• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main
 Back Matter
 Back Cover
 Spine














Group Title: Boletim do Governo da Provincia de Mocambique
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095049/00011
 Material Information
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
Physical Description: Serial
Language: Portuguese
Creator: Mozambique
Abraham, Donald ( former owner )
Donald Abraham Collection
Publisher: Na Imprensa Nacional
Place of Publication: Mozambique
Mozambique
Publication Date: 1864
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Colonies -- Administration -- Periodicals -- Portugal   ( lcsh )
Colonies -- Periodicals -- Portugal -- Africa   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Mozambique
 Notes
General Note: Description based on: Anno 1854, no. 1; title from caption.
General Note: Rare Book Collection copy from the Donald Abraham Collection.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095049
Volume ID: VID00011
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 55954140
lccn - 2008229252
 Related Items
Succeeded by: Boletim oficial da Colónia de Moçambique

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
    Back Matter
        Page 269
        Page 270
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
    Spine
        Spine
Full Text

































.3- LBE
,LyNrvz~y 0f



Special Coficctions
ruAR oMES

Jivw


~C--c LI~_II r~'-~p~CIP III ' r


_1 lr I I I







. -i 'N
F


*~-~- **orrIi rii M c --;d-ir6 i iii--
g [j| 'ijH)S ) '


.. t-*
.-i ..
,-~~d




?h


`'f` j4~~~I~ (a8


OTm R &SKD20 DA rWEIA DE MOWAM t U


taie Boletimn semanal ser publicadlo todos os salIbados e no P ', JQ Preo de assignatura por anno............. r. 2lth00
di;i'antcedente ou na S.a feira seguinte quando aquelle fit Pr e feriano: as~igna-se para o me.smo em Moambique no Escri- Por Ires mezes.. ........... .............. tl00
ptorio do Eltabelecisuento da Imprensa Nacional, e nos Dis-'. Por folha avulsa ....................... . > i;.
trictis, nias Secretarias dos Governos ou Commandos de Vil- Preo dos anuncios por linia : ............... 040
las; a as siinaturas sio sempre piagt adiantadas. l1t Ct rrespondencias l'iiiteresses particulares idem ... & 030

0


.5 . ,


JUNTA DA FA ZENDA PU BLiCCDA PROVINCI& DE MIOAU1IJQU


1863-1864

./Jnl; hi da.,receita e despesa do cofre cda co.ur ain mgeral nomee de julfho ie 1863


Sal;i.in doanno economiico finii.. .. .. ..
.Aeceitl duiaunt o Inezdlejunho . ..

)espesa idem.. .. .. .. .. '.. ..

Letrase. .. ...
asld'para o m.ez-segi:'-l? em I? hciibos interinos
' tlda. .
.

... .. .. .... ... .. .. ,

* . .. -. *

. ... .. .. .. .. . .. ..



__ ., .-
,, 4,, *ae *


"- I-)< Desefttwaicinein;o d/c receita "
Saldo do anno ecimico indo ....... .' .. .. .. ..
.. .... ...
*- I - K npostoM direcBto
Papel sellaido......... .. ... .. .. .,
Sello derverba..... ... .... ;. .. ....
"f:1i iHitpni. da rechedforia parti- D-cima industrial...... .. .. .. ........
*l.,r n.. me.. .l julho 11863. Dita predial ... ... .. .. ,, .
D' izi os.. .. .. .
S, Sizas.. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

InmpoNtos indirecto s
Importao nacional................ ....
Dita estrangeira.. *. .. .. .... ..

Exportao. .. .. .. ... .. .. ...
l{erilimiento da alfan- Tonellagcm national.. .. .. ,... ....
.ldga ao mez de julho Dita estrangeira.... .... .......... ..,..
de 183 .
Escravos despachados.. .... ..... .. .. .... ..
Armnazenaget .. .. .. .. .. .,
Fundo especial i Direitos de viliho e agoardente .... ... .
r de culonisaio !Imposto (de navios e pangaos ..

Proprios imaconaes e 43iverw osre ndsihaenlo
Riendimento da rece- Foros ..... .... .. .. ... .... .. ..
IbetrIora particular nu iuaz) Correio...... ... ... ..... .. ..
de julho de 1863. Impressos e conta da imprensa ..

Entregue pelo conselho administralivo do batalho importancia por conta do sen debito .
Iilie p:lo mestre do hiate Zumbp-remessa do capito-mride Angoche para r.,posiij dua prets
alhonados nas mostras ao.soldado n.* 94 da coupanhia de Quelimane e no paKos.
Idem pelo secretario geral quantia de que se saccou letra contra 'a deleguari do bo a favor do
governador do mnesmo district .. . .. .. .. -,
Ideni poi Miguel Carlos d'Antas Barboza importancia poconta do product dos medicamentos
.ven~idos no tempo que servio cujni encarregado da botica .. ..." .. .
Idemi pr Delfim Jos de Oliveira como procutrador de Jos Antonio Maia, dinheiro do mesmo
entregue em Lisboa pelo procurador de Jos6 Zeferino Xavier Alves para compra de ins-
trumenlos . . .
.Squri e Contra .e thesoureiro pagador geral da marina a favot de Jos Antonio de Oliv.ra .

'. fnr. .... .......... . . .. ,e .,


14l II
,f 0597
3ll' c118'


97&3~4


2:t67I4u .2:351;8t9

54633G
204~933
.lO800 318733

42~0o
178593
4350oo 4
44900 18400, 3:127004,


324
2P65
12dkl59


14843


*3867i)




~v5**~ icodooT




I8:25~Og125


4:5458374 I6:25OB1i25

9:9898475

J:jh13768

J:S53P414 6:96OL6iiO










I Desenvolvimento da ddespesa

tGBveu4> c administraeAio ,csrl
Artigo i.
Governa Gern
Sec0ao 1.

),.= Governador geral. e Ordenado do mee de janeiro de 1863 .. .. .. .....
Sectuo %.a
Secretaria geral"
Secretario geral. = Ordenado do mez de maio de 1863.. ..............
F4apregados. Ordenadu do mez de junho dito....... .......... ..


.Go'er'nos s aEcs ieros
Sec&eo j
District de Mogambique

Commandante military de Angoche. = Soldo do niez de fvereiro e gratilicalo dita ide mnarc
de 1863.... .. ............ ... ..... -
Seo0 6.a
Districto de Inhambane
Governador. =Soldo e gratificae do mez de junho do 1863 ......... .,

Artigo 3.0
Instrucco pu~B2iEa
Professor. = Ordenado do mez de fevereiro de 1863 ..................
)r-stra. OrJ-nadu de junho dit .... ....... .. .... .. .,
frufessor de .a, clause do district de Tele. =Ordenado dos mezes de 'dezembro de 1.859 e
janeiro de 1860 . ** ..... ... ...... ..

Artigo 4,o
Imnprensa national

C Compositor e impressor. =Ordenado do nme de fevereiro de 1863 .......... ..
Offcial da imprensa. = Ordenado do mez de junho dito .... .........
Aprendizes.=- Folha idem.... .. ........ .... .... .. .. .. ..
Artigo 5.0
SSaude piublia

Cirurgio-de 1.a classes e director do hospital.= Soldo e gratificao do mez de maiode 18M3
i)tos. de 2-0 classes. = Soldo e gratificao de fevereiro dito .. ...... .... .,.
Dito Paixo. = Soldo e gratificab do mez de junho dito.. . .... .... ..
Artigo 6.*
Obras publicas

inspector.= Gratificao d& junho de 1863........ ... .......
Qplerarios faria idea. .. ...... .....,........... ..

Arutgo .


Secgo 1.&
Junta da fazeuda

f.* $SIEscrivo da junta e thesoureiro geral. Ordenado do mez de maio de 1863 ....
Secii 2.a
Conttadnria geral
ontador geral. Ordenado de maio de 1863 ...... .... ....
Eumpregados. =Ordenados de junllo de 1863.. .. .. .. .... .. ..
Artago S.
Delegado da junta da fazenda
Secgo 1.a
Distrieto de Moambique
prmessa ei dinheiro para o presidio de Angoche.- ..... ...... ..
Seco 2.a
District de Quelimane

4messa em dinheire. .. .. ........... ........... ..
;Artigo 0O.*


,AJtigos Ce[ie1ii!


835333
231 0 1065I5







S 49500







41g666
6-000

265 110


9(0oo0
,125o0






55p800
55*800


69*300






1 184


800oo
131530 1404530 015~~98
S--- ~:d


S6&lo000


.. o30 000
74*700 104,700 170Q799










.. 2.:0.00i0 3:0543~9@


SSeco 1.j
Alfandega de Moambique
,Directot-e escrivi.rrificador. = Ordenados do mez de maio de 163 ....
Primeiro escrivo..= Dito de maro dito. .. .. . ... .. .. ...
nim'pregados. = Okdenados:de junho dito .. .... ...... .. .. .... .

s a dos remadores operarios e material do mez de junho dito.. ,. .. ...

,t..am.. ,. ..,.. .... n,


80o000o
30.000
&.000 166000

066900 28299090 2:457900

,;8875Iil'


.",~3~"8WS"4C~a"I~:~
-I --- --.-










~Desenvo/vtk'c:~n t9- dJa- dc~Ij) q

Taun1'ate........ .'.. .


'SwmUa ;or
Arligos CaDitnilos
3: .7 3~6 ii 1


i r. ..Artig.o I u.*
"Secio .*"
Juizo de direita
,3.*'= Jui de direito. -- OdJcnado'de maio de 1863 ... .. .
DelegadL6 : mneirinlio. = ito de maio dito .... .. .. ..

Tanchio aos pre.zo no tnez de juiiho de 1863. ...... .. .


A, igo I2S.
Secdo g2a
4. -' ri)i oda S =-=Congria do me de maio de 1853.. .. .
Sachlrilstio Ordenadoio lio do junho dili . ...... ,


Secio 3.a
JParocihas


Parnchs das freigezias do Mossuril, Cabaceira grand e vigario de S. Sebastiao. = Congruas
do miz de mairo de 1863 ...... .... .... ... .
Sachiritirls. =- Ordlenad de juuhi, de 186I3 . ...... .. ...

A tministrafo mnilitarsz
Art-igo 38.o
Seco 8.a
Estado .itaior
6.0= Ajudantes,d'ordens. Tenente = Soldo, gratifica?lo-e forrageas do ntes de maro de 1853.
Dito alleres. = V ienim,- idem de junho idem. ...... ....... ... ...
Alfest ~ ordens. Soldo do mes de junho idm-. ............


84b250







22222
2gouO





4.POOO


83369a


2l28o 104$07>


52,gOO0 7"~22-,


5'
.8Co4 t
1OC667


Arti;o .a14B.? ;
lBatalhlao dcE infanteria
,Iajor commandant. = Suldo,,gratificao e forragens, do mea de qbril de 1863...
Capites --Soldo e gratificaoes 'do mez- de fevereiro dito.......... ..
Teenate e alferes. -Suldos de mez de junho, dito ... .... ,..


Pret do rme de junho dito..... .... .... .. .. .. ..
S3ubsidio para uittlhorar o rancho lio mez de julho corrente . .. .. ,

,A 'tiigo 15ii ,
SCompanhia dos portos
Penes do mez de junho de 1863 as mulheres dos alferes Reis e Boaventura. ... ..
Artigo 10.0
: Conmin ano dtIa a'ra.ia e fort ~tlezas,
a '.. SecSo I 1.
Praa de S. Sebasti4l


o.* = Coronel coiminmarldnte.= Soldo e gratificao de fevereiro de 1863 .. .. .. .. 9.000
1iajor. = Soldl idemi e augmeulo de sold de agosto de 1862 .. o. .. ... .. ... 5000

Seco 2.a
Forte de ,S. Loureno
Major commandrite. = Soldo do mez de fevereiro de 1863 .. ....
Secdo 3.
Forte de S. Antonio
Commandante. =Tenente coronel reformado. Soldi de fevereiro de 1863 ..... ,

Artigo '1 .
S Capitania mdridas terrei ft/mes.


7a$b041.

2so~926 367YP6?

1?536 5665
3OOO 1:934635


1400ot


131013O





40p0

4o~goo~ 1l6~isook


Cupitlo-mr. --Gratificaao do mez de maio de 1863.. . ....: .. *
Eiiupregadus. = Ordenado do mez de junho dito..... .. ... '.... :..


05M000
~900oo


Artigo 19.-
IIamopital Miiilitar
Seco 1.*
Administrator. = Gratilcaf' do mez de junho de 186 .. ..... .. ln,'04 ,
Enfermeiro.. Ordenado e raBes diarias do mez de maio dito.. .' .' .... .. 72o
Ditos e einjiregados meinores soldadas, gratificaes e ,rai5t r dqo mer de.juri n di. ,... ;. 83j~4
Folha de generous comprados para dietas no mes de mai diio .. .,, a' .., 416838 487.578
." .. S e c " " '. .
8 .- "
isuszca


Phartiaceuticos e praticante =Ordenndos do mez de junho dito ..
il Jedicamentl,. comprados pelo administrator no tnez de junho .. ..
G.m ir')r[s de quniii n coniprados pela omirimsse de compras em julha dit .. ,..
1 1 ', ** '. I, f ,


00


Cq0@o


*i. L- I


57&IS
iy20iao 33U403 92Ig981
------~ s -"sys~


104976


4raea~rs~aagwsrawlsraaa~.rIOaPPA18. -..:p- .'< ..C~L 1 i. ..;-';C~


s f


EP.O -B










Desenvolvinento da despeza.


Transporle .. .. .. .... ** ** ** **
Artigo 2bO.O
Offtciaes em dispolibilidade,
capiSo. =Soldo dio m ,Artigo aI."
'~ *: + :,ado a.a
Comnpanhia de Veteranos
Capitie cotnmandnate. = Soldo e gratilcato do mez de fevereiro de 1803. ... .
Pret do" imesde jiuhiu, .. ...... .. * *

Adsmiuistra4i$o dIa irna narisa
Artigo 2. '
arsenal l e capilania do porto
Seco 1,*

Trispector e capitloe do porto..- Soldo e gratifleaqo do mez de fevereiro de 1863.... ..
%impregado. = Ordenadilo de junho dito .. .. .. .. .. .... *

Secfon 2.
tfficines
Operarios. Ferias do mes le junho de 1803. .. .. .. .. .. ...... ..

Artigo Sl 2 .
ScIe4o 1.*
Vapor Zambeze
Maquinista e fogueiro. Ordenados do maez de mio (e 1863 .. .. .. .... .. ..
Ditos raes de junho dito .. .. .. .... ** ** ** ** ** ** **

: : .. Secdo ,2.
i iate Zmoiib
Soldada ao mestre e criado do mez de junho e raes a'dinheiro aos ditos do mez de julho e
.a quinzena guarnio..... .. ... *** **
Seco 3.*
Cuter 26 d# Selembrn
Mestre e creado. = Sohlada do mez de junho e raes desde 16 de junho a 31 de julho e 4
guarnio raes do mez'de julho de 1863.... .. .... ** ** ** ..

Encargos geiraes
Artigo Sa.,
Reformados
1.= I Tenente coronel. = Soldo do mez de fevereiro de 1863 ......... .....
i inspector do-arsenal aposentado, ordenado idem .. ..... .. .

A bonos para encontro
v Artigo 21.
Sapor Maria Anna
OJfciaes. = Comihed'orias do mezade julho de 1863.. .. ... .. ... ..
Ditos maquinistas. = Idem .. .. .. .e e ** 0 .. .* ** .. ....
Cirurgio. = Gratificao idem ...... ....
. Officiaes artists e ditos marinheiros. Soldadas do mez de julho de 1863 .. .... ..
Praas da maquina, dito de maro.dito... .. ...... .. ..... .. ......
Estado menor. = Idem.... ..... .. .. ..
Pret marinhagem do mez de maio de 1863 .... ..............

Equivalente deTa.es diaries 'pgas ao escrivo encarregado desde :I de julho de 15 d'agosto dito
Despeza feits com agoada fo mezNae junho dito ...... .. .. ,.. .. .. ...


SAios a Capir
Arti3os (ipilulosi
8I3:1&4B62 3:5t5iVflj~


gQ0ooot


,".ZSOO
t18,O78 10837B


3:253 340


471O00


143,8825


42~5ooU
Il~6oo


ei 389-


314600


45688o


59,%175 160*835S


3796995


*~ 4o0O0O
16*688


IM3*00


4W, ,U00
r1 A20()
69,3700
37 I1liJ4


Ar tigo 28.
Sv. ersas despezas
1.* = Amanuense 'd decima..- "'Gratificaao do me2 de junho de 1863 .. ... ..
Folha da gratificao de 10 -ris diariosaos gals da praa do S. Sebastio no mea dejunho dito


605794

9t04.240
60400 1:7.7093-4 i:8t7k600




4450(1
1-.-


S rmazens da fazn ia
Folha da despeza feita pelo almoxarife com a compra de carvo para as oficinas, passages de
praas para o continente'e pagamento a gente para,diversos servios .. .... ....
Pela compra de 43 almudes e meio de ag~idente de caj .... .. .. .. .. .. .

Pagamento feito ao capitlo da barca Tejo, fretes dos objects que'trouxe dd Lisboa e segutnda
o conhecimento .. .. ; ..- ... .- ".. .. .. .
Idem a Candido Maximo Mones 6. prestao por conta do seu 'credito.... .. ...
Idem ao coiselho administrative do batalho ra5es para uma praa que foi para Qualimano,
Despeza feita com a gratificao de cem ris diarios as praas do batalho e da companhia de,
veterans nos dias 18, 17 e 18.por 6cJcsii dos festejos docazamento de utia MAigealadei
Es-Rzx.o SiB D. Luiz 1.O.... .. . . ;

S ----- '---- -SenO"mrw. '; *. *I e .,
,, *,-. .*
5' '

.+


04.44k0o


Ii6i5P2u


65O*00u
20*000
8*000o


-4071p700 m 4,5l5-/


I
-- ----









Sir n d4 jeiria, J 4iajuuI 17 dv de"nI'U, cde 18h3. O C3crivo delpiato i.a(. iiqia da Cal:a Ti-avauswsr O thes-ureiro Ruafel de
ri41eoni. L ____ __________--
f JcR c!~[:IbIaI c CxSivieZC. (losp;a- anit.s d%'g:ejOrecebidos de Portugal. e suc distribuito desde outubro de 1862


D"e.ignaa








Alvas *.. ., e .
. minitos... .. .. .
Bolcas de corporaes ...
Casuls,.... ..- .. ..
Cordes de algodo...
Corporaes com guard e palis
.Dalmaticas ., .. ..,..
Estollas.' .. .. ..
Frontaes.. .. .
Manipulos .. .. .. ..
Missaes.. .
Pluviaes,. .. .. ...
Ritues;. .. .... ..
Sanguinios... .. .. .
Sobre-p'elizes.. .. ..
Toalhas de altar.,. .. ,.


.. ..
a,.. ..

*


*. a

S.. .. *
.. ..
* *
. *
f *


Ditas de pia Baptismal .. .
Ditas de dita de Sachristia......
Ditas de mos.... .. .. ..
Vos de caliz....... ..
Ditos le hombros.. ..... ..
,Observaces. =aAs dlalmaticas "no


ca
-5s


cri







.. .. 1I

a
4




4
-. . 1






4
s.. .. 12
.. .. I
.. .. 84



.. .. ,5







-se st ib
se distribuiri


Aquem entregues.








-C *
1a u O




"'- -' ,. 3O -i a *
s2 2 2 ,~ e 2 2

I 1 1c 1t 1

2- 2 2 2 2 2 2 .2 2 2


1 2. 1 2 1 2 2


S 2 -2 1 2 2 2
S2- 1 2 1 1 1 2 -
1 2 '1 1 1 1 1 2 -
1 2 1 2 1t 1 2 2



4 4 4 '4 4 44 4 4
1 1 1 1 1 1 .1 1i l ,
4 2 2 2 2 2 2,'2 2
2 5 5 '5 ~ & -
4 5 5 5 -. & 5 5
4 4 4 4 4 ,4 4 4 2
1 23 2 2 1 2 1 2 2
1, 1 .- 1 -
1 para os portos,-ja por al- seem desn


Total


o





19
19 ,
17
17
10
21
8
21
14
25
5
9

42
12
24

49

21
6
6


c-i















19*
21 St





40 4!


-36 39
2








22 22
-28 2
23 3

1 6 7,
- 28 28
1 8 9
6 96 '
38 38
24 24-
41 11
19 13








29 29
S 6 46
-36 39
- 2 2

28 28
- 23 23

- 28 28
8 9
9- 6 96 '
- 38 '38
- 24 24-
i 14
r 11

- 29 29
* 6 6


ecessarias por no haver,


parires para missa solemne, j 'por seem quatro jogos, um de cada cor.
Secretaria da junta da fazenda 28 .de dezembro de 1863.- O escrivo deputado=Joaquim da Cunha Travassos.


Cofre da junta protectora dos escravos e libertos da pro-
vi:nia ,de Moamnbique
Saldo existente em cofre apresentado no
ltimo balancete. boletim rn. 47 de 2 1
de outubro proximo findo.......' 3:614-131
eceita
No dia 4 de noverini,-, Pelo qne'pagou
Antonio Ferreira da Costa quatro cents
ris proveniente do imrposto dos 5 0/0 pa-
la compra, do liberto Confucio, feita em
hasta public pela quantia de 8. 05'ris 400
-," --tdemi Vicente Xavier Lobo, mil du-
zentos e dois ris, proveniente do im-
posto dos 5 0// pela comnipra dos libertos
Spio, Tito, e Brutes. feita em hasta pu-
blica pela quantia de 24 SO-i. ris. .. 1 202
No dia 9 Pelo que se recebeu da secre-
taria geral, qarerita e. tres-mil'quatro
cents sesserta e dois ris; proveniente
Sde registo eimposto dos5 /o addicioiaes
'"d'10T libert-os registados n'essa secre- .
f. ia durant.o mez proximo find, offi. .
cio n,3.19 de2 o0 corrente mez.. .. 4 i6
No di(a' l Pelo qfue pagou D. LiWlerata
. -:. om.no .... ,, , ,. 365'9! ,19.


Transport .. .
Maria Conceio de Mel!o e Oliveira mil
e trezentos ris de imposto do 5 O/ pela
compra de seis escravos, Joo, Brizida,
llarcelina, Angelica, Quinta, e Fermina,
teita Fraucisca Cecilia pela qqaitia de
2 6000 ris .... .. ..
No dia 25 Pelo que pagou Nuno Zuma,
seis cents reis de imposto dos 5: / pe.
la compra de escravo Cuierane, feita
Nuno Fatima Abdul Cafur pela quaitia
de' 12,000 ris. ...... .....

Somma.. ..... ,

Despeza
No dia 10- Pelo se.pagou ao escrivo do
juizo dois inil duzentos trinta ris, pro-
veniente de custas do process do tes-
tamento nucupativo do fallecido tenente
Jogo da Cunha Carvalio, relativainente
a liberdade de' seus escravos e legado a
elles deixado. .. .. .. ..
-"'-Idein ao secretario desta junta, oito
:,ilmri do seu ordenado do mez po-
SOi .a. .. ..


3: G 5 ~%19 :~,








1;300




3:66 1p~095









2RP230 :


23O13






.,-6


Transporte. .. .. .. 2.230
Ximo finlo,. .. .. ... ,;
Idem ao carpinteiroJos Theodorc
Fer-eir'a, mii- e duzenios reis para sus-
tento de dois libertos, aprendizes a car- .
pinttei.o, por nomes Luiz e Pedro, para
o corrente niez. ..... .. .. .. I. 2U-

Sonmma.. .... .. 1 30

Saldo existente em 30 de novembro pro-
yimo fildo. .... .. .. .. .. 3:64 9'G66

Secretaria da junta protector dos eseravos e libertos
em lMoambique, 1.o de dezembro de 1863. O .secretario
. s Caetano Paulo Gomes. O thesoureiro =Jacinto Hen-
rtiques d Oliveira.


Achaiand-se vago o logar de patro mIr da barra
de Q0eliiuane com0 o ordenado anunal de 14 01OO0 ris,
afora os' respeOivoss enaoluineatos -por eintrada e said
de na vios de coummercio, por ordem de sua ex." o go-
vernador geral so convidados os individuos nas cir-
cui-stancias de desemipenabhare o dito logar, a dirijir
os seus requerimentos a esta secretariat geral do governor
para serem tomados em considerao. Secretaria ge-
ral do governor da provincia de Maoambique 4 de-
zembro de 186t = Francisco de Salles Machado, secre-
tario geral ii erino.

S0 fVfl MENHTO DO PORTO DE EMOAM II QU E

de 14 a 30 do corrrente

EMBARCAES ENTRADAS
No dia 24 Pagai: malgache, Muja Maimb, de 40 toneladas, mes-
tre, Taueza, equipagem 26 pessoas, 3 bocas- de fogo, do porto Mujanga
llfiho.
-n- Lancha porligneza, Fatal Hery, de. r toneladas, patro Boana
alotano, equipagem 12 pessoas, do porto Mocambo, em 7 horas, cuom
lenha.
No dia 21 Cuter-do estado, 26 de Setembro, de 9 e meia tonela-
.das, mestre Jos Marques de Carvalho, equipagem 8 pessoas, do cruzci-
da costa.
:- Batel portuguez,S;ociedade, de 25 toneladas, patro Nicolau,
equipagem 16 pessoas, entrou arribado de porto Velhaco em 6 horas.
por cauza At vento contrario, tendon) sahitl, para o Ibo.
Nu dia 29 Batel portuguez, Fatal Ramane, de 12 toneladas, patro
Bacar, equipagem 10 pessoas, de FernoVeHlozo em 24 horaS, com man-
timento. ;
-- -Fundeou entire esta Ilha e a de G6a, o lngre de guerra inglez
a vapor, Penguim, de 431. toneladas, coinmandante, J. G. G. Mae Hardy
70 praas de guarnio, 5 bocas de fogo, de Zanzibar em 6 dias; pertenuoe
ao cruzeiro da costa.
,- Fundeou. entreesta Ilha e a de Goa a curveta a Vapor
ingleze, Orestes, de 1:715 tneladas, commandante,4Gardnr, 360 pra-
as de guarnio 21 bocas de fogo, de cruzeiro do canal de Moamtbique.
Fundeou ao anoutecer. junto os dois navios inglezes, a galera
.hespanhola AmerIca.
No dia 30 Galera hespanhola, Amrrica, de 602 toneladas, capilio
D. Antonio Bisquert, equipagem 22 pessoas, 2 bocas de fogo, de Zan-
zibar em 7 dias, eom-differeniep generos de commercio.
= Batel portuguez, Novo Vlajantle, de i, toneladas, patro,
Micazambo, equipagem 14 pessoas, do rio Tmbo em 5 dias com ma-
deira.
:EtRBA lCAES SAIDAS '
No dia 27 r-Batel portuguez, Umeme, de 17 e meia toneladas, patrio
.Abudo Abudall, equipagem 15, pessoas, pra'o Ibo em lastro.
-n- Pangaio arabe,.Mabrvque, .de 25 toiela'das, mestr Amisse,
equipagem 19 pessoas, para os portos le Madagascar, emlastro. -
-2u Pangaiu arabe, Fatal Kr, ,de 20 toaeladas, mestre' Mohoma,
equipagem 13 pessoas, para os portos ',i Mlaliae.icar em lastro.
No.di a'2 Pangaio portugue., Boa Noliria, de. 13 itoelaJoa, 'pa.
r oI Jaqiim, equipagem13 pessoas, para e Ibo oa lastre<


No dii :i3 B atel portuguez, Fatle KRmate, de 1I turellada, pairaa -
Bacair, equipagei. 14 piessoas, para Augoche em lasIro, algum imant.
ninleo.
i- Lanicha portukieza, Fatql Hery, de i toneladis,-patrlo B,.a.
no Mat.no, equipagem 12 pessoas para Anguche em lastro.
( 'MIa'ia( uildes, capilto do porto.

-Movimeento dopbrio de Quelimane no mez de julho de 1863
EMBARCAES ENTRADAS ,
No dia 4 Hiate portuouez, Esperana, de 38 'toneladas, mestre
Salenuiiie Ismael, equipagem 14 pessoas, e l boca de fego, de loium,
bique.em ii I lias, cem fasendas, e mais generous de comnnercio, 6 passa-
geiros e 6 criados.
SNo dia 22 Barca porltugeza, Teji, de 318 toneladas, capifto Josl
A nlinio d'Oliveira, equipagem 18 pessiias, e 2 bocas de fogo, (de Mo.
amlbique; em 7 dias, com genc.ros de commercio, 9 passageiros, I pre-
zo degredado, e 10 criadhs, eacalhoun dentro do porto, no baixo iilii.,
de que resultou quebrar 4 machos lo leme.
No dia 26 Hiate portuguez. Missanga, de 76 toneladas, mestre,
Ismael Bay Ussatngy, equipiageuii't pessoas, I boca de fogo, de Muaui-
biq*e em 5 dias com generous de comm"reio, 2 passageiroi e criadois.
CChalupa portugueza, Boa Fiagimn, de 25 e meia, tonelains,
mestre DaO d Mnsa, equipagem 12 pessoas, 1 boca, de fogo, de Moiaih-
bique em 5 dias, com al e mais generous de commercio.
EMBARCAES SAIDAS
No dia 2- Hiate porlugnuz, .guia, de 79 toneladas mestre Subodine
Ibramo, equipagem 12 pessoas, e 2 bocas de fogo, para Moambique,
coiu marfim e arroz.
No dia 3-Hiate portuguez, Missanga, de 66 toneladas, mestre Esma-
legy'Bay Salemangy. eqilpagenm 10 pessoas, e 2 bocas, de logi, par0
Moambique cQm.marfimii e arroz, 1 prezo civil, 1 criado, e 1 negra livre.
Hiate portuguez. Filippiuo, de 76 toneladas, mestre Faqiir
Bay Ismael, equipagem'12 pessoas, para Moambique, com arrox.
; Hiate portliguez, Sanfina de Chamo, de 44 toneladas, mestre,
Mussagy Vallegy Cotlo, equipagem 14 pessoas, 1 boca de fogo, para
Moambique, com ~arfim e arroz, 2 praas de pret prezos do balalhl4
de caadores 2.
No dia. 30 Brigue portuguez RomnL, de 81 toneladas, mestre Mussa
Daud, equipagem 22 pessoas, I boca de fogo, para IMoambique, cota
marfim e arroz, 5 passageiros, 3 criados, e 3 pretos landins prezos.
Quarter do governor (to district de Quelimane 1.1 de agosto de 1863.'-
.T. A. d'i. Sieard, gqeernador interior.

Movimento do porto de Sofalla desde 51 de mar'o a i."
de agosto de 1863
EMBARCAES ENTRADAS
No dia 15 de abril'- Brigue mercante portuguez, Leticia, de ,S16
toneladas, mestre Abdulranmne Mussagy, equipagem 15 pessoas, de. Mo-
ambique em 9 dias, com fazendas de lei, I boca de fogo, equiplagem 16
pessoas.
No dia 3 de julho Brigue-?nercante portuguez, Salanmoy, de 74 to-
neladas, mestre Cassamo Bay. Ussene, de Moambique em 8 dias, com
arroz bale para oestado, e differences generous do commercio, 2 bocas di
fogo, equipagem 18 pe soas, 2 passaeeiros, officials, com 2 criados pretos.
No dia 13- Brigue mercante portuguez, Pala Ruparel, de 81 tonela-
dias mestre Daud Bay Ismael, equipagem 25 pessoas, de Moambique
em 9 dias com mantimento do estado, e differences generous, l bocade.feo,.
EMBARCAES SAIDAS
No dia 23 de abril Hiate mercante portuguez, Saflna de Chamo, de
44 toneladas, mestre Mussagy Valegy, equipagem 15 pessoas, para Mo-
ambique com tscala por Qtielimane, com fazendas de lei, e matfim, 1
buca de fogo, 2 passageiros e 3 criados pretos.
No.dia 4 de maio- Brigue mercante portuguez, Liticia, de 166 to.
neladas mestre Abdulramane Mussagy, equipagem 30 pessoas, para Mo.
ambique com escalla por Chlloane, com fazendas de lei. e marfim, I bo.
ca de fogp, 9 passageiros send 1 mulher e 2 menores; e 6 praas de pret,
No dia 21 de julho- Brigue mercante portuguez, Salamjty, de 7-
tobeladas. mestre Cassamo Bay Ussene, equipagem 18.pessoas,.para Lou-
reno Marques, em lastro, 2 bocas de fogo,,.e 1. passageiro com 1 criad*
preto'.
Porto de Sofalla 4 de agosto de "863. =Josd Maria de MagralKes
Alou, aifares encartgado do registo do port

D.wt T!tr? 2 D.
SNa audiencia de 7 de janeiro do. proximo.ficturo anno serio vendidas
em has5ta public umas cazas terreassitas no campo,de S.. Gabriel, iper.
tencentes ao espolio de Reginaldo. oo do Rego, os pertendentes.que qui.
zerem compral-as deveriao 'comparecer no tribunal competence das 'anden.
cias no referide dia, s:10 loras de-manh. Moanmbiqne-2i de dezemibre
de 1863-. 0 escrivo. == Custodio Csimiro Nvicoldo de Aquia,. i

MafBIQUE ==NA, IMPRENSA. i1CIOIAJ
MO(AtitBIUE- ,NA. IMPRENSA :NACIONAlkl


__ ~i-ii-~-~-LI~.l~ +aOLi-i~a<~i-~---rp----U----s














[13


'G'm & SP"A"A 'r..E MO"M W-'Q


'stre IolseMriia seainl er ptbliicado todlos os sabbladios e no ~ reo de assinalura pur anno ................ r. 28OO
diai antecedn:le ou na f2. leira .segiiiiinte qua do aqn ellre fr Por seis iiezes .................... ........ 1i500
ferianlo; a:,sigiia-se para o imensmo eml Moanmbiqiue no Escri. Por Ires mezes.. ............ .............. > UO()
ptorind (hl Esti lecimenlolda Imprensa Nacional, e nos Dis- Por filha avulsa.......... ....... ......., i08
trictos, nas Secr':tarias dos G 040
iii; iis igaintrilas sAo semipre pagas aliaulada. 3 3 D Correspondencias d'interesses particulars idem ...i ;030o
----- -- --=------ ,- -~


"i,,
4;B'llOVECNU 4;E~ELL
-vc

car Barcinio Neves auditor do conselho de guerra a que
deve responder o alferes da compnuhia do Ibo fasendo
servio no batalho de infanieria de Mo.mbique n.0o 1
Ahitonio Maria Sanches Xavier.de Miranda.


Y." t.= De 4 de janeiro.= Nomeando o cipito Amil-

JUNTA DA FAZENDA PUBLIC DA PROVINCIA DE MOAMBIQUE

1863- 1864

B(alaWnete da receita e despesa do cofre da tihezouraria geral no mez de agosto de 1863


.alId tlo mez antecedenle ,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
lRceila durante o mez.. ... .... ... .. ..... ...... ..

Despe~a idein. . .... .. ....... .. ...... .. .. ....
Letras.. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ..
Saldo para o mez seguinte em Recibos interinos .... ..
( oeda.. ... .. ..... .. ...... ..


. Desenvolvimento da receita
kaldo do mez antecedente..... .. .. .... .. ...... .... ....
ltipos~toU li irectos
Decima industrial.. .. .. .. .1 .. .. .. ..
RBedimento da recebeldoria parti- Papel sellalo........ ............
Sizas.. ,. .. .. .. .. .. '.. .. .r


6:96(4,650
97:o0~571 33:l28o0922

16:073g854
7h4A.644
B:HS4368
le:597Pb85 i7:>06397
C;r=P= ===EES


61260 650


41 946
19,440
i....o..
lo~s9o


ImpotpOs intFdirecton


I lmportaao national .. .. .. .. .. .. .. ., ..
S )ita estrangeira.. .. .. .. ..... ....
rlndinieaito d1a alfan-
e o Exportaao. .. .. .. .. ., .. .. ,.
dega no tuez de agoito .p .
e no963. Tonellagem national.. .. ... .. .. ..
SArmazenagem .. .. ... .... .. ..
Touailias. .. .. .. .. .... .
.Impostos de navios e pangaios.. ... .. .. .. ..


4Gq3'C
4:sdoi9S2


1:2840544


17&rQ1
374947
4000 1:57542I


Proprios naciontes e diversOs rendimentos
Rendimento da rece- .
bedoria particular no mez "" ..............
de agosto de 1863. Impressos e conta da imprensa .. .. ...
de agoslo de 1863. l "' , .

',,ntregue pelo conselho ainanistrativo do batalho importancia por conta do seu debito ..
Idem por Domningos -de Souza Rodrigues importancia de que saccou letra contra o thezoureiro
pagador geral da imarinha para ser paga por conit dua fund<, de.penjli Ii com a estao naval
Idem por Joo da Costa Soares idem idem ..
Idem por Bernardino Antonio da Silva Gomes idem idem .. ..'' .. ..
Idem por Manoel Lopes Manso idem idem..... ..... .. .. ...
)den por Antonio Maria Guedes idem idem .. .., .... .. .. ....
Ideem pelo thesoureiro do cofre dos defuntos e anzentes transferencia da prte do espolio do tk-
ti.t^'t";:r ( "- <.i' mma... ., ,. ; .: . .. ..... ... ,,. :.... .. :
:- \ , *.


'29344
4543


Roogo0o


m,%000

6004<00Q
5004<000
3:000~009


I" 9


-- -- -:----- ---^SIII~B?~ C jl-ft^"--- ^.,,-,-, -...._..,


..-------* ii nrttT-Ti--ri- ----


l


A i i L~










CeBa a t: n d l g d 5gceta


Transpor!e .. .. .. .. .. .. .. .. .'.
tI.e oureiro pagador gerai da rmari::ii a tfvor do thesuuretro do core d do deposit, public dI
Litlroa .. i' . ; .- .. +
Idemn por Luiz Triiier de cuj-ii quar iiai sr saccon ,'u!ip nir- .!.-. '..,,. d'e Cabo Delgado'
Ideim p')r V <:iceinli'X vier Li,> ado lo qut e otviif de Id,,m peio tal oxarifei di arsenal in:|u rtln;ia de ubras fl'ilas nonuesmo para [irlic lares 4.
Ideni pelo ihesourtiro do colre dos dfIutrios e auseitIes slido do espolio do alffred D;go Leit
de Souza e pi)r colta do t;ie mies.io licoe devendio faseida ... ...
idenim pelo cones-eiho adUmi]nisitralivo do batalhlU impourtancia por coi'a d s iiinstruent ... ..
idem pur Jags temo'i im|)porl Idem pIr F ernaiii, o DMarceilini SaBiitiia:tiie iiapurtancia da decima fuiie:raria tdo liqlitdi; qtue llhe'
, coub" na her.ana dh sin fallicido irut:o. .. .. .. .. . . .. .'
4dem peoi capito Jose Luiz dosSanto's iumporltlaia lde aliigos eixtirviadiTs pelas prai;a dto fies-
Wo batalhio .. .... .. .. .. .. .. .. ; .. . .... .. .. ..

nma .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..


iDesenvolvimento da -despesa

SGovewrn e adi Bistrat~o gerIa


d145493U






t *,3404t

4,: 1 82:1






So lia -por

&ttigod C-pittlusa


rtig;o I.
Governor Geral .
Secdo 1.'
veairndor.. Ordehasdo das mezes dle'fevereoit a julho de 1863.. .... .
S * ,: ':.'cg .f o '2.* .
Secretaria geral
t.cretarlo. = Ordenado dos m-zes de juhiin> julho de 1863.... .. . ..
i mpregados. = Ordunados de julho dite .... . .. .. .. .. ..

S -. . Artigo 2.0
Gowerno subaliternos
,- .Seco I J"
SDistrieto de Moambique
''omman.daate military de Angoche. = Soldo dosmezes de maro a julho e gratificao de abril
A julho de f863". .... ...... .... .... .. .. ........
Secdo 6.*
District de Inhambana
oQuvrnador. Soldo e gratificalo do lqez de julho dito.... ..

Artigo 28.
Instrucao paublica
Pifessor. =, Ordenado dos meses de maro a julho de 1863 ..... .. .
estra. Dito de julho dito........ .. ... .... .. .. ....

Artigo 4.
S Imprensa n&ieioinal

Compositor e impressor. Ordenado ds mezes de maro a julho de 1863 ........
S f Olicial da dita e aprendizes. = Viencimento de julho de 1863 .........

Artigo 5.o
Saude paublica

iurrgiio de 1.* classes e.director do hospital.=- Soldo e gratilcaio dos mezes de junho e ju.
lho de. 1863.. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. -. .
3Dito de.. classes Mparrinho. Soldo e gratificao de julho dito .. .. ..
Ditos de 2.' classe, Collaos.,- Soldos e gratificaes de maro a'julho dito.... .. ..,

iquidaio dos vencimentos em divida ao fallecido cirurgiio de classe Julio Pio dos Santos


1:60olr~.l1



166BiCq8
88g920 P05850 f-:O.O7lBg


sfrilR09


,08o33O
6*poou


195o000
f3,8CO
93 800





885000
55,5800
41(>400 34fOi'

7515S


I4UJ8Is7'





Sl49lb





B18gioe









gO9~73&


SArtigo 6.
Obras paublics
S inspector.== Gratificao do mez de julho de 1863 .... .. .. .. .. .... ... 9
Operarios._=s Ferias idem ...... ..

importancia de obras feitas pelo tarpinteiro da Sd e material para as mesmas... .:.. .

Admin istraireo dai da.eila


S.. : Junta da fazende
epld oreiro g g 1e a
.. ~4tlrea.ledeptad tr hesoareiro geral. = Ordasados dog mess do junho a julho,dl48 .


4 -,-. 5.


,~semss.. *.. ~ *-,f z~ 4* e. *~ Ai "?


4000 -
375" 12303575

1 : 3 15 .3 367150 .1 8 $313

.-. : .






*- -*-
S. ao000 :, .''


r










~Jt(:.~

*Tr r porle -. .. . .* .
Seciu 2.a
Cit,!eria gcral
.inl.t lr. 07 Ortil u.ii lt nlI s julL l j dii .di .
1.; ip. rep.'.)). .n O( .i alol ,l juItlho duo .. . . . . .

Ar & i,!S E0.
her:n'uo 1.'


DiTecior o ecrir',:.'* Ordenado dos mrzes de juniho e ju!iilb diti .. .
t'!ri~c:ir, sc'lii,.:= Orlenaidus dos iiiezes de miaro i julhu dito . .
.imil're;ados. = Ordeiuado de julho diilo . .. .. .. .. .. ..

S 'uiiha do reiidores: opperarius e material iou m
AS2mix i)ratr'a o xel- jeS2z a
.lf'igo ti 1.
Seco 2.a
S;.izao de direiio
Juiz de direito. ---.Ordenado dos nmees d maio a julho de 18Ui3 .. .. ..
iDeegalUo = i).io Mleiriaho. = Dito de j.iilh ditt .......... .. .. ..

Sustento dos presos em julho tiito. .. ............ .. ..

ABsEaeiistrapao ecc eSsiastca
Artigo a.0
"Secco 2.'
Prior da S. = Congrna do mse dee e jl d 1863 .. .. .. ....
Sacirit iu. Ordenadu de julho dito....

SSeccoi 3.a
Parochias,
Parochos da fre~eiezii do Mopsiri, Cab.ceira Grande e vigario de S. Seblastio. = Congruan
dos ;ziezes de abril a J.nilo (e 186fi3 . ...... ...... .. .. ..
Sach;ristLe. .= Ordenados dt julho dito ... .. .. .. .. ... .

Guizaimentos do anuo econoiico find ao prior da freguesia de N. Sniii.r, dos Remnedios da
Caibaceira Grande.. -.. .. .. .. .. .... ... .. .. .

Adaniinstraeao Sn 2slita r
A i o B13.
Secuo 2.'-
Estado maior
Ajudantes d'ordens, tenente. Soldo, gratifica.i e foriagen dos inees de abril a julho de<
18 :i .. . .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .: . .. ..
Dito alferes e alferes s ordenia..= Veucimento de julho dito ..... .. ..... .,

rtiso B4.*
Eatalhilo dt BBinfaBnteria n." i
Major conmmanannte. = Soldo, gratifcniLo e forragens de mai ii julho dito .......
'apitaes. = Soldos e grtilica s de maro a julho dito.. . .. ... .. ..
Tienente. = Soldo dos niezes 'de abril a julho d ito.. .
Alferes. Soldo e gratificaes do meez de jilho dito .. '. ..

Remessa para Ga dios penses deebontados aos alferes Lyra e Ayala ..
Pre' tio inez de julho- ..... : .. -.. . .. .; .. .. .. .. ..
Subsidio para melhorar o raitcho no mes de agosto .... ..*. .; ......

Artigo 15.i*
Comparhia dos portog
Peases do mes de julho s mulheres dcs alferes Reis e Boa-yentura

;r1 igo 1.0;
Conainando d
.. .:, St <,.' i) l ,
S.Praa ,e 8. S ebastid
Coronel comniandante. Soldo e gratificao dos mezes de maro a julho .....
Major addido.= Soldo idem e angmento lilt de .elenbllro t6l .6 '.' '. '.. .

Sec.do 2..
Forte de S. Lureno
SCtommandante.= Soldo dos metes de maro a julho dito .... ...... .... ..

'Smmna.. .. .. ., .. .. .. .,


136t000


Artigros C:itulos
3:636,B3t3


elo.0flo
1ulc t o~7flU


1 1116






'13itidt!,
4ttiit4<








r41~1 li





4 8444


35Ui0 4 0

59>59i 4l0~Ol 677~1o









el4l~i11i


6a5111


t464i4


1 9JOOO


24344,4


3 G36 24748W


14i' 1t)4
311 BtYt)


2l9 -B20ttU)0
67.5200
32&97


180o073


C38540-0

-314op
l:5'99i8~'
*30o(oo ai.9ibn9


14o000oo


3"0500od
832l8OOO


67OO0






855p0O0 2:785&~70


23~900 eGj9J)1
--- --- -c










SDe senvolvimentod despeza


SomIaII por
A riigus Cai)! ulus


852o000


[ T n t e ., .. . .",'. .. ,r ." *
Ser o 3.4
Forte de S, Anloio
Comir.u!an!ato. Sld io ,Ui mu' die levre6irjo a ji!h dit ... ....

Artigo BI .0
C(pitainiu mir lIns lerras firmes
Canitii-m=r. = Gratificato dle junho e jiho dilo .. .* ............ ..
liEmpregtados. = Ordeuii;ntd idle jiulbo dito .. .: .... .. .. .. .. ..

Artsigo IO.
IPfospitnal !iailitar
SecFilo 1.
Administrador do hopital. s= Gratli ica; do mez de julho dito... .. ..
Enflermniiro. Ordenadi- e raiie L)ituo e empregados miieuores. = SuidrIds e graltiiieates do mez 4e julho dito. ...

Seci;o 2.,
Bolica
PhaFnaceuticae e praticante. = Ordenados do mez de julho d(e 1863......
Artigo S20.

Officines em Conmmissio
1 capitOo. = Soiilo dos mezes de maio a julho de 1863 .. .. .. .. ,.
1 tenente. = Suldo e gratiicaio des:le fevereiru at 9 de julho dito

Artigo 2,.,
S Cno ].a
SCompanhia de Feteranos
Capitito commaindante. = Soldo e grStificazo. dos meies de maro a julho d, 1863 ....
Pret do me de julho dito .. .. .... ............. .

Adminiisracio da marina
Artigo 22.0
S rsenal e capilania do poria
Secco 1.'
Inspector e capito do porto. --Soldo e gratificao dos mezes de mro a julio de 1863..,
Empregados. = Vencimentos do mez de julho dito ..... .

Seco Z.a
Officinar
Olfficinas. = Ferias dos operarios do mez de julho dito.. .. . ..

Artigo 23.*
Servio da barra
-Patro m6r da barra. =Ordenado do mz de julho de 1863. . .... ..
Artigo 24.
Seco 1.5
SIapor Zambeze
faquisista e fogueiro.= Soldadas dos mezes de jimho e julho de 1863 e raes diaria* do
mez de julho dito..... .. .. .. ... .. .. ... .. .
Seceo .a
Hiate Zumbo.
Soldada do mez de julho ao mestre e creado e raes aos ditos e guainio da g.* quinzena do
mez de agosto de 1863............ ... .... .... ..
SSeco 3.*
Cuter 26 de Selembro
Ao mestre e creado raes para a 2.5 quinzena de agosto'de 1863 .. ..... ..


l Eneargos geare
Artigo 2G.0
Reformadeo
1 tenente coronel. = Soldo dos mezes de maro a julho de 1863 .. .. .. ........
1 Inspector do arsenal.= Ordenados idem .... .. .. .. ; ..

Abonos para encontro
Artigo r.o
Vopor Maria Anna
Oficnas= Commedorias do mez de agosto corrente .. .... ,,
Dito maquinistas. = Soldo do mez de agosto ditu ... .. ....

Ssomma.... .. ,. .. .... ...... ...


~24&0o 1 :O92>OO


50,i000
44p;JUO


54&t U!o
3n~46t'


940ou


94.608O


1 69;6I)


2l2q600





Z29,g6OO


lOl5OO
94354 19n~854 4:582:Q32


26032o
1r4ge67


as84f587




1b6~395 4108!Z




440e0


83o040


bgl2o 13a~o8o


gooooo
83330


577o06


283s330


268M5eqU 28383Q 9:985B37O


s~spaassrwr~ua~ara~r~srsaai~riiir -Ii I- - I ~risaiii'liii i ~G---i-


------~


i-------l- "- ----







a. .... .
.2...-~--~I- ..~ _______ ________ ____________ ___I-- -- --- -


.32cj. ;*/': g2eho dan cL~,,un.


:'rlns74s d nt..........
arI4ta e lri r i',1 =sold;ids do Ilica de gsodo
d~~
dito.
E;,lo cinrr,,. -- S(HaiJi5 a>rvt i hiri agn ,- it.
1)il.i s ;r;< di ,doei de agosto 'lil',
EqiI"I'.K:OL: eeujie i, jai;s :. escriv Io e1c rreg:dl, desde lu (!e
pruninio e de-spesa de a

'

'
2.
'i

--
.;t'>-<' le 15
I" "


tie zetnbi


4 6W'6oi
1i>i?

4!iB6
2S,td


Ajlda.de custo e paissaRem ao'juiz de direito di a c.i.mairca de st.la-vento em Cabo Verde ..,
i l: ritancin de pi.sagem iSa para (GGa au 2. tenentie .'. ar:n~atla real Ed.idr.ro tleariqJ;es
.a e.a.t u.r.... .... .... ... ..........
n iatig 2i).*


E:;revenite da decinma. =Gralifica.o do tlez de julho de tiifi:...... .. ..
Armaizens da fazenda
Ao al:oSari'< in~.> arm.azpns folha da despegaz feita com co:npra de c.rvr io ira. as oelicinias, pa
gLamt..io iinte para Iiveros seervihs e tra:isporle tde pr;is !prau ii e)aiini! le t...
I;mpo)tlncina ido conicimilrtJs ide ir compra dit geilera e aateril1 para fiurrciniento dos armai
zens dos Inmees de dzeinTbro a maro de 1863 .. .... .. .. .. ....
.leiii de ditos ids miezes de abril a ,igasto de 18f 3 . .. .. .. .
JIiiiirtancia de sette candiciros e,5 ipaiimariasi e 4 latas de oleo eltrolio pagos a Antonio Fer-
reira da Custa.. ..... .. .. ...... ...... ..

'idem ai Cndilido Maximo Moiules.iniportancia da seti|ma pristaSo por coiita do s.eu cr,-dito. ..
.jirtl a Fillpino Manoel de Souza Dias saldo do seu creilito p.roveiciint dos venuciuenuss qil
Sse ficuro dIveindo ;o fallecio capito Raozo..... .. ........
!tjim no conselho administration do b:ilaltlio de infanteria n. 1 imporlanr.ia de rna s a;x-
nadas a diua praas que foram para Quelimane e despeza feita cim o concerto da caza d(1
quiarlel na ilha de Ga.... .. .. . .. .. ..... .. .. ..
Pa:o a Maiiod Nizamnodim Lamibatli i:nportancia de ailugueis de lancha para ir t ilia de GC.a
lJeai'a diversos, importancia de passiagem: dle empregadJs para io portos digo emiipr-giadi ci.
'ia e militares transportaldoe para os ports e vice vera e frete de dinhleieo e diversos obh
C- C Inie s. . .: .. ** ........*.* ... .. .


Somutai puri

Artigo5 Cap'iulas!l

3>13bL3C> r:3~d5379









1:557~S33















651,55fk 2.OIiOr.7
~2f oO-


13goP35(
$s6~4uO


`81T,24OY 9:652idS&O.


Snmna .. ...... .. ,... .. .. .. .. .. t 73,.

-Secrstaria dajiUlia da fasenda 17 de dezembro de 1863. Oescrivo de[xitado=-Jo/eq;ti da Ci'nhi Tr, es"aas..Othle piro geral- Rafael de Mendon a.

Mappa da fora e morien lt do butalUIo d'ionanteria de 3/-:. ,::.bique n. 1, e da: bacteria de artilheria, desde
.o de janeiro at 31 de dezembro de 1863. . ,

'OFlciae.s = Cornelei--- Obficinaa Cornetei- Cabosans.
... :piperio- Captiles Snbalter- g Muzisos s gra- .Artifies inferio.;::ros.etIam peidas e
res nps n r duados res bores sodados







Sisttam l de janeiro .. .. -- 3- 1, 1 1 6 1. 2 -- -- 8 6 1 331 14 68f 46

I.) c h a - a m - - .... . -- -.. 8
Assent aram praa. .., .- --- ----- --- -- ---- --
SRecolhe ra de deserio. '. - l - ~- -.. .-

S Foram, ara, Lisboa ... .. - .. -- - - --
SPassa- A outros corps, .. - -- ,- - 9. 30
ram i ,outras companhia - ------------- -- -r- - - -

RTivera baix deeo.... .. b - .--. -..- -- ..- - - --- --41 3 8'
SDesertaram .. .. -- -' .-. - - -- -1 1
n reIrran. ........ - --- -- - -- -1 -- -- 1 An 4
fti P RttrAn*- ho tus- pus .--- - 4 '9 t ai .. i-


--FicAm existindo hoje .. ... 1 - 3


- 11 (i 1


- 7,. '-


7.1 2 5 1 3t. 6 466


Quartel emi Moambilque l.; de janeiro de 1864, Drlfl6 .Jose de Oliceiri, major commandante do batalho n.o 1.

ADMIMSTItAO DO CONCELHO DE MOAMBIQUE Getim de Dio dita .. .. .. ..

SPreos correWt'e's d minecado de M,abique no .de Gungri, corja.d ..: '. .. .. . ,,' `
iroLenos de caregacao, pea .. .. 1'5400
i o de. tos 'fino;' dita . ; .. ..
.Algodo americano, .peca. 7.. .. 0. -Manilhas de cobre do Norte, corja ,PO '
r aide 24.mops,; pea .. :?300 Ditas de-dito da provincia, dita .. .. 600
bita de. 16 ditas, dita ..- .. .. -iO Zuarte de carregao de 30' iao, pea. 1 l2
Carlangani, dita...... .. .- 1300 I Cluimba, arroba';. .,. ';300
g arvi, dita ... ., ,,4.000, . u'000 -'aurilbom, p3nj1.. .. 0" ''' ..
lm O de .G" deI3 > q ', "-ila ;.: Il 1 Dito ordinatio, "t .. ,.... '


"ff~




1t


'Polvora grossa, libira .
Espingarda (de carrega;co, uiia.
'Marin rioso, airrol);.
,Dito mn'.i.dso, dis. .. .. ..
0ilo Ini tio dili. ....a .
eDit.~ cer. dita... '..
Aiiada, dita .. : ..
iTil'a ria.i libra . . .
Cera bruta, 'ril rba .. .
Aditinnist.iracio !lo conr-olio .de


to11()


iNjcRli iqu 1o


ianeiro de 18;i O i: liiistrador do concellIo= .4mitcan
/iarrcili A'LSves.

,f fappa dos cereeas eitrados u'.esta cidade dc Mo/lirmbiqu
;no mez i deezemibio de 1865, dos differuentes pontos d
continente
Milho fino ... Panjas .. .. .. 391.
Dito groisso .. .. .... .. 384
Feijao... . .. .. .. 56
Macaca'.. ,. . .. .. .. 618
Mlendoini.... .. .. .. 300
Gergelini. .. a .. .. ,40


e
o


Somma..' .. .. '. .. . 1:989
Adminiistriao do coiicelho de Maoamhique l.".de ja.
neiro de.1864, O administrator do concelho==Amilcar
Barcinio Neves.

M.appa demonstrativo dos baptismos, casamentos e obi-
t.os, que tiveram logar no mez de dezembro 4865 na fregue-
sia da S' ,k Molbique
Casamentos ... .. .. ... 1
Baptismos ... .... .... .. 2
Obitos europeos .............. 1
Ditos indigenas.. .. ....... 3
Parochial da S d.e Moambique, 2 de janeiro de
'1864. O Prior =Jose Pereira. Est conform. --- Ad-
mrinistraco do concelho de Mocambique 2 de janeiro
de 1864. O administrador do concelho=A4milcar Bar-
einio Neves.

Mappa mortuario do mez de dezembro de 1 W63
SEXd MASCULINE
No dia 10 -Sadigy Abdalli, filho de 'bdalla, natu-
ral de Zanzibat, edade 32 aonos, caiado, rnahometano.
N~) dia 15 -Jivani Goardane, filho de Goardane, na,
:tdral de Dio, edade 55 annos, cazado, gentio, alfaiate.
No dia 27 Fortunato Amalio da tosta, filho de pais
incognitos,, natural de Moambique, edade 32 Annos, sol-"
teiro, christo.
No dia 30-Lcmne Vir, filho de Vir Do, natu-
ral de Dio, edade 40 annos, cazado, gentio, vendilho.
No dia 31 --Guchande Natt, filho de Natt Dangy,
natural de Dio, edade 45 annos, caz&.do, baneafte, ne-
gociante.
SEXO FEMENINO
No dia 2-Adia, filha de pais incognitos, natural de
1.1oambique, edade 18 annos, solteira, mahometana.
No dia 14 -Garolina, filha, de Antonio Maria Guedes,
natural de Moambique,, idade 2 annos, christa.
N dia 19- Ellizia, filho de pais incognitos, natural
de Moambiqife, edad 8 annos, christ.
No dia 21--,Maria das Dores, filha de Jos Antonio,
natural de Lagos, concelho de Faro, edade 37 annos;
solteira, christ.
BN B.- Falleceram mais durante mrez uma ptaa da
companhia d veterans.
Administrator odo concelho de Moambique 1." de ja-
neiro de 1864: O administrator do concello; a Attlilcai
Saroinio, Neves. :


C=M--- _-s--2-----


Ieluao da praa da dita companhia abaixo nmenci-
nado que falleceo nohospital no .mez de dezembro de S865
N." 36 Soldado, Antonio da Silva, filho de Manoel
da Silva, natural de Alcaide, concel.ho de Casitel! Lio L rano,
solteiro, 31 annos de idade, falleceo no dia 4fc duei.: ,iae
espolio l 00OO, que se entregao na junta a da a.enda.
Qurtel em S. Dqmingos 31 de dezembro de.i1t3i,=-
Amilcar Barcinio Neves, capito com nandante.


MIOVIMENTO DO POLTTODE MYOCA BIQU E

dec 31 de de< emtbro f de I8C3 st e8 ae e5irdc I~1 S&

EMBARCACES ENTitAD.AS
No dia 31 de dezembro Pangai portugnez', Mirlibanll, .de lo 'o1ne'
ladas, pairio Q iissapu, equipar.gemr 7 pessoas, d.o lho eim A dias, coii ar-
roz e milho fino, passagriros 2.
---- 'Pangido portugtiez, Ux.r lHo, de 17 toeitldas, pailio Agy,
equipagem li :essdas, dl Ibo em 6 dliai, co:i n:aiiiimenl ou.
Fundeou entire esla iiila e a do Gua, -a curvela ingtlza a va-
por Rapid, de (672 toneladas, conmniandante C. J. Jgo 1?( p'r:;:as de
guarniho, 1 bocas de fogo, do cruzeiro da costa, e ultimaimente d'An-
joanne em 3 dias.
No dia 3 de janeiro-- Batle porrltigez, focdor, 3 de 7 toneiadas,
Iat rao, A inoraiie, equipagem 10 pessoris, de Ferno Vellozo, em. 3 dias,
com nmaileira.
n Batel portuguez, Fortna, de 14 toneladas, patro, liufo Ally,
equiipageim 12 pessoas, de Angoche era dias em lastro.
No dia 4--Hiate portuguez, Aguia, de 79 toneladas, mentreSabodina
Ibramo, equipagem 12 pessoas, I bocas de fTgo, de Quelimane em 22 di-
ascom arroz, telha e narfia passageiros 1 eruopen com 1 criado preto,
tronxe 1 o n Fundei.u entire esta ilha e a de Goa, a barca ingleza a vapor,,
lVlorsus, de 1:257 toneladas, commandaute Forsyht, 240 praas dt
guarnio, t6 bocas de fogo, do cruzeiro da costa.
No dia 5 -Batel. portugnez2 Novegante, de 31 toneladas, patro Pine
Itr, equipagem 12 pessoa, eiitrou arribado p'r cauza do vento contrario
tendo sahido pafa o Ibo.
--- Barca franceza, Fracklini, de 200 toneladas, eupitlo Bernard
Alexis, equipagem 12 pessoas, de Marselha em 113 dias, em lastro.-
EMUARCAES SAIDAS
No dia 31 de dezembro.-- Batel portuguez, Palmeira, tde 32 tonela,
dagt patro'Seri, equipagem 16 pessoas, para Angethe com mantimento.
No dia I de janeiro Fez-se de.vella do logar d'onde, se achava fiun
dead o lugre inglez a vapor Pengvim, de 431 toneladas, cominimadante
J. G. G. Mac Hardy, 70 praas de guarniio, 5 bocas, de fogo, 'para e
cruzeiro da costa.
-, Fez se'de vella do lugar d'onde se achava fundeailo a curveta
inglez a vapor Rapid, de 672 ttrieladas, cominandante C J. Jdgo,' 130
praas-de guariio, 11 bocas de fogo para o cruzeiro da cost.
,No dia 6 'Pangaio portuguez Aimor, te 6 e flheia toueladas, 1pat rt
Aimade, equipagem 10 pessoas, para o o b com, fazeidai. ,
-- Pangaio portuguez,ANove IrmnSs, ile 16 itonelatas patro Cham.t
gama, equipagem 9 pessoas, para a Bahia dePemba, e Arinmb com quis-
sapos vazios e.panellas, de barros.'
; Fez-se de vella do lugar d'onde se achava fundeadla,'< curvela
a'vapor ingleza, O'estes, de 1:715 toneladas, coiimandante Gardne ,
360 .praas de guarnio, 21 bocas de fogo, para o'cruzeiro da costa.
SCapitania do porto de Moambique 8 de janeir< de I864.,:Aiten: d
Maria Guedes, capildo do porto. ,



I MO AMBIQUE= A IM PRi L '" q9 i


~iba -r riiii llL~-~3L~4"~-- i~n~a~iii-*i -ri~--i--iaia~--- ia ii~ --


-ATAII.IIO E IN IANTERIA DE MOAMBI5QUE N.'"
." o2.-= linlm. snr. = Sirva-se v. s.` levir ao eouiie-
C(iltmeto de suii ex.' o snr. general, que no l'rrn tde d(e-
zmni*bro do anno p)roximo passado i Ao iiorieu iiesli. (i-
;iide prlia naltunl deste l)itaillioo. nem me coistai qul
miioriesse iilgtiiin das destacadas. Deus uairde a v. v .,
Quaitel enr Moambique 2 de janeiro de t8G t -- llrn.
pnr. secretario geral do governor. = Dielfim Jose d'Oliveirau
m rajor conummanidare do baialhio n.t." .

COMPANIlA DL VETEIIANOS DE MOQAMBiQUI.




~~~g~~i~;d ~ ~ 42b ~7 ~-ai
: i- t' i .d - ii"F: i ~r. ; iir


e..


lsie Coletim menmnial *Prk IIIJjCS(lO todo; e 11 0 gId'm1d os e no (h Preo die assignmitiira por anno ..... .. r. siu00
dia aniecodemtte ou m& s . feira segmmitte.quacino quweliC1< Pr, p eis Iaen',8 v....... ...... 1 5U5Q
feriado: .Asigna.-se para o io-isamo em PMoamb1iqute no Escri- Por tres mezes.. .......... ........... o
ptorlu do Eit a>e ecinieuto da Imujirarisa 4kci.al, e nos I)is. Por folha.aviilsa .......... ....... O
trictos, nas secr" tarias do, l4 overaus11 ou Cwnnaid111ilo, da Vil- Preo dos anonncios por linha ................. i> 040
Ia&; as ssigmmaLtr a sa m prnmas adiantadRS. I 3 Correspondencias d'inleresses particulars idenm ..u 8O39


r Como estes factos involram uma quebra de direitos, que
.ri-' A ,.. me cumpre zelar e fazer respeitar, e attaquem a dignida-
de do meu paiz; e, comno seja clar'tambem, que pelas
GOVER~NO G3RIAL .Bl circutstancias refferidas qo era possivel impedirpor
S. meio algum takes factors, pois que nlo se podi;im prever
YN. 40.=Illm.' snr.-=Tendo-se demonstrado pelo :nem e4itar, por isso julgo do meu dever,protestar contra
telatorio do capito da barca hespanhola d1uq,ie de Te- O-procedimento que v. s" teve para com a barca hespa-
uan Manoel Bisquert, ao present 'neste porlo, epe- nhhola Du4ue de Tetuan dentro deste porto, como irr -
lo depoimento tomado na secretariat deste goverpo geral. gular a offensive dos diritos internacionaes, e do rci-
que a dita barca tendo entrado no dia :3 de novembro no peito devido ao -trritorio da na o portugueza, tornand
porto exterior de Moamnbique sem bandeira, nas aguas a v. 9.' responsavel, perante quem competir, pelos faetuo,
da corveta Orestes do.digno commando de v. s. qu fez occorridos.
presumir que era alguma presa legal, ri depoisde fun- Espero que v. s.' se servir accusar-me o present
deada, abordada por dois escaleres de gente armada, qu officio, de que nesta data dou conhecimento ao meu go-
da Orestes lhe foram mandadios e sta gene iuncta com verno, e an cominandante em chefe das estaes nav,es
s praas da gua ao da.mesna curvita, co inandadas de Sua Magestade Britanica nesta costa. =Deus guard
por um o "cial; qie j se ach'uvam a bordo *!.I;i. na prr- a v. s.'-Quartel general na residencia do Mossuril 29
iena de v. s.** c,,lii.irsran a busca que tinh 'm comea- d de eembro de 1863. =11m." snr. Allan. H. ,Gardner,
do por segunda vez antes de,cheg;ir a oee s ort i. e oibar- ommadalnte do vapor de Sua -Magestade 'Britanica Ores-
ca foi pouco depois juigad., Je'mbara;adi, lhe foi per- Les. =Joo Tavares de Almeida, governador geral.
rnittido iar a sua bandeir.i que it.j Lte;i.i) legar entire as
quatro e seis horas da tarde, pouco antes.de chegarem a "I. B. Ship Or-stee at Mozambique 31 December
lordo as. e-ibar.aes do registo do porto, e do vaporde .1863.
guerra de Sua Magestade Fidelissimna Maria A>na, o ca- To His Excellency lhe Govarnor General
pito declarou na occasio do registo que tinha entrado of Mozambilue ,
sem bandeira no porto, por que official inglez que se Your Excellency
achava nessa occasio a seu bordo lha tinha mandado ar- I have this daY received with regret a:letter from your
rear, declarando-o prisioneiro,- e por que havia. .puco o Ecellency, iin whih on a representation made y the Ca-
tinha dado por desembaraado. por isso s entaoiara a ptain of the Spanish Barqui' D. Manoel Bisquet, whort-
bandeira. like his brother D. Antonio Bisquet, the Captain of the
SIntendo que em, todo este procedimento extraordina- Spanish Ship America you agreed with me in looking upon
io..e novo, ha uma .ofensa .do direito international da as vory much to be suspected of having come to this coast
parte do navio. crusador;. por que se. a barca hespanhola for unlawful purposes; that I boarded with armed boats
pra realrnete presa .da Orestes,,como ptreceo ,sua en- hie' Duque de Tetuan after she had anchored in this har-
trad:a nesteporto, no podia deseinbar.i.l-a sem mais for- btur, and by doing so infringed upon international rights,
mialidade, o que parece fra resultado final da busca and- shewed disrespect- to Portuguese territory,, being
ctita.e teriniiada no porto exterior desta cidade, aonde that of friendly and allied nation.
lia dera fund junclo Orestes; e se nAo ,ria prisionei I thought'Sir,-that in the-convrsation I had the hon'r
a, e0mo p demonstrou, ,..i'o posterior de v. S ada r t hold withlyou on:this subject a few days since,'I hal-
pirIdesembata.ada, e-de. lhe permittir iar a banlheira, suflicienitly explained the real facts of this case, and that
r..e.xerceo'sobre um. nivio cItrdiigeiro dentro deste por- t had''shewed by my acts since I have bee on this st(-
to,;e inelle fundeado, um direito que;v. r," nio ignore, que tion, how lit!le'liai'.likely' to do any aoct: willingly or
zo;.ppdia exercir, qualo dd revisSla, iufringiiidoaHsim, as knowingly, 'to' giveoffrnce tI you, o'r to th@e flag uider
regras d.,e.4irei,to.internacional,.e o respeito devido a ui; which you have the honor-to srye ; ..
rritorio estruaneiro,..f.4deumia iao amiga e aliada, i;deffeuding mv.selbi againsL Lhe .harges.mide aijon


0~ ~0~0~_r


A,1 i i








me in Your Excellency's letter, I beg te iiifrni you tlha't que fadc's simil
1 fell in with the Duque de Tetuan at sea and sisiled her cialidade da pai
in tlJe forenoon ofti .ee ?3r'dNovember, I did noa lihen de- Sup M1agestade
tain her, but uponr the fact of her having irons o board, vel coifessar, ti
which ,by the tieat v between Grciat Britain andS Spiaih, ta^em do servile
alone would justify me in sending her into Court for adju- lquex, tenho inu
diction, 1 determined to take possession of her until I guard a v. s.a
could make further investigation into the char cier of suril 2 de janei
the vessel. dner, command
therefore at a distance of 6 miles from the shaor, ear brestes.-=J
ebtltii Oficer with an arm;d..part.y :and took cha ge of
te vessel, hauling dow i hr colors, and1 anchored her Te flis Exc
in Mozamhique outerharbour. l, preffered doing this to bique.
detainng her outside, as a very strong current was run- ,H. B. M. Ship
mhing .to the southward. which wouid have swept' both -Your Exceli
yessels away from the port. have to ac
Tlie vesel beilg under my custody 1 proceeded imme- instant, in whi
'diately after anchoring to visit her in my: bout, the boat's riess of my stat
crew unarmd, '"cc mpaniei d by the 1."- Lieutenant of rarding my pro
this sihp, wearingour swords still are of opi
1 theri ngain searched the vessel and after much thought and maintain y
1 dtetmined l liberate her. Your Excell
I signified to the captain that hewas at liberty tohoist than I am with
his colors, and left the vessel; without loss of time, ex- that I cannot s
cept to take some 'refreshment, 'I proceeded on shore to .case .
wait upon Yotur Ex'i'ltency, at your palace at Mozambi- Notwithstand
que. But was met"ori the':pir end by your Secretary occurred on m
and an Officer of H. M. F. M: S. Maria An'na who in- of.. and I have
formed me yoni 'e.t' your country ,huse on the main be used by me
llnad.-1 endeavouired to explhiin to,your Secretary ali the future-ao
the facts of the case for your information, and 1 regret d. in the past.
iiow that' 1 did nt adides.s wa lett'rYto. you to explain. I will forwni
them, my not doing so was owing to my anxiety tougo commander in c
:to se the. folloving'morning. ,you addressed t(
1 ownI ariam very much surprised at the complaint to, that address
bronoght against my proceedings by, the Captain of the have to tha
DisqueI de Tetuan for I treated him With-very courtesy, of personal co
and as there can be no doubt I should have been justi- re.iprocated or
fied in sending hiim to Sierra' Leoie -for adjuiication,.:he A
ought to thank me for-my-lenienevy.,
-I gathered fr'm ia'reetnt coiverstion 'with Your E-
cellency that you looked upon lhe Duque de Tetuasn with
as-much suspicion as iiyself, arid itappjiars to me that Captai
her Captain in claiming to' be injured may think to make
himself appear more innocent. Copia 'a que
:I will take tthe earliest pprtunitj of sending a copy
eofyour letter addressed to me.,,together with the one A
tou *'have addressed to mv commander in chief to the ao coimindant
'pir. of Good Hope = hv.,,e the honor: to be Yur Oritheso oficio
Excellehc.y's most olledient servant, ,Allan H. Gard- certos factos'prn
ar, Captain .- Senior Officer E.. C. of Africa. que di lTetuan, a
Sd _... .. cidade, julguei
4'2 lli n.snr. =Tive honra de receber o- T' ex", como p
Sex. ~, o protest
ficlo de v s.':de'31 .do mez pasado ; ejlgo do. meu de- ,u. ds-
,et.rdeclarar a v.'s.' que te'nho:como":perfeitamente 'exa- .u.j abui
ctas todas as iiinormia~e e. fractos qie vis.'rffere,: ;m .es o d P" r'
'tue elles' nofazem mais do que confirmar-me :nan opin rio o gver
e'Bl que estou; .qu'ie': direittode; visitt, e busca, p.r vS. s. peder c.o
exercido dentro desteporlo, em um navio estrangeiro, foi grde a e,'
ilelgall. e'offensivo'do direito international,, qualquerque pr'vnciaf de i M
*liNs seja 8 motive, qie ,a istenhae dad :loear.. e a
.. .. e. com dante :
'*:Portanto nijlgo suhbistente o "meu roteito para o -e t 'e.ri
caso do Duque de Tetua. esltade Bitani;
.so do. Duqu de ra(. :.- .*. .* l.IO, jo '
Pre, Pare ambam.qime, tenho f, dff e dirit ,l:. sperar "..L.' ... .
':-` T~FYF e~c


lhantes se no repitin mais, com espo-
rte de um distinclo official dd.marinha do.
Britanica,-com quem me;muito agrIa-.
enho tido as melhores rel,es, er van-
o dos nossos respectivos governos, e por
ii particular estima e coih ierano.= Deu*
=Qua'tel general na residencia-do Mos-
ro de 1864. Illm. sur. Allia H. Gar-
ante do vapoide Sua Mageslade Britani-
oo Tavares de Almeida, governador geral.

ellency the Governor General of Mozam-

Orestes at Mozambique, 4 Janury 1864.
ency.
knowledge yoir official Ietter of the 21n
ch although you admit the perfect exact-
ement in my letter of the 31" ultimo r~.
ceedings, will the Duque de Tetuan, you
union that those proceedings v,eie illegal
our protest against them.
ency is probably much better acquainfed'
international law, but I must maintain
ee the;illegality of my proceedings in the

ling, I regret that anything should have
y. part for Your Excellency to cotripl:bi
to assure you that every endeavour will
to avoid giving aruy ause of offence foi-
it always has been my earnest desire to

rd a copy of your'letter'and my to my
hiefas I have already done, with the uno.
o him in the 29th ltimo, and my reply
ed to me.
nk Vour Excellency for yoir :eprisions
nsideration and esteem, which iae' fully
n my part.
id I have the honor to remain
Your Excelleocy's
obedient servant'
Allan H. Gardner
a & Senioir icer East Coast of Africa,

s re/fere o officio n.* 40
m." exm. srli -= Teidonesta data dir'gido
e do vapor de'Sua Magestde Britaniba
,por copia juncto, no qual protstocontr
iticados em relao a barca hespanhola Du-
1o present fundeada no port interirdest
domeu ever dar delle conhecimento a
elo present fao, 'reiterando: perante v.
que'no mesino se contem contra Tfactom
vis, e offensivos do direi t ihter.nacional,
>ao submetto nesta mesma data ' eonside-
no de Sua Magst-de' Fideilissfma par'i
melhor: intended a tal ''iespeito.' )eles
'-'Quartel general do governo geral di
anmbiqi 'na rezidencia do 'Ms~siiil 2S
1863 = -IIlm." e exni.' snr.'AlmiranlI
!m chwffe dSis e'tf`iet navaes de Sua Mi-
ca.a oista da Afria Oiin'tal eOccid.e*
,.: li -''*'-" l- * -'1ji ^ i- . .. ;


1~


'- "s


~




150 .


" Cofre da junta proltetoia dos escravos e li
d,,i de Moamnlisque
saldo existente em cofre apresentadlo no
.ultirno balancete,, boletim n.* 1 de' 2
' de janeiro do prisente anno .. ..
i *Recetra


No dia I de dezembro de 1863-Pelo
que se recebeu da secretaria geral de-
.-seceis mil tresentos noventa e cinco
ris, proveniente de registo- imposto
dos 5 O%/ addicionaes'de quarenta liber-
Stos registados n'essa secretariat, durante
o niez p. findo officio ni 347.....
2o dia 3 Pelo que- pagou Panachande .
Talachandactrez mil e seis cents ris,-
proveniente do salario das libertas Nu-
na e Alima, e do liberto Salemane re-
ltivo dois mezes outubro e novem-
bro p. findo ... .. ...
.- Pelo que se recebeu da secret.
ria geral tresentos. setenta e cinco ris,
proveniente do registo de seis liberty
feito no district de Qticliniane no 3."
trimaestre do corrente annoofficio n.' 349'
No dia 18-l-Iden da delegao de Que.
limane, cinco mil .novcentos e cncoenta
e cinco-ris, proveniente do imposto dos
6* % de escraivos vendidos no leilio du
finado Antonio Lopes Pancho, offico
Sn.. 88 de 9 de novembro do corrente
anno.. . .. .. ..
,No dia 28 Pelo que pagou D. Maria Eu.
genia de S Machado, niil e duzentos
ris, sendo 600 ris em conformidatde
do artigo 5.' do decreto de 28 de ou-
tubi'o-de 1'857 ( e 60 ris de impostor
dos 5 0/ pela 'compra do escravo Luiz
Sfeita a Maria. Encenci de Souia; pela
quantia de 12~00) ris.. .. .. .

Sommis ... .. ...
Despeza
no dia 1--Pelo que se pagou ao carpin-
teiro Jos Theodoro Ferreira, mil e du-
zentos ris,, para o sstento de dois li-
bertos, apprendizes a arpiiteiro, para
o corrente mez.,,. .. ... .
"Saldo existente em 31 de'dezenmbro -pro-
ximoofindo. .. .. .. .. ..


bertls da pro.-


Secretaria da junta protectora dos escravos e libertos
*m Moambique,, 7 de janeiro de 1864. O secretario
= Caetano Paulo Gomes. O thesou"eiro Jecinto Hen.
quts d'Oliveira.
.DISTaItTO DE TFTM
SN. 78.--='fl!i. shr. == lnczos tenho a hdnra de en-
-,aiar.a s'. :3 terms d'offerecimento das terras deno-.
minadas Mahembe, Sangara e Miathundo, feito o primeiro.
S.'AiiftiRo Vi'enite'd, Cruz, sargpnto-mr de .Manga-'
no, e os dois ultimos pelos regulos Mu2urdaiil-e Chombe,
fibando' por eita forhiq' ambas as margins dr Zambeze'
.desde 1 ja fz at esta yilla sem interrupo pertenren-:
tes cora portugueza, estendendo-ser aestquerd at a.
Cabra.-haa. Cumpre-nie recnmniendar a sua e.' o ze.llo
a intelligencia com que se houvero n'esta commisso o
S.M ai~i~anaiun't *'mililta da villi de Ssit r; -'o mui.


d n--4 I- ~1 -- a L ic


S:649~%665


















~3 75
























3:6'l5~99O)


lino Gonms Barboza, o tenente Jose Leocadio Botellio Tor-
res o,, eo alferes Airtonio Joaquim de Araujo.- Deus
guard a' v. s.'. Quartel do governor do district de Tete
S16 de outubro de .1863.=Illm.o snr. secretario geral
interino. == Antonio Tavares de Almeida, governddor do:
districio de Tete.

STermo de offerecimentio da terra Mahembe que faz An-
tonio, Vicent da Crus, sargento mdr dos prazos Maan-
gano e Tipus a Sua Mauestade E--Rr de Portugal, a.
Senhor D. Lriz .. .
Aos dois dias do mez d'outubro do.anno do nascimen-
to de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos ses-
senta e trez no prazo Maahgano, e nas cazas da mora.
dia do sargento m6r. do mesmo- prazo, aonde eu Jos
Leocadio Botelho Torreso, tenente do 2.' batalho de
caadores de Moambique, vim em virtude das ordens
de s. s.' o governador de Tete; present o'alferes do
mesmo batalho Victo Jeronino d'Oliveira, e cabo Fei:
mino Germano, me foi pelo citado sargento mr dito que
desde hoje cedia a favori da cora de Portugal, a sua ter-
ra denominada Mahembe que confront a N. com a terra
Nhlanda de D. Eugenia Xavier Rita da Cruz, ao O. com
o prazo da Corba Sungo e a S. e E. com as terras do
antigo' regulo Chombe,. hoje do estado, entire as quaes.
:limitrophe o riacho Mujova permit ndo-lhe Sua Mages.
tade EL-Rz que a dita terra aadasse sempre na posse
ide seus sucessores, pagando os foros e 'dizimes que lhe
forem arbitrados: para firmeza do que eu Jos Lroca.-
dio Botelho Torreso, tenente do 2.".hbatalho de caC.i-
dores de Moambique, lavrei o prezenta term; .que a -
signo com as testeinunhaslprezentes; 'assignando o referi.do
sargento mr de cruz pelo factor de no saber escrever..
Jos Loocadio Btelto, Torreso, tenente do 2.* batalho de
earadores d, Mearmbique. = Signal de eruz de Antonio
Vicente da Cruz sargento m nr= VFico'Js rnimo d'Oliveira
Alftrts do batalho do raadores n.0 2, testemunha =FeFr.
mino Germano cabo de eafidores. n.o 2, testemunha.

Termo da posse do terreno Sangara que foi entregue
pelo regulo Mugurula ao governo de, Sua Magestqde El-
Rki em 2- da mez de setembro de 1865 .
Aos vine e dois dias-do mez d setembro:do anno do
nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e
oito .centos e sessenta e tres na Chotounga ilha per-
tencente ao regulo: das terras denominadas Sangera vim
euAntonio Joaquimi d'Araujo alferes do batalho deinfain-
teria numero um de Mli'mbiique e coimandante do des-
tacamento da vilia de Seta com deseceispraas do mes-
mo destaamnento comnmaadadas plo segundo sargento
Manoel Rodriigues, por ordem do senho'r cpitioo db ba-
t#lhSo de caadores 'aumero dois Jos Eniilino' Gomes
ai'rboza, commandant military da illa 'de Sena, ique nme
foi CeImi m iiaada em seu'officio namero tresen os e oitfi-
ta e tres, tomar posse em nome do illustrisimiio senhlir
govrernador do districto.de Tete major 'fo e.xecit:o a
India Antonio Tavares'de Almeida, de todas as terras per-
tencentes ao regulo Mugurula pelo inesmo offerecidas vo-
luntariamente ao governor de Sua Magestade EL,-RB, e sen--
do ali present o citado regulo "coimtoda a sua faminia
assim comotdots o'si egio grandes estabeletidos fas rei-
ras do referilo regiilo . visirhanas e'estrido tambem
presentes o" ipt0 'o prazo Ingoma e mhial i unhorida-
de& do' ine asmo prsoe o' morador de Tele Beljhior Nasciiento, delarou perante todos em v&z alIta o r ega.
lo 0fuguru la qu' cedia elle e o;-seus descendentes o t.i-
reifo que tinha &as 'ats terras dreinnaa.is Sangara rra
margemn esquerda iido'ZiBeze, a'SuJ i'R s'tde Fidelis.
srua EE-Ra .de' Portu3al, a~0' aes-terrsei entregara to





16


i1h~reiiiLi1% cr'4lI, rin ea .or An.kmui 1 ,;i e5 d e AI -
T&,,,la conin 1f'ettL .o d Augusto Seplior no
riI 1%wr.', de Fete eem, ilieu, para.prova rci 1u1e
disia me entregou uw rccambo ou escrptur& ic, fia 1
4 ti niia manila 1'de lia iiito em siUgd'a fiz 'Sar'pa 'dito ei-
pe~i]o e a tod<)S'o'spre~sCftCS'qIle'!c aqr-l terreno jYassatr
1 Irser ar'te do diLlrjcto 'de Tete e quei6 iuiw1'iillen-
oo dlais O s1 que 'tl 'fkai a i liii ini.tri as ditas
terras at'" ultel'io. o uiradrr de Ti B'el-
cliit- io' N4scinxetiyi) o q-l tiorneoWt Io ,!nha'iiuvas e
4Iu caza ml>os -e6 os. c&4ucoi'hos1'oai'e comnpmtent1s, epa.ra
constar on'le 'pereiao foi--fiz este termno, que assigrieei 'com
osx-regl M uiJ sa. seu ii--do, o,dinistrador das ter-,1
s, ,eo apit) (( Prazo IQiguru ha presence de tocdos
ps indevi iios que. : uciiquvei, naquei e acto. = tonio
Joaqu im. d'eraijao. afr."'de'infvir&i n 1, .'l 10 a. C-
fa,1oeS .,= SinIal de' cr16z, 'd V*gu&ira,
$,inal de'cr&uz, d-4o. Gml'nau, i'rnu o do dito ".'za de
rz, cin Belchjor dQ sYa5t-:nemao. arntnz$tra .h Signxal, d c!iruz. dtSauxe1 c apit"po dA praaoi; gamo.~~~D

Termno da Paosie do 't(renoMathundo que fo PL>'jie
pelo regulo C1oinbe ao .gvern*dd S.alia gVeitad.>j- U-is
mi i 5 do gez. de ~iiiabro, d# 18635..


etl,, h a -IIIIII-- 1 di o dIU, teirat, e peir fuws
rv' .hiiiia e o cp'11o das ditas ter ias. =.n/onio' Joa*'
qui d'4raiVo, a<'fers e infaneian nae
0d0o'res 2, e cmmnzirdant i $$d elcti't dSna. 2, Sig
de cruz, de 'Belktior 'do Nirrnento adinistrador' 'da9
teraz.s.~ ~ gnal d, ciuz,' de-' Cene4e/',C f-mo.,= = S na1d
*ruz, de Cliueauta, CAU4C71a. = Signal ds C'ruz, de VFrmn*
capitio.


Wou'rden da junn doW ifaucada te'asz 14bf, qio@
uo dMa 114e de- correuale dn 4 Mora s la taa:dce Uaa
edifllo da junila da fa"e.da pere ou dau~&14ee
1da rueslia, j"eiM1a se ho blhca evoss o abatfirnefl240o da 4. p&1 s: '3rii:n
c~taa .eQneri.asem a esopolio de.4eWlnde "Uei
bem coamo bande. a1isdor Caik Praea'o rr,0i~ ma
dea nIa cawai, Pergeunectc. 1to .e 5Qiia aa,
Veu.%1 deo awh!a8. Pela renda o nipivalAe 215is'9
a*a. rretar-an d4a1 jUnta t da r. i &eJaneiro
de I1. %34, 0 emcir vo depsutRIado. aqIi d Ciajhd.
'Travawaososi.
Wf Patio (la lO do, corrente pe1a%'a4 hornwdt, eas'o1 e
edRcio dajuntsa da fazenda eRj~nnae ok deli, #A#>-
cio44 da niats!iaa junia se bo de v4ntr. Wead-n em n
]palbIlem alguansi objeotow de o0a"r e Sprtaa e ei-Uts-
flnwt lf Sbfl .i.tcnr.. n Sa na aaaB'5. l 5,. eIPa m .,.nia4i .n~-,.f


&os vinte e cin.:-'.Ihas 'lo iruez 'de m:etem do armo de, e r dr'Uaradiz o-oun (a,. i e d
ascniento Adet -sso 4.nhiw ' oentos e sesenta1e i ; paent dOJqins riacunha '1rq.vNmi.
ao reg-u1 i cl s Eerrisdb esrip trim, vi to Pantor 'Joa'. Di'or'demm 'da d'it um-a tazeuda3 me faz publeo oqiu
quiiii m'A j aIr re' :db b.batlhih um-,de Moanikbre 'e commmn1ditnt' do.Jstacarixen1.o da de pagar o mez de ao% eaabo au # mr-eMado -da
*Ia. de, Sena " de- dasceiC: pr# "do$mesme 'de2tacu-' &rou1nca qu" e0 emdoreo c o m*ldo 4x91huIL
at 84OdOOO risa h.ini coMo as fo l wado% eqtu 1.
uento ~oi nan4d;ai'p~i68 segurido~sirgeno MnoeL e~ ter-i-um firme,6 e gales. Secretairia da, juuta da
drigues, pr em"?i sr: capi do .batal'li de, -caa- fazenda l4de 'aaaeluo, do-S8 41,O Wesciaod iesua-
dores"ri7Uei'o'sti't "~fvida'Jos' Emilino'Gomes tBarboza 'c"'ni;lu j ,'ll4nre' rn~il iimr~d'i l 'vi-Ia' 'dl S'na, qi~ie~''e______

e tres, orn" poe 'j i o t is senhor '-< R 0 V 1I MEHTO'DO. PORTO OE MO1 16uuE,
oerna1l'o84'ddtI is~t~jc1io <1" T~te"itaj&r~ dn'cridiz da 'Ii- deat s a Is; do corw'ene
dia A4itoni- Tw var`Ied kAAintidhde', todns o sters-pr
tencentes ao 'eg,,lo Ch-a.i:-bee;-as olu-e se Menoin-io Mha-;
ESTEBBARAES- NTRADAS 8
'thunJO; pelo mesmo re 'IT,i-eci 'Is v,Iuriamrra te
?o govrniio, d Su Mkg;stade EL-Rari' 6b'Mo oj .re'feridt jil'd1'l Panpio arabe, Sasinam, de 33 tonladas, mestre Amad
zeEneo k% q ij .Igsin 136 pessios de S Loitrenco am 9 fias, com cocua, cai.
regulo se tinha a.uerta.Io roo arneco- do Faren1, pasdtaru murs
'~ "' es be ce ~ o, nRLea sstb E lU)I~ .nClrOdlBS 25 mouro,.
,pgra o ;uteriu..: d@.. .aanja ond No dia to- Bate.. plrtuguez, Bo.a Nouidado, de 8 e meia toneladas,
teLrras d. am.sohrih s ,eu Cptp e pre seinte- a estel liatro,: Bnartue. 'quipagrm- l pessoas& du Ibo'emin P dias, co~ iha8L1l'
,pore d x ,encgreg.adeo 'sento, p:asiagei or i prna de;pret'dont,.Iro uolicioaC3 ugerno.
porl elie a entrega _. >iqrIadpr, de F~e IebPangaio portugiei, 7iuluzi,. de 1.1 toua71ao, p4tsRo, Mutno.
q uijartm 1 poesuaz, do ena dias, com Mantimeoto 'trouklici
,cineieto,~ean jo 1wcswente yt,, etodos, ds nios, eglo-, os para o ,jaos estaheleci4os 0t3 - das ,h iIu.da~l3 Fundeou ao escurecer, proximo ditia'bwd Coa a bare
,clal'OuwJ)er.3nte iiii ti.-e ludos o- as.?Iteiitrs, odio Beorlii01` portugu"e-t, Penha L-knga.
do NaAcumeiiueto qjwr o dIito .regu'o Ch~iube cedia. e QS se No dia l4 Barcaportugqeza, Peha LdngNa den# 81 'toneladas, cx.,
as det piISeb;stij iavares da F~,nceca Jimior, equipagem 16 ipessoas, 2 bo.
descen ]elites 6 dlirei.t:'i que linhIa s duaterr en caidefogoi de [iLx>ha co.m escutIa p`elo Ri6 de Jaatir, port Eiirabe
do Mathuln, e LImtimameute d e Loureno Marqueseem 312 dias, coum.diffreetcs Iei&
.IIaest teF~1Iisoia E-HE ri oose ttru de ped(ra.''
.31la~esta le EL-.IEI 4e jgLugal, quaeo, terras
1 n rfg -- eteBL-ir - ''' ; -W1IAlCAS SAIDAS.
ttea-avaelle-.Belchior~ do, -Na,r ,impnto, nara4uzci.cia
e gulo Chonbie ao ittisi o a ri A nio. No dia 8 Bat-I portuguez, S&ciedade, de 25 toneladas, patrl.c IM.
Tg!ares, dA,l inqeiIaRc.onorepr-en ta4e de.Sua Ne d coU, eqipgem ls prs oIu,,en lastro'* alguues*mcoukiu
ap.isct de Tiie tes P das, passgeiro 1 europeu.d
e&,ernfirA1I. d.rt'b, que disla me er- No dia 12- Batei gioruguez, -'Forln',e; toneladas, !slrri ;nu.
tre'g,,u' o.r.ecanrtbo o esci-i`ptuii caf'iail que consia de- urna foAlly, equ )pasge-m i. pessort)a kngocl)e. ,coma mzattaeuto'e faxendas.
manilaa ]e iei-,ro, a 'qual. lhe tinha s.ido lAt'reguce pelo, re-- j? Z-:PaXa!io.port ueZ ,. S& Deus Qzer, d, 1,4 tonctadas. J)atrN
qulo 'Cub .i( )efmeprmnno u asCio rar, equiIuag.-m l'! pe.so4s., praAogheWeco 'ftimnt0.' ditre
IP objectos aierircu,'t.ulr 4 iiizenda puatuflca.. : .. ,p ,i-a
e,~~Rae i'.l.Al$~ Faaulereab.,urinu ' e-Tton ,eJadas patrL",
1 ;1 1. -1 ,, -e'1 -. ,camb .. jppri rio qu Nu diia 14 BRIO.1 p,,rliiznz, r p K .,Ot4 sld i nrii
o, px,-reg:1Ao5Chrn,be5 "pa;'d I o, quliainar, eqiiplcs i 7 pessuas, puara Angutbe,' rm 'ninlimeuL& e'idken-
a ,q e sn ; 1insr, piaeqirJ1b'i;p ''3,
ego:.fiz r ae Q or Oloiviraucii re;ip-j que equee- '.. oagei' 1 blia.
Batel p.,rt.1guez, JVpador-5*, del.3,tqneaB", palrio, Alfa^
jevl. 'erreuoi p2ssaavao de oraGvn i r -e u d e
1 e a.? i, r aseqjpm Si pessoas, para. Anguie,. com miantimenf'oe LZenol.
.,,UIn1o de n.istraadooe, morado 3 dit a asp r(lens as. d pil.i d.rL ' . d' `; ,1g6t

,4meZtQo.quaI nomeouu.log.I- as 4sw"ip da~ C! lio.i
,end ia etpY4mY -ri- orjiP &s e 31aIm ConaJI r 1
l C, Npgr J


~-- -4--~~;~~iai;Y' --i~F_~-~-~--i~--ia -o 3:


.,





~-~M~i;;3Q s~~ ~;;B ~P ~~~-~~


DA 2w(o'j p u _
Ete Boletil, senianal ser publlicado todos os s nlaI,ados e no .j Prego de aisiiatulira por anuo.... ......... r. r 800
dia nitecedeant ou tn 2.a feira seg(iinte quando aquelle for PIr seis mezes. ........................... lI&500
feriado assiliiu-se para o niesnro eim M(oambique no Escri- P or res nez *.. ............ .............. $80
ptdo i do Estabelecimeiito lIa Imprensa Nacional, e no0.Dis- Porifolha aviils ....... ..................... V o080
tritclis. nas Scrltariaa dos Gosvteriit ou Cominipandos-de Vil- Preo do anouiiiis por linha ........ ........ v $040
' sr.s ; s asigrituiras sao seimpro paau as diantadas. ,j .'. Crre-pond, ncia d'iniieri',eser pariiculaires iem -.."i 030


MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MAIRINH E ULTRAMABR
SETGUNDAA DIRECO .
',/.a Repartio
V." 3.= Manda Sua Magestade, EL-RSE, pela secre-
taria de estado dos negcios da marina e ultramai'rre-
melter, para seo conhecimento e: fins convenientes, ao
governador geral da provincia de Moambique, Joo Ta-
vares de Almeida, a inclusa copia authentic doidecreto
de 23 de fevereiro ultimo, pelo qual Houve por bem deter-
minar que o mesmo governador geral conte a antiguidade
do-posto de brigadeiro do dia 26 de setembro de 1860.
Pao em 3 de maro de t863. ==.ose da Silva iMndes Leal.
Copia = Hei por bem determinar que a data do post
de brigadeiro que foi conferido, ao coronel de artilheria,
Joo Tavares deAlmeida, governador di provincia de Mo-
ambique, seja de 26 de setembro de 1860.'O ministry
e secretario de estado dos negocios da guerrn assim o te-
nha intendido e fapa executar.. Pao, em 23 de fevereiro
de 1863.-- =R.= Visconde de:S da Bandeira. Est
conforme. Secretaria de estado dos negocios da guer-
ra, em 27 de fevereiro de 1863.-O chefe da direco.
--).Antonio Jos de Mello.-Est conform. Secre-
taria de estado ;dos negocios da marina ultramar, 3 de
maro ]e 1863.-Est conform. Na ausencia do con-
eolheiro official maior.=Jos T'avares de Macedo.
N. 67.== Sua. Magestade, EL-REI, Tendo em consi-
deraao a informao dada pelo governador geral da pro-
viicia de Moambiqe sobre os servios feitos pelo go-
vernador de Tete, Antonio Tavares de Almeida, e pelo
capitao-mr interino Albino Manoel Pacheco, na restau-
rao do territorio da feirai d0 Zumbo, Houve por bem
conferir ao primeiro o gro de cavaleiro da ordem da
Conceio, e ao segundo egual gro na ordem de Chris:-
to; os quaes para gozarem da respectivas mercs deve-
io solicitor a expediao dos competentes diplomas: :o
qupe plai secretariat de estado, dos negocios damarinha e
ultramar se participa para os convenientes effeitos ao so-
brtdilo governador geral. Pao ;4 de m'r de 1863.
,Jose da Silva Mei$des 'Leal.. -" :
.y2.' (P.== Mrda Sua l1pa-tad^ E-Resi, pela gaer-


taria de est:do dos negocios da marina e ultramar, re-
metter, para os devidos effeitos, ao governador geral da
provincia de Moambiqud a inclusa copia aulhentica do
decreto de 27 de fevereiro ultimo, pelo qual Houve por
bem transferir para a comarca de Loanda o bacharel
Benjainim Cupertino Freire da Fonseca Abranches de
Castello Branco, que, por decreto de 23 de dezembrodo
anno proximo passado, fra nomeado juiz de direito da
comarca de Mo,ambiqe: passando para esta comarca
o actual juiz de direito 4a segunda vara da comarca de.
Loanda Luiz Carlos Garcia de Miranda. Pao em 7 da
maro de 1863. = Jos da Silra VI;i.Ibs Leal.
Copia.= Attendendo ao Me represertaram os bacha,
reis Luiz Carlos Garcia de Miranda, juiz de direito da
2. vara da comarca de Loanda, e Benjnmim Cuperfino
Freire da Fonseca Abranches de Casteilh Branco, que,
p.r decretode 23de desembro ultimo, foi nomeadopara
juiz de direito, da comarca de Moambique : Hei per bem
transferir o dito bacharel Lhiz Carlos Garcia de :Miranda
para a comarca de Moambique, e o bacharel Benjamim
Cupertino Freire da Fonseca Abranches de Castello Bran-
co para a comarca de Loanida, O ministry e secretario
de estado dos negocios da marina e ultramar assim o
tenha entendido, e faa executar. Pao, em -7 de feve-
reiro do 1863.=RET.= Jos da Silva Mendes Leal.-
Est conforme. Na ausencia do conselheiro official maior,
= Jose Tavares de Macedo.
N.0 73. = Seldo present a Sua Magestade EL-IRETI,
o olricio, de 14 de outubro ultimo, em que o delegado
do procurador.da coroa e fazenda, .na comarca de Mo-
ambique, inform que ha no respective juizo de direito
os livros que segundo os regulamentos deve haver, mas
que ainda no tinha podido saber se igunlinente os havia
nos outros julgados da comarca, accrescentatido que para
se conseguir a regularidade que convem na administra-
.o da justia muito until seria estabelecer ordenados aos
sub-delegados: Manda O.Mesmo Augusto Senhor, pela
secretaria d'estadodos. negocios da marina, e.ultramar,
que q, governador geral da provincia de Moambique faa
co-star an sobredito delegado que: os objects mencio-
nados, tendo sido tomados em just considerao,. estao
pendeutes do poojecto 4e reform do servio judicial, e
do: curre:pondenlte decreto regulamentar.' Pao em c 24.
ia maro d t86$3 "=Jose da Sil va Mends .Le4.. ,
"~ ~ ~~___ r - ", ,.


--------------------
~--- ~----- -


~--P"~E~m~- ~te~





o~~~~na





14-


N.' 76.== Manda Sua Magestade, E.-REi, pela secre-
taria de Estado dos negcios da marina e ultrlnimar, re-
inetter, para os devidos effeiito ao eri,.ir p.eral.da:
provincial de Moanhibique a iniclisa copin iutlintica do
decreto de 23 do corrente mez, pelo qual luuie por
bem nomear e appresentar vigirio da parbchia de S.in-
tiago Maior da Villa de Teteo presbytero PedroAntonio
de Araujo. Pao 28 de maro de 1863.J Jos da Silca
Mendes Leal.
Copia. =Attendendo ao que me reprezentou o pres-
)ytero'Pedro Antonio de Araujo, que desde o anno de
1489 tem parochiado na fregiiezil de .Santiago Maior da
Villa de Tete, como consta por iiformao do governador
'geral da provincia de: Moambique, de 22 de julh ul-
limo :Hei por bem nomear, e apresentar o mesmo pres-
bytero Vigario da dita parochial; ficando obrigado a ti-
"Yar carta pela respective secretaria d'estado, com paga-
'mento dos competentes direitos. O Ministro e secretario
'de estado dos negocios da marinha e ultramar assim o
tenha entendido, e faa executar. Pao de Ajuda. em 23.
de maro de 1863.-ReI.-Jos da Silva Mendes Leal.
Est conform. = Manoel Jorge d'Oliveira tinma.
O Presbytero Pedro Antonio de Araujo Vigario da
Parochia de Santiago Maior na- Villa de Tete,, tem a sa-
tisfazer na secretariat d'estado dos negocios da marina
e do ultramar pelos despesas do seu despacho e encarte:
Decreto... .... .. .. .. .. 9" 600
2 por cento de 192~000 ris. .. .. 3'84O0
13 440


Carta
Feitio.. .. ... .. O 1080
Registo, pergaminho e fita.. 24000
Portaria para os direitospor desconto.


Sello da causa publica..
Torre do tombo.. ..


5p00O
1 320


30,80
3.200
197320

6~320
~6,i04oi


Secretaria d'Estado dos negocios da marina e do ul-
tramar em 28 de maro de 1863.= O escrivo do co-
fre Joo Bernardino Luiz Rodrigues.
23. repartio
N.0 70.= Sendo present a Sua Magestade EL-REI o
officio do governador geral da provincia de Moambique
n." 222 de 11 de outubro do anno proximo passado, so-
licitando providencias que obviem falta comettida pelos
governadores de Quelimane, Sena, Sofalla, e Tete em
1856, de terem deixado de passar os certificados de 22:221
escravos que registaram naquella epocha ; reconhecendo
o mesmio Augusto Senhor quanto urge faser passar aquel-
'les certificados, tanto em beneficio dos proprietarios dos
escravos, como destes mesmos: Manda pela secretariat
'de estado dos negocios da marinha e ultramar participar
do sobredito governador geral'que, na conformidade das
opinies a este respeito emittidas, pelo delegado do pro-
cutador region da comarca d Moambique, a que se re-
fere'o supracitado officio, e lpelo conselheiro ajudante dc
procurador ge'ral da coroa junto a este ministerio, Ha
por bem determinar quenha. seretaria do governor geral;
aonde existem os livros dos refferidos registos sejam del-
les extrohidas relaes de, todo.os escravos registados, as


qiic., juj.iner,.te com certides impressas-que tenham
'n< cJl.as !eic,-'arios, stro remettidas aos sobredio,s dis-
trilcfn i;:.ra alli serem prehenchidas, e assgnradl s pelos
i e:c tli\..:governidlores ; devendo a desresa de todo este
irjc'es.o ser satisfeita por aquelas aiitho.ridades, que por
seu desleixo a ella deram cauza. Pao ei 13 de mar.o
deo 183.= Jos da Silva Mendes Leaf.
5.* repartlio.
'N. 74. = Circular. = Manda Sua Magesfade EL-REI,
pel secretaria d'estado dos negocios da marina e ul-
tramar, remetter ao governador geral' da provincia de
Moambique cem exemplares do decreto de 12 do cor-
rente, pelo qual se fixam as regras que devem ser ob-
servadas pelos navios nacionaes, assimr do estado como
mercantes, para evitarjos abalroamentos, a fim de que o
mesmo governador geral, faa cumprir o dito decreto
dando-lhe a maior publicidade possivel, remeltndo parIa
esse :effeito aos capites dos portos da dita provincial, um
numero sufficiente dos referidos exempla.res ppra serem
distribui4os pelos capites, ou mestres dos navios mer-
cantes. Pao em 27 de maro de 1863.- Josd da Silva
Mende Leal.
4." Direco -- 2" Repartio. = Considerando o gran-
de desenvolvimento que tem tido as marinhas de todas as
naes, pelo successive augmento de navios que constan-
temente cruzam os mares, tornando assim mais provavel
o perigo de abalroamento;
Considerando os lamentaveis prejuizos que resultam de
esses sinistros, tanto emrperda' de vidas, como de pro-
priedades;
Considerando que ho j, por este justificado motivo,
accordado *os governor de Frana e-de lnglater'ra na exe-
cuo de um regulamento que fixa regras certas aos na-
vios, tanto de guerra, como de commercio, tendentes a
evitar os abalroamento;
Considerando que para se,obter um proficuo resultado
essencialmente necessaria a geral e mutua cooperao
de todas as naes maritimas, que torne este regulamen-
to verdadeiramente international, fundado, como , na
'mais previdente inteno e na devida reciprocidade, exi-
gida pelo direito;
Hei por bm decretar o seguinte:
Artigo 1.-)e 1 de junho proximo future em dian-
te ficam obrigados os cdmmandantes, capites, mestres
ou arraes de todos os navios ou embarcaes do estad
e particulars a' seguirem as regras que lhes vo deter-
minadas -nos-artigos seguintes, como meio de evitar os
abalroamentos.
Art. 2. Para os effeitos d'este decreto so conside-
rados navios de vela aquelles que navegarem smente em
consequencia' do impulso das suas vlas, aindaque tenham
machina..
So considerados navios de vapor todos aquelles, ca-
jas machines form funccionando, aindaque levem ,odo
o panno largo.
S Art. 3.`- expressamente prohibido mostrar; outra
luz, que no seja alguma das que vo determinadas no
present decreto; estas conservar-se-hio sempre desde o
accaso at 'ao nascer do sql. s '
S Art. 4.O --Os navios de vapor, navegando, mostraro:
1. UJmaluz branca e brilhantei no tope'de proa;
Uma luz verde na amura de:estiordo;
S*Uma luzencarnada.na amrai de bonibordo. :






*-rfl=fl'I*flflr ______ -~ea rw rm rP


"." A l 'l/'d, ,..' 'rp r. li? lil iteus.id.ad e cllu'.'.l I ide
imdo que so.avrste n'uma .noite escura, mas semn nuvoa,
a.5 ni i',ls: pelo mSenos de distancia, dando clarid de u:Ii-
forine e na iiterrorniipda ii'uin oro de h!oisoiit de viin-
te qiuarti:s de .i,guiih, dez para cad lda lado; islto i' proa
ato 2" 3(' dlo amnho os ls hdos para ri'd i pcrpendicui r.
3." As liAcsr verde de ;irl, e encnticnrn:' 'di d bom-
bordo sero de iitensidade tal ecollociadis .de irodo qie
s, avistem n'uman'oite escura, mas sem nevoa, a 2 mi-
lhas, pelo menos, de distancia, dando claridade uniforine
e nia interromnpida n'um arco de horisorlto de dez qu:irtas
da agulha, isto , d'esde a proa para r 6da perpendicul'hr.
EDlas luzes no devem avistar-se. a enciri'nada de~esti-
bordo d;i proa, a verde, de bombordo tamnbem da proua;
para este irm se adaptaro 'i:telIr rasi l e 0R,9 para d'an-
te de cada uma d'clas.
- Art. 5." -Os navies de vapor, rebocando, devem tra-
zer, alem das luzes dos lados,'duas brancas no tope de
proa. Estas luzes sero em tudo sirniihantes s do tope
dos vapores.
Art. 6. --Os navios de vela, navega ndo vla ou a
reboque, traro sempre as luzes em tudo similhantes- s
dos navios de vapor, except a do tope que nuunca, mostraro
Art. 7."-Quando os navios de v6la form de dimen-
s.es taes que as luzes dos lados no possam estir fixas
permanentemente,.devero elas' es:tar sempre na t!oda,
cada uma do lado respective, e prompts para se mostra-
rem a qua'quer navio que apparea, e bastante a tempo
para impedir o abalroamento..
Estas luzes, quando for preciso mostra-las, se conser-
varno visiveis todo o tempo possisel, e de mn o que a ver-
de se no veja de bombordo da pra, e a encarnada de es-
-tibordo tambem da pra.
Par'a maior facilidade e certeza, as lanternas ouD pharoes
sero exteriormente pintados da c"r da respective luz, e
tero as convenientes anteparas.
Art. 8.o-Os navios, tando de vla como de vapor,
ancorados em qualquer poonto, anal ou sitio frei uentjid.
mostraro,-desde o occas 'ata ao .nasc.er dpsol, uma luz
,branca em altura no maiter de 6 metros da told, visivel
em volta d horisonte a distancia; pelo menos, d 1 milha.
Art. 9.- As milbare.bes de pilots, de vela rno sio
obrigadas a trazer mais do que'uma luz branca no tope
do mastro, que seja visivel de todos os pontos do'horison-
te, e a mostrar um fogacho de quinze em quinze minutes.
Art. 10.o As, embarcaes de pesca,- ou quaesquer
que no tenham coberta, no so' obrigadas a tirzer as
luzes exigidas,aos navios, mas se as no tiverem deverio
andar provides com' um pharo-ro'i lantern munida comn
'um vidro verde e outro enrcarnado, de modo que ap-
-
proximaao de um navio se ppssa mostrar a cqr devida,
a fim de evitar o abalroamento, haverid cuidado em que
cr verde se no veja de bombordo,, nem a encarnada
de estibordo. Os navios de pesca e as cmbaiic;'),s semr
coberta, quando fundeadas, ou com.redes laiia.a. e que
por.isso estejam paradas,'devem mostrar ima luz branch.
Podem alem d'isso, se o julg rinm' convemniei,,.fazr
um fogackho.de temp') em tempo, .. .
Art. 11.- Durante o-nevoeiro, -tanto de dia como
de doitn os tavios devem fazeri os se uintles s nes' d
cinco., em cinco .miini o.s. ipelo o ejis.: : ,. : ...
I.".Nos navios de vapor, nLvegando, se tocaro apilt
de ;lapor que eshi p-roi.mo'da:-chamie 2'", 40:'acimada
'- .' ''* .-'
'-' ? "'- -.' .~"'.`; ~ ;'" ** ; *"** l ^ s^


9.' ."i 'Nos in.s de v' la, naNcgando,, se tocar, umacoi-
net.ap o!i uzmin ; -
-3.' ',, navios, o tanto de' la como devapor, quando
ca \i n.. l: j ib di 1' I . f. S O .. i a''".i.. -s'i.
Art., *..'.'.-.Se dois nilius' die vla navegarem um para
o'ii.tto dic, I: nie, l,,. o1: qasi' d rt' e possa liver
,ri;:'. dg ,iah.ilr irtem,- d'vem aimbos gurinar paria esti-
bordo, 'e passarem lo'mlhiordo com bombordo. i,; ,
.Art. 1'." S dikilavJos, de vi'ln'.navegam ain direm -
qs que se ruzamt,. e\p,,nil-se 'a ublroa, em,f su \ao i:qri
aiml.r.i-' ,ifi;renl:.s, 'o navio qu- fo anmiurado por boii-
bordo iii,-iobrjr, de mod glie nio niterromipa,:o.ami-
nho ao que vae' amuradi por eslib,,rdp ; se-porm o' n -
vio uamnuiilo .por bombordo for bolina c o oti~ro a uib
largo, ser .esta iU se (ee manobrar d, iodo quK:
no itraze' a r.ne) l;.io 'do iutiro.' .
Se um d'cilles fr' a pph. ot aumbos'no nmesmo I)ord5,
o navio que levar o v it d 11-0b" (foai.ou o qu.e t;ver o ou-
tro por sotavenfi ImIubi 'r- frna que lhe no es-
,torve o caminho. -
Art. i - Se dois navios de vapor navegarem um pa-
ra o outro directamehte ou '.qmasi na me'ma lihhadlogo
que haja risco de abalrfiremn devenm ambos guitar para,
estibordo e p ssareri bombordo cdrm bombordo. i '
Art. 15."- Se dois navios de vapor navegarem er'di-
recoe que se cruzem os exponham a abbalroarem, a-
quelle que vir o outro por estibdord mannobrar do'm-.
do que ino'se estorve o caminho a' esse'ourito. '* t
Art. 16. Se dois navios, um de v ia e'o itr de ia-
por, navegarem de, podp. que haja trisco, de se; abalroa-
rem, o navia de vapor manobrar d.e d a mp que' nlo s
estorve o.de vla.
,Art. 17."-Em todo e qualquer "navyiipd vapor, que 6e
Sapproximar de oitro navio,.de modo q.ue.1nhaj'ri.so
abalroamento, .dever-se-ha dimiinuir a veloeidad4e, arar
e ciar r, se.tanto,.for.l cessaro. '
Nos navios de vapor, im temp.oAd. neoeirq; g eye na-.
vegar-se com velocidade .moderada. ,.
SArL.S." No navio que andar mais do que outro se
governar de modo que no se estorve a nuveggiaod'es-
'se outro..' ''
Arit. 19.0 --Qualido, em consequenhia do disposto n.ds
artigos antecedenfes, n'umi de dois: nilvidse: devaima-
fiobrar de modo que no se estorve o outro,-este 'devfeit
sempre subordinar a.sua m.archa s itegras" egi. stas:~io
artigo segiinte. '
S Art. 20. -Na execuo das disposies anteriores
attendero os navios a todos os perigos da' navegao,e
tero em especial considerai.o as circumsltncis parai-
culuares iue podem tornar necessaria qialqtter derogaao
,-lios preceitos esta.tuidos,*a fim de obviar a'umniperigo
I immediate;. :: .1
i Art. 210-. Os propritios bu abindo:res,' capil qs
ou mestres de navios ('tanto de vela cojno'de vipor) iro
I odero eximir-se, por qualqueri prelex.o, das consquen-
Seit'sresultantes .dafalt das luzes .op,.signape.ordenados,
Sda falta da' neessria 'igil.ncij, ou mrili' rdai negligencia
a respoito de alguma, ds,,pjrecau.Qe determinadas pela
pratica ordinaria- da navegaaio ou. ptlas. cipcumslancias
i particulares da situnao eni- qre esses-inavios se acharem.
.O ministro:Q'e ~cre'ta.rio detdo dsls negpcips da na-
o rinha e ultramnar assim o tenli entendido e faucaexec~ -
a lar., Pa,; m, d e maro de '1863. =,l. -JoQsd .
i "; ;i --. .. . 4- "








CONSELHO LTBAMA INO
Ela ciuprimltento a portaria do ministerio dos uegoeios
Siimariia e 'doi ltramar de 10 do corrente Inez iabl-se
coneurso perante o conselho ultramarino, por espao de
novemezes eontads do dia em que no I)iario de Lisboa for
publicado o present annuncio,; que ser transcript no
oletim omfci e ial da uma d as provincias ultr~marinas,
para o provimento o do lgar d secretario do mesmo conse-
lho, ao equal s6 podem ser candidates os individuos que pro-
Fvrem por documents originaes e athlentlios, que esto
Sioprelendidos em algumas das cathgori asenumeradas
no rt.; 13do reglamento do refrido tribunal, de 29 de
dezembro de 1835.= Secretaria do conselho ultrrniarino
em 23 de junho de 1863.= Francisco Joaquiim da Costa e
Sjlva, primeiro ofleieal servindo de secretrio.

GOVERNOR GERAL


N.* 2. =-, De 15 de janeiro de 1863.= Nomeando
Justiniano Archanjo da Piedade Albuquerque, subdole-
gado do procurador da coroa e fazenda no district de
Cabo Delgado.
N o. 3. Da Dmesma data. -Concedendo a D. Thereza
iuduvina Dias Gourgeit a renovao da portaria para po-
der continuara exercer o logar de mostra do meninas
4a 2.a classes nesta cidade.

N." 4.== Tendo-se appresentado o bacharel Alexan-
dre BBlduino Severo de Mendona : o gverriador geral da
provincial de Moambique determina, que tome amanha
posse do logar de secretario deste governor geral para que
-foi nomeado por decreto de 19 de julho de 1862.
' .As auctoridudes a quem com'petir assim o tenham en-
tendido e cumpram. Quartel general do governor geral da
provincia de Moambique no palacio de S. Paulo 20 de
janeiro. de 1864. Joo Tavares de Almeida, governa-
'dor geral.

-N.0 5. =Tendo-se ppresentad o bacharel LuizCar-
ilos .Garcit de 'Miranda que por decreo -de 27 de fe-
-vreiro de 1863 foi,transferido do logar de juiz de difeito
da8 .' vara da c'marca 'de Loanda, para a comarca de
Moamnbiqiue: o governador geral da provihcia determine
o seguinte:
: O substitute do juiz de direito Jos Vicente da Gama,
dar no dia 25 do corrente, posse com as formalidades
do estifl, ao refferido juiz .de direito.
*' As auctotidades a quem o conhecimento desta perten-
cer issim o-tnham entendido e cumpram. Qartel gene-
ral do governor geral da provincia de Moambique no
palcio de S. Paulo 20 de janeiro de 1864.- Joao T'd-
wes 'de Al4eida goverfado gerl.


M 0 VIMENTO 00 P 0 RTO D0E MOa BI0 ,UE

de 15i A *U S o corrente

SBMBARCAHES'ENTRADAS
No dia 15-Fundaea entro est Ilha e a de Goa, a galeia portugneza,
No dia 16 Galera portuguea,' Viaj.aite, de 375 tonelada., cpillo:
folo Ignacio de Menezes, equipagem 24 eliasoas. a bocas de fogo,.de l.is-
bHo, eu 88 diE coa d illefrerat objeoLtsl erltoceate fameolnd pablica e:
/* ;' ^ *h^f '-y *- .'.-- - .* y . **h ,.t}^, ., t


13-"r onOoo r.A em "d;Rnleiar.', iaia.'.a ;tar 1a54 inclniiiiil'S nin,re-, t ct .
2 eriil.w, ai j asanteirf> .e n 'u o .iulr Jii/a oi' ti*real" ciit i J C i(o, .uii a (!<
familia, o secretario geral. 6 alieres, 2 senhoras, 1 pharumacenlico, 1 theb
sourfiro alImoxarife para Sofalla, 1 escrivo.da delegaoi de Qielimanet
33 praasd e pret, voluntarios, 7 incorregiveis om I mentor e i ulher,
23 degredados, 2 degreddaas, e 2 milihres o d degredados com 1 menor,
n-Batel pqrtuguez, Dourado, de 37 e media toieladas, paitro, Enmi-
de equipagem 15 pessoas, de Fernio Vlozo, em 3 dias, com madeira:
No dia 19 Brigue francez, Etoile, de "3S tonicluds cnpillio, Blanc,r
equipagem i2 pessoas, dt Marclha em 113 dias, com differeuiles t;ee-
ros do commerio, passageiro 1 negociante fraucez.
i MB1 ICAES SAIDAS
No dia 19 Lancha portugueza, Publica, de 9 toneladas, patrao Mlas
zallo, equipagem 15 pessoas, par Fernuo Vellozo em lastro.
No equipagem 29 pessoas, 3 bocas de fogo, para os ports d Madagascar,
com azeite, polvora, e quissapoa vazios.
No dia 22-Barca hespanholla, Duqie de Tetuan, de 585 touelaida
capit!o, Manoel Bisquerte, equipagem 16 pessoas, ,. bocas de fogo, par,
cadiz, com arroz, cocos, cravo, e unia maquina.
Capitania do purlo de Moambiique 22 do janeiro de 1864. = Aidlor.ia
Maria (Gndes, capildo do porto.


.ToS da Silva Carrio, vie prezidente da camera municipal de Mi ,gE.
bique etc.
SFao saber que a camera em cumprimento ao disposto no art. 154 d,>
decreto electoral de 30 de setembro de 185S, vai proceder A revi,.
aaunual do recenseamento que ter comeo no dia 24 ido corren!e, e ser
concluido no dia 6 do mez seguinte. Nas diversas Qperaes desIe revisito
sero cumpridas todas as disposies dos artigos 26 e 27 do citado dere^
to. No dia 7 searo afixadas na porta da egreja .da S Matria copies au-
theaticas do recenseamento. Desde o-tMa 8 ate 11 estar patente nos !naeu
da camera o livro do recenseamento, desde as 9 horas da manhit ate s
3 horas da tarde, aos. que quizerni examinal-o.. Dentro destes mesmos
dias sero apresentados A camera as reclaJnaes decididas at o dia 13,
e os seus resultados serIo publicados por editaes no dia 14 I epoi'de li.
dos a mniss conventual. O recurso das decisdes da camera era para o se-
hbor jtis de direito da comarca na forma do hl'spisto nos artigos 34 e 35
do citado decree~ electoral. E para q.ie chegue ao conhecimnento dle toidou
maudou-se afixar no logares do costume os editaIs necessarics e trains
crever rio boletim do governor. Dado nos paos da camara iniin cipul de
Moambique, aus 21 de janeiro de 1864. e:n iCaetini Paulo Gonmes escri-
vio, iuterine da mesa u escrevi = Jor da .ilva Carrdo, visa p lride;ita.


A junta de sande public da provincial de Moambique, segundo ao
communicaes do conselho de saude public do Reino, pelo conselho
de saude naval e d'ultramar; declara infeccionado de colera-morbus o porto
de Maco desde o 1.o de jullo de 1863. Repartio de saude na provinqciu
de Moambique 16 de janeiro de 1864= Pedre Sergio da Casta inaei,
Andrade, cirurgido da 1.* classes director do hospital' military.

Sendo'de summa conveniencial sau'de publisa extinguirem-seos pana
tanos exist ntes nos sitios da ponta da Ilha nos logares das pedreiras, a.
camera municipal 'desta cidade convidaa a :t'os os proprietarios da'quel-
las pedreiras a que no, espao, de oito dias a contar da data deste ariso
tandem aterrar os pantanos, .exisCentes -nas localidades da sua proprie-
dade ; na intelligejiciua de que decorrido este espao, e ino tendo a-.
vido movimento algum, a-camaran mandar infallivel e idmiiedialamen.
te procederao referido aterro compellindo, a cada senhorioque se tiver
exhimidb a pagar as despezas.
E para que chegue ao conhecimento de todos nSo sd s faz public pop
meio de editos, mas se procedert .aviso pessoal pie;os agents da mesma
amara.Secretaria da camera municipal de Moambique 18 de jianair.i do
1864. O escriv&o interino. = Caetano Paulo Gomes.


Pelo juizo de direito da comearcade Moambique, e'pelo cartorio do es-
.rrivAo a baixo assignado, a requerimento de Antonio Miaria Guedes, sa
vo vender em hasta public nos. dias vinte einco Jo cor r,rnl janeiro, o
seguintes os moves, escravos, e bens de raiz, periencrenle, ao casal do
,dito, setdo os seguintes bens de raiz,'uma maxamnba eml Muteca,'e-dois
palmares em Mpssuril, a arrematao ter logar nas cazas de morada da,
dito Guiedes, pelas 4 horas da tarde dos dias referidos. Moambique I
de janeiro do 1884. O escriyvo.-c ~i' migdio 'raBeisco Sltet.

CHA PELOURO Este ch io eficaa em certas doenas e 'que on
medios re.cotiiendLo como hum especifico conlra as molestias vermiinus
saa, vendease nai loja do negogiante ldol Dorabo, 'iua'do concelho,


MOAISBIQUEINA lIPRfNASA NAC4.ONA.at
a


~gii~

e$ O
~
''
,




i"s-''~a~~ ~i
iCO,

=~ $ t..~5~-~8s~-c66~ ~i h~l~-~ an-~C~
-- i ~i~~,7.-~-~.i Li ~ ~i~~~---- --,lauiir
i ,. .!

'" iiki G
ii g j'

~


- d.


li, r C,


FicI I' W Ar-i 0lI'iiiiiNt s(ra todII I loos o s i,1 libadOS e no
d!i;r::ii l hit e) ii ia 2.4 feira .egk1inhe ijua udo uquelle f !`(lrri (:ii ' u : la. It Mi oa.'OL Cm U e" oarniiqle no ECr4i-
ril u 1.3 r'cariorvs ds ouJvern'o4 011 (Xmu1audos de Vil-,
Nd is` m.'msi,:LamtlimriS hiie> >r:e Iii.d i~.iui~~iiI ;.1


MINISTERIO DOS fGeOCIlS-DA -MIARINHA E ULTRAMBAR
'Repari;,i do do :i:rihrl,
S.- Si Magestad -EL-Re-Rt, ouve por 'bem
A-:i;g:a:r, em daaa de (i de fevereiro'wulimio, o decreto
da mierc do gri Jde.commendador da. otrtdm iiioiir
de Ghristo a Joo de "Costa.Soares, proprietariu i 4 agri-
cultor n:i provincial de Monmbiq'ue O que, p ~la secre-
taHri.a d'estado dos negocios da marina eukiramiir. Paitadii
communicar ao g'iernaJ!our geral-' da r'eferida' provincial ,
para seu conhecimento. e para que, fa-zindo-o: Ionstar'
gocitrs: do reinu a. expedio, do eompeterte, diplonmu de
encarte ema conformidade s lei.. Pao .efi 4 de .maro
dI 1S63..=Jose da Silva Mendes Leal.

.SEGUNDA DIRECCAO'

.: 92. M- 'id, Sita. Maagetade EI.R, pela secreta-
ri;z di'.isndo dos negpcis (ia inarihia e ,ultramar, partici*
par ao governadorgeral da provincia de lMoambique, para
Os colmpetentes effcitos, que conformando-se coni o.pn-
recer 'do conselho, ultramarino emittido. emi co-sultif di
jirin'eii' d'o corrente;' hooive por bem, appiovdr-art porta.
*ia daqiuelle governor geral n.0 25 de 6' dcf, fevereiro" do
anno findo, ipeia qual foraun afionados vinte ris diais
s pia as d pr-t do batallho d'infanteria, a. 1, c dos
utros; corpos jla proiincia, que 'conclunraan o tOlpo:'de
service a que ranrolrigados; albono qiu comecou, a ser
heito ro primeiro do indicado mez dea..vereiro, i tilulo
de gr.utficaco, e coriintUar at quahdo salludidas pra-
as tierem baixa do servio. .Pacoemn 26 de hraio de
i86 j; =Jose a Silva Mendes Leol. '
N.o 97. = M1anda Sua Mlagestade Ei-Ru. ipela scet'aria
d'estaio dos nego.ci in iijarinha e ultral'p;!r, partie: par
ao g'vernadoj geral; d4 pr vincia de Mocaiibici: auia::-seu
conhlieimento, e devidos cfflitos. e eii 'espia o boffcio
n." 191, d' 21i de sltenibro do anuo passsado; qie-huive
par ejem, appiirovr a porli. ar do niuerionadio goviei'!o'ge-
r.1,..? 159, do dito, .anno estaibelecntdo. o pmiimi di
-i S.t1 .i s, a(s alJpprelicesoires de pl acas. Jcse 'tradi .. 1 ao.
em 6, de j.unhro de 183. ==-Jos de; Si!,r A e ,.s ud.
8. ~i-.=nSua Mliagestade.Ei-R.i., a qicni.Ai preseli;t oqif-
fii g, i ',ii adurge'al t l.,a pr i ticia de iM~birai iiiq'ue i,.
1*'i, de l. e-s line j bro o anniprxim'ohiioindo, acompa-


Porseis ieZeL .. e... W0 0 -P'r Lresircze_s. *& ...... 1 B
POr fodha 1. mui .:. : 4%P80
Preo dlos u.,,,:,e, pr 'O4'e
~eo~sjond&u.~ici s d'.imileresues I;u:rIiemdunre9' jdtnm... '. f, O3O


uhauir- ;oilri k'4u elle g90erno' ge r'a. n.~ %58 do 'pies-
11o i aId, I1 uai I etu.eleo ds artigos d- in en-
to, e equipamento, s1Ue f3'ditriiiiiceif 's p'vas d'a p1,oviit
eiailel.o qu
''."''2"Fi a l, ii r i (Stado dos riegoioes da dii-
nitia eu!i, 1alvtici p,1 ao ia ,sp ,ti ,vri rndoi 'ge1-]'".
que a iL en, 'efn l vai 1tao-'kn q.e dei`-a'i-nedica reSuli a lhi
a, IOsela ie )r fi. l ., aii ah1rdm:
prtari. e tet iah da mesma 1 fll (iae. iPao' em'6
1oiho de 1 8(313. = Jos ti aS-lia McdiJes"le

-l~ I4La.,Dnda Sua M2agesltade EL-t~Eir'pla'erra~i iai
d!esintdo do~ls nIeiclos i~ii uainF;n'~ e iii~tra'mar, IarCicipa1
ao gov'rn1lhu' grI 'da 1irovi'ncia 'de parifalhtiqLQ. a ra S-u
eo!nheemuerzoeto e conpe.tenten! efik'iltr;t ,1uei~p'l,oxe'fi bcrio
approvar a po'tR i i do sRlwdiio'- gi ei rno c'eraIn li ',07:do
anno-passado), pela- qnl foi Wicin, io4 uiikrlwiei-,d'o' ;tia'-
Il : d' ffi1iznieri ti'."' 1rl-, ri tNe$a e fi fica i -!'lidlit ho of-i) lvernnaror geral
>30 167. d :20 de'.C~iil, hio iRdlo. 'P>ac4
e m e "j'nh1 d

de jtrihl findo, publi!cada no diarixml 'Lishboilir'45'de
4 do coi'reite inez; '.1do e~'tahilc~iclas asajudir que _levemi, ser uhon a'd,s aos' en'Irega 4os;:civis.;eixc]jssia': .
Lwais, e iilitares,> que to Se'r% ir nUs pi rQin~eis)4jtrQUja-
riosas, bem 'coii. '- sui.S1 fliifi's; eiiri.iiade os os cmm
e.i 4ue q Os mesmos' eni el os e fa iniUs 'de Moseilr da
Pa~sagen pol: Con"li ldo' estad, e quaca d
t que -ficali lom.diri jr r'miuj Ilar gmuIclJ7'pa.ii o.
seus%~ld et'iniosm iI d;a S'ui'si I' Mlrgshd d;e EL'-B Imt' p&'ZiR Beei.r
tava de estad, 'dos ntgmsios -.i'laiPinhai e. tdo -,Ul luj ar-
q ca go vevnadoir geist4"dal piTJvin'i6tir;l e Mb i\4zqiejp~~,
tomnanduoo,.'nlecIi,enbo 'das~ ".~ d'ifferehes: disn4iFtl
rcei'ia flei, lhe ('huia d nia'Itra eC&Le na meSma Pio.
vinWPaqs eliiz6' rde:j14o':dei 1de4 I .J0s>' do,5jh!
iVllendeBs Leal.
DON1 i,
J~O IU LUIZ; pog gm'c 4~,irD;eU s.~.,i .cii de cPdreiuctni e do~SAk~

ap, Cm't.s e r tiaes dt~cpLaa~ir qui~~9retL~,oh Ll4r s~e'Uint:

militares que do. continent di' ileina ,u dias i.ias ajacep,

m*ee t4 '..~rr1 p mr lerein' ec ncl*uid ~ ~~~o 11 C'-edc!ds; 1ii'.lh~s' 1 ~! :"sid~o'dtl ido.j; w bi S ~d6: !jpi.
!govel:no, oi ai n ainda r ba h'rcmi si dp demri.don se d-'iri
rI#i<~PoIeP 1~W'~'oitdn ed; hWrrI7'e NenQ5si;ni: se Ieie ab -
fana l'i1uW> Lie a9tirtIboq~.a~ j
-se quq 14l i


~D~l~mpui--l -~ riraiii- iI- ---- -- --- -- -


< %


2--i 3u ID --U








saio fixiid nai t;ilelliA A. que f'r p:,ite lda pre.inite lei Art. :.i.. Fici rei )g ,l. a legislacai o n. ,iitl'ri lin.
COi,1 rt.l.r>, el' l e, ali Ilign rla s Iai ,, is'II l'sQ S'i MIi 11.i51110 Iiii tjiiL, ) inl.i-, -' aIlI.i.'ii ll0 it4c I cIj in o
I, '.icir-., e d iltancia d is (livi, ',d', p iovin i. .. .'. cOiheri'in i e (eLecu;1' ia i-cluri-j a lei peurLvi eer, quei'
iiii i. Aos oiieriaduircs initC inotl s de rpro\incia e cUtDppla i e eimi ii cl Ul.rr e ;uiiarlar tia i iieirtaliiitrl,
ali rccel)-Pcil u seu (lespiai o e tivericti de reg i'essir ciii:o nfll'ia se 'ontlm.
pafr a oi reifl ou Ipar as ilhas adj air.ente, -.e ab<~h ire lunia I Iil'irtlro e secreL.trio d'dst,ido do.( s tni1 'cis (i ri, minl: ,
ajuda dc ciilo igiinl a mietaile l a que Iles coilpeljiri i e ultlrniii;ia a fIca imlpriimir, publicar e c-,ri' e l)ada no
se li scmn p.jser ,imlires ll'Cli'os d ,i--.: pac -da .\juil, Ari. "'.' As faiiiiliis, comiiprehlieii lenlo iinii'n ente mii ri.ujliii',.- c i;ari l. = Jusn Id/ Silea id L ai. = I. l:r
Iher e filhos legitinios, ou me e irmins dos empregados re- do sllo grande -das armas reaes.
flridos no artigo 1,o e que estejam vivendo em sua CQO.; Carta de lei pela qual Vossa Magestade, tendo sanecio-
panhia, se dar, igualmente transport por conta do estado nado o idcrieo das cortes geraes de 18 do cri enter imz,
e uma auda de custom, 'tan!i i dt ida'icoio l. regr'cess' a que slab lect as ajudas deeistl quiedevem ser abonadias
qual ser para a mulhler, iiAe, il-nms; e fill:is de iiail -i .no, emnprlg:rllis ci vis, ecelesiasticos e militares despacha.
ida:de de todos os reftridbs-eupregad.;, igu.l s fiasadas dos par;i ai provincius utiilaiarinas, bem como a suas faU
para os empregados da 3.* classes da ta.bella A, e para as milias, tanto por occasio da.sua partida, como do- seu
irms e filhos menores metade das mesmas. regresso e bem assinm unico. Se os chefes das inesmasfamilias tiverem falle-' t-as provineias ; marca os'casos em.que aos mesmos em-
Gido quando se achavamuo nservio do estado, ou at seis pregados e families deve ser dada passage por conta do
mezes depois de term deixado gmes'moservio, e antes eslado,e qiaes-os adiantamentos que lhes devem ser lei-
de se haveremem-empregado em outra carreira, sp ab.onai. ,tos pela mesa occasiio da sua partida, o manda cimpr,r
s suas families para o regresso d'ellas, e quando este se e guardar como n'elle se contm, pela frma retr decid-
realise, alem dassdespezasde transport, as mesmas ajudis rada.= Para Voa .Mugestade ver. A. u.getso Pedro de
de custo n'este artigo. estabelecidas. Carvalho a Tez.
Art. 3. A todos os empregados civis, ecclesiastics e : ... .. -:.
militares, que, tendo iluo do reino ou das ilhas adjacentes,
regressarem das provincias ultramaripas com licerica por o
motive de doena devidamente comprovada, se dar trans o c o o o
porte por conta do estado, tanto de vinda como de volta,' c cO "
obem assiin se lhes abonara n'umn e n'outro cao uma aju- -c 5' 3 o r.o
da de custo egual as fixadas para os empregados da' 3. .$- Zo - ,
classe da tabella A. o' 2. .
unico. As fanilias dos einpregados no tem n'este E :
-caso direito a abono algum, 'e apenas poder dar-se-lhes o
transport em naios d'o estado. .
Art. 4.0 Quando quaesquer dos meneiohiados funccio- s
narios forem de umas provincias para outras, em servio ". : .
public e por ordem do governor, abonar-se-lhes-ha, as- < : :
sim como s suas families, alem da despeza do transport, g : -
uma quota parte das ajudas de custo que receberiam se z o :
partissem do reino, na proporo estabelecida na tabelia "Z : .
B, que igualmente faz part d'esta lei. *" +
1. Se a passagemdeumna para otra provincia se nopo- "o
der vrificardirectament e os emnpregados transfieeidbps e ' "''' E
po," r ....r"i" e,',J Z .* -.-
suasfamrilis-tiverem:dea effectuar vindo por estereino,ser- : "
lhes-ho abonadas por inteiro-as ajudasde custo estabeleci-. -o
_das nos artigos .,e.,2.desta-lei;,comreferencia atabella A. .. ," 'S i.s"8: -
2.'Qtiando a-.passagem de umas para outras provin- : 9 w ,
cias for Bom licena por motive de doena, devidamente - o___
compiov'ada, abonar-se-lhes-ha, alefm da despeza.de irans. c. o.
porte, metade da quota marcada na tabella. B, sem que ,~ f g
as familas n'edte caso tenham direito a abono algum. N *, .- : V
Art. ,'5.oos funccionarios a quem o governor por con- o o S: .
veniencia do servio itr obrigado-a dar passage em na.- '. "
'ios ique noforem do estado, comprehendendo a despeza 'v, '
de mesa, sededuzir metade das .respectivas ajudas de - O 3 -
CUsto. As families dos mismos funecionar-ios no se abo- ". "
aar em tal caso ajuda de custo alguma. .C3 = -= + '"
SArt., 6. O governor "poder adiantar a todos os refe-- o ~ "0 |
.ridos funccinarios civis, eclesiasticos e militaires, uando W r- d' .
forem para as procdias, ultranmarinas, -uma.quarta pa'rte i .
o -ordenado, 'congrua, solo ou gratificac o relativa'a umi o -+
ano,; #para-lhes :set depois descontada 'pela .Sexla patte .
dos respectivos vencimentos. ;, o '
go P 1- "" -' -
: 1." Em casos mui justificados .oder o- overno do ," k "- a o .C
meSmio modo adiantar aos funccionarios de 1." classes da 2 o o
ribell~ A ou aos que levarem families, at mais~outra 'i o 2M ;
quarta-. parte dos respectivos vencimentos. .; "-'-. , '
?.' os empregados transferidos de umas para o'ulra 3 ,, 5 -
i.oviociuts .poder o governor mandar.iguanlment adiaitar. .
rma quarta.part, dos rs.pecagI' Toencimnn~en ,u ,, .











C-j














C.








=i
~r.


7V.


cCW e3 <- c:
-. '.; .~~


i? Z Oo:
-3 ~Pi





~ ~= =
~


o3 e-(




e cJc
'1
c, 5,
"~ ---C -x.O







1~~~~i 4p Crulr Ici pel' i?'II


do corrente mez publicla no diario de Lisboa '.'. 163
de 2, tambem do corrente sido auctorizadLa ia re-
ceita despeza. das. pr.ovinci s ultramarinais ni aqnn eco-.
noiwico de 1863 a 186i, a estbrhelctidas varias provi-
dencias para a melior .orgatiisa.io o- servio lipblico:
Manda Sua fiagestade EL-REI, pela secret.rif d'estado
dos negocios da marinhia e do uilt'amar que o Aoveren-
dor geral da provinict de Moambciqe tomando conlie-
1, ".*i- r..... :.- ^ fl. -1o- A.: ,,,... i. l,; (I .> ,lnr


-O 3

-.;
t4





o ~
O 'e
2i







c'.

o-.
Oq -


O<
4~ ~
-~ O-
e-. -.
0~4 :

delei d' 2


cim1enQo iju o UIISUeUts a~ r3I PLiU cLU Uj e CAPITULO II1~
inteir.a executo aquellis 4ue pela mesma. proviWc,; tem
de ser observadas. Pao em `2'7 dejulho de 1863.=Jos Da despeza
da Silva VendeS Leal., Art-. 8.m- Adespzii das provincias ultramarinas, para
---- onnoeconomnlco de 1863-1:8~4, auctorisada nai uautiai
trCEsiRA~DIREC; de" dI .`32: 8,t:Ilir-9 t'is na conormidade do .dl?


DOM LUIZ, porgraH de Deus, Reide Poil;igJa e* dos A!' Governho e tinistab.. .. 29:75
garves, ret. Fazenws ,a todop os n1)o0 sumhditos, que rdrntrario Kefz5m.
rs cdrleu g~ciaes1ccretarait neisq!iereniosa.ilei seAdiinne; A id trzio :d' justia..... *3* 63,6 0 8' 7
CAPITULOI A AdmmJtrd@o ecclsiastic.. ....
faci ils dBi'riu 'mimlit .'.. .. . :.a t6i 9&~9t
fllehiincft ltup a iri das ...* __________________


Scic;,uluda para o anuo de. 1.863-186 e 'r..032:11390 5
- ris, con'forme o ,nappa junto; a saber:
ImS!ii>s'os directos................. 373:889;769
I linpo:sas il'klirectos. .. ..... ..4!7:i46I1 4
io.js e diverse rentlimentos .'. .197:497" 783
Rei)imneito com alppliica, a especial.. 3-:htG0(i 08

S1.032: 113'904

Art. 2-."--Os impostos e mais rendimentos constantes
Sdo .app, jinto, e que coistituem os rendimentos das
proiiciais iltriamirinas, continuario ser cbhrados no
i ano de 1 86$- 1864, como receita des iresmas provit-
cii s. '
SArt. 3.* Conitiiuaro igualmente a obrar-se os ren-
_i inenlos do sctadoque ficaremn por arrecadar em 30 de
junho de 1863, applicando-se o seu prducto s despe-
zas ignahente auctoriii,das.
Art. 4."-,Cotinwar a cobrar-se o, direito de 10O
eis por tonelada portugueza, soh'e o' carvo de pedra
que se importer ou depositar no archipelago de Cabo Ver-
de para consume ou exportao, send o seu product
especiahlente applicdo para obras publicas na villa do
,!indcllo, da ilha de S. Vicente.
Art. 5."- extensivo 6 proiincia de Moambique,
para ter execu~to na capital da provncia, comprehtn-
dendo a;i Cahaceiri Grande, Cabaceiii Pequena e Mssril, e
SiIs villas do Ibo, Quelimane, Sena, Tete, Sofalla e nlainm-
baine, o.decreto de 29 de dezembro de 1882, pelo qual
se estabeleceu o imp.osto de dedima.-industrial na pro-
vincia (1d Angola.
Sunico. O goveruo fr r os -necessarios regutiaentos
tanio par'a o laramento d'este imposto, como para o da
decinma predinl. estabelecido pelos alvars de 27 de ju-
uinho de -108 e 3 de d junlko de 1809;
A. 6."- --. So .consideradas receitasdas respectivas
provinciaes -ultrainarins a s a heranas.,jcenites q que forer
juldgadas vagas,, e bem assim o direitos de tra.nsmisso
de propr'idade que porveitura se deduiireii no .deios'-
to public niia entrega dos crmdores interessados das-ie-
rai,as e espolios quelivererim :indodo ultramar, em vir-.
tude do decreto de 18 de setembro, de 18.4..
Art. 7.- Todo{ os tributes, incluindo os dizimos, se-
ro pagos pelos.coniribuintes em moeda corrente.
S ." Nos oscass em qquiaiio seja possivel exec.tor des-
de j a ,disposio, d'este artigo. o govetno providencirap
coino for convenient, dando parte s, tortes: do mi.do
por que resolver.
S2_. A "disposi@o d'este artigo no applicavel ao.arcli-
pel-go jieCbo Verde, orndi contiinuarr a' rrecadao dos
(dziimnos, cohfo'rt a legisiao e pratica estabelecidura


r=pwiamnau


manii~ciarPp-rrad








S,; T:raCnspore ..... ..:....... ,1:1 0 :37<70 .147
Administraio .de .m'in ...... . .38:8)04 O(i
Fncaiuos gemnes ........ ...... ... 15 :. .9275
,Dicersas doeapsa............... .. 11:378$19
S' 3:8:80 t.3 1J
Art. 9.- A despS (z:j de ;ue trata o artigo antecedente
ser satisfeita pehls mejos que proidzir a receita decre-
" ad ,n i o exercicio de 1863-184 '.
Art. 10.2 A Ofri elfectiva dos,corpos niilitares das
r,, '.;,,i.En ultramarinas iho p oder exceder a 9:000 ho-
mens de aliversas armas, alem dos corpos de segunda li-
.nha, e o de mariinha a 20i1 praas.
u inico. O governor, ouvido o conselho ultramarino,
poderi organisar esta fora como julgar minis convenitui-
te ao servio e interesses das mestmas provinoias ultrar-
marinas. -
Art. i l. 0 governor, ouvido o conselho ultramari-
no, podera abrir crditos supplemetaresparna pingamento
de qualquer despoza legil aucto'risada, ou para preencher
,a insufficiencia das quantias determinadas para cuda ca-
pitulo de despeza.
Art. 12,'-Os credit. supplementares, de que.trata
o artio antecedente, sero abertos por decretos, ouvi-
d&S previamente o conselho ultramarino e o conselho de
ministros. Estes decretos sero publicados na folha offi-
ia!, e d'elles darA o governor conta s cortes na sesso
iJmimed itta.
Arl. 13.-'Ogbverno rimetter ao conselho ultrama-
rino. copias authehticas dos decretos pelos quies abrir
credits supplementares, para por elles regular a fisca-
lisao qie lhe incumbe.
Art. t. -As dspezas com as estages oavaes e com
os navios da armada, que tocarem, nos ports das pro-
incids ultramarinas, e no forem dos que so descriptos
nos oramentos das mesmas proviticias, e bem assim as
despezas de novas construces para a mesma armada,
seropagas peas v'erbas votadas no lei das despezas para-
o ministrio da marina.
S-rnico. As juts u da fazenda, quano ocorrerem a ta-
es dspezas extraordiniirias, deveri sacar pela sua im-
portancia sobr.,o ministerio d.i mamrnh, fazendo priimerro
o encontro comn as despezas que o ministerio da marina
tiver feito or conta da respetiva junta da fazenda.
Art. i 5.- Asdespezas que peio estado so feitas para
o servio, e no interesse imidnediato das mesmas provin-
-i.s,; sero pagas peli8 seus respectivos cofres.
C-APITULO III
S Dos nmeqos de occerrer s despezas do serviao
Art. 16.-- Noi se interr'onper a ordem chronological
dos pagainentbs, quando no fim de qualquer anro ecouo-
mnico houver despezas legaes por satisfazer.
Art. 17,-O governor no poder transferir para qual-
qiter outra despeza as sommas votadas para cada.ium dbs
capitulos do oramento.de dcada provincia ultramarina.,
S unico. E .ceptua-se a trangferencia, das sommas yo-
tadas para empregos que ni estiverem p.rovidos, a-qual
o, gverndo poder effect tuar para desenvolvimento de obras
pibliien das mesmas provincias'-em que se derem as va-
caturas, sem prejuizo dos outros pagamentos legaes auCe-
'torisados. .
Art1 18.s-0 governor fica auclorisado. a levantar, pe-
los ad'eitque'julgar mais convenientes, e por conta dos
respleitios1cofTrs das provincias uliramrrinas,. s funds


necessarios para supljrir a diflerena que hoiuver entre wS
receitas geraes Udas mesmas provjnciiS que 'e 'e.lis: retu
no anno econI!mico de 1863-1861, e-~as despez .,,i uu
risadas puara o i mesmo anuo cm a rcsccti.i a ii.
CAPITULO IV
Disposies geraes
A rt. 19."--- F i: a irouhibimo introduzir nos or.anmeni1es
dis provincial ultrama rinas tod a a lteraiio' de oradeni:-
ldos e de outros quaesqucr vencimentios que .no sejaouc-
torisado por ,lei.
tinic. Exceptuam-se os quadros dos repartijs e os
vencimentos correspondentes descriptos nus tibellas da
despeza ppat 18631.864, os quaes so provisorinienlte
cnisideraoos .como fixodos por leis especiies.
Art. 20.0- Ficai o governor auctorisido reorg,nisar
as repartiecs pubHicas das provituias Iltrainirinws, ou-
iindo previamente o conselho ultramarino.
Art. 21t'.-Nio, permittido prover logares fora des
quadros legafmenite estabelecidos, ainda mesmo sem ue,-
cimento.
Art. 21..' prohibido conceder licenas -com venci-
mento, para residirem ou sairem 6fra das provinciis ~.l-
tramniariinai, aos empregados civis ou militares das mesmas
proyincias, salvo no caso de doena legalmen (e justiCcada.
Art. i3."-Quan d deixar de sei votado pelas crtes
o oramento da receita e despeza das provincia's u.ltr,-
marinas, ser considerado em vigor o ultimo que tier
sido approvado-por lei.
unico. Emqutntt n'o chegarem s provinci'i ultra-
marinas oM seus oramentos votados pcias cortes para
um aino, continuar a vigorar o ultimo ora.iento vo-
tado por -lei.
Art. 24. -Os generous de producao e induitrjuista ;fr
cana que do interior forem transportados para as cida-
des, villas e povoaes portuguezas, no so sujeitos a
direito algum de transit. Os mesmos generous, quando
destinados para a exportaio, ficam' iguaJmnen.e livrcs dte
qualquer direito de entrada.
S1.2 Os conductores de takes generous no scro obri-
gaos a tirar guias ou licenas para pod.erera transitar,
nem ao pagamento de emolumento algum de qualquer de-
nominaao que seja para as auctorida.des.
S2.2 O governor informar a camera do modo por que
esta disposio for ex.ecutada.
Art. 20.'- expressamente prohibido auneorisar a
cobrana de quaesquer impostos ou contribuies que
no estiverem omprehendidos nasdispo-sies d'estaiei,
como receita da mesriA proviucia, podendo porm con-
tinuar a arrecadar-se alguma que exista legalmeniie es-
tabelecida ou por antiga pratica, mas no comprendida
na mesma receita.
Sunice. O governor, ouvido o, eonsillo ultramariino
fica auctorisado a revolver como for mais convenientea
respeito d'estes iiipostos ou contiibiiues, dando cornt
s crtes da deliberao quie tomar.
Art. 226.-Todos os pgaumeolo sero feitos em,
moeda corrente das"respectivas provincial,, ficando abo-
lida' ai pratica de pag.ir desperas em gener s.
' i nico. O governor por occasiao da'apresentlo do
primeiro oramento daraconta s c6rtes do modo por
que foi executada esta di'spasio-.
A't. 27. -O governor incluir nos, futurosioiamnento
-de oeaa uni das provinias aultramarinas o reongsa.inc tn


I'-- -_. i--~ -ds ~LL~-L-YI01 .; -I I .-OIIW1131EI~LI~n rnir~ana~14PIP~aPI~~T~Bll~i~Ik~.~A







-M --_


de today a !e,, l.) passiv;i.por que os cofres das eftn.sas
proviEri'ii s fi'em iii l' on'.is.l*ls, propoindio os re:u rsos
Ieeresafrios par: .. pan. ten*ret *-fmesnrwM-divit... --- *- .
unico. A dciiin'ostraiuo da divida public ser de
mndil' qpe.se ilescrevmt cilaramente as qualtiis, .ti.i...
n eminp'estimo sfObre as rend,s da provincia, tna;to com
juro como sem eile, a tod>d a outra divide proveniente
t" ntrnzo dne pnaganr-eto ;4tiisifi!adridna er1idameite se-
gundilois diversH origens d(s si.is' prcellas.
Art i 8." -t -'e ~girno ns auictoridades qaeiii coni-
pelir a exeigd> d o.minci( rito iiam respo.isnveis por qual-
'lur falta qudI houver no cum)primente d'esta lei, na iparte
que llhes compitir.
Art 29.'>-. governor fica auctorisado, ovid ocon-
seito ultraman'ii.o, a fazer.as altertoes e reformas- que
a exti'rienci;i mostrar necessariasr nis i utas das alfai-
deg.asdas dilFereintes provincial ultramanrinas.
Ari, 30."--Fica prolhibila no estado dla Indin a con-
tessao, de p isses de obras iinis, emquanto a v.erta de
.di,'1' ,: a qu .ilas ,chegarenm por vrc,iras ro J'"icir
redtizida lpportania de tnetade do product do im-
posto de 1 por.cenato sobre o valor das ,trenlWiri5i '
contratos couq faz6nda, destinada pura esse fim 'pela
legislina vigent . .
Art. 3 1. oramenlto e as cantas da gerelcia e
de exercicio das prorincias ltraitnirinai serlo ,apresen-
tadas s crtes iin mesmas .epocha. ~aircadaa para .a
apresenta o ios oramentos e contas geraes do estado,
sdtvind,' para "a sui confec,'eo 'os 'e'cl'reeinmeritos que
houyv.r no mninisterio da mariniha e altramar na epocha da
sua organisaao.
Art. 32," Todas,, rbas de receita e d.peza que
se incluirem rinb'ranUeitds do iitrma'r sero dCr ripta
emn.moed-, forte~.indieafldo-se-a 'p-ro-'seu-valor enrimoe-
da provincial, .om designaao. margem das jeis espe-
iaes que as tiverem auctorisado.
Ait. 33 Goirnjuntamente com os oramentes das
provincdi a ultrtirin s'o gpverno apresentar annual-
mrte-r ~-k c rte-- mrrehbo noritlt, "i'tniprerpat"p pfro'
vincias, de todos os'empregados que n'pila tiverem ver'
ba destinada, kenicionando-se claramente o ordenado,
gratificaao, ajiuda de custo, .forragens4ipara cavallo e
mais veacimentos a que tiverem direito, com designa o
das deduces respectivas, e dos', qpedeikam de ser pagos-
em virtude de ci' mules de empregos ou por qualquer
dutro motivo.
Art. 31."- jO gverno Apresentara nnaitm4aenrte. s
cortes, e cdhiju tamentecom os oramenos as'provitcias-
ultramarinas, qum conta da receita e desgz ass respec-
tiva camerass auunicipaes, do ultrazmar, tudo.ieferido ao
anno anterior. -
Art. 3X;-- governo for acompar f ai.) r roramen-
tos do ultramar com a relaof circumstanrpida dos bens,
nacionaes do itp t -com is dos" vat6jes e
do emprego a que esto da os. i
Art. 36.o- ,0 governor fi aauctorisaflo a fazer as des-
pezas neessar para a coana do nvo imposto de
1'600 ris po. fogo, ordenfio. por de@reto de 22 de
dezembro de it54. que aboliig a institui,o dnominad a .
prasos "dI cor na province de ~Moamb1i ue.
Art. 37. -Fica o goverio auctocisdo -a despender
at , aquantiade -4:00O00b rie com i.p.~g.teo in-
dustria do algqd_o no estado -a'ndi... --"
Art. - n. i eialdpinen t~SeY dlin iir cttmtisado a


Msi' ,t!r ~ qriaiitide3:OOQ9 ,~ is a0nuulmento
com~ a marlin' (da piror iiiL ii d( Cabo 1'erde.
'-nri. '39.0---- Ficir o-gotcituo atnitorisado 5Ld'e'spn der
*at qwlItia de -2,IOO'(00O( icis antirualrncite Icen
i~.knlu o tratsportle deI manv!tcbeLS dalcf proitviac~s- J l
.11. 1i. p&ra ;11 1elde!en1 11(t1 coliegio dos aprendi 0:0
a1rSealC d cdco t do os oflicio& que ali se eti-isiialn.
Ai'rt !4)*'>- Vira o gver1n9 actorisato'a mh r pnul
cedler e geological de provincia dC A ngo!lU, nAo
dcventido'txceder a despeza tauinual Comi Cet',eplorao
nqudiic que Ist votadifr;tla cai'rt de lei de 1.7 de mar
de 18SI1 ra i exq.iloroo bflnicn. '
A rtl. *i-~ 1'- uis go~ei'cadoe gerlcs eaq1e8qCrOutro%
fufleciona~rios p11bhicos pertaeneutes ao eexercito-',ou ar-
moda, ou aos quadros das rpirtieS ?i& ?1dA#s provin-..
cja.ultrarii s r que 'fo remn 'suspe ns 1 por c e'itos de
11dicafLoGU oaxtiaurdin ia, vcacrao sment-o .sdo de
$,1~19 p1)[,nlc ou i dl!a.i3i dlo eu en;prego porm.en't41e,
eraquMito rlo rCcissuinirom o exercZcio de uas urcies,
excepto se a S&pisU9, hiO, e 0,r Utfit, iC.,e rio
'aiopro cesso prepartorio, emi cujo caso Conti ud ra o
-n~perleer~, \rliiins; 1i~ II~ soieotros 1rrcpce
fads joe forem suspensos ruira o dito S*.'
icaQnei ,xtraorditiarizi .euceo a ta 'f partoedu ors
nado, no setido esta superiori 60h 1OOvrs.i;siih es-
ttdndo diersanie1; 'elecid !' lei P"Ic:uC1:
Ai; 4.0 9 gove rno Ei .putUcar eni um;stuime-
ro do-holetim officialde cRdd provincial uktrarn a, a1 lei
do aiepnto e tiabllaq rCepctiva' fmiria 'iryincia.
no primeiro numero qtie. se publicir depois da re4epo
dio r esmo( orramento nfa secretaria do governo local.
A r t,. 4.0 Q ,a r( i,,," li,', 5.`, q." S9.V unieti
.4 6, 21.% 22.`, O3.`,

39.-, 40.-, 41.'. 42.` e 45.0 so io'nsidelados de ex c,4io

ArU. 4 0. g ov errnc o dir conta gs crtes do uso ~ueii-
zer das auctorsaCees que lhe so concedidas tia preseqto Lej.

~ que ffe4arm
o subsi.di?> ,do.-dcnais deputados.
u nnic&* Exceptubtri-se os deputados resident s ns pro-
vincias ult wariinfls, que por sc'em eleitos m9darern as
suas -residencias pau o, reino, os. quaes. Coiitinua!ao a
vencer o snb5idio,'sem dedu.cfo alguma. 4
4iot. Ficii irevogada a le-isIo em aont13raio.
Mauidwos. .po.rnnt.o a tc(ihs as;uuctoridd o qem
-o conhecinerrto e' cecuo -da rerrijo Iei,1 plrtier,
quq a utupramn' Ifa mc'Nr i,1i r eg t
meite, corno 1).ell of "'.
'm0inistro' Cgcreiario d'estado dos iw'jbeo s dI ma-
rinba .0 uitrauar a riao inprimir, publicarle: corjrer. Da-
-da nopao da-Ajudai -aos-21 d& jullil de-1f2'3.i EL-
.REI (cokrnb '.p 4uarda). = Jos da SUikn Ae1enes:L1al.
=p,4gar dop4Uo,&am!,Qe .daSrmas reaes.)
Carta deitlla equal Vossa 11age9tade, tento ;seuc-
cionapo.dq,rmIp.da6,,rtes geraes de 22 de*junhb do
1863, que auctorisa, a receita e dsppeza. das., provincias
ullJam i esri .io'anno ec.onosnic de- L863J 86i e l:'esta-
belece dilleretteg Ipro% ide,cias par-& a 'belhor organisaQ
do servig pu.lidco, inand ' cuu)prir egaiiar om'eswu
d ecrelo co*> .n'olle se. contm,. pela, frmt~relr delara-
da.'-Ptira VuQss iagestlde ver.EdudroqQ de,
SOnsa a foz,











a'1r o ornfo ucuriLinlO r

.4I~~tttt~~~~~tttt~~~~ - -.. 4 -.~T-C~~~-i I; .~ 4-- 4*jC -. 4;!'. ~.. r ~ .~ *i_-~-;-~ r-.-;lTU

a e 4A '4. .. .





SIod ,j .....

flI pe unisa pr edil . 444..,4t 4 4L44
*Sird d >* :L -. 4* ,
10: )oono Paios







gltioaso e, p ... .. . -,.U4U
Tr.rmssX de prpie l ;. 4, :* ri *2 .* '', . i:.'O. i~












)SrbsditRe ltosevraiuil a, tal ~ ~ ooc~
.......... .

.4 f p. KrnpOsto 4 .. A1R IOS A....
lu, 44! l 4,, 4 4 4 4 .
-~~~~. AIfande.ze il'.n
-il43lt ns nais gs eme~siiua .?' .;C 2I .. ' *" i. .: '" '" !W uO
.1 .~ *4 .4 4 4. ..
Fd r os.>n. 4... ,.. .. 4. ... ...QO O ,

i-tLendim'lte~ifu' depredwe... 4 oo~oo
Agasbevndebr mp ,.. .,-.....-.... -. ,.. .. 4.101i

Frte d.:mlYP os naviod e strh ado. ................. . .'., .P.. ..;.; .-,! ~ . 4 '~~4.410Q


Recias ta~rsflqadas 4.i .. ,* *..... ~ U
[4.. 4444i 5..



44oa. e 11a.. d.t .d~.pe .. a. aucorsd'a 73... .

44dheh6eprJp.;.4 E. EI. D'A.-. i~ .. - u0 gOIP.liAITI
udelo. ..... ;- -r .--4 H
44.4or. laadiiorr l;i-;. ' ~ 5 : .4.44;, , ~444 4 ;~.~ ;.i~ i:lld
--4l;'Q: . 4 __________ ;


.Qx.r4 ga. 4 ,
!l.*. p -1l 4l, . .S; >.ga I' -..4Cr~ .4..
YMuwdqllO stgeral... 1.4.; .- ::* Y . !4;;~; rA'. 44. : ,i ..:~r c.~ 4.,. :>P4..


4. S eip~,a-er ian.geFJ 44
..Secretario geral-.. .. i.. .. ,. 4 .;* o
OMcial maior.. .. ,.: .; 4 .
Offilcialordinario......... ...
-l"Amanuens-e de 1. c!as&. .~ . K~ .... ..4 ela IOS0
I`amanuens8es de dL' rclais-r~ aOPOi!o~iiei.... 4,, ~.... i~ .. *i.:- 4 i.1ft9aAop
Porteira* 00-
lfllirpte................... ...0






J' ioeroau~uhmten
' 5, 4w91 ":1
4 4 4b.


ComadaL da - -vII de vea t. ..
*~;: Sbld'onb ~dieIn8- ae 2i..~

& i *e. L ..4'~~`~ .t ..4i;ctl:QtHi~n. .l;i 1 _,.q!i .43


4 I
r i
1'i
4 U IO











4 41

-l 6'






1:


t1; 4 Ir ;: JEi.

i:n )Gth sk
.i.;ri '.'U}) f. ^
* '"*' ,.




. .; *(.;, Oh

, **. ..:^ :: 'S ]fS
^ i.L*4.

i ./ &.;"
LLfl.- t .! *


e~~lig .1 :...
4;.44: ,nuk~.44' F:..





S;.~.ci -'';i+


~i .4 .! t4 i4lb4 e ':' !j 44 3




I~I~ ;i17. k~


~.fl


sh 4 !
., a 8 21
;'*.*: y .
'i - >-*

*< s t
**; ' )
"^ ''1


___I~UU__










SOMM A


POR ARTIGOS POR CAPITULOS


SSero 2."
Distrieth de Tete
Governador: .
Soilfopela classes a que pertencer ... ..
Gratificaio .. ... .. .. ..
Sccqio 3.a
DI)istricte de Loureno, jMarques
Giiernalor :
Soldo pela classes a que parteuacer. . .. .
Gratilea.lo. .. , .. . .. .. . ..
Secft 4
District de Cabo Delgade
Governador:
Soldo pela classes a que pertencer .... .
Gratifite0 .. .. .. .. ., .. ..
S Sheco 5."
Districts de Sofalla
Governador
Soldo pela classes a que pertencer. ., .. ..- .,
Graliscaio. .. ....... .. .. .. ,.
Seedo 6 '
'Districto de Inhambane
Governador: -
Soldo pela classes a que pertencer. .. .....
Gratificafo . .. . ... ......
Seceila '7. "
Sresidia de Bazaruto
Commandante :
Soldo pela classes a, que pertencer. .....
Grtificao .. .. ... .. ... ....

Artiio 3.'


Inmtratco public
Professor da escola principal ... ... .....
Professores de. 1.4 clause, a 200000 ris.. .. ....
Prefessores de %.& dilasae, a 96.000 reis .. .. .. **
Mestra de meninas de 1. classes. .. *
Mestras de meninas de 2.* elasse, a 7 000 ris ....
Material, ...... . .. .. ** **

S. Seeo, .
Insfrucgd eclesiastlea
Manutevno de 6 alumnos em um seminario da India
Transport para a India ........ ....


SecEd 5.*
.. ituc co proflisional
Manuteno (e' 5 aprendites no collegio do arsenal de Lisboa
Transport para Lisboa. .. ......


Compositor..
Imnpresaor

Material ..,


* t'las.vorae.. .













..


*. .. .


S1:6000000!
238800&
96o000
1 44000
150i(0)0

oX41>ao0

480S000
240 000




a2aooo
... ,.00o000


Artigo 4.0
S Imprensa national
*. ..... .. .. 28800
. ... .. .. .. ,.,., .. ~* .* o

.. .. ** .. ... ........ ***.

Ari go .
SCcdo I1. '
S' &udpisblica (a)


1 Phytico mdr -. .
Soldo.. .... .. .... .. .. **. .. 56 OaO.76000
Grtificago .'. .. .. . 00O 0

1 eirungio mdr
Soldo.. .. .. .. ,.. . . .. .. 540000
Gr. ifeaKo ..5 .0 .. .. .... . 540000 .


S- :(a) DrtL d e jillh id 1 ,l 2:3 000
Y


1:720i000



--Q-L--
1.600p000





1:600,000









*--





-6o0000Lo
--- -














300 000
i -- --



















S~0488000








965000
r68 00


5:904000 1


3:950o000






564o000


1'


I74U0


_I


-------- -X--r-----C-T- T--------- --


DESfiNAf;iO oA D.SPEZ


** * l
* "r* **
e, r


** *.


|" .


-ri.








. . -


; . .


'Transpoi
4 Cirurgi^es de I.* dcsse :
Soldo a 2B80010 ris .... ... ; ..
Gratifica 3., a 4!)p0000 ris ....

4 Cirurgies de 2.- chase
Sold s, a 264,000 ris...... ..
Gratificaes, a 489>0000 ris. ...

1 Primeiro pharmnaceutico :
Suli .. .. . .'.. . .
GrUlific .. .

3 Segundis pharmacenticoi :
1 Soldoa a 44000 ris.... .. ..


) ur. :PE A,*

1116 '.SIZ '' ~: :'


1:lI2,O00
1 :9'2tIrg00


.1:O5WfOO0
1:92Q#~u


281h1000
48

92~r QO0


Gratificaes, a 360 000 reis .. ..... 1:08U

"Seco',S .i.*
SCapanlkitt Ie enfermeiros
Pret a 30 praas, a 431800 ris. .. .. .. ....
PNo. a'l46i60 reia .. .. "" .-. ..
Fardaumento, a 71300 ris.. *t., ,., . ..

SArtIigo 6.*
; Ofras jublicas


00ooo


:3:o;sls;oo i








1 :12B00O


438b000
21913U00


InspectPr-gratificao.. .. .. ..... ... ..... .
A 30 operarios chinas iids. de Macau,; voucimento e mais antagens estipnladas
no rispectivo contrato. .. .... .. .... ... .. .
dcnsirucaes e repAros das fortalezas edte maisedificios publicos, material e 'fe-
ria;s, incluindo a conservao da mobilil do palacio do governor, .... ..


AdIainisnt.raeao da fazenda
S; .:, r A.rtigo .o
S. c o
S Junta da fazenda
1 Presidente, o governaddr.. .. .. .... .. .. ,
1 Vogal, o juiz de direito. ..
1 Vogal, o delegado do procurador da cor&a e fazenda.
Vogal, escrivo da junta.... .. .. .... .
Vogal, o thesoureiro geral...... .,. .. ., ,

Seco 2.*
S. Contadoria "gral
Inspector, o escrivio da jita .C ;. ; ".
Con tad .. ... .. .. .. .. ... .
Primeiro escripturario. . .
Segaudos escriptur.arios, k 120 reis... ,
j'erceiros escripturarios 4 961000 ris ...
Amanuenses, 481000 rit., .. .. .'
Porteiro ....... .. .. ,
Material, incluindo papel para cellar. .1.. .. .
.


Artigo S.,
Ijelegaiio daiunti& 'da'fa.zenda.
Secr o 1'em
District ade Qurelrnrane


.41



* .. 8013000








* .. '19 13'o

igz~oool
* .. 2001300tY'
4L-- i-


1 President, o governador.... .. .
1 Vogal, ojuii ordinario .. ., .
L Vogal sub-delegado do procrador da C 'or Tazend4. .
1 Thesoureiro almoxarife .. .. .. .
1 Escrivo ,-. .. . .. .
1 Sub-delegado com exerccio na villa deSena .. ....

S Seco 2S.
ID7itri o de Tefe
SA mean organisa da primeira (menps o sub-delegado .. .
-- i Sec...o ..

Dstricto de Cib Debgado .
A Ame.a organisaao da segunda .. .. .. .. ..
S Sec)tlo 1. *
I ip ~ ~Dislricto d.1 la [p "
.. ....i.R p d. ,e .n.,.a ,. .- ',.*, ".' ., @ ........
..- . ,-:'*-;* " .. .. ..


.4--
*-13---


240%000
4'




.,

.. i
, *


POIR ARTIfCOS 1 POR CAP>ITULOS


17:438.-0.!


12,9 1 l5:OOO


12013000

4 :00Ii0&0uO

4:00013000

























-1 'r41P00












~000



4201000
* 4201300


* .:93513000







1









'11 e


t. ;gI


38: J:47:J$Oi


-11










i: 1







36:43 7/OO4


1








f-


I-i~fBbs~c~)-~S,~, :


k ......


8:12013000


1


T










POR*- ARTIGOSPSOMMA.;
-. "' 'I '. E--.- BEl-Si NA O. Q ? Z DA DE PEZ.A '
.. .... .. ,"POR ARTIGOS POR CAPITULOS


Trnus'pqrte. -


Secio 5.a
Districto de InYhamjbane


A mestka organisanSo d' segunda .. .. .. .. . .
Segeio 6'.3 .
; \ BDisitricts de LourenFo Morewr


1 Prrsi'iinle, o governador .. .. . .. ...
Thes'j eiio almoxarife .. .. .... ..
Escrigv o .. ... .. ; ., '. .. . .. . . .

SS-ecido 7.*
Expedibnte-$SO000 ria para cada delegao......

A rtigo 9.
/ ... Iecebedorias
Quotai deduiiittas da recebedoria np concelho da capital ,
Quotai dedzidas da recebedora no cncelho de Sena..

Artigo IO."
Alfandegas
&Seeo i ."
Moambique
Director e thesoureiro... .. ... .. ..
Primeiro escrivlo .. .. .. .. ..
Segundo escrivo servindo de eacrivo'daitda.. .. ...
Verifithdor. .. ......... ..
Aspirantes, a 10.000 reiQ .. ... . ...
Medidor e pesador .... .. ..
Porteio .. .. .. . .. .. -
Capat ... ... .. .
Giuarda., a 700OO ris. .. .. .. ..
Patro: do escaipr .. ** ** ** ** ...
Remadores fornecidos pilo arsenal.. .. .... .. ....
Material .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

*. ScQueim an
Quilimane


Director . .. .. ... ..
Escrivio ...... .. ...
Escrivjio veriBlcador.. : .. .. .** .
'Thesoereiro, o da delegaco.. .. '..
Porteiro .... ..... ....
Guards. a 720000 rels.. .... .. .
Patrr dto- escaler.. . .... **
Reimaores pagos pela ,erba do material
Material.. .. .. .. .. .. .. ..


bi

l Direcltr. ..... ...... *.
1 Escfivo verificador .. ... . c .
ThesoAreiro.'o da delegao .... . . . .
1 Porteio o .... ,. .. . ... .. .. .. .
: : Guardas, a 7?0SQO ris. .-.:-;.'. : . . . . .
1 Patrrodo escaler. .. .. .
Remadores pagos pela virba do mate ial .. .. .. .. .
6 Mater . . . . . .

ln e ,,m "to 4.


1 Directpr. .. . . ... .. . .....
1 Escririo verificador. . . .
Verific dor . .. . . .
S Thesodreiro, o da delegao. . . . :.
I Porteiro .. . .. . . . . .........
2 Guard s,.a 725000 r6is . .. ... ..
Patro do escaler. . .. . .:. . .
R ema res pagos pela v hba do mteri i ., .
Mater . ... . * .


-4-
240&000




















23000oo

180000
.-.-5-.-





-4-












1,44000
g : ooo.
400 000



3240000
2405000
120o000
1204oooo








144o000
7t&000
3-#-
-4-
teo oo


400o000
3606000
: -- ,
1205000
1445000
709000
',-iS-'"
12000





360000
-5-
-i?
ISO2000
1'44000
?t00oo0
:i .,
*120000
---


1:9205000.



4200eo0






4506000


1205000




35.


S2:41S00












1:456500
*. ' ro





:1600


,:880o000


.1 :e2 .00
*1:'216000 | 1


38:473o000


S:4735l000


I


I

I

i

i


,.. .






s8 "


DESIGNA,O DA bltPEZ Z


n
C)
rl
3
i;
i
o
i-...I--
X."' 'I



1


rScc ioca 5..
L onreno Marques
Diresetr . . . . .
Escrivo verificador . .
'Thesoureiro, u da delegaSier. .. . .... . .
Portriro .. .. ... ..
Guard(is, a 72000 rie . .. .
Patrio do escaler. . . . . . .. .
Beimadores pagos pela verba do.'naterial
SMaterial. . . .

Seclo 6.a
Posto fiscal em Sofals

Secgo 7.'

Perceit-Igem ats empregados de todas as alfandegas .

Admtihaintra<.ai o de jnstia
SAr4 tgo 1.0
Secqdo j. /
Junta de Jtslia
Material ...... .. .. ..

Seco 2.*
Juzo de direito
Jnz de direito. .. ... .. .
Delegado do procurador da coioa e fazenda. .. ..
6 Sub-delegados nas villas da provincia. .. . .
.Meirinho. ... ... .... .. ..

Secd' 3. .
Sustento de press indigentes ... .. .,

Adanin8straieo eceesiaslles
S Arigo 12."'
SecEo 1 *-
SPrlazia ,
Prelado, seado bispo sagrado ou eleito ...... .....
(No sendo bispo sagalg ou eleito ;1:200000 reis, e na Eia
tico que as suas vezeb fizer)
Seeco S.*


400~000
360000.0

1204000
1444000
72%000
12~-
-n-


1:ooo0noo
1500W000

365000
1. --.m


falta ao eclelsias-


Prior a si (s). .. ..... .... .. .. 32000
Sacristflo... ... .. ... :. .. ... .. .. ,24000


SPaac'iass
Parobbos em Quelimane, Tete, Send, SofaIla, Inhbmbane, Lourea-
Marques, lbo, Cabaceira, Mossrril e S. Sebastil, a 8120090 rs.(a) 3:200 000
SSa.cristes, a 4~~000 ris.. .. .. .. .. ..... .. 240000

Saeeo 4.*
Guisamentos para as pajrochias.. .. ;. .. ... 40M000
Festividades. .. ... .. .... '.. .. .. 20, 000
Decorao dos templos e vestes sagradas... .. .... .. 500 .000

ntlinistrait~ military
Artgo


Comaandante da forga militar--o governadogra. .. .. ..... .. ..
Sedgo .a
Estado maior
Capito graduad. do exereito, ajudante ke ordens:
Soldo. .: oe45oon<
SolIdo .... ?, .. ...... .... .. ., .. e.4So
GratificaFo. .. ..... .. .. .. ,, .. . 12000
Fbrrageos. -, .. ... ; .,3 ".. : .. 3650
Alferes graduate do excioto:
Soldo .. .. .. .. .. .. .. .. 24000
Gratificao .. ... 120000
Forragens .. .. .. .. ... .. .. .. ,, 6.. $500


,(a) Dcretp de -l do dezemabe~ d.e ai M|


B:3000.00 |



I

*1
i




1-.:216000





4:000I000


aeioo


ai oo




1:536&000

60fi000









































i :
1l600J000





3,44000






3:4045000





560$000











1,115000


SOM'dW


rOS POR .4BITU .0o
0 :47 ------------
OU 38:473^Qq.


11:516000


















:!599$o200


'6:944000













8 70 :: .
* '.,: : '

S' sooo000

S 8176000 i


E I
....: !:. ii:Q64~009
,.I.
~~~...
.~~F .?:
""'~ 1
'
i
I






)Pi-:l

i .
i.~7:i




Blia~li~~l


Transported..


-~"~' ~-~r -~ r ..c~ -L ~-- 4 i i I --i-- irili i q i
_ -- --iiii---~l-l- II -----.`-l-r ------~L i -


I


J










SOMMA .:


P1. ARTIGOS PORAPTIO


- a..... ,- :


-, 1.

i3

;;


Suldo .. . .. ... .. .. .
Fonrrglenie. . 4, . . . ...
VeaBdimiento para cavilu . ... ...

T.eet' qliariel mestr . . .. . .
Cirurgiao-mtnr. , .
Porlt-taoiueira-pret ... ,
Sargento ajudante-pret. .. ..f .-, ..
Sargduto quartel melaro-pret. ,., . . ..
Mestre de'miiica- yprIe ... .. .. . .
Muaigos a 127,750 ri--pret. . .. .
8 Aplenilizes.dle musicia;,''50 eiSdiaios der grAtiicqco ,
.Ciraeteiro-inmr . .. .. ..
Caltttda corneta. .. .
Co idilieiro. . .. .. .. .. .
Espidgard'tiro. . . . . .
Capeli . . . ..
S Coopanliaa


Capites:
Solos, a 884000 A .. . ...
dratificayio, a 120,000 reis. . '


-5-
300~000
3Mi o00
2.0OO


* lt64000
36l0o0.:
.* 254080O



'a


1:] 54~0W1
41104000


Teacrtles-soldos a a64,000 ris . ...... . .. -. .
Alferes-soldo. a i404Q00 s . . ....... .
Primeiros sargentos, a 54BitG, ris-pret .. .
Seguniios argeCptos, a 434800 ris.-pIet.
Furrieii, a 346500 rjs-pret. ... . . . ... . ..
,Cabos, a 294200 ris-pret. .. . . . .
Anspieadas, ai 23725 reis -pret. .. .... *
Soldados, a 214900 rit.- tret. . . ... . ..
Cornetas, a 404150 reLi prt .. ... ..*.
Gratificaao a 352 praj3s,.i 74Y800 reis. ;- -.. .. .. ..., ,
P' a 352 praas, a 1Ptp i. . -- .......... .
Azeite para luzes . i.. ,i .. .. .. .. .. . .
Lenfia. . ; .'; . " .. . ., .
Enrtretenimento de arms etegjei`eO.:. .- .. , : .. .
Gratificao ao ofilcial enearriugat, datescola regimlenlai . .


S t.' Baeri de artilherIa
Capitio: ;
Sollo ....( . -. . 884000
Gratipcaio, *, ,,., .. : .-. .0 .. .. l000 40800D

Tenente-soldo. .. .. ......... .' d00Q.
Alferes- sold, a 24.0000 ris. .. . . . . . 4.,80
Primeiro sargeiilo-pret. .'... .. . . . 731000
Segundoe Bargentos, a 5i70OI ris-prel. . '. .-. . 131,400
Furrel-pret. .. .. 434800
Cabos, a 306500 riis-pret ., .. .. S19O000
Anspe adas, a 994200 ,is -prot.. ......... 175oo
Soldados, a *54550 r -pret.. . . .. . .... .. ;Sw
Corniteiros, a 404150 ris-pret. . . .. 803O00

'Artigo .
G ilo companria igarnecendo os.distrieios do Ib0, Qutlintat, "Tee
Soflla, Louyeno i(a4gues o friihay e..
Capitqs .
sgllo, a 2844000 ris . .': . , S 30400
Gratificait,, a la2042Oria. .. .. . *." 9605090

Tenentes, aa644000 ris . .' .
Alfet~s, a 2404000 rdis .... ..... . .
Priltiei ,argentos, 8 i-pre .
.


S '. Transpo;

S atalthAo de iPpaferi, ~to S2iocatbrbSiqOu xx, IB
I ;%I ITe'nile onrianol ou major, eo~0 ndanip:
Sold (.irtigo EO.o) ; . '
(tfetifcae . ;. . ... :.. :. . .. .
FrrHAgens. . . . .*. . . . .
Vencinento para cavalo., .. ... . .


I


S4 ~000

b84400
1094500
874600
sajsoo
3284500
1:04 000
146400
4304800


14694000






1:67X4000

1 :9206000
3:fi500
:560 500
1464000

379 600
6:13s4000
321200
1:5694600-
5:1 39se0i



724000
:0488 500


63:348~2U9


(.>
I
..~.;.
r
;-
~~; ~


3:264000'
r i *
2: 4.l0:000 .' ,. "
3:8404000


.4 5


7 :896420


8.1
litil

111~


I


a- "isr s_.a,-- -


r ; ;5)---;~--.~ -~--~C~-~--~I--~tC-IC-~.?~-~-----i


1


te.. .






3S.


DESIGNA iO DA DE-PEZA .


-0..r. . . ... .. ; -a* --

16 aerunglos sirienlos, a 43^804) reis. .
8 Furridit, a 36*09 ris .. .. . ". . .
32 Caboa, a 29 g 0 ris. ., . % '.. .
32 Ansput as, a 37 ris . . . .. .. .
406 Soldam os, a 21900 rls ... .. .. .. .
16 Tambores, a 401 0 i. . . . ... . . .


OratifcaUo, a 608 praasa a 7S300 reis .
PAo a 608 praas, a 14~600 ris . .
Lenhl. a 60000 ris pIr. c impanhia. .
Azeite para luzes, a 4 00, rIis [ior companihia .
Materal-a 60-0000 ris par comlpauhia. .

i &- UA a58 '*U iOt -'


Commardo S, ,. ''" See o I.-
Pr, de S. Sebastio
'Corote co mmaadante :. .- '
Soldo (arltigo 0.). . ..
Gratificaco .. .. ..
Ajudante-soldo (artigo Sci O ) . -
Azeit para luses. ... . ... '

S.ci: o .urn
F, 'e S. Loureno


1 Major--soldo, pel ciuase a 'qua ptrtencer ... .

'Se-c0o 3B *
Forte d4 M'ssurij

1 Mao4r-slodo, p~la Ceiass a que perte r . .

Secjp4u 4.<
Fortaleza do Jo4
1 Major-sold, pela classes a que pertencer ..... ....


Capitania ndr das terras firme*
1 Capito-mnr, brigadeiro refo ra.do--soldo(artigo 26.).o
1 Sargento mr--.soldo, s.endo d(1 1.a iiha. . .
1 Ajudante .. . ....... ... .. .
1 Maconde ...... .... . .. .
1 Capito mwr dos mouros de. A.poede. .. . .
1 Ajudante do capjtio in6r doi ("oU ro de. Aimpoons .
1 Cheqaie'de Quitangonhia. "... . ... .. ... .
1 Capito mor da Quitaagnhia.... . .. ., ..
1 Ajudante. ....- . ..... .
I Cheqne de Sancul.. ,' ,
1 CapitIo m6r. . .. . .
I Cheque da Cabaceire Pequena . .... .. .
A 1Otibos, a 1 000 leis, .. .. .. .. ...
A 1O sargentos, a 6000 ris .....; ... .; .. .....
1o e -


.8~


POR ARTIGOS


sp"rbe..


-!O~O
ruo00og
-P- -


*. ..*. a . .


4,.....
, I .

~~-~> *1 '



.* t4.*


.e


; .ArttgItS.-.
duditoria lbH Ift
Auditor, capitio do baL'alho. .. ..
Expedient. .. .. ..

Ariigo 19.*
Il Bopltal lllar -.

1 Director, o orurgio mar (vire arttgo ?.)..
1 Administrador-gratificalo. .. .. .. .
.,Cirurgio videe rtigo ,J ) .. . " .*
Cape.Ilo ... .. ., ...
1 Amnanenee, sargento do batalho de infauteria encrregad da
arrecadaJoL -gratificao.. .. .. .... ,,.. ,.
1 Poteiro soldado de v.teranos, gratifica. .. ..

S. . .
Lavadeira. .. ... .. . ,. ,
1 Gozinheirr, seIda'" T4 C alre riaf" iei,-.i al.i-c .l

., .... s '. r . > .


368500
14b600


. 304'0ik9
- q4430tl,


, 'J
'!"*.' *'


,,,


i, ., 4W; *., i






: tr,4 oo




S j9|. ,O -



Wi






























44o00 ,
64 100
4:43h3401)O
8:8784809




















S480000
s-ag




































aaosooo
,9400
14,400


o000




--
12S000


1'OMI CP1TL1LO~


.i >!'. ,-4 * : .



S, '.. ..f .




411100 9
j **;.* ..W. }. *ll ";,< t ,- .. 1*. *

\ 41'i Of4 ;' 6:a0Op' 8 t*<


~8:7l3~20U










4


















''


UI ~-BF--~l ~~ I ihb~- -- -~ - - -


SOhlltIA


* .b = = . .


:


.4>:



-'44~1)
4 s~O



.4I


*pb .

: .4*.c*


840


B . --


..
g-












frES-]GNAO DA DI;ESP:


i'urgsjpsret. .
Harbt ir6 .. .. . . .. ..
7 ;Servcetes, prje senteijiciiados-graTificao de 20 ris diariUs.,

&ecC4o 3.a


lta Pharmanelaicos (artigo 5)..
S Prilticapl e e la classes ...
1 Praitilgatde la 2. classeae L
I Pralisault de 3,* classes .. . .. ..

Secd.r 4.*
Viveres .. .. .. .. .
eba Roupus .. .. .. .. ;. .. :. .. .
I'cquenos concerts .. .. .. ..
.Expedienta ... ... .. .. .. ..


r-- ed-uz-ws o odesconto noo vencimentos dos doent militares.,

-- -Artigo 90.
Ofliciues em Comiitissro
1, Coroael da Prorvincia-spido .
2 TI'eentes coroneis do exercito de Porlutial a 576,000 rls ..
5 Majores do gxercilt de Portugial, a 540~000 reis .
5 Mjajores'da prvincia, a 540000 ris. ..... ...
2 Capilje, a 3883000 ris. .. .. .
a lferes. a 240000 rdit.. ........ .. .. ..


S1 00



86R400
60;000
coiioo


400f000
400U000


. 50g000


Artigo 28.,"
Conpanhia de Veteranoi
Tenente conmmandanie---anido... ..
Pri:nmiros sargentos a 36fi00 ris ........
S-igundus sargcito,s a 9200~~ rdis ,. .....
lFurriel. .. .. .. ... .. .. .. .
Caitios, a 215900 ris .. .. .. -
a. ipe,da .. .. .. ..
Soldd!os, a 145600 rts .. .. .. .. ..
UMatimientos para 40 pragas, a l4,600 ri.. ..
Fardamentos para 46 praas, u 4t30 ris ..
Le .a. .. .. .. .. .; . . .
Azeite. .. ... . . .. .. ..
Material .. .. .. .. .. .. .. .. ..


Artigo 22S.
Ad.iEinlsracito de n'aarinlia
Arsenal de marina e cavittneta do porto
1 Inspector, capito do porto com attrikbuiies de intendente da marilhai-
Soldo (nrtigo 20.). .... ..
Gratifieian, cessanrdo qualquer outro vencimeatlo de comwed9rias, raao,
lui, etc.. .. .. .. .
Escrivio do arsonal e intendncia.. ... .. .. ...< .. ... ..
Almoxarife de arsenal e armazens. ., .... .. .. *
Fiel apontador.. .. .. .. -.. .. . .. .. . .. .
Portiro. ... . ... ..... .. .. -.. .... ..
Mestre carpinteiro a 600 ris em 10 dias.... ". ., ..
Contramestre, a 480 ris em 310 dias...... ,.. ...... .. .. '
Mestre ferreiro, a 600 rfis em 310 dias .. .. *..
Contriamesare, a 480 ris em 310 dias... .. .. ..., .. .. .. ..
S.,itento e vestuariu de1i35 libertos.. .. ., ....... .. . ..


Compra de material .. .. .. .... .. .. ...

Artigo SS.0
SSacco 1 .
: Escua Quatro de Abril


Guard. marina, commandant
Sold .... .. .. .. .. .. .. ..


2 4000


ominedorias. ..., .... . . ... ., 92000 5Z0o0o

& Eserivio encarregado
Soldo .. .... 240o00'o
u C edrins 46000 336,0
;* 1. ** 1 :;- '.^ : *; '. '\ ; .: "T '~ "' * '*

. I .^ ^ T-^ ^.-<'i;" *- ';^p ^. ; ::_ ,';. :u.~ 4 W


41li500


135'100





.1885400






3:200p000

3-"28600
2:602000




(141 .000
1 :15o 000
2;700 000
90oooo00

4m -0(j0


laoar0 o
S73500


7 o0bo o


67tibi00
7 0(i80


3)000
13600






-. -

500000
96p000
S144000
65W000
360000
1865 00

186000
148~400
1 :680000

3:021 t600
3:000u,000




-00 -









;1 !'


a-- - - --i-- -C- ___________________________________


POR ARTIGOS POWCAPITULOS

ti6:726 0,00 1 8:34U80O


1 -?-8100


1:8941c-965


6:Q51~600


4 4~;j


-4. 1
14 4r9U%7SA


r *


.i-----~,i, ~..;uy~ -- ... i


"' "












DESIGNAXO DA DESPFZ


Trr
Mestre ....... ..
Primeiro marinheir .... .... ..
s q'u:los imariiheiros. a 4R80CO'ri is.. .
Primeiros truiiietes, a 305000 rais.. ..
Segmidtos grunietes, a 1l8(000 reis. .
Raes pjira 14 praas vla e fundeado com lenha
reis diairios .. .. .. ..
Luiies para officials e marinhagem.. ..
Expediente .. .. .. .. .


Iiatel Zambeze
Eai tUde igual escuna Quiatrj de 4bril .t
Seceo 3..
Sobrecullenl.s pelo arsenal.. .

SArtigo 2do i.
S. ervi o dos parios


e sal, a


S IOMMAS CA


"1OB ARTIGOS POR CAPITrr..c


i I,. ~; --- -,-- Yi~0. @:U~lin0 1 Ci-----


. 91 ,(00 .
1 20000t)
603000

000oco

G191!00
47555o0
-I 55800
*-- i


PaIlro-ni6r em Moambique.. .. .... .... .. .. .
Sola patro mr... .. .. .. .. ........ .
Patrvo mr en Quilimane.... .. ... ...
Patro uir em Inhaumbaie...... .. ...
Patres em Loureno Marques, Sofalia e Cabo Delgado a 4a0U8 ris..

SEncargos geraes ....
Artigo .5'4
Subsifio a dois deputados cn!culade para seis mezes. ..
Proteco indiutria 'du alodo. . ......
780 exemplares do Boletim anaaesd do conselho ultramarino. ..


ArStigo G.a
IReformados
Brigadeiro (4)... .....
Tenentes corooeis, a 480000 rdis..
Major. ... ..
Major .. .. .. .. . ..
Capito () .. .... .. .. .. ** ** **
Cirurgio mr aposentado (c).. .. .. ..
Et-cirurgilo mr de Quelimane aposentado ..
Cirurgio mor reformado (e).. . .. .
Patro im r, (f).... . .. .

Arligo 28.0


Aos cofres do estado da lidia, dos defuntos e ausentes, do deposit
atrazados por liquidart .. .. .. .. ... ... '..

1 -A1 eras despezas.
Artigo 2S.*


public e


Presentes aes regulos. .. ... .. .. ..
Gratificao aos regulos Mugabo e Said-Aly do tertritrio da bahia de Pemba, a
48 000 ris.. .. .. . . .. .. .. .
Polvora e cartuchame. .. .. ...- b..
Sustento aos pretos presos nas gals e que so empregados nos,trabalhos publieos.
Transporte de colonos de fora da proviacia .. .. .. .
Despezas extrqordinari. .. .... . .. .... ...
Ajudas de custo, passae~is e vencimentos a empregados s .. .. .i
Por 1-1 ^asignaturas do Diari# dr.LisWta,. ... .. .. .
Por 9,exemplars da Legislago .. .. .. ... .- .......
Ajudas doe-ukLto as governaddor-eral e'ao juiz de direito, plr service de vista (f)


(a) Decreto de 3 de abril de 1862
(b) Decreto de 3 de.outubro de 186 ,
(e) Decreto de Q4 de niaio de J858.
(d) Decreto de 25 de maio de 1857.
(e) Decreto de 23 de agosto de 1860.
(f) Decretp de 2 de agpsto de 1855.
(g) Decreto do 1 de julho de 1856


, 2:34-9 81)



8:3146350


-!-



S48000
181(100
144000
.96 000
79.1000



S817A600
16:o44000






4560Q000
4A.000O.
1 i 000
294.80U3

540. 000
.41)60










S96 000



i5eooooo
1:600000

1:260SO00
,:40:4000
.110l000
85 000
1: 50 00


oO 1~6,


4:6g2;700









'1
370 000
G:




0 -
6:0615300












4:a6^49f



2:Ooo000oo


?,8,l.gnoo


*1 :QjoE


174:8"08b147


CONSELHIO ULTRIA I iA NNO,: gieaefiso~ierateI coinselo .uitramlt ijo, por espaCo de
E cusprifioIu da porlria do ministerio dos uegocios I nve mezes eontados do dia em que noDiario delisboa for
Ia.miiiiha duFalt raitrdeiO (de corrateimei abre-s~~e pu iiado o present nnimncio, que seri. tranq ito Da
** '* 1


---- j - ~ T-- "s


;r--- -


1<:0 1B.7 0i5


~'


atspiorIe. .





..
,r
..


i~o~ion2









boltiti oficial de cada umila das provincias ultramariaas,
paira provio doo ogiar de secretario do mesint couse-
liho, ao quals podem ser candidates os indiviads qe pro-
Vremi por dtellle~. b origilimes e auiheitiCos, que esto
capi'reheiidi~ts em aglinias das catihegorias egmaiierads
iio ad t. (30 rgiameia 0 d referido iribuaal, de 29 de
khiznbro de 482. -Seecretaria doconselho ultramiariai
cim 23 de jIunho de 1863.-= Francisco Jaquimi da Costa e
Silva, primairo'oelicial servindo de secretuiai.

G IOV OIERNO GERAL


LN. C.= De 22 de janeiro:= Exonerando do comrpan-
do military de, Angocle pelo pedir, e em. attenco ao seu
esta.(lo dl saude'o capito eiederiico Jos Francisco.
N. 7.= Da mesa data. = Nomelando comiandante,
military de Angoche o alferes da bacteria de arjilheria
.Joo Jcintho Correa, continuando a ser- contado no ef--
fectivo da bacteria a que pertence.
N.o 8.= O governadpr geral da provincia de Moam-
bique determine que os officials abaixo mencionados te-
nham es destnos que lhes vo designados.
Batalho de infanteria de Moambique n. 4'
Afferes, os nlferes Joaquim Augusto de Oliveira Go-
vies, Henrique Augusto Leiria. .loo Marcolino doa San-
tos, e Jorge Pinto de iMenezes Montenegro.
Batalho de caadores de Moambique n.t "
SCapito tda 1.U compaslhiai, o capito Mfguel Augusto de
'.ouvca.
Alferes, os alferes-Antnio Joaquim de Araujo, e Joo
.Alves Barradas
Bacteria de artilleria
AlfCs, o alferes Joaquim Alexandre de Souza,
.Co.mr ania do lbq o
Alferes, o alferes Boaventura Antonio Fernandes.
Companhia de Sofalla
Tenente, o tenente Jos de Sequeira Campello. -
Companhia de Loureno Marques
Alferes, o alferes Jog Dias.
Commnssoes activas
Administrador do hospital military, o0 capito Joaquim
Comes Ribeiro.
As auctoriddes aquiem competir assim o tenham enten-
dido e eumpraii. Quartel general do governor geral da pro-
vincia de Moambique no palacio de S. Paulo22 dejaneiro
de 1i8 4. = Jo'uo Tivaires de Almenid, gov'ernador' gera.
N. 9.=-Do mesmo mez.= Encairregaind da direci-d'
botica do 4stado ao 1," pliarnaceutico Avelin'o ,erreira
dos, Sanitos.

llini, eni. a nr.,== Tenho a honra deieeusar o officio
que v. Vx.a mne-dirigio em data de 23 de maio deste anno,
remettendo-me, porvia do.-ex. ministry da marina e
Oltrainar, o diploma de deputado eleito, pelo 1;. cir-
Qulo de Moambique.
Agnrudc'ndo v. ex.: as benevolas expSreseo cori
que me honra no niesmo seu officib; cumpre-me signifi-
cor a v. ex.' qu no eijrIt espao de tempo q'ue, tenho
a exercer o mandate de de4utido por essa pr.wincia,
,procuInrF 'correspohder Conflian que m i ini depositnmn
mcnch's (..estilBitcif; oaini~tm teom a dTe ex.', cim


chefe superior da, mesma provincia; cuja sabedoria,
elevadocaracter, e circunspeo no desempenho do alto o
dimficil cargo que exeree, eu reconheo. Dos guard a
v. ex.a Lisboa 28 de setembro de 1863 =-llm. ex.""
snr. Joo Tavares de Almeida,. governador geral da pro-
uincia de Moambique.==Joo da Costa Xavier, dep-t
lado elcito por loambique.

1. 4.=I llTn.' Snr. =Tenho a honra d'envinr a v.
s. a" incluza copia do auto da posse. que em yirtude
da portaria do governor geral '."' 5 de 0i. do corrente,
dei hoje, depois dos trabalhos ordinarios do audiencia, ao
d sirva-se v. s. levai-o o conhecimkento de sua ex." o ex.""
sur. governador geral. Deos guarde a v; s." Moambique
25 de janeiro de 1864..= Illm." snr. Secretario geral. ==
Jos Vicente da Gama, subtituto do juiz de direito.

,HOSPITAL MILITlAR DE MOAMBIQUE
Synopse do movimento clinic do mez de d'eembro de 13/6


DEBIGNAXO


M ASiatios
o I
Ece, e
-e *o~


Existam ...... .......... 37- 3- 0
Entraram......... ....... ..11- 14- 6- 138
airam curadosou melhor.0o 113- 7- 2- 1,2
_i'allecidos......... -
Ficararm existindo ....... 42-10- 4-- 56
Secretariat do hospital military de Moambique 3 l'de de-
zembro de 1863, -Pedro Sergio da Costa Via.itna e An-
drade, cirurgio de 4." classes, direcito do hospital military

Movimtento do porto de' Quelimane; desde i1. d jaero
altd 1 de dezembro de 1862 .
EMBARCAES ENTRADAB
No dia 2 de maro.- Hiate portugnez, PFilipino, de 76 toneladas.
mestre Faquir iBay lsmael,equiipagem 12 pessoas de Moamnbique em 9 dias
-com fazendas, e various generous.
No ia.e6 Hiate portuguiez,. Saint, de 44 toneladas, mestre Mu;,
sagy Valegy, equipagm 12 pessoas, te Moambique em 13 dias com cal
e generos.
-- Chalupa portugueza, Boa Kiagem, de 25,5 toneladas, mestra
Daud Mussa, equipagem 7 pessoas de Moambique, em 14 dias, com cal e.
generoi.
No dia 27 Hiate portuguez, Esperana, de 49 toneladas, mestre Sa-
limane Ismael, equipagem 14 pesSoas, de Moambique em 15 dias com
cal, dinheiro e fazendas.
No dia 1.* dte brjl Hiate portugnez, Filipino, de 76 toneladas,
mestre Faquir Bay Ismael, equipagem 12 pessoas, de MQambique em 5
dias, com cal e generous.
No dia 18- Barca portugneza, Assum1ptio, dpe 28 toneladas, capitol
Sebastilio Tavares da Fonseca, equipagem 16 pessoas, de Moambique,
em 8 dias com v-arios generous.
No dia 21 Hiate portuguez, Missanga, de 66 tonladas, mestre Mo-
mnd Aly Ussene, equipagem 12 pessoas de Moamffique, em 9 dias coum
fazendas. .
SNo dia 13 de maio- inate portuiguiez, Filippino. de 76 toneladas, mes
tre Faquir Bay Ism'ael, equipagem 12 pessoas 'de Moambiq.te cem cal
e encomnndas :
-No d(ia .5 Brigue portuguiez, Tarujo 1.o, de 33 toneladas, capitto
Antonio Germano Soares, equipagem 13 pessoas, de Moambiqug em 18
dias coi generous.
No dia 17 de junho 1iate portuguez, .guir, de 79 toneladas, mes-
tre Acl.umia Gulamo,, equipagem 10 pessoas, de Moambique em 7 dias
coie generb s. .
No dia 231. titteporftugiez, Missanga, e' 66 toneldas; riiestre Ma-
muni AlyUssene, equipagem 14pssoas, deMuambiqne 'em 9"dias, com
geni r .
Nn, ,i;a 26 --:iiateoportuguez. Fil n ppi~n, t.e 76 toneads, mestre Fa,
quir Ray Ismael, equipagem 12 pessoas, de o,ainiqiiqe em 5 dies co m
azendas e genes. .
Nfhj 17 Je jtiho, Finat ph rlii z. Chanjpa Fti;rve Queliniane,
de 80 .ieiilaidas, ieslre Faquir Bay Mamed, eqipcsele 17. pSeaeP s de
Mssambiqie em 11 tlias coa fahredas.


i ~ia~~e~LLel~llliiLIiliL8~ ;










No dia 2- Il i ate pirtiguis Es;,eratu, de. 49 tou ladas mestre Sa- :
i..iini: I.rael, equipnaei -15 pessoas, de M,,alnbi.quei eim 17 dias cunu
fa*vredas e calt'.
.NO dia !5 Hlite, poritugez, Aguiia, e 79 tonieladntp, na.stre Acitu-
niia Gulamuo, equipageIa 10 prssoas, de Mipuambique em 6 dias cou ifa-
l.zendas, .
N, dia 28-Chalupa portugiueiz, Sa 6~f5 gem, dr'*i ,5 toneladas, nes-
tre l)au.d iVMussa, equiipagetl 9 pezssouas.-de MRluit.bique e i 16 dias com,
ca!.
No dia-. del agsto -- Ii;ate portugues, Filippi~l, de 76 tonelad.as,
urestre Fajiuir Bay lsaili, equipageium 1 pessoasc de 5louabique cai 7
dias com f.zendas. .
No dia 9 Galera p,,rtgueza, .foen Carlota, de 47 toneladas, capi-
tii Jlrancisco Pedroi Ferreira, equipagem-16 pessoas, de Monabit:ique mii
9 dias eia lastro..
No dia 9 dc setimbro- liatle portugues, .dgui, de .79 tuiilaias,
mestre ftmaiegy B. Salanm:ingy, equipagem II ,pesso>s, de M1ici;abique
eni 5 dias com various generous.
No dia 7 de outubro Brig ie portuguez, Tarujo 1., de 233 tonela-
adas, capito Antonio Germano Soares, equipagem 13 pessoas, de Mtoaiu-
bique cim4 dias, com various generous
'Nu dia II de outubro --Chalupa portugneza, nna friagem. de 25, to.-
neladas, mestre lD:aur Mussa, equipagem 12 pessoas da Moamnbique emi
3 dias com fazendas e cal
Nodia 20 Hiate portuguie, Safpia de Chamoi, de.44 tonelndas,
mestre Mussagy Valegy, equipagein 13 passoa, de M3oambique, eni 4
dias-com fazendas e various generos.
No diii 12de-novembro Escuna a vapor de guerra ingpoza, Piuncer,
de 141 toneladas, comimantdante o Doutor LDavid Livingstoue, 36t praas de
gmatnito em 7 dias de Anjoane com objects para a expedii scientific.
No dia 2 de dezembro- Hiate portuguez, Aguia, de 79. toneladas,
mestre Ismalegy Bay Salamangy equipagem 10 posso"s do Moambique,
em 4 dias cpm firnedas.
EM1BARCAES SAIAtAS
No d;i.i 16 de fevereiro,- Hiate portuguez, RSafina, de 44 toneladas.
mnistre Mussazy Valegy, equipagem 1I.' pessoas pira Moajmbiqoe coml
marfim. e.varios generous.
No dia 16 de maro-Hiate portuguez, Filippine, de 76 toneladas mes-
tre Faquir Bay Ismael, equipagem 12 pessoas para Moapuiique'com mar-
fim e various generous.
No dia 13 d'abril.-Hiate portuguez, Esperana, de 49 toneladas, mes-
tFr Salemane Ismael, equipagem 14 pessoas, para Moambique cmn arroz e
irrarfim.
,- Hiate portuguez, Filipino, de 76 toneladas, mestre Faquir Bay
Ismael, equipagem 1n.pessoas, para Moambique com marlin, arroz e
legumes"
No dia 15 -Chalupa portugueza, Boa Fiajem, de 25,5 toneladas.
mestre. Daud Moissa, equipagem 7 pessoas, para Moambique, com ar-
roz e taboas,
Ni dia 30 Barca portugueza, AssunpOo, de 228 toneladas, cajpitao
Sebasti Tavares da Fonseca, equipagem 16 peasoas, para Mdambique
com marfim, c'ra e arroz..
s- Hiate portuguez, Missaagd, de 66 toniladas, mestre Mamad
Aly Ussene, equipagei 12 pessoas, para Moambique com marfim, arroz e
generos...
No dia 29 de ma.ip-Hiate Filipino, de 76 toneladas, mestre Faqiir
Bay Ismael, equipagem i pessoas, para Moambiqe, com cal e en com.-
mendas
No dia 10 de junho -irigue portuguez, Tarujo 1., de 233 toneladas,
capito Antonio Germano Soares, equipagem 13 pessoas, para Inhaambiie
com generous.
No dia Q8 -Hiate portuguez, Aguia, do 79 tonelailas mestre Achumia
OGilamo, equipagem 10 pessoas, para Moambique com arroz e generous.
No dia 2 de julho--4iiate portuguez, Filipino, de 76 toneladas, ilesire
Faquir Bay Ismael, equipagem 12 pessoas para Moambique, comu marfim,
o arroz. -
SNo dia 30 de julho Hiate portuguez, Misstnfga, de 66 toneladas,
mestre Mamud Aly Uisene, eqisipageni 14 pessoas, para Moambiqe com
marim e arroz. -
No dia 9 d'agosto.-Hiate portiguez, Esperana, de49 tonieladas, mes-
tre Salemane Ismael,equipagem 15pessoas, para Mbambiqle com arroz e
gneros,.
..No da ,S-Chlupa portugueza, Boa Viagem, de 25,5 toneladas, mes-
tre Dai`d" uMssa, equipagem 9- pessoas,.para Moambique com arroz.
SNo dia 86 de agosto -Hiate portugi ir', Champar Flor de Quelim.ane,
de 8Q toneladas, mes.tre Faquir Bay'Mamad, equipagem 17 pessoas, para
~Moambiqe', coni marfim e rro.
No dia 6 -Hiale portuguez, Aguia, de '9 toneladas, mestre Achu.
msia. G.lamu, equipagem 10 pessoas para Moambique com maifli arroz.
No dia i6 -Hiale prlurnez, Filiphio,. de 76 toneladas, nestre' Faquir
Bay lisojel, e.qupagem 12 pessoas,de Moambibque com msarfim e arruz.
No dia 7 de.outubro,-- Hiate pultugue .4guia, do 79 toneladas iaes-
Ite Ismiejl Biy.Slmyni gy, aquipagem I pospas, para Muli.siubiqi e-i
inarflm e arroz.
No dia 21 rigue portuguez,, Trujo 1.,.%de 2313 tai.eladai .pitll
A.tonio Germ'ao Soares, eqriipiem 1, pos 5 s.para riliambina, com
m.til, rro r. o ra .
.' ' : ;M,..


' N, dia 1>, de u vembrj-- Ese'.q. a vap.Ir iugle.c,-Pi:iner, de 141, t,-
nlLadks, capii., [>utor 0'avid 1Lvi v st ,n, :3e 3 raas de g airni iu, a ir
tnrba'lissiridgo Ecoiinbjeto pira a exdplor;i.l:i scienticfiEa.' '
N,ruguezi, J).rr/n .'arl.'Ia, de 347
toneladas, cpiti.: Franiiciso P'edro F:rreiri,'qutipagen; 1l p6,aiss.ia .A;'r.
Moguqambiqui co i arrz'.
No-dia g3-' Hiate portuguez, af/ilea de Chamo, da 44 toneladJs ats-
tre Mlussagy VYaegy, equipageu6 13 paso.ai, para Mouiiumlbiiie com .varirt,
ge ero .' .. b : '
No'dia 27 de Inoviiemro-C.liip pa .porlugeza, I7Tm 'Fiig.ae. <. d.5, .
'toneladas, niesi.re..tiid blsais i eqquipmeul 12 peosuas, para Mloaimbi.it;
cii varies geni's.
No dia S! de ir:z.eliro --- IIiata i.ri7TII'. qIui de. 79 tonpelide..,
mestre Ihnifaegy t1': "?Ihu. ," eqiiil;aget 10 pessoas, para MiianilU.i'i:
cici arros,.
Quartel do governo.o distrieto de Q iliinaie I. le jajteiroi'c 1863.-
Cutstudi ,IosCda-Sili'a, tenente coIrilanl 9t.vernldor do disbticto djQulaeiU
ma'see.



on, < liae @ 0do orera a I Da*% h i>

bive nots e~apregad4 que a jo rueceierz o ,ao dia I2>.
besn Iassian e IpagIrNt> asSO liquidc4i acG d41So4 .dIIof
e ordenado cat &l de dezenx irsi dot erinpr i a o%
cifviin e siaihi saes que vieriio noa $salerts Vtijaree.
Se'czgariss lda jiaita da fazeida 2S de janeiro de
18-4. Oesticrevio deputado. =oicqu .ini ida, CnLa.
Travasffiae.


RI OV l 1E'NTO. DO'PO R TO DE 1O AI BI9 E

-, dle ~ a A da Mo corrense

S. EMIiARCA(ES ENTRADAS
No dia 24 Fuindeou ao esciirecer entre esta Ilh -e a de Goa a cur.
vela inglezs a vapor, Oresles,,de 1:715 toneladas, ci:iinainluante Gar:ider
360 praas de guaraio 2.1 locas de fogo; do cruniro da costa, e iulti-
umamenie da barr do Congune: em 4 J inl .
No dia 6-Barca frauceza, Frunois, de 252 toneladas, apilto Fran-
ois Plimenr, equiiipagm I pessoas, de Marselha em. 9j dias, 6m lastro
e onm 1:000 p-zos em dinheiro.
l .A RA.AiES SAIDAS
No dia i3 -l'angaio portuiguez, Ztulusi, de 11 toneladas,, patrio, Ma-
tuaua, equipagem 12 pessoas, para o Ibo-em lastru, comi quissapos e futii
bas vazias.
-- Chisaliipa portugneza, Bia fiageir, de 5 toneladas, mestre Da-
ude Miiss, equipagem I pessoas, para Quitimane comsal.
No dia 25 Barca franeeza, Franklim, de 200 tonElidas, capisio,
Bernard Alexis, equipagem 12 pessoas, para a costa da Mina, com cauri.
No dia 26- Pangaio portuguez, Mutiballe, de 10 toneladas, Iairuo
Quissapo, equipagem 8 pessoas, para o Ilo, em lastro e encomimendas.
SNo dia 27- Paugaio aralbe India, le 18 toneladas, mesire Siiainel,
equipagem 17 pessoas, para os ports de 1Madagascai em lastro.
Capi!tauia lo porlto de Moambiiqime;8 dB janeiro de 18fi64. .daUnoo
Maria Guedes, capildo do .ari o.

Registo do movimento do Zambeze durante. o mez:de
julho findo .
BMBAICAOES ENTRADAS
No dia 6 Uii'coclhe -f pessoas de tripulaao do doIazar'ein 1 lias
conl1l73 eplii ir li. .
No dia8 --.Um coche e uma almadia, 14 pessoas de tripulaoii do Ila.
Zaro ei 28 dias, com 160 pessas de loupas, 34. arrol)abs de misanga bran-
ca, 16 liitid cor dle ijolo, 25 barris de polvora de 2. .libras,-2 barris de
'agoardeinte, e um fardo d'alg,)do.
lNo dia 2o -, Eis'ialmadiiis, 38 pessoas de tripulalo, e Mazaro Cen
.1 dias com, 10 fardos d'algodito da India, 10 fuimbas de louips~,6 ar-
robas de missaniga, 30 barris-de polvora de 20 libras# 20 espiwgardas, 4
arrobad monii-', 156 lit.r,n de Ch 8 caias..-de ,velas starifas, 10 ecai-
xas de sabo,.22 arrobas, de assucar, l arroba de. caf, dia. de 'ara uce
20 inaos' ie coral e i barril d.- caj.
.EMBARICAOES SAIDA S .'
No dia 14--.Ji4soc'h 8 pe~ spaia'e tripilato para o lMazIroco'ia 4'5:
arrobas e 9 libras, de inarfim sortido.
Mo dia 18- Tres coaches, 2 almadias, e iim escaler. 46 peo.ooa de
tripulaio para o Mazar. Com 6'S arrobas e, 17 libras ;narfiin surlilo, e
12arrebamsdiBecobre, : -
Quarlel ilo ,inimmand, da.. pra,:de Tete 10, de'agosto de 1863. == Jl
Learadio Boleli/o T'Ir,:.i Itiiee irminiandantC,

SABIA --PB--
O~~B I~ ,~bNBP .PI)r\ I


~ i- - 'iij~___~_~_~___ ~-






~~ib~~~~d ~ ~ ,- i~$ oa ~~T~


Este- Bolelim semanal ser publicado todos us sallados e no iPt;reo 5fe a.signatura pur ano. ................ r. 2tl11u0
dia anlecedeute ou na 2.a feira seguinte qaii.v[o aquelfe fr Por seis m zes .............................." 1500
feriado assiigna-se para o umesmo enm Mo;ambique no Escri- Por tres muze> .. ........... ...... ....... n 800
ptorio lo Eslabelcimeino da Iilmpi nsai Nacional,' e nos I)is- Por folha avulsa ............................ 08
trictls,i nias SercrIarias dos Governos ou Coniiinandi, de Vil- .Preo dios aniuncios por linh ......... &......... O 40
ai; t as aasiguaiuras sio. sempre pagas aliantadas.. ) l Curresp.ondencias d'iiterrsses pa'rliculpres idem ..o gi030
. ,J, J I l I /'. I I, I* ,, . ... 'I** I ... ._ I __ .l li l 1 'I II I 111 Ill I IlI I


11 d L R I. 1 -- J C1 1S.S 1
IIISTERIO DOS NEGOCIOS DA MfRINHA -E ULTRIAAR
SISEGUNDA. DIREGCAO
a Bepartio
1N. 95.= Manda'Sua Magestade EL-REI, pela Secre-
taria de estado dos negocios da marina e ultramar, re-
metter ado governador gerialda provincia de Moambique,
para os effoitos devidos, a inclusa copia authentic do de-
creto, de 16 do corrente mez, pelo qual Houve por bem
nomear o hacharil em. medicine, pela -universidadea de Co-
imbra Carndido Gonsolves Mamede para logar de phy-
sico-mr di provincial sobredita. Pa-c, erm29 de maio
de 1863.= Jos da Siloa Mendes Leal. -
Conformando-Me cbrinaproposta do conselho de sau-
de naval e do itltramwar: :Hei -por hemn nomear o bacha-
rel 'formado 'em :iedicina' pelaUniversidade' de Coim-
bra' Candid> Gonalves :Mamede;, para o logar' de phi-
sico-mr da provincial d'e Moambique.' O ministro)i e
secretai-io d'estado dos negocios da marina e ultramar
assim o tenha entendido efaa executar. Pao, em 16. de
maio de 1863. = REI. Jos da Silva Mendes Leal. -
Est cdnforiqe.-- Na ausencia do conselheiro official
maior --Jos Tavares de Macedo.
.N.0 94== Tendo requerido Jos Antonio tie, Miranda,
facultativo da 2.',classe da provincial de Mocambique, no-
meado por decreto de 10 de jaeiro do anno passado,
que se lhe conte para os effeitos de'-reforma o tempo qie
decorreu desde qie havendo sido' nomeado para servir
em commisso na clonia de Pemba- ,ahio da' India,; com
este destino, at:sernomeado cirurgio'-do quadro': Sua
'Magestade.L-Rei, tendo ouvido:o.conselho de saude na-
val. 'e'o ajudante do procuradorgeral da coroa juncto do'
mninisterivk'da; marinha e 'iltramar, ha por bem ,determi-
mar que ao dito facultativo se conte; para os"effeitss legaes,
todo o temnpo- qlue,. effcti vamente, t:em servido ha provin-
cia de togambr.ique, ;desde 'qe: a ella chegou; nao. sen-
do possivel'contar-se o tempo da' viagem: ;em vist.a'do
'lisy~stbh'n:rtigo 15'do. decreto'd e t .-de' dezem~bro deZ
1851; e 4.? do decreto':de 23 -de julho de' 1'862: o que,
'pela lecretaria de estad~ldos negocios`da,,marinha e tltra-
mar, se partieipa ao golernador'gera'l da sobredita pro-
vin didE: para os'.effeito t, convenientes. -Pao emei1 de junho
,dei 6- .-:/osf d~ Silva Mendes Leal.' io
~j01#7 M~d 'S~;a;


taria de estado dos negocios da marina e ultramar, re-
metter, para os devidos effeitos, ao governador geral de
Moambique, a iriclusa c.opia authentic do decreto, de
23 de junho findo,'pelo gqal Houve por bem nomear Alei-
xo Ma'rianno Fernandes facultativo de 2.`' classes da res-
pectiv :provincia. Pad em 3 de julho de 1863. =Jo$
da Silva Mendes Leal.'
Conformando-Me com a proposta do consello.de sau.
de naval do ultramar, datada de. 17 do corrente inez;
Hei por bem nomear Aleixo Mariario Fernandes, faculta-
tivo habilitado pela escola de G4Q,para um dos logares
de facultaLivo da 2.a classes da provincia de Moambique..
O ministry e secreta'i~io :d',estado dos negocios da inariniika
e'uttamar assim' o tenha entendido e faaexecular. Pao
eii 23 de junho de 1863-,-=REI. .= Jos daSilva-Mendes
Leal; Est conforme.--Na ausencia, do conselheiro offi,
cial maior = Jos Tavares de Macedo. .
N." 408. Manda Sua lMagestade E-.-RET, pela secre-
taria de estado dos negcios da maricha e ultramar, re-
meter ao governador geral de MVambijlie;, pia os' ffeito's
devidos, a inclusa copia authentic do decreto, de 23 de
junho findo, pelo qual Hove. por' bem nomear a Caetano
Antonio de MIello para um dos logares dc fa-cutativo de
2." classes da provincial sobredita. Pao, emn3 de julho de
1863. = Jos da Silva Mendes Leal.
SConformando-Me com a prposta' do con4elho de sau.-
de naval e'do ultramar, datada de 17 do corrente'miz
Hei por bem nomear Caetano Antonio de Mello, facul-
tativo habilitado pela escola' de G6a, pard um dos loga-
res de facultativo da 2., classes da provincia de Moam-in
bique. O ministry e secretario d'estado'dos negocios da
marina e ultramiar assinm o tenha entendido e faca exe-
cutar. Pao em 23 de junho de 1863. = REI. ='Js da
Silva Mendes Leal. --Esta coiforte. -Na ausencia' do
,conselheiro official maior. =Jos Tava-es de Macedo.
N.0 12.. = Circular. = Ma'nda Su'a Mges'lae EL-RETr
pela secretaria 'e est do dosnegoios da marinha e ultra-
maar,,.que na prroYincia'de Moambique. se 'intei'a' exe-
c.ao.ao diiposto nodecreto de 15do correiile, impresau
no diario de Lislboa, do dia 18,n.~ 1 ,no qual se deter-
:m;ina que., livros deve haier nos.dillereies cartorics ju-
diciaes.: O que se participa,iao respectiveo governador
"*eral panaos;:devidos-: effeites:.Pa;o, -en,20O de, julhQ de
1863a tJ-i'4J o;ilita. Meideieah ;' .. .e.


~i~ri-socuse








a bei-!ecir unio nrmidade de systema nos livros ique devem com terms de abertura e encerram,,ilto por elie as,
e...isuir nas serctarias d .\_ jiizes de direito e ordinarios, signados.
e los ageles do Uinisterl iul iLnii como nos cartorios C cPITULO Ii' .
dos distribuidores, e,:r;:,em.i e it:lelliies, e nas arcas oun )s livros dos cartorios dos de(legjds e s l-celegado
eofreis dos orphlosi, or plros ci uii- i einas, ;: '. Art. 3.'* evem os del-egadrs rassuistldel"egaces e s sub-
(conlsiderando como deste metihodo e systeina p'ar'i- delegadi., nas siiu suub-delegaces ter os seguintes livros:
eulainernte dependem a clareza e regularidade indi lsen-,: 1.* O registro da entrada a correspondencia; com a
saveis boa ordenana da justia ,numceracci de orden, declarao do dia, mez e anno em
Considerando que, se bem se encontram disposi5es que lor recebida. auctoridade que a expediu, o seu obje-
sbre o assumpto em various logares da' legislao patria, co, e destino que teve
Como nas ordenaes, no decreto de 21 de maio-de 1841, e esro de sada da corr nnc, em
a taes de~ 2~6 de dozemibo de 1848 ena lgei de.6 2.0 O.de registro de said da corr4sYpodnacl.t114c,
na tabela (e 2,6 de dezembro de 1848 e na ,lei, de16 por extract e eom as declarah7cs don umier antecedetn.
de junho de 1855, 6 todavia certo que taes disposies te da correspondencia said
se lin-itarinam a estabelecer o que foi julgdo fuindame- 3. O de reistio dos prricsos crimiiaes, com (dsigna
fal, carecendo de ser desenvolvidas por imeio'de pres- o da coniar~ e julgado, aoie e.nattralidad dos r ';1u
cripes regulamentares, comio o attestain no continent natureza e data dos crimes, datas da distribuiao, prisa
do-:reino as .diversas portarias do ministerio da justica,e fanas, es o dos processes, resenha e datr das sea.
e as circulat s do procurador geral da coroa e dos pro- tecas'
curadores regios 4* O de register das aces e eeeues fiscaes, com de-'
Considerando iiais a utilidade evident de reunir todo claraio- da comairca e julgado, nomei ds rtsi e dos e--
esse coinplexo de provises, melhorando-as, quanto ser crives, e estado dos processes; ': .
possa, dentro dos. limits do powder executive, e de ac- 5.* O de rgistro das ordens de execuo, permanent.
cordo com o que est instapdo a uiais recommendavel ,com u ndice alphabetico remissivo.
administrico da justia', de modo que em todas asco- 6.* de registry das deprecadas, dividido em duaslpar-
niarcas e julgados do ultramar haj a este respeito re- te expeias a pa a ecebia
gras prefixas, ..por cuja inobservanci se possa exigir a pt, a para s expei das Qut re paa. as recebidas e
devida' responsabilidade; ,. para as cartas de ord(emn .das lelaes. Deve designer .a
devida responsabilidade; a auctoridade a quem sao expedidas, ou de,quem forem
Considerando emfim que posto reconhecer-se n alguns recebidas, a data da remessa ou da receapo, o object
pontos necessaria mais radical re.onma, especialmente no de que' tratam, o cartorio a que foreinidistrbuidas, f
tocante ao chamado livro dos culpados,: por no preencher baixa, por effeito da entrega d'ellas aos escrives; ou da
esta cabalmente ofim do legislator, cumprindo ser subs- devoluo uctoridade deprecante, e ter uma casa pard
tituido pelo registry criminal, que em Frana, onde func- obserhvaes; i
ciona com o nome de cashiers judiciaires, tem produzido de registro dos guiadores, formulado alphabetical*
os mnais efficazes resultados, c assim mesmo em cutras meant no qual selanar-a nuimeracio e data corrcspon.
Saaes que imitaram Iite exemplo no dee tal onsidedente ao livro da etrada e em resume object do.-n
ra&o obstar ao prompt provimento do j possivel, em- oeio '
quanto no dado.satisfazer inteiramento aquella indi- g. O de contas corretes, a que se revere o artigo l.,
cao; n." 3, e que devem ter como curidores dos orphios ;
Hei por bem deeretar o seguinte ; 9.* O de inventarios, em .tudo similhate ao que com
.CAPITULO -I esta denominao devein ter os escrives, ns terms do
iDos livras dos carlorios dos juizes de direito e ordinarios artigo 7.*, r,0 12, contend mais a designago do carto-
S todos os artorios do juices de no a que o inventario for distribuido;
Arigo 1. Haver todos o cartio do jui10. de inventario de todos os livros, legislao, cir.
.direi;o e ordinarioaos seguintes, livros culares e mais papeis das suas delegaesou sub delega
1. O 'das 'posses dos empregados de justia, exaran- e ds ss
do-se em cada termo perante que auctoridade se prestou Art. 4. Todos estes livros serio numerados e rubri.
o juramento legal, e qual o titulo- do emprego, nos ter- cados pelos respectivos delegados ou sub-delegados com
nos declarados no, decreto de 4 de janeiro de 1841; terms de abertura aencerramento por,elles assignados.
2.O do registro de tqdos os diplomas dos difleren- Art, 5." A importancia de todos estes livrossecr forane
,tes empregados do juizo, advogados, 'e proauiradores du cida pelo cofre das multas no exc'edentes'a 5r000 ris:
solicitadores ; UL I
3.,0: de registro da correspodiiencia .expedida peo CAPITULO I. .
.jUi~. editaes,, propostas e ordens; Dos livros do distribuidor .
4.*O deregistro por extract d todas as partiipaes. Art. 6.0 O distribuidor deve'er os livros. seguintes;
portarias ou officiis recebidos. Ser riscado em.. ifrnia 1.* O da distribuio civel, feito, numerado, i;ubricadi
de mappa com as seguintes designaes: Numero di rse- e escripturado.:nos terms no artigo 496.0 da.navissima
gistro; data da. entrada ;:.resposta o destino que teve e em reform judiciaria e da' lei de 9 de julho,,. de.. 185 ;
que data; observa es. Dada a entrada no livro, ser logo 2.9 O de protocollo da di stribuiio,,.ns terms dos.ar
averbado ao papel recebido o numnr de registry, e da- tigos 2.0 e 4.*'da mesma:lei.; ... :
tado e rubricado -pelo juiz.;- 3.'.O dos recibos:dos escrivs4 das certides fiscaes, nos
S., O das.distribuices dosinventarios orphan'ologicos. termos do! artigo 59.. 5..; da novissiia .reformna,.e.ip
Ser riscado ein frmade liaDa, contend as seguintes, artigo "..da citada lei; .; .
designaes NJumero do registro; data da distribuieo; 4. O0dos registros ds.inventarios, nos-.trnmus Ioartigo
'"nime do inventariqnte.; nomne do inventariado; none do es'- .499.. da novissima reform. judiciaria ;,:
Srivao:; observa'eer: "' 1' : '" '5. O do.aver.bamento dasesesiptiras, nos termos.dp ar-
6.' O das distribuices dos procesbsrcriminaes. Ser tigo 32i* d decretoide';'71Tde agosto d .i186; ,,.
'tiibih'iriscddo em forma de'rmappa; aantendou as, s '4.:' O. das -eontta# do- cofre do jiiizo, aondeso iepo.si
'guintls designaes : Nrumero N dregistro;.datal da disiri- tadas as muiltas. no.excedetes a 5,000 ris, nos Ierino.s
buio ; natureza dlo proesso-e. do, ownie~.it9me.d 3.a.rtes; do ariigo 839.' da norsim-a reform judicaiari, e de deli
om .do ecrivi s; e sf s. . "w e dd- de n ffio~e .'i ; ', .
e '






39k


SCAPITULO IV : -
Dos 'ic'ros dos' caitorios dos'escricVaes e tabellies
A'rt. 7." Os escrives devein, n'essa qialidade, ter os
livros. seguintes :
1.o Q.de port, numerado e rubricado, para n'elle se
regist'rar diariamente o andamentp, dos prIcessos,' nos
terms da tabella de- 2t6 de dezembro de 1848, titlido .1.o,
iotigo 36.
2. Ol de protocllo de entradae said de feitos para jui-
zes, agents do iinisterio public, curadores e advogados,
nos terms lda mesma tabel)a. Ser iriscado emn f'rma de
mappa com estas designaces : Numero e natureza do pro-
cesso ;. a quem vae dirigido e em que data ; assigrat'ur de
quem o recebe, e 8en que data; assi'gnatura de qurm. o co-
bra por part do canorio e em que data ;
3. O de protocollo das audiencias, em que se tomem
lembranas do cque occorre na audiencia, nos termos do
artigo -487.,-' 2'", da novissima reforma judiciaria ;
40 O dos emmassados, divididos em duas classes : uma
dos processes criiiiinaes e outra dos civeis, em que serio
lancados todos os processes finds. Ser riscado'em, frma
dle imappa com as seguintes designaes.: Cluss.ye ounat,-
reza d process ; nomes dos auctores; nomes dos rus; nu-:
mero do masso ; numero de ordem em que ficou emmassado;
observaes ;
5,o O- do registro dos corpos ds delicto, e mais terms
dos processes criminals, nos terms do decreto de 21.
de maro de, 1842, para n'elle serem lanados os autos
de *orpos de delicto e de querela, despachos.de pronun-
cia, e sentenas de condemnao, nomes moradas e mis-
teres das testemunhas do sunimario e da accusao. A
margem, de cada uma d'estas peas do respectivo process,
se averbaro as folhas de registry;
'6. O dos culpados, nos terms ,da ordenaco, livro 5.,
titulo 125., (6.' e da-.novissima reform judiciaria, ar-
tigo, 1:000,0 Ser escripturado por ordem alphabetical, e
n'elle se lanar o nome de cada um dos indiciados,, idade,
naturalidade, filiaeo signaes e mais circumstancias que
possam concorrer para. em qualquer -tempo se verificar a
identidade; e bem assim a natureza de crime, epocha em
que- for. commetidp, .datas da, pronuncia, condemnacao ou
absolvico, e indults ,que aos ,culpados tiverem apro-
veitado; ,
,7. O ,das. fianas, com as.-evidas aeclaraes e forma-
lidades, nos terms do. artigo 923. 'da.novissima reform
judiciaria ;
S8.0 O do registry das multas, excedentes a 5'000 ris,
impostas por sentencas passadas em julgado, nos terms
do regulaiiinto de 26 deabril de 1838; 'S .
9.' O do registry das multas; no excedentes a 5p00Q
ris, escripto comnas mesmas indicaes-do antecedente,
nos terms do decreto de 2 de maro de 1842.;
10.0 O do registro, das multas, cmnminadaa por lei ou
preceito judicial, em resultado de omisso, ou cominisso,
com asimesmas formalidades dos antecedentes ; devendo
estas multas ser registradas po' lemibrana, coni deca-
raco do motivo de que procedem, nos termos do mesmno
regilamento de 2C de abril de 188; -
II ." O das ttelas, escripturado 'nos terms da ord., liv.
1. ;tit. 88;', 3.0, e tit. 89. , 3. -
Q2-.: O:de' inventriios em que, se lancar.fo debaixo de
iunifntimero' de ordeenisempre seguido os inventarios con-
secutivamiente. sua; distribuicdo, declarando-se o nome,
estado civil', eultii omo do icili in ventariado; e succes-
siva e suiimmariainnte serar .n'ile inscriptos os actos do
pinenlario, com declaracaoo do dia, mes e anno, be' e' c-
mii o eiicerraiiment).do .iesmiS 6 ventari' pelo jtlganiento
da pariLi.Iiha dedlab'ando-se ri'est ae Se:'e:existen rendi-
mitos (deqile os adrihinisttadory s d. c'asts sedjam obri-
Sgados .a dar coutas '' ... *. .


Art. 8.? Todos estes livros sero numerados e rubrica;.
dos icos, escrives com terms de abertura e encerra-
imenito por elles assignados ; salvo os livros designados
com u.00 ".0, 8. 9.o, 10.0, 11. e 12.', que sero ru--
bricados pelo respective juiz, que tambem assignar o
terms de abertura e encerramento.
Art. 9. Os escrives, servindo de tabellies, devem ter
os seguintes livros :
1." Os de notas nos terms da ord., liv. 1.0, tit. 78.;
-2. O de rqgistro do instruments e mais actos que
praticarem fra ce; de testamentos.
3. O de protests de letras;
40 O dos ter:mos de abertura de signaes cmrn as respec-
tivas abonaces, nos terms da tabella de 20 de dezein-
bro de 1848, tit. 9.O, art. 1., 4." e 5.
Art. 10. Todos os livros declarados no artigo antece.
dente sero, depois de, numerados, rubricados plo res-
pectivo juiz; e tero termsos de abertura e encerramento.
poi: -elle assignados.
Aut. 1. 1., Os magistrados do ministerio public exami-
naro, nas. correies a que devei'proceder, se os escri-
ves tem todos os livros declarados nos artigos 7.0 e 9."
devidamente numerados, rubricados e escriptura'dos, prA-.
contra elles se proceder nos termos da lei.
CAPITULO V
SDos.lirros da arca dos orplios
Art. 12. Para o servio da arca dos orplis haver
os seguintes livros;
,1.' O de entrada, nos terms da ordenao liv'ro
1.0, titulo88. 32,0 em que serio lanados por term. es
cripto pelo escrivo do inventario, e assignado pelo juiz,
curador e depositario as quantias ou quaesquer objector
preciosos que entrarem na arca, com as declaraes do :
35. d'aquella ordenao;
2.' O de said, em que, nos terms da mesa ordena.
co, sero lanados por termo feito e assignado na sobre -
dita forma todas as quantias e objects que sairem ; e, so
as quantias fore!n dadas :ajuro, dever declarar-se no
term a hypothec e o tabellio que fez a escriptura, di.,
qual ficar um traslado na.arca; .
3.' O de contas corrente, escripturado pelo.curador,
para jogar com os da entrada e said, no qual ser lan-
cado o nome de cada um dos orphios que tiver dinhei-
ro na arca, .notando-se . margem as folhas correspond.
dentes d'aquelles dois livros.
S4. O de registro, de todos os.papeis, que entrareir
na arca, contend margem de cada registro espao suf-
ficiente para se declarar o destino que se der ao respec-
tivo papel, quando por qualquer, motivo for tirado-do
cofre.
Art. 13. Os livros declarados no acto anteoedente sero
numerados e rubricados pelo juiz, com terms de abertura
e encerramento por' elle assignados, excepo do'livr9
de contas correntes que, ser numerdo e rubricado pelo
curador, que tamibem assignar estes termos...
SO ministry e s'ecretario ,d'estlpdo dos negocios da mari ir
nha e ultramar o tenha assim entendido. e faa execulary
Pao, em 15 de julho de 1863. = REI. =JosB da Silva.
MAends Leal. .- . .,
SN. o126. .=1~Circular.M Sua Maestade EL-RBi Ha por.
bhem Determinar qde na provi lia de Moambique se'd i]n'
teira execuo no decret.o com fora deiei, e'Jies'F '
meC corrente, pelo qual se deram algumas providencias
A, favor da. boa ,adminislraio de justi nas provincias
de Alrica, e que yem, mpresso, no dia:ri de sisboa n.
t.,6 d.o d,ia ,de bojei -- .que pela secretaria de estad
ds' negocis da ori al ulramar,. s. participa ag.


.-r- :. i~- ; --.-. r:-.;-_i-li-~_i==;i=-il;b~i~iii~irir~J~a





40*


Yerneador geran respective parn os devidos effeitos. Pao
rin 28 de jutlio do 1863. =J Considerando a extrelea urgencia de prover ordelar,
raas sas diversas parties e relaes, todo o concernente
administrao da justia nas.varias provincial .ultramari-
nas; .
Ciinsiderando como, de terem os fti-ic.cionarios do mi-
n.isterio public a faculdade de acctniulair com o exer-
cicio da advocacia o dos respectivos cargos, resultam
graves, damnos ao servio ; .
Considerando conform equidade e conveniencia
compensar dvidaniente a cessao d'aquella faculdade;
Conside-rando que os ordenados, actualmente estabe-
leidos aos delegados do procurador da coroa e fazenda
Snas comarcas das provncias africanas, so recon'hecida-
imnente insufficientes para que estes se possam empregar
com todo o necessa'io. zelo no desempenho das suas im-
portantes obrigaes;
Considerando quanto igualmeLte conv.em que os sub-
'delegadcs nos diversos julgados,'tenham vencimentos
pagos pelo estado, para que se encontre quem possa e
queira bem servir estes logares com toda a effective res-
ponsabilidade que lhes deve corresponder;-
Considerando como ainda ao present em algumas pro-.
Vincias estes ftnccionarios.. no vencem ordenado, e em
SQutras o vencem escpssissimo ;
Considerando naiis qiue o rdenado de juiz de direito
substitute da comarca de Loanda, altenta a posio d'es-
se magistrado e a-continua qffectividade do seu service,
n'o pde ficar inferior ao -dos delegados do procurador
da cora e' fazenda, tanto que o vencimento d'estes seja
elevado;
Usando da auetorisaI concedida ao governo pelo ar-
ligo 15.', 1.". do acto additional ,carta constitutional
da manarhia;
SConsultado o conselho ultramarino ;
Ouvidcr o conselho de ministros;
Hei por beim decretar o seguinte:
Artigo 1.f Os agents do ministerio public em todas
s comrcas das provincias de Africa, -seja qual for a de-
nominaco dos referidos agents, no podero exercer a
dvocacia emquanto durar ,o seu servio.
SArt. 2, O juiz substitute, da comarca de Loanda ven-
cer o ordenado-ranual de'800$00 ris.
'Ait, 3.'' Os delegados do procurador da coroa e fa-
zenda nas mesmas- comarcas vencero o ordenado, de
00P000 ris annues.
Sutiico. Quando esses logares, em caso de necessida-
de, form servidos por individuos que no sejam forma-
dos em direito, vencero estes o ordenado 'de 300,000
fis annuaes.,
'Art. 4.* Os sub-delegados do procurador da cora .e
fazenda; nos julgados das' referidas comarcas, vencero
o ordenado de 180,000 ris cada anno.
unico. Continda em vigor a disposio do decreto
de 21 de julho de 1857 quanto ao ordenado do sub-de-
legado nia ilha de S. Vicente,' quando este seja bacharel
formado em direito.
:Art. 5. Fict revogada today a legislao em contrario,
O ministry o secretario d'estado dos negoeios da ma-
rinha 7e ultramai o ;tenala assim entndi'do e faca execu-
tar. Pao, em 2. de. julho de 1863. = REI. ==Jos cta
Silv Mendes Leal. -

S N. 15 6. M nd Sua Magestade EL-RIr; pela Secre-
tria' d' estado dos negocios-da marinhnae ultramir.'re-~
, rnettcrao governdor geral de Moamrbique,, ara oa ef-
'eitos deridos, a inclusa' iopia' ,ultientica do 'acreto, de
' ', de 're corretrit, p 'lo :'qiil I'ovPtpor biem no'm6nr


.0" pharmaicetutico d'aquelll pioio:inia a Avelino Feririra
Silva Mehdes Leal.
Conformandrio-Me com apropista do conselho de saude
naval e do tultriamar de'21 do :criente inmz: Hei por bem
nomear Avelino Ferreira do's Santos pai'a o logar de 1
pharniaceutico da Iwo'vincia de Mocambique. O ininistro
e secretario ('estado dos negocios da inarinha-e ultramar
is dio mearinh ultrama
asim o tenha entendido e* f.ia executor. Paco eni'22 de
agosto de 1863. =REI. = Jos da' Silva Mendes Leal.
Esta conforme. Na ausencia do conselheiro official ina-
ior. = Jos Tavares de Macedot

S." repartio
N." 86. = Circular.' Manda Sua Magesiade EL-HRI,
pela secretariat d'estado dos negocios da marina "e ultra-
mar, que o governador geral da provin.cia _de Mocaiibi-
qJue, faa abonar a gratificaco alimenticia, qia conflriii
dQde da carta de lei de 1 dejul.to do ahno proximno find
aos olficiaes do exercito de Portugal, que s, acham eiii
servio effectivo.nos corpos da guainio da minncionada
provincia. Pao em 21 de abril de 1863.= -Jos da Sili',
Mendes Leal.
N." 100. = Manda Sua Magestade EL-RI, pela secre.
taria de estado ds negocios da marina e ultramar, par.
ticipar ao governador geral da, provincia de 'Moambique
para seu conhecimento, e devidos effeitos, que houve por
bem, approval a portaria do mencionado governor geral
n." 8i. do anno proximo passado'; pela qual foram regu-
lados os descontos s praas de pret da provincia: e por
este modo fica respondido o;officio .do respective governla-
dor geral n.0 185, de'20 de setembro do anno findio Paco
em 6 de junho de l'863.=-Jos da'Silva Mendes Leal.

SN.o 101 = Manila Sua Magestade EL-REI, pela Secre-
taria de estado dos negocios' da marina e ultramar par-
ticipar ao governador geral da provincia- de Moambique
para seu conhecimento, e competentes effeitos, que houve
por bem, approval a portaria- do sobredito governor geral
n.' 62, do anno -proximo findo, pela qual foi elevada a
dez mil ris,' a gratificao do subalterno que comman-
dar a companhia colonial de Tete; e por. este modo fica
respondido o officio do respective governarfor geral .n.'
180, de 26 de setembro do anno passado. Pac em 6 de
junho de 1863. = Jos da Silva Mendes Leal.-
N." 103. Manda Sua Magestade EL-REI, pela secretariat
de estado dos negocios da marinha e ultramar, participar
ao governador geral da provincia de Moambique, para
seu conhecimento, e devidos effeitos, que-houve por bem
confirmar.a licena de quatro mezes, para se tratar; que
ao alferes'da mencionada provincia, Pedro Jos Gonsal-
ves, foi arbitrada pela junta de saude naval e do ultramar
em sesso de 2 do corrente. Pao em 10 de junho de 1S6.3.
SJos da Silva Merides Leal.
N. 104.= Minda ,Sua Magestade Er.-Rr,-.pela secre-
taria de estado.dos negocios da marina e ultramar, re-
melter ao governador gera'l da provincial de Moambique,
para seu conhecimento, :e 'devidoseffaitos a inclusa co-
pa authen'tica do decreto de i8:do, corrente,-pelo' qual
foi reformado 0na conformidade do, alvar de' 16 de"de.
zem;or de 1790,: ;' capitiido ,batalho "d. cdadores
'n d 2, a mencionada provincia, J'ob Joaquiin dFreitas
Bittencourt, ficaiido, ptr es res'pondido o d fici,
do sobredito governadr geral n.' 103, 'd 26 de mnaio
do a no. proxino indo.JPao em 17 ded junht'd 1,8.3.
-*,Jos d% 4[ Sila Mendes. Leal.


ni~cs ~.I~-----~~s~n~U ~u -iairnian is ~ia in









, ,tteno'lendo a que Me repr'eseintouJoao Joaq iiu de panha ser centado pelo .dobro';,e ao servio brdinario
Frei tan iii ten u.our, ;;p;ita.oe do -batallhia: da e, aad ls n.. pi'e.st.o nas. possesses. ultr amarinas, assiu e.ni terra co.
2: a pr.,icin 'i -il .'.1ii,lv s -inforn;epices ha i- iu,,orias ,estaces navaes, pelos militaries pertencentes no
d Wir o sbre'diu> eqpi(ao ia- < rl-iiildale do alvar de Lade to iesm Ite o. .
1t; 'de ileZetlic o tde i1 -1 t. n miistro e secretario de r lil.i O.lispost ona ultima.parte d'este artigo seri
<:stla ,i; entenilido e fri ('xecitar, Pao em 8 dle jiahii:'td ultraianari;is, .que ser viren.,,em Africa ou em .Timor,
18U3. RWIl. h da Si !la Mends';Leal-.-Estl conf.i:- .. IArt.: .4.' As gradu.aes.: rilijtaiesi cpneedidas .ao.offi-
iaic.-'Nh aimsencia do curii:.elliirt, official maior. vos ciaes idoex.ercito,do continent, ap.doq ultraina,.eaos da
Tttardes (tde- 'Mrtedo '. : i. armada, ,-;ea vrltude de -ei. ou em. i9psequencia- deepa-
--- d -- --- rsiare o pIr p)iteteriio. se-rio .considerados pntos effectiv,os
N." /Os.= Manda,Su; Magestade Er.-RE, pelo sire- para. oselfei.tosm da refrna. .
taria d'estsld: dos 'nriegeoos da marinha e ulramair, tre-- Art., 5;", s disposices- da carta de :Jei d., de ja-
nietter ao dgvernad-orygeral daiprovincia de M mli nei de n ii neir de 1827 so d:eclai:a;dis de execu.o permay.-nente;
para seu conheciment;, e i1\i ilds ;Wiloos, ir itclina ci6- e applicaveis para o futuro is families dos militares do
pio authlentica do dlreto d'e 5' do'c orrele'' plo qual exercito e do ultramar, e bem assim aos individuosque
foi despachado no posto e 1lfecres, para a "fiarnico da guarmteendo .s riaios do estado, -norrerem eniensmba-
Ineicon,.da .pryoucia, o Fim snrgenlotod imnito te ou em resultado unmendiatio de ferinento, ou de de.
Inefiucontda 2pr, do para, a. primeiro sdrgento .do i'egietto teou
SA A i sastre suecedido -emi -oecasiio de servio mandalo fazer
d'infnteria I.: 2, do.cexeeito de Portugal, enriueA- io rqisitak> legalmente.
g sio -Leiria e.ualmente seieni'ta n oti tei fssentame n-
isto Le.iria; egualmcene se env ia.. n lao ue. ssentaen- uni-o. Um regu.lamento estab.elecr as condies exigi-
lios pertencente io referido oflicial. Pao em 22 de junho veis para decretaco das penses de que trata este artigo.
de 1 863. Jos ds Sila 'Mlndes Leal.. Art.8,- O niilitar que-em virtue de ferimento. iree-
' .: bidoi eni- combte perder olho, p,, perna,nito ou. brato,
:. ttendendto ao que. Me le;representou Henri'que.Aulguto ainda que lesao o .no iimpossibilite de .coltuar a ser.
Leiria,;primeiro :sa'rgento, do regimento linfinteria nu- vi,,tem, direito a uma penso ,italiria,, sgunodo o dis-
inero .dois, do exercito -de Partrlgal., li por bemti, e
eo dois, .exerc de ,Potgal, por bem, de post nas tabellas .ujltas :ni, .' e,,2, ,que fazem parte dc
paclil-o nn post d'al'eres para a guarniao dla proi,,unia preseate le, e as hapolthees q e)ls: esiabelccem, cal.
de Mocambuique. O ministry e secretario d estado dos ne.- .uiada a pensi em referencia ao sold, .pret, ou solda.
goeios da marinha e ultramar, assim o tenha entendido da., qne .o.individuo tiver na ncoailo.do ferifnento.
e aca executar. Pao emn I de j1inho de 18,(3;. REL;= .u ico., A penso .de que tlraa ste artigo ecumulavel
,los da Silva Mendes Leal. Esta conforme.- Malnoel com outra qualquer que o interessado, usgfruir. ,
Vorge d'Oliceira Lima. Art. 1'." Os oficiaes do exercjtp;,e ar'nada que forcim re
.. i i ,formado ,depois da-.py!blicacao,da,'pi;es inte-lei, e que n
N.O 11. = Circular, Achaned-se publicada, no dia- t adoa depi erd p\r Ig'i os l eus solos pela tani
rin d.e Lisbia de 16 de junho ultimo, a carta de l,;u de de 18, venedrio pealdel'J9.0 passando os outros Stic
regulando -as reforms de 1-8 14, vencem ao pela, de LWQa, pa4ando. os outos6 SI.ic
8 do 'referido mez. regulando as refornas aos offices siv ee de 18 segundo.s.reas prescripas n
essiv;amente'. de- 1,81 4 segundo.Ls.rras prescrtptas nr
militares, Mandae Sua Magestade Eil-REI, pela secretaria carta de li de 22 de ev1ero i86, insreen
de estado' dos negocios da iiarinha iltramar,q que..o.g, p este in e'j ament deada qutia) d
vernador geral: da provincia..de; Moaplbiq.ue, lao appi- pa :0e0000 ris, & qual se addia inart em cada aiaH, o
car aos officiaes da guarniaoIda-ntesmaas.disposies ameso intrito, a quaeproier ,dandi"ierenc a enire a ota
da ind.icaia carta:rde.lei,. na Fartie qu4 les form aro- Oifa de 18:14,c nitd se,porIella fsrsemn pagos,Ie a ,de 1i90
"veitavers. Papo:em t lde :jalho-de 186:3.-,Js daSi'ra d 4c s' .g..ea...
veitaves. Paoen de:jullo- de Joe dail pela qual os mesmos cariao venceiildo l .
-Mendes Leal .: unico. Desde a data, em que to'do os offices ireor
,DO~H LUIZ, por giraa deDeus, Riei de Pirtugal e dos mados na conformidadeda- presgen ei, estiyerem igua
Alg-arves, etc. Fazemos saber a todos os nossos subditos lados na tarifa de 1814, cessar a tarifa,de. 1790.
.que as crtLs geracs decretaram c nos.queremos a 'lei Art. 8, As disposies da presente, lei so,.applidayei
seguinte . aos capellaes, cirurgies, pharmactlioa, quarteis'mes
'Artigo 1. ~ abolida deesde de julho de 1863 eim tres, veteyinarios, picadpres,,'secrelrios 'militares,\ o
diante a clauspla.quia ,e.m p dnominaliaao de cabipmento ficiaes de secretariat e arhivistas, e be? psssiin..a iodr
Spara-an refortiia lou ofici:i-s pilitares, irestriige os effei- os emnpregado.sa.iyis que ,tiver.emi gada!ejnli i ares d
to; do, alva- de ,16 de d ne")lbrio de 179.-l que enriti- pendentes do ministerio da g"terra e do da umarinha e u
plua. ei vigor, menos nax parte a que se refere o artigo trainar, qua ndo por, lis.especiaes J, es nip pertencere
egruinte. . maiores vencimentos.. ,
Art. 2,. Os officials ercit ri ientos di tul-. ..Art. 9.o,(traasiti.). t overo au; trijsado a de
tramnar, e os 'A airmada, que ditipletarem trinta e-cinco ponder no, an'no economic de 1863-1864 a somma qu
onnos d bomn servio, liqui dados segundo os principios eventualnentelhe for indispensayve.l,ien virtue da execi
'que regulami actuialmente -a icmpmutae do.tempo until do- co que se der no artigo 1., 'da present lei.
miesmo, :' provarelm ter Cdinecofnta e cincloannos de. eda- Art.. 10,0 E revogada a legislao em contrario.
-de sero reformados, se o requre:em, indiependenltenen- Mandmos pprtanto a.todas ,a, auctoridades, a quem
te deserenm julgados incapazestde service aetivo. conhecimento e execiuo l: referi'i lei pertencer,. q
uni .p..ix ceptuam-se poQrpi aquelles que iend ~~s~o a cumpram e; far.am cunprire guardaryi ini e'Ia'menl
nomeados individualmente ou por. fazerem.parte de qual- comp.n'ella: se contem. ,
qwer cprpo pa*ra Lqualquer servio ou commissai requeri- Os ministros e secrerarios d'estado dos'nego'ios da gue
rem areforia at iers nezes d4pois d'essa nomnbaiio.'oaso rn..da fazenda e da mnirinha e ultrainnia:'a faii imprimi
este em que s poder ser concedida, quando os iteqtuetne-' publicar e correr. Dada no paeo da A uda',' ao 8 de juni
.tes sejam jiulgdos incapizs de seevio actiyo por uma de 18.3. -,EL-EI com".' ru;,eu 'a.=oeU~yndr
.junta tde saude. i i "'Bandeira.= qaq ,q u9 o ( '/i'=,
Art. 3 Para os e eeitLoqs a 'frefimia, l'q'e traiao a'- daSilva AiJend,,lm.'aSgy~. .~g 1 grasd d'as ai
tigo ailite .pri nla eeii pra gra l, sv..tbiitei Lo e a1a- ras .reas. ......-. .. ,..


e



e







n
1~

1







S



e
Is






o
e
te


o
de


S
1',
lo

si







(;arita- lei, pl'n unl \'in M\lage.-atde, tendo sanCcio-,
n.a'i, o t lertli, -(i. etlt-' gerai*s qtw, a.i!indh dlesdl' I;:rldejlt proximo: rturo em diante
a clausula denolninaa, lt ciiiabiento para, a re'rormin dos
officials militares, estabelece ao mesuimo tempo varias dis-
posies e li'"i iicias Iel.ilivs s relforas dos- olficiaes
do 'exercit o do cntinerte, :dos da 'aripada, ac dos do ul-
tramar, e bemi assim 'i penses a que terio direito:tanto
illes ,como. suas failidil: ,da ndio-se 'os tkisos especifitadlos
nas"rfe rid as'disposicts e hylpotibeses 'consignadas 'na's ta-
bell;is que fiazn parteWla press : nt l'e'i, cujos cffeitos, so
i ppliea "veis a todos ns iidividus' mierncio'n'a:dos no airtigo
8..,; manda cumprir e guardari o mesmo', decret. cmo
n'elle s contem, na formna retro declaradai Para V:4ssa
1Iage'stade ver.. sJsi 'Custalio dwr Gosta a"lfzi- .. i
-- .. .

Tabella' das penses de que. trata o artgo 6, par a tios
officiaes

S'.*-" .- D CE TESIMOS
"K.-: -r -.::: -r ;-. r. ,\,; i tLESOE *'*" .'i*.' ; ; :., *; : ,* ; -DE.:';:
SODeto

F' 'Prdr de biiudlho .. ...-. 20 per cento
2 P'erd 'aM li dns mis.. .5., '. *..' por cento
3 'Petdadh d.u b-aIto.. ;'.:: 30 por 'cento
4 Perda'de tinp o' parte d 'lle, que
S'imp'osibilit6e;d uso daperar', .... 35 por cento
' Perda de iapinaiia: ; .' .... 40 por 'cento
6 Perda das duias'm'S'. '. .. .. i; 50 portiernto
7 Perda dos dois braos' .. -'..... :60 por ceinto
.Perda d os dois olhos .'c'.'. ...... ; .
;Prda 'dMdi s pe inr .'...'. :
8 Perda- de umia perna e uiniljrao.'. 70 por eto
P'rda 'e uma perria e im lhoi .. :
Perida de um' braco e ii 'io;. il"
'" i- e .. b.. ur -ib',ao .. ....
'Perda' das ditsr pernis .e.'do.ra;
Ssquerdo .;. .X..'-..;.. '.80 por oento
Perda dos dois braecoie .in ohbo '
Perda das'duas pernas eo brai di-

Perdadas duas'pernas e de uniolho 9<. por cento
Perda de ua brae -, de um braco e.
'de lb .. . .. .:
Per'da de ambdo 'os hs m 'h e-
S bos os' brae os' .. L- ;L,.-. ..'..../.'-. ,- : ,:
'Perda de amb'os ostolhos e d 'a r-.
bi. : ,as:,- '. .'" . Todo osoldo
SPearda'le-'biats. apeitas e ambos ...
S os braos- ;... :..... ; . .


Tabe t das peinses diequ trata o a'd tigo 6:. para as
praas de pret
.'' i i
S : CBNTSIi OS '
"_: DO " -_' ; ". ". so__-,,: _'_.,' i- DO, .-- o .
s- E,, ; i^;r. rDO, j,\ ... ,;; ,, r':
_______ r~ ~~~~ ~~~~ :'';f ~ i;',^ ^ ,.' i f' ,. ..


As design tS os '. '`I[ 3e 4 a
fabellab u i~a.u,
As'sd`signadaasn n n'0o5V6,.L7,''e'!'d
tabeUa supra.,n.011 ,
As desianada rio 'j* 9i eo n d9t,-


O Po.0. ento

.75'p,- c. .


ii . IJo d. 1
beil su'ro pei
STodi pre.
Sa~ea'r~T~ d'~pllfb~c cii:~deirem 8 -de'
es ri osDc;~~i'll i
Th0rn'-de 18"3t'l'v/aJ&1'-I 'SR/-1 1l~fndel)i ALeelcjmj
VI.
ju'jb ClhK d;i -d ~ t;iJ FiI~~en~'el, '


N: 7. = Manda Sua :M.ogestade Ei.-lthi, pela 'secre-
tatia de i e.!do do.i iegcii> da iairinha e ultramar,w re;
niettr no-gt'ernaidor geral-da provincial de Moaimbiqmuei
p-ra'set' colicimentb, e d'evidos effeilos, a inclusa co.-
pia aulth'clica do" ecreto de 10 do corrente, pelo equal
foi. transferido- panrua guiarn ip de Timor, o capito dd
sobreditl- pr.ovinria, Manoel'Nicolau Pontes de Alavd..e
Azevedo, e por este modo,fiea, respondiio o olicio do men-
cionado .governador geral, 'i.o27, de 17.de fevereiro.deste
anno. Pao, em 18 de julho de 186i3 Jose da Silva'
M endes Leal.,
Heli,porbem transferii: por cinvcniencia do servio pu-
blico, ,ocapit da;guarnicio :da. provincia de Moambi-
que M.i nel JNicolpu Pontls d!e 4ta,yde eAzevedo,. paxra
bail-llib detfenriur de Timori. Q ministro e seeretario d,
est.ado dos negpcios .da ainamnha "e ultraainr, assiii o te.
nha enenndido e faa -Leiiitar. 1Pao em 10 de julho
de 186. REI. ='Jos lda Silva f lendes Leal. -- Est.
confiome. -'N -ausencia do conselliei,0.o'fficial maior.
.'Jos Taars Jd"Maeiido,-

SN. 122. Mand, Suri.a Mag!tsade Ef.-In!, pela, secce-
taria de estado dos negocios da marina e ultramar, re-
'iettr ao governador geral; da provincia de Moambique,
para seu 'conlecimento, e devidos effeitos, a:inclusaco-
pia uiautentica do decreto de 22 do corrente pelo qual
Houve p ori'em' graduar no posto de brigadeire, o'c'o-
:rorel da giuarnio da sobredita provncia, Candido Ma-
xinmo Moules. ,ficando assim respondido.o oticio :do men-
ci.ouado.govrnador geral, n. e 26, de 17 de fevereiro'do
corrente anno. Pao em 25 daijulho. de 1863. .-Josd
,da Sva Mendes Leal.

'Tedo em considerao os muitos, e bons servios que
coronel da'gua-rnio da provincial de Moambique,
Candidd'CMaximo Moules; 'ten prestado ao estado dur:an-
te 'sualoriga cai;reira military, e o zelo e probidade, com
qt tem desempenh.ado as vatiiadas commisses de que
tom sido :ericrrregado; :Hei por bem, conformando-Me
'cn'a.1p'oposta que Minha Real!Presena fez subir, o
goveriradori g-ral da mencionada pr:ovincia, em officio de
17 de fevereiro do corrente anno, graduar o referido co-
ronel Candido Maxi'mo c'iu'es, no-posto de brigadeiro.
.0 Mini e.ultramar:.assiiim o0teoliaetiendid etfaa executar. Pa-
o em 22 dejulho de 1863.'= E. J'os.da Silva Mem-
des Leal. .Est conform. = ~Manoel Jorge d'Olvveira Lima.

S. j3N0 ..Cj= Manda.Suea Magstade"'E-Rgi, pela socre-
tar a de estad dos nego o's da' mairiha e:ultramar -re,-
metter ao goiernador geral 'da prvincia de Moambi-
que, para seu conhecimento, e devidos'effei'tos, as dqae
inrclsas copia,,atathen.ticas dos, decretos, de 25 de:julhs
ultimo, .pe4ls .q:aes.4.ram, despachados p, : post' deal-
feres, par a :guarniico da rmecionadai provipcia, .opri
meiro sargenro gradta'dlo aspirahte;; Qn floia dporegimeito
de cavallaria n. '.,; lanreiros -da -Rainha, Guilhrmne Au-
guit '"PFerrei ra' .hrioi' e' :- priwmeiro 'sargento.do regi-
mento, de infanteri n."l, Joo ,Marcolitio dos Salit;os:;
e.gualienlee se enviair as nodias e seneamriaentos, e ulti-
mas, inormapoes, pierloe eites' aos sbreditos orficiaes'.
Pao .em, tO de Agoqto ~1"'163 ..j- b Jse da Silva Men-
d sLea 1 -i ;; ' > i' .
Autenrdendo ao que me representou Gujlheriie Augusto
ren,rgiro Ilharco, primq)eio sargentp graduado aspira'ite
0. ofli~ialdo r gio engo ea ,leaval'i a an.2, laneeirs d
. .24.'


I--~~-~~-~1 ~~-i~p~l- h--
---- -


I









r.inh'a, Hei' p'r beurn des"achal-o .no posto;de, alfeyr's,:
para guaraic da parovincia deo Mocambique. O minis-
screarl '~~~( os negocjls da iii mar'ilha e ul-
iia:iilir;, aissilm o ltem ia eieRiididoct fiati execttari'. Paco cia
2 de julo- d e 18t;. l6i E=l T. 'da iljva ,Im. si
Lcail. Est4 e niormii. Na ausencia- do coniiicjilieo .t'lil.dl
mai'.- ==.Jose Ta'vares. de Macedo.
..' 1lle'l n' o que MeI 1*rtrdnic.n. ,Jolo Marcolino 'd4s
S, nlos, riimneiro ,,gt-,i lo .do regimento 'd' iil~ l'int i:' n'-0
d, do exercito;- Hei. por bem despachal-ono posto de alfe-
res. para a guarnio 'da- provincial de Moambique. O
iunii'tro e secretario, de estado dos negocios da marina
te tili;'tamar, assim o'tenha enten lido e fiic executar. Pa-
co em 25 ,de ijulho de 1883. = REI. =.Jos da.Silva Men-
d es I' l-.i. --E.t ciformne; -Na a'usencia:do conselheiro
official ,aiior. = Jos Tavares de Macedo.
N.7 '32. Manda Sua Magestade EL--REI,, p.ela sccirc-
(iria d(iistaido dos negocios da mariaha e.do.,ultramar,
participar ao governador geral da provincial de 'Morm-
-bique para seu coiheciment, e dlevidos effeitos, que por
decreto de 9 do crrente mez, transcript no diario de
Lisbo;, n0 207, de 16 tabhem do.correnteL, HIpouvepor,
bem conceder a. Francisco Tavares 'd'Almeida. uma area
de terrenos baldios ou inicuitosi perteicen'tes ao estadd
n dita provincia de cincoenta mi.l -hecelares, debaixo das
condies, que fazem parte'do mesino decreto. Pao, em
,1 de setembro de 1863. =-JpsO da Silva .Iendcs Leal.
--:-i-~--h-
Attendendo no oque in, repr'esentou .Francisco. Tayares
de Almeida, subdito portuguez, pedindo se .he concede
uma poroc de terrenos na provincia de Mopambique para
a cultural de algodo : iei po be, conformando-me com
a consulta do conselho tltrainarino datlda dre 28 de agos-
to ultimno, e tendon cum c sider-acoas dispqsices da lei
de 21 de ago4to de 1856, e decreto.de 4 de dezeimbro
de 1861, conufirmado pela' carta de lei dc,1 de abril do
corrente nno, councedler ao muencionado Franci3c Tava'.
res pertencentes ao estado, na dita provincial, 'ld 50:i000 liec-
tares, debiaixo das condioes. que fazem pate do preseu
te decreto, e qu 'com elle Uniiran nssigihdas'pelo 'mi-
nistro e secretario d'estado dos-negocios da mariniha'
ultramar. --
O'mes'ho ministry e secretariod'estado assim tenpia
ontendido fiaa ex'etcuttar." Pao, em ,: de setembro de
1863. -= REI.,-Jos da Silva Mendes Leal.
e .-3 es 'de
Condies ca*n as quaes 'd fcil a, F;atipiscd ,'ares 'de
Almeida a- concesso 'e -0:000 hectares de, trrenos ,bal.-
dios na' p.'ovici ,e. .Voambi que., pe es referee o de-
creto:d'sta 'data. '
.a ,Qu e os terrenos Je que rata, esta concesso phire-
rio ser dados em uma.ou mais locaulIades~,,a dmesma p*ro-
vincia; ficando o concessionario sujeito s.disposies dos
artigos 3. e 4.* do decreto de 4 de dezeimbro de 1861,
confiinado pela carta delei de 1 'de "brit do corrente
anon, relatives, ao efectivo ,approyeitamiet .,doa mesnios
terrenos '
2.* Que o f6ro que deve pagar pelus .eri:'enos concedi-
,dos ser de 1) 1-i's -pr hectare, es'Lbelecido rio cilado
deserto dei4 de dJezt mbro. l 1.; ...
3. Que .S erwmittid'aiao concessionarOp. a,lnmp,ora,a,p
livre de direitos 'por 'dedi' anns,' sob a fisealiacio da
auc.rida ie nopetente; de todos osi materiaes, machine's
.e utenailios destinados para a cultmura dos titS- errenos'i.

pitia e triaip.r p .sto.g e.ps, "pa po ,f L i


tando v;e pel]e ;oque respeita a quaesquer embarcaes de
oela, ou movidas'a' vap9i, 'iAs que form empregadas na
ni, r I.-h'i dE<' cailxiiagUei" du' nos rios da provinci; .-
4 ( ie ticudida aIasddnao'de direitos po. jtod po.
algl].u'- que. xportu a r conacessionario durante .o praso
-.itabel.cid, n; artio ,1. .de.,out.lio dcreto com fora dt
lei ,d,4 de dErlebro de 18~1 e n'os ternios do'iesm'i

5.' .s p;iair a dleleda Ldos terrenos.concedidos, ou dos seus es-
tublcini:Clilo0s 'agricuila, dvendo. ser determinado pelo,
gverinador geral 'da.provincia em conselho, o numero
assim comio a qquilidad1' dos ditos ariiamentos, na con-
olri'nida'de do 'i.riig;, 'o ,da: leide 'f d'agoSt6 .de i856;
S6. Que o concessionrio 'fica hobriga lo' a apresenltar
cdentro' dle ove iiizes, contados, da. data de hije,. orga-
nisadai:a ctiopan,'bia para a cul. urail'-is ditos terrenos com,
o fund de li.0:00U libras esterlina's, e de mdodo que s-
nao possa' duvidar da effet'ividade- do sino fundo ;
1.' Q(de se por vent"ura para -sefundar alguma povoa.
c, i,ou para iuaesqa(icr qiTras le utiliiade public, cono
.egrejis, hosplaes;, la degas ,.caes, aforrte r eiqua etc.,
lor miist 'r expropria-r.alguma cu, a gumas ipores dos texj
renoso et'-cdidos., o ce iiccssiionaio ou 'u"a'coimpanhia,nio
pQderao exiig; irlemni-aLio iIguma Jjlos i 'inos tcrrne-+
:no',, que-idoaei expropriad.os, imnas s .lies sera ,do"prop'ocit~,oa4iieente' ofaro;, e-pago o valorn das bemi -
;feitorias que n'elies .tiverem feito. .
SSecreta'ia-d'estado des;negocios ,da mariniila q ultra-
nimr entl ', de' sctembrotwde '1863. =- Jos da Silva Men.-
:ayg L? .. : . ...' .. .'.../ '-. ,.
>i./JO. Mqnda ,ua 'M-'igetadoe E'-RBrr, pela secret,
taria d'stado -dos neg@ocias da marinhaiili e ,ir;ri.'r, r:e-
rnelRd.lgAQ.g4Js4 Z41 g.' i'.il da proinria de Mo:i~'nique,
;para seu. cooh.etinien(o e deiidoseffeitos,.as iocliuis to-
pias authenitics dos deeretos de 2 do corrente, pelos
q.uaess-fordm despahadaos no posto.dea.fJ.es .par ,e,!
jionada proincia.os. primiros sargentor Jos Dias, da
uiar'niuc>o da diin,pi.Oiinci,, Francisc de Figueiredo Pe-
reira d'Azevedo,tiod regiment. d':inmfaqt.ra n. 5, do x-<
ereito de Portugal, e J,orge Pinto de Menezes l.ontenea-
gro, do regimento d .inanleria n.r 10;' e'uaIlmenii se en-
viain 's notas de assentamento, e .ultimas informaqes,
pertancentes a estes dois.ultimos officiges. Paoem 5 de
outubro de 1863. = Josd da Silva Medles Ii ', ,eal
At'endendo ao que Me representaram os primeiros sar-
gentos, Fr'ancisc' de Figueiredo' Pereira dcAzevedo, do
regiment dp infanteria numero cinco do, Bxer'cito, e Jr-
ge Pinto de Menezes Montenegro, do; regimenjto d'infan;
teria numero dez; Hei por bem despachal-6s no post
d'alferes., para a guarnic da provincia' dc Moambiques
O ministry e secretaiio d'estado' dos negocios da marinha
e' ultranar, as-ini 6 tenha'entendidd e faca executar-Pao
,eim f ois de outubro de niil oito cents sessenta e tre. =
REI. J-.os da Silva Mendes Leal. Esta conoriome. Na
ausencia do cohselheiro official maior. ,Jos Tavares de
'sdo. :. ,
SAtieidend i ae que Me representou Job Dias, primeiro
sargento da guarnio. ,da .ppyinia.,4e deMoamnbique; Hei
por bem', despachal'o'nt post d'aleres, :para Ca me[ci-
unaria guarnico. 'O miniist~ e. secdetarioId'esLado dop
negoc(io. da mnarinih e uliramar, assirm o enha entendido
.e faca executar. Paoeii dois de outlbi; ddIeiloito c en-
Es sessernt e tres -., =RE.= Jostda.Silia,ki,epd.e, Leal.
is ibrrft'Ne.'Na ausencia do cori'selheire' official uiaior.
'.-.JsilT*'aLs_ do ncedO. '
_.,-,--"--- l- '" .


ri- -"- --I C-~i I ~ I i i~-i--- I- ------ai--~l ---C--ii ~--~I




Sa


C I NS E l II OU TBl A i 1 Ai NO ;
Ein cumprimento da portariado. ifiaistenro os neg.cios
da imarinha e do ultramar de 10 do corrente mez 'abre-se
coucursopirante o conselho ultramarino, por espao de
0ove mezes'ontados do dia em que no liario de isboa for
pfBlicado o presence anndnt io, que ser transcripto no
letim official de cada uria das, provincias ultramlrinaS,
para o provimento do logar de secretario do mesmo conse-
ilo;, ao qual s podem ser candidates osindividuos que pro-
varem por'documellnts originaes e authnllicos; que eslio
comprelendidos em algumas das cathebrias elumieradas
iro art. 13. do regulamento do referido IribuRnal, de 29 de
dezembro de 1852. Secretaria do conselho ultramarino
cm 23 de junho de 1863. =Francisco Joaquim da Costa e
Silva. primeiro official servindo de secretario.


pe, ordeom da ianta da t'azenda s e fa publioo:
que correm. edi tos ie 30- dias chamando os cre-
dores ao empelio ldeGeichande Morar. eqne uindos;
os quaes se proceder- ao rateio o d que e houiver
arrecdaado, na conformidade do united dro arti-
go 9.o do regimento do -defr netom e ause ~i. SIe-
cretaria da jinta da fazenda 1 de fevereireo de-
1 4. O esorivo deputado Joaquiim. da, Cn nha
Traraos .
.IIordeom da junta a d faenda se faz publico.que
Ao dia do corrente na thecouraria geral me hno
de pagar os soldos e ordenados do mem de janeiro
fiando aos emnpregados. bem como as rolhas d.*m
oper~dir ostas divereas reparties. Secretariat da
'" in$ darfazenda 3 de revereiro de i 8S4, O p.eri-
vio depuptado. = 0oaquimi da Canha Trarvasmou.

MOVIM EiTO DO PORTO DE MOAB IIBUE E
de 29 de janeiro a 5 do corrente

EMBARCAES ENTRADAS
No dia 29 de janeiro-Pangaio portugnez, Nove frmdos, de *16-tone-
ladas, patrio Chamgama, eqnipagem 9 pessoas, de Pemba em 5 dias com
mantimento. -
S- Fundeon ao escarecer entire esta Ilha e a de Goa o lugre a va-
por iniiez, Pen.guii, de '431 -toneladas,' cointiidainte:J :G.- G..Mac
Hardly, 70 praas de guaitiio, ',5 bocaRs e .fogo, do oruzejro- d .costa,, o
iltlimamenle.d'Anjoaae em-5 dias ... ..
No dia 30 Batl portuguez; Fatie JRn;argue, 'de 1i to'eiadas; pi-
trIo flespanhol; equipagem 9g pessoas, d'Arimba em,i: -5 dias com manti-
mento.
SNo dida de'feVereiro-Pangaio portuguez, Se Deus, uizer, de 14
toneladas, paitrA Omar, equipagem' is pessoas, d'Angoche em 6 dias em
lastro, trouxe officios para o goverIno.
No dia 3 Batel portlguez, Palmeira, de 32 toneladas, patrio, Sery
equipagem 16 pessoas, d'Angoche em, 5 dias com madeira. .
n-Batel portuguez, Fatte Ramane, de S.. toneladas, patrlo,,Ba-
,chr, equipagemo 14 pessoas d'Angoche em 5 dias com madeira.
MBARCAES SAIDAS .. : ,
No dia 0Sda janeiro --Fez-se-de-vellado lugar d'onde se achayp fun.
Sdiada, a barca a aapringleza, Varlorius, de 1:157 toneladas, omiman-
danteFor ight, 140 praas de guarnio,;16 bocas d&ufogo, paira'ocritzei'r
da costa. '
.' Fez-s de velia dol ogar d'onde seachav, fundedo o lugre a
vapor iaglez. Pinguin, de 431 toneladas, commnandante J. G. G. Mac
Hardy, 70 praas de guarni o 5 bocas .de fogo,-para o cruzeiro da costa.
SNo dia 1 de-feve.reiro -Brigue francez, Etoile, de 232 toneladas, camr
pito .Blanc, equipagem' 1 pessoas, para o lbo em listro,' ce r viirgm e
encomendas, pia.uageiro l 'egociante francez.. ';
-No dia 3 Barca porluguez, Penha. ~'Loga,;de 311 toneladas, capi-
R-Io, Sebasliao 'avares da Fonceca Junior, equipagem 17.pessoas, 3 bd-
ras de fogo, para Qiielimane, com differenles generous de commercio, pas.-
rageiros 1 europeus sem emprego e'l criado.
"Mo dia 4 Cuter portuguez. lo estado, -6. de Sete1eb ob'd e*iaia'
trieliadas, iiestre Jos' Marques de Carvalho, equipagem: pessoas, para.
Angoche, com aflreres, enfermeiro, sua o, lher eS cri., 4o, pretos, 10
praas de pret e uma mulher d'um delles,
S Capitania do porto de Mo*ambiqued 5'd'ferV ilBe de 64.- An^iio
Maria Guades, capftlao do prto'. ';. ,
. -.. .--


4AU


[ .iii'hrnw do porto da-villa do lbotio anez de julho'de t.6'6S


1


Ia a 13CI IIC I~-- ia Li I I i -Is-iii-sP~si


II


A... IBARCAR ENTRADAS
S.No dia 1.*-Ba rrca franceza, llre de Cnnies, de 315 toneila b.q, ev-
piulo Ai'gusto G(regt, equipaigein 1 pessoas, de'"Moant)ique mi 2 liat
em laslr. l i.i r'ni ero fancez.
'i-, RuBi4el'portuguez,-'Naie rl#n, de 35 tonmeladas, patro into,
equiipalgeim ) peasoas de Moanibique em 4,dias com .fasenias.
S-,- Batel porl'igue, ..Sociedade, Ij. 25s tonela Ias, pattro Nicolad,'
'e nii agem 14 pessoas, de MoaHmbique em 4 dias em lastro.
No dia 5-. Lancha poriigiieza, uideye, ipatiro Atibo. eqhipagem 1,0
pessoas, de Mocilmba' em 5' diak com tabos:. .
No dia 8 --Bat'el' portXiez. Umme; de 17 toneladaa, iatrSo .A.lfanc,
equipagemn 1 peSioas, d'e Moambique em 5 dias, comilastro, a pausagei-
rqs,. l .poriuguez, e se,uciado,
No dia 9- Lancha portugueza, Si'iiila,: patrilo' Omar ,equipigemn 12
pessoas ile .C'lihiaga em 2 dias com' milrtiiienito. '
No 'dia' 19- Lancha porTtugez, Deie passar, parSo tliide, equilna-
gem 7; pessoas,, de Mucimbai emn 5 dias, com different geaerqs, -'(pas.
sagteiros, 1 baneane, e 1 mouro. -
No dia 2t- Lancha [ioitugueza, Zuluri patio Mutuaia,' /qiiipsgea
I, ipessoas de Mouimba eim 3 diis coni'iiantimeiitoe 3 passageiros butl;iai.
No dia 9 *Paugaio potu'guez, .Se Deusa quizer,;da 14toieladas, la-
trIo, Oi'ar, equipagem '12 pessoas Ude Muamubi |ue em 4 dias com q(uis-
sapoU vazios. '
E1IBARCACES SADAS '
,No dia'l -.Bat.el pqrtuguez, Navegante, de 35 toneladas, patr s
'Pintor, equiptgeoi 9 pessoas para Mfaiabiqaie com tcry, psstageiros,
I portlguez; e se criaido, : .
No dia 14 Barcafranceza, FilUe de Cannes.de 315 tonelalda, capitS
Augusto,Gregt, equipagem 13 pessoas para Mooanibique 'doui caury, e
mais keneros, 1 passageirt francs. : '
.No nO, equipagem12. pessoas para Moambique caiu cauty, e mais generous.
Quartel na praa de.S. Jo o do Ib 1. de agosto de 1883.=.I/oo An-
tonit Rodriquei, leenete comimdniduitle interino.

Registo do movinmentq do rio Zambeze durante o mes
Sd agsto fndo'
S EMBRCACES' ENTRADAS'
No dia. 14 Un escaler, e quatro coaches, 38 pessoas de tripuilaio,'
loipas, 50 'liti de lenos estampados, 4 duzindlle potes de tinta um
caix6te com differences m1iudezasa.e bagagem dos, assageiros, sris passa-
geiros sendo-um official 'para o %.-,batalho de caadores com 4 pessoas.
de familiar. e pm. negociante.
Mo dia 16 Dois coaches, 16 pessos de tripulalo, dou niaaro em
89 diasr om difftreites artigosde baggim, 3-passgeiros sendo2 oficices'
para o .o' batalhlo le.eaadores, e' unia.senhra.
- .Quarel do conhmando da.praa de S..Thliago Maior de, Tete 10 de se.
tembro de 1863. ~= jqsd Leqoadia Bolelho Torrezdo, te nente oeanm n-
daste.

:'O doitkor :.L'i, Carls; Garc a~ &eMiranadait.ui. de ,dileito. dost co.
marca :de. Loatpbique por., Sua Magestalde-Fidelissimaa. que Deops guar.
dee. c. ,
Fao saber que 'm virtue 4o dereto de 27 ide dezembro de 185E, se
acha aberta a syndicancia do ex-juji de direito desta comarca, o doulor
Jose Igiacio'de A branches Ga rci, pbr isso. quem quizer e tiver de[ q4ei-
xka-se do-ditta magistrado, o pbol fazer na conforuidad.e dos artigos 891
eQ8P2, da novissiima reform judicial, ou.por via de querela, quando te'
nha lgar, e mesmo denuncial-o. em' seredo nOi~ terms' do alvar de'! 4
de abril de 1785, e isto no prazo de .trinta dias, a -.cotar da data desta.
E,bem assion fao tambem saber que acuando-se auzente desta provin-
cia o syndicando desde o ismez de setembro passaUL, "s hade proceder a
extircljtdas 'tine: testnitinhasi para deporem naaaudiencia .de 11 do
corrente mez, e para qre.chegue aro qlhpcimeato, de,todos nesta cidade
fi;o aBixar eile em.tod os os logares, do estijlo,i e publicar no buletim of-
filial da pr..incia. UMocambiqne. 3 d fevreiriro de 1864. = Emigdia
Fraieiscie Sale, 'esiiiai'nomdoq.db respdclivo process e 9 arter, O
jiU Vd'dirdirto 'sypidaiit := E u lai Cist Gsarcia' de, Miratda


S. No 4dia I.1 ~l corrente e. nos.ieguintes pelas 4 areas da. ar'de na fei-
toria de Jacintho de Jesus e Silva, se ha-de ,endei em hand' l'mpblica'.
uma porlo de contarias pettencedleris' i'viida Liod'Azamrbk e Bflhni e
uma 'porio de chitii de ramagem, iperiencenles a'Thpmpz MariaBi.sio,
he JunioteliB bozai a requer-inento do dito Jacirlthi. dpJesp e,Sia,.
Moamrbjqi e ,8de. fevereiro dl 186...O Escr io Custodoi. Casimir*
Aiculot de a guiar '* ,


* qlOAtMBrI











L9VL!~IJ1jl.flJ


LD6~t


Este Boletim sematial ser publicado todus os sabbados e no
dia antecedente ou na 2.' Selra seguinie quando aquelle fi
feriado : assigna-se [para riesmo em Moambique no Escri.
plorio do Estahbelecimenlo 4a Imprensa Nacional, e nos Dis-
Stricos, nas Secretarias dos Guoerhios ou Commandos de Vil:
Sias; as assiniiaturas so sempre pagas aliantadas.


MiNISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA- E ULTRAIBAR -
SRepartio central
N.0 4 12. Circular. Convindo saber-se em quanto
importam annualmente osemolumentos, que.recebe cada
um dos diversos empregados do estado nas provincias'ultra-r
marinas; Manda Sua Magestade EL-REI. pela secretariat de,
estado dos negocios da marina e pltramar, que o go-
vernador geral da provincial de Moambique .remetia
mesma secretariat d'estado, no mais breve prazo possi-,
vel, uma nota da importancia dresses emolumentos rela-
tivamente a cda empregado. -Pao em 9. de julho de
1863.= Jose da Siloa Mendes Leal.
SEGUNDA DIRECO
1*. Repartio
N. 78. = Tendo sido present q Sua Mageslade -Ei-
RI ooiflcion.o 61 de 1 5.d'outibro do aniio passado, em
que o delegado da comarca de Moambique pede que se,
lhe -decIare se deve-considerar aquella delegacia-sujeitn iao
procurador da coroa e fazenda junto relao,de Goa,
e por tanto dirigir a este funccionario s communiciaes
de servio, ou continuar a pratica seguida pelos seus an-
tecessorcs de as dirigirem ao procurador region junto
relao de Lisboa: Manda o Mesmo Auguslto Senhor, pela
secretqria d'estad- dos negocios da marina e ultramar,
comminicar ao governador geral da provincia de Moaam-
bique, para o f-ser co-star ao referido deleEndo, que Ta-
sendo essa cum-ca part do district judicia! da rela-
o de Goa deve conidear-se delegado do prociirdor
da corIa e, .izerda junto. .A' mesa relaap, e proceder
nessa conformidade. Pao,6 de abril de 1863. ==Jos da.
Silva Mendes Leal.
N." 80. = Pedindo o delegado do:, procurador da cora,
e. fazenda na compares de Moambique, em oficio de 15
de outubro ultimo. se declare se, em -virtudedo disposio
no artigo- 1- 197 da iovissitia 'reformaw judiciaria,. ha'r-
curso das decises da junta de justia; Sua' Magestade'
.EL-REI, Conformando-Se com o parecert: do ,orisetheiro
ajudante do procurador geral d caro'a jnc-to- do minis-
terio da marina e Multranimar Mndai pela respective se,
cretaria d"estad, declarar, para os fins conveniences, ao
.,overnador geral da pirovincia de- iUambiquo: que a


S8 Bi Preo de assignatura por anno................. r. 2t800
0 Por seis mezes ................ ......... 1~500
Por tries ntezes.. .............. ...... .... f800
S Por folha avuls .............. ...... .. O
Preo dos anniinciro por ,linha .............. > 04Q
DCorrespondencias d'interesses particulares i!em .. 5030


junta de justia um tribunal exceptional, que julga
sem recurso algum, em vista da lei que a rege ;- dispo-
sio'que s por lei. pde ser alterada..- Pao, em 9
de abril de 1863. =J.ose da Silva Mendes Leal.
N., 91 .'= Sua Magesltde EL-REI, Conformando-se com
o parecer do conselho ultramarino, em consult de 21
de abril findo sobre o officio do governador geral da
provincia de Moambique, de 1 de agosto de 1859-;
Ha por bem determiinaf, pela secretariat d'estado dos ne-
gocios da marinha e ultramar, o seguinte ao .mesmo go-
vernador geral:
SI'.-Que, de accord com o conselho inspector de
instrucao primaria, e a auctoridade superior ecclesias
tica da prelasia, organise umn plano de instruco prima-
ria, secundaria, e irdiustrial, adaptada s circumstancias
da provincia, e s suas mais urgenles necessidades de en-
sino public. -o equal submetter regia approvaao,
ac:comp'anhado de todos os esclarecirentos, e observe.
es quejulgar convenientes cerca de seadoptater des-
de Jogo todas as suas disposies, ou de se demorar a
ex.ecueo de algumas d'ellas at occasio mais opportune;
2.-Que, se reconhecer que ha sufliciente numero
de individuos que se prpponham a frequntar uma' aula
de latint na capital da prqvincia, possa estabelecer essa
aula, solicitandodo reverendo arcebispo de Goa que lhe
made um professor, ao qual sedar o vencimento que,
em accord com omesmoprelado, lhe julgar competent;
3.-Que proceda tambem creao de uma cadeira
de philosophia racional e de rethorica, e de uma ou duas
icadeiras de sciencias ecclesiasticas, sendo-os professors
egualmente-designados pelo dito reverendo arcebispo,-
devendo, porem,' esta disposio ter effeito unicamente
,no caso de que elle gniernador geral, de intelligence
com a auctoridade superior ecclesiastical da prelasia,
tenha a convico. de haver sufficient numero de pes-
soas que se destined ~o estado ecclesiastico, e tenham
as habiliitaes necessarias parti frequentarem com appro-,
yeitamento as respectivas, aulas;
4.1-Q#Qne, no havendo motivo para se stabelece-
riemj j as aB i de scincias thiologicas, e havendo pes-
soas com vca:o para o ministerio ecclesiastico," e quei-
fran ir estudar no seminario d Goa, nms no' o possam
faster porfalta de meios, s dirija.ao referido prelado para
que' estei eceiba no dito seminario atO qualro alumnos,
oorrfndo a desp sa por, ~ontatdb ioifiie de Moambiquec,


,c~;s~-"~~~~Tr~;ik-~;,;bC~q; E3~~a:
r193 ~-~;^e3i1S~F~tiW~+l~.0<6besiS~LllZII--C*





--


.OB~ 0~ owa






'r -, .. *** ** .r.n.r. .mq.;;f *f'fl.WOflOflflfl -.

e devendo estes estudantes. obrigar-se por meio '< e "l'[d m 0 l' execu@o em Portugal nem ser cmInpridoa
valioso, a i emn exercer o sagrado ministerio :i pi,'l.ii c idados !oritiguezes sem que a sui publicaa e
de Moambique -- Jgo que estej'mn ordenados, --ou a i. ui.u tenh a sido:auctorisala com Q region Bencpl;i-
pagarem ao imdncion ado cofre a despeza que? coi~ elles t. -.l, regalia da cora, confirmada pela constituiic .
tiver feito-no caso de faltarem ao c:m primen.lo de do .tlodo no art..75 1 ." hl-di i to inhe'rette so-
aqueli condio; ber.nia e constantemente reconhecido pela legi.sl.iio pie-
5."-Que, sem faser uso do meios coactivos, emfpre., trira I,;o art.. 32 das cortes de Elvas do Snr. Rei D.
gue os de persuaso. para que os pages e tutores'mandem Pedro 1."; no art. 82 das cortes de Lisboa do Snr. Rei
seus filhos e tutelados escho!a, ou lhes doem em suas D.. 0Joo 1., em qte expressamente se dz qie assim se cos-
casas o convenient ensino: cumprindo que, para este -wnou sempre ,; ou capitulo ultimo das cortes de Santa-
fim, faa as recommendaes' propfias-.tanto s auctori- remainn do Sr. Rei D. Alfonso 5:?; &dades administrativas, como aos parochos, os ,ai., pela. es do 'ovo das cortes principiadas em, Coimbra a 1.
- u part, muito podem co.niuri-r 'para- to importante: ag::, de 1..472 e terminadas em Evora a 18de maro
obra de civilisao. seguine; no capitulo 12 das cortes de ..ontemor-..-'n
O Mesmo Augusto Senhor Manda, pela predita.secreti- de 1477, presididas pelo Principe 1. Joo; nus ordena-
ria d'estado, participar uo dito ,governtdor geral que de. ces Affonsinas, no titllo Das leitras que rem da corto
esta portaria se d conhecimento ao reverendo arcebis- de Roma oul do Gro-M.estre que, nom, jim p.ubricada,,,.
po de Goa'- p:Ira os fins convenientes. Pao eli 22 'seni cart de El-Rei;. .ra proviso do' Sr. Rei D). Joo 2. de.
de maio de 1863. =Jse da Silva -endes Leal. 4-de feereiro de 1495, dirigida 'a ItrGuril,'d de C.s-
tello Branco; governador da casa do tivel rsta'relecendo
N.o i47..= Circular. Estando deferminado rio ar- o BeneplacitoRegio, cujo exercicio suspendera em 1.87,
tigo 3'. da caria -de lei de 21 do corrente mez que o go- ria plenitiide do poder, e : pedido do Summro Pontifice
verno apresente a.mnnalmente s cortes, e conjuntaimeite lonucencio 8.o no breve Olim 'feliis de 3 de fevereiro
co.m os oramentos das. provincias ultramarinas, ama conta de 1 486 por occasion. das ngomiaes etindtes :. -R
da receita e despesdas spetivcam s m iipesrspectivs cameras m es prd leitimao do M e D. Jorge; nas Orde-
do ultr-amar, tudo referido ao anfo anterior'; Sua Ma- naes Manueli(as; 'liv;. .. tit. 2.o 'Uitino ; i o al-
gestade EL-REI no s Manda irecommendar ao gover-' var& do Sr. Rei -D. 'Manoel -de. 1 92 d'ah'rilde. 1510, o
nador .geral de Moambique a deyida remessa .das:'inen- n caa regia do de d ezembro de U.25 do Sr. 'Rei
ionadas contas ni mas Ha' egualin.eite por bem. Deter- ). Joo 3.e, aquelle permititii'do ao Bispo de Coeinbra
minar que qando, por quadquer circuinstancia, n.o seja- 'D. Jorge de Almeida :p execuo da bulla: para powder
possivAl que o mesmo governador remetta, relativamente ,testar' dos be'ns adqui-tidos inuituu Ecclesie, esta' con-
a alguma camara municipal, a ednta'do ano anterior, 'firmiando essa 'permissao ; na 'suspenso da bulla'd'a Car
envie a conta do ultimo anno que tiver sido julgada : o pelo Sr. Rei 1. Sebastio; como opposta s leis do reino e
que pela secretariat d'estado dos negocios da marina e privilegios da cora, privilegios que, o Saneto Padre Gre-
ultramar se participa para os devidos effeitos ao sobre- gorio 13." vem a terpor indispens.ael ressalvar em breve
dito goveinador geral. Pao em 29 de julho de 1863. de 29 de abril de 1574;.'na carta de Filippe2. dirigida
., Jose da Silva Mendes LeaL em 1582 pelo ,seu secretario d'estado. Gabriel Zayas ao
.N. 128 A.. Circular.= Manda Sua Magestade EL- Cardeal de Graivella, depois 'das ptvidencias em que
EE.,, pela secretaria .d'estado dos negocios da .marinha e prohibit a publicao da bulla da Ca, carta que vem .na
ultramar, rem.tter, ao governado geral da.provinuia de. chronic d'este mionarctia, de Luiz Cabrera; finalmente
Moambique ainiclusa copia a'uthentica da portatiacirtcu- 'na lei de 20 'ddezembro drtd g2; pela qual foi per-
lar que n'estadata expedida a todos os prelados das rnittida, a au-blicapo doi. coerreco' do lialend.rio pelo
dioceses do. ultramar suscitando-lhes a inteira eqpontual San'rco Padre Gregorio13.
observancia das leis pelasquacs nenhuma buila. breve, 'Escusado proseguir na jndica'o d todos os mo-
rescripto ou determinao apostolica pode ser executada' ,nuentos, qde d raqi para diante certificam o exerccio
n'aquellas dioceses do Real Padroado sem preceder o re- conistate d'este direito em Portugal porque o atlesta
gio Placet que auctorize a sua publicao e execuo,: e uma bem conhecida- e ininterrupta series d'elles, desde
por qu ao referido governador geral como delegado do os decretos de: 12 de 'maro de 165 e 6 d agosto de
poder real, 'cumpre zelar a field manuten dos direitos 1633 at aos decretos de 5 de junho de 1728 e V de
e regalias da Cora de Sua Magestade, confia o mesmo agosto de 1760 ;'da leis de 6 de maio de 1768, 28 de
Augusto Senhor, quea elie inteirado dos solidos e incon- agosto' de-1767 e 5 d'abril de 1768 at carta regia o
cussos fundamentos com que na citada portaria se de- aviso de 23 d'agostode 1770; ede entsd at hoje, cum-
mnstra a -legitimidade do direito,. cuja observancia se prindo especialisar carta que oSr. Rei 1).'Joso '5. nian-
recommenda, procurar 'quando assim convenha e por ..to dou escrever.pelo seu secretario destad Maro Antobio
dos os modosque lhe offerece .a aco da sua auctoridade, de Azevedo Coutinho em 26 de maro ;de; 1748'ao Ar-
conservar respeitada e illesa aquella real prerogati. .Pa-' cebj po de. G6a, Primaz do Oriente ;,a.carta regia, d 10
o, em 8deagosto de 1863. *=Josda Silva Mndes Leal. de fevereiro.de 174, expedida, de Salaerra de Magos
, _.., _ . ,. .. p.lo Sr. Rei D. Jpos' 1.) .ao Arcebispo da mesma achi-
Copia.=-= Manda .Sua Magestade EL-REI. pela se .e,- diocese, .e as instruc'es da,niesma, data a:signadas.pelo,
taria.d'estado dos nego is da mariinhae ultramar, que Marqutz de Pombal. . ; ,,
ao governador da prelasia de, Moambique seja traus- .. No deveni,entre outras muitas,. esquceer, coQmo pro-
itio o seguine: vas otabilissmas do perriauente exercicio. d'esle di.
E principio de direito portuguezque as- bulas,'. bre- reilo da cnr,j poitugueza; o alvar de 27 de junho- doe
vs rescriptos da 'Santa. S oy de seus delegidos I)aO 6..,. pejo equal Filippe . iahibiiu a execuao- do:.meta.








propri.o de Pio 3. sobrea.ns; cilhpra.s do, censos; !a lei lcianaR. supiemos mandadlos.--Ela prego i assicurre la
de. 6. de maio de. 1 7I prohIibindo4 o;lHreve Apostlieium 4-aeslt' del Re, che la teneragione, che professor alia sui.
paseani; ia (te 28 d'aiig o de. !1767 prnhibiidp o bieve' s ra Persona mi.far, sempre avere -a gloria ta poi-
nimarem soulti; .i\ cari d -lei de 2 d'abril"ile 1768' Ial obbidieriza alli suol supremi comimandi.
[pr1 "l.hiri.I a' b lii I' ,i, 'D mini; a'frie o ji]n-ti *ii: Foi est esempre o direito do reino, fazendo-seo mais ou
Pa~ih'r ~ritenittI 1.",' sbiiiiido cadeita de 4. I'.l l, I:3enos restrices aos legados romanos tanto que clhega-
maiuiou pr perpetuo. sile4ncio, fazendo em 177'pipubli- riri a Portugal, como ao colleitor Paloto na carta regia
eir na quinta, feira saiita .un jubileu. em logar-ds.;ex- de 2.1 dei setembro de 162M, que ampliou as feitas em
oowmunhloes d'a;que.ll" bulia; ai carta de lei d.e 30 de 1616.ao colleitor Acorambono, e como a Landiinelli na
abliil, d'esse anno de 1768 prolibindo a bulla Sanetissimi carta .regia de 15 de dezembro de 1620.
Domiui;,. lei de 4 de dezembro de 17.69. probibindo. Cumpre tambem recorder que taes restrices se es-
os inidices expiirgatorios e ,a bulla ida ;: o edital. de 22 tendiam .at aos delegados da Santa S, que iam Asia
d'bril, d(o 177i. prohibind o o breve de,.Clemente IA.' exercer juirisdico flra do territorio portuguez, e eran
si.)r .o juijileu das trminidas do Senlior do Monte, sem por..elles ac.eitas, como aconrteceu com o Apstolo das In-
que em tempos de Ltnrit acatamento religioso e enirasse dias S. Francisco. Xavier que, send enviado'pelo Summo
nurina em receio de commetter n'isto excess, nem viesse Pontiice Paulo 3." s regimes orientas com poAderes do
'io pensainento faltar suiinia reverenci:a mol:bidiencia nuncio apostolico dirigio-cas ,respectivuas1letris sao Rei
devidia s deci'ses do Supremo Pontifice, senitineitos emi de Portugal *para qtuse sfosse do seutiigrado podesse tusar
qie' os Sr.s Riei'sd'este reiioe'a 'n'io portuguez 'serni das:facul:dadies espirituaesque lihe eram conferidas, que
pre timbraram, gloriando-se de nuo ceder r'elles a pri,- elle proprio refere na- petiAo dirigida ao vigario da for-
nrasia'a qualquer odtro' principle do povo catholico. taleza de Malaca, petio trasladada pelo Podre Francisco
Cuimpie mais iao'es itcer:r'qu este direito iriconcusso de Souza rio Oriente Conquistado; como aconteoer egual-
da coia portuguez'a hio et s;esxaiado nas leiisdo reino mente com o Patriarca deAlixandria Carlos-Ah'ionio MN'yz
tom sido coistat atenit re'teo .hbcid por concilios, pela zabarba, comnmissario e visitador apostolico geral da Cii-
propriT t Sanct S''SApii'tluca I plos sei's delegados ou na, com faculdades, de legado a l.alere successor n'essa
reprosentantes. c : commnissao do,Patriarcha de Antioahia Carlos Thoma!
Egydii 'Malitins e Pedro Velasco,- embaixadores do Sr. Maillard depois Cardeal de Tournon, que veio a Lisboa
Rei i).,Io.o ."ao concitiode onstaria, profstar;iri pe- apresentar ao Regio Beneplacito o breve de suas. facul-
rante o resmo conctili que ais suis decises no teriam dades, SpeCulatores Domus sisael de 29 de setembro de
7i.e~uio inem- bbedin'cia em Portugal senao n'aquillo 1719, ao qual se fizeram as ristricees constantes da car-*
que pelos Sr." Reis d'este reino, fosse permittido e aud- ta da secretario d'eslado Diogo de Mendonia Cortea Real
torisadrn;e e.ste protsto' acceirt' por aquella memoravel de 22 de mar de 1720. Tal tem sido a doctrina con-
.iieo:;lo i, e:n quli a eorej'i n.iivrsal se achava repre- stantee a constant pratica; tal a sentena ds escrip-
sentada, foi'incorporad 'a'sec2o 2. tores mais versados e, orthodoxos assim :portuguezes co-
O-Saictod Padre Gregoio 1 3.' no breve Ew.poni nobis nRo estrangeiros taess sao finalmente os exemplos mutua-
de 25 de abrii d c l57-r ,'qiie foi. levado a promulgar iiiente aprova os pelp Santa S e :eios Sr.'. Reis de-Por-
emi razo das diliculdeies oppostns neste reino publi- tugal,, qo p.o.ddl!do os preladusdoreinoexecutdr, decreto
ao da blla da- ca, re'alvou'( enIbora desnecessariai- algum que recebhm da curia, o9 de seus, delegados, sem pre-
mente) toils as leise -todos os f'i-vilegis di chira,' um vio consentimento da jurisdicio secular,, pr mais clausu-
dos quies.'e do'-imais inipBrtahtei,' .certa:merit Retegib Jas coarctivas que tragam para a sua pi.iblicaooe exeecuo.
Bfeneplacito :, ut legibus pridictis et iri'iileiis li, e se- Sendo assim, como innegavelmente , 9 evidentemente
eundnm illss et illa procder~, judicare 'eequi priothac, se demonstrate no que fica exposto, podendo acontecer que
tnus sine controvrsia usi est es. Publicada io bulb Omi- o tempo shaja afroixado -to salutar e necessaria pratica,
rium solicitudinum; de 12 de setembro de 17'i sobra ou com- os melhores intentos outras consideraes se ha-
s ritos malab-aricos; Surnmmo Pontifice, pediu ao Srs. jami iuterposto,: e importando sobremodo que os reveren-
Rei :D. Joilo 51. -lhe''dsse -o 'eu Renl Beneplaito pai' dos, prelados do ultrhmar,' oi seas suffraganos:,l ou g-
ser executada no Oriento, como se' decl; na: caita do vernadores, ou vigarios capitulares,:' e"'prVigarios 'dai
secretario Marco Aitfonio de 'Azevedo CoutinBho do 26' respectivas dioceses se no aparlem jamais d ie- tein
I'e 'ar' ds ITi8 -r o Arcebispo Priaz. ., sido striotamente obsevaido-opelos Sr.". Reis de1Porti-
s" nunilos postolic o no so admittidos segundo gal; :e 'eelosrespectiv&rs governs enm todosos tempos, si
!ireto do reino. ia ex'ercitar qialq'iier jurisdi<' o, ainda gun'do as.iaxmaxims por que se regulou a piedade d'aqutel-
1ui lenhiinm poderes de legados later, sem. exhibireim ls catholi~os esoblenos e doutos .vares, onvem suscita
Slreve&s para btf.remi o't egi'Pla'cet, o qiual s,,s lhes a inteira,,diiid-adosa e pontual observaficia das, leis 'pel
concede, precedendo carta do miiistro e. secretario de quaes nenhuma bulla, breve, rescripto ou ;eterrifisito
isa.io 'rPepenti", em que ?e de'lare as resti'cvC es com Apostolica, de qualquer natureza ou- denomina8o, expe--
''e Ilid per:mittida execuo de Iaes bre vs erespIosta dida em none da Santa S, ou de nuicios, ou de qits-
''cairfn rivetal do NiunCi ~em quii e copnfIoma com es quer ourtrs delegados: apostolicos, se possa exectar in'a
.'.I re,;tricres. Asim se pro:edeiu com o;s Nuncios Lua, quellis dioceses- do fReal Padroado, sem proceder:'Rd--
arceliispi, ie Nic.omedii, e Filippcl Acciioli, escrevendo gio :Placeti que auc'torise-ai sua publicao e execuedo, arft-
o irlneirilr o secretario 1~iiS,do M arce.Atilorio de Aze- :da, Amesmo'-quanido s 'ejfam remetiidos directamente 'eir
fdiO' Ci.linrlo em cartia revai de It de ude j de 17.;' arta'u oficipr que n'este aso dero'u ,1er de o-o
~~~-.~ ~ "* ~ t" "' o ein .. :
resposa i d'aqiiclle riistIro, data de.i, em que s .eidas 'pela mesma via,'declarando-se uio ser, peiittdo
ulis auni srni as restrice'.res :-qu, as acceita.a e ussegu- p-elo'direito do reino dar-lhe cumprimoiaie pom ,o refe-
ts- fr!c Ro qui!e C'ria ,o lnra o natoai al de VihlIB 'en.aci. . " ,
~ ~ i / o'g. L ',l p7". on + -I.I-a 1" ',: L .f,. ... ,--r. A.,.,.: ,.c,', .,..


, tf







: Esote, il.exivel princi'io-da legislaio patri', ) cujI fim
obstar a quial-yir piipisa.insrvaso ij; soberiia tenmpdo
ral, em: pr<"juizo. dos direitos. da cor.a, e. da har.mnonia
!
que d(eve reil,ar enitre o imperio e o sacerdocio, padece'
ui an unici excepo, 'que eopressamente respeita aos es-
criptos da p.eitenciaria, nosos terms da carta' regia de 23
de agosto de 17,70,.seido. que para mais se fortalecer tal
direito, nio,,omittiram os legisladores o tornai-o object
de particujtr e, several .vigilancia nos moderns codigo0s
E por qu a Sua Mige,!ilc toca mantei- illeso. ese:di-
reito coiro. Rei. soberano. indepetdente, come protector
e padroeir pelos titulos d dotao e fundao. recolne-'.
qideis.nas bulliis apostolicas d:hs egrejas do Oriente, fructos
da deyvoo e4.!tudfivencia de seus gloriosos predecessors,
e do sangue e tra:balho dos cidados portuguezes, se ha por
muio .especialiente recommendado todo- o' sobredito.
O que se communica,.ao governador da prelasia de Mo-
ambique,. alim; d que .a cumpra. e faa cumprir,.confian-'
do-se que .eY t.udo,,proceder com o .zelo, acerto edifica-
co .que promette. as suas distinetas e virtuosas quali-
dades. Pio eim 8.de agosto de 1863. ==Jos da Silva
Mendes,Lp ;l.--Est conform. Na ausencia do con-
selheiro i,recltr,= Antonio .Maria :Camplo, secretario
do gabine(e ., ., ,
S '" r-epartio
."h 85.= Manda Sua Magestade EL-Rti, pela secre-
tarn d'estada dos negocios d marina e ultramar, re-
metter o 'goeritador `rgeil'1'a province ia de 'loiambique
itinlusa' cpia iItheniltica do 'decieto de 15 do corrente,
que nome.ou scrivo 1hterino da delegao da fazenda
.~t strico de Quelirihne, a Joaquim Antonio de Paiva.
pIao em 21 d'alril de 1863:'=- Jo s da Silva Mendes Leal.

C' Copia.- Attenide'i'd'ao que' Me represent Joaquim
rAntonio de Paiva,-Hei 'por iemn nomeaf-o escrivo in-
teriho da delegao: d'ai fazenda fio district de Quelima-
'ne; provincial 'de Moamibique. O miinistro i' secretariode
estado dos negci'os da marinaa 'e ,tltramar 'assim o te-
nha entendido' e faa executor. Pao em 15 d'bril de
1tS l =RE.i Jose da Silva Mendes' eal. Est' con
fGrme>.--,Na ausencia db conselheiro' "dffial mair.=i-
Jos Tavares- de alaced,. '" : '
N. 8-. Manda Sua Magestade EL-REI, pela secreta-
ria de estado.dos niegocios da.marinba e ultramar, remet.
ter ao governor gerpida provincial de Moambique, para
seu ,oonhecimen.to, e devidos, ffeitos, a inclusa copia au-
thentica ,d decreto,,de iseis do corrente,; pelo qual foi
despachiado.no posto de alferes.,para o exercito. do esta-
do, da Inrdii ,com a clusala us seurie seyi s annos em Mo-
ambiq^ue, o pRrimeiroisargento do quarto batalho de ca-
adores do p.,rgferidoestado, Antnio,.Fgidio de.'Abrunhost
Mapgas., Po, em 8,,demaioeode, 1863.;= Jos da Silva
Metded Le. '
ttendendo :o :qie' M irep'reseniutt, Aitoio Egidi,
de Abrunhaosa.Mang, pr iniei-r6 .sargento d'o qiartd ba
talho,.de.caadores do exercito da India.'e cEifoirman;
.dozMe om m:,a; ;.i'fornaeo: Idad asI sh- rspeito,' p elb go
yernador gerai em offiio e o6, d. ~ juho hei por bem despachar, osupplicante no post de alferee
do inest-exercito,, cpm a clausula .e,servir ,por-espa(
'.'.6;nrnos, na guarnicao, da, prpvinc d ocanbique
ficandn do llo e adenenhaii 'rceito ste 'd'spacho, .se p5i
ququlu'er'niolivn deixar d seguir viageiu para'diia pro
Vicia, oa d% ali servir palt referidi i-a 'as "o teoiipo, G


n-io podenin s.er corsiderado official para iefleit algumi ,
se no ldaO:di i em que paurtir'para o, ilenicioniido desi.ino.
O Ministro e, secretario de estado dos tiego.eios dai mari-
nha-e ulttralna a, assim o tenha entendiduo,-,e faa execu-
tlfr. Paco em 6 de maio de 1863. =I REI. =Jos da Silva
lends eal. Esti' confornme. == MaIoel Jor~le d'li-i
seira Lima.,
2'rV.90.;=: 'asndai Stia Magestade' EL-REI pela secre-
ta iia 'd:estad,o .dos negocios da; inariilha e do ultramar
remetter Ho governadoir geral da, iirovinia de tModambi-
que a iticlusacopia da carta de lei de 7 de abril ultinmi
conivertendo em leci o decreto.de 4 de dzembro de 1861 .
que. facilita'a concesso de tcrrenos aoldios iperlenceniteo
ao: estado 'ri sobrdita proviancia. Pao em 9 de maio do
1863.- J os da Silva Mendes Leal.:

Copia. 1)(.,UIZ, por graa d.e Deos, Rei de Por-
tgal e, dos Algares etc. Fazemos saber a todos os nossos
subditos que ,.as corteseae geres decretara, e ns quere-
mos a lei.seguinte:
Artigo .1. -, approvado econvertido em lei dce re-
to de 4 de dezembro de 1861 que dispe sobre a t'icili-
dade de concesses de terrenos baldios p ertencentes Ua
estado nas provincial d'Angola ie Moambique..
Art. 2. -As disposites do referido decreto so -op-
plicaveis provincial de Cabo Verde.
SArt.. 3.-- Fica revogada a legislao m contrario.
Mandamos.por tanto 'a todas as auctoridades a quemn
o conhecimento e xecuo da referida, lei.pertencer, lue
a cumpram-e faam cumprir e guardar ito, iiteiiprmeunte
como .'.lta se contem..
O ministro e secretario, .d'estado dos negocios da ma-
Srinha e ultramar a faa imprimir, publicar e correr. Dada
no Pao d'Ajuda aos 7 deabril de 1863.--EL-REI com
rubrica e Guarda. = Jos da 'ilva Mendes: Leal. = Lo-
gar: do sell grande das Armas Reaes.
Carta de lei pela qual Vossa Magestade. tendo -sanc
ci nadp o decreto das cortes geraes de 17 de maro ul-
timeo, que approval e converted em lei o "lecreto de 4 de
dezembro de 1861, que facility a concesso de terrenos
baldios, pertncentes ao estado nas provincial de A'rgolui
e RMoambique, e aplica iguaes disposies provinciala
de Cabo, Verde, o manda .cimprnr e guardar como n'elle
,se contem, pelaforma,.acima declarada. .ara Vossa Ma-
gestade ver.= Augusto Pedro 'de Carvalho, a fez. Est4
conforme. Na ausencia do.conse!heirp official maior. =
Josd Tavares de Macedo.
N.* 16.- Circtlar. = Tendo-se suscitado duvida no
provincia de S. Thom e Principe sobre s os uradores
dos escravos e libertos das proviias ultramarias podem
er condemnados em, custas quando intieemi nas cauzas
'ie liberdade, I sa n as caiuzis proferidas sentenas con-.
tr a mesma'liberdade: ,
''Sub Magestade E C-REI on eraoando que send os.cu--
padres dos' excravos e'ibertos os agents das respecti-
as juntas protectoras, e pe'rtn'erdo, a esta's exerc-er a
Siulela e protecio que a respeito dos ditos,escravQo in-
cumrbe ao estad, como .'expresso nos art.' 9. e 0."
Sdo decreo de 4 de dezemnbro de 185, y.em os ditos
Scuradores r ai serem funcconario publicos, que nas aces
Sd .libeidade ~.epresenlam o mesmo ,emsad, e nipo po-
r dendo este ser condemnado em cusias" egualmenle o an'o
- podem ser os qsus representantes, comni 6 declarado eop
Slidffe'renter le'ti dte rito: :


~-UI----- -I---- --- --~-~c_~ _~_~ __





49


-. ..sid(r;indo iambemauant Irt' rq;iir e dqs .senien-
<,i:*s- proe'i ritd;is cionira. a Hilierli.i.i .1..j,l ilI.-rIr o.-lo o .com-
jeientl( re ,;Ados. ,pur (iantuo 'as uiii'as. de.' li!)erd de:ai'o admii tem
estiu iiitp or ser;em de' valor iiestinimavel e excedeiites
a toda' al :l:ada, ali do que, 'seiido't es acies ta ) ivo'
ravei-s: que e terfipfy i tpii pri scr'ev iri, visto' S iii'ti-
licnavve, e im presc* i)livel' ii liberd.ilde do iniiividiio, no
podeim a ssii as paii.ilr. liassair jamais emn julgado s"n-,
do coitrari~ a mesin.i liblerdid":
SConursidQr)ii.do (u'e,send o curador dos esdravos e li-
ierlos o representante do estado, coino jl fica dito coma-
pete a este o benefici: da restiitiao .para fora dos pra-
zas marni dos nos eiiimos do iat. 683 da novissima re-
fi rma judiciaria:
'Manda pela secretarial d'estado dos negocios da mnari-
nha c do ultraimar participar ao governador geral da pro-
icia :'de Mloainmique, que confornindo-se 'com o pa-
recier do con.selheiro ajudante do procurador geral da co-
ria .ji.ito i. este rninistero ernittildg a ,este respeito em
10 d. maio ultimo ha,por hem declare:., .
.1 --Que os, curadores'de presos pobres escravos e
li.brtos ds:.provincias ultramariiias, no- podein ser oen-
deimnaidos em custas nos.procssos em quife nesa. quali"n'
dad inLtvervierem "
o -.Que tanto os 'ditos' currddore's; cbbi os pro-
euradores regio&sdever'o em todo o tempo recorrer, aquel-
ies para a reij.i,' e estes para, o supremo; tribunal de
justia das seatenas pr iferidass contra a liberdade.
' '(i.e assim o mensmo, goveirnador garal far constar
qu1anlt ao, primeiro jilfto._ao juiz de..di.reito da. provin-
cia; e quavto ao segundo-ao curador dos ditos escravos
eitiMertos;_e, :-eoled[egad4 ,do iprocurkddor r'egio' da mesma
,provin eia; :Pao em` 28 deijunhioide 1863.= Jos da Silva
Meniides Leal '
N." i', Circiir..= ]'t'ndi,. o governo por, ocAsiiip
d. aOprrsenthr ainuilniulente tis erles os ornmetpos dis
provinciass iiltranmrilinns de os fazer acompanhar, em con-
formdidild cQ"i as di;Iposii;oes do art. 33 da chrta de lei
e'21 o' "o?rreot timez, de unia relajo nominal de lodo:s
os empregados, que nas-mesmas provincias tiverem verba
lsle~in:,ili com ldei.'lira' de otdnaido, gratificaao, 'ju-
di de' cs'to6 forragens, einaiSvenrcimntos, ; que tiverem
direito, e com: especl icao dais 'deducoes 'respectivas:
'ianda ~tua Magesinde EL-REI, pela secretaria d'estado
dos niegocios d i marinhai e 'lil ram.r ,que o govertador ge-
ral da pro1yincia:de Moa.bique, pela mesiia occasio ein
que a respectiva junrta.da fazenda fizer remessa por este mi-
.nisterio do. oramento~da: promincia, envie a su[pracitadmt
relao .com ,-tod'as as explicaes .exigidas pelo refeiMdo
art. 33. Pao em 28-de-julho de 1863.= Jos da Silva
Aendes Leal.
'.V. 129. = Miantda Sua Miagestade EL-REI, pela secrge-

ter i;oigovernador4 geral d; provipncia de Moambique .pa-

d rd3retO de. de-junho do correrite aino, 'pelo qual
'ina m'eado francisce.J oaquim de Linia e Mello para eser-t
'irriefinaenefi' e mprego de hesoureiro a~ilinpxai'fe
dii dtelgiin ldi fazeii em Sofida Ph 'eihm 8 d' ag sto
Sd `183 :=-so'le da dilra Menles Lel,.'' .
.AttenJtepidq ao que.Me representou Francisco Joaquim
de Lima c Mello, Ilei por borm.nniea-eoiParax'xeror int


e~---~--~ul~n~a~--~--- IP--i I C-Y


teriiatnente o logar de thesoureiro almoxarife da dele-
gatod da Ifizenda em Sofala, provincia de Moambique.
O minist.ro le secretario d'estado dos negocios d : mari-
nia eulitamar assim o tenha entendido e faa execular.
Pi o' am 2 de junho de 1863.= Rei.= Jose da Silva
Mendes Leal.-= Est conforme.--Na nusencia do coti-
seiheiro official .maioi = Jose Tarares de Macedo.
N.0 133.= Manda Sua Magestade EL-REI, pela secre-
taria d'estado dos negocios da marina e ult-amar, re-
metter ao governadorgeral da provincia de Moambique.
para seu conhecimento e devidos effeitos, as duas inclu-
sas copies authenticas dos decretos de cinco do corrente
mezi, por'um dos..quaes foi nomeado director da alfan-
dega de Ihiamli bane' Fortunato, Ferreiia4 dos. Reis, e pelo
outro t.rrit, veyiificadIor! d!l mesmna alfandega Jos Mar.
noel dol Mirindla. 'Paco em 11 de agosto.de., 186.,' -Jos
da Silva Mendes Leal. .
'CopiaL =Attende.ndo a que no concurs' abert para o
provimento.ldo logar de director da aifandega de'Inham.
bane, provincia de Moambique, fora Fortunato Ferreira
dos Reis ocandidato classificado ptl o conselho ultramariino
Snem melhores circumstancias para .ser providQ difinitiva-
mente no dito logar, que jI erve interinamente: Hei por
bei inomear o reteeiido Fortunato Ferreira dos..Reis di-
rector 'da alfandega de Inhambane. O ministry e secreta-
rii d'eliado dos negocios da marinha e ultramar assim
tenhia entendido'e faca execute 'Pao em 5 de agosto de
1863L..= REI.-= Jos da Silva Mlendes Leal, Est con.-
forme. -Na ausencia do conselheiro officialmaior==Jos
Tavares de'Macedo. .'
Fortunato Ferrcira (do Reis director da alfandega de
Inhaisbane temi a satisfazer nesia secretariat d'eatado
para a expedio dd su diplomaa:
Carta '.. :.. .. ........ .. .. 2500
'Portaria paia' os direit>s pr desconto 3 620

S-llo 5 de causa publica... .. 10$000' ;
''lJrre do Toiiibo., ,.. .. 1.. 0 : 1


Secretaria d'.e'tado'.dosnegocios da marinha.'e ddo' tl
tramar em, 11 d agtgosto de. 18,63. O escrivi do oEifre
JoQuo Berntidino Juiz Rodriogues.
N N. ,.-- Ja, pagou o de0reto e 2/ .
"Copid.2 tten dendo a -que no concurso abertb pa ao
ipriti'ento df %gar 'de escrivo verificador da i~fande-
ga. desi nhiantbate, prvincia de' Moambiqe, f.ra 'IJs
Manoel de Miranda o candidate proposto pelo conitelhn
ultramarine em cirFiiiStancias de ser pr Vaeintie no dito logar, que j serve irieritnameite : Hei
potr .brii nomearo sobreditoJos Manoel de MNfiranda es-
crivro verificadnr' da 'alfaridega de Inlairibarie. mi-
nistro' e secretario df'etado dos negocios d inaifihh:i
ultramar assim.o,.tenha entendido .e faca executar. Paco
.em 5, de agosto de 1 863.:== REI. Jos da Silva:;Ma
des Leal. Esta conform. Na ausencia do consplhei.
ro official maior,. =,Jos Taqvaes, de Macido. ...-: .
Jos Manbel de' Mirnida escriv.ao veriicador d aan-
dega'de Irharmbnetem a satisfazer na secretariat des-
tado dos f:iegciB: tmarinha e ultramar pelas despezae
do.e.iu,despacho expiedio do respectijvo diplonm:,'

.;,isg or, ; nti ;de:;a ..6 0009,r ..' .- i..O .:: I
no a ^ 1-8/po p






I - -_ I
LTr.csporTtr :.; ;.; -Vi U I p s's'rin'i (mu'(iniduridir. P'uyo m *6 d'ouitilro de 1863,.
C. .* ..w .. 2AI Jose dd' ilia tvndes Ladl
d;e tli r P rei' p1 cd lt''O e]ou
,.P iir' r,.i,i p ara o s dt ,'i. % p o r h .tezt,, .,, -i^ . : ; *. L._ . .. -
J. .- ,-' .a'i?:T" o '/nd6O,-ioiandc i c considerco as propostas que 't
S:' ~': ....... .' ..... ... ..... .. . ..... ',i3:,uJ Miha lit.il. reztica di gi io'govg ernndo r geral da proving.
', a ai pTiic ... .... \ >.' l cia de MucJiibiiqui, emndat dg j de1'evereiro do;anno pro.
T re d( inlo .. 11 x i io -, H,-,e i por. beni promoveri os officials d.a guar.
.. ..... ... oio da. ineicjoriada provincia, nstantes da relacoque
5. ''- deste-decrito faz pari, aos po'os snai mesmia elacio desi-
,,cretl, ,ride. estado dos negocios.'da marina e ulra- gnados. O Ministro e secretariode estado dos negocios
.i>u>!:ein:,l.jde agosto de 18G3.-- 0 escrivo do -cofre. la marina e ultramar a'sii;"'tehia entendido, e faa
Luo Rrnar(4,ao 1uiz. Rodrigues,. P c'o
eloo:;Bernardi. 'Luiz Rodrigues: ex.ecntiai-' P
..SilvaMandes Leal'
,~-. 4d0.=Tendo-s. recebido.'neste ministerio ooflici: Reaa dos"o icies 'd gu.rnio a. province d
R14.o i Rao os' fficiaes da (.uarnio da. prooicinq de
do. govcrnador geral da provincial de: .onambil(lue n.2n:20 Mabi q1e', que por decreto desta data, e de que esta
de'25 de seteribro do aaina pro\imo piassdo(, acornpi- relaio faz pirie, s0o ijronovids. aos postos abuixode-
nhaindo nii rt keqierimerito dos Banearnnes residetites'n c i- szgnados.
dade de Moambique, que .pedem ser'izeios -do paga-' 'Capites.l Os tenetes,i .Miguel Augusto de Gouvea; e
mentor, d -decimen em.,qud foi.,collecttadoium templodaSua Joaquim Gomes Ribeiro.
religil~ que popsuein .n'aquella.cidadlei, egocio.estesobre Tenente.---O alferes, .Yos de Sequeira Campello.
S.qua diz o -dito.governidor geral hao ter'sido 'a'lJi deci Alteres.--6 0' sargento ajudante do latalhio 'de ca..
didoeem vitrude das differents 'ipi nies: ;qu: s' 'apisent adores de Mogainbiqje' riimier' dois, AntonioJ'oaquim
tairam Iato' n a i junta da fazenda con: 'ti 'it'nstildh do d'Araujo; e o.sargento qOart:l'iietre do mesmo bataLthc
oerno que taimbem n sobre elle oou idi:' : ; Jqoo Alves. Barradas; o primeiro sargento aspirante a of
Sti Magestide EL-REI, consi e po : : ficial da, comnpanhlia de Inhamba;e, Antonio-Ferreira da
.. ..n' Rochli; os primeiros sargentos do batalhlio de infanter.ia*
d',~imi tem sido nipre l. anado o so r e n'das e "Io de lMoambique numerous, Felisberto da Nobrega, e Boa.
sobre os predios ru.stiosp urtapoIS, e q sendo est ventura Antonio Fernandes, e,o da companhia de Loua
iimposto extnto, peloi decreto dg 31 d.e1.dzembr de 185q2, reno Maiques, Narciso Baptistae e Abreu.
foi em seu lugar estabelecid:i acostribuiao;predial send 'Secreta.ria d'estado dos negocios da mariha e' iitra-
delia iseutos os templos publicos ' .. mar e' dois"d'outubro de.'il' it cents sessen!a e r;'..
mar e! dms d outubro de mil oitoc eentos sessena e ires,
Considerando, que-o p.ens'a'mento da lei, neste ponto .IJse da Silva Mndes Lal: Est'conforime.' Na .ausencia
f .: d.e-'rcnicer a ;iaturezado indipostoizentdadelle doa co'llheiro'official maior. ---Jo 'Taz'a es de Macedo,
toitas as prpri dades inruductiveis, e meicionando i s que .. .
stoem tal caso Comprehende tamibm os cemiterios que N. 5 Mada Sua astadER p sec
s'lia permittidos par,a individuos de difforentes religies: tarja de estado dos, negocis da marina e ultramar, re-
Coansiderando quanto differences actos do governor tem better ao governador al d proncia de Moambi-
tnaiestado a idea de protege os Baneanes, Parses Mou-qu, para seu conhecimento e devidos ffeitos, a inclusa co,-
01 auth'stc'o 'do diera o deroedrJ'cieentr, peloM q.ual foi
ros, e Gentios qiheformam uma: part important da po- .pi 'thenhica do decreto de do corrente, pelo qua foi
...'eformn 9a d 'conlborm'idade das lim, jor dag'uarti*0
pul~io, da prBvificia de Mfoambique' omo s' deprehen- da m~riaionda pron idad, dras liscomjri a Bgros Arn
0e da portaria desfe ministerio de 7 de novembro de 1838. da .coeda pro ne a, F .ricisco. a Barreiros Ar-
l'ihta pela secretaria d'estado dos negocios da ma- ue m 9 de out".o.e, 863, Joe da S
rihlaie dor.iltraniar parliciparao govdrnadr geral-d pro- s t r.:i ;
LinOcizi d, Mbambiqe, (qpid cnfot andL-se niv pdi :f Tenid, sido julgado, ipcapaz d.d dtOposerii o pelajunta
cer do conselho uliramarino-emrfitiido a este-r speiit deisaude naal do ueltamar,, em"supso ',dedois do co'r
consult de 21 de agsto 'ltimidr a pI-beti detdrminar .rete, o0 maor da uarni anoda |povincqade Mo amique,
que os iu'pilicaon.tsejaimiz.ntoo do pagamento da decima iFrancisco Maria Barreiros Aj:rolhs; Hei por bem refbor
qe J adno empl qu posuem a referida malo'a 'riformiiiidde' das leis: Olnistr e secretario
Ue.lhes 4o adj no lemplo qe possue.. :n.0:reerida d estad'o das lels: On as,,f e Iaastr e
idde, aio enm de :.selembro,de 1S63 Jos duSi tena entenh fa exeuar. dao em oio de out
a, MidsLeL,.. :,, : ~: ,:,.'. ,.,-. :. bro, de' ril;ito'cetitos sessenta eotires: -REI.' =otS.da
..N '5:= lManda Sua Magesiade EL-REI, ela c-re Silva Me.des Leal. Est iconfornie, Na 'a'serica do -
: Si,, d eg. i.o. -d. ,miE .R ,,..er, re.... selheiro officia;lmaior. =-=Jolr;T:avae'es- deMaedv.;'
ria de e:tad, doso, aegocios da, maruha, e, ulrarmar, reTr '
... 3 ,doge a povnci .Moe Repartio
par seu:ipnhcmento:.. dedo effeiseem Vresposta aos N. 125. -Circua1r=- Devendo em conformidadedo
aeUs ofliaiqsn... 38-e. 39,. de. 6 .de fevereiro, do anno atig 3 at dei'lei de'? do orrlte nie'serannua
proximo lindo, a inclusa. eopia -d deCPlo de 2 do-cor e ie te p nc ore pcasio a prpesentao
rente, elo .a f .. ..., ,, m'te' presence as-cortes p rdecasao aH'p esen1aeao
renl., pelo equal formm promovrdius' Kmcffiaes da gliar- dos ocamnentios 'da. proving s' tia ltramt ina 'i mn re
niCo ji mencinatla 'proviricina onDitanes da rblaoio .laio eirbumstanciaddosbteis -facionac es-.do ulilamar.
tamtem. mnclusa, e que'd"o.refer- do, decreto, fa apa rte, eom designaao dads. alores, eado. eipreg' a. que' esto,
S ~S p"ostos na mesma, designai's ;. dev,endoo respec~ivio dados; .Mnda Sua Magestad.e EL-REEZ3pelaf-cretaria. do
ggvrnador gera[ informarraei4s,,olliciaes jnferiors .pra- st,41,dpo negoqios da iari.nba, e, i 4atao2ji ..que>,9 gp.
posts,, e que. n;esta. occasio..furarwdespachados, so0os errnad IgerS da pro.vincia dl, looambique, ,qupdo
dq ior anliguidade, e mais nas c ir ums tncis d-serem po1 este mnisteri9 fizer. remessa.dos orca, enios, os;faa
Mt lpior anlguluade, e mais n'asC ircumstancias'Je'seem o' e '
pr .-ovidos. O Mesm.o A .,-Seh t.-'deternioaque acompanhar da mencionada re.lacao conlorme o disl ost
prQmovidos. 0 Mesmo .tguso Se-nho*,lerreina,"-que no ,ia(Jo'artigm. .. a 4JC ..... "e..
"' no'ciladio-arlign.3a5.mPago em 0 de julb.9du 4 IS'- ,
oas proposlas para promoo seja designada a colloca'o Jo e..d Sileo Aendes, 'cl. ; 'r ; :, ,;i -
Ar'oa'if ies, assim como as compaabias que a is-apiteg '' -...- ..~'.'. ;.





51l


N." 134'..: Sendo present a Sua. Magesta:de EL.-Ri, o
oificio n.* 1"8) do governador geral da provncia de Mo-
c(;inibiqtle, d tindo de '(0 de setenmbr' dtle 182.; suibme1t-
tend u .iegi a :ppurl'aria do -1,i dre nmiare
do dito aniii, 1publicada enm (.0 3 ido lioletimi ofliiri l
da prlovinia, pela q-ual estabciece- varias. disposi.es
par o servio do correio ns Zafitezia, Manlda O Mes~mo
Aitgus.to Senhuor, pela .:.'.'t..'i r d' estado' dos neg cis
dca iariiiiia e ulitranir, commu)nicar ao refecido govtA',-'
aiiiori geral em resposta. ao:seu itado ofilco, (que, Coa-
foiianido-Se .Comi o pareier 'do 'consellti ultraimarino
eimittido em' cousulta de 14 'do corrente mez, Hiouve por
Jii) A'pprovar a fliencionhda portaria. Paco em 26 de
;go.sto de i1863. =Jose di Silva Melndes Lea l.

ADMINISTRAO 0DO CONCELIlIO DE ,MOAM1IQU E
Preos coirrnlies do 'mercado de .iea.i.iii.i'e no 1. de


janeiro de 183 -
Algodio americano, peca. .. ....
Barcal da 24 1n1aos, pea ......
Dita de l(i ditas, dita+ .'. .. .* ..
Cartlngani, dita..... ... .....
Corvi, dita. .. .. .. . ..
D..tim de 'Ga, de 30 mniIos, dita ...
.tGeti de Dio dita.. .. .. .. .--
Gungr' corja... .. .. ., .
Lenos d.1 cArregaio, pea. .. ..
Ditos Iiios, dita .. .
io'nillas de cobre do Noite, corja ..'
Ditas de dito da provincia, dita.. .
Zuarie e de carregalo de 30 nmo, pea.
C k^li.>ll *l.bK rr b


4;,.l.JiiI
1 j'i.ilt 'I
O 1)i
*2!~r:


* .>i.*'I

1: Liul>l


m l I 1 ..- - - -. .. ,
Cauril >iom, panja.. .... .. .30
Dito ordinario, dita~. .. .. .. '200
Polvora grossa, libra.; .'. .. .. 400
Espingarda de carregaeo, unia .. ., 5400.
MqarFin grosso, arrobaa. . .. .. 900
Dito mieio, dita. .. .. .. 37800
Dito meu(do, dita... ... . ,. 3'4o200'
Dito' cera, dita.. .. .. 16i200
Abada, dita..... .:. .. 41000
Tartaruga, libra.- .. .. '.. ?'000
Cera bruta, arroba ... :.. .. .. 7
Adminiistrao do concelho d Moambique 1..1 de
fovereico de 1864. O administrator do concelho=Amil..
car Bareini Neves.
Mappa dos cereaes entrados n'esa cidade de Mo3ambique


mio mez de janeiro de 1864,
continent


dos dliferentes points do


Aivroz bate., .... Panjas .. .. .. 0:
,iliho so. .. . 452
Dito'grosso .. .. .. .. 17'2
Feijo .. .. .. .. 120
Macaca... .. .. .. .. 444
Mendoini.. .. .. .. .. 150
$ommna. .... ... .. 1:408
Ahinii-stracio do concelho de Moambique 1. de. fe-
vereiro de 1864. O administrator do concelho =, ?mlear
Ba'cinio LVeves..,
Relao mortuaria, do mez de janeiro de 1864
SEXO MASCULINE
No dia, 2 -- Alegy, filho de M.U>rwr B, upehinile, na-
tural de.Moambique, edade 4 aniii,,, relegio iiialriie-

No dia 3 -Jose Felix, filho de Jose Feliit da Silv',' na-
tliral' do Porto, edade ,3 anhos, solteiro, clii- ao.
-No ,dia j.. -- Salvado,, filho de Guilliernic. Eutai.jiilu
&.,nl iaddor. natural d.e Moambique, l.a !gr> l ii~#. .


No dli 2!5 --. Aldanbay Ussengy, filho de Ussengylbra.
mo, hatura'l de Dalio, edade 36 .annos,. casado, maho-

SEXO FEMENINO
No.-dt 28 Paschoa, filha de pais:incognitos,. natural
de Mioc;nmbique, edade 80 annos, solteira, clirist. -
N B. --- Fallceraml mais durante o mez 2 praas, sen-
do uma do batalho de infanteria de Moambique n." 1, e
unia da bacteria de artilheria.
A iiiii;st'raco do concelho de Moambique 1.* de fe-
vereiro de 1864. O administrator do concelho,= Anil-
car' Barcinio Neies.
BATALIiO DE INFANTEIIA DE MOAMBIQUE N.o0
IcRelao das praas que morreram no mez dejaneiro de 1 864.
Bateria. N.' 72 soldado, Jose Felix, filho de Jose
Felix da Silva, natural de Campanhi, Porto capital do
district, solteiro, morreu no hospital -militar de Moai-n-.
biue, em 2, deixou de espolio 34'275 ris, que se entre-
garaui na junta d(; fazenda.
-. N.o 121 soldado, Jose Pereira, filho de Ma-
nIel Pereira, natural de Cepes, concelho de Lamego dis-
tricto de Viseu, solteiro, morreu's 2 horas da tard'e do
dia 20, porter sido mordido no mesmo dia e hora por um
tubaro na praia eim i:ente da praca de S. Sebastio de
Mocanibique, ficou devendo ao conselho administrative
2/7!5'ris, e fazenda national 21j940 ris.
l ." Companhia.-N." 118-soldado, Jose Ramos, filho
de .oao-liamos, natural de Rolia, concelho de Obidos, dis-
tiicto. de Leiria, viuvo, morreu no hospital de Moambique
cm 4, ficou devendo ao conselho administrative 31l90 rs.
Quarter emi Mocambique 1. de fevereiro de 1864. =
Delfim Jos de Oliveira, major commandant do batalhiQ n. l

iOSPPITAL' MILITARY DE MOAMBIQUE
Synopse do movimento clinico do miez de janeiro de 1564
Asiaticos
E. ar .c ,
'' -- G ** ;' o d

Exis'tam. ............. -."42-10- 4--- -- ,,.
Entrraam......... ....... 15-14- 5- 1-173
Siram curados ou nelhor.0o 142-15- 6- -.163
Sairam r
fiallcidos......... 2- 1- -- 3-
Ficaram existindo. ........ 51- 8- 3,- 1- 63
Secretaria do hospital militarde Moambique 1.o de ja-
neiro de 1864.- PedrQ. Sergio da Costa Vianna e An-
drade, cirurgio de i ."ciasse, director do hospital military ,


.: P. .E F, ..AL ,,
Julgamos convenient publicar o seguinte extrahido
do journal do -Coimmerciode Lisboa de 8 de mairo do
anno passado para onheci!nento dos interessados.
Caridade. Do sr. Manoel Lopes- Manso recebemos,
hon em ,12' 6950 rs, ea carta acompanhada pela relao
qUe ",abaixo publicamos: .
,Sr. redactor. -Tambem aqui achou cho o grito ievan-
tado. m..todos <,s cantos da nossa patria de.a Auxilio :ao'
illhstradb governor portugez ,no empenho de provr Ie
subsistencia e educeao das creancas abandonadas 'pel:a
'retirada de portugal, das irms da caridade; por isso
tenho a honra de etviar a.v. a'primeira via.da impor-
tanoia de cento e' doze mil novecentos' e cincoenita ris
:pro.veniente d'tnia sulbsci;pco qiua promovi n'est cidade'
entiree os. meus aniigo.
Rogo a v, se sirva dar a o it8 dinheiro o-den;4 4~ e.
m^,s srnseUIen ) j'ilgar, : ....


~p2--------i- ----;-;I -. il ?






52,


Inclusa rtmelto ta mbem a v. a. .elaao dos stibscritores,
-cuja publicaco pceo eal algui 'dos jOirnaes da capital.
De v. t.
noambique 15' de-no
vembro de 1862.
S- .fManoel Lopes lh/'n,,o.


ta).Jos Tavares de Almeida ...
A.n ion mo.. .. .. .. .. ..
Anqnymo. ..' ...
. D. J. d'Oliveira... .. .. ..
Domingos de Sousa' Rodrigues..
.Carlos Frederico d'Almeida ..
Amilcar Barcinio Neves ....
P. S. C. Viann e Andrade ..
J. Francisco Collao.... ..
G. Henriques Sinelgro. .
Eduardo Clmente Casaniga
Luiz Dovalle Portugal.. *.. .
Rafael de Mendonca. .. ..
Marnuel Luiz Affonso .... ..
Fabio da Mtcta Priost ....
Joaquimt Antonio de Carvalho..
'J. Ainante Cabral de Lemosn s
Um patriot. ...... ..
Um portuguez orientl......
Francisco luiz Ribeiro .....
Jos Luiz dos Santos ..
Joaquim Gomnes Ribeiro ....
Jos Zeferino Xavier Alves ..
Jos Henriques d'Oliveira.. ..
Anonymo .. ........ *.
Antonio'Maria-Guedes .
J. ,R., Martins d'Almeida ,
Joo Steyn de Lyra.. ...
Joo da-Silva Carro. .,
Candido Machado .. .. ...
"Manoel Lope' Manso .. ..
Aigussto de Souza Lobo ..
.Luciano Antonio P. Maciel ..

Somma..
Mioambiqe 15. de no-,
vehibro de 1862.


"~ '


I
~ ~-
~.


~

ii

*
L i~

~
*

~I

C
i

i
o

i
t



r


Subscrppio t .favor das crianas band
Spells irms da caridade.


*. Manoel Lopes Mans: d


SD'ordem da junta da fasenda se faz publco qun
*io dia 15 do corrente e segaiiitem pelas'4 horas da
tarde no edifico da junta da dasenda se hade pro-
ceder a venda em banta pnblica, dos objector abai-
xo designados perteienientes aos seguintes espolions
De Geichande MIorar Folhas de lato. pregos de'
dito, cobre uzado, dito enz obra, latas diversas,ca-.
laimn escravos; e e e Francisco'Xavier deSouza -
ouro em pb e tastes d'onroe prata.
Secretaria da jnta un a fasenda 8 de fevereiro
de 1064. O escrivo deputado,=. Joaquim da .Cii
nha Travaso. .
Dordenm dajanta da famenda ne faz public que
no dia 19 do corrente pelas 4 horas da tarde ,no
ediflelo da jinta da famenda e perante os delega-
dos da minsma-se hade proceder venda em. asta
public dos objects abaaio. designados pertean
center ao espolio do degredado lanoel ioqulim
*iernandes (o Paiva) ,
S.A raber. .
"Solla, carneirast *-ortidas. cordov6es,: vitellasi,
.aanados, pelleN de pnliiiuenioM, sapato', cculins.
Slencom, chapeos e, ditos de sol, e divers; outro.1
objects. Secr'etaria geral dda na dfas.enda I
de fevereiro de. 1Sl1. O eerjio depulado =doa-
quim da Cunha Travassos.
(e Deve lar-se Jui .


onuadas,



4,iOO,


4500
5.~ooo

2. i. (1





40500

3$~ 000,


4I4~00
0900
poo








4$500
Ooo


1 J? 0.0.t
1p06


0o
1,O00




;0100.
1 9oo0
8Y9O9
4~5OQ
3- ~6oo
12~95OO


iela recelbedoria particular se faz public s .
conformiidBade da ley e iis truccees em vigor, qfluo
se acu a abe.rto o cfre da mesumia recebedorFi, pa-
ra no prazo de 30 dias-a contir d zente awvio, arrecadar as colecta de dceina pre-
dial ihiiusli 'rlai e de foros, tanto da .cidade Ceauno
do cosninente, relativr ns ao anno civil de I Sl O.
Ssi porsainto, pelo preziute a.vzo cliha as<0o ont
sditvidl.nos que se achama collectados nas meneio-
anxida decmas!, para no supra-mencionado przi' r,
vir-em satitfazer r as collectasique lbe fore la~nca-
dasi no dito aino, sob pena de lhe serem relaxa-
ldas n flia doditoprazo. Moambique 1I de feve-
reiro dec.lBS4- O recebedor particullair Caetano
Xa'v ir dla Conuelcio.

MOVI MENE TO DO PORT-O DE M lOAMBiQU E

de 5 a 12 do corrente

S EMBAi CACES SAIDAS
-No dia 6 --Pangaio porlngieZe, Se Deus Quizer, de 14 toneladas,
patro Qmar, eqiuipiiigem 12 pessoas, para o Rio Lliry em lasro.','
-~ Pangaio portuguez, Nove.Irnios, de 16 touielatjda, palriu,.
Chamgama, equipagen 9 pessoes, para o.lbo em.lastro.
No. dia 8 Fez-se de vella do logar done se achara fundeada, a
Curveta a, vapir ingleyz, Orestes, de I:715 toneladas,' commandante,
Gardner, 360 praas'de guarniio, 21 bocas de fogo, para o cruzeiro da
costa. '
Fundeou ao escurecer do dia 11. por fora da praa de:S. Sebastiio, human
Barca inglza mercante.
Capitania do porto de Moambique 1'l de fevereiro de 1804. o Antoni
Maria Guedes, enpfdo do porto..

lMovimento do porto da vila do bo no mez de agosto de 1865
EMBARCACES.. ENTRADA.S -
No dia -Batel portiiguez,'VovooViajante, de 14 tonejalas, mestre
Mucazambo, equipagem 14. possoas, de4loaigabique em'3 dias,cumi quis-
sapos vaazirs.
No,dia 7-Curveta a vapor de guerra ingleza,-Orestes, de 1:715 tone-
ladas, commandant -Gardner, 275 praas de, guarniio, de Zanzibar em
6 dias, 21 bocas de fogo.
. No dia 8 Laffcha portugueza, Fonador '3. de 7 toneladas, mestre
Amirane. equipaem 10 pessoas, de Moambique em. 6 dias, com 4 filin-
ba:de fazendas, duas barricas cm manilhas, e 3 passageiros:mouros;.
N o.'dia 16 Batel portuguez, Flor de Sancul, de 14 toneladas, mestre
Mara ', equipagem 10 pessoas, de Moambique em 3 dias, com panellas,
passageiros.am moiro. ...
No' di-tS,. -Lancha portgneza, Zulvzi .mestre ntonio, equipagem 1.
pessoas, de *Perbaem- dia com mantimento., '
No dia O Pangaio arabe, Conguro, mestre. Amade, equipagejp It
pesoas, de 'Quionga em 13 dias, conu amendoim, e gergdlim.
-n-Lanch~ iaiortigueza. Prezente, -de 18 toneladas, mest( Ibraimo,
equipagern 13 pe.oas, -de Moambique em 4 dias, com panellas. '
No'dia 21 Laincha portugueza, Thereza, mestre Amalde, equipagem,
13 pessoas, de.Miluri em 6 dias, com urzella, gergelim, e 13 quissapos do
jugo,;l' boca de fogo..
--,- Iancha portugueza, Foador, 3.9 de 7 toneladas, mestre Amu-
rane, equipigem 8 pessoas, de Pemba em 2 dias, com matiimento.
Nowdia 23 Pangaio portnguez, Uxar-lbo, mestre. Agi, equipagem 11
pessoas, de Zanzibar, em 45 dias com differentes fazendas.
N6 dia 55 Lancha purtungueza, Umeme, de 17 toneladas, moetre AI-
fane, equipagem 15 pessoan, de Moambique em 8 dias, com qiissapos, bar.
risvazios: cadeiras,.e algumas fumbas coro fazendas, passageiro l' rulher.
No dia 30 Batel portuguez, Vosador, de 34 toneladas, mestre M ussd,
equipagem 18 pessoas, de' Moambique em 3 dias, com quissapos vazios;
3 dabs com azeite, e 3'passageiros mouros.
EMBARCAC ES SAID .
No dia 3 -Pangaio portuguez, Se Deus Quiser, de 14 teneladas,'oses.
tre Omar, equipagem 1 pessoas para Moambique com escalla phra
Luri, em lastro. .
No dia-4 Lancha portunueza, 23 de Julho, mestre Amissi, equipa-
gem 9 pessoas, para. Mugao, som mantimento, fumbas. e 4 passageiros,
sendo 1. bati, e 3 mouros.
No dia 9-Ciirret a vapor de guerra ingleia, Orstes; de 1:715 tonela-
das, commandant' Gardner, 275 praas de guarniio. .par o cruzeiro, 21
bocas de fogo,
No dia IS--Batel portuguez, Novo Viajante, de 14 toneladas, mestre,
Mucaazambo, equipagem 14 pessdas, e'ara Moambique ci cauri.
No dia S6 pangaio arabe, onguro, mestre Amade, epuipagem l1
pesioas.para Quiihga em lstro. -: :.
Quartel na praa de S. Jo(o do d lio 1.0.de setembro-de 1863. f Joao
.etfonio Rodrigues, tenente crimniandante interito..

.MOAaIBIQUE= NA IMPRBNSA NACIONA L.


i --_ )- :ii I~;I.i-)' -. r -
ii-





-,s~~lss~ cl'eY ~ ~ ~


~~-*"L- -i~a - 1L -1
Est4 l1ulet iii semana ,l' ser. pfblicado t'odos os ssi,bados e no dJ f e~o de assiknlatura iora .nno.................r.
,lia Rntecedeitat u li nia .A feira OegiUint o q nKndo soele ft P a' zs. ,, I 5oI
feriw1lo assiKim-se para o nsnio em iMo;iiiit>iquie no F .cri. ..r..... 8oo
pianoi dai, Estallecin.euu .J. Imnprcnsa Nionoal, e nos Di. IPor folha aviils s' O8o
trictus, nas' Scretarias dos Governos ou Couiniandos de Vil- 1 Preo io ean si.', por linha....... .............040
Ias; as Rsiiloua 5 sit sempre p)agas aiantadas. Co' rru.s;ponOenrias d'inIer,,ses pa'rticulares iderm. ~ 'nOSO


MINISTERIO DOS NEG OIOS DA RI4RRiNH.A E. ULTRAfIAR
SEi' U, s L DIRECO
1. Repartio
N.b 14,-5. GCircular. Convindo prorover por tados
os modos o aiugmeito da marinha de guerra, e institui-
es que para ellaconorrerm;.
Sendo certo que nste tesenvolvimento essencialmente
lucram as provincinis u.l.tramarinas:
DIerivando de tal considerao a- onveniencia de ,coo-
perarem essas provincias, no seu proprio interests, para
tal desenvolvimento: .
Mainda Sua~.'Magestade E--REr. pela see'ret'ria d'es'-
tado.dos r.egocios da marinha e ultramar que o gover-
nado-r geral da provipria, de'tjoambique por todos os,
modos de licita e legitima influencia procure instaurar
commissosios-:qe pfomoayamte colijam subscripees p'elos
differences pintos da mentIriooatta provincial, com o,espe-
cial intuit e ap.plica,o,; de instituir, e dotar um ade-
quado asilo de orfos de marinheiros- no quftl estes pos-
sam receber .uma apropriada educao que os habilite a
seguir com vantage ua. e do estado a vida do mar;
devendo o product destas subscripaes ser recql-hido de-
signadamente para o referido fim pelbs sobr.ditas com-
misses e.por ellas entregue ao respectiveo governador
geral, para logo o transmittir, metropole. com a- list
dos subscriptores, 'Pago em 22 de setembro de 1863.
sJose da Silva Mendes Leal.

,2 repartiio .
N.0 46.-. a Mqpda Sua lageslide EL-Rer pela secre-
taria d'estado,dos negocios dai;martnba e.do.ulframarte-
metter ao governador geral da pro\incri de Moambique
seis ecnmplires da carta de, lei. de 21 dejunho: do cors-
rente anno, e tablells respecti.vas, authorisanda i receita
e despeza das, proincias iil rmarinas para o anno6ec'o-
nomio de,1863. a 186.4 e estabelecendo.rvarias provi-
dencifs para a melhor organisaioidaservio -pubhico-
afim.de aue o mesmo g)overndur geral fia'n dr ee'xoci-
ao,. referida lei pelo que respeita proviucia.d dMlCnm.,
'liqu. Pao em 26 de setembro de 1863. --w=J dJ:Silvt
endes kl. - e f 11
S,. ~ 3 Sia f 3t St ,a '. i


N.O 144. Sendo presenie a Sua Magestade EL-REi,
o oficio n." 100 do 'governador geral da provincia de
lo:!mbiqu: en'i datt' de2e: de julho ultimo dando parte-
de ter sido incendiado peas guarnies de duas lan-
chas ihiglzs no porto .guez Eirella do mar, sem for ma alguma de processo'
declairando que protestr: iminediatamente contra esti
violao de'todos os direitos, e insulto bandeira por-
tugueza; Manda o mesmnio Augusto Senhor pela secrta-
ria d'estado.dos' negcios da marinlha edo ultramar par-
ticipar ao referidogoverrnador geral que H'a porbem appro-
var o seu procedimento. e 'que vai ser exigida do go-
verno de Sua MagestadeBritanica a devida: satisfio por
to inaudito attentadd e a devida indcmnisaio para'
proprietario do batelincendiado. Pao em 6 de outubro
de 1863.=Jose da 'Silva Mendes Leal.
A 145. Circular. = Manda Sua Magestade Et-Rfr;
pela 'secretaria, d'estado dos negiciui da-imaainha e.ul-
tramar, remetter.ao .gv,ernardorgeral:da proviuiicia-de Mo-
ambique, a inclusa copia'dosquisitos qae a esta secre-
taria d'estado'remetteo o consul de 'Su;i Magestade Bri-
tanica em Lisboa reliativiam:ente aclimao: de animals
e plants na Gr.-Bre.tia.h:o, e outros:paizes, a fim de que
o mesmo governador geral ouvindo os facultativos da pro-
vincia, e mais pessops,,, que, possam bem, informal sobre.
esta material remettan.;esta secretaria d'eslado.os, escli,
recimentos que poder obter, para serem transmittidos ao
sobredito-consul; Espeuarido Sua Magestide :q'ae esi:teb-
jecto, to interessaute_ para os progresses da civilisaio,
ser tide pelo dito. goveljeadbr. geral na.cQnsid4eraAo qu
merece. Pag em. 22' :d:.setembro de 1863. =Jose da
Silra, Mendes .Leal. .
Copia.= Traducpio..==. Acclirma fo. =Per~untas dr-
rigidas oitisdtro de Sua Magestaile,overnador, oucon-
su' em. ..
Rogo-se aos cavalheiros, a que-n sl o dirigidas es as pr-
unbtas, que' todmerir erb''onsi.dera a grande' mportan-
cn que.se lign s suas respostas, e o servio quperesta.
;' Bausii da 'cciimalisao deligenciando, tanto qoan!o' he.
for possivel, para que taes. respostas sejam ,pmpleta e
Salisfactori s '
'Os fis prrmeiipae' daacclimatisoat- so inrtroduzir,.c-
.lglLftr, ]proagart'n reino unido e suas depeiidencie,
. aenaiaes, av~s, pe x, p jae:, 5 aeste qu e peospas t(Qr


----ilrraii~Q~~isi;giL~i---- .~


A 1 qV1j- JA L







, d u .. q r r. s . ,- 'ri! w
ou |. u, .f.r !liiii<.;i i nuifacitu ri'i ., ou paraq .ii.i.. r putra -fim,' e cuj consul II- o oiniri o 8n. ei n7i r lr. o-i ci' -
fo e tabitos o,fcti;,,m um' outuio rasoaye de cultiio- "al iqid- e uiiu InIde de m'i:o do coIrenfe nrin, p;ir-
to. ,c' p: niq t d 1, do .r e 'l)n-
o proveitos ., Iipandi-u ter main.io pro.eir. : os corcerlos do vnpor
Ea obvio qoue L i nt, naiiusriliS-tn'o Cidf-, no Z.n=,Zr, pe!os arlifices do vapor, Maria Anna, e.,'qie
Gibo, e em outras dependencies importantes, * t'erece LtenIioi.n fazer o.!struir,' p;,r o f'uturn, um hl'rco de mnn
largo campo para urnia iimensa variedade de ej>e'[leri pir Pra aproveifnr H maiquina do Zambeze, quando elie
csas. se achar incapaz de servir; Maind a mesmo Augnslo Se-
Elspera-se cIom confiana que das respostas que l,?nM. nhor, pela secretaria d'estado dos negocios da mniaiirin
a estas perguntas os, minis, ogovernas, oogo- roeidors, e. -, ,lr ir, comminunicar n rnferidf-covernndnr geral t
:7luis:nas differenles parties ado mutndp, se ,clli.g'ir.i ma re'spost 'b ei citado Oficili, 'qe Iln prr itm 'r
infinidade de conhecimentos sobre este tao, iileressante .var no s os cjii rto (d. mencinridel v:[,(. .Z>a ,:i,
'omfo importante-r.inir, J.c. ^Fiii'icT licoo j a m'i pI,,I' Cco"mo. 'io n paitmben o future, ,o apr.oveitamenia darr~e-
ibliverain, e o beneficio que estes pavalheiro, conferem ipectivi maquiha, da maira 'ii que fira' indido.' i')co
por este.meio aos seus. compatriotas',se i, na proporo "e' 26 de'~eltnibr de 1.863'.== lJOSe Sd ilva'nr. .
'do desenvolvirnento e exactidpo ,c;oi'que foriiularem a Leal. .
,' aas respostas. .. '.. '''. .' .
Nas.respostas s perguntas 1, 2,3 e.8g:I.a-se.partic u- .. ;t ,
laineiie que sejam bem discriptisass qualitdesiCspecoiaes, : t
que recom.mendan os q.uadrupedes, aves, ;peixes, e, ve'
getaes. como proprios para alimento, ou jutilidade do- ,:.. .
I? ,,..N." I'0: L Dee 0 de jangeio.==,Passuano comp.anlia
No que diz respeito a qufdrupedes,-ayes, peixes, seia de veteranos pr se'r;juigido inc'apazeil iodo oseivio
'arpdesejarque se collija today a ifrormaieo que se possa soldado n-i 143 da 3.' conmp.nhnrii do batalho de in-
obter sobre o modo de alimentar,, guardar, e crear os fanteriarn.o-d Pedro iFrancisc Leandro. -
mesmos,,e em.quaito. aos vegetaes today a informao s- 1. I.--- Da:mesma ,data. =confirmando a 'lidn'enF
bre ;,omeilhor modo de os cultivar. , lde seis mezes para se tractar i rein'o, ao alfdres':4
Perguntas.= 1a-,IHaver algum quadrupede, indige- mesmo batalho Frncisco Se o livira
... ... Frneo.evsmo batalhno: .'Inl ir :,,,..e'rno eira
na, ou-introduzido no paiz onde reside, o qgal (qtteriden N. A.= e de fevereiro.'Rec'minmerdaRdoTb
do. a,fniCnao do objec.to em vista) merea attenQo,m commndanrrte military nomado -ipat. Angche as instrue-
respelo acclimatisalo Qa Gr&l-BreLanba, ou s:lgma regular no ercici
de suas, depenencias Havendo, diga se.s,epode obter por s .desta du r pr e e u o
... ... .. da3 suas funces."
preo rasoayel,,e se ;provavel. que,.posa, correr o riseo 0, 3. -De 12 o esko' nez.:i-'~Nomando 'ima
do transport. .. .' commission para eianminar a. piente cbnchi" ia oi.r ri
2." Haver alguma a.re.-as--.supracitadas condi-pa deque otractdo p taibAdblf jo
.- : ae .... Pinto.:de Magalhiles. '
3., -Haver ;algum pexe r i'di ondices? Pnto.Xdr famalxEs a a o'
.- 3? ~-Haver ialgum pcixe ds.is' eon'dices ? P : .. -- De 15 do mesm rne' Levianlan'do a st
S.. a-Haver algumn insectoe' .?de ;, pg enslo qrepor .portaria..,tl de', *d'tdutubro doi no
-. '. avr algu ma. ataie de? a ; passado foi ilposta ao 2. .ecrivao. -alf"ndega 'desta ci-
; ,: 6 - d r a lg u m a p l n t a t, e xdli in a l ?, : p o. S' .. . .
'."a,,--a, lgum plant' ibrs em u dad',e Miguil da'Pe tha, Neve.
ti-.tBae i ad lguama plants fibrosa -em 'qu- haja 'N. 15. 'Da faetsta -dafa.INomneando Wuditor-de
Sprobbiiidade, de s' tornar tifl ":liaTa fins mafnufactu- g ao pit- doetfat dteria A
..guerra ao, a'pito dogba trlao de intC teria h. l'Amlf
rers -H i e i a' am t car Barcinio N'eves'pra'jugar " esre desria' ii-,
8, -,Ha'ver algurm, "egetal, proprioa p-Pra alimento gra VictrinoJos. : ...
4 homeem. para pasto, ou para "'outro qalIquer fim ra., ,. ..,

.'--Tem .conhecimento d'algum' quadrupede, ave; $ 9.- ll.m. e'ex" .shr.:t i a hina. ,i r^..
pJxe, ifisecto, arvore, ou plant, existence: em outra ti ipr w v. e x. que est ocludo p fab d ,por
1ual.quer parole, cujao intcodueao' hopai'Z em que 'reside Zambeze.
-daria um resltido proveitoso Umni dos fins da socie- A obra que se fe esta embarcao foi a seguinte;
dade de acclimatisao tornar recipe oso s t' hefiecos O casco todo reconstruido d' linha de fluctuaqo para
Sque recebe d'outro.s p -Jc:'i ...~~ baixo, l 'a,,dir u-iCa caerna. n'ova r. da1i dias'da
"i. ,E .xisste aIguma orpan saao,, ri. eria facil antigastma ctramin "'ovei, ae s freItld, dis caixas aas
e la, a 'z de se ncarregar do trabalho .de itro oase o.lenie crirtpd.s .iticas tiradas ca
ducco? cop ,. por nao ihavbernova's dte rossdrnco'rrienicnl, e ui-.
u esquer: erv% -s '' 'c ram-se todos:os' tubos novo na c'aldhira. :,' "'~'
Quaesquer obeserva,ees,. conhecinmeilos
speciaes, ou' n:rao oc ues possain -tonar t Es ta j fi experii entai eIt~ itIri b' i d' O fei'tai
aleis 'ao progress da ., ccimai>saao, so ..muitqo.p ar gum ;eo cascerape'Zri e estate ~s ,c p4so 'ae
teze jar : gurati.oJe"V..ue. nopild. fnzer agn pOi *qanto nas
SEs-',bnforme., -.,c, ,,,ri e. dultimasagbas-d3 ime .p.rdximo ffndo deikuti-se'-lhejuhti l
Es6'on~rocrie -Sec retaria, 1 est do dos,,.egRio d.....
mirinha e ultr:nimor..em 22 de setembro de .I863.-"Na agua a i :allurade:. apoMioe rmeti i verli por _irte
ausencia o dco se!he.iro o ci m pc, .o a d : ,: "",J
S. 19',.:. :. a...- '. .'.., .. No obstante o que deixo dicta, muito estimar'ia q'iu
v- ..a ,'..,:. .:' C^ sT'v. ex.a se dignasse RMSPa, para mnelor po-








der 'mostirr "I ..ex. oiestad-oer que deixo estaeitbr- Serr de mio, uma. .. ....: ..

n..Itusi s re metltoiv. ex.oo mnppa dos" oje:t.os: d:'spen- Iichoio, um .. .. .. *. ...
di'do crn este ,falrico, bem com':o d6 pessoal d'ste.iit- ,te.)ote,eum, ...., .. .. ..... .
,io i, a le se'nt~pi[rego n'esta obra n-iq)J ai'. isa, una .arni o a..,. .. .
,e declrram os ifdividi)s qule desistain d gatiicaa a '.iiolos e limnpar, qatro. ....
Si aboas de pinho (ra terra, vinte e nove. S2
favor do cofre da provineia. l-l)es guard v. -t oa e va, inu .. ..
ord'do v,ir i laria nna, nio porttode iMoamoiqtuel2 'c rovelhos do Zameze, e ouitros, seis ,
de fevereiro de 186t.= ll.n."o e,;"' s'nr. conselheiro .loo T-'nia fibanca, cinco aiobas treze libras I
Tavares de Alneida, governador geral da provincia de Mo- Tros de mastareos, tres... .....
ambique. = Donl~,as 4e .couiza Rodrigues, ,1. t.enente Taxas de bomba, uma libra .......
clwnmat cdate. '. '' ,V)igas de mucurntsse,; ties. .. .. . .
eria' peido co Zarco, vinte e seis arrobas e desoito
Mappa do material despendido com o {abrco do apor libras .. .. 1
o apo libras.... .
Zambeze, o qual corneou em 1 de mtwio de 1836 e ier- Entragose '. ,
1 W ~ .;t 1ei 8 Eintregou se 41 seguinte..
inou'f n elteiroe 1864. Zorra dei madei-r, com q,uatro arganeos,
Ao; um1a arroba e'vinte e cinco lilbras.. 1 @. 25 sobre a qul'e"la in (itaai a caldeiri .. '
Arco de tonel, quatro arrobas.. .. .. 4 uma. .. .. ";: '
Arrehites, doze 'mil., .. .. .. ... 12:000 er'o velhlo, ciincoi ai as.. .. '
Adrios dos tolies do Zambeze, duas Dito tirado do Zambee, setenta, e tres .
Aguardente, sete alinudes e nove canadas 7 alin. 9 c. arrobas e desesseiss liras.. 3 ;!6 3
Azeite de coco. cinco arrobas e vinte lib. b 20 Dito novo em.retalhos vinte e qove ar-
Agulhas de coser panno,- quatro... .. 4 robas ... .... 29
Barrotes de nmucrusse para estacas, dois "Limas velhas, qua rze .'. .. .. .i 14
SBroxas, cinc. .. .. .. ..... ENmpregrmi-s..nas. litfFerentes:fainas de ps i de
Balde para linta, um. ..1 carvo de um logar pariaoutro. tirar a caldeira ira. r
Chapas de ferro novo, oitenta e duas .. ,2 em secc os, tries qua rteis que frmaraam o casco, e puxar a
Cantoneiras, dezanove ... .. .. .. 1.9 .caldeira da praa para 'a, e como auxiliares duraane
Cabo velho.d e linho, unia arr..e treze lIb. l' 3 o tempo todo que duri o fatrico novecentos e tinta'
Cbo em po, meia arroba.. .. .. - t doiqj~retos, com os quaes despende a fazenda 914810 r.'.
Cadernaes inuteis, como lenha, cento e iordo do vapor Maria Anna surto no porto de M\am-
trinta libras. .. .. .. .... -130 bique 12 de fevereiro de 1864. Domingos de Soyua-Ro
Chumbo em past T et ra e meia lib. -..,3 I dri2gues, I." tenUente cmmandante.
Carvo de pedra', nove e media toneladas 8 tn ,
Compasso de ferro, um.. .. .. ... : N.0 42. -= Ill." sar. ==Sua' exceltencii o'ge.reral
LEstapares, libra e meia .... .... I 1 governador, gera da. provini.a,. a .quemt fui prezenie o
Estopa branca, duas libras. ,, .. 2 eu owicio num.ero naoe de dozme do .corrente, no qual
Esteiras, umna.. . ..,... ... . .vossa sonhoria. dand parte da concluso do concerto
SEnx6s, duas .. .. ... .. 2 do vapor Zambnzse, e 'eiviandt. io inesmno tempo dis
Vio de vela, duas libras e meia. .... 2 mappas, im do material' despendido tm fabric do
,Fezes de- , r a libras.., J. 0 .
mencichadovproutro;'iten'd s ichkdds idii-
Folhias delato, quinze lib. e uma quarta 1;51/ dits mtepcadoospr, u btr rcon smd'd
Ferro de'Suecia, vinte e quatro arrobas uos empregad a fralrico,- *cdm a designi1to
e vinte e sete lib0rae:1rni2ia. ... .. 024 p. 21 i. .dosque cederami d do dirilreino Rr impuetl do s.u tLiaba-
Ferro velho em cavilhas, s'ete arirbas e .lho.;rncarrega-rite.de.'em seI inome agiradece.r a vossa
trinta libras .. <. .. ... 71 30 Li senhoria, e aos maqoinistas doiypppordo ietlctcmmaii).
Giz, duas Jibra-. ., .. ,.. - I2 ,Il ,bol.hQ sor'iAlpretado;n.'goQeri, de. Sua IMagestade,
al'os v e lhos.,, .. ... .. .: .: 1 e provincia, com aquelle concerto recomimediindo-iSe
Lona manooja, uma- p3ea.......... ..-..-. I.. pe. outro sim o mesmo excellentissimo senior que eu com-
Lona velha, geno .etrinta e ,.s4 e. i: .e. q. -Muiqjie s a, _sva, enhtrta q!ie rt hendo in neciotalo o
*i etroas..I t......... 13pi met. c rto deposide ci d, ieee 9 is com-
lTi.as de p an ,ttiir),' o tr'6"to';j".. *)Y : .... (8 l p.l. .b0w 4p.em enho d-'t.o trabal.ho
'Lirlls, quarenta arrol)as .- .. ..* ''40 @ .... i Pib'm< mp" d:t.do trabalho
i4iates, diniob .. ...... .. .. .... effctuad o;: pelo ,qu.,: lb..peaz:q, ue, vssa ,senphoriatta's-
Lato usado tiin.ta e ui.libras.. -. A' mil egnalimene iesm eu nome ,ao prmeironlmaqqiti'sa
Linhiaalcaroada, duas libras.. .., 2 Eduiar.dot .Cnerler4i, ,Cang, ga as,,d l seuindQ$s it$ s
'Lata para tinta, uma. ," ,-;. ;.-. '... .' ; l'.. yQ Torcato Lui, No.gu'eira., e.pquimBfpista Lione. ao.ajti-
Oleo de liFihaa;. nove arrobas e vinte e dante de terceira classes Pedro Valer,iarnp;,d Feitas, e.jo
.. inmla qmea libibras. ;. ,. 9 2 ,,z/ k, fogiuero ,asik ruernlde.sb rocno; aomestremJo, im
irs graredes&epequenas, trinta e cinco 35! sl os ilsiai'agai; iieuitos'pela gesnerosa deistencia ,qie
Olhaes de ferro, quatro.. ,. .... 4 em*fadorlda (ie.ei~d public fiseram da gratificao que lhes
Passadeira, doze libras,. ,-.. ,, 1,2 p2 iopetpiiaet lsh l p.de eserritra~a. pel!ujtada fsen-
Pranchens velhos de pin u, n,.' '.. ; i s es tissim
Paus do tolilod~. Zambeze, seis. .. :. :, r I;sod.te,!s Inl .3lents so ,.eti ue^ s LJr~vei .
Pran'ches d'unibia ., .. ~o" ic tdos ipetis o ,de-uero .desi eres? se
Pregos de error seis e ela ibras., r, ... a' tse, :.- bOQalsarvio0 ..t s:e:.:S?;p-r:eile
Petdra de Poer tintas' el ,. '. ,' r d ameunle,postos r I.preesnta ;de Snu Magestode para
.Pinceis., .i,, ;.. .. '.' r,"'" . n-'' loed u's, .Bf l :tla 9 q e aitt ep eeteI assim leollba
.,a.te ferro, cin~.s.- a-i ..o;isc -pewi: ,, ,:; ::. Y y vontade e espoeptaI~aitqfai(o .t f4r.attideSeripaehados









e'>mo pelas difliculd;ides n ,vencer, asiq'uaes 3ii pdea- Ileus guarde a .i %oimt'ir A'. Minm.liirJ -r;z dc ti~
li'r beii,.qiuem conhece a dofficioncia, de. meios :,q'ieU 1 1reie1ro d mil oito centos sesseii e quatro. IIIushjs>-
yoii oflei-ece. . .ii : o' i-moi~.s.enhor- cuxnimqnbi4si~,e d''~~.Jyre ~ q!iiElr. de~ l;l
O que tuido- d'ordem de sua exeilencia1 o-geaeP-l>o- 1N4hgss iad e jirjcinw.n 1). .aiiitri(i ~na .,,,O r.r j Lio:riu
s'ernador ereij da provinici,I ne uliinIlre rieipar 'a geiAl ezandre Lbat1rui Sp e"'o d>e- *Ilcudleu ,Ii.
VQSsiI senhoria, para' seu. pt,:13 c1 e''e ii'tC.
3 ', E'~- "' 'E : '--0i-T.~ )
jicippa dqq pras do Vap&r .'Wrik> S-' wr, que se vrap.-,jd a#n rqq Z4ezW !JU

Oa ii '')..' <: E'-'. ~I
E C(51 .'' Dia s
'.-. .. E: '~ OIX:~ ~ervaB~c'-
"I~~~ou .,uas.~. i .


t.Id MaeIi~inisLa
-1.- 2)ito
3,0 Dito
Ajud. de 3." d,
SFOSUeiro
Dito

D 'ito
0 Dito
Dito
.s hega.!pr
Dito


-r-,ail estre
EE E 'E; l


S.: nesal


Eduardo Ckemente,,;i CiiHg .a 7 .S,,
Torcato Luiz N1*gu, 6,

o Per ali iaeinocle Freitja s 22;
i)oi-ngos, d- 1Cruz Faustino f 5i
Jos F&riande)a, *( :
*Jos Lim-ezes E 15,d
Antonil Orrrgues
A:ntonio Fiantic'.c'd ~'S i1
* Norberto Jaaqgiii'Si'r" 1,Sj
orq :1'OI iveiia Batalia S9
Joo M':anol 'veTs E 1
Mian;oel Ribeiro .
vI'es da5 Costa *
.1<1 JoRaEJUiifl Gi'258


~Qg(



00()
'5000
5o0o
)00`
0ooo
y000
5A00


uteis
200
200
18i
87
200
178 -
18f
200
-195
195
195


6(uO 200
5600 200
M600 200
5000 5 -Idem


Marinhagem



~Qine5Soldo biaD
3 -' -: '' c-I mensal utis
5&E 22f2. 2.0Gi'un] Mannoetl VeG e 3 -ROS 180
9. -'Dito '-Grtgotio dePNascinSnto 3;o ffi0o ) 30
4'0.i;-i9 .i DLiio Jos Maria dL;Cxva1ho1 *. v3S000 2 ,-
L- & 1.0 Dito, Jo. .uini- APtopiN -Gop3 ,. :,,4 49'000 .60
w 6-1,63 2.0 Dito ntono -00~..0a'cai -1, -3~'O 20
Bordo! do 1tgge w v.a., lsauio tlnna.oo de Moanmbiqge 12
*Squs; Ro~u~s,~1. 1<,g"toen cprnomandanle'.
CiGpiiit z=His',EKcellency Sef 1bS o'bTavaresC $ Ali- With surance
inei'd, Govrnorw Gen.Il P lli'Mot Fibhfu 'Njajdesly's I have the lro
Pfdvitice of Mozambiqte.-
Hedsr Biiuic Simoiu's
Jk<24t B 1863.~ B 1. W.. Walker,

1 'h~ijvoG te'*~oi; lo cLuowied e the. reeet;tdf.:unir
r.fSceflency's'depatcb daled lhe &[b of4Jly 1,863, eir *: Conta das 9'mtd
closing on atithentic eo;py. th st'rfmenrof on-Arirf'dde reito desde 20 d'og
Su ia m~o iplop'rietor' of tj1'e~eo~eI4 tB~Fl~orE de jfiir ~coh;- -cobradas no moimo
:piaini'ug of lhe conduei, oftwo ERnAh Boa s`cre~ws"aS'd na fomna do artig
to~belong to TIer,'Britamnic. Majesly-.S1iiI'1Oret 1 De algy Getam
burningAtbat lesre'I a he- Portl 9f1 e o Velioso on..the. De Frangcisco 'd
28 t4 of M'yr ist.c Gama. -2 E'
Iheg to' asJure'your -Er'celIent< thnt Uv~ much&.i- .Da darolina d[e
gretlhat any proeeedirtgs oPthe:c-mUzel's nudemp'my obni- *'
mand' shuld grie eaus fiir1ib'jOi-nb-hY the s'erous rm
'oh'veldefailO, 's0'oontr&t-Y'Mi'4ny Mn4rctions ,s Pira urna escriv
~~.aar+i F~ awv~ar e~ th*at' t O~esbis'ri' a.'considergb'I di's- para o servi
ue:wf4roni my'FIag it-wl"ake so4nf tCmello iInvesli- audiencia..;
Paa uma meia
Ptegathebe eircumsaiaces:' bitb'lshiHll, fil the, earlies pe- nno para offici

Para carimbo do
*hie cik.'lal -d Boaits'e rewp ini pfeited. f ; thui tesddta
~ 1jivhYiek.. 1il w 6i', 'tij to inI.rtI1 yod .* '&'!l rY,:~ ldo %u ~a~trou u


E'. -~


r ..
Desistenii.; d, ri e '-Z1;i C ' q w c.- 1 L. L k. lu
fre da pruFiaci a


Idem,
E 1
,. ' i,v


V
.Rer Emial j idt i ,*. rt '












osto'.. at 51d.'zmb1o4 -


o. E'
Paula on ir j--;
s.of ~~~ 1!~sepc n-i Iib ptren











n,' e ..
z~~1< -.IIr


- .YOmr Excellencys1dnid :i
most &bedient *serva.t"f':l
Rear dmizral Com'i&id~r in thief.~-i-~
'E: ,,,
DI9 ~;V-rnrFO i: DA2d~ COMRC -i
azs pequenoas impostas 7Q3,u12~ .<1edi>
'osto al 51 de. deZernbiod. -,:18s~! ; -e
juirzo. para as- despeza&dj-i, qic~a-ri~
o .838 da' 6wu.. tef. .judiciaria.

PauIaIronteiro >~'' *:




'aninha de ~p(tnat: e.z, .! > i~'> .i i "
) dultibiinl 'tia''' -,~1! f **i;t;-L;;

resina d e papel < '"a
6'S at ~ '*ii I I .LAaij'
Qj.4.L'E


1 t ,l1,


~ ~,_. .... ~,- I~i~i~Y~Li~Odlii- ~S~llpig Iini-r~-


p---~ I ~i--~I I i-c~-i~asI~Ia~l*~-~---~Y-iii~C.


!





.7,

M.".,.,. ,'[ | 0 ,Ile Ij.ni n. l I () ... n = -.. justia iilitar de 14 de fevereiro de 1863, pelo l iine
tod/i C~tinii'ro Xicolo d':. ir Emigdio Francisco' Sis. de'<. 'dsereo'; e roubo;
..... 10: -'-Mnoel Rel ello, filho de Joaquim :Vargens Re-
Irel J ,t';rahi:da lu uat dIs g;reliads que ,le.rd lti. ,le:.,riali ,Ai a.uiaai da fe'guesia d Mi.adaid,aon
ex, 1, rah, 1;la. L grr ii dC da fj,gesia d&o Miadai', n.
J'.i'aj.ite, ondaz,. de.Lisboa para esta provinca em .a- ei! i;;l Ai ca, il'e 24 anoros d edade, solteiro, trlah
,ieiro de 1864 I lador, ve Cinpri p' pena de qu.airo iiii,, de degie-
i-- Fanuisco Maiol AntI onio, filho de Pedro R.idri- di para e-sti- piovincii Bei -que foi condeiinado' por sen-
ti-es e A.itO jia Fidilr .I natural de Santa .Mria de Ailvo, tiicaidijul'i, d, l.' district criminal de Lisboa, de 24
,,n 1., de So'-Th'liag;. .de. Galiza, reino ,de l'espaniia, id- iabi dh 1'863; que passou;iem julgado, pelo crime de
sdleiroi, carpinteiro, Vetin pr: a ci a sta :prov'ihtnia ciuprir roubo' 'tn a:r cromnbtinentp.
Spa de ciiC)a c aaiei sc: 'de deg-edo devendo coenservar-se. A 1- Nl'anoel'Jos -da Costa'o Cabecs, filho natural d
pr.es) ecm uii!,dos rcrffeidos, ini s, em que foi conldem- M:ii.i da CosLi, -tiuval do logar'do Outiral da firegue
nadro por sentena de jiuizo' de direito do 2. listricto zia d(e rite ciimjinal'do Porto de 5 d nvembi-o de 1862, que ,rau- anriis.dt edade, soite'io, jo'ralei'ro, vem cumiprir a pega
sCtdi' ih julgi1o, '"lio crime de rdubo.' de dez ainnos (e degredo 'para ests ;provinci com Idous
2- Francisco Loureno por alcunha o Sierra. filho d'i mies, de prisoi em que ibi 'condcmiado por acerdam
Antrnio Lourence. 'cde ivarfi da 'Co"nceio, de 31 an- da' relaco do Porto-de 9 de dezembr. de 1862, pdr cul-
ri' de e dad, natural dai ibeira dSe Santarenm, casado, pa de ferimento de que resultou a; more -.
iaballiadlor, veii cumpilir a pena de trabalhosnepublicos 12-Nai noei.'Este ves;, filho: deFratinesdo Fernandes Es
pbr today a vida nesta provincial, -em' que foi condemnado teves, e.delzabele libeiiro;-naothrl de Freixiosa- de 30 an;
'por nc.:cldam da relli6 deoLisboa de 24 de maio de iios de edad.- sdlt.iro,, ,pastorii tei cumprir a pen'a
2,2 .pelo crime de feriimentos de que resuftou. iior~e. de 3 anns de degredo para esta-prvineiu, em ique'foi
I3 -Jos Bento de Faro, filho de pai icognito e de,Jo- cIndeiii' aol por einteica' d< jui :i d clreito e da. -arca
sefa de Faro; natural de Sabojes, bispado de' Tii, reino de Mi:anda: do. iou'ro; de 30 de- oulubro d l1&62,")qi'e
,de Giliza, de 19 'annos de edade, pad'iro, solt''o; ver i transitou'ei':julga-do pdQl'rrime dferii'en~ns., ':;
cumprit a .pena dle.cinco apnnos de.. deg'edo para esta .. I13 -.Mn-ei Espioni 'de Mello,i 1t Picarra,' 'ilho 'i'e
provincia com priio de :dois,mezes, em que. foi condem-, Jctse Espi:iIola de Mello- e de Ma,i' 4nitonia,,natttcit d
nado por sentena do juiz de direito do 2. district cri- fregueza da a iadluie-. iogar do Barro iBran'codi:ma
niniial de Lisboa de 23 de julho de 1,863, que passou em Graciosa, 'de 36.aririo de edad'd,:: sad,':tri'a.'&&)i*,
jilgado, .pelo crime de furto domestic. vem cumprir: a pena de degitdperpetuo,. em, 't'iF e
S4 Jos Taar:es, filho de Joaquim de Jesus.e Josefla foi -coiimmutada a; : de'iorte, -qe.'.havi's idd itat'
Maria, natural de Villa Ch, concelho de Taboa, de 4i an- nado poi- -ace6rd'tF- da;;relao dos : Aores, de 'l lde1 .
nos de edade, solteiro. trabalhador, vemn cumprir pia maro tde,1;863, kpeiis criimesde hoioicidio vlolniario, ola
dedegredo perpetuo para esta provincia em que .foi 5ii- premeditac'o, e de dr.i-omiiiaento, e fuga" da 'ca.d.a;
mutada a pena de trabalhos -publicos por today a vida 'no 14 Antonio Carlos Augusto Pereira; filho do :lacha-
reiho, pelo perdo region de 3 de abril de 1863, por cri-; rel:Jos Jeo qui:n Pereirr, natural d- Vin'haes, de 26 -an
me de hounicidio.' os. de:idade, casado,- vem 'cuiprir-a:pena de i annds
-. 'ntoriio Luiz, fillio de Luiz Lopes, e de Filipa Ma-- -d' 'dtgido para est provincial em'que foi con demarn
ri'a dos Santos, natuai'ai 6ogar'a Mossa, conrcel.ho da do por acdordainda relaco:do Porto. de 2.de maro db
Guarda,.de 24 anntis de, elade','asa'sd, creaTno rle stvir.r 4i86, i' pelo erinrie de furto.' ..
vem para esta provncia cumptir.a. peaa ..de Itrabalhiis pii- ..'.1 F rancisso-. M'ria da.Silva, exposto da Santa 'Ca-
blicos por today a vida,'em.'que.lhe foi.eoilrutadaa a peii:i za da iMisericordia' -de Lisboa:, -de n18 -anos de edade,
capitl, eiirt: fui cindemnado por aecorld.ii d:I relay cSo solteiro, maritime, vemn cu prir,- a'pena' de& trez anntes
de Ltsoa de 4deb ijuii o' e 18 9, peli r'imie de assas- der degredo, com: 'treznirees de piriso.'durante-o mes.
aineoi.cun cruelda.de e pr'maeditado para irobar.. I, nesta provincia' por sentena do.juizo de. direit do
6- Francisco Jos Goncalves, filho de Jeionimo.Mar-' :l.p:districto ci:minal--de Lisb'a de 19 de junlio'de-186l',
cellino, e de Ritta Maria, natural de Santa Valha, comnarc que passou .en julgado,.4p:peocr'nie de roubo. .
de Valpisso, de 46 anhos dei idade; casado alfaiate, . -18-FranciscorMon:i .lanisea,tfilhoa 'd Antonio -Mo-
:vem cun.prir, a pena: de degredo perpetuo para esta prlo- niz e de z Maria dd l.dstrside, niural-d ,freguezia de S.
vitrcia., em quellhe foi commutada a de morte,t .em -qup, Pedro do. logar de. NYrd.estinili da 'villa'deiNordeste,' de
ha via sido',codeidnadopor accordain da relao do P-toro' 2'7 anhos de edade, casado, iraBl lhador.',' vri cumpir a
de '1 3 de .abir .e4 861 peloerimie de iomciio vo.luntaiMq. pena de degredo perpetuo pjra. esta prvinra a,'em.que lhe
'7-Paulo Fortes David, filho de Paulo David e dpel Ma- fbi conmmutada.a d nmotLe,ienm'q.iravia sIdo. cndemna-
ria Fortes- orrea; natural,' de ilha de Sanrta Ant to, de .do por aecrdamiii Al elaco ldoi A'oie's de 12.deinovenm-
Cb'o Verde,d 30 iar's:de edade, eaSido, labrador, bro de 18C2, pelo crinmedeihomicidioi'-voluntario,-prati-
-rm cuumprir a pena de 6 arnos de :'egr'dop 'ara esta rdado udon preiinedila'coi - :" ,i .-
provincia: em que foi coridemnado por accordamn da re- 1,17:.- Joo BalPtita,'Passos; ,filho deiT'Jttia. aptista'Pas.
laio' de-:LisBoa de 3 de junho de 18'2;, ',p2elo crime dde sos, -natura l ie.Cednfuiiai' disi;icto-'d:ministrnti'v.U 'dO
esUqiuicantento d 'ue se s eguio a morte. r Porto,- de. n is d.e-i-dttde-sleitiraifidor~: oven,
.,l;J'o 'iiim 'da Sila ialho, filho die Minocl da Silva cumprir a pena de" 1-, anfistI 'degredo para esta pro-
Malhl,. natural de Aguas Santas, : dist'i,t.,do .ro0, de; vincia, em, quce.. riconed.madar )pur. accordamii do supre-
1.6 annos de edade, solteiro,. vem cumprir a pena'de 5 -nim nc'~oc--I de jstica-mdritar -de-'l de julho de-1863.
auno de degred'o para esta provincial e i que foi cob- 18 Jaquiin Jos da Rocha','filho' de Joj e Mexan.
deinnado po.r accordan .do supremoa consello de ju;itiia dre .dia filoiha e de RposaMaria, natural 'da'yiri Nova
military de .19 de juni de, 18/i.J, plos crimes de 3..'d4- da Ma"i, a"4'o' ,, a. Pont. 'da Larica,'.'die 4 annons
'e '~e-feAeri-mnn tos conmrfractura, e ;roubo .. -. -- de-edarlevi solteieo,a eni mcunmprir a.pena de.5 a-inos: de
': 9"'Jo4to' Mario, fillihodeJose irM'rib, n'atuial de Alem-. degredo.'com 3 mizBs de priio. enmque foi cpnntleiiin-
quer,, calcdo c: oicell.o. disti'icto admiisitr;ati d.iQ de Li,- ld 'lp,-jijuz ii e direi.tu ojinil de Lisboa e ''audiencia
boa, de 19 annos e. edade,;,sotei'o, vem cmprir a pe-- gr.al .'2 l ee'ei.dei1ja8'3q. 'c I:ans toLi e jul-
ni: de 5 pnios. de degredo--para -esta pa p ovi ncia n que. g.at (.,pelo .ri e de r.ui>p.. ., ', ;'',. ,,;,.t
aaAt iq-ao'pq' '. rI dtst..i'-.O hie 19 'Luhz" So1oter~iho natral' de-Joainuna Rhsi,
"., ' A-' ' ., lr.' : '". ,' |'tif .,d ,, '' .. .' ." ,' .. . . :.* "





58'


natural da freguezia de .Maciira, julgado: de Lousada. de
20 anunos ld edade, credo de servir,. vem cumprir'a pe-
na de degredo perpetuQ para esta provincia, em quehl e
foi commnutada a de more em_ que ,lfoi coiidemnnado por
accordtm da relao do Po'to, de 23 de novembro de
1860, pelo, crime de propinaao de veneno.
21)- Joi Manoel de Lima filho de Antonio Jos de
Limn e Maria Joaquina, natural da freguezia de Vilella
julgado dos Arcos de Vai de Vez, de 34 annos de edade,
solteiro jornaleiro, vem para esta provinci cumprir a
pena de 8 annos de degiredo em que foi condemned' por
accordam da relao do Porto de 21 de novembro de 1862
pelo crime de. ferimentos na pessoa de seu proprio pai.
21 -- Joio Fernapdes o Sedas, filho de Vicente Fer-
tan.des e de Quiteria Maria; natural do logar de Bogalhos
julgado de Torres Novas, de 50 annos de edade, casado
trabalhador, tem cumprir a pena de trabalhos publicos
S por today a vida, em que, foi commutada a pena de m'orte
a,,que fora condemnnado por accordam da relao -de Lis-
boa dea 18 de maio de 186:1, em y virtude do regiio indulto
do 1.0 do mesmo inez e, anono, pelo crime de assassinio.
':2.,-Francisc,o das Neves., fill de Joo das Neves e de Ma.
riat de Jesus, natural da freguezia de S. Braz, de 58 annos
de edade, casado, trabalhador e pedreiro, vem cunmprir :a
pena de.trabalhos publicos perpetuos nesta; provncia, em
que lhe foi commutada a pena capital em que fora condem-
,nado por accordam da relaco de-Lis6bo de 9, de outubro
,de 18 9, pelo crime de homicidio voluntario.:
23-ManoelJoaquii Fernandes, o Pai va, filiode Manoel
Pernandes Luiz, e de Maria Joaquina Ferreira, natural. da
freguezia de Porto Moniz, Madeira, de 42 annos de edade,
-silleiro, proprietario, vem cumprir a pena de degredo per-
petuo, em que lhe.foi commutada pela 2.* vez, a q.elhe.foi
imposta por accordam 4a relao de Lisboa de 15 de maro
de 1859, pelo crime de. homicidio voluntario.
24-Maria Angelica Lampeira, filha de Jose Pinto e
Angelica Maria, .natural do Porto Mianso, freguezia de
Ancedel comarca de Bayo, de 50 annos, de edde; v.iu-
ta., trabalhadeira, vem cumprir a.pen de:5 anrios de
degredo para esta provincia, em que foi condemnada
por sentena :do juiz de -direito da comarca: deR Bavo,
de 14. de abril de :1863, que transitou em julgado, pelo
crimedie: envenenamento.: . .
S25 E- Eelieidade :Maria, filha :de RBento Joie de AI- anjo
de Antonim ,Maria,.natural de Goudifella. julgado de Bar-
cellos, de 37 annos, de, edade:, .casada,. jornaleira:,: vem
cumprir .a pena de dgredo .pei'petuo nesta provincia
com priso:de 3 mezes, em que:foi condemnada por a-
cordam, da relao do Porto de 19 de agosto de 1861,
-pelo crime de propinao de veneno.. ,
,26-Jos da Costa, filho de Ighnaio Gonalves e de The-
reza de Jezus, .natural de Benafatima, freguezia de S.
Mareos, 'de 32 nnoas. de edade, casado, lavrador, vinha
cumprir a pena de -trabalhos. publies .nesta,provincia,
a que ficou redusida,pelo decreto de 16 de ,otubro de
1862. a de niorte que lhe fora imposta ,por accordam da
relio :de Lisboa de 12: de, maio' aed, 8O0, peldocrime de.
homicidio.;, o.rreo nol iat 1 de jaiei ro dei 864 na viagem.

MOV IMENTO DO PORTO DE M OAMBIQU E
d IS a lOdo eorrcntp '
EMBRRCAC I. ENTRADS .-
No dia -12 Barra inglrza. Natal. de 370 -toneladair, eppitol Joihn
:C .Poni;, equipagem 13 pessoas, de $. Johuis novo Brunsich. (colonia
ingleza na casta d'America) e nilimamenle de Zanzihar em II idias. som
dilTerentes generps de -commierciu 1 paasageiro inglez, trouxe Lmalla de
.Zanzibar para o roverno. . '
Nu dia 13 Batei portuguer. Foltuna g O, de 9 Loniladuas, palro,
C'hmror, equipageim 7'peaonas, J', ngohl e ni II dias, com urella.
N6'.dia*'r4-O uter-do:estado; "-f'de-'Seiembro, de 9 e meia toneladas,
mestre Jos.Marques de Carvalbo, equipacem 8 pessoasp.d Ang.jce em
3 ,lid em lasira, pasigeigos 5 pIagas de pret o Ui pr.hgas de mariniageum,
trouxe ofmcioi para e governor.


>- Lancha portugueza, Ttare. .', de 10 toneladas, r~at.ro Hazigag..
Ia, equipagem 8 pessoas, do ril Lury, ium 3,dia, cim n adeira.
No'li. i8 Batlel portugiiez. Eauaia, de 6 e meia toeladas, pait iioBa-
car, equipalgem 9i pessoas, sde Feriiuo Vellozo, eci dias, com madeira.
EIEMBARCAiS SAIDAS
No dia 14-- Barca inglezi, nVutal, de 370 toneladas, capito, Johu
C. Pond, equipagem 13 itessuas, para S. Jolins novo irilinwich, mnesiia.carca com que entrou, e uina porio deiiiarfim que recebeu u'csta
porto, passageiro o mesimo cuin. (qie entrou.
Nb dia 14- Barca fraiiceza, drnu{o is, de 252 toneladas, capito
Fraiiois Pleineir, equipage[m 1' pessoas, para o bo', com' cauril.
No dia 18 -Galera h.espanhola .4merica, de 602 toneladas, capilto'
D. Antouio Bisqiierte, equipageum o0 pessoas,' bocas de foc, para Cau
dir cou ejcalla pelos portos de Ma dagascar, eu lastro, e cravo girfi.c'
(Caltiiauita do porto i ,'e Moambique 19 de fevereiro-de-tl U64. j MAti0<
AMiria G udes, capilin do paral. : *
iMoviin erto do porto da il doi lbo desde o 1.";a 50'de se-
tembro de 18653
sllBARGcAg68s E TADAS
No dia 1. -Lancha pirtugieza;, Mionisego, de 25'toneladas, mestre
Onmir, equiplgem 15 pessoai, de Pemba: m 1 dia, com niantimeilo, ur-
zella e caiuril, passageiros 5 praas de pret, e I boca de fogo. '
SNo lia e -Paigaii arabie. ligeage, mestre'Macliamo, equiipagemn. O
pessoas, de Zbnzibar em'40 dias. comi urzella, polvora, differences far
aentas, 'a dabs coiu manteiga. .
No dia. 5 Lancha, parlugleza, 93 de Jnnlha, mestre Amissi, equipa.
gem 9 pessoas, de Muigio emi19 dias. com gergelini.
No dia 8- Barca a vapor de gnurra iinlrza,.;riel, de 480 toneladis,com.
mandante Cacpman. 100 praas deguariio,.7 bocas de fogo, do cruzeiro.
i- L--ancha Imrtuguieza, Zulr y, mestre Motuana, equipagem IS 1p.-
soas, de Pmemb m, ei idias com meantime ito, e urzela, passageiro l;b.anian&'
No dia 14- Batel portiguez, Figuirine, mestre Agivicha, equipage'm
1,5 pessoas, de Peniba em 2dian comin mantimento.,
'No dia ia Corveta a vapor de guerra iigleza,, Rapid,.de .72 tone-
ladas, comnimadante C. J. Jago, 130 praas de guarniu~k bocas de
fogo, do cruzeiro.
No dia:25 --Pangaio portnguee, Salima, de 23 loneladas, mestre. Sei.
lemaie, equipIagm' 17 pessoas deMoambiqiie em 8 dias comnrquissaps '
vazios e trouxe correspondlencia para o gvern:o.
N,; dia 27 1- L-ugre a vapor, portuiuez, Mlfaria .4atna, fora de 7 ca-
valloa, eommand.ante Domingos de Souza Rodrigues, 131 praas de g~ar.
nio 6 bocas de fogo do cruieir..
SNo dia 28- Batel prtuguez, Navegante, de 95 toneladas, mestre Pin-
tor, equipagem 12 pessoas, deAloambique em 2 dias, com quissapoa vazios,
ferro, e mais alguns objectQs, trouxe correspondencea para o correio,
S . ~~BxACA6zs S rDleS ;
No dia 1.0 --Pangaio portuguea, Salaoa, mestre Bacar, equipagem
1'7 pessoas, para Moambique 'com marfim, 'e arrbz batr;'a'asgeir' 1
portuguez com 2 criados pretos. ;:
No dia 3 -, Batel portuguez, Prezente,'de 18 tonelad, rmestre ,Ibraj.
mo.'equipagem, 13 pessoas, para Mopmbique com arroz,bate.
---Batel portuguez, Umeme,.de I toneladas, umestre Alfaue1i equi.
pagem 18 pessoas, para ,Moambique com'cauril e arrou-bate.
No dia 9 Pangiio porluguez, Lxar 'i'bo, .mestrei Agi, equipagem;9
pesloas,; para Zanzibar com marfOm e cauril, paisageipos senol 1 btiti
e moiro., ...
-,. Pangaio arabe, Aaiqenge0e mestre Machamo, equipagem 1~ pes-
soas, para Zariziba'r com cauril e-marlim ,
-ParigaTo 'arabe,,. Batatd, amsire Abudalla kmisse Onmar, eqti.
pagem' 7 pessoas, para ,Moambique .om i rroz liale, A19 passageiris,
send s moiros,' 5,mulheres ditas .e' e, criados pretpa, .1 boca de fogo.
No dia, -- Barce a apor de gueir inglez.,i i4rse, d(e 480 tonela-
das,' coniiandante' CCpman; 100 praas de guarni%o, 7 bocai de fogou
para o crzeiro.' ' -
BateIportugiez, Flor de Saaeul, de 14toelelas;, mestr Ma,
raali, equipagem 10 ,pessoas, para Moambique: om iantimento, 9 deu-
tes de marfim, e 400 cocos. .
No.die 1 .- BaSte' pbrtuguez, 'ondpr 3., mestre .m i]rine, equiipa-
gemi 10 pessoas,,para Moambiqiie com 200 qumisapos J'arroz bate.
: Nodia 15 -.Balel portuguez, Voodor, de 34 toneladas, meiltf Muisa;
equipagem 13 pessoas, para M<,am]biquecom, arroz: bate. .,,
'Nodia 16 Lancha portiiu,,iia. .n dicgo, dr. 7 tuoneldas,nmestre Omiar,
equipagem '17 pe4-oas, pira MNcamiliqiie com iauril, passageirossimoires.
-No'dia' 17 Lannhn purtiniieza Sociedade, de 25 toieladas. meatre
Nicolio, equilnpcem 16 I'ea~s:.as porn Mocamb.ique com cauril, 4 pas-
sageiros'sendol mqrinheiro, portugiiez, e,3 miijqIos.... ., '
No dia 1 Pangaio portigner, Zura. de, 67 lonnlats. neslre Is-
sufo, equipagen, .14 pessoas, para Moamhi tine 'om mrirz'lhle, paissgei
ros sendo 3 moiros, 2 imulheres, e 6 crialus, e 2 f adas. ia .
No dia 20 Curvelaa vapor de guiira inglrza, Riiiid, de r-fil7one.
ladas, commandante CJ. J Jago, 130 praaas de iuarnio, 11 ,boca-. de
fogo para cruzar.. --
Quii.rlel na praa de S. Joio do Ibo 1.* de oulubro do 183. J
.Inlonio Rodiigues, leaenle comnliaanld e inleriio.
SI.. O ..A. M i.-= . P SA NACI*

IMOAMJigiJUE=NA IMPRENSA NACI.. . .


Iii ~~C-~ ---- i--- -- iI I ------ -- I --- --- --L~-----ll





aSbba ~Qi 6D L e~


> 5


55i "'

4.i


~ags~BD'~u3sl-t -,
--.1.'~ C~' ~11.F


..~~~~~~~~~ .1.~'~h. .A.~ .. ... ~ .. . .
Iffil W Gv no -, k '. 1 D 1


pubt s>1Ei'os iibaaos e no
dJu'antednWoW Dar. reira' m guii3e'quancio a'qiielpi ra .. ,,*. f 1O.:ou
asiipra. pa.ra Gr UNI4em.Moq ikcmbiqic,,pmo.Fcri. ...Puri....me.e..
Pisio do u14a [Imp: Nuiorisl. eos Diz- Pupr foih" avul..................... ,,
Slas $r-tmeiHfl dus IWirq.r osuCo!-rnm&ands> de 'iIt f'reo dOa annmr,~ina pol i nbnuiri* . 1
l ma; id I diIZatIdra`a istO enifite Adi a a.riinlsdas. Correspopdei ~d'i~ parIiu*irea idheideta '5030


GOVERNOR. ;GER. L


'9 .99. =Cirieular.=.t Usa ndo 'da aucorisaio conedida
pele portaria do ministerio da marina e. ultramar n'99-'de
1 d'agosto de 1859,econfirmada peu on.: tl de 13 de mrno
de11861, que lhe permile Q retirar-se',da proviuin.po)ra
tractar da -sua -.aude,; quandpesa assinm o eriir, e itead
ouvido todos o' facultativos residentss nesta cidade que
foram de unanime opiiniaQj.ei er- urgente p ra'o eu
restabelecimenlo a sa promrpa. a'ida.des'ta locakdadel pra
clima mnais benign, sob pena de: correr .perigo- aua
existencia, se aqi se "deiioras-por-twais tempo:' .go -
vernador geral da rovincia e lMoaiique 'eu conslhlo,
em lista desti'arci rtistdincias -e' 'd arligo 'T' do de-
creto com fora de 'Ii e 'de dezenmhro.de 18-36,- ue
regular o modo por que os giyve'riadores geraes '. rso
.subistildos no seu.impedientno, .deter.iniioa o egufmite:
Fica encarregado do goverrno geral eproincia de
1Mo0artbique durante Po. impidimento, do.actuallgoverna-
dor geral da mesma,em ,onffqrmidade. c.om q disposto no
rrtigo 7.* do decreto de 7 de:dezembrode 1836, o actual:
conselho do governor da rereirida prov:inci, quo entrar em
exercicio desde a data'desti'eni diante.r 'I '-.'
As autoridades.'e rais pessoas a queiq competir as-
,sim o teriham entendid,' e cium raPm. Palacio do ,erno
geral da prov4iea Ie Moibqu i ,e, 5e fevereiro de,
1864.' ~ Joo TaBries Al.m fd ,' governador geral, i.
X . ,D-.e 22-, y r .. Nomeniando c iror l
n,r do batalho de ipf riri' de: Moambique' n'. o,
cirurgio de 2.,classe9" o-er ito dita.'ia em commis-,
O8o nesta provincial. ', "' '
-N..:17. -" De 25. aCourinando.i lceni de quatro
metes para se tractar em G6,a o It haeerCaetado de
Souza e Vasconcellos.delegado do procurador da .c.r
,. fasenda nesta provincia '. .
N.0 18. '== e i'. =a Nomeando escrii~o dandelegpco
da junta da flend rio district deC'.Cabo)elik to nuense de 2.* clnswe'd'sed creta ii'ageffrie uie noI
Arre q Joaquim da. Costa frores. *.
12. -9.0 goeralIdrt'ie#ra da' proeTtio de Moam-A


#biqe, ' o pqrecer:d'a junta dersaaOS
tem ido-sto -cl esiu'J do corrente. dolqga e l6 i-
fni bque o nojqfarees; h ~ zal ;~!te
daJ si eb~9 palujtes~ .qp. ~. te;~~~~!~i~'go9
seu .regresso' es;pro,#incia,;i4s bem assim .peJdep,
teria que com carater4~nico- -centret ida ipels .cir;
cuanstanc1as ck p'aizM-rio"mff e acual~iente -oIre,
deie mdii'* d duna.' b itrhindb.lhb por imWo gdis'hitek
de ~ol We raj%btdd fe1dT deAenbinae onib e3-ir'
' oIonij~ian'rg 1ci~e a"~de ser. iiezsipiara' s~ ItraYel

ra l~E4Uf inib~I Rdta qi'ial Ilbk~.eriad`Sl
d'cgii Me: 4m' 'meuW agern li
po~tu'aii5- .-1i 135. .T
: tdd&trTd w q ercom petir:. sii 6. t'bhamu!.
tendi'o cump*rm., Mart a I''ilb14ffin cr h'i


O-r,.- er ~~ iIbs~~~ ~I ib., C-c- .
N.' WO~# De 2!&..fdcftueruro, Con r ui'no, a, l
cen@:de aeje riezes.p4ac se trQPpt.r n reiu o 4, 1.. e'en-
te da -armiado Au lc16rio, NIria e6ides.jinsp~e ~or idi>, es smaaj
e-capito do 'porto do..Moambiqpefr ?'' R1. '.go.vei iidovr 'gezal:.da prsfincia' 'dS
arIcffquQ, 'contuanhd4-s jom. .jg i -de'
do;pinu5be e3~* 8o.dd 4l.correni e ti6' '-
d*'pi qb, eao io.rei i o. d raj a zemi


5-.0~b'h-l' 5I. I~.1 1-lC~ *~
'i *'A





* ~ .'. ""f~ ? -'5


--Suo de %ogal da junta de saule da provincis i
1ic, de 1., clis,; dtia orminad embarcadu no vap

N."' 2. = r<;w imdo %iga'Ia' n d o
dt'slr pfro' oJ ~rm i~~ir~gd4ha
~raneri d MoaIbIq!eo.01,Martiihn d:f'pl,
A'. 2j. == FdfBIl. Ermrarreniardu irltQtinaflc!ite'
pitnia do porto -lesla cidi,11. e de inspcctr do rse
con s atiribuiGs de iLnterdent.! de, mariilia, ao tcieilC
da gunrnio da mesma privin cia, Desiderio Dias GiA
llicrminio, 'd~enJu~ tomfr:pf>len'ir~1W 1.?. d na~ j
N. in. Ide.. 'erano a -omir-dhlrju-
daRte d'oxdeon 4p. gpove to graI"a teiine~ te Desiderjo
Diasi Guilhermino. -,-'a- ,
S6'.. idem. xC~onfirmarndo ra-Iier seio me-
-zs pari se 'tri o 'r'in o eio '; 2.' cn e a .ira,&d,
real emibareado no vapoa'n41ar.ia ~aia, Joo ,Delfim_.
!' 'iN." 27.~'D e .5' e PSndo romp;n lm;ti.L de
VUr`annos o 1.`sYrgenJ da -2).`''mp3 o- do b4tlhi a
'inrante ia de amiiqe n'l 1 .?aqiui Augusto SWar4es i
.'8." ~di ~rr7.M oncd end ic lveni, fiiifite'
&o i. escrivW`da -detn- cida AdoIlf' .Jioo
Pinto 'de';Maar~iS er' qtaln'taa~ led<1C''eui doser~i j o'i
permitbkrernm .'
Ilim.' e.ermi Srr =Pr. purlna'ra e-t-- 0:6da -orrent<
1iyeram os.,ab.aixo: ho.inado i 4hnnra; 4d seem. por v'.
ex.' encarregidos -dei, em i .rpisio-. exain",eIn..o es.
1adu7 de: adiaont~anieno :em que'.s5e~bac h o- ed;i~ioJ que se
est c&nst~roindo 'na ilia d4e'Ga- ~epue8 ew u -s
ceber umu-,pharol' que de faluro- afji we, ?y -,coRoctir.,
A commiosso:lei' t lbem Ideterminco qu.e, dciaresse
sea parte constrida j, corresp'ondea rii m te'ro. da.Obra
total,-e.se est 'coostriJird4' com- a'.Oole esta4fi1dade
necessarips segundo o plano adopiadV' .X
AIcutnmiss-o -pois, .tratando' 4Ee.dr comprimento ao
.se rvko<~ d e.' que foi'encaite~:~r~re~d 8e, nse ria ilha de
'Ga no dia 21. da corrente,- e, ,eaminando a obr com
a. devida.-atten&o iF nmrku-eiida*cfr tem' a diz'e'r a v. ex?

A parte" construida', -um pol1y>anh d- oitola'dos -d
6;i31-~ c'~d~n *t a~ce< s~obre uima baise;'de- 1 I! '~de )ia'me-
tro,-O edifici est 'Criistrukd'" a&t' hltutr d
JnD:. -terdrlo asesjrnajrff.r fiicerce de mais.
deItrez melros det prhofujdade.e,$it bem esoidameentei
C)nstrud. Cada umra 4 facs do polvgono, _ grneL
cidade: uma' jaiiea,;de. 2,w0 Otea:tur olbr r>'e 2 d4
'gl rra.. gro.su.a 4a paaee; ee.terior do edilicio 'e,4
ao .~pre~s-ente,. O,"6.. Ni:a jbc .iquae I SNE tem a
porta pIncipal queme tas a 'de$,mOO. sobre 1,
de '1argu. Crieentrica ',a ,Poygorio eistr onitrui-
da i parte. rorrespodp$e,'a' torre, cujo diametro exte-
'niore 4~e7,rnl'Sj ro~terior 3,0, tend poa conseguinte
*a parede da tqrre agrossura 1*, !,62 send o. co mpri-
gnto de cqda n da5,d faces, de 2,107.
'As paredesqu qrew.4o.o is. polgooosjelos. verltises
do angulos eqe rorm-am as ~ete-- destina-
das a diversos.usos ,tem de.grosuri 0 -90d
.O contitn.-aciadi *alte1rpu um^vCo o plin, emquaptQ
S. di'meaises, porem a. ommnisui' eotende qua'sa! liera
Aes .teitas., em n.da :prejudIam. as eondiIea percz-
d solidez e estbildade.'' '.
'Ds--materiaes que-tem, sid-o empregadOs nas o6ras que.
;,eem'u.4e r 4esciipt.as' qbuQ te:'o-Ia* l qiaaido4kqu' n o
aqui 4 poNiveL obter-se.-


-~~ -A- anmns-i


I,


'"*A-e'rm'issio entende que a parle cor.siuido cerre.;-
p.ohdnoa uni tero do edificio depois de complete, e que
,portaao o oinTratltadr.-Aor i lfoI Jbio Pin-to de Mzigallltls
satisfe4 seegunda coridi;iu, do seii. qntrpc(o.
.* '. ,rnii ss~,n o .'proi eii.indob c;,t orcasritopura feli] 'i,
.0 por ter tido a gloria de imuiiurar no seu go.
Siuma dtiu mnis uleis ,bras que podi. empreenmir-se
S pr, vincin, sente muito n3o poder correspioder
a c..nif~u. q'ue i ex." i'ella depositou por isso que oe-
hm de seus mernbros tem conhecimentos especiaesda
n9terasiie.- I)eDgs guarde, a v -*exI'. Miu-nmilquce.S a
iveteiio de 861.-lllm.-e' exm.o snir.: Jufo Tavores
de Al9neida. governador geral d4. provincia.,de Ma8am-
hique. = Amjlcar HiarpiNoo Ne,; insptioEr das obras pur
blica'd. ==, rlos Frederico d Almeida Pereira .e Souszo
i;imediato dda Maria Anni IRafa d Mendotia. '.."
Cofre da junta' prolecit-pr'd.o, screaos elibertos da pr
'tincia de Moambique,. ....
:Saldo existente em cofre apresentado no
ultimo ab aneeze. boletim n.*.3 d 16.
de janeiro proximo passado .. .. 3:8"5 990

No dia 2 de janeiro-Pelo :qe .se recebeu
da secretariat g.er>;', ci.co ini selecenLos -
d,-{dz rIis, .proveniente do r isto e ira-
,eaposto dlos a 1/o ad iciones d 13 'liber-
.tus, rgistados n'essa secrelariia dura'nte i
"4o menzde dezeimbo iop noin-rd lido,' offi- :' "
c'.c n. 3' de -d3-e dezeimbro de-' 183 i0 ,
N? C'iia 9- Pelo, que pa"oulPanachardre'
-'%Taai~hande mil e oitocents ris pro.- : ;';,
veniente do salario 'de lbertas, .una;e;
~Alima:e 'do liberty, Sale mpte, ;'relatio..
S..ao .mez -proximo :findo: d .... ..... ,... If ,,')
No.dia.1 -~ Idem- A ipilcr.Barcinio Ne ,
:.es dois mil ris, proveniei~te o inpos*,
:to, dos % /q pela compra do,escravo Jo, .
feita:em hasta judicial, pertencente ao
,esprio .de Vicenie Thomaz d'os Santos,"
pela ,qcuaitia de 40P000 ris.. .. .. 2OG
.-;Idem Pedro Sergio da' Costa'
.Vii aI'in eAndrade dois mil e cincoenta
"'ieis, provienite do inmposto dos-5 %
'e p'la Iompfa 'de escrsvos Pedro 1t.e Ro.
!za 2v', feita em hasla judicial.Pertence- .
:ee ao:espolio de -Vicente, Thomaz dos
Santos, pela qnuati, de 4.14n 02 ris.. 2o050,
S- ,dla,i|3-.--,Pelo que se, recebeu da se-
,crearia gera~e,.ez iil ris, proieniente
de registo de.40 libe-tos,, feito no dis-
tricto de .Cabo Dtilga .o 'durante o 4.*
trimestre aoasnno.,df ii p, Q .Q..O .n.* 11 10"000 :
No .dia 20,- Pel que .pag ~iSrgio os .
SAntonio. cein e cineoenta reis, .prove
niete di, imposto dos. 5 0/o pela coni'-
pra do preto C1etano,'-feita a Tozaa- ' '
ria de Jesus Vieira. Mendes, pela quri
tia' de:. Oo' r s.. '.. ^' 0
No di' 30 Idem -'D. Auguita Antnia :
Dias. a' quanitia :de' dbist iii nohvecentos' -
sessenta e tres ris, proveniente do-iin-'
postol dos 5 %'/opela .compra',de 'A es.
:.ratos,feia .no leild'ai juidiial:, ,perten.- : ..
;cenles.ao-,espolio de Vicente Thomazdos
Santos, pela quantia de .59275 ris.. 2S2'3
-.- Idem--O oscrivi deputad9edajun-'
S".Somnu ,' ..-.. 3:- 0-
-. SOlmma '.. .. " ... '. :10G


r '~
.i .
,*







Transp~o'rru,. i '. .;~ ~,~r.. '$z1OO~8O1 'I :gu*if ek i T-:s5: 0. udr4 .do. goywrno do district
t~. i Molai'. a lnia de 'vinte -e quatro rio g4ra1 interior. ==4no>ai o ,Tad #*i B
e -.t!'e rasisendo >2Z3U$~ ; n de
rIik em coniu idadie do art. S.O ao dr'.
cr->t dei 2r d ltii chd85. e 2O8
d edo -Mo d' (LObiS d4c85-p, e 12408,0 N4`8i. Ilim.* snr. =Em" a'dditnmento oa'ieuDt -
jd. 2 eiravd4j perlerihies ao 5amu Cio n, 78 4e J16 d'outubro proximo find "cupr-m
-~pq~~i. ni>.a'b!r. de ijJ> ris 2 6U~~.. ptPLic1ipar a v.4 .9 que, AnteUIp iCeteY.da Cruz'sare,
Z2- Pcl ) que se mreCbeb -a qua4ta de geutoqrnr d'e"Maahgaxq e Tipuo, paga an.ne:uti ?fr
rn'vehrY fmTl r rddiziso pela terra Mabembe.oqii. ferecep ao
d dil'2OO.4t)0Oris, iei'fipresados Uoe estodo a quantia.'Ie oOO ris. qie lhe foi arbi:radaj
Sfrb.JcsLa juntg vcncidut' de 14 me o qug v. 9. se servirtfazer constar 'suq .,.rL
dicrridcir, 122 de JLkio de J.,8t6 2a oadr,:Igeratpa poyvinciar- Deos guarde ys...-1 uar'-
coiiadjr,,gel a da p ist
ja .,9 aU nnori.tL oaio, 5 %t, go OW lei 'do governor icto de Tele 1-7 d n- ror '
:.a~ ja~ 9Lqidoe
1 ..2 1863. =1Ilm.f Snr. secretariogeral ifiterino. =Antonio
Tavarem :deAlmidq, goveynador do dii:ig_ de Tee.

tio~~~~~~~ -i 2.Ilm~n~~h honra- tI'partehpar
-odia 2 de janeiro-JgpJ,qpp.Se, \--cpg LUaO'~ln.~:;eao;oon-e'alia
carpinteiro Jos Tbjeodoro Ferreira, mil 3. p o conhecinnto d 090^o
.,v riqd' -"l"" dIa 8ol de setembro proxlw'
e duzentos ris, para sustentoe de dois '. ... .. .verii d a1.provincia que no dha 5 de setembro proii
rg e Laiiz, aprenizes decar- 'io rido, recoih.eu- a. esta vilia o dstacamento que. se
pinteiro. para o ,i &irez endido:..-
,.bSdW i .19-iddmqjeTiburcio. C3iodi Pelas no1ic".ns. rebidisu tj rite,,po assever
I:d TyO>, cific Wil e treseatos ria4 pra. o- -k v.u. que.aquejle ponto go; F1,de-,orcg. Deusguear-
*lierLe' de'- .qintq dos 1i~h 5 ? ~- : de a. Y. s.. -Quarrtei doBge,rno do' istFito d'e Tet
;sS4JaflI e94io desde ~ fl0 n 16- de out-,b-ro de -3s= iln. snF.-ecretario-gel
.vemio do an ob proxiino findot 1 e1e
du rrente anrio .g ut n dQ Taei. i .. :'* .
loa g2retario desta
jua, dezescis .ij reis, provenie% do '&''r dMD .,fi i
-seu dena oin cido do nldeo. :o -
vnbr o edezei4bro proximo f i n k 8P4 a carresp- dencia do Zumbo : o Captflo)-J .d'equellp
ponto mep&rtecipa que havia sorego e'has reIi4es cIo
SonWdp.., U$ os os s VIzinfos.- Paistecipo egiialmeple qube n.,di2
4IexiStente e 31 do janeiroiimo loraip rrematids, por trdz U4U7
oadsseraos Bas terras pertencenles ao estado n*aquel4e ponio, seblo4
.rrtendatarios: JosAnselmo de Santanna, CleMe"tidohi b
verp b ouzO Hypolilo Ji del I FrnnciscO deSeuza, cujo
92otlda eiidas imporam ]nwmente. em 88$OQ0.r6i.
Oliveira. nnuio .i seoa
-~ d' r ,, tal das s tempos huiica- form' a'udts terawar-
isr~-int Isnsebii ~ r !endlas .oU que-tudo v.' ::ftr const -a.suarj a
.,,OO- ll,,~ ~ ~ o t'ommeDdante ~iiiiIjtat rdaJ vernadoc:r." gqil 4 ppL~~c? -2tPeuS..guardB a.v.i.'.'-
vi iT de Sena1 emsfir ri." 396, de,d, isd aQuariel do governo-d,_distrieto de Tete 17 de novem-
mez participate ter faU4IRLo..rLo..d.ei de setembro proKI-i bro de 1863. e 1llnP'snr. sec'etari:oa.e(ral interino.=
i 4o ~'az 4s pl,$oquaijulgo, .4nlonieTavares de. dlmeida,- gove dor do disire*o d@
.*e achava na terra Macbeogere, district 4' JM&apn.' Teta r e .'

Dii conte' -
~i.Mtay~p>M do :r'eiim.~nw'frda rece~bedoria 2V .0 deneare d~i (~62-'.1863 ; ~ st a -

...e~ '.~i~ .i)iuiiiai .'*. ,~i -C. -~Janeiro w: Fev&reiru a bi Mi uh
k it co tencioza *, .. .40 -0q.$,456. 23;O
q Dita predial YlVigaEi,, t
S Dita contecioza ...... 5. 1389 3 a' .' 2 )
O 1ireito d traismb?.'.. ~ ~ ~ ~4 ..
po P ap ei seil d ? O 4~ 1 6 6':~8 1 7X55M 6 2 8 19 14 28 $ 8 2 3 1 14 .p2 0

SON FOl t d4 Veba .2 2O181 -92,$924 79 6813 2 3f8t349
8 3 31962 10- 10.~ *0 kg

-n9~e3 iversos~LueNA 21s51 oi 62 so 121M2-
~ ~Jm s.. 47 12 4 0 'S SI 3tIh
.'C~ei* p51 44o.28193 i,,,D ", & (ty qj
1821662 21M19-308. M 5S4 .229Mf
de~ J,,4~ % j i
-d'~~ Pe eld.. .
C m rrnimnos riqiro 1 -perc5tage que recebe 1iu lar. ao








o. .i*p.r Jored~eitbdareceb&ori& OCu9;~la JItPIerLejtr, de 186$.- 18644 ;.:. '
Setembro Otubhi' 'Novem6bro D)ezembro -ToIt

ec b;srios 1P
Dita dita contenciosa .. 0 98 U

t "' n
.i' l mos .. .. .. -25
4 4 2l'..L.. e4 5i
%qo d~~ *~~. vM 23384 ~6$i 16~1O4 ~ 3"8-Q ~'1s~468 ," 6>3J, 2,;4~O5

rrs ': d 'C I 1 i %32


p Q0 i da c:nha -TY-4
4ipns4polC tpalO4i.,. 2.,842 7.. 847
iaes ta da4^U12AQJavie .~ '24 4.A0 tt 1 e5cr*'' 81d5o5
*.......r 14s~f
t-4 ~ 44X44

'N IT. ;-- T-OtOS eSt'eu; renditfientos .aoc ',iiq&dos da pircer4tagem que reccbe o recebiedor iparticuIgr. crei d
3iz da.'flanda 1. ado l)aneiro r]J i18t1,i4> escri~io dIep4ado =Joaquimn dPa huPa L27rosibo -..'.


afapp demon Ido:n#W!mio, no feg,inp- tri9eofrd do cor#ete 3a 8
~1'4 'i- 'CIsBifica-do tendimentu *.I Outubro Novembro Dewembr-& Ttalt


p4f. 5 4. 9 1j7741617,
D tonelageia 4 1w~63f

t : I . : ,
SDe armozenaeL '1h .. 1& 753 t4 187O


.ke citas diversas *. .
Fundo icii1, DrA-O; b` .ce gu 6cic i
f .P caI' e pan--,ii' s.- -
4.4.4.44 ai e4'o; 44. 444 ,


.4v ?Z(rin-9 Xavier AIces.

~~ ~ ~ ~ '~"' Chomar, equipagem 7 pois-, fa wAci.iomnuatmn. asgi
': r4 ilania~iii
'.4.-q 8' r -
r.i; ~ a.. oovflente .nt~rr



BMBA1L&~BLN~21&AM 4 86$
N~o clia 19 Batc11ptM e Ror' de wlagocdme a19~ ieda,.-
pazrao Assane, equipqcm wa puaaii,,de .langocbe m dial, en.. ,' EJiaf
latroY ~ ~. ~ ~. '?N dia I.S'-jli.iate portuguei., Aquid, .e 7ptoirefaa, ete
S-Batel pd dini Ebram u, "0aoeit, # l6a de elq lipaKem 11 PCs oas t bocas de fago,. de Mo'amnbjque emi
*Iia~CD IPesas' de kinguch em 8 dia, com urzinCla' pn-gIo~ o is u iaa ua 4 de comuu.':clo,4' pasaqer- *. 1

No dia IN P2iugeio portugti,&Fe. nzr i 14 tcneladask ;
umeato .a, equipagem 11 pes"'aa, do ridir.ury em.2 dias,- com,mauZ- <~~~iiia q
t3- ?Iliate portuguexf Miseaffge,' 4es6 to ~cpt&- ~olag~ur pprtugq'Er. #caso, de 216 t.onelada*~4F.n
cicoDil'arp Vla o u.eqipage-,It.pW~~br4.9~ a
zantg-y Sa1aw'ngyj.equipaXem 14.4pf-soas, flocas de fogno, 'de 1)auiuo *o C Refilhalta cin'31 dina ; Lddlren 1Wq W%:-666r9;d
pptrlo I!m differ



commierciu, tolge.-laKma1 carta@ mr& o cOFreie. i~r. ~ >' 4'4 *
24 i 4 lr ilp(de ie guera a Sp..I. d 4830 todta No d 'ac7''Uarc portiiuema, rejo, (te u caitxaoivs
haf cd ninandaitbW. hi'q fl.aii. I3o praas de da),'1,nt buco.t, dpenruaias, d'lereu 18 pe ssoas 9 boas de fug ri.
~.fokgq, te Cabo daDoa Espeaniae ullimami.r da batra u 8 dias.'traz a bofjp o doutL o e n uao comelivi, reboque No dia'I Ia L:'Hiatc purLlg Afgi5
-,um nv ap epr do Z ze.nne Ibra o, eq uiepagem 13 -p e ssoas, 2 Murnb J
vaporsa dle #inirc gt Inr-. neros de' mae idu com eialu d-marinbcr--eiVan -Ob'SCrtK5(I~DeV4 t Quetimane 9_^jNoveiribo.edS-Gd
ph3aiagertros 95 prett-d'amios*os' 'sos'- que-pertencem a comeriva do UMg rmd.PolugreE, gaverniado. 4 ,
gl&our LeviagLua,.eeir<>U 'aLo,fdru 1i'NtU q 40 va"Pu. 4&ici. __________
S4 W44 4444 44444 4 ..t .4,.4xuest. *4..3 -uiniirii~i *iIi *.'.4 rP i.ti
k.. .;arrsesiiae -.:rsos MBR'IAUo&I. 4l ,ooj.d 4tm ioa .L >34
4BoPis di'a lf -yr Datl erIu~auS~' I'F6ifatU . oi adfl) gafr~id Io: b ?JirPi 1 MQALnn1I EUP~lilf 4:A1i~i &'I,:
;~~~~~~~~~~~ omreo





.-.-'"--.-*R-isrri-~+pOiPBl~i~SS~-cl---


F~) I~Y~
~JJ'~~&UUWJ


Este Bolelimu seniatial sers publicado todos os ablados e no
dia antiredeiite oU na 2.a feira seguinte quando aquelle fr
fih'ailo,: assigna-se para o imesno eml Moamnbique no Escfi-
ptoriu tricus, nas Secreatias las ;as assignaturas slo senipre pagas adiatiladas.


MlNISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRATAR
SEGUNDA DIRECO
4." Rlepartio
SN. 158.= Sendo present a Sua Magestade EL-REI,
o olficio de 13 de fevereiro ultimo em que o governa-
dor geral de Moambique exuoz o que ali havia occor-
rido sobre a nomeao de governador da prelasia: Manda
O Mesmo Augusto Senhor pela secretaria d'estado ds
negocios di marina e ultramat declarar ao dito gover-
nadir ~.,eial que a nomeao de vigario para o governor
d? preiasia. na faita de prelado de nomeao regiia, da
competencia do arcebispo de Goa,ou do cabido, 'sede va-
cante, no s na conformidade das disposies geraesdo
direito caoioico, como na conformidade do regio plvar
de de maro' de 1779 e' proviso de 23 de maro de
1798. Pao 13 de outubro de 1863, Jose ia Silva
Mendes Leal. ...

GQVERNO GErlAI


N.o S0. De'2 do correne.= Prorogando a nomeao
de escrivo interino do arsenal e da iatendencia de mari-
.' ha desta provincia, na pessoa de Jose Augusto da Fon-
sgca. Lobo. .


DMINIR10 Ob CONCELHO DE. POIOAMIIIQUE
Preas, correents do-, mercado de Moanmbique ifo 1. de-


,naro de 1864
Algodo americanio, pe.. )-. i. .. 9o000
'Dito iriglez de 36 jardes 1.* qualidade no
mercado pea., .. .. ... .. 8500Q
Dita dita-de 24 ditas' inferior di,. 5600
Barcala de 24 mos, pea .. .. . 24300.,
Dita de 16 ditas, dita .. 14400
SCarlangan'i, dita... ... 10300
Carvi, dita ..... .. .. 2000
D dtint Getim de Dio dita... .. .. .. 14O00-
Gungra, corja.. .. -. *. .. 20.4000
L enos iae carregaao, pe4, .. .. .. 14400
Ditos finos, ita.. :... ... .... .. 2.200
a1sailhai do core' do Norte, corjai. 1i9 00


Preo de assi natural por anno......i.......... r. 2 5OO
SPor seis m-sess ....... .. .... ...... ie 500
SPor tes meses.. .................. ............. 800
Por folh avuilsa........ .................... s 080
Pre dos anninciqs por lirha .... ......... .,. n 4040
ilrK .Correspondencias d'iateresses partiielares idemn ...n 030


Ditas de dito da provincial, dita...
Zuarte de carrega de 30 mos, pea.
Calunma, arroba.... .....
Cauril bom,, panj ... .... ..
Dito ordinario, dita.. .. .. ..
Polvora gross, libra. .. ....
Espingarda de carregao, uma .;
Marfim grosso, arroba. .. .. ..
Dito meio, dita. .. ... ..
Dito meudo, dita. . ... .. ..
Dito cera, dita.... .. .. ..
Abada; dita.. .. ... .. ..
.Tartaruga, libra......... ..
Cera bruta, arroba .... .. .. ..


1,4600
1p00

.54400
~300


39p600
37,$800
34,4200
16w200
44000
24000
2p4O


Administrao do concelho de Moambique 1.* de
maro de 1864. O administrador d concelho= 3Amilcar
Barcinio Nevs.

Mappa dos cereaes entrados n'esta cidade de.focmabique
no mez de fevereiro de 1864, dos differences pontos,do
continent
1 ,


Milho fino .. ... Panjas .. .... 206
Ditogrosso., .. .. .. .. 10
Macaca.. .. .. .. 64
Mendoim.. ..... .. .. .188
Soma .. .. .. .. 1:208
Administrao do concelho de Moambique 1. de
maro de 1864. O administrator do concelho ==eAmilcar
Barcinio Neve.,

iMappa demonstrativo dos baptismos, casatentos e obbi-
tos, que tiveram loqar no ez de fevereiro de 4864 na fre-
guesia da S de Moambique
Casamentos .. .. .. ...... .
Baptisimasn .'. .. .. ... .
Obitos europeos .. ... ... ... ..
Ditos indigenas............ .. '2
Ditos asiaticos ....... ....- ... .. -
Parochial' da S de Moambique, 1. de maro de
1864. O Prior .Tose Pereira: Est conforme. Ad-
ministrao do, coneellio de Moambique 1. de mnarco
de 1864. Q administrador do codnell. o .- milcar Bar-
'iam Neves. ..
Relao nmortuaria ;do mes de fsvereiro de 1864
l. &sEXO1 MASOIULINO ..
.*Nodl% a 8 -* jalanoautl Joaqimin Fernandes. Pais filho


'1,ers U


~rprs,,U ~~Rn, iDB ~~Bn ~ma meP~nra~~i
. T ---=---- - -----~- -;--- - _ ~ ~ ~


1


i-- -- --1





- 64


4.-dtvie 42 .nuno, suilteli. Lhrist'.'. degradadl ,..'
N.,j dia i10 -Joo, I-.'ernandes > .Sedia u s l.,s.-~:, ilho de-
Vicinti Fernariles, natural de. Noss,, Senliura ;da Grac'i,
tidade 60 aiilhos cusaido, chlri-l.o, degradadjo.
-J/i Furtunato, filliJ de Jd~ Furiuiat, natu-
f'al de Moainbique;,'edade 3 an4os, clirisutl. '.
No dia II -Francisco Xavici dl'OU uilherni Hlenriqtes d'0liveira, natural de Muc311lri*-'
que, edade 8 dias, christo;
No dia 12 -Caetato, Augusto Fer'reira, filhl'd d~js'
.Felix Ferreira Junior, natural d-e Lisb'o'i, edde 6. anuos,
* thrsf- .a o
SNo dis l Ad.lo Joo Ptrio dfe i'agalaes, filho
l ~'~klfo JoAo Pinto de MgalhRes; i ntint :de Molam-
Sbique, edade 6 mezs, ,christo. ..
: No dia' 19 Vicent SoHer, filho de ,Vicet Soller
: natural de Hiespanha, edade 22 air'os solteiro, clei'tstii.
; No dia 2f-Manoel EtriTdidV.F"erreira de Mesquita,' filho
Sde ,Pedo Joaquiii Ferreiia fesquita, natural' de Lisboa,
eaade 35 ahnnas, csado,: clirstro, alferes ao latihaio.
S EXO iENIE'IN6
No dia 13- Feliidade Maria;, f lia d Anto'ihio fi 'i:,
natural de Barcellos, edade 37 annos, casada,. ctrhista.
di 6ia 16 -Roza Jcinta', filha, de Manoei Jacirinto,~tu-
ril da rtha' de S. Miguel, edade 60 arios,casada, Cdhist.
N. B I-fallecera)n mais durante o rieei, cinco pracas
ad uim da'b~tteria di atitilhria iquatro' d' bataLlio
e ii n.fteria n. .
.srvaao'. Por eqUivco nienciiot-se 16o corplo do
imiappi miortuari' do itiz de janeiro Jbo Felix, dmnfo in-
digente, send soldado da bacteria de.artillei'ia,,e coio
tal foi iencionatio no N. B. d referido mappa.
'.Admnistrai o do concelho de Mo0mbique 1. de
iarcb de 1:864. O admiisstra'db1' d' cogceilth'o f dnil-
ear BarciniO 'Nefves'
INSPECO'DAS OBRAS PUBLICAS DEi MOABIUE .,
SMappa das obras publicas enim' onstrTUco na cidade de
Moambique durahne o 4.o trimestre de '18635
'. o Despez fei-;
Qu~alidade das'obras e logares' N. de jornas- '- ta cnm ca-
aonldefoamin construidas. empregados' d n da -uma da
,ilaio de S. al9.--:Caia :65 pedreirs'
aterijor ei' sliks; plteo e maid 6 carpinteiros i
consertos, 70 servenies 1,9' 8.35
Mr ossiril. --'Concertos de terra-


os e escadari da igreja' palati,-
Sconstrucilo do parpeitb ito'fortl IO pIdrirs'\
de'S; Jos .. IB serventes 9.'
.H'>aitat. A'rgamaa d'eaia ,
'n cas'da boli'a e continuao da' 33 pedreiros'
dbra de' c pinteii fasendo ai pr-' 284 carpinteirbs
tleiras"pa'i a nmesmta 3i sereenLeu 1
,Scretaria.do .tatalhMio,.- Arg 109 pedriros
., ae .caia (c n uso) c. arpinteiro
C am '. 76 selve'te 1
SCammpode S'i Gabrtel.- Telheirni -
,. fte'pequenos tanques, e grade d. 193 pediir s
madeira pintada no poo que.-erve 16 carpinteiros
de lavaduro publio r serv-tie 31'
Pra de S. Sebastio. -Repa'
ros novos para artilheria pelo sys- -
term c8ramiihlal, ferraria estabele-
cida'para factura de ferragem part
as' iaesimas 184c carpidueirto S6 ,,
SS. Domingos.-(Caiano exterior- *4"4 pedrelro .' '
do. edficio conclusion ) 57: srverte' :12 -
Caza do Bispo.-Calago exte 25 pjwdreiros
rior (concluau" ; 3setiente- 0
SImprensa aacional.-Caiaio e-- 16 pedreiros *
teriur (conclusao .' serie nes 7
Igrj da S. a-Cafa4o exterior 13 pedieiros '
(concluio) a 3 serventes 2 '
Jorpites aos mestres, ol~eirs ; edeepeaaidiverias
. -' ,


-~030





80610
93f50-2


t N E ,-n Ni r. iii liviur le ii.tr1 i..-ri gado

peciar.

lFNDE(t-A DE. M 04to.iiA 161l
Iappa do reidiitnenio dame nsma n riez d j't~hiro Fiwd
o Cr!,


De imnportao k6 .aci .. ....

SINacional '
"" l eap0rta'io................
De tonelagemi aca... .,.
f . E l ,Ir,,.i,, r . .. r. ;.
SDe dep cl'mfio d. sravs.. .
uDr araze sr>aiu ,. ,.. .
iultis iverii .. . .. .
'Toni (lias. .. .. . . ' "
Receitas diverias .. ..... .
Direilos de vinho e agoar-
Fundo esperialt deinte ,iaci al......
de coluaiii fao Iinposto nus navios e pan-
l' ( ei os .. ... ... .. .


23i sll







4O050
000-ilr~


6194Q07 :4'



~U033d


Somnl .. .. ... ..., .. 1.:5. Sf RA
Moambique 1. de irmao de.l64. dieeor.~= Jos Ze/ernua Xa'
vier .dlves: .

Estalistic'a judicial da cabea: da comarca de Mo-
ambiqte desde 20 d aosto. at 51 de deiemnbro de 1863

Caus civii ... Despichos interiloutorios. ., F7
)Sentencas. .. .. .- 2,
CauiZs cries. .. Despachos intitrldoitrios.. .. 3
SSentencas. '., <. '...... 12
As 34: seitenas proi:orfds so ios seguintes processor
I. 8.
' Processos is

.1.- Cauz .de justificaco,. justificant Meuegi Noror-
gi, contra o espolio de bada Ucc : comedada emi 18 de
,junho. de 186 ;' e juiglda pro'cedente por setena de
24 d.e agosto. Escrivo Lobo.
2 Dita, jsti'ficit'd Frederico C6orr'; cBitra o es-
polio de A'uglsto Frderico Garcia de Miranda: come.-
cada em 22 de junho' de' 1863, tdjuladca pi~cedente por
sentena de 24' de agosto. Escrivo == Lbo.
3-- Dita, jistifiante Bighvonidas Rogonritegy, contra
6 espolio de Geicland Jaggivane: -oeiddada em 8 de
juilh d. 1883 , julgada piocdente p6r sentena de 24
:d agosto.'- Escrij'f'=- L'bo0,
4--.Dita, justifitante Anna Barhbza, contra o espolio
de M'noebl Migh'ul da Silva:' coiiedlda em 9 de julho de
1803, e julgada'. frocedente' porI ~edteVa, de 24 dle'
ag;sto/- Escri'rvi = Agniar.
S Cuza de reduco do testanmento muneiiciptivide
J.oo' d' Cunha Carvalho, A. a junta protector, sobre a-
hberdi a'de dos escravos do dito Carvalho: comecada eii
23' de julhi de 1863, e por 'entena de 29 de agosto
julgada improcedente, deixando o dieito' salvo A.;
pra, reivindicar a liberlade dos ditos escravos. E
'rivao Lobo. .
6 --Cauza de libd A.' Morargy Rpchanrd e". R'
Jioaqri Maoel Piies do.. Rozarpoi: comeada n'iizo
ordii irio'd'Inhambane em 2 de agoslo de 1.862.,' difectq
a este juizo eni 15 de janeiro de 1863, e julgadla proce-
dente por seriteria d d 28 de -etenibro. -Escrivo =

: ,-Dita', A. Pestari Faquir',: R'. Faquira Cabir,:: co,,
dmecada no juizo ordirario d'Inalj'thane emn 19 d'agosto
det8&.,. affect a este juizo er. 2'0 de abril de. 1863, "
.julgada' inprocedent, e aulad o proce'sso pela incomin4
petencia da .aco po erientena. de28 de selemibr.
e. , s a . . : i : n. 0,,.2.1.


~''~" '" ~' Y II e o~II


J 1


SuIai








8- Dita A. A. Carlos Albino Rodrigues, e D. Emiliae
de SQoi.a Teixeira, RI. Joa(iru Manooel Pires dd bRzoino:
omcadla no juizo -nelinari d'tih'a ibnine aos 7 de ou'-
Stubrio de 188, e :i'-ictI a este juizo im 20 de abli t de
1863, e julgalda por e '.,, 'i. de 5 d oitbro jio iri'< 'n )
ha parte que diz respeito ao praieir;o A.. ir.ipi i ,.-.rte
um[ relao ao segundo.- Escrivao-, 'guiar.
9 --Caiza de jusi.ificn;i'o, j 1i 1ilc..,i t-: I'achdr Car-
irochamnd; contra o.espolio d Maagy Dorab;r:io coiccadal
no juizo ordinario de Inhlitanne an III 10 de j'ulih de it;i:;.
fifecFta a e'stejuizo eni 5 de -outubr' j,'ulgaa lprocedetfe
por sentena de 1 5 do nmesmo. Escrtivo -=- gguii
10 -- Dita, justifican rd Mga1gy No:irgy cnitra o' esp-
lio dte Megag,y D'rabo one4'd 1a 1 ~8 j.il',ode
186o3 e julg.da procedente p r sentenia de 6 de outu-
bro. -Escrivo -~Aguar.
11 --ita,- jiilifi.i.ante fta DR'imador, .contra 'oesp-'
contro- 'o'',e*'sp
lio de Geichaud GiggiVVai :" comeiadai em 20 de agosto
de 1863 e julgada iprocedente po. ienlena de 6 de cu-
tubSi'o...- Esc rivvo -=Agu iir.
12 Dita, justificarite Jos Nicoqlo dt COrih'; cohtria
o espolio de 'Antomnio Erancisco Esteves : oimeida o
jiizo de, Loureno Marq~i us em 1. de agosto de 1.863,
affeta a este juiz d ri. 21. d steibrd e julgdd pirce-
dente por seenteni de1 6 de outubro. Es'rivo Lobo.
13 Dita, jstiicantid Caroliua d'zevedo, oitra
espolio de Av Abudall pedindo entrega de certos es-
cravos seus: comzecad i-no jdio o'rdinaio dd Sofalla m
9 de agosto de 1861,e affecta a este juiio em 13 de riovmini-
bro de 1862 e por sentence -de 14 de outubro julgada
improcedente, os scrav.os pedidos livrs poi falta de
registo mandando-os pir a disposioi da juttaprotectorai
S Escrivo =t Lobo '
14 -Dita, justificante IsialgySamliiargy; contra o es-
polio. de Antonio Fiancisco Lsteves : coirteeda em Lou-
renco Marques aos 4 de agostd de 1863, affectt a este
juizo em 14 de setembro e julgada procedente pbr sed-
tenca de 15 de outubio. Escrivo Aguiiar;
S15 -Cauza de libello, A. Morairg-y Ropuclarid; R. Ati-
toriio'.Florino, comecada no. juzo .diniaiio. d'Inhimibarde
os 4 de maio de 1863; afecta este e juizo ein 12 de se-.
tembro e julgada -imprdenite por seielina de 15 de
outubro. -Escrivo =~ Adiir. .
16 Cauz- de justificl o, jistificianlte.Jo s NidoIa
la Cunha, corira o esplio de Dada Ucc'; cotmeeada
em Loureneo Miarques aos 15 de abril de 1883 e julgada
procedente por senrtenfea d 1i de outubro. -- Escrivao.
' Aguiar.
1- Cauza de libleli, A. C i;g Chiloyiogy, R; 6 hetr-
deiro de Antotio Jos Cordeii-o: coirmeda emi 22 de
julho de 1863 e',jilgad pioceident por sentenia de 4,
de noveibro. EscriviO -= Salies.
S18- Dita, D0omingos Josa de Mello Oliveira, RRu
os herdeiros de Francisco Feliaird- :Sauds de Carva-
lho : comeada aos 3 de agosto de 1863, julgada pro-,
cedeente npr ieiteuca de 7 de rivtiibro: Esiitvo
Agpiar. 1
199- Cauz de justficacao;. jstificant Matheu's Anto-
iio Pirev, contra o espolio de Antohnio JIs de Souia.
rraa : coiimeada io juiz8 o dii~ o de Qelimahne os.
13 de' abrilde i863, afftcia eseji ae uzo 3 de novem-.
bi. julgada procedente pr s'entena d' 9 do mhesio.
-Escivo o guir.
20 --.Caiu de, libello,. A. Filippio Manoel de Souia
Dias,. RR..os heileiios d'e Joo Viciente Rodrigues de
Cardenas:; comecad ; 20 'e abril de 1863 e julgadh
.iLmnwOcedente por sernten d. d' de ino.VeWbro. Es-
21-Cauza de just&Iicacao, juslificainte RBaug PuniJ,
ahoutrn o~.esplio de .Ipupqujm i ntoinio 'de Oliveira c-,
aiad.anci.ojtiiz aordinaai. de Quemltn iine em d s'e-


teriibro de 1883, affect a este juizo em 16 denovembtsi
e j-ilgada pri cdnte por sentence de 19 do ihesmo..-.
Esc'ivio -- Agurir.
'. D'ivta, jfst.i'canite' .naqinm i Antooio Rodrigues
ctI'O:o ,spolio d'ni't'io os de Souza Braga : comenada'
i;t .jiiio' ordrinarip de Queliihane em 20 d abril de 1~63<
e a lkcla ia este jinrZe em 3 d'agosto e ulga.da procedente
po, 1,i-' itn-a de 20' d' novembro. -Esrivo tSalit.-
Proesds: crihi ,iie
Policia coir'ccional
2.- Mini'sterio public conitra Llgy Getan; pelo
riinie (le recuzar' jfrar eni jizo com testemunha: coime-
'iclda emn die maio de 1863 e julgada por sentence de'
7 de setern'bro, sendo condeinadd o ro ria mitta de
1i000 rs. -E-,.riVi o- Lobo.
24 M. P. contra: Rogoriate li'cv, peTo drim-dde d a
rombiinienrd d iria, carteira d Gei6kaiad Morar:: co-
mecdac edi 5 deouiittibro d 18(63 ejulgad(a por senteni
de 12 do niesio, senrlo Ablsolvidod o t-~i por falta de
prov4a. -Escrivo =Agui r..
5 M. pcor'ra .Dungorcy 'Dtaiiicy; pelo e'rfine, d
recepLaco dAe objects foubadios, eimneada em 31.de
agsto de 1863 e; julgad por sentna de 12 de tid"i
bro, send cofideminidoo ro a o i hi miez de iriso. -,3-
crivio Lobo. .
26 M. P. dontia b pfret'o lexandride -pelo ir;i' de
insulto aos delegados da jufita da fazendai :Cmee~da
em ii de abril de 1863 e julgada porl sentena de 19 dd
dutubi-o sendo cofidinrid.o I r a 10 dias d prison,
Eseritaio- ag'uar.. ,
S- . contria 'rina de dtlv,a pelos crimes de
eriifieitos e de receptaao d'objecios roubadcs: .o
nimeada. fit 11 de otlttibro dBe 183 e julgada por sen-
tna de 23 ;do miisio, sendo cdifdeiniada a r a & dias
de prisdo;- -Escrivo -Silles
228 M; P. cbritra Friicisco. d Paula ,iofteiro-da
Gaima, pelo crime de feiiinento co.mnetada im 5 d'iou-
itlir d- 1863: i:julgada eii 20 dTi-thes; o, seddo con-
deinuado p ir6 na inlta: dei; 3000 ris--Ectivo=si
Aguiir.
29-0 M. P. cbhtir D. li aria tigenia de.Si Maclhado
pelo crime de tei' mandado demolir a' palhota de ufna
pret : cominada em 9 de iovehibrb de 1863 -e julgada
pbr sentena de 11 do iesmfo, seihdU absolvida a ,r por
provai ser, proprietriia(la palhlota. Escrivi Q -- Aguiats
30 --A i. 94 ,contra Munoel Julid .Ceta' de Aridirade,
pelos crinies de ferimentos nas pessoas de Sua etitheada
e de um muleque es ravo de Mig trl Carlos:d dAntas Bar-
jioza, sendo estes. dois erimieis thtos differences, .f.ri'O
:reqeridas-as polici..as ei 5 ,de outubro e,14 de novim'-
iro de 1863 :' os. iois: pi'ocessos -ireidos forQ julgadoa
por sentenca de 1i. de nrkjermbro :sen.do ceaoeinnado b
rio n mulia ,lo "li,00 is Escrivo' ~- Salles.
3 M. .P. Oiitrao ~ olio;ii:Nmtapd pelo criih de
ter.escripto uha arta fals. *ei in io'ie do. administradoi
docorcelbo ao:xeque d' itQangnha, requerida e n.16
d rniovetnbro dB 1863,- -i.-julgada por 'enteoca de 19
do miiesmo'sendo o rio conhdembado .emi 15 dias de .pri.
s o. scrirvo A_- guiar.
32 intnni .Maria, co i tria. Cili,ia, de Mello, pjel
ernie de espanca menio, ,requerida;ehi-21, -de dezenmbro
de 1863, foi julgada por- srenenena de 23 do .inCsfhp,
sendo condeinada ia em. lhI50 ris de inulta. Es'
crivo = Aguiar. .
"uerellas
3-M. P. contra os escravos de. eichand Iatlar,
.pelQ.cr:ime ..de, t n, .c'ssasinido o- seu proprio senhor :
Scomedieda en o0 de setembro de 18U6 e jutgada por ae*


~i1~3ieaiaiirs~Y-n~d~mn~-- i-
----- ----







c..erdlm (da junt. de justice de 12 de novembro. send
Sonemna'dos 13 RR .,'na pena de trabalio< pnbllicis poi
od 'a vid, 7 RR. na mesma pena por tempo de f1 an
:ios e 3 iR.. absolvidos, Esuriv;io=,Salles.
'34- M P. copgrat Jor s Francisco de Mello vulgo
.Sanrca pelos crimes de d.solerlenci. aa auctoridaides
resistenc.ia i.d..i armada: idada ei5 de mnarc "di
1863 no juiio ordinario de Sen, iffcta a este juiizo en
*7 .d'einato e julgada 'em junta de justia por accorlmii
de' 3 de novembroa, sendoo r1ocondemnnado a pena d(
degredo para & lndia pelo tempo de 6 annos. -Escri
vo = Aguiar.
Mecanimbjique 10 de janeiio de 1884. O escrivi'> -='Cus
r iro ,.i Cai.iri oNieoldo-. A ia- O escrivo = gdi
.F fisncis o SaL 'Sa
i ." iTRI.TO :- DE CABO iELG.aDO'
1.... N llm.o;s.r Te.tho a honra de communicea
-,a *v.,s.apara que se digtie faser constar a:sua ex..o senior
g::eneral-govdrnadcir geral d proviicia, que ,no distrieto
Sa i'eu cargo cntii a ahaier socgo, e no consla mesmo
que nas terras dos difference rgulos, tenha havidoguer.
''s'oli desordens, cotinuando a fer-se'em. todas ellas
Q' dofinerci'o do costume semi embarao algun.. -Deos
g uare a v.s. Quartel do governo do district de Cabo
-Delgado no Ibo 5 de janeiro de186. 1Him.'.o sir.sse-
oretario geral do goverpo geral da proe iticij. Joo, Lobc
*,ei~sira -de flarrs, .majordgd.ernador .

SBATlrAli DE IFANTERI: DE MOAMBI1lEt.0
SRelao das praas e marreram no mez de fveremo
S. '
*::, -.a:ceomp ai'la. i'~.~1t -- Sofdad, abs... Guilherrme,
fl1hil> ~irde- Rat ieli Gilhierme, natural de! Lisbod, eapital
do district, solteii-o, moi'i, no hospital militaide M6-
'a.bairiqubii em 4, -deixou de 'spolio 390 ri? que se en-
tregra.m na jnrta da-fazenda. .
----: -- r N. "* !.--;Sodado, PaulFPortes. 'TDavid,. lho
de P ul6 Da-viDd, 'ituraM' da itha de S.' A-nta :provin-
eia de Cabo Verde, casado, morreu no hospital minitiar
S'de' Mca nibiqik e-m -f,6'd, iou de eSpobio 1$9"40 ris que
1S ,s'.entrregaram na junta da faienda. :' .
Si- copahhia. N.' 18:--JJ.SM Maria 'Lopes,: fiimo
'* de Maionel, JSTo fereira eiLe, iaturalde Setubal dis-
-trieto: re-Efgsoa', solteiro, miorcr.i.o hospital military de
Moanmbiqide 'em; 13ificou deVend _a fazentla national
.- W680 ris. ,
.ll .i..dipnli .:--N.1;, 7t --Jor BBaptista de: Passos,
:ifIo ;de Joo~i'Baptisia de .Passos;,, natural .d- Cedofeia,
district do Porto; casado, miorrenao hospi t'hiilitar. de
SMhrmbi qu' em '5, deliou deiesplio' 27T4OOU ris que
se entregaraniria junta-da fazenida'. .
2.'- con'pan.iia. N.' f feres, Mlanoel Ewiigdio
S'Ferreira de Mesqui.talfl6.o de Pedro Joaquii, Ferreira de
:-ilesquiia, natural' de-Lisboa; capital do district, cazado,
S1~orreir~no"hsipit1 "milrtar'dor Moeambique emi 't: 1 .
-Batera.;:,..x. 108 -- Corneteiro, Manoel Jos, f lho
'e so AntdniCaia;f'iatual de-'Lisboa, capital ddis-
tricto, solteiro, morreu no hospital military de'MoaSMbi-
'eie.ie 28, ficoi devendo fazenda rnacional 12339 reis.-
Quar el'erti Mocambique 2 demarco de- L86-i. = Del/m,
:~s'Ji de Oliveira; major do batalhlo n'0' .

ATALHO DE CAADORES DEB 3iMOA QtiUE'1. 2.
Relao das praas, do' d~io atalho que falleceram nos
'meza s & ai&to desi;nados -
,* : i'(dmrpanhia.- N.0 6 ea i ao, 'Jso Gactano,*i6lo.de
i' ': .i - ^ ,. -'. .* ,


I' Caetano di Silva, natural de Loureiro, co.ncellio da.Bem..
r Posta districtoI adininistrativo de Aveiro, viuivo, edade 26
- .annos, talleceu a 16 de setembro de 1863, deixou de.es.
'iolio 2,:926 ris,, que foram eniregues na delegao de
o :este district. ,
S --, N.o 16 soldado, MRanoel d Medeiros, filho de
Joo de fireitas, natural de Bret ri'hos, softeiro, edade 30
i anpos, flileceu a 13 de agosto de 1863, deixou de espo.
lio l 470 ris, que foram-entregues na delegao d'este
e districtt.
* -- -N." 10 -soldado, Pructuozo Andr, filhode Ma-
floel Andr,' natial da Castanheira, solteiro, edade 22
- ainos, fa"ecu. a 12 de agosto de 18.63, deixou- de espo.
o` lio liiS t5 is, que foram entregues n delegao ddeetl
district.
S3. Conpanhia. -N.0 134 soldado, Francisco Anto.
toni,, filho de Manol Antonio, natural de S. Eulalio,
r distiicto admini.st'raivo de Vianna do'Castello, solteiro,
edade 27 annos, falleceu a. P de setembro de 186-3, dei.
xou de espIlio 837b5 iis,' que foram entregles na dele.
gaao -d'este.districto.
4."Coit/panhia. --- N., 123- sJadado, Joaquim do Ro.
sario Sequeira, filh de Antonio de Sequei-a, natural -de
SAroziu, concellio de Salsete estado da India, sollefo,
edade 42 annos; fallecau a. 19 d setenibtro de 1803, fi.
cou devet'~o 'a fazenda nocidnal -3lb5' ris por artigos
de fardamenritos. rcebidos.
Qua-tel .em Tete 1.. de outubhro de 1863. :'= nton, i
Tavares ,de .A leida, major cowuma'dante


S EiL_.cir formitdane ais ` o i rens di a 'janta da. fa.
ienda em vigor, e acbando-se o corre Iho biii tai o,
,se preine ,paran conlhenimento idos ieiteresiados
q(' no'dii 4 do sorre1rliWe hs iiso de pdge ti4urB ria %erin 0o .nshidosa ordenados do m zes.de
rfeerejiaeo findo, bema comoa irolha dos operarios
.Mas diverias replrtlee Secir t&ria da junta dta
fiazenaa i de miaro de 1864. O escriv.o depaia-
tio Joaquim fia` nnaa f rvaisom.
m. )r- 0.. "
fI V iaEt i DO PORTO O E O,AII B U E

de 2.8 do. rrev.ee ire aL 4do correlate

it E ics' NTIRADAS '
NKo fia 27 tfe fevereiro -- Pangaio portnguez, Safina Iatal, de 65 to.
neladas, mestre Punj AlIh, equipagm. 1- pessoas, 2 bocaE de-fogo; de
Bombayin ein25 dia, com difftrertie generos de comtnercio, passigeito
It negoeiante portuguez,, e 5 eslrangei'ror.
SNn dia., de maro Batel portnguez Sociedade, de 25 toneladas, pa.
tr.o Nicolai, eq uipagem I&, pes sas, Jdo bo ema 6diascom arros em casa,
Jpa.ssageiros, ,2 presos, e 4' praas de pret e.3 pa izanrs, trnuxe oIffiioi pa.
ra o govern '
E lBARCAC ES S'AIDAS'
N'o< d'l.'J e" mair. t Lngre;deguerra a vapor,'Maria nnla,. dle en 5
o'nela"as, cooimandaiite o 1. tenente d'armada *al' Domingos de So.za
Rodrigues, cento e treze, praas de guarnio, 6 bocas de fogo,, pari a
'eidtde doj Catio l' pssa~iro `sua eXf. e general goiernador gvral d'est
lroincIa... -
SNo di5a ;- ragaio nrabe, alama' de 3' toneladas, mestre & AmrniA
Bii Sahide,. equipagem 1,6 pessgai., para o&' prtok':de'ildagascr ;eut
lal,'o, passageir.,, 25' morocom quie enirou n'.ste port.
Capitania iro porio de Moambiq!je 4 defpevreir dd-864.-=Desitdt
rio Dias Guilhlermfno, tenente, servindo de ciaprlo do pr'o to
No n. 5 di 'boletim' e 30 de janeiro 'do corrent ainn oinde vem pul-
blicad a i ebeita e despepa da'prouinci& para o anno ecnnomco' de'
1'863~- ~18d4 no Arfigo :1:-4g Seiod 1.8 Prelazia- depois das palavra,
ai.&tnaiS4 a falta ao ertlesistico qiie suns rezes fizer,,accreaeante-se Id
quinta parte desta quantia. que d'como veir nu original. .
_'_ '_-' '" '_ j ,>


^~IBIQUE 1. IIMRERSA SNACONkL~


-- -I I --~ ---- --ii -- I ~ Is --ii-- --i---Yii~-rii---iai---go~i




~ig~;~,`_~~~Ti~~ia~FClr18-9 F1 F~c ~S~S~
h---n"ss~!i;nini98,";C~i~-;ri-~iu~l


D, D


. " . i i i I I '
GtM- O SE IL mr OYA E -MO A BI^

El Ritlinii seiiii;inal serA >iiblicado Lodt s osalibados e no Pre del assi"natura poranno............... r. a^nd'
dia aniern-d1ile ou nai;.' feira segiiiite quando aquelle frP lor seis mezes.......... ......,. .......... n 1s5(j0
feriatn.l>: Aiiigna-se para o mesmo em Moambique no Escri- Por tres rmezes.. ............ .............. n 80O
p!oriio',l E stahI,>pcimeilt 4a Imp[rensa Nacional, e nos Dis- Por folha avulsa............................... o8
trictos. nas Secr,.taria. dos Goverios'ou Comminandos de Vil-. Proo dos annincios por linha................. n 040
las; as a.sirnaimtiras sto sempre pagas aliantadas. 3 ~! ) ~. Correspondencias d'interesses particulares idem .. n O30
I {i I {, I { {"1 l li I II _


GOVERNOR C ERXAL


n.0 -.== De 5 do corrente. Concedendo a prnro-
gao da nonmeanco de porteiro da secretariat do governor
geral a Antonio Salvador Pereira.
N.O 32 D= e 8 iden. -= Nomeando amnanuense de 2."
classes da secretariat do governor geral ao praticante da mes-
Mia Francisco Salvador Ferreira.
N.' 35. = D)f 9 idern. == Noieando interinamente mes-
tra e ninainn da villa de Quelirnane, a 1). Thereza Rit
Neto da Paina.
N." 5 = /lIen. ii,;n. JConcedendlo trez mnezes de li-
ce!ia- reistada oa0 capito da 4.5 comnpanhia do batalhao
de infantteria de MioNambiqe .o, 1, Frederico,los Fran-
cisco.
.ALIItA Ons E INF.SNTERIA .D MOA.Ma3IQE N.0 1
Copia. =tirtel em Mo mbique dois de minrode
mil oito centos sesseint e quatro. = Ordem no batijlhio=
numero s.ssenta e dois. = Primeiro==Transcreve-se nesta
ordem para conihecimnento e satisfugo de todos os ii-
dividuos deste batallio :a seguinte carta dirigida por
sua excellencia o general, governador geral desta pro-
vincia Joo Tavares de Almeida ao commandant deste'
corpo na ocasio em que sabia a- barra deste porto =
Bordo do Maria Anna, oito horas da manha do primeiro
de ~~rgo e mil oito centos sessenta e quatro=Meu
Caro Maijor= = ainda commovido pelos ltimos obse-
quios. que acaibo de receber de Vossa senhoria e ldo
batalho do seu cminmando, que venho escrever-lhe estas,
'duas linhas para lhe agradecer estas ultimas prvas de
considerao, e estima que tanto affectam o meu co-
rao de camarada e lde amigo.- I)esejo que ic-.
ceito tambem a expresso do meu profundo senti-
mento de, gratido, e que creia no apreo ;que fao destas
denpanstranes, e que me prvam que se na minha re-
tiradi sinto a pena de separar-me( daquelles conr quem
servi o mmeu- paiz nestas terras to listantes. di nossa
patria -e que foram meus companheiros, e camaradas
na dutesas e rabolhos do :meu. long governor .- lam-
beam tive a fortune: do d ikar senuimento~ ca4 o;i'oes-


pondem aos meus, e que so a melhor paga, a mais es-
timavel e honrosa re'ribuio que eu podia desejar.-
Estes sentiments mais faces de experimentar, que
d'exprimir rogo eu a vossa senhoria que os queira trans-
mitir da minha parte. a todos os seus subordinados, re-
petindo-lhes as palavras, que mais de uma vez nestes
ltimos dias.tenho tido a occasio e o dever de dirigir
ao digno commandant - fficialidade e mais praas
do batalho de infawnteria de Moambique--que so:de
que encontraro sempre em mim o amigo, e o deffensor
4os seus direitos, a serem tidos como praas de um
c'rp,. que pela sua :rigorosa discipline, arranjo, eaceio
iguala quttlquer outro corpo do exercito portuguez; ea
rperecer todas as.consideraes, e vantagens que a este
pertencem,-e se dispensam. Terminando direi, que
(iunca esquecerei aquelles, que foram 'meus companheiros,
e me prestaram o seu auxilio na mninha ardua tarefa.-
-Vou para long --- mas estes sentiments no sero en-
fraquecidos.. nem Ipela distanoia, nem pelo tempo.-
Crirprirei assim mais um deer sagrado.-A vossa se-.
nhori;i mui paiticularmente agradeo de novo todas as
demoustraes a que me refiro-e que tenho no maior
e mais distineto apreo. Fao os mneos cumprimentos
aos seus officials e sou com toda a considerao de vossa
senhoria amigo e camarada = Joo. Tavares de Almeida.
== Segundo= Sua Excellencia -o general observou de
perto durante setenta e sete inezes o arranjo e compor-
tanmento do batalho numero um, ,para o poder avaliar.
Se este corpo no' iguala outro qualquer do continent
do reino, no est relativamente muito atrasado. A po-
bresa do quarter e grande divida que os soldados trasem
de Portugal so os nossos'enbaraos, que o governor ha-de
resolVer' quando as circunstancias. o permittirem. De-
vemos cem tudo agradecer e respeitar o juizo de Sua
EIcellencia-o mais honroso para todas as praas.deste
corpo. O batallhao-ha-denestes loganes imittar tanto quanto
for possivel os nossos camaradas do exercito, e no es-
q-ecer o seu p'Ximeitro ever obediencia lei e
author.idde legalmente constituida. Engajados, incorre-
giveis e degradados so qualificaes que se perdem no
monmento em qu%dos formam a mesma fileira: faltas
ou culpas ho de serigualmente julgadas, como se tem
praticiado, na conformidade das leis. civis e militares.
Nem a, discipline military coQentes di`tinc?e de proce-
denc .


Q. C1



QB- ~ -


. 1





: . .. , .. *

A unilo faz a fora. Ternos abi muitos sol';idos, 'qu': ,Tra~i por e .. .. .... 3:810'08
foro no Reino julgados incorrcgiveis ou coudinuarios- No dia 22- Pelo que pagou Jos Vicenrte
nos tribunaes ca egiedo-ppCrerros comueiillidi.i. mere- 1da Gaudfa, dois iil,aduzentos e sessenta ..
cedores da .esliid ds iun.iri dos. .,iicp:.es, peo !is, provenientes do imposto, dos 5 /0 .
u ct i |'ele rbi il i pe'a compra de 4 escravos, feita em
seu actual procgae no. e enlena do tr ib,,, pj hata'ull a pela quian'ti de 45~215
vir a ser revogavel; e njo iasuc:s ez lem ji a11 ris '. : .. .. .. .. .. 260
impostas sido redusidas pela Real munificencia. Coii: .d Vicente Xavier Lobo, qui-
nuenios com a maior resignao a cumprir o nossu ,Ir- .nh rufos ris, provenientes do imposto
ver, que os favors nos sero dispensados. Delhm Jos -dos 5 ts o pela compra do escravo,.Xa-
de Oliveira, major conmmaindrinte do batilhlo numero vier, felt em hasta public, pela quan-
um.. ., Est ,conforme. -= Delfil. JIou de QiiVeira, ma- tia de 10)005 ris.. .., .. .. $50
jor co.nia;Wlai e do bat/ao ,?. 'L Idem Martinho PaixgXavie,", .mil'
Squat.rocentos e (dos rCis, provenientes do
olf da unta rtitoris dod scra vose b erlos dapro- imposto dos b o/% pela compra 'de .dois.
escravos, feita em hasta publica, jela
Sde. Moambique -quantia de 28$055 ris.. 1$402
Sal i' existente'm cofre aprisentado no No dia 24 Iden ). Arna Maria Pereira,
ultimo -balancete.. boletim n. 9 de 27 seiscentos. ris, provenientes; do imposto
de fevereiro proximo passado.-. '.. 3:'9,2 '323 ": di'5S:/u pela compra da escrava, Es- '
ecei" trella, feita a Miguel da Penha Neves',
No dia 3 ': pela quantia de 12$000 ris...... 00
No dia 'de fever uro.; elo'nueppaq?4 ti i.
No dia defeverdro,'An elae p n No dia 25 Idem Dominrgos .oS de Mello
guel Carlos .d'Antas 13arboza, nl no- e Oliveira milris, d impostor dos
ecerit''eic 'ta ris'i>' i e Oliveira. mil ris,., do impostor, dos
Siecemso icts is, pvn esm 5 /, pela ccimpia doescrravo,~.iareizo
do imposto dos ii' 5 fe pela con:1.pa dla Gomes, feita no leilao.,dos bens do ca-
pecra iiizadti-ade e9 05';s lia publi,:': zal de Antonio Maria Guedes, pelaquan-
pel dia 4- ia de 390que 5 s: s .9... 50 tia de 20'005 ris. .. .. .. .. 1000
No. dia 4-Pel'i que"se rc:ebeu dase< -_
cretaria gerali tres initi-i'uinhentos ses- ... Somina.. .. ... .. di 847
,senta e cincb ris.: pro,venientes doregisto Dspeza
e imposto dos.5 addicioinaes d,9 i- No dia 4 de fevereiro.,- Pelo.que se pa-
berts, regstado irei s y. essa ,secriei a, du-. gou ao carpinteiro .Jos Theodoro Ferrei-
ante mez pr.xmofindo, offi n. 44, ra, mil e duzentos ris, de sustento de
da seco civil do 1.: do correne mez. c356 dois libertos Luiz e Pedro, aprendizes a
No dia .8 Plo que pgou .o s ca-pinteir... .. .. .. .. 1
ta Sar:es, t rs iil e duzento's eistcoeni - Ideni a8 recebedor" particular da -
e um ries,, p'ovenientes diinposto dfos junta da fazenda, provenientes .de um ;
,5oi p% a'eiwpr %ode ; tr: eseciavos, eita .annuncio publicado no boletim n.; 44
S-em iasa public, periencente ao es- de -30 de outbro p.. passado, duzentos .
-polio^-d Gichande. Morar,, pela quan- quarenta ris ...... .. 240
,ia de 650 -5 r'is.. . .. .. .. .. 32.. . 251 .
No.dia-,9 -P.elo que se recebeu do hos- Sornma. .. .... ..440
pital. military cinco miil quatrocerints e Saldo existence em 29 de fevereirop. find *%:814407
.cincoen.ta ris..preosenitenls de ,s,oldadas .
a liberin .Ma.i.., desde o me d'abril eCretaria 'a junta p'rotectoira dos eicravos e libertois
t 31- de dezembro db, arind p~oim em Moamiiqe,l I de maro de 1864. ,O secretario
tfindo;. com deduci o 'eista no mesmno = Caetano. Paulo Gomnes., :O thesoureiro= Jacinto Hen.
lospiita da." despeza dle mantimnenito '. rigues d'Oliveira, *
vestiri6 'diurahte o riefrido tenmpo6,of* -. "o~'
-fii':rin. P 2'id'e tt2 do .Weirente.riez .:'. 6 .450 ., DISTRICTO DE, CABO PELGADO
Ni dia 22-Pelo qae pagou Albino Fer-: Mappa das c.ntribui5es e mairsrendimentos da camara
,reira dos Santos, cento e nov.entairis, :- municipal das ilhas de Cabo Delgado, do anno de 185,
provenientes do imposl dos 5.9/o pela e sua appiicao. nod.dito anno
compra do negro Primeiro, feita a Roza' Saldo do anno transacto.... .. i.4131
.M1aria de .Jesus, Vieira Mendes pela -Dito das .nitribuic.es directs e:rce..
-quantia d milar r nio Nes, se. 10 bidas.. .... .. .. ... ... 229$840
i-deni m' ilcar Baruinio Neves, se- .'
.;' ,. .; - i s T t : 'd o rl e ie^ d i mjeto ". ; 3
tecentos cincoenta e um ris, prove- Tal redineto .. .. 31l154..
nierit'e l inipn.ostodos ao0/0 pela cti-;n Applicacao de vencimento do escrivao '60 'G$O
S-priado escravo Selemilane, feita em hasta .' bra de igreja '.. .. .... .; 249"5 2 '
"pbli'ca, periertcenies a'n epclliodeGei. Co-mervac do .lto divine emais d :
... .. q d. 2 ., Conervaa ctl), to dCIvi oe . mas ds ;
chartdeMorar,.pela quantia'4e,'1502 pezas nec'ssaria'. .. .640
.is... .* '*. .'-. $51 '" Despezas miuds. '. ....,. :.... 6972
. -- Jus Zeferino. Xavieri A4ves;,, dois l Despeza com o expediente'da secretaria 3360
Ainil' seiscentos e cinco ris, provenientess, Tt d do : celho : .
'-o ipIstO dos, ,0o pela, compra de Total da despeza do 'oncelho 100691
;quatro escravos., feia em hasta.publca. Saldo .. .. .. 3.. .21 63
4i .quantia de 2.110 reis.. .. '
uan'ia dei sr0 "'-i .;:.." : _05 ':' ;'Secretaria oa-canmar municipal no,lbo de janeir o d
Somma ,., ..... .. 3:'81 08 1'8.644 escriip-=. oaqum p'si' DJas .:- -.-




69r- .

SALFAN-, EGAk 'O rSISTIUCo rTO D CO DELGADO
S.maapp demonordratiro do renadiment- ida mesa io. primneirsmesmtre do anno economic de 865- 1864
. . .. Mezes
S Clar.sifieaco do: rndi-:.t o Julho Agosto Setembro Outubro o'vembro Dezembro: Total

o Estrangeira.. .. 98032 J3,::;0 8529!)4f 132.94.9 3987017 1:411 864
Die e porlaco Nciona. '. .. 65a383 4~p330 IOIt 3 8 685 10 980 5925 202374
I2e strangei 'a.. '.'.
Dhe despachos d'e escravos .. 400 00 60
Fnd especal .1Direitos d-e- vinho e
Fvc t especially i
S- agoardeate nationall. 'g o ' ,
SIe icolosaa de n."e pang."8 "0 2#700. ~ 0 0 65o00
S. 0omama.. . 78015 24 2 9l 09 42'894 410$597 6 5 i:T
Alfandega do Ibo 18 de janeiro de 1864. O director irterino.= Fortnatu Maria Gomes Ferreira. O escrivo
jiteriio.== Jos Antomni Ferreira ai -' e_.
Relao das embarcaes porluguezas registadas no dis- ; No dia 1 de setembro- Dit.,, Agricultor, proprietario
-ito dUra.te o anno de '865 Jos Leonardo de Moraes Calado.
No dia 24 de Janeiro Coche, Favor, proprietario mnes- No dia 3 -- Coche, Viajante, proprietario Filippe Ma.
tre Pnda. . laquias.
aNo dia 3t Dito, -MuJkana, proprietario Amurane Bine No dia 13 Lancha,' Usar mucai.?fj proprietario Mus-
lMatrua. .sa Bacar.
,No dia 4 de fevere te Bt, Pescador, proprietario .N dia 4 de outubro -- Escaler, Murepa, proprietario
Luiz Feleciane? G. Barradas. Vicente Africano Dias.
'No dia 12 ---Dito, labruque, proprieiario Aly Amisse. .No dia .,7--Pangaio, Batata, prprietario Amini Omnar.
,tg dia. 1i -- Coche, LMungoana diialia, proprietaria D. No dia 2. Lancha, Izaia, proprietario Mu.a Bacar.
Maria CoUtinho Rezende. ;. No dia .28. D7ta, p U-ar -Tandanhaigue, poprietaio
-No dia 19 -,,-Boto, UtaLa4~. proprietar;o Afae Omar. 'o" o Affon.so'de-Athaide.
No' dia 20- Dit9, Zarma, proprietaiio, _sperto. Bote, Flor do Ibo, proprietario Semochande
N'i dia 7 di marco Coche, Huauenhu, proprietario :Quessougi.
Joo.. i -Lancha, Zulu7i, proprietario Mussa Bacar,
Nio dia1 3<,,Lancha, Xua, propritario Abludalatifo'Su- Dita, Canto .evinte, ditp Vicente Africano Dias.;
ne Dali. Dita, Flor da Arimba, proprietarioSatribujaDu
No dia 16 --Dito, Nossa Senhora do Raoxari, proprietas. abodaci.
ria D. tlosaura de Souza Dias. Dita, Amor, proprietario Samuchande Quessougi
No dia 4 de maio Pangaio, Ucar Ibo, proprietario -- -Dita, Quidee, ditp4ntonio da Silva Calheiros.
Iraclhande Guirador. Dita, eVgocio, 'dito Abudulatifo Bune Dali.
.No dia 26 -Bote freto, proprietario Idem. -'"i--Escler, Digno, dito Joo Jos de Souza.
No dia 28- Coche,l dia Ui@, proprietario Alau Fa- -nLmchDi,,Die passar, proprietario Francisco
qur. .. Dias dos Santos.
No dia 30--...Bote, Uxar Memba, proprietario Joo dp No dia 22 de novembro -- Bote, Mussinipoquere,, po.
Brito. prietario Francisco Luciano de Souza:
No dia 8 de junho --Dito, Este la, proprietario Ber- No dia 27 -- Lancha, Atrevida, proprietario Irachande
board ino. Ba.rrps Cpelho. Guirador,
.No dia 4 de ju.lho -- ochie, Tuiazire noya, proprieta- -n Coche, Machindao, proprietario Tuairi Bem
rio .laneal Ansuco. M ~ssa.
I No dia 18"- Batel Figirense, proprietario PFancisco Dito, Fadilli, proprietario Mestre Itmpanda.
.Dias dos Santos. No dia 6 de dezembro--Dito, Velho menino, proprieta-
*rNo dia 25 -- Cche,,nem, uco, proprietario Tabia. r' ;rio los de Souza Caldas.
No dia. 29 -Dito, Invenciel, pru.riplaritob ;laro de No dia 11 Bte, Amurivamuingo, proprietario Chale
Brito,. B -unu Abudala.
No dia 3 de agosto ,--Dito, enda's&le, proprietario N o dia 12 -Dito Invencvel, propritario Rodrigo Jos
'iefa AiiLba.' arrilho. .
Na dia 4 --Bote, Boa rnovidade, proprietariQ Joaquim No dia 19 Lanchas, Muigica, proprietario Baiada Bu-,
GonzQga d1 Souza. u. Alaue.
No dia -Lancha, "Jov:a-.iria, proprietario Theo - -Dita, MXbende, proprietario Mulana Alane.
drroF' dl Silva Calbeiros. No dia 26 Bote, Liberal, proprietario Jos EvaristO
S~','-~ Bote,' Perola, p'oprietario Semochande Ques: dos Santos,
suiigx .-' No dia.28-- oche, dpviuerepo, proprietario Francisco
pg dia 24.- Dito Tuiaxanopa, proprietario Faluime' de Brito.
Ali, .. . Dito, Simo de Mantuaa, ;proprietario Faluiie
SN di.a 25-- Coclhe Forvmssi, proprietaTi Senambe. iMssn. "
No dia, 27 Lancha, iainb:,l:', ipoprietrio' VYic'nte Quartel do goveruo do district de Cabo Delgado 2
Salvador de Sonza. .jneiro de 1864. --Joo0L6o'exeia dBBarros, ma.
4'o dia 29- Bote, Muer:: if-Pueza, proprietraio Joao jor gorernadQr, .
Frantiseeo.Vale .. . .. :






70


1V'ord0e2U esa Su.nta da. fazeada, se faza pRubico,
que1 (e3aeo eqrleaaesdO ,sa cQnfornhkia-e dos ais-
rutflcS<>S cliabaniido os 'credore45 a105espolosi* d4e,.
Manoel Josio Jor;e, ladU e u1ai Dorabgi)
ju dE01.a fazevida. ot -Cre.'dore.- aos 1duo eSPoli-toi

tewae crecdito, -Wsl ter de ha, mLo ianaizadoa o
digo prazo,0.
A jsu dafazena em seoso de 4 de novembro-
ando .tle!er'iu is mes.ssinos, d elUbe-
rwaadO, VialiU> o dinewiri e. sen(e no ebega:, se
proee.IiaeNe a rnt'o nra coiformidade o dete'ri-
inadono ".ap teilo 1.0 mnriieco do 9.1i~ U do regi-
meneito dos def4iaast ser publicado, eto eiua o~IiciaI, e dias. ao lia residco recmiXse pg&se.

%qp%> otode~,iTs6t11 Joo Jorge., de Soralia
pro-d acto*doCSpo 412:035
e~stPe~it~;;*.; * ej89:432 322:002(P

Credores4 Creditos L
iteceb-g,*_


Caelano Pauo030'-;.:..
mes.. .. .. .. .. . 8 ". "
Sav Irinael. .. .. .i08t3i00
S' rera Lmo. .. .. 'B.9:O000

oaBaa!- Constancais M.' B P' ""***
Soniai .. * * 8tSOO
nue EilASrasg(irer?) .r.;:..: .
deisos... .... .. I.SS150


92h391a
1.04:681

88:220B
52:1122tz

35t503~a
* 4:2343


.*321 3210
. EIQPOIo.de JOd& Ucc


ProduSeto do eipolio
Despeza.
30 por centl min csoBi-
formidad
gianbeuto. -., ... ".-.
Paigo a, Itlierato An-
ionio, Diat; rimo
tator "de 's i *r-
iraos ipipoilnn-
:eia ila e tirana do
,anesmaos em depo-
it .... ... **


8s4:la or.


: -~-e 8Sl



1~S:15 U9'g13


jlitnido para rateio s1:9;0
Credores a -

egasi orotlif eglu Oi 0:0 9382l '

Her'deirom .Jodo *V.. -" .
-.*. de Cardiste ... -524.090 ,.C.O .

3i .s:4. B!9 0 1.s0190.

E*pePiio de ilegagi .Borabgi
leemessa dit delega- .
aio -de Sofalia, ... -~ 3:0:200"
Producto da en dai '
dos, t raaes. ... .. 41341 .014600

Despeza.. .. .. 40

aliquido pata ra rae-io : "' - 559- 9
Credo res
BMorargii RUapcnalrde- .4. G0:8C5 ~931025
igegagsi Norodgui. .. 0t500 BQ) 3
Carlos tntonio For-
naiil ..l .. ..s. 1.. -r55 9 S' 9
Iraelshade Ca'ra-it-.- : ,. .
laside. ..... .. 2S.S 0 31:035
.-3 -
Gc a3:1155 'SS:;960 -S5Si 9

Secretraria sernl da junia dia fazenda 9 ee marco
de 1264. O eescrivo deputado = Joaquim da Cu-
nhia Travasos.. ; ..,: -
L ~ -; -~c---
D'ordem do Jnta da faz enda ft raa piblico;
que no dia 14 do corrente pelo melo'dia peranie
os delegados da meitMa'aunta hl o de andar em
praca paras serem arrendadam por tempo de am


ino9V. S9s NujRPIisDIgff proprie'dades..: unian Ces ig9^
pia irua do S. eon1ga. eun sImr p e mnaxambsa
silcosem voSaa-Na. 1,denrgenite* ao ewpolio de 1a-
55~o( fIti'(eliio 2c elariaa aiid justa dia fazenda,4181
V dE o .- .arao do 180-11. 0 Cs.cri.o, dep"uad" doa-
qeinS da Canla riva.avaoiso"..

IFordesa da Junta (Ia fasenl]da se, roi% public que,
a ust4er4na r osmssko de o lo cobrronde delib>erou aoe
p~ as. 4%S em noii, os'saeeeslore os cnlsecinensloa. do
acnPfPets s mcsnpcs de abril a setembro findo. oe-
creMarsa 9era1 da junta da, fazeluid 10 de difrlto-
de 18EC41. o egrriwo depultado a= oaquAm da C i-
aiia~ I'ra 'aseors.


fi 0VI, M.E H TE O D O: P O RJT) DE, M 0 .A M9 1. Q U -E

le 4I a 11 cio coiirre.w


M "': BARCACES ENTRADAS
No dlia:.4-,--a9gaio portiuguie, 'Sal iii ty,'; de 40 tnneladao, mestre,
,Arydhs, e.quipagem 7' pess as,, 2.blocas de fogo, de Bombaym em 39 dias,
com dilferentes generos de co'niierrci, pssageiros batis.
Batel purtuguez, Fortua;,:de.e 14 'toneladas. patrio lzufo, eqAi-,
pagem .IS pessos,, d'A.:oce em 5 dias, com urzella, trouxe olicios para
:o governor.
Batel portugew, Novegantl. de 31 torielnda, patrito Pinlor,.
equipagem 18- pessoans, d' An,' clihe em 3 diah,, com. padeira. passageiros
Z send I official e I praa de pret.
No d mandante (ardner, 275i praas guar ini o,' 1 Tocas de fogo, o 'Anjoa.
ne em 19 dias, trazendoa rt boque um vapor de ferro pequeno que fa.,
zi a nnavega< do Zambeze, passageiros 3n missionaries inglezes perlence.n
les "xpediao. do Doutor Laeingstone.
> -, Hiale a vapor inglez, 'ioneur, de 150 toneladas. guarnerido
rcm um official e, 6 marinheiros do vapor fOrestes, passagniros 1o pretos
pertencentes conmelivr do Doutot Levingstonr, eelrou i'esle porto are-
boque do vapor Orestes.
No-dia 7 Pangaio inglez, 'Varoni Passa, de 70 toneladla, mestre-Da.
mA Narny, equipagem 10 pessoas, 2 hocas ae fogo,' de Bombaym em 45
:dias com diferentes generous de con:niercio, passageiros 2 balias.
SNo dia 8-- Panghiio portuingez;, Fatal IdKr,. de 48 toneladas, mestre
.Dama Goal, equipagem 12l pessoas, 2 bocas de fogo, de Boimbayni em 36
dias, com differences generous de. conimercio, passageiros 8 sendo 5 gentio.
I moiro. 2 baniainie.
No dia 9 Pangnio aranb, VNcir, de 40' toieladas, mestre Moiad, .
eqiipagen 32 i .essoas, de. Zaizibar. em 1. dias com fazendas e urzella,
trouxe 1 ollicio para o govern .
No dia 10 Brigue francez.. Etoile, de 27t toneladas, capito BIanf,
equiipagem, 2 pessoiis, do Ibo, em 2 dias, com lirzella e goma co.pal, pais
sageirol C1 iropieu. ,
S-, B' rca franieza, Fille de Caones, de 315 toneladas, caplilo Ven.
Ire, equipagem 13 ,essnas, de Marcelha, em .86 dias, em lastro de pedra,
e differtntes encomentdas.
EMBiRCAG ES SAliA(M,
SNo dia 8 -- Barca a vapor ingleza, Ariel, de 480 tonedadas, romnrras.
dante W*. Chaepman, I'O' p ai s de guarnio, 7 boca-de.Jogo, para o
cruzeiro da coslit.
SNo dia 9 COirvota.a-vapori 9 ieza, Oreste. de 1:715 toneladas, com.
mapdante Gardner, 275 praas de guarnio, i1 bocas de fogo, para a
crifeiro da costa. .
Capitania d,, p..rlo dlr Mn iinili iqup 11 de :maro d 1IH64. == Deside
rio Diai Guilkhrmino, leneite. se riin it de capilo do-porlo.


HOSPITAL MILIT AR 'tE MC'AMBIQUE.-= Devendo pxpirar no
di Sq de3abrjlideste. ano q cnptracto, do Sforeclmento, do piR para o
hospital. a direco prevrine e convida as ressoa' qie quizreem concorer,
que no;dia 6 do corrente s dez horas do dia na sala das sesl4es ldajun.
ta inspector do mnesio hospit 1 se proceder- ianovaarremataelo pegUnd
as condiiges apprezretadlas no acto de arremataio. Serretaria do ho.-
pital aPilitar de Moambitilqre 3.de. pmrco de 1864. O Director Pe.
dro Sergio da Costa Vianna e Andrade, cirurgido da ?'. classes' dire ~o
doihoespital. __
A junta protectora dos escravos e libertos la -provinicEi, novamnente
annuncia a yenda d'objectos de iro peprata. no dlia sgunda feira, 14
do corrente is II horas do dia. becrelrir da ipnta prrtectora dos es-
cravos e libertos em MoIambique aus 7 de msro de 18640,: secretario
=Caetnno Paulo Gomes.


MOAMDBIQ(UE=NA IMPRENSA, NACJIOALU .


6P- ~I _~L~~`---~-p--~nria~~ _~_I~ ---O~l~iiur.riirPI--Y ____





,-" > 2c~~;:~UUZ L '?ts~co




~m---~m.;;; ~p ~~.'Ji~1 31l- -


[,


Este ioletini sinaial ser palicado lodos os saliados e no Preo de assignatura por anuo. ..... .. ...... 25800
dia aitecedeunte ou nia 2.afei'a segniun quiando aquelle fr Por seis mzes.................. .......... 1500
ferindli: adsigna-se para o mes&mo emn Moambique no Escri- Por tries mezes. ............ ........... 1 800
plirio do Fstabelecimento 4a [mprensa Nacional, e nis Dis- or fol iaril"s'.'..... .. ..,.'..... ... 8
tritsi, nas Secr.-tarias dos Governos ou Comnnandos de Vil-' Preo dos annuncins por lina ............. .. 040
ias; as 1 ssiirnituras sAo sempre pagas adiaitadas. ] Correspondencias d'iiteresses particulares idenl ...n 1030
as 'ii I.i I li ' IiIas II "s'mpre px "ad s M A i


GOVERNOR GERIXAL


N." 55.= De de maro. = Passando comnpanhia
de veterans poi ter sidbo jlgado inca paz d 'todo o service
o soldado da 2." companhia do batalho de infaiiteria'
n.o de Moambique, Manoel Pereira.
N." 356.' liemli -.idem. = Passando mesma compa-
nlia por ser julgado egualmente incapaz de todo o ser-
vio, o soldado.ia bacteria de artilheria n." 88 Jos Joa-
quim Ferreir 'Na aia.


I; ,N. 57. = Idem-idem. = Pelas rases acima referidas
.~.p ~ss isd, companhia de veterans o soldado ri.o 153
Sda 3." companhia do batalho- de infanteria desta-cida-
1 de, Dominigos (Gomes Rato.
.N." 5. = Id e- em m. .= Prorogando a noineao de
escrivo da administra o do concelho desta cfidead
Joia. da Cruz Almeida.
N. 59. = De 15 idem m Esxoaerando-s cominando
military de Angoche por ter feito entrega do commando
e retirado sem licena, ao alferes de infanteria de Mo-
ambique n. t,. J;oo.-Jaciihoo.COrrFT~,. ..
N"'.' 40. Idem idem.= Noineando para substitar
irqubtle alferes, no commando military d'Angoche, ao alferes
do'copo aciiia, iferio-; Jioaquitni Aleaiedre de Souz".


JUNTA DA FAZENDA PUBLIC DA PROVINGIA DE MOAMBIQUE .
1863- 1864

:, ia;,cete da receita e despesa do cofre da thezouraria geral no mez de Setemroq e1863
S t!J.. do mez itecdente .. . ... .... .. ... .. .. .17:2065397
leceitu durante o i e. .. .... .. ... .. ., .. .. ., .. 12:405322 29:6115719
De*peza idea., ... ... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 10:0465570


Letras......,...... .. ., .. ., ..
salde para o mez seguiint eBr.- Recibus interinos ...... .. .. . ..
(Moeda ... ** .. ..... . -.'. ..


alJ do meaz 'diRtcee~te .. ......

Decimna industrial..
Papel sellado ..
Sello de verba
Sizas . .


Descrivo&:iento. da receita
.~n~~aoiPsc


. .
.


....., ;jr rr r
'-~..t~'i, -~ '
c ~r ?.
r ~c


ImipomUai &udiriectoss


S Importaio strangeira.. :` ., ',* -i -F -.i- -. -, i!. **.
Exportao. .. .. .. .. .. .. .
T'onetageem national .. .. .. .. .
'' 1 &.. .;.Di ta. estrangeira .. ,, .. .. ., .. .. ..
Despacho d escravos,. .,. a.. ..
Toomadias .. .. .. .. .. '.. ,c r .. ... ...
Iimpustos de navios e pangaios ., '. "...... ....
Proprios naciunaea e diierso rendimeitle

*sswuoai ,*;: *' ** **' '*. ** *..* 1 :-. ; :* **
.I ~,mir. ... .. ,, .. ... :. .. .. .. ...
'i 1 g ;* .' .' -


* 1-:857jr4O5.
17:707b744 19:5655149






76M213
1654704
!225158 7225662


8:5355365
6-sd ':692531' 8 '~ci`i


35000

45400 10:434j549C




= .i i~ 8:4DP85f7


~-~~O~C;C~;IL1~3tb~L1($) 6;1 -t
~---~--;~icrsj;4)13~s~i~arcc~-. -- -




: i
'.ii
015 UBU~~zr









',Desnvolvmenvvi to da receita
Transports ........ :. .. ... ,, ....
I'itregue pel econeelho administrative importance por conta do stil 'dbito.. .. ,..
Idem pelo mesjao tmportatcia por contia dla itrumen ........ ..
Idem pelo capilto Jos Luiz' doa Santos imprtJncii de artihs etlraviadus .. ....
Idem pelo alinxarife da faLenda inmprta.icia de obiectos vriiLdi. dos arSiiazen.. ..
Idem pelos negociantes Duarcam Ilgi-e Ary Dear itipoertancia do martin qle 'rrem.,, .. *.
Idum pelo saecretariu do governor geral importancia de que soa siccon le-Lia c.utra o li., .1,,r.'.,
pauyalure gral da marinhq. .. .... .. ...... .. .. .. .

Sonina,. .. ...


S. Desenvolvzmento da despesa

S tSoeerno e adnmlinotsa~raio ger
... ..** ... ...... ...... .t o.... ....... Ar lso a.. .. ...... ..
Artigo 1.4
Gaverno geral ..

elrnaador. geral. ==Ve.imemento do-ma d agst fino. .. .. .. .. ..
,* 8gO|.O Seqo S.. ,
"" ": " .. ... Shrretarita gera .
OMoia] ordiaario'w ei'pregados; = Ordenado damea.ode, agosto-rindo., ........ .. ... ......

ArtIgo 2.0
Q 0vernmo subalternea
Seco 1.
Distrieto de Moambique
OmmaBdianto militar d Anbgoce.-.- Soldo grtififealao do ime findo.. .. ..
.' Sec5o.6.'-
Distrieto de Iahamnbate
,o'ternador.. Soldo rgratjfiao da mea findo.. ., .. .. ... ...

SArt.io .*
Instr 'nc'co pIirlea-
ofessor o mesta. '- OrdeInado o th ies de agosto lndo .. r
de .o.. a. e .o o .' 'o '" "n
S 's re; ai. du
Compositcr oflfcial;da iiprnsa e aprendite-. Ordendo do mez de a~gito find. ....
Artigo ."
b-aidR e puili a
CirargiN., = Soldos e gratificaes do iei da agosto find: '... ..
S. Aatio 8:.,
Obras p ublicas
Inupectuor- Gratifalc doa ei de a ostoIndo e- ao bperarios folha idem. ....

SAdministrao da faazenada
Artigo a'.O
S'' Junta de Fazenda
Secdo I.'
Ec io deputado e ho thezoureiro-geral Ordenados do mes de agosto findo .. ., .
S Seco 2.
Cottadoria geral
.Contador. empregados, Ordenados do mez de agosto findo e expediente do. l. semeSre i
-', a 4s.-1864 .. ... .. .. .. .. . .. .. .. .. .

4f &Artigo. :
' Delega es da junta da fazesnd
& Ceto 3:.
S : ,- iarici de Trelt
,5einiaa en midini *..... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ., ..
.Artto. to i:
*: Alfandega de Moambique
Director e maiai eipregados.= Ordenados do mez de agosto findo., ,. .. ...
Folhas dos remadores, d eroperis e de material idem . .. ..

i* Adainistraco de Justia
S, Artio l.*,

Juizo de direito
Nalqgado e ao meirinho. 'Ordenado d mez te igosto inio .
,. Bansh s ab i dos aos presos da cadeia e indigent folha do administrator do- dncelh, .,

, *l f *. f 4 *.* *, f ,, e .


28:400jr221
44;e40GL
qJ 6h 19







Solama por
atlIgos Capitul..s


S35~8I82O


;i5Um


29g67 78BlO~i



47.S~6B~




j72gOQI























-1:@OOkOOQ


1d5dioo


7. se 3 1 465 :141
344150
k4Io 8911 ~94*
&:0.J!O4


-i-----iiiriii-uui---iiiili ~ ~ L










SDesenuvoil enio da despesa

-(ranspart.. .. ...... ,. .. .. ..
.Ada alnia lt ac eccleataiaiB ic4
Aratigo BS.0
s' *eco a2.4
ior da S Congroas do mea de agosto fino. .... .. .... ......
chliriastii == Ordenadus ideni.. .... .. ... ...

Siecrnio 3 '
Parichias
ParIochls e eachristies. Voeacii ntoa do mer de agosto fdo. ........ .

fuiinlcintou pagos ao prior da freguezia de Nossa Senhora lia Conceio do II Mossuil .. .

dminsistraeu Bnsar
Artugi 83.*
Secdo 2.a

Estado maior
Ajudantes d'ordens e a feres 4i orders. Soldos do mez de agosto' findo.. .. ....
Ar igo ...0
SBatalli.o de fnrfatiteia
.Major commandante'e oimciaes. =-Soldos e gratificaSe do mez. de agoato find .. .. .
Prel do mrz de agosto idem, .... . .. ...... ........
Subsid>io para imethorair o rancho no mes de setembro find ,. .. .. .... ..
Liquidaiio da vtrba'votada para intreteiminto dos instrumientos desde a orgaaizait8o do ba-
taltio segtndo a portaria do governor geral- de 8 de junho de 18ti3... .......

ArCo igo Pai, t
Cornpanhia dos Poitos


Sornma por
ArUlas Capillos
3: 02 1O 48


2t,100t


24s22


53599 71 7U2J
3"3


8sgj57


37 6 57 6

5fl,5o00

454~540o 2:456~67e


SCopiteLs, = Soldos do mez de aguast find' e pensres idem aos procnradores dos alferes Al-
vau Rais e Boaventur. .... .. .. ...................
Artigo 1G..
Comnaaa n do d psraet e fortes eidsn
l Secgo I .1
Praa de S. Sebasti7o
Cornel commandante e wajor addido. = Soldos do mez de agosto findo.. .. .. .. ,
Sccio 2..
fort de S. L'urena-
oui mmadante. == Soldo do mei'de agosto findo....... .. .. .. ....
Secdo 3.
Sarlt de ~ .Antonia
Co.anianudante.--Soklo do mez de. agosto finda ,... ..


Capitania mdr, das erras firms
Capito mdr e empregados,= Gralificaho e ordenados do mez de agosto find. ... .

l.los E ital Mkiitar
Administradlor e empregados. = Vencimento do mez de agosto tind .. .. ..
Pulha das dietas cnipradas pelo administradur nos mezes de junho e julho find ..


Botica
Pharmaceulicos e praticantes=. =Vencimentos do mez de -agosto dilu .. .. ... .*.
Foulha dos nmdicamentos comprados pelo administrador nos mezes- de junho e julih find

Artigo S2.
Companhia de IVeteranos
Capitli canimandante. ~ Soldo a gratificao do mez de agosto, e pret da companhia idei..

AdanBiistraBio dg inarinha
Artigo 23."
Arsenal e capitania d potto
Inspector e capito do porto. Sold e gratificao do umez de agosto de 1863... ,. .
Empregados.-- Ordenados idem- ., ...... .. ..... ..

Officinas
Operario .= Ferias idean, ..... ; .

: rtigo $'1.*
SSeco 1 .
Escuna ,kagra
Mestre.== Soldada do- rez de agosto, de 1863 e.raites da 1. a e 2.a quinena de setembro..
.iq ,i.l.ixo d.is 25 por cento segundo a portaria do miinisterio da, marina ultramar n, 125
.e 4e eiemibre (ri 1865 desd fevereiro de 1862 wjualio de 1863 .. .' ..

. *Sa?% *. :.*.' .. *..*.* ** .


89%653
Lj~oL2 2O7124O


94qa10iot


113$064 3:ZM5,3l


24q'A000


75&00


i6%B285 B~7t.2% t





I8,8sOo

74~5OO 9Sj3O~3Q'
g232 -~P7Sr rs~; W
*T~ 7:Q27#.f~


4 .334


1ns4do0;



45~0OO


40o0oo


209p00o


tI 86)


7415866


1IC~i~~i~Bs~~u ~i;--~c--UI -- I-----i;-- -------~--- - - - --------





*74- .


i)estc~ol~irrId2nt(? aa~k <:/tlii:.r.

*i!sa .. ... .... . ... ... .i

)v'q>ir, Zom&zcs
A8qeiuuistae sWei. IZ ke!1ui:. dc : ( 1 o 12!o t rsies idem; .


Li.eZum-40
ee c' e riado. S,.laI2'1-3 ig e' . e'ebr0 findo
Aos tn<-msai r Bes dy w re,, d .. n r ~ o du .
Qluerni~ico. l3 Pe da Ji ~. qI':l:s'Cr::' ~!' JO .s . .

Scr.7e 4.'L
Cutes 526 de s.elenuln
Mestre e eriado. -f ani'bs ln mie '5, .i;tiiu .,'i.
LiqUidast Jus deIe';iUketos diitj e ;< por tezein vindo du Ibo..

Artlio ZZ
Serpio do pirlo
atr[o-ns

Sunflxn.a por
Artigos ('a itulj.



fs 30 -:,c2Ov:,g


:t2OQ54 G


Wll& 4


6 1 so
j$s5u 56M150


4a0oo


P..nc~u'ga g'a~er

jf( f,~rntedus
1 teltedte coronel e uwi3eoiator do arjeosi. 1. 5 .tr~;aie8 d a dit-. nZo~to fjito..
.6 i'slcsora 3i&e.& ' jL'IICPOu~


Forl tflarie 4neRa


)fficiaee corane(loias td nvae ; i21,!o'.
Pitos maquini3tas. SoI'

Officiae, artists e niaria!,!:,. S jW .4 '."
Praas tia ma3oinqna. !~njaUi.
Eatsdo iuenur..= t'r.'d c-ut`iE e atorLo ...
Marinhagem idren
Equivalente de ra,Os ;aet do esoiav d o 30


1 G, of
2l;w;b00
-i:~ro6oo


,7 LS YEi


,;e e!r.......


-Fpe,,r Lazarin


Abenos feitos au escrivo encarns.ado: do meamiu iavio '. ............

Eibwesas siepenazia
S.aWigio lS.
EtYf:evente da decima. Gr:i:'P o :i, mez ;i agostg find .. ..... .. ..
Folha da gratificao de 10 rdi darius sao gai s da praa de S. Sebastio nos mezes de julho
e agosteo,. ..i ,. ... .. .. .. .... ........
irm'mazens da fiaenda
Folha 'da despeza feita pelo.alalr>niife com o '.agamiinto a gSente para diversos servios: carvi-o
para as otlcinas e passageni du pratas i-a .. crniiti ,. .. .. .. .- .. .. ..
Co hecimentos de cempra pagos a divert.;s p-i! ge- eres e materjaes .. .. ..... .

Pago a Candido Maximo Moul .ies a oi.'iR r e; peor conta do se.u credito.'....
Idem a diversos implrtaiicia ide frees de motira!, dinheiro e empregados para os ports e
vice.yersA . . ., .. .. .. .. .. ..


14'24000 1;8a25?9- I!93345


2943
'"4"277


27gt07

0otooe


SSommnt.. .. .. "* .. .; .. .. .... .. ... 10:0463570

Seeretatia dajunta da fasada 17 do ldeembro de 1363. O escrivjo deputado = Jaag((i;' da Cunha Travassos. == O thesoureiro geral = Rafue
de. Mendoaa. "'


HOSPITAL MILITARY DEB MOAMBIQUE

Piedade e generosidade
No dia .29 do mez passado s 4 horas da tarde,- antes
de embarcar, sua ex.a;o general governador geral, (onL
selheiro Joo Tavares de Almeida, se dignou por ultimah
vez vizitar aos doentes do hospital military a meu cargo
e passar uma inspeco a#,edificio. A. visit de sua ex.5
aos doentes, teve por fim, segundo as.suas proprias ex-
presses,.o desencargo da. consciencia, e crmtos.antes
que. foi:dvvido a piedade do seu magnanimo coraaodes-'
perlado;quella ultima hora pela analogia d tristl estado
iorbido..em que sabia d'esta provincia. Sua Ex.a, aquem,
fui aceipaidihar desde p palaeio, visitou os enfermos das
diffei Sanfermarias, indagando comr smmo.-iatereses


e 'viva piedade de cada um d'elIes o seu estado e qual
a sua enterminlade, consultando-me sempre o meu jutzo
prog<,ostico : a sua fisionomia exprimia profuind conpai-:
xo e pezar e os seus labios a cada um dirigio expres-
ses de bondade e de confrto.;' .'
SA inspeco teve por fim levar-bem gravadas na sxa
mente os ,melhoramentos de. que. carece um semelhante,
estabelecimento para bem.se.prestar ao tratamento com-
,modo e proficuo dos doentes, afim de pr&mover pela
sua influencia a realizaco destes melhoramentos quanto
sejo possiveis: visitou todas as reparties, e.signifi-.
cou-meio seu contentamento pela boa ordemi e arranjo
.em que achoin'tudo, e a sun satisaco pelos melhoramen.
tos operados nas cazas da, pharmacia,: aoretirar-se nin.
dou-i en~eegar ( ni .palacio.),por u dseus ajudantes


1:740557,Y.


- ~--~- --`--C


- :i


*.4


21X6. 301;5 5?






ani~-~Fins~i~Nlt~---~*"L~"~PIPi75~


d'ri'ens a quantia' de 134500 ris para destriuir aos (m' i
pregados e gals ao servio do hospital da maneira qtue'
eu entendesse; o qu. executed do niodo. que abaixo vai
transcripto. .
[lia~o d&xs empregados deste Hospital. a que:n fa i
,..11 i;u ;i,l.i a quualtia de 1'3/.0 Oris dados pelo ex." As tu.
in'ral gnovernaudo)' geral desta provincia.-oAo Tavares
de AlImeiida na sua despedida a est capital
iAmaniuense e einferhiniro-mr, Jos de Mei-
le-lles Pina .. .. ... .. 20 1
Sprimeiro praticar-te, Luiz Antonio.. .. 00
Segundo dito, Carlos dc Silva Lqe r. . 90
Tereciro dlita, .feronimio Martins.. 900
A uirlite anianuense, Bemnvindo Roza Baptista 4600
Fiofernie'i, da 1.a, Jos da Silva Magalhes. 600)
Dito dia 2.', Manoel Viagio Lopes. ..-o.00
Dito da 3.", Manoel Alves de Andrade.. 600
Ajudante do enfermei roda 1.U, Augnsto, Ma deira 5300
Dito da 3,', Antonio Syprian . .... 300
Enfermeira, Maria da Concei~io.... .. 60
Lavadeira. Rozatde Nor*nha ... .. ..3,
Porteiro, Nrcizo Pereira. .. .... .. .0.!
Cozinheiro, Pe.dro CoIjao. ....... '30
Servente, Francisco Pereira Macedo .. ''
Dito, Joo d'Andrade Baco... .. .. ,
Dit), Jos "Antonio Carrasco... .. ..
Dito, Antonio doNascimentu Veiga. ..!i
Dito, Joo da Silva. Ferreira.... .. .. p30
Dito, Manoel Jos MathiIde... .... 30
Dito, Antonio Pedro,. .. ....... 230
Dito, Thoinaz de S Thiago .. ...
Dito, Ca dido dos Santos.. o ., ., . 230
Dito, Urbno Alvares..'. .. ....... 4230
Dito, Fracisco AnItnio .... .. .... 4230
Dito, Jos Antonio Figueira.. .. ... .
Dito, Pedro. Ferraz.... .. .. ... $230
Dito; Andr Marques. .. .. ... ... .230
Dito, Antonio de Figueredo.... .. .. . 230
Dito, Francisco Manoel. .. .. .. 2 ,O
EJnlermeiro d:e curativo, Ago,iinlho .. 3i) -
Serventa das mullieres, Maria:. .. .. .. 240
Gals, Sagaate... ... . .. 10
Dito, Oquella .. . .. .. t10
Dito, Pedro. .... $........ .. 110
Dito, Muainad.. ... . .. 10
Dito, Irrate.. .. .. .. .. .. .. 110
Dito, Chabpca .. .. ... ., Il
Dito, Mataniica .. ... .... ... 4 110
Bito, Manapanha. ...... .. .. .. .4110
Sommna .... ... . ... .. 500t
Secretaria do hospital military de MQainbique 31 de
naro de 1864 -4 Pedro Sergio da Costa Vianna e An-
drde, ?irurgi4o de 1,' classes, director do hospital

Relao das praas do eorp e companhias abaixo men-
-cloadas que 'fllecero durantie o, z de 'fe~erero de 1864,
Batalho de infanterisade e ioanbique n.0o l
4.* companhi>. -- N." 27 Srldado, Jis Guilherme,
filho dle Maiel Guilherme, riatr -de Lisboa, so!teiro,
entrou no dia 24 de janeio e fallece, a 4 do-corrente,
de dysenteria :
4.:I companhia. N: '7 Soldado, 'Paulo Fort s
Dayi d, filho.de Paiio IDavid, nairuai da lha ne Sariit
fa0o, ICab Ve ) de) solteiro, entrou andia &., e fallv-:
eco a 10 do corrente, de febre- peraieiosa.
:." companhia. ~0- 19;8: Jos-' Miria Lopes,' filho
d. Jos?' Far~rlt Ii. Lo, atiara! .. Sertabal, .et celoL.&


dlistrieto de Lisboa, solteiro, entrou no dia 10 e'fallea
cco a '1.3 do corrente, de febre perniciosa.
1." coiipanihia. N.' 171 Soldado, Joo Baptista
Passos, filho de Joo Baptista Passos, natural de Sedo-
feit., district do Porto, solkeiro, entrou Io dia 3 e fal-
leceo a l5- do correnlt, de febre perniciosa ataxica.
2. oinipanhia. N." 262- Alleres, Manoel Emigdio
Vecreira de Mesquitar filho de Pedro Joaquim Ferreira
de Meslquita, naturit de Lisboa, casado, entrou no dia
15 e ftaleceo a 21 do corrente, de febre perniciosa apo-
pietica.
Baterlia de Artelleria. --K. 108-GCorneta, Manoel
.os,' filho de Jos Antonio Caria, natural de Lisboa,
solteiro, entrou no dia 28( e falleceo a 28 do correni-,
de fI'ele in.ermittente perniciosa.
N B. Alem daa seis pracas fallecidas morrerami
mais tires homes e tres mulheres.
Seei-etaria do hospital military de Moambique 1. de
marco de 1864.-= Pedro Sergio da Costa Vianna s .n-
drai m do o.ezd
'":.- '.;.' do movimento clinic do mez de fevereiro de l6f4


l)ESIGNAC


-n
o Q:
u E


Asiaticos

e ,
1 --


E.istiam ................ 51- 8- 3- -- 63
Entrarami................ 278- 9- 7- --294
m curados oumelhor." 234--- 7- 6- 1--,48
t fal!ecids........... li- f- 12
Ficaram existindo ........ 84- 9- 4- 97
Secretaria do hospital military de Moambique 1.do
mn ro de 186i.- Pedro Sergio da Costa Vianna e An-
drade, cirurgio, de 1, classes, director do hospital military.

-, TRICTO DE -ANGOCHB
Obitos no mes de fevereiro de 4864
No dia 5 -Marga'ida Roza, natural de Oliveira de
Azemeis, edade'trinta e cinco annos, solteira, fallece-
de dvzecteria.
Quartel do command military em Angoche 8 de maro
de ( 8-64: .Jot-o Jacintho Correa, alferes commander t
military .
MUNICIPALIDADE DAS ILHAS"EI CABO DELGADO
Relao dos preos correntes do mercalo d'esta viU
do Ibo no mez de janeiro de 1864'
Agoardente, a meia canada .. .. 40,0
Azeite de cco, a arroiba.... .. .. 36O0
Dit-degerzelim, dita.. .. .. .. 34O00
Dito de amendoim, dita .. .. ., 341600
SAsucar do Norte, dita., .... .. 54400
Algodo americano, a peca. .. ... .. 84100.
Dita em rama,,a arroba ..... .. 94600
Arroz bate, a panja.. .. .. ., .. .. 4300
mbono, dita .... .........600
Barcala, a corja. .., ... .
Braati, dita.. ....... . 12'000
'Breu do reino, a arroba.. .. ,.
Cera em velas de Goa. alibra' .. 700
G"ahella, dita... .. .. ..' ,. ., 600:
SCravo girofe, dita'. .. .. .' ,. :4200
Cnrda miii oi i dita.' .. .. .. .. j
SCoral do rio, omasso.... ,, .. 3300
(Cauiril, apanja: .. .... .. .. .. '" 400,
Copra, a arroba.. ..* .. .. <.. &
Cera ;ogrt4,.a-coja... .. : .-. .1 42 00-
i Cera br.ta, e arroban ,,- ,,, *..- ... -' .








G a. ia libra.. .. li..r. .. .1 '.
i'afe em gro de mokak awlibria. : ., .
-.Dente de cavallo marinho t orto, oair-oba;, I
SDito direito, a arroba .. .. . -.* : I ii)
Feijo,. a panja... ... .... -
Gonima copal, a arroba.. . 2i:uJ
Gcrzelim, a panja ... .. -. : .
Getimde Dio ,a peca... .. ... '*
Dito pintor, dita .. . .;. :. . .I 00
Lencos de carregao, dita.. .. .. .
Ditos finos, dita... .. .... 3.600
Milho fino, a panja.. .... ... ..0(
,Dito groco, di:a.. .. .. .. .. (
Aluxueira, dita.. :. .. .. .. 00
Macaca, dita..... . -.. .
Murinm branch, a pea. .. .... . : t .
Dito fino, dita.. .. . .. :. .. b.'I."
Manteiga do Norte, ia arroba'.. ::. -.. I tutY~t
Manilhas de cabre, a corja ,2r000
Mlarfim groo, a arroba.. ;. .. .. 37 000
Dito rneio, dita .. .. .. 31 i000
Dito cera, dita... ..... .' . .18p000
Dito nieudo, dita .. .... 27p000
Pimenta redonda, a libra ... j200
'Quicoe, a corja. .. 120CO0
Sabo, a libra ... .. .. . .. .. 200
Tartaruga, .dia.. .. .. .. .. .. 2p000
.Trigo, a paoja..... .. .. **
Urzelna,a arroba. .,., 20 ..: .-., 1
Secrethria da Camara Municipal no Ibo, 1. de fevereiro
Relap .das embarcaes pourt!iluezias registadas no ar-
senal 'de ,iilainhae captaiado porto de Moanbiqu du-
rante o. anno de 1865, -i ,, ,
No dia iO de feverei'r: Ldcli, Muanamiza, de
8,80 toneladas, pirprietario Joaquim' Fr'ancisco Collao.
Nd dia 16-.-Batelv, lor; de Angoche, de 29,50 tone-
ladas, prqprietario Ititimuno Salemane Raja.
'No 'dia -8 -P angaio, Se Deus Quizer, de.14 tonela-
das, proprietario Mmbli HBihi Sall.
No dia 10 de Maro. Batel, Voador 2.0. de 34 tonez
adas, propietario Laquimicharide Prinmogy.
"dd : 24 -fito, Uxdar Pngain, de l' ,40 toneladas,
proprietario Molame Allar.---..
;-- Dit, Zura, der. 1.,67 toneladas, ,pioprietario
Abdulatifo Bine Dally.
'N6 di .14 de" Abril.- Batl, Nabegante, de 33 tone.
ladas, proprietario Domingos Jos Ferreira.
No dia 15 de Maio. Pangaio; Flor, de Moeambique,
de 24,60 toneladas, proprietario Momad B Amad Mbuizui.
No dia l -Lancha, Fortuna, de 7,40,toneladas, pro-
prietrio Amade. Sull. .
No. dia 6 de julho. Batel, Flor da Ponta da llha, de
12,77 toreladas,.proprietariaD. FranciscaliRodrigues Nu-
nes e Silva., .
No dia 11 -Lancha, Fatal Hery, de' 5,70 toneladas,
proprietario Momade Aniod. -
No di'a 21 --Batel,,Voador 3.,. de 7,25itoneladas, pro-
prietario Amade Alligy .
No dia 19 db Agosto.,-Dito, Fate Embargue do 11, 18
toneladas, proprietario' Momad' Arabe.- .
No dia 23 de setembro. Lancha,, Pacheca, de 4,69
toneladas, proprietario Erniai GulaimoMomade,. ;
No dia 26-P angaip, Citara, de 7,77. toneladas, pro-
prietariorCanana Issufo. ,,. ... .
No:.dia 5 de Outubro. -..Dito, .Tamera de 8,66 tone-
ladas, proprietario Buana, Amade... -
-W Lancha,, Ttre 2.,. de ,1,2,3. ;~o:jlasd. pro.
Frieai&i omad$a Gqglaima dr .dr -,e. , :


ii I;~--- _E---- =---


No dia 6 Dita, Boa Foru.na, de 4,75 toneladas, pro.
prietario.0 oitiachande Tricandasse.
Pangaio,, Nussura, de 3,42 toneladas, proprie.
triii A;inade Salimane.
No dia 8 Lancha, Estimada, de 5,97 toneladas, pro.
prietario .Nahil -t iag.' .
No dia ''- Dita, Baraca Tinaby, de' 2,37 toneladas,
pro.prietario Baa Momade:Issufo.
No dia 10 Batel, Fatte Remane,, de.18,57 toneladas,
proprirtario Amade Saibo Manmale.,
No dia 12 -Dito, Selizo, de 12,50 toneladaa, proprie-..
tario Bana Monad Issufo.,
No dia 15 Lancha,, Fatem'o Barca, de 6,66 tonela,
das,. proprietaio Jlussagy 'Maniudgy.
S- Batel, Vinte e um das proprietario Sadigv Mussagy.
No dia 1' -Dito, Flor de Nacudd, de 14,56 tonela',
,das, prioprietarioi Mussagy Vallegy.
No dia 19 Lancha, .Muean gane, de 4,17 'tneiladas,
prophietario l'egy Gulamo.
No dia 22 -Dita, Faz Bem, de 3,16 toneladas, pro.
prietario Ibraimo Bini Assane.
No dia 23 -Batel, FatalHeirNuno iMagera, de 10,80
toneladas, proprietario Selemane Bini, Ally.
No dia 28 Lancha, lMuresso, de 9,27 toneladas, pro.
prietario Augusto Carro.
No dia 23 de Novembro -Batel, Fatal Ker, de 15,74
toneladas, proprietaaio Abdul Uabi Abderremane.
No'dia 29 Pangaio, Uxar Ibo, de 1-7,18 toneladas,
proprietario Irachande Guirdor,
No dia 2 de Dezembro.--r Batel, Espadarlrte, de 1 I,
toneladas, pioprietario Momad Nisamodini 1aria ate.
Moambique 5 de janeiro de 1864. O 'sc'rivo='Jos
Augusto da'Fonseca Lobd. ==Antodnio Marid Gtedes, ini-
pector do Arsenal.


S0 V ITM Ei T DO PO.RTO DOE IOAlMBIQl E

de 11 a 18 do correnle

EMBARCACGES ENTRADAS .
No dia II "- Batel portuguez, Fortuna, de 9 tonrladas, patrNo Chamar,
equipagem 7 pessoas, d'Anguche em 24 horas-, com urzeila, passageiiros ,
sediiu i oicial, e i praa de pret..
SNodia1'- P'angaio arabe, Macuraru, de%30 toneladas, mestre Aji,
equiiaegem 17 pisaoas, de Zanzibar em 24 dias,, com differentes generus
de coimercio.
No.dia 13-,Curveta a vapor ingleza, Rapid, de 672'tdneladas, com-
mnandateC. J. Jaigo 130 piraas de guarni o, 1I .bqcas de fogo, de
Cabo dIa Ba Esperana em 0 dias. #:
,,-Bated'portuguez, Nassur Bine A4nlay, de 18 tbneladas, patro
Mucucete, ieq.ii.ageni 17 pessoas, de Fe'nio Vellozo em 4 dias, com ima-
deira.
Lancha portugue'za, Mogagereo, de 4 ,tone!ldas,.patrlQ.-N,.
pia, equ ipagem. 8 pessoas,dde Fernio Vellozo em 3 dias, com madeira.
No dia. 1i -' Barea franceia, FranGois, de 252 toneladas,' capitol
Franuis Pleneir, e:quipageim 11 pessoas, do lbo em 4"dias, com caury.
-- n Barca portugueza, Tejo, de 316--toneladas, capito Josa Au-
tonio d'Qliveira, equipagQm 19 pessoas, bocas defogo, de Inhambana
em 27. dias, com iiffercnies generos de commercio, 5 passageiros incluindo
3 prezos, troux nailla ara'o governo'. '
tM. BdiAbEBA A sA '
No dia .15- 'Curveta a vapor ingleza, Rapid, de 67A,t9neladas, coi.
mniaJante ('. J. Tgo, ;130( praas de guauio, 11 bocas de fogo, para
o eiro' coita. '
No dia 16- Paingai Arabe jVaoir, de 40 i queldi s tr ire'Mode,
equipagem 36 pessoas, para os portos de Madagascar em lastro,a
No. dia 17--'Batel "portuguez,. )bouradoq .de 37 tuneldas, paltii
Emde 'Mamd, eqiuipageim pessoas, para Fernao ,V elloz, em lasiru.
Cilittnia ,I,. porlo 'de Moambiquie It d minair de 186i. = Dasidl#
,'iu Dias willibrkino etn.I'ritrvindt de capiiltia d port.


M .:: -APR SA NAC- . A
"1~ l- l


*t























1k1 '
---- ~ ~ *--- ----- -- DCs-


Este Boletim semanal seri piublicado todos os sabbados e no a A T Uk B) Preo de assignatura por anno................. .2*800
dia anteredente ou na 8.1 feira seguinte quando aquelle fr Por seis meses.............................. 15000
feriino : assigna-se para o mesmo em Moambique no Escri- Por trs mezes.. ............. ............ i800
trio do Estabelecimento da- Imprensa Nacional, e nos Dis. Por folha avulsa..................;.....-....... 080
trietos, nas Secretarias dos Govsrius8 ou Cominandos e Yil. Preo dos nniinciis por 11nlid .....-........ ... ib40
las; as assignaturas sio sempre pagas adiautadas. [ SBr Correspondencias d'interesses particulars idi ... 030
__ LL I- li I' I' I II | I ,


GOVERNOR GUERAL


N."A41. pDe 48 de maro do corrente. = nomeando
o capito d-infanteria n" 1 de Moambique, Fredeuico
Augusto Gourgelt, auditor do conselho de guerra emque
deve responder o soldado da companhia do Ibo n." 39,
Manoel Jaqu.ite.


N `. 42..= De eOiem. = concedendo a Jose Antonio
Ferreira a prorogaao da portaria que o nomeou e4cTi-
vao, verificador da alfandega do lbo.
N.o 45.-= De 21 idem, = nomeando para o logar
Je escriv o do juzo ordinario da villa do Ibo, a Miguel
Benjamim Coelho que interinamente servia aquelle logat.
N. 44. De 23 idem. = nomeando ajudante d'ordens
do conselho do governor ilo alfees do' estado datnia
em commisgo nesta provincia Herriano Luiz Ale.'
: '> : . ..


JUNTA DA FAZ21WDA PUBLICA DA PROVINCIk DBl MOAMBIQUa

1863- 1464,


SBalancete da receita e despesa do cofre da thezouraria geral no mez de Outubro de 1863
Saldo do mes antecedente .. ... . .. .. ... ...... .. .. 19:565'149
Receita durant o mie.... ... .. .. .. .. .. 3:441410, 3:006059

Deapesa idem ..... .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. ..... 13:7375904


Letras. .. .. ,. .. .. .. .. .. ..
Saldo para o mne seguitla em R ecibos interiauo .. .. ....... .
o, eda .. .. . .. .. .. .. ..


!Desenvolvimento da receita
Saldo do mez aqIecedente ... .... .... ......
Imposloa dlireetes


*,Doima industrial ..
Papel sellado .. .
Sello de verba ..
Sinas ... .. .. ..


liportao acional
Dita estrangeira ..

Exportalo. .,...,.
Tonelagem national .
Despacho "def esravoa..
jtmoTaienaggrf, ... ..
impostos de.nafalos-e panga


... .. :. '. *. ,..
.. -. .. ** ** **
.. .. .. .., .. .* a.

mEnposto. iadirectoa

e. *. 4 . e. -.. e.


.a
'.i ,, *. eh


ti.


Proprios naeenaC s ,e diverse rendimauenl.
Correio .. .. .. .. .. .. .. .. .
aiprse s .. ... .. .. .. .. .'. .. ,, ..

Entregue pelo concelho administration do batalho' importanciatior.t etae do'd idebit...
Entregue por Francisco Antonio Garganal1la.procirador de Antonio Jos& Rodrigues Pinho decima
funeraria da herana de seu cunhado, Vi4'te Lbii' de 'branhes,:a., r ., .. '. ..
4a i pelo commandanle dl batalhlo reposiio do soldo do fafeido alfres Nobrega. .. ..
Idem por Qbrist oo Colombd-beeros- ihoftancia-de uma corrente que comprou , fazenda ,
SOnam. ia. .. .. .. -.. i. -.. .


3:4385828
3:8975967 9:eb85O55
=- === =I


19:565149 ,


915120
1351118
695482
157'4 irf5ye0~


'1:2304540
I:0245~0a4


2:254624


59479
245000

7 200 0:4 4~
7-200' s:fn


.5765
3584w


200o000


<-iI I: ':.-Fa55ooo

22:4695561


ra~ais~ i~tria- Q > o


li *




.~ ..
....


~I~BO~O~C








L -ng
~4e.4


.- . AI. .







Governo e admiotirao ger

4 w.: Jp~ii
*!aniu gera G....:l


, _ ' J
Iin .eI.I da. ..jl .h.. adw ,razeie6ihr 1m8l'i o. rrn~ i
LI.J .f~* Lmi1 iuir.......................~:uugjt
31== =~~-


. C**. Gov J~8erno e:r adInImtiofraijo jerIa -'" t
-i; -,?. ..r.- iirr



*4 e, r r-", .4 o o J$


-. .- ~CreRdi< ia- gerag
..!.!i :>:fi..l- I --:~' -- -Abli .--. -( -


ae a .e .P ,tse Saes..nsw nr..tn w 1ntt

PeJirofeso a metr .Or de1add mez de saetembro jt % fiado..
p ositor, officially e a e s Vn n setembr .. .. .oe0


.io J -ir. dohospital. odegaic 3 acru o




Obrasti p .n : BP.J ;l O i ii:3i
IuIfitrUC isu Je...L UJ~tProz 1rt O611a u~;. L 1iupn nci
Profeso eju mestra. Ordeadodo mez d sei.tembro f~find............................ l





1ompositor1 olEcial da a d .. =tYncient de st b . . 6


C601vir io ie *.4 9l'av te .'retor do oSpetal. ~Ord enoladdo gr*z de sete tbr fi indo l-si~t




Tnpe'ior. do desetembro findoG. .de s fndo ....
r feait.rs mca o apedia e ......*.. eemnod eebo"oi?. ~. .. ..... .5 'IO~O l8so~o QiI












S~~~se.c.iO.. 1, . . . .
i d iprl'a e th goesoereiro -er al. s ado.d o e ica de. seteinabro. fineiu s ieiih art .
.. 4g SSqUU4.8........j~Li lr












secto 1.a
..Fa ..'rn1~j.x5icnit









A4moxarif& afzna em Anoe. = r den a .de t5s mese oia .. em *.,. Co
Dabeiroj,. ~diiliUipes do. jrsd........ .. :1 =.' ;... .. .= . *... .. so '













-ri Sego- d ,!
4%T............................. .--ec..........s.......... . .S..` ~I









Rol '3e8ma o55c aia s4ei
~~~ c'~~~~idtoj or oai:, ar'llSuj0 t uew,.8, ,i
ftemes~~~~~~~~~a erac dihio.............................. sUu'l 41>'


il!e8stam d*iAhpexrBo................a do me de Ps-*:,F 'ndo' e..mui... ~ .>laoo ,.
ao~s~l9 *>, .4Q~QQ14r6Q 19isLP










)esen 'ol-vneitu da das, s'd



Secio 7.a
Districto'de 1,ozirreo Mairques .
cio ihileiro ,. .. ...


Se-~Eo 1


irrtpr e empregados. Ordenados- o inea de ,wIetubro tindti
=:eiiiilore.. folha idem ~.. .... .. .. ..e
l,1p,)rtaacid dia reinia dd u, ine _azrazem pmara r iIoda rmesNm.


Artgio-11I.
Secdo 2.'
Juizo de direito
Jbiz substitute. rOdenWdo, dos mezes &de a.gosto e sdtenibro fiado.
UDlegadv a o meirinlio. Ordenados de seenibro ditl .. .

&cgf o 3.9
Su4teto doa prezos no nez idw..w .
mi~~inP nidsr ac~i~ cele~Bass~ icz,
Arti go A 2.
4.~ ,Seco, 2.'
Prior (a 35. Cogra do inew de setenibre findo ................
-- Orjejido ide ii

scpCo 3o


Somnia por
Artigos Capitules
4:49


3:ooot>oo ::49Q;OQfO





J47Ui5a

67&OU 934,0550 7:899OtaO


5t15G
&4;"O5


njooo
2,22


Parochias
Paruchiis da fregueria da Senhora da Conceiiio, dito de Nossa Serfiora dos Remedios e viga-
rio da igreja .Je ;. -4u.tido. = C:griias do mea de setembro findo.. ... ..
Ditu o fritue sir e ;,nihanaiue.-- C1ngrua dos mezes do agus'o e setembro dito.. .. ..
Sa~U;liii~es --.Or;deaadui du ~Letemrbr4 dito ...... .. .... .... .. .. ..

Admtuiitstriaco military
,At1kgo I1S.
Secadu L.*
Estada maior
AjudlanOes de or.dens e alferes ordens, =;= Vecimentos do mez .l selemibro find .. ..
Asi-rigo -4.0
I' atailfiob de infanteria n. 1
Major coimmandante. =Saldo, gratificao e forragens.de setembro find, . ......
Olliciaes. = Soldos gratiicages idem........-. ............ *.
Alferes Ce4tho adiantamento dos soldos de autubro e novembro liquido do desconto

Subsidio para melhorar o rancho no mea d. outubrao. ..., .... ..

Artigo 15.0
Companhiia dos Portios
Aos Capites Pontes, Sereno e aos aLferes LCos e Oabral.=Soldo dos mezes de setembro find'
paasaes ideiu aos prcoJradores dos alferes UKeis, Boaveutura e Alvo, .. ..

Artigo 16*.

Coamaniaa de- pracas e fortalezat
S Secdo l ;
Praa de S. Sebastiio
Cori.:aa coaimaandautt e major addido. Vencimentoy do inez d* setembro findo. ....
SeetSo 8.a

Forte de S. Loureno
Cemmaondanti = Soado do niez idem .... . .. .. ...
Seco .aL
Forte de S. Antonio
C-mmandaatl..= Soldo ideni.. ., .. .. .. .. ...... **' *,

Artigo l..'<
Capitania mr das terras firmeo
tCap.ite-MIr aprogailoa V ren-i;. ilo d Msez'de seteimbro ind. .. ..... ..

Smenina .. i ..n. ** .* ,.**. *.. ..,* **.<


5G~3533
O06~666
4aooO l6obs9~o 18$l tk Th5gZ29i






sa4g4i


13O4f
31 3,C31
3 3-A1 3


4181199

$IBOOO0




J'alacz
Q4a~ooo


1t4aq~



453~oaQ



4O~0OOO


44g7 fi,
e~8y7ak


tog1oeo .


*ri1i77~ 9:258ff6U9


anrns~oll;8l~.m~naPaMoe~Q

I 60(1 1Q79100' 1417~(>










L) senvoIvvrnento da-despesa


Trmnsporte.. .. .. . .. '** ** *.
Artigo 110.0j
So.sptnal Mtfilliar
S cro l.a

Adrliiistrador, enlermeiros e.eempiregado5 menores.--- Venien to, do mez de setembro fi)do
Fulia das diela comirradta pelo adminitrador no. mes de solembro find. '
i See.go .a
Bticia
Pharinaceuticos e praiicastei = Vencimento de setembro dito., .. .. ......
Dito Ferreira. = Sidlo e gratificaa'to do mezi de outubro e adiantamento liquid do desconto
e penses ds mdiex.es de novembro a jaiieir, de 1864. .. .** .. ..** *
Foi.a das dietas compradas pelo administradurino mez de agosto find .... ......
AR'tigO 11.*
Comipanhia de Feteranos

4lapito cummandante.-. Soldo, gratificao e pret da conipa.hia do mez de setembro find.

AdcSministacKio 8e marssnha
Artigo 23.*
SSecn'o l -

Arsenal t capitania do porto
Insectlr e capitio.do poro = Soldo e gratificao de setembro findo.. .........
Ji'ippregaduo Ordenadoidem'.. ....... ........ ." ..
Seco 2.'
/ Ofjicinds
Operarios. =.Feria idem. .... .. .. ... .* ** *

Artigo 24.o
Seco 1.*
Vapor Zoumbez
Mlaquinista e ao fogueiro.== Soldadas e raes do mea de setembro findo........ .
Seco 2.'
Hiate' Zumbo'
~ages a dinheiro da 1.a quinzena de novembro ao mestre guarnio .. ., .. .. ,*
Seco 3.1
Cuter 26 de setembr ,.
Za5es doi me?, Ij outubro ao mestre, criado e soldadas aos mesmos de setembro find e raFet
a diuheruo . armu; o Jda 2.' quinzena de outubro findo.. ........ ... ** .

Artio 25.'
Servia do port
Tatrio m'r da barra. =Ordenado de mes de setombro findo .. . .

Encargos geraes
Artigo 20.?
Reformados
1 tepente coronel a um inspector do arsenal, == Vencimanto de setembro findo.......
Abonos para encontro
Artigo St.O
Vapor Maria uAna
Comedorias 'aos officiaes, soldos ao& officials maquinistas e gratificao ao cirurgio do neZS
de outubro fino.. ,. .. .. .. .. .. .. ... .. .. *
Officiaes artistas e officiaes mariuhiros. = Soldadas do mez de outubro dito .. . ..
Praas da maquina e marinhagem. = Vencimento do niez de setembro fiido .. ....
Equivalent de ra,3es piag;as a dinheiro ao escrivo encarregado d'esde 20 de outubro a 1b da
novembro find ...... .. .... .. ....
Dito em generos.......... ... .. .. ... .. .. ..... ..

Despeza de agoada e concerto de folie .. ..... .. .... .


Sommini. por
Artigos Capiftius













101L336
33'5(4) ~972 533194


40000
4f1$o0a


756000


154O~205 ~9$2o&-~


d~16Co


4!~qRO


1 l758U



4~oo0


658400
634~jE6


54629o
189~859


63"149

2Q950 i:704$42.5 1:76l$09t


Divesas dlespezal


A rtIgo 28.
Amanuense da decima. = Gratificao do mmz de setembro.. .. .. ... ......
Folha do subsidio no mez de selembro-aos gals .. .. .. .. .. .. .. ....
Folha das derpezas feitas pelo ,alnoxarife com a gene para diversos servios, carvo e praas
para o continent .. ., .. .. .. .. .. .
Comedorias a empregados civ)s, militares e a praas de pret que foram'para os portos. ..
Pago a Candido Maximo Moules importancia da nona prestao por conta 'do ,seu credit
Idem a ditersas imporlancias de fretes de mantimento e material para Sofalla e -passagens de ela-


2m484
j7$270'


20$~000


pregadto 'i s pojtos. .. .. .. .. .. .. .. .' .. .. .. .. 09020
Percentagem paga ao secretario da decima dos annos de 1860--18961, ... .. . 43t116 75920P 1

Sontma.. .. .. ** .. ;. : ..'.. .. ... .. ,. . .. .. 13:737$904

S3cretaria'dajuuts da fasenda 1? dedqiambro d',863. O escrivto depuido =fJoaq'uim a Conitt~# Tramass.e . O fleho.ueir. geral a:4sfal
der Nfrnrorsa. -
, '*. .. ; > < .,i iii f rn ii. i iiTi *


--- -------.------~eili-i-- ~-----


laU447 l:GOG~StO
~---1-


STiSE S
I


l,


.










lario exigido pelo ,id 1?,.'
ts <1 o anIU n.
liouve apenaZs a g1unas p)equenas iixaus e
~en do uiLu de peC(jueqtwk ai r,4..feito lCm i UI i'a-
do] por outXko.. ( m 1.- Oei )e ~.
0 *I* ~ ', ''iiIicado POr tiu;
s ,ento dIa comipanhia do, district etvogS ft o
do ue rezul tou, have granides contquses. O FiwXIjIrevi4r
ddi .c.rjnhe loi. prezo e processado. i
%'>'Xs relaes de amizadle o.i oipdvios.L~fund4?14uo
h. i" i ien com o celebre lan4iiiii aunii 1uIue1hi: o
$F~'j:~(jUciia distancia des,&a vilia n p,4>s
4*4,uila lellja, roubando quandQyo QaiaoA e o osddwne es 4!
,IjjQ[ti para, '>sei;to. As reiqes. dc d aiieideqw >d3ru
6m rego ilo..ludIla r)o 4guvI jn da o ainda o itohVi4
5I1, ira c:ouiuerveiants ( Prtauejos )- deste f-5ictW-.,is
,00e0ancA este. es.tpbelido.eem. .p(Eul>roisdtAas
4i-44tts dp, Seqi, r"&ketla-. a~naeso~~i-1~1
i'4nqLiida>le dp.serp4o c abE:i3ndi> 001*0-
pMia gente de CGfunIP.( cqoad*os u
tu iro hact~io osgJ perudo]' firrj$ted1#viebo,~qb
tI!p1 itj hei ag, re.pecsuy "~ffei OinipEnIw.Flfnqil4 o

Iqas 5ie Vajuas. esta becidos. m MaeISi einir
e^, quanto Jjvre, e ja, e



aiene -,) 14! 3t ,pi 1 a r~ tl(l.h y" 09




libras que foro para.LLiJna~p.pe1u- gue Tarujo 1.d ob.

21ITi 1 >tn1e (>. n esta
-vil[&. ni t,~cnp'ao.' ioeiPra oi3' ndan'te, e o.
preo dos gtqneri, s no, iiic i o seuigte a n tincrnto


ined i. l0a res e es &s'i 7380 reis tud
comprafdo aos prtct.s d:) continent. O arror I.!oi
para nas suas
93 ''i~tba-). oo1?~~Vid un lian c,


WPlvAel


. t pnj.n. ncd Yi1aircecI ~pto ne ierca 4oo dees -I
-venAe-se a. 230 ris a libra, com casa. Te-se e ],

l o od zem a e
bem miffra~i'gi1ilD I uIy'I1-,"' atiozaut'it a ]iio iE~'letib.
Ao p.,3 i)3 re, 00 h tUtant' r i u a ww, i~is litlI








se temnlo dad i.oi; aos c e4

seu r f 'm eitr il-i 'tiYtl1'f.% b
~Htjdui -~5~)nt ro eni uit,~ ~ m'rI3S o.J e~-con 'e.iUi m iid e :I~






civil. r irr ? i ?' A







iC
4 pczos d ~ ~ ~ b,~~i
-N.' -Os ineios oth- h i srte
1 i c5.1 faz
FRI;I r:frrr ) iiM rM W r 4,3 ?IilRU ii i


T4 o. je 1 de e.,nuiini,0ii' >,o entl ,
ifcla;O Mai,,.,u'es. ,Logo que tonci.ocnta -idk )ii'rttn,'.ie\..
Ii ~-L' I Iii colTeibci ;~illlZc tFc6r u :jl,;l'~Ulf
iu.i' ,iiil 0 governador: de Ln~ fireno NarI~ 1
iU;at> dfi recta, expec( eI4fIV): ,

dstLkii& c. aquelie districto a s-,-e sid4iir'1w eIu
`44 muI' o ienr- cada da ezcoi?stn.<;lleJfJc5hh,

t1 Cur ti<)pi'oe4thi<$ ik l3iE I"tito tnda6 OiUo iu !iC i.
I;ou. conri o>Piile ~''N:'R`~t~'ii oii~riarc;
Inlna e Otuas,ezies por nTte-xc-trTrrdt Fcizo. Nesies
c;a~ll~~~ iii;',x L.dI~X i:<;..< .duu.;eduiipanhlia~ 4 co. djis-
Sri cto .
6.O -- 0 Vici aItwrac.nota. ei no ott,uiete oui drnic:la:c da

-CI)liL0o corrimercio se acha por emquailto quazi pa-
13W~; p'`'calZa` dutt tli''d9ns ' gertueo, e peos
m;fous alontatiosns " Bartigo d4sc ietatorio, os niu-
r -tores I~ %ulura dik,- arreoz et'vn.h p; ea-
gpns ( p5co, 5 W3 1arf~odii<; DVpo) I~I~441
sreJ~ut'i 'osrli 'perluetamenerte seguro -e t'da?.rj dle
ta kiraailho, poisq,Le tdodS teei inai .eWfdercia para o
arcio.

~o-g.e~rno auxiliasse cke'os meios precizos: coino eiva a
~iIconstrucod' iiumforLepi iuci p,ivL1o yd$te~~u anl.cerssor~
,rFWTiIt tde S Joao de Boa Vista, une n-cessar. vlr




ti'oe uuopar o terra ~t1lfu Sta- invernada ra-
1c4,aJ, pelo lado do s il ,
*pey.unda praa junto a praia cm ur9pUb 1Pjra.
It~l fim; melhorar a praaca cone xi a'S ,wZra

1cia co governo; r;epavorr a4_i F4z.s eh WLO,,i> r<..
riorada pela sua cobeirtura ser de aI'ta; e hneai;fena es-
.La*belecer alguns, po o u71lca p Jac p odosl I Wl.t

iQc10w3tel. S .gnt)vno d'Inbanibane 2 de yjen Wiro de


3Pr*'eos vo)rren4erS I4o mler.CridO n disfriotq %'hi~dZkanba-
i)''com zxn'.~a 50, ik.dz'<~ de 1 65
Arroz bate, cada 5 pawnj". e. :- 'i
Y~lJ~i~irdsi,~~ii u~i'i4iwe~ti .
to A IaoawmFa;.. w,-v4 . j,'

Azeite 4yCIU, a. 41.Yd'
1%isiucar a arroBi

Cavallo marinho torto de W44dras -para- ei-
Uma, a arroba. .. .. t*." ~A
T)iu dito sortido
(',*langaiiini, -peca.. ... ., iftl!
.Cag.`comn casca, a libra..' .. ... ..

Ci virg3emn, bdarroba t *.
FiMhha de mfidioca, a Manja........... ."l48ff
W&pA de 16 14&, a pe&.. .. 1.38...
Dit4vk.le 32 dit4U, dita p *
Mafimi groo, aLrroba 4.3.............
:41Ioit u meiodiRt, x. 1r'.

Dito cera 1.!St R
l~jirniih~ de ec>1i9t 7 ,. 21OQ


st~rs
~id*tiar *,~hii~eR~9Y3~r~ail~oiPa~lrairWrar*har --^ii~-iF~iI-~i~bE-~i)~i







MiMantiento cafrial, cada; 5 panjas:. .. 4,60
Amendoim, dita .. ... .. 60
,Missangas grossas, coral, mungas, o cacho. J690
Dita fina, intaca, vatuana etc. etc. idemni. 14380,
Matloatbo, a arroba..... 7460
Tambo e missangas, desta classes o masso. 49201
Temperas, a libra ....... .. ** 30-
Zuarte d G6a, s. pea .. .... .. 1,380
D,to de Damo, dita .. ... ..... 1380-
Quartel do governor d'Inhambane 2 de janeiro de 1864.
- Joo Eduardo Ribeiro, gorervador intesrno

Relao do nmoimento dos alumnos, que frequentaram
a escolla dinstruco primat'ia no anno de 1865
Alunnos do sexo masculino. ,... .. 59
Ditos do sexo femenino .. .. .. .. :

Total.. ......... . 60

Alumnos que abandonaram a escola do sexo mas.
culino.. .. .. .. . .. .. 11
Ditos d sexo femenino ...... .. 1
'Total .. ...... .. *. .. 12

Alumnos' queapproveitaram do sexo masculiaw 3
Total.. .. .. .. .. .. 3

T. B. - No numero dos alumnos que abandonaram a
escola, se incluem seis por assentarem, praa; e dos tres
que approveilaram, ainda frequentam a escola, send um
dells ja ewpregado como sacristo da egreja.
u, adro enmputa,iwv ;
Frequentaram ao tnr1o dei'-862.. .. .... 64
Idem de 1863.. .. .. .... .... .. 60
Differena, para menos .. .. .. .. 4
Inhambane 2 de janeiro de 1864. O professor da ins-
tfruco primria s.Jocad aietano Dias,

Relao das embarcaes meudas registadas neste dis-
tricto no anno findo de 1 W63
Lanchas... .. .. .. .. .. .. .. ... 49
Botes .. .. .. . .. .. ... .. 47

..S ...mc .... .. .. .. .. .. .. ...96

II. B. Das embarcaes registadas escangalharo-se di.-
rante o anno,1 lancha.e 5 botes.
Quartel do governor. d'lnhambane ? de janeirp de
1846= JoSo Eduardo Ribeiro, governador interior.


Estatistica dos products exportados


Exportou-se


Panjas Arrobas


Arrateis


Arotz.. .. ... .. 1;:50T ,
Ameadorda ... .. 20 - *
Meixueira-." .. ,. 15 *a.
Amendona. ... 806 .,
.. .. 805
Tapioca' ... c 24
Marfim sortido.. .. 813 20%
Cavallo marilio. 1 -
Abada.. .. .. 3, .
Cera .. .. .923 223
Algodo .. . 24; 4
Mel ,: .. .. .. 20 a
Ovos de Emma .. .. ... 2&
Alfandega de Inhambane 31 dedezembro de 1863.
O diestr ==JF'o~rtmnato Ferreir*a ds Rte
** , '. r . . ,' -_.. ,, .


Relao esatstica criminalirelativa ao anno proximo
find.
Rixas, dizordens, e ferimentos. .. ..
Observaces. -~- tada 'ai doonsta to meu eartorio.
Inhambane 2 de&janeiro de 1'84-= M-ariano Jos Coi.
tinko, ; crivo.' / "

Esfatistica da produo- do district d'1niambpne
Algod'o, arrobs., .. ., .. .. .. .:30
Caf, ditas:. .... ..... .. .. 30
Arroapanjas ... .. .. .. .. 5:000
MeiXueira, ditas. :.' ...... .. .; 80:000
Mi!ho fino, ditas .. .. .. 20:000
Dito grosso, ditas .. ... .. .. 20:000
Farinha de pau, ditas.. ;. .... .. 3:600
Macacaca ditas.... ... 1:.09
Feijo, ditas. .. .... .. ., ,. .. 2:000
Jugo, ditas .... .., .. .. .. 1.00
Amendoim, dilas .. .. .. .. ..5 . 4i00
Mlafurra (cebo Yegeha ), arrbast. .. 2:'000O
Azeite de rmtiata, a.lmudes;. .. 89
Azeite de, coco, idem .- .. .. .. ., 0..
Agoardente de cGana, idrein . .. ... S0
Agoardente de- palmeira, idemr .. .. ... 1
Agoardente de- diferentes frutog, id&I .r '
Cocos, milheiros.. .. .. .. ... 200
Agoardente de etrj, afiudie, .; .. ,. IO
I.. B. A prodic i de cocos e agoardenftlede fmtei.
ta muito diminuta comparada e om adtos anitis afeee-
d'entes, e a ra-io terem sido, haum anino affect das a-
palmeiras d'uma molestia que~dando emn todas, as felt ec.
;car paralisardo ta sua produeSi. Morreram muitas e s6
agora l q4e as: que esa'parami pritieipai8a a produrir.
SCamara municipal de fnhamhane' 2 de'janeiro de 1864.
O prezidente-= Jose de Souza refriira.


MO:V IMEfTO DO PORTO DE BO ABI UE

doe IS a 20 do corrente

ElMBARCAsES ENTRADAS
No houve.
EMBARGA ES SAIDAS
No dia 18 -- Pangaio portugue., .e Peusg Quiter, de 14 tonelada,,
patro Omar, equipagem 1 ptlasosa, para o Ibo em lastro,. passage-iros.2
enrolpenis port.iirlexi.
No'dia 19- Barca fraunefa,' franfr, de "'5t tot.lioadp, capitll
Frnois Pleneur. equipagem 11 pesastw, part~ aCoz4a da Mina cowi
acaury.
No dia ,1l Brigue portuguez, .eile, d re l toneladas, ecpitlo
Biane, equipagem 1lpesosoas, p-Marcela com urzella, gergdlm. cera
virgem. '
w Balel portfuie, r N isutr Be AlMy, del1 ff.ta ladis, paltrt
Moucuete, equipagem, 1: psnaoa, para Frnio Vellozo em lastro
r ,ui'pagein 1'I pssoa' para os portos de IMadagascar eii lastlo.
No adi'tis Batel Okaitugues; Pftr. ir a r, i l tonefidas, patio
Baiaf, equipa;remn f4 peibas, para'Anoerte., e d Instr,
.;* ,-- Batel portuiues. Palmeiir, de 3todieidasg patrS9 fery eQUi.
pages I6 pessoas, para Anknche'em lastro.
Batel Iportiiaues, firtuItd, de" 14 tonetadas, patrao tfsufo A1Tl,
eq~itgge* I~ ii's, para A neo~he tfi fastb.
: e~f-q BOle poTtrgnez. Fort a1si. di o at 9 f'fdapa J li ,
equipag'eil pessbas, para Angroche, em lastro
Nn dia 5 larea francesa, .Fille, de, 4ane.de.S16 ttineladfa, ca
pito feantre, eqnipiae 1 pessoa;, ieao ,8lis ern 'lastal e algumr,
.empsrieadsi niroageiros t',E Td 'f& nlagocimdld* rajiePz, portugiej
europeu..
SCapilania do porto de Moambiqu p6 de aFqi '(D fiar Gu&ile.rmn, iSenHel, r etde dcaplidt o pori, ,:,


MiJgm~ ACro -JAo


I ---- ~---i I --;;~iar '1ICIIII~IIIII~-
-~--- '





















GOTEtl II&]L BA^ PROUNIA HBB MO(SlBUE

Este Boletim semanal ser publicado todos os salbados e no Pre o d l e a i'atura' por anno ................ r. T o00
dia antecedente ou na 2.a feira seguinte q'uando nquelle fT Por seis mezes ............ ... ..... ...... 11 1500
fIriado: inssgna-se para o nesmo em Moambique no Escri- Por tres mezes ............ .............-. 800
plorio do Estabelecimento 4a Imprensa Nacional, e nos Dis- Por folha avulsa........ ................... 080
trictos, nas Secretarias dos Governos ou C immandos de Vil- -Preo dos anniiucio por linha ................. 040
Jas ; as assignaturas so sempre pagas aliantadas. Correspondencias d'interesses pnrlicuilies idem ... & 030


IA,1 3 ,T3,1 07 I P1TJ1

GOVERNOR GER AL


N.o 45-= de. 50 de maro = confirmando a suspens'o
imposta pelo governador interino do district d'lnhamba-
ne, ao director da alfandega do mesmo district, Fortunato
Ferreira dos Reis.
N.O 46= da "mesima data= nomeando subdelegado do
julgado da villa de Quelimane por proposta do dr. dele-
-ado do Min. Pub. nesta comarca, ao cidado Joaquim
de Santanna Coutinho.
N. 47. = Tendo, porportaria n." 139 deste governor
geral em data de 12 d'outubro de 1861, sido organisada
uma commissao para proceder confeco d'um regu-
lamento de corrio da provincia em harmonia com o sys-
tema actualmente adoptado no reino; e que em bene-
ficio, assim da fazenda como dos particulares, regulasse
equitativa e economicamente o pagamento do porte de
cartas em ras do pezo, e da distancia a percorrer at
chegarem ao seu destino. com o just e lovavel fim de
obstar ao arbitrio at ento adoptado, e que ainda hoje
vigora, d'obrigar os particulares a pagarem por cada carta


um porte exorbitante, e em complete desharmonia com
os ditos, pzo e distancia, tornando-se por isso da maior
urgencia dar complement ao espirito e letra da supra-
citada portaria ; attendendo porm, a qiedois dos mem-
bros ento nomeados, no podem, ao present por, affa-
zeres a seu cargo de gravidade e responsabilidade instan--
tes, contirkuar a fiser part da mencionada commission,
send de' necessidade substituil-os; o conselho do gover-
no ordena o seguinte:
Uma outra commission composta dos cidados-Jos
Vicente da iGama, ( membro da antiga ), Vicente Xavier
Lobo, e Antonio Barthazar, nomeada e encarregada
d'organizar um regulamento de correio geral da provincia,
quejusto e rasoavelmnte determine a taixa que. segundo o
pxo e a distancia a percorrer, deve pagar cada carta;
devendo o primeiro nomeado ser o president, e o ul-
timo o secretario da mencionada coinmissao.
As antoridades aquem competir o tenham entendido e
cumpram. Palacio do governor geral da provincial deMo.-
ambique 31 de.maro de 1864. = Candido Maximo Mou-
les, brigadeiro graduado, prizidente. = Luiz Carlos Gar-"
cia de Miranda, vogal Padre Joaquim da Virgem Ma-
ria, idem. = Joaquim da Cunha Travassos, idem. = Ce-
lestino Feleciano de Menezes, idem.
=- 41 -


JUNTA DA FAZENDA PUBLIC DA PROVINCIA DE MOAMBIQUE
1863-1864

Balancete da receita e despesa do cofre da tiezouraria geral no mez de novembro' de-1863


Saldo tio mez findo . .. ..... ... .... **
Receila durante o mez.. .. . . .. . .., .. .. **
Despeza idemi ..- .' .. .. .. .. .. ** ** ** ** ** *
Letras.' .. .. . .. ..... .. .. .., ... ** -
Saldo para o mez seguinle em Recibos interinos .. .. .. ..
Moeda .. .. .. .. ... .

D)esenvolvimnfo da receita
Saldo do mez findo.. .. .. ** ** ** ** ** ** .. ** ** ** .. ** ** *


Rendimento da recebe- Papel selladq ...
doria particular no mez de 'Sell de verba .
noveibro.. .Sizs .. .. ..


liapoUtou diirectos

..* '... . .. *'.* .. .
. .. ... . .. . .. . . . .


9:9G8,65
1:759b90i 1 l:027753
El:O4O~t5O
55155244 8:'. **.

95i1264 2:9876o 3



9:260L655

74468
17-,15 0 .3fl3 8
9:306783


~i~'~"?;;s~~~, ~ '~7 FZ~P


OB~UgO~~










.UJt:.fft da----- e- A


P. 111Pe"9 !1 r 11. .
U0nez de w) V~,,w!r> oejei1..

rpidie n UIoIaeM e #iweaa'o. s r


ria a 1 u > p r er. u s .

ioIreyii. peto >eietr1ho adniiniatrativo do batalhlo por conta do Sae Jtj .
jIlun pjijl ept&iB liriportabeitua(te r11uXiia: e de viveres elo'. iad<>s paeI, parN (1., 1 .
coi.11pa nhbia,. ,. .
fld.ni 'aio allnri e ICi u aplo dit., a iluporriailcia de va ris obIjectos prI'ai o fxpeicute 1 .- cda ont u i eral
Idera por Vzti1i Pi-'roina iI'MP`rCr.a dte 111:1rlirni cuieprudo fazeilda.
Idein por -Su;noi (j o-rdor ia' rtaIce,a dI, dit> .
Ideim p,.t Jazi uifingi .dito dito .
Idlem per l,, Crz,,r d'Aadri 1 import.rncia Jia inulin qii lhae f,, iripoeta pilo *uiw ite tire
ldeui piro irwtre( do hinte Zunib3 a iixprdliteia reauiiida pio. co.iooaalaate ritilr de li-
guclia por ceuta Ju eu deito~ .
&mmaiv:a


Desenco/Eimento da despesa


4616 -1




B4475


gOQ100oo(i'

1L~UIOI
533:io


1 o 1 . v-




: 1::o27 S

Sonm na por
ARigosD CapitUO1o


to'herno e d3Enini ptraGo geral
Aratigo B.
Governor geral
Seeo l.a
Governador gerai. =Ordedo do mei,de outubro fadu. .. ... .. .. ..
SSscSo 2.
Secretaria geral
Secretario e emplegado-. = Ordenados de mas de outubro flado... ...... .. ..

A rtgo 9.0
ov"ernos tsubalternos
SecSo 1.*
Dittricto de Moambique
Commandante military de Angoche. =fSoldo e gratifieago do mbz de outabro find ...,
Artigo 3.*
InBtrufceao pubflica
Professor e mestra. = Ordenado do mes de *utubro findo.. .. .. .... *
Aartigfo 4.0
lmasrenama naeional
Compositor, oilcial e aprendizes. 3Yencimento do outubro find. .... .. ..
Artigo S.,
Saude pubtlica
Cirtirgiso de 1.. classes e director do hospi~I. =m Soldo a gratificalo d2 untubro find .. .
Ditus de .1 class. .-Vencimentu idem............. ... ....

Artigo .i
Obras publicas
laspector. aeGratifieao, e ao operarios-ferias do mea de outubro findo.. .. .. ....

Adminit i racfio da fazenda
Arligo .'
SrcySo l.*
Juinta de Fazenda
Lorivio deputado e ao thesoureirog geral. -Ordenados do mez/de outubro find ....
SecfEd S.*
Contsdoria geral
Contador geral e empregados. = Ordenados i o'mer d outubro findo .. ...... .,

Artigo IO.0
Seceto 1 *
Alfanadega de Moeambique
Director e empregados. = Ordenados- do me de outubro findo..... .... .. ..
Remadores.=== Folhaidem. .. ....... ... .,.. .. .. . .... .


Sonmas. .. .. .. .. ...... .. ...


8C00335


til8j46


41~8801


* 4?B66G



ey42o


* 24OOO
I3B)UOO


172o000


144Y73S


B26a52z


9968U 66s4a


i4101'7

nogisoo ~ :225es %61o4










I)senvolvmento da .dcspesa


-` i .. Y.~p9t .. ;.~
.h01tidsal~


J7uizo de'dreito
1,3 Je P.rrik biiito, e. deleg:uJo e meriaiil-o, -. de)aado do inca de outublru fln j.

no zuez ida ia..
~3!!~l~ 1 dc>; [rlc'Z) )>5 110 O>Z Lda a .

4dBaPm 1 9ri steasp ecec? !1i~ ot~zsr
Aa'ICo E2."
Secio IMO
Pri c: S. Congr do mez de outilbro fludo
pcrilii~. r-f>rdni idortiu..

&q17o 3,&


Souma por
Artigos Capitulos
1:2S:3)57l)


7et3~o (>r4,1ijO


P:;rr hli das freueiiis do 31Msiril, Cabaca;i ra grade, Inhambane e vigariu de S. Sebas~
lii".> C lgrulct do me de outubrv .. .. . . . .. .. . .. ., .
Facrtirit. = Ordemui lo id!.ean.. ., .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,. ..

AdmSinSiisi-aQaco a&i31a r
Arfigo B 8.
Seccr7o 2.a
stado mai:r
,Ajudauies de ordens a aferets As ordena. = Vencimentos de. mez de outubro findo.. ..

Bl aiS~h&o dte Sit'anteria n." 1
Major omimanlaule e ofifias. = Soldos e gratifcaGe do u:ea de outubro.... ..
Pretl los inezeis de seteitbro e outubro lindo . .. .... .. ...... .. .
Subsidil para melhorar o rancho no mez de nuoembro .. .. ..

S.Aa'ago iS,
Companies dos Portos
Capi!Ses-Pontfe e- ereno.==Soldos do mez de outubro, e aos procuradires das alferes Reis,
Boaventura, e Alvo, peinse idem.. ........ .... .. ...
Airt so O.0
Commando de pr aa.Coe e fortd lezas
Secdio F.a
Praa de .'. Sebstido
Coronel comuia adante.=Soldo e gtatificao do mez de outubro, e do major addido.SSoldo idem
Secd 7 S.
Forte de S. Loureno
Commandante. Soldo de mez de outubro......... .... .. ..
Secio 3.a
Forte de S. Antonio
Coimmandante. Soldo idem. .. .. .......

Artigo 1 'S.*
Capitania-md.' das trras firms
Capito-m6r a empregadoa. = Gratifica3es e ordenados do mez de ouiubro.. .. ..
Art.go I9.0
Hospital 1 ilitar
Sf~cGo I.'
Administrator, enfermeiros e empregados menores.==Ordenados e gralificaes do mz de outubro
Folha de dietas compradas pelo adminisitrador no mie de setembro fiido...
Dita de casacos e calas feitas para os doeotes .. ..... ..... .. ..

Seedo 2.a
Bhittca
Pharmaceuticos e praticantes. = Ordenado de outuro .... ... .. ...
Folha dos medicamentol comprados pelo administrator no mez de setembro Lnudo.... ..

Ar'tigo 21.*
Companhia de Veteranos
-Capito commandant. == Soldo e gratificao e pret da companhia do mez de outubro findo

Adtminitracio de ianl rinha
Artigo ,a.2

Arsen ale 'apitalia do porto
Inspector e capito do porto, e empregados do arsenal, s Ordenado do mez de outubro filnd
OFfficsaase
:Operaries. = Ferias idem .................. .............

:Summa .. ., .. .. .. .. .. .. ..


74I949





3O0.OLO 8:68O~275


fl7, a3


45000


4000


172544


o09o000


317p914


4859152 IO78O4


424958 -


l0O036O 4:ilI576






75$000


o~FnsarW~a.rllr~,~~im-"ll~-Jrzllar~El~m* nranr;aiiamar;tnw Iriaawar-uMrirPRri~paarnrainz-ria


--'- ------------'--- -i--'-'^--------


-~--'










Iesenvolvirenito da despesa


Tr'inaprt..... ... .. .. .. .. .. .. .. ..
rti0 SA3.* -
Seco l .
) 'apor Zaumbez'
Maquinisla e fogueiro. .= Soldadas e raes do mez de outubro. .. ........ ..
Seccdo 3."-
Cuter Uf de setemtbroe
Gratificaio ao mestre e soldadas guarnio do mez de outubro e novembro ..... .
Mestre e criado raes do mez de novembro e dezembre, guainio raes a diinheiro da 2.'
quinzena dr novembro.. .- .. .... .. ..........

,Ar'tio 24.0
Servio do portia
PatrSo-mnr da barra. = Ordenado do me de outubr .

JlEicargoe geraem
Artigo 20.0
Reformados
. ,teneute coroneI, e una inspector do arsenal. Solde e ordenado do minezde outubro finao
Abonos para' enicoatro
Arti'A.g St.
Vapor 'Maria Anna


Somima por
Artigos Capitulos


49,300


50 16Q

321

4b000


34t4045


56666


Comedorias aos oincines. = Soldo aos offlciaes maquinistas e gratificao ao cirurgio do mez
de novembro .. .. .. . .... ..........
Officiaes artists e ditos marinheiros. = Soldadas idem .... .. .... ..
Praiqad' rnaiioiaa. e marinhagem pret do mez de outubro fin'do
5 Equivaltene de raes pagas a dinheiro ao escrivo encarregado d'esde 16 de novembro a 13
ie 'dezexdlro . .... ....... .. .. ... .. ..
DpJipe, ie aguda.. .... ....... .............. .. .. .. ....
S2ieBsais despesas

Artigo 2S.o
Ao commandant da praa de S. Sebastio-folha da despeza feita com o pagamento aos gals no
mez de oulubro findo .. ... .. .. .
Ao almoxarife- J'olha da despeza feita com o pagamento a gente para diversos servios de car-
vo e passagem de praas para o continent. ... .. ...
A Candij) Maximo Moules- decima prestao por conta do seu credit ..
A Bernardino Antonio de Souza Gomes procurador de Jaques Nicolo de Sallis-primeira pres-
tao idem. .... . .. .. .
Ao procurador de Francisco Roza soldado e.0 46 da 4.' companhia do batalho de caadores
n. 2 primeira prestao per conta do seu njuste de contas
Ao conselho aduministrativo do batalho- comedorias a duas praas que foram para os portos
Ao tabellio Aguiar uma escriptura e copia ....... .. ..
Diversas passages de empregados para os portos. .... ......


5lt~A00O
5484960

551$210
104100 1:410~77 5 I'4754-4


98s620
200000

414708

44262
54000
24740
7,440 1531t80


Somma" ** .. .. .. .. .. 8-0404150

Secretaria da junta da faseada.17 de dezembro de 1863. O escrivag deputado =Joaquim da Cunha Travassos. =O thesoureiro geral =.Rafa
d M endonfa;" "


ADMINISTRACO DO CONCELHO DE MOAMBIQUE Mafuta. eqiinagem 21 pessoas, do Ibo em 4 dias, em lastro.
"A- Di- Hiate portuguez. Esperana, de 48 toneladas, mestre, Sali-
appa dos.eereaes entrados n'esta cidade de Moambique mnne 1smael, eqiipatr emt pessoas, e Bombaim em 32 dias, com
zez de' maro de 1864, dos difTerentes pontos, do di'erpnies generos de commercio.
nente- Barca a vapor inlleza, Falorous, de 1:257 toneladas, com-
Smandante Forsijht, 285 praas de guarnio, 16 bocas de fogo, do crir.
ho fio .. Panjas .. 12 zeiro da costa, e ultimamente de' Anjoanne, em 5 dias.
nendoimn.. .. .. .. 88 EMBARCAES SAIDAS


Macaca .. .. ... 230
Zerzelim.. .... .. .. 6
Sonmma. .. .. .. .. 336
Administraeo do concelli de Moambique 1. de'
abril de 1864. O administrator do concelio = Amilcar
Barcinio. Neves.


ilO IMl ETO DO PORTO DE MOI A BII U E

de 2 de maro a 1 do corrente ,

EMBARCAES. ENTRADAS .
No dia 27 Pangaio arabe, Jar, de 75 toneladas, mestre, Amade,
equipagem 30 pessoas, 2 bocas de fogo, de Zamzibar. em 15 dias, com
differences generous de commercio passageiros 3 mouros.
N. mediaa 30.-.Pangaio arabe, Maniesure, de 20 toneladae, mestre,


No dia 27 Batel portiig.ez, Sociedade, dc25 toneladas. patro, _Ni.
colau, equiparem 16 pessoas, para o Ibo, em lastro e algumas emcomen-
das, passageiros 2:
S-,, Batel portuguez, Naveqante, de 31 toneladas, patrao, Pintor,
equiparem 14 pessoas, para Angoche, com mantimento e diff-rentes ge-
neros de commercio, passaieiros 5 sendo 2 officiaps'e 3 praas de pret.
No dia 31 Batel pirtiinue, Voador 2 de 3t tonelalas, patrlo Val-
legy Bay NAmade, equipagem 16 pessoas, rpara 'hiluane e Soralla, coma
mantimento e Objectos pertenrentes a fazonda public, passageiro I almo-
xarife para SoCalla.
-- Lancha portugueza Fortuna, de 7 toneladas, patro, Ancelmo,
equipagem 8 pessoas, para Fernio Vellozo. em lastro.
V ('apitania do port de Maambiqnu 1. deabril d< 1fif4. =-Deside.
rio Dias Guilhermino, tenente, servindo de capitdo do porto.

ERRATA
'Onde, no movimnento do porto d.Moambique, de e2 de maro, se Jia:
Brigue portuguez Eloile, leia-se: Brigue fTanSez, Eloile.


MOAMBIQUE=NA IMPRENSA'NACIONAL


MO 1
coMi
MI.


~WI i --L-~--~--~-~---- -Il----Y ----------`----~L~- -
---i*--- i --~-------r -- -i --






~i~,4-~sr~~9~7~%C~~a r14 F~~L~~
----r~en1~15~8~g~ B"iii)~SPrr~p~-------

~I




BI%~~Q~
~-


-rQ*QG~w~- -


i ir

Ei.t Bollii, seinr, I r mlitcad todos os abhndos'e no ," r e a.si~naj:ra poV auiI E. r>JOO
dia aitecede.ide ou n ri i feira segiinat, qc:nindo iVi Ierl P keis
f.rincit1 :;snsa-se para o im-snio em c Ni, oi piorio dt(Ia I l,)lPcinento Ja Imprensa Naciotl; e nos Dis- Por folha aviiisl ....... %080
1- nas cr,,Larsia dos Gdov.nos OU G, nIn'iia nldos de Vil- IPreo dos ianiiinc os por -linha 040
law;, s assiaiijitiirss sNo senipre pagas as iainaiaas. : CorrespoUrleneifs'd'iiiteresaes pauliculares ideL i..as d3


MIiISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINHA E ULTRAMAR -
; SEGUNDA DIRECO .,
4 Repartio
NV. '14I1.-Manda Sua Magestade EL-RET, pela secre-
taria d'estado dos, negorios da marinaa 0&ultramar, re-
metter para os devidos effitos ao governaPor geral da-
provincia de Moambipue quarenta i nove sentenas e
accoidos pelas quaes os ultimos indultos forio julgados
applicaveis a outros tantos rus-dos que esto cumprin--
do sentena na Africa Oriental. Pao em 17 de setem-
bro de 1863. =Jos da,$ilva Miendes Leal.
EXTRACTOS
Por arcord4ao da relao do Porto ,de 12 de agosto
de 1863 foi applicado o region indulto de'16 de outub'ro
de 1862 a Celestino Lopes, de mais de 26 annos de
idade, casado, jornaleiro natural de'Argeriz, filho de
Mnoel Atidr.Lopes e de Marianna Lolies por cujo de-
creto e artigo citados, Ilhe foi redusida a pena. de 15
anaos de degredo pelo crime de roubo quarta part
menos.
Idem idem idem de 24 d'agsoto de 1863, foi appli.
cado-o artigo 6.0 do decreto d'amnistia acinla referido.'
aos ros Jose Claudino Revelhe, Manoel Nicolu tambem
conhecido por' Manoel Jacob, e Jose Gomies Maan'i fi-
cando pelo artigo do mencionado decreto redusida a pena
de 15 annos de degniedb imposta aos- sobre ditos ros
para esta costa Oriental, -quarta part menos.
Idem idem-- idefi e na mesma (lata foi ap plieado ao
r i gManel do athilde--natural d'Armamar o disposto
no art. 6. do citado decreto d'amnistia pelo qual lhe
foi perdoada a quarta parte do dcleed-'d:e l:5aannos:
para'esta ,costa.
Ideen idemn-- idem e em data de 17'd'agosto de 1863,
foi.upplicado o regio indulto de '16 d'outubro dito, de
.1862 ao ro Jose Nicolu do logar de Quintella, comarca
de lBragana, perdoando-se-lhe quarta part do degre-:
do temporario a que fra condemnado.
Idem- idem -idem de 21 de maro-de 1862 foi appli-
cado o artigo 5.' do decreto d'ainnistia de 12 'de feve-
reiro de 1861 ao ro Joaquim Braz d'Aliiieidl que furi
(c'hiileniiin.l a degredo de oito aunos para esta costa
orient'lI, ticando-lhe redusida a pena a seis annps, e ao
ro~gnto.rnio Soeiro Sarmento, tambem condemnado no
mesnmo atccordo do primeiro r.o em quatiro anuos para


esta mesma .costa mostrando-se dos autos have o dito
Antonio Soeiro Sarmento cumnirido j a pena em que h1a-
via sido condemnado, manda-se-lhe dar baixa na culpa.
Idem-idem-ideme na mesa data foi applicado o
artigo 6.0 do region indulto de 16 d'outubro de 1862 ao ro
Joo Ferreira o Manta, de 28 annos de idade, natural
da fregupzia de Sam*-Paio o Pico, filho de Roza Maria
Ferreira, e'de pai incognito, solteiro, .pedreiro., con-
dennado.por crime de furto com seis annos de degredo,
para esta provincial, ficando-lhe assim redusida a pena
quart part menos.
Idem idem idem de 14 d'agosto de.1863 foi ppli-
cado o region indulto de 16 de outubro de 18.62 citado,
ao ro Narcizo Pereira-da Maxima, de 33 annos de ida-
de, natural.da villa do Frexiel, casado, jornaleiro, filho
de Antonio Pereira, e de- lhe a pena de 15 annos de deigredo pelo crime de ho-
iycidio, para esta costa oriental, aggravado com,tum an-
no de priso rio logar do degredo, quarta pFarte menos.
Idem- idem -idem de 14 d'agosto de 1863 foi applica-
do o regio indulto de 16 d'outubro de 1862, ao ro Jose
Dias Pacheco, de 59 annos de idade, casado, lavrador,
-da fregusia de Lousada', julgado. de Paredes,, filho de
Antonio Dias e d'Eugenia Pacheco, perdoando-se-lhe a
quarta part do tempo de 15 annos com tres mczes de
priso, porque havia sido degradado para esta provincia.
Idem - ide idem da mesma :data foi appli-'a'do o
re'io indulto de-16 d'agosto citado aos ros Verissimo Al-
ves, e Manoelldos Santos: o .1." condemnado em seis ai-
nos- de degredo e um mez de priso : o 2. em qua
tro dits e um mez de priso para a mesa localidade
de africa oriental, ficando-lhes redusida a pena 4 quarta
parte menos.
Idem idem idem foi applicado ao ro Venancio da
Silva, de 32 annos de dade,,solteiro, jornaleiro, natu-
ral do logar de Villares, filho de Jose da Silva, e da Ma-
ria Serized-o regi> indulto acima citado, redusindo-lhe
a pena de cinco annos de degredo e uim mez de prizo
no logar do degredo por culpa de more em -que-lhe
forp compmotada a de. oito annos por acordo da mesa
relaco. de 26 de julho de 1858,. quarta part menos.
dem -. idem idem de 19 d'agosto de 1863 foi, appli- ,
e6do o rc, ii'enio' Monteiro, de 40 annios de idade,
ciasal.. imoleiro, du Vai d'Affonsinh.os, o artigd 6. d~ ,
region indulto de 16 de Qutubroi citadQ, redu&sindo-llie a
penai de deezannos de: degredo comu seis iezes de pri-
so no lgar dn mesmo degredo pelo crimfia'de salreadlr'
e sassassiuo a seis anno e nove mipzes.
S(Con'inua)


O~l1,1A1









GOWVERNO GENERAL



Tendo na L.a impresso desta portaria sob o n.0 47,
apparecido a!giuns defeitos mais notaveis: como falta de
vocabulos e troca de letras ; por isso de novo se transcrete.
N," 47. = TeCdo, por portaria n. 139 deste governor ge-
ral, em data de 12 d'outubro de 1861, sido organisada uma
commission para proceder a confeco d'um regulamento
de corrio da provincial em harmonica com o system ac-
tualmente adoptado no reino; e que em beneficio; assim
da fazenda 'como dos particulars, regulasse equitativa e
economicamente o pagamento do porte de carts em rsao
do pzo, e da distancia a percorrer at chegarem ao seu
.destino, com o just e louvavel fim de obstar aoarbitrio
at ento adoptado,-e que ainda hoje vigora, d'obrigaros
particulars a pagarem por cada carta rnm porte exorbi-,
tante, e em complete desharmonia com os ditos, pzo e
distanycia, tornando-se por isso da maior urgencia dar
complement ao espirito :e letra da supracitada portaria;
attendendo porm, a que dois dos membros nto no-
meados, nIo podem ao present por affazeres a seu cargo
de gravidade e responsabilidade instantes, continual a fa-
ser part da mencionada commisso, send de necessida-
de substituil-os; o conselho do governor ordena o seguinte:
Uma outra commissao compost dos cidados-Jos
Vicente da Gama, (membro da antiga), Vicente Xavier
Lobo, e Antonio Balthazar de Menezes, nomeada e
encarregada d'organizar um regulamento do correio geral


da proiincia, que just e rasoavelmente determine a
txa que, segundo o pzo e a distancia a percorrer,
deve pagar cada carta.; devendo o primeiro nomeadoser
o president, e'o ultinio o secretario da mencionada
co umisslo.
As aultoridades aquem competir o tenham entendido e
cumpram. Palacio do governor geral da provincia de Mo-
ambique 31 de maro de 186i4. =Candido Maximo
Moules, brigadeiro graduado, president. Liiz Carlos
de Gar-ia Miranda, vogal.- Padre Joaquim da Vir.gem
Maria,, idem.== Joaquim da Cunha Travassos, idem.=
Celestino Feleciano de Menezes. idem.
N.* 4S de 2 de abril-- exonerando do lugar.d'es,
crivio da delegao da fazenda no district d'iinhamba-
ne, a-Francisc.o Jos Rangel Nery; purasim o haver re-
querido.
V .0 49= de 6 idem-= nomeando ao capito d'in.fin-
teria Amilcar Barcinio Neves, auditor deguirra, pelo no
haver de.nomeao regia nesta provincial, para julgar o
soldado da companhia de uihambane Izidro Ferreira de
Mexias.
~. 50 ? idem idem ==nomeando ao mesmo capito
e pelo mesmo motivo, para Julgor em conselho de guer-
ra ao soldado n." 134 da 2." companhia do batalho de
infanteria de Moambique n. 1, Jos Rodrigues.
SN. 51 = idem- idem= nomeando auditor, pelos moti-
vos acima ditos, ao mesmo capitno, para julgar em con.
selha de gueira aos soldados do mesmo batalho, Fran-
cisco Mendes.da 2." companhia, e Domingos Joo da 4.*


JUNTA DA FAZENDA PUBLIC DA PROVINCIA DE MOAMBIQUI
1863-1864
Balancete da receita e depesa do cofre da thezouraria geral no mez de dezembro de 1863
Saldo do mez antecedente .... .. .. . .. ...... .... ,. :987603 ,
Re'ita durante o meaz. .. .. .. .. . .. .. ......... .. .7:198a333 1O:185~9S3
DjespeQa ilnQ .. ..... .. . .. ... .. .. .. ..... .. 6:718,951


SLetras... ,,. .. .. .. .. .. .. ..
Saldo que passa para o ntme seguinte Recibos interina .. .. ... .... .......
Moeda .. .. .. .. .. I .. .. .*

Desenvolvimento da receita
-q: . . _ t__


mlaujo ao mies auteLene ,. .. .. ..

Rendimento da recebedoria lPapel selado ..
pritisular no mez de d ezeabre iSello do verba;.


3:3Ia8420
i48n615 S 5:466~9l36


: R87603


). . .. .. . .. .. *
Ianposto director '
T. .. .. .. ., .. .
. .. .. ., .. .. *. .. .. *


0,390
13502o


19S59$


Iim-f al sos indirectos
l TportaSo nacional- ... .. .. .. .. ..
Rendimento d. alfandega Dita estrangeira ........ .. .. .. .
ao-meo de dezembro
Exportao .. .. ., . .. .. .. .. .. .' ..
Armazeaagem.. .'. .. .. ... .... .... ..
SPrroprios nacionaea e diverosm rendimen.tos


Sil8 Y
~eg8j74


fRendimeato da recebeta- Correio'. ,....... .... ., .. .. .. .. .,
ria particular :., lImpressose contas da.imprensa .. \.. .. .. .. ..


Entregue pplo conselho administrative do batalho do infanteria n.* 1 por conta doseu delfito..
Idem por Francisco de Salles Machado, renda de uin alnio da casa do Bipo .. .
Idem pelo g2. pliarmaceutico encarregado.da botica, por conta dot rendimento da mesma..
Idem pelo recebedor particular, reposiao provenien.te do que entregou a' menos, segundo se li-
quido do rendiniento do niez de juh6 de 18 ...... .. .. .. ..
Idem pr' Guilherime Henrique Dias Cardozo, reposiAo do que s mais recebeo quando se'lhe pa-
gou a percentage como secretario d lanamento da decima .. .. ...... ..
Idem pele capito Jose Luis dos Santos importancia de Z50 cariuxos de mosqueteria embalados,
e extraviados por pragas do batalho,.. .. ... .. ..
Imprt.a ia do impretimo contrhaida sem juro, para despesas correntes .. .. .

Soemma .. ... .. .
'0 .


228S92i.

I8745~ 4O882al'


19375
ll3i5


.eovoa
766*924


3$530
i7 I 55SS

5.40000,
10118pqi,
6$ce~i 5O=










: Desenvo.iv enito da despesa

*6ovrn< e t!ir sSitraciio geral
't 'Artego I.
Governo geral
Secdo 2.a
Secretaria geral
1 0 =Secre!ario geral e ompi'gados. = Oir1nadoi s .1 mei de novmbro fido .. .. ..
.Artigo 2.0
Governor subatBer eos
Sec/o 1.a
Distritco de lMambiigue

Commrndante military de Angoche. ==.Soldo e gratifica'o de novembro de 1863 .. ..
rt'go 3.o
S' Ilnsgrucico paublica

Professor e mestra, p Ordenados de novembro de 1868............. .. **
Artigo 4.
nImprenosai' nEcional

Coumpsitr, ofEcial e aprendizes. = Ordenados e ferias de novembro ftido........ *
Artigo 5.0,
Saiide public

Cirurgio de 1 classes. = Soldo e gralificaio de noviembro find .. ....
D)otl.s de 2.a dita. =-Soldus e gratilia5es idem ........ ** ** ** ** **
Pspedi,:nte da secretaria da annu economice de e.. .. .. .... **
'Artgo 6.,
Obras publicas

Inspector e.:operarios. Gratif caFo, e ferias do mez de novembro findo...... ...
Administraco da fazenda
Artigo 2.0
Seco 1.'%
Junta de Fazenda

= Esirivio deputado e ao Lhesoureiro geral. ,Ordenados do maz de novembro findo.. ..
Seco 2.*
Cortadoria geral

ContadOr geral e empregados.= Ordenados do mez de noveabru, find .... ..
Artigo 10.
Seco 1 *
Alfandega de Moam~eliQlue

Director e empregados. Ordenados do mos da novembro find ... .. .. ....
Remadores. I Folha idem. .. .. .. ** .* ** ** ...... ..
Admianitrac60ti o de justi-
Ar'tgio B l.'
Secgdo 2.
.Jizos de direito
,g. Juis de direito substitute, delegado e meirinko. Ordenados do mez de novembro fido. ,
Secdo 3..
Susteoto des preosasidem .. ........ ** ** ** ** *. .. .. ,*
.. Administracio ecclesiastica
Artigo 12S.
Secdoa '."

4.*0 = rrior da S. Coqgrua do mez de novembro find .. .. ..... . .. ..
Sacrislao. Ordenade idem.. .. ....... ** **
'Scgio 3.*
Parochias

P4rochos das freguesias de Mossuri, 'Cabaceira grande, Inhambane e vigario de S. Sebas.
tio congruas do nme do novembro 'findo.. .. ... .. .. . .. ..
Facristies'da igreja de Musanril e Cabaceira grande. = Ordenados de novembro find. ..
Administraao milltar
Artigo 13.
Secdlo L.
SEstado miaior

5-== Ajadab es de ordeans; t'Soldos, gratificaes a forragens do mez de tlvembro find .

.... ......mm .., .. .. .. . ... ** ** **.


-BI " ^ .!"ripsp"'^^^;---^^i^s*a^?^^ 'a~raas So1n jor--


Somma por
Artigos Capituloe


3178S30


o.qoa9



47P666



a8g6O@


34$0lo.
138p000
50&00O


e220oao


L9l930.


iolp5oU l678iOQ






I8~9OO J53~9OG


I5so02


s5 i 4o


saJa sbo oCiio


'22mi


94pa2


4~ooo io7066o 131&892 1319889






63p80U

634800 1:179b41.8









desen'omk'nIo .da despesa


u


TraunporteF... .. .. ., ., .... .
Artigo S4."
BattaEiih o ede sPiainteria n. 1
Major comimandante. = Soldos, gratificaets e forragens do meu de novembro o ..n..
Ofliciae. = Soldos e gratifica;es idem.... ..... ...

Pret do mez de- novembro idem........ .... ... .. ..
Melhlria do raaich dos mezes de dezembro e janeiro d 186.. . .

Aaig Cpmpanhia dos Pitrlos
Capitles-Pontes e Sereno.=Soldo do mez de novembro fiado.' ........ ,
4lftres--BReisi Boatentura, Alvio, penaes do mez de novembro idem.. ..... ..

Artigo IO.'
Coimmando de praamd e fotarlezsas
Seco la.
Praa de S. Selbasd,
Coroner comm anannte.-s=oldo e gratificaioodo mezdetbvembro find, e major addidu.-- Solde
idem ......... .. .... .. .. .. .. ....

Secjo 2.'
Forte de S. Louren~
Commandante. a' Soldo de mes de novembro ideia.... .. .. ... ..
Seco 3.*
Forte de S. Antonio
Cominandnti. Soldo de novembro idem.... .. .. .. .. .. .. .,


Capitania.mdr das tirras firms
SCapillo-m6r emipregados. = Gratincaao a ordenados do;mez die novembro find .. .
Artiigo jE.'

Sloe*pia l military
Secro ] .
Administrator, enfermeiros e empregados menoreas. Ordenados e gratificaes du mes de no-
vembro find .. .... .. .. ..
Dietas do mea de outubroQfndo compradas pelo adrianistradou .. .... .. ..

Seetn f.
Botica
Segundo pkarmaeeutico Araije. = oldo e gratificao do mea de nveumbro e pharmaceiilico
Ferreira, penso idem... .. . .. .. ......
Praticantes. = Ordenadoa idem .. ... ..
Folha d's medicamentos comprados pelo administrator no mez de outubro findo ,....

\ Artigo 2I..
Companhia de Veterano'
CapitIo commandant. .Soldo e gratifecaio do me* de novembro find. .. .. .. .

Administrapaeo de marinhia
Artigo SS."
Secgdo 1 .*
arsenal e capitania do porto
C.* == Taspector, ealiptil do porto, e empregadoa. = Vencimentos do.mez de novembro findo..
Officines
Operarioa. i- Ferias do mea de novembro idem.. .. ...., .. .. ..

Artigo 23.*
Secdo 1.'
Esceni Angra
1Ex-mestre.== Soldo e raies do ma a de outubro e novenrbro findo ..... .. .
Secc9 2.*
Fapnr ZembeuI
Maquinista e fogueire. Soldadas e ra%ei.de mea de novembro finio. ...... .,
.SecFo 3.*
S Hiate Zume
Mestrae e criao. ==Soladas do.meit de outubro e norveibro, e ra5Pe da 2.s quinazea de ao.
vembro e do mes de dezembro findo. ...., ... .
Quarnilo.=-RaGe de deembr fd ..br .. ,,

.e" "ot 4. '
c d t(r et26 desUtembre
Ie atre, criade aguaraiuio ra3s da1, uiozens de aneiro d.L1860 ..- .. .., ., .,

"'.. S ..mma.,, ... .. ,, ,.,. ,. .. ,, .. .. ,.


'oiuia por
Artiros Capilulos


i7 0456


'386q97

1:573825
.if(i2Oo


40Z000
24o8oU


l5,eoUQ


4o~ooo 2P99Qoa


fila 40
t4O~56lf 3O5VBB~




678;334
l5jgflo
?335y7 l158Sl3


24ap00 e:874kl7&I


1 44t26o


47)910


59,72o
S96O 7F c


JsSOfJ iD9e316 -


-iso ------ -


Mosi iaapsr Iilrn~i.r ~ isii .r I si ss
-- -- ------


4lgeoe









I.>cscnvolvmrenwo da despiesa


-4 9B, t o2 -2.
Ssv( o' dda bCils
m*io ir dan barr.s.- Ordeusdel de ncs de o~:venbco tii, J u,,


Bn'argos gerasws

Rff.ireados
1 teuntoit oarouel, o I inspector de arena! aposeitado. -= encimentos do mez de novembroe ~Iu
ASno1Su (Sa pai8 eirEcoi!ro
*' Aartigo 22.0
Vapor Mnaria Annt
7.*==Cc-n driaa os ollciaes.-=Soldos aos oficiuei maquiniislas o gratifica2, ao cirurgiiio tude
tlii mie ile dezemibro lindo. . ..
Officin- s artists e ditos marinheiros. = Soldadas idem .. ....
Praas da maquina, e marinlhagem --pret du mezi de iuvtiiibro hiiu. ... ..
Equivalente de raies pagas a dinheiro'ao coitissario d'esde 16 de dezembro a 15 de janeiro
de 1864.. .... .... .
Despezi de aguada em novembro finlo ..... .. ..... ....
BD wemcim de .pezns
Artlitgo 2@.*
8. Ao ccmmandlante da praa de S. SebastiSo, folha do subsidio de 10 ris- diarios aos gal-)a
da praa, 1no mes de novembro find. .. ..... .... .... .... ..
Armnazens da fazenda
Conhecimentos pagos a diversos foruecedoreb. ........ ...... .. ..
Idem de medicamen!os para os portos............ .......... ..
Folhas das despezas feitas pelo almoxarife no mez de novembro findo .. ....


Somina por
Artigos Capitulos
)881~4O5 4:O54ReQ


4yooo 32aE4


4qoO
A3I}e3too


674066Q"
B76"Qe


t10890O

i2355O


6G66878


Ajuate de contas pago ao soldado E.* 75 da companhia de Sofalla, Manoel Nunes ..... 4 105300
A Candido Maximno Muults, decifa presta iio por conta do seu credit. .. .. 00 724$558
Su.mima.. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 6:718 951
Secretaria da junta da fazenda 5 de fevereiro de 1864. O e3crivlo> deputa 1, =.-JOj7i t da Cunhta i,'arssso..., thlesureiro geral =t afaie
do Mendonfa.


Cofre da junta protectora dos escravos e liberios da pro-
vincia de Moambique
Saldo existente em core apresentado no
ultiiio balancete, boletim u4n 11 de 12
de maro proximo findo .. .. .. .., 3:814A'407
Receita


No dia 2 de maro. Pelo que se rece.,
beu da secretaria geral oito centos ses-
senta ris, provenientes de registo e im-
posto dos 5 % addicionaeg, de 2 liber-
tos registados n'essa secretariat durante
o mez proxino findo,officion. 71 de t
do corrente mez..... ....
No dia 8 -- Pelo que se recebeo a quantia
de quarenta e cinco mil ris, provenien-
tes de juro de 900,000 ris, empresta-
dos do cofre desta junta, veicids de un i
anno desdle 13 de janeiro de. 1863, t
13 de janeiro do corrente anno. ... '..
No dia 14 Pelo que pagouJos Zeferino
.Xavier Alves, mil quinhentos e cinco,
ris, provenientes de imposto dos 5 -%/
pela compra de tres escravos, feita em
hasta. public pertencentes aQ espolio de
Panachande Satorbojo, pela quantia de
30$100 ris. .. ......
No dia 16 Peloque pagou Joo da Con-
ceio Padiala, mil ris, provenientes de
Simposto dos 5 %/ pela compra de negros
Pedro e Joaquim, feita a Jos Lopes Dio ,
nizio pela quantia de 20000 ris..
--- Idem, quinhentos ris, provenien-

Somma..' .. ..


1860


45k~%Uo0






1~so5




1 tuioo


3':8647 *72


Transport. .. ..' ... .. 3:8627 72
tes de imtposto dos 5'0/o pela. compra
do negro Joo, feita a Sebastiana Maria .
de Jesus, pe!a quantia de 10,000 ris. 500
No dia 17 Idem, Vicente Xavier Lobo,
mil seis cents e dez ris, provenientes
d imposto dios 5 % pela compra de
escravos Alfane e Natal, feita em hasta
public, peertenentes ao espolio de Vi-
cente 'T hcmz dos Santos, pela quantia
de 3-2J200 ris . ..... i.. 61
- - Idens, Domingos Jos Maria de Sal.
danha, mil ris, provenientes d'imposto
dos 5 0/ pela compra do escravo Luiz,
feita em hasta public pertencente o
dito espolio, pela quantia de 20~0I0 ris T 00
- -Idem, Martinho Paixo Xavier, tre-
sentos e sete ris, provenientes de im-
posto dos 5 /o pela compra da escrava
Anica, feita em hasta public pertencen-
te ao dito espolio, pela quantia de 86150
ris.. .. .. .. ., .. .. .. 307
No dia 18-- Pelo que pagou Custodio
Casimiro Nicolau d'Aguiar, tresentos e
cinco' ris, provenientes de imposto
dos 5 O/0 pela compra da escrava Thereza ,
feita em hasta pblica, pertencente ao
dito espolio pela quantia de 6,8105 reis ,. 305
No dia 23 -Pelo que se recebeu da secre-
S'taria geral dito mil sete cerios e duis ris
.provenienes de registo e imposto .dos,
./o. feit no distriItod'inhambaie des ....ee.
de 16de novembro de 1863 at 6 deeve-'. -

Somma., .. ... 8 ,:886 '4 4


plsrslaar9fqlIol5r~IIP~nl~PIPI"~


64ssa3









Transported. .. .. .. .. ..
reiro do corrente aono, officio n. 18.
- Pelo que pagoa Jos Filippe d'Oli-
veira seis centose quarenta ris, prove-
nientes cie imposto dos 5 o/p pela com-
pra d'es'rova Anua, feita em hasta p[-
blica, Fpertenwente ao espolio de Vicen-
Ste Tlu>ins dos Santos, pela quantia de
:' .i ris ... . ... ....
SommaT ...... ...
DesIpeza
No- dia 8-Pelo que se pagou ao secretario
desta junta dezasseis mil ris provenien-
tes do sen Od(enado vencido (os rnezes
de janeirf e fevereiro do corrente anno.
- -Pelo que se pgou ao Tiburci, Cus-
todio d'Araujo, tries milcentoe sessenta
ris, provenientes de sustento de libertos
em deposit. desta junta, desde 10 de
jaueiro at prezente data......
No dia 16 Idem ao marceneiro Jos Ze-
ferino, seis centos ris proverientes do
sustento do Liberto Luiz, aprendiz ao
dito oflicio, -para o corrente ume,..
Somma.. . .... ..
Saldi* existent em 31 de maro fiado ..


3:N 5, 9
0A


3;, 160




160
1 9b'760:


.:5isf0'6


Secretaria da junta' protector dos escrais e libertos
Sem LMoambiquie, 2 de 'abril de 1864. O secretarit
= Caetano Paulo Gomes. O thesouroiro ==J~rinto Hen.
,riques d' Oliveira.

ALFANDEGA DE MOAMBIQUE

jappa do reirdimento da mesa lno mez de maro find


Clasisiicfo do reldiniclte
1 Natceal
De inp4,riaito l tangeira


iDe tonelag,? lEstrauigeira
De despijho (te escravos
De arfli;eSgern..


Mil'!;ts dliversas..
unl iversas .... ... ..... ..
Receitas d(ivorsas. ... . ..
S eci D1)ireitos de villio e agoardeii-
Fund espec ncional.. .. .
de coluin:,;~u post I, Luaios e pr.ngaios

Sonma.. .. ...... ..
.Mo,aa:bibue 5 de abril do 1860. O direcklr =
Alces.


lrniiorl
15:109;56'67 1
z U45439


155900o
5
5
5
-5c


1 sgrt9jo
5
s7 53>
5310
5


6 4, 0.1 >T0
65000,

15:8 etts Waic


ALFANDEGA DE MOAMBIQUE

Mappa demonstraiWo do rendimento da mesma no terceiro'trimestre do corrente anno e ecconomico de I863 a 186i


Classificaio do rendimento
Snacional ........ .
De .impor.tabl estrangeiro... ,......
S De exportao .. .. . ..
I nationall.. .. .. .. .
De tonelagem ,^g,.. ,..
De, toelagem estrangeira. ...
De despachos d'escravos. ..
De arnmzenage. .. .... .. .. ..
Multas diversas. ..... .... ....
Tomadias. .. .. ... ..... ...
Receitas diversas. .. .. .... .
Fundo espeeialfDireitos de vinho e agoardente national.
de colonisaao Imposto de navios e pangoios. ..


Janeiro Fevereiro Maro


971o999
316236
48933


43663




1 78O 525
6s~o00


17821
5312S2
818'66t
5266fl


29338



49O50
8O0O


1679aU
15:1 09667
28i' 36
1u~8oo


273S3
3008


3$600
6O00o


To tal
7391 M
16:61 1 9i'
1: 19s333
114$39U3


IO00358



23 '$1 75
20,000


Somrnma.. .. .. 2:1i84118 1:506'788 15:6t4.818 19:240 12

Moambique 5 de abrilde 1864. O director Josd Zeferino Xavier Alves.


ADMINISTRAi O DO CONCGLHO DB M.OAMBIQUB
Preos correntes do mercada de Moambique no 4." de
abril de 1864 "
Algodo americarno, 10 jardas, pea.. ..
Dito inglez de 30 jardas, dita.. .. .. 8200
Dito dito de 24 ditas 'inferior, dita. .. 4500
Barcal de 24 nmios, dita .. $.. 400
Dita d 16 ditas, dita .. .. .. .. 11400
Carlangani, ita... 1 p300
Carvi, dita.. -.. 2... ....... ., 2$000
Dotim de G6a, de, 0mios, dita .... 1"I100
Getimde Dio, dita;. .. .. .. ,.. 8 t000
Gtingri, corja...' .. .. .... 18000
Lenos de carregao, pea. .. .. 1400
Ditos finos, dita .';. ,'.. .4 $. ,, 2200
Manilhas de cobre do Norte, corja .. 1p900
Ditas de-dito da provincial' dita... .. 1,6800
Zuarte de cairegae de 30 minos, piea. 1p200
SCalumnba, arroba .. .. .. .. .. "300
'Cauril bom, panja .. .. . .. .. 4400


Cauril ordinario, dita.. .. .... .. 0200
Polvora grossa, libra... .. ..... 400
Espingarda de carregaio, uma .... 5400
Marfim grosso, arroba .. ... 39600
Dito meio, dita. 37$800
Dito medo, dita.. .. .. .... 3420
Dito 'cera, dita.. .. .. .... 6200
Abada, dita.. .......... .. 4O000
Tartaaruga, libra...... .. 2000
Cera bruta, arroba ....... .. 7$200
Administra~o do concelho de, Moambique 1. de
-abril de 1864. O administrator do concelh-o=dmlcar
Barcinio Nsves. .. ..

Mappa demonstrative dos baptismos, casamentose obi,
tos, que tiveram logar no m e do maro de 864 na fr*
guesia da Sd de Moambique .
Casamentos .. ... .,. .. '
Baptismo.. .. .... ...
Obitoa europeos .. .... .. .. ?


_ ----- --~-----


-----~ -





93


Ditos indlienas.. : .. .'. .. 1
Ditos- aziatien s .. .. .. . . .. .. .
Pair,,ihlil da 'S d'e Moambique, 1.' de abril 'd
l.,;i. 0 Piir- -'e IPereira'. Es"t c.fl irne. Ad-
i,liuil:ti';aeC i>do co de 1864. O adminiistrador. do concelho =- Amilcar Bar-
einia"NWs.es '. : "
B'ldi~t'io miftuaria do mez de maro de 1964
SEXO MASCULINE
N dm 5-- Avelino Ferrtiira dos Santos, filho de Se-
basti,; da Rtcliha, Baptista, natural de Banellas district
ide Vizeu;, edad 24 .annos, solteiro, chrisi.o, 1. phar-.
imaceutico do' quddro da' saude d'esta provinci.'
Nd 'la l -latiias Antunes de Souza, filho de Vern-
tarai. e Souza Gesteiio,.natural de Lisboa, cdade65 annos,
silteirio;.clhristi,, empregadoc public aposentado.
Not dia 1--Ji'os :Luiz, filho de- Luiz Pereira, natural
loe uT ,.'i iii>i.ie c'dad 'e 8 dias, christo.
N. ti ai '-2.--Joaquiin Josd Varella, filho de Manoel
Luiz.Varei1'a, natural. de Evora, edade 59 annos, soliciro,
chritiO, degra rlado.
No Henrique, Bastos,' natural de Ro.ulia,. edade 9 ainos,
eluhistlo.
SNodia'2 4 -Ismial Ussengy, filho de Ussengy Ismael;
natural de Danmo, edade'45 anuos, cazado, mahometano.
S,..' .SEXO 'FEMENINO
No dia l."-Pricioza Augusta, filha deJos Cardozo'
de FigieciredO Noguira, natural do Ibo, edade 19 imetes;
hlrist.
No dia 8 Thereza Josefina de Carvalho, filha de Joa-
quim 'Antonio de Carvalho, natural de Moambique,
edad'e mez, cherist,
N. B.- Faleceraiu mais dur'ante o mez quinze praas,
send nave ,do batalhio d'infauteria de Moambique n. ,,f
:luatro da bacteriaa -de artilheria, umia da companhia de
veterans, e um fugueiro do vapor.Zambere.
Adniilisiraco d eIconcelho de Moambique 1.o de abril
de 18I.6. O.adminisIrador do concelho = Amilcar B'r-:
cinti Neves,- .
HOSPITAL MILITARY DE 'MOAMBIQUE
Relao das praas do corpo ecompithias abaixo imen-
cionadas que fallecerm durante o miz de maro de 1864
SBatalho d'lnfanteria de Moambique n." 1
2.' coimpanhia'--N'."*16'-Soldado, Joaquim, de Al-
meida,,,filho de Ontonio le Al!neida, natural do Porto
capital do district, solteiro, entrou no dia 10 de feve-
reiro, falce .a 2:', de dyzenteria. 'i
4.' companhia' -.` N:' 39-'Solddo, Jose de Souza Fais-
ea, filhq de ntoninG errei'ro Faisca, natural de Loul
distirict.o de iAaro;, solte.irp, entrou no dia 23 de ,fevereiro-,
falleceo a '4, de tuberculos pulmonares.
SIem n- SN. 92 -Soldldo; Manoel Francis'a Macha-
do', filho de FIancisco" Maciado, natural de, Lago coice.-
lhoid,a miris, solteiro, entrou no di(a24de. fevercro,
fallecee a 5..de dysenteria.:
-2." comlpanhia -- N. 186 Soldado, Joio Christov lo,
filho de Jose Clhi. toa'o. niatral de AIdid das Dez con-
celho de Oliveira do Hospital, .soltetro, entrouno,dia 13,
fallece a- 17, de febre: pernicioza.
1.' companhia 'N. D 165- Soldado NManol Esteves,
filho deI Fra'cisco Frnandes Esteves, natural de Fris-
xioza concelho d.e Miranda, solteiro, entrou .no dia 8 de,
fevereiro,;falloeIeo ai 22, de parotidele (consecuLiva.)
Idemn N." 152 Soldado, Francisco Vieira, filho
de lanoel Vieira, natural da Freguezia de Santa Le.ucadia;
solteiro, entroa no dia 19 de aneiro; falleceo a 25,
de scorbto.


; i1li,:1 i'j N." 178 -L Soldado, Antonio Fran-
cisco,- tiho dci .Aitonio Firancisco, natural de svanca con-
cellho de Estarreja, solteiro, entrou no dia 5, fallece.o a
27; de cacheia escorbutica. '
'lc.leiu -N. 'i4 Sildado, Luiz Pereira, filho de Ma-
n.oel-Pereira, natural de Vizeu, cazado, entrou no dia 18
de fevereio,. falleceo a 27, de dysenteria.
2." companhia N." 191 Soldado, Joaquim Fran4
cisco, solteiro, entrou no dia 17 de janeiro, allcceo a
31, de ulcera corcenimatOsa. .
: Bateria de artilhea'ia
N' 87'T-Soldado' Antonio Pereira de Abieu, filho de
Aionitoo Pereira de Abreu, natural do lio Tinto district
-do Porto, cazado, entrou fo dia. 2, falieceo a 6,de fe-
bre pornicioza apupletica.
N.. 110 .-i- Soldado, -Joaquim Barboza, filho de Anto-
nio'Barboza, natural de Alcaide district de Ckstello
Branco, solteiro, entrou no dia 25 de janeiro, flalleceo a
12, de dvsenteria.
N." 146. -Soldado, Manoel Jose 2., filho d'e Antonio
Jose, natural de Lamego district de Vizeu, solteiro, en-
trou na dia 3 de'fevereiro, falleceo a 26, de scorbuto.
N. 24 Soldado, Francisco Gomes Damazio, filho de
Antonio Dainazio,:natural de Bragana, solteiro, entroa
'no dia 23, falleceo a 30, de dysenteria.
Conmpanhia de Veteranos. N. 74 -:Soldado, Rafael.
da Silveira Luiz, filho de Joaquim Silveira Eui., natural
de Villa doTopo ilha de S. Jorge, cazado, entrou no dia
8 de fevereiro, falleceo a 4; de dysenteria.
Vapor Zambeze. Fogueiro, Jose Joaquim Rasca'sso,
filho de Joo Martins Rascasso, natural de Belem, solteiro,
entrou no dia 21, falleceo a 26, de febre pernicioza ita-
xica,
N. B. Alem das quinze praas fallecidas, morreramr
mais dois individuos.
Secretaria do hospital militaryr de Moambique l. de
abril de 1864. = Pedro Sergio da Costa Vianna e An.
'drade, cirurgio ile 1.' classes director.

.Synopse do' movimento clinic do mez de maro de 1S64
S Asiaticos

3 3 ,

Existiam.................. 8'- 9- 4- 97
Entraram ............... 233- 1- 4---- 4 1-263
S -curados ou melhor." 243-15- 6- -264
Sairam
.:f alecidos....,......., 16- 1-- .--. -, 17
Ficaram existindo ........ 58- 8-.. 2- 1- 69
Secretaria do hospital military de Moambique ..0 de
abril de i864, -- Pero' Sergio .da Cdsta .Vianna e An-
drade, 4irurgio de .,. classes, director do hospital military.


D'ordem da junta rdasdla fe ra d z pa ileo que.
no dlia 11 dlo corrente pelas 4 hqora i da larde n
ncasa-ondeI CaliEeeo Biatlia Anatune duBe Souma. se
Ba-d.e proced.er perante os delegadoT a ajuuala ida
fazenda venda em hasta publicado seu polioo
que consta de mobllia. roupa, trante de ouro o
prata, escravos e' de algumia'gad sicretaria ta
junia Idaa wem 3 da 3e. abril de # 8-4. O escrivo
,depuado Joaquim laa Cunihia Travassos. .
D'Bordem da-Juntalda fazenda me tfaz pnbplicoque
ji;l dia 13 do copriente na thesmourarla geirasl 6
I'ho-de iaug~ r os. so.aldo e. ordenadowsdo mniem deo
ianar o hiIno .ao empregados, .aslin, como an fo-
lhaM dos operariloE das diversas repartlde talam-
bemn relatliom ao maesmo mee. Secretariat geral
da junta f azenida O d abril de 1004. O emcri,.
vi (a depiu ado = Joaq ltin da Cuntia 'A ravassum.


~&~Bni~cr~c~~rriin~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~ -- ~li--i--~i--L~- riP r rri






94-


'Para co-Re itcniem.to.do4,a interessados e f PIaz --p- D.i ..si
blico, qto q.e em eo foinaidade' dalvd dqeeriqe'pwr daIn
in"ta da dae ua i rVl dor, correm d- iitos de 30 A junta do laua;leuiicto, da decima predial e industrial do dictricto d
odiaa G on crda PreSnie datraelarmandi ot e Man. usebambiqna, en observanc ia doque determine o art. <2.~ 1.,0l da iui.
doresao espolio'?o do d.llaiaatlsAP t n ouesa .e .trucOes de t5e esetembro-de 1858,l e mais legisla b em vigor, faz Ea-
So a parao iio pao ap ej ber a todos o prodpritarmis, procnratoe, adminis traidodores, adjudicala-
gOita'z par a io dliLo pirazo azi .reuma- ael a a.uil-
i da e fa enriaa. set u red io jito s J llfnica.ldos. S4ere- rios oui uzofriictnarios de propridades uriars nei'acidade, e de proprie.
ial ia geral da juantda a f iellnda'6 dI'ablr il de 1864. dadtis-ruslicas no contiiiene:.quie tenhalm t casa dh d'aitao do senhorio,
O esclarivo dta.eatdo Joaquim da CunHa T'1r va- procurador. adeministrador adjudicatario ou Lzofructiario de, quajquer
natureza que sejio, mobiladlus, por sua conla, arrendadas o'u emprestadas,
S' ctfordnime do diposno to unico do art. 1,1. das mencionadas instruces,
o rd ea da J ol1na a fa.zenudaNe av abO l co'qn e e a todo e quialquer cidalao ou indi iduo que exrcerrqualquer industrial
Saora alB do cor a aaene ie pe dla 4 lratpdIt a e ou tiv ialquer estabelecimento, tanto pacidade como no continent
n o a eia d coroe caa -dede faplc e aeo e fatl.al .du ni m nea de eot ir..e e ata do presence 'edital, devero apque nropir ao secretario da dita junta
paLas-se Ps.osgunle- c rendis:oa oncro uaea uehoe s a de doqere. .....
ea-vops eieicet r ea Lmeiqudayo- .1 aL bs nhorismeAi ondu nos 13, S no 1c cia nelar
eGCona.avc Ma leral ace stm ao el.ao, dIa dnfa ecda e enho ius, e do, mdllo B, ,o iujinos (respecivas is;suas. propriedades,
gonslana Mai a dn.a E a0~Ye ten e o fae aleio oude 0 s qiue disfuctarem, ou trouxerem de reinda) relatives, aos semqesres
I alguma, ropa Csao eore te ctio ,atiecio dos dois arno civis cit 186I2 o e ,le i3, ada' nm dos annou em separado ,
E1.n0o iiamainsim o seAxeltno aaa dosigna ot -'
edo p oar mioaleixco Pvel so Fleci'doa fogu oSa ldo, jeclrnnt1 o n'ellas o seginte-: a designdaeou e nattiep a pori da oridled,
Vapor Z.ambeze Jos Jou~a im Ra casaso. Selcre- o nome do senhori; ,administrador, ou arrendatarip etc. o nome da
a iaju eta da faent a l'abrl de 1 4; rua ou local em qle sitadn, s nuiiros edepolicia das portasnr, haven-
Sea' e ao o do-os -'o unmero de lojas u u de domicilis que tiverem, o nome dos
Sescrvo deputado = Joaqlim da. Cu7a T ora- i ,clinos que as occuparai m m cda um dlo. semestres dos ditos doia annos,
sp isOSe. Mao preo porque andaram arrendadas,, a oeciipaao, enprt0go ou industrial
'ordem da junta dfaenda se f blico q es ee ou a qualidade d'ealubelecimento (tendo-o): bem couno oS foro,, pens~s
Dordem da ta ifazenda ne lio q o ans de qualquer satureza qug a.propriedade tenha, e os nomes das
pagassem os seguiintes'creditos:o pessoais, ou corpora;es a que elles so pagos. E pelo que respeita aos
Cofre public 'inquilinos, relaes (Modello.B ) tambem em duippicado de cada um dos'
Liquidao n. 103 a Mamui e N. Lambarl. 3 p40 dtois meAcionados annos de 186' e 1863, declaraniro nelies a rua ou local
Dita tn. 104 a Vallu Quiimogi .. .. .. 24. 25 onde o prdio ituado e o si r numero, o nome do senhorio e sua pro-
Dita in. 106 a Mamuid Aia........ '8-0 fisso, o seu nome, emprego, profisso ou industrial e rendimento, o preo
Dita .0. 107 a Getta Damador .. ... 9.. 0porque arrendou a caza, loja ou estabelecimento, eo numero, nome e
Dit Lui. 108 & Jolo da CostaSoares.. 8015960 t15525 interesses dos seos caixeiros, gnarda.livroe, oui.empregados. ,
.. .. E ontri. sim, se faz publtre : '
.ch e d : 1.O Que incorrem na pena de -multa.de 25 por cento das collectas,
Cofre dos defuntos e auzentes alm da qunta estabelecida, os individuos eqe,,devendo appresentar taes
S Caetano Paulo Gomes.. 94 i 39 1 rlas o po fizerem e que, os que as apresentarem sem que sGliifs.iu
S Bava Ismael ..- .... .. .a 70681 completantente aos quizitos exigidos, solfrerlo multa da 8.''parle da ci.
aspolio de Ma- Joo Januario Pereira Lobo.. 68870 lecta estabelecida.
Maoei Joo Jorge Mamuid Jacob., ... S5t2i.0 -.-Que incorrem 'em pena de multa igual quantia quitivefem
Cnnstaneio M. P. Moniz .. 5502 occiltado ou deminuiido, os intdividuos que fizerem decllrades deminutaa.
S Guejla Girage (herdeiro) 4. A 36 ou as ociultarem, quer sejam senhorios procuradores, administradores,
Megagi Nourogi ..9384 renleiros, ou inquilinios; tudo na conformidade do que determinia o.ar-
Espolio da Da- Jose Nicolau da Cunha.. 74116 tigo 8:d ddecreto de 9 de janeiro de 1837. '
taf Ucc, J'oo Vicente R. de Cardena's E para constar e n7o haver qnem league igdfrmcia anado pnhli.
(herdeiros) ... 19030 car opresente edital:; afixar nos lugarei do costume, tanto na idade
Morargi Rupuehande .. 39302d5 como no continent. g. .. tto
Espolio de Me- Megagi Noraiigi .. s .. 73$S8 .Dado enm Moambique, os 8 de abril de 1864, E eu Quilherme Hen-'
Sagi Durabogi Carlos AilonioeFornasirni, 556t9, riqie Dias Cardozo, secretario da junta das decims 'o escrivi e mie'assi.
aga u irachande Caramochande 3io035 1:06 539 gnei com os mais membros-da mesma junta.- t Jacinto Henuciqtes 'd'Oi.
pa i oveira, prezidente: = J. MT. 7: Pires, vice-preziente. .4antopo Mbari
Secretaria -era'u da junta da feazenda 7 de abril de 1864. O escrivo Guedes, vogal. = Sebastiato-Jos Mathias Rodrigues, vagal. = Guilher
'deputado = Joaquim da Cunha Travassos. . ma Henrique Dias Car dozo, secretario., :. .


S i TO r O D g E M B i A nniuncia-.s que o fornecimento do pao para as dieitas lo hoiaiial i-
OV IENTO DO PORTO E F BBU E.: I litar desta capital ,foi t dado por earemataio Io s mente por tempo de
--AR o S I seis mezes, em conseqiiencia do subido preo mf quie est o trigro, prazi>
de 1 a S do eorrente que deve fin- r no dia 31 de outuobr do cortrente anuo, por isso reide
_____ iae_ ueB--_'_ '6 _oneld_ ,ej_ se previne e convida a tda s.i pess'oas que 'qizerem concorrer aino-
EaB <'a 'aqk'Ymatalo que hade est 'ter logar no; dia 2Bde setembro miiidt'unroi.
S' BARCAES ENrI.lDS Secretaria do hospital military 29 dle marodel4164.= Pedro i 4ergia d
No dia 4 Pangaio portuguez S "zer, ':tnl... Costaw Fanna o iAdrade, cirurgiao de l1. classes e director.
No dia 4 PaSgaio- portugue &^Dera Quizer, de A.toneladas palr 4 -
tFo Ornr equipagemi I pessoas, do Ibo em 6 diaS, com manlimento. ta'"i , ertr'. a*j- d' i . ", 'i .... ..
No dia. 6e- P pgaiQ portuiguez, Nove Irms, de 16 tonoedlas, patrp. 0 secretario a jiiut olanment d'aiecim ; dordeim da meinm
Chamgama, equipagem 15 pessoas, do Ibo em 10 dias, com mantimento, j!inta, para os fins:ciiviientes, e nos terdis da'ley e inslricei, emi'
passageiros 3 banianes., viger, faz public: ,. ... , :
No dia' 7 Pangaio -porthguez. 'Txar Pangamne, de 11 e meia tonela- -Qne qo 14ia 7 daa; patro Mnralume,. equipagem 0 o pessoas dO .:b ei'9 das, emB ir- para proceder iminediatamente aos trabalhus dos fanamenios (ds .deip
tos 'em casHa, passgeitrs:a mouros . .. mas,,redial, industrial e'de fros do'atistricto -- :'Chulpi portltgueza,. Boa ;'iagein, de 5' .ltonelada, ', patro contirtent', respectivos aos antio civis de e 863;, m lanamen-,
Daude Mura, equipa~l.eemi2.peaoiai. 'de-Queliriane-'m 10 dias com.ar-: tos separados, nos terms da deliberao tomada pela mesma jniqta. ;
ros em cac'a, Iroule mall para o governo..'-"-" ^ /.- ;- = .. s S .- .'-Que;a, mencionada junta. far a; a uas sessesi ordinarias no local
: m :. q ke est destinado no edifcio da junta da fazenda, s ." 5."s fel-
EBa rap, das 1 s 2 hora da tnrde, n ias 'qia qie houver que fazer.e que e
No dia ,2- Hiate posottuguezi,-Flor- d'o, o'ar,'-e 51 toneladas, meitre, iPr li"ln' no ditolocal, ou em eaza do secrelaio da junla quiidewiuoar
Naul Bay Chiliay,'equi pagm It p-(essoas, paia Qielima-re com diffrn- .entreguies as relaes em dupplicado, nmdello A.e.B, ixigidRa pelo edital
tes generous, de'commercio, passageiros 6 sendo l alferes e sua senhora, dest[adaLaw, paa o9 mencionado, lanaRmntos r. .rante; oypreapoaelle de-
l-em pregado e ia enbura.uim .lho .mnor,. t nt;nerocianteaiatic. J'ignado. E finalmeinte que nos.diaqs, local e horas acima mnencionpi,.'
-j,,- Hiate,-postuguez,qM.ussagoi, de. 66'to'neladas, .-msfire 'Ismal *que a. .una '.iuvir'as ies.si que aella.Vrem de' recorrer'n reileo
g Bay Seleinutny. equipapm 14 peioas, 2 .boca, de fogoarv Qkei. "dos' ditos Ia'namentos. Moaimbiqi e,, saliab'da. sie, 'da jintal dar
mane com iazendlas, passagirosd 3 aendo '1 'eurupeiu, e e -baniancrO'com ecimas. aos /8 de abril, |e8a64 .O.,erela io' da ie.iual .pua,
3 criados. >'.'* :.y '. q-. ,,i ; jll&^ d. B D.Pi Cars, ai. ,doo. :,
Capitania: d ,poro d.e M.ncambiqfie 8.de abfiSde'lltde4oe d ~.d ' .
rD':Diw' Guilh.rtmino'lt*n.ente,'srvilt,ode cipilo df porli,., .st .' "- -- -- 1
*-- ~' "', '* ''-1 iMO. IBIQi E=MNA IMPRENSA NATIONAL









~;~!e~. ~lr~a~--'4'p~~=, ~ ~ B ~rr


P~at Repti,,nIana ser publi=ao toda ai satid.i e nio Pr .aiz.trP' ll>*r *;)
trilate 11$1etivi s pni ra[ o pua Am U)niiqi Ai PM'ri atrs rn' k;.800
dia ante forlitito: pesi;iLhia-4o mrf i o wiino #-m Mnniiil)iqiifr no Kirri. (jf>, ir 82`.. ........ .... ....~.
plorio do Eslflipcipnerimto 4t m Nncjiinal. e noa fiD. jPir filha, aii#..... I 'M80
Iars, ras.d rotli"ra ias Ao, *tnpre pagacs adiianeiiilo d V I Crr.pond"n,in'bu d'ini(ervus.e paricril- rps iem 830


r i *

ContinuAi. o dos extractos dos accordos e s etenas a
que e referee a portaria do ministerio da marinha e ul-
tramar de 17 de-selembro de 1856
Por accordam da relao do Porto de 14 de ar~ sto de
1863 foi applicado o art. .0* do region indalito de 1I6 de
outubro de. 1832, ao ro Antonio de Purificao, condem-
aado em seis annos de degredo para esta prvincia ce-m
tim mez de prisio no logar do degredo, redusindo.lhe a
pena quart parte menos.
,.Por accordam idem ide m i de 24 de agosto do
neinmo anno, foi applicadoo region indulto acima, ao ro
Jose GIomes Leal, condemnado na pena mai"r de dez
anno, e um mezde.priso para esta costa, perdoando-se
)h a quarta part do tempo do seu degredo.
SPor accordam-- idem idem de 14 de agosto de
1883 fIi applicado o mesmo regio indulto ao ro Fran-
cisco Jose Gomes da Silva por alcunha, o vara e meia.
de 97 annos d'edade, natural do logar.da Jgreia freqgu'-
ria do Tripurio, julgado do Mono, soltiro, labrador.
filho lde Antonio Jose da Si!va e de Anna Maria da Sil.
va Gorres, perio'anio-se-lhe a tiarta parte de degredo
d'oito annos com um mez de prisio no logar do degredo
pelo crime de salteador.
Por sentena dada no juizo do 1.* distrirto criminal
do Porto em 10 de maro de 1862, foi applicado o art.
5.* do region indulto de, ,12 de janeiro de 1862, aos rns:
Antonio d'Almeida, o caga dinheiro, Joaquin Jose Ro.
drigues, rasado,, marchante; e Domingos Banha., tam-
ben casado, contrabandista, todos residents n. Porto,
redusindo-lhes a pena de trez annos de degredo a cada
um pra esta provincia, a quarta parte menos.
Por sentena do juizo d'e direito da comarca d'Estar.
reja, de 10 de agosto de 1863: foi app!icado o regi.'in-
dulto de 16 de outubro de 1862, ao re.,Joaquim .lTava.
res Caneda, soltciro, jornaleiro,, do logar da Povoa de
citpa d'Estarreja, filho de Manoel -. e de MAria .da
Silva, que fbira condemnado por aqnel.le juizo em cinco
annos de degredo com priso de dois para esta costa,
man-anadose.-he dar baixa na culpa por teermarciiadoa
cumprir a 'enpa em 13 de junlo de '1859.
Poir aeeordain da relao do Por)o de "4 d'agosto de
1863, foi applicarld o region indulto de 16 de'ritubro,
)dito, ao, rr-y Is,e Nunes Orlha Gata, protfesado- env
Ar'niar copm oiros ee condemnado em degredo maio~r
temporario, cuja sentena passou em julgado, fcando-


lhe redusida a sobredita ppna, quaria part me-

Por aicor'am -idem -'idem de I. de fe'vrerir
de 1863. foi applicado o retio indutlto accn~ ref-rido,
aos rus. Aintnio Vicente, Mancel Ant Pereira, Jose Francisco, c Cavalleria. e Antonio Fernrdo,
n Bragana. condemnados para esta provincia por crine
de rouho em pena de degredo tempnrrario (cujo numero
d'nnos se no declare por nSri rrnstar da eriridiHr dcn-
de se tirsu este extracto ) redusindo-llies a pera, a quar-.
ta parte menos.
Pori accordrm idem idem re 94 de aP~stn Pe
1 i3, foi app'icado wenirm indiiulto a, .ro .ailo 0a Si'va
Ferrador. condemnado com outros no j.nizo de d'ireito
Sd'Armamar eni enna de d(egzred- nmai,,r tempcrrrio para-
Sesia provincia, perdoando-se11 les a quarta parte do
temno. -
Potr accrrdam -- idem -- idem de 1 de Cevpsre:ro
dre I~63, foi appliado o artigo. f.O do reg'ir .;ndlif, 'le
16 d,'outurb", acima citado, ao ro An','r'i Cre"ri' Lo-
pes Filoneira d'eda'ae e e ann,-. cna,9'1,,, tr'ni-2,hrd!er,
natriril i'Arrca do Gende. fi~l de V'annel L (t'e' Fileri''ra
e de'"Mar?'a Si'va, condemnnado em dez vn-e,' de rde
ril;t por ciFme de furto ara esta co'stpa eiental, I:Can-
do,-le redui7la a pena v quaraa parre irenos'.
P >r-accoranm -. idem -- derm re d 4 Cl'j~V sto (de
18~1: foi appliradno n rremo. artigo 86. do <'arlo re.'io
indulto, nn r.' Andr Mnartlnep Pardal. condemnado pe.
lo juiiii de direito da 1.1 vara do port prr crine de
turto, em der aminos de. degreTnd parn e'sta rEt cor U 11, 1
m.z de prriNo, fciano-llie assim perdoado a quarta par-
'te do tempo.
.' .-" . (Contirfu,) ,


z: ,.,._


N' 9. *- fie 14 de crhrif enrresre. -- icmne:indo in,
tpriamen te 'escrirvno da ddHeiancdo da fzienda niidistricti
d'Inhanmhane a Jos Hermenigildo de Mello.
'N.'0 -"5 d 5 d5o mesmo..-'- ropfrrnando no logar
de.professor nstrucr( prrimaria da villa do, I-o, vpgo
pr silspeotnso imposta an proprietario .os Victorino Ale-
xardr1C, de ii;ri.. por este gc erno. a los Eloreacio Rai-
mui:do Pereira.


I;l-




'U 'r i i^i








*~" .. ,.


im~aasiiiri -VI--innrP


i NTAr, DA FAZENDA PUOLIC:l'4A L'll'\ E IiIQUE
4,1863 1861


ialancete da-receae e de eda !heo.rn gieaGl1 nr"ez de jariiro de 1864
Sa'lo l nie iu'... .. ,... :- ... .: .. .. .3:466 38' 5 '
Ree .t durante o we .. .. .. ... *6: 6 .14 0:38 $8

DeSpesa idem, . .... .. .. .. ........... '..... '-.. ... :,99128 "


Leiras.. .. ..
Saldo que pass para o mez anepiiate Recibos interim ..... ... ......
Mueda .. ... .. .. ... . .. ..


.esenutw tlmeNto da treceita
Saldodo mes findo.. ....... .....* ** ** ** ** ** ** ..
Jflipo4sosr-tiareeIoM
Dizims .... .. .. .. .. .. ..
Rendimento da reeebe.[ {Decima industriall. .. . .. .. .. -. ..
'Cg(.ii"enlo da rC o.
dorial particular au mezade, Papel seil do.. .......:.. .. ** ... ........*.
janeiruo Sello de verba.... .. ... .. ..- .... *
Sbiza.. ... ** ... ........... * ** ** *.............

inpostes inadziectoi ..
Tmportaio nnciial .. .. .... .. ..
-Dita estiaiigetra .. .,' .. .. .. ** ** ** ** *

RBOdioenm t d alfanldeg .E.xpoti . .E.. p... . .. .. . .. .. *
Io ipez d jaaeiro 'Toneilagem national.. .. ... .. '
Arlnazeenagm ..n . .. .. ... ..
SFutini, de cu- Di'reitos dvi-'nhoe agniiente ...... ..
loaniau iminpostode navios'e paigaios .. ..

3 '^ '~P~roprie nuia'rtafea ed*iverPon renasi m nt< s>.
~endiment.a recebeTrt r-orr'io ....... .- -.. ....... * .. *
ria 'prticula;' noD mez de F Jrea .... .. .. .. ... .... .. .. ....
jaineito i[mresss.... .. .." .. .. .. .. .... .. ..

En regte, pelo nceelli,' ad'ministrail;ve rle batali;a imporlancia por ctnta do seu debito, .. ..
Idem pur Maria lde Jesus, imp, ariiicia. de mnita i:mlp.ta no juiz ...
Idem pur Candirli de St.ir Mach.,ilo, importaiciz lia ia dcina finernria da herana de sua tia D.
"Barbara Bito Idem pr J..,o ignacid de M'enizes capi ta dta galra l'faja/ne dinheiro remettido elo ministerio
.da. marinha e itri ar .. ..
Idani pelo alns xarife do (ar3sni e.arirnrtz,'l, imlprtancia de 25 taiboa de pinho vendid.s .
Idile pelo mes:nu., i.ip.rtanaia la tii.i do iiispctor do uar.enal das obras feitas para particulares
Idli l es'cri'v> do jiiiz. de d(irjilu Aguiar, imp.irtancia das sobras ilas multas cobradas para
despesa da rjeprti'- de jiisli .. .. .. .. .. ...
Idem saques contra o thesiuntiru pagador gera:lda -marinha & favor de diversos .. ....

SSoRB m .. .. .. t .


1. Desenoofvmento -da despesa
a-


2:9R97OO)
n:~O==== = -3 zt .n



* .~ ~ ~~
4;Y, (i37


:435fC63
67;OOQ~ R' 55~:1





JI j693 --iL6)


* 27Qa3O
i3r~yIg
-~ 1 3ocI

1: %536E~
8Cni~.i$e






r-oifma ,pcr
: t< o 1,: .


,, m oi ercbno d e,.rbr


o 7 doradr. aJenad. do# meses pcno ell>1.6OG .. : $



%.eIMtrio "gdverno geral .= Ordenados desfie 17 de outubro a 31 de de14e'srhd .97 '..
Ex-secretario.=Odnd e deze~ro- -diteo.............- 8- *(. it333



'- !_ ~pvernor ulhrnsi* -



CeMnandante afilitar de t a,49~
'2 .A .. *<.,o e.

e. 1.









naesr ma.a -,rde',-af L, d*eU ali findo
e arnlm4 h*.. .. .' ';., i uh .a>~i', iaf.. i.>- L ,*' .:. .- <6 ri; O~


f.3.


Y-l-


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs