• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Dedication
 Frontispiece
 Preface
 I
 II
 III
 IV
 V
 VI
 VII
 VIII
 IX
 X
 XI
 XII
 XIII
 XIV
 XV
 Conclusion
 Apendice I
 Apendice II
 Advertising
 Back Cover






Title: Cuba y sus jueces
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095182/00001
 Material Information
Title: Cuba y sus jueces rectificaciones oportunas
Physical Description: 335 p., 14 leaves of plates : ill. ; 15 cm.
Language: Spanish
Creator: Cabrera, Raimundo, 1852-1923
Moreno, F ( Francisco )
Donor: unknown ( endowment )
Publisher: Cía. Lévytype
Place of Publication: Philadelphia
Publication Date: 1895
Copyright Date: 1895
Edition: 8. ed. ilustrada y aum. con notas y un apéndice.
 Subjects
Subject: Politics and government -- Cuba -- 1878-1895   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Notes
General Note: A reply to F. Moreno's Cuba y su gente.
Statement of Responsibility: Raimundo Cabrera.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095182
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 23733120
lccn - 85126083

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Dedication
        Page 3
        Page 4
    Frontispiece
        Page 5
        Page 6
    Preface
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
    I
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
    II
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 32a
        Page 33
        Page 34
    III
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 46a
        Page 47
        Page 48
    IV
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 56a
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
    V
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 68a
    VI
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 92a
    VII
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 106a
        Page 107
        Page 108
    VIII
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 130a
    IX
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
    X
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 146a
    XI
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 154a
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
    XII
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
    XIII
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
    XIV
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 210a
        Page 211
        Page 212
    XV
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
    Conclusion
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
    Apendice I
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
    Apendice II
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
    Advertising
        Page 337
        Page 338
    Back Cover
        Page 339
        Page 340
Full Text

























4i


IUrT.. V.1 EDICJ4.V ILV.STii.-L'. 1- .4 .IE.T.4D. C-OS
NOTAN. Y "YV APP.V'DI&FT.

FIL.ADFLFIA
I..' CUMPARIA LVYTI.PE, DIMPREL<>ES Y GRABADORES.
CHENTNUT. 4,22.
1811.5.








~1
~










RAIMUNDO CABRERA.


CUBA Y SUS JUECES.






(RECTIFICACIONES OPORTUNAS.)





OCTAVA EDICIN ILUSTRADA Y AUMEN-
TADA CON NOTAS Y UN APNDICE.





FILADELFIA.
La C'onpaa Lvytype, ]nl>resores y Grabador(cs
(CIIEKTNUT, 6:;2.
1895.









I -










COPYRIGHT, I895,
BY
LEVYTYPE COMPANY,
PHILADELPHIA.






















A GABRIEL MILLET.
EL AUTOR.
























































NO. 1. RAIMUNDO CABRERA.










PROLOGO.


El extraordinario xito alcanzado por la pri-
mera edicin de Cuba y sus jueces, es buena
prueba de su relevant mrito y de su grande
oportunidad. Cuanto lo primero, dicen ms de
lo que conviniera la reconocida modestia del
autor, los calurosos elogios de toda la prensa libe-
ral de la Isla, la evidence alarm de los peridi-
cos reaccionarios y el no coman regocijo con que
el buen pueblo de Cuba, dando de mano sus
preocupaciones, ha buscado grato solaz, casi un-
nimemente, en las pginas de tan ameno y patri-.
tico libro. Cuanto lo segundo, no cabe ms
cumplida demostracin de esa oportunidad, que
el hecho de haber sustituido por algunos das .
este libro, y la discusin de sus doctrinas, cua-
lesquiera otros temas de actualidad, as en la
polmica periodstica, como en la conversacin y
en el espontneo comentar de las gentes.
No puede ni debe ser, por tanto, el present
prlogo lo que son de ordinario las composiciones
de esta clase. No ha de presentar al pblico obra
ya tan celebrada, ni ha menester tampoco intro-
duccin autor tan aplaudido. Mas no estar de










8 PRLOGO.

ms, mi ver, por various concepts, recorder
algunas circunstancias referentes al mismo, pues
ellas dan subido precio la originalidad, y la
noble intencin de su trabajo.
Bien ser, despus de todo, decirlo como pre-
caucin porque est en el orden natural de las
cosas polticas que el rudo ataque del despechado
adversario compense, quiera compensar, ha-
blando ms propiamente, el largo y carioso
aplauso del pblico imparcial y sereno. Prueba
es esta del mrito del libro, y ella bastara cuando
otra no hubiera. Porque como dijo el gran Fray
Luis de Granada, consolando los humildes y
menesterosos, no de otra suerte ni con distintos
arguments que en famosa frase Macaulay "blan-
damente se allanan las grandes ondas del mar en
la arena, que con gran ruido suenan y se abaten
en las altas peas." No se llega la autoridad
moral intelectual-y de cierto que en la poltica
menos que en otro ramo cualquiera-sin dejar en
pos tantos secrets odios y tenaces despechos,
cuntos yerros se van corrigiendo quimricas
ambiciones se van frustrando al paso del que
triunfa.
Adelantndome, pues, si se quiere, esta suerte
natural de todo el que vale, y muy principal-
mente de todo el que lucha, dir que el seor
Cabrera, es por su vida el mejor comentario de










PROLOGO.


su obra. Hijo del pas, todo lo debe al propio
esfuerzo pesar de su juventud, posicin, riqueza,
famna. Ni hered fortune, ni tuvo sonrientes
albores en la vida. A los que dicen uno y otro
da que el cubano es de suyo indolente y aptico,
que no tiene iniciativa, actividad ni constancia,
puede contestarles Cabrera con su vida, ms elo-
cuente atn que su interesante libro Puede dar
f de tan honroso esfuerzo el autor de este pr-
logo, unido por los lazos de una antigua amistad,
que procede de los dulces aos de la infancia y
de las inolvidables tareas escolares, con el seor
Cabrera. Pertenece ste al nmero de los self-
mnadc me n, verdadera garanta de cultural y de
progress en todos los pases nuevos, donde el in-
dividuo ha de hacerlo todo y quiere hacerlo todo.
Lo primero, porque en la nueva organizacin no
son posibles esas classes 1.ri. l.. .1 .. por la ley
la costumbre, ni esas instituciones tradicionales
que en los pueblos de larga historic aparecen como
resultado de la historic, y coadyuvan con el indi-
viduo, y aun antes que ste, . la obra del desen-
volvimiento social. Lo segundo, porque es propio
del emigrante y de su primera descendencia, en
nuevas sociedades done lo trajo un espritu
aventurero y un afn de libertad personal y de
fortune el rechazar toda ingerencia social, y toda
presin del Estado que le recuerden el modo de









PROLOGO.


ser de la antigua patria, donde hubo de sentirse
estrecho y mal parado, resolvindose por ende
desafiar los riesgos todos de una vida nueva, en
lejano suelo y en desconocidas circunstancias.
La causa verdadera del relative atraso de la
Amrica Espaola, y de las enormes dificultades
con que tropieza para asentar sobre slidas bases
su organizacin poltica y econmica, alcanzando
de esta suerte una gran prosperidad,- muy al
revs de la Amrica Sajona que tan admirables
adelantamientos logra-no es, ni puede ser otro,
en sentir de los grandes tratadistas, que el error
por nuestros padres cometido, de desconocer esa
supreme necesidad de espansin individual y
social, que toda colonia y todo colono sienten.
Gervinus ha comparado, en pginas clsicas
ya, de su inmortal Introducci6n la historic del
siglo XIX, el diverso espritu que respectiva-
mente obedecen la colonizacin britnica y la
espaola en lo poltico, probando cun superior
fu siempre en este punto, la segunda, la pri-
mera. Dejbase y aun se deja el colono ingls
la espalda, cuando parte para nuevos territories,
las instituciones histricas, la complicacin social,
los moldes rgidos y las limitaciones que proceden
de la obra de los anteriores siglos.-El espaol,
en tanto, enamorado de una impossible unilormi-
dad, intentaba reproducir en las comarcas recin











PROLOGO.


descubiertas, con sus elementos y caracteres
todos, la organizacin que en la Madre Patria
haba creado el tempestuoso oleaje de los acon-
tecimientos Por eso ha podido decir Leroy
Beaulieu, recordando una clebre frase de Men-
vale que creaba sociedades viejas en pases
nuevos," sin espontaneidad ni vida propia, como
ntes el propio Merivale haba descubierto el
mismo mal en la raz de todas las desgracias
que afligen la Amrica espaola, y de las tur-
bulencias que acabaron por separarla de la comn
nacionalidad.
Ese errado concept de la asimilacin persiste
todava; y uno de sus efectos ms naturales y
lamentables es el antagonismo funesto que no
cesa de dividir en las colonies espaolas, distri-
buyndolos en campos enemigos, peninsulares
y americanos. A la sombra de una recelosa y
suspicaz tutela, que condena por funesto y cri-
minal, todo espritu de espansin, tan necesario
en las nuevas sociedades siempre, surge violent
y desapoderado el afn dominador y soberbio de
los que se atribuyen la representacin genuina
de los intereses nacionales, y adquieren por su
mayor empuje la direccin de los pobladores de
origen metropolitan, fomentando en stos la ms
cruel enemiga contra los hijos del suelo en que
viven.











PROLOGO.


Desarrillase as el estado psicolgico magis-
tralmente descrito por Stuart Mill en las sustan-
ciosas lneas que sirven de oportuno epgrafe
este libro, y que si alguna vez fueron aplicables
en muy estricto sentido. la colonizacin inglesa,
hlian podido aplicarse siempre, por desgracia,
con mais menos rigor, a la espaola. A tales
disposiciones morales, en el element dominant,
16gico es que correspondiesen otras de protest y
animadversion on el colono humillado y oprimido.
Hlubo de surgir as el antagonism en que me
ocupo, con toda su odiosa y mortal fiereza,
seguido die un cortejo dle horrores, violencias y
pblicas desdichas, que constituyen uno de los
ms tristes episodios de la historic moderna!.....
En la Amrica continental va pasandto. con la
triste memorial de sus causes. i Elocuente leccin,
en verdad, y que nadie aprovecha!
En Cuba y en Puerto Rico, como en parte
subsisten las causes, dura aquel antagonism
todava. engendrando casi todos los peligros y
dificultades con que en estos pases se tropieza,
en lat ruda labor de su evolucin civilizadora. Y
siendo este el mayor mal que sufren, es bien que
en remediarlo empense i porfa los verdade-
ros amantes del bien public, desvaneciendo los
errors que falsas preocupaciones absurdas
animosidades alimentan.










PRLOGO. 13

Un desenfadado folleto, en que la pluma des-
comedida de injusto forastero, hacin toda clase
de inexactitudes improperios contra este pas.
sin ventura, sirviendo as de porta-voz los ele-
mentos que simbolizan hoy el espritu de domi-
nacin entire nosotros, ha motivado la razonada
y contundente rplica del seor Cabrera. Quisi-
ramos que sta fuera leda por unos y por otros
con verdadera serenidad de juicio. A los domi-
nadores hceles entender su injusticia 6 imprevi-
sin: los dominados, la razn que les asiste y
la eficacia escepcional de su buena discipline,
unin y perseverancia, para remediar los males
que padecen.
La madura reflexin que estas pginas con-
vidan, prueban ante todo la existencia en Cuba
de un pueblo, dotado de las cualidades y elemen-
tos necesarios para conseguir un grado muy alto
de civilizacin y prosperidad, con tal que logre
vencer la espantosa crisis en que febril y desa-
sosegadamente se agita.
En un profundo y notabilsimo juicio crtico
de este libro, ha sealado con su habitual maes-
tra el seor don Enrique Jos Varona este dato
principalsimo del problema cubano.
El hecho culminante del libro-dice el dis-
tinguido pensador-porque result de la realidad
de las cosas, es que la antigua raza europea que










PROLGO


conqupist y repoblo i Cuba, ha producido aqui
una variedad tnica bien adaptada sus nuevas
condiciones fsicas, y capaz de la vida social or-
donada y progresiva ; pues ha sido proltica y ha
demostrado, notables aptitudes mentales, singular
actividad y un persistent espritu de empresa.
Pero como si viviera bajo el peso .de la nexo-
rable fatalidad de los antiguos, cunto ha debido
a sus antecedentes histricos, cunto) aporto del
viejo solar europeo en (instituciones y vnculos
politicos, so ha erguido ante sus pasos como
obstculo insuperable, ha constrefiido sus miem-
bros como lazo inflexible. Deudora de bienes
inestimables ,a la naturaleza, no ha debido su
orgn.izacin social y poltica, sino cosecha col-
mada de males" (Rerista Cubana, Setiembre,
1887.)
Esta observacin del senior Varona es impor-
tantsima en su primera parte, como que deter-
mina en nuestro juicio, el just ttulo del pueblo
cubano ;i eonsiderarse coino tal pueblo, con per-
feito derecho ia la autonoma colonial. ResuMl-
vese as por otra parte, uno de los nus interesan-
tes problemas que preocupan hoy J los colonistas.
saber : el de la adaptacin y reproduccin inde-
finida de la raza blanca en la zona trrida, consi-
derada negativamente, hasta ahora, por los mas
(le los escritores, con desalentadoras conclusions










PRLOGO. 15

pesimistas, en que se prescinde quizs de la varia-
bilidad de las razas segn los medios. Las lneas
isotrmicas con tanta precision trazadas por I.
Guyot en el mapa que acompaia sus notables
Lettres sur la politique colonial, parecan defini-
tivas muy poco tiempo ha. Verdad es que an
en los trabajos de Rochard, Bodier y el mismo
Guyot, as como en las fuentes de que liabitual-
mente se valen, apntase siempre una excepcin
favorable los espafoles y portugueses, como
ms aptos para establecerse y reproducirse en
nuestra zona -Verdad es tambin que las condi-
ciones fsicas de nuestra hermosa Isla y sus acci-
dentes topogrficos, hcenla evidentemente ms
adecuada que cualesquiera otros pases tropicales
para la aclimatacin del europeo meridional. Mas
con todo eso, la observacin del sefor Varona, es
decisive para el complete planteamiento del pro-
blema, por cuanto indica la posibilidad de varie-
dades tnicas, cuya feliz adaptacin exceder en
Cuba todas las esperanzas, sino perturban su
desenvolvimiento monstruosas condiciones socio-
lgicas que import reformar todo trance. No
podr tacharse de exagerada esta esperanza si se
consider cun vasto es el campo que ofrece
nuestro, an en gran parte, inhabitado suelo, no
solamente al desarrollo de la actual poblacin,
sino crecido numero de nuevos inmigrantes y










PROLOGO


a su descendencia. Segpn los ms atinados clcu-
los, en Cuba se cuentan 12'84 habitantes por
kilinmetro cuadrado. Calculese ahora el tiempo
y los esfuerzos que ha menester nuestra sociedad
para que la densidad media de la poblacin, sea
en esta Isla lo que en cuolquiera de los pases que
pueden considerarse ya plena Impliamente
aprovechados siquiera! Desenvolvimiento es el
que decimos, por otra parte, que ha de seguir el
mismo curso que nuestra regeneracin ; y esta no
es possible, si antes no se reforman sustancial-
mente las condiciones ; que vivimos sujetos.
Mas son por ventura reformables? Es lcito
esperar das mejores en que segtin la hermosa,
frase de un estadista espaol empiece para Cuba
el reinado de la justicia?"-H aqu el punto car-
dinal de la cuestin. El autor de este prlogo no
necesita decir ahora que no figure entire los pesi-
mistas Sale permitido career sin inmodestia que
esto, en efecto, es harto sabido para cuantos
curan de las cosas polticas del pas. No negar
sin embargo, que las dificultades son gravsimas....
Mas sea cual fuere la solucin que haya de dar
el tiempo este fatal problema, dle algo podemos
estar seguros ya, y es dle que no se alcanzar paz
moral, ni aun sosiego duradero, orden, prosperi-
dad ni cumplida civilizacin, mientras no se ponga
trmino la enemiga con que batallan entire










PRLOGO. 7

s los dos elements de nuestra poblacin blanca.
De su concordia depend todo bien, como de sus
discordias nacen todos los males y todos los peli-
gros. Tan cierto es, como que no se llegar
esta feliz concordia, sino el da en que un mplio
self-government, fundado en la libertad y en la
justicia, haga imposibles un tiempo mismo, la
temeraria imposicin de los poderosos de ahora y
el just resentimiento de los oprimidos. Enton-
ces, y solo entonces, se habr salvado Cuba para
s misma y para Espaa.
RAFAEL MONTORO.
Setiembre, 10 de 1887












El gobierno de un pueblo por s tiene una
significacin y una realidad; el gobierno de un
pueblo por otro no existed y no puede existir ....
Si hay'un echo justificado por la experiencia es
el de que cuando un pas mantiene otro en suje-
oin, los individuos del pueblo dominant que
acuden al dominado para hacer fortune, son los
que ms necesitan un freno poderoso. Son siem-
pre una de las mayores dificultades del gobierno.
Armados con el prestigio, y llenos del desdeioso
espritu de la nacin conquistadora, tienen los sen-
timientos que inspira el poder absolute, sin el sen-
tido de la responsabilidad. . Los esfuerzos de las
autoridades no son siempre suficientes para la
proteccin efectiva del dbil contra el fuerte; y en-
tre los fuertes los colonos europeos son los ms
fuertes. Estiman la gene del pas como una in-
mundicia bajo sus plants ; les parece monstruoso
que los derechos de los nativos se atraviesen en el
camino de suo ms insignificantes pretensions;
denuncian y sinceramente consideran como una
injuria el acto ns sencillo de protecein los ha-
bitantes contra los actos del poder que consideran
tiles sus objetos comerciale. .. El mismo go-
bierno, aunque est libre de ese espritu, no puede
siempre contener los jvenes y hasta los reclu-
tas de sus empleos civiles y militares d pesaer de
que eeree sobre ellos una inspece n que no tieue
sobre los dems residents.

JOHN STUART MILL."


(On Representattre Overnment )





















































NO. 2. JOSE DE LA LUZ CABALLERO.











(UBA V l't h,'ECES '21


















NO. 3.-CASTILLO DEL MORRO. ENTRADA D)EL PUERTO DIE
LA HABANA.
Un escritor festivo que firma F. Moreno, que
acaso naci por Sierra Morena cerca de Alba-
rracin, que vino Cuba contemnplar onzas de
diez y siete duros y no hallo ins (que billetes
de banco rotos y mugrientos, difciles, sin em-
bargo, de reunir y canjear por letras sobre el
Banco de Espaa ; que no pill un vmito trai-
dor que le enterrara en San Antonio Chiquito,"
que desembarc probablemente en el muelle de
San Francisco; recorri las called de la Muralla
y O'Reilly, visit la de San Miguel, se reuni
de noche con algunos paisanos en el Louvre,
frecuent Cervantes," comi del presupuesto,
visit alguna que otra familiar de uno que otro










22 CUBA Y SUS JUECES.


oriundo de su provincia y no recibi del pas,
que soport su peso, ms impresiones que las
que pueden nacer en tales centros y lugares, ni
departi de la cosa pblica en otras tertulias que
no fueran las de las oficinas, entire escribientes
de negociado de seccin y otras langostas, y
que poco feliz cansado, no cosechando billetes
ni oro en la tierra malaventurada del pltano,
hall mejor volverse al punto de donde vino;
Madrid, centro de cultural, foco de presupues-
tvoros, metrpoli donde se reunen el talent, la
palabra, el arte, la literature y los Ministerios
un escritor, que por el .anuncio del editor parece
haber escrito otras obras, te ha dedicado, Paco,
una que titula Cuba y su gente, que yo he ledo
con inters, que me ha hecho reir veces, en-
cresparme en otras y que la postre me sirve
para robustecer el juicio que tengo formado de
antiguo sobre la mala voluntad de nuestros her-
manos los peninsulares hcia los americanos, y
sobre el espritu de nuestra raza, que si altiva y
orgullosa v pregonando siempre su capacidad
de hacer grandes cosas, muestra en todas parties
las cosas pequeas que realiza;-por ejemplo,-
las colonies.
Y para entretenerte, amigo Paco, con otras
cartas que te ilustren, no solo sobre los hechos
y personas que sin ropaje te ha mostrado el
Sr. Moreno, sino sobre las verdaderas causes
que hacen del pas ms hermoso que ojos huma-
nos vieron", el teatro de todos los horrores del
mundo moral," me tomo la libertad de escribr.
telas.










CUBA v SUS JUICES 23

Sigueme pues, en mi narracin y en mis co-
mentarios, y si tienes en tus venas la sangre
ardorosa de los buenos castellanos y en tu cerebro
ideas sanas y convicciones patriticas, disponte
convenir conmigo en que todo lo que tiene de
malo--:y no es poco-esta sociedad cubana tan
calumniada-es lo que tiene de colonia espaola,
y lo poco casi nada que tiene de bueno es
lo que espontneamente se asimila del ambiente
americano
*

Entremos en Cuba, Paco, por la misma puerta
que atraves F. Moreno en buque de vapor
vela, 6 sea, la boca del Morro; muestra una y
otra orilla antiguos castillos 6 fortalezas que
costaron y cuestan buenos pesos duros y guardian
en sus fosos memorial polticas sangrientas, que
no es del caso referir; pero que haran temblar
al evocarlas los hombres menos sensibles No
fijes la vista siquiera en las aguas del puerto El
cieno que est depositado en gruesas capas sobre
el fondo enturbia las ondas y produce emanacio-
nes que, qreer los mdicos del pas, reputados
por su saber y por sus trabajos cientficos, son
causa principal de que se cebe en los forasteros
la fiebre amarilla. Es verdad que si hay cieno
en abundancia hay tambin una Junta de Obras
del Puerto que recauda al ao crecidas sums,
que.tiene un numeroso personal peninsular venido
Cuba por el mismo camino que el Sr. Moreno
y que se ocupar seguramente de percibir sus










24 CUBA Y SUS JUECES.

haberes, de censurar al pas...... pero, no en
limpiar el Puerto.
Tampoco te fijes en los dems servicios de la
baha; en el de polica por ejemplo. Cuida much
de tu equipaje y de tu persona entire los boteros,
que son todos antiguos marines de la armada, y
pon tu pi al fin sobre la tierra dura. Debes
abrir enseguida tus cofres y mostrar el equipaje
Pero, no te preocupes. Dale, si lo tienes, un peso
al carabinero-que no es criollo por cierto, y no
te vers expuesto tan molesto registro.
Y si tienes ocasin de visitar, las Aduanas vers
que ese detalle de la maleta ser cosa insignifi-
cante comparado con el exmen de un valioso
cargamento
Ests ya en tierra: las calls en verdad son
estrechas y sucias: revelan desde luego que el
trazado de la ciudad lo hicieron los primeros
pobladores oriundos de una nacin europea, en
la que el legislator se vi obligado recomen-
dar los propietarios de casas que construyeran
letrinas en el interior de los edificios y donde el
transeunte hua atemorizado al grito de agua v!
Algunas calls estn adoquinadas, esta nove-
dad data de 1862 y fu celebrada con grandes
fiestas, pero las ms no lo estn porque el ado-
qun es piedra importada y los ayuntamientos
no han podido soportar los crecidos derechos que
el Arancel les impone
. Hay alcantarillas, pero, mal construdas, sir.
ven slo de receptculo de inmundicias y no
hay aguas abundantes para la limpieza, aqu
done sobran rnanantiales. Las obras pblicas









CUBA Y SUS JUECES.


no han preocupado al Gobierno Colonial, que
mientras sefiala ocho millones ciento sesenta y
cinco mil ciento ochenta y ocho pesos al presu-
puesto de guerra, asigna un milln doscientos
treinta y ocho mil setecientos dos pesos para
Fomento......y estos, invertidos casi totalmente
en el personal.
Las casas en su mayor parte son bajas, como
las de las aldeas andaluzas. Los primeros arqui-
tectos fueron los pobladores espaoles y sus pla-
nos y models se han conservado dando sello
propio y caracterstico nuestras ciudades.
Aun los famosos conventos de San Juan de
Dios, de Santo Domingo y otros que edificaron
los frailes que acudieron Cuba desde los pri-
meros tiempos, tenidos por edificios suntuosos,
eran y son bajos y de psimo gusto.
Quien quiera que llegue esta ciudad conoce
desde luego sus fundadores.
Tropezars en verdad por las calls con una
turba abigarrada. Los negros por el color de
su piel y por su nmero llamarn tu atencin:
te recordarn la esclavitud importada por el
europeo al suelo americano. Recuerdan adems
al historigrafo que Espaa recibio en 1817 de
Inglaterra cuatrocientas mil libras esterlinas
para abolir la trata y que la emancipacin, pri-
mero gradual-ley Moret 1870-luego absolute
-Cortes de 1886-y nunca indemnizada-se
debi & las reclamaciones generosas de los refor-
mistas, de los revolucionarios y finalmente de los
autonomistas cubanos.
Tambien vers al chino: tipo que trae la










26 CUBA Y SUS JUICES

memorial otra importacin; la del colono con-
tratado-por no decir esclavo-y la que se ha
opuesto al fin el mundo civilizado, en tanto que
los estadistas espaoles acarician el bello ideal
de contratar 400,000 chinos para emplearlos en
Cuba en los trabajos agrcolas, no obstante el
tratado de Pekn. Y no te causar sorpresa,
Paco, que esta raza degradada por sus vicios los
haya trado consigo Cuba; pero lo que si
podr asombrarte es que sea un nuevo venero de
explotacin costa de la moralidad pblica y que
de sus juegos y rifas, libren la subsistencia y se
enriquezcan funcionarios de polica y .. otros
empleados.
Vers tambin en el corazn de la ciudad, en
calls populosas, el teatro de la prostitucin y
del escndalo. Pero, si hablas con alguno de
esos polticos descontentadizos que abundan en
el pas; con algun padre de familiar meticuloso
quien preocupa la educacin moral de sus hijos,
y quienes no conoce el Sr. Moreno, te dir que
hay en el Gobierno Civil, jams encomendado
un cubano,' una oficina llamada Seccin de Hi-
gine que sirve para recaudar el impuesto de la
desmoralizacin; que provee de cartillas matr-

Posteriormente A la publicacin de este libro egerci el
Gobierno Civil de la Habana D. Carlos Rodrguez Batista,
cubano de nacimiento, aunque educado y formado en la Pe-
ninsula identificado con sus partidos. Mucho debi contri-
buir su orijen en sus buenos prop6sitos y reiteradas disposici-
ones mora izadoras, contrariadas por las deficiencies y obst-
culos propios del sistema general de gobierno en esta Isla. El
Sr: Rodrguez Batista, sin embargo, ha sido uno de los raros
gobernantes que ha dejado tras su breve paso un buen recuerdo
en Cuba.









CUBA Y SUS JUECES. 27

culas las meretrices, que las autoriza para
abrir no su establecimiento en tal 6 cual barrio
oficina que produce buenos millares de pesos,
que es la vez poder que tiraniza las desgra-
ciadas mujeres pblicas y cuya recaudacin
ignoro a qu se destina ni cuanto asciende.
Y como esto,-que no es pequeo detalle de
la administracin de nuestra colonia espaola,-
vers otras muchas cosas, que Moreno no te ba
contado y que yo ir explicndote en otras cartas.
NOTA; Encontrars,(segn te lo refiere Moreno)
en el mismo corazn de la Habana, los trenes de
lavado y adems los escritorios de las Empresas
de servicios fnebres, que en vez de plumas,
papel, tinta y agents, muestran los ataudes,
candelabros, alfombras y dems tiles empleados
diariamente en las exequias. Pero no debes
ignorar que hay Ordenanzas Municipales que lo
prohiben, alcaldes de barrio que lo consienten
...Alcalde Municipal que hace la vista gorda;
Gobernadores quienes todo eso tiene sin cui-
dado......y pas que lo sufre con paciencia.





















NO. 4.-FRANCISCO ARANGO Y PARRENO.


111 "4" -9










CUBA Y SUS JUECES


II.















Excuso decirte. Paco. (. quien no tengo el alto
honor de conocer.) que tu a igo D. F. Moreno no
te ha dado. como pretend, una idea ligera ni
pesada de lo que es la capital de la Gran Antilla.
De lo que ha dado Ihuestra es le no conocerla ,
de que sabe de la llabana tanto corno todos los
cultos empleados burcratas que el correo na-
cional de cada decena lleva v trae de la Metrpoli
v que dlo estudian de este pas el medio expe-
ditivo de levantar reales que consumer en Fornos










CUBA Y SUS JUECES.


y otros centros madrilefios. Consider solamente
que titula con pomnpa su libro Cuba y siu gcnte y
lejos de describirte Cuba, su estado poltico,
social y econmico, se entretiene hablndote de
las calls de la Habana. (le su adoquinado, de
una docena de personages, de sus prostitutes, de
sus burdeles y de sus fondas.
Si ese fu solo el crculo social que frecuent,
no es extrao que tan select escritor hable necia
y procazmnente de la mujer, de la familiar, de la
juventud cubanas, cuyos hogares jamis lleg,
cuyas puertas tal vez no encontr nunca abiertas
y cuyo contact le fiu antiptico, como lo es :i
todo vicioso la atmnsfera (le virtud que respire
el hombre honrauld
Te llev Moreno nuestros hoteles.. ...perm-
terne que te aconmpae en ellos.
No seria extraio que no los hubiera confor-
tales en la Halban'a. Aqu los hosteleros, comuo
casi todos los industriales, provienen dei aquellas
provincias peninsulares en done Alejandro Du-
mas y sus comp. eros de viaje buscaban ique
almorzar extenuados (dP hanibre y de- fatiga, y
,slo enuontraron puitr saurr la vie un deal de
chocolate para cada persona.
Yo debo decirte y pueJdo probrtelo, carsimo
Paco, que en la llabana hallars numerosos res-
taurants y fuondas en las que puedes saciar tu
apetito como pobre y coUmo rico, con much
con poco dinero. Por fortuna la tierra es natu-
ralmhnente fertil y productive y ofrece much que
comer.
Por cincuenta centavos en billetes-esto es,










CUBA Y SUS JUECES. 31

por una peseta, puedes muy bien hacer un al-
muerzo suculento en el que no faltar un plato de
carne fresca, alguna legumbre y pan. Por much
ms dinero hallars mesas servidas con lujo y
gusto, como si estuvieses en Pars. Las fondas
modestas y baratas abundan en todos los barrios
y son un recurso muy socorrido para las classes
jornaleras. No lo dudes, aunque otra cosa te
afirme Moreno. La mesa cubana es de las ms
abundantes, baratas y variadas que se conocen
precisamente por eso ser que el cubano no emi-
gra (buena falta le hace) y precisamente por eso
el seor Moreno vino y volver Cuba si se le
ofrece la ocasin, y por eso han seguido y
seguirn su ejemplo muchos de sus paisanos.


No 6.-GRAN HOTEL INOLATEBBlA

Los hotels, montados en lo antiguo la usanza
espaola, se van mejorando, sobre todo desde que










CUBA Y SUS JUECES.


la ficilidad y baratez de comunicaciones con los
Estados Unidos de Amrica permit muchos
yankcees ricos venir invernar entire nosotros y
ensefarnos cmo se instalan y dirijen esos estable-
cimientos. Hoteles hay ya que ocupan edificios
suntuosos, donde el aparato elctrico, el saln
de lectura, el escritorio, el elevador y otras como-
didades, de orijen americano. han sido impor-
tadas, y donde han residido modestamente, sin
hacer ruido, admirando y celebrando las bellezas
naturales de esta infortunada tierra, viajeros tan
notables como Froude, Plant, el Arzobispo Cr-
rigan, Mrs Frank Leslie y Sherman, Presidente
del Senado norte americano.
Pregunta esos varones eminentes, Paco, y no
al torero Mazzantini, como te aco-seja tu amigo,
si no es verdad que despus que han abandonado
esta Isla, han publicado en peridi os de su pas
sus juicios y sus impresiones, much ms benvo-
las y satisfactorias para nuestro orgullo national,
que las que public en su libro un espaol tan
espaol como Moreno
Poco ha de importar a los extranjeros que se
abran corrientes de emigracin para nuestros
puertos. Verdad es que si los extranjeros emi-
grasen Cuba, no se empletaan en la venta de
billetes de la Real Lotera, industrial que est
reservada para los isleos canarios, para los solda-
dos retirados del ejrcito. y para otros que no son
ni extranjeros ni criollos, ni an negros, pues
todos stos. su myor parte, se dedican los
trabajos menimcos y agrcolas, y ni an en esas
ocupaciones participant de las delicias que en













IfI;~
(


NO. 7. CONDE DE POZOS DULCES.









CUBA Y SUS JUECES.


Cuba, en todas las formas,'combinaciones, gangs
y maneras, ofrecen los peninsulares el presu-
puesto y sus secuelas.
Ah es esto una provincia espaola sin cabo-
taje y sin contribucin de sangre ?......
Pues no; esto es un pas monopolizado y explo-
tado; el cabotaje es la aspiracin al monopolio
supremo. Y en cuanto & la contribucin de san-
gre, la hay cuando hace falta. Durante la guerra
separatist los cubanos fueron alistados, reclata-
dos y llevados campaa sin distincin de classes;
menos los que pagaron al general Concha y sus
secuaces mil pesos por redencin.
Ms de treinta mil cubanos murieron defen-
diendo la bandera national. Los cuerpos de mili-
cia disciplinada, compuestos de cubanos, organi-
zados para la defense rural de los municipios,
fueron organizados obligados salir de un
departamento otro. Hicieron dursima cam-
paia; los ms perecieron; los menos, la termi-
nacin de la guerra, volvieron sus casas sin
recompensas, sin retire, sin paga, sin honors.
Sin ms honor que el de verse insultados por los
seores Moreno y sus iguales.
Contribucin de sangre? La paga el pueblo,
que no da ya sus sudores, el fruto de sus traba-
jos, sino que es en Cuba el msero arrendatario
de un rentista sin entraas que se llama la
Hacienda.














CUBA Y SUS JUICES.


III.















No. S.-PRlIMERA PCBIACION PtuIpICA TE CUBA PAPEL PERIDICO.
En la prensa peridica de la Isla de Cuba,
as como en todas las manifestaciones dp esta
sociedad sui g"aeris, no slo hay que distinguir
los matices polticos, sino las procedenci-as.
Para que entiendas bien este concept, desco-
nocido Paco, y puedas rechazar las afirmaciones
de tu cicerone el Sr. Moreno, has de saber de
una vez, para siempre, que hay en Cuba dos
classes sociales como haba en Roma patricios y










CUBA Y SUS JUECES.


plebeyos. Una de ellas es la dominadora, com-
puesta de todos los peninsulares que vinieron y
vienen labrar una fortune no prometida en el
suelo patrio, ejerciendo el comercio y las indus-
trias urbanas; de los empleados que disfrutan
del presupuesto ms 6 menos tiempo y se vuelven
6 se quedan en la colonia segn el soplo de la
suerte; de los licenciados del ejrcito que en los
empleos Iciviles 6 en las industries entretienen
su retiro; del ejrcito mismo, y en suma, de todos
los dems advenedizos de la Metrpoli que for-
man el personal de la colonizacin; pero que en
lo general no descuellan por su cultural Esta
clase est unida estrechamente por un inters;
el de la explotacin ; y su inters escudado por
un afectado sentimiento: el amor la nacionali-
dad que le da su proteccin ilimitada. Y ambas
cosas, sentimiento inters, se adunan para
imponerse con fuerza abruiuadora.
Forman la otra clase, (y en ella como apndice
incluyo los hombres de la raza negra, ya libres)
los cubanos, los hijos del pas, los dominados, el
element permanent de este cuerpo social, que
cultiva los campos, ejerce las artes, los oficios y
las profesiones, pero que est excluido sistemti-
camente de los cargos de la Administracin, que
no goza de ningn privilegio, que paga y sufre y
soporta la injusticia de los explotadores.
Tambin estn estrechamente unidos por un
sentimiento y una aspiracin, el amor la liber
tad que no disfrutan, el anhelo de justicia de
que-tanto han menester, pero desgraciadamente
no los escuda ni los protege un poder superior,
fuerza moderadora y justiciera que d - cada










CUBA Y SUS JUECES.


uno lo suyo, 6 se disponga darlo; sino que se
ven siempre desheredados y perseguidos por el
recelo y las desconfianzas.
Entre estas dos classes hay que establecer
lgicas subdivisions; yo no me detendr en ellas,
slo me toca advertirte que en la primera apenas
si hacen nmero los hombres de buena fe, de
sano juicio y recto criterio que ven en este pas
adoptado por ellos, un pedazo de la patria comn;
en sus hijos, verdaderos hermanos; que piden y
anhelan para Cuba y los cubanos las mismas
garantas y preeminencias que el espaol disfruta
en la Metrpoli y que reprueban y condenan la
poltica funesta ejercida aqu desde luengos alos,
para que slo produjera como triste resultado la
division de classes, la discordia latente y el empo-
brecimiento.
Hecha esta clasificacin de cuya exactitud te
respond, en cuyo abono puedo citarte escritores
reputados que antes que yo. la han sujerido, te
esplicars lo que al principio de esta carta te
dije.
En la prensa peridica cubana hay que dis-
tinguir los matices politicos y las prcedencias.
Dos tipos primordiales predomman en nuestro
periodismo: el uno represent genuinamente los
intereses de la clase dominant, su supremaca,
sus apasionamientos y sus intransigencias: como
el afin nico es mantener en toda su plenitud la
explotacin del pas, de ah que el carcter distin-
tivo de esta prensa sea mercantilista y retrgrado.
El segundo tipo represent los generosos anhe-
los y nobles propsitos de un pueblo culto, opri-
mido; que lleno de razn se agita en un medio










CUBA Y SUS JUECES.


estrecho, ansiando participar de las franquicias
y prerrogativas del ciudadano en las naciones
civilizadas. Su carcter propio es el que natu-
ralmente le imprime la necesidad de combatir
con abnegacin y tenacidad las arbitrariedades y
la injusticia: es razonador, viril y cientfico.
Mientras el primero apoya y sostiene con
soberbia las imposiciones del poder y de la fuerza
vinculados en la clase favorecida, el segundo
discute y defiende con ardoroso patriotism las
cuestiones de principios y de gobierno que afec-
tan al present y al porvenir de la sociedad
cubana.
Fcil es colegir, estimado Paco, que no sern
los periodists de esta segunda clase, que man-
tienen campaa tan ruda frente contrarios
favorecidos y poderosos, los que se sirven del
periodismo para medrar enriquecerse.
No, ciertamente; para ellos han estado reser-
va.das las persecuciones, los sinsabores...... as
como para los de la primera clase, han sobrado el
favor, las recompensas, los honors y la riqueza.
El periodismo cubano no tiene muy larga his-
toria;: fijaIe en los siguientes datos que tu cor-
responsal Mo,'eno con tanto hablar de Cuba y
su gente desconoce, y vers confirmado cuanto
digo.
En 1790, esto es, tres siglos despus del des-
cubrimiento, en la poca misma en que el espritu
human manifestaba sus progress en la revolu-
cin francesa, todava esta colonia europea que
tena cerradas sus puertas al comercio del mundo,
no haba dado las seales de cultural que revela
la publicacin de un papel peridico.










CUBA Y SUS JUECES.


En 1792, gobernando Las Casas, vi por pri-
mera vez la luz un semanario redactado gratui-
tamente por los Sres. D. Jos Agustn Caballero,
D Toms Romay, D. Manuel Zequeira y otros
eminentes hijos del pas, que destinaron sus pro-
ductos al sostenimiento de una escuela pblica.
En 1793 se hizo cargo de la empresa la Socie-
dad Patritica y empez publicarlo dos veces
por semana. En 1805 sali ya tres veces y hasta
1 de Setiembre de 1810 (Siglo XIX) no lleg
ser diario, aplicndose sus products la fun-
dacin de una biblioteca. Las dimensions de
este peridico miniature eran las de un. medio
pliego de papel espaol, sea una hoja plegada
en dos. El impresor intent en vano mejorar
su edicin; no hall tipos nuevos en el mercado
de la Habana. Y esto aconteca en la perla ms
fina de la Corona de Castilla que ya tena sobre
400,000 habitantes. Ms adelante ese impreso
q ue tuvo los nombres de Papel Peridico, Aviso y
Diario de la Habana, se convirti en la Gaceta
Official que an subsiste y que con tal carcter
bajo la gida del gobierno y con inauditos privi-
legios y monopolios ha servido para enriquecer y
encumbrar sub empresarios titulares.
De este modo el primer peridico en la historic
de Cuba, obra del esfuerzo patritico y desinte-
resado de algunos de sus hijos, lleg ser venero
de explotacin y de riqueza para los favoreci-
dos......y si yo ahondara, incgnito Paco, en
disquisiciones histricas, cunta pgina triste
pudiera sealarte en las colecciones de ese diario
Oficial-fundado y sostenido gratuitamente y
con patritico objeto por cubanos generosos--en










40 CUBA Y SUR JUECES.


las que se han impreso las leyes y decretos pre-
toriales dirigidos sofocar el movimiento inte-
lectual del pas......!
En 1818, por la iniciativa de un cubano ilustre
y benemrito (D. Francisco Arango y Parrefio)
se abrieron los puertos de Cuba al comercio libre,
las corrientes de la civilizacin penetraron con
vigoroso empuje de Norte Amrica y de los
dems pases, y la vida intellectual puede decirse
que comenz entonces entire nosotros. A partir
de esa fecha tuvimos prensa y libros...... Prensa,
que es fuerza ms poderosa, ms eficz, ms
segura en sus efectos que todas las que ha tenido
y puede ejercer el despotismo.
Pero, partir del Papel Peridico, el periodismo
cubano, propiamente dicho, ha afectado el mismo
carcter que en aquel modesto impreso sealaron
sus generosos redactores. Ha sido constante-
mente empresa y labor del desinters y del patrio-
tismo. Y'como era de esperarse, ha servido de
rgano fiel, aunque sofocado, de las aspiraciones
liberals de un pueblo afligido.
As fu el FARO INDUS-
TRIAL, as EL SIGLO y EL
SPAs, que en lucha constant
por tan caros ideales, lleva-
ron desde 1847 1868 (poca
de la revolucin) la voz del
pueblo cubano pidiendo re-
formas sociales, polticas y
administrativas, costeados y
o0.-D. G..oa B OOT sostenidos por empresas pa-
triticas, por hombres de
ciencia y de fortune que no buscaban en su pu-










CUBA Y SUS JUBCES.


blicacin el medro y los honors; sino que sacri-
ficaban sus recursos, sus horas de reposo, hasta
su seguridad individual y la de sus families, al
bien de una patria infortunada. A esa plyade
de varones ilustres pertenecan D. Jos de J.1
Quintiliano Garca, D. Cristbal
Madan, D. Jos Quintin Suzarte,
D Eduardo Machado, el bene-
mrito inolvidable D. Gaspar
Betancourt Cisneros, D. Juan B.
Sagarra, D. Francisco Javier
Balmaseda, D. Jos Mara de
Crdenas, D. Jos Fras, y sobre A
todos, el venerable Conde de Po.
zos Dulces, patricio cuyo nombre NO. 0.--.i^QmTi
-ya que no es possible en bronces
-debe grabarse con gratitud inextinguible en el
corazn de los cubanos.
Todos ellos debieron sus favors la fortune
6 libraban cmoda subsistencia en lag profesiones;
pertenecan la aristocracia de la sangre 6 del
saber, y todos supieron resistir con dignidad y
entereza los halagos del poder 6 contrarrestar los
peligros y persecuciones egerciendo el periodismo
gratuitamente, sin ms esperanzas de recompensa
que el bien que pudieran recabar para el pas.
Al lado de esos varones se levant .desde un
principio en la prensa peridica la primera de
las classes sociales que he descrito, con todo el
apoyo, con todos los privilegios que el Gobierno
y sus secuaces, necesariamente haban de pres-
tarle. El Noticioso y Lucero, La Prensa, El Dia-
rio de la Marina, fueron sus rganos Fundados y









42 CUBA Y SUS JUECES.


sostenidos por empresas mercantiles, han cono-
cido la satisfaccin de ver sus acciones cotizadas
como valores de plaza, y su criterio poltico ha
sido siempre inspiracin del Gobierno que los
apoya y de los accionistas que reparten sus divi-
dendos.
Para los periodistas de esta clase que han apo-
yado contra toda razn y de todos modos los
desmanes del-Gobierno de la Colonia y que se
han llamado con desparpajo ministeriales de todos
los ministerios, han sobrado las grandes cruces,
los ttulos, las pensions y las dems granjeras
que se ha prestado y se presta un paf prdigo
de riquezas, regido y administrado en beneficio
de unos pocos.
Durante la revolucin no hay que hablar del
periodismo cubano;-de 1869, fecha en que una
libertad de imprenta, concedida extempornea-
mente, slo sirvi para exacerbar pasiones com-
primidas, hasta 1878, no hubo en Cuba otro
periodism que el official: la situacin poltica se
prest en esa dcada ms que. en ninguna otra
ocasin servir de escabel periodistas peninsu-
lares, advenedizos que en la exagerada defense
de los intereses metropolitanos, y halagando el
sentimiento poltico y las pasiones de sus paisa-
nos, lograron su particular encumbramiento:-la
voz del cubano no se oy en ese perodo.
Cuando se estableci la paz y pareci que se
abran nuevos horizontes los cubanos, nuestra
prensa reapareci en el perdico El Triunfo, fun-
dado por un peninsular benemrito y generoso,
Prez de Molina, pero redactado gratuitamente y









CUBA Y SUR JUECES.


con patritico desinters por los
escritores del pas, que desde un
principio le prestaron su apoyo
en defense de las soluciones y
Sreformas liberals, siempre aca-
riciadas y nunca conseguidas.
Hoy, desconocido Paco, osten-
ta nuestra prensa peridica igua-
les caracteres que los que en
'e n esta extensa carta te he seia-
D. RAoRo DELONTE. lado. Los dos peridicos-tipos
son el Diario de la Marina, antiguo rgano de la
burocracia, de las restricciones, de los abusos del
poder y de los monopolios, y El Pas, defensor
de las aspiraciones de un pueblo culto, liberal,
oprimido y mal administrado.
El primero sigue gozando de todos los favors
y privilegios que desde un principio le sostienen,
el segundo sigue batallando entire todas las con-
trariedades que de antiguo le combaten.
All estn los ricos y los
recompensados, aqu los po- '
bres de poder y valimiento; 'w
all los que medran en el i
,periodismo, aqu los que '
dedican las horas de reposo,
consagrados a otras ocupa-
ciones profesionales, de-
fender la causa de la patria.
En el nmero de estos escri-
tores est D. Antonio Govn,
abogado, honra de nuestras noi -v. Fac o -.coA
letras y nuestro foro, que en edad temprana ha










44 CUBA Y SUS JUECES.

recogido brillantes laureles, ms debidos su
preclaro talent, profundo saber y erudicin, que
la notoria entereza de su carcter y la recono-
cida virilidad de su patriotism, D Rafael Mon-
toro, propietario, legista, filsofo, diputado que
los treinta y cuatro aos de su edad escala en el
Parlamento el puesto de los primeros oradores:
don Francisco A Conte, publicista peninsular
que consagra sin retribucin los trabajos de su
pluma la defense de nuestras reforms, don
Ricardo Delmnonte (Director de EL Pas,) literato
cultsimo, erudito, cuya reputacin como perio-
dista ntegro y discreto se ciment desde las
columns de EL SIGLO, don Federico Garca Ra-
mis, abogado, cuyas primicias en el periodismo
le sealan ya como escritor concienzudo, don
Leopoldo Cancio. abogado y propietario, don
Bernab Maidagn, don Fabio Freire, don Eduar-
do Dolz, Don Pablo Desvernine, abogado; don
Antonio Zambrana, abogado, don Francisco de
Zayas. mdico, don Len Broch, abogado, y tan-
tos otros que con abnegacin sin lmites colaboran
infatigables en la defense de los intereses cuba-
nos, sin ms retribucin que la esperanza, nunca
cumplida, de ver un da libre, prspera y feliz
esta infortunada sociedad que les di el sr
En este ligero examen histrico, incgnito
Paco, no he hecho todava mrito de los dems
peridicos que te cita tu corresponsal Moreno, ni
de la legislacin de imprenta que ha pesado de
diversos modos sobre nuestro periodismo.
De los primeros poco he de decirte ;-los dos
peridicos tipos definen los dems.









CUBA Y SUS JUECES.


El periodismo cubano, as en la Habana como
en las dems poblaciones de la Isla, es obra y
empeo del desinters y del patriotism. El
periodismo conservador, obra de empresas indus-
triales que lucran en el comercio del patriotism.
En cuanto la legislacin de imprenta......
ay, seor don Francisco! si en la Pennsula oy
usted hablar de lapiz rojo, in illo tmpore, sepa
usted que en Cuba hasta 1879 se ti con sangre
para ahogar el pensamiento de los cubanos, y
para dar alientos a sus contrarios......
Despus...... una ley que permiti al general
Fajardo llevar los Tribunales de imprenta, por
medio de sus fiscales, todos los papeles autono-
mistas, para suspenderlos y arruinarlos......
Y hoy, una ley que tolera al periodista tratar
de todo lo que no est prohibido, que le lleva al
destierro las crceles por infringir la prohi-
bicin y que consagra la inmunidad de los abusos
del gobierno convirtiendo las censuras de los actos
administrativos en injuries contra la autoridad.
Por supuesto, todo ello reza con el periodismo
cubano...... que con el otro......!!
Pero, esto va largo, y hay que ocuparnos de
otros asuntos, ms de la ley de imprenta, de
esta bendita colonia espaola.
P. S. Antes de poner esta carta en el sobre me
import decirte que tu amigo F. Moreno, en su

Una Real Orden de 9 de Noviembre de 1853, prohibit la
introduccin en la Isla de Cuba de peridicos y libros espa-
ioles impresos en el extranjero, confirmando otra de Octubre
de 1837.
Otra Real Orden de 25 de Abril de 1851 prohibit en Cuba
horrorr !] la circulacin de la misma REVISTA DE ESPADA.










46 CUBA Y SUS JUECES.

ifn de presentarte en su obra Cuba y su gente,
much gente que no es de Cuba, te ha hecho
enumeracin de various peridicos que se publican
en la Habana y del personal de sus respectivas
redacciones, en lo general desconocido.
Pero, no s si con intencin poco buena, ha
omitido citarte las diversas publicaciones litera-
rias y cientficas sostenidas y redactadas por las
corporaciones y por los hombres de saber del
pas, que as demuestran el grado de cultural
que ha llegado este pueblo, no obstante las trabas
que ha estado sujeto, y gracias slo su posi-
cin geogrfica, su configuracin, su contact
diario con otras sociedades y la viveza de imagi-
nacin tropical de sus hijos que fcilmente se

Entre esas publicaciones yo
te recomiendo:
LA REVISTA DE CUBA, pre-
miada en la Exposicin de
Amsterdam, fundada por el
malogrado doctor don Jos
A. Cortina, rico heredero que
en obras tales empleaba su
fortune.
LA REVISTA CUBANA, diri-
,,o ,.-.. AToio gida por don Enrique J. Va-
co..... rona, jven fillogo y pro-
fundo pensador.
MEMORIES DE LA REAL SOCIEDAD ECONMICA.
Los ANALES DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS.
LA REVISTA DE DERECHO Y ADMINISTRACIN.
MEMORIES DEL CRCULO DE ABOGADOS.



























































NO. 14. JOSE ANTONIO SACO.









CUBA Y SUS JUECES. 47

REVISTA DE AGRICULTURE
EL ECO DE CUBA.-REVISTA ENCICLOPDICA.
LA REVISTA DE DERECHO.
ANALES DE LA SOCIEDAD ODONTOLGICA.
LA CRNICA MDICO-QUIRRGICA
LA ENCICLOPEDIA.-]BOLETN FOTOGRFICO.
BOLETN DE LA SOrIEDAD PROTECTORA DE ANI-
MIALES Y PLANTAS y m'uchas otras publicaciones
que valen nms, much mis, que los papeles
desconocidos que ha querido ofrecerte como
muestra del periodismo cubano, tu poco verdico
comunicante.









CUBA Y SUS JUECES. 49


IV.
No saba F. Moreno por
qu asunto comenzar su
cuarta conversacin, reco- ?
nociendo que si sobraba f
tela, no poda con sus tije-
ras cortar por lo sano,
porque nada hay sano en
esta sociedad.
No es mal sastre el que
conoce el pao.......pero,
bueno es que conste que
el hilo 6 lana de que est No. IB.- TA DE FOXT
hecho el tejido, todo, es de
telares espaoles como espaol es el cortador.
Cuba si ha variado much desde que Coln
la descubri. Mi carta anterior en material de
periodismo y de letras demuestra que en noventa
aos los hijos de esta tierra no han quedado
rezagados en el siglo, no obstante que en 1774
el gobierno de la Nacin se opona al estableci-
miento de las imprentas en sus colonies, y que
en 1790 slo exista en la Habana la de la Ca-
pitana General.
Tuvimos la suerte no pequea de que los









50 CUBA Y SUS JUICES.

americanos del Norte nos importaran el ferro-
carril en 1836, much antes que en la peninsula,
y que ms adelante nos ensearan hacer uso
del telgrafo; esos adelantos nos impulsaron
contra todo torrente en el camino de la civiliza-
cin, siendo de notar que tan notables importa-
ciones fueron obra del civismo de los cubanos,
acusados de indolentes, que en la memorable
Junta de Fomento se manifest vigoroso en esas
y otras empresas no menos progresistas. Por
cierto que las obras fueron retardadas inte-
rrumpidas con no poco perjuicio por las autori-
dades, que se oponan que la lnea atravesase
la zona military de los castillos Prncipe y Ata-
rs (l!!)
En verdad que el dinero se ha concluido.
Pero...... por qu se ha operado esa crisis finan-
ciera que hace presumir los estadistas espaoles
la proximidad de una gran catstrofe national?
Porque aquel emporio de riquezas donde corran
los hijos de families peninsulares, sofiando la
repeticin del Vellocino, que veces encontraban,
se ha convertido en tierra estril donde la miseria
clava sus garras huesosas, y donde no se divisa
esperanza de mejores tiempos......
Es, por ventura, la pretendida indolencia y
prodigalidad de los hijos de este suelo, 6 que en
Cuba se ha realizado grficamente el cuento in-
genioso de la gallina de los huevos de oro ?
Sobre estos puntos, Paco, no quiero hablar yo.
Dejo la palabra un joven escritor y juriscon-
sulto cubano, tan notable por su modestia como
por su vasta ilustracin y sus talents; periodista










CUBA Y SUS JUECES.


distinguido que redacta uno de los tantos papeles
que en Cuba se publican por patriotism y por
amor la ciencia, sin propsitos ni esperanzas de
medro y en los que se tratan con criterio cien-
tfico y razonador cuestiones locales de ms
inters que las que Moreno y otros de sus anlo-
gos no han perfilado siquiera-porque las igno-
ran-en esos remedos del periodismo-hojas
mercenarias-que se han llamado y se llaman
aqu La Verdad, El Len Espaol, La Polmica.
El Rayo y otras elucubraciones de lectura
impossible.
El sesudo escritor quien me refiero es don
Leopoldo Cancio, ex-diputado Cortes: el peri-
dico en que describe, La Unim de Gines y su
trabajo que viene pelo, el siguiente:
Ha sido siempre tesis favorite de los
interesados en el comercio y esclavitud
de los negros en la contratacin de
asniticos, la de que la raza caucsica es
impropia para las labores agrcolas bajo
el sol de los trpicos, y en abono de su
rausa han propagado con extraordina.
rio tesn la especie de que los criollos
de la raza blanca ban degenerado de
sus progenitores, A quienes no igualan
en constancia y ardor en el trabajo.
Con este aserto y el no menos categ- No. e
rico de que los negros no trabajan en o Lmeiiano inneiO
el campo sino bajo los rigores de la servidumbre. han
tenido la mano un arsenal de arguments, con que
defender la esclavitud africana y la contratacin asitica.
Aqu en Cuba se ha propagado y mantenido la idea
de la indolencia del criollo con extraordinaria obceca-
cin, gracias 1 las pasiones polticas del element penin-
sular imperante, que ha encontrado fcil pasto A su










52 CUBA Y SUS JUECES.


soberbia, atribuyndose y abrogndose todas las virtudes
y relegando los cubanos la categora de un pueblo
enervado, perezoso. en las laborers de la paz y perturbador
del pas y de sus senores. Sus rganos ms autorizados
en la prensa afirman con imponderable aplomo en las
polmicas con la prensa cubana, que ellos representan
la clase que trabaja y page, frente los otros que por
excepcional dispensacin de la Providencia, parece que
pueden vivir sin obedecer el precepto de que el hombre
ha de ganar el pan con el sudor de su frente.
Sin embargo, la observacin y el studio de nuestra
vida econmica, comparndola con la de la Metrpoli y
de las repblicas hispano-americanas, demuestran que
ningn hombre de la raza espanola es ms laborioso
que el cubano. Apesar de los inconvenientes de la in-
mensa acumulacin de la propiedad territorial y del
envilecimiento del trabajo, propio de la esclavitud, no
obstante ser Cuba una colonia de explotacin, cuyos
aranceles y sistema tributario han tenido siempre por
objeto sacar del pas el mayor rendimiento possible para
las Arcas Reales, no estimular la produccin, los hijos
del pas han trabajado con fe y perseverancia quizs
excesivas, revelando un espiritu industrial no superado
en la Metrpoli ni en ninguna de sus antiguas colonies
americanas.
Cubanos fueron los hacendados que como los Diago,
los Poey y los Arrieta, introdujeron aqui los grande
inventos de los ingenieros europeos para la fabricacin
del azcar, sin omitir sacrificios de ningn gnero, y
cubanos eran casi todos los hacendados cuando nuestra
principal industrial adquiri el auge y explendor que
lleg tener. Aqu nacieron los que conociendo las
sefales de los tiempos se anticiparon los acontecimien-
tos, y pusieron primero en plant los ingenios centrales
para contrarrestar los efectos de la abolicin de la escla-
vitud, sembrando as la semilla que despus ha germi-
nado y fructificado. Luchando con vetustas leyes civiles
y bajo los rigores de un regimen military monstruoso,
nico sistema de gobierno que aqu hemos conocido, fo-
mentaron la mayor parte de las fincas azucareras, que hoy
todava dan la isla de Cuba un lugar prominent entire
los palses productores del artculo.










CUBA T BUS JUICES. 583

Los mayorales y dems empleados subalternos que con
el nombre de operarios conocemos entire nosotros, eran los
que inmediatamente dirigan el cultivo de la cana y la
fabricacin del azcar y dgase lo que se quiera de nuestra
industrial comparada con la de los passes que marchan al
frente de la civilizacin, es un hecho que aqullos eran
los agents eficaces de una produccin que lleg im-
portar hasta ochenta 6 noventa millones de pesos.
Quines han roturado y cultivado los campos de
Vuelta Abajo, produciendo el mejor tabaco del mundo?
Tambin all han sido siempre hijos del pas la mayor
parte de los vegueros, sosteniendo la produccin pesar
de todos los inconvenientes acumulados porfa, por las
instituciones y por la usura. Aquella comarca de ms de
cuatrocientas leguas cnuadradas de superficie, no tiene un
solo puerto habilitado para ejercer el comercio con el
extranjero; el productor ha tenido que sucumbir ante el
tabernero, intermediario necesario entire l y un mercado
situado hasta cincuenta leguas de caminos intransitables,
obligado asi mantener una cadena de parsitos para
llegar la Habana, primer puerto que se encuentra desde
el cabo de San Antonio. Comarca desventurada en que
se han cebado con ms crueldad los monopolies y los
privilegios que tanto han florecido en Cuba, hasta el
extremo de que se le concediera la empresa de Fomento
y Navegacin del Sur, el uso exclusive de las riberas del
mar, para la navegacin por vapor, desde Bataban hasta
el extreme occidental de la Isla. All los peninsulares
con muy contadas excepciones, no han hecho ms que
ejercer el comercio al por menor y la usura, esperando
la sombra de sus tabernas, que el veguero recogiera &
costa de duros afanes la preciada cosecha, para salir
entonces sufrir por algunos das los rayos del sol en
busca del reintrego de sus anticipos, de que 61 solo ha
llevado cuenta, con las fabulosas usuras impuestas al
labrador.
Los cultivos menores y la industrial pecuaria tambin
han estado siempre en manos de, los hijos del pas, en la
misma proporcin que los dems ramos de nuestra eco-
noma rural, es decir, casi en ensu totalidad. Y son dignos
de recordarse los considerable progress que en Puerto
Prncipe y en las Villas hizo la crinanza de ganados bajo










04 CUBA Y SUS JUECBS.

los auspicious de hacendados cubanos, que por medio de
la seleccin 6 el cruzamiento con las mejores razas del
extranjero, perfeccionaron el ganado indigena, obteniendo
en pocos afos excelentes resultados. Los Mola, los
Bentacourt, los Cisneros, los Monteverde, Arteaga Borre-
ro, en Puerto Prncipe; los Castillos, Lunas, Legn, Cas-
tro, Garca, en Sancti Spritus; fueron agenteameritorios
de esos adelantos, y todos eran naturales del pas.
Los magnficos potreros de aquellas comarcas fueron en
su mayor parte obra del trabajo libre; los campesinos
blancos descuajaron los montes hicieron los grandes
prados de yerba de guinea, que son hoy todava los me-
jores que hay en Cuba.
Tuviramos una estadstica official siquiera aproximada
de toda la produccin agrcola del pas, y ningn trabajo
nos haba de costar la prueba de que la mitad por lo
menos es debida al trabajo de los criollos blancos, y si
contamos como se debe l la gente de color, entonces slo
un quince 6 un veinte por ciento cuando ms, correspon-
dera los habitantes de otras procedencias, canarios,
peninsulares asiticos. A falta de datos estadsticos, el
lector en el campo de su observacin puede comprobar
fcilmente la exactitud do nuestras afirmaciones.
Pero qu demostracin mas elocuente de esa laborio-
sidad que el hecho asombroso de que la abolicin de la
esclavitud, llevada a cabo sin compensaciones ni indem-
nizacin, no ha disminuido la produccin agrcola?
Antes por el contrario, desmintindose aquella ley esta.
blecida por los que han estudiado el trnsito de la servi-
dumbre la libertad sobre la necesaria disminucin de
los cultivos, hemos visto aumentar nuestras zafras, nues-
tras cosechas de tabaco, y surjir de nuevo, entire los rigores
del fisco, la industrial pecuaria cortada cercn durante
la guerra de diez aos. Nuestra clase media rural acudi
con sus capitals y su industrial los antiguos campos de
cana, les di nueva vida y ha dejado en ellos, por des-
gracia, lo ms saneado de sus recursos, y su fe y sus espe-
ranzas por anadidura.
El afn de producer sin detenerse much en pensar para
qu y para quin se produce, ha arrastrado los mis
una ruina irremediable 6 una vida angustiosa de incer-
tidnmbres y privaciones.










CUBA Y SUS JUECES. 55

Aqu los peninsulares se dedican casi en su totalidad
al comercio al por menor, pues el alto comercio ha estado
en manos de los extranjeros y an de algunos cubanos.
Ahora bien, si ha habido muchos economists que han
discutido si es 6 no productive ese ramo de la actividad,
nadie ha puesto nunca en tela de juicio que las labores
agrcolas son la raz y el fundamento de los dems.-Pero
aun en el comercio los hijos del pas en nuestros puertos
de mar sirven de corredores, agents de cambio, tenedores
de libros y otras plazas auxiliaree, sin contar los que como
Maritegui, los Drake, Castillo, Illas, Ajurias, &c., han
sido banqueros comerciantes en grande escala. A qu
hablar de las profesiones liberals y de muchas industries
urbanas? Los mdicos, abogados, farmacuticos, ingenie-
ros, msicos, tabaqueros, son en proporcin de ciento
uno hijos del pas; pues si en la Habana se v gran n-
mero de tabaqueros peninsulares, no es menor el de los
cubanos, y adems Santiago de las Vegas, Bejucal, San
Antonio, Guanajay y dems pueblos de la Isla hacen
bueno nuestro aserto.
Las carreras del Estado son punto menos que privativas
de los peninsulares, y perfectamente demuestra la poca
laboriosidad de los empleados la reciente disposicin del
Marqus de Mndez N5nez, Secretario del Gobierno
General, de que en sus oficinas slo se despache de seis
doce del da en una ciudad cuyo movimiento empieza
las ocho de la maana y se almuerza de diez once, fuera
de que en todas las oficinas son cortas las horas de des-
pacho y es pblico y notorio lo que se lleva y trae al des-
graciado que ellas tiene que acudir. En cambio los
hijos del pas en Escribanas, escritorios y bufetes trabajan
de sol sol desde alo nuevo hasta Pscuas.
Es claro que siendo los cubanos la clase ms culta y
acomodada del pas y la que ms produce, viven no slo
por el lucro y para el lucro, y consumen ms que los
peninsulares, pobres en su mayor parte, que slo fuerza
de privaciones logran reunir el corto peculio que vinieron
buscar para satisfacer el acariciado ideal del pedazo de
tierra en el pueblo natal, si es que no fracasan en su
empeno. De entire ellos los que logran hacer fortune y
consolidarla, que como es natural son muy contados, no
se diferencian en sus costumbres de las establecidas, y











56 CUBA Y SUS JUECES.

viven lo mismo que el hijo del pas, quien censuraban
cuando no haban ascendido todava en la escala social.
En los Estados-Unidos, en Santo Domingo y en las
Antillas ms de treinta mil cubanos han vivido honra-
damente de su trabajo personal durante largos anos de
destierro, enriqueciendo Santo Domingo con. la indus-
tria azucarera, y Cayo Hueso con la del tabaco. En
ninguna parte dieron el espectculo que los nobles fran-
ceses, por ejemplo, ofrecieron Europa fines del siglo
pasado, cuando los alej de sus castillos la tormenta revo-
lucionaria.
Mentira parece que sea necesario discutir asunto tan
trivial: pero en Cuba todo se pone en tela de juicio, hasta
la evidencia misma, para cohonestar de alguna manera el
sistema de explotacin y de monopolios que ha arruinado
el pas.-Rectificar tales apreciaciones es una necesidad,
si se quiere que la luz penetre en todas parties, y brille el
sol de la verdad, disipando las tinieblas que necesita el
despotismo para sostener y medrar.
Catalula ha disfrutado de una legislacin ya secular,
encaminada asegurarle los mercados peninsular y colo-
nial; Cuba no ha participado nunca de esos favors del
poder. Sin embargo, no han progresado ms las indus-
trias catalanas que las cubanas; y an as, se ponder y
exagera el espritu industrial de los catalanes, y se depri-
me y rebaja el carcter cubano. No aventaja ninguna
mujer de nuestra raza, las cubanas: que asi saben dis-
frutar del bienestar, como luchar con la adversidad; y
hay quienes les niegan virtudes que slo los ciegos 6 mal
intencionados no ven.
Desaparezcan tales prevenciones; hgase justicia
Cuba, y entonces reaparecern los vnculos de la solida-
ridad social, para que este pas siga- siendo lo que real-
mente es: uno de los planteles ms sanos y vigorosos de
la raza espafiola.


En mi empeo de rectificar uno por uno los
malos informes de tu corresponsal sobre esta
pobre Cuba, tan poco conocida y tan mal juzgada,






















































NO. 17. JOSE SILVERIO JORRIN.










CUBA Y SUS JUECES.


vome obligado someterme sus incoherencias,
su falta de plan y de unidad que revelan la
absolute carencia de sentido crtico, (no quiero
emplear otra frase), y que acusan al escritor
imperfecto, literariamente hablando, como
denuncian sus ideas al enemigo apasionkdo,
saudo, de la sociedad cubana, al .par que deni-
grador inconsciente de su propia nacionalidad,
responsible ante la historic y la conciencia hu-
mana de todos los horrores que se realizan en un
pas colonizado y gobernado por ella. El que
escupe al cielo recibe la saliva en la cara.
Para F. Moreno la postracin en que yace
Cuba se debe los peninsulares que improvisan
fortunes explotando la desgracia y desfalcando
las arcas del tesoro, y los insulares que derro-
chan en orgas la herencia de sus padres penin-
sulares, alcanzada con desvelos. Confiscando sus
bienes los cubanos prdigos y llevando pre-
sidio los que explotan y desfalcan, seguramente
que se extirparan las causes y quedaramos
morando en la gloria.
Pero entiendes ese galimatas, amigo Paco?
comprendes t que haya herederos prdigos de
herencias alcanzadas con desvelos por medio de
la explotacin, de la miseria y de los defalcos? y
que eso sea la que determine la ruina de un pas
ricamente dotado por la naturaleza?......
Ah! no: vengan Cuba colonizadores blancos
peninsulares explotar y fomentar por medio
del trabajo las abundantes riquezas de su suelo;
disfruten ellos y los naturales de las mismas
garantas y derechos que el espaol tiene en la










58 CUBA Y SUS JUECES.


Metrpoli, desaparezca la division y el privilegio
de clase; establzcase el rgimen de la identidad,
de la igualdad; participe el pas de la administra-
cin de los intereses generals, mejor dicho,
administre el pas sus intereses propios; deje de
ser la colonia como una gran finca de explotacion
donde encuentran empleo esa multitud de aspi-
rantes que como plaga inextinguible pulula en las
escaleras de los Ministerios; desaparezca de una
vez el antiguo sistema colonial espaol, siga la
madre patria el ejemplo de Inglaterra...... y
Cuba renacer de sus cenizas se levantar de
sus ruinas El buen sistema de Gobierno extir-
para por sus lgicos y necesarios efectos la des-
moralizacin; la administracin local har impo-
sible la existencia de los empleados desfalcadores
y no habr hijos prdigos donde los padres traba-
jadores hayan mantenido el ejemplo edificante,
siempre fructfero, de su moralidad.
Bajo la bondad de ese nuevo sistema, que har
de los elements diversos de esta sociedad un
cuerpo compact y solidario, no surgir cierta-
mente un Moreno, que afirme que los robos y
secuestros se realizan dentro de las ciudades al
grito de Cuba Libre, obligando un cubano como
yo, celoso de las glorias provinciales, decirle
que el grito revolucionario de 1868 al 78 no se
deshonr jams con las depredaciones del bandi-
daje; que aquel movimiento generoso de un
pueblo culto, pudo ser equivocado en sus pro-
psitos, pero no fu la obra de latrofacciosos y
merodeadores, sino el esfuerzo de la abnegacin
y el patriotism en el que derram su sangre y











CUBA Y SUS JUECES.


sacrifice su fortune una generacin heroica y
valiente.
No no es cierto que los robos y secuestros se
realicen en las poblaciones por los insulares sepa-
ratistas. El separatismo no existe hoy, , por lo
menos, no tiene fuerzas militants: el bandidaje
no es la profesin de los insulares.- Registra,
amigo Paco, la estadstica criminal de estas pro-
vincias, investiga la naturalidad de los delin-
cuentes, y por testimonio official de los Regentes
de nuestras Audiencias, averiguars de dnde nos
vienen los bandidos* casi te va dar tristeza
pensar que el menor nmero, considerablemente
menor, de los penados y procesados, son nacidos
bajo este cielo tropical; que el mayor nmero,
notablemente mayor, es de naturales de la Penn-
sula y extranjeros; y si por ello experiments
sinsabor, te consolars sabiendo que para no dar
pvulo murmuraciones......se ha adoptado ya
el sistema, al publicarlas, de no expresar en las
estadsticas criminals la naturalidad de los sen-
tenciados. Y ya es algo.
Qued impresa, sin embargo, la estadstica de
1884, y pues que es oportuno, por si te interest,
la copio de un peridico que me llega las ma-
nos.

'Posteriormente ae public la estadstica de 1886 que despus
de la l edicin de esta obra, ha reproducido el ilustrado peri-
dico La Semana. Pero sus cifras dan idntico resultado, con
escasa diferencia, la que precede.











60 CUBA Y SUS JUECES.


POBLACION PENAL DE CUBA.

Del cuadro sinptico para la estadstica de los presi-
dios de la isla de Cuba, durante el anlo de 1884, publicado
en la Gacela de Madrid, result que estn sufriendo con-
dena en el presidio 1,415 individuos. De estos son de
color 508, chinos 108, espanoles europeos 586, cubanos
blancos 180, canarios 19 y extranjeros 14.
La raza de color est representada por algo ms de la
tercera parte, agregndole los chinos, no llega i la mitad
de los presidiarios.
Tomando por base la estadstica de poblacin, que se
descompone de esta manera: de color 460,000; blancos
del pas, 860,000; blancos europeos, incluyendo los
canarios, 140,000; chinos, 30,000; y extranjeros, 10,000,
sea en junto 1,500,000 habitantes; result que los penados
estn en proporcin de 1'06 por cada 1,000 habitantes.
Por razn de procedencia se descompone as el cuadro;
BLANCOS DEL PAs.-Poblacin, 860,000.-Proporcin, 1
por cada 4,777 habitantes.
DE COLOR:-Poblacin, 460,000.-Penados, 508.--Pro-
porcin, 1 por cada 905 habitantes.
EXTRANJEROS:-Poblacin, 10,000.-Penados, 14.-
Proporcin, 1 por cada 714 habitantes.
CHINos:-Poblacin, 30,000.-Penados, 108.-Propor-
cin, 1 por cada 277 habitantes.
ESPAOLES EUROPEOS, canarios inclusive.-Poblacin,
140,000.-Penados, 605.-Proporcin, 1 por cada 231 ha-
bitantes.
Resulta que hay en el presidio:
1'20 por cada 1,000 habitantes de color; 3'60 chinos;
4'32 europeos y 1'40 extranjeros."
(Los Sucesos, Habana 18 de Noviembre de 1885, esta-
dstica publicada por su ilustrado director Jos de J.
Mrquez.
Despus de esta lectura huelgan los comenta-
rios.
Y dejo ahora la mal cortada pluma, para tra-
tar ms adelante de otro asunto.











CUBA Y SUS JUECES.


V.













No. I--SALA JORAIN.
Biblioteca do La Sociedad Econilc.t.

Me ahorra much tinta, much papel y no poco
esfuierzo, para el objeto de estas cartas, el examen
de la quinta, por el orden de las que te describe F.
Moreno, en la cual te da conocer los prin cipalcs
folletos publicados en Cuba, durante los ltimos
tiempos. Como pretend pintarte Cuba y su
gente, y yo te afirmo que l no ha conocido la
gente de Cuba ni Cuba, los folletos que te cita
me sirven para comprobar mi afirmacin.
Todos ellos son obra de forasteros, entendin-
dose por tales, los que no son naturales del pas
en que resident. Por manera que si su intencin
es que formes mal juicio de los escritores cuba-
nos, que han cultivado y cultivan ese gnero, y
de deprimir tambin en este sentido nuestra lite-











62 CUBA Y SUS JUICES.

ratura, conste que no son folletos de cubanos, los
que te ha puesto la.vista.
Estos te los mostrar yo, y ya vers, Paco, qu
equivocados informes te suministra tu gua 6 ins-
tructor.
Antes de emprender la tarea, te har una
contra-observacion. En Cuba s Iray muchas per-
sonas que se gastan el dinero en adquirir publi-
caciones; lo que acontece es que la gente culta no
compra folletos como Cuba y su gente, ni se sus-
cribe peridicos como La Verdad (de Moreno),
El Rayo (de Rivero), ni lee los almanaques y
las novelas que en nmero considerable se impri-
men en Madrid y Barcelona. Como el Estado
no ha' fundado ni sostiene aqu bibliotecas, ni
hay ms biblioteca pblica que la de la Sociedad
Econmica, organizada y enriquecida por dona-
ciones de hijos del pas, sus socios, es cosa muy
vulgar que la tengan los particulares, en la
media que sus recursos se lo permiten.' En

'Al celo recomendable, la laboriosidad 'y entusiasmo
de don Juan Bautista Armenteros, Tesorero de la Sociedad
Econmica, comisionado por sta, se han
debido importantes reformasen la Biblio-
teca pblica, que estuvo casi completa.-
mente abandonada de 1868 78.
Durante su comisin se han hecho las
galeras de las Salas Jorrn y "Cha-
pie," ingresaron en la Biblioteca 3,775
1 volmenes, 44 colecciones de peridicos,
2,601 entregas 6 cuadernos, 1,042 folletos
y 322 hojas 6 lminas; se han encuader-
nado 1,430 voldmenes de obrae, 138 colec-
clones de peridicos y 5 de lminas.
La Biblioteca contaba al terminar su
Iy cometido 21,078 volmenes que se encuen-
D. Ju& a mrrne. tran en 21,430 tomos y forman 10,5561
obras en vez de 17,303 volmenes que
tena anteriormente ; 277 colecciones completes de peridieos











,'UBA Y SUS JUECES. 63

cualquier studio de abogado mdico 6 professor
de otra clase, hallas mil volmenes por lo menos,
obras cientficas literarias de autores de repri-
tacin universal. En la Habana, poblaciin de
250 mil habitantes (rebaja los negros, los chinos
y los blancos insulares y peninsulares que no
saben leer) hay ms de cincuenta libreras que
no se sostendrn ciertamente, por g sto y lujo de
sus propietarios. Si no todas estn matricula-
das, ni las imprentas y litografas figuran en los
padrones de la riqueza, los que yo he acudido
intilmente-porque en esto, como en todo, nues-
tra estadstica es incomplete y los recursos que
se emplean por los industriales para excusar los
crecidos impuestos estn en razn direct del
favor que obtienen de los empleados de la admi-
nistracin encargados de fiscalizarlos,-yo te
respond de la verdad de mis asertos. Slo en
la calle del Obispo hay diez libreras y cuatro
centros de suscriciones. El conocimiento de las

en vez de 184; algunas incompletas; 5 grandes cajas en forma
de libros, conteniendo mapas, diseos, di-
bujos, etc., etc. El y sus familiares hicie- ,10
ron valiosas donaciones, tales como la Iis-
toria del Concilio Ecumnico," de Frond,
(su costo la rstica 3,000 francos) Los
tesoros del arte de Inglaterra por Vermon
y El Quijote," edicin Montaner.
Tambin form el seor Armenteros 7
volmenes de manuscritos y autgrafos y
los6catdilogos numricos y alfabdticos corres-
pondientes las trees salas denominadas
'Robredo," "Jorrfn y "Chaple."
La biblioteca ha aumentado ltimamente os 55.
con cerca de 1,000 volmenes. Y -RLMA-
En todo el ao de 1886 concurrieron ,
ella mis de 5,600 personas segn se hizo present en la Memo-'
ria de la comisi6n.










64 CUBA Y SUS JUECES.


lenguas est bastante generalizado; si no se han
aprendido en los establecimientos de enseanza
official, cuyo plan est organizado de modo que
todo se estudie y nada se aprenda, la clase culta
del pas, que es numerosa, las estudia y las
ensea sus hijos. La comunicacin diaria con
los Estados Unidos, y sobre todo la emigracin
aquel pas, durante la revolucin, nos ha ensenado
el ingls y nos lo ensea; nuestros literatos
conocen Corneille y Vctor Hugo, Byron y
Shakespeare, como Moratn y Cervantes.
Se reciben todas las publicaciones periodsticas
y revistas del Extranjero.-La librera de Wil-
son sirve solamente las siguientes suscriciones:
Courier des Etats Unis, The Herald, The Sun,
The Tribune, The World, The Times de New-
York, The Times de Londres; The Daily News,
Le Figaro, La Rpublique, L'Indpendance Belge,
Le Journal des Dbats, La France, Gil Blas, Revue
des Deux Mondes y otras muchas publicaciones
diarias, peridicas, polticas, cientficas y litera-
rias de Europa y Amrica.
Adems hay otros acreditados centros de sus-
criciones: La Enciclopedia de D. Miguel Alorda,
el de los seores Arteaga, el de don Miguel Villa,
el de D. Clemente Salas, etc.
Ya ves que estos son datos ciertos, y no vana
palabrera.
Pero volvamos nuestros folletos.-La lectura
de los prrafos tomados de los various que te cita
Moreno, te ofrecen otra demostracin. A saber:
que no slo son escritores forasteros los que los
escriben, sino que son individuos miembros de










CUBA Y SUS JUECES.


aquella clase social privilegiada, llena de pre-
venciones y saa contra el pas, que en una de
mis anteriores cartas te he descrito.
He de ocuparme yo de las
obras de don Fernando Casa-
nova Gil, persona enteramente
desconocidaen los crculos litera-
rios y polticos de la Habana,
cuyo nombre leo por primera
vez en letras de molde, y que al
decir de Moreno ha publicado
unos folletos en que llama pa-
rricidas los cubanos; en que -
contra stos excita los cata-
lanes que despierten, y en los que hiere profun-
damente el sentimiento pblico en este pas,
profanando injuriando la memorial siempre
venerada del sabio cubano don Jos de la Luz
Caballero?...... Sera descender demasiado, y
colocarme al lado de los' que, como el seor
Moreno, reconocen la verdad que se proclama en
tales publicaciones.
Tampoco me detendr examiner los dems
polletos y folletistas que cita; ninguno de ellos
es autor cubano. Eso es lo que me importa con-
signar.
Si t quieres, curioso Paco, conocer nuestros
trabajos en ese gnero, y formal juicio cierto y
cabal sobre los esfuerzos de los publicistas cuba-
nos, as en material poltica como econ6mica y
social, para alcanzar por ese medio fecundo de
propaganda y persuacin el mejoramiento, el
progress y la reform de inveterados males, lee,










66 CUBA Y SUS JUECES.

consult, estudia, siquiera hojea los numerosos
folletos que te voy citar,
y cuyos autores por su
ilustracin, por sus talents,
por su nombrada y por sus
...i.*litos trabajos, se bastan
-Is para acreditar la cul-
.. i (le esta sociedad en
'., han vivido contraria-
.1.... en la que,'empefia-
. .. en sus ideales,'se agi-

NIo.' Ellos son los que verda-
jos ,,o Ro,,Io. deramente forman la gene
de Cuba, cuyo valer y cuyos merecimientos ah
en Madrid, importa much que se conozcan, para
que se sepa que no es un pueblo semi-civilizado
el que desde all hay que gobernar, sino una
colonia culta, inteligente y progresista, capaz de
administrarse por s misma.
Antes que todo, descbrete y lee con recogi-
miento las innumerables memories y folletos con
que don Jos Antonio Saco,
hijo de Bayamo, se gan repu-
tacin universal de publicista,
y que sobre las varias materials
de Economa, Estadstica, Colo-
nizacin, Instruccin pblica,
Higiene, Historia Colonial, y
tantas otras de asuntos locales, ',
hallaris recopilados en diver-
sos volmenes editados en No. 3.-JUAN a. G .
Nueva York, Pars y la Habana.










CUBA Y SUS JUECES. 67

Lee los opsculos del Conde de Pozos Dulces,
que te ilustrarn sobre los ms importantes
ramos de la agriculture y de la administracin
colonial.
Lee las Dos Banderas, folleto debido la pluma
de un cubano ilustre, don Jos Ramn Betan-
court, que ocult por motivos politicos su nom-
bre, y te har conocer las causes verdaderas del
movimiento revolucionario del 68.
Lee los dos folletos VindicaciZz
y la Reforma Poltica del vene-
rable patriota don Calixto Bernal,
fallecido en Madrid en 1886, com-
- paero de Saco, y como l rep-
blico de reputacin europea; el
famoso folleto de Ginebra, estu-
'Sf dio que por si solo justifica la
o. 2.-D. R,,,EL nombradia de su autor, (ya no
m M"*""' es un secret decirlo), don Jos
Silverio Jorrn.
Lee los trabajos de don Enrique Pieyro, de
dpn Jos de Armas y Cspedes y de don Anto-
nio Zambrana, sobre los sucesos revolucionarios.
Los selectos studios histricos y biogrficos de
don Jos Ignacio Rodrguez, los trabajos sobre
Esclavitud, de don Francisco de Armas.-La
cuestibn de Cuba, de don Juan Gualberto Gmez,
-los studios sobre La cuestin Econmica de
Cubo de don Jos Quintn Suzarte, La Reforma
Poltica. obra de los redactores de El Triunfo,
Las Leyes Especials, debido la pluma magistral
de don Antonio Govn La Oradores de Cuba
del notabilsimo cuanto galano escritor don Ma-










68 CUBA Y SUS JUECES.

nuel Sanguil. El 27 de Noviembre de 1871, de
don Fermn V. Domnguez. El Espinar Cubano,
de D. Rafael M. Merchn, cubano eminente que
en su tenaz emigracion consagra sus esfuerzos,
sus studios y recuerdos la defense y al amor
de la patria. Cuba autonmica de D. Alfredo
Zayas......
Pero......no leas ms, que podrs caer rendido
tras tan titnico esfuerzo, y basten las selectas
muestras ofrecidas para que conozcas que en
Cuba, no obstante la desmoralizacin y el mal
gobierno, hay hombres de letras, de ciencias y
talents que estudian, saben, piensan y trabajan.
Todava he de tener ocasin de demostrrtelo,
y sigo por ahora adelante en el camino de recti-
ficaciones que me traza el detractor de Cuta y
su gene.




















































No 25.-ENRIQUE JOSE VARONA.











CUBA Y BSU JUICES.


VI.












No. l.-PRRIoDICo3 PRINCIPALS DE LA HABANA.

Tratemos ahora de la literature cubana que,
aunque naciente todava, no ocupa puesto oscure-
cido y desdefiado en nuestro Parnaso.
Si hubieras de juzgarla por las noticias de tu
oficioso comunicante, y por los models que pone
ante tu vista, de seguro que habras de career y
sostener que Espala ha fundado y gobierna aqu
un pueblo tan inepto, que ni siquiera ha con-
servado el idioma de sus progenitores.
Por fortune no es as: sobra los hijos de este
suelo ardiente, imaginacin y talents; y estos
dones naturales deben sobre todo sus progress
cientfiaos.










70 CUBA Y SUS JUECES.

Qu mengua fuera para la nacin Espaola,
si en el ltimo cuarto del siglo xix, las letras de
su principal colonia en Amrica, slo ofrecieran
como trozos selectos, la fraseologa pedantesca y
mal zurcida de un anuncio-programa de un
baile de negros, y alguno que otro soneto 6
romance de los que diariamente, para dar gracias
y felicitaciones, publican todos los peridicos del
mundo en su seccin de interns personal!
Probablemente F Moreno, entretenido en sus
ocupaciones oficinescas, no tuvo ocasin de estu-
diar nuestro movimiento literario, ni voluntad
de examiner nuestra bibliografa, ni ocasin (le
tratar y conocer nuestros literatos. O si le
sobr tiempo, que siendo empleado, vaya que si
le sobrara! le falt buena f y voluntad para
enterarse de todo ello, como tambin le sobr la
mala intencin para describir en Madrid Cuba,
tal como haba de concebirla conocerla en el
crculo limitado, estrecho y meftico en que l-
uve de paso encerrada en el comedero de la buro-
cracia-supo nicamente agitarse y respirar
No representan las letras cubanas los tres
jvenes escritores seores Bobadilla, Valdivia y
Hermida, que como trinidad literaria present y
satiriza F. Moreno, ni es don Jos Fornaris el
poeta clsico de Cuba.
Los tres primeros, dada su juventud, especial-
mente el seor Bobadilla, ofrecen primicias reco-
mendables que les auguran un porvenir brillante,
si saben cultivar sus facultades con la observa-
cin y el studio.
El ltimo, ni es clsico, ni deja de ser un poeta











CURA V SUS JUECES. 71

estimable, que entire lo much que ha escrito y
publicado, cuenta composiciones lricas de estro
y de verdadero mrito.'
Tampoco estn en primera lnea entire nuestros
escritores y poetas don Francisco de Armas, don
Rafael Villa, don Francisco Varona Murias, el
seor Prez y los dems que cita y censura con
imperdonable ligereza el seor Moreno, de tal
modo, que ellos constituyan el nucleo de nues-
tros literatos, y por cuyos trabajos slo haya de
juzgarse del estado y carcter de nuestra litera-
tura, Estos jvenes, indudablemente podrn
honrar un da el pas en que comienzan con entu-
siasmo loable, la ruda, difcil y penosa carrera
del escritor pblico; pero, al present, no son el
reflejo fiel de los adelantos de Cuba, en material
de letras.
Yo intent, paciente Paco, darte informes ms
exactos, siguiendo siempre el plan que me he
propuesto en estas cartas, para que t y todos
tus paisanos madrileos, tengan una nocin
exacta, aunque sucinta, de Cuba y su gente

-El verdadero merito del Sr. Fornaris esta en haber sido
en una poca de opresin absolute, uno de los literatos mis
laboriosos y de mayor iniciativa. Sus obras todas no serin
sobresalientes, pero, en ellas se propagaba como era possible
bajo la censura previa y por alegoras y cuentos indios, amor
Cuba, su libertad y ambicionados derechos. Para los que
escriben hoy al amparo de la libertad de la prensa, no signifi-
can nada los cantos del Siboney y otros...... Para los que
vivieron bajo el terror de aquella poca, 6 la han estudiado,
sos y otros cantos eran los lamentos con que el pueblo que los
aprenda de memorial, exhalaba sus penas y se enardeca com-
prendiendo su desgraciada situacin politica.-Fornaris, Lua-
ces, N poles Fajardo y otros tendran siempre la gloria de
haber figurado entire los trovadores mils populares de un
pueblo esclavo.










CUBA Y SUS JUECES.


Ests ya enterado de que hasta 1790 los cuba-
nos no conocamos la imprenta. Pues sabe ahora
que hasta 1800, no hubo imprenta de propiedad
particular en Cuba.
Nuestros primeros trovado-
res pudieron slo reproducir en
manuscritos sus inspiraciones,
bya>W y de ellos pocos se conservan.
, -, Los que han descubierto como
recuerdos histricos algunos de
nuestros entusiastas y conoci-
dos biblifilos (Saco, Bachiller
y Morales, Mendive y otros,)
No. 2.-D. ATOxnO BA- revelan el estado de un pas
donde las escuelas no se haban
establecido sino lenta y difcilmente y en escaso
nmero.
Todos los pueblos han tenido esta poca oscura
en su historic: los primeros pasos son tan vaci-
lantes como los del nio que al salir de la lac-
tancia hace esfuerzos para caminar. Lo notable
y sensible es, que fuera una colonial espaola
fundada en 1492, la que estuviese en la oscuri-
dad, en la lactancia intellectual, al comenzar este
siglo.
Nuestro Juan de Mena, (en el orden cronol-
gico) fu el poeta Rubalecaba. El y don Manuel
de Zequeira, son los iniciadores de una literature
que en menos de noventa aos, ofrece series nume-
rosa de hombres ilustres, algunos contados ya
entire los grandes poetas espaoles de la present
centuria. El primero, que estudi los clsicos,
especialmente Virgilio, y pudo seguir con brillo










CUBA Y SUS JUICES.


sus huellas, no tuvo ocasin de publicar sus
composiciones ni el estmulo que la publicidad
despierta para pulirlas, en una patria donde la
imprenta era fruta rara prohibida.
El segundo, que posea slida instruccin y
que supera Rubalcaba en el estro y en la co-
rreccin, tampoco lleg publicar sus produc-
ciones. La primera edicin de sus obras se
imprimi 'por sus amigos en Nueva York (1828),
cinco aos despus de la muerte intellectual del
poeta. En su pas no alcanz esa gloria, siempre
cara para los que cultivan las letras.
Homeros de un pueblo sin tradiciones y sin
historic, casi sin cultural, qu ms pudieron dar
aquellos trovadores, que las primicias contenidas
en un reducido nmero de composiciones lricas?
Pero, despus de ellos, y como parto feliz ela-
borado por las nuevas escuelas establecidas en la
Habana, condensando las ideas
filos6ficas modernas, que en las
ctedras recientemente estable-
cidas estudiaban y enseaban va-
runes eminentes, y reasumiendo 1
en sus o ras todo el adelanto
alcanzado en pocos aos por la -
juventud cubana de aquella po- l
ca, surgi el genio y el escritor
clsico en Jos Mara Heredia, No '"2 jiD J- M."1.
poeta desde los diez aos, letrado
y lingista los quince, abogado y periodista
los veinte, magistrado en Mjico los veinte y
cinco, historiador, maestro, publicista y pros-
cripto de la cara tierra patria, los treinta y
cinco ..... poca de su temprana muerte










CUBA Y SUS JUECES.


El tambin tuvo que publicar sus obras en el
extranjero, y su primera coleccin de poesas
impresa en Nueva York (1825), y reimpresa en
Toluca (1832), le gan en Europa y Amrica el
ttulo merecido de gran poeta.
Public tambin una Historia Universal (1832),
el Sila de Jouy, el Abufar de Ducis, Atreo y
Tiestes, la tragedia Tiberio y diversas memories,
traducciones y trabajos. Dej inditas algunas
tragedies impresiones le viaje.
No he de ser yo, Paco, quien ha de encomiarte
la grandeza de aquel genio fecundo que rivaliza
con Quintana. Podras career con Moreno que el
sentimiento provincial cubano inspira mi palabra.
Lee lo que sobre l escribi don Alberto Lista
que le llama grann poeta;" Gallego y Mar-
tnez de la Rosa: lee, si sabes idiomas, la Conver-
sation Lexicon, de Kennedi, Ampre, Mazade
y Villemain que respectivamente le hicieron co-
no(er en Alemania. Inglaterra y Francia.
Yo slo puedo decirte que los venerandos
restos de aquel cubano ilustre y desgraciado,
expulsado del suelo patrio, se han perdido en
tierra extranjera. Y ya que Moreno como mues-
tra de nuestra literature, te present una series de
epigramas que yo consider como devaneos juve-
niles de un poeta novel, te invito que leas la
siguiente Oda del poeta.clsico cubano, concep-
cin sublime de un genio gigante, en la que,
lamentando su destierro poltico, consagra re-
cuerdo sentido la patria infortunada.











CUBA Y SUS JUECES. 75


EL NIAGARA.

Templad mi lira, ddmela, que siento
En mi alma estremecida y agitada
Arder la inspiracin. i Oh cunto tiempo
En tinieblas pas, sin que mi frente
Brillase con su luz........ Nigara undoso,
Tu sublime terror solo podra
Tornarme el don divino, que ensaiada
Me robiW del dolor la mano impa.
Torrente prodigioso, calma, calla
'Tu trueno aterrador: disipa un tanto
Las tinieblas quie en torno te circundan ;
Djame contemplar tu faz serena
Y de entusiasmo ardiente mi alma llena.
Yo digno soy de contemplarte: siempre
Lo comn y mezquino desdeciando,
Ansi por lo terrfico y sublime.
Al despearse el huracin furioso,
Al retumbar sobre mi frente el rayo,
Palpitando goc: vi al Oceano
Azotado por austro proceloso
Combatir mi bajel y ante mis plants
Vrtice hirviente abrir, y am el peligro.
Ms del mar la fiereza
En mi alma no produjo
La profunda impresin que tu grandeza.
Sereno corres, majestuoso, y luego
En speros peascos quebrantado,
Te abalanzas violent, arrebatado,
Como el destino irresistible y ciego.
Qu voz humana describir podra
be la Sirte rugiente
La aterradora faz El alma ma
En vago pensamiento se confunde
Al mirar esa frvida corriente
Que en vano quiere la turbada vista
En su vuelo seguir al borde oscuro
Del precipicio altsimo: mil olas, '










76 CUBA Y 8U8 JUECE8.

Cual pensamientos rpidas pasando,
Chocan y se enfurecen,
Y otras mil y otras mil ya las alcanzan,
Y entire espuma y fragor desaparecen.
Ved llegan, saltan' El abismo horrendo
Devora los torrentes despenados:
Cruzanse en l mil iris, y asordados
Vuelven los bosques el fragor tremendo.
En las rigidas peas
Rmpese el agua: vaporosa nube
Con elstica fuerza
Llena el abismo en torbellino, sube,
Gira en torno, y al peter
Luminosa pirmide levanta,
Y por sobre los montes que le cercan
Al solitario cazador espanta.
Ms Oqu en t busca mi anhelantei vista
Con inutil afn Por qu no miro
Al rededor de tu caverna inmensa
Las palms jay! las palms deliciosas,
Que en las llanuras de mi ardiente patria
Nacen del sol h la sonrisa, y crecen,
Y al soplo de las brisas del Oceano,
Bajo un cielo pursimo se mecen ?
Este recuerdo mi pesar me viene.....
Nada obh Nigara! falta tu destino,
Ni otra corona que el agreste pino
A tu terrible majestad conviene.
La palma y mirto y delicada rosa,
Muelle placer inspiren y ocio blando
En frvolo jardn: ti la suerte
Guard ms digno objeto, ms sublime.
El alma libre, generosa, fuerte,
Viene, te v, se asombra,
El mezquino deleite menosprecia,
Y aun se siente elevar cuando te nombra.
Omnipotente Dios 1 En otros climas
Vi monstruos execrables
Blasfemando tu nombre sacrosanto,
Sembrar error y fanatismo impos,










CUBA Y SUS JUECES.


Los campos inundar con sangre y llanto,
De hermanos atizar la infanda guerra,
Y desolar frenticos la tierra.
Vlos, y el pecho se inflam su vista
En grave indignacin. Por otra parte
Vi mentidos filsofoe, que osaban
Escrutar tus misterios, ultrajarte,
Y de impiedad al lamentable abismo
A los miseros hombres arrastraban.
Por eso te busc mi dbil mente,
En la sublime soledad ahora
Entera se abre ti; tu mano siente
En esta inmensidad que me circunda;
Y tu profunda voz hiere mi seno
De este raudal en el eterno trueno.
Asombroso torrente!
0Cmo tu vista el nimo enajena
Y de terror y admiracin me llena!
D tu origen est? Quin fertilize
Por tantos siglos tu inexhausta fuente?
Qu poderosa mano
ace que al reoibirte
No rebose en la tierra el Oceano ?
Abri el Setior su mano omnipotente;
Cubri tu faz de nubes agitadas,
Di su voz tus aguas despenadas
Y orn con su arco tu terrible frente.
Ciego, profundo, infatigable corres,
Como el torrente oscuro de los siglos
En insondable eternidad ..... Al hombre
Huyen as las ilusiones gratas,
Los florecientes das,
Y despierta al dolor ........ Ay! agostado
Yace mi juventud; mi faz, marchita;
Y la profunda pena que me agita
Ruga mi frente de dolor nublada.
Nunca tanto sent como este da
Mi soledad y misero abandon
Y lamentable desamor .. Podra
En edad borrascosa










78 CUBA Y SUS JUECES.


Sin amor ser feliz? Oh! 1 Si una hermosa
Mi carifo fijase,
Y de este abismo al borde turbulento
Mi vago pensamiento
Y ardiente admiracin acompaflase!
i mo gozara, vindola cubrirse
De leve palidez, y ser ms bella
En su dulce terror, y sonreirse
Al sostenerla mis amantes brazos ......
,Delirios de virtud ........ Ay! Desterrado,
Sin patria, sin amores,
Slo miro ante mi llanto y dolores'
Nigara poderoso!
Adios' adios! Dentro de pocos anos
Ya devorado habri la tumba fri
A tu dbil cantor. Duren mis versos
Cual tu gloria inmortal' Pueda piadoso
Vindote algn viajero,
Dar un suspiro la memorial ma'
Y al abismarse Febo en occidente,
Feliz yo vuele do el Senor me llama,
Y al escuchar los ecos de mi fama,
Alce en las nubes la radios frente.
(Junio 1824.)

Despus de Heredia, astro resplandeciente,
brillan como poetas de grande mritos, don Ra-
mn Velz Herrera, el primero
P que tuvo-y pudo tener,-la
gloria de publicar en Cuba una
coleccin de poesas (1830), y
de quien Salas y Quiroga ha-
bla con encomio. Don Domingo
del Monte, ilustradsimo litera-
to, que intent former en sus
bellos romances cubanos, una
.on .s literature propia, mentor de
QM, vLe--.. los jvenes literatos de la po-










CUBA Y SUS JUECES. 79

ca, crtico de quien don Antonio Cnovas del
Castillo hace merecidos elogios; don Flix Tanco,
que consagr breve tiempo sus bellas inspiracio-
nes asuntos graves y austeros; y sobre todos,
Plcido, el humilde meztizo
Gabriel de la Concepcin
Valds, que comenz su
vida tormentosa en la cuna
del expsito y la termin en
el cadalso Hubiera igualado
Heredia, si en vez de pasar
su nifiez y su juventud en el
taller de un peinetero, se le
hubiran abierto las aulas, *'. ,,
y un gobierno protector, .o ,
una sociedad m enos viciada o' ,l'^ ,o ,,."
por las preocupaciones, le hubiesen amparado y
conducido por la senda de gloria y de laureles
reservada en todas parties al genio. Pobre des-

milde jornalero, sin educa-
cin, sin estimulo, posey sin
embargo en la magnificencia
de su estro potico, reconocido
por crticos nacionales y ex
tranjeros, ttulos bastantes pa-
ra alcanzar la inmortalidad,
ya que en la tierra natal slo
gan la miseria, el baldn y la
muerte.
o a-o JoI,, Lto Varios de sus sonetos, ro-
am Ls".. mances y otras composiciones,
no las desdearan los clsicos espaoles. Si










80 CUBA Y 8U8 JUECES.


quieres, Paco, conocer mejor nuestra literature,
en vez de leer las, mal zurcidas dcimas de un
anuncio de baile de negros, que Moreno te cita,
lee con lgrimas en los ojos y angustia en el
corazn, la dulce y conmovedora plegaria que
escribi en la Capilla, y recitaba cuando era
conducido al cadalso, aquel desgraciado des-
cendiente de la raza negra, gloria imperecedera
de las letras cubanas, condenado muerte por
haber preconizado en sus cantos la libertad de
su patria y de su raza.




PLEGARIA A DIOS.
Ser de inmensa bondad, Dios poderoso,
A vos acudo en mi dolor vehemente;
Extended vuestro brazo omnipotente,
Rasgad de la calumnia el velo odioso,
Y arrancad este sello ignominioso
Con que el mundo manchar quiere mi frente.

Rey de los reyes, Dios de mis abuelos,
Vos solo sois mi defensor, Dios mio
Todo lo puede quien al mar sombro
Olas y peces di, luz los cielos,
Fuego al sol, giro al aire, al Norte hielos,
Vida las plants, movimiento al ro.

Todo lo podis vos, todo fence
0 se reanima vuestra voz sagrada:
Fuera de vos, Sefior, el todo es nada,
Que en la insondable eternidad perece,
Y aun esa misma nada os obedece
Pues de ella fut la humanidad creada.










CUBA Y SUS JUECES.


Yo no os puedo engafar, Dios de clemencia,
Y pues vuestra eternal Sabidura
V al travs de mi cuerpo el alma ma
CuOal del aire la clara trasparencia,
Estorbad que humillada la inocencia
Bata sus palmas la calumnia impla.
Mas si cuadra tu suma omnipotencia
Que yo perezca cual malvado impo,
Y que los hombres mi cadver fro
Ultrajen cor maligna complacencia,
Suene tu voz y acabe mi existencia.........
Cmplase en m tu voluntad, Dios mo!


No te fatigues, Paco, si empeado en esta tarea,
contino citndote como literatos y poetas cuba-
nos, cuyas obras merecen leerse y recomendarse,
don Ramn de Palma, notable
por su esmerada diccin y buen
gusto, y por sus trabajos pe-
riodsticos.- Orgaz, Fox,
Blanchi, Brifias, Roldn, Leo-
poldo Turla, Toln, Quintero,
Andrs Daz, N. Fajardo, don
Ramn Pifia, Santacilia, V. /
Aguirre, el esclavo Manzano,
cuya prosa sencilla y fcil excede o. s,~% ~vras.
en. mrito sus versos, la seora
Luisa Prez, Anselmo Surez, L. V. Betancourt,
Villairerde, los Carrillo, Torroella, Del Monte, la
Condesa de Merln; Zambrana, N. Azcrate, D.
Jos I. Armas, Navarrete y Romay, Fornaris y
muchor otros, que omito, 6 que no recuerdo, que
en el perodo comprendido desde 1830 hasta









82. CUBA Y SUS JUECES.


1868 en sus obras literarias diversas, en sus
trabajos periodsticos incesantes, manifestaron el
celo y entusiasmo con que
entire nosotros se han culti-
vado las bellas letras.
Entre ellos, astros espln-
didos de primera magnitude,
descuellan Jos Jacinto Mi-
lans, el ms popular, dulce,
tierno y sencillo de nuestros
poetas, como culto y correct
en el lenguaje, que as en la
S / poesa lrica como en la dra-
mtica (El Conde Alarcos)
Nsos. escal el templo vedado de
D. JUAN ZE. las Musas; Gertrudis G-
mez de Avellaneda, admiracin y asombro de
Quintana, notabilidad reconocida por Lista y
Gallego, que cultiv as el arte lrico, como la
novela y el periodismo; que en Alfonso Munio
inici el renacimiento de la tra-
gedia clsica; Rafael Mara de
Mendive, el castizo, suave, tierno ,
inspirado poeta, juzgado y
enaltecido por Caete; Joa-
qun Lorenzo Luaces, nuestro '
Tirteo, autor de Aristodemo, que
en la Oda mostr el vuelo y la
elevacin pica de los primeros /
clsicos......y por ltimo, Juan No .1
Clem ente Zenea, el dulcsim o .......
cantor de Fidelia......el autor del Diario de un
mrtir, ltimos y sublimes acentos de un tro-











CUBA Y SUS JUECES.


vador cubano, escritos con sangre de Bus venas
en el oscuro calabozo de una fortaleza; suspiros
exhalados durante ocho meses de martirio, y
adis tiernsimo de un padre y de un patriota
su familiar y su patria, cuando se dispona
hallar en el ltimo suplicio el trmino de sus
indecibles amarguras.
Lee continuacin una de esas bellsimas can-
ciones; lela, Paco, y su mansedumbre y su ter-
neza borrarn de tu nimo la desagradable im-
presin que sobre nuestra literature, con otros
models, pudo producirte F. Moreno......


A UNA GOLONDRINA.
Mensajera peregrina
Que al pie de mi bartolina
Revolando alegre ests,
De d vienes golondrina?
Golondrina, dnde vas?
Has venido esta region
En pos de flores y espumas,
Y yo clamo en mi prisin
Por las nieves y las brumas
Del cielo del Septentrin.
Bien quisiera contemplar
Lo que t dejar quisiste;
Quisiera hallarme en el mar,
Ver de nuevo el Norte triste,
Ser golondrina y volar!
Quisiera mi hogar volver
Y all, segn mi costumbre,
Sin desdichas que temer,
Verme al amor de la lumbre
Con mi niia y mi mujer










84 CUBA Y SUS JUECES


Si el dulce bien que perd
Contigo manda un mensaje
Cuando tornes por aqu,
Golondrina, sigue el viaje
Y no te acuerdes de mi.

Que si buscas, peregrina,
Do su frente un suce inclina
Sobre el polvo del que fu.,
Golondrina, golondrina,
No lo habri donde yo est

No busques, volando inquieta,
Mi tumba oscura y secret,
Golondrina, no lo ves?
En la tumba del poeta
No hay un sauce ni un ciprs!




Pero no creas, Paco, que la mayora del pue-
blo cubano vive escribiendo versos, llorando sus
penas, que son muchas, y celebrando sus ale-
gras, que son muy pocas.
Los literatos que te he citado, no fueron slo
trovadores, 6 poetas lricos 6 dramaturgos que
cultivaron la tragedia, la novela y los dems
gneros literarios Fueron al par, muchos de
ellos, abogados distinguidos, 6 mdicos,
qumicos, 6 publicistas, 6 profesores notables,
hombres de ciencia 6 posicin social reconocida,
que en otros ramos del saber y de las artes,
onaltecieron el pas.
Las letras, ya lo has visto demostrado, no sir-









CUBA Y SUS JUECES.


ven en Cuba para medrar; han servido slo para
obtener prisiones, destierro...... y otras amar-
guras.
Sigue leyendo con paciencia, si ests cansado;

vers que el grupo de cubanos
distinguidos por sus obras y
esfuerzos en otros ramos cien-
tficos y artsticos, distintos de
la poesa, as como en otras
carreras del Estado, no es me-
nos notable y numeroso.
No olvides que en el pasado
so..5D. Fcasoo siglo, y hasta fines de l, Cuba
BALUASEDA estuvo privada de todos los
medios de enseanza y propaganda que determi-
nan en los pueblos los adelantos de la civili-
zacin.
Como historiadores contamos don Ambrosio
de Zayas Bazn, cuyas obras
manuscritas, las primeras sobre
los origines de Cuba, enviadas
la Corte, se perdieron.....
desgraciadamente: don Jos
Martin Flix de Arrate, don
Ignacio de Urrutia y don An-
tonio Jos Valds, que real.
zaron mprobos y meritsimos. ')
trabajos importantes investi-
gaciones sobre los ms antiguos No. M.-D r ,wico
sucesos de la Isla, los cuales re- OALo.n.o
cogi y nos trasmiti cual preciado tesoro, la Socie-
dad Econmica; Saco, el infatigable publicist










86 CUBA Y BUS JUICES.

que no descuid ninguno de los asuntos relacio-
nados con la vida y mejora-
.*. miento de su patria; don Jos
N Marade la Torre, digno de men-
cionarse por su laboriosidad.
Los tenemos tan eruditos y
notables como Pichardo, histo-
riador y gegrafo, Santacilia,
Guiteras (don Pedro), D Ma-
nuel Sanguil y don Jos 1.
Rodrguez; don Jos Silverio
D EB.I!S ,ou mTiE. Jorrn, autor de selectos estu-
dios histricos y sobre Bellas
Artes, don Francisco Calcagno, que ha termi-
nado un Diccionario Biogrfico Cubano, primera
y laboriosa obra de ese gnero entire nosotros, y
por ltimo, el doctor don Antonio Bachiller y
Morales, socio y corresponsal de varias Aca-
dernias de Historia extranjeras
y de la Arqueolgica Matri-
tense, biblifilo infatigable que
naci con el siglo, y que siendo
uno de los maestros y educa-
dores de nuestra juventud, ha
tenido la satisfaccin de cor-
partir y de presenciar sus trin
los.
En la medicine han brillado ,
el doctor don Toms Romay,
que slo por haber importado s NsIcoLAS 0 nr....
la vacuna, ya que no por su
vastsima ciencia y sus obras, merece que su
nombre se grabara en mrmoles- el doctor A.









CUBA Y SUS JUECES.


Cowley, Catedrtico eminente, el doctor don
Francisco Zayas, fundador de
,'- la primera ctedra de Histolo-
g a en los dominios espaoles;
i el doctor don Nicols Gutirrez,
corresponsal acadmico de dis-
tintas corporaciones mdicas
extranjeras, la vez que funda-
dor y Presidente de nuestra
-\' ya conocida Academia de
S' / Ciencias, que acaba de obte-
ner la Vice-Presidencia de un
D P O ocITERA,.. Congress Mdico en Wsh-
ington, gloriosa corona con que en el extran-
jero se recompensan los servicios preclaros
de un sabio cubano; los doctors don Joaqun
G. Lebredo, premiado por la Academia de Medi-
cina de Madrid, don Antonio Mestre, fundador
y President de la Sociedad de Estudios Clnicos,
don Crlos Desvernine que en
el ltimo Congreso Mdico
celebrado en la capital de los
Estados Unidos (1887) alcanz %
el aplauso de las primeras re-
putaciones all congregadas,
ganando, no obstante su juven-
tud, con los propios laureles, I,
renombre para su patria, Alba-
rrn, y tantos otros que en las No ,.- ..sTo
.Revistas Cientficas, en los rPoN. L unm.
laboratories y en la Ctedra, han enaltecido y
enaltecen actualmente entire nosotros la ciencia
vastsima de Hipcrates.










68 CUBA Y SUS JUECES.


Como retricos, profesores y gramticos se dis-
tinguieron Vidal, Andrs Duefias, D. Pedro, don
Antonio y don Eusebio Guite-
ras, don Lus F Mantilla, ilus-
trado professor de lenguas; don
Jos Mara Zayas, autor de una
Gramtica castellana y otros
trabajos, y hoy se distinguen
don Nstor Ponce de Len,
autor de un notable Diccionario
tecnolgico ingls y espaol, y
eo i. don Enrique J. Varona que es
D A.oa MaoxcL la vez profundo pensador y
fillogo, no obstante que no ha llegado an
los cuarenta aos de su vida, ni ha visitado los
institutes de ensefianza official.
En matemticas descollaron Menndez, Sto-
longo y Trevejos. como se distingue hoy el joven
cubano don Aniceto Menocal, ingeniero naval
de los Estados Unidos. D I M
de Varona, autor de un notable
proyecto para acueducto de
Brooklyn, aceptado ltimamen-
te, y don Francisco Albear y
Lara, cuyos proyectos y obras
del Canal de Vento son admi-
racin de los extranjeros y fue-
ron premiados con medalla de
oro en la Exposicin de Pars, so. .- rn2-1 .o
En jurisprudencia, los Urru- ^l.. 1 La
tia, Gonzlez, Armas. Govantes, Escovedo y
Bermdez, y actualmente don Antonio Govn,
autor de varas obras de Derecho y Administra-










CUBA Y SUS JUECES


cin, don Pedro G. Llorente, don Jos Bruzn y
don Leopoldo Berriel, cuyos merecimientos han
sancionado los sufragios del
Ilustre Colegio de Abogados,
confirindoles sucesivamente
su Decanato.
En filosofa, el virtuoso pre-
lado, profundo pensador, don
F lix F. Varela, autor de va-
,. rias obras notables de Lgica,
Metafsica y Poltici, deste-
rrado un da de su patria,
NO. .s la que como educador consa-
D ALAO B.oBo gr sus servicios, y cuyos res-
tos sagrados conservan y revindican con religioso
respeto los diocesanos de San Agustn de la Flo-
rida: don Zacaras y don Manuel Gonzalez del
Valle, clebre por su polmica sobre materials
filosficas con don Jos de la Luz Caballero, el
sabio mentor, cuya profunda
erudicin admire Wlter
Scott y otros sabios de
Europa; que inici sus
jvenes educandos en el estu-
dio de la filosofa modern;
carcter lleno de virilidad y
mansedumbre, venerado y
consagrado por sus compa- /' :
triotas como el Mesas de '
las nuevas ideas, y todas 0-
horas calumniado por los
que como F. Moreno, no alcanzan siquiera con la
vista el pedestal de su grandeza......










90 CUIBA Y SUS JUECES


Como estadistas y filntropos, te citar don
Francisco Arango, O'Reilly. Pealver y Crde-
nas, y don Gaspar Betaficourt
Cisneros, conocido por el Lu-
gareio .....
En las Ciencias Naturales
don Tranquilino Sandalio de
Noda, varn modesto que ad-
quiri su vasta erudicin en el
retiro del campo y en la sole-
dad de su gabinete.
Don Alvaro Reinoso, qu-
No. 5.-D. SoonL sRuI mico eminente quien los
EUEUo. miembros del Instituto de
Francia atestiguaron la estimacin en que se
tienen sus merecimientos en Europa, agrnomo
de reputacin universal ; Barnet, vencedor en
Madrid en la oposicin una Ctedra, de Qumica,
y que fu pronto victim de su amor la ciencia
de Lavoisier.
Y por iltimo, don Felipe Poey, .
el nonagenario naturalist, loria
indiscutible de nuestra patria,
cuya obra sobre Ie l ga Cu- k
bana, premiada en la Exposicin
de Amsterdam, yace en los ana-
queles del Ministerio de Ultra- s
mar, que la adquirio por tres '
mil pesos, mengua ser de la
nacin espaola, si no la public so -1 -o E. w-m.~
.dignamente!
Como oradores forenses, Escobedo, I Car-
bonell, Cintra, Bermdez .... como oradores










CUBA Y SUS JUECES.


sagrados Cernada, Tristn Medina (admirado
en Europa) Miguel D. Santos, Arteaga......
En las artes, puedo citarte, Bez, grabador,
Escobar, pintor, Chartrand (don Estban) no-
table paisajista en la msica
White, Cervantes, Daz Al-
bertini, Jimnez, alumnos lau- /
reados, primeros premios del
Conservatorio de Pars, artis-
tas cuyo genio ha sido admi-
rado en Viena, Londres y Pars
y otros grandes centros ame-
ricanos y europeos: algunos
de ellos como el mulato White,
---expulsado del suelo patrio- No 7 -D .r.^EL Di.,
Director del Conservatorio de ~~~IN'
msica del Brasil, y como Daz Albertini, vocal,
no obstante sus pocos aos, del tribunal de ex-
menes del Conservatorio de Pars.
Como compositores notabilsimos, contamos
tambin Gaspar Villate, autor de Zilia; Es-
padero, autor del Canto del Esclavo, y amigo
predilecto de Gottschalk......
Como oradores, profesores escritores artis-
tas, como amigos apasionados de las ciencias, po-
dra citar toda una falange de contemporneos,
ancianos y jvenes, abogados, mdicos, artists,
cuya modestia no quiero herir, timbres preclaros
del pas en el que actualmente estudian, traba-
jan y brillan......ms, ceso en esta labor, porque
adivino que sientes tu corazn latir, henchido de
entusiasmo y de profunda satisfaccin patritica,
al persuadirte despus de cuanto en esta carta te










92 CUBA Y SUS JUECES.

he referido, de que Cuba es una colonia civili-
zada, que honra su Metrpoli ......y t sers en
lo adelante el primero que has de sostener que
un pueblo que ofrece cuadro tan elocuente de su
civilizacin y de su cultural, es digno-no tan
slo de respeto-sino de administrarse por si
mismo y de ser libre.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs