-
8


.. - ,,
I :
tin~~t~


series who were more
comfortable on left-break-
ing and right-breaking
waves, which, in spite of
considerable progress,


remain Dimitri's weak
point."
Eventually beaten by the
young surfer who would
become the 2010 champi-


on, our young Frenchman,
who was raised in Saint
Barth, finished seventh in
these individual champi-
onships.

St Barth Weekly n190








Jane Thomgren Sings Love Songs

For Valentine's Days


Jane Thorngren, who has
appeared several times at
the St Barth Music Festival
and last year with the
Chorale de Bons Chceurs,
will once sing on the island.
On February 13, just in time
for Valentine's Day, this
lovely soprano, who has
performed extensively in
New York, including at the
Metropolitan Opera house,
will present a concert at the
Anglican Church in Gus-
tavia. She will sing some of
the world's best love songs,
pulled from a wide reperto-
ry, from opera to Broadway
musicals, accompanied by
Charles Darden on piano.
Local tenor Laurent Clequin
will join Thorngren for two


Jane Thorngren
duets: the balcony scene
from "West Side Story" and
a number from "The King
and I."
Charles Darden, music
director of the Anglican
Church and the Chorale de
Bons Chceurs, as well as an
accomplished piano player,
is working hard on this con-


Laurent Uequin
cert and practicing at least
two hours per day: "In Saint
Barth, I rarely have the
opportunity to accompany a
professional singer in such a
varied repertory," says Dar-
den. A huge fan of ragtime
and authority on the life and
music of Scott Joplin, Dard-


Charles Darden
en will also play two pieces
from his one-main show,
"The Great Scott," a tribute
to the master of ragtime.
St. Valentine Concert,
Saturday, February 13,
Anglican Church, Gustavia,
8pm. Tickets: 10 eurosfor
adults. Free for children.


GLORIOUS, EXTRAORDINARY. EXQUISITE,

WHIMSICAL, MAGICAL, PERFECT


EVENTS AND WEDDINGS.






MELANIE SMITH

ST. BARTHS





PHONE: +590 590 29 84 54
MELANIE 5TBARTHS 5 WANADOO.FR
WWW.DESTINATIONMANAGEMENTSERVICES.NET



WOmII4 WIt ALL OF THE FINER H4TLS ANu VILLAS ONM TH ISrAN
St Barth Weekly n190


HOTEL BAlE DE AhGES
Michel and his staff are
happy to welcome you to their
pool-side restaurant for lunch & dinner.
Lobsters Fresh From The Tank
100 gfor 6,0 euros













H6tel Baie des Anges Flamands 0590 27 63 61
Hotel Baie des Anges Flamands 0590 27 63 61










Bte a Z'Ailes
Bar de l'Oubli
B4
Bonito
Carl Gustaf Lounge
Cafe Victoire
Do Brazil
Eddy's Restaurant
Entre Deux
Harbour Saladerie
L'Entracte
L'Isola Ristorante
La Creperie
La Cantina
Le Yacht Club Restaurant (la Marine)
La Route des Boucaniers
Le Bistro
Le Sapotiller
Le Vietnam
Pipiri Palace
Repaire des Rebelles
The Strand
Ti Zouk K'fe
Victoria Restaurant (Carl Gustaf)
Wall House


Esprit Saline
Grain de Sel
Le Tamarin
Pacri


05.90.52 46 10
05.90.52 46 05
05 90 27 72 12
05.90.29.35.63


K'fe Massai
Le Bouchon
Le Wok
Le Portugal a St Barth


05.90.29 76 78
05 90277939
05 90 27 52 52
05 90 27 68 59


Le Regal 05.90.29 85 26


05 90 29 74 09
05.90.27.70.06
05.90.52.45.31
05.90.27.96.96
05.90.29 79 00
05.90.29.02.39
05.90.29 06 66
05.90.27 54 17
05.90.27.50.88
05.90.29 52 24
05.90.27.70.11
05.90.51.00.05
05 90 27 84 07
05.90.27.55.66
05.90.2768 91
05.90.27 73 00
05.90.27 51 51
05.90.27 60 28
05 90 27 81 37
05.90.27 53 20
05.90.27 72 48
05.90.27.63.77
05 90 27 90 60
05.90.29.79.00
05.90.27 71 83


Hostellerie des 3 Forces


0590276125


Maya's


05.90.27.75.73


St Bardi Weeldy n*19O


Chez Ginette 05.90.27.66.11
Chez Yvon 05.90.29 86 81
Fellini Ristorante (H6tel Le Manapany) 05.90.27.66.55


Le Gaiac (H6tel Le Toiny) 05.90.27.88 88


Eden Rock 05.90.29 79 99
Hideaway 05.90.27.63.62
Kiki e Mo 05.90.27.70.47
Le Diamant 05 902921 97
Le Jardin 05 90 27 73 62
Le Glacier 05 90277130
Le Piment 05.90.27.53.88
La Plage 05.90.27.53.13
Nikki Beach 05.90.27.64.64
Z 05.90.27.53.00


Mango Bar restaurant (Lunch) 05.90.27.63.63
Taino Restaurant (Diner & Lounge) 05.90.27.63.63
Ti St-Barth 05.90.27 97 71


Bartolomeo (H6tel Guanahani) 05.90.27 66 60
Indigo (H6tel Guanahani) 05 90 27 66 60
Restaurant des pecheurs (Le Sereno) 05.90.29.83.00
O'Corail 05.90.29.33.27


Les Bananiers 05.90.27.93.48


Chez Rolande 05.90.29 76 78
La Case de l'Ile 05.90.27 61 81
La Langouste 05.90.27.63.61
Taiwana 05.90.27 65 01


Santa Fe 05.90.27.61.04





TIME OUT


Where to go dancing? See an art exhibit?
Listen to live music? Time Out keeps you up to date on local happenings. Let's party


Special Events
I February 9-14, 2010
Biodynamic Wine Week
- Tuesday February 9
5pm-8pm Harbor Office,
Gustavia
Meeting and conference on
biodynamic wines with
four French vignerons; plus
wine tasting.
Open to the general public
7:00pm Sereno Hotel:
Opening discovery dinner
"Parfums & Fraicheur"
- Wednesday, February 10
11 lam-5pm AW Shop
Open house at Absolutely
Wine Shop in Grand Fond:
Wine tasting with the
vignerons.
Open to the general public
7pm Isle de France:
"Epices & Douceurs" dis-
covery dinner
- Thursday February 11
11am-5pm AW Shop
Open house at Absolutely
Wine Shop : Wine tasting
with the vignerons. Open to
the general public
7pm Tamarin: "Finesses &
Contrastes>> discovery
dinner

Carnival
I Sunday February 7
Carnival parade organized
by La Pointe en
Mouvement, with "Pirates"
theme, starting at 6pm on
Rue de la Paix in Gustavia.
They will join Les Youngz,
whose theme is "Army," in
front of the Ti Zouk K'f6 at
6:30pm. Together they will
march through the streets
of Gustavia and conclude
at La Cantina, along the
waterfront. Information:
0690 49 27 44

Live Music
I Wednesday to Sunday
Direct from Paris, Cannes,
Rio, Marrakech, and Geneva,
... Armando is on stage at
Bar'T6 from 7:30pm,
Guanahani, Petit Cul de Sac
St Bath Weekly n190


I Every Evening
Live Music at Do Brazil,
Gustavia
I Every Monday
Disco evening at Ti St Barth,
Pointe Milou
P Every Tuesday & Sunday
The Real Cabaret kim & Co
at Ti St Barth, Pointe Milou
I Every Wednesday
Theme Party at Ti St Barth,
Pointe Milou
I Every Tuesday & Sunday
Angel's Night at Ti St Barth,
Pointe Milou
I Every Friday & Saturday
Crazy week end at Ti St
Barth, Pointe Milou
I Every Friday
Live jazz music during
dinner. Restaurant
Le Gaiac, Toiny.
I Through February 14
Ray Frazier Trio, from 9pm
to midnight, Bete A Z'Ailes,
Gustavia
I Friday February 5
- Live Music with Rocking
Mango's, Rock & Blues, at St
Barth Pub, Lurin
- Matteo Accoustique
Funny Pop Music @ the
restaurant Do Brazil,
Gustavia
I Saturday February 6
- Disco & Dance, at St Barth
Pub, Lurin
I Sunday, February 7
- Brazil party at Nikki
Beach during all the day.
- 1:00pm: Follow the wave
with Sundek fashion show at
La Plage, St Jean
I Monday February 8
Live Music with Soley,
Flamenco, Reggae, Soul
Vibes from 7:30pm at D6
Brazil, Gustavia
I Tuesday February 9
Live Music with Soley,
Flamenco, Reggae, Soul
Vibes from 7:30pm at D6
Brazil, Gustavia
- Jazz & Blues in Live at St
Barth Pub, Lurin
I Wednesday February 10
- Jazz & Blues in Live at St
Barth Pub, Lurin
I Thursday February 11
- Theme evening at St Barth


Excellence des ens


-by Chritopn0e Marchesseau
MASSAGE DEEP TISSUE
HOT STONE, GYROTONIC, ICOONEt
SPA COuR VENDOME GUSTAVIA
0590 29 48 10 available on location
www.excellencedessens.com


Pub, Lurin
- Matteo Accoustique
Funny Pop Music @ the
restaurant Do Brazil,
Gustavia
I Friday February 12
- Live Music with a local
band froms St Martin at St
Barth Pub, Lurin
- Matteo Accoustique
Funny Pop Music @ the
restaurant Do Brazil,


Night Club
- Yact Club, Gustavia
-Eleven 12, Gustavia
-The Strand Supper Club


Let's Party
I Every night
James Kentaro, new resident
DJ exclusively at Yacht Club,
Gustavia
I Every Tuesday
Evening "We will rock you"
at The Strand Supper Club
(Casa Nikki), Gustavia
I Every Thursday
Ladies first at The Strand
Supper Club (Casa Nikki),
I Friday and Saturday
Crazy week end at Ti St
Barth, Pointe Milou


Fashion Show
I Daily Fashion Shows
- Fashion Show: every lunch
& dinner, La Plage, St Jean
-Fashion Show from the
Poupette boutique, from
1:00pm at Tamarin, Saline.
I Every Tuesday
6:30pm: Fashion show by
the pool, from the boutique
at the Isle de France


Exhibitions

Alain Le Chatelier:
The Essence Of Saint
Barth at Les Artisans
This year, Alain Le
Chatelier explores the
island's landscapes as well
as its light: "The light is
very different here," he
notes, "and there are some
very beautiful moments
where the light changes
very quickly. It's not like in
France, or Sweden where I
also exhibit my work and
the sunsets last all
evening."
Cocktail reception 6-9pm,
Friday, February 5, Les
Artisans, Gustavia

I Through March 2
We are delighted to exhibit
Jane Matthews' "Between
Places and People." It is the
first solo show of Jane's work
and shows her talent for cap-
turing landscapes and paint
portraits-all in her bold and
dynamic style. Eden Rock
Hotel, St. Jean
I Through February 15
- Ladies First : Groupe show
featuring photography at Clic
Gallery, Gustavia
SRobert Curran
"Anthology". at TomBeach
ArtStudio, St Jean
0 Permanent exhibits
* Alain le Chatelier, Les
Artisans, Gustavia
* Works by CyrilleMargarit
at Nikki Beach, St Jean
* Dave Stevenson, Les
Artisans, Gustavia


(__Ip

CO)






SEEN IN ST BARTH


-.'


'I..


S5


ii


/I


V -


I. .4 junol pioitgraplie plat s
p.) pa"lzzi dl, ino hiiichl ati di
(_,ahnalllJ s hldigo .estaulant
'. The GoIp has hluicli at die
Nr nimandie Hotel in LIo ieit.
hosted bf I I edlu and Dennris
ailt oon (et'ele seated
3. Rob anrd i sanna enljo h/appi '
ouio at thle C\H manidie Hotel
land6 LCa nidal practice in
-usI\1 ia
.. lai tin. la ie- Helene.
Jean- licliel. Fiank. luan
Michael, and Phil after a lobster
dinner at Au Regal
7. Swedish jeweler Sebastian
Schlidt surrounded by his
models, Salinne, Isabel, and
Sylvie wearing fashions by
Le Civette, at Indigo
8. Sylvie shows off one of
Sebastian Schlidt's sterling silver
necklaces in a fashion show
sponsored by the Swedish Design
Centre

12 St Barth Weekly n0190





















'1 -1 14 1 -. .t











..a.a
m 'Ma







.-= =t..==. t ..1': - n

".1.








41

























St 36.. 01 :4i US:80 4 -.



es:',Iw l ', i;



ig o t a ~tm i
























GUSTAVIA 0590 27 78 62


CATERER DELI RESTAURANT
OPEN DAILY 9am-9pm, TUESDAY 9am 7pm
Route de St Jean 05 90 27 90 65 kikiemo@wanadoo.fr


M Puzzle G 4at www.sudokustar.fr
There's no math involved. The grid has numbers, but
nothing has to add up to anything else. You solve the
puzzle with reasoning and logic. It's fun. It's chal-
lenging. It's addictive!"Fill in the grid so that every
row, every column, and every 3x3 box contains the
digits 1 through 9."That's all there is to it.

9 6 8
9 8 1
2 6
6 2 4
4 9 8
5 2 4
1 8
27 6
43 1


* Local Weather

Saturday
Scattered Clouds
High: 81 F/27 C.
Wind ENE 13mph / 19km/h
Night: Clear
Low: 77 F. /23 C.
Wind ENE 22mph / 36km/h

Sunday
Partly Cloudy
High: 80 F. 27 C
Wind ENE 15 mph. / 25 km/h.
Night: Scattered Clouds
Low: 74 F. /23 C.
Wind ENE 22mph / 36km/h

Monday
Scattered Clouds
High: 80 F. /27 C
Wind ENE 22mph / 36km/h
Night: Scattered Clouds
Low: 740 F. / 230 C.
Wind ENE 22mph / 36km/h

Tuesday
Scattered Clouds
High: 780 F. / 260 C
Wind ENE 17mph /28 km/h
Night: Scattered Clouds
Low: 740 F. / 230 C.
Wind ENE 17mph /28 km/h


C~. -s








;ra,







47.-.


St Barth Weekly n190


5~3C
I~fr~~




* Classified ads


Real Estate

FOR SALE:
Participation in an SCI
(real estate investment
company) for a building
project (permit issued)
comprising 7 apart-
ments meauring 45 sq
meters to 100 sq meters
in St Jean.
For additional
information contact:
06 90 56 29 95

For Sale: This villa is situa-
ted on the hillside of
Flamands and has an ama-
zing ocean view. It encom-
passes 2 apts on the first
floor with 1 bedroom each
and on the 2nd floor 1
apartment with 2 bdrs and 1
bath. Perfect for yearly ren-
tal with a good return.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

For Sale: This beautiful 4
bedroom villa situated in
Pointe Milou offers expan-
sive views across the north-
western side of St. Barth
including sunset views.
Very good rental history.
Not to be missed!
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

For Sale: This charming 5


Solution
Check
the solutions


bdr villa was recently refur-
bished in St Jean. The main
large deck with pool over-
looks the hillside and offers
a distant view of the air-
port. The villa features 3
levels in three separate
pavilions. The layout
makes it perfect for rental,
generating great revenues.
St Barth Properties
Sotheby's International
Realty : 0590 29 75 05

190- For sale: 980 square
meters of land in Saline
with pretty ocean views.
Building permit for a two-
bedroom villa with swim-
ming pool. e-mail:
kayquattrocchi@
hotmail.com

190-Attention investors:
Property for sale in a resi-
dential area of Terres
Basses, St. Martin: Villa
"Lagon Bleu" with 8000 sq
meters of land on the water.
500 sq meters of living
space with three bedrooms,
garage, studio, gym/mas-
sage room, large terrace,
infinity pool, Jacuzzi, pri-
vate pontoon for two boats,
guardian's villa with two
bedrooms and pool. Price:
4.2 million euros. Good
rental history.
Tel 0690.34.14.34,
stmartin-properties.com


L Zi ES CP L-rz9 6 18
8 6 E 9 L S L Z P
Z 9 V 6 Z 8 S E l

L i 9 L 1 L IS
E 8 0 L 6 -L ?


9' 6 1 S C 8 81 L
S L 8 1 L 6 C 9 Z
Z E C L 8 9 V S 6


St BarthWeeldy n0190


* Emergency
Shipping rescue
Gendarmerie
PAF / airport & port police
Hospital
Fire dept.
Doctor on duty
Pharmacy Aeropor


Gustavia
Saint Jea


* Useful numbers
Tourism office
Harbour
Boat company Voyager
Airlines company Winair


Taxis


numbers
05 96 70 92 92
0590271170
05 90 29 76 76
05 90 27 60 35
18 /05 902766 13
05 90 27 76 03
0590276661
05 90 27 61 82
n 0590290212


05 90 27 87 27
05 90 27 66 97
05 90 87 10 68
0590276101
05 90 27 54 54
05 90 27 71 90
00 599 54 52040
0590276631
05 90 27 75 81
05 90 29 80 40
05 90 29 80 81
05 90 27 60 33
05 90 27 62 00
069031 7073
05 90 27 95 38
05 90 29 74 63


St-Barth Commuter
Air Caraibes
American Airlines
Gustavia
Saint-Jean


Town Hall
EDF (electricity company office)
Water system
Post office Gustavia
Marine Reserve
Catholic church Sunday 8:30am Gustavia
.I church Sunday 9am.
15 T . 'church Gustavia Sunday 9am


1t
















COCKTAIL RECEPTION






6:00PM FRIDAY, FEBRUARY 12
-WWI
W .4
at c I






COCKTAIL RECEPTION
6:00PM FRIDAY, FEBRUARY 12

^ rue du General de Gaulle Gustavia
les.artisans@wanadoo.fr
05 90 27 50 40




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs