• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Table of Contents
 Editorial
 Productores Experimentadores: Desarrollo...
 INTA supervisa desarrollo de programa...
 Control quimico de malezas e el...
 Se inicia distribucion de guias...
 Programa de asistencia tecnica...
 Empleados del INTA se organizan...
 Teflubenzuron: Alternativa en la...














Title: Boletín informativo
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095703/00001
 Material Information
Title: Boletín informativo
Alternate Title: Boletín informativo del INTA
Physical Description: Serial
Language: Spanish
Creator: Instituto Nicaragu¨ense de Tecnologi´a Agropecuaria (Nicaragua)
Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria (Nicaragua)
Donor: unknown ( endowment )
Publisher: Instituto Nicaragu¨ense de Tecnologi´a Agropecuaria.
Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria.
Place of Publication: Managua Nicaragua
Managua Nicaragua
Publication Date: November 1995
 Subjects
Subject: Agriculture -- Periodicals -- Nicaragua   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Nicaragua
 Notes
General Note: Description based on: Año 2, no.4 (nov. 1995); title from cover.
General Note: Latest issue consulted: Año 2, no.4 (nov. 1995)
General Note: "Nicaragua cambia y se supera".
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095703
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 436873176
lccn - 2009229050

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Table of Contents
        Page 2
    Editorial
        Page 3
    Productores Experimentadores: Desarrollo tecnologico de PANTASMA
        Page 4
        Page 5
    INTA supervisa desarrollo de programa ATP
        Page 6
    Control quimico de malezas e el sorgo granifero
        Page 7
    Se inicia distribucion de guias tecnologicas
        Page 8
        Page 9
    Programa de asistencia tecnica privada llego a productores
        Page 10
    Empleados del INTA se organizan en CAPINTA
        Page 11
    Teflubenzuron: Alternativa en la lucha antiacridiana
        Page 12
Full Text




S\ GOBIERNO
DE NICARAGUA


Nicaragua Cambia y se Supera

Boletn Informativo


An II nlmmrn 4_


Institute Nicaragense de
Tecnologa Agropecuaria


Managua Nicaragua, Noviembre


S1995


" J.


1


P P'Wlr4


1~


r,.~"jJ~~


-74 k


irL;llti


i* I 'r
riEii







Pgina 2



El Institute Nicaragense de Tecnologa
Agropecuaria INTA, es una respuesta del
Gobierno de Nicaragua a la problemtica
tecnolgica de las productoras y productores
agropecuarios.

El INTA ofrece una alternative a las families de
la pequea y median produccin agropecuaria,
que favorece su desarrollo y nivel de vida.

Directorio:

Ing. Luis A. Osorio
Director General
Telfono: 780471

Lic. Esther M. de Snchez
Director Administrativa
Telfono: 780470

Ing. Frank Sequeira B.
Director de Generacin y Transferencia
de Tecnologa Agropecuaria.
Telfono: 781306

Lic. Juan Centeno Andino
Director de Servicios Tcnicos de Apoyo
Telfono 781305

Lic. Danilo Montalvn
Director de Planificacin
Telfono: 781259

Ing. Armando Saravia
Director Tcnico Regional
Regin A-1 (Len y Chinandega)
Telfono: (0311) 6060 y 5447

Ing. Rosendo Guzmn
Director Tcnico Regional
Regin A-2 (Managua, Carazo,
Masaya, Granada y Rivas)
Telfono: (088) 21359 y 21361

Ing. Jos Ramn Sandoval
Director Tcnico Regional
Regin B-3 (Estel, Madriz
y Nueva Segovia).
Telfono: (071) 32511, 32431

Ing. Rodrigo Tinoco
Director Tcnico Regional
Regin 3-5 (Matagalpa y Jinotega)
Telfono: (061) 22255 y 22901

Ing. Ronaldo Cruz
Director Tcnico Regional
Regin C-6 (Boaco, Chontales, El Rama,
Nueva Guinea y Ro San Juan).
Telfono (081) 2943

Centro Nacional
de Investigacin Agropecuaria CNIA
Telfonos: 31688, 31512, 31421, 31334

Ing. Jos Angel Oporta, Director

Lderes de programs:

Ing. Jos Angel Vanegas, Granos Bsicos
Ing. Marvin Mairena, Ganadera
Lic. Julio Mercado, MIP
Ing. Agustn Castillo, Suelos y Agua
Ing. Humberto Lpez, Cultivos Diversos
Ing. Francisco Zelaya, Pastos
Ing. Luis Ral Ortiz, Postcosecha, (Tel 72290)


Noviembre de 1995


4 Productores Experimentadores:
Desarrollo Tecnolgico de PANTASMA









6 INTA supervise
desarrollo de Programa ATP1 y ATP2









7 Control qumico de malezas
en el Sorgo Granfero









8 Se inicia distribucin
de Guas Tecnolgicas









12 Teflubenzurn:
Alternative en la lucha antiacridiana






Noviembre de 1995


I Institute Nicaragense de
Tecnologa Agropecuaria fue
creado en marzo de 1993,
como una respuesta del Gobierno a la
problemtica tecnolgica de los
productores agropecuarios, para
ofrecer una alternative que favorezca
el desarrollo y mejore el nivel de vida
de las families campesinas.

Hasta la fecha son 41,579 families
productoras de la zona rural las
beneficiadas de forma direct o
indirecta, mediante acciones
orientadas a mejorar su sistema de
produccin.

El INTA ha desarrollado sus acciones
de generacin y Transferencia de
Tecnologa a travs de los mismos
productores organizados en 1,554
crculos agropecuarios, atendidos por
160 tcnicos en desarrollo
agropecuario de las cinco
delegaciones regionales y 28 agencies
de extension en todo el pas.

Nuestras principles polticas estn
encaminadas a incrementar la
productividad, y rentabilidad, a
seleccionar y fortalecer la tecnologa
mejorada, avanzar en la investigacin
adaptativa y orientar la investigacin
estratgica.

Con esto pretendemos mejorar la
condicin de vida de unos 35 mil
porductores a travs de diferentes
programs de investigacin,
validacin y extension agropecuaria
que propicie un cambio tecnolgico,
permitindoles incrementar sus
ingresos y mejorar sus niveles de
vida.

El INTA establece sus actividades en
dos direcciones centrales: Generacin
y Transferencia de Tecnologas para
llegar a todos sus usuarios.

Si hablamos de generacin es
necesario referirnos a los sistemas
de produccin y tecnologa
tradicionalmente utilizados por los
productores.


Orientar las actividades de generacin
hacia la investigacin estratgica,
enfocando las acciones en los
problems de rubros y/o sistemas de
produccin priorizados.

Canalizar los esfuerzos hacia la
produccin de semillas en todas las
categoras para los rubros priorizados.

Propiciar la participacin de otros
actors en el process de Generacin
de Tecnologas en aquellos problems
y/o rubros de inters comn.

Se deber considerar las actividades
ya desarrolladas a lo interno por el
Institute o por otros actors en material
de generacin.

La investigacin y validacin se realizar
de acuerdo a proyectos nacionales y/
o regionales que respondan a la
problemtica detectada en los
territories.

En la Generacin de Tecnologas se
debe tener present el concept de
rentabilidad y aspects de mercado.

La Transferencia es el segundo aspect
de importancia en las actividades del
INTA y deber impulsar la organizacin
de los productores para aumentar la
cobertura y eficiencia de la
Transferencia de Tecnologa. Realizar
los events de Transferencia y
capacitacin en las fincas de las families
productoras.

Estimular la participacin efectiva de
los productores en la Transferencia de
Tecnologa determinando las formas
propicias para concientizarlos de que
es un servicio rentable. Motivar la
participacin del sector privado en el
servicio de Transferencia y asistencia
tcnica.

La Transferencia de Tecnologa debe
privilegiar a los mtodos grupales,
asimismo debe ser sistemtica,
consciente y sostenida. Los
investigadores nacionales y/o


regionales tienen la responsabilidad
de involucrarse en la Transferencia
de Tecnologa.

Las actividades de Generacin y
Transferencia de Tecnologa
Agropecuaria del INTA se desarrollan
a travs de siete programs:

1.- Granos Bsicos: abarca los rubros
maz, frijol, arroz y sorgo.

2.- Cultivos diversos: hortalizas,
frutas y tubrculos.

3.- Ganadera: desarrolla actividades
orientadas a apoyar el manejo y
la sanidad animal, mayor y/o
menor.

4.- Pastos: apoya la produccin de
alimentos para ganado.

5.- Manejo Integrado de Plagas:
suministra tecnologas que
permitan a los productores
controlar las plagas en sus
cultivos.

6.- Suelos y Aguas: introduce
tecnologas que permitan la
utilizacin racional de estos
recursos.

7.- Postcosecha: promueve
tecnologas que permitan a los
productores disminuir sus
prdidas despus de la cosecha.

Gracias al trabajo sin lmites y la
discipline de los tcnicos en desarrollo
tecnolgico, especialistas,
funcionarios y personal administrative,
la presencia y participacin del INTA
como agent de cambio en las families
productoras ha sido possible.

Finalmente brindamos nuestro
reconocimiento a la cooperacin de
organismos de Suiza, Noruega,
Finlandia, Holanda, Canad, China
Taiwan, y otros paises amigos que
han ayudado a la consolidacin del
INTA en estos dos aos.


Edtra e


Pgina 3






Noviembre de 1995


Sergio Espinoza Herrera *


I ingenio y el espritu de
superacin llevaron a un grupo
de productores a innovar
experiments para solucionar sus
problems tecnolgicos, cargados
desde siempre en sus propiedades.

La iniciativa de los ensayos de
tecnologa agropecuaria la desarrollan
los productores de Pantasma a raz
de la bsqueda de nuevos cultivos de
alto rendimiento, reducir el uso de
agroqumicos, promover el uso de
insecticides biolgicos y abonos
orgnicos producidos en sus propias
fincas.

En 1993 el Programa Regional de
Reforzamiento a la Investigacin
Agronmica sobre los Granos en
Centroamrica PRIAG, realize un
studio encaminado a obtener
conocimientos concretos de los
productores agropecuarios del
municipio de Pantasma que tienen la
vocacin de experimentar.

El studio revel que los productores
tienen una gil y dinmica red de
intercambio tecnolgico. Hay
productores que buscan la solucin a
sus problems tecnolgicos
realizando experiments en sus
propias fincas, lo que da lugar a un
process de generacin y transferencia
de tecnologa a nivel emprico.

Para tener un primer listado de
productores experimentadores se
contact con personas vinculadas a
stos:
Lderes de organizaciones de
productores.
Lderes comarcales.
Funcionarios y tcnicos del MAG.
Tcnicos del BANADES.
Maestros y tcnicos del MED.

De esta forma se identificaron 36
productores y luego se organize el
*Miembro del equipo local IFE Pantasma


Primer Encuentro de Productores
Experimentadores, del cual se obtuvo
lo siguiente:

1 Los principios que mueven a los
productores o agricultores
experimentadores son:

1.1 Voluntad.

1.2 Estar consciente de la meta que
se quiere alcanzar en la vida.

1.3 Estar consciente de la necesidad
de buscar solucin a travs de la
experimentacin.

1.4 Tener confianza en s mismo y en
los dems.

1.5 Poner inters y esfuerzo en el
trabajo que se hace.

1.6 Tener deseos de mejorar la finca
y la vida familiar.


2 Los productores experimentadores
de Pantasma se pueden agrupar
en tres categoras:

2.1 Experimemtadores natos:
identifican problems, piensan
en hacer algo para solucionarlo
y la idea la llevan a la prctica.

2.2 Experimentadores inducidos
externamente: conviven con los
problems pero los sienten como
tales. Los agents externos se
los sealan y los involucran en la
accin para buscar soluciones,
a partir de esa relacin el agricultor
contina experimentando
individualmente.

2.3 Experimentador casual: presta
sus parcelas pero no se involu-
cra en los aspects de manejo y
aprendizaje, al finalizar el
experiment no le queda
conocimiento ni experiencia.


Pgina 4






Noviembre de 1995


3. Los temas de experimentacin
presentados son amplios y tienen
una estrecha vinculacin con la
problemtica tecnolgica,
socioeconmica de su entorno,
bsqueda de nuevas variedades
de mejor rendimiento,
introduccin de nuevos cultivos
y actividades pecuarias,
reduccin del uso de
agroqumicos industriales y la
promocin del uso de
insecticides botnicos y abono
orgnico producidos en sus
fincas.

LIMITACIONES ENCONTRADAS.

1 En general los Productores
Experimentadores identifican
con facilidad los efectos y las
consecuencias de los problems
pero no sus causes. As les
dificulta la identificacin
correct de la forma de atacar el
problema. Esto es mayor si el
problema tiene diferentes
causes.

2 Dificultad de establecer
resultados de las experiencias
adquiridas porque se han
desarrollado de forma emprica
con las caractersticas
siguientes:


2.1 Ausencia de objetivos.

2.2 Ningn control o registro de vari-
ables medibles.

2.3 No hay definicin de tratamientos.

2.4 No se determine el tamao de la
parcela.
2.5 No se controlan los rendimientos.
2.6 No se registran costs de
produccin.

Los Productores Experimentadores
se organizaron por grupos de
acuerdo al rea de preferencia:
1 Grupo de variedades de maz,
frijol y arroz.
2 Grupo de insecticides naturales/
botnicos.
3 Grupo de manejo agronmico.
4 Grupo de pudricin de mazorca
de maz.
Estos grupos reciben capacitacin
en aspects tericos, en el
mejoramiento y desarrollo de
habilidades destinados a superar
los obtculos en los aspects de:

1 Problemas y sus causes.
2 Objetivos.
3 Limitaciones.
4 Variables.
5 Porqu debe agregarse un
tratamiento testigo.


6 El libro de registro de
informacin.
7 Evaluacin de resultados.
8 Anlisis e interpretacin de
resultados.

LOGROS.

Los Productores Experimentadores
han logrado reconocimientos por las
organizaciones locales de productores
y el Gobierno Central. Se ha mejorado
el registro de informacin en los
experiments referidos a los costs,
a las variables agronmicas y a los
niveles de comunicacin por lo que
hay much credibilidad en los
resultados.

La tecnologa que se difunde a travs
de ellos es el uso del Frijol Terciopelo
como abono orgnico y controlador
de plagas, as como las variedades
mejoradas de arroz y frijol.

La oferta tecnolgica producida por
los Productores Experimentadores
ofrece alternatives para los
agricultores del Valle de Pantasma
en variedad de arroz, frijol, fechas de
siembras para reducir el dao de la
pudricin de mazorca en el maz y
distancia de siembra de frijol. Se
propone adems el uso de insecticides
naturales para el control de plagas de
maz y frijol. a


El Institute Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria ha
creado el Manual del Extensionista, que contribuir al
ordenamiento, orientacin y sistematizacin de las acciones
en la Generacin y Transferencia de Tecnologa
Agropecuaria hacia las families de la pequea y median
produccin agropecuaria.

El present manual va dirigido a todos los extensionistas
pblicos y privados considerando que ellos constituyen la
base primordial en la cual se apoya todo el servicio de
extension del INTA a travs de su relacin direct con los
productores.

El Manual del Extensionista propone una nueva metodologa
para que los extensionistas sistematicen sus actividades


hacindolas ms oportunas y mejor enfocadas a las
caractersticas y necesidades del productor.

Adems plantea una forma de trabajo efectiva, si se logran
integrar los elements de: diagnstico, planificacin,
seguimiento y evaluacin en el process de Generacin y
Transferencia de Tecnologa.

En la elaboracin del referido manual se involucraron
tcnicos extensionistas, lderes de agencies, metodlogos
regionales, socioeconomistas y miembros de los equipos
interdisciplinarios regionales. Con esta herramienta
metodlogica el INTA espera una mayor eficiencia en los
servicios de transferencia a las families productoras. "


Pgina 5






Noviembre de 1995


I director general del INTA,
Ing. Luis Osorio Garca y el
Ing. Csar Estrada Rizo junto a
otros acompaantes viajaron a dos
regions del pas con el propsito de
supervisor el desarrollo del program
de asistencia tcnica privada
cofinanciada, impulsado por esta
institucin de transferencia de
tecnologa desde agosto pasado.

Las dos visits consistieron
bsicamente en verificar la aplicacin
y cumplimiento de los planes de
trabajo de las empresas contratadas
por el INTA desplegadas en dichos
lugares y su interaccin con los
productores para que los resultados
sean tiles en la toma de decisions
que ayuden a consolidar la eficacia
de la asistencia tcnica brindada a
los productores.


El cinco de octubre la delegacin viaj
a Santa Luca, Tecolostote y Boaco
Viejo en la region C-6, donde se
reunieron con representantes de unos
500 productores, tcnicos de campo y
directivos de la empresa de asistencia
tcnica El Madroo.

En este encuentro se abordaron temas
relacionados a la participacin de los
productores en las actividades y el
efecto en su desempeo productive,
los factors que obstaculizan o
favorecen el cumplimiento del
program y los efectos inmediatos en
la produccin de la asistencia tcnica.

El 26 y 27 de octubre se trasladaron a
las reas de atencin del program en
Wiwil, Pantasma y Cu-Bocay en la
region B-5. En Wiwil la delegacin se
reuni con unos cuarenta productores,
representantes de unos 358


productores organizados en 17
grupos; en Pantasma asistieron 35
productores representantes de otros
226.

En estos lugares se valor el servicio
de asistencia tcnica desarrollado
por la empresa SERVITEC, las
perspectives de los productores hacia
el future, cul es la reaccin del
productor respect al servicio y cul
es su respuesta para asumir el cost
del servicio.

Los resultados de estas visits fueron
muy positivos porque se conoci que
el trabajo de asistencia tcnica privada
de cofinanciamiento se desarrolla de
acuerdo a las recomendaciones dadas
por el INTA, tomando como principal
eje las necesidades e intereses de los
productores. j


Pgina 6






Noviembre de 1995


I uso de herbicidas para el
control de malezas en la
produccin de Sorgo
Granfero require del conocimiento
sobre el uso de los mismos. Con una
buena informacin los tcnicos y
productores podrn reducir el
problema de malezas en las
plantaciones de sorgo y evitar errors
que suelen pasar con much
frecuencia.

De acuerdo a muchas investigaciones,
la maleza es la que incide fuertemente
sobre el rendimiento de los cultivos
de Sorgo Granfero. Si consideramos
que las dems causes de daos son
los insects y las enfermedades, la
maleza beneficia el aumento de estas
otras dos, por lo tanto, la principal
causa para un bajo rendimiento es la
maleza.

Todas las malezas parecidas al cultivo
y que aparecen durante las primeras
semanas del cultivo, pueden
ocasionar prdidas (hasta del 40 %)
en el rendimiento del Sorgo Granfero
como del Sorgo Forrajero.

Para prevenir la diseminacin de la
maleza es convenient que despus
de utilizar la maquinaria de labranza
sta sea limpiada para utilizarla en
otras reas donde se supone no
existen species de malezas que se
encuentran en el planto anterior.

Sabemos que los principles mtodos
de control de malezas son el cultural,
mecnico y qumico cada uno con
sus particularidades y ventajas.

El control cultural: son aquellas
prcticas que ayudan al cultivo a
competir favorablemente con la
maleza. El uso de semillas
certificadas, uso de densidad de
plants recomendadas, aplicacin de
fertilizantes y control de insects en
la poca adecuada contribuyen a
obtener una plant sana y vigorosa.
El laboreo del suelo por lo menos un
mes antes de la siembra y la rotacin
de cultifos son tambin formas de
control cultural que benefician a la
plantacin de sorgo y no a las malezas.
* Investigador Nacional de Sorgo CNIA INTA


Ing. Laureano Pineda Lacayo*


El control mecnico: debe efectuarse
en forma oportuna entire los 10 a 15
das de post-siembra. En algunos
casos pueden servir como
complement del manejo qumico. Si
esto no result satisfactorio, en otros
casos se podr utilizar slo en dos o
tres ocasiones.

El control qumico: en la actualidad la
mejor forma de controlar las malezas
es la aplicacin de products qumicos,
porque sus ventajas son economa,
rapidez de aplicacin y accin, eficacia,
seguridad, amplitud y oportunidad de
control.

Sin embargo, la efectividad de los
herbicidas depender principalmente
del descuido de los usuarios,
desconocimiento de su manejo en la
aplicacin y por el inadecuado
mantenimiento del equipo de
aplicacin.

Generalmente se observan sobredosis
que provocan fitotoxicidad al cultivo o
subdosis causando un control
deficiente, lo que provoca nicamente
el incremento en los costs de
produccin.

Referente a lo anterior hay que
considerar las fallas observadas en
pesquisas de campo, las que son fciles
de superar.

Conocer de la selectividad de un
herbicida nos permit determinar las
condiciones y las dosis del mismo, que
pueden afectar a algunas plants y a
otras no.


Es selectivo solamente en
determinados rangos de dosis; por
ejemplo el 2-4-D amina se recomienda
para hojas anchas en el cultivo del
sorgo. Antes de hacer aplicaciones
selectivas el tcnico y el productor
deben estar claros de su aplicacin.

Aspecto important es el
mantenimiento del equipo aspersor,
ya que de su buen estado y
funcionamiento depender el xito
de la aplicacin.

Debe estimarse en forma correct la
velocidad con que se est aplicando,
usted deber medir en metros la
distancia que el tractor debe recorrer,
determinar el tiempo que el tractor
necesita para la distancia de la prueba,
regule la presin entire 20 a 40 libras
por pulgada cuadrada, ajuste la
bomba, fije la altura de la barra o
aguiln para lograr una buena
distribucin y mida el ancho de
cobertura. Para que usted est seguro
haga las pruebas necesarias de 3 a 4
veces.

Otros aspects muy importantes a
tomar en cuenta son la calidad del
agua, el tipo de mezclas. No es
aconsejable hacer mezclas con
insecticides, fertilizantes y/o
fungicidas. Tambin consider las
limitantes ambientales como suelo,
viento, temperature, etc.

Si usted ha decidido hacer control
qumico de las malezas, tenga
cuidado, haga bien su uso y usted
obtendr los resultados que espera.


Pgina 7


~ii-.-c
.
'
'ii;rl*~auTi


. 'y., ~ .. 9








































De izquierda a derecha: Ing. Humberto Vallecillo y Dr. Roberto Cobbe, durante la preparacin de las Guias Tecnolgicas


I Institute Nicaragense de
Tecnologa Agropecuaria puso
en circulacin las primeras
cinco Guas Tecnolgicas que
representan la sntesis de los
conocimientos acumulados por los
investigadores agropecuarios de la
institucin.

Las Guas Tecnolgicas fueron
diseadas como fuentes
documentales de consult para
profesionales y tcnicos
agropecuarios y forestales de la
institucin y tcnicos de la red de
asistencia tcnica privada. Tambin
pueden servir a tcnicos y
profesionales en general, estudiantes
y productores con el nivel de
instruccin adecuado.

El contenido tcnico de las Guas
Tecnolgicas fue preparado por los
lderes de Programas Nacionales e
investigadores nacionales del CNIA,
bajo la coordinacin de la Direccin
de Generacin y Transferencia de


Tecnologa DGTTA. La edicin estuvo
a cargo del Ing. Humberto Vallecillo,
coordinator de la unidad de
comunicacin de la DSTA, con la
asesora del Dr. Roberto Cobbe, con-
sultor del Banco Mundial.

En total son 19 Guas Tecnolgicas las
que se pretenden elaborar hasta
diciembre del prximo ao, de las
cuales ya estn en circulacin las cinco
primeras, correspondientes a:
Generalidades sobre los Granos
Bsicos, Cultivo de Arroz, Cultivo del
Frijol, Cultivo del Maz, Cultivo del
Sorgo.

La Gua Tecnolgica nmero uno
Generalidades sobre los Granos
Bsicos, fue elaborada por los Ing.
Agustn Castillo, Ariel Espinoza Salinas
y Elvenes Vega, investigadores del
program Nacional de Suelos y Agua;
el Ing. Jos Angel Vanegas Chvez,
coordinator del program de Granos
Bsicos, y el Ing. Julio Csar Mercado
Norori, coordinator national de Manejo
Integrado de Plagas MIP.


Esta hace una caracterizacin gen-
eral de los granos bsicos, las zonas
potenciales para el cultivo, manejo
de suelos y manejo integrado de
plagas.

Adems explica su importancia
econmica, la planificacin de los
cultivos, cronogramas de cultivos,
definicin de semillas y los
coeficientes tcnicos.

Tambin hace una recomendacin
orientada a un desarrollo sostenible
con el medio rural que debe ser
basado en el manejo y conservacin
de los recursos naturales que
garantice la satisfaccin de las
necesidades humanas.

En parte dice que la produccin de
granos bsicos est diseminada por
todo el territorio national y ocupa
ms del 60 por ciento de la superficie
dedicada a la agriculture y cerca del
80 por ciento del rea destinada a
cultivos anuales. Se estima que ms


Pgina 8


Noviembre de 1995






Noviembre de 1995


del 75 por ciento del total de las
fincas existentes en el pas se dedican
a cultivar granos bsicos.

La produccin de maz y frijoles se
localiza principalmente en el sector
campesino de escasos recursos, cuyo
manejo tecnolgico en su mayor parte
es traditional, o sea de baja
tecnificacin. En cambio el arroz y
el sorgo por su caracterstica de
mecanizacin y uso extensive en
tierras plans se ubica en el sector de
grandes productores, seala.

Explica que desde el punto de vista
tecnolgico, los granos bsicos estn
limitados en su produccin al
cultivarse en su mayora con una
base gentica de baja calidad. Es
decir que la produccin descansa en
el uso de semillas criollas de bajo
rendimiento o variedades mejoradas
con deterioro gentico.

La Gua Tecnolgica nmero dos
Cultivo de Arroz, elaborada por el
Ing. William Bird Fajardo; Investigador
Nacional de Arroz, hace referencia a
las modalidades de cultivo,
presiembra, siembra, manejo de
cultivo, cosecha, cronogramas de
cultivos y coeficientes tcnicos.

Trae consigo sendos cuadros sobre
las caractersticas y variedades de
arroz recomendados en Nicaragua,
tipos de maleza y herbicidas
recomendados para el control post-
emergente y recomendaciones para
el control qumico de enfermedades.
Tambin nos muestra cuadros sobre
las plagas de arroz, cronogramas de
cultivo y coeficientes tcnicos en
arroz de riego, de secano al espeque,
secano con bueyes y secano
mecanizado.

Recomienda que la siembra de arroz
de secano debe hacerse obedeciendo
a un ordenamiento territorial,
orientando la siembra a las zonas de
secano (2,000 mm) y moderadamente
favorecido (1,500 mm).

En otras parties explica que se debe
evitar la siembra en las zonas de


secano poco favorecido (menos de
1,000 mm), las que se caracterizan
por una irregularidad en la precipitacin,
cancula prolongada y una probabilidad
de recuperacin de 50 por ciento.

La Gua Tecnolgica nmero tres
Cultivo del Frijol fue elaborada por
los Ing. Jos Angel Vanegas Chvez,
coordinator del Programa Nacional de
Granos Bsicos, y Aurelio Llano Gonzlez,
Investigador Nacional de Frijol.

Aborda temas relacionados con la
presiembra, siembra, manejos de
cultivos, proteccin sanitaria del
cultivo, enfermedades; tambin resalta
los aspects de la fenologa del frijol,
presencia de sntomas y su control
qumico, cronogramas de cultivos y
coeficientes tcnicos, cosecha y
postcosecha.

Recomienda a los productores que los
suelos ms adecuados para la
produccin del frijol son los franco
arenosos y franco arcillosos; los suelos
pesados arcillosos no se recomiendan
por su mal drenaje y permeabilidad
reducida, lo cual no permit el desarrollo
normal de la raz, ste en perodo seco
se agrieta y causa la muerte de la
plant.

Una buena preparacin del suelo se
logra incorporando las labores de
chapia, basureo y/o incorporacin de
malezas arado, gradeo. Esto
proporciona condiciones para una
buena germinacin de la semilla.

Explica que en los suelos arenosos se
desarrolla mejor el frijol dulce (P.
acutifolios) y son los menos usados
para la siembra del mismo.

La Gua Tecnolgica nmero cuatro
Cultivo de Maz fue elaborada por
los Ing. Rafael Obando Sols,
Investigador Nacional de Maz y Rger
Urbina Algaba, director de
investigacin, desarrolla los temas de
planificacin del cultivo, preparacin
del suelo, seleccin de semilla,
fertilizacin, densidad de poblacin,
profundidad de siembra y muestreo de
estimacin de cosecha.


En su contenido habla de que para
la produccin de maz los suelos ms
apropiados son los suelos francos y
pH de 6.5.

En zonas con altas precipitaciones
son preferibles los suelos franco
arenosos por su alta capacidad de
drenaje.

La preparacin del suelo depend
del sistema de produccin que tiene
cada region. En el sistema de
produccin tecnificado con
maquinaria, el nmero de pasadas de
un implement agrcola depender
del tipo de suelo y de la solvencia
econmica del productor, nos dice.

La Gua Tecnolgica cinco Cultivo
de Sorgo fue elaborada por el Ing.
Laureano Pineda Lacayo, Investigador
Nacional de Sorgo, consigna la
temtica de la ecologa del cultivo,
problemtica de la produccin,
variedades, pocas de siembra,
secado del grano y almacenamiento.

De entrada explica la problemtica
de la produccin, a pesar de que el 67
por ciento del rea se siembra con
hbridos y variedades mejoradas, los
rendimientos de treinta y cinco
quintales por manzana no son
satisfactorios.

Esta problemtica se asocia a muchos
factors de una aplicacin ineficiente
de la tecnologa recomendada para el
cultivo: fechas de siembra, densidad
de poblacin, control de malezas.

Asimismo a la carencia de suficiente
equipo agrcola, en especial de
sembradoras y cosechadoras,
abastecimiento tardo de insumo,
limitaciones de fertilidad del suelo y
precipitacin pluvial.

El prximo paso del INTA es la
preparacin y distribucin de las
restantes catorce Guas Tecnolgicas
sobre Pastos, Cultivo de Aguacate,
Manejo y Alimentacin de Porcinos,
Alimentacin de Bovinos de Carne y
Manejo de Bovino de Leche, entire
otras. 1


Pgina 9






Pgina 10


Noviembre de 1995


n ambicioso program de asistencia tcnica privada
cofinanciada, es impulsado por el INTA, dirigido a

los medianos y pequeos productores para apoyarlos en
el cambio tecnolgico, incremento econmico-productivo
de sus sistemas de produccin y un desarrollo empresarial
sostenible.

Por asistencia tcnica entendemos el servicio de asesora
y capacitacin active que se da a las families rurales,
pequeos y medianos productores agropecuarios en sus
unidades de produccin, en forma individual o en forma
grupal de manera direct.

El program es un element important destinado a
asegurar la participacin active de los productores en la
identificacin y anlisis de sus problems, necesidades,
expectativas tecnolgicas, as como darles oportunidad
de que presented sus demands en forma precisa.

La meta del program de asistencia tcnica privada es
former una organizacin territorial con mayor capacidad y
potential para enfrentar la problemtica agropecuaria y
llevar adelante las acciones que permitan el desarrollo
sostenible de la familiar campesina.

Este comenz a operar en el mes de agosto en los
municipios de Chinandega zona norte, Chinandega, El
Viejo, Telica y Quezalguaque en la region A-1; El Crucero,
Villa Carlos Fonseca, Los Cedros, Lnea de Fuego, San
Rafael del Sur en la region A-2; El Jcaro, Murra, Quilal,
San Juan del Ro Coco y Jalapa en la region B-3; Pantasma,
Cu-Bocay y Wiwil en la region B-5; Santa Luca, Boaco
Viejo y Tecolostote en la region C-6.

La asistencia tcnica ser de carcter integral donde se
atendern los aspects tecnolgicos agropecuarios como
los relacionados con la administracin de la unidad de
produccin y promover el desarrollo de la capacidad
empresarial.

Entonces la atencin har nfasis en la utilizacin y
explotacin tecnificada de los recursos.


Los beneficiaries director del program son el grupo
familiar, grupos de families, las cooperatives de primer y
segundo nivel y personas individuals de la pequea y
median produccin, que contribuyan paulatinamente en
el costo de los servicios y sus unidades de produccin
tengan potential para ampliar los sistemas de produccin
y/o diversificar con nuevos rubros recomendados por el
INTA.

Los criterios para la seleccin de los usuarios del program
son que voluntariamente los productores estn dispuestos
a participar en el program y asumir paulatinamente el
costo de la asistencia tcnica.

Adems que tengan la disposicin de probar nuevas
opciones productivas o bien tecnolgicas que se reflejen
en una mayor eficiencia tcnica y econmica de la unidad
de produccin.

El contenido y entrega de la asistencia debe corresponder
a los intereses y necesidades tcnicas y tecnolgicas de
los productores, donde se har nfasis en los principios de
sostenibilidad, proteccin de los recursos naturales, el
medio ambiente y la vida humana.

Tambin los productores deben participar y asumir
responsabilidades en la planificacin del trabajo, la
determinacin del alcance de la asistencia, la forma en que
se deba dar el monto y forma inicial de pago, la
implementacin del program y la evaluacin de los
resultados.

En los tres o cuatro primeros aos la asistencia tcnica
ser cofinanciada con los fondos provenientes del Gobierno
Nacional, el Banco Mundial y parte de los productores.

De acuerdo a un plan de aumento en el pago de los
productores y una disminucin de parte de los otros
contribuyentes, se lograr que los productores acepten el
costo total del servicio.

Se pretend que en el curso del primer ao los productores
asuman un porcentaje de pago acorde con su capacidad
productive y econmica. :






Noviembre de 1995


Pgina 11


ecientemente se form la
Cooperativa de Ahorro y
Prstamo del INTA
(CAPINTA) en la cual se piensa afiliar
de manera voluntaria a todo el per-
sonal tanto del nivel central como de
las regions para ayudarse
recprocamente y de disponer de
recursos propios en casos de una
virtual emergencia de los trabajadores
de la institucin.

La idea nace a raz de que el INTA no
tiene capacidad de resolver ciertas
necesidades de sus trabajadores por
ser una institucin presupuestada, lo
cual llev a un grupo de personas de
varias direcciones del nivel central a
organizer la cooperative para tales
efectos y una directive de manera
provisional.

Podrn afiliarse a la cooperative todos
los empleados que de forma voluntaria
se aferren a los estatutos y estn
dispuestos a ahorrar mensualmente
una cantidad de dinero no menor de
cincuenta crdobas.

El procedimiento es llenar una hoja
de solicitud y automticamente ser
miembro de la cooperative, hay
flexibilidades con los recin
ingresados respect al mes que el
afiliado quiere que se le deduzca para
ahorrar.

La cooperative comenz sus
operaciones en el mes de octubre y
para ese entonces tena unos 52
afiliados del nivel central como del
CNIA.

En la actualidad se hacen gestiones
con las regions para dar una


cobertura total, tenemos una meta de
afiliar a la cooperative un 80 por ciento
del personal, dice el Lic. Leonardo
Rayo, tesorero de la cooperative.

La respuesta del personal fue de total
aceptacin, sin embargo como en todo
process embrionario, hay cierto
escepticismo de parte de algunos
trabajadores que esperamos ingresen
a la cooperativa,

En la cooperative se siente el espritu
de voluntad tanto para afiliarse como
para retirase de la misma. Si en un caso
el afiliado ya no lo quiere ser,
simplemente se le regresa su ahorro
para no entrar en mayores detalles,
explica el Lic. Rayo.

La junta directive provisional por
espacio de tres meses est compuesta
por el Lic. Donald Ugarte, president;
Susana Quant, vicepresidente; Lic.
Leonardo Rayo, tesorero; Lic. Karla
Molina, fiscal; Lic. Jos Orlando
Escobar, vocal; Petrona Barbosa,
secretaria, los cuales tienen la
responsabilidad del buen funcionamiento
y legalizacin de la cooperative ante el
Ministerio del Trabajo.

Para enero de 1996 se tiene previsto
realizar la primera asamblea general,
donde se elegirn nuevas autoridades,
se leer un informed de todo lo actuado
hasta ese moment y se ratificarn los
actuales estatutos, expresa el Lic.
Rayo.

Segn ste los beneficios que
proporcionar la cooperative a sus
afiliados son: tener un ahorro, optar a
un prstamo y crditos con casas


comerciales, especialmente de
electrodomsticos y supermercado.

Los afiliados tendrn una ganancia
por los intereses obtenidos de los
prstamos, de las actividades
adicionales para fortalecer los ahorros
los que en el mes de noviembre de
1996 se distribuirn el 80 por ciento
de las utilidades alcanzadas de
acuerdo al promedio de ahorro de los
afiliados, sostiene Rayo.

Referente a los empleados que
soliciten prstamos, stos los podrn
hacer a partir de los primeros seis
meses de ser afiliados. El monto
establecido es no menor de 500
crdobas y el equivalent al double de
su ahorro, el inters que se fijar a los
prstamos ser del uno por ciento
mensual ms el deslizamiento de la
moneda.

En la media que la cooperative
tenga mayor capacidad financiera, el
monto de los prstamos se elevar.
Suponemos que no habr prdidas
de dinero por gente que se vaya sin
pagar sus prstamos, argument el
Lic. Rayo.

Para general ms ingresos y que las
utilidades sean mayores se pretend
realizar otras actividades como rifas
mensuales, fiestas, paseos, veladas
culturales, etc.

Finalmente el Lic. Rayo agradeci al
coordinator del proyecto PRODETEC-
FINNIDA, Mario Jauregui la positive
respuesta en la solicitud de un apoyo
financiero para el inicio de operaciones
de la cooperative.






Pgina 12


Noviembre de 1995


Orlando Astocio Cabrera*


I Dieldrn es el insecticide
organoclorinado ms utilizado
por los agricultores desde
hace much tiempo en la lucha
qumica contra las langostas.

Las ventajas de este pesticide son
poseer una fuerte remanencia,
aproximadamente un mes y una gran
toxicidad para los acridios.

Desde hace algn tiempo una parte
de la estrategia de lucha preventive
estaba sujeta al mencionado qumico,
sin embargo fue prohibido por su alta
toxicidad para la fauna no controlada
y el medio ambiente en general.

Debido a la necesidad de un product
sustituto del Dieldrn el Progamme
de Recherches Interdisciplinaire
Francais sur les Acridiens du Sahel
(PRIFAS), de Montpellier, Francia
pus a pueba el product
Teflubenzuron, desarrollado por
Rhone-Poulenc Agrochimie.

El Teflubenzuron pertenece a la
categora de los inhibidores de
crecimiento, acta esencialmente
como inhibidor de la sntesis de la
quitina, de tal manera que la
formacin de la nueva cutcula es
perturbada y las larvas no llegan a
mudar.

Su nombre qumico es 1-(3,5-
dichloro-2,4-difluoro-phenyl)-3-(2-6-
difluoro-benzoy)-uree, y no acta
inmediatamente a su aplicacin,
sino que las larvas permanecen vivas
das despus del tratamiento; no
mueren al ingerir el product.

El efecto devastador se present al
moment que las larvas intentan
mudar ya que no pueden
desprenderse del viejo tegumento.

El Teflubenzuron podra actuar
directamente sobre la membrana


'OIRSA


Efecto causado por el Teflubenzuron en la langosta del desierto


peritrfica, tapizando la pared internal
del tubo digestivo del insecto y
perturbara la alimentacin de las larvas
y aladados.

Tambin podra estropear las mucosas
intestinales mal protegidas y reducir el
coeficiente de utilizacin digestive.

Pruebas realizadas en larvas de
Schistocerca gregaria (Langosta del
Desierto) se muestran muy sensibles al
product al consumer la vegetacin
tratada y la mortalidad es masiva, casi
del 99.9 por ciento en el perodo de 2
a 3 das, a partir del moment en que
comienza la mudanza de los individuos.

Normalmente el Teflubenzuron no es
txico para los mamferos, respeta
gran parte de la entomofauna (no mata
insects que no estn .en desarrollo
larval) y posee gran remanencia sujeta
a verificacin en condiciones del medio


tropical clido. En cautiverio se ha
formado una clara mortalidad en el
caso de los imagos cuando se
alimentan con la vegetacin tratada
con Teflubenzuron.

Esto supone que el insecticide puede
tener efectos sobre los jvenes
valores; parece normal ya que la
sntesis de la quitina contina durante
los primeros das de la muda imagi-
nal, debido a que el nuevo tegumento
del insecto no se forma
completamente ms que al cabo de O
a 10 das.

Es muy possible que el Teflubenzuron
pueda impedir la sntesis del crrion,
envultura protectora del huevo
constituido igualmente por quitina y
depositado en la superficie durante la
vitelognesis, en el caso positive los
huevos formados terminaran por
disecarse.


Boletn Informativo del INTA: Impresin:
CENACOR
Director:
Dir. ector Agradecemos de antemano
Ing. Luis A. Osorio su colaboracin, observaciones
Editor y sugerencias
Jos Francisco Garca Gonzlez a nuestra direccin:
Colaboradores: Edificio Mara Castil,
Frank Sequeira de antiguos semforos LOZELSA
Juan Centeno Andino 25 metros arriba Roberto Mungua Toruo Telefax: 780501,
Claudia Solrzano Blanco Fax 780470,
Apartado 1247,
Diseo y Realizacin: Managa, Naraga
MicroEdicionesManagua Nicaragua.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs