• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main
 Back Matter
 Back Cover
 Spine














Group Title: Boletim do Governo da Provincia de Mocambique
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095049/00010
 Material Information
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
Physical Description: Serial
Language: Portuguese
Creator: Mozambique
Abraham, Donald ( former owner )
Donald Abraham Collection
Publisher: Na Imprensa Nacional
Place of Publication: Mozambique
Mozambique
Publication Date: 1863
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Colonies -- Administration -- Periodicals -- Portugal   ( lcsh )
Colonies -- Periodicals -- Portugal -- Africa   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Mozambique
 Notes
General Note: Description based on: Anno 1854, no. 1; title from caption.
General Note: Rare Book Collection copy from the Donald Abraham Collection.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095049
Volume ID: VID00010
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 55954140
lccn - 2008229252
 Related Items
Succeeded by: Boletim oficial da Colónia de Moçambique

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 86a
        Page 86b
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 116a
        Page 116b
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
    Back Matter
        Page 237
        Page 238
    Back Cover
        Page 239
        Back Cover 2
    Spine
        Spine
Full Text


















































Special Collectiona
R\RR BooicS


vr.





~,~~~' ,1Ss.~T~y+~g 16I~ F-


.4


Est Bolelim semuanal ser puiblicado tud os a aos e no il' ds e3 Preo de assignatura por annu....... ..;. ri80
diianuitecedeinte ou na 2.' feira seguinteL quando aq!iellefir Por seis mezes ..................... ..- 1&500
feriado :.assigna-se para o mesmo emn Moambique no Iscri- Por tres mezes .. ...... ........ , 800
toriodo Ewtaelecinento da lmprensa; Nacion, esis- Pr folha avulsa ......................i. O8
tricets, nasSecretarias dos Goverios ou Commandos de j Preo dos annuncios )or liuha .............. ir 40
Vilias ; as assignatura. sio sempre pagas adiantados. 1 C>rrespondenciasd'iatlresses parliculares, id:m 0130


S~ '--a5- U-M
MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA IMARINHA E ULTRAMAR
SEGUNDA DIRECO
l.' ,KepartiAo
N.o 2G6.- Circu!r.= Mandn Sua Magestade Er-REI
pela Secretaria d'Estado dos Negociosdla Marinha e Ullra-
mnr, remetter ao Govern\dor Geral da Provincia de lo-
ambique, a inclusa copia da recommendao0 feita pelo li-
nisterio da Guerra, caca de prehenclirnento das in-
fornimes semestres pertencentesaos officiaesdo Exercito
de Portugal, afim deque, para conhecimento dos mesmos;
o dito Goveinador Geral a made publicar na ordem :
fora. armada, fazendo em tudo observer quanto n'ella se
contem. Pao em 28 de Fevereiro de 1862.= Josd da
Silva Mendes Leal.
Copia. = SuB Magstade EL-REI, Manda recomimendar
aos Snrs. commandantes dos corpos do Exercito, e mais
Authoridades a quem competir, que empreguem a mais es-
crupulosa exactido e clareza, no prehenchimento das
informaes semestres, especialmeate n juizo, no qual
a maior parte, dos informants, no cumprindo o que se
acha determinado no art. 53 do Decreto de 14 de Se-
tembro de 1846, repetem o que j tem expressado em
outros dizeres, e nada declaram sobre a opinio que for-
mam do informado, nem eo julgrati digno do posto im-
mnediato; .resultando, do similhante irregularidade, Sua
ilagestade E.-REi, no poder tambem ajuisar do nmerito
do official, e haver duvida sobre a maneira de o consi-
derar quando por sua antiguidade lhe compete o access.
Outro sim Manda Sua Magestade EI-REI declarer, que
quando se trate de promoo, nunca incluir em proposta,
official algum de que no haja no Quartel General, a res-
pectiva informao semestre embora pertenam a estabele-
cimentos que no estejam immediatamente subordinados
ao commando em chefe; por qute esta circumsfanci ano-
lhes tira a qualidade de militares. -Est confor
ni,. Secretaria d'Estado dos Negocios da.;Giierra 'en 26
-Novembro de .186L. O Chefe da Direcao~ D. A ntonio'
Jose de e Mllo --Est conforme. =Secretaria d'Eslado dos
Negocios da Marinha i Ultramar, em 27 de evereiro de
1886.. .Mwoeg Jor e '0liveira Ldi'.
S f . r. -3 ,.


DISTRICT DE TETE
Illm.0 e Exm.O' Snr. = Quartel em Tete 1.o de Setem-
bro de 1862.= Os officiaes do batalho de caadores de
lMoambique ri. 2 abaixo assignados, viram com pra-
zer exarados na ordem fora armada n.,3 d'este anio,
o decreto de 17 de Julho de 1861, e portaria do Mi-
nisterio da Marinha e Ultramar de 11 de Janeiro do cor-
rente anno, pelas quaes se conhece que SUA MAGESTADE
EL-REI, pesando devidamente os valiosos servios porV.
Ex." prestados, especialtiente n'esta provincial, prolda
qual tanto se tem esforado, correspondendo em tudo
coiliana que em V. Ex." o Mesmo REAL SENHOR depo-
sitou, Hlouve por bem promovel-o ao posto de Brigadei-
ro, e conferir-lhe o grau de Commendador da ordem Mi-
litar de. Nossa Senhora da Conceio de Villa-Visa.
Tes mercs, dispensadas a favor de quemt como V.
Ex." se torna d'ellas credor, no s patenteam a justia
do Throno e,as virtudes do aggraciado mas tambemli-
songeain aquelles que se ufarfam e lhe ser subordina-
dos; e por isso ns gratos pelo muito que a V. Ex." de-
vemos. e contentes de vermos recompensados o infatiga-
vel zelo, inteiresa, e constant afan em promover a pros-
peridade do paiz, empregados pelo nosso Chefe Superior,
tomamos a liberdade de dirigirmos a V. Ex.", pedindo-lhe
que se digne de aceitar nossas sinceras felitaoes. Oxala
que por similhante motivo, durante que tivermos a felici-
dade de por V. Ex. sermos governados, se d ainda occa-
sino para cumprirmos, como hoje o fasenmos, umigual d4ter.
Escudados pela bondade dc V. :x.i esperamos que:arre-
ditar a sinceridade de~hooss voits.e protestss de.mui-
ta considerao, com 'que tmos a honra de assignarmos.
De V. Ex.. = llih.o Exm.o Ex Snr. Joo Taveaes d' l-
meida. = respeitozos subditos. Jio.io aqJoUl ia ;le iF i-
tas Bittancourt, capito.= Miguel A. ugusit de otnveia,
etenee.*= Jos Migiel Pratt, tenente do 4." 'infante-
ria. = Jos. Leocad'io Boislhoi Torrezsao tenetle do S."ba-
talho de cadores.= Caetano Flerencio Collao, cirtr-
gio de 3." classes. Joaquim Serg ~dlo ele. lAvele, af-
fes ajudante. = Luiz J AitoWo -Maria Gonsalves. alferes.
SSertorio Sinval Antonio ie ,Lemes, alferes de capado-
res n. .2.
N. 84= lllm. sr.=-=Sirvi,-se v. s. levar ao conhecien-.
to de sua.ex." o general governador geral da provincial; ue
me costa terem-se *stalellecido no Zumio algumas fami-


.3~'L~'?~~ s~~
-j








as que n'outro tempo tinham ili suas cars, eespero e 'ransporte.. ... .. pezos
revemente iro para l algumas nutras que sac'ha'in liel.lhi;ordo Nascimento... .. ..
!as proximidades d'esta villa.- Deus guard a v. s. 01 Candid Jos' da Ctsta Cardozo ( capito-mr
rQuartel do gpverno do district de Tele 15 de Selem- juiizordinario).... .... ..
hro de 1862.=- llimn. sir. secretario geral irilino.= Clmentino de Souzn;. .: ..
_Antonio T'ravres deAlmeIha, governador do disTricto de Teie. onifraria de N. S. do Rozario. .. ..
P ., r .: Ciustoilo Evaristo de Souza (vogal da junta
N.o 102.= lm. snr. =Cum'pre-me participar. v,. dolaniamento da decimal . ..
s." que no dia 8 de Agosto proximo findo se fizeram n es- David da Costa. .. ...... .
ta villa todas as demonstraes de just sentimnento pel'o .rancisco Antonio Generozo .. .
fille;imeiilo de Sua Magestade EL-REI o Senhor D, Pe- Francisco Jos Dias.... .... .
diro V. de Saudosisima Memoria ; cumprindo por esta for- Izidoro 'iis. .. .. .... .. .
ma o deteriinado por sua ex." o general governador ge- Ignacio da Guarda e Figueira ..
ral'da proviicia em sua portaria u.o 130, datnda de 20 Joo Francisco de Barros.. .. ..
de Junho ultimo, que acompanhou o officio circular n."48 Joao da Guarda e Figueira... .. ..
da.presente series, que me foi expedido pela seco mir Joaquim Antonio Rodrigues .......
litar da 'secretaria a seu digno cargo. -Deus guard a Joaquim Jos dos Santos. ..... ..
v. s."-QiQuartel do governor do district de Tele 15 de Joaquim Romao de Miranda (a) president
Setembro de 1862. 11lm." snr. secretario geral interi- la camera municipal. ... .. ..
no. == Aonio Tavares de Almiida ,governador do disti- Jos Anselmo de Sant'Anna. .. .. .. B
cio de Tete. Jos Au2usto Tavares.


N." 406. -Illm. sur.-= Tenho a honra de commu-
nicar a v. s." que no'dia 18 do mez proximo passado te-
ve logar n'esta~villa'a Acclamao,de Sua Magestade EL-
REI o Senhor D. Luiz 1.9: com todas as demonstraes
de jubilo pela feliz inaugurao do novo reinado; tudo:
na .conformidade do disposto na portaria do governor
geral n.o 181 de 21 de Junho ultimo: o que v. s.' se
servir de levar ao c.onhecimento de sua ex. o general
governador geral da provincia.- Deusguarde a v. s. Quar-
tel do governor do districio de Tete 15 de Setembro de
1862.= I11.mo snr. secretario geral interino. = Antonio
Tavares de Almeida. governador do district de Tete.
N.0 96.=aIllm. snr.= Tenho a honra de enviar in-
clusa a y. s.' uma relao nominal dos individuos que
subscreveram 'para a construco d'uma nov egreja u'es-
ta vill,, relao que v. s.". se servir appreseitar a sua
x." o general governador geral da proviicia, a 'fim de
que o mesmo exmn.0 snr. s.e digne mandar publicar nho-
boletim official desta provincia para conhecimento dos
refferidos individuos.
A importancia geral ga subscripao vou mandar de-
pozitar no cofre da delegao deste district at que se
d comeo i'obra projectada.-Deus guard a v. s. -
Quartel do governor do district de Tete 16 de Outubro
de 1862. = Illm. snr. secretario- geral interino.-- An-
tonfio Tavares de Almeida governador do district de Tete.
Relao nominal das pessdas que concorreram para a
edifficao de-uma nova egreja n'esta villa com a desi-
gnao das quantias com que contribuiram.
D. Balbina Joaquina Nunes d'Andrade.... pezos 3
D. Francisca Josepha do Rozario.Ozorio.. 3
.D. Joaquina de Sant'Anna... .. ... 3 ,
SD. Maria' Antonia Fritncisc Rodrigues 1
D. Maria 'da'Csta Sanpandne.. .. 1
-D. Sebaslianna de Brites Collao .... 2
Cidados'
Agotinnbo Manoel Gombs.. ..
Antonio Ribeiro Carrilho.... .. 10
Antonio do Rozario de Andrade ..., .. 2
.Antopi. Ribeiro Musacanha. ,, .. ,, .2
.r-',Sma. .. .. .8 ,


Jos6 i)uarte Madeira, escrivo da delegao
Jos Ignacio de Araujo... .. .. .
Jos Miguel Pratt, tenented'infanteri.i n." 1
e thezoureiro almoxarife .. .. ..
Jos Maria Gomes Ferraz, vereador da ca-
mara municipal.. .. .. ..
Jos do RIbzario. .. .. .. ..
Jos da Silva .. ..
Luiz Michael Rodrigues, secretario da junta
do lanamento da decima..
Manoel Antonio do Nascimento.... ..
Manoel Francisco de Azevedo.. ...
Manoel Jos Nuues Cardozo .. ..
Manoel do Rozario d'Andrade .. .. .
Matheus Antonio Piaes. .. .. .
Pe3ro Antonio de Araujo, vigario .
Pedro Luiz Caetano Pereira, regente da Ma-
canga.. .. .. .. .. .
Pedro do Rozario e Gania, president dajun-
ta do lanamento da decima ..
Roque da Costa..
Valentim Fernandes e sua espoza, sub dele-
gado do proc,urador regio...
Batalho de caadores de Moambique n.* 2
Antonio Tavares de Almeida, major com-
mandante.. :..... .. .
Joaquim Sergio Telles d'Avellar, alferes ajud.
Caetano Florencio Collao, cirurgiio de 2.* cl.
Joo Joaquim de Freitas Bittancourt. capito
Miguel Augusto de Gouva, tenente.. ..
Jos Leocadio Botelho Torrezo, 'idem
Luiz Antonio Maria Gon'alves, alferes
Sertorio Sinval Antonio ide Lerfos, alferes.
Joo Alves Barradas, sargento quartel mestre
,Candido Machado deMendona, 2." sargen'to
Joaquim Pacheco, soldado.. .. ..
Manoel. do Couto, idem .. ...
Manoel de Figueiredo, idem ..
Somma ...
Abate-se a importancia subspripta no paga.
Liquid. .'.. ... .


30
:E





5
2.2
3is








tol

to
100
5




3






15


2
2
2
2
1
So
14

58 s

t0
2

20


k) 50
5
5
15


1 /
3


3
3

539
,. 3
* : 836 /


S(a) Sub.creven, mas na pag,


- -- ~--


"I-~---- -- -~








;N l U.-Os ptzus foram regulafos 920 i is preo .por
Sque correm no mercado.
'ete t1' de Outubro de 1862. -Antalnio Tarares de
Almeida, governador do-distrieto de Tele.

"' N.'40. O=Ilmn. snr.= Ilonrtem depois de ter entre-
gue a inalla official e do correio s praas que as de itam
conduzir a Sena, estando j embarcada mna pea d:e ca-
libre 3 e mais alguns objects que eu remettia para aquel-
1., vill, e prompt a larger a embarcnao, comeou s
quatro horas da tardo aproximaduaente uma forte ver-1
taneira do sul, levantando nuvens de poeira ique no dei-
' a.va distinguir os objects a 0 passos de distancia o
que. aqui frequent n'este tempo ; ouvio-se depois ao lon-
ge um grande sussurro e forte trovoada, e logo em se-
guida comeou um violent furaco, que os habitantes
,jais .antigos d'esta villa, no do noticia de ter havido
forte de pedras, das quaes algumas eram do tamanho do
umiai nz. Este furaco na sua maior fora durou 10 a 12
minii;os, depois foi acalmando at que s 7 horas da noute
cessou complectamenie, continuando com tudo aathemos-
fra achar-se bastante carregada, o que me fez persuadir
que repetisse. E para notar que o thermometro na ves-
pera tiiha marcado 99,0 o 3.
SEsta catastrophe ainda que de tso pooca durao foi
hastai nt para causar grades estragog, destruindo quasi
todis as casas e palhotas dentro e fora da villa, e der-
rubando o pequeno numero de arvores que existem na villa.
A praa, a casa da residencia do governor, a enferma-
ria military, e a egreja soffreram muito, principalmente este
ultimo edificio que ficar assim at que. desabecomplec-
tamente, por isso que ino ha concerto algum possivel a
fazer-se; salvou-se o sacrario. s imagens, e os paramen-
tos: os outros edifitios publicos ameaam desabar se io
forem de promptoreparados, para o que j dei as or-
dens necessarias, apezar de conheceras difficuldades que
se apresentam -por falta que ha de palha, e de gente para
o servio, visto que todas as casas dos moradores teem
de ser concertadas, pelo que tambem soffreram, empre-
gando para isso os seus escravos Os do estado andam fu-
gidos pela escacez que ha do mantipnentos n'este distric-
to, assim como os de muitos moradores.
Eu tinha feito recolher praa no dia 6 do corrente
as companies que se achavam alojadas em caza do fi-
nado capito lRapozo, a qual abateu completamente.
Fiz reuniro batalho, e como os quarters todos amea-
avam abater, se denoite continuasse a chuva, mandei que
tod',s as praas recolhessem s suas babitaes particulares
com o seu armamento e correame: os cofres, papeis da
batalho. e os objects das arrecadates fiz guardar n'ui
dos armazens do almoxarifado que piometia mais segu-
rana. de supr que tenha havido algum extravio no
occasion da mudana dos refferidos objects, por esta tei
sido feita de noute, e sem luzes, porque nlo havia umi
s lanterna dos quarteis que ficasse inteira.
Eu presenciei o turfo (Manomocaia) em Moambique n
dia 1.o d4 Abril de 18 8, e posso dizer a v. s." que ape.
zar de elle ter sido.muito forte, no se pode comparai
com o furac0o que houve hontem. Felizmenite ia0o temo
a lamentar marte alguma -que por ira me conste ter ha'
vido dentro da villa, s sei de alguns ferimeitos.
Nresta occasion cumpre-me dizer tambem que o ofr,
da delega0o d'est'e 6stricto nio est babilitato- a tas


as despez s de que se carece; porque e pouco 'nmera
rio que,ha, destinado para os pagamentos do pret, poi
inrpossivcf deix r de o fuzer, principalmente as praas,
uaropeas, no estado actual de escacez de' mantimentos, e
por isso de utnr carestia estraordnaria.
lMandei hoje tods aspraas nativas do batalho a ou-
tra banda do Zambeze para apanharem palha e mais ob-
jectos para a cobertura dos edifiios publicos; destinan-
do as priens europeas para as fachinas do quartel.
Por ulimo tenho a satisfaio de dizer a v. s." queos
empregados de fazenda, o director das obras publicas, e
todoso.s officials e pracs de pret do batalho de caa-
dores n.0 2, portaram-se com zllo e actividade, coadji-
vando-me e executando promptamente as ordens que lhes
Seram dads.
SO que tudo julgo do meu dever participar a v. s.. afim
de que se digne levar ao'conheciment de sua ex. oge-
nerpl governador geral da provincial. Deus guard a v.
s.'. Ouartel do overno do district de Tete 18 de No-
vembro de i862. =illm., snr. secretario geral interino
do governo.-- Antonio Tavares de Almeida, governador
do dstrieto de Tete.
Nota dos prtos d'alguns generous, que tem extrao no
mercado d'este distrieio


Algodio americano (30 jardas). .. .. t'440
Assucar. a arroba.. .. .. .. ... 5520
Ch;t, a libra..... .... ... ... 2300
Caf, a libra.. .. .. .. .. 460,
Chitas d 1. ... .. ... n3220
*Ditas finas de 24 jardas.. .. ... 5$520
Lupa, a pea.. .. .... .. 20760
Marfim grosso, a arroba ........ 344040
Dito meo, a arroba .,.... .. 29$440
Dit mieudo, a arroba......... .. 27,600
Dito sra.. .. .. ..... fi' 40
.Missanga gross, arroba. .. .... 12'880
Dita fina, idem .... ......... 1288
Polvora a libra ... ....- .... ,. .460
Vinho, a garrafa ...... .... .. 8e90
Vinagre, idem. ......... ,i480
Pano da Costa, a pea ... .. ... 11l040
Lenos de 12 em pea.. .. .... 2 760
Manilhas do Norte, a corja.. ... .. .. 2879
Arame, a arrba ..... .. .. 8400
Paninho encariado~ a peca de 28 jardas. 5Y 20
Morim branch a pea, idem. ...... '4~'O
Aguardente, a garrafa.. .. .. .. f
Avellorio, a arroba. .. .. .. 168 ,0
Enchadas do paiz,.cada unia.... .. 4
Espingardas a.. .. .. . ... .. 11040
Sardinhas de Nantes, a lata .. .. .. .60
'Camara municipal de Tete 2 de Janeiro de 1862. O
vice' president. =-= gostinko d'Olieirag Barrett
ENFERMARIA MILITAI D TIBT
Movimento' dos doentes p"ertenemttes d colonia mitlnr de
Tete tratados n'esta enfermaria durante o tes de Maio
proximo findo


Homes
Existiam ....... 2
Entraram ........ 19
Sahiram curados. .,.. .17
Falleceram.. -
Existem. .. .. .. :.. 4
-Enfermaria military de Tet 4 de
director, ai Ceart.b ,FErtio Colafe.
.^li.i.. irr n *iii i. III


Mulheres Todos

9 19

la .
a do
Janbo da 1882,'O


*/ -









V~~~1~~,Jfl'j~ s~.~j~ '227 _C 1- 1I'li~ 1(d'Se,< ;/iu. N 1.-eIcn 1 iG cr., i n un tiitq o,. "I ii2.

rip ~L 1. de .I, 50a 3 de .#a~,d ',cn~~ui'~ .1.1 "lid i ~ 1Iiil' Ill ud u
1 Europeos Indiffeniias: .zisiiCus'Ldo s Eii ,titaia nilfftai- de 1 fet 'J de Julho dC 1,862. 0 di-
EYistia .. .. 4 i -rectO. =' elgno Floreaci5, Goliao.
uitrat arn; 142 -"'; 13 U'~'
Saliiiaimn curados i'
ou nmelIhurados 141 Q3 209 MOV 1 M lT0'4OO0PO RTOO'0. DI W0AIBIQUE-
~ Faileceram, .. 2 2 .` 2 "
F'lcii existind- ;? -Pe OS de BerUkternaro i[le 186C2 a 2 de aneiwo
en 1. e 1tlho 12, ,d co cOarCfe aCi maOR
Enfminaria -niIit.ar de Tel.c '2 'de Julho de 1862.0.1:
Sdiirecor. = Caetana Flore'ncio Colldao.' FSBARICACOES ENTRAD.Sw


- Molestias


e,


*0 -





2 a
'1 a

lo '5
*! 1



2
5
5

xs
1 i

2

4 i
13 *
.57.. <,.
4. 5 5


'`Abcessos;. .. 6
Adenite.. .. .. .
SA'migdlites .. :... 8,
Ascite' simptomaticawde
hepatite chronica.... 1
Asthmas........
Bronchites agudas.. 12
S- l-chronicas 2'
Balanit .. .. .. .
S'Cancros syphiliticos.'. '2
CephIalalgias. .... 11
.Conjunctiviles. .... 6
.Contuses.. .. ... .
*Diarrheas .. ......
.Dysenterias... .. .. ..
Epistaxis. .. ... .. 1
.Eryziplas.... ........ 2
Estnomatite .. .... l.
Esplenites .. ..... 4
Febres ephemeras .. 13
Febres intermit. quotid.. 5 ,
SeJhfe intermit: teras 4.
bebes remittentes (fim-
1.ias do paiz) .. .. 7
Feridaincisa .. ... 1
Ferida de arma de fogo 1
SHemicrania... .. 1
Hepatitis agudas.. 2
Hiydrpcelte...... ..
:Indigesto.... .. 1
:)plestias simuladas .. I
Nevralgia sciatica. .. 2
jOtite.. .. . 3
Pneumonia. .. .. ,. 5
Paraphimose. .. 1
Plerodinia. .. .. 4
Panaricio .. .. .... 1
Peritonite aguda .. 1
-'-" conse-


quencia da ferida per-.
furante do abdomen. 1
Q i da Ura'no 1.grao ,: 1 ,
;- a.-,ol 2. ' 1 i
Rheumatismo articular
'hronico ~.. 1
,Sarnas... .. .. 6 6 n
Syphilides papuloza. ;. 2 .2
S;Ulceras... .. .. . 1.7 15 -d
pretrite aguda .. .. ..1 1
'prticaria.,. .. .. .. .. 1- 1 ~
. mfw S .. ._ .2_ _ 3 5
~.:,'~.:..$+:.-p .


aS L
o
o--
_L
a~
a
a3


e 'U-
a< 1
, j-~


? i .

,' a, .

5) :
' n

s 1





. ; ,D .
- P
a.


1 1 2
n -~-n >


0 ,s ;


1 >i
1 a
l n


2 ,




-2 s
3 "
S . .-"
1 .


S ;> t *

. a
S' 1




li a n


* 'a >s
a * *is


4~~~ ,,;''a

al~.`.;, .'


S-. ,1 :



14 2 .





'a .
a a ..



14r 2 u


*appad nosoloqico desa. eil'ermiaria, dol., wnemstre
do ann* dc -862


. No dia 9.- Panagnio iaabe. Fatal Ker, :de'k5 ton'jladas, niestre Mo*
he:ua, qqipaigeRi i a'ps.oas, 1 buca de.fygio de S. Ldlureno em 7 dias,
COli cr.ouroU. t
---Hiiteo portuguez, .4guia, de 79 toneladas. mestre Ismvlgy Bae
Salimingv, equipagem 10 pessoas, 2 boas de,fogo, de Quelinmne em 6
dias, cuui tuarliii e arrow passageirus 2 prac(s de pret, trouxe ofciuA
p ra o goveriii.
No ldia 30 -P cngaio arabe, Assimine, de 38 tonrladas, mestre Chi
bani, equipagemi li pesoas, de S. Louren; eim 17 dias com arrUz.
EMBARCAES SA.\1IBAS.
Nd d ia 2 ---Cahique portuguez, Sociedade, de -5 toneladas, patrol
Nicolu, equipagem 14 pessoas, para o Ibo com aguarthnte e quilapoe
vazius
No dia 29 Batel portuguez, Umenze, de 17. toneladas,, patro Abode
Abdall, equipagem 13 pessoas, para Angoche com mantimento a masi
objects da fazenda public.
No dia 30 Bhrca franceza, Zebra, de 202 toneladas, capital Gavi
Antoine, equipagem 12 pessoas, para o Ibo com part da carga com que
entrou neste porto,. passageirou 1 frauice'negociante com 1 criado,
'- -' Citer do estado, adinorinha. de 9 toneladas, m~estre Jos An-
tonio Erejas, equipagei 10' paaa, para Angche curi obji :lu da fa*
zenda. public.
Uapitania tio porto de Moambique 2 de Janeiro de 1863.=.dntonia
. Maria Guedes, capili do perto.



A junta da fazenda manda faser public que tlndo.se appresenlado- oa
crriiores ao espolio de Manoel Marcelino competentemente habilitados, e
naro chegando o dinheiroarrecaddo at hoje para o complete paeamatio
dos ditos crediiiso,' n~asdU. na. confoimidade do capitulo 1.1 do artigo 9
Sunico do regulamento para agrecadao dos bens e cabedaes dos defiie-
Stos eausentes, se prcedesse a6 ihatio do dinheiro arrecadado ficando os dito-
qsoteioscnm, dirito salvo p'ta'ha't-rem o rest de seus crtditos, Iogi
quee seja arrecdadp mais, algum dinheiro pertencente ao mesmo espolio
bu dos seis herdeiros
S*A.4 saber
Receita inclusive as rendas das propriedades avencer (m
2'8 de Fevereiro proximo ...... ...... .. 1:01`I376
Despeaa... .. ... .. .. .. .. .. 196957

Em cofre .. .. .. 815418
SCreditos Parte corres.
S. pondente.
Samogi Guerdor .. ... .. 14 1.70~171
Joaquim Antonio dla CostN .. .... .20800 11 9232
SDomingos Jos Ferreir .. ... 02oO0U 109,350
Mamd Jacolb.. .. .. .... 159g394 I845452
Herdeiros de V. T:'dos antos ..- 15.0oi0OO 8100.':
AsPane'Bay.. .. ... ...... 13200.. .708484
IJoid aimundo Diirte....... 104 000 56 160
Jguldts Nato.. 4 0 i 4C 19
Antonio Maria-. ........ .. /. 571500 31(055
Rodrigo Vaz Ro'drigues .. .... 39 000 il060
Jos Martins Rodrigues d'Almeida .. 29~725 16051
Don4agos Valontim Caeiro.. ..... J0 eO0 5508
Mamud Gulam Randera .. 10050 S447
*Cassamo Adiso, .... ...... .937 4,878 815S4j

E I ar qiu echgae.ao conhecimento de todos amesma junta mandou
dia' co.nf.rmidade io titado arligo 9 Q unico que resultou deste rateio fes-
se publicad., no boletim official chamando por mais 30 dias quem se jul-
gue cpm direito a sor contemplado no dito rateio. Contadoria @gri 31 Se
Deaembro de 1862. O escrnao deputado. ==J. C. Travassos.
. ,P,. . "



M O )I[L'E=- NA UIIPRENSA.NACIONAL


.






I~- -.ro~~'- ~'~~d----


3~a~fUoJ


Este Boletim semanal ser publicado todos os sabbados e no
Slia antecedente ou na 2.' feira seguinte quando aquelle f8r
feriado: assigna-se para o mesmo em Moambique no Escri-
ptorio do E1tabelecimento da Imprensa Nacional,-e nos Dis-
Iriclos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de
Villas ; as assignaturaw so sempre pagas adiantadas.


GOVERNOR GERAL


N.o 40. De 26 de Dezembro de 4862. Conce-
dendo um mez de licena sem vencimento, ao interpetre
do governor geral Amussa Mamad Cassamo."
N.O f .== De 50 do dito mez. = Ordenando que to-
nham passage companhia de veterans, os soldados. n."
96 da bacteria de artilheria Francisco Alves Grenho, e n.o
'78 da 3.a companhia do batalho de infanteria de Mo-
ambique n.o I Augusto Madeira, por terem sido julga-
S-_ : l t ifi..e .. a ;;t l a .nl a


S4 3 S Pree de assignatura por 'ano .............. r. a2S80
Por seis nezes .......................... 1 50.
Por tries mezes .......................... i809
Por folha avulsa ........................." OR(o
Preo dos annuncios por linha.............. > I040
U A .1 -IB a Ia (O Correspondencias d'int.rpeses particulares, Idem i. i08o


N' 4. = Da mesma data. Exonerando pelo pedir
a Sebastio Jose Mathias Rodrigues do cargo de secre-
tario da commissao administrative da irmandade da Santa
Caza da Mizericordia desta cidade.,
N.' 5. = Da mesma data. = Nomeando Caetano Paulo
Gomes; secretario da commissao administrative da Santa
Caza d^Mizericordia desta cidade.
N." 6. ,- Da mesma data.= Exonerando pelo pedir
Francisco Sebastio de Souza, do logar de professor da
escola de instruco primaria do district de Sofalla.
N." 7.= De 5 do mesmo mez. Exonerando Pedro
Barbosa Nolasco do logar de porteiro da contadoria ge-
ral da fazenda, pelo seu irregular comportamento no exer-
cicio de suas funces.


uos iicapazeJL 0 U L v uo Pi JUIL. g z 111 .. 2V 8 Altendendo ao que o chefe de saude expoe
sesso de 27 do mesmo mez.
N.0 1. De S dd Janeiro de 1865. Passando com- em seu officio n.o 48 de 29 Dezembro do anno findo
panhia'de veterans ficando addido a praa de S. Thiago sobre a necessidade que ha de prover por algum modo
Maior de Tete o anspeada n. 120 da 3.* companhia do ba- a falta que em perjuizo do servio public se experimenia
talho do caadores de Moambique n.O 2, Constantino, actualmente pelo fallecimento do 1.* pharmaceutico Gui-
'Tonalvez, em atteno ao seu estado de cegueira, annos Iherme Henriques Sinelgro, qne se achava encarregado da
de servio e no ter meios alguns de subsistencia. botica do estado:
Attendendo a que nesta cidade ha somente dois facul-
N.o 2.= O governador geral da provincial de Moam- .tativos do quadro da provincia que sem perjuizo do ser-
bique attendendo ao que lhe foi representado pelo com- vio clinic no podem ser encarregados da direco da
mandate do batalho de caadores de Moambique n.o 2, botica do estado:
cerca da conveniencia de alterar em parteo actual plano Tendo em considerao as outras ponderaes que
de uniforms .do mesmo batalho publicado na ordem no mesmo officio se apresentam, bem coma proposta da
fora armada n, 5 de 1860; attendendo a economic que junta de sainde:
da mesma proposta result a todas as praas do reffe- O govrnador geral da provincia de Moambique. de-
Tido corpo, determine o seguinte: terminal o seguinte.
,Os vivos dos cazacos, jaquetas e bonns das praas do .o i encarregado da administra@o e de toda a rss-
mesmo batalho, sero'de pano preto em logai do eu- ponsabilidadematerial da botica do estado, o enfermeiro
carnado que actualmente usam, ficando por esta forma alte- de 2.. classes da armada em commissao nesta provincia Mi-
rado o plano de uniforms do dito batalho. guel Carlos Antas Barbosa, em quanto existir' a falta de
Asauctoridades a quem competir assim o tenham.enten- um pharmaceutico habilitado ou quem mais devidamente
dido e cumpram. Quartel- general do governor geral da possa encarregar-se deste ramo de servio public; de-
provincia de Moambique no palacio de S. Paulo'2de J.. vendo responder perante quem competir por todo o
neiro de 1863.=-Joo Tavares de Almeida, governador material existente na botica, que lhe ser entregue por
geral. meio de inventario, e em presena da junta inpectora do
hospital.
N. 3,5-=31D mesma data. -Concedendo a Jos Du- 2.-- O servio technico d pharmacia do estado
arte Madeira, a renovao:da portaria pra. powder coi- ficar encarregado a um dos facultativos do quadro da
tinuar a exercer o logar de eserivio da delegao da saude da provincial resident nesta cidade.
Jinta da fazendra-om Tiete.. 3.S Ser encarregadd da contabilidadeda pharmacia e n


~r~o~o~~


cEi~in~f~~ ~~~n, E~ ~WBDO~II~t~~~ IB~ Il~D~$~JE~II~OIL~
_ I a --


i-







cumbido do servio da secretariat do hospital o soldado n."
134 dia 1. companhia do hatallio n." 1 Jos Antnio'
de Brito, com a gratificao establecida para o .a.ma-
nuense na tabella, n." 2 da portaria de 4 do Novem--
bro de 1857.
As nctoril;iddes a quem o coliecimnento desta perten-
cer assin o tenaiam cr erinidoa e cumpram. Quartel general
do governor geral da provicial de Moambique no paiilcimo
de S. Paulo 5 de Janeiro de 1863. --Joo Tavares de
S1 flala, igovernador geral.

.LFANDEGA DE MOAMBIQUE
N. 8/4.-=llm' sur. = Para ser present a sua es.0 o snr.
governalor geral da provincia, tenho a honra d'enviar a v.
s.a a inclusa nota do rendimento que teve esta repartis
o nos ultimos 20 annos economics, afim de o mes-
nio exm.' sur. r8r o progressive augmento de receita que
tem havido, send a maior no anno eronomico find; e
de crer que se houver socego ncs sertes dos portos
do sul, se se estabelecer unmacolonia cm Angoche, e se
fiserem algunias alteraes na pauta, a receita subir a
muito mais: e a muito mais subiria se esta repartio
tivesse sua disposiuo pelo menos duas ligeiras embar-
caes para.a fiscalisao da costa, desde Ferno Vello-
zo at ao Quizungo, por que como se sabe a fiscalisa-
o que se temn feito, .eque se-faz actualmente limita-se
ainicamcnte abordo dos navios, nos despchos, e a algu-
mas rondas feitas no pessimo escaler, tanto de remoi co-
mo de vella que aqui ha. Por isso.se como deixo dito
esta repartio tivesse ao menos dois cahiques como os
que tem a alfandega de Lisboa, e o contract do taba-
co, e que to bom servio prestanim quellas duas repar-
ties, os quaes- crusssem constantemente na costa, es-
pecialmente na Quitangonha e no'Qiizungo necessaria-
mente se havia de sentir o resultado d'esta fiscalisaao.
Fallo em cahiques por que me parece que pelas suas
qualidades so bons para o fim que se deseja por que
teem a vantage de poderem andar perto da costa, e
mesmo poderem varar em terra como fazem os pangaios,
ea despeza com o seu costeio insignificant. H com tu-
do a dificuldade de aqui se poderem construir com as
condies precizas; porem lembra-me que talvez o meio
de se poderem obter era virem as principles peas para
a sua construco e todos os mais objects precisos promp-
tds do arsenal de Lisboa, menos taboado para forro por
Sqie aqui o ha bom, e assim facilmente em presena do
risco se construiriam.
O desejo que tenho de que por -parte d'esta reparti-,.
o haja uma complete fiscalisaio em todo o district
que lhe pertence que faz com que aproveite esta occa-
sio para manifest'ar a minha opinio a tal. respeito;
aqual sua ex." tomar na considerao que lhe merecer.
Dbos guard a v. i.'. Moambique '27 de Dozembro de
1862.- Illm. snr. secretario do goternd geral. O di-
'ector. =- Js Zeferino Xavier Alves.

'Nota do rendimento d'alfandega de MoGambique nos
20 anos.-'economicos abaixo designados
Anpos. Rendimenrtos Observaes
1842 a 184 24 941260 -
1843 a I8'~-- 26:788'071 ,
1844 a 184 ,: 28:787909 a a) j
184& a 1846'- 39:863391


18i a :18'I7-


18'8 a
1819 a
1830 a
18;51 a

1853 a

1855 a
1856 a
1857 a
1858 a
.1859 a
1860 a
1861 a


! 8 i9-
1850-
1851--
1852--
1853 -
185S-.
1855-
1856-
1857---
1858---
1859-
1860-
1861-
1862-


Rendimentos


Observaes


C0:217422)5
68:8i40812
73:5I60 159 1DesdIo .0 de i hJuih do
Gi6:9. 55378 1846 os direitos foram co-
35:1Gi7709 brados pela novai pauta.
49:709 0i5 Isen'lo 23 por- d'e- trade.
s1:385m396
73:470 8'48
67:0129285
46:335,434 , .- .....
46:n 354ni Desde Janeiro de 1855 co-
79:556()O00, .
53 873o380 brain-se os direitos pela
6':3613Ot 1 pauta do decreto de 18 d
87:509.720 Outubro de 1853, corl
77:8509 .I4 algumas alteraes.
87:597179


(a) Os generous ou mercadorias exportadas para Q*e-
limane, Sena, Tete, Sofalla, e Inhambane, pagavam de
direitos 30 por -, Bahia de Loureno Marques 8 per -,
e Ilhas de Cabo Delgado 15 por+, Sobre a differea de
direitos para a Bahia de Loureno Marques de 8 por+ a
30 que pagavam os mais portos do sul, ra por que
em 22 do Novembro de 1779, ficando interrompida,
pelo decurso de muitos annos a navegao para quellede
porto, e parece que por motivo de estar aquelle estate-
lecimento na. posse intrusa dosaustriacos, inglezes, cou-
tras noes estrangeiras qbe se apoderaram d'elle por
falta das nossas authoridades, e guarnio capaz, se sus-
citou n'eata capital nma representao dos commerci-
antes, na qual allegando as razes expendidas pedimn
que se deminuisse os direitos de 20 por -, por que an-
tes daquella suspeno de commercio pagavam 20 por -
de sahida das mercadorias, e 20 por + d'entrada do
retorno, todos os portos inclusive o da bahia de Lourento
Marques.O governadorinterino que i'essa poca dirigia
a administrao da provincia desejando concorrer para
o restabelecimento -do commercio naquelle estabeleci-
mento, e ao mesmo tempo conhecendo que elle ficava
exposto a mil vicissitudes por falta d'uma guarnio. que
garantisse os capitaes. naquelle estabelecimento, e jul-
gando que na diminuio dos direitos encontraria um
meio seguro para animar as especulaes na quelle ponto,
estabeleceo 8 por- de direitos de sahida para aquelle porto.
Na era porem de 21 de Julho de 1787, send gover-
nador e capito gener.al.oexm.o.snr..Antohio Manoel de
Mello e Castro, em consequencia das ordens regias de
5 e 19 d'Abril de 1785, que determinavam que se alivi-
asse o commercio dos encargos quanto fosse possivel.
se diminuio uma quarta parte nos direitos que pagavam; em
consequencia ficaram pagando os portos de Sena, Sofalla,
e Inhambane 30 por + unicamente de sabida, em- logar
de 20 de sabida, e 20 d'entrada, da Bahia de Loureno
Marques 6, em logar de 8; e 15 por para as Ilhas de
Cabo Delgado em logar de 20.
No anno de 1793 por portariade 12 de Novembro que
expedio o exm.o sur. governador e capito general D. Dio-
go de Souza em consequencia da ordem regia de. 12
d'Outubro de 1792, reduziram-se a 10 por os direitos de
.sahida para todos os portos em logar de 30 po. r-,cuja
reduo pelo 'que parece, poatendo sido favoravel as
commercio em geral, em 28 de"Fevereiro de 1796.pro-
cedQu-se a uma consult da corporao do commercial .
ia qual :differentes opinies se deram; porm a mais vi-


. 1 1 1 1 1 M" q il , 11, 1 111, h-lDPUIIIIC~B








iosa foi n de elevar os direitos a 20 por em logarde
10 por .
N ao anode 799 ao) 223 lo Fevereirosendo govrna-
dor e tapitLo general o ex.""' snr. Francisco Guedes de
Cirvalho e Menezes, a junta da 'fsemda' tomou nma de-
libera'o provisoria de clear os direitos de sahida a 30.
por para Quelimane: Sena, Tete, Sofill c inhamnbaioe,
ficando os outros portos sem alterapo alguma; e em 1800
tendo orders regias para elevar a 40 por + os direitos
niio se excrittou aquella determinao, antes sedeu conta
de que resultou a provizto do real erario de 17 de Jun-
nlio de 1801, que determinou que os direitos de sahida
fssem 3) por-:- parai os portos do Quelimane, Sena,
Tete, Sofalla, e Inhambane; para Loureno Marques,
' por +; e para as Ilhas 15 por +, e todos os generous
que suhissem parn fora da provincia.6 por -, cujos di-
reitos se cobraram at 30 de Junho de 1856. Alm dos
ldreitos de sabida mencionados, pagava-se por entrada
o seguinte, fora os addicionaes : todas as fazendas vindas
em navios portuguezes do reino 5 por avelorio 20
por +, vinho de caj, urraca, e vinhos da Idia, 10 por+.
Todos os generous vindos de Gba 6 por -, ditos vindos
de Daimio, Diu,. e outros portos 10 por -, ditos vindos
'am navios estrangeiros, tendo permisso para vender
20 por --, plvora 20 por +, ouro, e patacas hespa-
nholas ou outrQ qualquer moeda no send provincial
2 por -. Alfandega de Moambique 27 de Dezembro de
1862. O Diiector. =Josd Zeforino Xavier Alves.

ADMINISTRA1O DO CONCELHO DE MOAMBIQUJB
Mappa. los cereaes entrados n'esa cidade de Moambique
no mez de Dezembro de 1863, dos.. diff9rentes pontosdo
continent


Arroz bate........ Panjas...... ... .
Milho fino. ...... ............
Dito grosso....... .............
Feijo........ .............
Mendobim........ .. .....
Gergelim......... .............
Jugo:. ......... ........ ...
SMacaca....... ....... ....
Somma.....


44
107
59
104
208
8
5
552
1:087


Administiaio do concelho de Moambique ldeDe-
zembro de 1862, O administrator do concelho= Amilcar
Barcinio Neves.
Preos correntes do mercado de Moambique em 51 de.
Dezembro de 186 ,


Algodo americano', pea.... .... ..
Dito inglez de 36 jardas 1.' qualidade no
mercado .... .. ......
Dito,, dito de 24 ditas ,inferior dita. .
Barcal de 24 mos, dita.........
Dita a 16 ditas, dita.... .......
Carlangani, dita.,. .............
Carvi,. dita ..... .. .. ..
Dotim de Ga de 30 mos, dita .. ...
Getim de Dio, dita...... ..
Gungr, corja .. ...... ...
Lenos 'e carregao, pea ... ..
Ditos finos, dita... .. .. .. .
Manilhas de cobre do norte, corja.. ..
Ditas de dito dayprvineia,,-dita ..
Zuarte de.carrega o de 30 mos, pea...
Calumba, arroba. .' ; ...:


6~400 /

48000
1$00
.900


49 50
.g900
164000
10200
10100

i$700

-4360


(Gaumil bom, panja., .. .. ..... 00
Dito ordinario, dita .. .. ...... 4300 I
Polvora gross, librar.. .. .. ..... 400
tspin'garda decarregaeuo, uma.. .. ... 5400
arniii grosso, arrioba. .. .. .. ... 37p800
Dito niciar,, dita.. .. ........ 374000
Dito rIaM(do, dita. ..... ..... 34$200
Dito cera, dita. ...... .... .. .. 19000
Abada, dita.. .. .. .. .. .. ... 5 000
Tartaruga, libra.. .. .... ... 2700
Cera briita, afroba . .. .. ... (800
Administraco do concelho de Moambique 31 de De-
zembro de 18&>2. O Administrador do concelho. = Amil.
car Barcinio Neves.
Mappa demonsiratico dos baptismos, obitos e casamlen-
tos do mez de Dezembro 486, na fregueziada S


I~ -DPIT~L~III~BI~p--lp~CIY.l~sP~";III -~'- ~iiu I 'Irrsa.


Baptismos. .. .. .... ....
Cazamentos. ....... ....... n
Obitos Enropeos 1
Obitos EIropeos .. .. .... .. .. .. ..
)itos Indigenas. .... ........ 5
Ditos Asiaticos .... ..... ..... .
Igreja Particiial da S Matriz da cidade de kloambi-
que, 2 de .lJrneiro de 1863. -O prior-Padre Jos
Pereira,- Est conform. Administrao do concelho
de Moambique 2 de Janeiro de 1863. O administrator do
concelbo. Amilcar Barcinio Neves.
Relao mortuaria do mez de Dezembro de 4 869
SEXO MASCULINE.
No dia 5 -Candido FranciscoXavier Barbosa. igno-
ra-se a filiao, naturalde Moambique, de menor edude,
christao.
No dia 24-Guilherme Henrique Sinelgro, filho de
Guilherm6 Henrique Sinelgro, natural de Tavarede, con-
selho da Figueira, edade 31 annos, casado, christao, 1.*
pharmaceutico da provincial. .
No dia 29-Jivani Mulchande, filho de Amochand
Callogy, natural de Dio, edade 28 annos, casado, gentio,
carpinteiro.
SEXO FEMENINO
No dia 18-Maria da Conceio, filha de Domingos
Lopes, natural de Moimenta, edado 26 annos, viuiva,
christa, indigente.
No dia 21 --- aria Pauliia, filha de Manoel Madeira,
natural de .Moambique, de menor edade, christ.
NB.- Falleceram mais durante o nez 3 praas do
batalho de infanteria de Moambique n." 1.
Administrao do concelho de Moambique 31 .de De-
zembro de 1862. O administrator do oncelhoc=Amin -
car Barcinio Neves.
HOSPITAL MILITARY MOAMBrQUB
Relao das praas.do corpo.e companhias abaioo meneio-
nadas que fallectram durante.o mez de Dezembro de 4862
Batalho d'infanteria de Moambique n.* 4
4.' companhia.-N.41 anspeada, Miguel Luiz, filho
de pais incognitos. natural de Torre,deIPinhio, Concelho
de Maranhos Distrioto de Vilia "Real, solteiro, entrou
no dia 2 e falleceu no di:a 5, defebre perniciosa.
2;. companhia. N. 88 soldado, Pedro Diegas, filho
de ManoelDiegas, natural deMoimenta, Concelbo de Sahn-
talha district de Bragana, solteiro, entrou no dia 10
/ falleceu a 16, de penditnonia.
Idem. -N.1 30 soldado,'Joaquim Cardto~ oilaneta,
filho de Joanna Catharina da Costa, natural de rteguezia







'Piir'ieTr, distrio'"de Vizeu, 'solttiro. entrou no dia
i27 e falleceo a 30 de febre perniciosa apopletica.
N B.- Alm das tres praas fellecidas, morred mais
uma mulher.
Secretaria do Hospital Miitar de Moambique 2de
Janeiro de 1863. = Pedro Sergio da Costa Vianna e
Andrade, cirugio da 4*." classes director do hospital.
Synopse do movimento clinic do mez de Dezembro de 1862
Aziaticos


I)KsJGZA iQa


e,
o bfl ~ :
O *' 'O ~L


Existiam., m .......... 6- 5- 65
]Entraram..... ......... 156- 8- 6- 2-f72
irm Curados oumelhor.o' 151- 9- 6- -166
ram Fallecidos....... 4
Ficaram existindo......... 55- 5- 5- 2- 67
Secretaria 'do hospital military de Moambique 2 de
Janeiro de 1863. = Pedro Sergio da Costa Vianna e An-
drade, cirurgio de 1." classes, director do hospital military.
Relao extrahida das guias dos degredados que a galera
Novo Viajante conduzio de Lisboa para estaprovincia em
.'Outubro de 1862
1 Jos Antonio de Brito, filho de pais incognitos,
natural de Tavira, distr:cto administrative de Faro de 17
annos d'e edade, casado, vem cumprir ra pena de 14 annos
de degredo para esta provincia, em que foi condemnado
-por accordam do supremo conselho de justia military de
,13 de Dezembro de' 1859 pelo crime de estupro.
2 -Antonio Vieira'Mendes, filho de Jos Vieira Mendes e
.de Maria Thomazia, de 44 annos de edade, natural Braga,
casado, proprietario, vem cumprir a pena cd degredo
perpetuo comr trabalhos ptblicos, em que lhe foi commu-
tada a pena capital a que fora condemnado por sentena
om 1.' instancia de 25 de Fevereiro de 1858, pelo crime
de parrecida por lhe ser applicada a. disposio do artigo
.4." do Decreto 12 de Fevereiro de862.. .
3-Ignacio Francisco, filho de Joaquim.Francisco e
Rosa Paschoa, natural de Outeiro de Crasto de Poiares,
de 23 arms de edade, solteiro, crea'do de servir, vem!
cumprir a pena de 3 annos de degredo com 8 dias, de
priso, a que foi condemnado por accordam da relaao
do Porto de 19 de Abril do 1861, pelo crime de roubo.
4--Francisco da Silva, o p curto, filho de Jose Fer-
reira de Mattos, natural de Ovar' Bispado do Porto de 45
. annos de edade, casado, 'trabalhador, vem cumprir a
pena de 7 annos e 6 mezes de trabalhos publicos, a que
-foi reduzida pelo.regio perdo a que lhe foi imposta pelo
.accordan',.da relao de.Lisboa de-3 de Dezembro de
1859, pelo crime de roubo de cereaes e,.mais.objectos em
valor excedente a vinte mil ris.
5 Francisco Real, vem cumprir a pena de 3 annos
;-de.degredo,. em qure lhe foi commutada a de 4 annrs de
degredo com a prizo de 3 mezes,.que lhe havia sido im-
posta por sentena do juiz de direito do 2.0 district cri-
minal de Lisboa, d'e 29 de Julho d 1861, pelo crime de
roubo: cd 'arromtbamento por lhe ser -applieado o real
decretoi'de 12 de'Fevereiro de 1862.
6 Manoel Solteiro, -filho de Maria- Roza, natural, do
lugar.de Estose de freqnezia de Guizonde da comarca da
Feira, de 19 annos de edade, solteiro, jornaleiro vem cam-
prir apena de 3 annos-e 9gmezes de degredo a que foi re-
duzidla pelo region perdo, a que lhe foi.imposta de 5 aneos.,
por sentena do juiz de direito da comarca da Feira de,
26. de Novembro de 1861l. pelo crime de roubo.
0- nDomnig',s oose de Oliveira, filho de Manoel Jos


de Oliveira, e Maria da Costa, natural do logard c-i ~
teira, freguezia de Arada, comarca de Ovar, de 21 an-
nos de edade, casado, jornaleiro, vem cumprir a pena
de 11 annos e- 3 mezes de degred-, *a que foi reduzida
pelo regio indulto de 12 do Fevereiro de 1862, a que
havia sido condemnado de 15 annos de degi'edo e 1 mez
lde priso, por accordam da relao do Porto de 11 de
Novembro de 1861, pelo crime de ferimenios.
8-Joaquim 'Francisco, filho de Joaquim Francisco,
natural do Valle do Horto, districts administrati-o de
Leiria, de 20 annos de edade, solteiro, trabalhador, vem
cumprir a pena de,6 annos de degredo com trabalho,
a que fora condemnado por accordam do supremo con-
selho de justia military de 12 de Abril de 1862, pelo cri-
me de homicdio.
9 Jos Carlos, ocaparota, filho deAntonio Sebastilo
e Anna Joaquina, de 20 .annos de edade, casado, ceriei-
ro, vem cumprir a pena de 8 annos de degredo com.
8 dias de prizo a que fora condemnado por accordam
da relao do Porto de 17 de Janeiro de 1862, pelo
crime de fazer parte de uma associaco de malfeitores.
10- Jos Joaquim da Silva, filho de Carlos da Silva;
e de Maria Izabel, natural de Sanhoane, de 28 annosde
edade, solteiro, trabalhador, vem cumprir a pena
de trabalhos pnblicos por toda a vida em que lhe foi com-
mutada pelo regio indulto do 1. de Maio de 1$61, a pena
de morte a que fora condemnado por sentena do juiz
de direito da comarca do Peso da Regoa, de 17 de No-
vembro de 1857, pelo crime de homicidio.
11 Jos Ribeir) Novo, oVallongo, filho de Jos Ri.
beiro, e de Josefa Rosa, natural do logar de Noura de
28 annos de edade, casado, trabalhador, vem cumprir
a pena de trabalhos publicos por toda.a vida, em que
lhe foi comnmutada pelo region indulto de 1.0 de Maio
de 1861, a de more a que havia sido condemnado por
-entena do juiz de direito da comarca de Alij de 26 de
Janeiro de 1858, pelo crime de homicidio voluntario.
12-Jos dos Santos, filho de Francisco Gomes e
Anna de Souza, natural de Sortelha, Bispadotda Guarda,
de 25 annos de edade, solteiro, trabalhador, vem cum-
prir a pena de trabalhos publicos por toda a vida emnque
lhe'foi conmutada p.elo decreto de 12 de FevereirO de
1862, a capital a que havia sido condemnado por accor.
dam de relao de Lisboa de 17 de Dezembro de 1859,
pelo crime de roubo e assacinato.
13 Irino da Vizitao, filho de Paulo Antonio de
Anna Barboza, natural de Monte mr o novo, de 29 annos
de edade, solteiro, sapateiro, vem cumprir a pena de tra-
ballos publicos por toda a vida, a que ficou redusida pelo
real perdo, a de worte a que lhe foi imposta pelo ae-
cordam da relao de Lisboa de 4 de Agosto de 1860,
pelo crime de roubo, e as5acinato.
14 -Julio Marqtes, filho de Jos Marques e Anna de
Figueiredo, de 33 annos de edade, natural dos Pardieiros,
solteiro, trabalhador de enxada, vem cumprir a pena de
trabalhos publicos por toda a vida, .a que ficou reduzida
pelo. region indulto de 12 de Fevereiro de 1862 a de mor.
ie aque havia sido ondemnado por accordam da relaa
do Porto de 6 Julho de 1860 pelo crime de morte.
(Continuar-se-Ah)


MOVIMENTO DO PORTO DE MOAMfBIQUE
De 2 a do corrente anno
-- *-' 1-


BMBARBAOES ENTRADAS = iao no0ue.
B,. BARCAES SHIAS-' N0o houve.
Capitania do porto de Moambique 9 de Jaineiro de I183. ~ Antonia
Maria Guedes, -empildo do.porto.": '

I, AMlBIQUE-" NA IMPRENSA NATIONAL
< .t *** .. *.. ; .-, .. n



















OO" "" PrRYo de assignatura pE MQgAM. S8O
ste Boletim seimnaiil ser pub licado to los os sabados e i Preo de assignatura por aio......,..,..
*ia aUiteceiliite ou na 2.a feira segailite qiiiiii aquelle r Pr seis neze .......................... 1500
feri ptorio di istabelecijneito ula lprensa Nacional, e no Dis- Por follia avulsa ............... ...... 8Q
trietos, nas Secretarias dos Governs ou Colandos de Preo dos annuncios por liha............. 040
!illlis; as assigsliiatrap sio seimpre pagas adiantadas. J ai 3 ( Corruepondencias d'interessesparticulares, idem i030
Ii. i I II I I I II .. . LII


GOVERNOR GERAL
N.O /. =Illt.o' sir.=- Acabo de .er a honra de rc-
cpber da camara municipal desta cidade eleita para o bien-
iio d 1863- 186 -'o olticio do 2 do corrente parti-
cipando-me haver tomado posse e prestado o juramento
determinado pelo codigo administrative coimo consta da
acta que aecompanha o seu, oflicio.
A camarau municipal de Moambique, conhecendo a
importancia da tarefa que lhe imposta, avalia como deve
as difficuldadcs que a cercam, e conta, com raso, com
o meu apoio, que eu desejo seja to enicaz, como ver-
tiadeiros, e sinceros sSo os votos que fao pela boa ge-
rencia e prospeiridade deste municipio.
A camera conhecco mais, que muito que bla a faster
Das diversas especialidades do servio municipal, tem a
consciencia de quanto percizo melhoral-o, o de que tem
para isso a. vencer bastantes obstaculos: mas por isso
memo que est convencida do que lhe cumpre faster, 6
de esperar que, no seu zelo, na sua intelligencia e on
sua diligencia achar os recursos percisos, applicando na
esfera das suas attribuies os meios, que o codigo poem
sua disposiCo nos casos ordinarios, e pedindo o auxilio
do governor, que de certo lho dar nos limits do just,
para obter o que estiver fora da orbita das sas attribuies,
A camera porm reconheeer, que dentro mesmo das
#s attribuios ordinarias tem vasto campo a explorer,
reconhecr que em tudo o que for just e proveitoso
deve achar o apoio, e fora moral dos bons cida4as.--- Pelo
que me.toca, a camera faz-me a justia de crer que me,
no inhibirei deprestar-lhe todo o auxilio moral e mate-
ri), que couber na minha auctoridade. ~ :,,
Com estes auxiliares espero que a camera municipal,
de Moambique preste uteis servios ao municipio, e que
a sua gerenciat seja assignalada por adquadas medidas,
que mrelhoremi o present, e o future desta cidade, que
a elegeo para bem gerWi os seus interesses munieipaes.
Deus. guard a vv. s."" Quartel general do goverriogeal
da provineia de Moambique no palacjio de S. Palo. 8 de
Janeiro de 18tM3.= I II., .snr."-- Presidente.e vereadio-
res da camera munmcipade, e iqe Joii Tavares
e Almeida~, vurnadol geral.


I I."o e ex.m" snr.=A camera municipal eleita para
o biennio de 1863 a t864, tem a honra de parti'ipaf
a v. es." que hoje tomou posse da gerencia municipal e
prestou juramento segundo a lei, e com todas as forna-
lidades ordenadas no artigo 95 do codigo administrative:
em acto successive procedeo a eleio dos differences in-
eargos entire si, send nomeados com pluralidade de votos
para president, Pedro Sergio da Costa Viannake Andrade;
viee-presidente Jolo da Silva Carro; fiscal Candido de
Souza Machado; como v; ex." ver do auto da posse e co-
pia respective da sesso da instalad 1ue inclusa ili
tem hoira de enviar a v. ex.. .
A camera aetnal, senior! lisongeando-se, sem pertenti
ao, com a sua votao, senate no powder corresponder
confiana :de seus concidadaos, reconhecende (como
provavelmente) todas as outras, as grandes difficuldades,
com que tem de lutar, para, ainda assim, mal prehen-
cher as arduas e espinhosas tarefas, que s6 o direito te
se girirem nos negocios de municipio faz hoje pesar sobre
sua responsabilidade, experimentando o seu zelloe patrio-
tismo: cada um dos seus vereadores reconhece tambem'
o pouco que em si valem a tem a consiecinia ida. nulla
prestabilidade intellectual que possuem para podererm
cumprir, como devem, deveres to importautes, se bem
que n corao e no animo lhes sdbra o desejo: se todas
as camaras transactas pois sempre deprecarsm a'alta
proteco, o sabie e razoavel apoio, e interlegncia beit
esclareeida e experimentada de v. ex.a para vigorarim as
suas determinaes, de certo esta com mais -rasso e siMI
ma necessidade precisa acolher-se sombra da liberalidade
com que v. ex." se despensaaosque tem carecido e care-
cem do esteio de v. ex."
O cofre da camara est exhausto, as fontes da receita&
so escassas em quanto queha urgentes necessidades que red
,clatiam prompted e breves execues, a salubridade pu-
'blc', muitas commodidades, muuitos beneficios publicos,
e alguns particulares propria camara,requerem medidas
,de urma beneficia'o sem dilao, cuja falta pode, quando
nenos- se espeirar, accarretr at t"f"fe' e catianiitides e
uma effective nulidade da eapTara aunieipal aeste muni-
oipio: para tudo isto no basta a boa vootade (atomo inr
significarnte neste eas)O' mister meieos'cniries, A ar-
mara nao os tem, e os que pode haver sso insufficientes.
ElHa precise criar nnva ns fontes .receita com a pre-
dencia e discrip.o .precisa ora quem conhece as coasa~


~~'%`~a'~iFh~-~1~%~;;~) e 17, ~,q cer F~;
.. ...,


QB~Oi~~


iBU








'ii :. .'0


deste~-p it;sem 'farer injuria aos caracteres individu
sabe, ou ao menos deve prever oN sacrificios, dabor
embaraos de differences naturezas e orders, coi
de se haver, as quaes todavia a camera espei
com a coopero' de v ex." ella, superar qua si
possivel, para' que, embora tudo se nao consig "que
mesmo seriaimpossi.vel ) -ao enos alurii ebenei
produza, correspondendo desta forma nio s su

JUNT DA FAZENDA PUBLIC X


mas aos desejos que aninham no peito. Deus guar-
.~~~.a v PIaos da camara municipal de Moambique,
iero de 1863.= III." e ex."" snr.-General
r geral da pro,\icia.-:=Pedlro. -gio da Costa
dc Andrade, presideate. =Joio la 'ilva Carro,
j4 idente.= JoaquMi f',ratiso ..olafn, vereador.
S ido de Soiza MIaeOhado, fisal.= Jost Amaiit
de Lemos.

VINCIA DE MOAMBIQUE


'd~ae .N~oLrn1jro rI* i'8&
26:1 G64%22f



4 :9i8f>,43

5:6M8b444 8:6692-43



20u:164BP28


Gi,,i 36
7 #61 5
1;5l335l(


S186fi2- 1863
Balancete, da receita e despeza do cofre da thezouraria eral no ,nei
Saldo do mao aecdente .. ...... ..
Beceita durante o mea ... .... ;. ... ... ,., .. .. . ..;

Despeza idem.. .. .. .... .. .. .. .

SRecibos internal .. .... .... ..
Saldo para, me. seguinte Letras.. .. .. ..... ... .. .. .... ....
eotda.. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. ..


D e7senvolvimento da receits r
Salddodomezantecedente. .. ..... ... .. .. .. .
Impomtos direetow
Decima industrial ..... . .... .. .... ... '
'-endimeato ida rece- Dita predial .. ........ ............
bedoria particularno mez Dizimos...... .... . .. ..... .
de Novembro, e 41862. (Papel selladp.. ,.. ... ........ ....
ello de verba.. .. ..... ...... ..

INO postE t aLtiret*te
.,IMpoqtaonaonal .. .. .. .... ......
Dita- esrangeira....... .... ...... .....

Rolendmento da alfan- Erportaio.. .. ...... .. .. .. .. ., .. -....
dega no mez de Novem- Toneagem nacional.... .... .. .........
brtde S. Escravoesdespachaduo.. .. .. .. .........
A rmazenagemd.. .. ....... .... .. .. ...
M u4ts .. .. .. .. .. .. . . .. . .
Fundo special I Vinho e agearlnte ... .. .... .. ,,
colonisao iNavios e Pangais....... ....

Pre, rios maacioatiar s 6 diversos rendimchatoa
,Rendimentp da rece- Foros ... .. ..... .. .... .....
bedria particular no-mez Correio .. .. .. .... .. ... ......
de~Novembro de 1862. (Impressos...., ......... ......

Znqregue pelo 1.0 pharmaceutico, importancia do rendimento da botica no mez de Julho. .
Id~ni por'Domingos Jos Ferreira procurador de Maria Rosa, -decima fiuerariz que a mrsma
.devia do legade do seu fallecido thio Manoel Antonio Rodrigue, .. ,
Iadem pelo gegociaate Lalgi :Getani, impottancia do marBim arrematado pLelo mesmo.em hasta
public .. .. ..
Id m pelo majboijacintio Henriques de Oliveira, sell da portaria du governidot-d Sofalla ..
S Idem pelo,.capitop Jos Liz dos Santos, importancia de-objectos extraTiados pelas praas do ba-
talho n.,l .
1dem pelo major Jacintho Henrigquesde Oliveira, importancia do que u fazenda icou devendo seu
fallecido filho proveniente de adiantamentor recebidos em Lisboa ...... ....
Idem pelo .onselho administrative do batalho, nh.o 1, importancia de uni frdode algodo-aimeri
cano vendido dos amazens .. .... .. .. ..

8omna. . .. . ... .. .


1:63 32


"342
'1.4140 -154C4I



15&6j000

';tsooo
Om5o


131 j>7

---o
4Somma poe


ij
i

:.
i'
r
ir


2'Y#733

:5044798
O2 8
1 I2Oot
~~guoo ,z2o0


s
3.


D. Desenvokvimenta -da despesz

Governor e admiiastraei sgerae
.rtigo 1.0
Governf geral
S ic sa ':


4.~~Go'vtuiador. =o; Venc o d uzie:i t Junho ae 18dg.. ,. .. I .. 9..
Secooe.'
&cre:t4ri Gtzt&'
Sucretariotgeral e empregado9. O=r4enado do mez de Outubro find. 4,. .
$xpedientWdi..'e eie-nlre do 1S'G-Ls63.. .

- Gama..........~. ...................


io~aoo 'Cl73rs80 74IXJ
a~ ~


f-










e Dgcenvuolvimento da despesa

Transporte. .. .... ... ... .
Artigo 3.0
Instracao public

Professor.== Or.lenado de Julho de 1R62 .. ..... .. ,
MestJlr.= Dito de Outubro dito .. .. ....

Artigo 4.0
Imprensa national
Compositor e Impressor. = Vencimento de Julho de 1862. .. ..
Ollicial. = lilre de Outubro findo.... ......
lFolha dos aprendizes de Setembro dito ...... .. .

Artigo 5.>
Saude. public
Cirurgeio de 1.a cila"se e director do hospital. = Soldo gratifica~o do mez Outubro de 186,
Ditos de 2.* dita.= Dito de Julho dito.... .. .. .. .. .. ..
Ao cirurgio Colla,;o. = Liquidai o proveniente do que tem descontado para Monte Pio de GUa

Artigo 6.0
SObras publicas
Inspector. Gratificao de Outubro de 186Q .... .. .... ....
Folha de operarios. =Idem...... ...... .... ......
Material incluindo o comprado para concerto do quartel,da companhia de Veteranos em Mossu-i
ril .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ... ..... .. . .. . . .

Administracio da fazenda
Artigo .o
Junta da fazenda
Seto 1.
S."= Escrivo deputado, e thezoureiro goral. -Ordenado de Outubro findo .... ...
Secdo .a
Contadoria geral
Contador geral, 4 empregados e empregado extraordinario. = Ordenado do mez de Outubro
findo e expediente da contadoria..,. .......... .... .......

Artigo .*
DelegaGes da junta da fazenda
Seco 1,l
District de Queliniane
Remessa em dinheiro .. o .. .. .... .. .
Secio 4.8
District de Sofalla
Remessa em dinheiro .. .. .. .
Seco 5.*
District de Inhambane
Remessa em dinheiro .
Secqo 6.
District de Loureno Marques
Remessa em dinheiro ....... ... ....

Artigo 10.0
Alfandega de Iocamnbique
Director e empregados.= Ordenados do mez de Outubro findo...... ... ..
Primeiro escrivo. -Ordenado de Agosto find ...... ... .........

Remadores. Folha de Setembro e Outubro findo ..... .. .. ...
Material para as obras, e folha de pedreiro no mez de Outubro........ ....
Aluguel de armazens para deposit de fazendas .... ...... ...... ....

Administrao de justia
Artigo 11.0
Secdo .1.
SJuizo de 'direito


Summa par
Artigos Captulos
474~133


41G666
6t3000




394000
,13A500
6250





65260
76g884


47466G


685750


.164 144


9"000
126 705

82-37'0 .2180075 9W&2766


3~23~38O 4i988O0


1:0005000



l:100^000



3:000000



2:500000 7:600000


1230o00
30p00


150SCag

17,500
44$O05
10000i 312~805 0:33 #685


Juiz de direito. = Ordenado de Setembro find .. .... .. ...... ...... 49q445
Delegado e eitinho. =Dito de Outubro dito .... .... .... .. .. .. .. 344 50

Secfo 3.'
Snstento dos prezos indigentes no mez de Outubro findo .. ... ..



l O


,83~&95


13a9fio 97P6r55 ~97~15f~
- .li-i-_ -rl
8:96iP


<~-I-- -~--I-~--~~------ I --
--










Desenvolvimento dq despeza.


Transport. ...........,...... .,...... .......
AsP aniiBtraco ecclesiaitica
Artigo -IS2.
Secdo 2.'
Prelasia
Ex-prior da S.= Ordenado e 3.0 como encarregado da prelazia vencido no mez de Julho find
'Prior da S. Venciiento desde 14 de Julho a 31 de Outubro dito. ......
Sachristio. =Ordenado uie Outubro dito ....... ...... .. .. .

Seclo 3.'
Parochias
Prrocho da Cabaceira Grande e vigario de S. .Sebastio. Vencimento de Julho findo....
Sachristes, -. Vencimento de Outubro dito.. ........ ... ..

AdniministraiAo military
Artigo 13.0
Secdo 2.a
Estado maior
Ajudantes d'ordens. = 1 tenente e 1 alferes. Gratificaes e forragens ao 1.0 do mez da Ju-
lho e ao 2.O do de Outubro....... .... ........ .. .....
Artigo 14."
Seco 1.o
Bateria de artilheria
Pret dos mezes de Agcsto a Outubro indo ..... .. ..............
Secgo 2."
Batalho d'infanter.ia de Mcambique n.O 1.


Soinma por
Artigos Capitulos


34C600
78B506
2 oo00


11 5100G


30oo400
4l000O 34400 149508 14950


z24S80o


Major commandante.= Soldo gratificao e forragens do mez de Outubro ..
Capites.== Soldos e gratificaes do rmez e Julho find . ..
Tenentes e alferes.=-Soldos e gratificaes do mez de Outubro findo ....
Alferes Boto.-- Soldo e gratificao desde 14 de Julho a 31 de Outubro ...


69S417
165O000
226,566
575167 515l150


Pret dos mezes de Agosto a Outubro findo ...... .... ......
Melhoria para o rancho dos mezes de Outubro e Novembro .........

Artigo 15.Q
Companhia dos portos
Penses s mulheres dos alferes Lemos e Reie, vencidos em Outubro findo .... ..
Artigo 16.0
Commando de praa e fortalezas
Sece 1.l
Praa de S. Sebastido
Coronel commandant. = Soldo e gratificao do mez de Julho findo.. .... .
Major addido.= Soldo idem............ ...............

Secdo 2.a
Forte de S. Loureno
Commandante. Soldo de Julho findo........................
Secdo 3.0
Forte de S. Antonio.
Commandante. = Soldo de Julho findo .. ... .........

'Artigo lir.
Capitania mr das, terras firms
Capito-mmr. = Gratificao de Outubro find .. .... .,.... ..
Empregados. = Ordenados idem ............ ..... .. ....

Artigo 19.l
Secdo 1.*
Hospital military
Administrador. = Gratificao do mez de Outubro findo ........ .. .. .
Primeiro-enfermeiro. =Ordenado e raes desde 14 de Julho a 31 de Outubro find ..
Enfermeiros a empregados menores. = Soldadas e gratificaes do mez de Outubro, . *

Seceo 2..
Botica.
Primeiro pharmaceutico.= Ordenado do mez de OutuBro findo.. .... .......
Praticante. Ordenado idem...... ........ ...... ..

Artigo 20.0
Officials eem commisso.
Tenente Carvalho. ==Soldo e gratificaTo do maz de Julho findo......... .,.

.i ma., . *0 *, *. .. qk.


3:761i640
60ti(p0 4:336790 5:161-094




o00ooo


10,SOOO
37o000
38"000


10p000
99"367
37420


108p000



38.000







540p00

43700


186u000





68 700


146i78?


40i000 '
5000 43000


189787


325:8o

:69BSl30 9:644614


nn~ac-----~~ll~-~-------~ i ie 4L~I~b---~l~j~D~liC~









_______________L -_...=-- ... -" ~i L -0 a -._6. ...z.s.a.airr~ ~Y


Desenivlunimnto -da de1er:-.

-Transpo1U......... ..........................
Artigo 1.
secot8
3ornmpanlsia de 'eterano3
1?ret'doa mese de AgOntka utub b-. -.
uecd'o 2.B
Com#a4nhia Disciplinar.


Capitlo com andante. = Soldo e-rritificaio.do'mez de Jtllho:indo....... ....
Pret doas ezeE de Agoto .'Oiunbro dio.. .... .. ........

AdmmnirClt~oao ele marina
Artigo 22S.
irsecal e capita~ith do 'p~ir
;Lispeetor e capito do prto.- Soldo e gratikcafilo de utlho lihl'd.... .. ..
'Dito aposentado. = Ordenado idem. ....... .. .. .. ... .....
Empregados.-Ordenados de Outubro fido.... .. .... ..

*Officina"
l erias de operarios no mazd.e Outubro fldo.. .......... ..
Liquidao paga provehiente de operarios'que trabalhdiro etn 8 ... ...
Material compradoem Oatubro'findo.. .. ,*. ..... . .. .. ...... ..


Somma por
6:r!id963 Capitule*


2671229s ~e71rn2b -s59,%l 4!85?~%







21I525 -



5'7~B '60819s


Artigo 23.0
Servio do Po to-- ... .- -", ."'
atrrito-mnr da barra. ;- Ordenado de Outabro indo..... ......... .'
Armamento naval
Artigo 241.
'Secio 1 .
FVayor Zombez~


ma ira i nii rt a - fo gei ro. I- &rd e db e 'ra cs do ibez de O utdtwro de 1862.... .
'sectto .
Cuter kndor2nIi/
Ues te e ciado. RAl3es de Novembito e DesembUto de 86?2......

Artig;o 2G..
'Refi~rmu.dar


fa~silf

~s9i5f ?

rib~o~-1s~ae~


ToB-te cofnel Pereira. S=I* db O de Ondti a d .... .. ... ..../ .
boinea .i ara e3antisua a
Ar-liko s21.
Vapir Maria -hU-Z
lfficies- =Cthedoiia db ihriez a- otbthbo e jezembro 'e 186 .... ..... 2911I
Cirurgi&o.-=- Gratificao idemi .. ..... .... .... .. .. ... 0.(
Oflisiaes machinistas.= Soldos ideid .. .. .. .. .. .. .. 0
Ditos artists. -Soldadas idem .. .. .. ........ .. .. .. 440
Estado mendr.== Ditas do mez de Outubro' de 186 .. .. .. .... .. .. .. 6551
Praas da maquina. -s Vencimentes idei .. .... ...... .. .. .. .. .. 104ME
Guarnio. = Soldadas idem.. .... .. .... ...... .. .. ... .. 47659
'quivalente de raes desde 1 a 30 de Novomio de e ... .. ., ....... .. 5928
-Despez de aguada e geneToS paia raea ..... .. ... ........ ... ". '1

Sver.saii despeza
Alrtigo . "
Athiiuemne ad deciia.=-Gratiicaoo e Outubbo ee 186 .. .. .. ........ ..
-'Folha da gtatificao de 10 ris para conduct ao gals da praa de S, Sebastio no mez de
Outabrode 1862.. ..
Outbrodel862.. .. .. ..' .. .. .. ..: ,., .1 ", .
Oratificao de 100 ris is'af"da dcoiipanVia disciplinary no anniversario de Sua Magestade
E........... . .. .. .. ..... .. .* .. .e ,, ** ....
a' '" o 'A Armazens fa fazenda.
Coirais paa diverse forresihaentos 6es ahnains -. .; .- .. .* s8d
Idem da escuna iAngrh eiuter'4ndorinha .. . .. .. 1538(
Idem para ,hgoche ei faaendat ,.. .. . .. .... ... ,r 8586OO
ide idb meme dinheiro .. ,.. :. .., .i .. .. .. ..... .. .. 181920 567$.

Folha do almoxarife de diversos a igueis de lanchas, compra de carvo patsagets de praas
para o continente, e desperade decarga dos objects vindos na glera Viajante.. .
1)espacho de 10 fardoa de..algodo.. ... .. .. .. .. .. .
A o conselho 'admiuistrativo do baLalh'o raes abouadas t praSFBasqde foram para os ortos
Ao capi to Frederico Jos Francisco comedorias para egoir ,laea PXi a Anpoche .. .
*.o esrpingardtiro Jos Pedro Alves, liquidao dos s seds veAtineliti tlsde 14 de Jnlho.at "
31 de Outuiro de 1861. ... .. .
"rete de tanilInentos remelidos para Angoche, pago -aodotnodiitiahI Faedo. r '



izurara geral ap junta da fa da Aden de aneiroe 1863. O thezIureiro geral inteiKno. _SA/l de lfk di
.. .*- '. "-'*., .. .*:,. 'a_ _


ooO40


oi
>00
>00
00
60
iOO
<60





0 500





ito
)306

1*0 *4~5,$16


147'05






20: 152w96
ie- ;w








% 14 i ~ --IC~9riiL~~RDii(lI


BATALHaO DE. INFANTER(. DE MOAMBIQUIE N."
Fielaao apraas we fulle.ran na. mei de Dezembr~r
de 86 '
.a 0oipaxia.I-N.o 88 soldado, Pedra Diegas, 'fihbi
de Manoel Digas, natural de Moiment, concelho de San-
talha district de Bragana, solteiro, morreo no hospital
military de Moambiqiie enm 16, deixou de espolio 680 reis
e se entregaram na junta da fazendao
de4iQ.- N.o 130 soldado, Joaquim Cardozo o Maneta,
filhoU de Joanpa Catharina da eost, natural de Pinheiro,
~~ eelho de Latnego district de Vizeu, sa!teiro, moreo
lk kospitaf miliItr de Moambique em 30, s> oocelhe administrative ?$360 ris.
4.a companhia,- N.. 14.anspeada, Miguel Luiz, filho
d pais incognitos, natural do -Tr're do PiNho, conchoio
de Maranhos. distrietj de Villa Real, morreo no hospital
nilitar de Moambige em 5, deixou de espolio 99223
ris que se entregaram na junta da fazenda.
uartel'em Moambique 'de Janeira de 1863.=
Delfim Jos 4d QOli'eIah Ifaj~ r ;cornma da*t e do batalho



I O mEJNTO DO PORTO DE MOABIBIU.E

Be 9 a ihS do corrente anuo

iMBARCAES ENTRADAS
No dia 9--Iiate portuguez, Atissanga, de 6G, toreladas. mpst e .Ju
1gi Salimane, equipagepm, pea&aa, 1 boca de, fogo, de Biimbaim, em 20


Nu dia 16- I,anci ,, ar.ii .e Mi. ngr, ure-lre lj haino. riiilacem:i
pessons, de Zanzibar em 30 dias com ursella, quatro fardos d'americano,
e 1 barril (le breu, passagOiros um mnjogo.
-,)- Pagaii o atabe Mussaengalria, mestre Muss, equipagem 8 pes.
.sQa', de ZaRzibaa, em 5in dias com dilferentes fazendas.
diao dlia .- Pnnsaion acabe, Cheritc, mestre B;indlr, egilipagem 10
pessoas, de Zanzibar, em 36 aImas, ,ui quissapu de pregos.
EMBARCA E SAIDAS
No da,. 4 Pangaio asabe Salama, mestre Mnchangama, e u.iipages
17 pessoas, para lMoanibinue, com geroeliim.
No jia 9 --Pangaiuoarabe, Padarate, de. 33 toneltarhas, mestre Ae~isse
equipagem 14 pessoas, para Bombaim tom goma dopal, t'arins,ipassagei.
ros I balia, 2 bocas de fogo,
NortRa ,*i-l;ii-rangaio potuguie, Flor de Meoca;mn4o, de 18 toneladas,
mestre Bacar, equipageim 8 pessoas. para Meoraabiqe coma cauoi, urzella
e goina copal.
-,n-- Hiate portuguez, Boa Lembrana, de 25 toneladas mestre S ;i
bago G.ilaiuo, equip igena; pessoa,: para Moambiq.ec mciiauiri, e wrzella,
Spassaigeiro 1 mouro.
No dia 24 -Pangaio arahe Seg~wZ mestre Musst, eqtripagem 8 pes5o-
as, para Zanzibar, com arroz bate, marim, gomna copal, pa'ssageiro 1
gentio.
Noa dia 30 Pangaio aialVe, ^gen#gc,'mnestte MeQa nxt, equipagefi-14.
pessoa, para Sanzibar com. arroz Iattr.
Quastel na Praa de 8. Joo doII)o L.0 dfO albro de l86-f= ,jtl
.4tosio Rletril.s, tenente conimanidsinie interi.ini.


Em, coafomidade da delibeiraoi da lunta da Tazenda em se~sso dte I
de Jeueiro s faz public que est ab-rtu o cofre da recelbelori;p partieinla
pelo cspao de 30 dias afim de se recebrenm os oIros c isirmos veiitdos ni
annio ido, asiill esomo tiuibein s" concede o a Isniu prazo ais deved(eori,
dos fuTos a diaiUosos s anius anteriores, o no satiifazeilo no dito prazo
seio relaxadls. ao contencioso. atiuim It se effectiiar a dit cobran.a. SN.
erttaria da junta da fazenda 14,de Janeiro de -L3S3. O escrivito dzlspuiil
-= J-tBains da Cunhk T'ravassos.


dias com diffrentes generous do conlercio troupe omlios para o governor,
passageiros 2 mpouros. lordem, da junia di fazenda em sesso de 13'do corrente se az publi.
No dia 10 t- Lugre a pog~a. guerra portuguez, Jfaria Ann, de 250 co que estando ainda alguns indlividuos a. dover: iiiPortancia&. de receitas
pBell.ue, ofimi~n.nte o U.*. tlnea e 4'marmada ralo Domuinii de So&u- aviadas na botica do. estado no temipodo. fallecido, plur.am.eutlico Auto.
sa R odrigues, .Jar331-pigas-de . aio,~o. lb. Qas de fogo. do.c uzeiro da ljV Joaquim de Alneiita, so por este mode coividndua pitra o prazp
costa, passageiro 1 europeu portuguez, tro axe a reboque a barea portu- e 30 dias virem solver seas credilos na thezoraria gerij, pois que lindo
gueza Joven Carlota. o dito prazo serio relaxados ao conteneioso. Secretaria da junlta da
-- n-Barca poitugueza, Joven Carlota, de 847 toneladasm cnpiti& fazenda 14 d. Janei. dea 1863,. Oescriv3u deputado.- baginaeds 61u-
1Yranciaco P8Q:.1i eira, equipagem 16 pessoas, i bbce, de fogo, de Que- "nha Trecasesa.,
limane em 10 dias, com amrro batte, vigas, e marfim, trouxe-offlcioa pasa p . .
o goverqo, entrou a reboque do vapop M11a ia. Anna. t "ordem da junta da fazenda se faz public que tpndo.-l~a req#irrido.
No dia 11-Barca americana, Storm K, ng, de 270 togeladas, .apito .luguldas Natt para que do product do espolio d(a. rachade Vacati ar-
Po14d. equipagem 14 pessoas, de Salem, em82 dias, comi differentses geger fecadado noi cofre ldoudefuntos e qizeutes lhei fosse paga a iuantia c&ts-
yos do commercio. -" tate do seui cedito justifieado em jiuizo, a mesma junta manita fasta pu-
NQ dia 13 --Vapoi de tue~rr igglez, riell, commtailante Chapmnan, 'blio, para conhecimnPtto de quem se julgae com.diseito ao -ppsmo espnHo
de Anjoales. p ata que no pzaso de 30 dias o'venha recamiar pois que finado dito pro
No dia 14-Batel porugqez,. a i q Novidade, de. 8 toneladas, pats.o mandari, pagaQ. Secretaria da junta da fazenda 14 de Jaabiso 4e 1Nt.3,
Atlbo, equipagem 9 pesso -, 'Algp~ oe, em S diasn em lastro, trou.xe ofi. O Escriv1o deputado. JoFquimn da Cm'in Taavassoz.
ca~.pae, o govero. D'ordem da junta da fazenda se faz public yie no dia,. d, cpri;ente
MlBARCAiEs& AIAS, pelas.4 horas da'taWde o'idieitcio d i e j or de tselada, cpito g4dos da mesma. juta se hi &de vender algitns -trastes de our, eps ta
i ' ,ip e~. l, peos para Zanzlbar com part da erga P ertencetes ao eapolio do tenente Jaos Mlana Rebochao, assim coop hlad
com que entou qeaste porto e algRm srnrfim. -. and e pelo tempo de um anno a proptiedade de caza..sitw na tra.
Capitania do porto de lMoambiqu.e i&de Janeiro de 186M. opio .'essda s.udte pertenceute 4g espolio de Antonio da Cruz AIlmida, pela
Capitna Gedes, caporo do oeto. e aP nual de 40-ii000 i e com as. coRlies ,qu dc-do j estl.o pia-
ar Gudes, caid' do tentes na conladorin geral. Secrelara da j.usta da faaenda 14 de muaente
o-vim, t 48 'd 186L Oescrito depsitago. = JdqquimB da Cmhpu TraLvaes.
Movmemto .4. porto da villa do o, drate ao, s k ,.
Sgtom"O defi62 ama.ims:lunicipal ctimprindo a di@poaiao do artigo 154 a leeectp
Seleioral. de 3SQ de Septembro de-1852, vai prceder'a nevisiaodo recensia-
MBW-BACA]CES. ENTRADAS. a mento atinual que ter comeo no dia 1 do corrente, e ser concluido
No dia 1I L Baten portug4neza e a 1 to die o4 d mesm eo. N divprSss opperauae.ba es revlzo e s emlfeiuaa-
N dequipagem I peoa. ePebd a em m a di 2. m oiaa sdp r prides td as dior, .ig ,sapot cc4ae dio u eeto; e tas, dao
euipagem h1 pesns, de Pemb em 3 0-l oe em maisneao toadeira portari do governor gieral em pcoelho. dae- rde Abril de 1854, ar igo 1ei.
-op -Laqe b pos v tuauenq a, ae. g, mai t g roar, eq9lp m pem 3.l Sec9retr ia dt cJ~bara pal 9 de Janei de 186Q,' Oscr.
aas de JemlPt i da cu;n amantimeuto, pa aqerosw ua, uma bhca de o.vile.tl Caebao Paulo Gomas,

No dia 7 .~- Lasnba po.tugueza .jfloa de Ma ,teA. metowlje agibo, a Julzo de jlreila dAqomar de Moambique e8 pelo arlvin do o.,
equipagem pequipoa. d Pemtaa em d oa ignadQ Fe o rep em ias com ma wo de .a
'Mo.. Liar-ba por4ugueza p otg dadue de 5Atoa eadr moislre Nicol.o, crio b aign orrm.lilo '
equipagem 1s eIV 4, de Poamba, em 3: dias com maimeaJo. dreqi.r.timDn o do miprio publio, chamando, ao' iimealeadOj nma ahefi-
No dia -.i HR pottuguez, Boa L.embrtana, de 25 tone-lais pes. qa da QIqdaia liberal ~zlde,. coi eat em uma mnca inbA,', tia bom nle..
se Yaigbogo BulaIn, equillpagon) 5 peasoa,, d/e MWoq~imbiu tor, 'p $iaepos ypIazfU ea s, o mal g5emos, -g, vn ldajdJi4e)lae ; epe ros desaepao s i'a se ju)nr 'ag.
o.doip 13 j l iatoT purluiguea, Novo Jnagante, de.-)#, aasajtri J5auisoid'1'8S) O cacrivilo intebnu k
Jl ~, U'iP eS., pess8~a, de Ferigo Vglosp em,'a dias com <5 Xtaer Li,
'No fIa 14 Lancha portuguez, Mabrugue, mestre Atibo, equipagem .' J-: -- --5-", .
T4 yi Chaa$a pL Z+ckr(ea bate. OY A I PSelaWI< Ie





















st e Boletin semanal ser pullicadlo tols os sbbla, s nl e no P e 3 ) Preo le asii tura porno............. r. 2800
dia antecedente oui na 2.' feira seguinte qiunido aquelle fr Por seis mezes ...... .................. 1500
feriado: assigna-se para o mesmo em Moambique no Escri- Por Ires imeze. ............... ........... $0,0
ptorio do Estabelecimento la Imprensa Nacional, e nos Dis- Por folha avulsa ........................ -080
trictos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de Preo dos annuncios por linha.............. bo40.
Vilias; as assigniatura. so sempre pagas adiantadas. )1 AJi. 5 3 ) Correspondenciasd'interesses particulars, idenm ," 030
I I I I I I I i ti a r s, I


GOVERNo GERAL

'W.o 9.- De 8 de Janeiro de 1865.= Concedendo
prorogano de licena, sem vencimento por mais 6 me-
zes ao official da secretaria do govern geral Frederico
Carrls da Silveira Estrella.
N." 1.0. = De 14 do dito mez.= Concedendo a D. The-
reza Ludovina Dias Gourgelt a renovao da portaria para
poder continuara exercer ojogar de mestra de meninas da
2.a classes desta cidade.
N.O 1. De 15 do mesmo 'mez. =Instruces para
Eduardo de Lima Metzner. 2. tenente da armada real
da guarnio do vapor Maria Anna.
N." 12. = Convindo pelo bem do servio que neste go-
verno geral haja conhecimento das pessoas fallecidas no
district das terras firmes, o governador geral da pr-
vincia de Moambique determine o seguinte:
1. -O capito mr commandant das terras firmes
procurar por bem da policia, e por meio de seus em-
pregados saber e faser com que se 'd regularmente parte
dos obitos tanto das pessoas livres como de escravos que
tenham logar no seu district, determinando que os chef-
fes de famillia logo que fallecer qulquer pessoa de sua
casa o partecipem immediatamente. 1
2. -Nenhum enterramento ser feito sem previa licena
do capital mr, ou dos seus delegados; nao sendo permittido
fazei-os se no nos logares para esse fim destinados, e
com as cautellas necessarias, para o que assistir algum
dos empregados das terras, para que possa vigiar no
s que se ocolte algum crime, mas tambem para que os
enterramentos sejam conmvenientemente feitos, como exige
a boa policia e a saude public.
3. -O capito mr dar parte mensalmente dos
obitos que tiverem occorrido no district de Mossuril e
Cabaceiras, exijind de quem competir os necessarios es-
clarecimentos sobre o nome, sexo, edade, estado, religio,
condio dos fallecidos, e motive do fallecimento.
As auctoridades e mais pessoas aquem o conhecimento
desta pertencer assim o tenham entendido e cumpram.
,,Quartel general, doigovern% geral da provincia de Mo-
ambique nro palacio de S, Paulo 20 de Janeiro de 1863.
Joo Tavases de Almeida, governadlor geral.
.. . ... __ -


Cofre da junta protectora dos escravos e
provincia de Moambique.
Saldo existent em cofre apresentado no ul-
timo balancete datadode 21 d'Outubro de
18 i2, boletim official n. 47 de 22 de No-
vembro do dito anno...........
Receita
1. de Outubro de 18G2.-Pelo que se re-
cebeu da secretaria geral a quantia de treze
mil cento e trinta ris proveniente de regis-
io e imposto dos 50/ addicionaes de 28 li-
bertos registados n'essa secretaria, duran-
te o mez p. find, officio n. 286 ..
Idem.- Pelo que pagou Jos Vicente Braz
Mascarenhas cinco mil duzentos e sessenta
ris proveniente de imposto dos 5/0 pela
compra de 4 escravos, feita em hasta publi-
ca, pela quantia de 105X200ris. ...
No dia 7 Idem Jos Amante Cabral
de Lemos, mil ris, de imposto dos
5 o/o pela compra do escravo Pedro, feita
,Cagy Nat, pela quantia de 20O000 ris
No dia 12 -Idem Jos Vicente Braz Masca-
renhas, seis centos ris de imposto dos
5 00 pela oomipra do escravo Clemente,
feita Agostinho Francisco da Costa, pela
pela quantia de 12s000 ris ..
No dia 1T -Idem Maria Lana novecentos
quarenta e cinco ris de imposto dos 5 /
pela compra de duas eseravas, feita Ma-
ria Jos, Franco da Silva pela quantia de
18S 900.. .. .. .. .. .. .. ...
No dia 18 -Pelo que pagou Eusebio de
Souza Rego, tresentos e noventa ris de
imposto dos 5 0 pela compra do muleque
Fortuna feita a Jos Simplicio, pela quan-
quantia de 7$800 ris .... .. ,.
No dia 21 Idem Caparchande Otomochan-
de mil e quinhentos ris d'imposto dos 5 o/
pela compra de dois escravos feita Gei-
chande Jaggivane, como procurador dos
herdeiros de Vanam'aly Cngy, pela quan-
tia de 30000 ris... .......
Idem-pelo que se recebeu da secretariat
geral oito mil duzentos e cincmenta ris
proveniente do registo de 33 libertos feito
no district de Cabo Delgado, durante o 3.0
trimestre do corrente anno, officio n.; 304s
aSo.na I* .. - . '.


libertos da




8:3245989






1 31l30



h%260



IOO0








9 45



1390




1/600


8,~"> fIO
656i 64


~Q-~-a;-a~cia a ~z~ ~ cir =i~
-~_~3~/~-~oe~-8---------





B0~'~i1~


--- ~aerrC~IZ~Lb~LIQl~s


1 1 1 A*Ll~








ransporte .. .. .. .. .. .. ..
No dia 28 Pelo pagou Vitolds Nat qui-
nhentos ris pela compra do escravo digo,
quinhentos ris de imposto dos 5 o% pela
compra do escravo, Tapella feita Porco-
tomo Get, pela quantia de 104000 ris.
No dia 3 de Novembro Pelo que se rece-
beu da secretaria geral, oito mil setecentos
vinte e cinco ris, proveniente de registo
e imposto dos 5 %/ addicionaes de 17 liber-
tos, registados, durante o mez p. findo,
officio 324.. .. .. .. .. .. ..
No dia 14- Pelo que pagoi Nisamudin'am.
bath dois mil e quatro cenrtos ris, send
14200 ris en conformidadie'dotlrtigo 5..
do decreto de 28 de Outubro_ de 1857; e
14200 de imposto dos 5 o/ pela compra
dos escravos Heatulla e Hagy. feita a Cas-
samo Bay Abdul Carimo pela quantia de
244000 ris.. .. .. .. .. .. ..
Idem Pelo que pagou Bernardino -Anto-
nio da Silva Gomes, quatro centos e um
ris de imposto dos 5 o/ pela compra do
escravo Rajabo, feita em hasta public,
Spela quantia de 8$025 ris.... .....
Io dia 17 -Idem tresentos e um ris de im-
posto dos 5 O/o pela compra do escravo
jaratibo, feita em hasta public pela quan-
tia de 68025 ris ....
Idem Joaquim da Cuaha Travassos, mil
tresentos oitenta e cinco ris de imposto
dos 5 o! pela compra de dois escravos,
Vita e Nasobe, feita in hasta public pela


3:3&G6064




p500




84725






24 400




'401



$301


Somma ........ .. .. ........ 3:3688391


Transporte.. .. ......... 3:3
quantia de 217700 ris ...... ..
No dia 1.o de Dezembro Pelo que se rece-
beu da secretaria geral vinte eum mil
oito centos oitenta e cincoi'is, proveniente:
do registo'e impostor dos 5./0 addicionaes
.de 4,7 libertos registados durante. o mez
p.'findo, officio n.0 246... .. ..
No dia 19- Idem a quantia de mil quatro
centos c quarenta ris, proveniente do re-
"-gisto de libertos feito no district dc
Tete no terceiro, trimestre do corrente
antin officio n.o 353...... .. ,.
So,.ma.. .. .. ... ... .. .:.
D.espeza.
Outubro 22-Pelo que pagou ao secre-
. tario desta junta a quaritiade vinte e
.quatro mil ris, proveniente do seu
ordenado, vencido desde o mez de
Julho at Setembro de corrente anno, 240.00
Novembro 5-Idem a Antonio Maria:.
de Oliveira, pelo abon% de subsidio
aos 4 libertos a cargo desta junta.. 34875
Dezembro 23 Idem ao secretario
desta junta a quantia de dezeseis
milris proveniente do seu ordena-
Sdo vencido de mez de Outubro e No-
yembro do corrente anno .. .. 1640001
Saldo existente........ .. 3:


Secretaria da junta protectora dos escravos e libertos,
em Moambique, aos 16 de Janeiro de 1863. O thezou-
reiro da junta protectora.= Jacinto Henriques d'Oliveira,
O Secretario. = Caetano Paulo Gomes.


ALFANDEGA DE MOAMBIQUE
Mappa demonstrative do rendimento da mesma no segundo trimestre do anno eco~om


Classificao do rendimento

.De importaEo strangeira ..
o De exportao .... .; .. ....
De onelaem Nacional .. .. .. .
Deto m Estrangeira. .. .. .. ..
De despachos de escravos.. .. .. .. ..
\De armazenagem.. .. .. .. .. .. .. .
Multas diversas... ......
Tomadias.. .. .. .. .. .. ..
Receitas diversas .... .. .. .. ..
Fundo especial, Direitos d vinho e agoard.ente nacional.
1 i ,


Outubro
1494883
1:5070019
.74561
384v00

24000
5i4038
4-
*
1.


Novembro
264880
1:4024084
1124036
274733

14200
500479
067.


S6000


ico de 862, a, 4863.
Dezembro Total
69 035- 24S4 97
83260 2:9924363
347357 1544354
284000 94 133

S-34200
1040517
4 4067

.
J? 6^000


ae colonisaao- mposo de- navios e pangaios. .. 9p0U 6oou 4#)000I 0j00o
Sotmma .. .:: .: .. ... .. :768101 1:6.334279 219051 3:620Q431
Moambique 13 de Janeiro de 1863, O director.= Jos Zefetino Xavier Alves.
ALFANDEGA DO IBO
Jlappa demonstrativoo do rendimento da mesma, noprimeiro semestre do anno econonmic '186 2 a 1863
,Mezes
Classificao do rendimento : ulho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro, .. Total
eNacional...
o De import lEstrangeira .. .. .. 56$534 5404619 5S1'762 317,707 9164398 234$072 2:6474092
De exportao crional.. .. .. 21 72 664 498 4 900 634531 ,'56,$41
De exportaao a ..o.. o s
Q .(Estrangeira .. .. .
De despacho de escravos .. e a 800 400- 200 1 400
.. .. ,Direitos de vinho e agoar.- .... .
Fundo especialI D e .
de colonisaao dente nacional...... .
Imposto de navios e pang. 5$700 490. 3.600 -900. 900 12000
Somma.. .. .. .. .. 624234 64.08'l .:24i)4f10 3t8 107 924, 1998' 985703 41'6593
Afade bo io 2 de Jaeiro de 1863. O director =J o3 rdoo 4 ,=ig=tred .
SI ~ 41~YBP 6 ~gt~a . 6:i


6lo8391
14:385




214885




14440










430875


349 S-$ .


- - .- i iiniueis~pni-r -~i~13~S ~ 1 amam~tl








Concluso da relao extrahida das guias dos degredados
que a galera Novo Viajante conduzio de Lisboa para esa.
proviucda emh Outubro de 1862 .
15 I-Antonio Teixeira, filho de ManoelTeixeira ede
Maria Delfina, natural de villa Marim, comarca de Mezo
Frio de 24 annos de edade, solteiro, jornaleiro, vem cum-
prira pena de 3 anuos de degredo e oito dias de prisao
por accordanm ta relao do Porto de 21 de Marco de
18i;2, por culpa de subtrao,.
16-- Manoel Henriques, filho de Jose Heniiques' e
Clara Rosa, natural"da Ribeira da Azenha do Espinhal, de
31 annosdeedade, solteiro, moleiro, vem cumiiprira pena
de'5 annosI de degredo com 8 dias de priso, em que
foi condemnado por accordam da relao do'-Porto de 17
de Janeiro de 1862,' pelo crime de ferimentos. ,
17- Antonio Simes, filho de Luiz Simes e de Maria
Francisca, natural de Aguiar, julgado de Anadia, de 25
annos de edade, solteiro, creado de servir; vem cumprir
a pena de 7 anrios e meio, e a priso de quatro mezes e
nmeio, a que ficou reduzida pelo regio indulto de 12 de
Fevereiro de 1862, a pena de 10,annos de degredo e 6
mezes de priso quelhe foi imposta por accordami da re-
laco do Porto de 14 de Outubro de 1861, pelo crime
de assassinio.
18 Antonio Dias Cabradas,,filho de Miguel Dias Ca-
bradas e -de Francisca Cabradas; natural d villa de Ca-
beo, de 28 arinos de edade, solteiro, guardador de gado,
vem cumprir, a peia de trabalhos publicos prepetuos-a
que ficou reduzida a pena de morte pelo perdo real de
12 de Fevereiro de:1862 a que foi condcmnado por ac-
Scordam da relao de Lisboa de 18 de Dezembro de 1858,
pelo crime de paricida.
19- Joo Rodrigues, filho de Joo Rodrigues natu-
ral de Alcabideche, concelho de Thomar, district admi-
nistrativo de Saritarem, de 20 annios d'edade, solteiro, vem
cumprir a pena de 6 annos de degredo, por accordadm
do supremo .do. concelho de justia military de 22 de
de Marcode. 1862, pelos crimes de 1.' desero simples,
furto, e associao de malfeitores'
20 Narioel Carvalho, filho de Jos de Oliveira Car-
valho e de Maria Jacinta, natural do logar das Feiteiras,
de 37 annos de edade, casado, vem- cumprir a pena de
trabalhos publicos perpetuos a que ficou reduzida a'pena
de more pelo region indulto de 1 de Maio de 1861, a que
foicondemnado por accordam da relao dos Aores de
30 de: Junho de 1855 pelo crime de homicidio praticado
na pessoa de sua mulher.
21 Francisco GonialVes filho de Antonio Gonalves
e Maria Joaquina da Costa, natural da fregueza de Tre-
vna, julgado de- Celorico de Basto, de 20 annos de
edde, solteiro, creado de servir, vem cumprir a,pena
de 3 ann0s e 9 mezes de degredo com 8 dias de priso,
a que ficou reduzida' a pena de 5 annos de degre'do e 1
mez- de priso, pelo indulto de 12 de Fevereiro de.1862,
a que foi condemnado pori accordamn da relaco :do Porto
'de 22 de Novembro de 1861, pelo crime de roubo.." -
22'- Jos Castanheira, filho de Jos- Castantheira. e
da Luiza Rita, natural da freguiezia de' Taboa, de 40, an
nos de edade, solteiro, trabalhador,, vem cumlprir, a pena
de trabalhos. publicos por toda; a.vida, a que foi con-
demnado--por accordam da relao de' Lisboa de 13 de
Abril de 1l6 .pelo crime d:e h..micidio aleivoso na pes-
soa de seu patr o sep-uagenario., -
,3-' Jos Maria Hourinha o, l'espanoli filho.: de
Francisco Maria, Mourinha e 'de Maria da- Concei-o IHes,
panlha natural: da 'Vil'la -'d Serpa-; de, 35 annos' de
edalde casado;,pedreiro, v'ei cumprir a pena de trar-
lhos publicos por to''aq vida, em, que, lhe foi eommu.
tada a pena capital, a que fora condemnad',po .ai'~edo
dfn- l rel.aroo de' Lo .JL o crirfre d6Li 1omicidiiFd.


luntario, p.or gozar do region indulto de 12 de Fevereiro
de 1862. .
i24:-. Antonio do .armo, .filho de Antonio do Carmo,
e Izabel de Jezu-s, natural do sitio d'Anna, a velhi,
julgado de Olho, de. 17 annos" de edade, solteiro,
trabalhador, vem cumprir a pena de 5 annos de degredo,
a que fora condemnado por eiiinlcn-a do, juizo de direito
da,.comarca de Faro de 2 de'Fevereiro de 1861; quetrair-
sitou em julgado, pelo crime de envenenamentoi '.,
25 Miguel Simes,,o gato, filho :de Antonio Simes e
Maria Caetaena natural do logar.da Foz de Arou'ce, de 44
anuos de edade, cazado,- trabal-hador, vem. cumpri, a
pena ededegredo prepetuo aque; fora condiminadb por
accordam de relao do.Porto:de 6 de Dezembi'o ide 186,1
pelo crime de honiicidio..
26-- UrbanoAl vares,. filho de Luiz Alvares,i e de ,,Ma-
ria Fernandes, natural ,de S. Bartholomeu da Costa,, de 29
annos de. edade, cazado,i noo de fretes', vei -cumprir
a p)ena de trabalhos publicos por to.da, a vida, em que
lhe foi commiutada apena capital,.pelo region indulto de
12 :de Fevereiro de 1862,,ia que ,avia sido eondemnado
por accordam da relaco de Lisboa, pelo crim de ho-
micidio e,roubo. .
27- Miguel Braga, 'filho.de luiz Antunes e Josepha
Louranca natural ldologar dos Cotimos de 40 aianos de
edade, viuvo,'jornaleiro, em 'cumprir.a pena:de 6 annuos
de degredo com 8 'dias. de prizo, -a que 'oi :condemnado
por acordam de rel do Por de relo1do P't d de Janeiro de
1862,|pelo crime d4 fazer parte de umaassociaco d.e i al.
feitores. .
28- Manoel Modrii s Marvanejo, d'alcunha o uire,
filho de Manoel Rodrigues, Marvanejo,- e Maria da- Con-
ceioo, natural da-villa de Alegrete, : de 3'4"annos de
edade,- casad.,, traljalhddor, v"em cumpiir -a pena: de tra-
balhos publicos prepetos a que ficou rqduzida a pena de
morte, pelo per:do real. de 12 de Fevereiro de It1 2,
em que fora condemnado' por- accordam da relaco- de
Lisboa de 5 de Fevereiri del 859)pelo crimide-hemicidio.
29 Manoel Rodrigues, filho de' Miguel MaiqusS nr-
tiral do Cazal do Monte, district d'.Guarda, de 24 ali-
nos de edade, solteiro; yemn cumprir-a pena de -7- andos
e 6 mezes de degredo,: a que fora- condemnad- por a'-
cordam de- 11 d Maio de I861T,foi' sofldd da" 5.' cox)-
panhia do batalho der'ifanterit iir., e nada mais cons-
ta da' sua guia. : -
.30- Antonio Gonalvesfillp de -Arne. G onalvs e
Mria Anna, natural de Faies., Comarca de Chaves, de 37
aanros de edade, solteiio, canteiro e contrabandista, vem
umiprir a pena de trablhos publiEs poi-'toda 'iide;A
que .lhe foi cummutada, a pena capital pel~, i'egio indulto
de f2 de Fevereiro de 1862, a que ha ia'sido condemnna-d
por accordam da relafo -db isb-o de 2 de Fevereiro
de 1859 pelo crime de ohbiomieio. ,
31- Jos Joaquim, o Moedas, filho'd'Joa~i im Gonib
e Anna Joaquina, naturral:d ronlies, de 46 annos de
edade, vivo, tralalhadbr, vern cumprir a pia d itaha-
lhos publicos por todaya a vvida,.a e ,fiop, redzid
pelo real perdao de 12 de Fevereiro de. 14i62-aqee havia
sido coidemnrado por accordan da' -rieliae -de Lisboa
de 12' de Fevereiro de 1859, pelo crime de assassinio.
-32'--' Jao Luiz d:e Lima, filtho Mianoel Luiz de Eimia;
natural de Ponte de Lima, debe36anns de edade, solteiro,
pedreiro, vem cumprir a pena 1. anpos, e 3mnezes.dede-
grado, a. que ficou redzida. apena pelo real decreto- d
18Q-:d'Fevereiro- d:e 1'62; dte 15 annos de'degred'oa' qi
havia sido -ccndemnaido por accorA'il~di,, relaco ,d4
tisboah 'e 1 de Novufmbro de 8Q-,'lpep .e.ime d fur
to e fuga de cadeia. ..:
- "33'-Anni Martins Piininta, filha' de- Antnnino N -
'diPinia -e -de Miria T'rista natural da fregu.ei4
sle S..Silvestre, ds.30 -ainos- deeda4e, cr.cada-dt siiWr,


B~aira4ps~Bi.i~rn.~--ii-ui i i q ~4









-fem cuiprir a pena de degredo prepetuo com 15 dias
de priso aque bfra condemnada por accordam da rela-
o do Porto de 30 de Julho de 1860 pelo crime de
homicidio voluntario.
34 -Maria Theodra, filha- de Silverio Freire e Anna
de Jesus, natural de villa de Penella, de 24 annos de
edade,, solteira, vem cumprir a pena de degredo per-
petuo a que fora condemnada por accoidam da relao
do.Porto 18 de Outubro de 1861, pelo crime de enve-
nienamento, de que resultou morte.
35-Margarida Joaquinade Jesus,filha de Joaquim Aran-
zella eJoaquina Maria de Jesus, natural de Freixo,de 30 an"
nos de edade, viuva,padeira, vem cumprir apena de degre-
do por toda a vida, em que lhe foi commuta da pelo regio in-
dultode 12 de Fevereirode 1862,a de mortea que havia
sido condemnada por accordam de reaco do P6rto de 30
de Maro de 1860, pelo crime de envenenamento.
36-Marcellino da Silva, filho de Manoel Carvalho e de
Luiza Rosa, natural de Arronches, de 38 annos de edade,
casado, trabalhador, vinha cumprir a pena de trabalhos pu-
blicos por toda a vida,em que lhe fora commutada pelo per-
do real a que lhe foi imposta por accordam da relaco de
Lisboa de 12 deFevereirb de 1859 pelo crime de-assassinio;
morreo durante a viagem em 4 de Outubro de 1862.
37 Joo Martins Ferreira, filho de Jos Ferreira, e
Maria Thedosia, natural do sitio de Crastos de Porchos,
do 29 annos de edade, casado, lavrador, vinha cumprir
a pena de 7 annos "e meio de degredo. a que ficou redu-
zida pelo perdo real de 12 de Fevereiro de 1862, a que
lhe fora imposta por accordam da relao de Lisboa do
1.0 de Dezembro de-1860, pelo crime de ferimentos;
norreo no dia 24 de Setembro de 1862, na viagem.

MOVIMENTO DO PORTO DE MOAMBIQUE
De 1i a 3 do corrente anno

EMBARCAES ENTRADAS
No dia 21 Pangaie portuguez, Fatal-ker, de 48 toneladas, mestre
DamB Gocal, equipagem 1I pessoas, 2 bocad de fogo de Bombaim, em 28
dias, com fazendas e mais generous do commercio passageiros 5 mouros ne-
gociantes, troupe 1 office, para o governor.
- Pangaio 'arabe, Narne PasAd, de 67 toneladas, mestre Diam
arycy, equipagem 9 -pessoas, bocas de fogo, de Bombaim, em 28 dias
com difereates genres do commercio, passagtiros 3 bathibs negociantes.
EMBARCACES ,SAIDAS
No dia t Lugre a vapor de guerra inglez, Ariel, commandante
Chapman para o cruzeiro.
N. B. Entrou no dia ~0 um esealler do pangaio arabe, Inzerana,
conduzindo'16 pessoas da tripulao do dito pangaio que ao perdeu na
altura de Tungue, o qual tinha sahido de Zanzibar em lastro em 24 de
Dezembro proximo passado com destino para a ilha de Comoro e so per-
deu n'aqulll altura no dia 14 do corrente salvando-se today agent.
Capitania de port de Moambique 23 de Janeiro de 1863.= n Antonio
Maria Guede,, capitdo do parto.
Movimento do porti da vilia de Quelinane durante o
mez de Agosto de 4862
EMBARCACeES ENTRADAS
No dia l.-Hiate portuguez, Filippino, de 76 toneladas, mestre Fa-
quir Bay Ismael, equipagem 12 pessoas, de Moambique em 7 dias, com
fazendas, e 4 passageiros com 5 criados, no n.O dos passageiros compre-
hende-se o proprietario negociante Filippino i~anoel de Souza Dias e a
sua esposa, no dos criados, uma preta com duas filhas menores.
No dia 9-Galera portugueza, Joven, Carlota, de 347 toneladas. ca-
pitio Francisco Pedro Ferreira, equipagem 16 pessoas, 1 boca de fogo,
de Moambique em 9 dias.
EMBARCACOES SAIDAS
No dia 9- Hiate portuguez, Esperana, de 49 toneladas, msestre Sa.
limane Ismael, equipagem 14 pessoas, e 1 boca de fogo, para Moambi.
que, com arroz e outros generous de commercio, e lpassageiro com 1 criado.
No dia 24 -Galera portugueaa, Jowen Carloto, de 347 toneladas, Cap.
pitio Franciseo"Pedro Ferrira,'equipagem 16 pessoas, e ]lbo de fogo,
para Moambique, com arroz bate, No .pde cahir, espera s auas se-
guintes fundeada em Olinda. -
No dia .5-Chalupa portugueza, Boa Viagem, de 5,5 toneladas, mes-
tre Dalid Mussa, equipagem 9 pessoasj e boca de fuo, para Moambi-
e c'om arroz bate., .
SNo dia 16 Biat porfugue, dgta di179toneladaislif ireAchimib


Gulamo, equipagem 10 pessoas, para Moambique, com marfim e arr s
bate, e 6 passageiros, com 7 criados.
"- Filippino,de 76 toneladas, mestre Faquir Bay Ismae, eqoi-,
pagem 12 pessias, para Moambique, com marfim e arroz bate, e 6 passa-
geiros, com 2 criados.
-Hiate portuguez, Champ Flor de Quelimane, de 80 toneladas,
mestre Faquir Bay Miamad, equipagem 17 pessoas, e 1 boca de fogo, para
Moambique, com miar4m e arroz bale e 7passageiros ci.n 10 criadus.
. ovimento do porto da villa do Ib,, durante o mez de
Outubro de 1862
EMBARCACOES ENTRADAS
No lia 5 Pangaio porluguez, Saulia, de 23 toneladas, mestre Mii.
chingamia, equipagem 17' pessoas, de Moambique em 10 ilias, com man-
timento, passageiros tres praas de pret, um menor, e uma preta.
--Hiate portuguez, Boa Lembrana, de 25 toneladas, mestre 5^ar.
boco pulamo, equipagem 5 pessoas, de Moambique em 7 dias, com fum-
bas vazias, e fazendas.
No dia 7- Pangaio francez., Zura, de 50 toneladas, mestre Bacar
Abdula, equipagem 15 pessoas, de Nosib para Moambique, arribado
em 90 dias, para este porto, por falta de agoa, com arroz, breu, urzells,
e algumas fazendas, passageiros o proprietario, 4 mulheres, dois moiros,
e.uma boca de fogo.
No dia 10- Lancha portugutza, Sociedade, de 25 toneladas, patro
Nicolo, equipagem 14 pessoas, de Pemba em 4 dias, com mantimento,
urzella, e pau preto.
Lancha port'giieza, Mondego, patro Omar, equipagem 10 pes-
soas, de Pemba em 3 dias, com mantimento, urzella, e cauri, passageiros
1 alferes, 1 soldado, e o proprietario e uma boca de fogo.
Lancha portugueza, 23 de Junho, de 17 toneladas, patro
Amissi, equipagem 7 pessoas, de Zanzibar em 20 dias, com algod9 crd,
assucar, e polvora, passageiros 2. batis.
No dia 18- Lancha portqgueza, Sumila, patro Omar, equipagem 14I
pessoas, de Changa em 7 dias, com differences generous.
-No dia 24--Lancha portugueza, Zulusi; patrao Matuaria, equipagem
12' pessoas, de Penmb em 3 dias, com mantimento, praas de pret.
No dia 29 Pangaip arabe, Rema, mestre Salimo, equipagem 16 pes-
soas, de Boquini, em 30 dias, com arroz bate, arribado para este porto
por falta de agoa.
1 EMBACACOES SAIDAS
No dia 9- Lancha portugueza, Anino, de 21 toneladas, patro
Amissi, equipagem 12 pessoas, para Moambiqe, com cauri, e urzella,
passageiro o proprietario-
n-Lancha portugueza, NVovo Viagants, de 14 toneladas, patro
Macame, equipagem 12 pessoas, para Moambique com cauri, passageiro
o proprietario.
- Pangaio francez, Zura, de 50 toneladas, mestre Bacar Abdula,
equipagem 15 pessoas, para Moambigue com a mesma carga e passagei-
ros com que entrou no dia 7,
No dia 11 -Hiate portugue. Bda Lembrana, de 25 toneladas, mes.
tre Sarboco Gulamo, equipagem 5 pessoas, para Moambique com cauri,
urzella, e duas fumbas de fazendas.
No dia 15- Pangaio portugues,- Salama, de 23 toneladas, mestre Mu-
chicama, equipagem 17 pessoas, para Mogambique com cauri, e iirzella,
passageiros 15 send um paizano prezo, com sua mulher e % filhos menores,
uma mulher branca, 3 criados pretos, unia dita com 2 filhos menores, e 4
pretes livres'.
No dia 30 -Pangaio arabe, Rema, mestre Salimo, equipagem 16 pes-
soas, para Zansibar, com amesma carga com que entrol no dia 29.-
Quartel na Piaa de S. Joo do Ibo l.0 de Novembro de 1862.-
Jodo Antonio Rodrigues, tenente cohnmandante interino.

Em addictamento ao annuncio publicado no boletim da semana passada
a camara municipal faz5sciente ao public que no dia 25 do corrente ser
afixada na porta da S Matriz a copia authentic do recenseamento.
As reclamaes sero apresentadas camera dentro dos 5 dias contadas
desde o dia 25 do corrente, e sero decididas at o dia 31 do mesmo.
No dia 1.0 do mez seguinte serio publicadas por edital afixado no logar
supra mencionado as alteraes feitas no recenseamento em virtude das
reclamaes.
At.o dia 5 do referido mez sero entrepostos os recursos ao doutor
juiz de direito da comarca. No dia 14 serio feitas no recenseamento as
retificaes determinadas nos despachos de juiz, e no domingo (15), sero
publicados por edital e afixado na porta da egreja da S Matriz. O livro
de recenseamento estar patente nos paos da camera na conformidade do
unico do artigo 301e 3.do artigo 33 da lei elleitoral. Secretaria dao amara
municipal 22 de Janeiro de 1863. no impediment do escrivlo da camera,,
O escrivio d'administrao do concelho. = Jodo da Crus Almeida.
.Devendo expirar no dia 30 deAbril deste anno o contractodoforneci.
mento do po para hospital, a direco previne ' convida as pessoas que
quiserem concorrer, que no dia 26 do corrente.s 10 horas do dia na halli
-das eces da junta inspector do mesmo hospital se proceder nor arre-
matao 'segundo as condiles apresentadas ,no acto de arrematalp. Se-
cretaria do hospital military de 3loambique 19 de Janeiro de 1863.=.- Pe-
dro Sergio da Costa Vianna e dAdrade, cirurgio de1.l clssi' director
do hospital militar.. .

MO U BIQbJENAff 1MIJmI gAUAL


o--- - i~- - --~;r',-~ ~ --








d~8~~t-CPTf8a I~~J


CWEMf liai > TIP I I I I I & .. fl( I iUl lIK(p?

&E Boletim semanal ser publicado todos os dabbldos e no i B ) Preto de assii,,atura por anu u .............. r. tui
sdia autecedente ou na .* feira seguinte quando aquelle fr 'Por seis lueeti .......................... . io500
fertado: assigna-separa o'mesmo em Moambiqne no I~sri- Pur tres ues .......................... i 80
ltoio du Ktabelecimenlo da ImpresNa Nacioual, e os Dis. or flha avulsa ........................
triaet, nas Seeretariao dos Governos ou Commiando de P I 'reo dos anuncino por linha .............. n tr,4o
Villas; as asiignaturao sio sempre pagas adiantadas. 1 i Corresijodencia]d'interessesparticulares idem :3


GOVERNOR GERAL

.0 4It=. IIl.'1* sunr. Foi present a sua ex.' o
governador geral da provincial o olicio que v. s.' me di-
tigiu n.0 6 em data de hontem remnettendo os mappas
estatisticos de importao, exportao, e reexportano', e
direitos correspondents do anno econamico findo de 1861
a 1862; e bem assim o mappa do movimente commerci-
ae ou resume da mesi4a estatistica no referido anno da
alfandega. a digno cargo de v. s.': accompanhando estes
.nappa; as cbnsideraces que fAz para demonstrar a im-
possibilidade de satisfazer por falta de pessoal aos outros
trabalhos estatiscos que tecommenda e exige a portaria do
conselho ultramarino de 5 de Maro de 1855.
Sua ex.' avaliando devidamente as difficuldades que
em um pais como este, todos as reparties publicas sof-
frdm por falta, de pessoal, e pelas continues doen-
as, a que os seus empregados estio subjeitos, no es.
tranha que p servio s vezes complicado, que deman-
dam as estaes superiores, se n[o possa muitas vezes sa-
tisfazer complectamente como era de dezejar; e certo no
selo einteligeneia de v. s.* cre que; s obstaculos impossi-
veis de vencer, podem oppor-se ao cumprimento exacto por
*ua part, das ordens superiores. Convencido ex." da
teracidade do allegsdo, no deixar em tempo competen-
te, e quando estes ma-ppas sejam enviados, de o demons-
trar ao governor -de Sua Mgestade, e pedir, ou proper os
meios irtdispensaveis para que taes servios to necessa-
rios para avaliar o estado do commercio de 'um paiz, o
ieu desenvolvimento, ou a sua decadencia, se possam eie-
cutar, 'e levar .no s ao conhecimento do governor, mas
lambem ao do public em geral, aquem taes noticias, nlo
poodeme. deixar de interessar. -.O governor de Sua Ma-
Festade devidamente informado provei-de remedio falta
que se experiment em tal servio.
Ao niesmo ,tempo quer s. ex* que faa constar a v. s.'
'que nao obstante as dilficuldades encontradas, os traba-
lhos que appresenta, sao mui dignos de louvor e merecem
particular atteno pela nitidez, e regularidade de sua cou--
beoo,-A- Sente potrmi s. ex.& que os meios de que dspoein
actualmente a oficina typogriphiia da provincial lhe no
ereriiauier ,lizer liar ledoaos sreferidus mappas como


seria de conveniencia, e s6 sim limitar-se ao mendar pu.
blicar no boletim official o seu oficio, com os dois mappa~
resumos, e do nwov;mnto da alfandega e o de exportao
de generous de produco e industrial da provrncia.
Quer mais s. ex." que v. s.' louse em seu nome o em-
pregado especialmente encarregado da co iifero deste
trabalho estalistco pela mancira porque .o desen.pienhcu.
O que de ordem a sua ex." o sr. gencerai lgovernador gerai
communico a v. s.' para.sua satisfao.
Deos,guarde a v. s. foci hmbique ?3 te Janeiro d! 1 3.
SI11." snr. Director da alfandega de MIarnbiqiqc.=
Francisco de Salles Machado, s'tr'etario yer'al interino.

ALFANDEBGA IE. MO'AMi!IOE
N.0 6.- Ill.0o snr. = Teinho a honra de envi r o v. s.*
para ser present sua ex." o snr. govern;di~r per; 1 da
provincia os m:ippas estatisticos da imruorta@o, expor
ta&o e reexportao que teve logyr por esta Aifnridera no
anio economic findo de 1861 a 1862, acou:p;;ri: doa
de um mappa do movimento cotimnerial to relerido ar-
.no, ou um resume da mesm "estaii-Stica ; e bem assim
um resume da exportafSo ha'ida no mesmo tempo do
generous de produo e industrial da p:oincia.- Pela
comparao da dito mappn cem o do outro anno. ve-so
que o movimento commercial no referido anno foi do
795: 862 561 ris send mais 130:0178I6 ris. pro.
veniente dos valores importados subirem a nais ris
17;567031 os exportados a 122: tB7k865 ris, sendo
porm menos 9:977050, os reexportdos.
Os outros trabalhos estatisticos exigidos pelo con-
selho ultramarino, em portaria de 5 de M ro d,e 1 I
no possivel enii,,l-os. por que, como j d*sse. (sta
repartio fiao lm pessoal para tanto traalialhi,- por-isso
como se no pode satisfazer a todo o'exigido, taitei s
de fazer confeccionero trabalho mais important, que
o que remetto, o qual s agper seiss mezes depois de findar
o anno) se pde concluir, tendo encirregado mais parti.-.
cularmented'este trahalhe o escriao verificador da alfan-
dega de Loureno Marques,.que aqui so'cha.em seiio,
o qual o desempeRhou com muilt assiduid'de.
Esta repartio, no tempo emnque o seu re:dimento era
de2 .:000000 ris, e -por consequeicia o seu m,.v.nie to
insignificant, o pessoal era de oito empregndis, .ije qu-,
o movimento tem subido a oro que se v. pelos ni.tp,
publicados, tem pelo oiwento o,~ saucr s

-~II)~Ce~LL~LSCI-C-~P~LIiiiIiii-r


~~FOSUBa







1- -19.1 11 1 -r-- e-e -4- d O--iu n C4 3Pjdw -- J -


s o c u o rio .,er'a 0 r.i, r el
li .Ij AI .~c. d u 1 sempren ~ i. Iii -e ~ ~ !.oll t m io.e'i iu-t.. -1'i'e-~~!.
3. qu. s,.e ''r.I ii.mti. I o u iiin dn.'t .I .r 0l>in. rui .* pI,.Nir~i fi c .' -hi, dui i~~ eanI.
p ~ ~ ~ ~ ~ I~O tLL5J IIAIjJ1SIb.tIfVJ
l '~~%>.hl e p>r' c-..u, i d is ilwrmi; quo 1 iiiii s Aie, eI AilVf
1A.I id, I i i1 la (


IMUi
CX P
h e.
ia d
jjlic
,d'eL


mii h i


ld o

"iiie
f ze

-doe
isti)
iest,
Oadi
e '!s

tem



cri l,
cari
meni
fior



se


Cioi

,.


m oUsA iniAIAS L ( oin m aisiz< %< i.ijJA' i S*"M81zU ;1` vlia uiarirho sortilo 7. 7 :856
ediente ordiniirio e ao sei-viko ewtrMoUdin-I 1i(1 (111. SI tas de oabada................ :641 e
exi-e. O expedienteoi'diario lno As i do c
es;)achos foi de 1568, unk dIiplicados. e oetrds '
ados, e a miior pare, qu-:ksi cheioes, e 96 a .liqudc Idrne -Urnd.iI:.' ;',"; "-''.t'"I'- 6
les, lInal-os no respectivolivrio, extrnhir CAI ilb3 . ( ;q1I;ol alY. N' 4-7
,pns k absorvein -qu:si todo o temp> ds ,epedicnte "3; i"tii InXd W ie 6 .
';Aea; alPm it'ste,,ervio ha otros, Como, dI'ja.o.- tuAe Caff
)s.,dIs eaibarr,es, registros, bacrip.ur; 8oew~dtie-. i l A'i&
11-4 livr)s . e nitis 'vez s para to.do ese servio-.te ..
ti-do sg u-ri ernlrigndr nn meSacorno m 'cedeu fI *a
niez de' Abril e, i'i'rle 'dod,:d-e Mjaio do in'o findf'o e. m
'eu festive 8,3 na rep1rfi Wci roiiio '-mpo (10 (a u
g i q i J. -.!iL i i .t1 J .o c.l l I.-t * uf- --. "* '6 '
teionei qb.o 'qiii se,-acha qeh 'io' O cuoms. o. 1:urici 5o. 4e
rido o dt eiWipr'egtd 'de 4*,4,ri n Jo e i, .l r al.' A, r I i.. .
mo teinpa, l>(tque o 1.' escri''o esta`vn grivemeiite Arr'oz bate ..
idet; o verificddirr e odiepirnte Lambem o esa&m ;e" Faeih' de ir!ioa :* .. lo4 5
ho tempo de iZiom' eped-!enite.p iV;i)m 'c,]rg de; a mrfim paHHra a 'Indi., l nion.i'o es'tau- 1 Li. d Cmbvt.(
intadai. e o expediente il.A'podia paRar (po j ; Objetiog fie jaihaw (industi'.a ida i o ; ; e. "
salijia emntlisdo o srvio fes-se com bast'tei CUsiy. chjicCi mia nuim .. 1 'e.
emibarcaes hirnzi nosdiaVs deterpitr)dos, sU q : .:i S
Iiutfia se demorasse Por falta do seu q-esenbar; o Busws &qussa:i
PI. Por tanto coflS'1CflC1OSr iOim eA rpito 1jUC CIIII a: oaianjai -
ui;i que tem acilu" ie-te a repnrthit s se pode satis- ti4,uOs . ., e 2 a c
r.'ao expediente orlirrio,.`muitns vezeis co'm. cust:, e fliu iar anrnurlinente os trubillhus 'qe aigor reTetto . o ser nome do m ir. uwn empicga1do para ser: s'en- QUi s 1 O s V'O:, '(sq-GeM, d-PI
regado dm estatistifra, qual' cosnih;diaHrineut as ieJbi'm'o r.' ... r2iO8'
,i,; do, expediecite para' uo -fim: do ',nlo pods rao exegido ria ditu portaria do (onselho urita!niir; 1. re brmi i -6. .I. ba
poqie si a coiifc dos una ppas que remetto do -'-Ns d 11.......'' us.
to trihjalho porqte percisu recorrer a tudos 1 ?b.->is' de dito............
pahos que hoi'erim duranRf o anfio pIn 'd`eles -igas to ..
separareimi as difffrenies qualidades dc mrcadorins .1 btai, ai'ubjlla.''- "'
geopros, seus valores, direitos que pagar.mii etc. eeste l I v'thde I>dlhe .
'nilhb t~e Idgar em 1568 despachos para se ciife- Puu0szpr-ts .
ia remn os' ditos 'mripasdo apno findo. 'P-ed tigre 'C i 4
>eto qtip. deix PxP0S, espero que sua k." aldtiUji 'imduioj"U 22 -d#! aLij4irt, d '1 8 Ift' it*Enr G
por justilicada a fta' a da-vemissa dos outros trabalhios ZltLO A.wvnrj .biess '
;" 7'' .f ;Il de'dac'siraiilo do tnotsincitio IIjshi ' n -c ii WM)l e-i 11,., J jI-61 a fO y ? ~ j
Valo ir deu 8) r-Mer;*$readorias r m `c
-Imoii -. EpulucIo
IaipArIdas Expurtd.iir Rr'ixp;r... -. Pela !tlABut ~A4V&AI',. Ia A1i!* P-,I9 aul -,A4>vftl- AUmiiZe. "'ri a
Sei.'ibr.. 594 )465:4 y95 I:O uO M l4m..fl 0 :54 4975 6d19a'. S:iuiF 4 :C04'7 I iii 4 l
As'OiU. ~TH58+91 563L68tr)? r.sr;a i~,n:lb 1:1 IP j4H11 11 ,4 7 bidirl i 4~ F !:sgo04 8(>YY30ll
SIl jvbrnin1. i8:93410t -3:149-4300 :Oii~5iO 1A9419D 3{41rT) 1O,2 "j.e.5 1 ti is : w &
3:4'4 1W. 4 k69 5i~78
l)'z.'nri n. 3:4bI.JdS4 .. 3:4iL3Y~764 51;i -sa, i,Cni t B- ,h A J.'*r: 1~ -.'A .?5',1j9I
Jangirj ... 3;:i497.4 i 1.6AiS S4I667t4 83$ii I&oii 3'531 A
Fvriri'ir.i.. 1 5.B:644WiS~ > '8:89'?7Qfl E. $'O fl') ti9f1i, orii) 11mi& ' l 1 i '1 mr 'jtib4-iit 1'' -'14;' Li
'Hlii.rn. 56:71J5'!.2-,. 1:513fi06 yB5M445i7E'71W4S4J: 4,l 'J73 1j '33Q1h'U4(
iAIbril m61Ql8 1 6. 4ri:7.4m,9 .'Jey 65r ,6.,79i3i5 .' l',,. B.ii76 *)g.7 j4 69 3*
.O. 4. 7 1376577#' I46'7'Ei1$f8 35'53mu 1i1-i49&118>1 6 6IlA4'i9 2b1 iU 4 *:i'ffjO1, Jt'i$ui. IOil4 m5;:499 8t30
Jqnbo. 8I:i54.i50 6:214053 1 R50 94:8QafiC5YIri: 3g mOg9'*?31 018lttwI idlo-0 593 1 X I


79'.i.l ZS6fi i .fRO ~,i ~19u g8 RI:5 a R414a 3.1~94 1


I


MOEnVIIII.OL 43X;-&&41jC. jJ30-,4M1Y8P *Alifi,5450


L I
Qi


ai
o
aa
c~-
j


~C ---- ii









N 1 --A iinp-irtaH cuonto i dei algod csru, sailjd Ij<1 iiJ *.ni p.issi. timnto em fio lin. o or, ini rioj. *.liiupad filu no e *itr g'.rti .Ir 1 irrtr'aq8i),'(t'rro etn obril fin-i rncWsb saa. er bar-.chulbu9, estuiib;j cobrf,. iianisF ch, assaear, trign. bolexa fina e gross arr;,i, ir
h>ho, *.il...--, ebtmdas ferminiiitalii, e qilinqiiilh:,rias etc. r.,ce t dy il 1. !h.Ji :i' ri PtndibAr;, E tal; a Unid.os l Anilrimi, Lh!isbeh : id;ar.elha, Cnadf Ilalmnurg> e lDinamirca ; eB 1S nalos Purtuguuei, 14
lFr enc.ea. l [li',-z. I H~'lailih il, S \m Ilican s. ) ir.amarqes, '2,Halminhiurgzes, I Rird). (e 47 i Pangaios)'Arabhea,
4' expd)rl'r,i'coi'hitiu ',z e luaiitiimlintneWi fridA et. ipaii Bonimbaim. Dii. Da iDli,. Gia, Anl.:ane. Zanzibar. hida'ascatir. Mauricias. Boiirhbn, Lisboa, Maraelha, Cadiz,
E . iea', ~ Hi.mnilrrgue'iP.8, 39 (Piiings-ioSi) Ar}ii. .
A rr.exp:irl3 i foi ;.c M.ulagIaca.r. Zanzilbar, R.omi!im e Li'b'am em J navies Portvguezes I Hiamburguez, l Tnglez o 5 (Papaise) Arobe.,
, ..logulbiqu.SOt de Jamn< ir de 1893. O liirectr. .= f' /r'in, "., .ie. Z e 4 e


1 iAT,1 A ') DEW IINFANTEIAI E MOC(A.AMBIE N. I
a.ppa u -n',i mur!hers fOihos que exismte no DA.-lrnto


de Mo i ?nhique pertancamfes aos officials e p, aas
fo" l4.ih'fk 4of 1,/d d:laerim a d'artilheria
S i <:'.. las Pr ant "


"A

c .







4 n


s-n-~rwui--

...Menor-ei ,M'si,,r.a ,d Mi'ior'i Mai,
de 15 d; 15 de 15 d

as .
anu i ailn; anni6, "U


-- U a z d

... 2' W -
5' 2' 6 i ,'36 ;3 7" 5


de pf ct




i
S

i


ores


a
az
b
tL


.'aptp da importuicia dos debitrs e reeditos vted,.'-
xaram por sua nmorte as praak de pref deste erirlCi, e
da bacteria d'a'uilheria. drsde I de Joaniro e!48Q cid
31 de Deenmhro de 186 '


Numero dos Importan.-
mortes cia da diri*
"--- -- da & Faz.*
: S s 5 i.>.p- ^ Cons.*
i. e S C- "-- -" A.A. minia"r.
18R60.. 37 23 3. 91 9:41~
I1:i... -1 8 ' 2)4 2044"
1862.. 13 35 ; 675-',S


Importan 9
liquid dos
espeliios y-
trl'~ies na
Juianta da ,
Faienil ia.
' 44 9761
44 642
S238 130


;(a,, Jmi C oba da ~1aleria d'Artilheria d
444'$92<0 ris. .


Qarntel e'm oanhMiqte 2 dei Janeir 'lde 183. DZ--- Quartel em Mlambique 2.dee Janeirod
P J Josd d'DOii eiraa, mrr rmmendatcrse do batalAo n.' fim .sl d'Olii:a, major rommanrdanO. d
e !, ., O___,__': __, _aor o .
Mappa da fora do dito batalho e, da bacteria d'artilheria desie o l." de Janeiro de SiUt iat
Iro de 1862. -., .. *


D Cir. i Psa
o Cofre P'r


i.




170 607
k2Y

1 10g6il


eixou d'espoliu

S18d %.---h-l.
4ata Difo .t i.
Si d Desc;-


r no _d ., O)i| 8 i 48r 6


.." ,7










Vier m 'i Liebilaa-,cluees-s 61, praas de prelter.cpe"s qRe,, iuIo:para. iU4boa pa Fragat.a D. Feraando, vitraut arribadas a N(,tnbiqLe eM

r'ierom d'ouro.or cpos~ - m -r 97: praas de pet iuaa dLisboa ua fragaiita,. Fornaado em Agosto dea L6 1, e que tiveram passagem pa&!
cLi albsalho w, LI, :,r le u62.-:J.
fi Fim>P~a
Dia. gar extirv.: lora rb crrpr 2 caPilIr-s e sabaflern.;a-cUm licenia em Lishi3 ba 3 ttenus,
Qiua4c ,euw*M4am bique 1 de Jauziou -da i6d. 1 ''. .i <. hnri'e. 'rdeiur -i-m-imadante 4# batali/io ii.' 1.


A*., -so-
05>0 -y v
a c

P et



.5 e -

'5'
ri E .
r2' C 2.
a.o' -~
a- a

*. -. .D a


1 -cFTd O


fraa 'a



e-.-
e L

2 r'i
O o

-a



'5 o n

2,s*r,-Yb~,


1


10



e oi
0-e


Co C
05 t
e.a
05~I
o. n' o


, 1 /


s'
d

S;'
- 1 Olliuhaci

: P1~


- a. r ~Tosucinho1
?. : ~. T.: ni o
S Batatas
se Bolaxa

; 0- Chib)amba




r- -iih de aj
-3 jj4 Yaermaiho C
a






/' F, 14(4 ica
.u ~ pi lril



CRejo
t-joa~ 3

o srn a l iiC & o



rr ci ci Jug (4)




P)Iais


is* ibOrtalita
-3. . a.ope











'1Vinho


YZ. or ilag
0 M
PcDi ra

wo c
-,s L t


- M- ~ f W''1i,u
De2irru siS1dl ~T~ofsd-l iu`
-IaN ~ a,1
E1IDA ri ~cAopp.S el ET aTSAS

4uparg~jsoa, *ini:i~c~. D aihia
.N'l4'lasiltIWAhsaas m stre h


. rraihd.u cum .iga ablrta hia para Mujanzal coma arroz efazendas, paeas
.Zeiru 17 naufragou do pianagaa r arabe Pai iMoagb;
,._-.,o lian 26 Barig por,.gueza, NaVe Paquete, db'262 toreladlascca.
'ilN i Francisco Jer.ainiu ile Menldaii equipagem 17 pIri.as, 2 bVca de
fogo de Gda em 35 dias co>mi differtesugenrtrgua Jo ciiommerciu, aisaugir#e
5 olflciae, 1 senhaia, e l ;aizanu.
EMBARCACOES SAIDAS
No dia S6 -Paagaio araLe. Stiimno, !e 25 tonelaats, mestre Abdiaiih
B, Moidin,', .jiiag-m 18 ,esa.as, para S. Loureij coni panellas de1
barro e quiapos vaaisi, psagsgi iruo 8 mo ros nafragui do panga-,arabe,
Iazerande.
aiiaia ido porto Ide Moeamiqie S3 de Janeiro de: 1863.= .-ttnio
Maria ( ueitees, capitdo do p'rtl. .
Movimento'do porto d, villa cae Queliman'"duraite o
mez de Aglilo de 1862
EMI.ABCA'SES ENTRADAS
No ,R Salamangy, aquipagem- II pe o- s, de.Moambi various generous
, at ii.,sageiros com 4 criadoi sao ti. do
  • sageiros co)p>rehende-se um nuida lo com passage para B.*. de car;idlt.
    res de Mamibique n;. 1, .;.
    SQuartel do governor di district. de Quelimanr, 1.* de O utslhro de
    1 61. =s Custodia Joad da Silva, teneate c r.sel Jovernador do dicrricts
    de Quelimnie.
    Movimento doporto-diUnIU ,u de I.* 30 do "ez d(
    Novembro de 862
    RiMBA CACiES E>TRADAS
    mo dia Pa'i'alol abrib-, Micicgl(e, mestrr "Gilrha, bqi ipg'fu ia
    peruas, ide Zanziliar eIm 0 dias, ucan algodio americanii, areas, lu. 5 s,
    e mais uobjeltos.
    No dia 1-9 Brigne portuguez, LEctiCis, de f1( lt oldas, mestre A! re
    darahamane Massagy, equipggem 88 .pessoas, de Mo mAique 4 r. SiiLdra
    com faztaiius, uma boca da< fogo.
    No dia 20- Pangai., portuguez, Saleme, th~itre Bacar ltuchingans,
    equipagem 17 pessoas, de Moambique em S t dias, coa 10 barras di f. ra.,
    im fardo de fazendas, missangas, e azeite, passageiros 9, seudo I teuent-
    cim dois criadi s. uma srohora com diina ditas, e um moiro coim dois ditols
    c-- Hiate portlugi i, Id a I'nmbresan. da 25 toneladl i mes!re :ar.
    boc Gulaimo, equip>agei 5 piso*a' de M ,animiqu a i18 dliae, cbl
    quiilsapos vazios.
    No dia 85--Lancha portuguez, Mnudegr, de 27 tonelaidis 'alrie,
    Omai, equipagem li. peuoas, de Moambique em C dida cum azeihe,
    algumas fasendas.
    No dia 6f Lancha portuger.a, I'elmeira, de. FP toaeladas, pattol
    Mussa, equipagem 9 peasoas. de M,aunlbique em O -dias em lastru, pasa
    sageiruos'l send o director d'Alfandega, sua espousa, co, dois 8lhihb
    menores e 7 criados.
    eMBARCAC5ES SAIDAS
    NodiA 5- Lancha portuixu"sa, Mtandego. de 27 toneladas patrliroOmtf
    equipagemn i presoas .ara M, ambique ccm rauri. ie trlla, earror.
    No dia 9 Lanrha portug ue, 4tuesfeUe, patrio tibt, equipages
    17 pessoai, para Mug&ai com co mantimento, passageiro I mnoro.
    ,Quarril na praa d4 S. Jolo do Ibo 1.* de Deembro lea t1I. JjI
    4ntoniu Rodriguet, -. tnentl e'mmandanle interior


    TiOado jiiata da fazeada *in vista do estado de raotia eontinuo deu
    moroiamento em que se acha a caz situada na travessa da saudpe erttan
    cente as espolio de Antonio da Cruz Almeida mandado i'rocetder a uma
    vfstoria'e send amesma de opinio que amema casa uio p.dia deixat
    ,Te ser concertada immediataiAente ou pelo menos arriadla apart que fas
    epqiina para a rua r r ihesoui'o, a junta da faenda tendo sem vista a desr
    prza em que se ora a obra a fasres nae tendo sp[:olio em tefreP meioa
    para- se poder levar a effeito simibhantr obra, deliberou que em mnfur.,ia
    dade co o dpno caitl ario o ipust rt gimento pair arre
    eadauIo dios bans caidaefs oassidefuintos 6 auntuleii, a mesa fosse pos's
    em praa pelo lance df 900g$o0(lrdis, 'ik qui. ttinha sido avaliada e qnq
    a. arremataAo tivesaeioigr no afia i1 do praxini I hora do dia no edeficio da jihta da fazeidii i prrante amesma jiina
    achando-ei desd ja ratentle na e. ntad ria eLral am ranIliceps. e claui
    Silas, cim que a ip e a a ra h.de sT eferiiuada. Serret .ria keral da
    inla da faenda 2R 1 d Janerfo de 18i3. O- escrilTa deputailo. mJea
    quil d, Cu'nri Tre avsa#.

    l -, S, A L
    3"MiaGAtJagUENA @IWSA J"^GIOIC^.U-,


    .. .





    J~br~~u~~--tQ UW ZLFBa u-


    1 3 -r" :--"~ "- :.~; i-i ~ i- 1 'iii: i' iiCti o .


    v3u4








    -11 ,1 y111 ., i*, n I C L I,
    Esfr I3oIe,j semanal U,, (lliad t s sshab s e no p-'- de I I 9] r
    4j ncsineoina2afira'seguihite qR4ando 6qxijk W., Por seis mezt!& ..............
    fer.ia(o :Assign:-se para o mnesin< cai Muaknbie 74L.i ..........
    pt.ndi bsticn~to~ *Por folha 408
    trt'tuo, nas Se'cretarias (to Governos oDia dC dor I .1 4v10l po 1.
    Villas; as ,aignjarap so ".O'r p?_a (panmaido tdO n>'mNprlna .:'
    s'npe ags dintda. drrespondencias d'interesses pa*rtiis1ares, -de= ,#3


    Nq13. .~De~ d3e J'a "',<'I e 1 63. 0 e fii?i h db
    jue liquem adddos, htei"d'flerao 2.o tenente,
    dlo exereito .io e,,tad lidi Indi'aif ncr1s~etesta pro-
    x4IsCia, Jos' A&tolit) Viniz d'AY-01I,-; eaofi hatialbh dhIn-
    f ioterade NIoambique. n-.< j _'."os;alffes d:exerct,o
    gnespio estddQ Domingos..Jos, Fe. rliqdps de*,Q'eiroz.

    ,es :eAlanoel Micaria de' quza. *,
    : 11 . = 2..d msso z







    o capitlo do h.ataIhko de. inf Frpd eric..o Augrst* o' r- el1t.
    INn 15. Dd-- 3flJ'?iai `daUt'.' -~~rd~~i pVtiis
    :1mez; nj tna 'em- vev)fflenQ 4uers 'ih.gz;indo

    MIDetermiMando. ue
    tdnhui~~~~? p.ssge ';pdiale voterinos, os oddts,
    d, i,3.' comipnnhia *djhata!lho' de, .itIfjnteriaw de .Moamp.
    1), lue no. 1 Thomaz de S. Thi.ago,,e.Joa>.qrim, WQreira. ad-:.
    d ao!-4mcsmo bh8alhlIo- p'?r,.{erem bsido julgaUNs irtim-
    fIptS. ,do servio,,pl.eiajuiita mniitar~de,sude.em sesAo
    de 29 do mfesmo- ineie.
    -MO,'1. De 5 'eFtMer. Nmad lutco
    Dade-Otomane, eho4qti'p d-,GVcei'r pe-qiia.
    Relao do.s 7r S /l."gi dos. netf4 Pr~v ina a qttrn
    *prerno ,Conselho die jZ4S ia .?niijtar da Indiae u:elaao
    zo mesmo esitad appihcai-a,.z a anttistia de 1.2 deFe.'

    1-Jos de SoJuza Faisca, condeteinnado pir accordiam
    cos? ica mii lar














    'llpropo cone`o dajjustWC j lia, de 29
    de Jlaneiro 1 e.in --,11 annos de degrdcc~o para esta
    r.rov iIuC r U, I i'-141 redusifia. pena por accOrdaitu do miiesmo
    Wibunal deI deZ&t re eeflbo de 6, a_3 axos, 7

    8u1prenico~ CQO!oi deju',s-tiaI 1inUiurfda India. de 18 de
    j;11 li' e. 18$O. o~di en os 4e'degredo para etArpdV
    vIrcia, pelo ri) de !) pai. foi
    Ile redu'iA'cs rie,_ d ~ r*etriu i t .
    r a 15 -ap -n'a p- or-i,' a'ccorihmf diioi'd m os-M0 r
    1r:i-Icr~ism'eiine~ 0 ge- ln nlid


    -I-


    t4


    -tmu .Cto C


    3 --ad WiauCore a!. copndn"adp. accordam do
    supre.omp conselho de justica miitar da India, de 7 de
    Outubro ,de 18381,,em 3lannps de degredo .para esta
    provincial, fo.i-lhe redusida a pena por accordam do mes.
    mo: tribunal, de 6 de Seteibro de 148i2,a 2 annos e3
    inmezPs. ,
    4 Torcato Goncalves, condemnado por acoordam do
    suprenio conselho de justica military dandia., de9 I !e
    Maro de 1859, em 6 annos de degree para esta provil
    cia, .pelo crime de 3." desercUo em tempo de paz, fi -he
    iredusida. a pena por accord, do mesnio'tribinal lde'6
    ,de Setembro de 1862, a 4 anrios e 6 mezes.,
    5..-- Bernardo ,ernajds, ctndeninado por ,accordani
    io suipreii consellho (r justia pmilJar d.a Indi. t<, 1 rle
    Outubro dde e deegrdo. para tifpii:
    vincia;pelo>. crinme e'.' d.iserc' eiin lipo de.pai, ioa
    lhe -rizid a'pena por accor:lani do m'esmo tribiunal e
    6 de Setembro de f86t, a.4 annos e. 6' mezes,
    Sfi6--Joaq'in Pires, coienIemnado por accordam da
    relac ide Goa de 23 de D.zeimnbro de 1859 em 3.ann
    de degre, 1', p'ra esta provincial pel crime de furto, foi
    mandatl.,p bunal de .22' fe Agosto' de T'862. '
    7,. -. Gusiddio "Jos 'Pereira,' condemnado por ae.
    cordain~;a elci'de Goa a'e i1 de Novembro de 185'9
    em -ii aios d'degredo' para esta provincial pelo.crime do
    extrvio;de 'dinheiro e'tirastes de'iro',do coffre da fabric
    ide egr'eja do 'Chorio, fii indaa ro por em liberdade por
    accordanm d mesni,,'trfiinal de '22 'de Agosto de 18&-.
    S8 -*Piedd. & ad (t~ei, :condemnado por ccordani
    da relao de Goa de 2 de Agosto de 1-859' hn penia de 3
    annos de degredo e 3 m e.Ttrtif opelocrime d'arromm
    bamerto rtisbiin<'te inheiroifoi mandado por- i libere
    dade por accordam do mesmo tribunal de 22 de Agosto
    de 1862.
    '9 i- 'Gaspi' Gininn,' aon lemnad pi'acc-rdam :da
    relaceo de Gfiba de eOtbr:e 4 le atibr9, eCih '3 anno.:
    de trabalhos publicos. pelo crime de tentativa de roube,
    f'i iian.ladt [pr ,e"i liberdade ,poraceordam do, iesio'
    'ribupal ~ao, 2~41le8AgostoI de l;&62.,-; : '
    S10 Jaquim,. coii.emnadopor, accoram da.relao
    ide Goa4. de;,0 d, Ju.thlo ,4e IS..N em 5 annsd de:traba,
    I h3s pubelicos, pehl crime de. roubo de dinhbeiro, foi,man,
    adhfior em lil rela le'pri-'dr cordail db ltesmoCtiri.u.
    nal, de 22 d Agosto de 1862,
    SSeretaria do Governo. Geral da Provincia ade Mloan
    bique 27 de.laneiro de 18863.=dFran(iaco de Saled i' i
    chado, secretari.ge, i i .. "








    AtIINISTIAO DO CONCGLIO DE MOAMBIQUS
    Mappa dos cerems entrados n'esta cidade d4 Aflorarnbhque.
    no rw.- de Janeiro de fSLiJ, dos di/fereites pointos do
    r,,)ntinenle


    Arroz bate.......Panjas............
    Milho grosso... n .........
    Feijo. ........
    M idoim ......... ........... .
    Macaca......... ..........
    .Sommna.......


    12
    80
    115
    ' 251


    - dministrao do concelho de Moambique 1." de Fe-
    vereiro de 1863. O administrator do concelho= Auilcar
    RBfrcinio Neves,

    Plreos correntes do mercado de Moambique em 1 de
    Fe rreiro de 1863
    Alio iao amiericano, peca..... .. .,. 000 "
    )ito inglez de 36 jardas 1.' qualidade ,no
    merca lo .. .. .. .... 44500
    Dito. d(ito de 24 ditas inferior, dita ... 24400
    Barcaa de 24 mas, dita.. ...... 14500
    Dita de 16 ditas, dita.. .... ... .. 1000
    Carlangani, dita... .. .. ..... .900
    Carvi, dita. .... ...... .1800
    Dtim ide Goa de 30 mos, dita. ... 00
    Getim de Dio. dita ........... 14000
    Gangr, corja .. .. ... .. .....15000
    '-Letn s de carregaio, pe .... 1$200
    Dits finos, dita.. ......... ... ~800
    Manilhas de cobre do norte, corja.. .... .00
    Ditas de dito da provincia, dita ..... 1.0o
    Ziarte de carregao de 30 mos, pea.. IUliU
    'Calinba, arroba.. ... .. .. .. . 300
    "Cauril Ihi, panja.. .. .t ....... 500
    Dito ordinario, dita .. .. ... ... 250
    P.ilvora grossa, libra.. ... ..... 400
    Esp;ngarla de carregao, uma.... ... ~S0OO0
    Martin grosso, arroba. .. .. ... 384000
    I':to nieiao, dita.. .. .. ..... 31400
    Dito mendo, dita.. .... .. ... 3400o,
    Dito cera. dita .. .... ...... 16000
    Iala. dita.a.. .......... 44000
    Tartaruga, libra .... .... .... 14800
    ;Cera bru a, arroba .. ......... 7$200
    A Iministraio do concelho de ,Moambique 1.' de Fe.,
    ,,,reiro de 18(3. O administrator do concelho. == Amit-
    eezr Barrinio Neves.

    a Relao mortuaria do mez de Janeiro de 1863
    SEtO MASCULINE
    No dia 2 JoOs Ferreira, filho de Marcellino Ferreira,
    natural de Moimguta3 edade 36 annos, casado, christlo,
    indiger te.
    'No dia 8 -- Domingos Corra, filho de pais ineognitos,
    nar!iral de Moambique, edade 72 anros, solteiro, chris-
    1'i, 1." sargento da companhia de veterans.
    No dia 17---gnacio Loureno Heredia, fillho deJlos
    ir:ia Hleredia, natural de G6a, edade 23 annos, casado,

    No< dia 21 Joao Espirito Santo Canellas. filho d.
    ;:io E.jlii.:io Santo Canellas, natural de Beicatel, edadt
    47" ",is. casado, 'hristac, degredado..
    .No dia i5--- Aly UiseAiad, filho de Muxangama BiDt


    Amad, natural das ilhas do Comoro, edadc 56 auo.os. ca.
    sado, bahometauo.

    No dia 5-Anch, ignora-se tudo mais, mnlhomet.na.
    No dia 18 -t-Maria Fraii, ilha de r arato Fernai.des
    Lopes, natural da Ponte de Lima, edade 50 annos, ca-
    anla, clris;5, indigente.
    N B. Falleceram nis durante o mez 3 praas de
    batalho de infinteria de MloamLique v." 1.
    Adininistraio do concelho de Moquamiqlue l." de Fe-
    %ereiro de 1863. O administrator do conte;.i = Amil"
    car iarcinio iNevrs.

    .appa demonstration dos baptismos, cbitos e casamrn
    tos do mez de Jaetiro 1863 na- fregueia da Sda
    Bptimos. ....... .... 2
    Caizreio. .. . . .
    Ohitos Euroiknos .. .. .
    Ditos lndienas ., .. .. .. .. .
    I)itos Asiatics. .. .. .. ...
    Igreja Parochial da S Matriz da cidade de oroabi-
    que, 3 de Fevereiro de 1863. -O pr;or- Padre .!ts
    Pereira, Est conforme. Administraco do concelho
    de Moanmbique 3 de Fevereiro de 1863. O adibinistrador
    do concelho. == Amilcar Barrnina ieres.

    HOSPITAL MILITARY MOAMEurr
    Relao das pr'afas do corpr ecompatuhias alba.ro 7r. eio
    nadas que fallceram durante o mez de Jcneiro de 1 85
    Compankhi de veteranos.-N.* 2-1.0 sargento, rDomin-
    gos' Crrea, filho'te pais incognitos, natural de M!ican*
    bique. solteiro, entrou no dia 1.* de Cutubro de 1862 d
    falleceo a 7 de pneumonia srbtevinda a anazarca.
    Batalho d'infanteria de Morambique n." 1
    2.' companhia N.* 133-soldado, Manoel do Carmo,
    filho de Antonio Joaquim,da Silva, natural do Pe,.o d~,
    Regua, district da Vi.la feal, solteiro. entrou no dia 7
    e falleceo a 14, de Peumonia (tei iinada por suppera;o).
    Idem-- N.*" 8--sol'ado, An'onio Vicente IVegis, filho
    de Constntino Jos de Noronha Regis. natural de Se.
    rarcio aldea de Ca, so!teiro, entrou no dia 4 e falleceo
    a 26 para 27, de dysenteria.
    Alm destas tres praas, morreram dois homes e uma
    mulher Maria Franca a qual s durou neste hospital 13
    horas depois da entrada com feibre perniciosa.
    Secretaria do hospital military de Moambique 3 de Fe*
    vertiro de 1863. == Pedro Sergio da Costa Viaana e A~4
    drade, cirurgio de i.*' lasse, e director do hospital military.

    Synopses do movimento clinic do mez de Jane;ro de 18CY
    Aziaticos


    DErs?4NAI


    Oo .c k
    " " O


    ixistiam ....... ..... 5- 2- 67:
    ,ntrarm ............... 168- 4- 2- -171
    airn urados ou melhor.0' 144- 6- 4- 2-1 56
    icram 1f'allcidos........ ,- 1- 1--
    Picar:m existindo........ 7- 2-al2 2- 7
    Fecreta.ia do hospital -ailittei- de Mfoambiqe t de 1e-O










    Pereiro de i 433. Pedro Sergio da Cosia Vianna e An
    trade. CiruqiodeC I." clHos(, director d.* ;tit; l imililar`

    UltSIRICTO DB TE


    < 'Prs ir; nic. do iercado da da
    o I." s.emestrde 8de 86
    Algodo americano, a pea
    & prroz bate, paja .. ..
    Carvi, a pea.... ..
    Lenos de c;i!a' g-C'1jo, dita
    S Jniiil-as de Norte, a corja ..
    Arame, a arroba ..
    Cumbo em barra, dita
    Chitas da fabric, a pea .
    .Ditas fii.,, di'a .. .. ..
    Loupas. dita.... .. .. ..
    Espingardas, uma .. ..
    ~1,}' ii.. g.)ssa, a libra ...
    SlMissanga dita, a arroba ..
    Dita fina, dita.
    i Ave!l,'i i ). dita .. ..
    (."i'r do li,), o imasso
    UI)> do N )rte, dito .
    S'M.artim grosso, a arroba..
    ,* ito me >, dita. .. ..
    bDiio miu lo, dita .. .. ..
    )ito cera, dita
    Cavallo iarinho grosso, diva .
    )ito, ordinario, dita .. .
    * Milho tino, a panja ....
    Dito grosso, dita ...
    i- M ixueira. a dit.a .... ..
    F Tij*.a cafrial, dita .. ..
    eiaraoim ..u .. .. .. 1.
    Camara municipal de Tete 1.*


    villa de Tete, re/f, *, 'o


    .. .o


    ....
    * *

    . ..
    e* *'*
    . ..

    ..










    ....



    oe julb
    . ..
    .. ..
    . ..
    .. .. .
    .* u *
    *.. *.
    *. .. *





    .. .* *
    *. .. *
    .. ..*
    .. ..

    .. .. *




    de Julho


    6440
    46t)












    2o3, !..
    2$,iiiU






    1 2I38

    ;460
    3.l2()


    29 ~l4 O
    27 ;i~i.
    12~8891
    18 34i1 1
    S11~04!)



    4345:ii

    de 1862. 0


    ,pri.hIlttiL-. -=Joaquitn R.l)'nwo de Miranda.

    BATALH.iO I'E CAADOtEs DE MOAMBIQUE N." 2
    I, Relao das praas abaixo mencionadas, que falleceramn
    has 4;if'rri'. la, to. que lhes vo I' lsi!Inlrlts
    aJ, dompanhia N. 25 --solda lo, Jos Fernandles da
    iva. filho de Jo, Fernandes da Silva, natural do Cazal
    *da Redinha, solteiro, edade 21 annos, faleeceo no dia 4
    ^e Ag>stode 1 :j', deixou de espolio a quantia de 2. .G.
    gi,. q:ie se entregaram na delegao deste district.
    2." companhia--N. 47-soldado, Antonio Soares, igno-
    ra-se a filiao, natural de Macangan, solteiro, edade 17
    "ann.,s. falleceo no dia 30 de Abril de 18&2, ficou de-
    Vendo ao cnselho administrative do batalhi) a quantia
    de ri 3. ris.
    Sidrh-ti- N.' 53 -aoldado Feliciano Manoel da Silva, fi-
    lhi de Manoel de Abranches, natural de Quelimane, sol-
    i c,,elale 17 annos, falleee, no dia 30 d'Abril de 18f62
    c _iu deer.i lI ai conselho do batalah a quantia de
    y jI reis.
    'eiHm N.' 7' -sol ia lo, Joaquim Antonio, filho de
    .r'.n Frniicisc,', natural de S. Pedro do Sul, district: de
    Lu, <.'hleir ', eda le 34 annos, falleceo no dia 22 de
    Jatr de t~12 ficou devendo ao conselho adniinistra-
    4WW dora.laltha a quantia de 58' ris.
    Q'are! em Tete 1.' dfe Setembro de 1862. = Antonio
    T'arasi da d meila, major eommandanti.

    o; .' -. ilFEBR1.tRI MILITARY DE TETI
    &N, .Pato dIs doentes tradados nesta enfermaria du-
    Wnte o me: de Julho prorimo find
    ,,.-:.-.esiga liropeos Indigenas .ziatics To,,os
    *-te NI>..1 t: : ^" *^*h 'i*


    L Desigla> Eropeos Indigenas Aziaticos Todos
    Enraan .. .. '23 11 1 5
    S. ni.iJ iii curidos. 24 18 1 43
    Faileceraiu.. .. uII K J
    Exister .. .. 3 3
    r i'. -A milestia de que veio a falecer o europeo, fii
    r,- i... -i aguaa. Enfernaria iiniiigar de Tele 2 d'Agosto
    de 1862. O director, = Ca.ano F'lorencio Coliado.'

    Movimeito) Jos doentes pertencentes a col nia milita
    deste district e tratados nesia trfernmuria no mez de Jetth
    proxinmo findo
    Desigr~n : : 'Homens MNllheite Todos
    Existiam.. .: .. .. 4 4
    Entraram .. .. .. 18 1 13
    Sahiramr. cu-a los".. '23 1 21
    Falleceram.. .... .. *' a a
    'Existem.. .. .. .. 2 .
    Enfermaria mi itar de Tete 2 d'Agosto de 1832. O Ji"
    rector. = Caetano Florenrio Coliafo.

    Morim into dos doities uataacla nesta ti-fT :.''a ;i d: ,:
    rate o mez de Agyisto pnir)ino finido.
    DesignaCo Europeos Indigenas Aziaticos ToJos
    ExistiamU.. .... 3 3
    Entrar-u, .. .. 23 5 1 2
    Sahiram curados.. 23 5 1 29
    Falleceram .. .. I 1
    Existem........ 2. 2
    N B. A nolestia de que veio a morrer o europen foi
    meningite aguda. Eii.',~i.iim ri i itar de Tete 2 d. Sitcuiu
    bro de 18G3. O :iieirr ir. = Cetano Floren'i)o collao.

    .' 'riil'n!i dos doentes petenc, nies a cl nia military
    deste ,i.,r'i;rc e t t1,itdis nota enfermaria n, mes d'Ag'sto
    p--.Jxr'' /ndi
    S Designac) o I omens Mulheres Tod.s
    Existian ......... 2 2
    Entraranm .. ....... 19 a 19
    Sahiraii curados. .. .. i8 18
    Falleceram.... .. ... '1 1
    Existem .. .... .... 2 2
    N 1. A mnolestia de que veio a morrer o europei, foi
    meningite aguIc. Enfuieriia i. Military Ie Te:e 2 de Settint
    bro de 1862. Cattano F%.!-.n,-,; C'llao, dirctr.

    DISTRCTO 1DE SOFALLA
    Conta da receia fdesp;ez, da, camera municipal dZ
    concelho de Sofalla relatica ao anno de 1861
    .Rece

    Rendimento dos bens proprio, .. .
    Coitribuicoes directs .. .. ..
    Ditas indirectas. .. .. .. .. ..
    Liversos rendimentos .. ......
    SSi:nma dIa rtctia .. ..
    Despza.
    r lendo aos empregados da camera e
    aidinnistraca. .. ; .. .. ..
    Expedliente e rencensefaiento etc..
    Despesas diversas .... .. ..


    13~l?in
    12 3h(10
    3 1 .-N 31 1
    31 j'375

    <1 "3573


    4326


    Somma da dsra ;.. .;. .. .. .20
    Saldo .... .. .. ... TS
    0 rendimento dos bens pioprios, que a
    O rendimento dos bens poprios, que appc eu nta este


    ra~ i-~--I -~ iIir*i ip~il~rmf~~Y-.*-ir --~siiPge~ii~isrs~a i iiCiiICriiiur


    s
    c~s~ai~ ~
    ~ "










    conta diviia. .passada~ a.rceita diiecta eventual; as-
    si:ii. cemo a despeza temi si-l meramenle a de b. iU-0
    r.-is.. c ,mn a declari:,, pi. 'n, que esta camera tem um-.so
    empr:ega ao queii paga 1, 200 reis mensaes, e este est pago
    ae Dezeml)ro de 1 ioi). Caimarg, municipal de Sofalla 31
    de Dezembro de 18d1. O presi. ente. ==Francisco Sebes-
    ;
    ico de Soiuza.

    'Estqistica crimiaidi no anui de .1861 ait 28 de Maro
    de .
    S.Su4icilio.. :. ... 8.. .. .. .. .. .. .. I
    Rixas, dezor'dens e ferimentos.. .. .. .. 2
    Julga'dode. .Sofaila.2 29:: e Maro d':- 182. = Rafael
    P-tr'ico Mart)is dos .4njos, juiz ordinario.

    Relao mortuaria dafregiezia 'de ftNdiss Senhora do
    S oari: desde a I." ait 2S de Ferereiro de 1862 ..
    Emiliano Jos Louzada, filho de Constantino de Lou.
    zada, natural de Sofeila, de inenor edade, chri'to. .
    Egreja parochial d N. Senhora do ,Rozari eniii. Scfalia
    1.o de Maro de 18i2. .0 igario .= Mauricio Aiicael
    d4rchanjo da Costa.,

    COMPANHIA I' INFANrERIlA IE INHIAMBANE
    SRelao da praa d' dita comnpanhia que fille~ o no
    nes de Junho de 1862. com dsgna.iio da'ioporoacia
    zotal do espolio deixado pela mesma praa
    N.* 1 a 'ol la lo, .Justo Jos M1oriira, fillho de Amaro
    Js' Mireira. natural de Inhainhane. solteirc,, eda:lel 7
    aniios, faleceo no r!ia 30, ficou no cofre da fazenda 4020
    ris, por ter sido deduzida na imotra a importancia d.o
    pre! venei lo e ho fecebidi por esta praca. e fI;i entregue,
    familia a importncia do salio a favor da praca que txistia
    na caixa da comparnhia, ( quantia de, 1,000 ris.
    "-'Quartl na praa d'fihamibane 24'de .Julho de, 1862.
    i- uanoel NicolLo Pores de' 4ttaytle e Aievedo, capito.

    e ap -
    ': V UIMENi O DO PO TO DE ROT MfBI UE, -

    le 31 de Janeiro a o dco corrente iez -,

    EMIitRc:ACIS. ENTRAI)AS
    No di'31 Batl portnguez, Timeme, "ie 17 tun.lh'rins pairie Abildo
    Shudal'. equiip;ag.mi 12 pessoas, d'Ang,che em2 dias 'e"ia lasiro, passa'
    geir.,is trouixe officio para'o -ovrn , .. .
    - ihailupa de; estado, 26 dc Srtembro,.de 9 toneladas Mestre Igna.
    ciu de Soiiza, equiiiagemu 9 ip-. ,I.. d'Angoche .em 24 hora, em lastro.
    No dia 1 d iBto Bartholoniy,equipag-im 1 pessoas, da Costa da Mina em '116
    is, em lastro.
    EMIBARCACES SAHIDAS
    No dia 31 Pangaio francez, Solamtfy, de 45 toneladai mestre Abhi
    ll.i B., ill. equip ,gen e 2,pesso.as, b ,caI de fugo, para os ports8 de Ma-

    -,P-,agai arabe. Fatal-.ker, de',5 lonnlads riestre Mohema equi-
    pag. m,i 'pi:s,,as para os ports de Madlagascsar, -i lastrr. ..' -
    No dlia-5-de Fevereir Hiate pqrtuguez,, Misinga. l- 66 toieladas.
    man.'tre Junm Salinman, eqiipagnhi 13 peioasis;'i tiocas dI fiigo para Que-
    liniiaii', com differentes gen,-ros do commit rcio, passageiros 1 gntio.
    Capitania do porlo, de Moambiqne 6 de Fevereiro de 1863.= Anltni
    laria Guedes, capitol do Prio.

    'Movimento porlo da, rilaf1,de 1 ele durante o tne de
    .4. i find .. .. ; ,
    ,< .. -. EMBAr.CACES E I{lEANT '< A ;' .:,
    hNo dia 5 Uma almidi', fi-pes<,aP de Jipu'aln, do Mazaroa em. 14
    ('ia' c 6 deA ave ~ ji tai de lenos, 3! -eas de. <,hita e 1t @


    S,No dia ,8 Um 'ochpe umt almadia, 14 pessoas de triplitlano, d-:'
    Mlair r em 37 dias, com 7..fardos d'algtdo americano, 3S2 ..de miss3ang
    .d '- barris" e li 4vra (e 10 .' '
    j EMe.i.CAL.Eis SAIIAS
    No dia 23--Uma timadia, com 4' pessoas de:tripulao,.para p Mazare
    com' r 4 cirn 'iir '"
    No dia S2-Unia almadia, com 6 pessoas de Iripilaio, comr 24pant
    jis de trigu, 1000, bollas de tabace., 1 1/. dejmarfim sera.
    Qfitart.l'io comniando da praa ile S Thiago 'Maior die Tete '.* de
    Maio de 1861. Jsd Leoca'lii Batelho Torrezdo, tnecite 'de dagadres
    i.' u; eomtinbir.danlI da praa.. .

    Movimento do Porto da vi Ta d:e Tetleduriante o me
    de :aoi fndo .


    EMBARCAES ENTRADAS


    Nd dia B Quatro almadias, 32 pessoas-de Iripuilao, do Mi"zarir'
    l1 dias, comic 6 farldos (l'agolt(Q, 5 Inmlabla. d* loula,'7 .pessos deirn,s,
    16 Q" de missauga sorlida(, 6 barris d'iagardilntti, S epingardlas iunas.$
    barris de o.ulvera de 25 5, 3 caixoies de velas steariias, passa.
    g ieir c , :
    Nu'dia I2-Cinco, almadias. 34 ps.sons de tripulsao, do Mataro em- 39
    dias,'comi:9 fard,, id'algodlo,.3 fum'b.s de loupias. 9.barris d!'agqrdentI. 8
    espingardae rerinuas, 17 ( de- misaanga surtida, 8 barris de polvora de-25'C,
    e 6.d -l ariamei' pasauini uiu. m;
    No dia 13 -Uim coche e um lniadia, 20 pess:>as de triptilao, do Ma*
    zar' em 31 dias, cem fardos e ) O Itssas-d'algod0o, 3 fumbas de loupas,
    5 bairis dl'goardente, I dlito de peixe, salgaJo, I ancoreta de vinagr'e 1l
    diias,.l'- vinho, 3 a) e 8 de arame, 103 @ e 14 de missanga sortida,
    10 esiingardas reiinas, II diizi;is de 'aixas de fosIfrs, 3 de m(ngas, 1
    barris de polvora de 25 S, 6 diitus de f Q. 120 peas de lengos fi ns, l
    passageir.. -
    Nu dia 1fi Uma almaniia, 6: pk soas de .tripulaoi, do Mazaro em; 3S
    :lias, com 16 pijas Qtrlt.r 1do c'miinandil da pnaa dto '!hlago lilaior 'd Tole 9 de ,Ju.
    ai.ho de 1863.--'J 'se I,eocadio Bolelh' Torre zta, tene'te'de d agadared n.
    2, comnandante da praa. .. '

    Morvimento do porto da villa de Sofalla desde 3 de Ju-
    lho at 51 de Dezembro'de f1861
    E IEBAlkCAiES ENTRADAS,
    Dia 8 d Agosto --Brigue iuercast.-potiiguezy Polo Raparer, de 81 to*
    neladaicapi.iu~.-budi rramane Mpssagy, e-quipageurt.pesk.Jasia iiha de
    SDia 13 de Novembro Brigue mircante pirrtuguez.- Amisede, de IS
    'oneladas. capital A.uimd 'By A lgy, quipagem 1 i Pa ssoas, de' Mo,ambii
    ique, em 6 dia coni filarnilas del-i.auma boca de fogo, t.razeado para ele
    :tistricto o governadir Jacinto Juii.r, e maia 2:3-rfisageiros, senido ireslgl
    numero liim senhtisa, 2 praas tle pret e um negri preZi, vindo da.hapital,
    aialla para o correio :
    Idim Hiate portuguez, Fliipina, de 76 toneladas, meetre FaquirBay
    Ismacl. equipagem, 13 pessoas de Quelim;rne, ti nd hildoU afibad. il4
    IJe Chiloane trazendo deste ultimo ponto 2 dias de viagem; auim faseinif
    d.e;lei' passagiru, e 1 criad preto.. - '
    EMBARCAES SAIDAS
    iDia' 'A gosto Hiate piortugidz, Filipino, de. 76 toneladas, mestre
    Faquir Iay Isomael, equipagem L' 'piisa~ papa Quelimane. coe marfii,
    e um passageiro mlenor.
    Dia 53 d'Agosto Brigue mS'cable porltigueiz Aniiade,-lr-91t tone.
    iadas. mesire Amad Bay Alegy, eqjipagt m SP pessoas para Moabnibqu'q
    cim marfim, uma buca d fogo, 5 p assageri'os. r 2 crisdcls pretos.
    ' .ldem-Brigue.mersante jirltuguiez P/ala 'itpirel, de 81 uoneldas mei4
    1,re Abid. rryn)anejfMisilrsai, Hluipa, nim 2.pe'ssJs, .pra Moambique c;iil
    aiirfim, uma ('oca de fogo, 5 passag-ir4o e 2 criados pretos., .
    Di.ia d< Dezembro,- Brigue wmerc.nte priir!ugiiiz,y.4Jii(ade, de 92 tol
    ai ladls mestre Amnad Bay 'Al-,:y, eqilipaemn a1 pj'ssuas, para,ilha de C'hi,
    lane com fazendas ~~ Irei, uini boca 'de-'-i, '4 passageirus, e '-riidt
    "re .s. , 1 : e .
    Quariel.na :Prait d' S. Ca'tano 31 dp;De'zem.ro 1 .861 *. Jou'5i.
    ria de Magalhtes Alv.i, naferes;ecvprregado d registo da parto: -


    D'ordem da junta ia faze~jda:sea..f. lub.lict,.que a mesma junta em se.
    so de 4 .o corr.aiilr ilib, rii,-P p 'g's.e em .mez de -vencimento, cujo
    pagamento dever irr Imigar n ila II Id. corrente na theze:irria.grriil.
    Secrelaria d,'jihi :i d; fz-d.l '6"l 'dFevi reird de 18 d3, ''iSr i e rs'iepi
    taIo.==Joaquim da Cunhf''revnass, .. ,, ,' .


    WitoAMBIQUEL NA tREWNSA NtAGlNA


    -C-i~ I C I I --- - -----9- i~C
    ; ------r` -- --


    r /







    Q-


    B I IR:hn 4


    .til i:

    1 04,91A:





    ksICe i3oieLii seuiaikal srpubi icado iodos os sal)bad.os ano i r eaagnatura poraul .r 0
    Mia'.;an4chedente .oli.na 2r.& feira segmzni 4uando.aq1eie ir Por ;ss me.zes~."if0
    fer 'gn-se p4raro mesc,'emMoaniqe 'no-Eserir Por ires mezes.~ ............... #80
    pI~aJu E.L,.dt ,-uoIrriprenj>i Nasiop.aI.nsl i. Por'Colha< av1ulsa' iM
    Vilias, as 3,.1,,laUrap i,) p cr, ,rr

    pe n rr on m d Prso ds aaniluncspor O' La...s. ...... r....
    V~iIiS asedet 3sJ,'r:a, R5. rr mpre a .sga.l adunaIo ~qiel Co ror si--oniiencusifl.Prets palrlres! .\ !d i


    U NTA PROTECTORA' .
    SCofre' da unta 'prnC'cora' dos estraos e liberias da
    pro.rincia de Ioanmbiue,.. .
    $: lo .exitente-em eqfee eapresei~tado no r... ,,, : .. '
    ultimin balanceiet,'1boletim n'. n.f4dei 24,:
    do mez proximo findo. .... .;. .. .. .8349,226
    Rfceitq; -
    t de Janeiro Pelo que se'arecebii -a .
    Secretaria geral vinte mil tresentos e
    s" enta reis, proveiienle do regist'eitn-
    posto dos 0/o adediicionaes de39 Iibrt'o -'
    registados n'essa sece.taria gera l b'mez de Dezeiubro d'aniio proiim ~;'
    Sfindo, officio in.0 .. 0.... .. :...- 0 7i''*
    Wo dia 3= Pelo que pagou Jos Vicente
    -Braz Masca'enh'as' seis'ceritns i de '- --
    -iinp isti di os 5 0o/peicom inra doecraro .
    Felix. fitr a-Jos 'de Sodz zpelieiUatif '
    de 12..VIq ,r is .. : . .. .' 600
    X dia 9-'=Pelo que se riecebeu: 'd secre-
    '.t'ra gral- viniitie 'ieinori-nille quinze
    ris, proveniente do registo de 52'9 es; 'o- "i"
    e" raivof eilti no district deSanul noanno
    de 1861 ffficio-n.' 17.. ,.. i '' 015
    o, dia 12=--Pelocqti' pago. Sebastiana Ma '
    ria 'ie Jesus' dbii iFrilis de imposto
    dos 5 o'o pela compra.da.escravaI.ustina
    feita B,,aventura Antoni. Fernandes
    "pela qnantia de 40000 eis .d 00 .0
    -io. di 30 = Pelo que pagnu .alino a '*
    Bun, Amad q!inhentos, e 'cico.e.nta. ris, :
    ,de impostor dos 5 0/o pela .compa do es:,, -
    ,cravo-Baraca feita no leilio publispea: 'i, ::: ',
    .quantia de 110QQ00 ri.s ... ',a.. ,s: 550
    ,I Somma.. .. . .. ..- .t3 1761
    I-ik:. Des ez ..c ,
    toria 2 = Pelo que se pagou Ans*
    .tonio.Maria'd'Oliveira ril quinhen- .
    ti e. cincoenta ris pelo abonrio -.:
    feit.ao liberto Luiz a cargo desta ; o.;
    juna.. .." .. .. .. .. .. 1 550 ,:
    .'l dia 27 =='dem ao secretario desta, .., '.
    junta.,oito iiil reis do "seu venci- ..
    ^am. do i Jeza Qubro'p. .fiado9A .
    dur.


    Sa'do-existente em 31 de Janeiro-de
    corrente anno.-. ... .. .. 3:388|211
    Secretaria da junta protectora. dos escr avos,e libertos,
    erm ncaamnbique, 6..,de Fevereiro de 1863. O thezou.
    reiroa Ia junta protectora. = Jacintop Henriquis d'Olivira,
    O secretario. = Caetano Paulo.Gpmes.
    DISTRICTO DE CA~O DELGADO
    statistca dos products exportados no anno de 1862
    -, rob~a Libras
    Marim grosso ....... .. 299: : 30
    Dito ui .. .. .. 34 3
    Ditu miudo .. .. ..' 3 3
    Di'o seco e rachado.... 82 ; 13
    Dito.cera ou escravelho;.. .83 27
    CaVallo marinho.de 3 .. - 5 25
    Dit ..ordinario. ..... ...... 20 ''4
    GOd sa elastica... ...... 5
    Dita,copal,; .*.. .. 85 26
    'Tartaruga ; ;.. .1. :'16
    Pontas de abada .. ... 2.
    'Miolo de e c:..... 66 .
    Urzeltl' "a:. '509 *
    .Pio-.preto-..., .: .. ..v 6:107:T ;24
    Algodo. .. .. .. ..
    . u ... i- -w Panjas
    Gergelim.. .. 2:611
    'Arroz e 'casE a. ...... 3:115
    .Milho fino. "
    aTugil[ .. ...... '. 13.8. .' 38 :,
    Cauril.. . . . .... 2:78
    umba sis .. .. ... .. .350
    Luambes,... ... . . .. 1
    "*''Esteirasi .; .: *": '* *',. ,; .. .'. .'.' ./*58_ .
    Sus . . . '17
    .iba o-e.in'rodas .... .'. :... .. 0
    Couros ...... ... .. . 21
    altfae a do Ibo ide Jeiro e 863 director w
    Jos Cardozo de. Figueire4 No guetra.
    DISTRICT DE LOI RENO OfARQ i'S B
    o Rd~li Kd os peph-s do mercado 'neste dirstico., no .*
    trimestre do corrente auImo. ".,
    'Abada, rota de 4 / palmos para.a.'na:"a -
    P- g rroba . .. *- ': 11 60 0
    Dita sortiada, dita .. .. .. .. 360
    Aguardeteaia. q-t d .eL .. -. .. .. 40
    Srroa biate, quiapo de 2 panjas i. .. '06


    -..-~- a ;~h=i:1;~: ---
    YI:u~rrruiCrrr~r -` I~I~UIU,--I-IYP.l~n~~Ii

    r i. .. ~. ;i
    ~ . ; <


    0B~iI~l~i~






    fdiido anmericano, pea de 3 jardas.. 600 -8te, Algr, de I tonelada, proprietario oEstad.
    Azeite doce, garrafa .. .... .. 46i0 n = Lancha. Espadarte, de 2 toneladas, proprieta.
    Di.o de gergelim, dita .... .. .. rio oEstado.
    A'suear americano, aroba .. .. '0 Lancha Flor .de iLorsnO Marq;s, de 3 tone-
    Dito da India, dita.. . .. ..' 3 680 ladas. proprietario o Estad..
    Alhos, dita. .. .. = =Lancha, 'Gui", de 2 tonil,.das proprietario
    Bareai, pea... ...... .. ... 1 oEstado.
    Caval o marinho, torto e groco de mais -,.= Lancha, Constante, de 2 toneladas, proprieta.
    de 4 libras, arroba .. ..... .. 58u8&0 orio Estado.
    Dito dito sortiado, dita... .... 1. 360< Quartel do governor de Loureno Marques 11 d'Abril
    Carlangani, peca. ........ .... 1380 de 1862.= Onofre Loureno d'Andrade, governador.
    Ch. libra ... . .. 1840.
    C.ni:hu-s', libra. . .::o.. ., .. 20 OMPANHiA DUI NE mALM tO ".
    Cebolas, arroba . . . '45' Rea o dsi praas da dita companhia, qe falleceram
    Crayo da ltdia .i . . .. . . 400 nos mizk d Oibhro- e Novsmbro d :..
    Carne .de vacca, libra. ........ 40 .
    Dito de porco, dita. .. .... .. .. 050 N. i45-"-.Soldado, Abdul' Empaquir,fi ho de Juite
    E4pngardas de carregao, uma .. 90200 Empaquir. natural de Loureno Marques, etlade 426 a.-
    Ga inhias, dez a . . . . ... 40i5 nos, solteiro, falleceu a 30 de Outubro, no -eiXouW e'
    Loupa, pea... . .,. ,.. ., ... i: ~l0 polio algum. .
    Marim tranca, arroba 44160 416 == Soldado, :oD m Jos Parata. filho deTheo.
    Dito miei;,_ de 14, a 1i libras, arroba. .4048o0 torno Jos Barata, natural deMiussanosso, soJteiro, annos
    Dito midio, de 8 14 ditas, ditia', 800o de idada 0so aaist0.se 0,fallceu a 6 de Novembro, n-o
    Mexueira 2 panjas, ou 1 quiapo, . .0 -deixou espolio atguni. .
    Manilhas de cobre,;arroba .. . .. 1 7'2O N 67 =Soldado, Manol tlbio,-filho de Albino dos
    Milh, grsso 2 panjas, ou 1 quiapo . 405 Santos, natural de Coimbra, soleirm. annos de idade ao
    Dito fino ditos, dito. ... 405 alistar-se 23, fal eceua 29 de Novembro0 no dexou es-
    Missangas grossa, arroba. . . . 4'20 polio algum. , ,
    Dita fina, di'ta.. . .. .. .. 29.440 N.O 81 = Soldado, Bento Jos ede BIrros, filho de Jos,
    Matimba, dita... .... .. .. .. 11$400 Antonio de Barris, natural de'Vilenca do Minho, caSad6.
    Pelles de zebra. una .i .: ... .. 690 annos de idade-~ao-alistar-se 40, falleceu a 29 de Novcm.
    Pimenta redonda, libra. .. .. .. .. i230 bro.nio.deirou-espolio algum.
    Polvora groa, arroba .... .... 11040 Quartel em Lourenco Marques 1." de Dezembro de 1861
    Urzella, dita. ..... ..... . .. O~O2 Francisco de Paula ~astro Domiagues, tizents. .
    Vinho de exportaio, garrafa .. .. 40 Relao das pesso falecidas r este preidio d'esde Ou.
    Vinagre, dita.. :. .. .. ... . . 230 tubro do anno fndo, ald .inefo d corrente.
    Vatuana a zul clara, macete.- .- a 610 SEXO MASCULINO
    Zuarte de 42 mios. pea . . .. : :. 380 No dia 22 de QutubroJFut Pio do santos, natural
    Dito de 30 maos, pea.. ..... :., : :4 0 do Rio de Janeiro, edade 42 anuos i .rnrgio, de 2.
    Dito largo bom,, dita .. ... ; l 84 clasI '8.
    Secretaria do governor de Loureno Marques A3 de o.dia 10 De enibro Chiqu-eba, n ural de
    ...... -, No .dia 10 u.n ema, uNtuxal, d
    AgosMtde 1862.= aofre Lourrnfo d'Andr.xde,rgpndt'ior. Loureno Marques, ignora-se.a re igio. edade 6 mezes.
    Ra'in das emblrrca,es port'iugues regstdas a,: s No dia 27= Caetano;. natural .de Loureno Marques,
    distr'tc desde .1 de Dezenibro itd' I d, meirfo p 4dade 2 annos, escravo, ignora-se a relgiop.
    N,. dia 18= .anchaM.idana, de 2 tonelad., ropie. ia SEXOF E.No ,
    tri.ntonio Gabriel de ouveia. No dia dia 15 8 Rosa :Ca.dida, natural e 4 Cbaes,
    tario:ntio Gabriel de Gouveia. 42 anuo-, ,bit. .
    ,= == Lancha, Ulle n, de 2 toneladas, propriaario N dia 42 anno, chriqst. ,.
    GreC.rio Thomaturg>o dAndrade. No dia 2.6 ,unachequa, natural de puren de &lar.
    r '.. .. qpes,,edide 4 n'n 's, ignora-se a r jigi0o.."'
    = = = ancha; Sdmotnkane#, de 2 toneldos, propre- edade 4 anno rae a reio.
    tarin Gregorio Th oaturgo d'Adrade..' Quartel do governor e Lourenco Marques 2 de Janeiri
    tario Greenrio TboffatUgo, 'dndrade. "" "- .. .
    = Lancha, an'alume, de 2 toaelad s, proprie. de 1862.= Ono/fr oure-nr Anrade, govenddr,
    tari, Miguel Ags:inho.d 'Abiranchies. DISTaICTOI D:' NHAW BNE. '
    N, dit 19 == Laniha, Sueouvae, ,de 2 toneladas, pro.- 3ela 8j ds'" ., -; ... m .-
    prietario. Fliigel Agostinho d;'brariche.' Relao dos preos dom cado etis te.
    No dia. 20 =i Laicha C, tieome de'Ma ngd de,; tUq a- f.rencia do dde .ds ~4 de 1862 i
    das, prnprietario'Ibrami Daid. Algodio, pea:..;. ':'.; ;. .. 4(60b
    =- Lancha; M~ariatinib, de 3 to ieidn. prqprie- Abada sortidai; atiroba'.. ;. "" 7360
    tario Boda GCassimo. -Arroz bate 5 papja's ....... .. ~': 40
    = =r;ancha; Flor: io jHMar, de 2 ~oin d, ,propie. Aimas de carregao .. y 'i.-. .. : g640
    trii- Vath'ehei and Premanchand. ,ai a. .. .. ,, .....iS15
    = = Rte. Flor d ,ocambiqgU ,de 1 tonelada. pro -Cerawde 6 a 8 libras @... .. .... 220980
    prietario Arichand Bogoanidaz. ;:- Dita de 4 a 6 libras @- .. .. ... 1462
    = = Lancha, Covet, de 3 toneladas,. priptaro Dita at 4 libras,- irroab .. .* .. : i:-
    Banagy J.1ia'. Cavallo marinho grosso dit. .. 55S;d0'
    = Lancha, CAub, de 3 tineladas, propiieiario Dito sortido dita. ... 1360
    Probodas Bogana'idaz:E :. Cera. dita.. .. '. .. . 360
    i== L Lancha; Mugico, de 3 toneladas, proprietario Feijo.. '. .. .. ,. 0
    Gueldao Chomochand. .. : F Paninha -e mandioca, ta .' 696
    a --= Lancha, Damo, de t. bt a P opr;etario 'ulgnl, 4rroba .. !' : 00
    iand Chomochliad. r- ugo pr ...- ;r i u,. ... ...... i ;
    Ira agdChoraochat d,'.,.,_, ,, 3 -; : :.uao ~r:I t.o": : "ia: ..-': -'. -. ..


    r






    29 .' ~


    ' ni. pa, p .' '. .. : '.. **
    Mli;'a4 iga gPi'O .a, airr ba ,.. ..
    D ila lia liti. .. .. ** .
    t< latombo,' dita .*..i .' .;. ., .. '
    -lartfim groco, aditaU.. ..:',: ' '
    Dito meo, dita. .. ..... .. ..
    Dito meudo, dita. ....
    Dito seco e rachado, diU. .. ..
    Meixueira-5 panjas .. ... .. .....
    Milio r(co, dita. ..
    SDito fino, dita .... .. ....
    MI .lobiiii com casca',, .; .4itss.. .. :,
    Polvora, arroba;. ...
    Palb p a', .. . '.
    Vatuana claa, mao... . ..
    Dii es; ,~~ .. a,, ..


    '38.t340
    t3i640 3,

    o.s6




    -33I30 i
    1:l2 15eoi


    -Zuarte iPCa.. 30 del*
    cQuaritel .lo govttVri ln dtl1isc't~ dle nhaninbatie 30 de:
    d, e I, dl 83'26 r G ii1kern u F, ricd ro r'ottf4 .conp
    eo11o8, governador.

    fl1ao iindas p'nbarcnd e poriu guezoP regstaJas nodi
    trici de fiharnb.auii dlu'aiar o atio. de 1861.
    No dia 21 d(- F~rerrno. 4l ca'aGr~,'l'e 17,00 td'ialla@, per-:
    tnca ao .atadu .
    9.1
    1 -~ ~ot.' 4t!eiIda. ~de 5..1?0 tonelaidas, idem;.
    L' micha. Deseaga's, de 8,463 toneladas, proprfitaria 1. Aah
    .de Gasinfiu aUicirehas .rooea. '
    -;r R:~i.' Pni:pcu, de 5.333 toneladas, prpriota:ria*. ApanGaol
    ko d.i *-!it a Ar.u7ct.
    N.. dii, Uz l,,nLhd, Flcrqqtar, d 76E3'tgjlelaI~idas, prioprilitatib D.
    7hu>m.sii .Inminiiia d,, Amdrcj.1 *- .
    -- LaObai Gzta dinheiri. d 764k' tonaladas,' proprietatio P.
    3arj.iaii dIe Santa Rita WAta ilha..
    -.-- R..ta. SKInfaaen d(e ., 48.4 touea.las,_ proprietario P. Joaqnuim
    -de Sanat. Rita ~ 1mt.:i~ .- 1
    ,-+ 1a acba, *strsfla,.: dk 1S,';1 toneladis, prbo rietario Carios Ap,

    Idm-- le. 4raquapta, de 7,648 toneladas. ei.; jd .
    Idit-z, E,;J, (e ',7tlitoladaa, idia. .
    -a --- IdMei, .yra, d 7,543 .,tuknladaa, pioprietaria D. Marceli
    <4m 4ntonia Roza., 1,
    Na dia 23.-~ 'Vem, Jonota,-de 1,543 toneladas, proprietario, JuL4 Lo-
    turtei: 1 i
    -.u ,i- IdetntN/ anlkr ..fi-fdaUim I~iPaqdtii de'.33f 4aeltnrrdau iiFcilarl
    -.Rt-,. L,:i2deMv i~'d e 41uI08 oladima, idem.
    -- ~ Linncha., (GUifuugadi4,d4 7k4- ;0toneloWaa, propretaria O..'Ai-

    '4.ir -.14cm, 2Uurdaniga, de. 7;543-tGada, propretario Francisco A n.
    toam., Rangel. .'
    -e' Idem,'a8 ia~~o: 4--? tcoejadas, prprietario Joo Ediuardo
    Ribeiro.
    -.n -Bot.', Re1am~~ecs, d 2,425 toneladaG, Idem.-

    ~-' Laacha, Ticqu
    3-I ,'uigue, de 7,4tnead-s, id48 ,
    -- ,iiB>' ~ Ii",ada, dle',4, 00 ,to1ucgaR6l. ,~tdeia .~ ..'
    ,..-.J'Iueiii, F:1,r 4.2cjouane. de <4,425 jAdkas,.4f em .
    e, -s.n; t rMaIo.lle, de 2.250 eun'i.ia, .proprierio 3.s4 Antuce
    da 21 -c-lqapha, Culuaeif 'ieluq rih,.mazia Ara ,..
    -" lJe.n .ilurgf~n/sei,~, 4e! ~ tnelala proprcizeario .ntniu
    1rvrreira da- .lipel;.
    S- I: iPii uI(avaenuz de 1.0,416 'tareladgs, propqretrio.U`toio
    Muarlu .nId aruh Ar 'oica. .
    -~. Iitu4i eagr4un&e, de 2,320 teneladas, ideim.
    u Lancha, Dameeaaua. de- 5j-543-,toneladas, propriotario JoAg,
    Caetavo Dias..:,
    1d "~T W>m,. Ricijpj de, 7>E14. fqel3<'lap~p ,proRtpiai;p C O. ~nna.Jo-.
    iuina C.- A dDral-. .
    na ,~ do Aingaa~
    -reroI.iu I>JrCrO, i. I.,R i r
    a B de, t,,ar0i id eO toneladas. idem.
    -u,-Lan'rh -, Frac:ya, de 7,4P l~leadas, pr.upri.lari# gib
    Cana1d d,.9 R.'

    '>.o...IJaii, .iqra, Je. 4,4I-tesIeIdus, kdarm.: t. i i-J


    -- --II-~-----------------~-


    Mi.d;i1a j~P L ~ "'h q;oespatL1eoZ, de 6,7Bo 0 touadas, juJ!rctt1i
    c JjjUrit de' 7,543 tour1asi;i jrapretarrio Casanmo
    Caiu>,
    ~- otr Sieia i1 ande. toneladas, Frgprietario Arnade
    *,O1 ta$1a4'-,8 L'.Lch, Atrgiefii, de 6,780.*tanridaF, 1,roprietario
    Alima <,ul:smo.
    1;l demia. .'VIuttli1i de 7-,648 tuneladcs, proprietara D.-Ddfi.

    .. ~. B ,t', groofns, de f,320, tonelidas, ider.a
    PC- 1 Nca., lern, de 3,086 tanel:das, pr.pitio Peptapmo FP-
    luir.
    C2libngoni, de 5,641 toneladas propdtai'Frta
    cisen -au4 Fernncles. .
    u>L-.;flte,' Outro, de to,086 tineladRs, idem.
    1.. . cj.L icha,C~4vi1a,,,de 543 toneilads, pro prieari.oiJosde iSou.
    - R.,Ip_ Piqept;led'e 3',0iU tonerladas, idrm. ' r
    -' ~i~;Gb.ej.ae1'ik~42 ".t:?O::onelada~, .;lropri:tsrio Slmajne
    Abuxamo. "
    13.,te, Bi*lea, de 3,..86,-.tonlada-s, idein.
    bnhs C, 9e@rodXd 6.7&0uea~, ~ Asa

    Idem, Coma o proprietario Ama.
    de Ai"xab'iu. t.
    ",=.-But, Cbovan&, .de 1,851 tone alads, idem.
    "-fLzlhim, 1cOteif'zier ile 3 te'ldaE, 'priertnr Ada*

    i 4. Tdew, 5,3e33,-ne-ladaf, ppropnetarwm Is

    Bote, Mu cario, de 3,086 toneledas. proprietario Faquzird Cnbdir.
    Mat~-~i lrciengi. L-3 -a1 ula3ase jaoirrneL.q. Mut4, Suje.,


    a- idelr ;n, Casta/ti ,dh Dia,, d'e 8ti6 toncIadaiad Wproprietrio :Bo.'

    Nu dia 8 -'Idem, Paneporres, de 2,150 tozzej.adas,proprieta ri-, -a.

    -a "-ldstp. Ba dimheiro, de 5427 iodIeld.i pr le'ier1GuiiZ
    riar Talaei. 1
    ---~eib.a.u ~b44?l& Chibntihl, de 5,407, loncladas,* pr,-pritkario. polpiario
    Ferreira x1q, ur de
    No dia '" Y oMar-vfTlef C iu ee 5,407-,i2'zauas, rrof
    prietaria Lula ,;ugtodio FerrnW ` -
    _= C CohLmiru?tp-e 3)86tbme1aadra4, ptprietario Urbano Ju.

    a< I- Idera, ahsuRatateg de: ,2jf 50, ,4oudas, proprietario J.zd de
    .MenaV., al.
    *4o.r,,g tano 'e l,uza..
    N. fila 27.4- li, Afarfif,,de .,589 lunrls. pralrietarj UPuhbe.

    c rd'~;em; 'GUiegune, 6~3485 tl'neladas i'pi No dia 3 Lancha, Eagagugogog,. de 7,;648 tonclad a, proprietmrio AfEtna

    do. 8,~4ffik pp spr-ii
    *.,fl.'.tute W io;~aa .dp:e:4< 5.-dtop;!iada jriojrieta;rio leoa
    4...-ancbai Maunj,r de 8;4698 9nF4p Iaddas, projl riari.. DoiDuto .magi
    #ii'~~~~~~,-.~~ Nigi.g'fld*%2.ene adas., icfrm.,
    lemi, Naueyabi, de 5 407, tngadas,* 1 r.-i ritinri. Cezario Xa.

    No dia'4 Idem. Mabuz'pon ,'d,, d ,407 Lujneda-ias, p rprie ario 4o
    Ao Gabriel.
    si~- 4anci PdIab:.ke, dej ,04 0,04- Id1 s,. pWjprietartK bacar
    1 Aclamo.
    No dia 5 -Lancha, Fortuna, do 5,333 tonClduiis, prolrio-lario PNa.
    Kagi Nanzl.
    ':-i' '- LCtioha, JLSL., Ider1enlt, dx I~59Jtonz 7l,543ttoineadasaprPpriea
    tanb~nii z RmUi~el. .. .:
    JL:. v'- r ~~Baliera~-.Ra'Zip ei de.7,648 toifrladas, ,pr9prielario irt'n.
    a- Boi'- Segjin. i&.2.*SU tin"1ada.. pruri.-iriu lU.-ian.'Miupuali.
    ---,-i- -'~Bo,Iih;,rdade, de 4,Io1U tunelada, pio.zietario Ail Ai de

    td M- ide, Bti, Pamds-lcr,-: de I.UQl6 Iom-lda, ppidBario Regip&ldo

    ..-.Idea~ arrapa2ti,.du tonladas. I.pIirhilauio 1Lucos JO.

    SN,> dia6 I.ancha HRraila, de 49,.i, t4neloas,;prpri r. q o rJs
    Albino Woolrugigau k
    -:i~' ii B:ta i -Lancha,-eaa.'.Ue.S.78,inelmias rrutris Aly A~ade,
    -" Bole piiupoPi l- .1,5146 lonel.Ift, Ir 1roftuiU&r .4n!.gRamane.
    Lancha Jannice, d(e 7,6438 t.nPI.das. rru.1arj., PlacoJ~..is.
    i u., 4i4de'i C Vap>fr-d.' Y143Itqi-neIada, propxrtati;,iqidjern..
    N., dia 7r 4-. lue zF>vskhe; d:--4ti0 1t.oel4as,: pre'rjetariq Anatonio
    Pint.~ : .~.3.i i,~
    : ~ ~La-;ncha. A1uj'~jnje.Bnai,.de 5,641, tonlela?..s, pruyrie1tsrio.MsRt'
    I~aogj .dWSIl'a IRiBE4s *'' .. .: ,









    .- .. l..,,- .'ac'i),if, de 3 f 1.>rl tnelJa, pr |,priet 'ri-b. Mrchut-d.i.
    Qa.,rid .i ~ .rno d'nhani. a i @ de .Mari- de l'86.i liMaurel
    .';ir.,iii P.ilJ e d'.Itiayde e .4:e. d ', rapit.o gocrrnad'or.initrira.

    BATALlHO DE INFANTERIA DE MOAMBIQUE:. N. f. i
    Rlelao das praas que fallecera.mno mez de Janeirq
    Sde 186'3 .- ... .
    2.' ce(o panhia =N.* 28=S= SAldado, Antoniok.V cente
    Regis, filiai de' Constantino' JoS de Noronhla Iegis.-'na-
    t .ral de Serarcio, alda de Ga, solteiro, morreu no"hos|'
    piial miniiar de Moambique em 26, deixou de esipolio
    10$30 ris, que se entregaram na junta .d fazenda.. .
    Idem = N.' 133 = lManoel do GCrmo, filho -de-A.ntoni
    Joaquim da Silva, natural do Peso da'Regoa. district
    de Vilia Real, solteiro, morreu no hospital miliiar de
    :Mocambique em 14, ficou -deveado ao. conselho adminis-
    trativo a quantia de 4565 ris.
    Quartel em. Moambique' 2 'de Fevereiro de 1486'3.=
    Delfim Jos d' Oliveira, majorI comntandante do batalh a." 1.

    COMPANHIA DE VETERANS DE MOAMBIQUE
    Relao da praa, abaixo' mencionada que.falcee no
    hospital military no mes de Janeiro de 1863, com designa-
    o da importancia total do espolio deixado pela mesma
    Spraa "' .
    N.. -2= 1." sargento,- Dfomingos Corra, filho, de-pais
    inccngnitLs, natural de Moambique, solteiro, falleceo no
    dia 8, deixoude espoliq a qiantia de.nove mil quinhen-
    tos sessenta e tres ris, que se vai entregar no cofie da
    junta da fazenda pblica.
    Quartel em S. Domingos 3 de Fevereiro de 1863. s
    Amilcar Barcinio Neves, capito commandant. '

    SOUM : M EHTO O 0 PORT DE I0O AB I BIUE

    S- '... : ,- e O a 13,do corrente ..,..;

    .. EMBARCAES ENTRDAS ':T .S* '. '
    No dia 6- Lancha portuguiez a U.ar Muanamizt, de' torIpladaid, p.
    Strao Qiapo equipagem pessoas, dI o im 6 dias "~f'laibrd pa8a,
    geir,,s 9;praas tde aret. ,
    N:, dia 8 pangai'; aabe anrgq'ede ':3 t-dadii,: medtr;' l-
    .maci. equipagem 16 pessoa, de Zanalbar, em 19 dis, 4ejwn fardo eou
    rfazendas.. S.
    EMBARBA(CES 8AIDAS
    N7" dia 8- Batel portuguez, 'Fsr~ a, de 14 toneladas, lpa!rlo:Faquir,
    eq,,inaemr 1 pessoas para o rio Lury, com fazenda. ;
    -' Ni dill Lancha portugueza, t.xar Miuanamiza, de 8--toneladas
    patr Qniapu. equipagem 8 pessuas, para o Ib com differeates objtctos
    " &'uina :fumba :pertencente'a fazenda .
    lapitania do porto de Moambique 13 de Fevereiro de 1863.- Antonil
    Marn;n 'uiees. capit doir :rra.'
    :Mmienta do Porto. da vila de Tete durante.. o mez
    de Junho de 1863 .
    EMBARCAES ENTRADAS
    ..- iia 3- Um coche 9 pelsoa do tripu'la1o, do Maza.re m 4 Aias,
    com 28 espin-qrdas reiunas,. barris (5.0) d'agoardente, 10O0;pespasa tI len
    g. s; :- -e S<5 6 d'arame,' 6 @de calaim'38 )'e-S 25% de .mqongas, 10 ba-
    r'iaidr' polvora de 25 <. 24 .parnjasideartoz. no, e 118 cocs.
    S-'a-- Um dito. 8 passoan.de tripilaio das Balmerinhas em 8Ldias,
    tom lo haris (5.*) d'Loardente.
    (Nodia 10-Uma almadia 5 pespoas.de :tripulao, de Sena eJn 13 dias,
    com umn cabo do hatalho de caadores n. S2, que trazia a malla official
    -'' No dia 11 Dois.coches, 18'pessoa'de tripulaio do Maiaro .ea 49
    dias, com 4 fardos d'algodo, uma ,barrica com 12 @ avelori., uma dita
    '-com ifl de -missanga, uma caixa com 6 t/2 *@ de assiacar,.3 cadeiras,
    um caixote com 1 & de velas estearinas, e um barril de payos.
    No dia 13 -Um coche 8 pesoas de tripulao do Maz.aro em 46 dias,
    com 5 faidos d'-alrodKlo' um -barril :d'agoardente. ,. ...
    N'dia 14 U m coche, lOpessoas de tripula .do -Mazaro e.3di-
    -eom 86 panjasda.rroz fino. '. .
    No dia 13 Dois eichsD 4 lmaldias, 1 pessoas.de triptlaio do Ma.
    Szaro' rm,3 dias, comn4' fardos d!'algS9l>, 5 funmbas de loiupas...1l0 iasmu
    de lenos, a fardos de chita da-fabrica, 56. .de missaga .sortida, S00 e&-
    pinardaRid ti.mnaL;, 30 de epiJlelns para a.a de elefante;.20 barrio de pol-
    vorade 25 , 10 maoas de missanga j)se, 36 barretp.eope.arnadts, 36 di.


    tos de c.*r'* dilTiT-r.nl4., 5'1 azm,;'.' ia e, Zailti b,r. 4 bar ria S.') de iiibc,
    liranri-, V ilil. d'a ,arir l-nle. lu.is ancPerrI. J. 2 .lninl s de I uIia.iiieu-
    1t d- anii., liiT rei f, rr.imi mas de carpiutIer e algum.i, luo j d c..br,
    pai ,a cori:hia, 2apasiageiro8s.
    No' dlia 29 Uma almadia. 4 .pessoas'de tripulaNo de Sena enm 1i
    dlias com: iJias pIraas de pret do batalho de raadores.n 2, que recu%
    lhlo,ao corpo.
    MA'i : CAOES SAIDAS
    aNo dia 13 Tres coaches, 26 pessoas de tripuJago para o Mazaro sea
    iari ..... : : '
    -i- Unia almadia 5 pessoas de tripulao cop .1. 3 7 e.? .-* de
    marllm sortido para o Mazaro.
    -No di a 8--- Dois coaches 18 pessoas de tripuliio para o MaHaro sea
    carg.'
    -- Uma almadia 5 pessoas:'de tripulai'o para Sena com '< a mnala

    ;.; iia ~6 Dois coaches 4 almadias, 46 pessoas de tripulaio para o
    lMazaro cuim 5 cabeas de gado miudo.
    Q;Luartel do comnianii,; da piaa de '.' Tliango. Maior de Tete.1. de
    Julhi de 1862. = Js'd Leeadia Bitelho Toarezdo, tennte de cra*iors#
    a. iB, c'mmanantane da prna.

    Mnrimento. do portido distrieto de Loureno Marque
    d'esde Janeiro a Julho do correntie anno;
    FIMBARCAES aENTRADP S
    No dia 30 -de Janiro. Barea Iporlugn-z.l. Clementine, de 300 tone-
    ladas. capito J J.-e Silva, equipagem 21 pessoas, de aInh mllale em
    4 dias, com diiTfrentes gi-neros e 3 passageiros.
    N.o dia 10 de Fevereiro. Barca portugiieza, Tejo, de 318 tpne.ladas,
    capito F dos Santas, equipagem 18 pessoas, de Inhambane em 4 dias,
    com differentes generos e 4,.pasageirqs.
    No dia 6 de Junho.-Briie e guerra inPlez, Penguing, de 350 too
    neladas,.c immandante J (;, J... Mac Hardy, 70 praas de guarniio, de
    Piorto Natal em 3 dias, e um passageiro.
    No dia 3 de Julho.-RBrige portuguez, Estrella.i e Damdn. de 135
    toneladas, mestre Valhgcy Amad, equipagem 7 psaoas, boca de fogo,
    de Moambique em 12,dias. com !lifferiites generog e 27 passageircs.
    No dia 6 Briige portugpez, Vestal, de 93 tonlada.s, mestre.M. B.
    Ibramo, equiipagm t1 pessoas, l boca. de'fgo, de Moambique em 13
    dias, com lifferenles genr>s, .passagriros 1.
    S. EEMBEABCAE S SAIDAS.
    No dia 1 dep Maro. Barca portiigulpza, Qlemenntina, de .00 fone.
    ;ladas. capitio J. J. e Sdva, eqniparem 21 pessoas, para Lisboa crm dif.
    fernles g,,nero.s -Os passageiros sio trees crianas que foram para ame
    rem educados ali. ..
    No dia 1 i Maio Barca portugueza. "Tejo, de,.31 '.toneladas. capilio
    F. d..'s Snlon. pqu"ipagpm 18 pessai. .pra Lisboa cnm'diff'rente gfenerpia
    -Os Iassageir.s e o negoeiante Paiva Ba.zon e os iais so criadts.
    '.Nbodia:'O0 :'de Junbo Bricru "de 'terra 'inglet, fenaguine: d. 350
    toneludas, commandant J., G. J. Mac Hardy, 70 praas de guarniflo
    para Quelimane. -Le,;v um official ingli- pra'ali ficar .nos rino de Sena'
    Brigueportnuuez. :Estrilsa de DamSo, de. f35 toneladas. mes'
    tre Valegy A mad, equipagem;'7 prssots., boca dp fogo. para Moamhliquo"
    n Briiue portugues, Vestal, de 93 toneladss, mestre M. B Ihra.
    mn, eqiliparem '81 pessoas, 1 boca de fogo, para Moambique-coil diffe*
    rents generous.
    Quartpl do overno dP-LonrenC. Marques 13 d'Agosto de- 181.-1*
    Onfre Loureno d' dnUrade. qanre.r~n r.

    O darttr .rT'd 'Tqnei'n d'lAhrri.hei Grreta, juviz e drlieito desta Cae
    marea fd M-anbigue:qpr cr M. P. EL-REl a qve dens guard etc
    VFeo sinhr o n-a i;iner barra rort.iirrlepn Jaen Corlta, correm editos de dez dias para a venda
    em has8' nuhlica: ,,:rcico da referida barca que se acha enalbhada na
    praai por d#ltraw d'alfander desta -ridade, do aparelho, .ffrros, e.t
    rent-s. e tiids s 'riai. pertPnep "da mesma, pe quiiae parlP si4rhiem no
    arsennl -ata ciW'iiA' c';wa'etr'nr qrma7Prn da cairas e-Jo AmiintyCsa*
    bral de Tmos na ra de S. Paulo aonde podPrB-i ser examinddo0s a toda
    a bhora do dan. dvendo ter ilnrar o ledtlf. nn dia'vinte e lois o correntl
    pelas Ir- h~ras da tarde nos armoriem da dla eaia de Jos Aiante (a.
    hral de Leimo i co"ntiniuar nh, dias qwp seaiirem atdfiinal. E rara
    que rhe!re ao cnnhecimento de todos mandei afixar este 'aos lurares 1do
    ecP(time.n.Moiiambine 12 de Vevereiio rde flRf. Eu Francico "Felizardo
    qgnids de arivarlho, escrivo de semana e escrevi.=Jost IgnaCl
    d'.4branches Garcik. .
    ,4 . .: :- r,' de .i .. az.-

    Pela administralio d' oorrpio de Moambique as fap t obit qulo es
    dia 18 do rorrenle tplas 6 horas da tarde se ha de fechar:a "maira vir
    Lisbha pela saila da barra NV"o PaquetI A fPess~ a q.e iiv-'erl cartaS
    para aqnille porto as poderio lanar no saixa ate' s sib.-relila* hWras do
    dil dia. Monamhiquie 12 de Fei-riro de 1883. 0 Encarregado dicor'
    r _io SMOAMBIQU.E- NA I SA .-NACGuNAL






    .e^S^mruunKS^ Q ^



    @LM -i-~Q~- ~--


    Eii s i ,letim ei aanal ser&pllicslo todusososabbads e no Preo de assignatiura por anno. ...... ;.... % si5W800
    si.i ;antceileste ou na 2.' fei e inte quando aquelle for Por seis mezes .............. .... .
    feri:ilo : asig'n--se para o mesoT em Moambique no Escri- I Por tre mezes........................... ... 800
    pt ,'ii, 'o i .tabelecimento ,da nlprensa Nacional, e nos Dis- Por folha avulsa ........................ n 08
    t Villas; as assignaturap so sempre pagas adiantadas. d S Correspondenciasd'interesses particulars, idem &,, 030





    JUNTA DA FAZENDA PUBLICA DA PROViKCIA DE MOAMBIQUE
    .1862- 1863
    Balancete da receita e despeza do cofre da thezouraria geral no mez de Dezembro de 1862


    Sal.> ( do mez antecedents .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
    Receita durante o mez ... .. ..................... ..
    Despeza idem.... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

    i Letras.. .. ... . . .... ... ..
    Saldo para o mea eguinte Recibos interinos .. .... .. .. .. .. .. ..
    Mqeda .... .. .. ... .


    Desenvolvimento da receita
    alido do mezantecedente ... .. ;. .. . ....' .... .
    Impostos directors
    Rendimento da rece- Dizimos..... .. .. .. .. .. .. ...
    bedoria particular no mez Papel iellado..... .. .. .. .. .. .. ..
    de Dezembro de 1862. Sello fr.verhia.. .. .. .. .. .. .. ..

    *Ympo~sos tindirectos
    Importaao national.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
    Rindimento da alfan- Dita estrangea. .. .. .. .. .. .. .... ..
    deza no mez de Dezem-
    bre de i18n 6 Exportaio.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
    br de 18ondlagemn nacional.... .. .. ....... ....
    Imposto de navios e pangaios .... ..... .. ..

    Proprio nacionaes e diversos rendimentos
    Rendimento da rece- Foros.... .. .. .. .. .. . .. ... ... .
    bedoria particular no mesa Correio .. .. .. .. .. .. . ,.. .. ..


    8:669J,343
    7'7534807 16:423pC,50

    9:oai$g75

    2:()Q4,444
    3:49g463I 7:3eC75







    ,%647 3q781)


    8 3~60. If62a2

    34,757
    ~000
    4;(>000


    U8031
    2^625


    2 19Y051


    ue uDezemoro ue 186o. impressos.. .. .... .. .. .... 6549 17f05
    Entregue por Vicente Xavier Lobo, importancia do 1.0 quarter dos, direitos de merc . 3750
    Idem, pelo conselho administrative do batalhlo, quantia p.r conta do seu debito... 3000 00
    Idein, pelo ex-commandante military de Angoche, importancia por conta dos gneros qte vendeo
    em Angoche .87. .. .. ... .. .... 5 75
    Importancia que se receita proveniente de irro que houve na passage do saldo do anno find de
    1861-1862, para o corrente, deduzida dos erros havidos nos balancetes desde Janeiro a Ju*
    llhoi-fndependente das differinas abaixo notadas. ....... .. .. .. . .. .. -- :: 202086g
    Importaneia d 105 v. do livro de receita e despezs, e que nq foi .mancionatio-ecmo receita' no tbalinte:do
    mez de Julho fndo ... .... .......... ....... ..... 861.?70
    Idem idem, a fi. 121 v. e que no foi mencionado no balancete de Agosto. .. .. 963 600
    SIdem idem, a 12 v. balancete do mez de Setembro .. ..... .. .715O00O
    Importancia que a menos se mencionou no rendimento'da recebedoria particualatno balancete do
    me: de Agosto. ................
    misportancia da differena qne se mencionou a menos iao bladete diO' ubtiiro provenie '' d ::
    aqgues contra o pagador geral. .. . .. .. .. .. .' 70,948

    emirw .. .... .. ......... .. .. . ..... .....?...... . .. ..-..


    -


    .. 1 -,] A










    Desenvolvimento da despesa


    Governo e administraFo geral
    A-rtigo 1.0
    o'overno geral
    S' .': 'ISecego 1'.a' ' "f ''


    Somnia Ipor
    4.Arigos Capilnilos


    .0r -; ,r


    .0=- Governador geral. = Venoimento dos mezes de Julho A Agutl finoa. ... ... .. 600 66

    SIcrtarira Gra
    Secretario Ordenao do mez de Novembro find .. .. .. ...... .. .. 833333
    Oeii, maior Ordenado dos mezes de Agosto e Setembro findo .. .. 333:34
    Empiregasdo --Ordenado de Novembro dito ........ ... .. .., 57~4fi6 174133 774h799
    Artigo
    Alnstruc-Ao publicae
    Professor ---Orlenado dos meses de Agosto e Setembro findo ... .. .. .. .. .. ....: 83533
    Mestra= Dito de Novembro dito.. .. ...... .. .. .. .. .. 0 U 884338


    SArtigo 4.
    Imprensa national
    Compositor e. Impressor = Ordenado dos mezes de Agosto e Setembro findo. .. ...
    'Officia Ordenado d Novembio dito... .. .. .. .. .. .. .. ..
    Aprendizes =Folha de Novembro dito .. .. ....... .. ..... ..
    Artigo 5.0
    ,Sande public
    CirrgiUio da 1 classes e director do hospital Soldo e gratificap de Novembro findo.
    Ditos de ,S dita =Idem de Agosto e Setembro dito.. .. ...... ... .. ..

    Artigo e.*
    Obras publicas
    .'ispector Gratificao de Novembro findo.... ..................
    Operarios. Folha-de Novembro dito.. ......................

    Madeira comprada em Novembro................... ........
    Administraco da fazenda
    Artigo I.*
    Jnta -da fazendml--
    Seccdo 1,


    i.- Escrivlo deputado e thesoureio = Ordenados de Novembro find .. .. .. ..
    Secio S,
    Cont'sdoria geral
    Contador, empregados e elnpregados extraordinarios z Ordenados d Novembro find .. ..
    Artigo '10.'
    Alfandega de Ioambique
    Director e empregados Ordenados do mez de Novembro .... .. .... 127300
    Primeiro escriv3td --Ordenado de Abril e Setembro find .. ....... ... 60400

    Folha dos remadores no mez de Novembro .. ............. .
    Expediente para t86S a 1863 ................. ..

    Eolha ds pedreiros qne trabalharam nas obras da mesma no mez Novembro find

    Administrao de Justica
    Artigo 11.*
    Seego .*


    S Jdizo de' ditreit .' ,.' , ': '
    iz de direito -- Ordenado dos mezes de Outubro e Noveirbro fiado. .. ... .. ., .' 0 .
    Delegado e meirinho = Ordaeado do mez de Novmbro find 1314
    s ec5o a 4', i '*' .'i.
    Susteand dos prezos indigestes no mez de Novembro dit .. ..... ... . .. 8,6: 141 .I740. ': -4 f4

    Administraco eclesiamuia 1:
    Artigo 1..0 ,.
    Secgdo 2.a4. l . ,
    *. Prelga; .' 1 -..- .'*'**- 4 .
    S-prior da S = Congrua dos mezes de Agosto e Setemabro e 5,0 'd rdenado to.oegaerre .
    gado da prelasia idem.. .. .. .. .. .. ... .. ', '- -
    Prior da S = Cngrua de Novembro dito,. .. .. .. .. .. '.. . ". lS '
    2 ri 5t.aOf4:tad deml,. .......* .... ... .. .... .. ....... .. ,000 93 422

    SSumma .... .^.^.- *......-*-.i.naa.--rn *. 9346S 2:OO0Bs p.


    ..784C00.
    i84100 91


    81600


    225000.
    1304532 1624538


    94000
    i9Soo e : .4.3...
    134~990 143P990

    68250 .194,40


    1:3274503'


    S964000 .


    1314,408' f27469




    187o300 :

    124000 ,. .
    96.j000' 2954300

    10p920 3064220 6s33ae


    '~
    ~ 3 >' :.* J ~
    '-~ c i ~ -~ i - : -;
    ---.-;- i ;- ~ssl--. .....-;;.;-i;-


    n -








    )Desetnvolvimnento da' despeza.


    Transporte...............................
    Secdo 3.'
    'Parochias
    Parocho, da Cabaceira grande e vigario de Sebastio = Congrua dos mezes de Agosto
    e Setembro findo..... .. .............. .. .
    Sachristies -Ordenados de Novembro dito.............. ...... ...

    Administracio military
    Artigo 13."
    Seeo 2.a
    Estado maior
    Ajnidantes <'ordens == tenente =Soldo e gratificao e forragens dos mezes de Agosto e Se.
    tembro 1 alferes ideni de Novembro find .. ...... ..
    A iigmnto de soldo dos mezes d'Abril e Maio na conformidade do decreto de 6 de Maro de 1862-

    Artigo 14.1
    Secdo 1.a
    Bateria de artilheria


    Prtt do mez de Novembro findo. .... .. .. ... .. .. .. .. .... ..
    : : Seco 2.*
    Batalho d'infanteria de Moambique n.o t.
    Major comnianlante = Soldo, gratiflcalto e forragens dos mezes d'Qutubro e
    Novembro find. .. ... ......... .. .... .... 142g082
    Capitles ="Soldos e gratificaes dos mezes de Agoeto e Setembro dito .... 1380000
    Alferes = Idem idem de Novembro dito .... .. .. .. .. ....' .. 232;972
    .Augmento de sold dos mezes de Abril e Maio a 1 major 4 apitas, 1 tenente
    e 13 alferes ......... .. ...... .. .. ..... 1957357 Q080411


    934S2


    Somma por
    Artigos Capitulos
    :oo00~S68 '


    40ooD 4 %8oU 158&%2*


    158g29S


    18790


    195m638


    Pret do mez de Novembro findo........ ..............
    Melhoria do rancho dos mezes lde Dezembro e Janeiro indo .. .. .... ..

    Artigo 15.*
    Companhia dos portod
    SCapilIo Pontes Soldo do mez de Setembro findo .. .. ............
    Peu ses s muilheres dos alfures Reis e Lemos, vencidas em Novembro find ...

    Artigo IO.


    Commando de praa e fortalezas
    Seco 1>.
    Praa de S. Sebastido
    dq, ne comman:ante =- soldo e gratificao dos meses de Agosto e Setembro findo, e augmen-
    t o.d soldi de A;ril e Maio..... ... .. .... ..
    M31,jr addiJuo Soldo de Agosto e Setembro find .. .. .. ....

    Seco 2.a
    Forte de S. Loureno
    Commandante= Soldo de Agosto e Setembro, e augmento do dito d'Abril e Maio find ,
    Secdo 3.a
    Forte de S. Antonio.
    Commandant Soldo dos mezes de Agosto e Setmtliro find .... .... .. ..

    Artigo 1 .
    Capitania mdr das terras firmes
    ~apitiliomr Gratifcsao de Novembro findo .. .. .. ......... ..
    SEmpr4gadis== Ordenados idem... ... .... .. .... ...... ....

    Artigd lO 1
    Secdo 1.*
    HIospital military
    Administrador =Gratificato de Novembro findo... ...... ...... ,.
    Primeiro enfermeiro = Ordrnade raes de Novembro idem .. ....
    Enfermeirog e empregados menores -. Soldadas e gratificagSe idem. ... .. ,. .....
    Dietas Folha do Almoxarife do mes de Oatubro findo,...... ... .... ..

    Secdo 2.a
    otlica.
    Primeiro phararceutico e praticante= Orienaodo.o mei de Novembro find .... ....
    .Medieamentos~4 olha do alministrador do mea de Outubro find .. .. ... ..

    SArtigo eO.0
    S ' Officiaes em :commissao.
    ,'Penunte Carnathio=; Sldo e.gtatlficaS dos mezes 4le AgastQ e Setembro find. .. ....


    1:30336I -
    60o0 09 7ii10 9:61~1


    ao1o4n
    lOBO(PO


    76000


    235a`U



    91Ct65


    8i~0OOO 4Ofi8fi6


    .43p700


    1o$0oO0?
    27.0oo
    32086o
    3304&71


    400$332


    43000
    437O7 86~970,


    64Jo4




    e- I


    4o0ooe


    C8sTO#


    E

    \-l


    r

    i


    7-1. 1--~- i iiiI li~i i 3







    '
    CHBl;aPiBC
    C

    M
    e,.


    Dsenvolvmnento da despeza.


    Transp.orte. .......;. .... ... *.........
    A.. .'++ .' S+. a..". .0 . t +


    Seeo l.a '
    S.. Companhia de ieteranos
    y'ret do mez de Novembro find .............. ..
    S.c. eco g,, s ,
    Comnpaishia Disciplinar
    Capitiio commandanle = Soldos dos amzes de Agosto e Setembro, e augineito d'Abri! e ,,i

    Adanilnist.racssaio '1 de ssartsa.
    + Ar-e; :'g S." .
    eArs.enal e caoits'ia dao dprt,
    j~spector'e capito do porto SoUlo e grailicato dos mezes d'Ag.Jsto o Setlerbro &in) .
    Ex-dito.aposentado = Vencimento. id-l . ... . . .
    Empregaios = Ordenado de Novembro find ..... .. .......

    Oficitas
    Ferias dos operarios no mez de Novembro find ... .. .
    Material comprado eni Novembro findo.........

    A ti .go 23.
    Servio di Porto
    Patr5o m6r da barra = Ordenado de Novembro findo.....
    Armafsento naval
    *Aaigo 214.
    Seco .a
    S Vapor Zambeze
    M~,Inianiaiit e fogueiro = Ordenado e raees do mez de Novembru findo ...
    Seco 2.1
    Cuter Andorinha
    3epsire e cri:ido= Raes a dinheiro do mer de Janeiro de 1863 ... ..
    Quarniio = Soldadas de Novembro e Dezembro findo. .. ..
    E. Encargo geames
    Artigo 26.0
    Refsrmadus
    tenente coronel Soldo dos mezes de Agosto e Setembro findo .. . ... ....
    Aboaos.para er nontro
    Artigo 22.
    Fapor Maria .dna
    Oficiaes = Commedorias da mez de Janeiro,findo .. .. . .. .
    CirnriiO =GratificaLq idem. .. .. ...... .... ..
    Officials maquinistas =: Soldos idem .. ......... .. ....
    o


    Praas da maquina= Soldadas de Novembro find ........ ...
    Glarnig idem. .... ... ..
    Officiaes artistas.e offlciaes marinheiros = Soldadas de Janeiro corrente.. ... ..

    Ri~es em dinheiro pagas ao escrivo encarregado ........ .... ..
    Ditas em generous .. .. .. .. .. .. .. .. .. ;. ..

    Despeza de agoada.. ..... ....

    L ~~&F1/O~: 2.L


    BlQ9$865
    2?43,695 2'34$56'q


    384$69g


    21;570, 822 46BQ2l '


    oc


    87~u0(0


    .. .. 172,,5200
    .. .. 388 520
    ... ... .5RU00p

    .. .. 13 65400
    S. 351 070


    l8~72o




    537$47u

    11$ioo 1:41f"990


    Dinheiro pazo ao cnriS.i da.harcq ingleza Sil>me, por conta do free do carvo de pedra, se.-
    gundo asua caria de cred .. .. .. ... .... ......

    I>iir,-Bia~ (Ide.p zas
    Artigo *S.
    Aman'inse da decima = ratificai do mez de Novembr. find. .. .. .
    Folha da gratificao de 10 ris para coJducto dos gals da pra no .me"'de, NT vembro findo.
    Armazens da fazenda.
    Compras de fazendas para satisfaz.r diversas requisies, fretes egeneros.remettidos para Angochae
    Idem entregues ao capilto mr, presents' para os.regula ., ... .... ... .. .. .

    Folha da despeza com o transporte de-praas para o continent, compra do carvo e alugueia,
    de lanchas .. ..
    Gratificaco desde 17 de Julho a 27 de Novembro ao capito Gourgelt como commandante mi-
    litar de Angoche .
    Ao capito da barca fraceza, importai'ci da passage de um empriga'do militit de Intainmba,
    ne para e&taii? dale '.:''. :.. *
    ne para eitt illBde . .. .. .. .. . .. .. .. o ..
    Ao capitio Jos Luiz dos Santos;'raqes para uma praa de pret...........
    Ao conselho administrative do batalho importancia da gratficilhb d4i.0O ria a cada praa
    de pret concedida pela junta da fazenda no dia Natalcio dg Sua Majelade. EL-REI ...

    -" -': Somma. .. .... ; .. ':. ".. .. ;" ... ,., '..' ",, i

    - sa~etraiit f~erri.la jinia da fazenda 11 de Fevereiro de 1863. Othezdureiro geral..a'RWff il de' Sistlg~ W
    -- I


    450400-0


    1r942$9i?&0


    51%580
    sgao


    FM,9 T7


    6780177


    R34lS

    10 0Gi53


    l$50U

    a8g4oQ 884~~2~

    '4 e '.. -


    Sonirma por
    Artigos Capitulos
    :i444404& ~:16 15 o3'




    85.741



    4866 0 134.40? 3:.57a844.


    h.
    34


    ..is~f~ri;i~i. ~ ,. r=...x~,..;, ~~:~YBZ*irC,.: II-


    e ee.4Z*, e


    S.66








    SD 'ISI: s ..DS.I ritC pi'nliA rd AZE ".i. t'ua d 'Abel. -ici*najdo Jacintho, natural de
    Rea. ..mor ..rid. o lhianbaie;' dile, >., 'anos,isolteiro, falliceo dce' ebre.
    Relao morluara d fier a de ossa Seor da No ia 12 d'Outubro. Bernardo Ferreira dos 1ias.
    (Cor.ni, o da villa'de inhamlbaie, desde o prmiuzo dea- is ii-ura- de lihiaane; slt i,,;,falleceo de febres.
    Niwro at fim de. Dezembro, de 18614 NR 'dia' 11 Da e'iemb',l oI.- jdaluim Niet.I1 natural
    .. SEXO ',-MASCULINO 'e'litanibane,ed de 4 ainnos, suoeiro, Li llec.o de de -
    No dia 3 de Janeiro-Caetanq( Pinto fRangel,1 filho..i d tc .,
    t* SEXO rF MENINO
    llicaelia de Araujo, natural de.Inhambane, edade b a, n- i E .
    nos, morreu de bexigas.. l da 11 d Janeio Arnnoa Xav.ier d'Almeida,
    No dli 19 --Joao, ignora-se a filiaco, natural' de ti!. de-. Joo, Xavier dAleincida e de Nidi Mosagnada,
    Inh niiban-, edadle annos, flleceo de toce. natural d.t nhap !ane, de.menor edade, fallcceo de.toc.
    No dia 2, Anselmo, ignora-se a filiaco, natural de Micaella de Vasconcllos, filho ide Antonio de
    SLandim, .edade 22.annos, solteiro, f1alleceo -de bkxi-.' Val'cii'llus Carvalho,-e e eMag,. Byntonga,, natural. de
    No dia 23 Antonio Lucas da Cruz e Costa, fi lio.de lalmbiane, de meor edade,..fallcee, de- toce., .
    Caidi'lo Jo'st da Costa,, natural de Inhambaie, edade. 5 pi.dia 12 r-. ancisca Manmuana, filha de Victorino.Ma.
    aninos, fa ilceo'de bexigas. nel e de Angelina, naturalde, Ilnhambane, edade 4 al-
    -- -o Paschoal Jose' Quinhas, natural de Inhambane, nos, falleceo de br.xias. ;
    edade 43 annos, solteiro, falleceo de bexigas. No dia 1.7 -Augusta Carlina.Teixeira, filha de Jose
    Joo Baptista Pontes, igaora-se a filiaco, natu- de Souza Teixeira, e D. Augusta Carolina Erancisca, na.
    ral de MoaUibique, edade 18,annos, solteiro, falleceo de uril1 .ld linambane, de menqr edlade, faleceo de bexigas.
    bexigas, tambor da companhia. d'ihfanteria desta villa. No dia 20 Florenca,. filha, de Xavier, e de Paa.
    No dia 28-- Manoel Joo de. Miranda, filho de Jose pango, natural de Inhambane, edade 19 annos, solteira,
    .Manoel de- Miranda e de D. Candida Esmeralda Rangel,, tailcceo de bexigas. : -
    natural d'lhaiiibane, de nenor edade,' falleceo de feiLre. No dia 24 Joaquina,ignmnra-se a filiao, natural de
    No dia 31 Luiz. mbrozio, ignora-se a filiao, natu- Inhambanidl ; eJl'lde 9 annos, solteira; falleceo de febre.
    rZl de tiorronga, edade 23 anros; solteiro, falleceo;de No dia 29-Luizai Francisc.,w da Conceico,: filha de
    beigas. Josel Beita, nainal ad (I: laiimbane.: de menor. edade,
    .No dia 1. de Fevereiro -Lourenco Manoel Marques, falieceo de toce. ,. ..
    filho de Christina Loureno da Cruz, natural de Inham- No dia.2 de Fvereiro-D. Luiza de Natividade Mon-
    lane, edade 10 annos, falleceo de bexigas. tnhia, 'filha de~ Lonjra' Josefa Goncalv'es, natural de
    No dia 2-Joaquim Ferreir dos Passos, filho de In ha'niibne, dia'de 13: dn0os, sta. ir.l'eceo deabeigl.
    Bernardo Ferreira dos Passos e de Ugomana Mudongana,' Nio dia 10 -;iEl'eh d'Souz'aTeixeira, filha de Diogo
    natural de Inhanmbane, de menor edade, falleceo de de Souza Tieieira e.de Leopoldjinaa Ferreira Mexias, na-
    bexigas. turai de Inhambilie, edade 14 annos, solteira, falleceo
    No dia 4 Francisco Lagarto, ignora-se a filiao,, na- de bexigas.
    tural de Cumbana d'Inhambane, edade 21annos sjlleiro, - M laria Pi to, fillhi de Manoel Pinto, e de B.aig
    laile'ceo-de bexigas. I- nlhamurrumba. e.ide 2)linn; fallleceo de bexigas.
    .No dia 7 -Joaquim Loureno, filho de Januario Lou- No dia- 12 Dopiipngas, Quiitual, filha de ,Francisco
    rnco, natural de Inhambane, edade 16 annos, solteiro,' Qintual le lli!diar ai, edade 17 annos, solteira,, fall .-
    falleceo de bexigas. - ceo de be-xias. '
    -- Feliciano, ignora-se a filiao, natural d'Inham- No dia 19.-Amneli de:Souza Teixeira, filha de :An.
    ba ; e'diade 19 anns, solteiro, falleceo de bexigas. tonio de Souza Teixeiira e de Lourena Ferrnaindst, atu-
    No dia' 14 -- Augusuto Tinga, naturall de Inhainbane, ral d1 Inhambnie de hiiei- edulde 18 annos, solteiro, falleceo de.bexigas. ,., 'N dia: ;24--'E.speanrce Bmfica,'. filho d Bjilhi
    N ,o dia>18 -Joo- ustodio Vaz da, Conceio; filho de Belficea,, e de ELilia. natural de Inhambane, -'dad--~ 2
    -Angelo Custodio Vz, e ded:Joanria da Ciuz, natural de afiiios, soltiira, Il:llceo de bexigas.
    Inhambane, edade 8 annos, solteiro, falleceo de bexigas. No dia 25 --'Joqtiina d'Araujo i-naturdIl- i fihamh.
    SNo,dia. 21 -Antonio Manoel Pecegueiro Saudas Ribei- ne, edade4 annus, solleirS; fllei-o .ectica..
    ro, filho de Antonio Ribeiro, e de Maria da Cruz, ntu- N6dia 2 de Mlaro,.--.CiciliaInihanmbuli, filha d'Inham.
    ral de Inhambane, edade 5 annes, falleceo de bexigas. buli, catiVa, ei:ade,:Tinuio, natural de Inhaimbare, fall.
    S,'dia 2(--Joaquim Manoel Pinto, filho, de. Manoel ceo de bexigas. .
    Pinto, e de Maig Inhainurrumbo, natural.d'Inhambane, -Cliar inda Jo" Nicanlo, filha cde Jeagdm i; Nic.
    edade 4annos, falleeo de beigas. o, e de izarda Ignacia de llemediio, edade 8 annos,
    -' --JOi6Guilherine da Silva Snt-go; filho de natural de llhimibane, falleeeo de bexigas.
    Jose Sant-lago, e de Izabel Baptista, natural d'Inhamba- No 'dia.;, i -.- Mari Cardozo, natural, de Inlhambane'
    pe,.edade 4 annos, flfeco de exigas., : edade 7 ahtnos',-~iuva, falleceo de padecimento' aitigbo
    No di'a 2 de Marco. -"Manoel lMecandona filho de Ma. '- iDoinin-ga' Jos Seteimlbrin Vaz, filha.' e Libe-
    .parel ede Munhenhoa, captivo, .inatural.:d'inhambare, rato Vaz, e deMie infie,, natural d'[nphaliban, edade 6
    -edatie 6; annos; ftlleceo de dyarida'. mnezes, fallceo de .bexigas.: .. i .
    l- :Rbobetto Thonmaz Magalhjs ilho' de Thoma' No dia 13I-D Anna :AltbertinaiP ires, doi.R~ rio f-fi
    Gonzaga e 'Magalli es.,e de Domipgas- Ferreira Mexias, lia de Joaquinim Maneel. Pires disrzsitid, t 'tl'Alberti-
    zatural de lhambane, edade 11 annos; falleceo de be- na Cardozo, natural d'InahmIf ana~~dade annos, falte.
    .xiga : ' ceo de bexigas. '
    1No dtih'- VFrahdiso bManoel; filhde Francisco Ma- diT'~ "g` iilh d tddo lia filhaade C
    iel'le de Maj Mura, natural de lnhauiam e, edade 6 an- lota Joaquina Colao n~ d ihamane, edade 4
    jaos,sfallece lde, bexigagas.! .. . ainnos; falleceo .djeiigs. ':'' .: -
    . -,,- Ave~ili ida* Roc h dt S6daita Teeixeira, filhti d B No dia 3 de Junh(-k.-Lurenta IMa'rques, aitra.:da
    Diogo de Souza Teixeira, e de Leoppllina Ferreira Me- Inhambane, edade 40 anno, solteira, falleceo d'uma
    ias, natural d.ijnhambae,: dade t. ai 4e falleseo gangrena. ,i.' '
    de.~ lxigas. ,l .:' : ,1 _; ~-, :L. i -. - eAdiOad.44 dgst. Thomia`ii Pereira; ~filU i.





    S36


    toiiio Pereia, e e Muj Meura Caziza, natural ,d'.nhtm- neladas, patro Filippe Pereira, equipagtm 6 pessoas, em 4 dias, arriba-
    bane, edade 24 annos, solteira, falleeo de mal' de S. ''o com faze'naas.
    "zaro. 'No dia i: de Abril. Lancha polkuguezn, B6a Nlt'icia, de t0n,1(a-
    Lazaro d as, patrAo Filippe Pereita, equipagerm 6 pessoas, em i dias de Bazaiu-
    No dia 8 de Setembro. Barbara da Cruz, filha de to com marfim. :.
    A hostinho Jos da Cruz, e de Luiza, forra, natural de No dia 5 de Julho.- Brigu prtuguez, Pala Ruparei, de 81 toncla-
    Inhlambane,-edade 35 annos, solteira,falleceo de postema das, mestre Abduramane Mussagy, equipagem 22 pessoas, de Chiloane
    iwer. ..... em 2 dias com fazelndas.-=Tendo virindo de Moambique foi arribado
    interior. n l ilha de Chiloane.
    No dia 19 -Maria d'A.raujo, natural d'Inhambane, -,-Brigue de guerra inglez, Gorgnn, de 1:1l1 toneladas, comman-
    edade 40 annos, viuva, falleceo de phizica. dante'Wilson, de cruzar.-Esteve fundiado na barra mandou lancha e
    No dia 28 -Candida Mascarenhas, filha de Augu'st e' aler a terra.
    los dos eis, de Canda aria Mascarenhahs Nof a dia 16-Btgue portugu:e, Amizade, de 92 toneladas, mestre
    Carlos dos Reis, e de D Cndda Maa ascarenhas ma Bay Alegy, equipagem 2 pessoas, de Moambique em 10 dias,
    Arouca, natural de Inhambane, de menor edade, falte- comnfazeinlas.
    ceu de debilidade. No .lia 23- Hiate portuguez, Filippir>, de 76 toneladas. mesire Fa-
    N B.-Neste anno find de 1861, fizeram-se nesta 'igre. quir Bay smael, equipagem 12 pessoas,, de Quelimane em 4 dias com
    ja parochial 29 baptismos,'sendo destes 9 de adults, No dias 8 de Agosto. Brigue port e, Pa Riparel, de 81 tonil
    -e' 20 de crianas, e destes 7 ]oram feitos em caza por daa, mestre Abduramane Mussagy, equipagem n22 pessoas, de Chiloane
    caaza periculis, et recessitatis, e destes s' duas rati- em 1 dia em lastro.
    eaes na igreja apr os santos oleos. No dia 13 de Novembre.-Brigue portuguez,:Amnizade, de .9 tonela-
    Cazamentos fizgreja -se 3, obitos form 50 destes das, mestre Amad Bay Alegy, equipagem 22 pessoas, de M.ambique
    Cazamentos fizeirati-se 3, obitos foram 50, destes em6diascomfamsndas.
    fa e t 1 e6 dias com faad las.
    -29, foram de addltos, e 21 de criancas at 7 annos. ,>- Hiate portuguez, Filippino, de 76 toneladas, mo-stre. Fa-
    Igieja parochial de Nossa: Senhora da Conceicio desta quir Bay Alegy, equipagem 13,pessoas, de Chiloane ein 2 dias com fa.
    vila de Inhambane, aos 8 de-Janeiro de 1862. O vi.- zeda's.-Tensto vindo de Moambique f.i arribado A ilha de Chileane.
    gario d'Inhaiabane. = Padre Joaquim de Santa Rita Mon- EMBARCAES SAIDAS
    tanha. No dia 16 de Fevereiro. "i Lancha portugueza, Bda lioticia, de 3 to.


    COMPANHIA DE LOURENO MARQUES
    Relao nominal de uma praa da companhia de vete-
    ranos addida a esta: companhia que falleceo na enferma-
    ria military no mer de Agosto de 1861.
    N.0 3 addido.= Joo de Deos Semio, filho de Pe-
    dro Semiao, natural de Moambique, edade 63 annos,
    solteiro, falleceo a 28, no deixou espolio algum.
    * Quartel em Loureno Marques 1. de Agosto de 1861.
    =- Francisco de Paula Ca sto Domingues, tenente.

    Jos Antonio Maia declara aos seus cons-
    tituintes e amigos de Moambique que no
    pode continuar na commisso, alis honrosa,
    de deputado da provincia, por motives de
    'a1 iilCn a-r. t~ii na-, -,)n I; -


    neladas, patro ilippe Pereira, equipagem o pessoas, paia uazaiuo cuim
    fazendas.
    No dia 6 de Julho Brigue de guerra ingle., Gorgon, de I:111 tone-
    ladas, commnadante Wilson. para Moambique.
    No dia 23 de Julho. -Brigue portuguez, Pala Auparel, de 81'toel.a
    das, mestre Abderremane Mussagy, equipagem 22 pessoas, para Shileane
    com fazendas
    No dia S3-Brigue portugnez, Amizade,' de 92 toneladas, mestre
    Amad Bay Alegy, equipagem 22 pessoas, para Moambique com marfim.
    No. dia 7 de Agsto -- Hiate' portuguez, Filippino, de 76'toneladas,
    mestre Faquir Bay Ismael, eiluipagem 12 pessoas, para Quelimane com
    marfim.
    No dia 23 Brigue portuguez, Pala Ruparel, de l81 tone-
    ladas, mestre Abduramane Mussagy, equipagem 22 pessoas, para Mo-
    ambique com marfim.
    SNo dia 2 de Dezembro -Brigue portuguez, Amizade. de 92 tonela-
    das, mestre Amad Bay Alegy, equipagem S2 pessoas, para Chiloane com
    fazendas.
    Quartel na Praa de S. Caetano 31 de Dezembro de 1861~ Jos Ma.
    ria de Magalhes Alvo. alferes encarregido d registo do porto.
    ,.*- ^s ssr r.casc-s


    UG UU s 1U' 1u U ia ia D'ordem da-junta da fazenda se faz public que no dia 27 do corrente
    E pede desculpa de nRo ter desempenhado pelas 4 horas da tarde no edifiio da junta da fazenda e perante os dele-
    mehor o em e ca go que he foi condo gados da mesma vio ser arrendadas as seguintes frolriedades pertencen-
    melhor o eminente argo que lhe foi conflado ts a o espolio de Manoel Marceliio, I caz terrea sita :e S. D:omingos,
    ela mesma provicia. i l de S e palmer e maxamba sita em Savasava, a primeira pla renHla annual
    pela mesa provincia. Lisboa 8 de Setem- de565500 ris e a segunda 105i00(r0is. Contadoria geral 19 de Fevereiro
    bro de 1862 --Jos .Antonio Maia. de 1863. O escrivio deputado.=Joaquim da Cunha Travasses.
    x -. Pelo juzo de direito d'esta comarca e pelo cattorio do esc-ivo abahi
    - xo,assignado se annuncia, que no dia 1 do sezuinle mFz de MarYd e se-
    : MOVi IiEN TO D0 PO R O DE MOAMBIQUE guintes pelas 4 horas da tarde se ho de vender em hasla public yario$
    S' moves, como tastes de oiro e prata, cadeiras, mezas, commniidas, loia,
    S Be I, a 19do corrente vidraa, adleirinha, roupa, unaporqo decal, P differences outros objeu*
    -. .. tos, peitencentes ao espdlio de D. Maria Jss 'Ol0iveira: Sotero, nas cita,
    ,., .,: EN AD. ., qque foram da morada dla dita fallecida,;na ria,do hospital. Moambique
    S hlMBACACES ENTRADAs 20 de Fevereiro de 1863:. O escrivo interino. = Vicente Xavier Lobo.
    No dia 13 atel portuguez, Flor de Angoche, de 29 toneladas, pa- : . .- ..
    trd Mumdd Muc6ba, 'qipipem 16 pessoas, d -Angoche em i dias, em
    laslro, trouxe 9 passageiros iioiros senidd 4 mnulires e h homes. O cidaddo Joo da ivea C ro, viss'e lriene 'aii camar' msic4ipa
    No dia .f--- Batel portugue%, Mondego, de 97 toneladas. patrio Amor, de Moambiiu te' a
    0iiagem 19 pessoas, do Io, em 3 dias, com cauyy, cobre velho e tar- Devehdo se runr no dia primeiro e Maro prdxiim seghinte .sa tId
    taru, passageirs 4inclindo uma muler, c 5 criadol dos os concelhos deste circulo as, assembleas 'eleitoraes para a eleiio
    No dia 19 =Barca fraceza, Zebra, 'de f0o tonelad, :d-ita i Gav'i, dos deputados pel.provincia em virtue da porlaria do, governor geral n.O
    4siiipaemi il'pesoas, do Ibo em 4?dias. com gom- copal, ebanro, e ger- 175 de 13 d'Agosto do anno proximo passado, estampado no supple.
    gellimi p gasageiros comi 1 lriado, troue bfficios para b goveno : mentor , hietim .f 3 3. ; conhiido a todos os ciidos eleito'res deste
    .: : :', A EMBAiLCA ES Al : concelho para o 'supra dito dia eomitreceremt ii6 jasat i nicipa-
    No houve. lidade para procederem a eleio, a qual deve comear pelas nove.hosa,
    Capitania do porto de Moambique 19de Fevereiro de 1963.=i Antnio como prescreve o art. 16 do decreto electoral de 30 de Setepbro de 1Se,
    A!aris Guedes, cafdpito do plrtIa. e para que chegue ao conhecimento; de todos, ser este: afixado nos lu--
    '.'Z- : .. gres do costme e'publicado ho boe'tim do governor .
    Movimento do porto da villa de Sof all desde o 4 .ade Ja- Dado nos paos da camera municipal : Moqmbiuie b i gl i9' de l'e
    deir'o aid 5-1 de Deit .rb Qf 86 6 vereiro de 1863. -Eu -Caetano Poalo Gme, esirivt, interino oescrevi,
    .a- e -em e Qice presidenic.=JIo da -Silva Carrwo.
    EMBiARCA~ ES ENTRADAB8 S ;. -
    Jqb'dia UL.de Fe.ereiro,--Leaaha', j ~stu Nea,, otci ia3 deto MIAM BIO A QUE- E= NA IMPRENSA NAGOIONldAk






    4- 5lu


    Esi,: ~ltleiin se*ianal ser piblicado lodosos sabbados e o Preo de assignatura por ano .............. r280
    'li.i til-cedlente ou na 2.a feiraseguinte quando aquelle fr Por seis mezes .......................... l1500
    feri lu : assiga-t-separao mesmo emMoambique no Escri- j( Por tres mezes. ............................ 00
    ptuLr. lu Esiilbelecfliento da Imprensa Nacional, e nos Dis- Por-folh.avilsa ........ ............... O
    tri-los, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de Preo dos annuncios por linha.............. (,40
    Villas; as assignalurap so sempre pagas adiantadas. Correspondenciasd'interesses particulares, idem ,, 030






    JUNTA DA FAZENDA PUBLIC DA PROVINCIAL D MOAMBIQU5

    1862-1863


    Balancete da receita e despesa do cofre da thezouraria geral no mez de Janeiro de 1863


    - SalJo do mz findo.. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .
    Receita durante o mez . .............. .. .. .. ..*

    Despesa idem,.-:. .. .. .. .. . *

    Saldo que pass ao mez se- eta..ec interinos .. .. .... ... .... ..
    guit ...oeda ...... .... ..... .. ..


    Desenvolvimento da receita

    Saldo do mie antecedente ..... ** .. ..... ... .... . .....
    Impostos director

    Rendimento da re e- Decima predial.... .. .' .. .. .. .. ......
    Rfendimento da rece- D izinios.....
    bedoris Iarticular no mez... ..apel .. ...se..ado
    edor anercu lar 1 oez Papel sellado. .. .... .. .. .. .. ... .. .... ...,.
    SJneiro .86o verba.. .. .. .. .... .. .. .. .. ..

    Inmpostos indirectos
    Importao national.. .. ......... .. ......
    Dita estrangeir'. ..... .. .. .. .. ..
    ItpndliUento da alfan-
    dega nio me de Janeiro Exportao.... ..' .. .... .... .. .- .. ..
    d a ne me18. aneiroTonelagem national.. ........ .. . ....
    de 1v63. Armazenagem.. .......... ... ......
    *;: *l M ulta .. .. .. .. .5 ,- .. .. .. ..
    m posto de navios e pangaios .. '. .... ..... -. .

    Proprios ncaionnes ::diversd endimnentos

    Rpndimento da rece- Foros ...... ........ .... .........
    bedoria particular no mez Correio ............. .. ..........
    de Janeiro de 1863. Impressos. ....... .. .. "* .. :...*. r .

    Entregue pelo almoxarife do arsenal importancia de obras feitas no memo nu mg de Dezembro
    Entregue pelo conselho administiativo do batalho de infanteria, por conta d. seu debito. ..
    Idem pelo director do hospital, importancia do rendimento dos doentes particulares entrado's io
    hospital desde 1.0 do Janeiro a S1 de Dezembro de 1862........ .. .. ..
    Idem por Caffidhibld'Sojza (1sehado, importancia da decima funeraria de Innocencia'de It1llo
    e Souza .. .. .
    Idem pelo snr. governador geral, importancia da despeza feita com a'Lromilifica3o da sua car-
    ta de conselho, segundo a conta remettida do Ministerio da Marinha . .
    Idem remessa feita pelo commandante military de Angoche por conta do se&' debito & fazenda ..
    4, '.. . ~ '' f
    -Sen.ma.. ... ..................


    7:339*075
    4*950*O33 12:349M108

    2:793B437
    * 1:65l61020
    4:050~1504
    3:854*047 9:55W671


    7:399*075


    49$344
    103S4.





    8:9ii*05S, 3:953*978.~~


    1%BL33
    2*563
    2*880
    l* 90 nyoo.O 8:996*764


    "6848
    "4*515
    8. 341


    19*704

    190450
    900&000

    243*349

    8*7~68


    19M040
    22q0060

    12:349,5108


    ~Urr_ _


    M *


    m9G~U;l~a




    Sw


    e.


    Dcsesibolvimento da despesa

    .: CGoveroo i administrao geral
    Artigo ., .. * : *
    Si ecdo .a
    Secretario geral e empregados.= Ordenados do ame de Dezembib fin ... .. ... ..'
    Artigo 3.
    Inslruecro pwtlica
    Mestra Ordenado de Dezembro findo..... .. .... .... ........
    Artigo 4.
    Imprensa national
    Official da-imprensa : Ordenatoo de Dezenibro fmdo.... .. .. .... .. .
    Aprendize s =Folha de Dzembro dito .. .. ... ......

    S. Artigo 5.0
    Saude public
    Cirurgio de 1.* classes. e director do hospitals wsoldo e gratificao de Dezembro find, .
    S Artigo 6.0
    Obras publicasil
    inspctoro= Giratica3o de Dezembro find... ..".. .. .. .. "... .. ..' $....
    Operarios.==Folhas idem .. .. . r .. .. ... ..... .. ,, 1484930

    Material
    Materas ebras f.. ....ta.. ..no c..arpi..teiro da ...........
    Piversas abras feitas no carpinteiro da S .. ,, .. .. .... .. .... .. ..


    Administraco de' faz.en d
    Artigo z.d
    Junta da fazenda
    'Secgo 1.


    Escrivo deputado e thesoureiro O Ordenados de Dezembro find .............
    Secdo 2.*
    Cotadoria geral
    Contador e empregados ==Ordenados de Dezembrofindo .............. .

    Artigo 10.*
    Alfandega de Ioambique
    Director'e empregados = Ordenados do me de Dezembro ..... ..
    Folha dos remadores e pedreiros idem.......................

    Admiaistrao de .J tlAstia
    Artigo 11.'
    e .':cado S. ..7,,,,
    eelegado eiriafo ms Ordeaados do mez de Desembro indo ..............
    Secfo j3.
    Srsteano doa press indigentes no mne d Dezembro dito ... ...... .. ..

    AdminlstraAo ecclemiastica
    Artigo 12.o
    Prelasia
    Prior da Sd= oiS~nira de Dezenr ro dito .. ..............
    Sachristio Ordenade idemj.... .... .. .... ......... ..

    SecFo 2.4


    9$000


    Parochias
    SachristSo da igreja da Cabaceira Grande .......... *....

    ... Adm mnistraco military
    SArtigo 13.
    :: Estado maior
    Ajudante de ordens e alferes as ordens ao 1 .0selde,gratificao e forragens, ao S.* soldo de De-
    zembro findo.. .............. ..... .. ........
    SArtigo 14.*
    Batalho d'infanteria de Moambiqge n.* 1.
    Alferps. = Soldou do mez de Dezembro ....' .... .... .. ..
    .ilhoria do rancho no mez de Janeiro.. .. ..' .. '... .. .. .. ..

    SArtigo 1i.0
    Co' mpanlhia ,dos porqas
    Pen.Se do mezte bezembro a mulheres dos alferes Reie e Lemos............

    ....... ".-' ", *. **


    $~omna por
    Artigo& Capilujes


    d Q43


    6p046


    l265oU










    1 57695U







    13*000 1?9*40 u f00









    I27,C500
    38*605 116*105 853*5t*





    .14*350


    31,160 458440
    0F--~--


    4f6ie4I


    2* 12




    *2*OOt> 16j2i


    l95~208
    30*000~ 2$ne*f0B 1

    : ~ .

    .. 10*000


    i
    I i
    : s
    `i
    :i '


    i ?: *










    SDesetvolvintito da despeza.

    Transport ........ ..... ......
    Artigo 17 .
    Capitania mrr das terras firmes
    *Capitlo mr- Gratificao de Dezembro fiado .. ........ ....
    Empregados =Ordenados idem. .... .. ....

    Artigo 19.*
    Hospital military
    Director. = Gratificao do me' de Dezembro findo.... ........
    Empregados menores. =Soldadas e gratifica0es idem .. ............

    Botica.
    Primeiro enfermeiro encarregado do mesma e praticante. Vencimento de Dezembro fido .

    Artigo 21i.
    Companhia de veterans
    Fret do mez de Dezembro findo...... ......... .. ......

    Admfinistraco de masrinha
    Artigo 22.*
    Arsenal e capitania do porto
    Almoxarife, escrivto e field =Ordenado do mez de Dezembro findo.............
    Officinas
    Operarios.= Folhas idem .. .... .. .. .... ....

    Artigo 23.0
    Vapor Zambeze
    Maquinista. =Ordenado de Dezembro indo...... .. ......
    Dito e fogueiro. = RaRes idem. ... .. .. .. .......

    Artigo 2-.0
    Servio do Porto
    Palro mnr dha brra -= Ordenado do Dezembro findo..... ..........

    Encargos geraes
    Abonos para encontro
    Artigo 1.0
    Vapor Maria Anna
    Equivalente de raaes pagas ao commissario desde 1.0 de Janeiro a 15 de Fevereiro de 1868.,
    Despeza feita com o dezembarque do carvo de pedra ........... .....


    10&000


    '2"000
    44J,00




    40$5850
    305600o


    Somma por
    Artigos Capitulos
    297&527 777200



    695200


    Tyo$56


    gw530 51lf6lI


    225800

    1 89~970



    2150t)0


    2I2$77p





    405u2g.


    45000


    8635oB0
    290m100 6535380


    2565grb.







    o535sag


    Diverias deperzas
    Artigo SS.*
    Amanuense da decima. =- ratificaqio de Dezembro findo...... .........
    Folha da gratificao de 10 ris diaries para conduct a cada gal da praa no mez de De*
    zembro findo ...... .... ..... ........ ....
    ,4rmazens da fazenda.
    Importancia de diversas compras para fornecimento dos ditos .. .... ..
    folha de allugueis de lanchas, compra de carvo para as officinas e passagem'de praas para
    o continent .... ....... .... ..
    Ao alferes Lanarote importancia que ao mesmo se tinha descontado para promptificao Jp
    patente. . .. .. .... ... .. .. ., .. .. .. .. .

    Smma .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ..

    Thezouraria geral da junta da fazenda 11 de Fevereiro de 1.863. O thezoureiro geral.== Rafael de Mentdoena.


    4;500







    6;700 50 t;745

    == == = =7


    INSPECO .DAS OBRAS PUBLICAS DE MOAMBIQUE
    Mappa das obras publicas em construco na cidade de
    Moambique durante o 4.0 trimestre de 1862
    o o Despeza fei-
    Qualidade das obras e logares N.O de jornaes ta cm ca-
    aondeforam construidas. empregados ." da uma da
    Sobra.


    Palacio de S. Paulo, terrao novo
    e mais reparos na cozinha (concliislo)
    conserto geral: nafrente, colocao
    dasriovas janellas-estucado o tto 611 de pedreiros
    da salla de recepo, e mais repar- 788 de serventes
    ros na mesma 198 de carpint.0* 7.3
    Escada,do cases daalfandega, pe-
    quenos reparas 6 de carpint," 2
    Reparos de artilheria, conserto
    em alguns e un novo a caraminhol e
    pintura do mesmo 6de carpint.Y S 33
    Armazem lda junta, caiao e pe- 12 de pedreiros
    Qliiees reppro,' .. ,, 6 de serventeS- S


    4085430,

    15050


    155350
    .. 4|380o


    QOa~O. ,,, .. .L r. 42459101l


    Qualidade d aonde furam construidas.


    N.O de logares :
    empregados .-1
    a 5


    Transporte..
    Forja para o, espingardeiro no
    quarter do batalho 3 de pedreiros 2
    Praa de S. Sebastio, pequenos
    reparos nos terraos da casa do ma- 5 de pedreiros
    joi da praa 12 de serventes 3
    Palacio de Mossuril Caiailo in-
    terna e externa, e mais reparos, gran-
    de reparo na cisterna, quatro caixi-
    lhos com palhinha .ara as janellas
    da egreja, vidros para todas as ja.
    nellas do palacio, e pinturas de por- 329 de pedreiros
    tas e janellas. 378 de serventes 30
    Jornaes ao apontador, mestre, olheiros, e mais despesas
    diversas


    Somma.. .... .. 38i571
    Nlo vo indicados o numoto do operarios emiregados diarimenta naa
    trabalhoa por ser variaret.


    Despeza fei-
    ta com ca-
    da unia da
    obra
    4244,10


    35035


    1335335

    761866


    J


    - .~_...~.. -C-;._~._il-C~I~II. 1~---.L.---~ .-* s~ s i i i i I I I I i I




    . N


    Mouimbiique 1.' de Janeiro de 1163. = Amilcar Barcini. Nieves,.ins-
    actlor.

    SDISTRITCO DE INIIAMBANE

    Relao das pessoas fallecidas neste disiricto desde o '4.
    de Janeiro ate 50 de Junho de 186

    SEXO MASCULINE

    No dia 31 de Janeiro- Mariamo Gulamo, natural de
    Inhamibane, edade 20 annos, cazado, malhometano.
    No dia 3 de Fevereiro. Candido Jos da Costa, fi-
    lho de Luiz Jos da Costa, natural de Inhambane, eda-
    de 3'8 annos, solteiro, christlo.
    No dia ,19 deMaro. Curgi Durrabogi, filho de Dur-
    rabogi Managagi, natural de Dio, edade 80 annos, caza-
    do, parce.
    No dia 24- Megagi Dorabo, filho de Dorabogi, natu-
    xal de Dio, edade 45 annos, cazado, parce.
    No dia 13 de Abril. Francisco Antorio Pereira, filhe
    de Jos Francisco Pereira, natural de Inhambane, eda,
    de 9 annos, solteiro, christo.
    No dia 24 de Maio. -Saal Henguegue, natural dt
    Inhiambane, edade 42 annos, solteiro, inahometano.
    No dia: 29 -Joaquim de Paula Guimares, filho dE
    Henriq!ue Augusto de Paula Guimares, natural de Inham.
    bane, de menor adade, christo.

    SEXO FEMENIKO

    No dia 20 de Junho. -Maria Jozefa, filha de Caetano
    natural de Inhambane, edade 76 annos, cazada, christi
    No dia 27 -Roza Braz, filha de Pedro Braz, natural
    de Inhambane, edade 7 annos, solteira, christ.
    '" No dia 30 --Maria Proencia, filha de Francisco Pro
    encia, natural de Inhambane, edade 66 annos, solteira
    christ.
    Quartel do governor de Inhambane 20 de Julho d,
    1862. = Guilherme Frederico Portugal Vasconcellos, go
    vernador.


    mOVIM ENTO DO PORTO DE MOAMBIQUE

    J>e 21 a 214. corrente'


    S EMBARCACOES ENTRADAS
    No dia 21 -Cuter portuguez Jo estado. Andorinha, de 9 toneladas,
    mestre Jos Antonio Igrejas, equipagem 9 pessoas,' 1 boca de fogo, de
    Angoche em 3-dias, com correspondencia official para o governor,
    No dia 23- Pangaio arabe, Nacir, de 60 toneladas, mestre Jabir,
    equipagem 23 pessoas, 2 bocas fardo d'algodio, manteiga em boioens, e tamera,
    S- Pangaio arabe, D'ltj Passd. de 115 toneladas, mestre Abt
    Achamo, equipagem 12 pessoas, 1 boca de fogo, de Bombav em 32 dias
    com diftfer-ntes generos de commercio, e ,6 passageiros estrangeiros, sen
    Sdo 4 mouros, e 8 gentios.
    EMBARCACES SATDAS'
    No dia 21 Barca portugueza, Noto Paquete, d. 262 toneladas, ca
    pilti Francisco.Jeronimo de Mendona, equipagem 17 pessoas, 2 boca
    de fogo, para Lisboa, com differentes generous de commercio, e um passa
    geiro marinheiro.
    .. No dia 24---Cuter portuguez do estado, Andouinha, de 6 topeladas
    mestre.Jos Antonio Igrejas, equipagem 9 pessoas, I.toca de fogo, par
    Angoche em commission do governor com objects pertencentes fazend
    public.
    -- Batel portuguez, Flor de Angoche, d 9 toneladas, patr
    Moomade Mncoba, equipagem 16 pessoas, para Angoche, com different
    generous de commprcio ;'e objects pertencentes a fazenda public.
    .. No dia 25 Pangaio arabe, Mabruque, de 30 toneladas, mestre Al
    macy, equipagem 16 pessoas, para Zanzibar pelo Ibo, em lastro, e com
    fardos de fazenlas.
    No dia- 6 -.Pangaio arabe, S Deos Quizer, de 14 toneladas. mest
    M. Umar, equipagemn 13 pessoas, pala o Ibo, com quiapos vazios,
    em lastr. .


    No di". 27 Cuter poriuguez, Boa Piagem, de 25 tonel;das mestre
    Diiid Mluss, eqLipagem 11 pessoas, para Quelimane, com cal. e barras
    fde ferro.
    Capilania do porto de Moambique 27 de Fevereiro de 1863.= A ntoni&
    Maria Guedes. capildo do porto.


    .Movimento do porto da villa de Tete durante o nes de
    Julho de 1862
    EM1BAICA(ES ENTRADIS


    1,
    a
    a

    Io
    es

    Ii-
    6

    re
    e


    O abaixo assiihado negociante estabelecido nesta cidade retirando-se
    para Frana, roga por este a todos os Il.mos snr.s que tenham contas
    .com a sua casa de as virem liquidar dentro de quinze dias. tanto aos seus
    devedores como credores,e approveita esta occasio para agradeceratodos
    os habitants de Moambique como lambem, aos de todaa adita provincial
    da confiana com que tem sido honrado. Peo e. rogo que os mesmns habi-
    tantes continue com a mesma confianacom o meu successor o senr Luiz
    Henriques Tramier. Moambique 25 de Fevereiro'de 1863. = J. Coulomb.




    MOAMBIQUE = NA IMPBENSA NATIONAL


    .~-~.. .....


    No dia 5 Um coche, 8 pessoas de tripulao do Mazaro em 28 dias
    ccim 13 quiapos d'arroz.
    No dia 12 Uma almadia, 6'pessoas de tripulao do Clugogu& em
    10 dias com 80 panjas de mantimento.
    No dia 13 Uma almadia 4 pessoas de tripulao de Nhancoma, em
    30 dias com 30 panjas de mantimnt'o.
    No dia 14 Ua alimadia 5 pessoas de tripulao de Sena em 1(
    dias com 1 quiapos d'atrroz e 10 de mantimento.
    No dia 19 Uma almadia 4 pessoas de tripulao de Sena em 12
    dias com um soldado do B.am de Caadores n.o 2, que conduzia a mala
    ollicial.
    No dia 20 D'is coaches 16 pessoas de tripullio do Mazaro em 27
    'dias co'm 63 C.S' de 'missanga sortida e 2 barris (5.') de vinho branch.
    No dia 25 Um coche 8 pessoas de tripulaho do Mazaro em 36 dias
    com 40 panjas de cal.
    No dia 30-Um escaler 6 pessoas de tripulao d Mazaro ein 30dias
    com 30 panjas d'arroz, 25 ditas de mantimento, dois caixotts de vinho
    -lo Porto, e uma gigo com 12 garrafas de champanhe, passageiros .

    EMBARCAES SAIDAS
    No dia 5 Tres coaches, 2 almadias, 38 pessoas de tripulao para o
    Mazaru com 227 C@.. e 28 '. .de marfim sortido, 25 panjas de trigo, 24
    cabeas de gado. 4 1.8 de pedra verde, e 150 matices de ouro, mane-
    facturado e em p, passageiros 2.
    No dia 23 -Um cuche, 2 almadias. 19 pessoas, de tripulao, para o
    Mazaro com 80 .) de marfim sortido, 16 carneiros, passageiros 1.
    No dia 27 -Tmna almadia, 7 pessoas de tripulao, para o Mazaro
    som 44 ) de marim sortido, 6 pinjas de trigo," passageiros 1,
    Quartel do cominando da praa de S. Thiago Maior de Tete 1.' de
    Agosto de 1862. = Jos Leicadio Btelho Torrezo, tenente de caado-
    rei 2 c co mmandant da praa.




    D'ordem da junta da fazenda se faz public que no dia 27 do cortr'enh
    pelas 4 horas da tarde, no edificio da junta, e perante os delegadrs da
    mesma junta se ho de vender alguns objects dos espolios do alferes Dio-
    go iLeitf de Sousa e Jos Rodrigues de Barros.
    Secretaria da junta da fazenda 20 de Fevereiro de 1863, O escrivo de-
    putado.=J Joaquim da Cunha Travassos.

    Pedro Sergio da Costa Vianna e Andrade e sua mulher D. Ignacia Au-
    gusta Abranches Vianna Andrade, summamente penhorados e verdadeita-
    mente reconhecidos, pelos cuidados e attenees que a minha breve enfer-
    midade mereceu a todos os nossos bons amigos, a todos os mais cavalheiros
    e pessoas, veem por este meio de public testemunho, emquanto o no fazem
    particular e pessoalmente s pessoas que lhes form possiveis, agradecer
    cordealmente tantas demonstraes de estima e solicitude, e protestar o seu
    eterno reconhecimento, rogando a Deus concede a todos uma sempre vi-
    gorosa saude, o melhor bem que se deve ambicionar n'este paiz.
    Aos nossos colleges, os dois cavalheiros, os snr.9 Joaquim Francisco Col-
    Slao e Manoel Lopes Manso,a minha mulher, ainda mais do que eu, muito
    Se muiito lhes azradere solicitudepromptido,a boa vontade e presteza com-
    - que me despensaram os cuidados da sciencia, suavizando e tornando es-
    peranoza a sua alma afflicta.
    Nunca me esquecerei nem a minha familiar dos servios que recebi dos
    dois empregados do hospital; o snr. Miguel Carlos d'Antas Barboza no
    . s6 um bom enfermeiro, mais um verdadeiro christio e servo da humanida-
    s ,de. Moambique 24 de Fevereiro de 1863. = Pedro Sergio da Costa Vi.
    - anna e Andrade.




    w


    .5La ~ t _


    r 1 li


    Este i i ins,>ou aiial srp-hIicadiotutosos aba Jog0 no g Preo de assignatura por anPo .............. r. 2000
    ou ina C., eira seguinte qu 11lio aticiieI (ar Por seis mess ........................ .* J 5OO
    feriado assign i-4-e para > mesan" emn Iiuainbiqtie no Egeri- Por irel metusa.........................,-. b800
    l>t.riw do 2 w>ckIoI men dalC Ia 1 ret.0IL Nacionlal, e nos Di,.- p pnt lhn avulsa ........................ rp 80
    l ias So Vilias; as assignal,re elao senpre palas a liadlats. 'r Curret>sa!sdoncifsdilnteresses particulres, idcm


    SGOVERNIO GERAL


    1 8. l8-=De 13 de Fevereiro.= Nomeando o mari-
    itheiro Ignacio de Souza encarregado docuter doestado,
    J6 de Setembro.
    N." 19= Nlo havendo sido em tempo competentepas-
    ando ao capito da guarnico desta provincial Manoel Ni-
    colao Pontes de Atayde e Azevedo, o diploma sem o qual
    nto podia perceber o vencimento de governador do dis-
    tricto dlahambane, logar que exerceu desde 9 de Julho
    de 1858 a 15 de Julho de 1862, em consequencia de
    um officio da secretariata geral de 10 de Junho de 1858,
    que sentio sufciente para tomar conta do cargo,o no
    pr-(, ser devidamente abonido dos vencimentos res-
    peci;vos: c resultando maisdesta circumstancia que este
    on!ici:il ,,io pagou os direitos!de~sello correspondents aos
    di.p lom cuja expedio devia sollicitar competentemen-
    te; o governador geral da provincia de Moambique de-
    te-rmniut, o seguinte:
    Para que possam ser levados em conta os vencimentos
    que recebeu na qualidade de governador do district de
    inhambane de 9 de Julho de 1858 a 15 de Julho de 1862
    ao capito da guarnio desta provincial, Manoel Nicolao
    Pontes de Atayde e Azevedo, ever o dito official satis-
    :-fzer ao pagamento de direitos de sello correspondents
    a,)s diplomas que se lhes deviam passar pelo tempoque
    "exereeu o logar de governador d'lnhamobane.
    A present portaria substituir para este fim os diplo-
    mas correspondents ao t"mpo que exerceu o dito em-
    Sprego, afim de que a fazenda nao seja lesada nos respec-
    tivos direitos de sell, e a junta da fazenda os haja como
    6 mister.
    O que se communica ao escrivo deputado da junta da
    fazenda, e ao capito Manoel Nicolao Pontes de Atayde
    e.Azevedo para seu conhecimento e execuo.
    Quartel general do governor geral da provincia -de Mo-
    gmbique no palacio de S. Paulo 2 de Maro de 1863.=
    Iolaoo Tavares de Almeide, governador geral.
    *. O2= Da mesma data. Nomeando Augusto Garcia
    ise Mirandaportuiro da eontadoria geral da junta dafazenda.


    N." 21 = Da mesma data. - Nomeando Jos Augusto
    da Fonceca Lobo. escrivo do arsenal e intendencia da
    marinha. 4
    N." 2S.- No se achando provide pelo governor de
    Sua Magestade nem por. este governor geral o logar de ad-
    ministrador desta prelazia, a quem na conformidade do
    S 1." do artigo 10. titulo II do decreto de 14.de De-
    zembro de 1851, pertence a presidencia da junta pro-
    tectora dos escravos e libertos, o governador geral da
    prov;ncia tendo em atlenao.ao que lhe representou a
    refferida junta em officio n." 2 de 3 de Maro cor-
    rente, ha por convenient determinar que o delegado
    do procurador da cora e fazenda desta provincial Cae-
    tano de Souza e Vasconcellos sirva de president da mes-
    ma junta em quanto se no achar competntemente
    preenchido o dito logar de administrator da prelazia de
    Moambique.
    As auctoridades a quem pertencer assim o tenham en-
    tendido e cumpram. Quartel general do governor gera da
    provincial de Moambique no palacio de S. Paulo 4 de
    Maro de 1863.==Joo Tavares de Almeida, goverta-
    dor geral. '_
    ADMINISIfRAAO DO CONCELUO DE M.OAMBIOUE
    Mappa dos cereaes entrados n esta cidade de Moambique
    ao mez de Fevereiro de 1863, dos differsntes pontos do
    continent
    Milho fino... ....Panjas............ 3
    Feijo...... .... a .............. 33
    Macaca......... ...... .... 104
    Sormma....... 140
    Administrao do concelho de Moambique I.*de Maer
    o de 1863. O administrator do concelho~ .Amilar Bar-
    cinio Neves.
    Preos correntes do mercado de Moambiqup e n f."da
    Maro de 1863
    Algodo americano, pea.... .. .. 6000
    Dito inglez de.36jardae 1.' qualidade no
    mercado.. ....... ..... 4500
    Dito, dito de 24 ditas inferior, dita. 2400
    Barcal de 24 mos, dita. ....... 2000
    Dita de 16 ditas, dita.. .. ... ... 1$200
    Carlangani, dita... ...... 1000
    *Carvi, dita.. ....... 2300O


    - --


    1





    .,, ,, ./,; ... :-.,; r -,, ..... .. ... "


    otim de Ga de 30 mos, dita .. ..
    Getim de Dio, dita .. .... .. ..
    GungrI coIh p P f ., 1
    Jencos de avo a eca ..
    Ditos finos, a' .. .. ..
    Manilhas de core olo -'e, corja" ." 1
    Ditas de dito da provincia, dita.. .. 1
    Zuarte de carregao de 30 moe, pea. 1
    Calumba, arz:oba .. ... .. ... 30
    Cauril bomi, panja .... .. 'iOQ
    Dito ordinaiio, dita., .. .. 300
    PIl ba. gros@,, t-bra .'..?.. :* .. -."0
    'pngjrnl.ia de-chri g.-cao,,-uma ;~- ... 5i~10
    ''AlarIWt'?:grosanb? ^-^w!a ..-:t^ 3860 Y 6y..
    d'.:Djitor ordinario, dLta, . ... .. 37J,0
    :'';Bit meudo, dita .. ... .* i,,.; .. 34$000
    ito8 cera, *dita:.. ...- :. 16p000)
    S bada, dita 1 )0' "
    .. 'J;arta u'ga, li, bra, ,. ' .. '-I
    C. era..bra.a. arobd.. .... 200
    "i'd'ministric b: do :inricelho de .M-lcainbique. 1.d de
    ML rco d e' l,.; .)O iad liiaistradpi, do cp'nc'e10.,.-mil7
    car Barcinio Neves.

    :.O, i.a i rtiai,,o o ::, ~ dle ,Fferef. de.ro .SG.
    .sat e i ; ; t fO .MSCrL1'NO" '; '' '
    d ~oi 1i -.I.oai- qutinm,' filho de 1l:!:.cl 'tlle .i ri; es Ba'-'
    tos nlual dos, edade 2 annos, .f Oo. .
    No I 2. asamiio OhnVa'.I agy,; filii de V';r..y,
    a mnEu ~~dIe Din,edade 15 anrhdsi .'lleirni, bi near'e
    N" 'N da"'-L-'Diigi eitee 'd e Souiza;.filhod de Jbs~4;eitte
    dd 'Soiui.,nattirl d'e Zisbsia ,".dade :26 annos, -sIazlo,,
    chlristB, alfor-s as oftdeiis:do gokernador geal .- ,i:!;,, l
    -'.o dia I i -.Geraiini :Rognaie...: fill ;c IigpateyV Ba.-'
    -neg y,p naturnlide pib,. ed.d~a de qa.ii N ~o dia 2 l--.J.op, Barth91inm.eu, ffilho de.Domiongs Bar-
    thldoieu tialuiial Je Ia Se.ne, liepartamieto de yar (Fran-
    a) edade 65 annos; cazado, christao, piloted baa,,
    franceza. Eu iE .. ".'
    N': dia 26 N oliin, maometarno; mianriheirdo fpan-
    gai ,) R;: qiu irgn ,ra-se t d ,m ats. ;"
    No dla 27 -" nftrdio-Jooe' C'6, filho de Mainoel Jo-
    i.~iv,.niiatura de Evtbdr'-edai 42 rnis, :solteiro,
    christo, indigente, degredado. : -; .
    ",, '*..'; .: * "E. Ys ,EXO. ',iEi ,N mO',.',.'* =, i:..,
    o - , i FEMEI q
    Ih "; '-2 Maxria "J.,aqi~ia. fllai HU'e Anthbiio G~iidio
    bD Ei^ idRtu i .e Colihbra,,edade 24 a'nibis,?-c'zad;chrit-
    ta, indigent. *,",
    n WMapg.atria d-e MI taPS.'ilha de Di.onizio"deI4o-
    rt; natural eiMaNuimentao,.edade 2.8,annqs, cazadaitcis-
    it i!f rad a,'.a .. . .. . . .; ,.' .
    ( T 6 Mari Jos filha de Jos Zeferino, natural
    da DeI >ctgaS. Miguel, edade 16 annos, ca-.
    .,z a3 a lch ris p -.ia L *^ --- .. -,, . *.... >
    a Ii.,l-a de Niolau natural de iMbocam-
    bique, edat e 3 annos, christa. " "
    No dia 20 --Joanna_ do.Carm -o,_filiha de SilWetr'DMI-
    art, n itpm al ,dp.,,Vari za 4e Al.rlg nhaes, edade, 5,Q aa os,'
    viuva, chrisf, degredada..
    No4,dia 24-Joanna Maria, filha de MiaVil Hienriques
    Bastos, natural de.Obi os,.edade' 1') anni.s, chlrista:..i-
    'A t * !s :., \ .
    .%idia 28 -- Maria Antonia de Jesuji, filh'a' diLiz.Re-i
    bl'lo1',Abreu, nalural'de d rovincia. de T'iaz ~" 3Monles,
    eclai31j annos, dazada, hrfi't,"indigenie. I
    '.;-Fallecerm mais durani'e a mnez t'es praas do!
    b Mlo d'iinfanteria de M amb'hiqueh.'". 1.' ''
    dministrao do concelho de Moambiqiue 1 d. Mar-'


    "2. O administrator do concelho. =. milcar
    Neves.
    f lI. ISarICT4 DE E"f
    =t spr.= ~= est3o. 'soniitario d'esta vil-
    fco isicto, aiindque, m,coristo a terem-se dado al-
    ,sus de bexigas nos pretos de f6ra di ,vilia. Tem
    falta de chliivs, pelo que o calor excessive. -O
    oego public no tem sido alterado n'este district, e
    .antinua a haver )bos reliies com- os regulos visinhos.
    9 que thido comminnico a v. s." para o fazer constara sua
    ':C". -.: "ruind r er"aIl "d iiro, ncia.---Deu guad rde
    .- Q h ":. ib .o'er:io do di'tHrito de Tete 14 de
    : No m ir~I .- '~nr. -Sec'ta-Sccreta iu ogeraI inte-
    h ~'.-A i"'Tn44-?.i e's dP Alneida, .dovearnador
    triclo de . .. '
    BATALIIAO DE CAADORES.DE iO:1 cC10uIIUE ,N. 2
    SRifao das praas abaixo nri c"iia.<,i 'qu'"fallecerd "'desde .: de Setembro' td 54 de it~wibir de iS56 ."
    l.<>m|jlii-N. 4--- tliado, Ber-a o Fcrtes,
    filho de Francisco Jos Fortes ratiirallde Saio, district
    administrative de Vizeu, s-l. ir:c,,,annosde.edadeo alis.
    tar-se 21, fallco rio dia 26i de-Setenibro', 'deixou' de es.
    polio a quantia de 1 l78iT reis ue se entregaram na de-
    legaoi d'este 'district.- ;. .... .:
    -r1 2. compaohia- N.0 82- Soldado Fr.ncisco Diaydos
    Sa~tQS, filho de Manoel de Spuza, natural ,dt Q.ueliipai.,
    solteiro, annos de edade ao alistar-se 20 fallciy' rip
    2 de Setembro, ficou- dcevenrdo-ao.-conselho admniitr&-
    1"'.9h?)A.i; ii.)I 'quantia'de' 393~'riis, qTd e "Abolirarm
    "rii~ htnisti'.d do.'ez de 'Setmlmbr;t.do,>jorei'cn. anno, ,
    i icompan}iail N.o,'' 35--;.Sol dado, ,An,>~tn dP F.i,
    g'ueireido, ,ilio de Mani:l. nintuiii. n:atlumi, a i Caq.ai
    .nhede dirsicto de Coimbra, .edade 2 .,annqq li rt,
    i.1[ece. ni.Q, dia 23 d'OQntubrd, tiah, ei core f,.h'a
    le -242v5 ris, os quaes se entii gi anna'delcgao 'a
    'a zeRda..
    SOartCl "'lt"enj i 'er ,t e d chr d"' 18 o2. A4nt',
    '- io r T'a ,d..lii^;'d a" R 'aiRai'. "e*nl n T :E
    S. iN i*- iBiFRUAIH -ll IAiE TETE
    Mopvift' I.dos noeitet ttrtaIdog nesta enfermaria du-
    r'f t t' ;,de''Seteihbro prco. mafindo.
    Europeos Indigenas Asiaticos Todos
    I istlam .. ... 2 ;
    Entraram;.. .. 27
    Sairant 'cfads. 1W8 -, ; 20
    iFlierahl.' .. 1 '44 ".; *'N *1,
    Exhiehi.51=.0 Set 8
    '.N;,Boi.i ."'.it0lest.ia die ue:qi'io-a fal!e.er:gr ppeo foa
    variolpa.( ex.Jgas)'., r.r *'.;i;'i ji .. ; ', ;-', '
    Enfermari. .ni libqr, de, TL.e,,. e,,Ql]t:[de l.tdi ,0
    .dhi;tp. aetao. FlorFe q Colia. ..
    ": l.fii," n os 'to Uoenie.' p'ernhitnteos ' ro'lbnia" miitir
    'deste districtct' etratdos idGft'ei'rma ria r~irHt' o nie:-de

    Homens Mulheres'f T'ls
    Existian i- .. *4.." 1. 21,'2 'a 2
    niirrarhi.;"' '; F i ic 30Hif qi 4 s ,; 3,;
    Sahiram cutidosa (. ."J.r-o.tid8s .' p- g .t48lB
    F-.lleCerFaim. .. ...... s..,,i ^..*. l ., i~5, f .A.i r 1 :,. .' 9. ,.1
    iExiggeq' ., o;,^.. ;-, s*r f.us9.1..'K 6, "" ? .**'6
    N B. A ipests gU ia ceuo ,4e. vp4s
    (bexigas).. ._ .....
    Eunfriiaria minlitaeir. d. Tet.,9. i.-4.4uJo -doai186-2. 9
    directi~: o ano .Florene..,Cjl4 , ,'~.li, ..; ".. '




    w


    Movimento dos. doentes tratados nesta enfermaria maili-
    "tti 'herante o' tez- de 'Outubro proximo findo. "
    ., .:.. , .:-. Europ'eos Indigenas Aziaticos Todos
    Existiam .... 8
    ntr am '. .. 7, 4 :1 2'2
    Siliuram curados. 23'" 4' 1 28
    S ..>. l, 1.1 . t l 1 '
    Existem;..' .. .,,. . n .
    N I.-.A nioles'tia de que falleceu o curopeo foi pneu-
    mionia aguda. .
    Sneriiiimak mlitar de Tte 4 de Noventbro de 18G2.
    O dii:et e,.: Gettano ,Flore7zcio Collao.
    .Mov3iento doi .'doe ies pertencentes colonial m'ilitar
    deste disti'icto e tratados nesta enfermaria durante-o nmez
    de Outlubro proximo indo
    Ilomens Mulheres Todos
    Existiam.. .. ... .. .. 6 6
    Entraram... .. .. .. 1 1 12
    S:.hirami curadas .. -.. ... 16 .17'
    Falleceram ..... ..
    Existem .. .... .. .
    N.. -,A mnolestia 'le que falleceu o home foi pneu-
    nonia, agucda .
    Enifer;aria military :de Tete 4 *de Novembro de 1862.
    O dirLht.ir. Cetanio Florencio Collac. .
    Relaaq mortarid d 'friegueKic de S. Tiago Maior d
    'villade ;ete desde o 1. de, Julho at 30. de.Setembro. 4862.
    SEXO MASCULINE
    SNo mez de Julio.--:Jose., filho de Antonio Dias, eda-
    de 6 annos, natural de'Tete.
    - LLuiz,'filhbo. de Miguel Lobo, edade 50 annos,
    solteiio, nauial te;-.Tel..
    - -Manoel, edade 70 annos, sachristo da egreja,
    *nat al.de 'd et. : -
    'i -L Jai- urio, filho de Joo do Rozario, dade l
    annos, niLuil, de ,Tete.
    -SEXO FEIENINO .
    No N. r; .Jif uluhol,.. -Luiza, edade 50,annos, solteira,
    jiatural d.e Tete. '. .
    No mez de Agosto. Anna, filha de Jose Vas dos At'-
    -sdtd~i te 6"if'eZes'natural de Tte. .
    S'0nto z de Setembro. 'Matliil. Maria1,filha de,Ve-
    nancio Raposo de Amaral. Sarmento, natural.de Tete.
    a Dona Maria Jose Franco, filha de Plcido Fran-
    co,.solteira, edade,32 annos,. natural de Tete.
    S-Au Angeliea,.solteira,.natural de Tele.
    -? Floriana, 'natural de Tete, igriora-se o inais.
    N B. -Falleceram mais, durante os mezes acima iien-
    .ioiaos,..um. tenente e emino praas de- pret. do :iatalaio.
    de caadores de -Mocambique,.n., 2. .- :.
    'Tete' It' d'Outibr'o 'de 1862. :0 parrocho =Padre P-.
    dro .antoni de'Art tujo. ....
    .COMPANHIA- D, LOUR OE 19 MARQUES ...
    Relao ~:tnminal das 'a rcas da dit', comia.iHia,' ufe
    fa.ieceram na tnfermaria militar isdio 1 de Feverei-'
    ,ro.at.,\54t .del.ulho de 1862. .. ''
    N.' 2=1.0o Sargento, Narciso.BaUtista de' Abre, fflho'
    de Joo Baptista de Alir.u,: .uatural.de Angra do Hero-
    ismo, .capital :do disstriotoi administrative o; solteit, estu-
    dante,. farleCe6 4 "16 '8 ' Fevereito,' dei'xoiu de espolio a
    .quanii.a dBe 2O.:6d .00 is.jq qual entrou no cofre da dele-

    N. 58 ==Soldad, Manoel Joaquim, o capito, filho d'e,
    Joaaqui>n.ht;.~s; o I ,iaUal da.Aldeia .da .Mantcha
    i.heiiro, apateiro, cgfolu .a 2G -de-FeverPir,.n o deixiou
    scpolio algum. -


    N." 7==ldeiin, Francisco Pereira Mattozo, o Maloio,
    filhi de Joaquim Pereira, natural de Concelho de Peni.
    che, edade 43 annos, solteiro, falleceo a 25 de Marco,
    no deixou espolio, alguiu.
    '.'N.o" 82--Idein, JoseA.yres, filho de Manoel Ayres, na-
    ti'ai" de' logar de Zebras, 'conelho de Vai de Passos,
    r lail 4 arnnos, solteiro, falleceo a 28 de Maro, nio
    dcei--ii 'spblio a!gum.. '
    Ni:089 Ilde, Antnio Vicente, filho de Joo Vicente,
    iatur'al de Villrinhos, concelho e district de Vizeci,
    edadfe 27 anros,;solteiro, faileceo a l- de' Marco, no
    deixou espolio alguim.
    :ettrano addido. =_Anspecada, Xavier da Costa, natu-
    ral di: ,caiiiabique,' edade -69 anfhos, solteiro, falleceo
    a 1 'l'e :brilt no deixoti esp olio algum.
    'N;: 8.1 S'Soldido-, Duarte Manoel, filho de Manoel Du.
    arle, natural de Moimenta da Serra, concelho de Gou-
    veia, edade 37 annos, cazado, almocreve; fallceo a 15
    de Abril, no deixou espolio algum.
    N.0 77== Idem, Antonio dos Santos Vestia, filhb oe
    Jose Pires, natural da Freguezia, de Fer'zes, concelho
    de Albergaria a Velha, edade 43 annos, cazado, moleiro,
    fal-eceo a 5 do Maio, no deixou espolio algum.
    N.0 l71 -Idem. Manoel Pedro, filho de Jos Pedro, na-
    tural de S. Pedro do Sul, concelho e district administra-
    tivo de Vizeu, edade 25 annos, solteiro, falleceu a 7 de
    Julho, no deixou espolio algum. :
    Quartel em Loureno Marques 1.0 d'Agosto de 1862.
    = Francisco de Paula Castro Domingues, tenente.
    Relao' das pessoas fallecidas no district de Loureno
    Marques de Abhiila Agasto do corrente amuo
    SEXO MASCULINO
    No dia 29 de Abril- Salmine, -natural de Loureno
    Marques, escravo: ignora-se o mais.
    No dia-8 i cdeJ,taiho- Domingos, natural de Manicusse
    elale 15 annos,, escra.v i
    No dia I!S lo diio-,Piquipinho, natural, de Muuate,
    edade 12 annos, escrav.o...
    : Ni-ffaii' T' 'd'Ilh Inglez' ;edade 7 'annos, preto, es.
    cravo ighaori-Se anturahidladel '
    n -- Ati.ce, natural de Loreno Marques, edade 30
    annos, TDrcto livw'e.;. . -. .... .
    No dial 1 do dito --Macavanhane, -natural, de Ijote, e-
    dad e 25, annos, escrao.
    .o dia. '8 do ditor-Pedro-, natural de Mocambique;
    edade, 35' annos, escr-avo, a -
    SXO FEMENINO
    No dia 7 de Iulho-Juliana, hatiural de Manicusse, eda.
    de 2 annos, peta liberta.. ..,
    -- Mlaria da Silva, natural. de-,Lourenoo Marques.
    edade. 40 ainnos. preta livre.
    S:--i Thereza Antunes, natural de'Loureno Marquis
    edadd 24 nitios, preta,livire.
    No dia 7 -Mariana, natural de Manipusse, edade 8
    annos, preta livre.
    N '*iaG1.:2 Segunda, natural 'de Manicusse, edade 2U
    annos, preta liberta.
    -.-- Caunhia, natural de Manicusse, edade 25 annos,
    preta liberty.
    No dia' 17 -Joarina,, natural do 'Manicsse, edade 65
    ainos, pria lib'eit. '
    *Quarei dr Ege,rro 'de Loureno Marques, 13 de Agos.
    tod ,18'2.- Otafre Lourenpao 'de Aindrade, governador,

    IIOSPITAL MILITARY MOAMBprQUE
    .Relaodas praqs.dosyorpos-e companhias bai i (men-
    cijivli> lque falleceramdurante o mez deFeve:eiro de 1865
    ,4Audtan d'ordens d4 sua :ex.. o governador geral..- Al
    feres', Diog Leite de Souza, filho de Jos Leite de Souza,









    natural de Lisl; a, capital rd disitici n .la iiiiiii-tativo,
    casado, entrou no dia 31 de Janeiro e falieceo a 2 de fe-
    bre perniciosa apoppletich.
    Batalho d'infarteria de Morambique ti.*
    1." companhia -N. 102 Soldado, Domingos Antdo
    :io Pereira, filho de Quiterio Salteiro, natural de Santa
    Eulalia concelho de Arouca, district de Aveiro, solteiro,
    entrou no dia 15 e falleceo a 17, de febre perniciosa.
    3.0 companhia N. t; Soldado, Antonio' Monteiro
    Ferrugento, filho de lanoel Monteiro, natural de Pinhel
    district da Guarda, -olteiro; entrou em 18 e falleceo a
    24, de febre inte'rmittente perniciosa.
    2." companhia-iN.' 140-Soldado, Manoel Henri-
    ques, filho de Jos Henriques, natural de Ribeira da Aze-
    nha do Espinhal, concelhode Penella, district de Coim-
    bra, solteiro, entrou no dia 16 e falleceo a 25, de dy.
    senteria.
    N B. Alem daa quatro praas fallecidas, morreo mais
    um indigena. e cinco mulheres.
    Secretaria do hospital military de Moambique 2 de Maro
    'e 1863. = Pedro Sergio da Costa Fianna e Andrade,
    cirurgio de .' classes, e director do hospital military.

    Sinofse do movimento clinic do mez de Fevereiro de 863
    Aziaticos


    DESIGNAO


    Existiam .. ............
    SEntraram. ..............


    o a
    S- a -o


    74- 2- 2-
    232-13- 2-


    [-

    - 78
    -9-A7


    S m Curados ou melhor."0 290- 5- 2- -21!
    m Fallecidos....... 9- 1- -- 10
    Ficaram existindo ........ 93- 9- 2- -104
    Secretaria do'hospital military de Moambique 2de M 0aro
    de 1863. Pedro Sergio da Costa Viannae Andrade,
    cirurgio de /." classes, director do hospital military.


    o V IVMEnfT D 0 PORTO D.E ,OAMBIQ UE

    De 27 de Fevereiro a 0 do corrente

    EMBARCACES ENTRADAS
    No dia 2 de Maro- Pangaio portugu.s, Safina Natal Najd, de 65
    toneladas, mestre, Punj Ama, equipagem t0 pessoas. 2 bocas de foiro,
    de Goa em 28 dias; com diferentes generous do commercio, 6 degredados,
    e na oflicio para o governor.
    EMBARCACOES SAIDAS
    No dia 4 de Maro, Hiate portugeuz 4Agia, de 79 toneladas, mes-
    tre snmaljy Bay Salamangi, equipagem 10 pessoas 2 bocas de fogo. para Que-
    limane com fazendas, missangasi polvora e arroz, passageiros 6 praas de
    pret do 2 o de caadores.
    No dia 5 Pangaio arabe Nacir, de 60 toneladas, mestre. Jabir, equi-
    pager 25 pessoas, em lastro e qnissapos vazios para Madagascar.
    Capitania do porto de Moambique 5 de Marode 1863.= Antonio
    Maria Gu rdes, capitol do porto.

    Movimento do porto da willa de Tete, durante 8 mex de
    .Agosto de 1862
    EMBARCAES ENTRADAS
    No dia 2-Dois coaches, e duas almadias, 36 pessoas ,le t ipulalo. do
    Mazarorem 23 dias, com 2 fardos d'algode, 3 fumbas de loupas, 1 fardo
    de'chitai da'fabrica, 9 barris (5.0) d'agoardente, 5 ditos de vinho, 4 cai-
    xotes com t duzias de garafas de vinho do. Porto, 7 *e 12 5 de mongaz,
    .1 i) de missanga branca fina, 24 latas de manteiga do reino, 8 quejo,
    lamengos, 19 latas de comidas de diferentes qualidades, 3.barrilinhos de
    Speixe pari 1 ciairote co 54 garrafas de vinho de bucelas, e 40 panjas
    de cal, passageiros .
    No dia 5 Uim coche 8 pessoas de tripulado, do Mazaro em 32 dias,
    com official . praa de t do d C. mesmo corpo, e a
    atla official.
    Io dia 9-Um .coche uma almadia, 14 pessoas de tripulaio, Com 5
    .barris ..) d'agardentB, dois ditos. de vinagtre, barilinhos de peixe pa-


    r. 1 cai\,t.i crmn.I t1 ill.i3ni dl" garrafa.. 1 iiu lnhi branch, ulaa caixa da
    musical, e 58 quiapus de sal, do Mlasaro em 3p dlias.
    No lia 11 Um escaler 8 pessoas de tripulaoaa de Sena em 17 dias
    sem carga.
    No ili., s5-Uina almadia, 6 pessoas de tripilino, do Marnoemn 39
    dias, com dias mulheres e sua bagagem.
    Nodia 28--Um coche, 8 pessoas de tripulaAo, do Mazaro em l-dia
    com 4 fardus d'algodio e 40 espingardar.
    EIIiARCAES SAIDAS
    No dia 5 Um escaler, dois coaches, e duas almadina, 36 pessoas de
    triprlaFo para o Mazaro com 183 @ de marfim sortido, 35 maticnes d'ou.
    ro empu, 38 cabeas de gado mindo, e 16 panellas de melao, assucar do
    pais.
    -"-r-Uma almadia, 8 pessoas de tripula"lo, para o Maiaro com 53 S
    e 9 1 dle martin sarlido.
    No dia (i-Um coche e uma almadia, 14 pessoas de trilpilao. panra
    Mazaro comn 10(2 ( e 101- de marfim sorlido e 96 paunjas de Irigo.
    No dia l-Uim coche, 8 pessoas de tripulaio pat o,41aiaxo com 8
    bois e 20 cabea's de gado mindo.. -
    No dia 31 Dois coaches, um escaler e uma ajladia, para o Mazaro
    com 177 @ e 18 < de marlim surtido, 30 panjas de trigo e 7 panels 4*
    melao, assiicar triguriir dlo paiz, passageiros 2. .
    Tele 2 de S-ternhlro de 186fi2. = J.isE Leocadio Botelho TorreztlO, te.
    nentede caadores 2 commanndaste da praa.

    Movimento do porto do district de Sofalla d'esde Ja-
    neiro athe 8 de Agasto do. corrente anno
    FMBARCAES, ENTRADA S
    No dia 18 de Maro-- Brigue .portuguez, Amizade, de 92 foneladas.
    capitit Amad Bay Allejy, equipagem 22 pessoas, da ilha de Chiluanu
    'im 14 horas, com marfim e uma boca de foro.
    No dia 21 de Mary Pangaio arabe Salama, de 20 toneladas, pou.
    cu mais ou menos, capito -liuna Bin Salide, equipagem IS pessoas, -de
    Boniblaoque em 40 dias arribado, com mastro e leme partido,conm cesto e
    tantos cocos, e uma pessa de algodo, uma faca. curva, uma boca de fogo,
    4 espadas, e 5 passageiros iucluinado 3 mulheres.
    No, dia 17 dle Abril Hiale portuguez, Champ Fldr de Quelimane,
    de" 80 toneladas, mestre Faquir Bay Mamad, equipagem 14 pessoas, de
    Moambique em 8 dias, com fazendas de lei e bebidas espirituosas, 'uia
    boca de fogo. e nim passageiro negociante
    No dia 28 Brigue portuguez, Amizade, de 92 toneladas, mestre
    Ainad Bay Allegy, equipagem 22 pessoas, de Moambique em 7 dias, com
    fazendas e mais generous de negocio, uma boca de fogo, 2 passageiros, ma-
    la para o governor, e dita para o correio.
    No dia 11 de Julho Brigue portuguesl ate Salame Flor de (da, de
    67 toneladas, mestre Amad Bai Gulamo, equipagem, 23 pessoas, de
    Moambique com escala por a ilha de Chiloane, deste ultimo portoem 48
    horas, com fazendas e artigos de negocios, tendo desembarcado outros
    generos na dita ilha,uma boca de fogo, e passageiros.
    Brigue portuguiez Nossa Senhora do Socarre fPt, do Mar, te
    118 toneladas, mestre Sabudin Ibramo, equipagem 23 pessoas, de Mo.,
    ambique em 16 dias com fazendas e artigos de negocio, uma'boca de
    fogo, e 7 passageiros, um oficio para o governor.
    No dia 8 de Agosto-Brigre portuguez, Nossa SeAhera do S.oerra Pdr
    do mar, de I 12 toaoladas, mestre Sabudin Ibramo, equipagem 23 pe.iPq.
    da ilha de Chiliane, com fazendas, armas, e differences caixotes, Com
    bebidas espirituozas, uma boca de fogo.
    iMBARCES SAIDAS
    No dia 18 de Abril Brigue portuguez, Amizade, de 92 toneladas,
    mestre Amad'Bai Alegy, equipagem 12 pessoas, para Moambique -com
    marfiSn, cera bruta, e gergelim, uma boca de fogo, e 10 passageiros, sen-
    .do leste 2 criados pretos.
    No dia 15 de Julho -Hiate portuguez, Champ Fldr de Quelimane, de
    80 toneladas mestre Faquir Bai Mamade. equipagem 14 pessoas,para Mi-
    'ambique, com fazendas de lei, e marfim, uma boca de fogo.
    No dia 16 de Julho Pangaio arabe Salama, de 80 Ionelada omestre
    Jum Bin Sahide,equipagem 13 pessoas, para Moambique, em lastro, 1
    boca de fogo, um officio do governor part a secretaria do governo geral,
    e 4 passageiros; sendo 9 milheres, e 1 criado.
    No dia 28 de Julho Brigue portuguez Nossa Senhora do Socorro Flor
    do mar, de 11 toneladas mestre Sabudini Ibramo, equipagem 23 pessoas,
    para Cbiloane com fazendas, uma boca de fogo, e 1 oficio para o command
    dante de ilha,
    Quartel na Praa le S. Caetano .10 de Agosto de 1862, Fifippe d
    Costa, alferes encarregadoedo registo do porto.


    D'ordem da junta da fazenda se faz publico' que a mesma, em sessio.da
    4 do corrente deliberou o pagamento de um mez de rencimento, a todos os
    empregados, que recebem at 140r000 rdis por anno, itjo pagamento dkt>
    ver ter lugar no dia 10 do corrente. Contadoria gera da jinta da faze-
    da 6 de Maro de 1883. O escrivao deputado. = Joaquim da Canh Trbk
    v rssos .. . ". G


    MOAMBIQUE = NA IMPRENSA NATIONAL
    + ,. l.. ,


    I- I i i I I- I eii''
    ---L--- -~LII---












    ~flY~1~UUWJ


    Es 1 3ok 1 lira se na :aaa.s o;Lr~,i>. r lauie do dsUs, sabli, ios e io
    i.i anilteeedeuta t.e1 fa 2.' feira'seguifnte quando aqu'elle fdr
    h'raarlao : a5 ;wt-u-si -para o iNOs.ia.i onMrcaanbiziie nuaEsLri-
    'IS. 1.> i icei moenLuaat'a, ttn prensa Nacional, e nios 1)as-.
    Lrlt iaS, 11& Se;,-t:arias (los (>va'rnou o,( Cdeilafl.l
    V.ilMas as assi,,*,aara, sko' sk!inj>re p>agas adiantadas.


    MNIRSTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINA E ULTRfAMAR
    SEGUNDA DIRECO
    2." Repartico
    rN. 405. = Circar. Manda Sua NMagestide Et-hiti,d
    pela Secretaria de Estado dos Neaocios da Marianil e UI-
    tramar remetter ao Governador Geral da Proviceia d'e
    31inmbique, para seu conhecimerito e competentes ef-
    feitos a inclusa copia authentica do Decreto com fora de
    lei, de 2- de Julho- proximc findo, pelo qual o Mtesmo'
    Augusto Senhor Hoouve por bem conceder que os odicimes
    dos quadros militares da.s'provincirs iiltrmnarinas quanrdo
    reformados, possam residir ria terrao de sha natralidide.
    Pao em 5 d'Agosto de 1 86*. Jos da'SilvaMendes'Leal
    Copia. = Considerando excessiv;mente rigorosa a clau-
    sula do Decreto de-16 de Setiembnlro de 1799, em que
    se ordenA que todo aqucle military q'4e for servir nos domi-
    oos ulm ios que ex-Cluido dodireito de regtrcssj r ao
    reino, em quanto nto binver o post de Coronel; Conside-
    rando que esta di.sirulo import uma inmtiul pro-
    longaao de siacriicios, imposta aos oflhiaes que v o ser-
    vir nos quad rs.-militares das Provncias Ultramarinais,
    Conisiderando a instancii e urgencia que esto soilicitan-
    do o term das muidta ,rr.eg.ularidadesde tal esladu .de-
    rivadas;' -Tendo present o parecer do:. onselho ultra-
    roarino ddo em consult de 19 de Julho de 1861:;:=1
    Usando da faculdlade concedida pelo p ir.igrapliU.plrimeT-
    ro di-airtigo decimo quinto do'Acto Addiccional 'i Car-
    ta. Constituitonal d' Monarchia;-- Depois de ouvido o
    Conselho de Ministros; lei por bem Decretar o seguin-
    te '- Artigo primeiro (O's officiaes dos quadro mrli- j
    tares das Provincias; ultramarinas, que passarem classes
    de reformados; podero regressar s terras de suas natu-
    ralidades, emjlu.jlquder posto que seja, dandb-se:lhes pas- F
    sagem paga pelo Estado, na forma costumada ---rtiTSoT t
    gundo = Recebero estes omficiaes os vencimentos respec- '
    tivs' do cbfre da provincia onde residirem'por'conl da. .
    provincia d'onde regressarem, e na metropole. do cofre e
    do Ministerio da Marinha pela-mesma forma. Artigo c
    terceiro = Fica- tevogada today a legislao em contrario.
    O Ministro e Sedretario d'Estado dos Negcios. da Ma- n
    rinha e do Ultramar o tenha assim entendido e faa exe- n
    catar. Pao em 22 dg Julho de 1862=-~s Ri-=eJos' da o


    ~ L.-3raabiii.... ~~


    Preo le assgnatirayoraniiu..r....;...*,.r. 'soo
    PoEr seiss mezis .. ....... .. ..........,.., r 50
    Por rs: ezes. .......... .......... .. 80
    Ir'r olhl a a l8's i ~ -.. ...... ... ..... ., 08
    1'reo dos aninuncios por linha.............. gQ4,
    Ciorresaoniidencias d'iiteresses parliculares, idem C0O8


    Silva Mendes Leal. Est conform. -Na ausencia do con-
    sellrhiro Oiciaiii Maior. =.Jos Tavares de Macedo.
    N. '107. C ircunlar = Tendo as Juntas da Eazenda.
    das Provincins Ultranarinas deixado de dar cumprime n(.o
    s. portnains Circulares deste Ministerio de 28 de Julho
    de ;85(, 0 d'Abril e 18 de Julho de 1861., no envi,
    ando a este Ministerio em periods certos s .oramentos
    da receita ,e despcza das mesinas Provincias, o. q(e de-
    nota uma; negligencia indesculpavel e esseuciilmente pre-
    judicialio servio das mesmas Provincias: M7anda Sua
    Al'agestade E L-REI, pela Secretaria d'E-tado dos Nego-.
    cias da M.irinha e Ultramar. participar ao Governador
    Geral d Provincia de Moambique; pra seu eco.nhecj-
    mento,:e mais etreits, ina- qu.ildri. de ChpCfe Superior
    dii adinistraio e president .da respective. unta., fca
    con que ella cumpra exacta e promptamnente *as dispog -
    sites .das citadas Portarias Circuilares, cuja obsonrancia
    a novamente, suscitndii pela Portaria desta, mesma data
    Jiniida j referida Junta da Fazenda. Pao eJ.7 d,'As-
    to de 186 Jos da Silva lieNies Leal.
    S" -' Repartio '
    V (101o. Manda Sua Mn ostaidl LerEr, pela Secre-
    tria d'Esita do dos Negocios da Marinha e Ultramar, que
    o dovernador Geral da Provincia de, Moaibique faaen-
    vir -a este dMinistterio, na primeira occasiao que se lhe
    offirecer, tres cazaes de cabris angoras, e alguns exem-
    plares'da fauna da dita Provincia, das classes, until ou de
    ornarnento. Papo em Q22 de Julh'i de 186 .=r Jos da
    Silva Mendes Leal.
    Por ordem de s. ex.' o general governador geral desta
    provincia se publicam os documents seguintes :
    Governor do district de Tete.--=.Spico civil. = N." 7.
    SIllUm.0 snr. = Incluso envio a v.s.a'"pTr copin para ser
    iresentC n sua ex.P o governador geral da provincial o
    ermo -de iniidaignao a que mandei proceder pelo capitso
    i6r deste district aoslpretos mercadores chegados ha pcu-
    o,,do interior do serto d Maganja, p5elo qial' se iv o
    xtrnirdinario procedimentod-o Doutor Livingstoue e sua
    ooitiva para com os refferidos mercadores.
    Nesta inesma data remett4 uma igupa copia, ogover-
    ador do district de Qualimaner euehida resolve a se-
    ilhante respeito pela grande distancia em que se acha
    dito doutbr Livingstone desta villa, es4 aguardo as or-


    q


    a-;-


    ILI5 ir) -1 RDI,\ V-,ril


    --- -----~'- -i i---


    , s ~9~c ~ ~D







    Ldens de sua ex.". Deus guard a v. s.". Quartel do gover-
    no do distrieto de Tele 29 de Julho de 1861.-i.1flm."
    s:ir. secretar;io geral interior. Antonio Tacares de..Ajr
    meilda, verrmdor do Ii;sricto de Tele,.

    C(opia da cupia. Termo de ifluayiao. =- Aos .iun te e
    seis dlias do mez de. ulho do nasciiiento de nosso Senhor
    Jesus 'Christo de mi! ,iulo centos e sessenta e um nesi a
    villa de Tete e residencia do ciapito mor deste disirie-
    to Cindido Jogo da Costa Cirdozo, comigo escrivo I!ni-
    inoel .lose Nunes Cardozo, sendo hlii presciiltc Pedro do
    Rosario c Gama e Jos Ribeiro de Souza. chamados para
    servirem de lestemunhais, para sedar cumprimenlo ao of-
    ficio de sua senhoria o governador deste district, riu-
    mero cento e oilent e dois datado de 24 do corrente,
    em que determine ao mesmo capito omr para tomar de-
    poimentos dos pretos mercadores ha pouco recolhidos do
    interior do serto da Maganja, aonde tinham sido man-
    dados por seus senhores para compra de alguns pretos e
    enxadas para o seu servio, os quaes mercadores. quei-
    ainm-se decomoos inglezes da expedio do doutor Livin-
    gstone tomando conta de toda agent comprada, e dan-
    do de vestir mesma com as suas fazendas, puzeram em
    liberdade; apossando-'se os mesmos inglezes de quatro es-
    pingardas e tresentas enxadas, e retendo os ditos mer-
    cadores os quaes se evadiram para vir villa dr parte
    do que havia acontecido. Perguntando o mesmo capito
    m6r aos ditos pretos mercadores Camundarira, Dumba,
    Joo, Zomba; Vamos-aver, C vira, Caturra, Cambarame,
    e Chimussarages, do que se havia passado a este respei-
    to, responded o primeiro que tendo elle sido mandado
    pelo seu senhorio Manoel Francisco de Azevedo, com al-
    guma fasenda,' para compra de alguma gente para o ser-
    vio, seguio viagem junctamente com os mais acima men-
    cionados que tambem levavam fasendas de seus senhorios
    para. o mesmo fim, e que tendo passado as terras do re-
    gulo Chibissa atravessavam o rio Inhmaja e na terra Soxe
    do regulo Bame compraram cento e quarenta, e quitro
    pretos de ambos os sexos e differences idades; que na
    volta elles mercadores, chegando margem do dito rio,
    encontraram com os refferidos inglezes, os quaes toman-
    do conta de toda agent comprada, e dando de vestir
    com as suas fasendas, os despedira.
    Disse mais terem-se os ditos inglezes apoderado de qua-
    tro espingardas, e tresentas enxadas da sua negociao,
    A que todos elles mercadores felizmente puderam-se es-


    capar do logar aonde se achatam relidos, teido pi;ua es-
    te fim concorrid:) os rangageiros.
    Tendo sido perguntados tl!dos os mais mcerenldures dc-
    po.erairn uniformemente, i vista do'que o refferido ci;ii-
    to moir minadou lavrar este term de indeagiiio em que
    se :assigrino comigo escrivao, e com as testeimuni s ;ici-
    inl indlcada;s.-- Mannoel .os Nunes C Jos teiiuilia-- Jos Riieiro de Souza, testeiunha ista
    conform. Quartel do governor do districio de Tete :9
    de Julho de i 6 '.= Antonio Tavares de iAheida, go-
    versador do district de Tepe.
    Secretaria do gmleru.o geral da provincial de MAcinbi-
    que.== Seccio civil. =' N. 56.= lllm. sr. ==Em res-
    posta ao ollicio de v. s." n. 7 de 29 de Julho do rIe-
    sente anno, encarrega-me sua ex. o sir. governador t;eral
    da Provincia de dizer a v. s., que o commercio doses-
    cravos estando prohibido por lei, no permittido a sub.
    ditos portuguezes entegarem-se a elle, sob pena de se-
    rem perseguidos peranle os tribunaes, e por mais foia
    de raso no podem esses taes individuos que so j cri-
    minosos pedir a proteco das auctoridades nem da lei,
    que os no deve proteger, mas antes perseguir e chamar
    aos tribunaes..Os escravos corduzidos por terra como dia
    o decrete de i14 de Dezembro de S 854, suppoem-nos tra-
    zidos por gente no subjeita auctoridade porluguezi, e
    devem ser logo registados no como escravos mas romo
    libertos; por que escravos j os no h6, seno os que co-
    mo taes foram registados em tempo competente.
    E neste sentido deve v. s." na qualidade de governa-
    dor do district fazer constar ao capito mr e i;os ou-
    tros moradores que a lei assim entendida, e tem (e
    ser executada por v. s.', e por todas as maisauecorida-
    des, o que se lhe participate em resposta ao seuofflcio
    que continha o termo de que o mesmo falia, e o qual s
    pode servir, no para exprobar o procedimento do doutor
    Livingstone, que alis send em district fora da nossa
    jurisdio, segido parece do lheor do officio estava no
    seu direi'to, salvo o saffrer as consequencias de levantar
    uma questo com um particular que podia repeilir a fora
    com a fora, sem que este ou estes particulares possam
    appelar para uma proteco aque no tem direito. = Deus
    Guarde a v. s.*-Moambique 31 de Agosto de 1861.
    - Illm.' snr. governador do district de Tete. = Fran-
    cisco de Salles Machado, secretario geral interino,


    JUNTA DA FAZENDA PUBLIC DA PROVINCIA DB MOAMBIQUB
    1862 1863
    Bldancete da receita e despesa do. cofre da thezouraria geral no mez de Fevereiro de 1863
    SalJo do mnaaatecedente .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. :5558671
    Receita durante o me .. .... . .. .. ., .. .. .'489$93S 18:04561f03
    Oespesa idem... ...... .... .... .. . . ,, ,- .. . ,, 10:619tO08
    SLetras.. .. .. .. .. .. .. 1:610
    Saldopara o azpseguiate em Recibos interinos ..... ........
    S( ooda.. .. ,. .. ... ... .. ... .. .. .. :6f94,17 7:42t 400


    Desenivoliieni da receite
    Saldo do mesantecedeate .... ., ,.., .... .., . ,,
    Imi o"mto, d4reetoe
    ..eetm.apredial..... ..... ... .. ... -.. .. ..
    Rendiinento da rece- Dita industrial.. .. .... .. ... ... . .. ..
    beloria particular no ae, Papel 'lla'o., . .. .. ...... ..
    de Fevietirl *'l8 SAll dIIo dvpt; .. .... .., ... .. .
    *'-.. : * -'' g mi.. .. ,. .. ; .. ". ... .


    656764


    u.- -- --
    B793a3 ~


    ~b~ILl~i~YI~L~ --i1 -~V -I -iII-I~~3dI~UVIli~i~YLIP.~DI~C-~. --ri -I




    W "


    Desenvolvie nto da receia


    Transporle .... ........ ...... .......... .
    KInipoisioo dsidirecois
    [ I]nprtaio national ..
    i ita estrangeira..... .... .... .... .

    ltln limu'nto da alfan- ERxprrtao... .. .. .. . .. .. .. .. .
    dlega no miaz d1 Feve- T'i'on1iagem national.. .... .. .. ..... ..
    reiro de 1863, A rnaze a .. .. .. .. .... .. . .
    Escravos ispachados .. .
    Multas d(ivirsas .. ..... .. ..
    IImnposto 1 na vios e piianaios ... ....... ...

    Proprios naciownaes e divermos irendinmentnm
    Rentlinenito la rece- Fo ros ... .. ........ .. ..........
    b ,doria parltic lar noi ez> orr,:i . .. .. .. . . . *
    de Fevereirio de 11863. impressos.... .... ...

    Entr'gue pelo conselho administrativo do batalliho de infanteria preslaao por conia do seu debito
    Idem pelo director I.) hospital impurtancia do tratamento de doentes particulares no mez de Janeiro
    Ilein por Caetano Paulo (Gom.s reposiio do ordenado que o mesmo linha recebido como procu-
    radir do 1.0 escripturario R. Joo do Rego. .. ........ .. ......
    Importancia de 4:392 pezos de 5 f. dinheiro que se achava em deposit e que tinha sido appre-
    heldido l barca franceza Charles e George.......... .... .... ....
    Azio do mesmo dinheiro segundo o preo por que foi trocado ... .. .. ... ...
    Entregue pelo almoxarife dos armazens, importancia de papel fornecido a contadoria geral.
    Saques contra o thesoureiro pagador geral da marinha para sereim pagos por conta do sailo,de
    despeza feita por esta junta com a fragata D. Fernando.. .... ..
    Bntregue por Vicente Xavier Lobo, o2. prestao doz direitos de merc3 como escrivilo interino
    do juizo de direito .............. ........ ........

    Somma.. ...... .. ......


    Uesenvolvirento da despesa


    Sommna por
    Artigos Capitulos
    8:798Ui&83


    88p.095
    1:01)i 708


    S:0050803

    169S501
    118333
    304069

    4 133


    S:SG8il:l39


    14$109
    4 83
    5b753 4 145






    3:771,120
    17566F
    167<347

    1:576-$ 59

    3'750.

    18:(45Ui603

    Saluna por
    Artigoa Capiiulos


    Governor e administraii io geral
    Artigo 1.0
    Governor geral
    Seco 1.'
    Governador geral -=,Venciuiento du mez de Setembro de 1862 ...... ...... ..
    Secio 2 a
    Secretaria Geral
    Secretario e empregados = Ordenados d Official naier Ordenado Outubro de 1868 .... ......... .... ....

    Artigo 3.
    Instruceo public
    Professor = Ordenado de Outubro findo...... .. .... ... ... .....
    Mestra = Dito de Janeiro de 1863.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....

    Artigo 4.'
    Imprensa national
    Compositor e impressor Orilenado de Outubro finalo.... .............
    OtTicial da imprensa = Ordenado de Janeiro de 1863.. .... .. ........
    Aprendizes= -Folha idem.. ...... ...... ..............

    Artigo 5.0
    Saude public
    Cirurgio de1 I.4 clas.e e director do hospital = Soldo e gratificao de Janeiro findo ..
    Ditos de 2.1 dita- Idem de Outubro de 1868. ... ...... ......... ..

    Artigo 6.'
    Obras publicas
    Inspector = Gratificao de Janeiro find ... ...... ........
    Operarios. e Folhas idem .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..

    Material.. . . .. . . .. .. .. . .. .. . . ..

    Administraco de fazenda
    Artigo o.
    Junta da fazenda
    Seco 1.
    Ecrivfio deputado e thesoareiro = Ordenados de Janeiro findo ............

    Somm s............ ... ... .............. ...


    300;333


    131It13
    l0f000 141733




    41666
    6$00


    393000
    l~>uo


    91 009
    160o955


    51$500
    9,500




    SW000
    66il0


    442o06S




    47~Oea











    88*OO@


    i69$955


    6fR1OOO
    ~-- ~-- --~
    66gooo 810*U7l


    ril









    S)esenvolvimento da de.qpeza.

    Transorte. ......................... ; ......


    Cdiitatlor e inai,6 mpr,;o. -.0r lO naB;Qs die .in iro laudo..

    Artigo S.,
    Delegaes da junta da fazenda
    Secou a.'
    District de Tele.
    Reimesa em dinheiro (a).. ..
    Artigo I0.O
    Alfts dega de iHoaimbique
    Director e empregados = Ordenados do mez de Janeir find .... .. ..
    ?olba Jos remadores t ped-reiros ilenm............. .. .. ..

    Adminimtracao de Justia
    Artigo 11,*

    Juizo de direile
    &c do .*
    Sfuiz ie direito -Ordenado de Dezembro findo .. . .. ........
    Delegado e meiriuho u. Orldeaduo do mez de Janeiro findo .... .. ....
    Secio l3.
    Sastendo dos prices indigentes no mes de Jansiro dito ...... .... ..

    Adminiltrnc.io ecclesiatilae
    Artigo 1.*
    Sec5o .*
    Prelnsia
    Ex-Priot da Se o Congrua e 5." de ordenado como encarregadt da prelazia no me de Outu-
    bro findo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
    Prior da S = Congrua de Jameiro findo ... ........ "............
    Sachritio-= Ordenade idem ............................

    Seego 3.*
    Perochias
    ?arocho da Cabaceira grande e Vigario de S. Sobasti3o ~ Congruas do mes de Outubro fido.
    'achrislest = Vencimentos idem........................,.

    Adminiatrac~o military
    Artigo 13.0
    Estado maior
    Ajudantes d'ordens Tenente soldo, gratificago e forragens ao mea'de Outubro and ..
    Alferes Lyra e Botto = Soldos do mez de Janeiro findo
    Augmento de solo aos mesmos de mea de Junho de 1868... ..........

    Artigo 14.,
    Secdo 1 .
    Bateria de artilheria


    ',umflaia ior
    Artigos (2npitulns
    r, 1 pI&W:


    1 5R il~.00







    l9$OQ30 *~l ~ l


    i0.119
    r;iO0o


    3140p0
    3,b.33 SS3 8~563


    884i6:i


    5$0o4i
    3gJgos
    2 i~l34


    Pret dos mezes de De"embro e Janeiro Indo .. .. .... ......... .. 35490S
    Seco O.*
    Batalhio d'infanteria de Moambique n.* I.
    Major commandant= sold, gratificaao e forragens do mez de Dezembro findo 69 4l
    Capiltes =,Soldos e gratificaes de Setembro findo .. .. .. ..... 86, 00
    Alferes. =- Soldos e gratifica5es do mez de Janeiro findo .. .. .. .... 134$549
    Augmento de soldo aos mesmos do mes de Junho. ...... ....... .SP3ou 42' 98

    Pret dos mezes de Dezembro e Janeiro findo.. .. ...... ........ .. t:4fi9&98
    Milhoria do rancho no mez de Maro. .......N..... ....... .. .. 30000 2:972S$83 :81133ft 88


    Artigo 1S.0
    Companhia dos portos
    Capitto Postes = Soldo do mez de Outubro e augmeoto do dito de Abril find .. ..
    Penges .s malheres dos alferes Reis e Lemos de mes de Janeiro de 1863

    Artigo 18.*
    ComInando de praa e forlalesma
    Secdo 1 .
    Praa de .8 Sebastide
    Ceroael cemmandaate Soldo e gratificaio do mea de Outubrolfindo ...... ..

    3&am....................................


    3461fi
    104(1,00


    441866


    790no0

    79~,00 :46?%l7 2:985#49a


    (a, Para prefazer a *ifra votada em $asilo de 4 de Fevereiro eoapletoua~ a juaatia de L:OO4O0G ri, cvm 3 f.ardos d asJgedo sahida de^
    trsuosf


    11641 r -- ilIIIBYl~s Iam~_










    SDe einvolaintents da despeza

    TFraiiorro....... ........................... ...
    l;j. r if i =.- I l . . . . . * * *. . * *
    Augui,-q'tL, di! sldo t*, i 'a dr Juibo . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..
    SerJo '.*
    Forte de S. Lonr'tr;o
    C.mnniaudwiiitR :, Sildo du uije de Outrbro e augitento de sold do ia ti : .uunio flud.. .

    Forte de S. AntunIo.
    (Cou:~aii u ;l.a 6oi'lo ldo mea de Outabro lindo.. .. .. ......

    Airtigo B .o
    Capitania mid das terras fi "nes
    'apiti Bai:;r Orilicaiit, r!e Janeiro de 163... ......
    umprt:ialud' =- .i.id tiadoi idem. ... . . ... . . .. .. .. ..

    Arti o i9.'
    iIosdijatUl 2siiHt8.a
    Secao 1.'
    A'lmnislrado Enimregados menriori-s e serventes S.,Idadas e gratificaes 11-t mPe de Jaimeiro ditu. ..
    ])ietLa Folha do adiiiinistrador duo mezes de Novembro e Deemuro findo .. .. .

    SeC:io! 2."
    BRtica.
    Encarrpeadl dla botica e ao praticante = Ordenadoo o mz (de Janeirou i:!.. .. .
    fMedirimentos-- Folha dl i)idministrador do n maees de Noverabro e Desembro diLt. .
    Ditos fornecidos pielo ailaoxarife. ..... ..........

    Atsigo SO."
    Officiues em coaninuiflj,
    Teunnte Carvalho : Soldo e gratiflca o do mez de Outubro fido .
    Artigo 5.0
    Scao s."
    Cor-;pantia Disti -iner
    Capitao commandantoe= ioldo do mez de Outubro a augment do ditu de Junitx, ildo.. .i

    Adamisin trairo td is.inlsba
    Arti rgot,
    arsenall e capiltnia di porlo
    Inspector e capitlo de porto = Saido e zratificago do mez de Otubr. ilndu ....
    Er-lito appuozntado = Veuciumento idem ... ... .....
    Empregados= Ordenados do mez de Janeiro find ..... ........ ....

    Off:ciiia
    Operarios W Ferias do ame de Janeiro dite................ .. ..

    ArtIg 8SS^
    Servio do eorteo
    Patrlo-mdr da barra -Ordenado de Janeire dito. .. .... ........
    Secio I .
    Armamento naval
    Vapor Zuminble
    Maquinista e ao fogueira o Ordenadoa e raea do met de Janeiro find ..... ....
    Serio 2.
    Cuter iandrinhs
    blestre e criado -Solldas e ra5es para dois meses.. ....
    lBaes em dinheiro 78 a 16 para.inteirao ...... .. .... ......

    SerO $.a'
    Cuter 28 de etemlro


    Souima por
    Artigos (itapituls
    3:41i737 2:yu9gaS


    4' (II>o
    J7nt5~~


    .d
    3-i,7U0
    8i0,fi34


    141it5o



    i,~OOU)








    3 700
    4 0' j0


    6810o'


    8655614


    30e000
    1 3~90 S% 8


    B28Qoa




    28~0OO 4:6580.~


    47G00U
    WW6ro


    811$466


    17fgl35


    s58s4s1


    400o


    35590e
    Il5~080


    g5Boe0




    65;0,o


    Soldadas de Jaueiro e ra3es da 9.* quiInena de Janeiro findo ... .. .... .,

    Encarrowa garaem
    Artigo 36.*
    Refrmrnad'.1
    Teacnt colonel = Soldo de Outubro fido .. .. .. .. .. .. ..
    Abonos para. encontre
    SArtigo nt.G
    Fapor Mtria nned
    Oi1eiaeCs cosaneorias no aeez eFevereirolindo., ".. .. .. .. ... .

    G#@4 i *


    184IO 191$157 $884341





    40$%000






    ~09 .o.e... 8.0~ 7gU1r437


    - -- - 1. 1 imR em un ~ m --- -----










    )c8envIJvirnento da dte'spesa


    iraeispOeric .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .


    Sointua por
    .riigu8 Capitulos.


    S 11 6o00


    Cirurgilio gratitlca i, idis. .. . . .. .. . ... .. .. .. .. .. 10 0o .
    Ojicices mq.inildtas solilus idmin .. ...... .. .. .. .'. ..... .. 87tu00 .13500

    Praas d' maquina soldadas de Novembro .. .. .... .. .. .. .. 121~080
    Guaroiai id:in .. .. .. .... .. 5435487
    OCUcia-e ariisita e ofliciaes ni:riinhiros soldadas d 'Fevereiro .. .. .. '.. .. .. 800 722~567

    R1a,>es nm dinheiro rpagas aRI commnissario di'sde 16 de Fevereiro a 15 de Mtaro.. .. .. 254,850
    Ditias fricidas emt geii.ru ............ .. .. ....... ..... .38808.- 6,430655 1:579'9 .5 I;6!99RSt

    IPierWNaf da ArSi~go S.*
    ,-imanuuiense da decima = Gralilicia;) do mrez de Janeiro find ... .... ... 4;500
    .- glha da gratiicauo de :l,r.is di.ria pari conductoia cadagalt da praa; io ii de Jaauira. .. . .136850
    Armazets da fazenda.
    Fazendas e divers) objects compnr.i.los no mez de Janeiro.. .... .. .. .... 185~ 7l
    Aiigoche mantimeutus ............ ...... . .... .. .3.060
    -.,- Dinheiro .. .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. ... d43p70 126t13

    Folha de despeza com o transporte de praas para o continente\comipra de carvaa e alluguel
    de lanchas .. ... ... .. .. I8 4
    A diversos f-itio dl mantimento e divers' artigos de g'neros reiiimiilos para Ang,clie .... 12'557
    Ao capito da barca Nao i Paquete. passage de ofiiciaes e de inmia seniihra viidls id( G-a, 441,()i
    Ao r-egili Xaminagula inleminisa; o p-lo prejuizo causado pela ginte deI Mussa .. .... -300
    Ao coronel Mtiiles 1.' prestaio por conta do sui debito ......... .... ... 2000
    Ao tenente L)ezideri i ni .rtancia da sua cnmia das delpezas feitas com o trausporte dus arti-
    gos dia dilig'ncia que o Uimiio cmcmandou,, .. .... .. ... .. .. .. ... 19,340
    A d!is aiferes ajustes de contas comiu praas de pret de Estado da ludia.. ....., ,. 9g1-46. 7%ift41

    -San .ii...' .. .. .. .. .... . ... .. .. .. d C(:6139tf~

    Thb-zoiiraria geral da junta da fazenda 7 de Maro de 1863. O thezoureiro !,ra. = Rafael de Mendoutfs


    1O Vt~ ENTO DO POTO DE MOA MBIQUE

    IBe sa 913 (io corr'oite


    EMBABCACES ENTRADAS

    No dia 8 Paneaio porliignez, Salamuti, de 40 toneladas, mestre Ary-
    ds. equipagem 9 pessoas, 1 boca de fogo, ite Boumbaim em 32 dias, com
    differences gener's dp commerrii,, e 2 offici,,s para o governor.
    No dia 9-- Pan.aio arabe, Tarihy, de 20 toneladas, mestre Ahdall
    Bini Assane, equipagem 17 pessoas, I boca de fogo, de S.-Lourego em
    4 *dias, comcocos, e c,,iros crus.
    No d(ia 12- Pangajo prtiugnz Rdmo PassR, de 84 toneladas, mostre
    W1ana Gocal, equipagem 12 ;pnssons. 4 bucas de fogo, de Bomnilam em 32
    dias, com differences generous de commercio, passageirus 4, 3 bathis'e 1
    baneane.
    EMBARCACOES SAIDAS

    No dia 7-Barca franceza, Eugenie, de 264 toneladas, capito Barihe-
    lemy ('harles equipagem 12 pessoas, para a Costa da Mina, cmi cairy.
    No dia 13-Paniaio arabe. Riziqui. de 20 toneladas, meslre R.chi-


    A junta, do lanamento da decimna'predial e industrial deste district&
    de Moioambiqie, faz pblico : que na cenfrmidade tlas instrufc;es e lei
    em vigor, sa acha abrtn o o prazu para a reclainao fdos lhnafnentos fei-
    to d dd eciiiu predial ni industrial da cidade e do continent relatives a(os
    annos civis de 1860 e de 1861. por semestres; e que jiara que chegue ao
    couilicim:enio de tdos se mandaram afixar hoje o present e dital e as re-
    Iapes nininaes de todos os individuos collectaduo nos mencionados laun
    am enu l s. . 1 . ,. .. .
    E que este prazo de 15 quinze dias' a,contar da data do presence
    .ejital P'ur tanto, todo o indivduo que tiver, lgiuma couza a. reclamar a
    rspeito das cjltlects,' os d itos lananentos, aprea par escripto dejtro do dilo pIraso, junta do lanamento ou ao seu secre-
    Lario tias 11 as 2 horas da tard,. nas 2.t e,5.'5 feira>s a semana,.na aa.llk
    ,ai suas sssno h no edifcio da real junta da fazenda, ou compar, a no 1l-
    timo dia do prazoi indicade para fazer a sua reclamao verbalimnte pe-
    r;int' a junta. 1- para constar se mandou afixar e publicar o present edi-
    tal, que-va aissignado pela respective junta. Moambique salla das sessOes
    ,la juiia do lanamento da decima .lredial'-e industrial aoi 10 de Mirro
    de l6'.= lsi Marria Teixeira Pires, vice presidente= Antsnio fe-
    ria Guedes, vgal. = Sebastio Jos Mfathias Rodrigues, vagal. = Gui-
    lhIrmne HenrZque Dias Cardozo, secretario.


    di, equipagem '5 pessoas.. para Madagascar, em lastro, pa;isageir,s 17 O seetari da junta lme das d a, id
    marinheiros dh pangaio Mfgeantago, que naufragou ua Mujaga, um- secretario da junta fo linamento das dfimas er conformidade
    dos portos de Madagascar. o que determinam as inatrucNes em vigor, faz public. que as relaes no-
    apitania do porto de Moambique 13 de Maro de 1863. = Alntonio mines de todos os cellectados uos lanamentos da decima predial e indus.
    Maria Gurdes, capito do porto. trial da cidade e do continent, respectivas aos annoscivis de 1860, e de
    S___1861 (ou semestres) designiando as collect que a ciada ui foram luianala,
    se acham afixadas : uma na entrada da R-aluiinfa'4a'fazanfida. outra nut
    salla das sesses da junla das derimas, para que todos os interessados
    pbssari ir ver emquanto esto colleciados, e saibam aonde tem de derivir-
    Na conformidade do artigo 5.0 do capitulo I. do regimento para arre- pssau ir 'ir emqoanto eslto collectadoa, e saibam aonde te de deri; r-
    Se administrao dos de defuntos e ausentes se faz se pi!ra o meiiiointdu fim, -durante o prazodos 15 dias, aberto nest t da-
    cao e administrao dos bn de defuntos e ausentes se fa public t ira a r-clamao., E tambem quena salla das .s ses.da junt da
    qni, nodia 16 do corrente pelas 4 horas da tarde no edificio da junta da r, fa n t. oe a ,-n irla" sne c sari la d s i.a junta d.,
    fasenda, e perante os delegados da-mesma, se hao d'e Ender en hasta pu- r o im e defazer qualuer duvida que se o Mo.
    -por b.,rio, afim de desfazer qualquer duvida que se ocasimiir. Mo-
    l'ira algins objects pert-ncentes aos espolios do alferes D,..co Leite .1 nihr lla la esaer da junta d4s decimas ans 10 de Maro
    Souza. Jos Rodrigies de Birros e de J,.nia do Carmo. Secretaria da jun- lbique sl cretia da junts s da jn dadecima is ilherm de Maro
    ta da fazenda 9 de Maro de 1863. O escrivo depultado. Joaqu d te 1863..O ,cretaio da junta das ducimas, =Gtdierrne Metrifue
    Cunha Travassos. i '
    D'ordem da junta da fazenda desta provincial so lior mejo deste rhr- .. "
    mados os credores do espolio do alferes Diogo Luite de Souza, a i ppresen-
    tarem dentro do prazo de trinta dias perante a mesma junta, os seus cre- '
    ditos competentemente justificados, segundo o prescripto no rgulamentu ~t -, ,,.
    dos defuntos e ausentes, capitulo 1 o artigo 19 e. seus paragraphos. Secre-
    taria da junta da faze-nda 12 de Maro de' .18630.'O ecriva deputado. '' .''
    Joqpinm dt Cruha Travassoe., -
    '* --- .... MOAMBI QU A IMPREWSA NATIONAL


    ___I iisr~-nil-iiii---


    ~iiu -e-;-- i ~hasrp~eni-- i~-11--1i1i~-^-
    ------- --












    '' 'VI .V'

    4 *~ ~ 7"


    -3- .L "
    -*$~6$0~8--


    ~si~i^ ii"


    Preo (6 assi g atura por aneo........ .... 2090
    i',.i-l [e Ui na 2. feia seguie (eiando ,1UdI 'fr por, seis iezes .......................... 5
    feriado: as.igna-serab r.esm ,in jc..iauiir 'P 'p8Oa9
    ptl>ri asdo I neijBo lis inip e nos Di,- Q.L . Pur t>lha avulsa , fio'a
    tricL9',, diai 'rrai..d.>i Cj.ri' 1 uaaum'i*.. de Preo dos anauncios [)or linha .........
    'ias';' as assinatura.sao semprepa p Co n ecduias d'iu teresLes parTtCoares, [do.


    * ;'lP i!{ET 'tIt.G'Il>r

    MINISTERID .DOS NEGOCIOSA, MARINA I E ULTRAMAR
    - SEGUNDA DIRECO "
    , .; I.BepartiiMo .''
    . -:. O. = 08. --Oircular. Ma~ ada Sua Magestade EL,-REr,
    pla secretaria d'estado dos, negocios da marina e ul-
    tranri'tremetteir, para os' devidoes effeitbs, ao gvernall0or
    .geraiLda provincia de, Moambique, os exemplares inlu-I
    "sos do decreto de 23 de Julho find; -pelo qual, Houve
    ,poisbenm=pivilenciar sobre o,.seryio de saude do ultra-
    mar. Pao em 8 d'agosto de 1862. s os da Silva Men-
    des Leal. ...
    p.-^ i e dginf;gpni90mip cisul tramarinas a
    saude public o primeiro cuidado dos povos, deve:ser o
    correspondente' servio o primeiro desvelo do estado: ,
    enosiderand&o cojisequentemehte como' insta avantajar
    quantd.anjqs os riespectivos quadrkos, 'pira chamar a estes
    os ci ;aflos; do -reino, iconservaro s-que-j:,se acham
    locroalidose estmimilar todosoa desemipenharem com; zlo
    as oaes a s unces qie' i eseidcumbem; i
    Co~iqn do mais que os actuaes quadros e. dedo
    ultraimar a ie{ar de apoucados e isurficientes,.se -acham
    na maior pIr e incompletos; ,
    ponsidjef rlo. n u' dmmumitos dos. princpae.s.centros de.
    populakio das~ pro in ias iltratarinas. :nao .ha, facultati-
    vos-nem .;'ptarma eiuti os; i :,' .. i f
    "-tsi e'rnfT iia s'I.ol'oieoli-c'iru ipa do edisdo"
    da India, com sumino prejiizo present e future, tem j
    corrido risco de'fech;ir-se por'falta"d proiess,,es;~.....
    s., OCosiderannlo que muitosidistrictos tem estado e es-
    tio sem f~ultati .o t~;;, ': : :: : : ,'
    Considerando eii-e3m-(rhrIe;TnilhHs o Fogo, Maio,
    Sano Anjso e Sai, 'te: outras localidades nm, ha.,em-
    preghi6B's d i qd r dp sa.ud
    '' Consideraindo-que- n' epide'mia do cholera em r3,;
    o o arH lgodrd, 'b's 'habitantslesd'. '\i-
    *eite:'" ~br"iod inico Cr&urifio da ilha', fieari sem bo
    Bmenoriauvilo a facIIdade: s '
    Cnsidetan'toiuii'no refI'eid ( n' e'o ade 185', em
    *c-nseq ienciao 'd i"eildemias ilo cholera-morbus, febre,,
    amia ella]; pernicisas e vsd'rbutb,%f ilha,s 'd essons p
    treceafdi 1aquellB ~ n~frici pbdr falta de Tmedis "pre'-
    oriptos por pessoaS competentes


    :Considerando que n'a epidemic dochbolera-ioigrbs, na
    Africa oriental, em 1859, s no district'o.lho nove-
    cntas scssenta e sete pessoas succumbiram sem soc-
    corro m,tico;
    Considerando a extrenma gravidade de tao precrio es-
    tado, e a apertada urgeacia que d'esse estado natural-
    mente result;
    Usando da faculdade concedida .pelo id" o artige
    1 5. dio acto additribnal carta constituicional da'mionar hia;
    .Depois de ouvido o conselh ultramarino eo de miniiitrii:
    Hei por bem decretar o seguinte;
    ARTIGO 1. Os quadros dos empregados de saude
    das provincial ultramarinas, estabelecidos n.decrefo-'de
    1 de dezembro de 1851, os vencimentos e as gradua-
    oes militares dos mesmug empregados., ser~. regalados
    conform a tabella que faz parte integrante d'estedecreto.
    unico. Aos empregados do quadro de saude do es-
    tado da India, quo servirem em Timor, se abonaro os
    vencimentos designados para os: qu' residirem nas pro-
    vincias de Africa.
    AaT. 2."-No provimento dos logares dos quadros de
    saude das provincias ultramarinas cpnnlinur. a obseryar-
    se a legislao vigente. ,
    unico. O cirurgioo m6r da provincial em que hourer.
    vacatura no logar de physics mr ser concorreste -nate
    a estte logar. .
    ArIT. 3.o-Os.facultativos do :ultramar que, etm.ir-
    ,tide do decreto de 0 de outubro de 1859, fizerem parole
    'do'conselho de saie naval e do. ultramar, ter"io venci-
    mentos iguaes aos dos vogaes do mesmo conselho que hou-
    ,aeremse~vi'do ira armada.
    .AnR. 4.o 'l.0 Os fcultntivos' e pharmac'ehticoS, perten-
    centes aos.quadros de saude do ultramar, 'ten direfito a
    ser refdrmados' comr o' sold' por inteiro, qulando coma
    pletarem dezeseis a'nos' de residencia effectia 'nas "ps.
    sess'eside Asia,i doze nas de Africa occidentlte deiz hs
    *de Africa orientil.; '. .
    ':.unico. AOs',mestros- Tacntativs' e pharmacehticos
    se contlr por mais metade,-para todos 's effeitos da re-
    ,formai, oatempo que 'tiver'eservido ni Timor, em Ben-
    giuella, em Bissau e em C.cheu. '. .'
    . ART. .-o()s facultat.iVOs `de." e.e ;" las.e,::inclit-
    ihdo n'sestes-ultims ,o's das escolas de Goa e'do Fifiidhl,
    quando .foreni'r-eformndos, em conifonmiilade do arli go ari
    Lecedente, serao prmovides classe oupos'to i"mite3iai.






    n^s^; ,\ _^_^_ ..f *-.-- :- '. "^^ .... ';_ .
    AAT. 6.0--Os facultativos.e pharmaceuticos-ue tie0." ABT. 11. --Alem dosvencimentos designados nos Ur-
    rem direito a ser reformados, e quizerem contiilani este! `t~ 4.0 e 6. continuarao a receber por inteiro agrti-
    servio, tero, n~ajs, Yno..primpejyoapno, a quntiaY rees oei do .ensio, os facultativ' s e pharmaceulicos que,
    tante da divio .do respective soldopelo numero de piioa tlend exercido o 'magisterid, form reformados em coi-
    marcado para a sua reform ; no segundo aino o'dobre ; for de d b tigo 4. Tero tambem al mesma gratifi-
    e assim por diante at =totalidade d'aquelle sold. .. ca)e mais um tero os 1que form reformados depois
    $ unico. Esta melhoria de vencimento ser-lhes-hacon- de vIte e quatro annos do dito servio, e smente me-
    servada na data da reform effective. ; t da respective gratificao os que se impossibilitaiem
    ART. 7.0-Os facultativos e pharmaceuticos que se de servir nos terms do artigo 7."
    impossibilitarem de servir, tendo completado metade do ART. 12..-As disposies dos artigos i.", 6." e7.* s1o
    tempo design:ido no artigo 4.o do present decreto, sero applicaveis aos cirurgies dos corpos militares daspro-
    refo'rmoads rcom melifte.l 'o'ld'rjpecdtivo, e vencero vinciis ultramarinis qiueestiveremiegalmnit' habilitadog
    nmais por'cada anno que 'iverein servMdo, alem ios fixados para exercerem a sua prdfissio nio continent do reino.
    n'este caso de-rceorm;, unmaugmnento de sldo, na mes-i ART. '13.;- i Oempregados dos quadros de saude d;
    "ina proporo estabelecida no artigo antecedente. provincias ultramarinas gosarlo do fro military; e estaro
    ART. 8.- Todos os empregados dos quadros desau- sujeitos is leis e regulamentos militares.
    de&das provincias ultramarinas tero, na ida e na volta" Aar. 14.-Em ,cada uma das provincial ultramari-
    tranisporte custa do estado, alm da respective ajuda nas haver uma companhia de enfermeiros, os quaes te-
    de cu~bo.' _:.I .d d ro a graduao e vencimentos .de e ofciaes inferiores, e
    AnT. 9.' I~g facultativbs e o primoiro pharmaceutico como taesest ariao s'jeijos s' eIise regul mentos iniitfres.
    do" quadro de'sade:da Iindia t em a seu, cargo o ensino r unico. O numero diestes enfermeiros, em cada pro-
    mediieo-cirurgico' e phrmaceutic da escola de Goa, e vincia, no poder exedor o triple dos facultativos per-
    veincerfo tmensl[iaene, por esta 'servio,. a quantia de tencentes-ao rspectiv quadro de saude.
    20.000 ris em moeda forte. ABT. 15."-Ogo.venol, reformar, em harmonica com
    $ unico. Na falta ou impedimento do primeiro phar present decreto,.o seri o desaude nas provincias ul
    macuitic, o:servio do miagisterio ser exercido pelo se- tramarinas, e regular o provimento dos logares dos qua-
    gundo pharmaceutico. dros de saude das mesmas provincias,
    SARr, 10. O.-Os facultativos e.pharmaeuicos que, ten- An'. 16. Fica revogada a legislao em contrario.
    io' leccionado durante deeseis annos na escola medico-ci- O ministry e secretario d'estado dos negocios, da ma-
    ';'gica d Goa, continuarem no servio domnagistefio, re- rinha e ultramar o tenha assim entendido e faa. execu-
    cebero mais um tero da gratificao.estabelecida no ar- tar. Pao em 23 de julho de 1862. EREI.== Josd do
    tigo anitecedente. Silva Me-des Leal.

    labelia a ue se refere o artigo .- do decreto d'esta data
    T9abellar a qute se.refer-e o artigo t.o do decreto d' esla- datai


    .MPIt EGOS


    ., '.'" -.


    GRADUTAU,


    VE NCIM ENTO IMENSAL
    EM M~OEDA FORTE
    *GK?InCAS 0 RU
    f SIDENCIA
    SOLDOS'
    O ESTADO EM TOIDAAS
    Di INDIA X PROVI? 1_ Mf~T1 DEASTC


    NUMERO EM CADA PROV1TCIA,

    x P

    *5 5 2
    S 5


    Phisico mnr, medico ou cirurgio. Tenentecoronel 484000 -30,000 50$000 1 1 -
    CiFurgiomnr, idem .......... Major ........ 450 2000 455000 1 1 1 1 1
    Facultativos de. l' classes, idem. Capito. ......24$000 20000 40,000 2 4 4 1 1
    Facultativos de 2. classes, idem. Tenente.. .... -22000 20,000 40,000 3 4 4 4 6 2 -
    priqeiro.pharmiaceuticos.. ..... Capito....... 24 000 20,000 40$000 1 '2 1 1 1
    Segunds. phagmaceuticos.. .;., Tenente. .... 224000 10O000 30,000 3 3 4 2 .2 -
    -"- ..,


    Se: cetaria"d'Cestia dos negocios da marinha e'do ltiramar, 23 de julho de 1862.
    S" Jos da Silva Mendes Leal.


    -onsideraco, que expoz o,conselhode saude naval e do ul-
    .tramar em officio de 18 do corrente mez, Ha por bem De-
    Aterminar fgaueas juntas: de saude das p.rovincias ultra-
    rina. s quanpdo inspeccionaremn fEinccionarios. publicos;
    naturess da" uropa se abstenham de os declarar incapazes
    de seprvigo: .o'9ulIreaar, pois se t#ein repetido casos em
    gue indiVi~os.~;,e ita viqm assim sido julgados se tem re&s-
    .tableou, k n;urpp; na intelligenciade que os, que eE-
    fectivomente estiverem incapazes da residencia. no ultra-
    mar,- ;o itpc Conselho ot4de e9i-delaair, quando os ins-
    pecciqar, depois do conYvgi~u .tratamento. .Oque pela
    secretaria d'etadodos .g, q cgjs.da; narini,a. eultfampr,
    . p, pariipa para ffeitqs on enieptes, ao gov rna-
    5


    dor geral da provincial de Moambique. Pao e% 30 de
    agosto de 1862.= Jos da Silva Mendes Leal.
    S .' Repartiao
    N. f09. - Circular== Manda Sua f.agestade RL-RAE,
    pela secretaria d'estado, dos 'egocior 'da mnarinha e. u-
    tramar, remntter ao gover'a.or geral da provincial .4e
    Moambique, para seu conihecimento,, e devidos, effitos,
    a inclusa copia o decrete de 7 do corrente, fixado a
    ordem da precedenci, dos, yogaes,nas, ntas, d Fazenda
    das provincias ultramarinas, e deterinandop or ques
    deve ser exercida a president os os CO na fal-
    ta -dos gvrnores. damesmas ,prov'ncias,o Pa em.
    d'%gos.o .'deid ..=-..tose a. il'. Seal., .,
    '.*'* ~ i i~ i i '


    - --r -- -1







    'C(pia.= Considerando indispensavel boa ordenana das as provincial ultramarinas, quando reformados, as d
    e regularidade do servio fixar e definir claramente a or- posies da carta de lei de vinte e dois de fevereiro
    dem d, precedencia dos vogaes nas juntas de fazenda mil oio centos sessenta e um. O ministry e secretario
    das proviincias ultramarinas, em declarao do art., 2." de estado dos negocios da marinha e ultramrr. o tenha
    do decreto de 16 de janeiro de 1837, que restabeleceu assim entendido e faa executar. Pao em 19 de novem-
    as mesmis juntas; brg de 1862= RE==Jos da Silva Mendes Leal. Estk
    Considlerando de egual forma convenient determinar conform. = Manoel Jorge d'Oliveira Lima.
    por modo explicito a quem compete a presidencia dos ditos
    corpos na filia ou impedimento dos governadores; Hei por SECRETARIA Du GOVERNO GERAL
    bem, Conformando-Me com a consult do conselho ultra- N.0 1S.- Ill.m" snr.= Foi present a sua ex.0 o ge-
    marino de 20 d'agosto, do anno proximo findodecretar neral governador geral desta provincia o ollicio de v s?
    o seguinle : nr. i09 de '6 de Dezembro de 1862 remettendo a car-
    Artigo 1.- Os vogaesdas juntas de fazenda das pro. ta que o sur. Clementino de Souza, vereador da camera
    vicias ultramarinas tomaro assento, depois do gover- municipal dessa villa lhe dirigio offerecendo-se para sus-'
    nador, pela ordem em que vo abaixo designados. tentar os doentes tanto militares como civis que entras.
    1." No estado da India, e na provincia d'Angola, os sem na enfermaria de Tete, durante a crise alimenticia, que
    presidents das relaes de Ga eLoanda, nas outras pro- aflige esse district ; encarrega-me o mesmo ex."' snr.
    vinlias, os juizes de direito da respective comarca, que de dizer a v. s." que vio com muito prazer esta prova de
    na provincial de Cabo Verde se intended ser aquella em caridade, manifestada por aquelle cidado nesta occasion
    que residir o governador geral. em favor daquelles aquem a doena conduz 1o refferido
    -2. Nas provincias onde lia relao, os procuradores estabelecimento, e ordena que v. s.' acceitando a generosa
    da cor6a e fazenda, e os delegados dos mesmos procu- offerta feita t)o opportunamiente, d ao mencionido sar.
    radores naquellas em que no houver aquelle tribunal. Clementino de Souza os bem, merecidos louvores por este
    3.o- Os escrives das referidas juntas. acto que o honra e lhe participe que no s a sua offerta
    4.0- Os thesoureiros. como este oficio sero publicados no boletim official da pro-
    Art." 2.- Na falta ou impedimento do governador a vinda, como lambem sero levados ao conhecimrento de
    presidencia da junta ser regulada pela ordem da pre- Sua Magestade EL-REI, por quem semilhantes aces so
    cedencia estabelecida no art.o 1.0 deste decreto. O mi- sempre apreciadas, para que sejam tomados na conside-
    nistro e secretario d'estado dos negocios da marina e rao que merecerem. Deus Guarde a v, s.' Moambique
    u(tramar o tenha assim entendido e faa executar. Paiio 17 de Maro de 1863. IFrancisco de Salles Machado,
    em 7 d'4gosto de 186W.==REI.= Jos da Silva Men- secretario geral interior.
    ds Leal Est conforme. Na ausencia do conselheiro
    ofIicial maior. =Jos Tavares de Macedo. N 8.= I "1 Sn'. =Em resposta ao officio de
    0 ----. S v. s. . o 21 de 1863 de 28 de Janeiro, em que par-
    ..N." 1~5.=Circular. = Manda Sua Magestade EL- tecipa que o snr. Filipino Manoel de Souza Dias gratui-
    E. pela secretariat de estado 'dos negocios da mar- tamente offerecera um coxe grande para transporter de
    nha e ultramar, remetter ao governador geral da pro- Quelimane ate ao Babne, cem panjas de arroz, que o go-
    vincia de Moambique, para seu conhecimento e devidos vernador do district de Tete lhe havia requisitado para
    effeitcs a inclusa copia authentica do decreto de 19 de uso da enfermaria da quella vilia, me incumbe S. Ex.' o
    novembro proximo find, pelo qual, so applicadas aos general governador geral desta provincia de dizer a v.
    officials das provincias ultramarinas, quando reformados, s. que he summamete agradavel ter de louro ref-
    as disposies da carta de lei de 2 de fevereiro de ferido sr. Filipino Manoel de Siuza Dias pelo seu gene
    1861. Pao em 6 de dezembro de 1862.= Jos da roso auxilio, em favor dos doentes que a enfermaria deTete
    Silva Mendes. Leal. tenha de tractar durante a actual 'falta de mantimentos
    Considerando como pela carta de lei de 22 de fe- que se d no-alto Zambeze, e ordena que v. s.' transmitta
    vereiro'de 1861, se acha estabelecido que os soldos a quelle cidado o' seus louvores pelo seu desinteresse e
    dts officials do exercito e da armada reformados e caridade, devendo communicar a v.s." que tento-o seu
    veterans, em praa, ou fortificao de segunda ordem, e oficio como este que a elle se reffere, sero por ordem
    em quaesquer posies inactivas, de que no- possam vl- de s. ex.' inseridos no boletim official, para public tes-
    tar effectividade, ou situao de access, sejam abo- timunho da considerao em que tido por s. ex. o servio
    nados pelas tarifas de mil oito centos e quatorze; con- prestado. Deus guard a v. s. Moambique 17 de Mnr'ode
    siderando mais como os fundamentos, que no reino jus- 1863. Francisco de Saltls Machado, secretario geral interin.
    tificam as disposies da citada lei, procedem com mai-
    or fora em favor dos officials das provincias ultrama- ISTRICTO DE QUELIMANE
    rinas, onde o servio mais arduo e arriscado, e onde N." 21. --llI" snr.=0 Governadordo district de Te-
    so mais onerosas as condies de existencia; conside- te pedio-me que lhe mandasse o arroz que podesse ser
    rando, em fim, que d'esta desigualdade resultam repeti- transportado em um coxe, para as dietas dos doentes na
    dos e graves: inconvenientes, que de today a urgencia enfermaria mpilitar, que toda a despezd corria por conta
    atalhar: Conformando-Me com o career do cons.elih ul- da delegao de fazenda d'aquelle district. No dia 24do
    tramarino, emittido em consult de' vinte e oito de fe- corrente mandei-lha 100 panjas em o maior coxe que
    vereiro do corrente anno, usando da faculdade concedida havia disponivel na villa, pertencente a Filipinio anoel
    ao governor pelo pragrapho primeiro de artigo decimioe de Souza Dias, e o coxe devia ir at ao Baone, o snr.
    quinto do acto addicional carta constitucional da mo- Filipino no quiz pelo coxe pagamento algim, prestou-
    hiarchia; Tendo ouvido o conselho de mihisfros: Hei por o giatuitae_~t, em obsequio a snr. governador do dis-
    bem:,Determinar que sejamnepplicadas aos officials de to. tricto de Tete e pelo fim para que era destitado 6arroz.
    "" .. T < ; . *







    WY..~,- L~~C~;~P--g~-p~ si (I* oaB~ s' go--ll-


    4'e%W pw-lic riaiiiipar a s, e,..' o s!ir. -
    &r *'QU 1* TransposIt>
    n. doi ~e1 iI dj prhi'iHi io. Des C;ui.'re 'a ~ s Qa-
    tel :d~o~ gverrio 'do~s distke'o d'cQuIni ane '8 de j iri n4a lo corlns der fa&lo ou Panos,
    d' i 1863 U l.d'6trr. F d'ei Qso u Si lis ?,.u h d o, i que a ra A d, de 'inte ,czusados *a.&c urja ,fais
    de<18-.-1IAnM hd,' eun dinheiro.. .... .
    ,cretaro gie. ii jinterino do goverrio gcnid V pro c Dis'llts de Quirinba e ses district o
    c.- i. da` SM lei er do s tc endem os Iros',esfisliUxas escus distrclose
    de Quelimane. ''-.- 'ie .


    :; : :i)IS'i ICTO' DE TE$tE. .:. ''

    NV.0 1o9, M='1."':6~ i;==-Tento a hon rad passair as-rii-
    os de v. s~. a iiclusia' ta quie' fie fiderigida em 6. do
    corrinte pel prdprieutiio it'esta illak Clee'ntino d Soi-
    ,za, a'ctualmenl'e mtiembro d' eain:a:ra muni wpal, a fim, de
    qie send0o jpi:egecte a sua 'ex~s o gowerrinaor geral da'pro
    vinrci o 'fnismo ex.m" snri. possai avliar a philantropia :e
    o ptriotismo d',.quelle cidadao.lDeos Guardo a vs. Quar-
    tel do goVriWldo distrioto de'Tete 16 de Dezembro:de
    186 Il." snr: secretirio geral interino. --.Antoaio :Ta-
    cares d' Ab n.rtda gvernador doldistricie de Tete. '

    ^otq=Ill,..sn r. g. ci uiJdor do,. istriOt,= =Con saR tIe.
    q(go director d.i enf'rma ria, eo.ltcsoureiro,a !iiim.i rie tem
    ido.grSopde.di iguIdade para ra;gnjar diets, para,'os do-;
    entesmitiareg, pla.;Jlta .queha de, g.linhas; e mais ge-
    nieros da primeira neccssidade ,es,t Adistricto, e qie ,isto.
    ,Uito ,tem.;,afgigda, ,a.1. s, ,pop.tanto. peo licena .para
    tie offerecer a sustentar os doentes.,tanto; militaries como
    c~s ~.que i ,etnarem. na, enfi, meria, :duraiite .a crise de.
    fipe Se. este meu pequeiio,:sevtio for acceilo por v, s.'-
    ii! to -gratQ medeixar; por ser, de v,. sf miuito. alento
    obrigado criado. Tete 6 de Dezembro de 1862.==G Ce-
    mnentino de Souza. "- -..-. -- ...
    --I~- -- -. -


    : ao ..tde tod a reeita de renchss:',eaes qdUe tem
    *ge, Esiado. de fca Or deosami e seu- eon,-
    ti4ertell 4oSerna,. Sqfalla; Ihembn^,eeil4as deQiirim-
    ba~e de -ef sooLnpoj o-seu ,rxzrio tcornto,, abaixo sedeclaia-
    :- -:. ~Bcdeitai:cn que em aimn u1~mcnt~ .
    10, r:MoapW6ique Capital 'dest' Estado
    erz~ r. crz.., ri
    Xcnde a Alfndej;n,.pt1qm arendatnento,pre-
    Zent b: 5~:00:000 .
    Rendi`a I ojas de merCadores pela ngsa tin'-,

    Rende a endp Pa Urras apelo a5rwpa;
    i1end poddo ldis*'o Ina nftd:fosdi
    .OarreLt.e 'utn,, por..ento; da bqft.r a.j4 *
    portos desta cosat q d u
    qui , jiAra rB"Fz~'nda f~eaL' v .YK: 6:000:000'
    Rg.u4ni-os foros da prupriedades desta ilha,
    Cabaceyras grande e pequenua. -ma sis?.- -
    trictos delia......... 24::i0 1i6:8e03:200
    74F




    Rendern, oa to o 4a i!jenle de Sofalla por 3 curjaa de pas i~k :I
    -. c'r'rI .75:000
    Iieencit o' a'rqoalfr ette t io por
    Rc.........................t.
    ~~e~~denf'os~: .fo'se .'qurho doestbelc


    (L tjnrrv~a1l.e,& uQlls'Lhdphia.d,> usmg1sjj


    CIZ.. 1.



    (30:0u0

    47:200


    UInI Im a reciLia.uoa Uditse SiaUU se. U cnI-
    i. inle eum... .. 121:l :001"
    Rsa oa dn d.spezd qu, amioaltmene tem este Estado
    d Africa O0,i .'anld'Mbssambique, e seu continent de
    Senna, .Sofalla. Inhembane, e Ilhas de Quirimba que sahe
    d'Er'rib'o Real paa o pagatmnto dos Ecclesiasicos;mi-i
    litai e, civil do -nesm Estado como abaixo se declare
    '" e " :' crz. r.*


    Ao Prior da S' Matriz por anuio.. .... ., 241:000
    Ao Gia Be enicailu ea msiria Se .. ." 93:o00
    IAo .oilegi, tde.S. Francisco .Xaivier, susten-
    Sleitdto s l'drs ideniiminados Jesuixab que
    residuiao nos rios de Setia :. .: 00:000
    Ao Vigario tia lgreja du MarlyrS. Sebastiarn'
    .da Foi l.I a. .. .. .
    Ao Vigario tia Cabaceira graid.e. .. .. 140:000
    AiO adminiistriAdrd'Ho' HsitiafReal de S. Jo.
    ao, d Deos da sua- congrua.annual .. 1:750:000
    `Ao mesno dos seis. Sudos .. .. .. . 800:00(1
    Ao meismo por si e lor seu religiosos' de s as
    congruas .... .. ... .. 2:880:o0U
    , A Vigario-do Gonventode S.,.Domingos .. 2 50:000 8
    Senna
    o moReverendissimo Aiminisrador Episcopal
    da suacongr a: por 44.0 malicaes, qiue trm
    pur-4 bares e i curja> a raso de 500 cru-
    zado o bar... .... .. .
    '.,. e.-
    S *'; '. " ', .. .. S lla n.. .
    iAo'Vigari. da 'Fortaleza di 'Sofalla, que ven-
    ce poranni 14 rorjasde fatio, que rtgila-
    do a 5 crrzados a corja faz-dinheiro ;. 350:000.
    A.u meiriiho do nos niiso Vigario. ... .. 180:000

    In hembane
    IAo Vizario 'do Prezidij.de Inhenibane que
    Sie' p r rana.: 1 c. rjas de fatto, que a
    iasoo; de 'io otasadobaa orj fai dinheiro .-'
    ; ':. ;* :''' ::' /ltha*:de Quirtimba-naid.
    :, : -' : Payamentoo aos militares de Mo.sesumigee por anuo
    Ad Snr; S;.Sebastiain, orag ).e I'adroeiro da
    1t'rtaleza.e nelia Capito de.tiranadeiros 702:000
    Ao Snr S. Antwnij i apilu d 'Ligeiros .. 5U8:000
    Ao 1ll.0m e Ex.mo Sr. Goveruadour Capito
    S general .... .. 4:000:000
    'A.bTeninte Coroniel Fernando de Souza Pe-
    .reia Continho . .. ; .. .... 84.e0:000
    -ko Capito de In.niilri, com exercicio de
    SEngenheiro .. .. .. .. 02:000
    Ao Ajud'nte de Infanteria. . .. .. 462'00O
    A P ;Quiteria Maria caiada Com Maioel Si-
    me .. .. . 78:000.
    A'D. M'an' tza da ConceiIo'filha do dito 78:00 '
    AD. Maxinm Juaquina dos Santos Martyes :
    filho dodito. .. ..,.... .. : 7:000;


    :2630:00




    530: 0M


    715B:0D0'


    Pamento nlo'milMtiar ue enc e, por
    afolall des conmignaddoi .,
    A Ajudante da Pra::.' ..... .. *, ;;.;. 4 :I..I
    Si Pagamerto- os.'otficies do' CiilU de Mossamnbiiue
    Ao;Feitor- e.AAlcaide mi6rdeStt a~ agestia : 0:o00
    o u uiJdor da Praa, .. . ... .b50:000;,
    o Eravo da Fada a e Feitoria. ..... 165:000 ,,
    a Sirurgfi nilr da, Piaa ; : 'l .. iiu:000 .
    A Pati au,mdaRibira' .' ,. ,..~ ,.. 4000 s- 0 ,. :i';::
    A., Alkdide lo mIr; e Meirinho da Feitoria 144;000 r. '..
    "Ao Meaire da' Ribeira.. .. ..,.. 360:000 '
    I 6Mest do;.ClIfatel .".; .'; : ,(.. .,.- 360:(00(
    Ao Porteiro da ,AlfanJga .. .. . ... ;, 72:000
    Aos dous Ptea ,s Vara da5Ouidria. .. 318:000 4;716r0oo'
    .... "LOr 1 fw/uir s 4:03o:00o


    '


    )i










    ..a... I sporte
    S Prgasent, ao. military de Snsna
    A', (i nc:ral :le .S naui .te .seus saldes p!or 1.7
    ,barele. 16 c,,rjaa tde fatto a 0)0 crusaduos
    'o ba:.-. .8:9
    Ao Presidio dl Zimboe 'di guard do' BR de


    rs.


    c.C. , rq,
    24:0.36;000.


    16:000


    M ilamuitapa. ." .. .: .. .. 8:o00:000
    A Coii-panhia da, guarui*i' da fortaleza de
    S. .Miaral de Senna .. .. .. .. .. 11:360:000
    i.'Caipiio mrdos Rios ...... 815:u00

    S Phi9anento o: Civil de Senns
    ,,Ao Feytor dos foros quintos por ann d
    sens Soldos .... . .. .... 750:C00
    Au Escrivu do dito .. .. .... .. 198:200
    Ao Feyto)r do fPoto de Qieliimane .. .. 1:375:000
    Ao lscrivo do Llit .. . ..... 300:000


    S.agameno. na muzrr ar ue .aIia ,
    Ao Capilto mr da Fortaleza.... ... .. 1:575:250
    Ao Prezidiu ....... ... .. 6:417: 00Q

    P'agame'nt ao civil de Sofalla
    Ao Escrivo da, Fazenda e Feituria de Sufalla
    Pagamento ao military d lahminbane
    Ao capliio mJr e' Feytor .. .. 800:000
    Ao Presidio. .. .. .* 7:366.000

    A. o Civil,
    Aos dozc Manamazes de Inhambane...
    Querimba aaBaa
    Mais despezas que tem esta Capital


    9:691:000






    2:6l 7:200



    7:993.050


    625:000


    3:166:000


    960:000


    Para a compra do Azeite e lenha para as 9.
    companhias de infainteria ....... .. 1:395:000
    Por um Pio que assisted ao. Escrivo da Fa-
    zenda e Feitoria.. .... .. 159:Q00
    Para 4 Pies que assistem ao servio da
    Feytoria e Armazena ...... .. .. 636:000
    Para a compra de tinta, penas, e papel para
    o servio dat Feytoria. ...... 100:000
    De obras pias a. Vigario da Fortaleza -.. 54:000
    Para e seralhe'iro da Praa por concerto
    do Armamoento .. 360:r00
    'Para o Patro m.r desta Ribeira do seu diario 180:000
    SPara a festa do Corpo de De,,s no Prior da S 30:000
    P.Pra o Principe de Ampare Banailas de Ba-
    uaxeque .. .... ... 900:000
    Para alugueis das casas mI que o6 dio mora 150:000
    Para alngueis de iima loja da Casa da Rama-
    da, aonde fica a uestrana da Ribeira per?
    tencente ao Collegio.... .. .. 30:000
    Para alungeis das casasem que mora a famil-
    lia do Patro mir .. ... .. ,. 3. 0:00...
    Para alugueis, das casas em que mora a com-
    panhia para a guard da Alfandega '. 100:000 4:394:
    A Companhia de Granadeiros do Capito
    Francisco Manoel de Sampaio.. ... 3:866:340
    ,4 Companhia do, Capitlo Clemente Simesa 4'955:10(,/3
    A Companhia dp Capito ,Pedro da Costa
    Soares.. .".. ... . .. 4:042:380
    A Companhia do Capito Antonio Gomes
    de Aimorin PessQoa...... 4:7~20662/3
    ,A Companhia dos Cranadeiros .do Capito
    Jos Fernandes Pereira .. .... 4 G:'96:1'062/:
    A Companhia do Capito Sebastiao Vivas d
    S.Cprvalho ... .... ., ... .. ..,. :128:280/
    A Copnpanhia do Sargento m6r ... :75jj020
    A Companhia do Tenente Antonio Jos dar-
    dozo e Gamboa de que roi capiitu Faustii. .,
    no Rodrigues de Carvalho... ..... -:5. 4:193
    .A,-ComniltiadoTefnente Mianoel Pereira da; ,
    " Silvtode ;qaa fi apitioAlptonio Jos Car- .
    dozo Zuzarto .. .... .1 .. ,..., : .577:380 32:871:

    Os,oflIciaes da Alfandega eujo vencimento
    sabe das parties de meyo por cento que
    se cobra na mesma Altandega


    O Juiz da Alfandega, .age poa co mais ou
    nenos por anno.. ..
    O Escrivo maior da mesma forma ..
    3 .Esreioegundo ha mnesma forma..
    *S :


    000


    07


    w.


    2:400:000
    1:200:000
    600:000

    .,W00:120 23


    S e. rs. c. a.s
    S: Transporte 4:200:000 110:753:23.
    Flum, Escrevinte .'. .. .. .. .. .. 600:000
    O Juiz da Bhalsi.. .. .. ,. .. 700:000
    O Esrivao da Bahlna ,.... 2. 50.000
    O Porteiro' pela dt foim.... ...... 180:000 5:930:003

    Ofliclae. do Estanco Real do Vellorio cujo
    wencimentoo 01he do lontao quae e cobra
    das partes sobre o preco do Vellorlo


    Administrator do Estanco por anno ..
    Ao E1scrikvo do me'ino..' ;..
    'DIos Escreventes a iBis centos cada um .
    Porteyro. ..

    Estanco de Senna
    O- Administrador a duzentos massos a 4 cru-
    Sadusl e 300 ris
    O Escrivitl a cem massos pela dita razo .
    O Escrevente por 50 massos......

    Estanco de Sofalla
    O Adminisrador por 100 massos pela dita
    raia .. E . .. .. .. .. .
    O Escrivyo por 25 massos ...... ..


    2:000:000
    1:200:000
    1:200:000
    400:000



    950:000
    475:000
    217:200


    1:662:200


    475:000
    118:300 593:300
    AaJ. :sa.iao


    Feita em IMossambique a 16 de Agosto de 1761.
    (Foi 37) do L.O 14
    Observao
    Por este ornmento copiado do livro n.4 14 de archivo da secr laia
    do governor geral de Mombique que'comnprehende as cartas do Secre-
    tario de marinha, e dominion ultramarinos, decretos, cartas regias,
    Elrarbs & recebidos, e contas do governador e capitio general deste Es-
    fado de Africa Oriental remettidos ao secretario de estado desde 1769
    a 1767, se v que a despesa de Moambique nnquella epoca como os
    empregados civis, tropa, e congrua aos ecclesiaticos, etc, era de 1t3740
    cruiados e 23 ris, ou pouco, mais ou menos 10:999&200 ris fortes na
    rasdo de 400 reis futes, por 4 cruzados e meio fracos, como de uma cona
    ta de um feitor to memo livro lanada se deduz ser a relao entire *
    cruzada de bort oiro, e os cr;endos da terra, A receita annual da iesma
    proviicia era de 11186 crozados on 10:772, 2i ris, fortes, pela rela-
    io actual entire as duas moedas dando um deffieit de 8554 cruzados, a
    13.ris ou ris fortes 2004;00, o qual deveria ser em differences annos,
    muito maior com as despesas extraordinarias de mar e terra, a que a pro-
    vincia- se veria obrigada.
    Parece taniem que o ordenado de Governador e Capitao General era
    de 400000 ris forte anbuaes seindo o do General de Senna de 891600!
    Notamos tambem que na,i vem mencionadu o orJenado de secretario do
    governor que nio obstante sabemos por outrus documents ser de peqiiurna i^-
    portancia, a no ser incluida na denominada folha dos consigaados, ctdja
    significalo no podemos explicar, por ainda a no termos achado. Seria cu-
    rioso comparar ete oramento com o do anno de 1860, um seculu depois de
    aquelle..
    Moambique 2 de Agosto de 1869.
    T. A.

    Relao extraida das guias dos degredados que o pao-
    gaio Safina' Nata :Naj conduzio de Goa pdra esta pro-
    vincia em, Maro de 1865
    Naneo Jado, filho de Jado Ratana, natural e mora-
    dor de Hor, territorio Britanico de 26 annos de edade,
    solteiro, vem cumprir a pena do trabalhos publicos por
    toda a vida nesta provincia, em que foi condemnado por
    accordamnda relaco de Goa de '1 de Julho de 1862,
    pelo crime de roubos.
    Cassamo Guilla, filho de Guilla Bana, natural e mora.
    dor de IHor,, teritoiio Britanico de 25 annos de edade,
    cazado, vem cumprir a pena de trabalhos pblicos por today
    a vida em que foi condemnado por accordam da relaio
    de Goa de I de Julho de 1862, pelo crime de roubos.
    .Sebastio Collao, morador em Dadim, em cumprir a
    pena de 3 annos de degredo para esta provincial por sen-
    tena do juizo de direito da comarca das ilhas de Goa de
    16, de ,Setemb. de, 1862, pelo crime de roubo, e. nada
    mais consta da sua guia.
    Gacol uBai, filho ddGubar, natural ie iorador de Hor
    territorio Britanico de 30 annos de edade, casad, vera
    'cumprir a :peni de trabalhos publicos por toda a vida
    nesta provininia emique foi condemnado por accordapi4a


    n








    rrilao de Goa de 1 de Julho 1862, pelo crime de roubos.-
    -' Eihar Lai, filho ideLal', natural c morador de Hor
    territorio Britaniico de,27 annos de edade, calado, vemrucinim
    prira penr de,ttrabalhos publicos por toda a vida para eita
    pro:viui.i gni que foi con'deinadopor acoidanmda -rel4-
    cao de Gout de I de Julho de 1862, pelo crimee e roubos,
    Zeiro Riiganati, filiio 'de iRognat '-Natu natural 'e iora-
    dor de H'or, territdrio Britan'ico, de ",i animc, dkedde, sol-
    teiro, vem cuprir a pea e fde trabalhos publicos ppr today
    a vida para esta povincia em que foi coidmnado, peor ae-
    ccrdaii da relaco de Gba de 1 de Julho de 1862;,pelo
    'ci'ime de roubos.
    Relao das embarcaes portuguezas registadas no ar-
    senal da marinha e oapitania 'do port de Moambiqu e
    durante o anno fe 1862 .
    SNo'dia 4 de 'Janeiro-Batel Patabote, de'20,6 7 'tq-
    neladas, proprietario Ismael -iuss.
    No dia 26 de Fevereiro Batel Feliz Dia, de 1G,, td-'
    neladas, proprietario Joo da Silva Carrio.
    SN dia 28 Hliate C.4 mp Flor de.-QQelimane, d 80
    ,tone[adas";" prpriertari'i G ,verdane Samogi.
    No dia 26 lel Marco -Pangaio Salanma, de 23 toqela-
    das, proprietario Abudo Cadere Bin Sabide.
    No dia 5 de Maio-Batel Naveegante, de 31 toneladas',
    :proprietario Abudul Cadere Momad Ussene.
    SNo dia 16-Pangaio Boa Noticia, de- 3,33 toneladas,
    ro"prietario Guirichande Gueridor. + '.
    N" : 'dia 9 de Junho Lancha Se Deuss qu.zer, de 6 to.
    ne'ladas, proprietario Othomochande Triquiidasse.-
    S- -BI3rigue Estrella de.Danmo, ,de: 135, toneladas',
    'proprietario Missagy Vallegy e Mamad Amade Saibo.
    SNo dia I45--Batel Fortuna, de 14 tneladas, prprie-
    :,tarJio Domingos Jos Ferreira. .
    -No dia 16-- Hiate Esperana, de 48,l1-toneladas, :pro,
    prietario Salimane Ismael.
    No dia 2i--Batel Amizade, de 18,80 toneladas, proi
    prietaria D. Mariai Ursula Cabral de Lemos, e Jos
    .-Amante 'Cabral de Lemos.
    No diL 25 Batel Temerario, de 18,80 toneladas, pro-
    "prietaria D. Maria Ursula Cabral de Lemin Estrella, e Jos
    inante Cabral de Lemos.
    SNo dia 15 de Julho Batel Umeme, de 1.,94 tonela-
    das, proprietario Ban Amade Infalume. '
    No dia 16 -Pangaio Flor do Mocambo, de 18,3 t6ioe-
    ladas, proprietaria Auiba.
    No dia 4 de Agosto -Lancha Nagoma, de 5,90 tone-
    ladas, proprietario Mussucadalle.
    'No.dia.14.--Lancha Amor, de 6 toneladas, propri.
    tarii, Issufo Temp.
    No dia 25 Lancha,.S Deos quizer, de 15,9 tonela
    das, proprietaria'D. Carlota da Silva Guedes. ,
    n-- Lancha Estimadq, de 6,8 toneladas, propriety
    rio Ussene. Abdal.
    No dia 6- de "e tembro-- Hiate 'Esperana, e 48,1 to,
    niadas, proprietario Lacquimicihanr Priemogi.
    No dia 20 -- Batel Flor do. Mar,; 'e4,48ftoneladas pri
    Prietario Juguldas Nattu. .
    No dia 22- Batel Deixa 'fallr, ae 8,;2 tonela as
    proprietario Duchande lolgi. '' ,
    N' o dia 18 de Novembro ..- Batil: Idonteo, de y to-
    neladas, proprietario'os' Earisto 'dos Santos.'
    iMocambique 10 de Fevereiro d 8'8l3'.=Antnio 'Ma
    ria G'Gedes, inspector <'o arsenal. -

    S' BATALBO 'DEINANTEiIA 'DE MOA MBlQE N..IO "
    ello ,das pras que falleceramng mez ,d4 Fevereiro

    'Bateria a N'.: 12 Gorneteir, 'Jot Metdn.s,' filho. de
    tanoel Jos; .lndes, nature e -Li1boa, solteito.mnorreu,


    de tiro de baila no sitio de Mucasana, prximo ao Mo-
    cambo, em um recontro cbm o inimigo, no dia 29 de
    Janeiro, deixou-de'espolio 0a qu.antiaa'dw 17335 ris, que
    se entregaram na januta'da,,afizenda.
    i., companhia -N." -102 -Soldado, Domingos An-
    tonio Pereira 'filho de Quiteriq Salteiro, natural da Santa
    Eulalia concelho de Arouca, dcistricto de Aveiro,. solteiro,
    morreu no hospital military de Moambique no' dia 17,
    ficou devendo fazenda national a cquaitia de 8-338
    reis.
    2.' companhia -N.' 140- Soldado,. Manoel Henriques,
    filho de Jos Henriques,:. natur,al;.;~i Rib eira ,da Azenha
    do Espinhal, concelho de Penlla district de Coimbra,
    solteiro, nmorreu.no hospital military de Mosambique ho
    dia 25, deixou de espolio a quantia de 5k > o ris que
    se entregaram na-junta da fazenda.
    3.' companhia- N'." 66-'Soldads, -Antonio Monteira
    Ferrugent6'1ftilIho de Manoel Monteiro, natural de Pinhel
    district da'-G6iria, casado, morreu n hospital iilitar
    de Mocambiqil.e n dia 24,, deixou de espolio a quantia
    de 44595 ris, que se entregaraim na junta da fazenda.
    Quartel em Mocambique 2 de Marco de 186W.- D1i*
    fim Jos d'Qlivra, major conmmandante do batalho n. J.

    -- DISTRICT DE SOFALLA
    Relao mortuaria da freguezia.de Nossa Senhora do
    Rozario desde o 41. de Maro at 50 'de3inhode 186'2
    No d'ia 9 de M.aro-B--BoayindaP eira de Barros, filha
    deJos Pereira de Barios, natural de Sofalh,.edade 40
    annos, solteira, christi.
    No dia 1,4,de Maio--3JacirihoHfentriques dtOliveira Jh.
    nior, filho'"de Jacinth Henriques d'Oliveira, natural ia
    cidade do.Futichal, na ilha da Madeira, solteiro, major
    governador destedistricto, christo.
    N' dia 1G de 'Junho-Maria de Pinho, filha de Manoel
    de Pinho,' natural de' Sofalla, edade 28 annos, solteit-,
    christ. `;, :!~
    Egreja parochial de Nossa Senhora do Rozario-em So-
    falla 1.o de Julho de 1862. O vigario. =Mauricio Micael
    Archanjo a Costa.


    MOVIIMENTO 00 PORTO DE MO0AMBIQU E ,.E
    De 13a tO do corrente., ,

    S: EMBARCACOES ENTRRAD,AS
    No dia 14-Hiate pqrtug:, Mti'rsnga, de -66 toneladas, nmestre,
    Jum Salimane, equipagem 10 pessoas, 2 bocas de foge, de QUlimani; em
    7 dias, com, marnim, arroz, e coC' 14 psB :.:rire.s. 17 cri'dos. IpaS-
    sageiros so o alferes Leoe p'reo, e 4 :ras de- piret. e 6'prezos'civis,
    um menor, e dois igle'zes missioparios, true officious para o governor, e
    malla para o correio., i :. .. '
    No dia 16 -Padgaio arabe, Fatalqutr. de 95 tonelidasl, mestre, Sa-
    hiti Biai Ally, equipagem 23 peaoas bucas d'f'g d* Zanaibar, pags
    sageiros 4 'moiros snblibitos estrangeiros .
    No dia 19 Pangaio p..riuu~uz. 'Se' Deus' zrt e-',e 144 tonelldairs
    mestre, Uminr, equiRagem 13 pessoas, do Ibo em 7 dias,- com 'arsio, e
    milho, 2 passagiros banianes, n-eguciantes8 j1bribuesxi, 'touxe lllcio.pa ra
    o governor geral. '
    EMBA.ICACOFS SAIDAS 1"'' '
    No dia 14 -Hiate portugnez, Safiaiade Chame, de;44,toaeladastne.s
    tre Mussagy Valegy Cotto, 'equipagdmsi'16 l rsoal,,: ,boca de Jogo,:par
    ':Sflg; em latro cni Ialgumas fazendas.,.
    Capitania do porto de Moambique 0S do Maro de 1863.- .d ni#on
    Maria udcs, ';caida ot<"o ;; : N,




    i M" I I I I NA IMPRENSA NATIONAL '
    'M MB-lll NA.' IIMPPdENSA NATIONAL


    - ii -~LL~- ~ i 'LiI i III___ -~IIL-











    B .F TUJ


    tW O AIL I'P"O i"IA IEMDCAM I BIII

    Este Boletim seianal ser Iublicado oos os ossabbados e no Preo do assignatura por anno.............. r.
    dia antecedente ou na 2.' feira seguinte quando aquellefr Por seis nezes ......................... I 150O
    feriado: assigna-se parao mesmo em Moambique no Escri- Por trees mezes. .. .................... 0
    ptorio do Estahelecimento tda Imprensa Nacional, e nos Dis- Por folha avls.a ............ ...... ... n 80
    trictos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de Preo dos annuncios por linha.............. 8:4
    Villas; as asaigiiaturaL so sempre pagas adiantadas. If Correspondenciasd'interesses particulares, idem 1OS0
    i I I


    MIHISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARINA E ULTRAMAR
    SEGUNDA DIRECAO :
    s.L Bepartifo
    N. :116. = Manda Sua: Magestade EL-REI pela se-
    eretaria d'estado dos negocios da marinha e do ultramar
    remetter ao governador geral da provincia de Moambi-
    que para seu conhecimento e devidos effeitos a inclusa
    copia authentic do decreto com fora delei de 20 de
    agosto corrente, pelo qual so admittidas circulao
    na referida provincial as moedas de ouro francezas de 5,
    10, e 2O francos, pelos valores designados no mesmo
    decreto. Pao em 23 d'agosto de 1862.= Jos da Silva
    Mendes Leal.
    Copia.= Considerando o exposto pelo governador ge-
    ral da provincial de Moambique, em officio n. 92, de 5
    de Setembro do anro de 1860, submettendo minha
    Real Approvao a portaria em conselho, que fez publicar
    na data,de 12 de Junho do mesmo anno. e em que man-
    dou tolerar n'aquella provincia a circulao das moedas
    de oduro francezas de 5 francos pelos valores designados
    na mesma portaria, a saber, pelo valor de 8f10 ris
    as de 5 francos, 1 720 ris as de 10 francos e 3>4 50 ris
    a'de 20 francos;
    .Considerando que a falta de meio circulante, que na
    refferida provincial se experiment, segundo inform o
    dito governador geral, justifica a necessidade e urgencia
    de ,adoptar e legalisar uma providencia, que attenue as
    complicaes e difficuldades resultantes de similhanto
    falta
    Hei por bem, Conformando-Me como o parecer do con-
    selho ultramarino, emittid em consult de 3 d'Agosto
    de4881; .
    :Usando da faculdade concedida pelo 1 do artigo 15.
    do acto 8ddicional 6 carta constitutional :da monarchia;
    e Tendo ouvido o conselho de ministros Determinar o se-
    g iiinte: : .
    Artigo 1 .'-So admittidas circulao na'provincia de
    Moambiquie,' as: moedas de-ouro francezas de 5, 10, 20
    franicos, pelos valores designados na portaria do sobredi-
    to governador gerai de 12 de Junho de 1860, ficando
    asimr ampliada a' tabella approvada por dereto de29de
    D~ 1bir ~'d 18;2, pil quaui 'slo tolerads, tomo ieit


    de circulao na mesma provincia, es moedas, de ouro
    e prata de outros prizes
    Artigo 2. Fica revogada toda a legislalo em contra-
    rio.
    O Ministro e secretario d'estado dos negocios da ma-
    rinha e ultramar assim o tenha entendido e faa execu-
    tar. Pao emr20 de agosto de 1862.= REI= Jos da
    Silva Mendes Leal.=-- Est conforme na ausencia de
    conselheiro official maior ==Jos Tavares de Macedo.
    a." separtio
    N.0 436, = Manda Sua Magestade EL-Rli, pela se.
    cretaria d'estado dos negociosda marinha e ultramar,
    comnnunicar ao governador geral da provincia de Mo.
    ambique, para seu conhecimento, e fins convenientes,
    que pela barca Tejo. se lhe enviam, para o servio da
    dita proyincia, duas gondolas de ferro. Pao em 20 di
    novembro de 1862. Josd da Silva Mendes Leal.

    GOVERNOR GERAL


    N." ~5. = De 7 de Maro de 1865.= -Mandando p s-
    sar A companhia de veteranos'o soldado n.. 16 da S -
    companhia do batalho de infanteria de Moambique n.*
    1 Jos de Souza, por ter' sido julgado incapaz de todo
    o servio pela junta military de saude em sesso de 5 do
    mesmo mez.
    N." 24. = De 10 do dito mez = Concedendo Joo
    da Cruz Almeida, renovao da portaria para poder con.
    tinuar- a exercer o emprego de escrivo do administrator
    do concelho da cidade de Moambique.
    N. 25. = Da mesma data. = Nomeando Antonio Sal-
    vador Pereira, porteiro da secretaria geral do governor.
    N. 26. = De 16 do mesmo mez. = Concedendo a Al-
    bino Manoel Pacheco, renovao da portaria para poder
    continuar ia exercer o cargo de capito mr do Zumbo.
    N.0 27.= Da mesma data. Promovendo a sargento
    ajudante do batalho de caadores de Moambique n.'
    2, o 1.0 sargento da 3.* companhia do mesmo batalho
    Eugenio Augusto Quaresma.
    V.0 28. Da mesma data. = Concedendo baixa 'e a
    competent escusa do servio ao 2a. sargento n 3 da
    33. companhia do batalho de caadores de Moambique
    'u." 2, Cypriano Jos de Mello, pela ter sollicitado e em


    -~O~ff~-P e3 FI~c~Fi~3
    - ---~t(le~vsrs


    --


    . 11 1 1







    "tent'ro a ter complectado lt annis de sernie, sua reunida ao corpo, ser administrado e escripturado se-
    avanda'ededade, e deteriorada saude. pa, iirad ameii(e sob aadministrao do conselho adrnii si.inivc
    N." 29. = De 17,, & d msmo, mez.C.=a Ciincedendo a. do bai.'lhiuo, podendo a todo o tempo, que as circums-
    Eleuterio Fra'ncisco d'Assis. Vo!ney di Costa, reCi.iv,i'ai tjiici'as u exijt m, ser separado: o go8erv;ador geral dar pro-
    di pprtUria. para. poder j;it iiiii.'*r a e.ercer o Jogar de incia de Mioiarrmiqueidetermirn o seguinte
    sub-delegaddia .i. .! d , !..t:i de faieda de Queliimane : 1.o -- ithver no btaalho de caadores de Moambiaque
    emn Sena: .,, p. ,.ums conselho administrative que comprehenderi
    iN.' 50. = Da mnsma data. = Mlndando declaraa a- s- da. companhia colonial de Tetle, e deste conselho
    pirate a oihci;l o 1. surgenito d;i 4." companhia dl:, far sempre part o commandant da mesma companhia
    batalhio de c~ idoes de Moambique n." 2, Leopoldo continuando a fazer-se a, escriptur;o do coffre di co-
    Francisco.da Si. na. .. .. .lonia, como es.th detrrninado, at que seja deifinitiva-
    *AN. 3!.:S Da ne.sii, dit a. == Madand o declarar aspi- men.te separado do batalho.
    rate a official o I.' s ,2..-iI da 2.' companh~ia do ba- 2. P:ira este fim o. conselho administration do bE-
    talho de caidores de Moambique n. 2 Jorge Peixoto talho tomar conta do areliivo.objectos, e dinheiro io
    Steyn de. Lira. i carga ao. conseiho da colonial, com as formalidades do
    o 2-- Achando-se esalaileuido pelo artigo i. da estylo.
    portaria n.0 S3 de 23 de Abril de 1859 publicada na or- 3.-Fina por este modo alterada provisoriamente
    dem fora hrmndiin.0 8 do mesmo arno, que toda a n disposio do artigo ; l." das ins:ruces pelas qu.ies deie
    praa volunttria que d.p'i :do competante conselho de ser regulada a colonial military destinada para o district
    investiga'o 'for niandbdo considerar como prezode con- de Tete, publicadas na ordem a fora armada n.0 17 de
    selho de guerra, tenha desde esse dia em diante o mesmo 1839; ,isto que nas.actuaes circumstancias nDo h outros
    vencimento que' pelo oiamnent ento em vigor era man- negocios se ino os (ia administrao da fazenda, military que
    dado dar as praas de pret da provincia, e tendo sido'por ficam gora'anargo do conselho administrative do corpo.
    portaria dpste governo g,.ral n.o 226 de 6 de Novembro As auctoridades aquem o conhecimento.desta pertencer
    de 1862, insert ni ordem fora armada n.6 do mesmo assim o tenham entendido e cumpram. Quartel general
    anno, posto em vigor o decreto de9 de Julho de 1862, do governor geral da provincia de Moambique no palacio
    q;e es.tal,?ele os diffeirentes abonos que se devem fazer de S. Paulo 19 de maro de 1863..J=Joio Tavares de
    ddese o 't.4 de No`'embro do mesmo anho s praas alis- Almeida, governador : geral.
    tadas na provincial. e para que cesse qualquer duvida N D 0 do mesmo mez.= Concedendo a
    que possa haver no abono quie sedeve.fazer ps praas Jos Antornio Ferreira, renovao da portaria para powder
    ne se achrei prs'aspna conselho de guerra qualquer continuar a exercer o logar de escrivo verificador d
    que seja a sua prioccdencio,: o governado0r geral da pro- alfndega do ho.
    vincia de flormbiqi.e delermina o seguinte: N.O 36. =Da mesmo data.= Para o governador do
    A pria de pret que for considerada presa para con- district de Cabo Delgdlo.
    selho de guierra, seja qual for a sua procedencia,' ser
    abon da desde o dia em que como tal foi classificada, com o -Moambique 16 de Maro de 1863.= Illm.o e exm.o
    mesmo vncimeneto diario estabelecido s praas-alistda snr. sIJos Vicente Barboza du Bocage.=EEm 8 do cor-
    na provincia, segundo a tabella, que faz parte integrante da iente tive a honra de-receber pela malla da India a cart
    portaria destegoveno geral no'.26 d6 d de Novembro de que v. ex. me dirigiu com data de 12 de Agosto do
    1862, publicada na ord'em fora armada n.' 6 do mesmo anno passado. Cumpre-me primeiro que tudo declarar
    anno. a v. ex." que esta.a primeira carta sua, que te ho re-
    As auctoridades a quem competir assim Q tenham en- cebido desde a minha chegada a esta provincia em l
    tehdido e cumpram. .de Setembro de 1857, e com esta declarao fica justi-
    Quartel general do governor geral da provincial de ficado de no haver dado resposta s suas anteriores;
    Moambique no Palacio de S. Paulo 18de marode 1863. Essa falta como v. ex." mui acertada, e justamentW
    Joo Tavares de .Almenida, governador geral. prev;,'e devida ro a acto.meu, mas circumstancia de
    N. 55. De.19 do dito mez.= Nomeando Jos An- se haverem extraviado' as outras cartas de v. ex.a. Sinto
    toni do Livramento, field do arsenal e armazens. realmente naR as haver recebido em tempo competent,
    por que mais cedo, teria mostrado.a v. ex." no s a cori-
    N.O 34.= Tenhdo representado em officio n.o 142 de siderao e apreo que v. ex.,. pelo elevado logar que oc-
    16 de Dezembro de 186., o governador do district de cupa.no magisterio enasciencia, me merece mas tambem
    Tete, a dimficuldade que ha no batalho' de caadores de pelo assumpto -interessante para o qual v. ex.', com tanta
    Moambique n.0 2, de conservar indepedentes os dois delicadezacoino interesse, invoea o meu modesto auxilio
    conselhos administrativos do batalhoe da'olonia military, o qual desejaria podesse ser mais active e efficazdo que
    por"que uma grande parte dos fficiaes db mesmo ba- qielle, que no obstante'a, minha boa vontade, o meu
    talho se a-ham destacados em differences pontos da interests, pela'scienca, e at mesmo o meu dever me
    Zminhezia, qe- esto- guarnecidos por tropa, e' outros impoem, poderei prestar, para que se obtenham o maior
    empregados err servio, estranho ao batalho; e que exis- numero de exemplares das species curiosas, e interessantes
    tindo o conslhbo da l.' companhia e do'batalhi, estes de animaes' privativos da fauni :desta costa oriental di
    dois conselhos exigenmo numero de'sete offiiiaes,.con-, Africn. Porem para mostrar a v. ex.8 qunto o assumpto
    di'ooadifficii de realisa' sem' prejuizo de outros serviaos sobre que v. ex.* chama a minha particular atteino me
    importalites; atteoiderido a q'e. coffretia colonial military interessa, comearei por dar desde j publicidade.io bo-
    pode serm inconveaiente em quanto a L'." companhii letin official - rarta de y:., ex. e relao que, a acoi-
    :Il'litalbho, quie constitue loni' se achar com;: hdjel pasha.-para' qui todus as pessoas no caso da codju'ara







    v. ex.a no seu empenho, possam desde j conhecer o 'i.'
    teresse que se ligai acquisiPo de certs exemplhir~s an
    fauna da provincial, e tambem para que saibamr quainio
    v. ex.' lhes indica para que o meritorio trabalho, a que
    por honra e interesse das nossas coisas, e da scinicia
    in geral,-se eRntregucm; possa ser mdis util, e proveitoso
    ao lir que se, tem emn vista.
    Junto com a carta a que v. ex.a se reffere no vieram
    os exemplares do seu folheto,- mas sua ex.' o. miistro
    da mirinha e ultramar me remo:teo o numero de 20 exem:
    plares, que em consequencia da portaria n.o 3! de 1862,'
    que os accompanhava, foram immcdiat;imente distribui-
    dos por todos os districts da provincial, como v. ex.'
    ver do boletim deste governor geral n.o 46 de 1862,
    que juncto remetto.
    No (levo occultara v. ex.". que no obstante a publi-
    cidade que pela impresso das cartas de v. ex." e desta
    no boletim official, procuro dar ao empenh6 de v. cr."
    muitas causes se opporo a que se obtenham os resulta-
    dos que se esperam. Aqui ha grande dilliculdade de obter
    os ingredients ainda os mais simples que se exigem,
    tanto para o preparo dos animaes, iorno do seu acondi-
    cionamento para o transport. Os individuos que poderiam
    prestar neste genero, valiosos servios, pelos diversos e
    longos. tratos de terra, que percorrem, so aquelles
    que menos esto no caso de comprehender as vantagens
    do que se lhes exige, e digamost.ambem, de ter meios
    para se occupar de taes.objectos, complectamente alheios
    aos fins das suas viagens, e digresses pelo interior do
    paiz. Os outros que melhor poderiam pela sua intelligen-
    cia e illustraao comprehender todo o alcance do que se
    deseja, e empregar-se nisso com algum resultado por amor
    da sciencia, e do seu paiz, essess so talvez os que me-
    nos podem fazer, por isso que og seis logares e empre-
    gos lhes no permitted, nem as digresses necessarias para
    procurarem por si mesmo os animaes, que s bastante
    long das suas residencias se encontrpm, nem podem con-
    fiar isso aos indigenas, que s por acaso lhes podem pro-
    curar um ou outro exemplar. mais conhecido.
    No me consta que algum in4ividuo inteiligente, dos
    que fosse empregado pelo I)outor Petters exista ainda
    nesta provincia, no caso de ser vantajosamente utilisado.
    A pezar de tudo quie d'eixo dito. que demostrur a
    dificuldade, mas no a i.possibiijdade, nem muilt me-
    nos pouca vontade dee oaajiar a v. ex." nas sua:; mui
    justas diligencias, procurarei tanto ol!cial camo particular-
    mente excitar o zelo de todas as pessoas, de quem se possa
    esperar algum auxilio, para o fim que v. ex.' tem em vista
    e a que de todo o corao ma associo; com o mais sincere
    desejo de que se satisfaam os v&tos.de que todos os
    amigos da sciencia possamnfaser para enriquecer os nossos
    muzeos, cuja penuria- lucta com' a execessiva extenso
    dos campos ultramarinos, que.podiamsno s fornecercerta e
    abundantissima colheita, para elle como para alheios, pois que
    o character destinctivo da scieci.P a sua universalidade.
    No interesse de to boa caus~, ." ex.' me desculpar,
    se sem previa licenga pubhlico juictp com esta a sua carta
    que no contend nada que tenba. ounho de particular, mais
    uma clara e evidence prova do zelo, .'interessede v. ex.a
    pelo ramo da scienciaJ que tso dignamente est incum-
    bido de superintender, e de que' to active como sabia-
    mente se occupy. '-- ,;'
    Finalmente espero que v. eX," we fr a justia de ac-
    creditar que tomo todo o iqteresse. pelo que por v. ex.'
    mia recommendado, eie fao voo.4 para que os seus ex-i


    foros sejam coroados do mais feliz resultado, com
    qiue ginhar a sciencia, o nome portuguez, e o muito res-
    peitavel de v. ex.".
    SApproveito esta occasio para asseverar a v. ex." que
    sou com a tnaior considerao, estima e respeito, de v.
    ex." niuito humilde creado.- Joo Tavares deAlmeida.

    Lisboa: d4 de agosto de 1862.= l."' a ex.mo snr.=-
    Jbao'Tavares de Almeida, governador geral da provincia
    de Moamnbique. Em i 858, ao tomar conta da direcco
    de museu de historic natural de Lisboa, tive a honra de
    escrever a y. ex.', soilicitando a sua proteco a favor
    de uni estabeleciriento que 6 em todos os pauses cultos
    um dos crieriums mais seguro de civilisao e adean-
    tamento scientific. Expuz por essa occasio a v. ex.'
    a falta absoluta que haivia no nosso museu, de products
    zoologicos das nossas provncias ultramarinas, e a grande
    desconsiderano que ulma similhante falta lanava sobre o
    nomee portuguer,, sobretudo aos olhos deestrangeiros com-
    petentes e instruidos que frequentemente visitam este es-
    tabelecimento e, appell.ando para o patriotism de v. ex.,"
    pedia-lhe que se dignasse promoter a acquisiao e re-
    messa de alguns ariimaes proprios da interessante regi
    subjeita ao seugoverfno, 'emn conformidade com umas ins-
    truces mauiiscriptas que tambem remetti a v. ex."
    Mais tarde, um anno depois, tbrnei a escrever a v. ex.'
    no mesmo sentido.
    No me honr9o porem v. ex.". t hoje ,com resposta
    alguma a essas cartas. Attribuo-o ou a descamiho da mi-
    nha correspondencia, ou a que outros negociosrpai s im,
    portaptes e urgentes desviassem a attenao de v. ex. :d's
    object das minhas cartas, e apagassem desua lembrain
    o nome humilde do signatario.
    Como porem eu no deva receiar um moment, sequer
    mo acolhimento de parte de v. ex.' para o meu pedido;
    como por outro lado no possa attribuir o moesirto dia
    minhas primeiras tentativas a ser eu o promqtor d'ellai;
    julgo por isso do meu dever renovar a v. ex. as miniiaB
    sollicitaes.
    V." ex.' sabe que um distincto sahio prussiang, mr.
    Petters, visitou ha 10 ou 1 annros as nossas p)smesspes
    d'Africa orienrtal, ed'ellas trouxe para a Europa um grande
    numero de animaes raros e desconhecidos, os 'quas d i~-
    tribuio por diversos museus da Allemapha. 'Ora dessas
    sjrecjes curiosas jinteresantes ino possue o mueo d'e
    Lisboa um unico, exemplar; e se eu conheo alguimiti
    d'ellas porque as vi nos principles museum da'Europa,
    por occasio de upma rapida visit que lhes.fizha Sainnls.
    PoreeEu-me ~til extrahir de uma obrai de Petiers s-,
    bre os quadrupedes de Africa oriental.,,~rp lisa ,s e-
    pecies.que'ele. encontrou na. o~pa.spossesqs :ls a fhta
    que: aeco~panha esta carta, na quJl y, e,' pc g ~A
    lajo dos nomes sientificos a indicao das laenaidadcs oe~e
    vive cada especie, eo nome vulgar porque, segundoR etier.,
    so ali conhecidos
    Tenho tamben, a honra de remetter a v. e.t: alguns
    exemplares de um jfolheto recentemente publica4o pot imim
    o qual contem a-s indispensaveis instrucbds praticas
    sobre o,.~~tdo.e colligir, preparar e re.eflr ereiip,li-
    res zogogi.os ia a o museum de Lisba. "tas iis tuc-
    es dis~iF~tbidalU pessoas intelligent,. d.eJ ,yjade
    habaiti'taklasIiao preparar e rem ntt.ejy,; fjp eg49% d
    se em -a-gpPveirdos, os exemplares dt queo& tito: ;-
    recemos. '
    possvel que ainda ahi existamn alguma ps~e s o~as ue


    _1





    60'


    SC'ompanhassem o D. Pettcrs nas suas excures, e o aju-
    dassem a preparar e acondicionar os objects que trouxe
    para a Europa; e essas pessoas seriam agora auxiliares,
    muito para approveitar.
    No ignoro que a acquisiao e preparao -destes ob-
    jectos demand algumas despesas. Prometteu-me sua ex.a
    o snr ministro da marinha que a-sauctorisaria; mas quando
    ellas excedam essa auctorisao, ou quando por qualquer

    QJADR1JPEDES 1
    INomes sclentifeol. Localidades a
    Maccos
    Cercopithecus erytrarthus. Inhambae ; ,Que]
    Cercopithecus ochraceus. Querimba
    Cercopithecus flavidus. Quitangonha.
    Cercopithecus pygerythrus, Tete: Sena.
    Cercopithecus samargo. Inhambane.
    Galagu crassicaudatus. Quelimane-Tete
    Galago senegalensis. Tete
    jicrocehus myoxihus Bahia de Santo Ai
    Morcegos '-
    Pteropus Edewardsii Inhambane.
    Epimnophors crypturus Tete s
    Nycteris fuliginosa Quelimane
    e muitos outros sem nomes vuljare--todos interessantes
    Insectivoros.
    Chrysochloris obtusirostris In.hambane
    Macroscelides fuscus Boror
    Macroscelides intufi Boror. Inhambane
    Petrodramus tetradaetylus Tete--Sena
    ihynchocyon Cirnei Borr
    Carnvoros-
    I~habdogale mustelina Inhambane. Cabace
    Mellivera cpensis Tete
    Lutra inunguis Moambique -
    Viverra civeta Sena
    Viverra rassc Anjoanes
    Viverra ginetta ueriimba- Tete
    ,Ierpestes undulatus Qtitiangonha--Mossi
    'lerpestes fasciatus (jurimba-4ueiimi
    Herpestes ornatus. Tte
    Herpestes atilax Quelimane
    BdeogaIte erossicaluda Tete ; Beror.
    'Bde< galle puisa. Mossimhoa
    'Canis adustus. Moambique
    flyena crbcula. uelimane: Sena d
    Felis leo. (Leoa) Inhambane ; Sena ;
    Feelis pardus. (Leopardo) Moambique-Queli
    Felis serval- Tete ; Sena-
    Felis caligata. Tete. Sena-
    Roedores--
    Scuirus mutabilis Borr
    lyoxus murinus Tete. Inhambane,
    Aulacordus variegatus Sena. Tete
    Itelophobius argentiocinoeu& Tette-Borr
    'Meribries leucogaster. Borr-Mossurji
    Merines terms Tete
    Mus microdon Tete
    Mus arborarins Tete
    Mus minimus Tete ,
    .Mlus dorsalis Tete
    Pelomyx fall Boror
    Accmys spinosissimus Tete
    Steatomnys edulis Tete--Si
    Saccostomusi pidarius Sena-Tete
    Saccostomus fuscus inhambaae
    Cricetoimys gambiaa': Queliina. Inhanm
    Hystrix australis ,-Quer-imba-,~ te.~
    Lepis saxatilis (Lebre) -Tte
    Manis (bicho vergonhoso) Moambique


    -
    -


    nde vivem.: -Nomes vulgares.


    post:nhu











    ir?'






    ane






    Tete
    aman &


    C6ro. Nsch6go.
    Njane.
    Nive.
    Pussi-Nschima.
    Coro.
    Namahive-Schanga
    Canaindi
    Ntte.

    Geba,
    Djmea
    Nantutu


    Morogunga
    Dund.
    Dund.
    SBro.
    Mutau.

    Munjonga.
    Sere-
    Candu (Lontra)
    Fungo.
    Fungo.
    Munjambe-Fungo
    Ntl. "
    Ntul.
    Ntu1.
    Runco.
    Moceo.
    Goccoco-Munjonga.
    Puisa
    Candu- Macange
    Ntica-Dugo-Quisumba
    Caramo-Pondro.
    HIavara-Camba-Suvi.
    Mugusi-Siudche.
    Bonga

    fngerere-
    Cadiaverama-Corrodod.
    :Senzi.
    Fuco-Nafo.
    Ntschir.
    Panja
    SCuisi.-Bva.
    Sunto.
    Mapanja.
    Poni
    Vumbo. Vumbo.
    Suan. Cassuss
    Sana.
    ; ; Psuco.--Suc6
    S Suec'
    Kuva. Schikuva.
    .ungo.
    Suzo.
    I,a-Nb.ca.


    'motivo fiquem a descoberto, com a melhor vontade as abo-
    narei eu da dotao annual do museu, da qual podero
    facilmente sabir.
    Ouso esperar que v. ex." acolher com benevolencia
    este meu pedido; e agradecendo desde j a sua efficaz
    proteco, tenho a honra de assignar-me. De v. ex.a muito
    attento venerador e criado. Jos Vicente Barboza du
    Bocage.









    Parchdlermes.
    .Phaiebchrus arianus. Sena Tete Uschiri.

    Antilkpe sylvalica .Sena. Tette Bavarc-Mbae.
    nAtiltope pygmuno Moambique. Quelniane. Inhambane. Injazrro.
    An'tilope alLi'rons. Sena, Boror Inlassa.
    Arntilope ocUlaris. Sena. Tele Injassa.
    Anfilop melantis. Sena. Tete. Capenja
    Antilope tragluas Irihambane. ?
    .Antilope hastata Sena. *. Datsa. Cuta
    Aniilope moschata Tete. l'umpsa.
    Anti.lpe isabelina. Sena. Tete. Bozr',r Poio. Tsengo.
    Antilope ellvpYiprimLaa S:en. Tete. Vesimbo; Ntuca.
    Ai.ilope st,!pisicerios. Moambicne. Sena. Tete Tata. Ngma.
    .Ati!pem lampu. c-Te. Chi lima. Psure. Sure.
    Antilope Lichlten,tenii Tete.. Sena. Boror. Gondo. Gondongo.,
    Antiiope orcas. Tete. Sena. Chefi. Schuzo.
    A:tilipe gorgon. Sena. Tet ~iNjunibo. Nhumbo,
    Atiilpe urcutragu 'Tele BaLare.
    Bos caifer. Senia. Tete. Njatti-Nare.
    N li.- Os animiacs pequenos, at ao tamanho d'um wacaco, podem vir inteiros, em aguardente de 23 a 24 gros
    do pesa-licres de Beaum, contanto que se lhes faa uma inciso profinda na barriga, para que a aguardente pe-
    .nctde dentro. iadispeasavel renovar totalmente a aguardente antes de expedir os nimaea para o reino.
    A. paginas 22 e 23 das minhas instruces acham-se os preceitos que se devem seguir para o bom acqndicio.
    namento dresses objects.
    As melhores vasilhas para as .remessas so as de folha de Flandres, uma vez que venham dentro decaixotes
    iin ic ajustem bem, e que as protejam. Em falta d'elias podem empregar-se barricas bem vedadas, e com o cuidado
    de alcatroar bem as fendas e revestil-as de tiras de iona.
    Aos aniiacs grades preciso extrahir as pelles, pela forma idilicada a-pag. 19 das mesmas Instruces, e pre.
    ,paral-as depois com sabo arsenical ( as pequenas ) ou com pedra-hume e nitro ( as grades ) ou mesnio salgal-as bem.
    Sobre o modo de preparar as pellets pode lr-se o que vem a pag. 17 e 18 das Insirucces. Lisboa 10 d'agosto de
    1S82. ==Jose V. Barboxa du Bocage.


    Cofre da junzta protectora dos scravos e hie, wos dapro-
    inceia de Moambiquie.
    Saldo existent em cofre apresentado no
    ultimoi balancete, boletim n; 7 de 14
    do Ingc proximo find ..... .. 3:388421
    Receita
    No dia 3 de Fevereiro. -- Pe:o que se re-
    cebeu da secretariat geral, oito mil oito
    cents trinta e cinco ris, provenienixe
    de registo e imposto dos 5 ,0o addicio-
    naes de 18 libertos regista ios n'essa
    secretaria durante o mez proximlo fin.
    do, officio n.- 47 .. ... . .. .8. 5
    No dia 21 Ilem, a quantia de dez mil
    ris, proveniente de registo.de 40 liber- .
    tos feito n' district de Cabo Delgado no
    4.0 trimestre do anno find ....... 10000
    Despeza. =No houve
    Saldo existente em 28 de Fevereiro pro-
    ximo passado... .. .. .. ... 3:407/046
    Secretaria da junta protectora dos escravos e lirbrtos
    em Mocambique 4 de Marco de 1863. O secretario.-
    Caetano Paulo Gomes. O thezoureiro. = Jacintho Hen-
    ..* - 'y 7*. *


    Relao das embarcaes portuguezas mgistadas no dis-
    tricto de Cabo Delgado durante o anno de 4862
    No dia 2 de Janeiro-- Lancha, Angelina, proprietarie
    Jos Leonardo de Moraes Callado.
    No dia 22- Dita, Espeiana, proprietario Luiz Joo
    Gonaga.
    No dia 24-Dita, Feliz Pensamento, proprietario An.
    tonio Mariano Gonzaga.
    No dia 25- Coche, Lataofu, proprietario MomadeBu-
    ne Dally.
    No dia 27 Dito, Udia, proprietario Francisco Vicente
    Gonalves.
    - Bote, Desaseis de Outubro, proprietario Francis.
    co Felioano Dias.
    Dito, Bacoura, proprietario Buona Buraimu.
    -i--Coche, Pensamento, proprietario Antonio deBrito.
    _. i Bote, Holsatia, proprietario Luiz Joo Gonzaga.
    Dito; Pande, proprietario Luciano Policarpo de
    Souza.
    -Dito, Mabruque, proprietario Bunu Alv.
    -n- ~ Escaler,; Graaas a Deus, proprietario Joo, Af.
    fonso d'Attaide.
    i'inj rierrftari Amat C-


    rzques u vLciel <-r -c DULtC, LusLsJ quer.e"crJri, proa 'a.
    lafate.
    DISTRICTO DE CABO DELGADO ---- Coche, Favor, proprietario Antonio Xavier de
    N.0 19. ==lllm. snr. = Sirva-se v.- s. ,faser seiente a Souza.
    sua xcellencia o senhor general governador geral da --- Escaler, Destino, proprietarioJustinianoArchan.
    provincial, que no teve lugar n'este. district a eleio jo de Albuquerque.
    par deputados por se no reunirem os eleitoros preci- i-'a _- Coche, Lucuare, proprietario MacameBun Sufu,
    sos para se poder constituir a iiesa, pelo pequeno nu- No dia 28- Dit, Invencivel, proprietario Alvaro d,
    mero de recenseados, e estarem alguns destes ausentes. Brio. .
    yeiis guard a v. s,, Quartel. do goverao do distri to -n -Bote, Jupita, proprietario Antonio Jos Sotero.
    Pedosdia 29a-Coche, vlm.vgo, propretario Verissi.
    de Cabo Delgado rio bo 0 de MarC de 1863. ==Illm.", po
    7 mo Carpinteiro.
    snr. secretario do governor geral da,'provincia de Moam- mco Carpinteirto p F
    Siqu.No dia 30 Dito, o evinerepO proprietario Fran isco. de
    Niqu e. ,,V'Joo Lobo:T._._, l _.,_ __jrornaor Brito.


    ,--In^i--- --.....-PY.` I -- -~- i i~iu


    LIPoialidad,-h onde VVem.i


    NonaLt VjwgreM.?a


    KoapieR, ~CI1B1QL~ICOh









    No dia 31 -Coche, Uxcar Memba, proprietario Joo de
    Brito.
    - Dito, Nagiodo, proprietario Anrane,
    -Dito, Relampago, proprietario Jos Leonardo de
    Moraes Caliado.
    .- )- Dito, Ansini, proprietario Onmar Macame.
    No dia 1. de Fevereiro. Dito, Gracas a Deos, pr.-
    prietario Caetano Geraldo de Moraes.
    --Bote, Uquinanani, proprietario Bruno do Rozario.
    Dito, Quem mais der, proprietario Joaquim Gon-
    Giaga de Sotuza.
    S -- Lancha, Criminoza, proprietaria D. Paulina Per-
    petua de Souza.
    No dia 3 Bote, Orphandel, proprietario Luciano Po-
    licarpo de Souza.
    No dia 6 Coche, Moiouaeolo, proprietario Joo Gon-
    salves da Silva.
    No dia 7 Dito, Amizade, proprietario Miguel Joo
    Gonsalves.
    No dia 8 -Bote, Pombo, proprietaria D. Anna Maria
    .Canota Resende.
    .-Dito, Inveja, proprietario Pedro do Rosario.
    No dia 10 Coche. Gongo, proprietario Justiniano Ar-
    chanjo de Albuquerque.
    -a-Dito, Imau, proprietario Procetamo Visso.
    ,No dia 17 Escaler, Necessidade, proprietario Brunu
    Leite.
    a -Bote, Challe, proprietario Matano Carpinteiro.
    .- -- Lancha, Flor de Arimba, proprietario Satribo-
    Ja Dulobodaci.
    No dia 20- Dita, Amizade, proprietario Curgi Uc.
    No dia 4 de Maro. Bote, Villa, proprietario Camil-
    lo Joo da Conceio.
    N', dia 5-Escaler, Mabruque, proprietario Amade Bu-
    ao Ch,
    No dia 11 -Dito, Barcina, proprietario Buraimo.
    No dia 13 -Bote, Ingrata, proprietario Antonio Jorge.
    - -Coche, Machindano, proprietario Chande Abdal.
    No dia 15 Bote, Quindengu, proprietario Xavier An-
    tonio de Lima.
    No dia 19 Escaler, Sineque, proprietario Salimo Aiaia.
    No dia 22 Coche, Quiverureru, proprietario Manel
    Pombue.
    No dia 1." de Abril.- Lancha, Estrella, proprietario
    Emigdio Francisco Salles.
    No dia 7 Coche, Zumar, proprietario Tuairi Mussa.
    No dia 8-Lancha, Palhabote, proprietario Ismael Mussa.
    No dia 14 Coche, Mandicha, proprietario Joo Eu-
    femia.
    : No dia 21 Lancha, Sumila, proprietario Curgi Uc.
    S- N dia -24 -Coche, Pendi, proprietario Joo Serafino.
    No dia 29 -- Dito, Quico, proprietario Dadi Madi.
    No dia 5 de Maio. Chalupa, Independents, proprie-
    tario Jos Evaristo dos Santos.
    N dia 7 Bote, Boa Viagem, proprietario Diogo Jo-
    s Fernandes.
    No dia 9 Lancha, Novidade, proprietario Curgi Uc.
    No dia 10 -Coche, Hueca, proprietario Sahide Sufo.
    No dia 12- Escaler, Pobre, proprietario Joo Monteiro
    Soares.
    No 'dia 3 de Junho. Bote, Invencivel, proprietario Bo-
    drigo Franco Carrilho.
    No dia 11- -Coche, Uciuandique, proprietario Somar
    Momade.
    No dia 13 -Dito, Uxar mectoni, proprietario Alane
    - Bum Mola`ia. : : .
    No dia 14-- Lancha, Ufar Munamisa, proprietario Joa-
    4qiim Francisco Collao..
    SN'ofid 17 Coche, Mabruque, proprietario Al ,Bunol
    Amisse ,;


    No dia 25 Lancha, Vinte e tres de Junho, propriety.
    rio Momiba Bine Ichaca.
    No dia 1.' de Julho. -Dita, Deixe Passar, proprieta.
    rio Francisco Dias dos Santos.
    No dia 2-Coche, Manhirani, proprietario Chande Tara
    Dito, Muambani, proprietario Arubu.
    No dia 16--Dito, Mussopero, proprietario Sufo Bacar.
    No dia 5 de Agosto.-Dito, Rio de Tandanhaangue, pro-
    priciario Joo Jos Resende.
    No dia 12 Lancha, Angire nani, proprietario Molo-
    na Alane.
    No dia 16 -Bote, Mucojo, proprietrio Ichaca Bini Fa.
    lunu.
    No dia 18-Lancha, Mondego, proprietario Jos Eva.
    risto dos Santos.
    No dia 5 de Setembro. -Coche, Quiramacoma, pro.
    prietario' Jos.Maria Leal.
    No dia 10 -Dito. Avinerepo, proprietario Joo da Cos-
    ta Baptista.
    No dia 23 -Dito, Nunda, proprietario Charifo Sabi.
    de Aly.
    No dia 26-Lancha, i Uxar Imbuva, proprietario Sufo
    Momade.
    No dia 30--Coche, Favor- proprietario Mestre Panda.
    No dia 3 deNovembro.-Bote, Moivi, proprietario Ba.
    quiri Quitimo.
    No dia 7 -Lancha, Quideque, proprietario Antonio da
    Silva Calheiros.
    No dia 10 -Dita, Pagamento, proprietario Boana Cha-
    que Bini Paly.
    No dia 22-Bote, Uxar, proprietario Mossuadi Momade.
    No dia 31 de Dezembro. Coche, Mvpitapi, proprie.
    tario Muindi Bun Ibramo.
    Quartel do governor do district de Cabo Delgado no
    Ibo 2 de Janeiro de 1863. -~-Joo Lobo Teixeira de Bar-
    ros, major governador.
    I~ I]
    MOVIMENTO DO PORTO DE MOAM BIQUE
    ie s20a 2 do corrente
    -- I I I r I I I
    EMBARCACOES ENTRADAS
    No dia 20 Batel portuguez, Fortuna, de 14 toneladas, patrio Fa-
    quir, equipagem 11 pessoas, de Lury em 4 dias, com mad:ira.
    n Pangaio portiguep, Zura. de 10 toneladas, mestre ziifo, equi.
    pagem 14 pessoas, do Ibo em 4 dias, com arros bate, 4 passageirus
    moiros subditos portugiizes.
    1- Pangaio portuguez, Uxar Pangsne, de 10 tonrladas, patra*
    Faluma Alumane, equipagem 12 pessoas do Ibo em 4 dias. com arroz bate,
    No dia 21 Pangaio portuguez, Salama, de 23 toneladas, mestre Ba-
    car Muchamgama, equipagem 17 pessoas, do lbo em 6 dias com caury,
    arroz bate, cure velho, e urzella, Trouxe 1 officio para o governor.
    No dia 25 Pangaio arabe, Salam. .de 40 toaelada, mestre, Mutana
    equipagem 5 pess8as, 2 boeas de fogo, de Zanzibar em 1 dias, com csros.
    SEMBARCACOES SAIDAS
    No dia 6 Brigue portuguez, Lecticia, de 166 tonelladas, mestre
    Abtramaue Mussagy, equipagem 31 pessoas, 1l boca de fogo, para Sofalla,
    em lastro, e com algumai fazendas, passageiros % praas de pret,
    ? Hiate portuguez, Missanga, de 66 toneladas mestre Jum& Sa
    !imane, equipagem 13 pessoas, 2 boeas de fogo, para Quelimame, cte
    differences generous de commercio, passageiro I preto livre.
    No dia 27 Pangaio portuguez. Se Deos Quizer, de 14 toneladai,
    mestr- Umar, equipagem 13 pessgas, para o Ibo, com fazendas, arms,
    e quissapos vazios.
    n Pangaio portugues, Salamati, de 40 toneladas, mestre Aridas,
    equipagem 9 pessoas, 1 boca de fogo, para.o Ibo, com fazendas, tamera,
    e fumbas vazias, 2 passageiros banianes.
    ,- Pangaio portuguez, Salama, de 23 toneladas, mestre Bacar
    Muchamgama. equipagem 17 pessoase para o Ibo, em lastro, e com alI
    guma aguardente e emcqmendas. ,
    Capitania do porto de Moambique 27 de Maro de 1863.= zAntleO
    Maria Gued-es, capit e do porto.
    SPrevinem:-se os senhores issisaninte que subscrevranm para este oiletin
    pei tempo 'de trez mezes, que com o present numero 15 te acham satisfti
    ta1,as sias assignefuras para a continuao d precise que as renoert.
    MOAMBIQUE= NA. IMPRENSA NATIONAL




    w


    .CvIEwo-'an DAPa nTaI 3E MhIBova

    ~sle 8 llaim seni il S rII r ip licam',l tod, "iK auitocedetiite ou na 2.a feira seguinte quando aquelle i6r Por seis ImIses .......... ............... i 500
    iriiad: insigna-se parao mesmo em Noainmbique n,) Escri- Por tres meses. .......................... 'n B10
    l"tri>, do jistlabeleciiiento la Imprensa Nacional. e ns Dis- Por folha avulsa ........................ R089
    trietos, na. Secretarias dos G(overno ou Cominandos de Preo dos anuncios p or linha... .......... g o4
    Villas; as assgiguaturap ia.o keirpre paras adianladas. C3 a.21a Curreswpondenciasdn'interessesparticulares.idema 0.

    confirmam a sentena do conselho de guerra a fi. que
    J julgou o ro Bonifacio Picardo, soldado dd companhiado
    --sryl- hIbo, incurso no crime de 2.' dezerfo aggravada, e con-
    JUTiNTA DE JIiSTICA demrnam o mesmo rto na pena do dois annos de traba-
    ,- l lhos publicos pelos fundamentos da mesma sentena. E
    -:'3-.-' -- mandam que se cumpra. $ala das sessdes da junta de
    Arcordam em conference os da junta de justia que con- justia em Moambique i6 de Maro de 1863.=Ojuir
    frm;m a sentena do conselho de guierra na parte que relator, Abranches Garcia. = Tavares de Almeida. C.
    julgou provado o crime de jogo prepetrado pelo ro An- M. Moles. Jos Maria Teixeira Pires. 1D). J, Oliveira.
    to~io, Maria Sinches de Miranda, alferes da comipanhia do = J. V. Braz Mascarenhas.== Joo da Silva Carro.a
    Ibo; no confirmam porem em quanto pena, e o jul- Fui presente.=.I. lH. de Oliveira, major promotor..
    garn Incurso nos artigos '9 e 8 dos de guerra como F'i present. F. A.Xavier,alferes, defensr.Cumpra-se.
    infrairri' da disriplina military, e o condemnam na pena Quartel general do governor geralda provincia de Mombi-
    de um iinn!, de priso, levando-se-lhe em conta o tempo que no palacio de S. Paulo 26 de Maro de 1863. -Joe
    uiie tem estndo preso. E mandami que se cumpra. Salla Tavares de Almeida, governador geral.
    das sesses d" junta de justia em Moambique 26 de
    MS de !863.- O juiz relatr, Abraches G.rcia. Accordam em conferencia os da junta de justia que
    :aris e !Almeil.=0C. Ml Mores. -.os6 Maria Te- confirmam a sentena, do conselho de guerra de f. quo
    Tvares de Almeid. C. M. oues. -os Maria e ulou o- ro Ezequiel Secco, soldado n.0 117 da 3.' con.
    xeira Pires. ). J. Oliveira. .. V. Braz Maasrenhas juou o r q
    vencido em quanto ao seg. ndo onto de venda de bebi- panhia do batalho de infanteria n." 1 incurso no crime
    vd nio eisenr priado. ki Joo da Silva Car o. Fui de 3. dezerro simples e o condemnam na pena de seis
    das no estar provado. Jogo da Silva Carrflo. = Fui i j e i d e
    presente=J. H. de Oliveira, major promoter =Fui pr- s de deredo ar ndia pelfu mentors d me
    senate= F A. i, fere, defe r. Cumpr-se. Qarel m sentena. E mandam se cumpra. Salla das sessse da
    senate= FA. Xaver, t feres, de rfensr. Cumpra-se. m Quno- junta dejustia em Moambique 26 de Maro de 1863.
    general do governor g l da provmc de Moambqu no p-O juiz relator, Abranches Garcia. = Tavares de Almeida.
    1.cio de S. Paulo 6 de Maro de 1863. Joao 7'avares C. M. Moules. Jos Maria Teixeira Pires.=.- J.
    pado ,eraC. M. Moules. Jos Maria Teixeira Pires. 1)= 3. d,
    de Almeida goverado era. de Oliveira. J. V. Braz Masearefhas. = Joo da Silva
    Accordam em conferencia os da junta de justia que Carro.= Fui present. ,= J. H. de Oliveira, major pro-
    mostrando-se da senlena deste tribunal a fl ter sido con- motor. = Fui present. = F. A. Xavier, alferes, defensor.
    demand o ro ex-s4lda-do rn. 66 da t." companthia do Cumpra-se. Quartel general do governor gerl da pro.
    batalho de caadorea n.*0 na pena de servir seis annos vincia de Moambique no palacio de S. Paulo 26 de Maro
    nesta proNincia, o julgam comprebendido rio arigo 5.0" do de 1863.= Joo Tarares de Almeida, governador geral.
    de:rreti de m e nii de de, evereiro de 1862, pelo qual Accrdam em conference s d junta de justia que
    e!reecrdm em conferencia os da junta de justia que
    . perdoada a quarta parte da pena. E mandam se cum- mostrado-seda sentena dete tribunal a em data de
    pra.. Salla dan sesses da junta de justia em oam- mostrando-se da sentena deste tribunal a fi. em daat e
    pra. Sildas seses da junta de jus tia e m Mocm- 28 de agosto de 1860 ter sido condemoado o ro Me-
    bique -6: de Maro de 1863. =Ojui0 z relitor. Abranches: ,oel Martins ex-2.* sargento da companhia de Soflla na
    Garcia. 'Tavares de Almeida. =C. M. Moule. 'Jos noel Martinsex2. sargento da companhia de S na
    Maria. Teveira Pires. de A J. Oliveira. J. V. JBraz pena de tres annos de trabalhos publicos na caza.da pol.
    Ma rn ei.ira PJo d S.Diia Cari. lieira.= f. Braz vora em Goa, o julgam comprehendido no rtigo S0 do de-
    Ma s. a da Slva Car pr cretde amnistia de de Fevereiro de 1862, pelo qual
    ==sJ. H. de: Oiveira. major promotor..-= Fui present lie erdoada a quarta parte da dita p pn,. E mandai
    a F.d A. Xaver, aleres defeanpr. Ci prdn-eQuariq te n pale se cumpra. Sala das sesses da junta dejusti a em Mo;.-bi-
    deal d. Pulo ,geral d provi de 1863. Jno T pars d que 26 de Maro de'1863. Ojuiz relator, Abranches Garcia.
    de S. Paulo de Maro de 1863. Jo Taares de =Tavres de Almeida.= C. M. loules. =Jos Maria Tei-
    Almida, goerad.or. geral: : xeira Pires.= D. J. Oliveira.=.. V. BrazMascarenhas.
    Accordam em conferencia os da junta de justia que -JoSo da Silva Carro;o.-=Fui presente= J. H. de Oti-


    --) ,-~Pi~uaaiiirCpllBo~


    --uri9~J~lopi-Ddllt~)C-~~~3~ii--*.-.l




    64,1:


    peira, major promntor.= Fui presente= F. A. Xidier. Accrdami em conferencia os da junta,; de justia que
    alferes defensor. Curipra-se. Quartel general ddo govei- confirinam a sentena do conselho de guerra a fl ba
    nio geral da ,proi.icia dPe Moanhbique no. pil.io de S.' pa'ite que julgou provado o crime de homicidio perpe-
    Paulo 26 d4 Mar-n de 1863.'- Joo avrars' ddAlmei- Oindo.pelo ro M.innel-Fernniides, .soldiddo n.o 23 da 1."
    da, governador jfer a. n s a ui compaiiiia 'do blialhbo de'caadores r,. 2 desta provin-
    AccordAm.em euik.llITn,,' I,1. junt d de just qu e cin, rio confirmam poremr s'enteni em:quanto parte.
    mostrando-se da sentena de nt. deste tribun:iil ler sido o penaIs e condemnam o ro na pena de degredo prepetuo
    ro Joaquim Mendes, ex-soldado ti. 49 addido da'.. com' trabalho na casa da polvora em Ga. E mandam se
    companhia do batalhao de infanteria n." !,. desia pr;ovi- rumpra. Salla das sesses da junta de justia em Moam-
    ca, condemnado na pena de 0 annos de degredo .om- bique 27 de Maro de 1863.- O juiz relator, Abran-
    triabalho na. casa da pdovra-de Ga-. em data de 2 de dches Garcia.= Tavares de Almeida.= C. M. Moules.=
    Julhho de 889, pelo crilCe de offense feita ao seu su- J.. M<:T., Pires. D. J: .OliveiraJ. V. Braz .Masca-
    peridr Injulgagp e.niirrehendiJId no arlipo 5." d d ere renhas, -vencido: Jbo ad'a Silva Carrao;. :Fii present
    to de -amnista de V deTevereiro de ;86 pelo qal lhe =J. IH. de Oliveira,, .majo.r.,promotor. Fui present.
    perdoada a quarta parte da dita pekiao.iEandmin se cum- ,. A. Xavier, alferes defens6r. Cumpra-.e. Qu; ' pra. Sailla das sesses 'dAi. juntad e justia em Moambi- neral do governo geral da provincial de Monambique no
    que *I6 ide Mariro de 1s63.= =O juiz relaolr, Abianchues palacio de S. Paulo 27 de Maro de 1863. = Joo Ta-
    G areia, y T.avoares1e. Amieida. M. loMules.-,os. viares de Almeida, governador geral.
    Maria Tri\eira Pires. D.--.-J. alieir,.Be1r,i 'dz
    MarThcira.r. ). I Oireir.4i y,, a Accordam em.cnferencia os da junta de justia que
    r" efte hn. = Jimo. d, :Silv o-:i p; c.ente. ==.J.
    Sde hnO=iJi'd SilC .- ent confirmAqip sentenia do consello de guerra em que foi
    g.t' l deaOlivei ra ,:ie mpir-s'. Qurlquelgnero l do go.ve.nP jio rB .Ant nib (omes. ld id n' po da: t. nrta
    g M da pioinci de Mi.mb3que, no palcip d S.,Pau- companhia de Quelmane, -pelos fundamnentos constantes
    lo 6td6 Ma-o de- 18ti3 ---ido u laurars deAlmida, da mesma sentehd.: E Imahdlakr se gmt p Salla das ses-
    governador geral., :' : ". i "!',i ses Accord4am em coinfe t icia os'djunta de justia, que do 1863. 'O juizrelhitor, Abranhe.s (nria.=- Tavares
    nostrando-se da sgeiteni deste tril'iiunA.l d ti. em 4d:e de Alineida. ==C.M. M;oules. J. M. T. Pires. D. J.
    Airnl de i5,' teY silo o' ro'Manoel Teixeira ex-sol- Oliveira.= J. V. Braz :-,Mlscaren!ias,=,j oo da Silva
    d(do 'i 46da 3' companhiai dd'batalbRo de i.nfnntria Cnrran. Fui presente.J. 11. de Oi.eira, major promotor
    -n dasta proQvr'rcin- donidemnihdo ria pena de seis, nnsos Fuii presented --F. A. 'Xavier, alferes ndfeisop Cum-
    e fEi db coh "'tra'llo rina n'asai da: polvora em- Ga 'o pra-se. Quartel general IoQ go vr,pogpera da rovii1cia de
    -jnliam co.mprghenididono 'arti'go' 5. do-dcreto de .ami- Moamhique no.palacio (deS. Pauo 27 de Marode 1863.
    r 'lisii d e 12 de reyvreiro 'd I86_ pelo qual lhe'- .per- = Joo Tavares de Almeid, gover.nador geral.
    doiada a quaria par' 'do.tJm'po da pena eli' que foic- car- .. .----
    demnado. E mandaim` se cumpra. -Salta. das. sesses da :;.oAccordamem, conference os dd junt de'justia que
    .Junt. de'justia eiW^Mo il nihiq~te- de Maro de 1863. ceotnirmam p sentena do' conelh "de erra de fi. ei
    Sjuizi. rel.i.tor,.A ra.rt hes ,Gaci;i.:= Tavares de Almeida. que foi:ju!gado o.:;o ; bFeberto dgs Sants,"soldado n.*
    CG.,M. o 1ules,.--..ltos- Munria. Teieira ,ires. !I. J.. .8-7 da- 'i." ompanhid9,batalheF de aa4ores in. 2 deita
    .Oiveiri ,:=-J..hV, Bra.z .lascai:reirnhns. =,Joo, la Silva- prol incia -pelos- fuId'melnosi constantis a mesma sen-
    Carilo.~= Fui Lpresente. J. H. de*Ojiveira, major prq- ten;i.'E mindam se cumprn. Salla das sessces da junta
    motor; Cimpi- e., Q','irle geineal do go oern ger~i. da de justia emn-Moaambique 27 de Maro de 18C3. 'O
    pro(inia-i de Mii nilqe no palbcio de S.: Paiulo 2i'e juiiz relanor, Ahrunches Ga'rcia.= Tavires de Ajmeida.
    Maoro 1863.= Joo T7'oa 'e de .4lih'eid, goverhador geral' =C. M. Moules.== J. M., Pires.= D. .. Oliveira =
    .,. ., .r. ..-. .V . J.V. Braz Mascarenhas=-= Joo da Silia Carro. eFui
    Arcodam emicqnrerc, os.da .~j junta e Julia que pe ie. J. H. de Olivii .:m jo promoter. Fui
    -Confitmasa selep.iildo consel~hde.guerradel t. na par- present. F. .- Xa 'ie, &l o e.
    .o, .im de baD, on, d pu .- presence.= F. A. Xavier, lferes deftensor. Cimpra..e.
    e..qU .j."p R ..iin de tbandondo iPlo4e OQuartel general do4stno e 1 ral d provincia de Mo-
    .!e ,cus.do .4'r S.rt.ri Antonio Sinnal de.Lenios', ai rplaci e..Pauo .,de Maro ,e 1863.
    llfees dobhalanthald.e .caaniores. desta pr,,inmia, nao a ., ,,. .
    SniI" m -po .... o peniia e i --- ao Jdo Tarares de A lm adc. goyernia4or geral.
    ronfirmifm poTrmer quantomA. parte penial eo '
    -im ninmn pena: de. tdios niitnbs de;priz.ao;n'uma prvaa dIp Accrdam em corf'reinira os da junta de justia que
    "'gu~io, levardi-se- he em conua o.teinpp que lem estjdp, nlo confirmam a senuen 'do co selho de guerra de .i.
    press e, a le[.enir d rcrts e proves que cons, que julgou o rp Joa:qui Mascarcibhas, soldado i. -12
    tamnido process( o ,,li)solem do pinmiEnto dos objects da 2." con'paihia do batalbho de caadores D." desta
    extraviAdoqs perten nles faienda npuiiU' tfitdai,'p'm ro.icia jnc.iurso no crime de 1. deierco simple por
    que, se cumpra. ,Sall' das .seses da jiiftdijejsliCaemn qulnto dos a'ute se nilostra..t e ilB j 2.*' dezero ainda
    BMoml.ique -7 dp lro de1863: -O juiz relalor,. que se n og prova ter-se feito o conppetente process dI
    Ab.rancres arria. -Tivresde Ailri't1i ."l.Mti.jd- discipline. Por tanbl anjnuim o process e mandam
    .ls.= .'os tMaria ei\erran Pires. ='.li 'OhPirn.-a: J.. que seja refermado .na coiformidade da 'lei. Salla das
    V, Bra, Ma5car nh n i =.l .oao'da Silva C*l oi, F f re- sesses da jt d, jl tfSiem' Moambique' 27 de
    ente. J. H. de litrh majnr'promoir. Fbi presenle Maru d,' 8f 3. O -uiz rilalor, Ab~riclis arcia.fa
    P. .A. alvie-, alfere.sdefeisor. Cum'ra se.. Quai el ge- Tava ,,e de Aled. -= e .. Mo-iles.=J. L T. Pires.
    neral. d. goerno irl' d i p0'ovi i i'i de 41ofAmihi4c.7 vir i r .' 'i M reh. e do.
    de M. ;o de 1 83 '-Joao Tavares d A4-!oaargi ver ==9io' da ilva C rro. = J IT.de Olaiei a, major pro-
    aor aal .. .. Lmotor.i g.ui prse.iii.F._ A. 'X'avier .alfres defensor.
    Ipa.r ~jra l _____ _ .... ... .._'_ _ _-'__ .. .. ... .. ..... ...
    + "/-- fs +,, . + ; ,. . .. .







    Cnumpfa-se. Quarti general do.goverino geral dL provird-
    cia de Monmbique no palacio de S.:,P.atlo 27 d.e Maro
    de 1863. = Joo Tavares de Almeida, governador geral.

    Vicente Xavier Lobo, escriso itrindodo juiz de d!-
    reito da comarca de Moambiqiee por Sua Magestlad FiL
    dellissima que Deus Guarde i.,
    Certifico que revendo os autos de querella, em que l
    author o Ministerio public, ro Jos Afonso peldcrime da
    morte, delle afl. 109 consta oaccordmn do theor seguipte:
    Accordam em conferencia os da junta de justia que
    vistos' estes autos, se mostra da sentecna deste tribunal afl,
    em data de vinte de Maro de 1861 ter sido condeiihado
    o Ro Jos Affonso Cardozo na pena de priso maior tem-'
    praria com trabalho na caza da polvora em Ga pelo
    crime de espancamento de que resultoua inorte na pessoa
    tde Dona Esperana de Mello, pr isso o julgam compre-
    hcndido no artigo 5. do decieto de amnistia de-f2 de Fe-
    vereiro de 1862, pelo qual lhe perdoada a quart partei
    do tempo dta' pena. E' anadam 'e i'cinpra. Sala das ses-
    ses da junta de justice em Monmbique 27t d'e Mardde
    1863..--O juiz relator Abrhanchfe Garcia. ='Tavares de
    Ahneida.- C. M. Moules.==J. M. T. Pires..= D.J lOli-
    veira. = J. V. Braz Mascarenhas.= Joio da Silva Cariro.d
    .Fui present. C.'S. Vascoricelhbs. Est conforme com
    o proprio, a que me report. = Moamibique 28 de Maro
    de 1863.== Eu Vicente Xavier Lqbo, escrivo interino a
    escrevi e assignei.=0 escrivo interino. yti'cente Xavi-
    ir Lobo.
    Vicente Xavier Lobo. escervo interino do juiz de di
    reito da comarca de Mbmbiqae por Sua M*jestade Fi-
    dellissima que Deos 6 uarde S. ..
    Certificce que revendo os autos de querella, em que au-
    thor o minis:erio public e ros, Antonio capito, Benedi-
    cto, Pedro. e Apolinario,essravosda machanba de Mon.-
    eiro ddlles a fl.55 consta o abcofdami dotheor seguinte.
    Aecowrdam em conferencia os da~junta da jistia qude
    vistos estes autos se mrnstra da sentena deste tribunal a
    fl. em data de 11 de Setembro de 1862, terem silo con-
    deninados s ro's e os pretos Apolinario e Benedito na
    pena de priso maior temporaria plo crime de cumnpli-
    cidade de assasinato na pessoa de Joiko Martins por isso
    *os julgam compi-elendidos no artigo 5' do decreto de
    amnistia de 12 de Fevereiro de 1862, pelo qual-lhes per-
    doada a quarta parte da pena. mandani se cini'~ra. Mo-
    aibique 27 de Maro de !8(3.- O juiz relattr, bri.-
    ches Garcia =-Tavares de Almeida= G. M. Moule.? J.
    M. T. Pires= D. J. Oliveira ==. V. BrazLMascarenhas a
    4ooda Silva Carro = Fui present .C. S. Vasconcells
    = Esta conformei com o proprio a que me eporto. Eu Vi-
    cente Xavier Lobo, escrivo interino o escrev&i- eassignei.
    VPicnti Xavieri Lobo. "

    -. icen.e, Xavier Lobo escriveinter n dojuiz de direito
    da comncma de Moambique ppr Sua MagestadFidelliss.-
    ^ntd Deos Guarde Y.: *.
    Certifico que revendo os autos'de querela em ,que - ai
    tho o" nministerio: public .- e rios do~a Lihania avd '
    seus escravos Mascromosereva-- Minha Vista Mariaia
    J jicte, livre, pelo crime de norte prepetrada na'pessa
    de Francisco Antonio da Silveira, delles a tf. i 6 conisa
    'i ac&crdam do theory seguinte: Accordanm e.confeere
    cra os `a jiinta d justice,, que istos stesauttos se me-
    ,tra ter s id condemnrada a r I:iiania"eosiiutros ctlrior
    neste process por sentena dest tribunal iin dala de 22
    . e.No'.euhbro, de 1865.r-ne-pena de 10 annos'de degredb
    n p,'wlio de .ouren ico ar quis, pelo crime de a'ssasi-
    nido n, pessua de -seu iarlid~-F4'ancinco Ahtonio da Silk.


    ~y,eir, o julgam compTehendidos no artigo 5.* do Decre*
    to deamnistiade 12 de Fevereiro de 1862 pelo qual lhes
    perdoada a quarta part da pena. E mandam se cumpram.
    Salla das sesses da junta de justia em Moambique aos 27
    de Maro de 1863.== O juiz relator, Abranches Garcia
    Tavares de Almeida= C. M. Moules=-J. M.:T. Pires=s
    D. J. Oliveira = J. V. Braz Mascarenhas =- Joo da Silva
    Carro = Fui presente= C S. Vasconcellos. = Est con-
    forme com; o proprio, a que me report. Moambique 28
    de Maro de 1863. Eu VicenteXavier Lobo, eserivio inte-
    rino o escrevi e assignei. O- escrivo interino. = Vicente
    Xavier Lobo.

    S, Bi DISTRICT DE TETB,
    N,? 2..= llnlm, snr.= O estado sanitario d'esta vil
    la continue aser satisfatorio ; e socego public no tem
    sido alterado no district meu cargo.
    ,A escacez e caretitW-de' mantimentos continue, o que
    me parece durar at nova colhbita ; tem havidolguma
    chuva n'estes ultimios dias, se assim continuar haver boa
    colhlita para o anno. Oque partecipo a v. s.' para o fa-
    zer constar a s. ex.* o governador geral da proviicia. )eos
    guiade a v. s.'. Quartel do governor do district de Tete
    i d dezembr de ) 86"*.= Illm. snr. secretari geral
    interino. = Antonio vaxaras .e Almeida, governador do
    distrieto de Tele. .

    BATAHi1o DE CAADORES DE NtiOAMBIQUE N.0 2
    R elao da praa abaixo mencionada que falleceo no mys
    de Setembro na villa de Sena .
    S2.' companhia. -N. 108 O soldado, Estevo Joo, filho
    de Joo, natural de Quelimane, edae. 18 annos, solteiro,
    falleceo a 2, no deixou espdlio algum.
    Quartel em Tete Il' de Dezembro de 1862.s Anto-
    nio 'Taarts de Almeida, major commandants. .
    .SRelaao sominal da praa do referido batalho que fal-
    leceo no mez de Dezembro proximo findo,
    S3. comnnpanhia.- N." 3, anspe ada, Jos arolle, 'filho
    -de Manoel Carolle, natural 'de Sampaio concelho de GHou
    va, solteiro, falleceo a 11, deixou de esplio -a quantia
    de,3300 ris.
    Quarter em. Tete 1. de Janeiro de 1863: Clntoni
    Tavares de Almeida, major commandanse. ; -.-..-
    : .. .. 'S.n cT9 '} -.
    SDISTnIcTO DE QUELIMA E-
    SStatistica dos products exportados do porto de Qheli.
    ane no anno civil de 186-2.
    ... Arrobas '"' Fibras
    -Marfinmlgrqs.so..... .. 3:182 .
    Dito meo, .. 202 7
    jDio eudo .... .1:027 8
    Dito es.craYelho ... 79i 2 ,
    ,Cavallo marinho.. 118
    Cera .. .. ..... '
    ; Dinheiro -'
    Meis"dobrs8 .." .. ....- 3 -
    Pezos.. .. .... .. O O'
    arrinh s .. .. ....... ,
    Pata~aW4 b* a -
    at. R .. ... . 500 ,
    r a-t 'b d ar" .. :4.,; 4 5 : ""
    Ditas de.tria .. .. 524 1/ :
    Dilteasde llia .." '^ TOS 't.
    i as' geri elhr ", '.. 6 2- '
    Arrobas deie 4 s.o-.'o 311 tli '


    lcl __ --- r II _~







    \' "e.'l:'~ ".

    Ood'inaI& rtIativos ao ,anho de

    de U.ba:' i L ,.PI ibo,,
    :C*Cs~~ i ,5: ,', endimentn, lo,. bens ph*Opia
    Chas de a IhiFa 1 C 9ont, ibuices directas
    ,arvik1c ti .- de Ide Eic si3,`d' Ditos inc ir'ectas. .. lG
    dnoret-as de xita -i8e dita ~ !15 D Diversos ren.ttmentos .. .
    Bai,:oies CI'r sima Id. .1 A gT '
    Lse: .'.' L .. '.. i ,Toaldca 'eCeiia.... .. ....)l((
    , ia rere ua_ E
    Tartaruga Despez:
    Tot:;t de marfim i OX'fl R los .mpregadss da.carnara 5,i 19
    portado no anno 1 v;'1 1 5:203 2 *1 E-pc---ientes e recn'eaiimntos .. 598
    *..b:; cr\ R(.~I). z C COiise' tanibem Pitbo. p.iversas despezas.. 11~$Jr
    - j1e~~rlr~' QeI imPii.snei :ije eJan i.itoede8F3. Odj lUi :oal da* de~spetza...........................loiid i~cha. i3~138
    TecCLOI inote rino) -Mr ciJeUaoWoa Rocha. <, =pp

    e,' ? li Sectetaria
    t7fln, $% ?ifl'SlucQp P> naria da vila de Queima>te no anto "eretaria ainara 1unicipal. d e cence1h< de Que.
    ,fe Iimane 6 de OuLiibrQ de 1862. O Escri\a. = Loul,8n<10
    Frequentaram alumnos -*.* n dg 8 'ee.".., r-u
    :ieis(Ie, 1,dDPze8b32ne.j 0 pr4essor da
    'cade4.biqjlsa1,a1> ~n ded.ean~hique. e=MacoS intOn i ri' OVllM E NTO D*O PO9PTO fiDE *MO A fMl B I U E


    .uiatistica da produo do concellioed# Quelirnani


    Jreco medx.o
    rijas e .ercad6

    ri rC sF3 P:
    Me"exoeira .. .. 2:2O(i- "'' e ' .' 23
    'i'fhd "';'r'it .:3tF '6O ': ; i ., i -: 230
    Mil Mh-d.S .,
    -F:ei1SPin. *ee:r ~.; *e t6O0 r''nQI :i':~ ei !r 230 'a
    Nachinimn.24b
    -'N RFi.Semeea.se u bmeheun' cana le mfsUC r, menc!oim,
    f~eiji" ehibnimba,: hervil~ha IgergeIim, :9dbifferenwes. :Outost
    *legumes- e horta li xa7nae"em- cqtelnas quantiHades, COfio
    tamnfbm 'prnlzii miZ eocd6 que s& co i' hsenssin em
    esperie. omtr em Zlte."
    'Secretr'ia ~a'carnara rnmu1nicipa.ILn c,,ncellin de ~Que-
    '1raie 6 e.tuhns' dee 18fe2.e'Q es.-1ivr>2 :o : .'9jore
    rMn i le, i -p & 4U



    Ditos in'i-efals'.............60
    k`

    IYt'.% asia'cS '...... .. .....38

    );:t'>s '-arces ~ '~ .~e.ee.. -
    e."r1)trin hau;nnesr!l 8 "
    gDhns ei.entio. 4
    e.: 4iber'tns. ~M3 -...... e ..313
    '~s<'r~nq *~ *:~ :Sv' e:1f3
    ~5~sr~rn T. 'i e'.i~
    ,I'a"<"mentns. e.' .


    Se"efaria ~a eittT>fta mninic;pai d(0 gqppejhO Ae C Qi.
    l*ii~p f; de Oitufro elTe 1h63. escri4o=LOur~nE o
    Frangr ele PauT'Araujo.

    R4qc7o morti4vPia (Ia ppssoa- que- faflcZ"^unsa d
    Que1iintane durae,1 0, segundo setmestre -de I&6~2 e e
    No dia 6 I'Outhbro.: ]Pl-inoov ieeelipr ide '1No
    e-hba'ie,, r.ivanor, n.infraI deli~i, edide jt2 m so
    teiro, baneane.~l't,,,S
    Qu-ertel do Pvern'n in cAi.ri*'trs O a ai .iC d,
    Janeiro de 1863. C., odio J 1 govoarnador riri


    n-o dia 7-. Lancha porlltuueza. 8S cidade de 5 tonr!adis, pair;o
    Nicolan, equipagem 14 pessoas, do lho em 4 dias, cIm arrus, Imte e ur.
    zella, 2 pasBairPros enlropelu. -
    i dl 1ia"9' : l Pa'kyaio' arabe. Nanir, de 60 tonelatis, .mes'r*e .Tabir,
    eqnipageni 25, pessoas. 2 bocat de fo.", arrh.i.1, com il diaisde'di an,
    de Mnambiqiui para ns ,orto. de Slai:s.r.m r p- r r ffeito d 'calti'i e
    ventos, ontrarios, carga a aesma, com que sahio d'ete. portoi no dia 5
    de :Mar.).
    -i ireta de 'gii rra francera, Licnrnr, de 3110 toinladas. rcm.
    mainante LTatopie. 91 pra'as di kuarniilo. 4 bocas de fozo, da Ilha la
    Reunio, p 'porto, de Madlaca.scar, 1aii ,ta, e Zanzibar. em 4 ,mo porto, andia em commiissu: d, seu governor. e ven a esat- :ortln i,,r-scar.
    . No idia ... d' -\'brii .--Ciutr'. e guerra p,:rtuguez, .4ndorin!zn, d'e 9 o.
    apladas, mptre Jo' Anloraio I:;reias, Fqiniipair 9 pessoas, t boca de lo-
    go, 1 An3rhkrk em 2 dia, em, commisslRo do govi rno.
    .t Hf,,f e pjonrto x.o AguilS, de g6 itdelaids, mestre Tsmael Iy
    Saldmanzy. PqilipagPm 1:0 pessnas, 2 bocas 'de fogi, de .Quilimiile -ri'l2
    ia^s(coE m marfim e arroz, 4'passageiros inglezes, sendou branco, e 8 pre.
    to? enirrres..
    SNon dia -Brizlie pOrtnitmi, Rioian de Din., de 80 toneladas.,,isf re
    'Mthi,~d~i nide, eqnipagpm 33 pessoas. I b1.ca de fgo, +'e Dio e G0oa .!m
    ,35: dias d'ste ultimo pirto, com fazendas, e mai ge-neros do common rcio,
    .8 passagpiros, send, 19 gentios, 13 maiores e 6 menores, 1 christ ',- 1
    m n-f-[iatte nortueiiii, -Eslietana dS 48 toneladas, mpesre Adamo
    Sistan i~if, e jnipagem 13 pess as. :I boca de fog de DamOio emr.
    :diaw, conm fazendas .
    f ; .EMB CACtES SAIDAS
    S. NA dia 18-.Batei port.i rne Ufmense. dr I tonelada, mestre' Ahu.
    d. Abdallea,: eq.ipagem !2 peBssas, pra o bi, com quissapons raais e
    1',-aixot No dia 1 d'Abril Pangain poritiiunz, Z wr de 11 tone]iada,,ps.
    Irro iTufo. equipagem l4-pessoans,-para.;o.Iio, em lastro, e 4 fumbas de
    f rei' das; ' . . ,.
    S- f iid io pnrt ."r P.ongane, dr 11 tnfiadla, jatrio Mii
    falnsie Atninan, eqmipaiar m i p~peSoaTy~r i i o bi m lh tro: .' I i,
    e Batel porluguez. Drixo Fqller, .de\8 tnelaida, patro Albfr.
    t ,equipperem 8. pessoas, para o rio le Semnco, com fasendas, polvooi'r e
    armas,, e fanuml vazias, :
    4': ; Batl' portunfi7, "IrFncivil, .e 14 toneladas, patrXo Salino,
    Pqirpa-em-10 pjssoas, r'7ra -1 bo co,m maideira.
    .- Bitel portiugiliz,, Pilmeira, de 32 toneladas, 'patrio Seri. eqli,
    pagem 12A nessoas, para o Ibo, com iazendias, quiiiapog vazios e agukar.
    dente de ciaj i'
    r aNo d irt' -~i Clv eta, de ~grerra frahceaa, Licorne, de 380 toneladas,
    Ceoannindalite 'atrpi;e, 91 praas de, garniiio, 4 bocas de fogo, para
    "Maiota eBoiirbon, em .commniss% do sen giverno.
    Capitania do porio de Moanbiqule 3 de' Abril de' 163.:= Rntiel
    3Ifaraia l'ied W,s renpiltan di p.rfo. '
    SO.QU A II'EN.A NACIC --
    MOAA!iyL==,\A .iAl E cICNJ,




    -'i4,


    - p- ,nJl i i i i i
    Ete Holetim semanal sera publlicado toios os sabbalros no A '. Pr(eo 1 o de assignatura poranno.............. r. 2eS8
    dia antecedente ou na 2.a feira seguinte quaudo aquelle for 1' >r seis mizes ......................... 1] 500
    feriado: assigna-se parao mesmo em Moambique noEscri- Por tries mzes. ........................... , 00
    ptoriodo Estabelecimento da Imprensa Nacional, e nos Dis- Pr folha avulsa ...................... .. 08
    krictos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de Preo dos annuncios pr linha............. .04S
    ilias ; as assignatura so sempre pagas adiantadas. 5) Js CQrrepionienciasrd'inI.resss particularea,ideBm 403*


    PA1VLE UFLMOIL

    GOVERN~ GERAL


    N.o'57. =De 23 de Maro de 1863. = Exonerando
    Loureno Pinho do logar de patro do escaler. da alfan-
    dega do Ibo.
    N.O 35.= De 4 de Ab,ri, Nomeando Cosme Damio
    de Souza, porteiro da alfandega de Quelimane.
    N. 39.= Da mesma data.= Concedendo a Amus
    .Momad Cassamo, interpetre do governor geral prorogao
    por mais sessenta dias da licena sem. vencimento que
    se acha gosando.
    N." 40.= Tendo o governador do district de Queli-
    mane em conformidade com o artigo 1. da portaria em
    conselho n. 171 de .3 de Agosto de 186f' que a isso o
    auctorisava, nomeado um fiscal e um escrivo para cons-
    tituirem a delegao da alfndega de Quelimane em Inha-
    m;ssengo, arbitrando ao primeiro uma gratificagso e em
    ordenado o segundo: o governador geralda provincia de
    Moambique tendo ouvido a junta da fazenda determ'na o
    seguinte, at a difinitiva approvacao de Sua Magesiade:
    1. O ofcial command^anfe do destacamento em inha-
    missengo servir de fiscal da delegao da alfandega de Que-
    limanaiaquelle ponto e haver por estas funesdez mil
    ris de gratificao mensal, pagos pela folha da alfandega.
    2.*--0 escrivo da mesma delegao ter proviso-
    riamente o ordenado de vinte mil ris mensaes abona-
    dos do mesmo modo.
    3. -Esta delegao receber as ordens, e instruc-
    .5es necessarias do director da alfandea de Quelimane.
    ao qual se considerar immediatamente subjeita em todos
    os objects do servio fiscal.
    4.-Os emolumentos que houver sero destinados s
    despesas do expediente respective, e devididos pelos'em-
    pregados na conformidade do regulamento geral das al-
    fandegas.
    5.*-A fazenda fornecer por uma s vez os livros,
    mobilia e mais objects necessarios pelo primeiro estabele-
    eimento da delegao,jpara cuja despesa fica competente-
    mente auctorisada a delegao da fazenda de Quelimane.
    As auctoridades aquem o conhecimento desta pertencer
    assim o tenham entendido e cumpram. Quartel general do


    governor geral da provincia de Moambique no palacio
    de S. Pau!o 4 de Abril de 1863.= Joo Tavares de
    Almeida, governador geral.
    N. 4 /.= Ogover;idor geral da provincia de Moam-
    bique determine o seguinte:
    E ipprovada a nomeao, que.o governador do distric-
    to de Quelimane partecipa em officio n. 28 de 20 de Fe-
    vereiro des'e aino, ter feito em 21 de Janeiro em vir-
    tude da auctorisao que lhe havia sido conferida par este
    governor geral, do alferes do exercito de Portugal Neutel
    Corra de Mesquita commandante do destacamento de
    Inhamissengo, para fiscal da delegao da alfandega de
    Quelimane naquelle ponto, Vencendo a gratificao mensal
    de dez mil riis desde a data da sua nomeao.
    As auctoridades a quem competir assim o tenham en-
    tendido e cumpram. Quartel general do governor geral da
    provincia de Moambique 4 de Abril de 1863.=J=Jo
    Tavares-de Almeida, governador geral.
    N. 42 .= O governador geral da piovincia de Moam-
    bique determine o seguinte:
    E approvada a nomeao que o governador do distric-
    to gde Quelimane partecipa em olicio n. 28 de 20 d
    Fevereiro deste anno, ter feito no 1.0 de Novembro d
    1862 de Ignacio Francisco de Souza, para escrivo da
    delegao de Quelimane em Inhamissengo, segundo a auc-
    torizao que lhe havia sido dada por este governor geral,
    vencend o mesmo empregado o ordenado mensal de vinte
    mil ris desde a data da sua nomeao.
    As-auctoridades a quem competir assim o tenham en-
    tendido e cumpram. Quartel general d governogeral da
    provinria de Moambiquie no palacio de S. Paulo 4 de Abril
    de 1863. = Joo Tavares de Almeida, governador geral
    N.*, 43. = Tendo-se achado peto balano a que se pro-
    cedeu no coffre do conselho administrative do batalho
    de infanteria nY. 1, a quantia de 209707 ris cuja ori-
    gem no pde ser explicada e verificada, e convindo dar-
    lhe uma applicao c.onveniente e que approveite ao maior
    numero de praas do mesmo batalho: o governador ge-
    ral da provincial de M.ambique determine que a dita
    quantia de 209707 ris, seja destinada a beneficiary o
    rancho do mesmo batalho, devendo as ditas sobras pas-
    sar para o coffre do rancho media que se forem rea-
    lisando, visto acharem-se ao present involvidas no preo de
    objects a cargo do mesmo coffee. As quantias que fos


    I~dL~~l~;~~%'~~l oo~rI 7:: k F-~








    riem send successivamente transferidas para o coffre do ter. costume entire a cafraria para ratificarem qi;ilue-
    rancho figuraro no mappa delle, como receita proveni- contract ou negocio passar-se mutuai ente um sign- 1: .o3
    ente de sobras do coffre administrativodestinadas ao me- mais abastados do narfim quando por exemplo cedem
    lhoramente do rancho das praas. qualquer terreno que'lhes pertena, quelle dei-lhe fizein-
    O commnandante do batalho de infanteria deMoam- ta, e elle deu-me uma cabacinha que remeto a v. s." a
    biq n. ssio te entenido e cmpra. Quarel qual ser conveniente que fique depositada na reparLticio
    bique on. 1, assim o tenha entendido e cumpra., Quartel ,a agenda ou aonde v. s 1 melhor engender. Ten c> vis'o
    da fazenda ou aonde v. s melhor entender. ienio vis.o
    general do governor geral da provincia de Moambique no na provincial alguns similhantes trastes devido s s circums-
    palacio de S. Paulo 4 de Abril de 1863. =Joo Tava- tancias que apontei e depositados ora nas feitorias e mes,
    res de Almeida, governador geral. mos nas secretaries dos governor. lia 14 annos tive co-
    N.b 4. Circula. ahecimento e algum tracto com o antecessor d'aquelle x-
    S44 Circular. Tendo a camar mudicipa de regulo, era abastado; o actual encontrei-o redusido 'mai-
    Quelimane exposto em officio n.o 68 de 17 de Mar- or indigencia, no dia que se me apresentou imrriam-lle
    o deste anno a duvida que se lhe offerece na execuo trez filhas de fome. Quando n'aquella epoca ali passed
    do artigo n." 1!9 do codigo administrative aLrespeitoda nem imaginava que ns reconquistassemos tal territorio;
    auctoridad aquem compete proceder ao tombo dos seus nenhuma atteno lhe prestei, e por isso que nas infor-
    bens e de todos os terrenos baldios; arvoredos, e mat- maes que v. s." me exigio o pintei to limitado, send
    tas' de logradoiro commum e podendo eguaes duvidas alias mui extenso. A. miseria em que est o ex-regulo in
    appresentarem-se s outras camaras municipaes, por isso s devida s devastaes que sofreo de Chuatama, F,..
    que por em quanto no ha regulamento do governor de ...... F....... mas ainda hoje sofria violencias do di-
    sua magestade a este respeito: o governador geral da pro- versos: por tanto ainda receiando de Mariano, Jos da
    S. Sansa, e outros com to boas disposies e de to boa von-
    vin'cia de Moambique determine o seguinte : tade se nos sugeitava. Na mesma occasio de se tomar
    As cam.aras municipaes em vista dos titulos de suas conta do territorio Goma mandei chamar o verdadeiro
    propriedades proedero s demarcaes necessarias cha- senhorio das terras de Sangara por nome Maguruva que
    mando e ouvindo os proprietarios visinhos ou, confinan- mora n'uma ilha ali mui proxima ; elle observou esse acto,
    tes para assistirem a essa demarcao, procedendo a ella e declarou que tambem muito desejava que o estado to-
    segundo estylo : e no cazo de haver contestao usaro masse posse das suas terras, e que j outr'ora as havia
    ento dos meios ordinarios conform determine a novis- offerecido ao commandant military de Sena (creio que
    sima reform judiciaria no artigo 339 e seu $ unico, fi- ento era o major Nunes) pois que por si s n'ellas se
    cando assim regulado este object em quanto o governor' no podia sustentar; era preciso um mozungo que ti-
    de Sua Magestade o no resolver de outro modo. vesse fora que imposesse respeito a Jos Sansa, Chibis-
    s as i u o s, etc, Disse-me ento o tenente Alves que Belclior
    As autoridades e mais pessoas a quem o conhecimen- o~ Nascimento lh havia solicitado a entrega d'aquel-
    to desta pertencer assim o tenham entendido e cumpram. las terras responsabilisando-se pela sua integridade, e pa-
    Quartel general do governor geral da provincia de Moa.m- gando inclusive fazenda uma rasoavel quantia como ar-
    biquei no palacio de S. Paulo 7 de Abril de 1863.-= Jodo rendamento, nada a tal respeito resolvi ...........
    Tavares de Almeida, governador geral. ............ Despedi o Maguruva e disse-lhe que mais ao
    -- diante tratariamos desse negocio, o tenente Alves fi-
    DISTRICTO DE QUELIMANE cou de indagar se haveria pessoa que quizesse 'habitar
    Copia. =llllm.snr. =Est cumprido e satisfeito o pri- as terras e nas circumstancias que. Maguruva exigia.
    mirdial das commisses de que v. s." me encarregou por Examinei os postos do Chire e Mazaro, este precisa al-
    officios n. 754 e 757 de 1862 e instruces de 24 de De- guns arranjos, e mais tarde removido por que as cheias
    zembro do mesmo anno. No dia 20 do corrente foi adquir- do Zambeze o vo a pouco e pouco- destruindo; aquelie
    rido para o estado o extenso territorio denominado Go- precisa uma cortina e dois redutos, em que domine
    ma que pertencia ao regulo Zandionne, do modo quy v. a confluencia do Zambeze e Chire, e outro que defend
    ~a. ver do- termo que tenho a honra de levar a presena para o interior; mas actualmente nada se poder fazer
    de v. s.'. Para este servio acompanharam-me .por mim "pois a horrivel fome que por aqui ha tem afugentado os
    convidados, o commandant military de Sena. tenente Fer- povos para long, e de algumas povoaes que se encon,
    yando Alves do Valle, e o morador da mesma vil la Joaquim tram, os que as habitam parecem espectros ambulances.
    Manoel Varella. Quando v. s." me determinou esta com- Eu Ni cahirem muitos de fraqueza. Felizmente este anno
    misso disse-me que se occupada fosse aquella poro de as sementeiras prometem grande abundancia. Julgo ni
    terreno eu a poderia desfrutarat que findasse o arrenda- dever terminar esta.participao sem dizer alguma cou-
    mento do prazo Maganja, de cujo sou rrendatario ; tlepos sa do que observe nesta minha digresso. O nome de
    da aquisio do dito territorio considered que j bastante v. s." por aqui to temido como os fuzos de 18i8
    vasto o da Maganja para ser fiscalisado por quem ali no que depois de um seculo reconquistaram a Magan-
    permanece, e nem infelizmente por aqui se encontra pes- ja para o estado. O actual commandant military de
    soa de necessaria honradez, a quem se entregue aquelle Sena tambem respeitado. No avanarei que qualquer de
    encargo; accrescendo, a isto ainda as despezas que ha a aquelles individuos que est mais proximo da auctorida-
    fazer com as occupaes, pois j no pouco tenho despen-, de, auctorise seus escravos aos atrevimentos que comine-
    dido para esta diligencia do servio. Deliberei pois ce- tem por que reconheo quanto custa a center pretos arma,
    del-o gratuitamente a Joaquim Manoel Varella para o des- dos. No se vivendo sobre si no certao, ou independent
    fructar durante aquelle period (2 annos) fazendo elle as como Bonga Chimungo, etc; no entanto a gente de F.
    despezas indispensaveis com os pretos maioraes, que por e de outros sombra destes por ali teem feito roubos
    ali,existem e de future possam haver; edificar um-loane. e vexaes aquelles povos, e de algumas eu tive conheci-
    conservar sua gente, &, e expliquei ao ex-regulo que no mento. Mariano possue hoje uma parte da margem es-
    podendo eu sempre ali persistir, e tendo agora ido ali co- querda do Chire ; por ali anda batendo e destruindo os
    mo representante do governor, tambem deixava a adminis. Maraves,' j as' terras que sujeitou confinam com as nos-
    trao d'aquelle territorio a Varella como meu delegado. sas e provavel que para o diante niais uma vz nos in.
    Espero deste pass que dei merecer a aprovaci de v. s." comode. Attend pois o governor que no conm unia du.
    assegurando que elle tem possibilidades para ali se man- zia de soldados indigenas to desmoralisados e corrupts








    como os proprios cafres que lia de sustentar aqui elesa
    a propriedade do cidado, conservar o socego e nem
    rmesi o o senhorio de to vasta possesso: Deus
    guard a v. ." rio Zambeze 24 de Janeiro de, 186:3.G
    llim." snr. Custodio Jos da Silva, tennte coronei gover-
    nador do district de Quelhimane. =-'Tito Augusto d'Arau-
    jo Sicard, major da provincia.
    Aos- vinte de Janeiro de mil oitocentos e sessenta e tres
    ,cm virtude d'ordens e instruces do illm.o snr. gover-
    nador do district o tenente coronel do exercito de Por-
    tugal iCstodio Jos da Silva se acharam no teriitorio do
    regulo 'Zandicnene denominado Goma, o major Tilo Au-
    gisto d'A'aujo Sicard, o tenente coiimandante mili:ar de
    Sena Fernando Alves do Valle, o cidado Joaquim Mia-
    noel Varella, duas praas militares, differences pretos
    iuaioraes de outras terras, e tambem presents o dito ie-
    guio, e Inhaquana principal e todos reunidos, e com as
    forimaliiades cafreaes foi intimado o. referido regulo que
    d'ora avaite todo o territorio de que elle era senior fi-
    cava pertencendo ao estada, demonstran'do-se-lie que
    no tinha fora moral, nem fisica para se sustentar como
    regulo d'aquelle territorio, por que inclusivamente j ou-
    tr'ora por ali tinham passado forces que vieram hostili-
    sar outros prazos sem que elle tivesse feito a menor opo-
    sico, annuio, e consentio o regulo de bom grado em tudo
    que se lhe propoz ; em acto immediate se lhe deu o ves-
    tuario do estilo, assim como ao Inhaquana, e se lhe en-
    tregaram, para ficarem no territorio, Mananiambo capi-
    to, e por em quanto um soldado para tomar conheci-
    mento do terreno para o interior que vasto conforme
    o mesmo regulo infom-na; os limits na margem, do Zam-
    beze so pe!o norte as terras do regulo Sangara e pelo
    sul o prazo Maganja no riacho Goma : tndo-se pnis con-
    eluido este acto da melhor forma, e contentamento do
    regulo se fez lavrar este termo para constar quando pre-
    ciso for. =Tito Augusto d'Araujo Sicard, major da pro-
    vincia.= Fernando Alves do Valle, tenente commandant
    military = Joaquim Manoel Varelia.; Est coforme, Quar-
    el dogoverno do disricto de Quelimane 10 de Feve-
    reiro de 1863. = Custodio Jos da Silva, tenente colonel
    govarnadsr do ddistrielo de. Queimnane.
    N.O 1.= lllm." snr. --Cumprind o o determinado por
    sua ex." o snr- governador geral da provincial, em officio
    circular n. 66 de 1858 que foi transmitido a este com-
    mando military por officio de v. s." n. 75 de 1859, sou
    a relatar o seguinte, referido ao 2., semestre do anno
    findo.
    1. Tem por em quanto havido socego public nesta
    villa; no tem havido crimes dignos de meco. Os fac-
    tos que se podem mencionar como notaveis sao as occor-
    rencias havida. no serto de Quiteve, que tenrho communi-
    cado nos meus officios anteriores, com a invaso dos
    landins que segundo afirmam, vinham occupar,, ou esta-
    ,belecer-se, na Gorongoza, Chiringoma, e outros prasos
    da coroa, e que foram repelidos pelas foras dos nego-
    ciantes d'csta villa, Domingos Cabral Xavier da,'Costa e
    'Manoel Antonio de Souza, que alli se achavam, aconte-
    .cendo depois a catstrophedoincendio do abarracamento
    de Domingos Cabral, por traio de alguns quiteves de
    combinaco com os ditos landins, fasendo distrahir do
    abarracamento a maior parte da fora de seus pretos ar-
    mados. para um ponto remoto atitulo d'alli se achar re-
    unido o maior numero de landins. O ter-se aniquilado
    o.mpletamente duas palissadas no district desta villa,
    .uma no praso de Chiramba e outra no prasp Sana am-
    bas pertencentes a JosFrancisco de Mello, vulgo, Terer
    c Sana, que send primeiro intimado por ordens do go-
    vernoparea as quebrar, desobedeceu a taes intimaes e to-
    mando o govern medidag mais inergicas elle resistio a
    unia pequena fora que, -do-btalho- de cacadores-ii." 2


    vinha augmentar destaaeno destaento d villa, coin;in-
    dada por um official inferior que trasia ordens para pren-
    der o referido Jos Francisco de Mello; porem clie coim
    scus pretos armados fez retirar esta forca, incendiou a su,
    propria povoaco deniro da palissada da Chiramba, e eva-
    dio-se pira a iMaganja, margem esquerda do Zambeze on!ec
    ainda hoje se acha no sitio denominado Da.; Foi depois
    que este individuo,se evadio que se aniquilaram as suas
    duas pabissadas com folra do destacament desta villa
    sem que houvesse mais resistencia.
    Desde 1836 que os habitantes desta villa tem sofrido
    o pezo dos inimigos landins, despedindo-os todos os
    annos miediante uma boa quantidade de fasendas que por
    rateio os habitantes. eram forados a dar-lhes, contribui-
    co que foi progressivamente augmentando a exigencia
    dos mesmos inimigos, send a do anno de 1861, de 190
    peas de fazendas na villa- mas se contar todos os luanes
    e cheifes de povoaes que cortribuiam alcim desia,. le-
    varamn para mais de 300 peas. Neste anno felizmente, de-
    vido aos acontecimentos que deixo relatados do serto de
    Quiteveno houve esta contribuio e excepo d'uns 30
    a 40 landins que ainda se conservam no praso Chupanga,
    esi o district desta vilia, por em quanto, livre d'aqueile
    flagello.
    Continuami em harmonica as relaes de commnercio com
    os regulos vizinhos ; e a haver seguranca no transit.
    2." A agriculture est no mesmo estado de pouco de-
    senvolviniento, limitando-se a cerea-s, que os pretos, de
    natureza pouco dados ao trabalho, cultivam tambem em
    pequena escaila. O algodo de que fazem tecidos chamados
    gond- d 'una braa de largo e uma e meia a duas de com-
    prido. para se vestirem, que tambem vendem por oito
    bracas de fazenda cada um. O alg neo em todas as terras deste distrieto,, e pouca presis-
    teniea que os pretos sao forcados pelas inourses dos
    landins, a ter de residencia cen logar certo ha cauzado a
    decadendia deste e outros ramos de cultura que tantas van-
    tagen4 traria aos emphiteutas e arrendatarios dos prasos
    cemn a permutaco a ouro, na feira da Manica, dos seus
    :ecidos. A colheita de milho fino, mcixoeira e algum fei-
    jo, que o quce e cultiva comn mais abundancia, foi mui-
    to escassa n'este anno, pela irregularidade da estaco. No
    comeo da colheita se venderam estes generous razo de
    duas panjas por uma braa de fazenda, depois a .ama bra'
    ca de fazenda, depois a uma braa cada pjanja, e finalmen,
    te nao se encontram de venda entire os pretos, e a fome co-
    meca a fazer estragos. A colheita do gergelim) no foi
    tambenm lisongeira, e vendeu-se a rima braa de fazenda
    cada panja, ou dois quiapos pequenos. As sementeiras
    que se acham feitas e ainda se esto fazendo, parece of-
    ferecer melhores auspicios, por que ainda que o inverno
    se demorou pois s se declarou em 4 de Dezembro, prin-
    cipiou com abundantes e regulars chuvas.
    3.- O commercio. continue da mesa forma a ser de
    marfim, poucos dentes de cavallo marinho, e alguma ce-
    ra amarella. Os preos medios do marfim na mono pas-
    sada d'Agosto foram de 36 pzos; arroba do grosso; 32 pe-
    zos o meo; 30 o nmiurdo; e 16 o cera passante de 5 libras
    e os dentes tortos de cavallo marinho a 32 pezos, arroba
    S4 e 12 send do pezo de 5, 4, e 3 libras. A cera ama-
    rella tem conservado o preo de 6 a 7 pezos a arroba..
    De fazendas, alem de cars, tem havidofalta neste dis-
    tricto; o algodo tem-se vendido a 7 pezos a.peca de 30
    jardas e as loupas a 3 pezos a pea de oito braias. Tem
    recolhidt algumas expedies dos sertes sem novidade e
    continuam a fazer-se outrasem pequena escalla, para com.
    pra de marfim.
    4. -- Nem nas vias de communieiaco nem nas de trans.
    porte se teminprehend'ido melhoramentos, em consequen-
    cia da dimldinuta p.pulao portngteza europeia, p6
    asiatica.


    .- ft. "


    ~ _ll~_________I









    -."-O estado sanitario por em quanto satisfactorio,
    a[ez\' de Lteemi apparecido aj a!gans pretos a lectados
    de b.xigas c sarampos, No tem haido alteraces nota-
    veis na populaeia .
    (.- No vejo tendencia nos moradores para melho-
    ramento de qualidade aiguna d'agricultura, de commer-
    cio on das esploraces das minas, nem para outras quaes
    iuer emprezas; por quie s se redusem a mandar culti-
    var o ne.ressario para seu sustento e dos escravos sem adop-
    tarem o sistema de depasitos como to convenient lies
    . Cornpri a troco de fazendas o marfim sufficient para
    pagamentos d'cllas :, algum ouro que obtem extrabido-o
    materialmente n;is minas da Manica pelos pretos d'ali,
    que sempre em pequena quantidade, em geral para
    redusiremn a joias.
    7.0- Os pontos que convem ter em attenco o gover-
    no, e 'o restabelecimento do socego deste district, que
    facilmente se consegue com uma ba forca military de
    europeus, e melhor asiaticos, collocada na Gorongoza. cu-
    jo clima asss benigno, para accudir a qualquer ponto;
    Spois s assim se tornar a povoar a feira-da Manica e a
    fazer-se a minerao em grande escalla como antigamen-
    .te, para isto so precizos os outros meios reIativos, como
    so das munies de guerra e artilheria de cam-
    panha em bom estado neste district. Deve tam-
    bem merecr a atteno do governor o abandon em que
    est a educao da mocidade enviando um professor de
    ensino primario, de boa conduct intelligence. Uma bo
    tica e um facultativo que reuna a qualidade de bom bo-
    tanico, seria muito porveitoso a este povo e sciencia
    porque com pequeno trabalho faria descobertas de plan-
    tas que- algumas, segundo se observe appiicadas materi-
    almente peles pretos tem produzido maravilhosos effeitos.
    --Deve ainda merecer a atteno do governor a falta de pes-
    soas aptas para exercer os cargos publice-s nesta villa,
    principalmente as que tomam a seu cargo o executar a
    justice; porque da falta d'um bom sub-delegado da co-
    ra e fazenda e de um juiz ordinario prove muitas ir-
    regularidades nas -cauzas e crimes e -no poucas vezes
    prejuizos contra a fazenda public. Deus guard a v. s.'.
    Quartel do commando military de Sena .o de janeiro de
    1863. =--llm. snr. Custodio Jos da Silva, tenente co-
    ronel g ves do Vatle, tenente commandante military.

    HOSPITAL MILITARY MOAMBrQUE
    Synopse do movimento clinic do mez de Maro de 1865
    'Aziaticos
    S, ,3

    DESIGNACO o s
    ;fT
    o : o


    Existiam. .............. 93- 9- 2- -- 04
    Entraram ............... 238-21- 6- 1--266
    .r Curados ou melhor.0 244-2-- 8- -274
    ram Fallecidos....... 6- 1- 1- 8

    Ficaram existindo ........ 80- 6- 1- 1- 88
    Secretaria do hospital military de Moambique 3 de Mar-
    o de 1863.= Pedro Sergio da Costa Vianna e Andrade,
    cirurgi i de .a" classes, director do hospital military


    MOVIME NTO DO PORTO OE MO-AMBIQUE

    tD 4 a 10 do corrente

    EMBARCACOES ENTRADAS


    B rigue francz, Eivile, de 232 toneladas, Capilit, R.Su Jo"
    seph,, equipagem 12 pessoas, de Marselha, em 78 dias cuo differences ge-
    nivros de cjlmmercio.
    No dia 9 -Brigue portugnez, Amizade, de 92 toneladas, capito,
    )Daud Bay Amiade Bay, equipagem 2 pessoas, 2 bacas id fogo, de Ga
    e-i 3.1 dias, com fazendas e (wais generous de comiimrcio, 13 passageiros.
    send uni menor, 7 criados, incluindo nma senhora, trouxe 1 officio para
    o groverno, e cartas para o correio.
    EMBARCACOgS SAIDAS
    No dia 5- Batel portuguez, Foadlor, de 34 tonelladas, mestre Alfanec
    equipagem. 16 pessoas, paraS. Loureno, com quissapos vazios, e algumas
    fazendas.
    -,- Pangaio arabe, Nacir, de 60 toneladas, mestre, Jabir, equi-
    pagnem 25 pessuns, 2 bocas de fogo, para os ports de Madagascar, com
    quissapos vazios.
    Pangaio arabe, Fatslquer, de.95 toneladas, mestre, Saiide
    Biii Ally, equipagem 23 pessoas, 2 bocas de fogo, para os portos de Ma-
    dagascar com differences generous de commercio, 4 passageiros mouros sub-
    dlits estrangeiros, que vivro no mesmo pangaio de Zanzibar
    No (dia 8 Barca franceza, Zebra,-de 2da toneladas, capito, Gavt
    Antoiine, equipagem 11 pessoas, para Marselha com differences generous de
    commereio, 2 passazeiros, send 1 frace.z e outro portuguez.
    ,, -Iiale portugez, 4Apgia, de 79 tontiidas, mestre Ismalgy Bay
    Salimanigy, equipagem 11 pessoas, S bocas de fogo, para Quilimane,
    com fazendas, missangas, e aguardente. 2 passageiros, 1 paizano portuguez
    sem emprego, r ima graa de pret.
    No dia 10 Pangaio ara)b, Salana, de 40 toneladas mestre Mulana,
    equipagem n7 pessoas, 2 bocas de fogo, para os portos de Madagascar, em
    lastro e quissapos vazios.
    Capilania do porto de Moambique lOde Abril de 1863. Alntonie
    Maria Guedes, capilod do nnrto.


    D'ordem da junta da fazenda se faz public que no dia 13 do corrente
    pelas 11 horas dIa manh, iem Mossnril, na palhota em que mirava a gen-
    tia Iri Bay, perante os delegados da junta da fazenda, se hade proceder
    4 venda, de diversos trastes, e objects de commercio, pertencentes ao
    espoli,) da mesma. Secretaria da junta (da fazenda 6 de Abril de 1863. O
    ascrivio deputado. c J: da Cunha Travassos.

    D'ordem Ja lunta da fazenda se faz public que a mesma jutita em ses-
    so, dt hoje delibero.i se parasse um mez de vencimento, cujo pagamento
    dever ter loiaer no dia 15 da c(rreate na thesoiraria geral. Secretariada
    junta: da fas nmia l0 (te Abril de 1863. O escrivo deputado. -= Joaquim
    da Cunha Travassos.

    Pelo juizo de direito da comarca de Moaranique e cartorio do escri-
    vlo abaixo assignado se faz u1ublico que no, dia 2.a feira trese do corrente
    as 4 horas da tarde se hade continuaro leilio dos moves bem como de sis
    escraros pertencentes ao espolio de (lona Maria Josl d'Oliveira Sotero,
    nas cazas que foram da moradaa d dita fallecila a nrua do hospital. Mo-
    ambique 7 de Abril de 1863. O escrlvA interino.-== Vicente X. Lobo,



    A camera municipal deste concelho faz saber a todos os cidados dleste
    municipio que pelas razies mui ponderaveis, no s de interesse public,
    mas tambem dos da propria camera, deliberou que d'ora avante no cimi-
    teri dia capella de N S. da Saude, no houvesse destinco d'enterra-
    mento fora e dentro das grads ; distinco injustificavel e que pelas con-
    dies da boa hygiene se torna prejudicial nas actiaes circumstancias, -
    por muitas outras razes de boa ordem e interesses particulares.
    Igualmente deliberou a ordenou que os enterramentos no cimiterio da data
    deste se faam em ordens successvas, e em covas-enumeradas convenien-
    temente pela camera, entregando-se aos interessados um bilhete impress
    em que se design o numero da cova, a era e o nome do sepultado, para
    que em todo o tempo as pessoas interessadas, possam facilmente recolher
    os restos dos sens'finados. e dar-lhe o destino que melhor quizer adver-
    tindo-lhes que no permettido pessoa alguma remecher em qualquer
    cova sem q;ie tenha decorrido dois annos completes depois do enterramen-
    to, e ;ara o que se proceder a previa licena do prezidente da camera.
    SIgualmente ella avisa que decorridos os dois annos e ternando-se necet-
    sario o terreno para se preparar para novos enterramentos se removero to-
    das as ossadas na area que se julgar convenient, conservando tdavia
    aquellas covas que os interessados pertenderem maior demora, se nisto
    no houver inconveniente, para o que pagaro a metade da taixa 'de inter-
    ramento por cada anno que for conservada, o para o que se far previo
    avizo na folha olicial da provineia. Ficam igualmente previnidos todas as
    pessoas que tiverem ossadas em deposit na capella de N. S. da Saude
    que as vo acondicionar melhormente e retiral-as sob pena de serem to-
    das removidas como se tem ordenado fazer a todos os ossos avulsos e
    aglomerados naquelle sitio. Secretaria da camera municipal de Moambi-
    que 6 d'Ahril de 1863. O escrivto interino. = Caetano Paulo Gomes-.


    MOAMBIQUI;--= ?A IMPRENSA NACIONAL


    No dia 4-Pangaio francez, Amedee, de 25 toneladas,, mestre Ha-
    missy Monslane, equipagem 14 pessoas, 1 boca de fogo, de Zanzibar em
    ' 0 dias 'c:n fazendas.


    --i-- -- --^--~- --.----CI--- ------------==~--I iul; I








    -- ~saoeo~V~tF=) ior_--


    Esle Bolelim semanal ser publicado Lodosos sabbalos e no
    diai antelceiente ou na 2.a feira seguinte quando aquelle f6r
    f(riadl' : assigna-se para o mesmo em Moambique no Escri-
    ptrio tdo Eslabelecimento da Imprensa Nacional, e nos Dis-
    tri-.os, nii Secretarias dos Governos ou Commandos de
    Vtlias; as assiniiaturai so sempre pagas adiantadas.


    GOVERNOR GERAL


    N." 4.==De 8 de Abril.---Nomeando Custodio Ca-
    simiro Niculo de Aguiar, escrivo e tabellio de notas
    jleran'te o juiz de direito da comarca de Moambique.
    N. 46'. De 14 do dito mez. =Transferindo para a
    compariblia do Ibo, .b alferes de commission do batalio de
    infanteria de Moambique n.0 1, Boaventura Antonio
    Fernandes.
    N." 47. = Da mesma data. = Encarregando o major da
    ghurnio da provincia Tito Augusto de Araujo SicarJ,
    dogovernointerino do district de Quelimane.

    Extracto do officio n." 44 da secretaria geral, de 17 de
    Maro d 1863, diigido ao governador do district de Que-
    limane-=Sua ex.'o governador geral desta provincia aquem
    appresentei o oflicio de v. s.a n." 14 de 17 de Fevereiro
    deste anno, em que prtecipa haver tomado posse das terras
    do regulo Mugovo, que as entregou espontaneam'ente; en-
    carrega-me dizer a v. s.' que no s approval, mas louva
    o zelo e intelligencia com que v. s. se tem havido eli todo
    este negocio de posse das terras da margem esquerda do
    Zambeze, e que a mesma approvao e louvor merecida
    pelo commandant military de Sena o tenente Alves, a quem
    sua ex." ordena que v. s. transmmitta os benis merecidos
    louvores pelo seu zelo e actividade.
    Quanto aos terms de posse dos terrenos cedidos ao
    estado devem os originals ser em duplicado, para que
    um fique no archivo do commando military do district
    se forem situados mais proximos deQuelimane, ou do com-
    mando military de Sena se o forem.deste villa, e os
    signees devem conservar-se no mesmo archivo aonde se
    conservarem os terms ou autos originaes, a que devem
    ficar appensos. Este outro original ser mandado a este
    governor geral para o mesmo fim.
    Do original guardado no archivo deQuelimane ouSena
    se mandaro as copies necessarias para a delegao da
    fazenda, e sub-delegao, junta da fazenda, e aonde mais
    seja perciso que:.couste. Ficapdo assim respondido a, esta
    duvida de uma maneira fixa. e permanent para'todos os
    casos similhantes. .


    Preo de assignatura por anno.............. 809
    Por seis mczes .......................... .. 1500
    Por tres nezecs............................ f800
    Por folha avulsa ........ ......... ......... O8
    Preo dos annuncios por linha ................ 040
    Correspondenciasd'interesses particulares,idem 038


    DISTRICT DE QUELIMANE
    N.O" 1.=Illm." snr.= Tenho a honra de remettera
    v. s." as inclusas copies: n.o 1, do oflicio que recebi do
    commandante military de Sena, n." 25 de 29 do mez pas-
    salo, e do termo e copia a que elle se refere; n.o 2, do
    officio que lhe dirigi em reposta.
    Sirva-se v. s." apresentar tudo a sa. ex. o sur. gene-
    ral da provincial, para ver como estamos de posse das terras
    do regulo Mugvo, que no-las entregou espontaneamente.
    V. s.a ter a bondade de me dizer se sua ex." aprovou
    tudo quanto fez o commandant military de Sena, o que
    eu deferminei no oficio que dirigi ao mesmo comman-
    dante ; bem como aonde devem ficar archivados os ter-
    mos originaes de cedencia das ditas terras e das que per-
    tenceram ao x-regulo Zandionene. e os respectivos si-
    gnaes. Deus guard a v. s.a. Quartel do governor do dis-
    tricto de Quelimane 17 de Fevereiro de 1863, 1==llm.
    sur. Francisco de Salles Machado, secretario geral inte-
    rino do governor geral da piovincia.==Custodio Jos da
    Silva, tenente coronel governador do district de Quelimane.
    Copia. = Comnando military. == Serie de 1863. = N." 25
    Ilm." snr. = Em adiamento ao final do meu officio n.o 2
    datado do 1.o deste mez, cumpre-me dizer a v. s. que
    se appresentou neste cominando em pessoa no dia 26 de
    corrente mezo regulo da Maganja denominado Mugove
    acompanhado dos seus maiores, confirmando o offerecimen-
    to que j por duas vezes me tinha mandado fazer das suas
    terras na Maganja. =Para maior publicidade deste es-
    pontaneo acto, nomiei uma commisso para perante ella
    se lavrar o termo da entrega das mesmas, cujo term in-
    cluso tenho a honra de enviar a v., s." o qual ficou re-
    gistado no tombo foral da sub-delegao da fazenda pu-
    blica nesta vilia, nos registos da camera municipal da
    mesma, e copia do mesmo n'este cominando. Como d rca
    de que posso dispor bastante diminuta, e _no a posso
    distrahir em grande numero, precisando collocar os nossos
    admistradores nas referidas terras do ex-regulo Mugovo
    para protege os colonos. das mesmas,, dos conti.
    niados insultos de que se queixam, fiz correr uma cir-
    cular propondo aos moradores desta villa o enc:rrregar-
    se da administraco das referidas terras com o' us fructo
    at que v.. s.a no mandasse o contrario, fazendo o indi-
    viduo que se habilitasse as despezas da.posse, que dar
    o vestuariw do estilo aos Inhaquanas, colocar seus Mla.
    namambos e capitol, perante alguns soldados que eu ali
    para o mesmo fim mandaria collocar. Nenhum se offered,
    eo; a excepo do morador Jos Antonio Ferreiraa.que


    ----- .---awyaeETo~-.-Mrm,- -(rCo 1 ------


    cDo~uiu~'LI


    Y I --- -I_--s--~lsl~ L-


    - -- ------ i II----


    /JJ








    depois da circular recolher, se apresentou ilite ,coni-
    mando dizendo que acccitava a proposta administrao
    das referidas terras se lhe garantisse o uso fruclo das.
    mesmas por espaco de dois arnos para poder salver as'
    despezas da posse e outras que provavelmente teria de fa-.
    ser depois para, sustento de gente, j mais,, nesta
    epoca de fobne; mas como isto no cabia mas minhas li-
    mitadissimas atribuies, fiz o que v. s. ver pela'copia
    do ineu officio n.o 62 datado de 28 que incluso me cumii-
    pre enviar a v. s.. Espero que v. s."a me ordene o que
    devo praticar a este respeito, devendo accrescentar ainda
    que as terras que o ex-regulo Mugovo acaba de olferecer-
    nos no s pelos ameacos do rebelde Mariano que julgo
    sabendo que j so do governor nada mais praticar; mas
    par center o orgulho dos maganjeiros que s oprimidos
    que nos vieram offerecellas, preciso dar a administra-
    o das mesmas a um morador que tenha gente sua para
    espalhar por ellas, afim de garantir estaposse e protege
    os maganjeiros ali habitantes; e como quasi todos te'm re-
    ceio de para l hir ou ninguem quer ser o primeiro, se-
    ria convenient ap'oveitar-mos a Jos Antonio Ferreira
    que deseja aquella' administrao pelo espao de dois
    anuos. O anel de lato, signal da entrega que menciona
    o termo fica neste cominando at que v. s.' me ordene
    onde deve ser archivado. Deus guard a v. s." Quartel
    do commando military de Sena 29 de Janeiro de 1863.
    =Inim.o snr Custodio Jos da Silva, tenente coronelgo-
    vernador do disiricto de Quelimane.= Fernando Alves
    do Valle, tenente commandant military.
    Termo d offirecimento, que o regulo da. maganjade-
    nominado Mugovo faz das suas terras ao estado. Aos 28
    dias do mez de Janeiro de 1863.nesta villa de Sena, e
    na residencia do illm.o snr. commandant military Fer-
    nando Alves do Valle, aonde se reunio a cpmmisso
    nomeada pelo dito sur. commandant por seu officio n.
    60 de 26 do cprrente mez, apenso a este, para o fim de
    ouvir ao regulo da Maganja denominado Mugovo, o qual
    compareceo em pessoa acompanhado de seus maiores com
    o fim de offercer as suas terras ao estado; e sendo-lhe
    perguntado pela* dita commisso o que pe-tendia na sua
    vinda a esta villa, responded, que vinha dar, e ceder- ao
    governor de Sua Magestade EL-REI o SENHOR D. Luiz 1:0
    as terras, que lhe pertencem na Maganja, visto elle no
    ter j fora moral, nem phisica para o fim de sustentar,
    e defender das continuadas ameaas dos proscripto Maria-
    no Francisco Vaz dos Anjos, e grandes exigencias, que
    continuamente lhe faz; e para firmeza e verificao da en-
    trega, que faz das referidas terras deo em signal um anel
    de cobre, oi lato, e que o illm.o snr. governador deste
    district oou o seu delegado o snr. commandante military
    podia j mandar tomar posse, e passar as suas ordens,
    e a elle Mugovo garantir-lhe:o seu socego ; pois que quer
    viver descanado e tratar das suas cultures ; cujas terras
    limitam pelo norte no sit.i), Chimuare, (Mucuro ); pelo
    sul com o rio Chire, pelo nascente no sitio Chipere( La-
    goa) e pelo poente com o prazo Tumba, no sitio Gura-
    gara; e de como assim procedeo a dita commisso nman-
    dou lavrar este auto de termo para todo o tempo cons-
    tar emi que tods se assignaram comigo Eleuterio Assis
    Wolney da Costa um dds vogaes, que este escrevi e me
    assign'ei. = O vogal secretario, Eleuterio Assis Wolney
    da Costa.= Joo de Souza Nunes d'Andrade, major re-
    formado e president da commisso. = Joo A ntonio Cor-
    rea Peteira, sub-delegado regio e procurador da coroa e
    fazenda. --Pedro Jos d'Almeida, vogal. = Joaquim Ma-
    ncel Varella, vogal. = Jos Xavier Couto vogal. -Joa-
    quim Benedidto de Miranda. = Feriando Alves do Valle,
    tenente commandant militar.==Antonio Jaqu i d'Arajo'
    Alferes do destacamento.
    Copia, = Commando military de Sena..= Serie de 1863. -=


    .J1. 62.= Illm.o snr.=~O regulo Mugovo acaba de in-
    tregar as suas terras ao governor de Sua lMagestade EL-
    .,Er a SENhon D. Luiz 1.0 como consta dos trabalhos da comi-
    misso por mim nomedadaa qual v. s."foi um d bros. Precisa-se quanto antes e at sua s." o snr. gover-
    nador Oleste distrieto determinar o cntrario. firmar a
    posse das referidas terras mandando para ali alguns sol-
    dtidos nile se conservaro o tempo que as circumstan-
    cias m.iiij rar convenient ; collocar-lhe no s moanamam-
    bo e capito e mais alguma auctoridade que v. s.1 julgue
    precisa, lem assim dar o vestuario do estilo a todos os
    Inhaquanas send o maior de tod(s o ex-regulo Mugovo
    que ter differena para melhor ; este preciso conser-
    var-lhe sempre alguma dignidade ino obstante ficar sen-
    do nosso tributario em tudo o que for do estylo para com
    qualquer prazo da fazenda public. V. s." na, qualidade
    de fiscal da fazenda public nesta villa, fica por este of-
    ficio auctorisado a fazer as precisas despezas da referida
    posse, escolhendoeno ntre os libertos do estado o moana,
    mambo e capiti que acompanharo os 4 soldados que
    por agora marcham para as referidas terras, os quaes de-
    vem ir munidos de algumas bandeiras nacionaes que na
    falta de verdadeiras, basta serem d'asul e branco, ficando
    este exteriormente e aquelle para o pau da bandeira, as
    quaes v. s." lhe fornecer, e que devem colocar nas povoa-
    ces dos colonos das ditas terras. 'No podendo v. s." hiri
    pessoal firmar esta posse delegue em pessoa da sua con-
    fiana ou nos mesmos soldados, a quem eu darei tambem
    minhas instruces a tal respeito. Com o ex-regulo Mu-
    govo que part desta villa manh devem hir j os 4sol-
    dados, ou quem v. s." delegar com o vestuario para os
    Inhaquanas que v. s." lhes fornecer na presena do Mu-
    ovo e por informaes d'elle respeito a quantos so. Des-
    pessa v. s.' finalmente o Mugovo com os soldados ama-
    nh, como elle deseja, com todos os esclarecimentos pre-
    cisos a respeito das referidas terras que ficam debaixo da
    immediate administraco de v. s.' como fiscal da fazen-
    da public at segundas ordens superiores. Deus guard
    a v. s.". Quartel do commando military de Sena 28 de
    Janeiro de 1863.==Ilim. snr. sub-delegado da fazenda
    publica nesta villa, Fernando Alves doValle, tenente com-
    mandante military. Est conform, Commando mili-
    tar de Sena 28 de Janeiro de 1863. =Fernando Alues
    do. Valle, tenente commandant military.

    Cofre da junta protectora dos escravos e libertos dapro-
    vincia de Moambique.


    Saldo existente em cofre apresentado- no
    ultimo balancete, boletim n. 13 de 28
    do mez proximo find .. .. .. 3
    Receita
    No dia 2 de Maro Pelo que se recebeu
    da secretaria geral, cinco mil e novecen-
    tos reis, provenientes do registo e impos-
    to dos 5 0/ addicionaes de 11 libertos
    registados n'essa secretaria dumante'o
    nez p. findo, officio n. 80 ........
    No dia 28 Idem da delegao da fazen-
    da do district de Quelimane, vinte e
    quatro mil novecentos e quarenta e oito
    ris dos 5 / da venda dos es'ravos do
    finado Gregorio Caetapo Dias, officio n.,
    21 A. de 2 do corrente mz e anno ..


    *:407SO49






    5090o


    24'948


    Somma . .. ,. .. .. :. 3:4370894


    Despeza
    No- dia 3 de Maro-Pela compra feita de
    Sdois pannos pra os libertos aprendizes
    de jmarcineiro, oito centos ris .. .,.,


    0800


    ~ L3
    II`








    Transport .,..
    - De mantimento e conductola tres li-
    bertos a qargo destajunia, relative aos
    mezes de Janeiro e evereirio do corrente
    anno, dois mil sete cents setenta e cinco r.
    No dia 25 Pelo que se pagou ao marei-
    neiro Jos Zeferino para' sustento de
    dois libertos aprendizes do ,dito officio
    de 1.o a 31 do corrente mez, mil e seis
    dcntos ris ... .... ..
    .- Pelo que se pagou ao secretario
    desta junta, desesseis mil ris'de seu
    vcncimelito dos mezes d janeiro e Fe-
    Somnma.. .. ..........


    '800








    1;'6O{)


    l~i75


    Transpor'te.... .. .. .. ..
    vereiro do corrente anno
    No dia 31 Idem a Tiburcio Custodio
    d'Arauji, mil e cincoenta rei, proveri-
    enie do sustendo do liberto 'Nicolu ..

    Somma..... ..... ..

    Saldo existente em 31 de Maro proxino
    passado .. .. .. .. ..


    1 64000


    1 pwn so



    3:415,4609,


    Secretaria da junta protectora dos escravos e libertos
    cm Moambique 7' de Abril de 1863. O secretario.-
    Caetano Paulo Gomes. O thezoureiro. =Jacintho Hen'-
    riques d'Oliveira.


    ALFANDEGA DO IBO
    iMappa demonstratico do rendimento da mesma, no terceiro trimestre do ann economic de 1862-186)
    ClasJiificac'o do rendimento Janeiro Fevereiro Maro Total
    De lNacional.... .. $
    De importao Estrangeira. ... .. 472'977 368092 4:2904048 5:1314117
    National ...... 2358 2I424'142 1209i70 25747i0
    De exportao Estrangeira. 0.. g 4
    SNTonelgacional ...... 8 '.
    Tonelagem Estrangeira. .. 10p800 1 @800


    Direitos de v. e ago.


    undo especial de ardente national .. '
    lonisa',o 'Imposto de navios e
    tpangaios .. P.. g'900 2,5900 5'400 90200
    ravos despachados .. ... 600 400 1000

    .Somma,;a... ....... 476235 6135734 4:319618 5:409$587
    Alfan:.ega do Ibo i.o de Abril de 1863. O director. =Jos Cardozo de Figueiredo Nogueira.


    AOMINIsr1tAcO DO CONCELrO1 DE MOOAMBtQUE
    Preos correntes do mercado de Moambique em 1. de
    Abril de 1863
    Algodo americano, pea.. ...... 66000
    Dito inglez de 36jardas l.a qualidade no
    mercado.. ...... .. 45.00
    Dito, dito de 24 ditas inferior, dita... 24400
    Barcal de 24 mos, dita. .... ... .1500
    Dita de 16 ditas, dita.. .. .. .. .1$000
    Carlangani, dita. .......... 900
    Carvi, dita.. .. .... 1 / i0
    Dotim de GOa de 3. mos, dita .. :.00
    Getim de Dio, dita .. .. .... .. 1000
    Gungr, corja .... .. 1'0(0
    Lenos de carregao, pea ..... 1200
    Ditos finos, dita. .. .... .. .. 1800
    Manilhas de cobre do norte, corja .. -100
    Ditas de dito da provincial, dita.. 14000
    Zuarte de carregao de 30 mos, pea. 1'100
    Calumba, arroba .. .. .. 300,
    Cauri bom, panja .. ..... .. .. 4500
    Dito ordinario, dita.......... p.250
    Polrora grossa, libra. .. .. .... 400
    ,Espingarda de carregao, uma .... 5000
    Marfim grosso, arroba .. .. .. 38000
    Dito meio, dita .... .. ... .. 37000
    Dito meudo, dita ...... .. .... 34o000
    Dito cera, dita..... ... .. .." .. 16000
    Abada, dita :. .. ..... .. .. 4000,
    Tartaruga, libra .... .. ... 1800
    Cera bruta, ariroba .. .... .. 7200
    Administraco do concelho de Moambique 1.0 de
    Abril de _863. O administrator do concelho. = Awil.
    car Barcinio Neves. .


    Mappa demonstrativo dos baptismos, matrimonios .
    obitos, que no mez de Maro 1863, tiveram logar na
    egreja parochial da S de Moambique
    Baptismos ........ ........ 1
    Matrimonios. ........ .. .. .
    Obifos Europeos .... . .. ..
    Ditos Indigenas .. ...... .. 2
    Ditos Asiaticos .... .... .....
    Parochial da S Matriz de Moambique, 6 de Abril
    de 1863. -O prior Padre Jos3 Pereira,-- Est con-
    forme. Administraio do concelho de Moambique 8 de
    Abril de 1863. O administrator do concelho. = Amilcar
    Barcinio Neves.
    Relao nominal de tres degredados que de. Goa conduzio
    para esta provincial em Maro de 1863, o brigue partuguez
    Amizade, os quaes tendo sido condemnados pena de morte,
    lhes foi, por accordam do supremo conselho de ustiea military
    do estado da India de 6 de Setembro de 1862,, applicado o
    artigo 4.0 do decreto de amnistia de 12 de Fevereiro do
    dito anno, commutando-lhes a pena em trabalhospublicos por
    toda a vida nesta provincial.
    Albino Ferreira, ex-soldado da guard municipal de Goa.
    Vicente Paulo de Souza, ex-furriel da companhia de
    caadores de Diu.
    Theotonio Manoel Pereira, ex-soldado da companhia
    de caadores de Diu.
    Nada mais consta a -respeito destes individuos
    Extracto das guias dos degredados que vieram de Gda
    no hiate Flor do Mar cumprir a pena a que foram con-
    demnas fnest a:~rovincia-os quaes chegaram ao porto deta
    cidade em 10 de Abril, de 1863
    Xeque Assan, filho.de Xeque Essub, natural de Mar..


    ' -./ .


    Fi
    co

    Es


    - -----~-~-----~p IqlF--------ir.iii----ri--~aras -i- --iii -----n


    n
    O
    - C)
    ''
    1
    i










    dai provincia de Pond, de 27 annos de edade, seriguei-
    ro, solteiro, vem cumprir a pena de seis annos de degre-
    do para esta provincia em que foi condemnado por accor,
    dam do supremo conselho de justia military da india, pelo
    crime de furto de quantia maior que vinte mil ris.
    Joaquim do loza:io Sequeira, filho de Antonio de Se-
    queira natural de Arossim concelho de Salsete, de 42
    annos de edade, trabalhador, solteiro, vem cumprir a
    pena de seis annos de degredo para esta provincia, em
    que foi condemnado por accordam do supremo conselho
    d justia military da India, de 23 de Agosto de 1862,
    pelo crime de 3.a dezerao em tempo de paz.
    Agostinho Caetano Lobo, filho de Jos Lobo natural de
    Calangute concelho de Bardez, de 23 annos de, edade,
    occupao armador, solteiro, vem cumprir a pena de tres
    annos c nove mezes de degredo para esta provincia em'
    ae lhe foi commutada, por accordam do supremo conse-
    iio de justica military da India, de 6 de Setembro de 1862
    a e1m que havia sido condemnado por accordqm do mes-
    ,! r trib:ual de 30 de junho de 1862, pelos crimes de
    i'rto e dezerca).
    inacio Fernandes, filho de Jos Fernandes, natural
    e n; ,;iadouo em Valdem da provincial de Chondravaddy,
    de *') annos de edade, casado, de officio olleiro, vem
    ciminoprir a pena de trabalhos publicos por toda a vida
    nesia provincia, em que foi condemnado -por accordam
    da relao de Ga de 28 de Outubro de 1862, pelo cri-
    me de roubo.
    Nicolu Travasco, vulgo Caul, filho de Sebastio
    -Francisco, natural e morador em Valdein da provincia
    de Chondravaddy, de 26 annos de edade, casado, de
    6fficio vargeiro, vem cumprir a pena-de trabalhos publi-
    cos por toda a vida nesta provincia em que foi condem-
    nado por accordam da relao de Ga de 28 de Outubro
    de 1862, pelo crime de roubo.
    Luiz Joo Santanna de Souza, filho de Vicente Antonio
    de Souza, e de Roza Esperana Gomes, natural e mora-
    dor da freguezia de Navalim da comarca de Salsete, de
    28 annos de edade, solteiro, de.officio affazendado, vem
    cumprir a pena de tres annos de degredo para esta pro-
    vincia em que lhe foi commutada, aque havia sido con-
    demnado por sentena do juizo de direito da comarca
    de Salsele de 23 de Junho de 1862, pelo crime de fe-
    rimentos.
    Conta da receita e despeza do cemiterio 5audade da
    villa de Quelimane, relative ao anno de 1863


    Receita
    Diversos rendimentos .

    Total da receia .. .. ..

    Despeza
    Ordenado aos empregados do cemiterio
    Expedliente .. .. ..
    Diversas despezas .. .......

    Total da despeza .. .. ..

    Sa .lo. . ... .. .. .. ..


    .'52x000O

    52000




    -48
    8,$280



    434120


    Stretaria da camera municipal do concelho de Que-
    linane, i, de Outubro de 1862. O Escrivo. == Lurenco
    F ancisco de Paula de Araujo.


    ,POVIME TO D O PORTO DE MOAMBIQ U E

    ]De 10 a 11d o corrente

    EMBARCAES ENTRADAS
    No dia 10 Hiate portuguez, Flor .do mar, de 51 toneladas mestre
    Naul Bay Chiinaij, equipagem li pessoas, 1 boca ds 'ogo, -de 'Go em


    43 dias, com fazendas, trigo e mais generous de comminercio, 9 passagi.ir .,
    S3 criados, trouxe ialla para o governor e correio..
    No dia J.1 Brigue hamburg:iez, Rozalinde. de 153 toi:ladhs, capi-
    to, Jos Christian Holm, equipagem 9 pessoos, d('Hartbuirgio e,1 130 dias
    com carvo de pedra, polvora espingardas, fazendas e- mais geni-rus de
    commercio, 1 passageiro hamburguez sohcarga do navio.
    No dia 12 Batei portuguez, Uomeme, de 18 toneladas, patro, Abn-
    do Abudall, equipagem 12 pessoas, do Ibo em 6 dias, com cauri e ur-
    sella, trouxe officio para o governor.
    -"- Pangaio portuguez, Se Deus Quizer, de 14 toneladas, Mestie
    Umar, eqaipagem 12 pessoas, do Ibo, em 6 dias, com milho fino, trouxe
    1 .officio ]ara o governor.
    No dia 13 -- Pangaio portugnez, Shlaima: de 23 toneladas, patro, Ba-
    car Muxanganma, equipagem 17 pessoas do Ibo, em 4 dias com mnilho,
    arroz e core velho,
    Pangaio portughez,, Boa oticia, tde 13 toneladas, mestre Joa-
    quinm, equipagem 13 pessoas, do Ibo em 5 dias, com arroz, milho, e mar-
    fim.
    No dia 15-Htiate portuguez, Filippino, de76 toneladas, capito Faquir
    Bay Ismael, equipageim t pessoas, de Gaa em 31 dias, com differences
    ,gentrus de comimrcii), 6 pa.ssgeiros e 5 criatos trouxe 2 ocilios para o
    governor, e eartas, para o correio.
    -Pangaio arabe, Salama, de 20 toneladas, mestre Abdura-
    mane, equipagem 23 pessoas, 2 bocas de fogo, de Anjoane em 9 dias,
    com coirus e cobre velho.
    No dia 16 Paigaio arabe, Fatalquer, de 20 toneladas, niestre Mo--
    heima equipagem 13 pessoas, 1 beca de fiogo, de S. Loureno em 8 dias,
    colm arroz lilmpo e bate..
    -,, Brigue portuguez. Estrela de Dahnmo, de 135 toneladas, mes-
    tre Valgy Bay Amade, equipagem 29 pessoas, 1 boca de logo, de Lou-
    reno Marquts, em 19 dias, com marfim, e ferro, trouxe 1 oflicio.para o
    governor. .
    EMBARCACES SAIDAS
    No dia 10 Cuter de guerra portuguez, A.ndorinha, de 9 toneladas,
    mestre, Jos Antonio Igrejas, equipagem 9 pessoas, 1 boca de fogo, para
    Angoxe em conmmisso do governor.
    No dia II Brigue francez, Etoile, de 232 toneladas, capito, Roux
    Jeseph, equipagem 12 pessoas, para o Ibo, em lastro, e quissapos vazios.
    No dia 12 Batel portuguez, Mondego, de I7 toneladas patro,Omar,
    equipagem 17 pessoas, para o Ibo, com fazendas, aguardente de caju e
    quissapos vazios.
    Batel porthguez, Sociedade, de 25 toneladas, mestre, Nicolao,
    equipagem 16 pessoas, para o Ibo, com diferentes generous de commercio
    e quissapos yazios.
    No dia 13 Brigue portuguez, Romso de Diu, de 80 tonelladas, ca-
    pito, Mussa Diaude, equipagem 21 pessoas, 2 bocas de fogo, para Que-
    limane, com fazendas, e ferro, 2 passageiros portuguezes sem emprego
    -- Batel portuguez. Fortuna, de 14 toneladas, patro, Faqui',
    equipagem 11 pessoas, para o rio Lury com fazendas, e quiasapos vazib,
    Na dia 14- Hiate portuguez, Esperana, de 48 toneladas, capito
    Salimane Ismael, equipagem 17 pessoas, boca de fogo, para Quelimane,
    com fazendas, e assucar, e 13 passageiros e um criado.
    No dia 16 -Pangaio arabe, Tarichi, de 20 toneladas, mestre Ab lal
    Bi!i Assane, equipagem 17 pessoas, 1 boca de fogo, para S. Loureno,
    com tabado, panellas de barro e quissapos vazios.
    Capitania do pbrtode Moambique 17 de Abril de 1863. =Antonio
    Maria Guedes, capildo do porto.



    A commisso da confraria do S. S. Saramento da S Matriz desta
    cidade faz saber que Bange Rupchande tendo lhe requerido o aforamento
    de duas cazas em rinas, sitas na rUa dos banianes, confrontadas d'uma
    banda com as cazas de Panachande Talachande, ed'outra com as de Por.
    xotomo Damador, d'outra com a praia e d'outra.com a dita rua, perten-
    centes mesma confraria, e que eim'6 d'Abril de 1853 havio sido afo-
    radas pielo fallescido Augusto Pires Gonsalves, ambas pelo foro annual de
    19"525 ris, que nunca foro pagos quer de novo' dai-as de aforaniento
    aquem mais foro offerecer, pagando today aquantia de foros deyidos.
    Quem os quizer aforar' compares perante a dita commission nos dias 16,
    23 e 30 do corrente mez pelas 4 horas de tarde na S Matriz desta cidadi,
    n ultimo los quaes se hade ultimar,.. Tambei'toda pessoa que se julgar,
    com direito a oppor-se ao lito afforamento se appresente commisso
    com os competentes documents antes ou nos mencionados dias. Moambi-
    que 13 de Abril de 1863. O Secretario da commisso =Domingos J. M.
    de Saldanha.


    Pele juizo de direito da comarca de Moambique e pelo cartorio do
    escrivo abaixo assignado se faz public, que no dia quinta feira, 23 do
    corrente pelas dez horas de manh no tribunal d'audiencia se bilo de ven-
    der em hasta public varios.moveis pertencentes ao espolio de Dolobodis
    Tricamodas. Moambique 15 de Abril de 1863, O Escrivo interino=. Vi-
    cente Xavier Lobo.


    MOAMI1QtUE= NA IMPRENSA NATIONAL


    --





    AF?5


    Esle Boletium semaanl ser publicado todos os sabba:ios e no
    iia anitecedeinte ou na 2.a feira segijnte quando aquelle fr
    Ipriail : assigna-se para o mesmo em Moambique no Escr-
    uturio do ,stlabellrcimento rla Imprensa Nacional, e nos Dis-
    Irictus, nas Secretarias dos Governos ou Coinmandos- de
    Vllas; as assignalurae so sempre pagas adiantadas.

    *--sHs---L


    GOVERNOR GENIAL


    N.O 4.= De 21 de Abril. = Concedendo a Alfredo
    Joaquim da Casta Torres renovao da partaria para po-
    der continuar a exercer o logar de amanuense de '2. clas-
    se da secretai;ia do governor geral.
    N. 49. = Tendo representado o 2. tenente da armada
    real, capito do porto desta cidade, Antonio Maria Guedes,
    o ter'sido promovido ao po'sto de, l. tenente da mesma
    armada por decreto de 9 de Julho de 186, juntando a
    ordem da armada n o 72 de 14 do mesmo anno, em
    que vem publicada a mesma promoo: o governadorge-
    -al da provincia de Moambique determine o 'seguinte.
    considerado 1.o tenente da armada real desde 14de
    Julho de 1862 data da 'referida' ordem da armada n.o
    72 para todos os effeitos legaes o refferido 2. tenente
    da armada real capito do porto desta cidade, Antonio
    Maria Guedes.
    As auctoridades aquem competir assim o tenham enten-
    dido e cumpram. Quartel general do governor geral da
    provincial de Moambique no palrvio de S. Paulo 21 de Abril
    de 1863. =Joo Tavares de Almeida, governador geral.

    DISTRICT DE LOURENO MARQUES
    Governor do district de Loureno Marques. Serie de
    1862. = Seceio civil. = N. 40. = IlJm. snr. = Exultode
    praser por se ter verificado felizmente tudo quantp tive
    a honra de mandar dizer no meu officio n.o 38, dirigido
    pela seco civil, de 13 de Agosto de 1861, na parte re-
    lativa ao perverso e sanguinario regulo Maueva, como se
    observa na proclamao que por copia remetto ao eleva-
    do conlieciiento de sua ex.' o general e governador ge-'
    ral da provincia; aqual julguei dever diri'gir a estes ha-
    bitantes para seu conhecimento e satisfao, cuja appro-
    vao do-mesmo exm.o snr, se ella merecer esta honra,
    eu, muito folgaiei.
    Maueva poude outra vez refugiar-se nas terras d- cu--
    nhado Mussuate, porem com muito pouca gente, e parte
    desta, consta-me com certeza, que tem ido appresentar-se
    a Musilla, rAconhecendo nelle o seu predominio; todavia
    eu estou fasendo todas as diligencias quantas me sejami
    Possiveis por ver se obtenho d'algun, delles a entrega do


    . ) ) ( i er d assiga a tura p1 r ai, ai, .. .. ..... .. r. sn. 00
    Por seis uizes ............... ......... ,, lg500
    I Por Ires mezes. ......... ............. .. l
    IPor folha avulsa ...... .... ............ ,, l. O
    Preo dos anniiiiu ios por linha .............. 040
    ",8ISi Coi>rreslonldei niasd'interesses particulares, denim o 0O

    refferido audacioso Maueva: porque morto ell, os sertes
    ficaro socegados. Creio pois do proprio regulo Mlus-
    suate alcancar este resultado, segundo o que elle me man-
    dou dizer pela embaixada que ali mandei neste sentido,
    a qual ifi mui amigavelinente por elle Mussuate recebi-
    da ; o que em outro tempougo jugo o faria, porm eu al-
    tribuo a esta phlarisaica urbanidade mais a medo com que
    elle est das nossas armas, do que alguma outra cousa.
    Ficou de mandar-me uma embaixada sua para a final ccri
    cluso desta negocio. Espero conseguido isto, ter alcancado
    a obliencia deste vastissimo serto bandeira p )rtugueza.
    Os caminhos acham-se abertos para toda a parte. O
    acatamento a todos os portuguezes . profundo. Sente-se
    j no paiz grande movimento commercial. Para os ser-
    tes teem ido quasi todos os moriadores, uns a negociar,
    outros a cacar. Estes ultimos tem levado cerca de mil e
    duzentis espingardas. Hoje except alguns empregadks,
    tudo mais so negociantes e caadores, at os proprios
    negros das terras da coroa.
    Estou em perfeita harmonia e amisade com todos os
    potentados visinhos d'este disLricto; mas como so ne-
    gros, e no lia nelles que fiar, obrigam-ime por em quanto
    a estar prevenido para qualquer eventualidade que possa
    aparecer, apesar de que estou certo que nada haver
    com a nova derrota do Mau eva. A mortandade e estra-
    gos que houveram nestas guerras infundiram respeito tal
    a todos os negros, que at os proprios regulos, que se
    conservar.am neu.traes nesta important questo, esses mes-
    mos esto tremendo, 3 dizem que no tem vindo pedir
    obdiencia com medo de seem mortos. A este respeito
    estou tractando de conciliar o melhor que me seja possi-
    vel, apesar que os negros tem represalias como tem os
    brancos em guerras, com especialidade de successo.
    Creio a no have alguiu caso inopinado, o que no
    de esperar, que os sertes deste ponto ao'Zambeze, o go-
    verno poderi nelles fazer aquillo que lhe approuver, sem
    receio de contrariedade algum.a, por quanto a nossa for-
    ca assim os obrigou, a respeito da qual no devo deixair
    de recomriendar benevolencia de sua ex." o governa-
    dor geral da provincial os seguintes chefes de guerra que
    nais se distinguiram nesta porfiada campanha a saber; das
    terras da Matola, Quise, ditos da Mahota ; Manobo, ditos
    do Cafuumo, Sotene, Magugo; dito da Magaia, Mas-
    solene ; ditos da Cherinda, Moamatine. Estes seis. ne-
    gros portaram-se como se podiam portar permitta-se-.me a
    expresso seis bons'guerrilheiros, porque,souberam curm-
    prir restricta.nente todos os plans, instrucces e Ardc ns
    que de min receberam, nas differences guerras que fisc-
    ram ; de que resultou a queda do flagicioso Maueva e por
    consequencia a odiecia dos.sertes citades bandeira.


    -- ~L~I~~XIIC~KICEanii~ --


    ~BSrll~lBS





    76'


    p.nitiuguieza. A fora que Maneva ainda tinhia nestes ulti-
    imos combates, segunlio as mellores infobrminaes que pou-
    de colher, imontava de virnt a vinte e cinco mil honmens ,
    dediif'ecrn Les regulos seus confederedos e amigos: poreni
    na1,:t p.)iide resirti" a bravura com que a nossa fosra ac,-
    (comicteo aq;eila, :destrcando-a em today a parole aondt
    ella ousava appresenar-se, cuja deciso da parte inimiga
    foi bastante sanguinolenta. 1
    Esta satisfactoria noticia que me cabe a honra endere-
    car ao conhecimento de sua ex." o sar. governador geral
    da provincial, julgo se' da mais alta importancia ato em ge-
    ral da provincia, e que coube esta grande gloria ao peque-
    no district.o, cujo governor me foi commeti.ido. Deus-guarde
    a v. s.'. Quartel do governo 'de Loureno Marques 2 de
    Outubro de i6S2.=IWl .o r.0 n. secretario do governor geral
    da proviacia.= O:zo/': Lo:,.reno de lirrade. go'ernador.
    Proclamaao. = labs tan es de Loureno Marques. = A
    usta cau-aa que s eimprehendeo contra o tyrano e san-
    guinai'o regulo Maueva, que se considerava successor do
    to celebre e fallado potentado Manicussi, triumphou glo-
    riosainente nasaces dos dias 17 e 20 de Agosto ultimo
    nos campos da .Moamba, a!em do rio inconmmate. A mor-
    tan lade inimiga foi grande e da nossa parte apenas te-
    :,os a lamenLar a sentida perda de 47 'valentes caado-
    t:n~ mrt s, e som feridos.
    constante perseverana e os assiduos e disve!lados
    exforos qne se-vmpregarami, coadjuvados com os valiosos
    auxi;ios subministrados por sua ex.a o snr. governador
    g: aal da provincia, deo em resultado a obdiencia deste
    vastissimo serto bandeira portugueza, e hoje graas
    a providencia o acatamento a todos os portuguezes
    profundo com o terror,que as nossas armas infundiram
    n'aquelles barbaros. Maueva pude'outra vez refugiar-se
    nas terras do regulo Mussuate, porem com muito pouca
    gente, porque a grande part desta fora appresentar-se
    a Musilla cansados j d.e tanto soffrer. Este extraordina-
    rissinmo. quanto maravilhoso acontecimento que primei-
    ra vista parecia difficil pela pouca fora europea de que
    dispunhamos para desenthroriisar to audacioso selvagem,
    mas com ella mostrmos aos olhos do mundo que no,des-
    mereciamos das glrias -dos nossos- antepassados. Os
    sertes acham-se aberts pai-a today a part; deste ponto
    ao Zambeze, poder-se-ha transitar livre de extorses de
    todos os cafres. Os parabens que agora vos dou por ter-
    mos colhido to feliz resultado, so outro sim accompa-
    nhados dos meus mais sinceros e cordiaes agradecimen-
    tos pelo patriotic interesse que sempre vos observe nes-
    ta provitosa luta, a qual s o future poder demonstrar
    a sua grande proficiidade, e a posteridatde avaliar, com
    just razo, a "nossa longanimidade. O rgulo Musilla que
    hoje est testa daquelle rico e extenso potentado, de-
    ve o seu trumpho s armas portuguezas, e por isso tor-
    nou-se subdito e tributario da coroa de Portugal, cuja con-
    dio por mii. lhe foi imposta,.quando no primeiro de
    Dezembro de 1861 pedio e obteve auxilio deste governo.
    Trata-se agora 'de harmonisar os sertes, isto conse-
    guido, o que no levar muito tempo, todos os habitantes
    pbrtuguezes tem o direito pleno de iremquando lhes ap-
    prouver, munidos da competent auctorisao negociar e
    cacar nos refferidos sertes.
    Agora porem tenho-vos nlui particularmente a reconm-
    mendar, ainda que estou certo da vossa prudencia, que
    as vantagens mencionadas, no sirvam para abusos, cu-
    Jas consequencias poder-se-ho tornar prejudiciaes ao
    bem star do -districto,'e para as quaes eu desde j vos
    irrogo a devida responsabilidade perante sua ex.a o g-.
    vernador geral da provncia. Viva Siua Magestade EL-REI.
    Viva sua ex." o governador geral da provincial. Quartel
    do gox erno de Loureno Marques 20 de S.atembro de 1862.
    Onofre Louren.o de Andrade, governador.
    4


    ~i-;-c~


    Vice: consulado portuguez ici Jelpullica Africai a Meri-
    dional.
    O'vice consul portuguez partecipa em officio (de -2 de
    e.zen)bro passado, (qlie em Seteimbio ultimo os dois jwar-
    lidos emn que se acham divididos os liabitantes estabele-
    eidos ao norte das colonias inglezas do Caio, denomi-
    nados Transfalsque capitancados, uns pelo president in.
    Lerino o general Stephanus Schoeiian, c outros por ouil.ro
    president tambem interino Willem.Janse-van I~eusburg
    romperam em hostilidades. E que tendo'havido entire
    clles durante os mezes de Outubro e Novembro diversas
    escaniamucas, fora o president Schoeman ultimamente obi:i-
    gado a retirar-se fronteira ingleza, d'onde depois veio
    procurar os seus inimigos; mas no moment de vis'emi s
    niaOs, resolveraim os dois partidos terminar ciquestao por
    meio de arbitros, subjeitando-se deciso que os ditos
    arbitros adoptassem. Foram escolhidos como takes, os ?sub-
    ditos de Sua -Magestade Britanica os snr." W alter liar-
    ding e Christofel Brand, jurisconsultos, send este ultimo
    member o do pIrlamento do Cabo, Reunia-se-llio os arbi-
    tros em Pretoria no dia 12 de Janeiro de 186(3. Nada
    mais consta a este respeito.por ora1

    DISTRICT DE TETE
    N. 1. =-illtm. Sur Em cumprimento do oficio cir-
    cular d'essa secretariat datado de 26 de Outubro de 1858,
    publicado no holetim official do governor n.o 41 do mes-
    mo atno, tenho*a honra de relatar o seguinte:
    1. -Continua a haver socego public no Districto:
    Occorreram dois assassinatos durante o anno, send um
    do ex-sargento Claudino que ia negociar' ao serto, e
    que os seos escravos se revoltaram e o mataram com uin
    tiroo. O assassino e mais dois ou tres cabeas da revolt
    foram remettidos a este governor e entregues justia.
    O outro foideum anspeada do batalho de caadores de
    Moambique n.o 2, que se achava de servio no quartel, e
    que tendo travado algumas raises com um soldado da
    guard, este esperando a occasio, que o mesmo anspeC
    ada o fosse collocar de sentinella, no moment
    -em que o mesmo se retirava lhe deu um tiro queima
    roupa pelas costas, e morreu instarntaneamente. O assas-
    sino foi logo preso.
    No dia 17 de Novembro houve u m grande furaco
    que destruio uma parte dos edificios publicos, e uma
    grande quantidade de cazas particulares.
    E satisfatorioo estado de relaes com os povos visi-
    nhos. Em "-5 de Maro tqmou o'capito mor do Zumbo
    conta da antiga feira.
    2.-'O estado de agriculture acha-se no mesmo es-
    tado que j disse no meu relatorio antecedente, com a
    pequena differena que alguns moradores tem feito plan-
    taes de algodoeiros; se estes propagarem ser um meio
    de prosperidade para este paiz; pois se d perfeitamente
    nelle, tanto sos terrenos altos cono baixos: porm a qua-
    lidade no das melhores, segundo me disseram os in-
    glezes Thornton e James; o primeiro da expedio do doutor
    Levingstone, e o segundo foi mandado Zambezia por uma
    companhia escocoza, a fitn de observer os terrenos, e
    o classificaram de 2." classes. Estes indiyiduos so com-
    petentes para apreciar este genero. Seria bom que o go-
    verno mandasse alguma semente da melhor qualidade.
    Do Zumbo tem vindo alguma quantidade e cobre, cuja
    amnostra j enviei ao governor; porem os esclarecimentos-
    necessarios ainda io foram remettidos pplo capito
    mr d'aq'uelle district.
    3. O estado d commercio io tem melhorado, e.








    continal a* limitar-se ao marfim. Os mercadores hoje vi'o
    muito lone pira. fi zere.n scos ieg~cios, pel it'.Sa que
    I se enIcotraI, d'este genero.- O sou preo tem-se col-
    serv:do durantli o ai!. O grosso viriando de 3 i. 3
    pew) a arro;!a, o miudo de 39 a 32, c o c:ra do 10
    ; i4. Com a guerra da Amierica tem lhavido escaccz de-
    aliodies, send o seu preo regular de 7 V4 a 8 pezos
    a p(L de 3) jard.is, pagando-ose de monio a mono; e
    pagos i vista de 7 a 7 i D)as outras fazendas niuo tem
    h vi(di esc(icez, e tem.se conservado preos raosaveis.
    .' -- N:wI se tem emprehendido nenhuns melhor-
    nte!li[)5 n;as vias de comniiunicao nem n1os tr.iiispories.
    4Como iinhi dito no meu ultimo reat.orio tentava fazer
    adoptir o us, de os bois carregarem coo i n i ndia fazeim.
    lE tinh i pedido ao negociante Jos Agostinho Xavier
    que' levasse um para o Zumbo para ver se no transit
    (cr ou nio mordido pela mosca venenosa, soube que foi mor-
    (ddo, e que l'isso miorreu; po.r taito esta mudana nio se po-
    der levar a effeito pelo motivo acima dito. Os unicros
    alniraicS que resistem mordedura da mosca so os mu-
    ;res e burros. Seria convenient que o gaverno man-iasse
    p;ra aqui ailguns cazaes dos primeiros para propagar, e
    me.smo para se fazer uso nas conduc'es das bagage:'s dos
    desacaminetos e objects do es(tdo.
    5."-O estado sanitario 6 satisfitorio. Duraite os
    mezes de Julho at Novembro houveram bexigas, que
    fierniim. bastaintes estragos na pol)ulaio )prca, poremi
    com a chuva cssou esta molestia.
    6."-Continua a haver pouca tendencia nos morado-
    res para augmenlar a sua figricultura, como j fiz vr no
    tn'u relatorio doainno passado. N'estes ultimos tempos tem
    haviJo bastante escacez de mantimento, a ponto que o
    ppioco que se encontra seis ou sete vezes mais caro
    de que nos annos ordinarios. A maior priite da populao li-
    vre, e mesmo os escravos, teem fugido para os mattos, a
    fim de se sustentarem ali com os 'fructos silvestres, e
    com anciedade se espera a nova colheita que felizmente
    prometie ser soffrivel.
    Estabelleceu-se n'esta vilia uma associaoh litteraria
    para former uma bibliothca por meio de subscriplo,
    cujos estatutos foram approvados por portaria do gover-
    no geral n.0 161 de 29 de Julho da 1864.
    7. -Como disse no meu relatorio precedentt.
    Deos guarde a v. s.. Quartel dogovetno dodistrictp de
    Tete 13]de Janeiro de 1863. Illm." snr. secretario geral iin-
    terino. == Antonio Tavares de' Almeida, governador do
    district de Tete.

    N. 8.= Illim.o snr. = Tenho a honra de participar a
    v. s." que ha poucos dias subscreveram para a egreja que
    se vae construir brevemente n'esta.villa, mais alguns in-
    dividuos, cujas nomes encontrar v. s.' na nota inclusa,
    com designao das respectivas importancias; nota que
    v, s.' se servir apresentar.a suaex." o general governa-
    dor geral da provincial, afim de que o mesmo exm. snr.
    se digne mandar publicar os nomes no boeti-m official do
    governor para conhecimento dos interessados.
    provavel que ainda hajaa mnais individuos que subs-
    crevam, pois alguns acham-se em Quelimane, e no es-
    tavam c na occzio em que se procedeu a dita su:bs-
    cripo. Deus guard a v. s.'. Quartel do governor dodis-
    trictode Tete 17 de Janeiro de 1863. = 11m.0 sur. se-
    cretario geral interino.= Antonio Tavar.s de Almeida,
    "gouerindof do district. de Tte.


    Nota dos individuos que subscreve:am para a egreja
    d'esta vilia.
    Avivaro N'nes Cardoso ...... 30 '/9 pezns
    (Clentei:io de Souza.. .... .. 19
    Jos Emiiin,)o Gomes Barl.bo'sa .... 5
    ,Quar!el ;do gove'rno do districto de Tete 17 de .lan'i-'
    io d(l 18i:3. =.,toniao Taiares de Almeida, governaluor
    do disti.icloi de Tete.
    A'.0 4.= Illlm." sur.= Cumpre-me participar a v. s.&
    cque o estado sanitario d'esta villa coitiia a ser satis-
    'factorio, e o -socrgo public nio tem sido alterado no dis-
    tIrcto a 'ietii ctar'go.
    Iiifelizinenteas searas que promeitiam ser soffriveis, co-
    me j d isso a v. s.", tem-se perdido na maior part, pelo
    grande calor que abraza este si'io, pois no tem havido
    uma gota d'"agua por espao de mais 20 dias, da hontemn
    para hoje tem chovido muito. A semente de algodo, que
    v. s." me diz ter reimettido ao governador de Quelimane.
    ainda nao f'i>i aqui recebida, assim como os outros ,b-
    jectos que as acompanham. Infelizmente a dita semente
    nro poi!oer se'rvir por chegar j tarde e fra do tempo
    comipetente. Dl)s guarded a v. s.". Quartel do governor do
    district de Tete 1 de Fevereiro de 1863.- =Il1m.o snr.
    secretario geral interino. -- Aionio Tavares de Almeida,
    governador do districto de Tele.
    Resenha da importaco d'e-sla rla no anno de 1862
    Acido acetico libras ........ .. 12
    Agoaridnte de cana e caju, barris do 5. 112
    Dito de aniz, barris de 5. .. ... 1
    Agoa de colonial, vidrhos ... ..
    Algodao americano e ingicz, farduos 179
    Dito, dito, estreito, ditos. .. .. .. 2
    Dito, dito, entraanado, jardas.... .. 886
    Arraime grosso e fino, arrobas. .. 27
    Ar';oz fino de Quelimanc, panjas .. 381
    Assucar, arrobas.. ... ...... 77
    Azagaias de Zanzibar.. .. .. .. .50
    Aseitonas d'E{vas, ancorretas.. .... 2
    Avelorio, cor de Lijolo e branco, arrobas 196
    Barretes encarnados....... .. 36
    Ditos de cores differences .... .. 356
    Barris de paios .. .. .. ... 1
    Breu, arrobas ..... .. .. .. 7
    Brim branch, coyados ... .... 880


    Dito escuro, ditos ... .. ..
    Briche, ditos
    Boies pretos de unha, duzias...
    Caixas de nusica .... ..
    Ditas do perfumarias.. -.. ...
    Cadeados .... ....
    Cadeiras,daEuropa ......
    Cal, panjas .. .. ..
    Calaim, arrobas....
    Ch, libras...........
    Chapos p-ara homens.... ...
    Champanhe, gigos do 12 garrafas..
    Chitas estampadas, peas. ......
    Chumbo eim raniico, arrobas.. .
    Clavinas de dois canos, americanas
    Cocos.. .<. .. .. .. .. ..
    Colxetes pretos; duzias .... .
    Conserva de dooe, vidros
    Coral do rio, nmaos:. ... .. ..
    Cordial old tom, garrafas.
    Especia rias, arrobas.....
    Espingardas de fulminante para' ca
    elefante...


    ..



    .a de


    . J 935
    1050
    1500



    .. 80
    16

    866
    8


    8
    640
    1 e8
    6
    378
    5'0
    12
    163
    12

    3
    30


    ___I~,.-I -w ~irri~ai - a I-








    Espiugardas reiunas.. .......
    Ferro em barra, arrobas..... ..
    Figos secos, barris pequenos.... ..
    Fjsf'oios, dusias de caixas
    Gangas assucaradas, peas......
    Ditas azues, ditas .... ..
    Genebra, frascos e botijas
    Godriis do Norte ...... ..
    Lampies de vidros.... ..
    1LaXtas de com:das differences.. .. ..
    Ditas de s;ard 'i as .... ..
    Leais estan sidou -peas de 12 ..
    Li'r, g -'a; .s.. .. .... . ..
    Lim: nada ,u.I .a;i, dusias de garrafas ..
    Liisias beanicas, petas, e de cor, arrateis
    Loipas, pccs ... .. ......
    Maa para si'pa, arrobas.. ..'.. ..
    Manilhas do ir;'te, corjas
    Manteiga do reino, latas de 8 libras


    1224
    10
    2
    11
    6
    12
    136
    4
    6'
    31
    20
    1535
    S35
    8
    44
    2974
    1
    46
    45


    Mantimento, panjas.... .. .. 565
    Missanga grossa, branca e csr de tijolo
    arrobas.. . . . . .. 876
    Dita branca, fina, ditas ..... .. 24
    Marmelada, latas de 1 /, e 2 libras 26
    Missanga jse, maos. .... ... 44
    Mongaz, arrobas. .. ...... 47
    Paninho escarlate, peas 137
    Panos da Costa, ditas .. ...... 100
    Pano preto, covados.. .... .. .. 25 /2
    Papel de peso, resmas... ...... 56
    Pedra leite, milheiros .. .. .. .. 6'
    Pedreneiras para espingardas ... 80,0
    Peixe paia, barris pequenos .. 13
    Dito salgado da Europa, ditos. .. .. 3
    Polvora ordinaria, libras.... .... 4395
    Dita fina, latas de 1 1/, libras .. 4
    Pregos sortidos, arrobas.. .... 4
    Presuntos.. ... ...... 3
    Queijos flamengos .. .. .. .. .. 20
    Refles Minie .. .... .. ... 2
    l.elogios' americanos.. .. .. .. 5
    Sal, quicapos ou panjas. .. .. .. 198
    Sabo, caixas... .. .... .... 13
    Sabonetes, caixas pequenas de 1 dusia.. 15
    Cera em velas, arrobas .. ..... 4
    Vaias steariiia-s, arrobas .... ... 20
    Vinho branch e into, barris de 5. .. 24
    Dito do Porto engarrafado. garrafas. 360
    Dito branco de Lisboa, ditas..... . 144
    Dito dito de Bucelas ditas ... .. . 48
    Dito chcry cordial. .. . .. 48
    Di o moscatel..... . .... 24
    Di.o Malvazia...... . . . 24
    Dito.judeu, frascos .......... . 12
    Observaes. A importancia dos-generos importado!
    calciando o term medio dos preos que obtiveram du
    rante o anno aproximadamente de 90:000000 ris
    mas esta nota no exacta, por que-pedindo-se aos in
    dividuos, que digam quaes as suasfacturas alguns ha qu(
    o no fasem com exactido. Quartel do commando da pra
    a'de S. Thiago Maior de Tete 8 de Janeiro de 1863. =
    Josi Leocadio Botelho Torrezo, tenente do 2." de caadore
    commandant da praa.
    Resenha da exportao d'esta villa no anna de 1862.'
    Assucar trigueiro do paiz em panels de
    24 libras pouco mais ou menos... 63
    Bois.. ..... ...... 2
    Carneiros de cinco quartos.. .. .. 245
    Marfim, grosso, meo,'miudo, e cera,
    arrobas.. .. . ,, .. .. 2617,e 8


    MOVIMENTO DO PORTO DE MOAMBIQUE
    Di 1 1 a 23 do correnie

    EMBARCACES ENTRADAS
    No dia 17 Pangaio portuguez, Salama, de 40 toneladas, mestre,
    Arids, equipagem 9 pessoas, 1 boca de fogo, do Ibo em 6 dias com ur-
    zella, caury, milhp fino e arroz batte.
    No dia 18 -Pangaio arabe, Harsingar, de65 toneladas, mestre Salle,
    equipagem 10 pessoas, 2 bocas de fogo, dos portos de Madagascar, em
    10 dias, com differences generous de commercio, 3 passageiros batis ne-
    gociantes estrangeiros.
    No dia 19- Pangaio frsncez, Voltigeur, de 36 toneladas, mestre,
    Sonedi, equipagem 19 pessoas, 4 bocas de fogo, de S. Loureno em S
    dias. com coiros, cairo, e cobre velho.
    No dia 23 Pangaio pir:nguez, Ajal daJanga, de 1, toneladas, mastre,
    Rafael, equipagem 13 pessoas, do Ibo', em 12 dias, com milho fino
    arroz batte, 1 passageiro gentio, e trouxe officios para o governor geral.
    EMBARCACES SAIDAS
    No dia 19- Cuter do estadb, 26 de Setembro, de 9 1/2 toneladas,
    mestre, Ignacio de Souza, eq iipagem 9 pessoas, para Angoche em commis-
    so do governor. ,
    No dia 21 Pangaio portuguez, Salama, de 26 toneladas, mestre,
    Bacar Muchamgama, equipagem 17 pessoas. 1 boca de fogo, para o Ibo,
    s com fasendas, passageiros 1 Alferes, 9 praas de pret, e 1 criado preto.
    No dia 23 -Batel portuguez, Umeme, de 17 toneladas, patro Abudi
    -Abudalla, eqnipagem 12 pessoas, para o I bo, rcm coiros curtidos, barris
    ? vazios, e panellas de barro.
    Brigue hamburguez, Rosalinde, de 158 toneladas, capito,
    e Jes Christian Holm, equipagem 9 pessoas, para Zanzibar, com parte da
    carga com que entrou e marfim e trigo que recebeo neste porto, 1 passa.
    geiro Hamburguez sobcarga do mesmo navio,
    Capitania do .porto de Moambique 24.de Abril de 1863. An.4l nitr
    s Maria Guedes, -capildo do porto.


    No dia 30 do corrente pelo meio dia na contadoria geral da junta da
    fazenia, e peranteos delegados da mesma junta, hade andar em praa
    para ser arrendada uma propriedade de palmar com casa, sita na'cabacei-
    ra grande pertencente ao espolio de Jose Simes da Fonseca, sobre a ren-
    da annual de 10~00 ris. Secretaria da junta da: fazenda 23 de Abril de
    1863. O escrivo deputado= Joaquim da Cunha'Travassos.

    MOAMBIQUE = NA IMPRENSA NATIONAL


    iiIiiaii ~-~i ~i i~LI-i-----* --- --L --i
    ------~- -


    Olro, em p, e manufactured: 241 ma-
    ticaes, oupouco mais ouinonos.. .. 3 1 /oI 18 l g1'.
    Pedra verde ...... .. 4 '
    Tabaeo 1:000 bolas, pesando, pouco mais
    ou imenos : arrobas .. ,.. .. 11, e 24 i
    Trigo, panjas 1:017 ou alqueires.. .. 1907
    N B.-Esta nota no pode ser exacta, por que nem todos
    os individuos do com verdade o numero de arrobas de
    marfim que levam quando vo para Quelimane e outros lia
    que nem do parte quando o mandam. A importancia dos
    generous exportados aproximadamente de 77:000,000
    regulando-as pelos preos do mercado d'esta villa, que
    sempre menor que o da villa de Quelimane; pois
    que geralmente no genero marfim faz quasi sempre uma
    differena de 6 pezos ou 5,520 em arroba.
    Quartel do cominando da praa de S. de Tete 8 de Janeiro de 1863. =Jos Leocadio Botelho
    Torrezo, tenente do 2". de caadores contmandante da praa.

    Estatistica da populao do Zumbo
    Habitantes europeog ..... ...... 1
    Ditos aziaticos.. ... .. .. .. .. 1
    Ditos indigenas .. .. .. .. .. .. 24
    Escravos ... .. .......... 152

    Total dos habitantes.. .... .. 178

    Capitania-mr do Zumbo 17 de Novembro de mil
    oito centos sessenta e dois,= Albino Manoel Pacheco,
    capito-mr interino. Est conforme. Secretaria" do go-
    verno do district de Tete 2 de Fevereiro de 1863.
    Joaquim Telles de Avelar, alferes s ordens encarregad do'
    expediente-











    S a1.


    Esle Boleiti semaial ser publicado todos os sabbados e no { i@' w (D
    ilia antecedente ui na .*' feiraseguinte quiindo aq'uelle fr
    feriado: assigna-se para o mesmo em Moambique no Escri-
    plori do Estabelecimento d Imprensa Nacional, e nos Di-
    trictos, naR Secretarias dos.Governos ou Commandos de
    Villas; as assignaluraF so. sempre pagas adiantadas.


    ERRATAS DO N.9 ANTECEDENTE.
    Pog. 77, 1.' Col.- Lin. 22, aonde se ,
    casaes dos primezros, deve ler-se, cases des-
    te. ultimos.




    MINISTERIO DOS NEGOCIOS DA MARJIHA E ULTRAMAR
    -SEGUNDA IDIRECAO
    ; ." Repartio .
    N. 60.=- Dando conta o governador geral da pro-
    yincia de Moambique em officio de' f de Feveriro ti"l
    timo, de have nomeado Victorino'Rbmao Jose da Silva,
    irmo,do fallecido Jolo Bonifacio Alves da Silva, para ca-
    pito mr interino de Angoche, o qual louvavelmente se
    offereceo para servir por algum tempo aquellecargo, send
    esta nomeao de grandissima importancia por. ser o.no-
    Mneado a pessoa a quem os sipaes ou escravos armad.os
    teriam mais obdiencia e fidelidade, o que por ora -.ob-
    jecto de muita consideraoo por se poder temer p-r al-


    Preo de assignatuira por anuo.. ...... .... r. 12800
    Por seis mezes ........................... Ii5
    Por trees mezes. ........................... ,, a0
    Por folha avulsa .'. .. ... .... ......... O )
    P- eo ds annuncios por iinha .............. .n 040
    Curres(pondencias d'inleresses particulares,idem n. 03Q


    gun tempo que o ponto de Angoche seja atacado pe-
    los regules visinhos; mas que no podendo o dito capi.
    (ao-m6r demorar-se ali alem de alguns mezes, elle go-
    vernador geral tratava de mandar para aquelle ponto
    algum official capaz de occupar o logar do capito-mr,
    havendo ja resolvido faster estacionar.no porto de Ango-
    che a escuna Angra, a qual ao mesmo tempo que com a
    sua artilheria servir da fortaleza, ser tambem hospital
    para o tratamento dos doentes: Mi anda Sua Magestade;
    EL-REI, pela secretaria de estado dos negocios da mari-
    nha e ultramar, participar ao dito governador geral que
    Ha por bem Approvar as mencionadas deliberaes, e egu-
    almente o estabelecimento da gratificao mensal de vinte
    e cinco mil ris ao capitao-mr de Angoche. Pao em 26
    de Junho de 1862.= Jose da Silva Mends Leal..

    GOVERNOR GERAL

    De 25 de abril. =Nomeando o vogar da commission
    administrative da santa caza daMisericordia da cidade,
    de Moaribique Bernardino Antonio da Silva Gomes, the-
    soureiro interino da mesmn commissao.'


    -.....- Mappa do..rendimeiito da reebdo'i 'i partiicular.,no i. Semestre de 1862 --1863.


    SJulho. Agosto Setembro Outubro. Novembro Dezembro Somm.
    Decima industrial voluntaria .. if1760 354 663 139456 & 380369
    SDita. dita contencipza .... 1.8918 61 679 ,8614,$2 271~729 22O050 4 60$5I
    Dita predia) voluntaria ,. .... 2 352 43 3769 3$5.8 490649
    Dita dita contencioza.. .. 420,53 28J7 3308 ,' 48.258
    SDizimos .. .. .* 1?77879 9 66601 7615. M31 19 18492i:
    SDireitos: de transmiss&o..' ... 909050 2760000. 366$950
    Papel sellado.. .. *.; .. .. 13122 9. R1-' 39'812 180048 13210. 4217, 1095660
    S.Sello:de verba.. .).. .. .. .. '55732 11347O0 577742 5t1019 224303 $647 3009t3
    .Sizas. . ., *.. 4-3.522 3420 & 2 352 8 .49294
    Fropros n r .. .. 882 2 137 1- 423 1002 8; 31 133475
    pris na-Lauveo..r ... 9 8000 1176 10$976
    need.4e diveraprs ssos.. ;. ; 4933 51 9 5866 129712 5 14140 68549 45719
    rendimentos .""9 866
    ren imentos (Correo. ..: .126 2400 6 z656 573 M343 2625 1872

    To6ta. .. 282 615 29063 599684 44445579 363$498 3'5$988 1:973427.
    N B.--Todos estes rendimentos '.o liquidos da perceiilage .
    SCtd)ria geral a junta da fozenda 23 d Abril de .18f3. O escriv deputado sJoatin Cd'nha Tratsso
    ":.:" ,d..." : . 0 ._____ '.;


    - ie~-1lc~


    ~ '' I " ~


    I ;- ;- - -


    -


    1


    oer~o~o~a





    80


    HOSPITAL MILITARY DE MOAMIBrQE '.i i
    Relao das praas dos corpos e company ias alai.ro nien-
    cionadas que fallece.ranm lurItiice u ,ir : de Mlareor de / S63
    Vpor M.ia, i. .nna=. 2. companhi --. 230 2 -.-.
    grumete, iM.icariilL.ii1,-filo de Domidgos de Pairi, ,ia
    tural de S. Pedro do Sul, solteiro, entrou no dia 271de.
    Fevereiro, e falleceo no 1.o, de febre perniciosa.:
    Batalho d'infanteria de Moambique n. 1. =3.' com-
    panhia.-N.' 132--Soldado, Cosme Caetano Gomes, filho
    de Antonio Gomes, natural de Goa, viuvo, entrou nodia,
    7 de Fevereiro, e falleceo a 5,. de pleuro-pneumonia.
    Bilteria d'Iarhlriar lN.o .86 soldado, Manoel Ant.ti
    nes, filho de Francisco Antunees, natural de Aziiho,; fre-
    guizia: dd Sabais cobrs.itlh ide V:illa Verde, district de
    Braga, solteiro, entrouno dia 12; e falleceo.a 15 de fe-,
    *br e:perniciosa.' "
    N 'B.'-- Alm das trees praas f'llecidas, morreram mais,
    dois homes, e tres mulheres entrando no numero des-
    tas'Maria Izabel do Sacramento,. que s durou nbye ho-
    ras,dpois da -en.trada :neste. hospital, .com uP,,abcsso
    no bao. .
    Secretria do .hospital military de Mocanmbique 31, de
    Maro de .1863.= Pedro Sergio. da Costa Vianna e An-
    dra.; cirurgio de 1.' classes e, director, do hospital mi-
    titar. .

    ENFERMARIA MILITARY DE TETE

    S,:appa demiostrativo dos doenteN que existiam no I.o
    de Jlh) rte, 1,86.:6, dos q.ue entraram, dos.cuados, fal-
    Iee.k., ;e dos existentes ate ao fim:e Dezembro do mes-

    t*- o a o


    ., .. .

    ExistiamT-..-.- .- -. 5 7 12
    iEtra rm, , 2 1 35
    Julho. .. Curados.. . .. . 24 18 1 43
    *...:FalkeerRmi ... ... :', -.:.: .-- 1
    S. Existem. .. ,. 3 3
    -Existiam .. . ,3 3

    Agosto ,. .:. "uirados.. .: 23 2 5' 1' 29
    Farleids .. .... .- 1 ,'I .
    Existem.... -'.' . 2 .2
    Existiam .. 2 2
    Entraram . . .. 25- 2 ' 27
    SetemBro. . Curados: ;. .. 18 2 , 20
    'r:.. Fallecidos. .... .... .
    S;Existe..,, .. 8' "
    E.istiamp...... .. ; 8
    ).; ,'': .Etitrarkn; y. .. .. '. 17 4 22
    Ontubro .... Curados;.'" .. '. 23 4 1 28

    ": Existe ." .. .... 1 1
    Eistaen .. ... 1 1
    ,,. ',. Ehtrariit. .. ":. . 12. 13
    ov.biro. .. CGurados . . .... 10 Y 1 11
    S; Fallecdos. ;. .i. ,*.
    Existem, ., -.. 3
    S' istiam ... ; . .. 3
    Entraram. . 1 l 18
    een~ibro. .:. Curados '. &*.: 18 T 20
    .- F flecidos . .... .
    -E- lEistem .. 1
    Enfermaria military de Tete~i-~de Janeiro die 1863.
    Catano.r Elorepcio-,, Collaro, rirurgiio ,da 2.' clisse di-
    rector ..


    -.M'appa .nosologico da enfermaria desta vila d'esdeo 1."
    de Julho at 31 de Dezembro de 1862


    3m
    ai
    1>


    Mo- ilclstis


    'Amigdalites.. . . 2
    Ashinmas . . . 3
    Anemias . . . . 2
    Bronchites . . .. 6
    Conjunctivites . 2
    Cephlaalagias . 7.
    Contuses., . 6
    Dartiiros ... ..... 1
    Diapras . .. 4
    Dvscnterias .. . 11
    Escorbuto.. . . 1
    Epistaxis. .. . 2
    Esplenites...... ... .6
    EryzipelasI: . ,. .*-, 3
    Edemacias ;.. .. ... 4
    Estomatites. ... . 3
    Febre gastrica .. .
    Febres intermittentes,
    quotidianas. .. . 29
    Febres remittentes ( fima-
    brias) .. . ... 8 .. .
    Febres eplemeras . 11
    Ferida por arinade fgo '
    Ferida incisa. . ..... .1
    Gastro-hepatite. .. .. 1
    Hernia itguinal antiga .
    Hepatite aguda. . .
    Hemeralopias ... .. .2
    Indigesto . 1
    Hemorroidas . .. 1
    Keratite . . :. I
    Meningite aguda. :. . .
    tNevrailgias seiatias '. '
    Otfites i:: .: J. : '. .,,3,


    Orcliiies'; '. . .
    Orticaria .' i. .
    Peritonite aguda .
    Pneumonias .,..
    Sarnas . ..: .
    Ulceras. .....
    Variola ( bexigas ) .
    Sommna total.


    . .



    1.

    . .156


    3
    5t


    2

    2
    6
    2
    7
    6
    I
    4
    10i
    1

    6
    3
    S4
    3
    S1

    29

    7
    11
    1
    1
    1

    1
    1
    1
    12 1



    ,: 3:
    2
    3.
    1.-
    :1
    3
    5
    13
    -i


    O,
    a
    o




    3

    ,


    il

    ii

    li




    1>


    ,i 1
    n li
    5> 3 1
    3 O
    55 3 ii
    1 o
    1
    1 o '
    3
    3 55 5
    5l' 15 15
    *.'~ 1 r
    55 5 5
    o. 55 5 5n
    >1 li
    5, a
    3 55, .
    o ,, i .
    o o E
    o a.
    O 1
    5 4 1


    Enfermaria military de Tete 15 de Janeiro de 1863. O
    director.=Caetano Florencio CoElaco, cirurgio de 2.' classes.
    Relao mortuaria da fieguezia de Nossa Senhora de
    Livramento de Quelimane, desde .io de Julho ate 30 de
    November d:e 1 Y62
    SEXO MASCULINE
    No dia 28' Julho.- Jos Chrisanto Dias, natural de Nova
    G6a, edade40 annes, asiatico. .......
    No diall'. d'Agosto. Manoel.Caetano Fernandesi na.
    cural de'Nov-Ga.,.edade 57 .annps, asiatico. .
    No dia 5 -Fra cisco Joo da Silva, natural de Que-
    linane, edade 46 annos, afri.capo.:.;,:
    No dia, Caetano Piedade,.d.'Ameidai, natural de
    Nova-6a, dade 28 anrios, asia~io. ,
    No dia 12- Custodio da Costa e Sila, natural de Que-
    limane,,edade:,60 annos, africano.
    No dia 18 --.Manoel 'Teixeira, natural de Quelimane,
    edade 70 annos. africano., .. .. ,, *,. ..
    .No;dia 8 de Novefhbro. -Ignaip Fr ncisco de Souza
    Junior, natural de Nova.Gba, eda e 44 'annos, asiatico.


    rpiaaaPrsiraaraperisIliiiii*riiri~srq~o r


    ..=


    ; :
    i<







    SEXO FEMENIO .
    No dia 24 de Juhlih.,-- Margarida Gomes, natural de
    OQuli ane, edale ni mezes, afiicana .
    No dia 2 de. Setembro. Anna de Terrone, natural
    de Qaeliinane, edade 70 annos, africana.
    Igreja parochial deQuelimarie 1.0 de Dezembro 18G2.
    O vigario. =Jos francisco de Nazareth.

    PRip^mr 5 OFN L w

    Noticia sohble o estado dos hollandezes africanos seu com-
    mercio, dgricultura, e indlustria ,em 1861.
    A populao africana hollandeza, esi dividida em
    (luas republics; republican do Sul, c republican do Norte,
    as quaes, so divididas por um rio iuimensamente grande
    que vai desaguar na costa occidental, O governor, da re-
    publica do Norte, Tima especie de senado composto de
    doze membros e um prezidente a que os hollandezes cha-
    mam o consellio do governor; devem ser eleitos pelo povo
    de trez em trez annos. Entre os membros do dito conselho
    eleito um general, que considerado o immediate ao pre-
    sidente. A repu blica do Norte est dividida em quatro, dis-
    trictos. que so Moirifir, ( Muioiverdorp) Magalisberg, Lei.
    denberg, e Zoutpanosberg. Cada district tem um conse-
    lho, a quem compete regular a receita e despeza ;um omn-
    mandante, um juiz, e um escivo, que fazem parte do con-
    selho. Cada um dests districts dividido em conselhos, e
    cada conselho tem um Feldcornet, administrator do con-
    celho.
    As povoaes principals so Muricerdorp ultima da part
    do Sul da republican do norte, e a maior de todas, Est
    aproximadamente em 27. de latitude. e,85 leguas, dis-
    tante da costa do mar.
    Podia aprezentar .exactamente pela latitude, e longitude
    a posiio das differences povotaes hollandezas, porque
    tirei os apontamentos de uma carita geographic que, Ni
    em Pretoria em casa de um inglez; porem tenho-os pro-
    curado nos meus papeis e no os encontro; todavia apro-
    iimadamente sei a posio. No cheguei a esta cidade,
    porm constou-me que tem 90 casas; entire ellas ha seis
    cazas commerciaes :inglezas.
    Pretoria districto de Magalisberg) est aproximadamen-
    te em 25'.0 e 40' de latitude, e 60 leguas distant da costa.
    Tem '7 czas e muitas praas (Praas so pequenas
    povoaes nos seus suburbios. ) E nesta. povoacao onde
    ordinariamente reside o piesidente da republican e aonde
    se reune o conselho do governor. Tem tres. casas.com-
    mercaes inglezas. .
    Potchefstrom districto de Magalisberg ) est aproxima-
    damente em 250 e 25' de latitude s. e 64 leguas distant
    da costa; tem 18 casas. aonde se imprime semanalmen-
    teumna folha do governor, redigida por um inglez que ali
    Shabita; lia tambem uma casa commercial ingleza,
    Leydenbeig, est aproximadamiente em 24."e 10' minus.
    tos de latitude s. e 4i5.leguas..distante da costa. Tem 30
    cazas e uma caza commercial .portugueza pertencente a
    Cazimiro Simes, natural de. Ga.
    SReytostport, district de Zoutpansberg, est aproximada-
    meetie em 25-.:e20'de latitude, s. e 65 leguas distance da
    costa. Tem 4 povoaes que tero aproximadamente 1l10 ca.
    zas, e com duas cZiffrascoiim eres, sendo uma ingleza,
    e outra' portutueza,, peitencente ao dito Caziiniro Simbes.
    Zoutpaisb'rg, ultima bo oaro ao norte da republican
    est aproxinadamente em 23.0 de latitude s. e 90 leguas
    distant da costa. Tem 33 casas, e duas casas coiemmer
    eiaes, sendo uma ingleza e outra portugueza de Cazimirc
    Simes. Alem destss povoaes principaes tem muitas ou
    tras pequenas povoaces espalhadas de uma, duas, trees
    quatro e cinctro-as s-arpre 'chamam praas. Todas as ca.
    wa$ i s_ temr.s, nb~~ruidase .,tijolo; asparedes ober.


    tas. de cal; o cho batido com bosta de boi, e os tectos
    cobemrtos de. palha. Em algumas casas, mas raras, o cho
    arganpassado ccm cale art ia.
    Em today a republican do norte lia iimensidlde de pe-
    dra calcarea, e pedira de construco. Hia muitas quali-
    dades, e em grande abundancia de marmore. Vi em Zount
    pansbe'rg, uma mesa, cujo taboleiro teria aproximadamen-
    te 1 metro e 40 centimetros de comprimento, "e 1 metro
    de largura, feito de uma s pedra de .armore azeviche,
    que mais parecia bano.
    Estes hollandezes proffesism a religio protestante. Na
    republican do norte ha unicamente tres padres, que so
    europeos, os quaes residem, um em Moifirfir outro -em
    Pretoria ec outro em Leydenberg. Ha egrejas em Moiri-
    fir, Pretoria, Potchefrtrom, Leydenbearg,- Zoutpansberg; e
    vai um padre e'i certa epoca determinada egreja do
    district, onde no ha padre, fazet baptismos, exames de
    doutrina, e outras actos religiozos. Nestes districts se
    demora dois domingos, nos quaes ha missa. Fora desta
    epoca, ou quando no ha padre cada chefe de familiar reu-
    ne todos os domingos a sua familia, e l m voz alta os ca-
    pitulos da biblia que a sua religio manda.
    No domingo no fazem nenhum servio, mesmo quando
    vo em jornada; e se acontence terem alugado suascarretas
    no dia de domingo no marcham, ainda mesmo que ac-
    conteca term no sabbado pernoitado no-matto, ho dealer
    infalliveimiene a biblia Cada egreja tem uma confraria,
    que iincumbiHa de receber as esmollas, que so appli-
    cadas para os utensillios e reparos da egreja. Todos os hol-
    landezes, sabem ler o sufficient para lerem a biblia e ea-
    ciever muito mal. Os filhos so ensinados a ler e escrever,
    aonde no ha mestre, pelas mes, que sabem gerqlmente
    melhor ler e escrever de que os homes. Qualquer rapaz
    hollandez logo que possua uma carreta e uma campanha
    de bois, que so ordinariamente 8 a 10, e uma espingarda
    de caa de elephants, est habilitado a desposar qualquer
    rapariga, aqpal, o rapaz .escolhe eimmediatamente. e o
    casamento effectuado pelo juiz e escrivo. Se acontece
    morrer-lhe a mulher no est muito..tempo viuvo, e assim
    vice-versa. Alguns hollandezes, ha cazados quatro vezes.
    Conheci uma senhora:de edade de 26 annos, viuva de
    trez maridos, e estava tractando de :se cazar outra vz.
    Os lollandezes .caadores de elefantes so os de Leyden.
    berg, Malcopansopost, Reynostport, eZoutpansberg, os qua-
    i es saem para a caa em Junho- e recolhem em fins de S.-
    Stembro e Outubro. Todos os hollandezes se sustentam da
    caa dos animals bravos.
    Os hollandezes de. mais haveres vestem roupas feitas
    que; so de- Marisburg,, cidade ingleza 4 leguas no inte.
    rior do Porto Natal, 1e maior trez :vezes do queMoam.
    bique, segundo me informiouCazimiro Simes, e, aonde
    .reside o governador do district; Geralmente vestem s
    hollandezes molfel de differences cores. Molfel fazez.-
    da que ns vulgarmente chamamos pelleda,diabo de: que
    Sfazpin calas, coletes e jaquetas que as mulIheres cosim.
    SO calado, tanto para homes comoi para mulheres, fa-
    bricado e feito por elles i ,.i :
    Estes holandezes, so mais artists do que lavradores,
    . apenas cultivam o necessario pa-a sustento de suas fami-
    Slias; e muitos ha que pelo meio, do anno teem queicolm-
    . prar trigo e milho por se lhes ter acabado.o de suas co-
    , lheitas. Os hollandezes de Reynostporti so os que culti.
    vam trigo em maior escala, a ponto. de;o venderemipra
    Smuitas parties. da republican .
    s No districtode Zoutpansberg lha exellentes. serraheirps,
    . carpinteiros, ferreiros, serradores, constructors. de chr-
    o retas, fabriddores de: tijolo e pedreiros. Em quanto
    . a apateiros .muito. rar o .hbllandez que no,sabe-fazer a-
    s patos. Ha -tiem excellentes espin'gadeiros e coroweiros.
    Os generous conimerciaes :que entram. na republican, do
    S-norte sio importados de Marisburg ( Porto Natal ) exce-


    - I I .i








    1ito' em lui? ifi/ por' se achar iia-is ao oeste, que import
    'de Crahliai -Estate, cidadede' '-gande coinmcrcio do dis-,
    itict.o le P)rtoI Eiysabeth,- segunda cidade do Cabo' da
    Boa EpeZpranca. :
    Oi getenic's pirincip es do omnieiciod so ,polt't ra, chuim-
    be, starih, esfloollhs .r'ndes e peqe7ias, caffe; assucart,
    hitas estainpaais, larg'as em peas de 6 e 9 ihetros, mol-
    /e, 'alod cr piano patent, vidi'os com r'emedios de
    diffe'ee'ntes qualidadas, tend nos rotulos as doeias ap-
    plicaveis, armas finas, para c~aa d eleplh'nte, fato feito,
    pari,: hoitenis; chapos para homiehs e alguns para senho-
    ras,'- a1igui- elado fiio, ch, 'arroz, tintas d'leo j pre-
    paradas; azeite alcatroado, para d'r tias rodas das car-
    retas,. alguni: cortes de vestido para :senhora, 'rendas de al-
    godo estreitas e largas, linhas em"'carrinhos de diversas
    cores e .lihas em meadas paira .cozer o molfel, alfiletes,
    cilxetes, an.l/as, dedaes, c4ales de, l ate 4/ metro qua-
    drdo'de- algodo entranado e tinto em fio, lencos estam-
    pados e tintor em fio,. facas, garfos, colher;es, 'navalhas de
    pbrita abauilada' peneiras, ferramentas de serrlerirha, ferra-
    mintas' de carpinteiro, e de pedreiro, vinhos, genebra. 'Zi-
    cores engarrafados, fitas estreitas e largas etc. Os'gneros
    d' "exporto, so, marfim, pontas de rhyn.ocernt, den-
    te 'dd Iippbpotamo, tboas, pelles de diffe>rentes' animaes,
    algod, 'eii ra-na, cafrial da mais baixa qualidade, gado
    tacu m, sdllas 'ecaibedal, esteiras, e cestos cafriaes. Todos
    estes, 'geierobs s exportados para a colonia ingleza, ex-
    Sept as soltas e cabedal que exportado ''para a repu-
    b-lia do 'sul para compra de gado oVelbum de raa eu-
    ropea :a i equal smiente podem,. obter com aquelle artigo,
    por que cor'iidinlei.ro, no 'o obtem. '
    IA a'griculturl consist no que atraz'fica dito. De fru-
    tas, h: a svi pecegos, em gradee -abundancia, figos, ma
    Pis,; laranjas, melancias e meles, limas e limes. Em le-
    'gtuln.stem 'baataas feijo d trepar, feijo vermelho, bran-
    ed5.e rajado. aboboras, hla couves, nabos,; atlfces, chico-
    ria, e rabanos:I item ortel, sals, cointros, pimentos gran-
    ,:des ';sebollas e alhos.
    ao' Os unionss objects de' industrial que vi na republican do
    .* tte, e: que meanro- consta: haverem' outros so: madeira
    e'mstitzbo'as;'de '8, metros decQmpriimertd, 34 centimetros
    di'la'gSUIa e.4 cen timetrs .-d g'rossura; que so -vendi-
    -das; quailtas appareceramn, peld prie de10' sclielihgs ou
    Ai;libra- sterlina,- cada taboa e exp oitads paa' a colo.
    ni'a-tigleza; Em -onsequencia'desta pequena' industrial, co-
    .die:Ci.;que os hollandezs so den'asiadm-ente ociosos
    por que tendo este artigo to rapida venda, os serrado-
    rs mnte cortam a madeira sufficient 'que lhes che-
    gt1 pr-aday pra'o, sustento de um antioede sua familiar
    por q4ue ainda que:elles .cortassenimdezz:'vzes mais madei-
    rTsriteria ,a milema' prompta vendd eoo mesmopreo. C.opm-
    *pri'm muits:artigos de carpinteiro e serralheiro que el-
    *les.'sabemn fazer perfeitainente .: Distilam' alguma ago-
    "ardente de-. ias', que. dentro em doi's-mezes eonsumida
    por ell'es'mesmos', pQr que. soo geralmente muito incli-
    fados a: todasy: ass.. bebidas, esperituosas. Curtem. coiros
    para sollas e cabedal. Fabricam '.cachimbos. de pedra, fei-
    'ts2 tferr qu 't"ein:muita extraco na. colonia ingleza,
    "~:sao ileniddos nd republican; os de mueia- lua pelo preo
    -:d niaei, :libra sem. tubo :e! os direitos por 2 e /g schil-
    lings: tambem sem:.tubo,. .,
    O-; ,Os tcvaHlos qu'e'n.a republican do nortei so importados
    a'daitrepuljlica do sul, os quaes tem que,: passar infallivel-
    mhente por unia grave doena dda. qual' mor-remr mais do
    . eeie.iscapamn; porissr. que, umn caval' que tenhasoffrido
    :ida doenc., -acuta miss do dobro: do que aquelle.que a.nno
    thab passado, .So- muito cars ali os cavallos0 O seucus-
    to-der30 a 80 libras, cada um; j prova da molestia;
    tcdaia,. raro o hollandez- que no possue iimcavallo,
    No ioo s4det raa final .os cavaltos.. .' '. .'
    .Nenhumt sistema; military egilar tem. os. hollandezes.


    I i i


    I I


    Todos que possuem cav'alils" 'io obrigados a marcharem
    para a guerra, que sempre com os negros. Ellas tem
    logar amiudada- vezes.
    A mais pequenai desifitelligencia que tenham com
    qualquer regulo cicmin repenlinaiment de madrugada'
    nas povoaes, 'mnati os que p(,dem, e agarrm-!hes .to-
    dos os filhos que encontram e gados. 'Estes despojos so
    divididos pelo cheffe, com egualdade por todos que fo-
    ram : guerra. O cheffe sempre o feldcornet quando a
    gente de guewra so d'um concelho; c quando gente de
    todo o district vai o commandant Se accontece algum
    hollandz ir' a takes guerras com cavallo emprestado, a
    part que lhe toca , repartida ao meio entire elle e o
    dono do cavallo. Muitas vezes fazem guerra a alguns re-
    gulos sem haver culpabilidade, s como o fim de lhes
    robareii os fillos ewgado. Os negros piertenceutes quel-
    la republican so muito fracos, Cinco negros landins po-
    dem 'bater 30' daquelles negros.
    Os usos e costumes dos hollandezes da republican do
    sul so-os mesmos' que os da republican do norte. Ha na-
    qelt'republica grande abundancia de gado ovelhum e
    export muito la' para a cidade de Port Elysabeth. So
    mais agricultores 'e trabalhadores do que os da republican
    do norte. O mitivo desta differena que na republican
    do norte a maior part se dedicam caa dos elephantes,
    e tiram um resultado tal que sufficientemente lhes chega
    para suas necessidades domesticas; e entregam-se somente
    a algum trabalho de carpinteiro nas carretas e outros ob-
    jectos percisos para caza.
    Quando eu fui quella republican passei por quatro minas
    de ferro quueos pretos extraem da mianeira seguinte: fazem
    uma coi a no cho', enchem-na de carvo e acendem-o com
    dois folles, e depois de ficar bem em braza o carvo, dsfa-
    zem a cva, e apanham oferro aos pedaos, do qual fazem
    muitas mil enchadas feitas com um seixo sobre outro seixo.
    Loureno Marques 1.* de Maro de 1863, = Diocleia-.
    no Fernandes das Neves.


    ';*: '.. ;L -4-^'\5^5-@ )^ .'"' ''
    A junta da fazenda faz public, que tendo.. sido mandadas pagaras li-
    qiuidnyaesoao,individuos abaixo declarados e tendo .decorrido mais de 6
    mezes sem que os interessados se tenhMo appresentado, so por este modo
    avisados, para no Oiazo de'15 dias virem receber, pois que findaoo dito
    prazo, s podero receber liquidao depois de- novo despacho.
    Daud Muiss. capito a chalupa Boa Viagen .. .. .a.7360
    Damador Queniogi .. .. ; '. .. .. .. .. .65660
    .Dito. .. .. . .. .. ... .. .... .. 41,400
    Faquir Bay Mamuid ........ .. ... 3. 1340
    Damadur Quemogy .. .. ,. ... ..... 186600
    Dito.' .. ... .. .. .. S2~O80
    Goveraane Samogi .. ... ... .... .. 9,3300
    Somma .. .. . .... :.. 1778o00
    Contadoria Geral : de Maio de 1863. O escrivo deputado. =Joaqiin.
    dia 'Cinla Travassoa.

    Em conformidade da deliberao dajiinta da fazenda em sessi de 1 do
    corrente se faz public que amesma:deliberou o::pagameato dos gener*s e
    mais objects coinprados n mez de Dezembro find cujo pagameato deve-
    r ter lugar no dia 6 do corrente. Contadoria geral de Maio de 18t93 O
    escrivao deputado.= Joaquim da' Cunha Travassos.

    A junta da fazenda en isesso de 1 do,corrente deliberou vis. o, esta-
    do do cofre o 'permittir se pagasse unm mez aos empregados, cujqo paga-
    mento 'deverd ter lugar no lia 5 do corrente. Contadoria getl da junta
    da fazenda '2 de Maio de 1863; O escrivo deputado. Joauit sda
    Cunha, Travasss. :, .




    MOAMBIQUE = NA IMPRENSA NATIONAL





















    KsleS lolelim semanal ser publicado todos os sabba.los e no 3 ID (, Preo ,te assignatiura por anno.:............ r. 2O800
    dia antecedente ou na 2.a feira seguinte quando aqpielle fr Por seis nuzes ...................... .. 1500
    feriado: assigna-sc para o mesmo em Moambique no Eiscri- fPor tres mezes. .......................... 800
    ptorio do Estabelecicmento ila Imprensa Nacional, e nos Dis- Por folha avula .......................... 080
    trictos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de Preo dos annuncios por linha .............. 040
    Villas; as assignatural, so sempre pagas adiantadas. u isMAiOD Correspiondenciasd'interessesparticularesidem n 5030
    I I I i l I I


    GOVERNOR GERAL


    N." 5f. = De 2 de Maio.= Concedendo a Panlo Hen-
    riques Dias Cardozo, renovao da portaria ppra poder con-
    tinuar a exercer o logar de escrevente da junta do lan-
    amento das decimas do distriSto de Moambique.
    N. 52.== Da mesma data. = Nomeando Nicol4o Sal-
    vador, guard de numero da alfUndega de Inhambane.
    N.O 53. = Da mesma data. = Nomeando 1.` escriptu-
    rario da contadoria geral da fazenda, o 2." escripturario
    Domingos Jos Maria de Saldanha.
    N.o 54. = Da .nesma data.= Nomeando 2.0 escriptu-
    rario da contadoria geral da fazenda, o amanuense Anto-
    nio Alberto Pereira.


    No 55. = Da mesma data.= Nomeando 3.o escriptu-
    rario da contadoria geral da fazenda o amanuense Agos-
    tinho Baptista Monteiro.
    N." 56. = Da mesma data. = Concedendo a Luiz Go-
    mes de Mello Castello renovao da portaria para poder
    continuar a exercer o logar de official ordinario da se-
    cretaria do governor geral.
    N.o 57. = De 5 do dito mez. = Concedendo a Liberato
    Antonio Dias renovao da portaria para poder continu-
    ar a exercer o logar de amanuense da 1." classes da se-
    cretaria do governor geral.
    N." 58. -= Da mesma data. = Concedendo a Francis-
    co Luiz Ribeiro renovao da portaria para poderconti.
    nuar a exercer o logar de amanuenseda 2 classe daclss d se-
    cretaria do governor geral.
    N. 59. = Da mesma data.= Nomeando Augusta
    Francisco Lobo, amanuense da contadoria geral da fa
    zenda.


    Mappa do rendimento da alfandega de Quelimane do anno civil de 1862


    Mezes


    Janeiro. .
    Fevereiro
    Maro.. .
    Abril.. .
    Maio...
    Junho. .
    Julho ..
    Agosto.. ..
    Setembro ,
    Outubro .
    Novembro..
    Dezembro ..


    Entrada
    Nacional Estrangeira

    : :


    $ J
    6t491 $



    22t141 285i889
    I ^r
    ti J


    Sabida Fundo de co- Escravos des-


    Nacional



    1:065O378

    401 650

    1 4563

    931353
    ti
    ti


    lo nsao



    2$000





    2p000


    pachndos

    tioo
    1$000

    3ti000
    1 600
    ti800

    2$400
    ti 400
    $100
    $600
    ti 100


    Direitos de
    vinho


    Total


    ti itiooo

    1:0704378
    t$600
    40O200 451$141

    ti 18%963
    $400
    1-241$483
    t 600
    t $ ~100


    28ti632 2854889 2:412t944


    8ti000 10O00


    40t00 2:785$663


    Alfandega de Quelimane 2 de Janeiro de 1863. O director.= Manoel Velloso da Rocha.


    E A 1 ?as conquistas conmmerciaes dos portuguezes, hollanrd.zes
    S 1e inglezes, a posico e importaneia da ilha de Madagas.
    car, quer como base de operaes para expedicpes mais
    Ilha de Madagascar longiquas, quer como estabelecimento deffinitiVo, chama a
    atteno mais do que nunca, e fixa de novo a opinio pu-
    Quando as grande potencias da Europa lanam as vistas blica. Que vantagens no offerece realmente um paiz to vas-
    para o orient., e tentam renovar em grande ascalla to, de uma fertilidade excepcional, provide de bahias c


    Somma..


    ~a`b~~~e~tFs~- ~I~-~ ~ol E~3~t~Lt
    --- -----~*oo~~aa~a~ia~9~s19----





    ~0~~~0~-


    ------- ----- ---------- ---- --


    -==~`'~-c-~~-~-----~-~~~~~-----~----~-~-


    ~----~~~=E~~~


    ~i~P~P~ri-I~~ ~~3al-PjC"3 ~ ES~
    -----~crCecs~-~ol-





    ~~BOGWrl








    pirlos natul'as graandtes, e seguros, e em situao unica, a rador Napoleo, precedeu a cerimonia. Foi no campo
    mei, caiuinha entire a Europa e o extreme oriente ? ie .Marte que o rei foi coroado. No meio do campo he
    A Franca e a Inglaterra possum j como dois pos- achava a pedra sagrada sobre a qual assentava o trono.
    tos avanado:;, que espreitam esta rica presa, as colonies O rei trasia um gniico manto,que lhe fora oi"erecdo
    da lHeunio e MnIiieria, humildes, c comtudo opulentos pelo imperador, e a rainha um manto, e um vestido da-
    satel ites da grande ilha,- banhadas pelas mnesiiastaguas, dos pela imperatriz. Uma multido iimmensa se reunion
    enriquecidas pelos imsnuos products naturaes, e que pa- na cidade e nas visinhanas do campo de Marte.-A noite
    i'eceim prcperar em prresena da barbaridade secular *em houve um grande. jantar, e um fogo de artificio.
    quejaz envolvida a sua visinha, como para mostrar, por um Os representantes da Frana, e da Inglaterra foram
    exemplo frisaffte, a que gro de esplendor Madagascar, muito bem recebidos, e s tem a louvar-se do rei Rada-
    deve elevar-se sob a influencia de civilisaco europea. ma, e da rainha. A boa harmonia nUo cessou de reinar
    Os franceses tem sempre reclamado e tentado faser entire todos.
    -acceirar o seu direito posse desta ilha, direito que os in- .Podemos acerescentar que se ajustou um tractado de com-
    glezes, seus rivaes naturaes, lhes contestam. nerecio sobre as mais largas bases, egualnmehte, favoravel
    Mas hoje a qUestl, tiuna nova face. A Franica concluio a todas as.naes, e que se evitqu tocar nas questes de
    um tracitao de comme;rcio com o rti l'adamia 2.0 sob os cesso de territorio, que smente poderiam levaniar gra-
    auspicios de Mr. Dupr, e por intermedio de M. Lambert, ves difficuldades.
    confidence, irmldo do priricipe lhora. Sabe-se tambem que
    um privilegio foi concedido a este ultimo, elevado a duque Os periodicos de Port Louis ( Mauricia ) publicaram
    de Emirna, para a explorao de produces agricolas, o texto do tractado de commercio e ainisade assignado
    commercio, e industrial futu'ra de Madagascar;, mas reco- entire a Franca e o rei de Madagascar Radana 2.0-Ti-
    nhecen.do Radama.2.o rei de Madagascar a Franca lhe con- nha-se fallado da cesso do porto de Diogo Soares, mas
    cede assim indirectamente uma especie de soberania sobre o que parece ter dado logar a'esta noticia foi o annun-
    toda a ilha e poein de part as suas antigas pertenes. cio de immensas concesses de terrenos feitas a Mr. Lam-
    Ns os portuguezes possuimos, a no maioir distancia de bert,nas balias de Vohemar e Ambaloe, com o direito
    que se acham as coloniascitadas a provincia de Moambi- exclusive de former unia companhia para. a sua explora-
    qut, separada desta ilia pelo grande canal. co. Outra concesso da mesma naturesa f6ra feita
    As rtelces de Moambique com aquella ilha ainda que a um ,inglez M. Caldwell.
    no muito activas tem subsistido sempre desde remotas eras O tractado o seguinte :
    O commercio com ella consiste em pelles, coiros, gado, Sua Magestade o iiperador dos franceses, e Sua Ma-
    rmantinentos e alguns outros products que a ilha fornece gestade o reiade Madagascar, querendo estabelecer sobre
    recebendo em troco fazendas da India, e algumas miudesas. bases solidas as relaes de boa harmonica que Io feliz-
    Estas transaces podem desenvolver-se, e fornecer ao mente existem entire ambos, ,e favorecer o desenvolhi-
    commercio de Moambique, um vasto campo de explora- mento das relaes commercials entire os seus respecti-
    co, se elle souber approveital-o, visto a natural tendencia, vos estados, resolveram concluir uni tractado de amisa-
    que sem outro auxilio, sem outro exforo o'utentativa es- de e commercio.
    fiCial, os dois paizes tem um para o outro, e a sua visi- Sua Magestade o imperador dos fianceses nomeou para
    nhan. Segurar, fortalecer, e augmentar essas transaces este fim o capito de no ( capito de mar e guerra ) Ju-
    de grande interesse para o commercio de Moambique, lio Dupr, commandant em cheffe da diviso naval das
    :,ee-pode ali achar muitos products que aqui-depositaria costas orientaes de Africa, e Sua Magestade o Rei de
    *para.depois exportar para Azia, para a Amrica e para Madagascar:
    ;a iir.,pi. Sem duvida o governor approveitar a primeira Rainilairavong, coinandante em rheffe ; Ralaniraka,
    opportunidade que se:lheofferecer para regularisar essas ministry dos negocios estrangeiros; Rainiketaka, minis-
    fransaces, e dar-lhes uma segurana, que anime o com- tro da justia ; os quaes depois de terem communicado
    Siercio a torna-las mais.frequentes, e importantes obtendo," os seus plenos poderes, achados em boa, e devida forma,
    a proteco de que carece, e que as disposies naturaes convieram'nos artigos seguintes :
    do novo rei, tanto parecem favorecer. O governor de Sua Art. 1."-Haver paz constant e amizade perpetua
    *Magestade j se tem occupado deste assumpto, e dentro entire Sua Magestade o imperador dos francezes, seus her-
    'epi. pouco as disposic6es do ractdo com a Frana que to deiros e successors, e Sua Magestade o rei de Madagascar,
    vantajosas garantias e previlegios concede, sero exten- seus herdeiros e successors, e entire os' subditos dos dois
    sivs aos subditos portuguzes. Fazems votos para que estados, sem excepo de pessoas, nem de logares.
    .a.sollicitude do governoro no -fique steril, e a provincia a Art. 2.- Os subditos dos dois paizes podero livre-
    approveite, abrindo um novo mercado, e explorando con- mente entrar, residir,, fransportar-se, e commercial no
    venientemente o, vasto campo, que s suas transaces pode outro paiz, conformando-se s suas leis; e gosaro respec-
    offerecer aquella ilha, to rica, em toda a so te de pro- tivamente de todos os privilegios, immunidades e vanta-
    ductos.. gens concedidas nesse paiz aos subditos da nao mais
    Se ao governor pertence abrir e facilitar esta nova via; ao favorecida.
    eommercio pertence sem duvild approveital-a, e fecunda- Art. 3;0- Os subditos francezes gosaro da faculda-
    Iacom as suas especulaes. O governor procura faser o seu de de praticar livreniente a sua religio ; os missiona-
    dqver, faa o commercio, o seu' e as vantagens sero reci- rios podero,livremente prgar,, ensinar, construir egre-
    proca, e proveitosas; aos dois governor, e aos dois paizes. jas, seminarios, escolas, hospitals e outros edificios pios,
    S: aonde julgarem convenient, -conformando-se s leis do
    Coroao do Rei de Madagascar paiz. Gosaro de direito de todos os privilegios, immuni-
    .'O,Monitor, journal official do gverno francez public dades, graas ou favores concedidos aos missionaries de
    o seguinte no seu boletim : qualquer nao ou seita different.
    1 As noticias de Madagascar de outubro refferem o re- Nenhum m algache poder ser inquietado por motive
    s:tdo .l'da misso encarregada aos enviados da Frana, da religio que professor, qhando se conform s leis
    e da Inglaterra, por occasio. da coroao do rei Radama do paiz.
    II -Esta cerimnnia celebrou-se em Tananarvo,, capital Art. 4.-Os francezes tero a faculdadede comprar,
    da ilha, em 22 de Setembro. -Uma missa solemne, du- vender, tomar de arrendamento, cultivar, e explorer ter-
    rante a qual se benzeo a coroa real, presente do impe- ras, casas, e armazens dos estados de Sua Magestade o








    rei.-Podero escolher livremente, e tomar, a sn ser- ino podero ser consider'ados como susceptiveis de se-
    vico, sob qualquer titulo, todo o malgaelie no escr ,vo, rei1 destinados p-.ra aquelle fim. Mas o consul de F'rain-
    e livre de .outro contract anterior, ou tractar com( .i s ca no poupara nenhum m.-io de' sequestrar, no interes-
    propri etari)s para obtl. os servios de seus eseri ;'s se os rdc; iorics, tudo o q'anto perilncer ao-fallido em ou-
    sendo o proprietlairo ns te caso reslpoosavel pela ,xecdi- tros ipai.es, e de verificar que este fez entregau, sem re-
    o do contract. Os arrendamentos, contractor de ve- sevrv.a, de tudo quano l ossuia quando foi declarado in-
    da e compra,-eIngajamnitci o de trabalhadores sero lavrai- solvi e-l.
    dos por actos autlhIeticis perante os magistrados do paiz, Ai.." 12." Se quaiquer malgache recusar, ou illudir
    e do onsul de Frana, e a sua strieta execuClo garan- o pagamento de uma divida a qualqer francez, as auc-
    tida pelo g iverno. Luridades iocaes prestarao todo o auxilio e facilidade ao
    Ninguem poder entrar nos estabelecientos, casas, creddr para cobrar o que lhe fer devido; e do mesmo
    ou propriedades, possuidos, ou occupados por francezes, modo o consul de Franca dar todo o auxiio aos mal-
    ou, pessoas do seu servio, nem mesmo visitai-os, som. gaches para cobrar as divides que tiverem a reclamar dos
    consentimento do occupante, a no ser com a iiiervnci- france-es.
    co do consul. Art.' 13.. Os bens dos francezes fallecidos cm Ma-
    Art. 5.' Os malgaches ao servio dos francezes go- dagascar, ou dos inalgaches fallecidos em territorio fran-
    saro da mesma protecao que os proprios francezes ; ,cez sero entregues aos herdeiros, ou testamenteiros, ou
    mas se os ditos malgaches form convencidos de algum na sua falta, ao consul ou agent. consular da nao, a
    crime ou infraco punivel pela lei do seu' paiz, sero que o fallecido pertencia.
    entregues ,por interveno do consul auctoridade local. Ari.' 14.- Os navios francezes gozaro de pleno di-
    Ari.." 6.--- Os francezes no podero ser retidos con- reiot nos portos de Madagascar de todos os privilegios,
    :ra sua vontade nos estados do rei, except quando fo- e inuiinidm k des concedidos aos da nacio mais favorecida.
    remi convencidos de crime. Art. I5.-A iimportio ou exportao de nenhum
    Art,o 9.-Os francezes que viajarem no interesse da sei- artigo de commercio ser prohib;da nos portos de Ma-
    encia, geographos, naturalistas, e outros quaesquer, re- dagasncair.
    ceberao das auctoridades, loces toda a proteco e auxi- Art. G." As mercadorias importadas, ou expqrtadua
    li necessarios para lhes favorecer o cumprimento da por naios nos portes ou dos portos de Frana, gosaro
    sua misso. nelcs de todos os privilegios e immunidades concedi-
    O governor do imperador se obriga a fornecer ao rei dos a nao ninis favorecida.
    de Madagascar os instructors militares, engenheiros ci- Art." i. Se um navio francez por imotivo de ava-
    vi's, e conductores de trabalhos, que lhe 'oi'em pedidos. ria entrar em um porto de Madagascar, a auctoridade lo-
    Art. 8. As altas parties contractantes reconhecem cai lhe dar todo o auxilio,, e as facilidades possiveis pa-
    reciprocamente o direito de ter umi agente politico r- ra concertar, abastecer-se, e continuar a sua viag?!m. Se
    sidente juncto de cada iuma dellas, e o de nomear con- un navio francez iaulfragar nas costas de Madagascar,
    sules,' ou agents consulares em toda a parte, onde as os naufriagos scrio tractados comr benevolencia e soccor-
    necessidades do servioo o exijam, Este agent politico, ridos. As auctoridades locaes .empregaro todas as dili-
    os consules, ou agents consulares gosaro dos mesmos gencias para o salv;amento, e os objects salvados sero
    direitos e prerogativas que possam ser concedidos aos integralmente entregues ao dono ou ao consul francez.
    agents da mesa ordem da potencia mais favorecida. Os navios malgacles tero direito mesma proteco da.S
    Poderio arvorar a bandeira da sua respective nao nas parte das auctoridades francezas.
    suas residencias. .Art. 18.- Se algum navio mercante francez fr a4
    Art. 9."--As auctoridades dependents do rei no in- tacado ou roubado em paragens dependents do reino
    terviro nas contestaes entire francezes, e outros sub- de Madagascar, a auctoridade do logar mais proximo
    ditos christaos. logo que tenha conhecimento do facto perseguir acti-
    Nas questes entire francezes e malgaches a queixa ser vamente 'os auctores, e no poupar diligencias, para que.
    julgada pelo consul, e pelo juiz malgache funecinando elles sejam press, e punidos. As mercadorias roubadas em
    junetos. qualquer iogar, e em qualquer estado em que se achem
    Nas questes deste genero, o depoimento de quilquer serio entregues aos, donos, ou. ao consul que se encar-
    individuo convencido de testemunha falsa em outra oc- regar da sua restituiio. Proceder-se-ha do mesmo mo.-
    casio precedent, ser regeitado, except quando se prove do em relao Aos actos de pilhagem, ou de roubo com-
    que falla verdade. mettidos em terra nas propriedades dos fiancezes resi-
    Art. 10.-- A auctoridade local no ter aco nenhuma dentes em Madagasc'ar.
    sobre os navios mercantes fiancezes, os quaes dependero As auctoridades locaes depois de ter provado que fi-
    smente da auctoridade franceza e dos seus capites. Com- zeram todas as diligencias para prender os culpados, e
    tudo na falta de navios de guerra francezes, as auctoridades haver os oijcctos roubados, no podem ser pecuniaria-:-
    malgahcs, se lhes for requisitado pe!o consui, ou pelo menite rcspioniaveis.
    agenteconsular 'rancez dever prcslar-lbe a fora, para fazer A mesma protecco' ser' concedida s propriedad.e-"
    respeitar a sua auctoridade pelos seus: nacionaes, para malgaches, saqueada's ou roubadas nas costas, ou no in-.
    restabelecer, e manter a concordia, e a discipline nas terior do imperio francez.
    tripuilaces dos navios mercantes fi-ancezes. Art.* 19.*-0 present tractadotendo sido redigido emi
    Se os.marinheiros, ou outros individuos, desertarem dos francez e em malgache, e as duas verses teido exacta','
    seus navios, a auctoridade local far todas as diligenci- mente o mesmo sentido, o texto francez seri official. e .
    as para descobrir, e entregar imnmediatamente o deser- ter egual fora a tdaos os respeitos, do mesmo -iiio
    tor quelle que o requisitar. do que o exto malgache. '
    Art 1.'--.S5e um francez fiser banca-rota ein Mada- Art,* 20. -Todas as vantagens resultantes do presen- :
    scar; o consul de Friana tomar posse de todos os te tractado de amisade, e commercio sero extensivas d.
    bens do fallido, e os entregar a seus credores para se- pleno direito, e sem tractado particular.a todas as na-
    'rine divididos entire elles. Feito isto, o fallido ter di- ces que reclamaremi os seus citeitos.'-' .,
    reito a.,ser julgado complectamente quite com os seus Art." 21.-O- preseite tractado ser raificado e 's:
    credore, : e no pode ser obrigado a preencher ii lteri- ratificaces trocadas em Mdagscar no espao de umn
    orniiente"o seu dcffeiit, e os beis que depois adquirir anao- a contar db.cde' a data.do dia da assi.guatura, i ,










    mais cedo, se fr possivel ; e o tractado ter vigor logo
    que esta troca se effecte. .
    Assignado : Hadaina II. Plainilai = ravong, cominan-
    dante em cheffe. R. Haniraka, ministry dos negocios es-
    trangeiros, Raineketaka, ministry da justia.
    Artigo addiccional.-Os direitos de alifndegas sobre to-
    das as mercadorias so supprimidos tanto na entrada,
    como na said pela vontade express de Sua lagestade
    o rei Radama II. e no sero restabelecidos durante o
    seu reinado.
    O present artigo addiccional rubricado pelos signata-
    rios do tractado tem o meimno valor que os artigos inse-
    ridos no proprio texto.
    Assignado : R. R. Rainilairavong R. H. I. -
    Rainmeketaka.
    ,-"*------."- p-I-

    S OVIMENTO DO PORTO OE MROAIfBIQUE


    De 24 de Abril a $ do corrente


    EMBARCACOES ENTRADAS

    No dia 04 d'Abril-Pangaio, portuguez, Zura, de 11 toneladas, patro
    Izufo, equipagem 14 pessoas, do Ilo, em 13 dias, com arroz batte e mi
    lho fino.
    -1 Culer. portuguez do estado, Andorinha, de 9 toneladas, mes-
    Ire, Jos Antonio Igrejas, equipagem 9 pessoas, I boca de fogo, d'Ango-
    che, em 24 hras, com um oficio para o governor, e 5 passageiros, sendo
    ima praa de pret. e 4 pretos.
    No dia 29 Fundious por fora da praa de S. Sebastio, o brigue va-
    por de guerra inglez GorgEn. de 1:111 toneladas, comulandaate, Vilson,
    equipagem 176 pessoas, emp;roga-se no cruzeiro da cgsta.
    No dia 30 -.Hiate portuzuez, Filippino, de 76 toneladas, capito, Fa-
    quir Bay Ismael. equipagem 14 pessoas, com amesma carga, e passageiros
    com que tinhasahida para Quelimane no dia f6 do corrente, entrou
    arribado com o mastro grande estal.ido por cima da enora.
    No dia 30 Brigue portuguez, Eestal, de 93 toneladas, mestre Ma-
    made Bay Ihramo. equipagem 15 pessoas, uma boca de fogo, de Inham-
    bane, com marfim e cera, 3 passageiros gentios, 1 praa de pret, 1 portu-
    guez e 5 criados pretos em 8 'lias.
    "- Hiate portuguez, Safina de Chame, de 44 toneladas, mestre
    Mussagy Vallegy Cotto, equipagem 19 pessoas, 1 boca de fogo, de Sofalla
    'm 6 dias com marfm e fazendas, 4 passageiros, com 3 criados, trouxe 1
    officio para o governor geral.
    No dia 5 de Mai* -Batel portugues, Fortuna, de 14 toneladas, patrol
    Faquir, equipagem 11 pessoas, de Lury cm 5 dias, como aury urzela
    e milito grosso.
    Batel portuguez, Deixa Falar, de 8 toneladas, patrko, Alberto
    equipagem 8 pessoan. d.o rio Semuco, em 6 dias, com mantimento.
    -"- Brigue portuguez, Salamoty, de 74 toneladas, mestre, Cassamc
    Bay Ussene, equipagem l2 pessoas, S bocas de fogo, de Loureno Mar
    ques, em 1 "dias, com marfim, e 1 passageiro baniane, dois criados, pre
    tos; trouxe 3 olicios para o governor.
    No dia T -Batel portuguez, Invencivel, de 14 toneladas, patrto
    falimo, equipagem 10 pessoas, do Ibo em 3 dias, com gado vatom,
    milho fino,.
    EMBARCACOES SAIDAS

    No dia 25 de Abril- Batel, portuguez, Navegante, de-S3 toneladas
    patro Pintor, equipagem 11 pessoas, para Aigoche, com mantimento
    faecndas e- mais generous de commercio.
    -"- Hiate,' prtuguez, Flor de Mir, de 51 toneladas, capito, Nau
    "- Bay Chinay, equipagem I1 pessoas, 2 bocas de fogo, para os portos d
    Madagscar. com fazendas, e quissapos vazios.
    No dia 26 -- Hiato, porstguez, Fifippino, de 76 toneladas, Capito Fa
    quir Bay Ismael, equipagem 14 pessoas, para Quelimane, com aguarder
    de cajd e encommendas 5 passageiros, sendo 3 asiaticos portuguezes ser
    emprego, e 2 pretos livres.'
    No dia 30"-Fez-se de vella do logar onde se acha ancorado por f6
    da praa de S. Sebastio, o vapor de guerra inglez, Gorgn, para o Cal
    da Boa Esperana levando 6 passageiros inglezes que tinham vindo t
    Quelimane, pertencentes expedio do doutor Levingstone.
    No dia 3 de Maio Pangaio arabe, Salama,- de 20 toneldas, mestr
    'Abdul Ramame, equipagem 23 pessoas, 2 bocas de fogo. para AAjoan
    com fazendas.
    No dia 4.- Paagaio portuguez, Zura, de 11 toneladas mestre Izul
    equipagem 14 pessoas, para o Ibo, com fazendas, e quissapos, vazios, 2 pi
    sageiros gentios.
    No dia q --atel portuguez, Flor de Moambique, de 8 toneladas, r
    trio, Mugocete, eqnipagenm 13 pessoas, para o rio Tembo, com fazendm
    e quissapos vazio%.


    3,--Lanchj portugue:a. Boa F&rtura, de 9 toneladas, patro, t hale,
    equipagem 9 pessoas, para o ric Tenbo. cuiol lazendas e qiiissap)s vazius.
    SCapitania do port de Moambique 8 de Maio de H163.=- Atlnin
    Malaria Guedes, capilo do porto.

    Movimento do'porto da villa de Quelimane durante o
    mez de Outubro de 1862.
    EMBARCAES ENTRADAS
    No dia 7-Brigue portuguez, Tarujo 1.0, de 233 tonrladas, capito
    Antonio Germano Soares, equipagem 13 pessoas, e 1 boca de fogo, de
    Moambique, em 4 dias, com various generous de commercio, e 1 passageiro,
    No dia 11 -Chalupa portugueza, Boa Fiogem, de 25,5 toneladas, mes-
    tre Daud Mussa, equipagem 12 pessoas, e 1 boca de fogo, de Moambique,
    em l dias, com fazendas e cal, e 3 passageiros.
    No dia 20- Hiate portuguez, Safina de Chamo, de 44 teneladas, nims.
    tre Mussagy Valegy, equipagem 13 pessoas e 2 bocas de fogo, de Moambi-
    que, em 4 dias, com fazendas e various generous, e 2 passageirs com
    2 criados.
    EMBARCAES SAIDAS
    No dia 7 Hiate portuguez, Aguia, de 79 toneladas, mestre Ismael,
    B. Selemangy, equipagem 11 pessoas, para Moaispbique, com marfim, arroz
    e outros generous de coommercio, e 6 passageiros com 3 criados, no n.o dos
    passageiros comprehende-se uma escolta de 3 praas e um soldado preso.
    No dia '1 Brigue portuguez, Tarujo 1.0, de 233 toneladas, capital
    Antonio Germano Soares, equipagem 14 pessoas, e 1 boca de fogo, para
    Inhambane, com naarfim, cera em ito, arroz bate e outros generous de
    commercio. Perdeu as agoas e no poude sahir seno no dia 6 de Novem-
    bro.
    Quartel do governor do district de Quelimane, 1 de Novembro de 1852.
    =Custodio Jos da Silva, tenente coronel governador do district de Que-
    lirmane.

    Mlovimento do porto, da villa de Tete relative ao mnez
    do Setembro findd.
    EMBARCACES ENTRADAS
    No dia 10- Dois coaches, 16 pessoas de tripulao, do Mazaro em 2T
    dias, com 80 espingardas, 60 quiapos com mantimento e 2 passageiros.
    No dia 24-Um coche, e uma almadia, 14 pessoas de tripulao, de
    Mazaro em 23 dias, com algodo, lonpas, barris de caj e ch.
    No dia 25-Dois coaches, 18 pessoas de tripulao, do Mazaro em 31
    dias, com armas, loupas, avelorio, missanga, chitas e mais generous.
    No dia 29-Um coche, 8 pessoas de tripulao, do Mazaro em 21 dias,
    com 4 fardos de algodo, agoardente evinho.
    Dois coaches, e duas almadias, 23 pessoas de tripulao, do
    Mazaro em 28 dias, com armas, loupas, ferro, polvora, avelorio, vinho,
    caj e mais generous de negocio.
    S No dia 30-Um coche, e duas almadias, 19 pessoas, de tripulaho, do
    Mazaro em 23 dias, com arms, loupas, algodo largo, eestreito,'lengos,
    caj, chitas, avelorio, missanga, e 'mais miudezas.
    - Dois coaches, e quatro almadias, 38 pessoas de tripulao, do
    , Mazaro em 13 dias, com algodes, loupas, lenos, chilas da fabric, mis-
    sanga, arame, armas, panos da costa, e mais generous proprios para o ne.
    , gocio d'esta villa, 1 passageiros.
    -Seis coaches, e 7 almadias, 74 pessoas de tripulao, do Ma-
    > zaro em 23 diaS, com algodes, loupas, armas, chitas, agoardente, vinho,
    Sassucar, e mais generous, 3 passageiros.
    EMBARCAOES SAIDAS
    S No dia 30--Cinco coaches, e tres almadias, 48 pessoas de tripulalo,
    Spara o Mazaro, com 40 arrobas de marfim sortido, e 47 cabeas de gado
    ovelhum.
    Quartel do commando da praa de S. Thiagb Maior do Tete 1,. d'On-
    tubro de 1862. Jqsd Leocadio Bolelho Torrezdo, tenente de candores
    S, commandanle da praa.


    . D;ordem da Junta da fazenda, se faz public
    e que no dia IS do corrente pelas 4 horas da tarde
    no edfieio da junta da fazenda se, ba-de vender
    . em hbasta public uma poro de marfim e cera,
    i- isto se o preco obtido convier a mesma, cujo mar-
    n fim d'esde 'jA poder ser examinado nos arma-
    zens da fazenda. Contadoria geral S de Maie de
    -a 863., O escrivo deputado. = Joaquim da Cunha
    1o Travassos.
    [e

    e, Pelo juizo de direito da comarca de Moambique e pelo cartorio do
    e escrivo abaixo assignado se faz public, que no dia 18 do corrente pelas
    S10 horas de mainh no tribunal d'andiencia se ho de tender alguns esi
    ro, cravos e tastes de prata pertencentes a Dona Isabel Rodrigues de Cardi-
    s- nas, e s menores Dona Amlia Rodrigues de Cardinas, e D. Hellena Ro-
    drigues de Cardinas. Moambique 8 de Maio de 1863. O escrivo interino.
    ia- = icente Xavier.Lobo.

    -' MOAMIBIQUE NA IMPRENSA NATIONAL


    --P~U ~-i~-~c--~-~--~s~-ii----~i3i~--i- isi i- -s iiii __ _








    NE i OL OGA.




    DURA parea que erm seos destinos nio clidaiilos, se extinguio para sempre huim:.
    respeiti, artes, sciencias, virtues nem po- exi/sen,,cia lo prezada!!! Oh! cruel senternq
    derio, acaba tde roubar os dias de vida, ex."" que o nosso Pai Ado trouxe ao' m u rio!!!...
    snr." D. Eufemia Rodrigues Nunes, ceifando Oh! trememna Fouce!!...
    s 8 e meia horas da noite de 22 dl Maro A ex'" sr." D Eufenema Rodrigues Nu-
    do correnle anuo, a consolaao do extremadto nes, filha do snr. major de 2. linha, e ex-
    espozo o sinr. Theodoro lde 'A raujo Roza, Goverrnador do Districto de Sofulla. Anton io
    de seos cariinhozos lhos, e a esta mesma Rodrigues Nunes e da ex." S'r.' D. Luiza
    hora em que a innocence victim entr-gou Lopes de Azevedo, nasceo, aus 16 de Se-
    a alma ao Creador; os raios, trovoadas, tembro de [18Z8, e desde tenra idide, co-
    accompanhados de grossa chue a, in1olvio mneou a demonstrar huma educao corres-
    opranto, e a dor que comsigo trouxe esta in- poinlente sua distincta iamilia, procurando
    fausta seeia, parecendo que at os proprios logo emitar as virtues que em legado lhe
    astr-s, procuravo em seos movimentos ce- deixaro, os seos distii.(tos avs patterns;
    lestes, acompanharem na dor, o pranto do o sir Francisco Miguel RodriiguesNunes,
    povo de 4ofli la!!!. O snr. Roza, semi- Coronel de 2 linha, cavalleiro da ordem der
    moribundo procurava expressar a sua ma- Nossa Senhora- da Concei:o de Villa Vi-
    goa; piorem a dr o no permitia!!!... Os in- oza, e ex-Governador do Districto de So-
    nocentes filhos chamavo pela carinhoza talla, e sua espoza a ex." sunr.D. Catha-
    Mdli, e ao encara rem o triste espectaculo, to- rina Xavier da Barca, e tornava se Io bem
    dos se abtlio, e estatilados ficavo!!!- quisto, a ex."' sur." D. Eufemia nesta
    Contando apenas 34 annos de idade, vila (seo paiz n;tal ) que as pessoas do
    6 mezes, e seis dias, foi a ex."' sur. D). avanada idade a considerav,o como filha
    Eufemia, arrancada do seio de seo prezado carinhoza, e as moas por mana ceidaloza,
    cons rie. e (da companhia de seos queridos e afavel, e assim todas as classes da socie-
    filh, s, parents, e conhecidos. Durante a dade contavo ,cori hum asilo para seo
    sua apressada einfrmidade, procurou a ex."' amparo!!!...
    snr.' D. Eufemia, rezignar com muita pre- Foi sem duvida para o povo de Sofalla,
    zena de espirito, os soffrimentos que a vi- esta infausta perda reputada hum vulco,
    zinhana da morte, a cada moment, lhe que fez extinguir riqiuezas, ao abastado ne-
    acarretava!!! Por espao de 43.dias lutou gociantW, vinhas ao lavrador cuidadozo, e
    com os symptomas de human hydropezia, abrigo aos indigentes; porque a-ex "" snr.'
    anazarca, e quando o vo da negia morte, D Eufemia no s acolhia ao poderozo,
    se aproximava a cubri Ia, as suas angustias, como ao pobre, e todos lamrento prezente-
    ero alte, iiativamente, acompanhadas de ex- mente a sua falta, regando-as cinzas tao vir-
    prsseses, cheias de maior ternu a, e disvelo, tuozas com as suas lagrimas.
    tanto para com o seo extremado espozo, Aterra lhe seja leve.
    quanto para com os seos queridos filhos, Sofalla 22 de Abrilde 1863.= Guilherme
    pareutes, e conhecidos, e entregue a estles H. Exequie da Sila.


















    LyERHO vt, ALB.iDT1I ri lA liE MOSAIf m,1I(
    g-xt -~1 1' X-- X

    Esfe iWoleiiO semanal serr pllbliC diai aiiledtnite ou na 2. feira segninle quando aquelle fCr Por seis nm.zeu .......................... n 1500
    ,fT.rl assigna-se para ~nesmo em Moambiq)ie no Escri- Por tres mezes ................. ......... ,* 800
    ptoriod" Estlabcleciinentodla inprensa Nacional, e nos Dis- Por folha avtiisa.......... ..... ......n
    Iricl'is, nas Secretarias dos Governos. ou Conmmandus de Preo doa auiiiiiiio por linha .............. ,.. PO.
    Villas; a asssigualunra, sSo'sempre pagas adianladas. i 2' Corres;,ondericiai d'ilntresses )articulares.idem r 030


    GOVERNOR GELRAL


    N.' 60.=- De 1 de Mai9. = Exonerando Antonio Ri-
    beiro do logar de guard de numero da alfandega do Ibo.
    N.' 61. = Da mesa data. = Nomeando Victorino Joo
    de Sequeira, guard de numero -da alfandega do Ibo.
    N." 62. Attetdndendo ao que lhe representou o ci-
    rurgio ajudante do exercito do estado da India Marti-
    nho da Pixo Xavier, que se acha com licena nesta
    provincial; necessidiide que ha de augmenter o nutne'ro
    de facultativos nesta cidade para melhor poderem satisfazer
    aos differences e importantes encargos que sobre cles
    pesun, pois que havendo smente dois facultativos, e no
    havendo pharmaceutico algum habilitado para a direco
    da botica do estado sobre cloes reca, no s6 o servio
    clinic do hospital military, e da cidade, mas tambem o
    da junta de saude, pharmacia, policia do porto, visit sa-
    nitaria ao hatalhno, e outros, aos quakes impossivel lhcs
    poder satisfazer complectamerite:
    Considerando quanto todos estes importantes e indis-
    pensaveis servios podem soffrer pelo impedimento de
    qualquer dos ditos facultativos actuaes, que o excess de
    trabalho pode tornar mais frequent:
    Considerando outro sim que achando-seo quadro de
    saude da provincia determinado por decreto de 3 de
    Julho de 1862, incomplecto, a nomeao internal de um
    facultativo, alem de today a convneniencia, no excede a
    verba da despesa destinada quelle servio:
    Considerando que esta nomeao interina, e extraor-
    dinaria no dando outros direitos ao nomeado se no os
    do exereicio, e dos competentes vencimentos no offende
    as disposies do respective decreto, quanto ao future
    preenchimento do logar do quadro de saude. que se acha
    vago:
    ,Vista finalmente a informao do cirurgio de 1.' classes
    da provincia, cheffe de saude em seu officio n." itlcde
    it do corrente:
    O governador geral da provincia delo Moambiqute ie
    termina o seguinte:
    Passa a servir interinametto como cirurgio d 2.


    classe desia provicia, oom os vencimentr s que esto mar-
    cedos no decreto de 23 de Julho de 1862, mais van-.
    togen-s, em quanto se conservar no refferido exercicid, o
    cirurpiso ajudante do exercito do estado da indiaMarti:dio
    dal Paixao Xavier: cessando por este motivo de ser consi-
    derado com licena, e no tendo direito a outros quaes-
    quer vericiienitos alem dos que como cirurgiao de 2.*
    classes da provincia lhe compete.
    As auctoridades aquem pertencer assim o tenham en-
    lendido e cumpram. Quartel general do governor geral da
    provincia de Moambique no palacio de S Paulo 15 de
    Maio de 1863.=.Joo Tarares de Almeida, governa-
    dor geral.
    N." 9.- Acabo de receber o oficio n." 83 de 30 d:
    Abril passado, em que como presidehte d camera mu-
    nicipal "deQuelimanpe v. s.' me partecipa que a mesma tenw-
    do em considerao os servios prestados pelo tenente co-
    ronel do exercito de Portugal Custodio Jos da Silva, du-'
    rante os cinco annos da sua administrao como governador
    desse district, deliberara em sua sesso de 29 de Abril-
    ultimo offereeer ao dito tenente coronel uma medalha de
    ouro em reconhecimento daquelles servios.
    Cumpre-me responder a esta communicao que nin-
    guem melhor do que eu, com govrnador geral desta
    provincial; avalia os muitos e importantes servios qlie o
    tenente coronel Custodio Jos da Silva fez durante o-
    tempo da sua commission no district de Quelimane; por dif-
    ferentes vezes o manifestei em documents publicos, e mais-
    de uma vez esses servios foram por mim elevados ao co-
    nhecimento de Sua Magestade, e rccommendados sua-
    real munificencici; por tanto nio posso deixar de ver.,
    com verdadeiro regosijo que.cssa corporao, de accord
    com os meus sentiments pessoaes de apreo po taes servi-
    os, deliberou dar um testemunho solemn, honroso,-,
    publico da particular estima em que-. ell tinha os bons,
    serviios feitoi pot aquelle distiicto official: do exercito'
    portuguez..
    Ser sem duvida devidaniete ppreciada por essa ea
    mara a delibera5o que por minha part tomei de deter-
    minar que este officio, o da camera, e a copia da ta
    da sesso de 29 de Abril fossem publicados no boletim,
    official da provi:nci, para tornar mais public a demonstira,
    o' com -que essa .cahara resolve bhonrar 'o tenente cx-
    ronel Custodi Jos da Silva.
    -Oque omnmunico .a v. s." p~ra e afazer constai~-


    ~i;~'-;Sa~ :F"s,~~J1 F~~


    -- ---l~l~~l/rOeiq3t~r


    II~~llr~rlWa
    88~i]







    mesama camera. Dcos guard a ,. s.'. Palacio do go- tinho, mi.ta e baculo, por ser este o porto delle, cerci-
    Nerno gerai da provincia de Moambique 15 de Maiode do pelas espigas d'arroz e palmeira brava, produtaes
    18(63.- = ll.r sur. Ainbrozio Cypriano de Mironda, pre- proprias do paiz e a expenses dos vereadores, pedindo no
    sidente da cam;ira municipal de Quelinmne.= .oo2Tal- mcsiiio que se digne acceitar e usar da-mesma medalha,
    vares de Almeida, governador geral. comno condecorao municipal cm actos publicos, obtida
    SM D governor de Sua Magestade a concesso, que a mesa
    CAMERA MUNICIPAL DE QUELIMIANE
    camera. vai sollicitar.
    N." 83'. = Ilim." e exm.o snr. = A canmara municipal Do que se fez este term que assignarm os vereadores
    do concelho de Quelimane, tendo em devida considera- piesentes, achando-se impedidos os vereadores Victorino
    to os servios prestados pelo tenente coronel Custodio Rom-tno Jos da Silva, e Joo Damasceno Nazareth com
    Jos da Silva, durante os cinco annos de admiristrao, justos motives, comigo Loureno Francisco de Paula '.
    como governador do district, sendo os mais notaveis Araujo escrinao que esta escrevi.- Loureno Francisco
    aquelles que constam da copia do termo junto, offerlou de Paula e Araujo, escrivo. = Ambrosio Cypriano de Mi-
    ao mesmo, uma medalha de ouro a espensas dos verea- randa, presidente.=Christovo Colombo Generoso, yice
    dores em reconhecimento daquelles .servios, 'e como o president. = Francisco Arntnio Pinto, veredor.= Est
    mesmo tenente coronel Silva, para usar della em actos conform. Secretar.ia da camera municipal do concellho
    -publicos, como uma condecorao municipal, deve preci- de Quelimane 30 de Abril de 1863. O escrivo. Lou-
    sar da concesso real, a mesma camera vai supplicar reno Francisco de Paulae Araujo.
    esta de Sua Magestade, por intermedio do ministerio da
    marina e ultramar. Deus guarde.a v- ex." Pos da ca- ADa'NISTRAAO DO CONCELHO DE IOAMBIQUE
    mora municipal do concelho de Quelimane 30 de Abril Preos correntes do mercado de Moambique no 1." de
    de 1863.- Illm. e exm.o snr.- Governador geral da Maio de 1863
    provincial de Moambique.= Anmbrozio Cypriano de Miran- Algodo americano, pea.. -...... 6'400
    da, president da amaira municipal. Dito inglezi de 36jardas 1.' qualidade no
    __mercado ... ...... .. .. 40800
    Copia.= Aos 29 dias do mez d'Abril do annode 1863, Dito, dito de 24 ditas inferior, dita. 24800
    reunida a camera municipal na residncia do illm." go- Barcal de 24 mos, dita... .. .. 1500
    vernndor, do district o senhor Custodio Jos da Silva, e Dita de 16 ditas, dita .... .... 000
    desejando ella apreciar os servios por ell prestadosem Carlagani, dita. .. ....00
    differences ramos, durante os cinco annos da sua admi- Cotim de Ga de 30 m.os, dita. .... 800
    iiistralo como governador do district send os salien- Getim de Dio, dita .. .... .. .. 900
    tes o ter niarchado pessoalmente sem se importar do seu Gngri,'corja .. .. .. .. ... 15,000
    estado doente, ao theatro da guerra contra as bandidos Lenos de carregao, pea ..... 1.2000
    do Cham'o, fazendo pela prim'eira vez desaloja-los das dif- Ditos finos, dita..... .. .. 800
    ferentes localidades fortificadas, que occupavam, com quei- Manilhas d.e cobre do Norte, corja .. 1800
    ma e aniquilao daquellas, e morte e fuga destes;-e pela Ditas de dito da provincial, dita .. .. 100
    T.' retirada delles para o interior do serto, evitando des- Zuarte de carregao de 30 moe, peca. 1,100
    ta maneira a incommunicabilidade desta villa, as de Sena e Calumba, arroba. .. .... .. ..300
    Tete, no que sofria muito o commercio, e com a acqui- Cauril bom, panja .... 50
    Dito ordinario, dita .. o. ...... 4250
    sio da parte da Maganja nao; o interesse que to- Polvora gross, libra .. .. 0400
    ou e a cooperao que deo, facilitando todos os recur- Espingarda de carregao, uma. .. .000
    sos no seu alcance, para se conseguir a conquista d'An- Marfim grosso, arroba .... ...38.. 000
    goche, que se effectuou com o feliz resultado ; a abertu- Dito mneio, dita ........... 371000
    ra d lingueta no sitio, Machyquane, no prazo, Bororo; Dito meudo, dita ..... 34'00
    fesendo communicar o rio de Quelimane ho de Macuzy Dito cera, dita... .... ........ 16'000
    por intermedio d'outro denominado, Licoare, para facili- Abada, dita.... .... .. .... 4'000
    dade das communicaes para o interior; o dezejo com Tartaruga, libra.. ... .... 1800
    queinsinuava os methods e indicava as localidades para Cera brutal, arroba ..... .. 7$200
    a cultural de novas plants, nao deixar de trazer melho- Administdra1 o do concelho de loambique 1. 4ic
    *Iaio de 1863. O administrator do concelho. = Amid-
    ramento na agriculture; o comeo do pedestal e pharol do car Barcinio Nsvts.
    seu risco em Tangalane bem indica o desejo que tinha a
    fazer obras d'interesse public; a linha de defeza para .appa demonstration dos baptismos, matrimonios e
    abrigar os habitantes de uma repenctina excurso; o con- obitos, que no mez de Abril 4865, tiveram logar na
    certo das-diversas pontes indispensaveis para o transit; egreja parochial da S de Moambique
    o alihkanmento das ruas e largos, e o afformoseamento da Baptismos ... .......... ... 1
    villa em geral comi a sua propria assistencia, e s vezes Matrimonios. .........
    com a enchada e linha, ensinuando os trabalhadores, so Obitos europeos.. .. .. ...
    servios o'bservados pelos habitantes, e nunca por elles Ditos indigenas ... .. ... ... 3,
    podero ser esquecidos: e muito 'mais'poderia se espe- Ditos asiaticos. .. .... .. ...
    rar da ad'ministrao'do mesmo, se a falta de meios, de NB.-Osindigenasfallecidos eram me.nore de seteannms
    opereris habeis, e finalmente da sua prdpria sande no Parochial da S,Matriz de .Mbambique, I." de Maio
    coartasse a sua boa vontade para as obras, que projecta- de 1863. -O prior- Padre Jos Pereira, Esta,:con-
    va: assentou ella na sua sessode 2 do corrente offertar forme. Admministraooo doconcelho de Moambique 2 de
    em nome do povo que represent uma medalha de ouro Maio de 1863. O administrator do concelho.==Amil.car
    eem a coroa real, tendo no escudo o emblema de S. Mar- Barcinioa yeves. ,







    HOSPITAL MILITARY DE MI1QA I;BQUt Q
    SJ.npse do ,movimcento clinic do mez de Abril de 1865
    Aziaticos
    DRsici.\cTio *
    W -F s ,o

    xisliam. ............ 80- 6- 1- 1- 88
    Entraram............... 196-11- 7- 2! .
    acurados ou melhor.o' 176-- 1- 6- 1-19'
    Sfallecidos. .. ..... 10- -.1-- l
    Fiiaram existindo........ 90- 6- 1- .-' 97
    Secretaria do hospital militarde Moambique 1. de1 Maio
    de 1863. = Pedro Serglio da Costa Vianna .e An.r'ade,
    cir'urgigo de I." classes, director do hospital military.
    Relao das pran-s do corpo e companhias abaixo men-
    cionadas que faileceram durante o imez de Abril de 1863
    Bata!h.ao d'infanteria de Moambique n.* 1
    l.' companhia. N." 135 Soldado, Nianoel Solteiro,
    filho de Maria Rosa, natural de Estoze freguezia de Gui-
    rando concelho da Feira, solteiro, entrou no dia 1. de
    Marco, e falleeeo a 6, de febre perniciosa.
    Idem. -.N.o 69 Soldada, Custodio Tavares, filho de
    pais incognitos, natural'do concelho de Arouca, casado,
    entrou no dia 13 de Fevereiro, e falleceo a 8, de dysentcria.
    '4.' companhia. -N. 46 Soldado,, Manoel Jos Ma-
    ria, filha de Bento, natural d Coita deGadufe concelho
    de Ponte de Lima, solteiro, entrou a 2, e falleceo a 11,
    de dysenteria.
    Idem. N2. 93 Soldado, Antonio Antunes, filho de
    .os Aritunes, natural da-Guarda, solteiro, entrou no dia
    26'do Janeiro, e falleceo a 23, de cachexia..
    1.' companhia. N." I11 -- Soldado, .lbs Pinto,' filho
    de Jos Pinto, natural (e Aguiar ,da Beira district da
    Guarda, solteiro, entrou a 17 d Maro, e faileceo.a 25,
    de cachexia.
    N B. -Almdas cinco praas fallecidas, mbrreram
    mais quatro homes, e duas mulheres.
    Secretaria do hospital milit!r de Moambique 1.o de
    Maio de 18"3. = Pedro Serg.io da Costa Vianna e Andra-.
    de, cirurgio da 1.' classes e director do hospital military.

    Relao das embarcaes portuguezas. registadas no
    district da vila de Quelimane, durante o anno de 186
    No dia 2 de Janeiro. Lancha Frecha, de 7, 5 tonela-
    das, proprietario Galdino Jos Nunes.
    Saveiro. Xavier, de 6 toneldas,, idem.
    a Coxe, Gabramuda, de 4 toneladas, idem.
    a Dito, Chibarame, de 2 toneladas, .proprietario
    Manoel Velozo da Rocha.
    a Almadia, Catharina, de 2 toneladas, idem.
    Dita, Estevo, 1,5 toneladas. idem.
    -.a -Dita, Frio, de 0,125 toneladas, ideim,
    a -Dita, Guia, de 0,125 toneladas, idem.
    Nio dia 4 Lancha, Pragagy, de 20,33.toneladas, pro-
    prietario Tito Augusto d'Araujo Sicard,
    -Gondola, Primor do Zambs e, de 4,35. toneladas,
    idem. .
    Saveiro, Tica, de 0,5 tone'ada.i, ide i.
    -Coxe, Luabo, de 4 toneladas, idem.
    -Coxe, Tito,'de 3 toneladas, idem. -
    - Dito, Tete, de 3 toneladas, idem.
    ,- -Dit), GTruz,,de 2,, toneladas, ideim.
    --- Dito Cabranuda, de 2 toneladas,. idemii. :
    Alinadia, Baramen, de 1,5 toneladas, idem.,
    a -. Dita, SaguiRe, de 2)toneladas, idem.-
    .- -Dila. Cihrdlfri e, de 0,33 tonladaus, ijeiem.
    .,'- Escaler, Mandina de 2,,L.toeladas, proprie.
    dade. do'Eterd..I i y.'


    c --Coxe, Nhanmituro, de 1 toneladas, proprieta-ri -
    Francisco Antohio Pinto.
    -. -Gondola, Enigma, de 3,5 tonelad.is, prlorietari
    Jos Emil.ino-(omes Barboza.
    a hA-imadia, Inhacoco, de 1,5 toneladas, idem.
    S- a Dita, To:rndoi 1,5 toneladas, idem.
    N o dia 7 CIhiupa, Putd, de 7,22 toneladas, propric-
    tario) Pedro Jos de Mora es.
    -. Coxe, Nhoca, de 1,5 toneladas, idem.
    Coxe, N h, Amabindo, de 1,5 toneladas ideim.
    Dit, .Adla/ide, de 3 toneladas, propriecaritr
    Christoi& oColombo .Gnerozo.
    -= i --.o,.Maropi de< 3 toneladas, idem.
    No dia 9 de J.unho Lancha, Despique id Quelimane dc
    6,25 toneladas, i-deni
    No dia 7 de Jaineiro- Coxe, Inglez, de 3 toneladas,
    proprietaria D. Antonia Roza Saramago,
    Dito, Viagem, de 3 toie:adas, idem.
    a -Lanclia TrabaMlh, de 7,5 toneladas, proprietaria
    D. Flo encia Mora e d'Azevedo.
    - Dita, Voador, de 7,5 toneladas, idem.
    -- Escaler, Bra.o Forte, de 2,81 tonelada idemn.
    -Dito, Aguitlha, da 1,5 toneladas, idem.
    Coxe, Sabramunda, de. 1,5 toneladas, idem. .
    -Dito, Ligeiro, de 1,5 tonela-sas, idem.
    S- Diio, Relampago, de 1,5 toneladas, idem.
    -Dito, Galo, de 1,5 toneladas, idem.
    - -Dito, Bario, de 1,5 toneladas, idem.
    -Lancha, Adelaide, de 7,5 toncla.das, proprietario
    Jos Francisco de Nazareth. ,
    No dia 10 Dita, C/Ihiupa, de 7,5 toreladas, propria.-
    tario Isidoro Correa Pereira.
    - Dita, Faquinha, de 7,5 toneladas, idem.
    Coxe, Cangirra, die 3 toneladas, idem.
    a Dito, Maria,.de 4 toneladas, idem.
    -': -Dito, Alcantarat, de 3 toneladas, idem.
    -- -'Dito, M3arrungano, de 3 toneladas, idem.
    .--Dii.o, Porta, de .3 toneladas, iidm.
    -- Alm"nadia, Iczssa, de 3 toneladas, idem. ..
    -a-Dita, Pangire, de 2 toneladas, idem.
    -< --Dita, Marrondo, de 2 toneladas, idem,
    Dita, Orapsa, de 1,5 toneladas, idem.
    -Dita, Dona, de 1 tonelada, idenm.
    a -Dita, Alolanha, de-2 toneladas, proprietari-i
    Anitonio d'Azevedo.
    No dia 15--Escaler, Rivalidads, de 2 toneladas, pro-
    rietario Carlos Jos d'Araujo.
    a D)ito,.Pombinha, de 0,5 toneladas, i'dem.
    Dito, Dunguni, de 2 toneladas, proprietario
    Victorino Romo Jos da Silva.
    -Coxo, CGmbecia, de 3 toneladas, proprietario,
    Antoajio Ribeiro Carrilho.
    AImadia, Luizo, de- 2 toneladas, idem.
    --Dita, Zambeze, de 2 toneladas, idem.
    -.-Dita, Marrnal, de 1 toneladas, idem.
    -Dita, Anto~,io, ,b toneladas, idem.
    - Dita, Ribeira, 1,5 tone!adas, idem.
    ,- -Dita, Carrilha, de 1,5 toneladas, idem.
    a Dita inhamifara, de 1,5 toneldas, idem,
    - -Escaler,I Navegante, de 4 toneladas, idem.
    --r.." .Laicha,-A acambn d, de .7,5 .toneladas proprieta.
    rio Mussagy Valegy.
    a--- Dita, Her'edia, de 4 taneladas,: proprietario Fel,
    lippino :Manorel de Souza Dias'
    Coxe, Maria, de 3 toneladas, idem.
    S-d,--Dito, Filipy. de 3 toneladas, idein.
    S.-K- Dito, Gentigg, 'de 3 toneladas, idem.
    -- -- Almarli,-f';,hoca, dc'3 toneladas, idemi.
    -- .-='ita: Ber.,'!?, de 3 totellitdas, idim.
    -.Dita,- Mfoocmo,. de 1,5 toneladas, ideim.
    ,...'.-.. DSitaS.- ignno, de 1,5 twaelzdi~,. idem.


    '*- -- - C1-~l~^~?~i4D~li~Sss~II~UUP- sPI~POIIPI~--4?-









    15 de .laneii') Savciro, Heredia, de 9 toneladas, pro-
    prietario Antonio Joao de Ileredia.
    -- Lancha, Mujojo, de 5 tonclaids, proprietario
    Joo d3 Jezus Maria.
    Bote, Quelimane, de 2,81 toncladas, ideim.
    a-- Alniadia, Mangaze, de' ,5 tone!adas, ideni.
    Dita Cazinha, de 0,33 toneladcts, idem.
    Dita, Marrondo, de 0,25 toneladas, idem.
    Lancha, Emilia, de 7 toneladas, proprietaria D.
    Emilia Luiza Garcia.
    Alinadia, Joaquina, de 0,33 toneladas, idem
    Dita, Mutorganita, de 0,25 toneladas, idem.
    -a Coxe, Innocnte, de 1,5 toneladas, proprietario
    Ii icente Pedro Maria Noronha.
    Dito, Felicidade, de 1,5 toneladas, idein.
    -Alma'diia, Maria, de 1 toneladas. ideni.
    - Coxe, Inhoca, de 3 toneladas,, proprietario Ma-
    aoel Caetano Fernandes.
    '2- a Saveiro, InhAica, de 6,5 toneladas, proprietario
    Joaquim Francisco d'Aidrade.
    Quariel do governor do district de Quelinane 1.0 de
    Jaieiro de 18G3. = Custodio Jos (da Silva, tnente coronel
    grasrn.ador de district de Quelimane.


    "ire.e ada B juasai daa fsase.ida se faz public que
    u-o PI 3'S do are'Pziae penls 4 horas da tarde, pe-
    rante os ddelegasioa da Junta da fazenda, sg hio-
    Lde ven2ier ea2, zhasta public algunsi objector de or.-
    ro e eDra1a, pertencenstes a dive'rsos espolios. Con-
    t;.orlia gerilI ta junta dia f agenda 5 de iMaio de
    1S68. O escriwaoP deputado. = Joaquim da Cunhai
    Trairasses.
    T'endo cda.d entrarit no cofre doi defanton e anu-
    seaitei os eNpolios de hEegali Dorabo e Curgi Dora-
    do, falilec-idoa na viliatde aiahambaine, assim como
    o de BDad~ Uca, fallecido ent LiearoeiacO arques:
    por ordeas. da junta Ia famenda sme fa public,
    afium de qra se alauenm sejulgar eon direito a al-
    gum dos ditou espoliou, para que apprezonte mo'
    prazo de 80 (dian os (eus titulos, que o poderAo
    aer satisfeitoe, depois do preseripto doart. 119.*' 1
    do regiment eni vigor'. Centadorla geral da unta
    da fasend a 8 de Maio de 1 S63, O escrivlo deputado
    Joaquinm da Cunha Trarva.ses.
    A junta da fazensda 2em sesso de 13 do corrente
    delibero a se pagassem os seguintes creditors
    A saber
    Iiquidacl6s proveniente de fretes
    Ao negoctiante Joo da Conta Soares 131:160
    -n-Capito do ibrigau Vestal ... .-.. 30:400
    ---Dito do brigue Salanmoy ....... IbS~-14
    ,-,-Mestre do pangalo Umsnne........ 4;500
    Ajuste de contas aos alferes de com-
    missiO Iayer e Oliveira ........... 44s~e
    Assim como a Darte correspondelnte
    d ro reiro a ilnlgsi Natt* credor ao
    espolio de Irachaudie Vacate ............ k2-2G
    Sommaa.................. 360v6?s
    Contadoria seral i de alo de I1863. O acrivaio
    deputado.= Joaquim da Caxisia Travassos.
    D'ordemn da janta daa famen indas e faz publico que
    no dia 109 do corrente, peas 4 Bosras d< tarde no
    odficlio da jn da ta fazenda, Se ho dle vender
    em hasta public alguns trastes.e rpupas de uso
    perntneents ao fallecido alteres Gustavo Adolfo
    Gomes da Silva, Contadoria geral 13 de Maio de
    ISS3. ei'crvo deputado. = Joaquim da Cunha
    Travassos,
    D'ordein da junta' da fazenda se faz public
    que correma editor de 30 dias a contar desta data
    clamandos ,os credores ao espollo do alferes Gu.-
    lavo Adolfo Gomes da Silva a fim de appresenta-
    rem os seus titulos competentemente legalizados
    perante a Junta da ,fazenda, poise que find odito
    prazo, o dito espolio vai ser remetido a Junta da
    fazenda do estado da India, segundoo determina-
    do no regimento em vigor capitulo 30 artigo 82*
    n anite. Contadoria geral 13 de Maio de 1 3 O es-
    cirivo d#eputado. --Joaquim da Cunlia Travasos.
    . . ,s ,,


    SOV IMENTO DO POSTO DE MOAMBIQUE

    De 8 a 15 do correu
    EMBARCAES ENTAUDAS
    No dia 8 --Batel portuguez, Untmene, (de 17 toneladas, palfio Abi:-
    dlo Abdalla. equipagemn IS pessoas, do lbo em 5 dias. com iirzeill e cii-
    ry, A passageiro mouro, trouxe 2 uoficios para o governor geral.
    - Batel portuguez,'Palme,,a, de 32 toneladar, patr, Sery eqii-
    pagem 12 pessas, do Ibo emu 18 dias, ciml mantiimento e gado vacunm.
    Paugaio portuguez, Salama, de 26 tonretalas, mestre Bacri r
    Mnchamngatia, equipagem 17 pessoas, do Iii em 3 dias, com niatiiintu,
    e urzella, 1 passageiro batia, trouxe 1 oflicio para o governor.
    No dia 9 Brigue francez, Etoile, de 233 toneladas, capilio Renu
    Joseph, equipagem Ls pessoas, do Ibo em 8 dias, com gergelim e goma
    copal, 1 passageiro portugues, o I criado, trouxe 1 oficio parao governor.
    N dia '10 Pangaio arabe, Zuhisra, de 40 toneladas, mestre, Gia-
    cutei equipagem L14 pessoas, 1 boca de fogo, de S. Lenreno em 7 dias
    com arroz bate.
    lPangaio arabe, Nafir, le' 98 toneladas, mestre Jum B;in
    AbdallA, equipagem 47 pessoas, 5 bocas de fogo, de S. Lourcno em 7
    dias. com arroz limpo bate.
    ,- Pangaio arabe, Ruaze, do 35 toneladas, mestre, Jeuini. equii-
    pagemin 1 pessoas, I boca de fogo, de S. Lourniio em 12 di.is com arr,
    ball.
    n Cuter portuguez, do estad.o, 6 de Selembro, de 91/2' ton< Ialas,
    mestre Ignacio de S..uza, equipagem 9 presoas, d'Angoclie em 4 dias em
    lastro, passageiros 9 praas de pret trouie 1 officio para governor.
    No dia 11 Hiate portlguei Missanga, de 66 toneladas, mestre. Ju-
    mn Saline, .,quipagem 13.pessoas, 2 bocas de fogo, d- Quelimane. em 3
    dias, com ularfim e arroz, 2 passageiros portuguezes. 1 baniane, o 4 cria-
    dos pretos, trouxe 2 oficios para o governor.
    -- Hiale portuguez, diguia, de 79 toneladas, mestre Ismalgy Bay-
    Selmangy, equipagem 11 pessoas, 2 bocas de fogo, de Quelimiane, em 8
    dias, com anarfini, 5 passageiros lI, guezes, 1 gr-ntio e 15 criados pretos.
    No dia li-Hiate portuguez, Esperana, de 48 toneladas, mestre, Sa-
    limane Ismael, eqqipagem 14 pessoas, de Quelimane, em 4 dias, coa
    marfim e arroz, 6 paisageiros brancos, e 11 criados pretos, trouxe 3 offlcios
    para o governor.
    -n- Brigue portuguez, Roenio de Dio, de 80 toneladas, mesire Mus-
    s. equipagem 21 p>ssoas. de Quelimane. em 7 dias, com marfim, e arroz
    5 passageiros, 2 portngtiezes, 2 senlioras, 1 gentio, e 10 criados pretis,
    ao numero dos passageiros entra o governador de Quelimane.
    --,- Pangaio frances, Anfr Her, de 38 toneladio, nestre Manimde
    Ch, equipagem 17 pessoas, de S. Loureno, em 8 dias, com arroz battle.
    No dia 13 Chalupa portugneza, Boa Fiagem, de 25 toneladas, mes-
    tre Daud Mussa, equipagem 9 pessoas, 1 boca de fogo. de Quelimano em
    10 dias, com arroz, e cocos, 1 passageiro mouro, e 1 criado pryto.
    EMBARCAES SAIDAS
    No dia 13 Pangaio portuguez, SiDeosquiser, de 14 toneladas, patro.
    Umar, equipagem 13 pessoas para o Ibo, etm Istio, e algumas fazenda.s.
    No dia 14 Pangaio arabe, Dslty Passa, dte 115 toneladas mestre AILb
    Achamo equipagem IS pessoas, boca de fogo, para Bombaim. com mar-
    fim e cairy, pasageiros-3 banianes, 1 bati, 1 moiro, 3 pretos livres e
    1 criado branco.
    Capitania do portode Moambique 15 de Maio de 1883. = Antonia
    Maria Guedis, capilta do parto.

    Movimento do porto da villa de Quelimane no mez do
    Novembro de 186S
    \ FMBARCAES ENTRAD.AS
    No lia 12 aiisuna a vapor de Sua -Mageslade Britanica, Pinneasr,
    de 141 toneladas, conmmandante o Consul de Sua Magestade Britanica,
    em Quelimane doutor David Livingstone, 36 piaas degnarnio, 1 bora
    de fogo, de Anjoanes em 7 dias, com objects para a expedio scientific
    de que se acha encarregado o comimananle. Incluiem-se na equipagem, ns
    doutores J. Kirk, e J. Miller. Charles Livingstone, e o engenlheiro naval
    G. Rae, da comitiva pertencente expedilo.
    EMBARCAES SAIDAS
    No dia 19 Escua a vapor de Sua Magestuide Britanica, Pi.ne/r,
    de 141 toneladas, commandante o Consul de Sua Magestade Britanica,
    em Quelimane doutor David Livingstone, 36 piia,as de guarni1o, e -
    boca de fogo, para Inhamissengo no Luabo, com os mesmos objects que
    tronxe, e 1 passageiro o negociante desta villa Jos Militlo Nunes com
    dois criados.
    No dia SI P=Barca portugriuza, Joven Carlota, de 347 toneladas, ca-
    pitlo, Franciscu Pedro Ferreira, equipagem 16 possoas, 1 Iboca de fogo,
    para Moambique, com arroz bate. No pode saihir nestas agtas
    No dia 23-Hiate port.ugez, Safine do Chame. de 44 toLeladas, mes-
    tre Mnisagy Vallegy, equipagem :13 pessoas, 2 bocis de fogo, para Mo-
    ambique, com various ge.neros de comnmercio.
    No dia ?'T-Challipa portugueza, B4a Fiamg.m, de 25,5 toneladras,
    mestre DanudMussa, equipagein 19 pessoas, e 1 boca de fogo, para Mo-
    ambique. coni various rgneros de commercio e 4 passageiros

    MOAMBIQUE NA IMPRENSA NATIONAL


    I CI - ---- I --rii- II
    -- -~--












    ,-r'4 1:










    p:orio do: K a el imento ia I prena Nacionai, e nos Dis- P Por fofha av ltsa ....................... (i'O0
    1'ic s. na~ Se,: rtria s dios G( overnos ou Commiandl os mie !'roo t' j tii m cioo por lin .a ............. 040
    iillas; as as-igatIraw sIo sempre pagas adiantadas. C rreson.enciasu', tereasesarticulares, ,m l30

    ,- : bica do apuramento este enca rgo no pode deixar de re-
    ,X \cair unwn, e competentemente sobre a mesa da uica
    '-- assemblea e'eitor-al em que houvesse elei'o:

    V EPRX h X, L c' aConsideranldo a necessidade de prover .t circumstan-
    cima prev ista de se i,- podor, constituir a mesa de apu-
    ".. .. raento de que trata o Titulo 1 9.0 da lei de 30 de Se-
    'tmbro de 'I .t'Ios S. a 9',.o por falta deelemen-
    N.o 63.- De 15 de ao. Nomeando Antonio te o d
    fael Patricio, escrivo perante o juizo ordinro do ul-to qu constitum
    SO Governador geral da provincia de Moambique em
    SN.," 64. = Da mesma data.= Prrogando por mais o o
    eARuIGO. 1. -A mesa da assehmblea electoral da cida-
    um anno a licena que se acha g~azando no district de AP le b u i iatiira o a a .......a.. r. da ido
    ferailde de ; ,oambii-que comvocada para o dia 20 de Maio
    Tete, H polito Jos de Mello, capito mor das terras pel;ls .) horas da rah .no ed ...c.io da camera munci-
    liicwes. n; ;rl.ia oi ro o Cinian os e rro n IIICi por lii .......... .d .. nQuelio






    iriaes do districts de uii;ilr e \elan ,pa. desta cidade, para fuCncionar como mesa da assem-
    N." 65. Nio se tendo procedido ele'iio de depu- blle; de puiramenio Iem cenformidade do disposto na lei
    tados pela assemblea electoral da viilado Iho, que qfz oeitoraI de 30 de Setcmbro de ho 82, Titulo 13.: arti-
    parte do 1." circulo eleitoral da provincia, por no tprem gos 81." a 9'.0 procedendo a todos os actos que pelas
    concorrido os eleitores daquella assemble eleio no disposies daquelles artigos eompetem mesadaassem-
    dia e horas designadas na portaria deste governor geral blca do apuramento.
    n. 175 de 13 de Agosto de 1806, como consta daceta Art.o 2.-0 administradordo concelho da cidade de
    que foi remettida ao pre.idente da camera :nicipal de Moamique desempenhara junOto a esta assemble as obri-
    Moambique pelo president daquella as.semblea, e por g:es que lhe sto impostas pelo decreto electoral de 30
    este remeti.da por co ia a este governor geral: de Setembro de 1852.
    Considerando que por este fact njo tendo log r nem Art. 3.o- president da camera -municipal d'esta
    a constituio da mesa, em a eleio, no se poerm cidade loo que esa recebe far o viss essario
    kionear os portadores das actasque deviam ser escolhidos aos membros da mesa da assembla eleitoral para se reu-
    dentre os membros d mesma mesa para virem assem- nirem a hdra, e nino sogar inditedo afim de proceder aos
    blea do apuramento que se devia reunir na cabea de acts de apuramenio que por esta portaria lhos so in-
    circulo electoral c m Abi dos.
    Considerandoque no estando este caso previsto nas As aucloridades a quem competir assim o tenham enten-
    ern and o a dieiia S que e se ,.ch. gazo no uistricto da


















    leis d 30 de Seembro de 12, e de 23 de Novembro did e cmpram. Quartel general do over o gedi-l da ro
    de 1859, nem no decreto de 28 de Novembro do mes- miaci de Morambique no palacio de Paulo 18 de iLoi
    mo anno. nem na porltaria deste governor geral n. t75 de de 1863. =--Joo Tavares de Ailmeda, governado ar -
    1862. no pode, deixar de prover-se por uma disposio
    analoga do artigo 88.ldaecarta de lei de 30 de Setem- N.z t -ir Id 111. sur.b= Ordena sua ex. loeneral go er-
    bro de 1.8 que deteriinta que se fpria o apuramento nador geral da provincia que v. s. tome todas as quedid s hy-
    pelas actas que ippaoecerem, quando pe r qualquer casi o gienicas, que dhe foremindicadas peelo irurgioe do disrieto
    imprevisto nose appresentar alguma acta na assembleea e queestiverem no seu alcance, devendo esse servio mere-
    do apuramento: cer-lhe mui particular atteno pela sua muita importancia
    Considerando mais que o fact de n1 o ter havido elei- em relao saude dos habitantes da localidade e daguar-
    .go em ima das assembleas eleitoraes por abstenci dos nio military, e que para seu conhecimt nto e para que i
    eleitores, nio pode privar as outras assembles d direito adopted des'e j as indicaess qu eo mersmo cirurgal d faz
    da eleio de que alguns eleitores quiseram prescindir se-lhe remtbroe 1por copia o officio que o mesmo diro
    Considerando que no easo actual em que no havend' junta de saude da provincial, esperando sua ex.i que v, s.t
    portadores r cts d par aconstituiram a mesa da assam- empregar todos os seus exforos para contribuir quant-
    portadores: de aetas para constituiirem a mpsa da assem- empregar todos os scus eforo? para contribuir quanta






    92

    se'j possivel para que essa povoao e presidio me!liore bai ra do que a terra fire de que se separa por uma
    de condiies de s;:lh!ri&'ded. Deus pinarde n v. s.. Secre- langua, e nesta em algumas parties ha escavaes onde
    ;:ria geral do go\verio de IMoambique d de Maio de fica depositada agian, pior ques chega nas mars grades,
    1!6f3. = -illh." su:r. Go-eri ador do |distrirto de Lou- aliem disso nesta langua dispejam today aqualidade d'emiitin-
    rei,'o Marques. -=Fra'ncsco de SallsJ1d'chado, secretario dice e es!erco, que larncado depois pela agu-a nas-
    geral interiano. escavaes, e ahi deve rezultar putref'cao, isso no
    DISrT:IcTo DE .LOUENO MARQUES s succede na langua, at na rua clhamada da linha,
    S r Loureno a qiua nao se pode tranzitar nas Ixrwrs grades enas chu-
    ,opia. == E.{l.rma.ria militar de l oureno Marques. ,
    *Copia. v. 9 ila. de om usrr. rti vas, por que no tem vaso para ais auas, e inifeiz-
    sezie de 1865.== A.9.= til.mao s. Partecipo a v. s.& v
    e 86 ." 9. .m r. rteip a s.' mente a enfermaria fica situada iesta rua.
    que estado sanitario no anuo proxinio findo de 1861 A i n nd afia r de iinao d1as.
    A se..unda afalta de limieza e concerto das duas
    nrio foi satisfatorio, por que desde Maio/ lavrou muita idio qe o ni da
    hexiga que canzou muita mortandade nos pretos, e fo;i d qu a neste e do iha idatte,
    *" n *gua e de que se servem a mair pnrte dos habitnutes,
    nmais proveniente di ftlta de cuidado, e tratiamento aque e dos hab c,
    mas corno )a ha muito tempo que.no tem tido concerto
    n1o se sugoi(a essa gente; durou at aos ins de Novembro. s crno j a mito temo q tm tido concerto
    nem limpeza, actualmente no m vaso livre para as
    A cauza disso como me consta o contagio que veio do em limpez, cua e no vas re ra a
    S 1. aguas e quazi ;am estagnadas. *
    districts d'iahambane, porque um prelo deste prezidio uas e quazi ficam estagnda.
    que foi para queHe districo, foi o primeiro affectado. A terceira a falta de cemiterios para enterramento,
    Actuamete o p mas ha bastante os christos so enterrados fora do prezidio em um lugar
    Actuainlmente nyo ha baxigns no prezuoii mas ha bastantes
    i, dezerto chamado Machamba, que verdadeiramento mais
    no sert'o, onide, como me consta tem feito grande es- .
    o, c e in merece este nome do que cemiterio. Os iniienas enterram-
    trago, aque concorreo afome rczuinado das continuadas .
    Bues mqe esteve o er to, de mais a grande mor- nos onde querem, e talvez at nos seus quintaes, como
    fguerras que estev c oe claramente fizeram na epedemia de hexigas, que tio s
    tandnde do gado vaccum que houve no mesmo anno,
    de que sealimentava amaor part dos pretosdo interior. enterravam nos seus quintaes at atiravam os cadaveres
    Entre outras doenas mais frequentes que reinam neste na praia, na lainua, equandoverdadeiramente enerram,
    too pisso no passa de cobrir o cadaver com ara.
    district, so febres intermittentes com todos seus typos, i no a corir o com ar
    ditrio, f s s V. S.' que tem passado por aqui, achar providencias
    cm todo o tempo, depois so dysenterias que com pre- mais aqu tad pasra o pr prezidio.ar pr deu ar
    mais adquadas para o bem do prezidio.= Deus guard
    ferencia atacam aos europeos e com aspect grave; a mor- E mara de oureo rues
    tandade que couza esta ultima, quazi um tero dos affec- de Abril s. E ermari3. military d Loureno Marue
    tados; send tratada to bem por emolientes, como por de Abri de 1 --11. snr. C e e s da
    especiaes como por ipecacuanha, tenho achado melhor proviia de oambiqu.=Jos Antonio Mirnd.
    po e o Cirurgio da 2.' classes, Est conforme.-' -Pedro Sergio
    por emolientes. n
    *O T. .j. ., ,* da Gosta Vianna e Andrade, cirurgiao da l." classe e
    Em geral este prezidio muito doentio, para o que da Costa Via ade, ciruio da classes e
    concorre, como me parece, a situao delle que mais chefe. de saude.
    .ISTRITCO DE INHAMBANE
    Mappa estatstico das terras que perteneem i coroa portugueza, no 3.5 district militar.daprovincia de Moambique
    SGente que Panjas de
    Graduaes ""' ,' appreseatani mantimen- .
    que tem os Nores Pontus que habitam g em campo, Armnas que usam to que pa-
    pouidores em occasiao gam de tri-
    o de guerra bito O
    Pemb Villa ,, r n r N. 1
    Inhampossa Cuci 1/j 300 100 50 Arco e frecha n N. 1
    Inhamulala Cobaue 2 2:500 8t0 500 40
    Macocana Bambamba 6 3:000 1:000 600 40
    Cumbana Cumbanani 18 10:000 3:000 2:500 100
    Rlegulo.. Nhacoongo Idem 24 3:000 1:000 600 n 25
    Nhamurreluga Dongani t4 200 80 50 N'.* 8
    .Nhanombe Nhanombeni 24 20 0t 45 n N. 4
    SMucumbi 3fucumbiai 36 10:000 3:000 i500 n N 5
    Chilondo Poelela 36 2.0G0 700 560 ,, N.o 6
    Zavalla Zavalene 48 12:000 4:000 3:000 ) n N.o 1
    Matenga Mitrrango 5 300 100 40 n 20
    SNhaguiviga 41/2 400 120 50 20
    Muxerri > 4 300 160 70 20
    Dambo 4 300 150 90 ,-25
    NMucalla 4 100 42 28 10
    Cabo,. Puluana 4 300 100 80 n 02
    Cuiiguana 4 160 50 40 1
    Nhanguille '4 300 100 80 20
    Mahangada 3t/ 100 33 2 20
    *Inhamnxenga 31/ 150 50 30 n 0
    \Thomaz Gigunini 3a 60 86 50 a 20
    Regulo Manhengana Mabili 21/2 1:500 500 300 30
    Cabo -- Mucuamene 10 28 10 10
    /Sarangue Maxixe 1 1:700 566 300 40
    Nhamt,titima 1 500 160 40 5
    Nhampata Chamboni 1 1:000 300 100 n 30
    Regulo. Mucumba Tameni 4 8:000 2:660 1:800 Zagaia-e rodela 100
    Fumnmune Bembe 3 1:600 500 206 Arco e frecha 40
    Nhamussue I ulamsueni i 31/2 2:000 600 350 40
    .Malimbi Matimbini 4 1:600 500 200 Zagaia e rodcla 25 N.* 8
    Muguba MVugubnui 4 500 165 50 Arco e frecha t0
    Somma .. .. 64:350 20:700 14:278 a 75 *-5





    93
    ] .- ..jas d
    - "ai Gente que Panjas de
    appresea apprseaanimen-
    rad iPi q lli tem o ,s til mJ Ponto. qu_ habilam g ^ em cam o,
    e occa,o ga-e de tri-
    passido res de g r ra buto c

    Trans.poi.te . 64:350 20?700 14:278 Arco e frcha 765
    Cabo Manh.lpa Mango I 1:200 400 150 30
    Idem Nhansbi Chicuqne ] 403 100 5 "0
    Nhlibanla Sahane 1 r/ 100 40 0 0
    Re 'i.iga-tinga nolnga, 4 2:000 700 400 "
    cgulo. Friivla Fruveleni 6 8:000 2:700 1:600 60
    Savangosna Savangoanean i 4:000 1:540 400 Zagiai e r dNela .
    Cabo -- Nharrumbu Nharrumbuni 6 2 00 610 20 Arco e frecha l
    Regulo-- Jog, Jogoni 7 1:000 300 100 30
    ab -- Monha Q1uitining 7 500 160 b0 30
    I(1:m -- PldgiF., 7 200 60 10 10
    Ingoanua Ilonini 18 4:000 1:200. P00 Zaaia e rodela N. 10
    elo. inn a Briu;late i 4:000 1:340 340 Arco e frecha V0
    (uiifuiill Doani 1] 600 200 50 40
    Cobo -- Alutegii Magobani 33 100 35 10 ]0
    t,.gulo-- Pategoana Manga 12 2:000 600 200 0
    Sinambuana Mingnrrini 12 150 50 20 "1
    Malaia Dofuni 13 500 175 60 20
    abo.. l x-xe Ingapeni 13 150 b50 o 10
    Nhlacando Guine 13 140 46 20 9 10
    lGRgulo- Malriicua. Quitambani 12 460 153 100 '- 0 0
    Libmgoni ,ihogcui 14 -
    P'anga Panga 16 5
    Tinga Clumane J6 -
    M irrungd Guidiigni 1 -
    Mahassa Punge 16 -
    GU ili C bane 17 -
    Chagamella Manga de chogamella 17
    SBalto Munoveni 17 -
    QCabo.. qui (luiciqui grande 17 -
    Gigododo Giiiildguni 17 -
    Banmbo Ligoadini 18 -
    Ffe lorruguliiiie po -
    Mauche Manoche 16 5
    Muaco Maveni 12 5
    Manussa Bungui 20
    Dengo 'larrula 20 -5
    Regulo- Qelguerre lacinga 24 8:000 2000 1:000 Zagaia e rodela 12.
    Idem -- Zagunza Burrnga 36 5:000 100 :2 600 N.' 1
    Nhac;. Inhaco 18 100 40 10 Arco e frecha 6
    Chondelo Inhachogodo 13 00 40 25 "
    Muagui Tiulla 14 40 25 10 "
    Maassela Borronpa 1 90 30 20 10
    abo,. Mata-pessa Cumbanani IS 400 120 60
    SMarenga 10 20 10 5
    Mambuila Burronga 121/ 60 20
    Qnielo 11 8 4 "
    Quiciqui piqtleno Quiciquini 11 50 16 10 "
    SMalta Malaleni 10 4:000 1:308 500 0
    X]egulo. Magumb Coxe 9 500 150 80 "40
    iMugog Linga-linga O6 50 80 30 I0
    Nura GuilalK Miucueunn 1, 90 30 10 "
    Maonmba Pia Marramboni 1/> 30 10 "
    Madeira Chamani 3/4 10 30 20
    Salela Inhambane velho 3/4 280 90 30
    Machevenga Inheveni 1 10 0 74 21 .
    tsabo.. Inhaguiho Iahalinga 2 900 300 160
    Nhaanue Gangale 2 190 40 27 "
    Conguiana Buiuni 200 68 40 '
    Q.:iambe Ilha dos porcos 3 50 20 10
    Murrungo Sandi Villa "
    Sequeriva Nhegani 2 200 64 5 5"
    S .. .. 114:738 31:336 21:414 1:600
    B. A epoca do pagamegto dos tributos no mes de Julho de cada anuo.
    N' 1- Antigo possuidor da villa, no tem subditos, nem rendimentos.
    N. 2 -No paga tributo por que as suas terras nada produzem
    N,O 3- Azeite, cera, e cebo o tributo que paga na proporio do que colhe.
    NO Idem.
    N.* 5 -Idem, sujeito ao governor em outubro do anno find.
    N.O 6- Idem.
    N. 7 -Idem.
    N.O 8-Sujeito ao governor em janeiro deste anno.
    N. 9-Seu tributo marfim, no se pode calcular a quantidade porque depend do maior ou menor n.* de elefantes que morrem.
    N.' 10 Idem.
    N." 11 -No se pode calcular por ora a populao porque estas terras foram revendicadas em janeiro deste anno do poder do regulo Quieguerre
    ue 'as tinha invadido em 1848, ficando na posse d'ellas at agora e os seus antigos possuidores dispersos pelas terras de diferentes regulos da coroa.
    No dia 2 de Fevereiro deste anno foram todos elles investidos na posse das suas terras. O tributo que vai marcado ;o que devem pagar este anno-
    tambem entregam algum marfim quando succede morrer algum elefante nas suas terras.
    N.O 12-Seu tributo marfim, no se pode calcular a quantidade por que depend do maior 0a menor nugero de elvfantes que morrem.
    N.O 13-Idem
    N." 14-O seu tributo obra de palma.-
    k1l 15-0 seu tribute e o dos cabos seguintes obra de palma.
    Tjhambane 31 do Maro de 1863 = Joo Leforte, commandant das terras.








    felao dos caadores que ha nas terras da coroa, dos


    regulos a quem pertencem
    s espingardas

    Regu'os
    Miunhainmbes.. ....
    Inhamposs .....
    li)baimulala ..
    Puluana....

    ai.- a .. .. ..
    B banimba .... ..
    (O tii a 1 .... .. ..
    Inh~. li. igo .. .. ..
    Inhlaombe* .. ..
    M umbi .....
    Mucherri..
    Inhagui-iga. ..
    LUambo..
    Inhaguille. .,
    Mahangada...
    Inhamuxinga .....
    Giguni... ..
    Manhengana. ..
    Sarangue .....
    Inhanipata ...
    Inhamutitima......
    Rumbano ........
    Fumu-nmune. ...., ..
    Inhamussua. ......
    Mucumba.. ......
    Tinga-tinga ....
    Inhanumbo .....
    Fruvela ..
    Muaba ..
    Polugue .
    Cundula .
    Ingoanna.. .. .. ..
    Guifutela .......
    Pategoana.... ..
    Siamboana ..
    Malaia .......
    Mexexe.. ....
    Marruqua ..
    Inhacande ......
    MCaa-pissa .. .. ..

    Maguimb .. .. ..
    I ,goga .. .. .. ..
    Gueguerre .,..
    Total...


    e das pessoas aquem pertencem


    A quem pertencem as espingardas
    Estado.. .. .. '. .. .. .. .. .
    Proprios cacadores .... .. ..
    Differentes moradores ... ..
    Actual commaadante das terras.... ..

    Total . . . .. .......




    _






















    Inhambane 31 de Maro de 1863. =Joo Loforte, com-
    -mandante das terras.

    BATALHO DE INFANTERIA DE MOAMBIQUE N.o 1
    Relao das praas que falleceram no mez de Marpo.
    de 8653
    3.' companhia. -N.' 132-Soldado, Cosme Caetano
    Gomes, filho de Antonio Gomes, natural de Goa, viuvo,
    morreu no hospital military de Moambique em 5, deixou
    de espolio quantia de 11045 ris, que se entregaram
    na junta da fazenda.


    Caadores
    13
    10

    8
    9

    37
    30
    5

    20
    7
    20
    7
    11
    1 1
    6.
    5
    10
    7

    52
    17
    8
    I 1
    27
    39
    II
    11
    54


    10
    5
    60
    30
    31
    70
    11
    22
    10
    Io
    20
    18
    19
    21'
    23
    10
    10
    921'


    70
    150
    30
    671

    921


    B~a~lil~sBIBBlllr~riariaaia~rar~aaaii~ criiurriiiii~Fn Ii-


    1,~11_.- -


    Bateria de Artilheria. N. 86 --Soldado, Manoel An.
    tunes, filho de Francisco Antunes, natural de Avinho frte.
    guezia de Sabaris concelho de Viila Verde districio de
    Braga, cazado, morreu no hospital military de MNlcauiiciqu
    em 15, deixou de espolio a quantia dc .:i 1i riis, que se
    entregaram' na junta la fazenda.
    Quartel em Moambique 1. dce Abril de 18f(3. De!.
    fim Jos d'Olieira, major commnandante do batalhoi'." .


    B'ordlern sajurtna da fta enilaB e fa:n puIBiBLo'g qne
    RftSe nat csaa e 4 sesso de s20 e o rr BeBn e Be'riiainou
    sepe Ba) serale. 'liqi(acil pBroveoasr entie sBe drtrBanaprOt4e
    le alivwrsoa eanpregasg&aes civiWs e nMBitarer., a Ma:23
    asa 'alAlegSEl ErIP'rietario do briteaue BEstrel 1s olla el a.
    namIO. Coni ad crivil

    PIOVI iENTO DO PORTO DE rO,iMBIQUE

    2ie B a a a3o coiFrreSe

    EMllARCACOES ENTIRADAS
    No dia 20- Par.gzaio arabe. Jdi Saraimoa, die 99 tonIladas. mestre
    Aly Bine A4mide, equipagem 32 pessoas, S becas de fogo, de S. Iouireno
    em 6 dias, com arroz battle.
    EMUARCACOES SAtDAS
    No dia 15 Batel port.urueiz, F;rtlia, de 1 ltoeirladas, palro Assace,
    equipagem 7 ipesoas, para o Rio Lury, com fazendas e q issapos vazios.
    No dia 16 Batel pori-guez, Dtira Failar, (li 8 ton-ladas. patrib
    Alberto, pqnii.azem t pesscas, para o Rio T''ribi), em lastro.
    No dia 19- Pangaio portuiguez, Fatal Kr, de 48 toneladas. n, 'esre
    Damn Gocal, equipagem 11 pessoas, 2 bocas de fogo, para Bombarni, com
    marlim e caury. 6 i;assageiros, s"ndo 3 mouros e 3 portiiiuiezts.
    -Panziaio arabe, Harsingar, de 65.3/, toneladas, mestre Salle,
    equipajgem 10 pessoas, 2 boras de fozo, para Caxe conm cairy.e maifiii.
    No dia 20 Panzaio poritgue.z Sslamaty, de 40 toneladas, mestra
    Arinas, equipag-ium pessoas, I boca de fogo, para Caxe comi maraim e
    caiiry.
    -"-P-Pangaio rrabe, Nara-ne Passd, de 67 toneladas. mestre Dannm
    Narcy, eq'iparcem 9 pessoas, 5 b cas de fogo, para Caxe com marfim e
    caury, pass eiros S batlis.
    > Pansaio arabe, Ramo Pass, die 84 1/2 tloneladas, mestre Mana
    Gocal, equipagem IS pessoas, 4 hocas de fogo, para Coae, com marfim,
    caury e cocos, passageiros 4 batias
    No dia,21 Paueaio portuguez, afln7a Natal Naj, de 65 1/, tonrla-
    dlas, meslre Piuj Ali eqruipagern .1 pessoas,. boca de fo baim, com marfim e caury, passageiros 8 com passajlortes do governor ge-
    ral desta provincial.
    Capitania do porto de Morambiiq 2ii 1 de Maio de 1863. Antonis
    Maria Guedes, capital do #prtI.

    Movimento do porto da villa de Quelimnane no mez de
    Dezembro de 1862
    EM'BARCAES ENTRADAS
    No dia 2 Hiate portugnez, Aguia, de 79 toneladas, mestre Tsnalgy',
    Bay Salamangy, e'inipagem, 10 pessoas de Moambique, em 4 dias, com
    fazendas, e 8 passareiros. e 1 criado no n." rios passageiros comprehen-
    dem-se 6 praas do bataiilio Je caadores dIe Moambiqre n. 2.
    EMBARCACES SAIDAS
    No dia 21 -Iliate portugnez, Aguia, Bay Salamangy, equipagem 10 pessoas para Moambique, com arroz e
    marflri. e 2 soldados press pmr desertores.
    Quartel do governor do districlo de Quelimane, 1. de Janeiro de
    1863. = Custodio Jos da Silva, tenente coronel governador do district
    de Quelinrane.


    Caitodio Jo( da Silva tem umn vivo pesar por no poder pessoalmente
    agradecer as visitas qie iecubeo dos illuistres #moradores d'esta cidade e
    despedir-se ; principiou no dia 20 a cumprir com I.), sagradlo dev2r. po-
    rem no lhe foi possivel continuar min-razo do seu uiiiitu maiu estado d
    saude.
    Ser-ve-se por tanto deste meio para agradecer a todos a distinct honra
    que lhe fizeram, e para deperdir-se e offerecer-lhs'em -Lisboa o sru fraco
    prestim : e espera da bondade de todos que lhe relevem esta falta in*
    voluntaria e que 'bem a sei pesar obrizado a cemmetter.


    MOAMBIQUE =- NA IMPRENSA NACIONAL




  • University of Florida Home Page
    © 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
    All rights reserved.

    Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
    Last updated October 10, 2010 - - mvs