• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main
 Back Matter
 Back Cover
 Spine














Group Title: Boletim do Governo da Provincia de Mocambique
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095049/00006
 Material Information
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
Physical Description: Serial
Language: Portuguese
Creator: Mozambique
Abraham, Donald ( former owner )
Donald Abraham Collection
Publisher: Na Imprensa Nacional
Place of Publication: Mozambique
Mozambique
Publication Date: 1859
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Colonies -- Administration -- Periodicals -- Portugal   ( lcsh )
Colonies -- Periodicals -- Portugal -- Africa   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Mozambique
 Notes
General Note: Description based on: Anno 1854, no. 1; title from caption.
General Note: Rare Book Collection copy from the Donald Abraham Collection.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095049
Volume ID: VID00006
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 55954140
lccn - 2008229252
 Related Items
Succeeded by: Boletim oficial da Colónia de Moçambique

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 22a
        Page 22b
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 114a
        Page 114b
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
    Back Matter
        Page 213
        Page 214
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
    Spine
        Spine
Full Text
I~c~a~i i ig~1%--i ,1 iQ_~14~SPI~II C ~ I ~ I


ai ~b~PB rl I II I C I i






B




~I


S J i J I' . . li I I I I
s' s8r~ N ariS 3 U" Ja .ea '

S l T I I' lar de 2q, de Setembro de 183,, o que iim Minia 0]
1 U1 l U T E i. Mesmo Augusto Senhor conimnicnAr, pl h i Srcretaria de
tt'ISTERIO DA -ARINHA E ULTRAMA.. Estad", los Negocios da Marinha e ,!U t~l rr, 4o Gover-
,,KiSiOa R nadior Geral 'da Provincia de Me :mbiq;e para se'iu con'he-
SECCAO DO ULTRAIAR. cimento e oovidos elftlios. Pco, 23 de Fevereiro de 1858.
= S da Ban'ieira. '
N.' 2a= Manda Sua Magestalte, Ei-REI, pela Secreta-
ria d'Estado dos Negocios-da Marinha e Ultramar, remetter N." 38. =T Tendo.s rceibido neste 'iimblhrjo o Ofiicio
ao Governador Geral da Provincia de Moambiqqt,. para n." 379 de 20 d'Ou:iubro do anno>-proximo fiFdyt,.em- que
seu eonhecimento e devida execuo, a inclusa cupia au- o Governador .Geral da Provincia de M,an bi~ue pari.:i
titeUica do Decreto de 4 do corrente mez, pe[p qual cipa ter alli chegado a Escuna Angra com ,s clooossque
Houve por bem Ordenar que d'ora em dia!te, emi todos' coaiuzia para aB;ahip de Pen:ba, para iOle-paiu -na,:
os documentos Olficiaes, se d o nome de Zambesia a lo- r'adrugada do dia 18!.o referiid me, diAindu. se aoGor
dos os territories a que a CorBa de PI >rig tem direito no Vernadom' de Cabo Lelgadlo o, l. Te.nite dAimalna .cro
valle do Zambeze, desde as fozes do rio a' acim,. dour- Iom respective eInu aie-qadia aolda S l weaito.
tiger presidio do Zumbo. Pao, 5 de Fevereiro de 1858. EL.-1EI, pela Secreteria .dEslado 'o., Nt.gotin da MarinDa
.S da Bandeire. e Ultramar, participar ao referido Gnvrn.ador.. GCl que
---- --. H-ouve po r bem approar as sobre dita. instrurc.es, do
'opia. Existinlo ptestntvnenie grande confuzSo:quan- contheudo das qijis teve cotnlecin(.ito pela. copia anoe-
to a verdadLira applica'ao do nome de Rios de Senna, xa ao slibredito Olficio. Paco, 12 de tar(o pa c58.pfi '
monm que em Putros tempos cro conhecidos todos os ter- da Bandeira.
tor'in ri d dominiu da Cora oartugueza no valle do
Xambeze, desle as fozes deste rio at aci na do antigo pre- : E. 43. -- anda Su- Magestaile EL.irr, pela errc ria
uidio do Zumbo situado na proximi lade da ctnfluen ia do d'Estados tocios ia .Matinha .e l riau.r, r meini' ao
mesmo rio comi o ruangoa, por se haver, em tempos mais Goverrador Geral da Provirt ia de Mliai,'lique. rara seu.
-modernos, applicado aquellac denominaco de Rius-de Se- otrherimnento e mais t ffiros reess eric s. a inclusa i.na
aa a uma part smente d'(ts ditos territories, de modo authentica do Lerreto de 11 de Maro uiltiio, pelo quali
que o todo destes deixou de ter um nome proprio espe. Hlouve por bem Dimittir do ltgar de Governador do Dis'
cial: Hei par bem Ordenar 'que d'ora em diante, em to- iacto de Sofalla. ao Ttnente da gurrnui .o..da .referidt,
dos oa documents Officaes, se d o noie de Zambesia Provincia Amiliar Baiiino vcs. pao, 7 d Abril di
Sntotaldadedos territories a qe a Corot de P;rtugal tem 1858.==SA du ,Ba iri,. ,.,
direito no valle do Zanmeze, desite as fozes deste rio at'
acima do antigo presirdio do Zumba. O Visconle de S da Copia. Attr fdendt*s infoi nacies h'vidas ul:imames
Bandeira, Par do Reino, Ministro e Secretario d.'Esado te.a respeito do Teucnte d'h.an ji-ja da 1.tvicria de Mo.i
dos Negocios da Marinha e Ultramar, as,im o tenha entio- camhique. An:ilar L.uEir.ic tv.es, que por l.,ti., de 14
dido e faa executar. Pao, em 4 de Fevereiro de 1858. 'e J.rntiiu do anu r. preiio {as:a. o,J6ra r.;nead,. para
aC REI. = Visconde de S da Balneiira. itia onforme o lgar d Cov *naoi- do .Disi.t iio de s.all. ; ei por.
Manosl Jore.d'cOliveira Lima. fbi Din.illil-o do rc e dit lgar. :c i-c.nde de S da
Bandeirl Par do Reino, lIiii-iro e Secite'rio d'l t(ado
N., 54 = SUa Magistad, EL-itr ., Conformando-se com dos Neg( ir ,d'a M1a inla e Ltuamar, assiu:, o teriba-en.
o parecer emiittido pelo Conselho Ultramarino sobre o que 'tendido e faca txecitiar; ai r e ici 11 de Maio i18 8.
.eprese IR _, d fri etli dcta a,.8
epresetf ava 'o Governador Geral do Estado da India cer- ~ i.=- RI e ie dS a EC, l+ irL. J ;'t .unfue.la.
ca O dio post na Poptarira ircu!ar de 6 de Novembro-de ian. or liver Lima. '
1855, relativamiiteiteo abono de vencimentos dos Alfeies .. ---I ;
do Exercito de Poltugal que so despachados n'este posto' n I it -aba Mge FLC Of,.
comr clausula de irPm servir em commission em qaalquer ficio, n. rii A, de GCvtt L.d,'c (-r;al Pr.vincia de ,o.:
das' Provincias Ultramarinas; -Ha por bem revogar '* cita- can1" 'iq 0 eml dta 2.7t Olci,.I ,m..d l a da Portaria, e Ordenar que aos'Alferes nas referidas cir- lclcr.in'ieto de Bau riu, e dic4g pa'te ao o. r tem'a e
1 LitInic i1io de Uadirlu, e d(pla (l parte au mituniq, eDpP
cumnStancias,sejiloabonados os ~lepectivos goldos em, mfe- das prouidirnias, que ar!p.iama:,erca i'aquille "E .be.
a, forte, e pela tarifa do Exereito de Por(tgal, ema on- lecinwnto d pis. de ouvir. o q hlo. do.Go, nr-r-a
;u rnmida do que se cbii etilab-edtido ei3'urlaFid' Ceircu- v 'piriera de.igshdo. d conideca. ~?aduaiitraiivai qu
o p* i,*e'


d 'p ''


N NO- 18.9 NUMEO ..N

Este Biletiii aemanals.:r. puiiblado todois u0abbadoa eao\ i'eo d assugnatira por anio ...... ...... arn, o0.O
dia altecedinte ou na 2. feira segruintequi and aql-II for, Pr seis mezes ......... ................. Q5
feriado : asaigua se para o mesmieni Mioambiqiir n... I.cri- Por trees mezes ....................... ....*
ptprio do I: srA.aecmeeuto da Imuprenin Nacional enos Dis. Po'foulha avulsa .'-... .... ............. 80
trictos, nas Seeretarias dos Givernos ou Cpnnimndos de,. Preos do~innunciost por linha..............; 04(
Vint s;.' aassignaturas so seaipre pagas adianladais. Lorrespondenqias d'iBteresse particular, Idein *


S0B EOLTIM
DO GoV E:O CERAL DA R~o~VINCIA .DE. _jMOAMii R, I.


Ws




0 --
r ~ r
7 4: -


. lie dP ter. fendo-o dependente ido -oyerfo de M &i,' rgillado 'ui'ds drai. de fogh 'p ta ds
Il cori denoiina'.r ,de Prenidio do Bazarpto ,~s~1~ Esc,, e libertos de Qemiina5e e Rios de Senma ; Man-
gin&i. arbitraido a gratificao fdie.OU000 ris an .da. lMesmo Augusto Senhor pela Secretaria d'Esuado-,dus
ao respeativo Conuandane; -S a.tqrceira declare: egfridios da Marinha e Ultrarirr,- paiticipar ao referido
aunetas aicloridadd'doCommajdante asaltrihuies ds (ov'ernador Geral que Lhe foram apraziveis todl-estas
cargo dlecivos 'da adminitrao- takes como Juiz de aPaz, noticias a-que em quanto noba Colonia deve-0e-lle con.
Juiz Eleito, .lJi Ordinario, e aquellas que pelo ogo servar a denomin'ao' jdada por Ordem de Sua Mages.
A Iminiltratitv pCrtencem aos Adminiftradores do biice- t dde deI~a Clnita daBllia de Pi ma = ; e que em quan.
lho najpartt em que ali Foderem sr applicryLeis;. 5nda to is firti i eili s para se regular o uzo das armas de fo.
O MWsmo Augut4 $Senhor pela Sei etlaria d'Etadodos g.o, Ha, por'mem Approqvila todas, taes quaes ronisto ia
Negoieos di Marinha e Cultirifiaa, articipar. ao refeido cldtda-Poitari ; pradendo fiesmno Governador Geral ado.
G 4ralpr Geral, que Ha pur bem approvar-tudas asrrp.o. ptar;eguaes providencias-ara.os outros lDistrictos:.!ogo9.qf,
.viPMfnias r ai elle dalas, aiucorizando.o ao me.sno tempo q julgar convenient ao bem public. Pao, 26 d'Abril de
para farer o Prezidio de Baaru to dependent 'do Distri'. '858.= S da Bandeir. :
eto d'Iohambane se, julgar. cpnveient, .-... .a,'.. a, .
conservar na Mia de Marsha. onide esl ou mudal-o para ,a 68. f= Mgda Sua fMlgenllte EL.-RlE, pela Secreta"
utrq. fIha. depot <.te have bem estudado kte, aassumpto. ,ria d'Estado dos 5eg ocios da Marinha e l ltramar, remet-
SPao, 1' d'Abrl e 18.. Sd dta Bandeira. -- ter ao Guvernadior Geial di' Pro4iricia de*Moambique,
para seu. onliecimeito, e, 'qcS Onvenientes, a inclusa Co- -
N.i d. a m aila Sua Magesta i EL:RL, pela Secretara ia a do'Decreto de 29d ALiiT l1inid, peld qual se beter-
d'stado dos Negocios, da Marinha e ltramar, reinetter mina, que o. esado.d. esrqvi d o ficar inteirainente abo.
ao Go.eVriailor Geral da PrbViniu de Moambique, para lido em todas isProvrncieas itramarind, sem excepao
seu conhecimento e finscoriveniente's,a inclusa copia au- algim.a io ,dia eml que, se completarem vinte aiinos conta-
thesatica den Deereto dd'14 do coirntamez# pelo qual, O dos da.dqta;,o dito De rCb. Pao, !.* de laio dle ibt8.-
Mliafo Algasao Senihoi -sindo da anthorisaiob cbncedida l. S daVllandeara.., .;, .. .. ,i
+sothoverno pela Carlf de Lei d 30 de Junho 'do aiho
passmid, frantt pod bem estabeleder as Congruas 'e mais, o Ia et~o ;sido proulg>das, nos ultimos 22 an-
v*ntag ks, ql e devem ter os Sacerd otes que fbrem di Es-. nos mnuitias e ef'fiarzesprovidencias tendentes a appro'ximnar
..o-h l da referida Pro Vitiela '+ m: "" ''. d, " "' '
tail df#frn pdrochiar nas Igrejas da referida Pro iqci sa epoca e'm qug sem prejudieir direitos consagradios p'ela
e qu Eii eteiere'id ~ilaSbnem as' fu es do lagiseri c. orgarisanio social de utras eras se posa ameabar iitiela.,
P, '20 de-Abil 'd ts8:; Sd dI Bandeira. ' : ent nas ~on iiU' Itaranarinas com o estado He'eSra
'. ..' ido cu'kf irii dA eii dirida se torna' incompaivel-
r.fi eido ido tisrldo a experincia, que nao erao "com..os p-incipios'.pt-odfialadosr i.Carta Constituliodnal da
ofdifti -frwetiitr iftrias, .ue lo artigo 6.* do becreto d Monarchia ; Considrandp que, paa complemennt,- d-iste;.
t S6d tbeifnri db 854 ltabeleceraam pi' coa'Serd- system, que crim tanto.capenluo _e perseverana se tem
Sted dueaj~o'a'd tia Idia fdrrmi 'servir nas Igrejai' da 're- segui., .cumpre estabhlce-r ao nienos "um lemiLte .. ea
la8 dM lo&kt ipd M i Conformanddo me ecom a Consista duraco, .pois que as dctuare circumstaicias da Faztndai
df*Y' 1i7 m Itdiirt^14ti de 2L de Setemhbir u lcim6?n I Puliica nriaopermittlem pprp-lhe term desde j : Cousice-.,
UsanbdarnWtorisaio croncedida ao Governo pela Car- rando que, no podendo, o eopjuncto das alludidas pro-p-
ta de Lei dF 30 de Junho dir aino passado,.p i pr e idenciag driar de ,prodizir o rezultado de se i.r cups'
Dei 0 a e r'lF'mO' en + r "lte .r ete .diminuindo o numnero de 'es-,
lt.que, r&a EnI"ds. Estl t kl -_ .dd .fa~o ns.'naseferfiasProviocias,, la por.cangiint, lodo
pi w'F*PFbl di Mo elieirb 'firnilmenfe an rigFa e iii. a e220$g100 ris fortes.' innos esse numero se. ahe. a tal ponto Xreduzid<. qPueras
i linicL--Abi'etlj s que tambem exercerem s Fiuic5s inrldmnisaes que se houverem de pagar aos lgigiutisosSe-
do Mar4gleidtedi6 o 'uma I*ratifieaP q annual de 80i001) chores dos. que, ainda Ikteisiiremi para aat rts firesrs quer seja pelo ensino de instrucio primaria excepo.i se dir a libgrdade, ocoderiq ser,...iSeitas coni.
qfet' ji"d e telndrit. pmna quanao .mqderadai C9giitd'ilJP .ue,i,d da, .-ebadrio. .. .r O'l' u w ,' '"
Art. *- Dar-se-ha as referiddo Saeetofes pasSgeim se poaejxar o.diape,.qy semrlha estqdo eja com-.
ratuita, e recebero uma ljujda' de isto de bb~ 000 ris pletameri e e nctp pp .ipQ" PrAinicias, e consguuiL.-.,
oses i 'S'.t a parLida, e'gozario d todas as vantagens pienen em today a Monarchiia Porugueza:- Considerando,
o Decreto db 26 de Dzembio idei 854, nm aue foi prposp p elo, onello Ultrama ri-
Stb' pela Carta de Lei d 30 de Juhbti .-186. nomihConsul a de deNovembro de 1354: Hei pr. bem
'naiti$i que tleo por o-presenite Derreto .tiadl 'O Usado da-faculdade conferida pelo, apl. IS., S lt.do Aes.'
VIaQrAii de SI dl Badeira-, Pr do-Rein, Mlihist ei eSe- to ddicional a Carta Constitucional da Monarchlia, depois
cre l $"'Estadhrdbods Neogaclosdi Marinha U.ltiamir,"b. eQuvir o Conselho de Ministios, Dicretar-o seguinte:.
tenhltlriliaMttilntfit b e faa exetar. Pao, 14-,ld' br l. I..- Q estado ,de esciavido, fpar4 -inteiranienta
Sde *hI. iaetr. ji.jB.ondi deS d Bldir;],lE Est o- i boliho em todas as Provincias Portugueazs. do Ultrniar
fotd.'SlliU .r' id 'OlSretr had." , siW etcepcio alguma, nid Sa emn e .e completarm 'i20
_,t.0 ,;. i '. .i.' .S 'i i" '-an' nnos-contados da data este" erejl ,
M? .aea'mndo sido preseaYe a gj iMak dsade,.i' i .rt.2." As essoa que fio 'illa"'ae.ignadop -nartigo
dlo Goiernadle&rat-dirF-Flvinia de Moaambi. pre&dence par-.a: til abboli.o' do sltado d'e'scravidiu&
d~~ae 30d Dleteinirbr'a ttid, dbdh'parte de idase.rosiaiaasla ralinaina,- ainda 'allikpbssirem. escra.
ter6strli ~~lia iltiek dbsic bt .cilnb yos. fprio iudeuinisadas..do-valor d'elleieila formula que
-tpsaiIas *4 -Md4tdrit t'di k a1. 1D. .ttdf > TrieaidtItiqa .retogiadA*L toa < legislao em.contra-
d Ma~ ai Reiuo mP a
dalai'fr'i.tnbi;' d6 's aiodw ,-E.~ daW".. gocios da Marinha e '1 -
tlar 'i. Ydt iltiM.fr l ai tsir- k'teih i f cacc-lar. P4o1dap


a:


ri


Si






-~ ~ -. -
- 4k"


NecrCiSAddei; io' 99 2d'kAiril tk t85&8] =RtUt Viscrnde
de S"'di Bandeira. Es cdfbrdif& i t,' afibl ra' e d'nOr
g.j L i _a. .sii .?i t~ :.' '. y. -. .: . '* ; "
.yl -i--~--i- :i
r", t= Maila Sia ,algestad. E L-RI. pela _.ere.-
tri,i' 'FEa'rE! d-.s Nr.ocu .la-Mai.nho -e ltr tirr ,r'-
ttrilter au GvcrvadoT 3e'fi drPiyinia dJe W, lI9ii .
peraa; saiIw h o imento. e devida.,( xeciiqo, a -iioa-|i-c r
a.i teiir'iiis ,o l)kcrelo com fora (. Li e: t( i~UrtT-'
1, n'.i:, ,l' qridl 's tl' fsi 'I.l rem 1'd,'ia prol idueci s Tara r
ruui.ar a exei'u0o,- nas Provi.cisas ~llyrniarinrs-. dos.,De-
ereats de 31 de D)ezembr de 3Ib ti, 'de' (ihiOi 'de
-Si' rd:i t'laos ?o je;!I;i- ifl de rBhits de Aie e P' r P-
o, 26 ide- libi.o d ISfl.. a! %'t 4fd aBiaddiAiC" 'i i 4
,, -* -. .- ***.. ^ -n-.4 ''. ".,'- . ..- -. -'
'si,4== -Seylo irdi:pPi vl tr omar a!gip |ir'g,-
,a' paro qine, ns. 'i'rov)ihe, ,i 'lramf)ni;'1 .'Ec t1p p 't fl
ei.uit., d*,s. i)C-eeCeI- !n d' "3't de PeIuibro d!CeR3- e
I.n-tr O.utsJdro ;.de ,itS.. de mudi, .pee.. ..es.snFnwieev d.s
interesspi da Faznd, Publica. iiObin;mta ...dosa:ireitos de
:'. ; '. n Rn1e pqiiJIlk' Iteretos 'sC. .ee.fem.ri h "tei;:q;io
Ern.prr;ados, que ,s% mesresit Provircias sberem P v ir.-
: le de proyime/ntts .temiora i os-. expeddidro ?pulou- ,ipec-r
-tivs Goernadores. verntiiaW' pigar-irniores direitisa~i'
que- aquellke. que Lsi .~ie4 ln!t rtpromnnn 4t.a.
hiirch-isdomt acontec quan5o1,d,* nlet' de tirWtimf 'Iin Condirma5if.' lemFriaainarenfe ~vrCm' or Idrgkii, pri uo
emn '.ao. le. rirciumltainas indePjindent .i' sia orioaJ
e reIu!tantes '1 riantin,.em qiea. ~ tip a fl rppa a i
e nlo reqdo. bt agora ;io;P ro.nvertlI'a ...n [. i '.;py'ofl sa..
que. para te. fi..i :ai.pelo Me Governgo o,,[reseillada. .s
C('ts.,em m .i e SFao de 18"6 : Hei. ;or' lwrm. 'oorFra-
t:ci4teicom ,o -parCer da Conselle UIltramfirio,4i.-Tslmio
da. aut!iori'oo qnne';ln pilo '. -. 046 u'rt $*t -id~,'kFi'
Aldicrnianl carla'TonlstilUional' d, MNlriothi, depuis d
Ouvid oo Coisg ;l?:o dM ~int~lros eela 1 s tt:.1ioiqnlne.
* Art. 1-"- Os ,Fi"mpre. adu das Proyinria4 Ultrannai i;as
one snbmil, por .ii ,ta 'o p1 rija. 1f re.i lcps (o-.
v.-inadlores, li'irce, 'et vit'IY' dl surce.ssibs provintn--
tol temporarios, pci, f'ladeWdriif pdrte das lo:t.oes 'do-
Fpnrgow, qle xererrin. oem cnnrormidafe com a...' dbi-
pesirOes do Oecrrto! le"3'1de'Der'inbrd dc'.l836, "dni6
sOmm de Drreilorp d&.tMerf 'dof.rlaentS' to"io' M oi
me"tn vitaliio d m,,ni sSrh Lr,-
s@tilm de;; ffi:0ilos
dl .w pa amento (de tis. r l'~a r, ,'elOs : c~ '.i ,
res provim,,nos"pra os mcsnimfs,_ou paar certos emprogos
de aeigrl,pa i~, I ~hfri -Em
tn reevi^-^ltFnlo'prsseli fr jios tnnd f i^f-
-s emdi q(lf tnihafri mei'ri'a de venietiento3 4i;q.ia s u-.
nantencfeitos em relao a es% rithiria.l',. ..
';ir. 2..- Aos referidos EmpregpJos, C4ifflrtpadas, e'.levar n coqta nos Direios de,,J.rSi
qie firerinms satiisfrnr, ,aquelles -que j:Iiouvercua pago
pejp preoimento.,qu prpimetil.s.tempQrarios. .... ... *
Ai(. 3."- As,J.u&as ide Fovenda das- lrovincidssUrlra '
mrtinnas slo auclorisada.- ara on conformidade dos.D)e-
c M >tos le e q h d r ja.Q, r;tu de


,cfi' : "or ntW -.' t i....itsisbor -u. eit.
trart3.OW . : V*:
~ *7 ^ -fi i^--^


St>aind. de.S SI& a;fnheiB3h r*IdR#iitiRfrMii'
!iroie ;Set~irtario d.'Efls d. doA, N ~cot.ic A dAb1i.P .frt }l-';,-
itre,thiM o-tenha-etendideo fr(a-exptlhr Oft1 4'm i
hI'I -'k io-de *1838: it ti. =-Vi ld? db1 115' -
:.kir: Esa conforme. t .Ma i o ,. i 'd' -.t '

.. i N ,t . .
;AD~STR AAO DO CONC&LHD!O DE J^AM-BW
',, 3P?i Ll tao.t"ri 0 fne 'd Dfitrb'&1 fS^ ;


nanioe} Antnio .cla:lEunseca, fillio" ie .Mnir d -Anocrtld6 "
da .FI:iera. ,na lurai dhtoiuiibiyue de.CGiar6aofe'd'idt~lo
ca'sado-4;hrrit~..l . ....... .. : .-'- oi '
KelFianii()-.mse, AJriso igndotse ur-sittBoI -i'god*f
tMa iai G nro.ii.tS. .iiho dekse. .Gros ins~,rS' iltn tl Suijuo
*Ditli,icti dos. Asiros:aded-.U.a- s ,l'idilaet~ i rhri'T Cuxal 'Doguat.~,o. filJ D. e.Dpgiatda i'rnitunall-de Diio
Ide 0' -,4nPio s. fdejjdade, sr.cleiro, Cewii -ak ,q;w 4 ai >
yJ.il. iFall ce-io. miais ;duliartte. o. nmei cdoe BDea el' 4
Sol l st .sttl4Q .2.tda iatall)iq d'irffa rtI~S d'Mfafhi-
queO.-~t, t. .daBlate;ria,. I da .tnim1aeriadei, e"~eraots
it Degra.dato i i r.di, na. aIcai c afl &O,?'I i'AdtvtiaSit4flr
do CoLiwelb o .3 des.qeii i de 1i.809. * i'rtkJ v wfl 1i '.
a." .Ca.v. 4,,.A4d.s. rdor. do QpflW4iD 1 ', :u
d. ,. ,' Tj.t
,|: ,l .;.,;;**,,' . '.- .-r -*- = ,4-^ . c ,:g '. ltr -. ^:. .

S.' ... .. ....r f .t ,' : tl '
rr~rro; bath*.. ....... ..~..{ p?,'aj? , *, .^ i. 0 ; ,.-
M t-hilh E fin :. .o..... .. ?, ; .....i.. ).M :i, YI 8. .

t r g...~.; a ga r "
.i fi .. te'. .. . i .. ,0. ".,
Ir UIK-,I .... I
.- . ... .. . *. s~ t.j d f f .


i ".ir ~astrE ardorirp.i.l 3 de; .Raie.ldb .lti~5t9sr.w,
Cw4 'oi"o fIt.'tiv "'r l 4-. ; :S ^ i.-< g ti" i, tr i1' .i i f"" =..' ,t>SJfl'-3. H S l'
-. 2. :F, correlsw do .,fr., t.f... -... ,
neard rer-Benbrcd d8r58.

n-e cq. ~~,8 arr flba. .-. .... :. 4..0
S -...de reirirbfi d .il, '?. .' ..,.. :. & 3
SAgoaride i a g arrafi. .......... ...... .. 300
SA u< ar me car ia a .... .............. ,


S., de 0 e m 0 .7oa ..... .,- *. m ...
S--,*- o li)ii i(io, JillS, l .. .. .., ... 3 )

A 'U t dos, ri a .l. r . .. .. < (<(l f
B uTL re9o ,..*.*:.*a.*.* fS.I LS. %. -
.o n a .. ..... ...... O0,

A i -,-' laro r d-.. *.*.
I -i ri a.....





li
t
..
ii
- -- -


. .iI -em vellas de G"a, dita.... ....... I 200
4.s-em ditas da terra, dita............ 9
S~mlinho, dita................ ....... 4u -
Cardamomo, alibra..... .......... ..... 2
Cravo da India, dita .................... 125
Calumba, a arroba ...................... 300
Coral do rio, o masso..... ........ 1000
Douini de' G6a de 30 mios, a pea....... 1f000
Doutim..de carvi, a pe .............. 1$'10
Dogogira pintado, dita................. .4700
:Dorogogim pintado,dita........ ....... ?00
,.Pete de c'ayallu marinho torto, a arroba'.. 40 S.- de dito direito, dit............ G
Farirha de pa, a panjai.... .... .... : 800
Feijo branco, dita............ ... 6..00
.-.,--OBclnado, dita ............... 500
Geti.m de Dio pintado,..... o. .... 9 0
-.a de pintor, .......; .......,..., 4
",GogSronura eo. rja ;.** ....... ..r 00
Gomma copalaarroba.... ........ ...... 160>
''.Jagra,. a rroba............... ....... 1 200
Leaos de'carregaio. a pea.......i..., 1'200
*-.--finos dp dito, di ........8,...0.... 1800
,Moringues grande do reino, a......... 900.
Mlaeei ordinario de 40 jirdaas; pea.... 3 ?00
MiLh.- no, a panja....... ............... 600
-*--..-grosso, dita..... ..... ..\....... 4 h00j
MuxReree, dita..,... ... ......... .. .... ,00
Maaca, dita 0..0.:.. ." ... ......,... '00
Mendoim em

S.--a miudo, dita .'. :....., .. .. 350O0 -
S.- ac. dila .;....... ....... 18. l000
S"S1nibia de cobre, a corja*. ...... .... 1. s0
Pratos sanes, aduzia... ........:... 1. 2'00
Pimenta redonda, alibra,...;~ ... ,. B12
.Trigo deGoa, a.,paija......~,;...;., I~ 00 .
Viliho tipto, a garrafa...............:. 4300
..-branc, dia.i ...... ........ j, 3ta.
SZuarte de ecrregaio de 30 mi~>, pea.. f
S..-. -'de .arvi.de. 32 ditasd ditar -..-,.. -2210
. idministraio do Concelho de Moambique, 3 de' .Ti.
aeiro de I1 9. "0 Administrador do Concelho.== Carlt
u us Ta -Ttsers dl-Car Cralo. '

IiOSPITAL. MLIt TA 8 -MAMDBIQt .

.. '
iml. 'o, on'es dt, d, o L ,, id d, Do',s ,.ro de 1858.




Eistilam...;............. 8- "4- .- 14 -
Entraram ....;.......... 57- 4'-. 7-' 69
SmaL.................. -- .- 6- 7- S
Sairh...-...,..........'..... 47- 2-- - .6- 58
Faltleram:.;:.:......;.. 4- a- 1- a- '&
Ficaram existindo.* ....'..'. 14- 3- 2- 1- 20,
A_ molptiius de que vierAo a lallecer forio bexigas, desen
t f auda, Tebre 'erneeosa apaplitica complicada de
6e I a. ... .... ..... :.
W I J>illitar. de MWambique. 3 de Janeiro de 18'9
S ,.m Frr.i',co. Col aec,,.Directr-i~ ahr~p .-
," .' .

O ebss ietro4cu ^ e J Mooambiqu m0
.' o .<8 .dIs D.e mIr 4ss85 *-:,


,, Brometro Theron'pmilrol .'-iyerbimelro.. Udo. 'leminle
S (Preasio (Tempqr4iurp.)Hiumidde) metro ralira
MillimeIrb GOus C. Par 100 Millim. -
9 m. 3 t. . t. o I. 3t S4 b. 54 a
Der.l2- e ra- -..- -
S13-761,97_761 fi3-ta,4-31,h-80.3--77, 5 -<29 1-,19
S.--oIl o* --76i),4R-3.6 4-9,3-97.3-84.8- '-19,K-11,3
15-760 31- 7(1 05-8",3- 9.9--H4.S-a9.R- -e9,.-a3,
e. 16Ii--758,0. l--?5., I-e21,6a-30.H-8 7,8--89 6- -29,7-4,.1
II- -o9'7-77.7l--2U,8-31 .3-86 -7<1,8- -30,7--s,.
18-758,63-757,97-19,37-31,i-9Ba-Su,8-* r ,aI-.t-,
Altura barometrica correct.
" Altilude do baroi3fro 35 metroa.
.Temperatura lumbra.
- ; OSERVAl6ES.
,Athemoaphera de Ciri' e Cumilusrnm toda aimana. .


MOV g TO DO PORTO DE MOAMBIQUE
Sde 25 a 31 de Dezembrode 1858.

E. MBARCAES 'ENTRADAS. '
S'No dia 27e Bar F'raneea aorilone,. de 2 9 tonely.
das, Capilio Luiz Rivaldo, i11 pessoas de tripularo, de
Zanzibar em 26 dias, contcauril, sacas -azias;, passageire
1Francez :.'Z -,
SNo dia, 294. Hjate Portugp'ezooa Viogem, de 25 tone
ladas Mestre Ibramon Nm Ai. abugy, 11 pessoas de ttipu.
laio, de Quelinrane ei 30 dias, cm cocos, e marfin, 6
passageiros, sendo',2 moyros. .. r.
.-Barca Ameiicana Nubiaa, de 51 toneladas, Capi
tio .o1hn B. Ashly, 16 pessoas de tripulao, de Sa> em
em -83 dias, com algeddio Ani-ricano, polvora, assucar, es*
pingardas e mais generos,'t -boca de fogo,"e l. passageiro
Aniericano negociante. .
*Baorca Portugueza 'Nor Paquete, de. 250' to t
das. Capito Jeronimo de Mndona, I7 pessoas de triper
laio, 2 bocasidejfogb, de Lisboa com .secalla por Angola
em 80~ dias de Apgula para aqui, rnm diff.rentes generous
e, Officiaes, 53 Sold&dos e 3 mulheres,,e &3-.Degradeido
ie 3 nmul eres, 5 passageiros particulares, sendo 2 nego,,
ciantes Portuguezes, 1 Senhoral e 2 nir.eores.
.*,EBARCCoS SaID<.
.o. dia 29- fliate Portu;geiz l~'dia,-de 79 t~onttladr~
Miestre Acumii Gulamo;, 13 pessoas de tripulao. T;.li"o
cas de logo; par4a ZapZzib4r, com fazenldas .e mais generom
2 passageiros negwciantes Pprtuguezes'com 2 criados .
Capilania do Por de Moam.hique, 31 de Dezepbi
'de. 188.s An.nio Maria Cuede, C.ipGuedo' sd Pt .


Tod os Sen." que com as mais assigna uras, tiverDo 0
bondade de concorierem para a Imipresso do Almanach
Civil, Ecclesiastico, Hislorico,e A.lmini trativn da Provincia
para. 1869, so prevenidos de que certas difficuldades. mo-
'livarao-a nio conclusio da dita impreF.io antes de findar
no anno de 1858: esta j promlpto o Calendario em mais
de suasduias parties, e o Almanach tolo deve-sair do pre-
lo e .in brochure at 15 dd Fevereiro proximo.

SN Imprensa Nacional desta Cidade se
ac it, venda o- Almanach. de Lembri ncat
o Bri eiro, para o corrente anno de
pr 'Alexandre Magno de Castilho.

S|IMOAMBIQUE : = .sNA IMPRENSA NATIONAL.


1 \







ANNO" 1859


i. .---"na k.,..- .t t1
Jd lr anlec.-d'iiie aau bis,." riI
5-a' ;'.na as pori mcdeu cna1TO.i1ia
$';; !~. s, :nas. Secrtatiiaa I< a. oBl'a vsih c~ COrnr'.asi; j J...
1 di. . 5s i.,5,~iLuiriU o eflt;rpr0..P J*1 sadiuot~da.~


NUMERO 2.


P4 i2 c .E A .........ov NCIA DE- MOAMBQ E

SAIlAO B 9$400 8 0 XUE1&to,. J


SMINiSTERIO DA -M-A71tiNf-A E ULTRAMARI.
Sl EC_DOULTRAMAR-
nia VeNdo- s,,ilo disslVii S-
d1 N., P tU, zij c,,-, tia: N:ao l'rtugwZB por,,. ecreto dt,'
.'26 --'M.aro Ultimo. peo 'qiiako-nbru se.'o:denou que se-
reesse a- 1'va Velei-o, Vahda Sila: 1Ud a ta d e ih'-T F1
pulari Sg.retaia dEslado idoB. NVegoci e ia:d& kitdw? e UI-
ramrnd, reru1ettcr ao' GCovrnod&iir~r Gvr~al do Povnciao.:iI Sn
~awiqt.e.~rr psCir;clUZcis 15.P e~'rn.!'nldlCS. LX~I cret&dc 6ij :
conr.rfu te:m' i..IPet al: se estBWleceb..tmod. cwn e evc
Paeitr 'id-tiL -ehdioafim, -de` que :o.mes o Giiverrzadorl
err urpea .S'Oden ,Ci.'enicoteS. pS:a que expe iah. 1
,a^Vio,1 r [ 44,'d,.Abrit dC 85r i1,: 'h 1lan S-a

DECRETO.
on tuiIa ii imd 0s o dia ,',i a Flei;niAI d' 'deDepu_
de-q..uiiO dr.iu' Ifli. d,, (.j i iG. Guraes Ordinaias
< i n ~;iiciOalugl -,/ ppssoa ter lai. nodia ,Ide -Junho
e!l:iuaoiSI IQUA,, p-sra r <.i'. frtani boiv!iaS ppr Deore-
Lu -li- '21 d IIA 1 ulQimo ,fi U oi bWiff-DeccPtar o -guIute
;Aur1 O ~- .Su~is-o Inn;n< aa..as Ciinissses dt: recensea-
Ins-11lut ;; 1:, c;l..:d ii)sa., -ou" bis-ios (io continente o ffilj o,
pa,-, nia d 9i d corrente prot efvri ein a ,iviso dos seus
frd;sfcCC OpCos~cn jlCIiiA0 o~baia ros em- Assembleas deiitoraes,
ti4f.itOi<> obsiya r-50 Ino deseiw.pennhodct. eS traibalhoai.s. re-
t)ru .prescriptas no art. 4-1. do Dccr'cto le toral de 30, de.

-.Z!51. 2,0 -Os nu bcules eeitoraes Q(;) Alias, l i-,],nI e ognciasbhrirnaajnacn-tU>.
Jo,: pe.lo, a:iU. u. DL to eletnal, eaclaptados noiva,( di
vs!o.so:,eratLrraal 33,svDeretq. de 29 de Setembro de 1856;
e Q riulueie o e X 0putad9ssquo a Cadaa urn dos ci-uco o$ e~
c pe,, e-Aeger, const.on do a appa junto, que fai parei ecewlnk elle baiixa -assignado, pelo linistro SeCre-.
Lad'E'stado (los Negocios do Reino.
'Asi Bi~ 3 ' ~ 1,ifuada a diviso dos crnc.z'I1.s on bai,'.
gsc s~en iea s .eleit.or~ies nos.:teemos do art. 140 09o pra.
sente Deereto,, daro asCoLnissrs de reeense'ammentr., t1o
4ina .5i do cor1!ente,, 4 odomingo. deste mez.'c.utpianio,
Wt di.pob t nq.at. 42,'. d lefe,zido Decreto de $U de, Se-
1exsboaP fazendo publiar por.editaes o niupero, das Asseia-
"I fao dt-a-aia concelhp ou bairro.ee sers. 1iowites, -iem coni)
o lugar dia'e hora,,esn quc di-asjSe hoe-ode reu'ir....-
~iie~- S n:eala5s ~Zimrj~Ses rnv4isOii dOEs Pi~esi.
d'coles da .Ass'eniblas eleituraes, qtip bIQIv<-ip raorutado.
"ibs.daiune.(rtos aliudidos tos ar,'W 440 e 4.5 du 1 rq
Azciora; a; ;sawr: os. preiroS f(&>ao ;",0' do coa R4C,
e os s ilsg-a's. 9 hc d aaaanha ck d'a 2, dt.x.la iU


~Uil~--LCI--------7-~


?[e.'<~c w.sgmtgnrfa -fg anuo ........... tIm
P i
a Pi .C eges......... ..... ... 'I.,.... ...# l*ao
P -r ire. sseaee '*%*. ..4.....
Par fdiha.ias' [d*... 4,
~I'r-q i os) aqnn;jafQia)8. p!or lihtha. .,.. a ML.>
etcna d :.. *010


l


Rt.- 4 No 1.9 Domingo de Maio,. .d-ia .2 2de-se' mez,
peaNs_ horas da niaril,; lia-d ter logara areucri( 4as< As-
i.nmbias eleo# s4a:iai a fim de 1que, fofmadas As
1 Me.mas -nos tierri. 0.s. d9 ar," 4Q.0 a 492.~ dd rnxs-; tii creV>,
se o3:ra al effectivamutite, clio dos Deputados qu6c0m-
petir ernia unm -dos- eircttds elbjtoiaes ; obseir-amd.Ose
a ad-posoes que sWe' ai rsca4ptal aS t."' iO; e se..
gu>Itfs ate( ao art.' 80.9 , i f .. di toi.cro,.......
-No domingo imriediago-ao da elei.ra, 9 dio
*nIr -4 -nez de' a Metiaio, :r 1ogar rete'njiu dos ;torzsdo.
'e.s Artag naacabca do rspLo b circulo eleiior, u
i al & se- procedtcr ao .au'iieog dos votos, qu:- ca' ..
'um~ dTi;sci;djdos votsttos sae~r >btiro evrdo'n ea. A;Cir.:,.
O ,trabalho4 d'esteo pi b'tner*to .sero'rega.da JllO In.
oa deermifnado ltI3IQ I2.L De.Qreio. .eicora for.
sie- a dida relaio para -ao-- do segundo esciu*
belo, :pae~i1sto n- art.o 95.0, TPituioi.' do "itado c Dcreto.
RT. 6. Os, ,,veraziadkires Jiv as lias a, Pnt^s,
Q6s Governad&rS. gia~s nfis.rwincias oltramarjuas, Yla.
ra, campraneaato a este Decr-eto nafpfrte quehe6,peavrxi.
Wcec' isignando-j.1taa a I.-e1 o dak Coanisses dereun.
; serhno, p~! oy. U.tS~.e; c. tsot ;1e;itorat's, a'El
que forem-cocnpatie.p com Vistacias ietcu de com-.
Iiiuivitao. k .ve com *
,-,b Minitro -e -Secret4aio .d!Eitd&a d'o, Negld: d ia
no,. i as ;i I nr~~n i;l1 ti.11. ...... nas fie-d~;:&q~,~9 ~e
cessirlades, 'em. 6 de. brd. .1e 85.6
Louli: ----

IKnppa dos ~direu1omo ele oraes ,4ens qsae edieavide
cqntinentedo reino. w Mihas adecli encSO.,e as
proviincins utrtimari e do nume.

elit ppr ~ca0 circi lo.


CA FA OtCAPI. %UNAU.o -
DurRsTRI0TRo1 4 rnW1N$ TAL, DF, CAD. n-Dos
TOVtAL. .r&ue.


r f 1 '266 o- I0I~- 4.
.1, ~ ~ ~ ~ V:67 8 ~ cgd ~ ee. ~ .
..Portol..............IIba...s.. 9'' :
Braga............... .O9L. 4.,
BrPa 'i. -. 'ir i. 1sa8.~ rceloSs:..X., 2O:.J204S- a
itamar5es.;......',:' 25g17-~i'



V Pailartoi ............7 69a7 S,
0 -PwPaf.- .,3
Clsec.. . o9.,
'a. g',. 2P. buAI~;im usi......245
lrea,......i .... f3.~lrn~aia..~ 20< i. .8.061-
vt'w r ~' ~ 7tsaI-- O
.i ~L~J.i-5
,' '








SUL


1rErTRTCoS Aoxti

TaauowrM' si


Coimbra....... ".....

Vizen.....,........

QGuarda..............
Castello Braanco ......
i.eiria...............

Lisatoa........ .....


Santarem. ,...........
Portalegre.............
Evora ...-... .......
Beja... .. ..'.. ... ...
Faro..............

**^ .-


1?iiucha ............
Angra.......... ... .
Horta...............
* Panta Delgadas.....




Cdbo Perde, Bissdu e
Cacheu............
Angola e Ben.uella...
S. 'Thom e Principe..

Aoambiqa.... ....
Estailos de Goa.......
'Ilrao ..............


:.So1&I~, Timr,....;


.7


CABEA OU CAPI-
TAL DE CADA
CiRCULO ELEI.
TORAL


( Coimbra......
8 Lnuz ........
Fiueira ......
i Lamego......
S .. .....
SGuarda......
S'raiincoso......
1, Castello Branco
1 Leiria........
Cintra.......
Lisboa (27)...
5 Lisboa (.280)...
Setlbal ......
Torres Vedras.
5 Abrantee.....
Santarem .....
1 Portalegre...
SEvora........
1 Beja.........
SFaro........
Lagos .....



ILHAS ADJA(
1 Funchal.......
1 Angra.......
l tTrta..... ..
: Ponta Delgada.

-R- :
.,TRAaVNCI
TRAMAR!


S. Tiliago.....
Loandi......
Cidade de S. Ah
lha .....
Moambique..
- t .........
Cidade do Nom
de Macko...
-Dili .........


AL Mr.R 0
WiA
10015 12
T&1J129


70:0)45- 54 1
-.-......il a:403--.. 4
.... 0:75- 3-
17:99,2-- 3
33:152- 5
47:993- 7
... 7:089- 4
...... 21:033- 3
..... 6:37--- 5
39:043-;-- 6
........ 11:259- .2
32:338- 5
....... 3:445- 6'
S...... 15:922- 4.
... 6:646- 5.
...... :341- 4
22:519- 3,
C4:713- '.
........ $4:B87-, 8
........ 3:447- S
....... 133.'-- 4
....... 16:656-: 'S-

926:452-1305

CENTS.
....... :842- 4
...,... 16:172- "
15:0823- .3
... 4379- 4

.Y:4 12

ias mL-' ;
NAS- :- ',., "
-NA .
..:.... .
.. .... *
ntonio da., -

........ -4
e de Deos :
.. :.. -


.OogaS97-160 2
- Mar quez d. LndE.5


*N.O 67 =- Manda Sua Magestad Et.-RPi, pela Secre-,
taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, re-
metter ao Governador Geral da Provncia de Moambique
para seu conhecimento e devidos effeitos,, a i'cluza Copia
authenlica do Decreto de 24 de Maro ultimo,'iplo qual
O 'Meso Augusto Senhor, Houve por bem transferir 'no
mesmo posto para o Exercito do Estado da India, com a
clauzul. de ser.vir por tempo de 2 annos em uma das Pra-
as de Dari o ou Diu, -o Alferes da referida' Provincia,
Manoel, ViQente Lopes Pereira. Pao, em 2.6. d'Alil de
1818.= 5 da Bandeira.

SC-.opiafAltendend.o ao que. :e representou o Alferes
da Provincia de Moambique,.' Manoel Vicente Lopes Pe-
feira,.actuialmenrte fazeitdo servico no.Corpo..da:.Guarda
Municipal ide.N'ova a0, erTomuando em considerao o
que cerca das .ircumstniias por 'ell eallepadas informa
Governador Geral do tad' dalrjdia, em Offlcio n.86
de 2.0V'Abrif do andno find 'Q, o por bem deotai tfeir
no inesmo post para o Exeicitd -doi-feride Estado, com
a. a-tuzlaa de servir -por tempo de 2 aonos em 'uma das


Praas de Danmb ou Diti.. Visconde de S: da IBndeira,
Pr. do Reino, Ministro, e'Secrta iio' d'Estado dos- Negocios
da-: Mrinha e Ultramar, o tenha assim intendido. e .faa
esematar. Pao, aos 24 de Ma'o de 1 858; =Rei. -. Vs-.
conde de S da'Bandeira. Eh confornie. =-Manoel Jorjg
.d'Otveira Lima.

YV. 2 72== Manda Sua.Magestade EL-REJ, pela Secreta-
ria- d'Estado dos Negoctos da Marinha e Ultramar; remet-
ter ao Governador Geral da Provincia de Moambique, pn-
ra seu conhecimento, e fins convenientes, a inciuza copia
'do Decreto com fora deLei de 7 de Maio de corrente anno
pelo qual Hlouv por bem dividir as Provincias Ultramra-
rinas emn duis Distridos judiciaes, e estabekcer outras pro-
vidncias relatives organizaio da administrao de Jus-
tia, nas 'mesmas Provi,ias. Pao, em 24 de. Maio d.,
188. S da Bandeira.

Copia. = Sendo de urgeqte necessidade remover as dif;
ficuldades que a experiencia teri mostrad rezultarem"i
administrao judicial nas Provincias Ultramarinas da las.
sificaio .das comarcas das mesmas provincial, e das regras
para a promoi dos respectivos Juizes de Direito dos luI
gares de segunda classes para os de primeira estabelecidaa
pelo Decreto de 11 de Dezembro de 1856, provendo tam-
ber' a que os diversos lugares de justia do uliramar se
achem sempre preenchidos pori iidividuos competentea
mente habilitados, e procurandd evitar que os Juizes'es.
teja auzentes dos seus: Hei por' bem, Usando da facut'l
dade conferida pelo art. 15.* 1." do Acto Ad(ticjnal .
Carta Constitucional da MNanarc ha, depois' d'Ouvir o Con.
selho Ultrmarino,- e o de Ministr(s, Decretar o seguiiLte:-
Art 1--.- As ProVincias Ultraimainas so divididas em.
dois Districtos judiciaes. com S;e em Ga.e Loanda, eom-
prehendendo o primeiro as Comarcas das Ilhas de G6a
Bardez; Salsete, Maco, Moambiqie, e todas as mais que
se estabelecerem alm do Cabo da Boa-Esperana e o se-
gundo as Comarcas de Loanda e Benguefla, S. Thim, de
Sota-Vento, e Ba-lavento de Cabo Verde e todas as outras que
forem creadas aquem do referido Cabo da Boa-Esperana.-
S nico: Esta diviso;, porem, pelo que toca as Co-
marcas de Cabo-Verde, sra smente considerada para o
despacho, promnoo e 'transfrencia dos respectivos Juizes
continuando por isso a pertencerem para os.demais effei,
Stos, ao Districto judicial de Lisboa, na conformidade d'
legislao em vigor.
Art. 2.*-.A antiguidade dos Juizes de Direito de pri.
meira instancia - regulada para todos os effeitos, em con-
formidade com o art. .2:." do:.Decreto de 7 de Dezembro
de 1836, pela- data 'do embarque para o seu destino, qual.-
quer que seja o ponto de partida, no havendo interrupo
voluntaria da viagem, alis se attender a posse smente.
. 1.- Aquelles que seguierem viagem ao mesmo tem-
po para as Cbnmarcas que lhes form designadas, preferir
entire si: primeiro, pelo servior que houveruem prestado na
magistratura, nos lugares d 'Auditores, ou do Ministerio
Public ; egundo, pelas datas dos despachos terceiro, pela
antiguidade do gro de Bacharel, e quarto, pela maior idade.
S. 2."-Se os mesmos Juizes tiverem servido' na ma.
gistratura'judicial do rein'o, cintaro. a antiguidade pela
data do dpriimeiro despa'ho -quando'a posse tiver sido to,
mada -no- prazo -da 'Lei, ou pela data da posse, se esta i.i
ver sido. tbnada' fora' do dito prazo, :
:: "43.~~ Os 'queestiveeam ias Provincias .:Ultramariiias
.para inde forem despachados,eoi'rtario a sua antiguidade
di data da posse ': sendo porenm d:elegados emn effeotivo
servio, se lhs faur, ewmoaoncorrencia com ihdividuos' les
pa-hados na-mesma data, appliciao das regras estabele-
cidas i o paragrafo primeiro -deste -artigo.-









SArit. 3o -Os Juizes de primeira. iiitaicia; log. qquie-c.
tnho completado 3 annos de eercicio urmaComarca
podero ser transferidos :para outra, ou ainda antss'por
conve)ieneia do servio public; mwas neste ultimo cazo
devirapreceder voto affirma'ivo do Conselho Ultramarieno
Art 4. Ao3 Juizes de Direito de prnimira instancia
que pretenderem ser reciproc.mente transferidos, ou quel
les que .preterao passar para lugar vago, pi.dcin o Go-
verno deferir, no havendo prejuzo para o servio public
Ai't. 5.o Neuhum Juiz de primeira instancia ppoder
servir e ni Comarca da sua naturalidade, ou domicilio;
neifl .IiJiit de segunda instancia em una lelao, .cuja S
de for na provncia dunde o mesmo Juiz seja natural, ou
em que tenha domicilio.
A Art. 6.--Os .Jlizes para as rela anda seCr nomieados pelo Governo d'entre os .uizes, de
priite iiistaieia do respective Districto judicial; que ti-
verem no Ultramrar seis ,annos completos, de exercido;
d, na falia do Juiz do ultrairar nestas circumins uncias, dentre
os Jiii.zes de primeira i.istancia do reino ou do ultramar,
com qualquer tempo de seCvi'o.
Art. 7.'-'Sero someote'contados para os rffliitos d.esi-
g nuados nos artigos 25.,'e 27.?, 1. e 23.0, dos.Decretos com
ftb ia de Lei de 7 de Dezembro de t18fi, e 30 de Dezerm-
bro de 1.82, o servio judicial effective. no Ultramar, e
S.nhtum outro espao de .teipo seguido ou inteipollado,
oqu o Juiz passar fra das Provincias Ul:traniarinap, Le se"
r atteudiido para o aecesso e vantagens,ali declaradas.
.Art. -- Os Juizes: de p.imeira e segunda instancia
nD, po!sem sair dos seus lugares, ainda em tempo de f'i:
rias, sem', i~iiena do Governo, ou do seu delegado na res-
pe.riva provineia4
p .-nico, -Os que se ausenr'emi smin liceia,. ou a ex.
Scederem sem motivo justificado, seSro processados em ri-
formidJadle das leis-;, deixando desde logo vagos os seus
lugares, quie podero ser provides pelo Governo nos ter-
nios da legisl-ao em vigor, e ficando no respective qual
sdro, em l enocniento de ordeniado ou antigupidade, a' que.
sio. julgados, para ento entrarem nos primeiros lugares
oiie vagarem, ,ou serem excluidos do mesmo quadro,, on0
for.e a sntenria do Tribunal competence.
Art. 9.'--,.Tod o Juiz despachado para qualquer .is-
tlancia do Ultraniar, _que, no seguir para -o ,seu. destino
dentro do prazo que lhe for assignado, sendo-lhe forne-
,idos os, meios necessarios e auotorizados pela lei, perde-
4 ppor esse fact o seu-lugar que o Governo poder de-
alarar vago, e prover de nr~vo,
. unico -Quando o.Juiz despachado pertencer j a
Magistratura. judicial d(i .Ultranamr, ficai:a no respective
quadlro, sem ,eserciio, nepi V icimento de. ordena-
d o.ou antiguidade, para .aer acdolcado convenientemen-
te, e no acceitando o nov9p ugr que .o Governo lhe de-
signar, incorrer na pena de eclusao do mesmo quadro.
SArt, 1.Q ,&-Nilko ;per ntittflte iLeoceder li.eoa o.4 O Jui-
O.e ge< primeira.e segunda instancia do Ultramar, aca to-
| ar.em 4posse por procura o.
1 IAt. .. 1s trSejo Lhii amdlps;, iojpo g.uiies. suppientejS ,
J-e.L e dp ;3Gi., ,~s JLi4zep, d D.ireio d.s.p,na r.c,s de Ga
de. Bardez, e de Salsete, pela, ordem. quii .declarada para.
Sp,henciherenm o numero de Juizes necessaruol para ,o jul-
aiseaqo,-dps jerime~ de ppen ppcpital, .paa lsiver en
l.re!o os process e i yeis em q ap se dier diverge.ncia de
Sopiites, e para suppMrr a falta ou impediment dos ef-
fectivos, mas por ffrma queJiLBea, sj.o. jies ,en xsegars
da liaiangia na. eausaujLie ltirr4nsentencialo laapcrimeira.
. - unico..-- a falta absolute dos Seuppientea, serao co.
yocados' i' Relao os seus substitutso pela nmerni ordem es-
tabelecida,,nas somen.te-pa:a a-deeiso dos-prccessos crimes,
'- A n.I .4. -Ais i .aM ualinado.i.sr.ji4,, daMl. dia 'tI.e
l a

qAt. 13.- Fica por esta forma subrogad o Decreto
d i i de Dozembro. de 6, e .evogada toda a niais le-
.gis)lo nm contrario. .
Q, Visconde de Sa da Bandeira, Par do Reino, Ministro
:e Secretario d'Estado d Negocios da Marinha e Ultramar
assia o tenha intendido e faca executar. Pao, em 7 de
Maio de 18 8. = RE. = Visconde e S da Bandeira, Est
conforme..= Manoel Jorge d'Olieira Lima.


-OVEiiERO BGERAL.
I lLl '1(L 1E I ...i. .

N." 1 -T-ypdo sido dissolvida a Camara dos Senhores
)Deputados, e devendo proceder-se eleio de dous pelo
Circuio Eleitoral desta Provincia, em conformidade com o
)ecreto de 2(6 de Maro do anto find, e em observan-
cia da Portaria do Ministerio dos Negocios da Marinha e
Ultramar p.' 48 de 14 d'Abril do referido apno finlo;
em queS SOa tLagestade FL-REI, ordena se proceda so-
bredita eleiu, o overnador GLral da- Provincia de MIo-
ambique erm Conselho, tend em vista as disposies do
j 9lludidjol Decreto, as do de 30 de Selembro de 1852,
naodificado com relao a esta Provincia pelo de 17 de Ja-
neiro de 1853, e a Portaria deste Governo em Conselho
da 28 d'Abril de 1854, determine. o seguinte:
Art. 1.---Soe convoadas para o dia 17 do mez de
Julho deste anno, as assenibleas cleitoraes desta Provincia
estabdlecidas pelo art. 4.' da Portaria deste Governo, em
Conselhio, de.28 d'Abril de 1854, afim de procelderem
eleio de dous Deputados, seguindo nos trabalhos a seu
aorgo as prescripoes do Decreto de 30 Setembro d A18,52
modificadas pelas do.de 17' de Janeiro de 1$53.
Art. 2.--A1s Camaras Municipaes que s.ubsti:tule nAes
ta Provincia as'Cmmissees do Receus.eamento, de que tra-
ta o art. 1.? do Decreto de 30 de Setembro citado, no de-
sempetnbo: as obrigas que 4hes impe o artigo 160;
do mesmo Decreto, coivocaro os eleitores para reunio
das assembleas, annunciario por Editaes que a-reuniio das
mesma. assembles, ha-de verificar-se no ieferido dia 17
de,.Jlho do corrente aono indicando o meramo local e a
mesma hora, em-qne teve !ugar ae tleiao de 29 de Junho
,de 1856, declarando nesss Editaes bo numero de -D'puta-
dos, que teem a-eleger.
Arit 3.-- Q.uando ,tgdo_ os Portdores dRas Adcas 'o-
meados pelas Mesas das Assemiblas Eleitoraes de fra da Cao
pital, se acharem na Cidade,de e Moambiqje, o Governador
Geral, mi Conselho, marcar o di pa-ra a sua reunio, af ji
de procederem ao apuramento dos ,vstos de todp o0Circuio.
Art. 4, -Os Gcvernadires dos Districtos, o.u Villas
facilitaro por todos os ies 'ao seu alcance a partida para
a Capital dp Circulo 'Eleitoral, aos Ptortadores das At.4s, ou
a reniessa das mesmas. .aos .o.nlsedos pelas MeKas ,las As-
sembles Eleitoraes residents em Mo.ambique,- sggupS
lhes fr requisitado.
As auctoridades s quaes o conhecimento desta perten-
cer, assim o tenham intendido e cumpram. Palacib do Go-
verno Geral na Provincia de Moambique, 4 de Jana-o
del 18i9.= sJoo Tavares de Alnieida, Governador Gerai,

S.- .endio cessiado-Xs nmtivs que .aero. Jogoer .
no ser levado a eo eiio o .registo-.ds scr~avos e -tiertos
dos J 'btants de ; il,; o.joretp ridqor o r -;Pro vin-
cia de Mioamibique, determiaa, que o referido,.cariste te .
d~ r MU.I < p "' * ? -'


~l.~F--ni --p~-~d ~- I ~I-~--- -P - -- -- -a s- Ilpll ~1II
i...ii










nha comeo no dia 2. do corrente, e que a elle seopro-
eda na aconformidade do DIerseto de 14 de Dezembro de
1851 e.iinstruces do Ministeriodos Negocios da Mari-
ha e Ultramar, insertas 'no Boletim deste Governo ."' 8 do
anno de 1856, e segund o Edital que com esta se public
assignado pelo Secretario Geral internal desta -Provincia.
As auctoridades s quaes o conbecimuento desta ,deva-
pertencer assim o tenham intendidc, e cumpram, Palacio do
Governo Geral da Provincia de Moambique 5 de Janeiro
de 1859. Jodo Trarars d'Almeida, 4overnador Geral.

EDIT L.
Deveodn comecar no dia 24 do corrente o registo dos Es.
eravQs e tibt'rtos dos habitantes residents em Sanedl, como-
se acha detei unriado por Pertaria do Governo Geral, e para
que esse registo se possa l.var a effeito com mais facilidade e
condcri-se dentro de 30 dtas uteis, manda Sua Ex." o Go
vernador Geral da Provincia, que se observe o seguinte:.
g,. O regiso seri feito na casa do Governador em Mos-
suril, e as trabathos comearao as 9 Ihras da manh e'aca-
baro < s 2 da tarde- tendo lugar em todos os dias no
anti ficdos. os
2 Os Senhores do Escravos quando chegarem ao Tu-
gar do registo, daio ao seu n'mie ao respectivo Porteiro
afim de seem chamados na ordem da irscripo.
3." -Os Senhores que tiverem escravos fugidos devero
fizer o seu registo por lembrana. ,segundo o disposto no
a.' 4 dai ii-trucces insertas no n." 6'8do. Boletim do Go
verno do arno de .1856 .
4. Os escravqs .que no forem regiotados dentro do
prazo que fica marcad., ficam por esse fact considerados
como libertos.
.5.- Os escravos devem ser presented ao registo -epe-
lo registo de cada um, pagar o,Se)nhor a quantia de 500 r,'
1as conformidade do disposto no art. 1. do Decreto de-14
de )Dezeimbro de 1854. Secretaria d,)'Goverom Geral da
Provincia de Mocambique, 5 de .Janei: o de l'859,==Jos
UMaria- Pereirq d'A4/rmida. ,Srr, lario' Gral interino.

Obscnrci'''s INs tUir o.. ,cad. 4 .trd de M,Rmb.a e nos
dias 19 a 25 de PDze.mbro. de .4858. -
Barometro T(lirmometr,, Pycehrnmetro Udo- Tempe-
S(Pres.o) (Temperat'ura )(Hllminidde) metro ratur


Millimetros Grus C. : Por li0n Millim


1> lm. st. fa st. 9,m. 3t. 4 h.
Dez. 19- 0 U fl- ,..
o 20-7tI2.71,-761 70-211,8-29 4-99 2-83,5-
-761 43-76l O)-28,3-2g s<-i-4 1-3.84-
S22-7fii47-- 7f31.O-27.3-, -129 -92 -96,2- o
23-7I.3.,-76lJ6Z.7-31 4-84.8-72,8- '
2-4~76i. 07f0 8-29,--760j2-27n.5-30.-9 -fiui 6
a o: 1' 3.5-762,30-7ti0,10-27,4-29,4--3,1-86,ti-'
-Altura lIrsrom'tlrica -correcta.
Altitude rio baromc'tro,3,25 metros.,
Tkemipratur 4 sombra.


e



-297-'it2.5.

-211 8-23 3
-2,97-24,2?


ORSERVOER .
-O eatido db Cpu durante a semana foi de Cjrnus, Cumuliuse de Cirrus
ligiramente dessiminados. .
Observar&es mleeoroloqicas na Cidade de Moamb;que -nos
dias 26 Dezembro de 4858 a 1 de Janeirn de f859.
Barnietro Thermometro Psvebrometro Udo- Tempe-
(Pressio) (Temperatura)( Humidade) metro, ratur'


Milimetros Gritus C. Por 100 Milljm. 9,
nas -'' E
4'm.' Jt. g ~.~ Et 2 1. 24 a h. `~
Pez. '26-~-'7Rfl,2,7-57 .95-23-SI ,-929.2-80,5- -2.9 9-23,5
i- 27--7W11'.s-760,06-28,5- .8 C5 =29.7--2
o 23-7.93,g-758.98-288 8.'0.5-86.5j-87.5s*.48. -2 88-~--2
9-,9-769;78-759ffi2 V.7Y- 30>7-83 7-13.8- e -8.8-215
e 31-761 ,80-7615.O3-29.7-3 i8R9--'l 13- *-;f ,7-a
* .31-761-90-76i 1 .98-2~8,6-29,i92- 9l,2--, ~ w* -38,7;-2L. '
3ra~ L-761,4US--7a9,04-19;1--$ 0aO88-tlI-91, -29,2-24


Aliura barometrica correct,,
Altiude du barometro 3,25 netros. .
Teymjeratura sombra.
:.OSERVA ES
A athemosphera esteve durante a semana aliei nnadmnntea coertt -de li-
geiros Cirrus, Cumuius e egastada. fm 27 e 3 inteiramente fe rata.
Chuva copiosa e fortes descargas elctricu)s n'aquellea dias,'

BATALHIO D'INFANTERIA. DE MOMBIQUE N.0 1.
Relaeo das praas do sob,: d't, l}arlth1i, e Ba;eria
d'Artilheria que faleceram desde o I."alit 3 de
Dezembro de i858, icom declarao das im-
portancias lttaes das seus tspolios.
kddido n1.'. Soldado Cuatodio da C:uz, falleceo a 0. d'ixoa d'espel .
4j437 ri,. Periencia Companhia deQutlimane e tra addido' 3. Com-t
panhia deste' Batalho.
1. Companhia n:. W I'Sldado Jose da Silva, filho de Jose da Siya,
natural da Ilha da Madeira, 31 anrus d'idade, viuvo, falleceo a 21, dei.
xou de espolio 0I191i0 ris.
,- -N. 185 S'ldado Joiuo da Silva, ilho de Jose dir Silva, natural
de Pinhel, 24 annos d'idade, solteiro, fall-ceo no 1.* de Maro. Ficou de.
ve to ao Conslho Admiinistrativo 35135 ri. Por engano no foi men-
cionada esta praa na ralao mortuaria do primeiro de Janeiro a 30 de
Junho de 1858.
Ialeria d'Artilheria n-o 3S Anspeada .tJoo Manqel Soares, fillo -44
Manoel Soares, iaturl dla Frezi zia de Villa-ibami Di.trieto Administra-
tivo de Aveiro, 25 annos d'idatle,'caado fallireo a 9. P,)oi entregue a sua
nOilher oproducto doespolio na importanria de fi i1O is.
Qu'artel na P'raa de S, bashaio 3 de Janeiro de. 1859.-L. ; Ar,-
toMnid Oorio, Tenente coronel rraduiado Comanana itete.




do 1.' a 7 de Janeiro de 1859

EIIB'nRCAcES ENmRAd&S.
No ,dia 6- Brigne de Guerra, Portugnue 'il a Flor. de 300 tonelada,
Commandaate o 1 'enente d'Armada Real MJvar, Jose de Su Si 8,arf*
de Andrea, 98 praas d guarniac, 1'0 hias de fogo; de dQuelimane em
27 dias, e. m Oaficios para o Governo e Malla para o Correio. Este Pri,
*ue desarvoroe do Mastro grande na proximidade de Queliniane, perdendo
nessa occasiao umGrumete. '
-s- Batel Porlugtez Amor, de IS toneladas, Patrio Alfane, 8 pes.
soas de tripulao, d'ti I il tihoem 15 dias, c.m' gerzelimn rearil, e milhol
S --PInii:io Arabe Fatalker, de 60 toneladas;. iMtre Abd4lla BinU
Cliemlian. 12 pessoas de tripuri.o, da Ilha de S. Loureno em 1.0 dia's,
cum.arruz limpl e batli, e com 22 passageirms neg.eianutes Mujojos.
EmBAicacLES SAmIDUS.
NVo dia L.--iBarca Americana Aibia. de 510 toneladas, Capilfo J-ohl
8, Ashly, 16 pessoas de tripuli.iro, 1 bca de fogo, para Zanilbar com
parte da carga com que enir u neste prt;, algum marfim que aquirece-
beu e 1 passageiro, marinheiro Amiericnod.
Capiania do Porto de Mis.anii.iu. 7 de Janciro de 1859. == nt#nf
Maria Gvedes, Iiaspecor .'o Arvrial e tapiho do Po ta.



CAMARA MUNICIPAL DE MOAMBIQUE.

A Camar Municipal faz public que no
dia 12 do corrente s 10 horas eem sesso se
ha-de arrematar a obra da caia interior ,
exterior do edificio da mesma; quem per-
tender fazer esta obra comparea no- upr
miencionado d'ia e hora em quee e edeve ultma
a arrematao. Secretaria da CamaraMunici-
pai 8 de Janei'o de 1r85,9.= Cetano Paul
Gomnes, Msiserido Ndlcri o. .



MOAMBIQUE : : N I~MPRENSA NATIONAL.,


I -i ~I '- rc i - --~~~ ii11111~111113~i1i~qo~


I






ANNO-1~ NUMER


Este Boletim.sema1laaiSerspeIibtiibloadotodoB os b)Bado.en\ -e iro dasri"natura por atino..,.
o li na9.` fera e:linf,? a-III-li ru...... ... ...........i~
1 na se. para. o m oemMoem abiuePI'o ar tru4inwez ................. .....
di)o ''ia''lnMi iprensa Nacionat e M 1or folha avalia
JQ5 Gov>rU i;i Rsds(:oeno iiCmmno s~ir re' os 'tios nnun io s, por linha.i.f.; ...
Villa 4assi"naguraS sB9 r~e pa4Ss adiantadas. L E Torresppndeniaa d'itcresse particillar3,1em.,




--DO GO2,0VEItNO

05.

r. 2,>ftnOy
MItsa500
&. 0o'
* i8u3aj


SWaEIAI> UO 15'.IE oJA EKvi0.


'rI ... pfi I .

MINISTERIO DA MARINA E ULTRAMAR.
SECO DO ULTRAMAR.
N.0 69.- Manda Sua Magestade EL-PRf, pela Secreta-
ri., 'Estado dos Negocios' da Marirha e Ultram 1r, remet-
,-s ao Gove'rnairr Geral da Provincia de lMoambique pa-
a seu conlieciinento, e devidos effeitos, os incluzos 0 exerm-
lares do cDcreto datado de 3 d'Abril ultimo, sobr3 a i9o-
icia,ee festividade do RUel Consrcio, do Mesmo Augusto
enhor com .a Serenissima Princeza .Estcphania de Hohen-
.ellern Signiarinige. Pao, em '6 de Mai de 1858. = S

DECRETO.,
Tildo-se tfftrituAdo na Crte de Berlim-a ceremonia re-
-ioa do C(.ii,.riio Real, contrabido entire Mini e a Se-
ei.iinia I'i in-eza ESTEPHANA .DE IJOIENZ1'i.LUiN SIGMARINGEN,
nir,do as conilici.-es estipularas no contract matrini>nial
`ie l, a apppJruodo pela Lei de 18 de janeiro dle 1858, e
'aliritila p(la Cai ia de conlirmacoo doI mesmo dia:-Hei
ip r bem DI-cl, r ,e s'c uita: .. -
A, 1. 1. A niti ia da feliz cpnclu .*'-,orio se'r Iransniittida a todos os Tribuonaes e Corporaces
o,,1 -lao, e boem asim a todas as Af wtoridadis Superi res
ordem eccleiai.ca. civil e- mlita,' a tinr de que,, dan
o-lIhe a n'ai.r.' |puLliidade, possa chcgar a cuahecimecn-
,i t o.)Is ris p')i luguetr es." .
Ari. 2. O di ,'koir::igal, Minha muito Amnada e Pre'ada Espoza, chegar
r. pori-,i de I.i-hoa, e os quatro, immediatos .sero de gran.
e gp;la ia l e. -
i N'l.-t' cinco dias suvpender-se-ha o despacho e.servio
STihiirnes e Hepartices- Publica "da Coapital, onde
oi' n.mii.~. imiiliantes' costu'ne suspcdeir-se, e haver"a
'aas la' rie iailleria nas fortaleas de imr e terra e navios
e u.:ra ii.rjrcneguLres. permittindo se as illuminaes, os
gO.s. de uiiifricio, repiques'de sinos, e quaesq.er outros
. es:t ijps publicos.
u 'nito. --Nas Provincias do Continente do Reino a
'operianf do despacho 'e servio nos Tribunaes'e Reparti..
ees Publira.,- e a's demon traces de' regosijo tero logar
,nc., ires dia.s iimmnediatos quell em que ali for recebida
i~ utiria .la clhegada da Raitha, e nas Ilfas Adjacentes e
.o's.'eq,-i"s Ullraiiiarinia nos tres dias que, depois da re-
Sepcao da mesma- noticia,' ier'em marcados, pelas .especti.
as Auctor idades Superiores. Admniilisrativas.' ,~
0' l list i e.Secretario .d'Estado dos Negocios do:Reiho
assim o lenlia.intendido e faa.-eecutar, Pao das Necessi-
-dla des, em 30 d'Abril de 18b8.= REI, A=ltarq-ez Ode Loul.
N .". 3. J eoI Cforman,~ikrSe Sua"' Migorstade E'EIl iconm


' Consulta1 do Conselho Ultranrarino de 30 do mez passa-
do, sobre os OniTcios,dc 10, e li de Setembro de i855,
em que o Governador; e a Junta da Fazenda da Provin.
cia de Moambique pondeufram a conveniencia de se regu-
larPia os Ordenados dos Empregados Civis d'aquella Pio-
vincia pela Tabelia. a que se referem os mesmos Oficios,
q',e fora organizada, .e post em execuo por deliber-I
fa da sobredita Jinta de (6 de< Agosto de 1854; Man-
da O Mesmo AXguito Senhor, pela Secretaria'd'Estado dos
Negocios da M rintha e Ultramar, Garticipar no Goveina-
dor GQral ]da .eferida Provincia, que 1H por bem 'desap-
provar tal deliberai'o; pois que aos Servidores do Estado
somente podemser abonados os vencimentos marcados nd
Oramento de 1854- a 1855, approvado por Dereto de
!." de Setembrode 1814', no qual j foram atteniidos co-
mo Era possivel os justos interesses desses mprregodos ; e
que slesta: mesma data communii'ada esta desapprtvario
Junta da Fazenda, Estranhando Sua i;ineslade, que el-
la exorbitasse das suas attirbuies nas' alterar(es. que fez
de vericimentos', e na execuo, que 6bo tabvila.de que
se trata. rnja falta com todo'lhe relevada.' 'Pao, 2' de
'Maio de lhS8.-==S da Bandeia.

N 77 Tndo sido pres'ente a Sua Magestade FL-R1urT
a Poilaria datada'de'7' de Julho de .1853'Jo G vernadilar
;eral interiiio, que enro eia, da Provincia de. Mo,embit ,
que Jo quim' Pinto de Miaallihes, pela qual fii coniirna-
do o acto do (x-Goverrnador de Quelimane On fie LIj-
`reni6' de Andrade, que restituir li liberdade a, mais de.
'dzentos colonos pretos do Prazo Licungo, que pelo Ca-
pil,-ni 'r das I)i'isc:s caffiao s IJlyppolito Jose(ddeMi lo.
:haviio, sido sentenciados a serem, redu i;ls ao estado'do
etsravido, como .conseq'uencia de ter 'o Chefe dos meswos
Cloniis vendido a liberdade da Fua piopria pess A a outro
;iniividuo ; Mesmo Augusto Sviu,( r Considerando, que
e ibsurda, e contraria aos principios de justia, que re-.
gem os Naes ci'ilinadres, a prali a geral entire qua.i to-
dos bs povos negros da. Africa', de- em varias.circums-.
itancias-Y! vder(tm, os indiiiduos, a sua propria pessoa, e
a d'atielles que lhes estito sujeitos, ou'que so' merbros
das suas families; e que. nestes terms .. ro basta, que os
uUzns barbaros dos Cafres neste particularr tenliho sido ex=-
pressamente prescriptos nos Dominios Portuguezes pelo ar-
,tighb,13, .oDreo D de'22 de Dee-rtibro de 1854, que
abolio a instituio dos Prazos da Coroa na Prt>vincia de'
Morarhique ; mias. citmpre ainda para 'inteirasatisfaai das
justi, B flzer. desapparecer 'to:talmrernt' todo s vestigios d1
semelhantes uzos: Manda.pela Secretaria d'Esiado dos Ne-
'ocios d Manrinha '-.Ultramur..aDeclarar ao actual Gov'er-


,m.mminl







nador .Geral da mesa Provincia, que Houve :por bIem
Approvar. a mencitbada Portaria -do dito, seu antecessor':
e Outro sim lhe Ordena,; que no s empregue todos iosi
meios para que ai disposies do artigo 16, do citado De-
creto surtso comtpletamente os seus devidos efeiitos, mas
tambem exija da Junta Protectora dos Escravos e Liber-,
tos o pontual desenipenho da obrigao, que tem, em vir-'
tude do disposto no artigo 16.* n.- 4 do'Decreto de 14
de Dezembro.de 1851, de revindicar a liberdae de to-
dos os individuo, que,- como os Colonos da Prazo Licun-
go ou por outra qualquer forma tenhao sido ibuzivamente
seduzidos ao estado de escravids. Pao, em 31 de Maio
de 1858. = S' da Bandeira.

N.O 7,9. =Sua Magestade EL REI, Manda pela Secre-
taria d'Estado dos Negoios~da Marinha e Ultramar, remet-
ter ao Governador Geral da Provincia de 'Moambique, a
incluza copia authentic do Decreto de 1S de Maio ultimo,
pelo qual no n." 4." do art. l. se concede amnistia pelos
crimes de primira esegunda desero simples, ou aggravada,
pela forn.a ali mesmo declarada, a todas as praas das .guar-
nies das Provincias Ultramarintas; afim de que o mesmo
Governador Geral cufmpra, e faa cumprir esta Superior deli-
berao. Pao, em 9 de Junha de 1858.= Sd da Bandeira.

SCopia = Querendo solemnizar a poca. do Meu Real Con-.
sorcio com um acto de Clemencia to amplo, quanto seja
compatvel com a discipline do Exercito: Hei por bem,
Exercendo uma das attribuies do Poder- Moderador, e
iendo ouvido o Conselho de Etado, Decretar o.seguinte:-
'Art. l;,* 2 concedida amnistia para os crimes.
S1.*- De desero simples ou aggravada,, pr alguma das
eircumstancias mencionadas no artigo 5.* da Carta de Lei
de 21 de Julho de 186, commettida por praas de pret
do Exercito, depois de haverem concluded o seu tempo
de servio.
-. 2.-- De primeira e segunda desero si mple ou aggra-
vada pela subtrao ou descaminbo de objtcrtos da Fazen,
da, commettidas por praas de pret do Exercito, anterior-
mente 4 mencionada Carta de Lei de-21 de Julho de t856..
." De deser'o simple ou agravada por subtrao ou
descaminho de objects da Fazenda, commettidas por pra.
as de pret, do Corpo de Marinheiros da Armada Real,.e
do Deposito do extinct Batalho Naval.
'4.' De crimes de primeira e segunda deserco simples
- ou aggravada por subtraco ou descaminho de objects
.da Fazenda, comettids por praas de pret das Guarni-
es das Provincias Ultramarinas,
s unico. Os processes instauradoq pelos ditos crimes
ficam de nenhum effeito; e nelles se por perpetuo silencio.
Os ros que estiverem prezos ser soltos, se por outra
cauisa no deverem ser conservados em custndia.
Art. 2.*-S poder approveitar esta amnistia aos de-
sertores,,que se apresentarem dentro de dois mezes no
Reino, de qQatro nas Ilhas Adjacentes, de seis no Ultra-
mar, contados quanto ao Reino e Ilhas Adjacentes, desde
a data em que este Decreto 'for publicado na Ordem do
Exercito ou Armada, e quanto ao Ultramar desde o dia
em que for publicado na Capital da Provincia. Os Minis
tros e Secretarios d'Estado dos Negocios da Guerra, e da
Marinha e Ultrainar. o tenham assim intendido, e faam
executar. Pao, em 15 de Maio de 1858.= -Ri.s Anto-
nio Rogei-o Gromicho Couceiro. s- Visconde de S da Ba'n
deira. Est conform, Secretaria d:Estado dos Negociosda
Marina e Ultramar, em. 9 de Junho de- 858.amM4qed
Jorge d'liveird Liwa.
N9 85. Sendo preocnte a Suia Mgestade E-Rio o


Officio N.' 388 do Governador Geral da Provincia de alo.
aimbique, corm data de l14de N'ovembro do anno passado,
expondo as razoe que teve p:ra: preferir o quadro dos
: Epregados inferiores do Hospital Militar fixado no Regua
lament interino do mesrno Io-lpital, ao quadro,fixado ni
Oramento de 1854 a 185S; participando ao mesmo tem.
:po, que depois de Ouvir o Conselho do Goverio, e Usan.
do da auctorizas concedida pelo Decreto de 1t -d'Agos.
to de 1856, ordenara, que fosse posta em execuo a no.
va Tabella dos Empregados d'aquelle Estabelecimento, e
seus respectivos vencimentos; e pedindo finalmente que se.
:ja approvada aquella resoluo. que tomou para bem do
servio e economic da, Fazenda; visto passar esse servio
a ser desempenhado em grande parte por praas de pret
do Batalho d'Infanteria. medeafnte o abono de gratifical
alm do soldo; Manda O Mesmo Augusto Senhor pela Se.
cretaria d'Estado das Negocios da Marinha e Ultramar,
participar ao referido Governador Geral que Ha por bem
Approvar a sua deliberao a este respeito, e T hella a que
allude, a qual faz parte desta Portaria, visto rezultar delli
melbor servio interno do Hospit'l, e smis economic pari
a Fazenda Publica, alm -da conveniencia -da admisso de
Praticantes na respereiva Botica, nio'~s para substituirni
p Pharmaceutico della mas tambem para se habilitarea
alguns mancebs a poderem exe.rcr a profisso de Phar,
maceuticos nos diversos Distrietos da Provincia. Outr
sim Ordena Sua Magestade que o mencionado Governadot
Geral .ubmtta Approvao Rpia o Regulamento inte.
rino do Hospital 1~litar mandado pr em execus pelo
seu antecessr no Govern da Provincia, fazendo nelle ai
alteraes, que lhe parecerem justas e convenientes' Pao,
em 19 -de Junho de 1858. S da Bandeira.
Tabella dos Empreqados do Hospital Militar da Pro-
S vincia de Moambique e seus respectivos vencimentos
,a que allude a Portariadirigida nesta data
ao Governador Geral da mesma Provincia.
I Anianuense, Sargenti do tatalhop d'Infan-
feria encarregado da arrecadao- gr.i
tificacao. .. .... ..., ............. 86 60
1 Enfermeiro M6r, Sargento do dito Bata-
lho-.ijdem. ................... .. 360
.1 Primeiro Enfermeiro, Cabo. do dito Bata-
lho--idei...... ................. 295200
1 Segundo Enfermeiro, S9ldado do dito Ba-
tallo icdm ,......... ......... .._ 0700
1 Terceiro Enfermeiro, Cabo da Companhia
de Veteranos -idem ................ 14p600
Enfermeira............. ............ .. 600
I, Laadeira...... ................. 3,6000
1 Cosinheiro. Soldado do Batalho d'Infante.
ria- gratificao. ............. ..... 24000
1. Porteiro, Soldado da Companhia de Vete-
rnos--idem ...... ,.............. 14600
1 Barbeiro...... 241000
1 Serventes presos'sentenciados -gratificao
de 20 ris diaries. .............. 51 00
Somma .......... 323200
SBOTICA.
1 Praticante de 1.C classes .............. 86;40Q
I Dit de 2. dita ,..... ............. 601009
1 Dito de a:,-dita.............. ... ...36000
Somima........ 505600
Secretary d'Estado dos N(egocios da Marinha a Ultra-
a 'ir em I9 de Junho de 18583. = S da. anddra.


rriirilir~ s, ~c--, -p---~pia--- __~_, -iq~i~aor- Ipri iii~iiiairCii~i1L









SN." 88.- Sendo p-ezeante a'Sa Magestade EL-Rei, b O.f
icio i.* 2 8 dJe 30 de Maio de 1857, em- que o Goerna.
.dor Geral. da Provincia de Moambique ponder a neces-
sidade. de ser chamado o sibstituto do Juiz de Direito ao
exercicio de suas funces durante a auzeneia do proprie.
tario ,em servio de correio nos julgados da Comarca
SE uggere a derogao do art. 81.' 2-. da Novissima Re.
forn'a Judicial, afun de que entrando o.substituto em exer-
cicio, possuo os negocios judiciaes ter ali o devido anda-
inento ;- e Considerando 'Sua Magestade que o Juiz Or-
dinari dio ..Julgiado cabea da Coiparca competent no
-'zo cde que se trata para nio s preparer, julgar as cau-.
's s da rla alada, ms ainda para deferir a _todos os ter-
'n]os preparatorios dos processos que deverem serjulgadrls
-pelo J.niz de Direito, segundo expres.so rio citado artigo
-da Novissiima- Reforma Judicial, cessando assim eim gran.
de parte os inconvenientes a que o Governador Geral 't
lde no seu Oflicio por attribuir ao Juiz Ordinario juris-
dio soemente para o process, e julgamento das causa.s
da sua alada, Considerando alem disso, que a concesdio
-de attribuices eguae, e siinultaneas ao substitute e no.
proprietario, long de facilitar seria causa de desordem na
admiinistrao .'a justice, estabelecendo em breve compe-
tencias entre ambos; Manda pela Secretaria, d'Estado dos
'Negocips da Marinha e tUltramar- participar ao referide
Governador Geral que em vista destas consideraes, e
3endo upphcavel ,ao caso em questo o disposto no arti-
.go 1. do Decreto de 2 de Junho ultimo, lia por bem
conformando:se com a consult do Conselho Ultramariino
a este respeito; Resolver que no mister prover na for-
nia indicada pelo Governador Geral da Provincia de Mo-
ambique. Pao, em I4 de Julho de 1865. S da Bai~eira.

N. 96.--Sendo presents a Sua Magestade EL-IET.,
com o Officio do Governador Geral da Provitcia de Mo-
.amnbique.'. #. 13 de -27 de Fevereiro ultimo, as Porta-
rias de 30 de Janeiro, e de 3 de Fevereiro do corrente
anno, puhlicada s pelo mesmo Governador Geral, depois de
ouvir .Cnselho do Governo, a pirmeira augmentando, e
estabelecendo ordenados aos Empregados das Terras Fir-
mes; e a segunda adoptando as providencias convenientes
para p6r em defeza, ,e segurana naquelle Districto tanto a
propriedade particular como a geral :e Attendendo Sua
Magestade a que o estado de desordem do dito terrritorio
tbi a just razo, que motivou essas prompts tprividencias,
para se restabelecer fi o socego, e manter-se o respei--
so-devido: B uctdridade, e dominio Portuguez, Miand4 o
Mesmo Augusto Senhor, pela Secretaria d'Estado dos Ne-
gocios da Marinha e Ultramar, participar ao referido Go-
vernador Geral, que ila por bem Approvar todas as pro-
videncias por elie postas em vigor para to justo.fim, e.as
quas se. achao designadas nas supreditas Potaras publicaeas
.noi oletim n.." 6 do Governo Geral daProvincia de Moam-
bique. Pao, em 24 d Julho de 1858i ; S da' andeira.

N.9 101. Manda, Sua Magestade -EL-RB, pela Secreta-
ria d'Esiado dos Negocios :da Marinha e Ultranir partici-
par ao Goveinador Geral da Provincia de Moambique,
em resposta ao seu Officio n." 12 de 27 de Fevereiro ul.
i'mo,, que Ha por, bem Approvar o Regulamento proviso.
rii que adoptou para.-a'.fiscalisaio, e verificao dos abo-
-s -feitos as Praas Militares da Provincia, e que se acha
publicado na Ordem Fora. Armada n,' 1 do corrente
ano ;--derendo o mesmo Govesrndor, Geral' -propor-a
adopo permanent desse Regulameento, logo que a expe;
iieuii tiver mostrad.i', que da-.ei~euao;-d' ~ ~sle a os
guem os 'rezuilados, que se tiverio' n"L v ta;"-a ntnifor<.i:
,riade r areifica i- doi vencirn.e .os-milie res~ ' ai e e


-P~~VE ~-*ICI


diiFatenda. Pao, em 26 de Julho de-I 869B=S4daBandeirt'.
Sfi'. t 1.- Sendo necessario que neate Ministerio, hajam
is: iotaoes as mais exactai de todos os Empregos Publicoa
da Provincia de Moambique, para que nem a Fazenda
Public seja defraudada, nert os agraciados com Mercs
paguem delis maiores Direitos do que aquelles, que jus.
tamente deverem: Manda Sua Magestade ,EL.BRr, pela.Se-
cretaria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, que
o Governador Geral da dita Provincia, fazendo proceder
a avaliao dos rendimentos de todos os Empregos Publi-
cos designados no respective. Oramento da Provincia a.
seu cargo, envie com a possivel brevidade mesma Secre.
taria d'Estado a lot-aio dresses empregds, designando.so o
que a cada um provier de ordenado certo, e de emiolu-
mentos. Pao, em 31 d'Agosto de f858. sSi da Eanideira.

'- __u
GOVERNO GERAL.


VN,0 4.- Em cumprimento do prescripto no $. unic
do art. 2.* do Decreto de 30 d'Abril de 1858, remettido
a este Governo Geral por Portaria do Ministerio dos Ne*
goeios tda Marinha e Ultramar n.' 89 de 6 de Maio do re-
ferido anno, no qual se ordena que tenham lugar, as de.,
monstraes de regosijo e festividades do Real Consurcio
de Sua Magestade EL-REI com a Serenissima Princeza Es-
tephanma de Hohenmollen Sigmaringen o Governador Ge-
ral da Provincia de Moarmbique, determine que, os regosi-
jos e festejos publicos pelp noticia da feliz concluio .Reacs Despoiorios- tenham lugar na Cidade de dMoombi.
que nos dias 22, 23, e 24 do corrente -e nos demais
Districtos naquelles.3 dias, que forem marcados pilos Go,
vernadores respectivos--cumprindo que na Cidade de Mo-
ambique" seja observado p Programina que para tal effei-
to ser opportunamente publicado.
As auctoridade s s quaes o conhecimento dest.a deva per.
tencer assim o tenham intendido cumpramj Palcio do
Governo Geral da Provincia de Moarabhique 5 de Janeiro
de 1859. .-Joo To.ares de A.!neida, Governador Geral.,
SN.0 5. Teido-se suscitado duvida.por parte do Cama.
ra Municipal ultimamente elita na Cidadde e Moambique,
se o lugar de Presidente d'evia ser occupado peloVereador
que tinha obtido maior nuinero'de'vto;, ou se por elei-
o feita entire si, procedendo estas duvidas das encontra-
das disposies doart. 9.o do Codigo' Aiministrativo do
18 de Maro det 1I8 em vigor nesta Provincia, e da Lei
de 6 de Julho de 1855 extensiv.a pelo seu art. 2.0 s Pro-
vinc.ias Utraomarinas aonde esteja em 'execuo o dito Co-
digo, e send necessario resolver esta e semelhantes duvi-
das que egualmente se podem suscitar nas outras Camra.
ros da. Provincia, o Governador Geral da Provincia de Mo-
ambique, em Conselho, determina'o seguinte:
Ter plena execuco nesta Proviucia a Lei de 6 de Ju-
'lh de 1855 que regular a eleilo dos Presidentes, e Vi-
ce Presidentes das Camaras Municipaes.
As auctoridades s quaes'o conhecimento desta deva per-
tencer -irssims o tenham intendido e cmpram .Palacio do
Governo Geral da frovincia de ,Mpabique 5 dtio.Jneie
,de 1859. .c, T8vares de ATmineda, Governador Geral

viJU .... : 'r TA, IR ViJUSTIA*.
SfLr viri'ed t vrresi dro 1ll."'Qr. Doctor Juiz de >i-









reito Joao Caetano da SilvaCanipi,. Ce; tifico, que revern-
do o ato- da -querela dada';pefo Minitler'io Piblico da vil-
la,deSena, contra Mari'anno Vaz ios Anjos,-e D..Iosefa Ma-
ri rd'Alnimei.a, e a fl.: 30,a 131 existe'o accordam da Junn-
ta de .lu-.ii, cuo theer e como albaixo s seeue. Ai.cor-
dam emi Junrta idelJusilca etc, Que vistos. estes autos, e nel!
te o auto d'exame e ca-rpn de delicto a .fl, querela a f,
summario das testemunhias a 1f, accuraao do Mlini-eir i'
Public a.fl, interrogatorio e defesa dos Rco a fl; pedec
o Ministerio Publidc, que os Ros Marianno Va'z dos Anjos
e 1). Josefa Mariad' d'MmeHa, sejam condernados nas pe-
nps dos'ar't.' 179 . 1.. 182, I83 '. 2.0 e~3o188, 'e 43.,
do Cotligo Penal, pclois rin mesde rebeliao assasinato. rou.
"bos,"e 6u'tros'.declarados na petilo Delegado do Juizo' ordinario' da villa de Sena, .por isso
que o dito Marianno Va7, dos Anjos foi author dos ref'i-i o.s
crimes, eciumplic a sua Mil D Josef0 a iMari J'Ahincia.
-= Defendendo- e os Bos-ct(-a mateiia. da contr..i i rd..-,
a fl. em que allegao, que aqueHas, imr.i r.i so falsas e
filhas da calnmnia' levnta'da pelos 'seus inimigos os prin-
cipaes moradores. de.-Se.a, 'para se v;igarem das.injitrias,,
que disem, terem,,sido feitis pdls .Rps, eo fallecido Galdi-
no Faustino 'e Souza. O qu tudo vistoe ex.inas.i a
aciisacao,' dt-leof, prova, e dorumentos; mostra-se, que o
Ro Marianoi Vz"dos Anjos fra cumplice do crimee de re-
sistencia ao Jiz.Ordinario de' Sena, -sem que procuraise
p6r dcobro s' continitas violenciasde seus escravos, por si
ou. ipocurando o- a.xilio -da.anctoridade; =--Mostra-se' final"
mente, q,ue.o Ro se.acha incurso, hn a4t. -186i db Codigo
Penal. Attendendo porem -a menor,-idade.. do R, e a
ter obedecido ao chauamaento daAu.iiroridade .do.Governa-
dor de 'Q ielifmane, e a varias circumstancias do Processo,
condemnno ao ao 6 Marianno, Vz dos Anjos em) trez annos
de priso maior, levando-se-lhee em conta o tempo de pri-
aao; que tem soffrido. =En qua aito Re D. Josefa Maria
d'hiemeida no. existindo no process prova da "ua 'crim'i
naliddde, a absolvem d culpa, e matn'daimassim 'seexecu.-
te..Pague ,as custas. Moamhbique em Sesso: de 24 de No-
vemrbro de 1 8S8:.=- VYncid; Joo-Caetano d aiiva: Gan-C
pos = Tavares de Almeida-=- Ga:1idrl Maximo Moules =
Luiz Antonio Ozorio ~ Jose Maria. Teixeira Pires, Major
vogl == Sebast'o Jose Mathias Rodrigues, J.uii ,, 1da
rio= etano Marria d Olveira=.,Fui pue.sr.te, Garcia Mi
ranuda' -& Ei f.do qe passi este e me reporto.ao -mes-
ino Accordan. M:'oaliique' 12 de Janeiro de 159. O Es-
crivii do Juizo de Direito, =- AntoniQ, Jose Cor ciiro.

Observ.aes nmeteorologicas na Cidae de eiMoambuique -nos
dias 2 a 8 de. Janiro de 1859. .
Batouaelro Thermometro Psychroromero Udo-, Tempe-
('Preiso) (TeAijperetura)(HuimiddadL) metro ratura
S. Milliaetros Grus C. Por 100. Millim. "
S -m."\
*.9 i; t. m. St. 9 m. 3't. '4 h. '
tan. t-760,110--.58,82--27,;5,- 31:9-98.9-7,';- --8,9-25
-n 3-161.07-759 70-37 3-34:3-193.9,--88,9-' ,8-,,
4--76'0.82-768,90-30 1-31,7-75.7 --86,4--- ,. -:J.7-'26.
5-4761 ;15-75900- 27,3-30.5 9(;6--90,2- '7 ---'88-ia,4
-6-760;95-758,80--28.7-32.9--9,4--89,8-- -i,y-5.
S7-760,40,--759,75-27 8-33.7-86,2-85.5- .. -'9,7--24-~
S8-759,5---757,60-28,8-29,7-92,4--90,3- - 298-i25,3
Altura barometrica correc~t.
Altitude do barometro 3,25' netros. "
Temporatura sombra.
ORSERV.ES. ,
Alhemosphera de cirrus, culmqlns e nimbis alternadamenle. Cliura
braDda e pouco dnradurn.' '
_ r l *' *^ ^ '* 3:" i *** *** .** ;


do 3tt 1 -d1i IaWio-d.41,
Bi W 0.
--- ---e.M1


ElLnCLACES ENTIRDAS.
. ., ....,. -. i, .
SNo,.dia 12 -'Pangar. Ingez .SauMa, de'79 to'niaads,' MIs
Ire Deoci, 10 pessoas: dtetripulao,', I boca de fogo, de'
Bormbajin em -29,dis, c-on dilTerenips ge'neros, 10 passa-
geiros seudo 6 rPorttigutzes e I. Moui-ros.
:.No dia A13 -:Paigaio Arabe Jeranmo Passi, de, 95 tone-
.adas,. Mestre. Issac ;, 10 4ssoas de tripulao, 2 bocas de
,fogo, de Romihaimnei i 3),dias com ditferentes generous e 8
.passageiros, send 6 Mouros, e 2 Batias.
E -' EmncACES S .A IIDS.
SNo dia 9- Bar'a Prtugle, a .N'oro 'aqu te, de 256 to.
nelads, Capito Fra ncisco Jerrnim..o d Mendona 16 pes-
soas (de trrpulaao, 2 bocas de fogo, para Ihanmbane com
parte d'a carga com que entrou, e nrais alguma que rice-
bheu rnste porto, e l passageiro Miouro que vai como Prai.
4.cdo nlCrsrio Navio. ,
% -'-- Pangaio Arabe Uxar JV'mna de 20 toneladas, Me.-
tre Rtbbuque, 12 pessoas de tripul;co, para os portos de
Madrlgascar cnm lastro.
--. Pongaio POrtugrnez A~al de Jang,, de 18 tonela.
das Mestre DUaidila, 10 pessoas de tripulao para o Ibo
com espingardas, polvora e fazendas de Lei, e.2 passage.
ros, ,sendo 1.Padre dpos, Baneanes e 1 Portuguez.
No, dia 11- Barca Franceza Marie Lone, de 249. tone-
liadas;.Capito Rivales, 11f ppss.as de ttripulaco, e l pas-
sageiro preo' livre, para a Costa da Mina com cautril.
Barca Franceza ,.Coti ng ua, de 173.toneldas Ca.'
pitlo Audibere. 11 pessoas de tripulaco, para Marselha. com
urzeila, gerzellim, couros, 'cera, e 6 pas-ageiros ebcriados,
Capitaniai do IPortl'de MLeiambique, 14 de.Jateirr d.
8is0. =;tInio Maria Guedes,. Qpitoc do Porto.

';; .*'~.i,^^ ^^^F~i ~C~- -- ---
JUNTA DA FAZENDA PIBLICA.U
D'ordem da Juita da Faendda Publica sCeannuncia, ue n;
dia, 1 7 do crrente mez, cdinea o pagamento d'um niez de
vencimenito a todas as Classes subsidiadas pplo Cofre 'Pi.
blico; rara o que sealchar aberta a'Thezouraria Geral.
Corittadoriia Geral- 1'4 (le -Janeio6 de 1 85:9. O Escrivo Vo.
gal -parT ommisso,== JosZE> Zefrrno ~ii i.ti.- "

,,r . .,.<- S.^Ss.<-Sio *' :
CAMAR A MUNICIPAL DE MOA MBIQUE.
A Camara Municipal de Mocambi;que,. elm cnformidade
com a Porta ia n. 5 do Governo Geirajl da,Pr-viicia, faz
public que n.os dias 22, 3. e 24 do. corrente ,dvero ter
lugar nesta Cidade as dciniruan' eiUcI, .de regosij" e mais fes.
tivdades publicas, pelo. Real Consorcio de Sua Magestade.
,EiLIRE 'o Sir. D. Pedro 'VY com 'a Serenissima Princeza a
jSnrI D. 'Etedpha ia 'He Hdh'enizollern Sgma ingen, co'nfor-
Sme o Program ia que para tal effeiio hade. ser publicado.
SPelo que a niesm Camara convid t e avisa a todos o
mrpra.docs da CGpi-ta para que na. nautes:dos 3 mencio*'
narlos dias. ponho lumninar-ias nas-suas casas; o-que a Ca,
iara :;esper;. que,,tods executaro. e. d esperai' ;'d fo,.
,dos.ps. PQo;tugue-.es pela feliz concluso 'do Consorcio. d-
'Sua M lgelade, i
SE .praw q e chegue ao ccnhecimento de -todos. dever es-
t seri piblicado ,por Band(q ao soar de caixas,- ito Boletim-
o. Governo, e'firado nos liigares publico.s. D ad' ros. Pa4
os da Cammaa' Municipal. aos 15 de Janeiro de 1859. Eta
Caetano Pau Go'mes, Es.ric que o escre ( A signad;s)
B. P. da; GrCa,o 'Ve ehior.. =. :: s Di. Cardo.orfeae( g
do 1r' M. dca onsuc, -Vereador.:-. ,:. ; ,
I II '--


. MOAMBIQUE : = NA IMPRENS.A NATIONAL.


jl~-plC-p- ii --Z ---si Is






A'


Sdii
te
ir
v


SEXTA FIEIAIa 2L 1aIV JI'kIEIRO.


"5


MINISTERIO DIA MARINHA E ULTRAMAR.
SECAP DQO LTRAMAR,.
N.- 40. ==Teodo-se recebido neste Ministerio um. Offi
Fio do dos Negocios Estrangeiros de. 10 do corrente mnez,
incluindo a trduc~o de uma Nota que o Ministro de Sua
i Magestade Britanica nesta Corte lhe dirigira em 23; de
-Feverei,ro iltimo. manifestondo Qo reconbecimento do seu
Governor pelo philantropico procedimento do Commandante
das Ilhas de Bezaruto, .Duart, Manoel da Fonseca.- parar
com uma parte-da tripulao da Barca Ingleza Otceaavi een,
que ,ali naufrag8ara emt 3' de Maro do anio proximo fin-
d ; .Manda ua Su Magesiade IEr-REI. pela Srcrtaria d'Es-
Stado dos Negorios da Marinha e Ultramar, remetter ao
iGoveirndor Geral da .Proviaeia de -loambique a' inclusa
SCi~lia da referida Nota, no s para que d conhecimento
della ao dito Cgmmandante das Ilhas de Bazaruto, -para
sua -satisfao -., mas tambtm par,a que o louve em No-
Ie do Mesamo Auusto Senhor pela hospitalidde, e soc-
eorro,' que prestara com today a generozidadeaos marin.hei-
ros Inglezes naufragados da sobredita Barca. Pago, S1. de
Mar gode 185.8s S da Bqan-iera.

Copia.. Traducrflo. -'Legap-o'Brtirnica, Lisboa 23 de Fe-
e'eiro de 188. ~S-.Snr. Minjistrq=Tendo-M.' Ma,Leod
Consul de S M. em Mo'anbique feito,cunstar ao Coode,
de Clarendon, em Despacho datado de 21 d'Outubro u.-
timo a grande :generosidade que teye o Governador das
Ilhas de Bazaruto, para com umna parte da tripulai. da
Bar-es lgleza Ocan Qeen, que naufragara .na' altura de
aquellas Ilhas, ctpi, de Maro de 188i7, recebiinstrucces
ie S. Ex.' parainqanifestLar ao Goverro de S. M. F. coR!o
aesta: occasion tenho-a honro de fazer por intenieqo de
V. Ex os mais cordiNes agradecimentos do Governo, de S.
M. pelo humano procedimento das Auctor'idades Portu.
guezas a respeito dos subditos Britanicos de que se trata.
Consta que o digno Governador das supramencionadas
Ilhas o Snr. Maneld Duarte l Fonseca. conduzira aquel-
les infelizes marinheiros Brilanicos para. sia pFopria cas
nia Ilha de Marsha, e que por espao di cinco .mezes os
mantivera com toda a hospitalidade, e que dizendo Ihe,el-
le que, no possuiaim cousa alguma com que Ilie pagassm
go granl beneficio elle, nobremente respondera Deus
me pagara. ..-A pproveilo sta occasiao pera rtnovar a V
Ex,',a seguran 'a da minha minis alia considerao a S.:
Fx..* o Marquei de Loule &. Heri'y F. THoward. Speretaria
d'E<~ead'ios Piegicios Estrangeiros'emi, 10 de Maro de
18,8. Emiilio Aclflles Monteverde. -- Est c.,nforme, Se
,


I


NNO- 1859. NUMERO 4.

tc Boletimn semarnal ser publicado todos oe'labhadoe. eno rgo 'gastnra pr anno....... .... .r. t ;
a antecedente .ou na s. fkira aeuintequando aquelle fir Poi Por 0amelte.... .... ............ .... 00
riado. assigna-se parB o mei"T em Moambique no I.' ri- Por tres megea:.....................'.. ... 8O-
orio do E9taheletiuente dalailpris; Nacionale iuns Dis-. Por folha avuls ..................... ...... 8
ictos, nas Secretarias dP Goov:ertisp: ou Comnani ils; a as signatiras 'so sempre pagas adiantadas. I '. orrrepondencia d'inutre se particular, IddM .. . O 8


SO OL- ETIMO

.DO GOV'ERNO tGERAL DA PROVINCIA DE MOAMBIQUE.
;:. ~ I


11 T V0 V-08116AL


cretaria d'Estado 'los Negcios da Marinha e Ultramar, 20
de" Maro de 1858.:-== Mainel Jorge d'Oliveirg Lima.

N* '.66. -e Maida Sua Magestade ELtRm, pela Secre.
taria d"Estad dos Negocios da Marinha e Ultramar, par-.
ticipar ao Governador Geral da Provincia de Moambique
para os fins convernientes, e em referencia -Ao Oflici do.
seu antecessor n." 361 de 2 .-d Setembro ultimo, que.gor
Decreto de 13 do- corrente mezi Houve por bem Conce-
der a Merec'do gtu ,deCavalleiro da Ordem Militar de
S. Bento d'A'vi ao Major, da Guerniao da referida Pro.
vincia Tit Augusto d'Araujo Si-ard, devendo o agraciado
sollicitar o seu Diploma pela Seeretaria d'Estado. dos Nei'
gocios do Reino, dentro do praz legal. Pao, 96 d'Abril',
d-e 18j8. S d Bandeira. "

N.i 78. MandadSua SuMagestade Et.-lIa; pela Secreta -
ria d'Estal dos Negocios daMrinha e Ultramar. pari*.
cipar Bao Governador Geral da Ptoviucia -de Moambique
para os fins convenientes, e em additamento a Portaria que
lhe foi, drigida na data de 21 d'Abil ultimo, sob;.n.*,61,
qe ia d' hoje; se- Ordeu ao iConselheiro Conitdor Fis-
ical da Marlitlia, proceder 6 liqiidaah paro pagamento a
Thomaz Maria Bessone,.. por conta di Cofre da referida
SProvincia, e conform o cbntracto com elleelebrado, da inim
portancia proveniente da passOgm e comedorias dos 30
Ajrifices Chibj s, quee de Macu foam para Moambique
na sua Bara 4damniastir e que' ao preo de 41 00 reia
por cada im import em, rejs lh42xJQ000. Pa0o em 3;
de Maio de 1858=. = S d Bandeira.

Y." 8. Manda Sia Magestade -EL-Ri, pela Secret.
ri ad''Estado dos Negocios da 'Marinha e Ultramar, remete
ter ao Governidor6 Geral da Provincia de Moambiqu pa,-
ra seu.conhecinierit e Itis codnveients, a inclusa CoF:ia
authentic do Decreto de :4 ed Maio ultiim, pelo qual
Houve por bem Coaedr ao Cirurgiao de Primeia Clas-,
s oe do quadr d referid Pr'oviraci 4 Antonio Pofirio de :i."
iranda, a sua apoieritaco na qialidade de Cirurgiao.Mitr
'da mesma Provinca.i P ao em 9 de Junho de 1848. S:
dat Landeira .' ,
SCopia.'= Havendo o: Cirurgio de Primeira Clidse do
q'adodi da provineiq de Moambique Antonio Proitio de'.
:Miranda requgridn -a ua. reform. eom umetade do soldoi
como Cirurgio Mor, que- fora d'aquella -Provincia seqdt.
elle ultinianiene julgado 'iaapaz dq servio na, Afria,
pelo .onselhp de Saude Naval; e;atendendo a que osPp,
plicahte, tendo sido nomeado irurgio Mlr da Provincia'
de Moambique pibr etcareo de 4 de, Maio de 1842, e
5 ". -C







?:! -&=i i-- l r


21 .deouitu br o.de, 184,8, eir;urgiu o r faimeira
dg.,q adro, da mesmaProiiricia poi-Deentu-de 29 ,
v"imbro de 1863; servira- ali- effectivii'enif' por ni a
s"s ann9s ni qualidade de iriurgio.3or. e por mnI e.
cipac~ aiqualidade de CjrurgJoideeoppineira (.lasse, o '..
provou com documents; estando por isso comprehenJi.
do nas disposices do art 17.0 diLDeeeto 'de 1i de Se-.
tembro de 1844; lei por bem Qn.riiiandu-Me riii a;
Consulta do Conselho Ultrainarino .e 24 de Noveidro do
anno passado, Conceder ao referido Cirui'gio Antoni'o
Profirio d'lMranda. asula a.porentac 'na qulidade de;.
Cirurgio M6r da Proincia de Moambiique comi o ven-
cHi el t de nfetad er o-sol-d'f cori eso riid'nte,' :niais u n
vigesimo do que compete aos Cirurgiesq ;de Pi;ineira Clas.
se do respective quadro em effectiso seiv io por caia uni
d.dGi:nih. q e q co7tl se' vira aln d sexeni deter'
Banado por ;Li..-:, Viscondg di S da :Bandeira. 'Pir do,..
Reino, 1,jpistgo e'Sect-tariO. d'Elado-dq.p Negocios da Ma-.
rinhia etitramar. assini. xite ha..eite'ndido-e. faa executar
Pa~ em 24 dil.Maig de 1858.= RE.== iJconde de S da
Banelira. = Elt coufoi nme: ;=- MAr dl Jorge d'f.lieira Lima..

''.* 9i = ilanda Sua 'Magestade' EL-RFi pela Secrta-'
ia- 1f'talao dos Neg6cios dU Marinha e Ultramar, lparti-
Cair' o Goi rnailor Geral da Provin'ia de Moambiqu.e
em respns!a ao heu Oificio' I 2 de27 deFevereiro uI-
timo, que por bPem Approvar o estabelecimnenLto da Es,
S'I Regimentlal d Batalio d'Infanteriil' de. Aleambi que
n i, 'que allude a ~ortaya'ailo mesmo Governador. (Se-
r;al de,. 2'e.i Janeiio dp corrente anuo publicada no iole-
't it.' 3T s'in'do a'ppfiIrads lo pli:ial en.arregddo: da.d-
reco dessa Escla as obrigaoei, _e vantaens; que s.o
eonferidas 'os Cnpelies dos. Corpos dp Exercito de Portcu-
fif;- quari incomrhbidos d'aquelle .servio pelo LDereto di
* 'de 'Janeiro de l837.-Pao cm -24' de Julho d
-i858.== S da Lodeiq. id ,

S.' 0.- -Send presmnte ,a 'Sua. Magestade E.r-REI
o Mi cio n." 10 de'27 de Fevereiro.ulttinmo em que o,Go-
verriador Geial da Provincia de Moiambiquie 'd.pdrte da
'hedada ali dq Barca Pitgaea'd .coiiusindo 30
-ge rtidBr t C as. que' ram. engoj.adVs em MacO por or-
m.i deste Ministerio para serem empregados n aquella Pro-
Vnrian y. pia O Mesmo. Augusto Senhor pela Secr.-laria
Ftaio 'dos Negoios da Marinha UlIramar, reconiniei-
i' a' oi1ed' G'overn F li..ir'al, qu tirate de .tirar;:dos
ditos Operarios o.- mij provetpopossvel. divide dido-os pe-
Ibs differeules .istieto da P.rpvinja,, .eje podeao-s er
m pre2ados vaintajosa.men te;. o que, procu.re.aliltr i aP-a
senda desse encargo, vendo, se os particu)res que1rer t,-
Ssiai qlguns deli, s com as c ndires dos,sus contractos. E
emn qunio . niecessidade -qiu h na Proyincia. de ndvi-
duos, que .e empreguem ia Agricultura,. 9god o mrsmrn
Goverondor'Geral pedi los ao Governador de ,~Bacu Pico
em '26.de Jui4o de 1858. 5 S $ da Dande a. '
., .' ., ', ' '' .. .. .
F y =Loram present esa Sa. ageste .L-E
os Olficios n. 38.1 C e. .n do. Gaurnador Gelral da ro-
Atflpik :M..aipbiqpie com datas de 27:d.'Outkib.o do ain-
o'. pasilo e.-6..de Fevereiro oltisori nonfpitiQ eirto.iparti.
pidndo-ter..OlHfiado ao Governador -Geral doe. ledo .da'
ht i-.afimn -dser ali convidado um Pharmaceutico os-*ha'.
bilttdos ietaiEseola' deGoi'liara 'ir srvriti m M'' 1W mb'?-
S nfedilit'ne Ordenado de 240$ 000 reis iitb .que ;
.'Ptid a 'udtic,. '~a" Botira d G rtqspilo i ihallr da^,ita
'.rd ci AptoniO Ferraz de Castro, .e achaVa imposi.bi-


litad's e servir pela sua incapacidade phisica, e: no segun-
4, delarando que smene,.. o Pharmaceutico do Hospito1
r'a Ielle Estado acceitou .o invitee, .com: certas. condis
Ssendo uma delias, darem-se-lhe os vencimentos, e:'gra
;tiricaEo) estabelecida. pela T ;bhel atilanxa'ao )Decreto di 11
de Deembro de 1851.; e Confottrando-Se O Mesimo Au-.
custo Senhor- com aNol inio do &oinsilhode Saude Naval
,a etle respeito emilt ida em Officio de 2i d'o crrente mez;
landia piela Secretaria d'Estado do Negcios da Marinha
:e Ultramar ]irparicipdr ao, Goveinadqr Geral, da. Promincia
de Moambiqueeque em quanto se no do outras provi-
dencias auctoiiaado ne1ta daia'o Goernador G~ieal doEs-
tado dai ndia paFgaiomear em Comisso pra.servir na
Provincia de Moambique um Plhaima;.eutic- hobilitado;4a
Fscla de G6 com ms vencimentos de Pliarnaceulico de
2. Classe mrarcads 'nfi Tabelli arinexa 'o LDe reto de 11
de Dezembr de f8t. --Pao en 29, Jiulho-d 185l8.
e S. da .Bandeira. .. '" :

N.' 407. =Tendo Sua Magestade L -r -TiE eoncedido &o
T''nenre. Graaduadoem dispoiibilidade, -'hnbmaz.' d Cunha
Henrique Mello Pinto ao ir completar ina; Provinciao de'Mo-
~rbiqueo terimpo de ser.io trarcador noi Ueirto de' i
db Se.embro- de, 1846; Manda o Memnro-Augusto Senhor
,ela Secretaria d'Estado dos N aioc da .Marinha e IUl.
ornmar. participar ao Governadrr Gqrat direfer ida. P rovir-
ua; q1ue na Ba~ra Novo-Pruse` isegue eviagem'para o seu
destino aquelle Olicil;: dt.vedo ser empregado na Pro-
vincia comoo C .orvrnador Gerial tender inai convenient*
te 1ao s.evio., Pao,' em 29 id' Jullo de 1858. da


2'VN, 13. M a rManda Sua Magestlde Ei rl' pela Serre-
tar i d Estado dos N ocios da Marinha .e Ultramar, re-
meU(er 'ao GoveriadorIier' 'dPa 'PrOfviiia de Mhkambique
'a inprusa 'Copia dp: Icreio de; 30 do mez paoado,. pelo
qual O Mesmo Augusto' Senhor Houve por bem Promovet
ao Pnsto -de Alferes para a referida 'Proi ica ao-'Asprran-
te a Guarda Marinha, Eduardo Annibt Botto. Pio"ei.4f
de Agosto de 1858. =-S da Bandeira. -

opif,-= A~tenderl]o ao que Me rpniesento o Aspiran*
te a Guarda Marinha E luardo An.ihbal Roito, as. babilita.
roes'scierilificas que j tm, e ' lioas informaes havi-
das a seu rspeito; Hidi por berh Promovlo a, posto d
Alferes "para Gnarrficio da Prbvincia de "Minanibique. O
Vi'c&'ridr de S' daI Bndeira, Par do' einop Miistro e Se-
crglaHi: dEstad. d.s' Negocios d Marinha e Ltramnr as
sih ' tenFra enirndido e flia executar. Pao,"em 30 d
Iulho de' I85S1. = REI. Viscorde de S da Bandeira. EsL
t co fi-ni. Mafaoed Jor'e d'Oh'vefra Lima.


? 'GOVIEL O G RLAL. ,./ -



N 8 e 10I do corrinle.=Concedendo seis metes
id licena sem,. yenYrimentb ao Escriv!o da 'Delegao d
Djstrictp de Cab, o .elgado, Lui Jose Pinto,
S6=." 1 ,l,=,Exonerandp ,do 'Conimando..da 4,.
.onja)gpa. do Batalho d 'nfapteria de Moambiq.ue .* ('
CIA lta Joo Joaquim .de Freiras Beltencourt, passau-
do a servir como addido Comjpanhia de Quelimane.


I .
.


' * .-.


t~lbi~T-






.51


NO. 8. Def .1. =)-Demitindo do lugar de G;aiFda 'dei
Xumero da Alfandega da Gidade de Moambique a Jose
Shares, pelo seu reprehensivel comportarmanto, e dssli-
-xo.no servio.
N,. 9. =.De, 12..= Deiittindo do lugar de Es~ v4o d
Administrao do Concelho da ,Cidade de Moambique,
por assui o laverreqqrido, a lIiberato Aniorao Dias.
r'.lO..-D-e lS.. LNomeando para o.Commando da
4t..Companhia ado Btalh!o d'lnfanteria de Moambique
N. I1, ao Capito addido ao mesmo Batalhio-Antonio
da Crttz AImitda.;

N." 11. Achando-se 'em execuio, nesta. Provncia as
disposiAes da Carta de -Lei de 21 de 'ridbdeo:d 186, so-
bre descres, e que deternmina, quefisadeseetoriesf si"tam
.em Uem Depoaito ait que sejam mandad p~ servir- no Ultra.
rsar,. que import 'a cireaoap do tnesuio Deposito ainda.
que no esteja regular a substituio que nesta Provi.;
cia deve ter lugar em rela o ap ulterior destino das pra.'
as desertoras:
Attendqndo ao grande .numero de desrtore que fira.
riam nas prises esperando por-muitol iempo ulterior des.
tiio.riYi.to dependerem do Governo de: Sua M.agestade.as
-medidas convenientes para se harmonizarem as'disposis
Sgeraes da Lei .:aOm as circmnistncias- peetliarS --da Pro-,
v incii se. nuo convindo, ao mesmo tImpq,que takes pra-
as se conservem indeterminadanmente em 1io,grande. -r
mero como ora exite. nas pri-.e e calabouos,. coor pre-
j izo da sua saude,'e ioralidade, e sem utilidade alguima
do servio ublico; o 'Governador Geral da Provincja de
Moambique, tendo iit.'s~ f elho6~ do Governo e a
'Junta da Fzenda, determfina provisoriamente o seguinte,
i at ulterior dffisor do Governo de Sna:- l estate.:
Art. k,-- As praas sentenciadas por desero,' forma.
Sraio urna &ompnhiha, que se denominar C~mpaima disci-
plmnar, cujo quatel sera a Praa de S. Sebastlio de,Mo
m hbiqiue.; -
Art. 2.,- Estas praas logo.~ue cr se'S respertios pro-
cessos forem approvados pelQ Governoidor Geral tero iin-;
mrdiatamene baia doBiattilho,_t u da Compbnhia do )is.
trito a qne pertencerem, e' serao mandadas para a Corik-
ptihia discipllnar, 'is eOsve enefitmetot liedd id fbi.
:adfo pe.la mesMla (iapanhia. ..
Art .3.'- fista. Capaahi&a. sd ..c .umdadada poa una
) tf ,ial. "
rt; a 4*.- aiuaiuro d'e^ pras d Coopribl #i

Art, 5.-A Companhia sera dividida, equs a
niposta 4da esquadi.a de oito p'ra. "'
irt. 68. rAi Coditpniua teia d~i Officiea ifriiores,,
, 'e o nqmert de prla~ neesrio p.ra commatidarea qs
esquadras tiradas dasda fora de primeira Inha da- Pro-
tirni' e qe' dedn9;'id trnomeaih sero cuusidrtiads; e
diligenoyndamriC anit.di- eci-ipliaslai, ,
I Art;l "-O venrc np dia p daa dej.i Copmpanhia,
serg;egual ao marcada para ai das Com panhias dos JDis-
triets da- Provincia~; '. (
A;rt. 8.- A*massa d nada para as Con panhias os Dist~ictse daevrr rece bda.
segundo as ordens juntamente coai o pr el flbria~do p~a'.
te integrate do 'inesmo.
Art. 9." -As praas logo que cheguetn 0ompanhia djs-
ciplinr perdera o or distintivos do Batalho ou Companhia
do District a que pertenciio e-terioo uniform seguinte ;
bon, blouse de ganga asul ou branch, segundo o modello que
lhe for fornecido, calas de ganga asul ,ou brancas, send'o
as primeiras para As faxinas e as segundas para o serv'io
o Ar.i Asd sac ig .. l, ,;-,.' ;-," C-. d ..C .;. :,:c .
Art. 10.'-Ao' Commasndante da Companhia incumbe
vigiar. itrulcut darranjo e' vesniario dl 'i.; le *qP e imo-


/


do ique Bllas ndem eonvierentaetnte e 'itidis,
dd hliesouraria Geral, 'conform', ordens sistemfr esta-
belecido na Prdvinia, e sob #i rsponsabilidded do, Com-
mandante da Companhia.
Art. 12," Estas praas arranchro todas; quando po-
rem' succeda que a seu numero por, deminutb o no.per-
nmltta,'devero arrancliar coym as da 'fora, que estiver
aquartellada na Praa de'. Sbastio.
Art. I3."--0As livranas de azeite para luzes devem ser
feitas segundo. as ordens g~rae, e em relao ao numero
de praas que houvretm na :C pabni e e capacidade e
natureza do Quartel. .
Art. 14.i--A ricblia para a Cobmpahia ser forinee.
da pela Fazeifida,.m conforhdade da forfca que at mesm
tiver, e essa mobilia far carga 'ao Comimndannt, da Com.
panhia, para coi. a Junt da Fazenda. i ; .
Art. I .!--A Companhia ter oslivr6 ,seguintes;
Umalista, aonde se lance,, tdo que .coniar das guias
que as praas trouxerem qand o entrar ni para a Com
panhia, e s demais alteraes, que occorrerem dur:aite a
sua estada.na n esma crimpanhia.
Alemr da list ter um livro de conta corrente oim as ,
praps, e um outro de carga e descarga, do armamidnto
' mobilia, e'bem assim a cada. praa sera dada pia eaddr-
neta Igundo 'o modll adopt ad, e da qual conist o att
credit e debito.
Ari: 16., --O honos quiee ierlre a'is prcaa da edhi-
panhia disciplinar sro fiscalisados pelo Commiu.'rio de!
mostras pela 'mesima maneira que se acha, de~ trniriado no
Regulamnto inserto na ordem & Fora Armada N. 1 de'
1P de: Feyereiro do corrente, ano. .
SArt. 17 --. As, pracas terio exereicips, serao deralhi4as
n'uma: part do ,siervioi'da guarni.o da Praca, e !p,:
derao ser empregadas em today. a faxiiia e trabalbog d
mesma. '
Art;. Tr.' O Servi da gurniah qiu for incnamb
I's praas da Companhia disciplinary sear sempre o de me.
n" in porrneria e rncr foir ia ecini # a Pra'a.
.An. I~t O.F~Pia3l> o servio da giiarnio teri des :a'
marmntos em' arrecdlao' --: ; *d I,:;.. .': :
..Ar.t. 20,.- -Ale de miappa. Diario; remettr d C oran
mandante da Companhia todos os mezes um mappa do mo.
vimento pe tiker: havido .na ,Companlia, e bem assim
uma nota dqa pras, que. tiverem cupas, e castigo.
Art. $l,*-Os castgos. seaoappcados segundo o de-
termina'nado nas ordens geraes, polendo applIcar.se ocast
go corporal l'io' casos de' insubordinaco, nu faltas graves
-e com reinciddecia. c- 'om i td- ee' castigo nao podera
ser applicado .sem express, auctorisao do Governador
Geral, ou do Commandante da Praa na auzencia de
aq uell. ' '. :' '. ' ,
Art. 22, ..proiibido 'o Coimmandant 'do Depoito
conceder quaequer licenas a estas pra"as, as ques no po
derao sirprda raa, saeniei sb a. vigilance dos officialss;
infrriores. Cabos ou Soldados, que os commandam.
Art. 23.'- Estas praas podr balhos -de utilidade public sob a.vigilancia doschefes da*
Esquadras, que nio permittiro ,que ellas se ausentem das
sha- vistas; d'ra'-gletodo o-'teirpo que estiveren emiprA
gadas em "qualqie&" servifo d' p ira '. '
Art; 2--mA -desero de qua~luer deta- paas; nas
diPrtnvistancias aci'se-ditas- z incorre ,na'r'mdlta de quin-
ze dias d-e venfi-meitir, o respoisaveti pelar lgae-fd. '
Art. 2a.- Toda a correspondence deve ser irgi~daidi*
rectamente pelo Cgmmandante da Companhia Secrea.
ria Geral.
Art. S6,0 --' Comin~sdante da CiizWpinhii: p spobF
quaesquer alterapes nas p iti Ste' nstruCoes, que julgar
"oeavieni e';s e a experientia demonrstra n-ecessarias.





t*


As auctoridades. s quaes o conhecimento desta dPevr'
perteneer, assim ,o tenham intendiilo e cumpram. Palario
doGoverno Geral, da. Provincia de Moambique, 13'de,
Janeiro de 1.859. = Jo~ Taares d'Almeida, Goirnador'
G eral. . - ..:;:: .

Programnma dos festrjns que ho de ler lugar ','a Cnidid,
.de ioamubique; nos dias 2j, 53, e 24' do cor-
rete q ez de Jddniro, pelo ;oi(srciS dei S a-'
S estate EL-tIEI, e pela chegala de Sua
p,. ;^; I Mfagcsade a R1unai c Lisboa. ,..
'ooos os trez; dias sero de Grande Cala. Suspender-se-
I ha, "d.spacho; e. servio nas IRpartli.es Publicas da
Capital,: ha.era salga-s d'Artilheria p.P#ra,ade S, Sebas-
.tio, ao romper do dia, meiodia. .sol gosto ps .quae
sero correipondidas" ao meio dia plos iavios de guerra
Poriuguezes, surtes: no Porto, periniltindo-se :as illumnisi
res, os foos de r'tificio, repiques de sinosi, e quaesqier
outros 'festejos, e' sinaes de regosjo publiro,
.A music do Batalho de Infanteria de Mopiniiqu,n."
,toc g r, epg toosd"os treiz dias aloroda percorrendo as
ras prlfncIqes di,Cidade, e tanto' Praa de S.' Sebatio,
cqro, os. nar ios de ,gigera e,, meircantes Portuguezessur tou,
lio Porto, embandeiraro. "
Dia 2. s 1 1 horas da man'h se elebrar ,um .so-
Sleane i'e-Depum .aiS Matriz desta eidade,i anral :assis-
tirao Sua Ex.. o Governador Geral, ,aCamara municipal er
rorp)nrao, todas' as aurtoridajes Civis" e Mililares e. o.
Enmprega4ps publicos; speradb-se 'que concorram os imaiS
notaveis moraores da Cidade.' .
,Umip guarla de Capito com bndeira, ar'b~tfa honra
porta da S, e dar as' descargas doestilo -io'fim do Te-.
4iu qii dsciargas: Av respn*. Pa cpmn
-salva de 2.1 1iros '
..A n.jte:Sua. Ex" o oGovernSdor Geral r;eceber-kno Pia-
laeio do.Gyvernope.as o.e s que, a elle.quistrea coancorrer.
Dia 23. Jantar no Palacio do. Goerno, s' 6'6:horas'
da Itirde." Unoite fogo dartificio Be Praa frofiteira :ao
Paacio. ' '
D- ia 2.- noite Baile na Casa' da maib r Muiici-'
-pal porta da Crmata ser posada uma guard de ho-
a com baqlteira SecrPtaria do Governo Geral da Provin-
tji, de o.ambique t7 deJaneiro de 18 9.==Jose M riq,
Pereira d'Alimeda, Secretprio: eral interino.
'e' "- ": '
M scrli cs as meteorological. na CidSe fs' oamtique' mo'd
r. dias 9ia. 5 d J aneiro de 8 9. .
Baromelro Theimometro Psychromeitrb dio- 'fepe.
S (PieBu.i) TTemperiura) u'Hiimtdhd&.) melro 'fti'-'"
o.... s' a

:iao, 9-7fO,S5-'-58ls',5-- 1,5"-311.-9 ,6-91 ,-:"19, -9.1--5.,1
3 98,3 '-- -
10-760.00-758 97-54,5-3' 8-98.8-U9.5- r -S9.7--I4,4
S1 -7599.fl-7 a8,jB s -'t '5--3'1.3--91.1-'90,7- ~. --9,7--.,i
r i .-7fio,t1 7 56o,.S-.4,5.--a9 31 98,3L.976.-Lf90l -.-4ri,7- l
13a60;07-77,,07-- 8.-39.-9! .-94.7.- -28.8-24,3_
14--60.17-757,tI S -- -5 4,.-s .-96 4 --279-24.
.. i5-759,4--757,2i-7;3-'5,l- 38- 96, 16 -9giE,25,3
AUiara bairnetrica cornca. '* i..-; :i i.c;*S ,
Aliiide du laronietro 3,25 4netros.. '
T.mperatura ,,~u ra. .
.. .. 'e "-,,.s. ORSERVA E :
Athemosphera.*'ffciitu', cavlus, nitibl, o cum nlt-ri Mrl em dif feenz


I ~pl diahbdLeou~in. Frradako9I~let'mee a.>di(A 1. Ne1iva capi.,[,a
1a4iss~wau"'cade.i naq qAi~ reCpec voo. Algunfuzia clultric, no qune
drante d N. AIr 0,. no dii 9.


~-. . *- ,'%U.t '. ; e


MOVIM[Tt)DO'POiTO 1MOA.MBiOU
do .Ia 2 de Janiro de<'1859..


E m.U.i ,' isT.OE. : i i As. .
No dia 20 -tHite i Portuguezt Aauie, de 19 toa lada,,
SMe ie Acihanmia Gulamio, 9 essoas de tripula'o, de Zauii.
bar em dias:: com missanea, polvori arfas e l pass,
geiro Portuguea com -1 criado que tirlia. idd no miem
,.vato. '.-
i..-MBAKCCAO l AI D . D' ,' ;
Sto dia 1,'- Pangilo Portuguez IV No l iagen,mf d e2O
toreladas, Mestre,: EmhagOe,, li; pessoas de tripulao,
' para -o oIbo emIastro,; I passageiro Porluguez 'l cri.
--. Pangaio Portuguez Tuail, di16, to~itadas: e s
trer AchamiS 'pessoas de 'i ipulaa, para Quizungo',com
fazendzs-'de: Eti,';polvora,- eespingardas. : V :
SCalpitania d' Porto de oamhbique, 2 "de Janeiro d.
1859;--- An-nio' n+Madi Guedes, Cqltauo di Pore.'.

-, ( -- . ,, : d e .

CARA'n miUNICIPAL .DE ,1Mf,A.BIQB.. A.-


.amara uit iptal ? -,. .

Faeo saber que por este Edital so previnii
dos todos os logistas. ie iqulqqier tracto iai
tureza, todos os negociat-te de grosso ou pe.
quenio tracto. e filinanlee' tol'o oindividao
que e.erce qualquer industria,pubijcaoou-que
vender quaesquer produclos, quer a ricolas,
quer 'de manufacturas cazeitas-, pa-a. 'ir'
iesta Canara tirar a .espectivai icena,: at
-o fim- do- corref-te, rhez de Janeiro, assini
co.mp af~iir ,op;,pzs e medidas,, sob peua'de
ser multado, quando assim o no. cumpra.
Dado' nos,'Pa(s do Concelho;: aos 20 de Ja-
~ieiro de 1859. Eu Caetano Paulo Gonies, Es-
crivo interino que o ecrevi,"-=- Duarte Ma-
noe Ia Fonseca, Presidente, .

S: s t



.
..* t. I.,t '& '


1 e
MOAMBIQUE :?4 MrEA


NACIONAL..


- -n-


1







ANNO- 1859.

Este Boletim semanal ser:publicado todos, osSabbados e no
dia anntecedeite ou n 2. -feira seguinte qiando aqielle for
feriado; : ssigna se para o mniesho eii.Moam~bique no Escria
ptorio do Estabelecimento da Imprensa Naciopal e nos Dis' (
trictos,-nna Secretarias dos Governos ou ommandos de
Vil as ass assignatulras s5o sempre pagai adiantadas.


NUMERO 5.

-" *'rego 'd.asigniatora pot anno ............ rAS800
SPor seis mezes ........... ................ 1,500,,
Por trees mezes ....... ..... ............... 80
P. Pofolha avulsa... .... ..............;.....o 4080
Preosdos annunios. por linha ............... o040
Cortespondencias d'interesse particular, idem .. 4 0,S


G OVNO G LE T I MOM

*-,o 0 GVERNO GERAL DA PPIROVIICIA DE MOCAIMBIQUE.


s,1Ia I>OaPc 29e U>be JaNEriEt.


SIomCIAL.
MINISTERIO DA MARINA E ULTRAMAR.
SECO' DO ULTRAMAR.
S ircuclar=. N.0 SS. = Manda Sua Magestade EL-REl.
-pela Secretaria d'Estado dos Negocos da Marinha e UI-
.tramar remetter ao Governador Geral da Provincia de Mo-
|'ambique, para seu conhecimento, .e devida execuo a in-
clusa copia aulhentica do Decreto de 2.do corrente mez de
; Junho, pelo qual em virtue da auctorisao conferida 'eJo
art. 22 da, Carta 'de 'Lei -de 18 de .Julhpo de 1855. so
mandadas executar nas Provincias Ultramarinas, com as con-
venientes restrices, as .disposies relatives ordem do
process criminal, e a outros objects estabelecidos pela mes-
I.ma Carta de Lei para o Continente do Reino. e Ilhas Adja-.
centes. Pao, em 12 de Junho de 1858.= S da BandQira.

.Copia. -= Achando-se o Governo adctorizado pelo art. 22.0
da Carta de Lei'de 18 de Julho de 1855,, a fazer exeu-
tar nas Provincias Ultramarinas, com ,as restricees que fo-
rem conveniences, asdisposices relativa ordem do pro,
cesso criminal, e a outros objects estabelecidos, pela mes-
nia Carta de Lei, para o continent do reino e ilhas adja-
Scentes: Hei por bem Conformando-Mel com o parecer do
Conselho. Ultramiarinp, Ordenar que as, indicadas disppsi-.
ces sejam posts en vigor nas referidas Provincias, pela
forma segui'nte':
\ Art. == Os substitutos'dod' Jizes de Direito, quando
estes se ausentarem da cabea de comarca, para diverso-
julgado della, por.motivo de servio, assume todas as
furces respectivas aos Juizes Ordinarios dos outros jul-
gados da mesa Comarca. .
1 ."-'*Fora do caso declarado neste artigo, exercerio
Sos sbstitutos toda a jurisdico dos Juizes de Direito.
. 2 Fica salva a dispogico do . unico, art. 39. do
Decreto de 30 de Dezmbro de 18&2.
Art. 2.0= Nos im pedimentos parciaes Ou geraes dos Jui-
tes de Direito de prineiera insta.ici,; serviro seus substi-.
tutos. segunIdo a ordem da nomeao.; e na falta ou. im-
pedimento fde,.todos, sero chamados, pel mesma ordem,
os do anno ou annaosp antecedentes.; mas estes smente em
quanto durar o inmpedime.it dos substitutes actuaes.
S. unico. -Se ccorrer iimpedimentio parcial, peloaqual
nenhum dos referidos substitutes possa despachar no. feito,
pas parties se louvaro perante o Juiz impedido em um ho-
inem bom,, que lhes sirvai de Juiz. :
SSe no se accordarem, teoiorre '-e-ha 'stirte entire os que
frFnm propostos em igual ii'uiiro por uma e otira part.
Art ,3 I -No casN de impedimeint -geral, 'os Jiiies 'de
Direiro', prtiripar-ao 6u i e impediment "ao'Presidente da
ltelaco do district, ou ao,Governador da respective Pro.


vincia se em outra o mesmo Tribunal tiver a sua sde, e
como passaiam a vara ao substitute competent; o mesmo
,observaro logo que reassumirem o exereicio de suas fun-
coes.
Art. 4.== Os Juizes Ordinarios, de paz, e eleitos, serio
substituidods, na falta ou impedimenio dos seus substitutes,
pelos do anno ou annos antecedentes, segundo ordem o
prnximnidade' do tenipo da s'a nonueao ou eleio.
Na falta ou impediment absolute de, todos lles, o Go-
vernador da' Pravincia en Conselho, nomear' pessba ido
nea,,que exercise as funcees do Juiz substitute.
;. l.*-.Se o impediment dosditos Juizes e respcti
vos substitutop, desse e dos annos antecedentes for partial
observar-se-ha o disposto no . unico do art. 2.0
S. 2.1- A substituio que,. no caso de falta'ou impe .
.timertio -absoluto do 'Juiz Ordinario. de paz, ou eleitp, e.
seus respectivns substitutes, .tiver lugar por. Juiz provide'
pelo Governador da' Provincia, nos terms deste, artigo,.
durar somente at que o Juiz impedido possa assumsir
as/suas funces, ou sersubstituido por algum ,os sets
respectivos, substitutos, desse cu. dos annos antcederites,
na forma do' mesmo artigo.
Art. 5.*= De todo e. qualque corpo de delicto, logo
depois de. distribuido se continuar vista ao respective
agent do Ministerio Publico, o qual .dar a sua.que ila
dentro ,em 8 dihs a'contar d'aquelle em que lhe fr con.
tinuada vista do corpo de delicto, except se o ro esti-'
ver j. preso; por que neste. caso a querla ser imprete*
rivelnente dada dentro de quarenta e oito loras da vista
mencionada.
Art,. 6 = Nos summarios das querlas por crimes pu-
blicos no podero ser inquiridas menos de Qito testemu-,
nias. ; e tendo sido nomeadas'imais, sero inqueridas s6'
mente art o numero de vinte, no se co(iipre'hendendo
.neste ou naquelte numero as tesiemurhas referidas.
1..-Se houver parte querelante alm do Ministerio
Public. e as testemunhas nomeadas excederen o nume.
ir de vinte o.Juiz inquirir as primeiras dez .iomeadas:
pelo Ministerio public, e as primneiras dez nomeadas pela
part querelante ; e seoualquer d'elles tiver nomeado me-
nos de dez, inquirir mais'- das nomeadas :plo outr dos
qjuerelants, seguindjo a ordem da nomeao, as neeessa-
riao para preencher o dito numero -vinte.
No asode'haver mais de uma part querelante,. oh.ver
var-seha na prefrencia "das testernunhas, para serem in-
qtuiridas, o disposto.no o 1., art. 939., da tefo rma Ju-
dicial.
S. 2.- A, parte, offendida, que,der sua qterela j de.
pois de inquiridas mais de dez "etetemu:nhas nomeadas pe-
lo Ministerio Publico, poder nomear tantas como as que
faltarem para, o numero-de vinte, e se. as' que falitrem
form :menos de cinco poder nomear, at este ,numerog,:e
sero0, iqquiridas,..: . "
3.-1 s -sunmmirios serao concluidosa e. *aerrados








dentro de trinta dias; a contar do auto d-qerla, , i'e praticados for 'da oc'asio, j no podem eselta
pto nos, casos em que se faa indispensavel maiolr d recer op factor, nem contribuir para satisfao da justia,
ra, para se' perguntarem. as.'testemunhes referidas, ou pa- deverao os Tribunaes superiors revalidar o process se
ra algquma outra diligencia. O impedimento, se no ct iti delle constar a vetdade de modo irrecusavel.
tar dos autos, ho escusa da pena imposta no art. l1.. 3.- Por falta de assignatura do querelante noacto d<
4."-Se houver testemunhas que devam ser inquiry ;querella, quando o querelante no for agent do Ministe.
das por deprecada, o Juiz por seu 'despacho a mandara ,rio public, que tenh assignad o requerimeqto para a
passa'r logo depois de nomeadas ou referi as as 1itas tes .querela,;ou posteriormente promovido os terms judiciaes
temunhas, fixando o prazo que razoavelnente, parecer ne- do process.
cessario para voltar cumprida,. embora passe tos trinta 4.- Por falta de intimao de despacho de pronun.
dias marcados- no antecedente; en nete cao find a di- cia ao reo, quando no tepha aggravado-do dito despacho.
la.o, ainda que a -deprecada no tenha voltado cumprida 5o, 5- Por falta de nomeao de-defensor ao io, ou de
o .!Jiz haver por encerrado e summario danro, pa'rte ao curador ao mentor.
Presillente da respective Relao da falta que tiver-.havi 6.P- Por falta da entrega da copia do libello _ao ro,
do no cumprimento dadeprecada1, para.qUet possa tornar- quando por pai te deste, tenha dxaiadqde apresentar-se coh.
se effcctiva a responsabilidade de quem a tiver motivado. testio por escripto; ou da copial da contestao ao au.
5.--Se a !eprecada voltar cuiprida lra do prazo .etor, se'este se prevalecer da dita nullidade antes da au.
que tiver sido assignaido. juritar-se-ha todavia ao pr6cesso, diencia da sentena.
'para que possa ser attendida, ou pelo Juiz de direito na 7 -Por falta de entrega da oopi do rol.das testemu*
hlypothese do art. 8.* principio, 'u pelos luizes superiores- nhas ao actor, ou ao oeo.
o -caso de,recurso interpostodo despachol de pronuncia. 8 -- Pr falta de' ju ae-meto dos peritoa e testemunha"
* .*--Para os acts do process crime at ser enceir ou de suas assignaturas.
rad- o summa'rio inio haver ferias. 9. Por falta de' interpreted ajuramentado, nos casos
Art: 7:''- O despacho de pronuncia detr ser lanado em que a Lei o exige, ou porter sido nomeada interpret
logio que haja prva bastante para a indica'o. Mas o agra- te pessoa'prohibida. pela Lei; .
To de injusta prondncia no poder ser interposto se no 10.* Por falta de iniiiniiiio da seenta se della -s
depois de conclui< Io o process preparatorio. nio tiver'.recorriio.
S. inico Na di',posiio deste artigo nio- comprehen. ( 11 Finalmente, portoda a prelerio ou illegalidad4
did o recurso de qcue-tiata o art. 995. da Reforma .lu de actos substanciaes, l.ara a defeza :ou para o discobri.
dicial, devendo a ette recurso dar' se seguimento logo qae, mento ra ve, dade, por modo "que essa' preterio ou illegal.
te+ha .ido interposto.' lidadr influa ou possa itifluir. no exame ou deci-ao da causa.
Art. S9-= Encerra loo o summaHio, ou serdo havi'o Art. 0. = Nos crimes de que tiver resultaio ferirmen
por encerralo ns terms do .3.: do art 6.. e proferi- to, coe tuso iu fractural dever ,proceder se a exame da
do pelo Juiz Ordinrio despaeho de pronuncia, ou de no sanida ter esta lugar- dever nesse mesmo despacho ,ndenar qne ser Im reo sentenriiado a final. ; '' -
o process seja officiosamente reiiettido ao Juiiz de direi. uoico -Tendo-se faltado: dita solemnidade, sem ser
to di comarca ; e este, examinalno-o, confirmara our re. por impossibilidlade provada do process, devero os .lui.
fohrmar aquele despacho, poiend, reperguntar testemu- zes superii,,es mandal-a suprir. sem scltar h process ao
imhas, perguntar de 'no'v(I at quatro, proceder s dt-mnai Juiro de pfimeira instania ; e o Juiz que tiver senten-
diligeIcias que considerar necessarias para o conhecimeni- ceado a final ser condemnado emi multa de'cinco mil
to da verdade. : reis a ci conta mil.
1 --O Escrivo fara remessa do. irocesso 'ao Juiz (Continua.)
de 'direito pelb primaeiro' crreio ou emibarcao que se. '
iupr par a cabei'. de 'comai-ta, depois qtue, the, tiver a
.uidr Ntre 9' caain. dedspacho do .pi Ordinario, orde- 1, 92. Manda Sua Magestade EL-ET. ppla Secrer
-ji-do r1tre-ue 'comi odespacho o .Juz Ordinario, om'de-
nando a remessa, ou apresentado despacho ou mandado 'aria d'Estado dos Negocios da Mariiha e Ultr-marr, par
-do Juiz de Direito,' para o process lhe ser remiet..i'to E ti\ipar ao Governador Geral dla Provincia. de Mnam.bique
o .Juizde Direito dever, detro do mais curto prazo que em resposta, o ,eu (fficio n ,)6 de ,26 de Fevereiro ulti-
-lhe for possivel, quando tenha de procedera alguma dasdili mo, 'que IHa por bem appro.var a, resoluo que tomou, de
gencias que lhe .s,'facultadas, e no caso contrario dentro de "nomar' f Capito' do' Exrcit de-'Poritugl. e seu Aju.
tres dias. da apresentao do process, proferir o seu des- dnte d'Ordens Jose Marna Pereira d'Almeida para exer-
pacho. confirmando ou refoitiando o do JuiziOrdinar 2.rS.- o Juiz Ordinario, deeprmisde enterrado o smn vern, continuanid6 ao mesmo t nipo no exerccio de en-
:anario.:o, de ser havido por~neerradr n., mandr fa.r arregado io'expediente military. Pao, em 24 de Julho
.r re miessa do processo,.nos terms deste artigo, poder Carrgado iIla P em 4
li ser ordelnadhi pelo ',lui de DiTeito da Comarca 1 858.-Sa -.andeira ,
3. --Do despach do luiz- Ordinario-, quer pronuan. !
ep -qer dei de e prnunciar, no e poncedidOli recuro .. .=.0 Sua .Magesade EI-RI, Attndednlo ao80 e
de appeilaao ou aggravo; exce.ptoo de que tracta o S ni tad de dezordeam em que se tem achadbo e se acham al-
.et do ai'tigo ahtecedete,; mas do despacho le direito, coa gtiris dos l)strietos da :Provincia de Moambique, e condo
firmando ou refoirmido 'o do 'uiz Ordinaio, pofer ser veniencia, e nei'esidad'e de qu'oes G vernadore, delles soe
ipterposto-para a relao d distritto o' reeurso que for ju o emfines que o Govei na'lur iG-ral da Provincia posn
competente, conforme o( determinado na Reforma Judicial . cofiar. ee i prtiram rs suas orders pro> ptae fie
as ndlli.es se't s eqie cum 'tai s suas orders orem ta, en
'i ra'es nies. aveis- -roc 'ibi- ni mente: MaliAa pel. sereta.ia d'Estad dos-N,.ocol d'.
'1 P. .itcmpen *L i -.larinha g Ultramar, #pai'tici]pr ao overnador- Geral da re-
Pno ide i'mpe te nc .
PorI iata de corpo de de ierl o, oporp falta t'aqr l' ferlra ~rovincia que fia autorisado a nomear para esses
le a ue s tivrprocedido, d'alguim formalida It subt. ovetnoa, p.(ara as vagaturas, ue occorrererm, os 01.i
tancial; e ainda neste caso se a falta de formaldade- con. ciaes.da sua' confana, que i;mais..graatias direm de acti-
distir em omisso -de actos, pquoe ai possam j. praticarjee, vidade, e zelo pele setvi. sUHbmettendo depois essaj h -







;r r ;lj" ~~~ rY- 1rlllri -y)9IiIIWYr-ri---- --UyiL-~~IIlbt~~~-L~i~


meaes approvaca do Governo' d Sua;Magestade., Pa-
9o, em. 6 de Julho de 1858 .~f'Sa da- Bandeira.

N 419. =-Marnda Sua Magestade EL-R.I, pelea Secre-
taria d'Estado dos Negocios de Marinha e Ultramar, par
ticipar ao Governador Gral 'da Provi'cia de Moambiq'ue,
em !esposta ao seu Omfio -n.t 31 de 6,de Maro ultim,,
que Ha por bem Approvar o p boedimento que teve eara
com as praas que, tinham sido engajadit1para irem servir
Syoluptariamente naqieclla Provincia em. 18.3 concedend-o
lhes baixa para regressarem ao Reino, except , uma que
quiz continuar no Servio, ali; por mais 4 annos; e que
o Mesmo Augusto Senhor Tem resolvido estabelecer, que
d'ra. em diante, e como regra geral, o engajament.i de
praas para o servio no Ultramar se faa poi 6 ainos de:
dervio effective .nas respectivas, Provincias. podendo, com
tuo,,o referido Governador Geral manda-las para a Colo
-ia de Pemba'antes de'ttrminar o prazo do sc seervio,
com as mesmas vantagens. concedidas aos Colonos j ali
estabelecidos..Pao, 2 de Agosto de 858.= S da bdandeira.
.. ., I,- .iztO gelt
4-OVuitNO GER L.
... Gow3inA?. C E:A .- ....

i.w . - a zek.h ---i a_ _
N. 12. D)e 13 do corrente =Nomeando para expr-
Cer as funces de G'uarda de numero d'Aifandegia 'a Ci-
dade de toMaibiqi ao ex-f.. Sargento do Batelho de
ildtnterii .de Moaimbique N O: 1 Antonio da Veiga ;' em
consideracoo 'o seu regular iomportamento e bons servios.
N ." 43. =-De 15. -' Concedendo licena pelo espao dp
40 dias para ir I Villa (do Ibo, i'o Es uivao do Juizo de
Direito desta Provincia Antonio Jose Cordeiro.`
N0 l. = . Nomeando Faustino Jose Cardoso para ex
ercer o lugar de Escri~o d Adiministrao do Concelho
da Cidade de Moambique para: que foi proposto.

N' 1i = Tendo fallerido Cirurgiao mr d'esta Pro-
tincia Manoel Antonio da Fonseca, no haye-do n'ella Ci-
|,rureino' de l8 Classe, e pesand aitualmentie sobre um
unico Cirurgieo de ."t Classe .tdo o 4evi'- clinic da
Capital, e do lHopital *iltar, por isso que no h nenhum
outro Cirurgio Civil ou Militar: nesta Cidade
Attendendo 6 urgencia que ha de supprir esta falta
de Faeultativos t3oe sensivel sempre, mas muito principal-
inente na h ctual quadra do 'nno, em qne as doences e.n-
demicas mais se danvyolvem por effeito das copiosas chu-
tas, da exeessiva e'llevao de'temperatura,- e outras causes:
SAttenpldnded '-s 'crinumstanccia e habilitat s que con'or-
'rem em. Aritonio Justino de Faria';Leal, Cirurgio de, 2."
Classes da Armda ial. embarcado a brdo -do Bri'ue de
Suia Maritadiei Vila Flor estaicionai o nesta Provincia e
Sa que o.,npsnio ,Cirurgio sem prejuizn algum, e antes'corp
muita utilidad "do s rvio, pode ser empregado iteriein
Miente no sprvi de saude da Ptoviicio.' evitando-se as-
sim osq inconveniente ::que resultam da; falta apontada de
i' F ulativos: .. .. .
SO fGvernador fGeral dai] Provincia de Moambique, ou-
viio o Consqlho d Govern e a Junta da Fazenta deter-
0iin O-Cirur.gih de 2* ClaSse Arinadt Rdal: An-
tonio usT1m de Far!a Leal, da uaina i a do Birigue de
Sua Mdstdd 'Vi'Ua t k er* coiTder cioi tdeta-


Ido do. mesmo ntvir afim de ser emprega'do,''n direco
do Hf6spital Militar, e em todo o mais servioo'que lhe pos-
s 6ompetir como Chefe de Saude da Pr,vincia, em qGan-
:to durarem as actUaes circumstancias.
"2.. -Ser-lhe-hi o abonados como gratificao a differen-
Ca de vencimentos que se derem entire os que actualmente
,tem e os que coirpetem ao CirurgiNo-n,r da Provincia.
As auctoridades s qaes o conhecimento desta deva per .
tencer, assim o tenham intendida e cumpram., Palacio do
Governor Geral da-Provinia de Moambique 8I de Janei-
ro de 1859. ==Joo Tavares de Almeida, Governador Gerl,
N. 5 Circular.== Ill; Sir, = A Providencia quiz ex-
perimentar Portugal com uma, grande calamidade.- A fe-
bre amarella assolou Lisboa por alguns mezes, e fei nu-
merosa' viictirias mnitas' families perdera'm os seus che-
fes -e n uitos rphoes ficaram ao desamparo --O paiu
inteiro a exemplo do nosso Augusto Soberano deu :viien-
tes provas ie profunda sympathia p, los .males que affligianm
a Capital nas protincilas, na. propria Capital, e em todos
os pontos da Muoarlrhia auctoridades e cidadtos de todas
as classes orginira,o comimisses para promoter sub-cri-
pCes para aih.io e auxilio das famnilas pobres,.e desali-
as, 'e -dos orphaos que a epidemic deixou- ao abandon
roubandoilhes os seus, natures protectores. Pe teniia
sociedade provr a este mal, concorrendo cpda um confor-
Sme si suais posses para proteger, amparar, e educar os
ahifirialo-.-- Em today a part o espirito public ani-
mado pela caridade cbrista acudio zeloso a'sta obra meri-
toria, e avultados dons demonstram, quanto sh generoso
os sentimentos do nosso povo, A' Provincia de Moam-
bique experimentoiu verdade pesadamente as perdas, e
calamid(ades que o anno da 188i sobie elli acarretou.'-
Nao obstante o anirmo generoso dos seus habitantes no
se recusar a dar uma prova .de sympathia pelas familiar e
orpIhos deamparadios, victims da terrivel epiidemia da fe-
bre amarell em Lisboa. Cada um delles segundo o que
as suas eircmstancis s lhes pritiirein contribuir gosto-
am,.nte par sta s demonstirsli to geral de interesse p-.
los males de nossos ir.nos: da Europa Certo de que es-
tes so-.os sentiments que animani a maior parte dos ha-
bitantes desta Pro incia intendo que para promov ir uma
tal subscripso, ningtim est, em melhores cirrc'mstanci*eB-
que as Camaras Mhnicipaes rios seus respectivos Uisiri lio,
p r isso me der ijo a V. S. como Presidente Nla Camara'
Muliicipal de Nloamijque a fimi de o convidar parra de dac
cordo com os demais Vereadores proceder 6 nomenio
di' Cornmiigs que deve prromover a referida su.bscripao,
nessa kle(alidade e, receber a sua importancia. a qual deve-
r Ser irtmettidai por meio de letra, ou como -ntelfot p.
rea, _'o Thesoureiro Geral: d .Provincia 'e a 'compe
tente lista dos suibscriptores, para ser publicada no Boletim
Official d-o Gverno. --O product total serti reriiettido im-
mediatamente ao Governo deI Sua Magestade, pelo' Minis-
terio da Marinha e Ultramar para ter o destino oneiii.iente.
As Cameras. Muuiidpaes, convencidas do intertvsse' que
lhes deve mereeer .esie assumpto, nro deixatio-de proceder
coemnod6 o sel p.que de espcrar dos seusP`,e.nlimentos de
caridde. = Deus Guarde a V. ,S.'" Palicio de ', Paulo.26
de.Janeiro de 1859.== Joo Tavates d'Atmeida, fGoer.eh
dor t'era. ~' iIl." Spr, P'reidepeid da Can&pra. lunicjpa
de B afimbique.' : 1' ,
Idetitica. a iodos os presidetnit das Carmaras Muaiii*
pees da- Proincmr. -. . -'. -






, \0


N.o 4 circular. = III.m' Snr. = Tendo por officio ircu-
lar da data deste encarregado as Camaras ,Municipaes, promoverem subscripes, em favor das victims destali-
das da epidemic de.febre amarella qne ultimamente 'as.
solou a Capital da Movarquian--para que takes. subscripes
tivessem o maior character de espontaniedade e liberdade
possivl, assirn, o communico a V. Sa, certo que V S.*
avaliando dcvidamente a santidade .do fim e aeonvenien-
cia do meio adoptaio empregar por sua parte today a
sua influincia e exforos em coadjuvar aquella corporao,
para qne s.e obtenha o melhor resultado possivel de um
a'to, que excitar as sympathies de- todos, e muito prin-
cipalmente as de V. S S, cujos sentiments soo por mim
particularmenteconhecidos, .e appreciados.= Deos Guarde,
a V. S., Palacio de S. Paulo 26 de Janeiro de 1859.=
Joo Tavares d'Almeida, Govrnador Geral.-= IIl." Snr.
Governador da, Zambezia.
Identica aos demais Governadores dos Districtos e Com-
mandantes Militares.

COMMUNICADO.
T monarqii portuguza q casamento do Rei, um acontecimento ioli-
41 tiro de ;.lta monta, escripto nas paginas da historic, que tiansmitte
postelrdnde essa' epoca'memoravel.
A familiar portugueza de Moambique, o Exm. Governador heral da Pro-
vincia, a Camara Munic'pal. as Auctoridades e Corporaes desta Cida-
de. nos 3 dias de grande gala 22, 23 e 24 do corrente mez marcados no
programma, solemnisarain, a parte que lhes coube aassuad demonstrates de
rjl'pilo pela noticia lo effectiado consorio dep Suas Magestades o Sar. D.
Pedro V. eda Snr a D. Estephania, nossa adorada Rainha.
Commemrra rtlo rato acontecimento de tamanhlojuibilopaa EI-Rei. e para
a aeo portuiruezaS; im dever extrem'amente:a prasivel oxal que o pudesse-
mos icmprir dI nina maneira diina do alo object de qne nosoccsiparmos.
No dia. 2, ao toqire da alvorada aa handa dem mizica do htalhi. fanteria N VO percorreo-as roas.da Cidade tocando o Hiinno d'EL-Rir, e
otltras peas analogoas. o'ql]e reprtio em todos.os 3 dias';, salvando a Pra-
a de 8. Sebastio com -21 tiros nos menrionados. dias, ao nascer do sol.
p..nmeiiodia e ao sol posto e os navios de guerra unicamente ao meio dia tu-
do.conform o programmni, e'na conformidade do mesmo se cantou na Igreja
Mattiz nim,'.sio'mne' Te Dhem m em acro de eraas', pelo feliz cnsorcib do
Cliefe do Etlado, aque assistiram iaas!Aictoridades, a Catmara'Municipal, os
alimnno da Escola Principal, as reoolhidas no Edificio de : Iomingos, pe
um granidb numero de cidados; finalisando este acto com 3 descargas de
al ri, dardas pela guard de honra que se achava postada na porta do Tem-
plo,. e com itma.salva real da Praa de S. Sebastio desta--Cidade,i e,com o
concorrido e luspntP spirke que a noit houve no I-aleaio do Governo, fi-
ialisaram ,os feslej s'trelle dia.
Nodiq i23,teve lagar -pias 6, hoies da'tardf, um esplendido jantar no
Palacio do Governo, dado por S.' a o Governador Geral, aqne assisti-
ram as A.iiet'ridlalq, as O,''ia. 'Miliitares, os Empregados publicos e
ouirii riessoas de artificiaes quimados no plrgo dl P:alacio do Governo. onde se achava reu-
nido ,um numeroso concurso de povo, para disfrutar fozo de vista', e a tllin i-
naAo do Pacio, que apoiar de simples'estava leann! atlrahindo partici-
larmeut'a a. atferneo dos eopetadores ium lindo quadro transparent, colocado
naj anela don cniro do edilicio no qual se sviam .grrciosamente entrelaadas'
at Iletras iniriaes dos nomes de Siiuh Magestciuestie os'l stos Consort'es
SNo,dia C4 d"o a Piamra Munricipal desta nCitede um parmpoo bail:e ceia
a7'. -ircs d Cmla (amara. aqe e assisti.ramS.EX E GovernaRfor Geral, as- 411
t'c r 1,.i1d.'.. ri'rporarces, e e rande numero de pessoas de' distinco.. A inda
qte o hailepftoipolico concorridto de'Snhora*: potir-s 'acharPem -'w lciit- a
imaior par'etadfamjluiah, com tudo reinoui nelle maior' cordialidade e ale-
rfia danand,-s~~ aI alia "noite.. 'A facad-a da car' da (ama'ra Municipal
.d M rnbi ue fie 'e sm duvidai o niaid 8 eflo e oificio deta orttennm'ueT e te. pio Ultr manj depois do de Mscto, estev durente, as 3-nitesbrilhantemen-i
te illitminda com bonito goslo, acihanil-se as ianellas deor4ldas_'com lindos
trans'pa'riotes e'a'dlo'c'ntrd com a Ellfpe d S Magestade' oSr. D. Pedro V.'
Toda a Cidade se illimino l dtainte as 3 noites .e varias.danas de pre-
tos xqoisitamente ataviados, percqrriam as ruas em diller'nte, direct es, a
seu'modo canulindo, e danando. o
' Foi pois desta maheir aparatsaqe o governor
Cmiara nyuniicipal de 'Mamhique, as.Auctoridades e; leIsep C(':ltda' ,des-
te Mnuiiniinio, celelrarano o os' Porlua-neiip e que-oPuihoF feos Todo Poderoso Se DT.1irnaTa Ae)Boar'
.M.,camhique "fi de 'Jandiro 'd 859'9 '-- o( e' Sou.a Machr,;oi,.Tenentp.
"r,.nel o. 'sfanti. ." e" .


.MOI ENItO DO PORTiO DE 1OAMlaniBIQUoE I
di de 'l 28 (l/ .Ianniro de 1I-9 9


EMiBARCAC.OES ENInADAS.
No dia 21- Ralei Puruueiiz l'oaidor, de 18 Ioneladas. Palrio Bacar,
9 p.'soia die i ri'iil.:i, de Feiniio-V-lll.'o em -3 dias, com madeira.
N' o dia 22-Batel Portuguez Triumpho da Inve)a, de 16 toneladas, Pa-
trao Clihmar, 9 pessoas de tripulaio, de Mnjuncal em 24 horas com madeira.
N! dia 25- Pangaio ArabetMambo-Guarmingo, de 50 toneladaa, M~ls-
tre Amisse, 21 pessoas de tripulao, dos portos de Madagascar em 16
dias, com arroz.
EISniAnCACES SA'Hm s. *
No dia 22- Eal-I P.ilii,;iitz' Amor, de,13 toneladas, Patrio Assane,
pessoas de tripulao para,'o lbo em lastro.
No dia 6-Idem, Diamante, de 20 toneladas, Patro Abuid Abdal,
9 pessoas dtiipulaAo, para Ilha do lho com madeiras e panelas de barrow"
- -Idem, Dois* migos, de 1-9 "toneladas, 'Patro Assuade Abdall,
9 pessoas d.e tripulao, para.o rio de S. Antonio, com fazendas
Chlupa Poitugueza rllses, de 'O toneladas, Patiro Vice te,
11 pessoas de tripulaio,. para a Ilha do Ibo, com armas e fazendas, 1
passageiro com 1 criado.
--- Batel Portugue, Se Dei, Qlzr, 'de 16 toneladas, Patro Jo.do,
12 pessoas, de tripulao, paia. o o Simuco com fazenxdas, polvora e di&.
ferentes generous.
No dia 27-Lancha Portugueza do Estado, Triumpho, de toneladas
Patro Joo, 4 pessoas detripulao, para o Ibo, com i Oficiaes do Bata.
lhao e 16 praas de.pret..
No dia 28 --Panzaio Arabe Salama, de %1 toneladas, Patro Ussane 14,
pessoas de tripulao, para os ports de Madagascar em lastro.
-:Pangaio Amibalambo R;rBna d.,O0 toneladasi Mestre Rachide,
14 pcssoas de tripulao, para- os ,putos de Madagascar em lastro.
Capitania do Porto de Mocambuique 28 de Janiiro de-i859.- Antonia
Maria Gnedes, Inspector do Artenial e Cayuiti do Porto.

Observaaes meteorologicas na Cidade de Moambique nos
dias 16 a 22 de Janeiro &c'1859.
Barometro. Thermomietro Psychrometro Udo Temp-,
(Presso) (Temperatura)(hiiniidade) metro ratura
Millimetros Graus C.. Por 100 Million.
ias' 'a
9 m.' t. 9 m,. t: "Om. 3t. 24 h. .
Jan. 16-757,69-756,55--29.3-31.a-93,9-8l8.8- n -2, 8-4~,l
17-758,67-756 00-26,8-29 8-94,5-88,8- 35 -27,9-24
a 18-7?8.17-756,33-27 8-S9.3-92.3-83.5- .N -28 -24.I
a 19-75j,.9T-754.:iU-26.3.--30 3--91-921-91.3- 20 -,27,8-"4,9
n 20-755, 1-755, 13--9.8-30.7-92 ,-yt3.2- 2e -27,8-24,9

a r e22- a- 7 a - -' -- ,w-
SAltura iarometrica. correcta,
Altitude do barometro 3,25 metros.
Temperature sombra.
S ORSERVAES.
SAthmosphera de cirrus, cumulus, nimhus, e strats, nos differcnte dla1
da iemana. Chuva nos dias que mostra o mappa.



JUNTA DA FAZENDA PUBLIC.
Nio tendo grande numero de proprietairos Capito-m6r das as Trr Firmes, das ielales de que trata 6 Edital de 30
de Novembro, publicado no Boletim, do" Governo n 0 49 de 4 de Dezeiblro
doanno findo: A Junta da Fazenda .Publica, por :quidadi concede maia
15 dias a qonIar.da publicabo',deste no6,Boletim do C':'vrn.., para os ditos
proprietarios apiesentarem'l relies das: Palmeiiras e Cajueiros fictiferos
que cada um possuir, tpla'forma determinada no mencionado Edilal,'sob
pena de serapplrcado quelles.que deixaren de o fazer, odisposto no para.
grafo uBico do art. 1.o do projkcto para a arrecadano dos dizimis, publi-
cpddno mnciondo Boletim n.o 49 de 4 de Dezembro. 'Coqtadoria Geral
S28 de Janeiro de 1859. 1 EsCriv'o Fogal por commission, = Jse Ze:feri:
no Xavier Alves.


Enrarr: .i'ad de receber as asignaturas para o Correi', da Europa, Periodli*
cq nai-' ..,lii'o e esse'cialm'ente noticiario para as Provincias Ultramari.
nFs, publicBdo menisalnfnte em Lisbha, convido-- todos os que quizereim
assignar para o dito Periodico-parn que dein os seus nomep, ou em ,ninha.
casa na Praia da Boa vista. ou, na Imprensa Nacional annde pod s.iun8s 'f'lha'dase.S te JTr>il':'- at cndici3es da anssiiirlura. Devo pre.
venir que-o ornal :e que ie I.ial vai-se eonverjeresp tmbn periodic ver-,
dadeiramente' consagrado aos inleresses das' nossas possesses de alem-mr
,pugnapdo com energi--pela salisfaco das.suas miis imperiosas 'necssida-'
des;: Osssiginantes receberfo asf hlas tegularmente'pelas maloa'do'Oriehte.:
Quem quizer Idml-em assignar para o'Archivo Pittoresco, TJornal semanario,
Linlr'nrio.e Recreativo, pode-o fazer das meism' l'calidades na'il'e er.a-
presentado o rpsperlivo r -specla. e as condicies de sig'ath ar Moimib'i
qjie,*p fe :Iqne'ir-i de 18'i9 =.Tose i'irentp i. af .
-- I1
iiMOAMBIQUE : ; NA, IMPRENSA NATIONAL.


- r ct-- ;= ~iii


r






ANNO- 1859.

.Este 3Boletim semanal nPr publirado todos oaiabhados. e no
Sdia antecedente ou na S. ,feira seiglinte quando aquelle (or
f eriAdoa; assign se para o mesmo eli Moambique no Escri.
1ptorio do Estabelecimento da.Imprensa Nacional e nos Dis-
IrictOs, {as Secretarias dos rvwirnos ou Cominandos de'
Vifla Bs.; as assignaturas silo sempre pagai adiantadas.


NUMERO 6.

S1reo d assignatura por anno ................ r. *ilno
Por seis mexes ... .............5........ 5
Por trees mezes ................'........... 1 800
Por folha avulsa. .............. ........
Preo os dsannuncios, por linha .............. w (y40
c orrespondencias d'interesse particular, Idem .. i08


DO.GOVEIRNO (GFRAL DA PROVINCIA DE M(OAMBIQU1E.

SAII1u lt IO F10 E4,1 IF9 EiOa0.


PA ITI I m I.
MINISTERIO DA MIARINHA E ULTRAMAR.
SSECaO DO ULTRAMAR.
tontinuao do Decreto de 2 de Junho de 1858 cuja pu-
blicafo comeou a 'paginas 17 do Boletim
n.o 5 deste anno.
Art. 11.9 = s -s processes crimes de appellao, antes de
examinados pelos Juizes, iro com vi.ta ao Ministerio pu
,blico e aos Advogados, os quaes deduzindo por escripto
as nullidades que acharem, poro logo visto no feito, 'ti'
rando os apontamentos necessaoios para orarem a final
quando a causa se julgar.
i. -O Juiz relator levara o feito a conferencia, cowr
'a que as parties o' oMinisterio public tiver'deduzido
Sobre nallidades, decidindo-se por acordam, 'que estas, ou
I que o relator apontar, no procedem, correr o feito pe.
los Juizes, e posto em tabella sr julgado no dia aprazado.
2.* Se porem as nullidades forem julgadas suppri.
'reis, mandar se ho fazer os actos e diligeneias necessa-
,rias antes de visto o process pelos.Juizes e satisfeitas, st
julgar a final, ccmo fr de direito.
-, 3-Sendo as nullidades substanciaes e'insanaveis,
o process ser julgado nullo em tudo ou em parte, e a
causa ser de -nov instaurada, ou continfuada no mesmo
processs, conforme.o que se julgar.
4 .-O que fica disposto neste artigo, no tem appli.
cao s appelles correccionaes, e outras que s so exa-
minadas pelo relaior, que corltinuaro a ser julgadas em
| conferencia, como se acha estabelecido 'na Reforma Judi
Sjial.
Art. 12 = As appellaes dos processes crimes ordina.
rios, julgados a final, sero vistas por tod,'s os JuiZes da
i Belao, vencenlo-se a sua deciso por maioria de.votos.
Art. 13 "= Nenhum ro sera obrigado a pagamento de
Sutas em process crime, sendo absolvido; nemr delle se-
o exigidas, ainda que seja condemnado, sem passar a
sentencea em julgado.
Art. 14.*-.= O Juiz ou agent do Ministerio public,
que sem impediment legitimo o provado, deixar de pra-
t licar algum acto-judicial da sua competencia, nu prazo fi-
Sxaa por:.este Decreto,, ser condemnado em su-speno
at sei nezes, alm da responsabilidade por perdas e datm
nos, pira' com a pessoa poejudicada, edas penas mais gra-
Sves imp9stas por Lei. O acto judicial porm, no ser nul-
lo,- por haver sido praticado depois de decorrido o pra-
zo legal,' em que devfra ter sido ultimado, salva a. dispo-
sio especial da Lei em contrario.
unico---Na mesma pena:e respotsabilidade incorrer
So Juiz ordinario, que deixar de cumprir o determinad no
art.' .*in principio deste Decreto, nio mandando remetter
ao Juiz de direito da comarca o summarido, depois d en-
oerrado su como tal havide.
^ ^ ,, .


Art. 15." = O Escrivao que der causa s Pullidades men.
cionadas ios numerous 3. 4.0 6. 7."e. 10.0 do art. 9 ou
continuar s termors do process sem informar.o Juiz da
falta mencionada no numero 6." do mesmo artigo, ser
multado, e podera ser suspense ate seis mezes, conform
a gravidade da culpa.
1.*-Se por sua culpa ou'negligencia demorar a re.
inessa do processao o uiz de direito. contra o que dispe
o 1.* do art. 8.*, e estando o ro preso, incorrer na
multa de mil reis por cada- um dia que exceder o dito
prazo, e no estando o ro prezo a multa ser de metade,
do dita quantia.
2,f'-Alm das penas comminadas neste artigo, e
paragraphs antecedentes, o Escrivo ser responsavel por
perdas e damnos pessoa prejudicada pelas referidas nul.
lidades, ou pela demora resultante de culpa ou negligent .
cia do mesmo Escrivo.
Art. 16.= O Advogado.que no acceitar a defes4 do
ro para que tiver sido officiosamente nomeado, ou faltar
aos terms della, sem just impediment, incorrer4 na smul-
ta de cinco mil reis a cincoenta mil reis, ficando por esta
forma revogado o 4. do art. 110l7. da Reforma Judli,
cial, na parte em que impe a penfa de suspen,o.
Ait. 17 == Fica revogada a legiklai em contrario. O
Visconde de S da Bandeira, Par do' Bino, Ministro eSe-
cretario d'Estado dos Negocios da Marinba Ultrarar,' as.
,sim o tenha intendido e faca executar. Pao, em 2 de Junho
de 1858 = Rei== Visconde de S da Bandeira. Est. coa-
forie == ianoel Jo ge d'Oliveira Lima.

N.O 26 = Tendo-se recebido neste Ministerio o Oficio
n." 322, de, 11 de Maio do anno proximo findo, em que
o Governadr Geral da Provincia de.Moambique remetto
o requerimento dos Ofrtiias da respertiva Guarnio, pe-
dindo se lhes' mandem pagar .s- seup soldos, pela mes-
ma tarifa por que so pagos os Ofliiaes do Exercito de
Portugal: Manda Sua Magestade EL-REi. pela Secreta-
ria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar parti-
cipar ao referido Governador, Geral, para seu conhecimen-
to e devidos effeitos, que Conformaido-se com o parecer
do Conselho Ultramarino, dado sobre este object em con-
sulta de 5 do coriente mez Ha por bem declarar no powder
actualmente ser delerida aquella supplica. Pao, em 12 de
FevereirQ de 1858.== da handeira.

'Cricular N." 71.- Manda Sua Magestaiie.EL-REI pela
Secretaria d'Estado dos; Negocios da Marinha e Ultramat
remetter ao' (iovernador Geral da Provindia de Moambi.
que, para os fazer distribuir como julgar convenient oito
exemplares da discripGo do 'sysetma de distilaao agrico-
la de Mr. Champonnois, que para esse fim foram offereci-
dosipor Jose Pedro Collars Junior. Pao, 15 de M]io de
i1858. = S da .scirplir.. -.






-22


N1 80. M anlda Sua Magesiade E~'r-Rl i pe laS
taril'd'Fstado dos Negocios da Marinha e Ultramarire-
inetter ao Governador Geral da Provicia de Ma~oiam i e
iiara. su c"onhecimento e fins convenientes, a inclusa C'
pia auihenrica do Dcreto de 31 de Maio :roximo passa-
do, pelo qual Ilouve por bem, em conformil.ade do arti-
po 3. do Decreto com fora de Lei de 7 do mesmo mez
Transferir o Bacharel Joo Caetano da Silva, Campos, do
lugar de Juiz de Direito da' Comarc .de Moambique,
para o de Juiz de Direito da Comarca de Bardez no Es-
tado da India. Pao, em 9 de Junho de 1858. S da
Bai-'!r i'a.

Copia. = Hei por bem. em conformidadte do art. 3. rio
.Dtereto com foica de Lei de 1 do correrle mez de Maio
-'Tran.ferir o Bacharel Joo Caetano dia Silva Canpos, do
"liar de IJuiz de )ireito da Comarca d( c1loCanjibique pa,
; oa de .Iiz le Direito da Comarca de Bardez, no Esta-
do da' India, que se ach,a vago por fallecimeito do, Barba.'
rel .Antmnio Afftinso Menites Coutinho. O Visconde de Sa
da Bandeira, Par do IBino, Ministro e Serelario d'Esta-
do dos Negocios da M\arinha e Ultrama, r tenha assim.
'intendido e-faca execular. Pao, em 31 de Maio de 1858.
a= Rei =-Visconde *de S da Bandeira. Est, confornme =
'Manoel Jorge d'Oliveira Lima.

N." 112.= Tendo sido enviada s Auctoridades. Judi-
tiaes competentPes a !lh!ao dos Degradados existentes na
Provinoia de Moambique. que acontpanhava o Ofllio do
G wernador Geral da mesma Provincia n. 350 de 15
de Junho do anno passado para se lhes promoter a appli-
,eao do Regio Inilulto de 20 d'Outubro de 1 55, ten-'
do ofi'cia.lo a este Ministerio os Procuradores Regios dao
-Relaes de Lisboa, e do Porto em data de 20 e 2i do'
cborre te mner declarand. quakes os reos que se achavam. tu
'li comprehndidos no referido' In ulto : Manda Suai Ma-
gestade'EL-HEJ p'la Secretaria d'Estado dos Negorios da
fiarinha. e Ultramar participar ao Governador Geral da di-
ta Previnria que dos reos julgados pela Relaso de Lishoa-
,penhum estava .em circurgstaincias de lhe iser applcado o
Regio Intilto, ou por que j tinho sido indultadoq. ou
por que tiverao parte no Processo, alem d Ministerio Po-
blino ; e emn quanto aos reos julgados na ,Rilao do Por-
'dos que devem s!r indiultados, ou no, accompanhadas de
17 documentos; faltando ainda a dos e jos julgados no su-
piremo Conselho de Justia military, e na relaPo dos Ao-
ree que nin foram por-ora recebidos neste Ministerio. Pa-
o, em 30 de Julho de I858.-= 5 da Bandeira.

SRelao'norial rrm,,riina pela Proeu"adoria Regia dse
Lisboa, dos Ros abaixo mencionados que es-
to cumprindo d :gredo na Provincia deo
M, ambique, aos. quaes se pron o-
vo a.applicaio'-di R; go In-
Sduilto de2il Outubro 85i5.
Pranelsco Mendes. f i condemriado a 6 annos de degrr enal por culpa de ronb de 'lgti-fj i'e sdo eomprehendrido noi RC;o I -
dultn.:fioni rfbuzida a pena a :3 .nnbs do reffrido degredo por Acorr~tiam
4a RPlio do Poro..de 28 de Janeiro de 1856..',
.Tse Dias de Araujo., condemnadn a 5 annos de dezrpdo com traballhos
pulirbcs Bna aosla d'Afrira Origntal. e no fiar .qi o Gerno lhe deii-
gnar, comprehenlido no'Repzi Indndlto, e por Accordam da Relano do
Porto de 18 de Junho de 1858 fi' julgada cumprida a pena importa e'que
fica meneinada. ... '
Manoel Antqo,n coidtethnado a 8 annos ,.de degrelo, para Moambiqune
por culpa de f'-rimentoe resistencia' Justia, comprehen lido no Regio
Indulto icando reduzil a pena a 5 annos do referido\degredo, por Accor-
dam da RLela~o do forto de 30 de' Janeiro de'18S.


t.L o-:de ('Cvadas, eondeninadoa 10 ahnos le degredo, corepre-
henrtidi no Regio Indulto abatpndl-se-Hie 3.an'os 'de degr-edn'do 10 em
que tinha sido condemnado, Accordam da Relao do Pirto de 12 de Jn-
nlio de 1858 .
Mannrl Teixeira, condemnado em. 7 annos de decredo, comprehendio
.n Regio Indulto sendn.lhe diminuidos 3 annoa nos 7 em. qie foi condem-
nado, .ecordam da Reliaodo Porto de 9 de Junho de 18S8.
J :se Dom nones IIarqlids, ronlemnado a 10 snnos d.e degrdo para a
Cutsta d' Africa Ori ntal, roimprphendido no Rtepio iiidlto, es n-lhe manda-
dos diminuir 3 E nnos por Aocordam (la Rciai, do Poito de Sb de Junhlio
de 18b8.
Antenio Spreo. o (ondp. condrnando em 6 annos de degredo para a Africa
Oriental e conmprephlndido nr Regio indulto, e so-lhe nimldados ibaier
3 '.nnias, por Aerordadai R(ltaio do Porto de 25 dp ".'lfho de '1858.
.loa<(inim a, Piiho, condennado a 10 annos'para Afric< Oriehal com.
preheudido, no repiouindot;o, -e .si-lhe .mandados -diininir 3 annos- por
Arcordamn dIa Rehllio do Porlo,.tde .21 de .aneiro de 856.;
Antonio l'ieto Casratheira, conldenado a 10 ann,.a.(le degredo para 3M-.
iil iqt 3'annus por Aerordafi' da Relan do Porlo de -.5 de Junho de 1P58.
SFiancisco J se( de Arantes, c(ndeirnado em if anos de deredo para Afri-
ca. comprehepnido'nt, Regio iniilto, e ~sai-lhe redi -ilos a 12 amnes, por
Accordtm da Re'la3o do Porto de R8 (fe .lanirc de 11fi.
A4n1rnit, I.iz de Pinhl, conden pado em 20 nii(; de d eredtlo parP Mo.
amhniqiiu!ei ' 'comtretl i in I.os. por 4Accodamni <(a F'elao do Pcrto I)omiinos -Franrisco C(:rneiro. ci'dern;nif rni 7 rnoi dr. degrPeio para
MoianhiSlP. sendh-lle Climirnidos 3 annos por Arccordam fia pRelaio d
Porlo de 2341e .j.,npeo de !15fi.
vianoeI Francifco, co(,emrirnao em O ;'nnoa dep derpdo para a 1ri<'ti *
Afriica Oriinlal. manidaRlo 18r em r!'na lih- rdld visin haver cumpridl a
pena em nie fra rcdemn: d,,, e ser-lie applicavel o Re'io indulto, por 4ccor.
dam da RIelao (d Porto de 7 (td Julho de 18l8.
Francisco i alin, ondem'nirlo em 10 annos de dperedo para a c'osta'. 4
,4fica 0,iiital nminddco 1 r em plena lilerdade visto sep-lbh applicavel o
Ke',io indiul'o. p r cArecram da R/.lari, do Pirtode 15 de.rulho de 1858.
SManel Gonalves Crastejo, condenindo a 10 nnnos amihitoiit havendi, parole acrnzadora no ipo'e-sso e nio ppareondo perdal
nao lhe po-d ser aprli. ar pl o Regrio indulto.
Joaquim Maiia Rodriguei Passao. cendPmnado a fO annnoideerlpd ra-
ra M0,amhiqua havendo part accpzadora no process no lhe pode ier as.
plic'v.l Rreein in iiuto.
Si,,.) J4noniin dP Mi>gdtlil, condlemna do fm 5 afinos ile dforepdo para
uma das Posseed,'s Portugiuezaa d'AfricaiinA lhe foi applirado o Regio indiil.
to, pir qiue o Ministerio public o no requereo, em consequencia de have
no process parte accizcadra.
: Peretaria da Pri ciliiloria Rpeia no Porto 20 de Julho de 1853. O Se.
cr. ario,. r-- anecsr.o Jose d'Azevedo Continhu.
Est c"nfriae. Secretaria d'Fsadlo dios ,rpeori~o da M-Inlia o Ultr.
mar, eri 30 de Julho de 1858. = Manweil ,Tore d'f(irrira In.

Extracto d'vi n Rfiao, remettida pela Prncaradrria Re.-
gia de l.islinad, s des degradados exPisenlrt na Provin.
Scia d'e aM(ambique..as quaes se no pode pro-
mnover a ailicani ido R;qoo Indulto
de 20 d'iulbro de 1855, pe-
los mot;Uos abaixo
Sdclaridos.
,Pernardlo ose de MTe /quita, fi condemnado rew derredo perperl..
Bernardino, Pires i.. se enconira nos respectivos Livros.
(.ezar AuIuslo, idenm.
Constantino'di'arv ilho. fui condemnado em degrelo perpetiv..
Carlos Pereira, item. '
Francisco dre anta, ieerreira, idem.
Felisbhrto da rosla,' id -m.
J Jose A ves, nai se encontra nos rpespetivos Livr"n,
JoB.i Luiz. f>i condiemnaldo em degredo perpetuo.
J4 -t dple Siliza Aovo, idem.
Jose ,L ips"l)ini'zi. iee mr.
Jose Maria Rodri'ignes lia ide. "
SJse.", J: iiifim da Silva ilem. -.
iManiel Miguel la Silva, nao se,encontra, nos respectivos Livroi
'Manoel da. Silva. idem.
Manoel Ferro Neves fo>i cndemnado em degredo peipetoo.
SPolicar(.o Soares idenm. perpe :
SRod:ig,. az Rodrit.ues, idem.
Constantino Gonalves, idem.
Jose Ginmes da Silv,. n,, se ,nrontra nos respectivo, Liaros.
Domingos J.se. de Carvalho. idem.
Antonio Jose dos Santa, .foj condemnado em degredo perpetuo,
Antonio Jose Pacheco, nio se encontra nos. repectivos Livros.
*.Alexaindre Lopes, idem. '
Afrtonit'Gomes 'ido Santos, idem..' "
Bernardo Rodrigues Loiro, f li, lrideln ado em degrTdo perpeta,.
Francisro 1das,).ores, nao se encontra nos respectivos Livros.
Franicisco Martins, idem.
Jose Francisco Muateiro, idem.









SUPPLEMENTO AO OLETIl OFFICIAL o

INSTIRUcES POPULARES A CERCA DOS MEIOS D)i PREVENIR O0
CHOLERAMORBUS, E DE O COMEAR' A rATAfB ANTES DA CHEGADA DO,FACULTATIVO.
A Jonta de Saude da Provincia de Mocambi rendo appaiecido ra Cidade, desde o dia 3 do corrente, alguns casos do Cholera-Morbi s prdemiio, e precion:h
esta doena ser tratada log& no period da invazUo, pela sua tendencia a nTia march ail iidameiute fatal, a tU~dis in-
teressa tomar conhecimento das seguintesr iristritces.
1."-O cholera no 6 doenea conta.gioza, no se cominm'uai pelo contact; pode-se pr (airto scn receio dar Is
pessoas affectadas todos os cuidados, que o ser, estado rlectaa. .
2.-O cholera propaga-se por infeco, e est pro-tado que a raeamulaio de rfdevbluoo doentel. tn fi)esIwo so.,
eri lugares humidos, estreitos, mal arejados, faltos de aeeio, 1,bde favorecer eonideravetal'emhe iiiit tisidad' d doentea,
e a sua propagaco pela vizinhana.
3.- As Auctoridades competentes teem provide~'adn e contiiiam a trabai r ar pra torrar (fi'rctivos o aceio e
limpeza das casas, das ruas, e dos quintaes, mas os particulares por interesse proprio da si' flamilia e scrtavos, devem
espontaneamente empregar todos o3 h:eios para jque a limpeza prirtiFpalticrie in, seifs dtliicilos .s 4.* -Os rsfriamentos rapids, as indigees.ts, o uzo de mius alifientos, so cau ras d-teriiniiant, s do chlira. A's
pessoas abastadas suflieiente lembrar-lhes isto, mas cerca dos e.!tavos conVe'm ,rqte s seihoCrs \lii plara que c[-
ls fiquem de note agazalhados e cubertos, e no ao ar livre; que Se lo dleixrin e.f'i ar, d.scantedair de r ()rt'lei ar
ar livre quando acabam de trabalhar ou carregar, e est6 cubertos de :uor ; que fiuo coiniam hl<.o dcloi~ d'iim tra-
balho fatigante;: e finalmente fazer algum sactificio para que os alirienros sejanftI 1 b a qulidTadie.
5:- Durante as epidemics do cholera precizo dar fbda a tteni- a qualquer pequeno desariraijo dIs fiiunc -do estomago, e dos intestirros.
Qualquer pessoa affectada de dores do estemrago, de rolicas, de dirrheas, dtevet prin eiro tqe rido, e p.to que
os symptoms sejam ligeiros, dar muits attenao natureza dos seus alinientos, dininiirlties 'quiitiidade, n twismo
por-se em dieta, confomnie a trrgenria ; dever evitar a ladiga,- b frio, a humidade, ;gaaiall.r-se, t(iiiir o Venti e de fil.
aella, e tomar infuzes ligeiras de ch da ndia, ch de naur&lla ou de erva cidr;rira.
Havendo diarrhea de decidida tantgehn o ozo( para pe.suaas adults) de .doze ,a dsass s gotias de laudano li-
quido de.Sydenham, para dividir emi qatro dozes; e toi:ar drante o dia etn agoa assacaiada. Para criu1,a 0 o lat.,
dano s deve ser ieonselbad'o por Fachiativos..
Estes incomiiodos das vias digesrivas so minhas vezes os s5mptofnas prec ur~ oes do clolera ; p.r isso nurca de.
vem ser desprezados, e da prmptida com que a elles se applicaim os mieios faceis e simtlJs de que falamns, rezcita
o evitar-se com muita probabilidade um ataque formal da doena.
6.- Se os conselhos, m;as hygienieos do que miedicos, acima i'ndicados rilo .~znm para faz.,r parar ,as detsai-
ranjos obsetrvdos; se a-diarrhea persist, se a dor augtireta, e prictcipaleente se sta friamento dos ps, das mos, e do corpo, em geral, eu se os ime.snis synipatoias se diclaiam r.tttenita'iuiiec s tum signal precursor, cocno aqui na Cidade se te.m bhservado em al-guimas |is t':a'v, >nio deve fazier-se' soguit.-.
deitar inmediataiente o doente em umia cania quente entree coberties dfe l ; colfoca' i tij'llos queries, sacros de areia
quente ou botijas de ago quente aos seus ps, por-lie pannos quenteis sobre o efstimag s obre o ',eirtz'; farer fric-
es nos membros e espinlfa dorsal com saceos de areia quente ou com flanella in,fl5tida emi liquiJes esli iifitoso.s,
como al"o4o, agoardente, alecol-camphioredo, ou agoardente com pi ienta ; faer ioniar de rifeia em rnitia lio a de iiin
tervale- cao ainda mais vezes, bebidas quentes tonics e arinu;aticaN, cutmo chi, macerlla, calurilha ; na epidetia ac-
tual em qe o resfriafiaento caIninha rapidan ente, tem-se tilado-proveito do uz de algons cops de genebra ou agar.
dente boa, dados em pequenos intervallis, e acompanhados cada ium d'unra pitada de pisuenti redotida; outras pes.
soas teem dado a pimenta em cozimento quente e bem assucarado, alterado com a genebra ou toih o chli de calum.
ba. Ao niesmo temp;Fe pcnse, siapiauos ias pernas, nOs ps e nos braos p ra revOcar o calir, e ecitarerise todas
as cauzas de resfriamento. Havendo diarrhea do-se pequenos dlisttis de aga de arroz, de alitha, oi linhia, aos quaes
convir algumas vezes juntar oito ou dez gottas de laudano( as pessoas adutas); podce icepectir'.s os clitlis per-
sistindo, a diarrhea.
Quando aos symptoms precedents s3 justar dores de cabe, ciimbras- ios menibros, & pcr.istcncih ot iifva ao do
frio em uma grande extenso do corpo, se a lipgoa-se torna fria s olhos eneicoados, a pelle a;ilada na face e nas
mos das pessoas brancas, estes indicios de maior gravidade da doena no devema fazer desprear o empreg9 dos meies
aci'ma indicadosi mas pelo. contrario devem obrigar a applical.os com niais energia e perseverata it cliegada do
Facultativo ou a remessa rapida do doente bem gazalhado para o hospital.
As pessoas que derem os primeiros eaidados no devem desanimar mesmno quarido elfes pareai n produizir grand.
de melhora no estado do donrte.
O fim que se tem em vista obter fazer voltar o clor ao doente,' restalelecei a irtculario e os movimnrtos do co.
taio ; e algumas vezes s6 no fim de tmuito tempo Sn e iebtem este resultado. pois indispensavel continuar sem inter-
rupo o emprego dos meios iridicados, at que se teLna chegado a reproduzir o calor natural, quE o indicio do
nma reaco em geral favoravel,
Estabelecida a reaco, convem aniwa-la com ebidds aromaticas ligeiras, se Clla se conserve em gro mnoderado,
e .combater a diarrhea por meio dos etmilhenes e do laudand, e os romitos por meio dos cromaticos e dos acids. Se a
reaco exagerada, se se dezenvolv grande estado febriil. so indicados os emollientes, as lixas lgumia sangria.
Ilas neste caso conrem que o doente ou em casa, ou no hospital seja tratado por Facultativo.
Finalmente a Junta julga do seu dever declarar que por em quanto, quasi todos os casos se tenm ado em pessoas mat
alimentadas e mal vestidas; mais uma razo para dar atteno aos preceitos hygienicos; e que desde o dia 4 do cor-
rente, se preparou no Hospital Militar unia enfersharia isolada, aonde teenim Ekio conilidiuaro a er rcehidos didi'.
genteBo esw'avos. "













tse'tambm providenciadod p abertira de Ium Hospital provisorie, que ert ab erse ao public. f ...mer.

do,* doentesB,iimentar.

Moambique 6 de FIIeriro de 1869.a e~nt'i Jutino de Faria Leal, Prfsiderte rine..wiq.mJma g i wlisef C.W

S. .


vi


*


4,


.* ,. 7.1 ."


,


1 1


,i+
i


.~ i


i j .

-

~-'


I








, ..ui :Feleciano da Cunha, idbm. :-' ..' '.
Manoel Guerreiro, idm.
SManoel Joaquim de Souza, idem.
.Mathiia- da Silva,'idem"' -
Vicario Viramisa, idmn.
Francisco Antonio d' Azevedo, idnm. '
,Secretaria da Prouraloria Re_-ia no Porto 20 de Julho de 1858. O Se-
*reltario, Fra.ciscr "Jose d'.4:eeriedo fovutijho. '
Esti conf>rmne, Secretaria d'E.sado,: do, Ngoeios da Marinha e Ultra-
,aar em 30 de Julho de 1858.= lfanOel .TJore d'Oldeira Ltim.

CO Ov nkNo0, GviAL.



NV 16 = De 2b de Janeiro ==Nomeando paa exercer irn
terinamente o'cargo de Th"zoureiro Alimoxaiife cia Delega.
o de Quelimane, a AnselmoJose Gomes Xavier.,
N. 17 == Idem para exercer interinamente o cargo
d'Escrivio da Delegao de Quelimnane, a Rafael Damas
N.' 1 8 = -== Promovendo -a 2.' Sargerto ffi-tiv<) por
distirico em frente do, inimigo ao cabo d'Esquadra ria
Companhia de Quelimane Manoel Rodrigues, e maranndoa .
que o Governador da Zarbezia d quella iraa os me-
recidos louvores pelo distincto comportamento, coragem,
e valor por ella desenvolvidos, durante o ataque que as
ncssas foras soffreram no Maxa.ro, achando-se nesta occa.
silho encarregado do conimmado de uma das peas de Ar..
tilheria.
SV. 1=9 De 29 = Idem para Commandante da Com-i
panhia Disciplinai, o -Tenente d'Infanteria 'da Guarnic~
desta Provincia,'fazendo servio no Batallho d'Infanteia'
de Moambiiqe N 0 I Amilear Barcinio Neves.
N."20 =-De 31 =Concedendo 30 dias de licenic senv


vencimento a Mestrade meninas desta Cidade D., Mariai
Jlulia Pinto de Faria.

A'. 5.-= l."O e Ex ," Smr = O Governo de Sna Ma-.
gestade EL-HEI rernette. me tcou a, Portaria Ciicular n."
I7 de I5 de Maio do arno proximo passado, alguns exem
llares d,a diseripod ysema de dstilnao agricola de'
1.' Champonncis, ( aior, para serm dii.tribuidos nesta, Provincia.
Sati-faiendo s ordens de S, M jtlguei convenient con-
templar a V. Ex." com unm dos dit.o exemnlares por me
-parecer, que applicando-se ,. Ex.' agricultural, ,e di,-
.tilao de alguns products della, e talvez deritro em bie-
e da cana suiccarina cuja tiiltura to util deve ser ao,
interesses de V. Ex.* como aos da Provincia em geral, fa.
cilitaria a Y. Ex.' um meio no s de approveitar as indi-
caes e noticias que se acham consiaRadas naq.ille optus.
culo, como ta:nmbem de olter rohlecimnento. de maquinas,
e apparelhos, que hoje em dia so. enpregados coti gran-
de econonia, vantage dos que se'occutrpa dadistila-
'o agricola.
Estou convencido que no 6s a V. Ex" 'coro a esse Dis.
tricto em geral approveitar a applica dos priucipios, e
regras al resentadas naquelle opuscilo
A influencia e o bimr ex-mplo de V. Ex muito pode
concorrer para pr.opagar e vulgatisar o system de, que se
tracta 'contribhundo -V.,Ex.' por este, modo para o des,er-
tolvimenrito de um rjno de indtxria ag icola, que to
Tantajos poder vir r a ser a esta Provineia.
Countio que-V. Ex'e estar de actcordo.comig nestasida'i
e que: co'ntribuiir fficazmente pela sua pate .para que .as,
justas intenes de Sia Magystade 'que tdo solicito semtos
tra por tudo' quanto possa atignlntr a riquesa e 'prospe-
ridade- desta Provincia, sejam stiifstas.'-Deus Guarde
aVi Ex. Palacio, Fe Governo :Geral da' Proiincia d Mo-
ambique 28 de Janeiro de 1859.== li111. e' Ex.0' Sr.=
* Gaidido d~- Goosta Soares.' Jei~ Taare n'Li ~ ?erawdrfi-CGit-ari *- '


r-' imoem~


Idhnicas as a Snir." == Jose Zeferino Xaavier Ales. '
Mocambique. '. :
Coroner de Milicias== Anttonii Vicente'de Souza.
S Ibo . ... . '
:,Presidente da Camara Municipal =Inhambare.
Antonio Jose da Cruz Coimbra Quelimane,
a l1iidoro Correa Pereira. = Senna.
Tito Augusto d'Araujo Sicard. ==Tete.
Bernardino Gomes de Faria. =Sofalla.

ADMINISTRAO DO CONCELHO DE MOAMBIQUE.
Preos coire ,cis do Merrado de M :aqibiue, no
mnez de .Jaeiro de 1859.
Azeite doce, a garrafa..................... 00
-i-de ccct a afroba.................. 4o00
-a- de gerzelim, dita................ 34200
Agoardente, a garrafa ................... i 0
Assucar do norte aarroba ... ............. 4g500
ordinario, dita............. ...... 3P210
Algodo em rama, a libra..... ........' 100
Alhos, dita .. ....... .............. . 50
Arrs' fino limpo, a- panja ................ 1 4M
--- grosso, dita.. 1. .... ....... 1 40
Barcala de.20 mos, a pea............. 5 900
u- d e 16 ditas, dita................. .. 7i 0
Breu do reino, a arroba.......... ....... 900
-- (-.o norte, dita ................... 1 '00
Caf em grao, a arroba.... ......... 4o800
Ch superior, a libra ................... 1.fi400
--.- orlinanro, dita........... ........ 146(0
Canella, delta. .......... .. .. .... ... 0
Carlangali, a pea.............. .... '. n0
Chita inglera or iinaria, dita .. ...... .... 2 (0,
Cassa branch de 12 jardas, dita.......... .1I0'
Castanha de caju, a pabja................ g30("
Cra bruta, a arroba ..... .. ........ 200'
em vellas de G6a, dit ............. 11 200
- -em ditas da terra, dita............ 9'460<
Cominho, dita.....'................... 4(00O
C.rdamomo, a libra.................... .
Cravo' da India, dita:............... ....: 4123
Caliriba,- a arroba. ; ................. 30
Coaal do rio, o masso ...... .......0... .00
Doitim de Ga de 30 mioS, a pea....... 140;00
Doutim de carivi, a pea................ 1440
Dugogim pintado, dita .................. : 70
Dorogogim pintado, dita ............ ..
Dente de cavalho mairinhio torto, 'arrob .. 404,0,0.
- de, dito direito, dita .............. 64000
Farinha de po, a panja................. 800
Feijo branch, dlila ............. ..... 4l7)0
encarnado, dita ............,.. o$LO0
Getim de Dio pintado,........... ..... .. 10
-- de pintor, ...........,...... .... 900
Gonguros, a, corja ................... 8 00
Gomimacopal, a arroba........ ... 3.600
Jagra, a arroba... .................... 1420
Lenos de carregao, a pea......... .... 4200
S--finos de dito,'dita ................ )100
Moringues gran.es do reino, a .......,, 49.0
Murim ordinary,( de 40 jardas, a pea..... 3$700
'Milho fino, a panja ..................... 4150
-- .grosso, dita. ...;. .......;.... 560)
Muxuere. dita '. '.... .. .. ; : . -... no0
'-Macaa,- dita ;.. ...... ;;...;. .. 0(
Mendoim em cmasca, .dita............. '4600
1Marfim -grosso; a arroba;.-............ 40.0'
-a-- meio, dita............ i .. 3.3,00
-- -miudo, dit ............... ....... 3~ 00
-- cra, ditsa ........ .............. 194000





SManiilha. de cobre, a corja.......... ....:.: .I8 1 0, I
Pratos'azues, a duzia............ ..... ". 1~~
Pimenta redonda, a libra .. ......... ..
Prezunto a libra ................. ...... 4,0
Po -de,oito onas, a., ........ ........ .. 04
Trigo de Goa, a panja..................:. 1. 000
Sabo a liba ..........................
Vinho tinto, a grrafa. .......;......... 500
branch. dita..................... 500
Zuarte de carregao de 30 mos, a pea 1~00(0
---de caryvi de 32 ditas, dita.... ...... 2~200
Admiinistraco do Concelho de Moambique, 1.* de Fe-
vereiro de 1859. O Adminitrador do Concelho.=-- Carlos
Augusto Teixeira de Carvalho.
Jaappa dos Cereaes entrados-no mez de Janeiao de 1859,
dos differentes Districlos do Sul e Aorte.
Arroz bath. ............panjas...... .. .... 276
Milho fino............ .. ...... .... 682
Dito grosso...... ..... ........ ... 62
Feijo...... .. ..... . . .. .... ........ 232
lendoim ........ .. .... ............. 1 6
Macaca...... ......... ... ....... 428
Gerzelim ..... ........ . ............ 118
Jugo ......... .... ...... ... .. .. 4
Somma ........ 2:028


Administraco do Concelho, 1.' de Fevereiro de 1859.=
Carlos Augusto Teixeira de Carialho, Adrminist,* do Concelho.

Relao Mortuaria do mez de Janeiro de 18i 9.
SEXO MASCUuINO.
SFrancisco Dias Bispo, christlo. ignura-so tudo mais.
Francisco Gfinalvps, id m, idem.
Jose (de Castro. idem, idem.
.S basliWi d'Oliveira, id#rm. idem.
Manoel Antoni,, Soares, idem, idem.
SJose Paisano dos Sanl s. idem, idem.
Aily Timo, 'M ihometano, ideni.
Antonio Joaqnim Panella; christlo, idem.
Jose Antunio Fare, idem, idem.
Pernar' rl'aiva, idem, idem.
Man"e'l Gabriel, idem: idem.
"Manoel .use' i ereira, ilem, idem.
Jannario Jose, Alveg, idem, idem.
Arequechinde Deuchande, filho d Dbeiuhande PnnjA, natural de Dio,'
de 36 annos de idade. viuvo, Bar;,m.
,Felix J de 51 annos d'idade, viuvo, christlo.
S SEXO 'EMENINO.
Saquina Aleys Gulamo, filha de Algys Gulamo, natural de Sofalla, de
26 anuos d'idade. casada Mahometana.
D. FraniscaBRita de Cardenas filha de Jou Vic#nte.de rar / rli.natural id Moa'rhique. de 78 annus d'ida:'e, casada, rhrisl .
Maria, filba de Gichande Murafgy. natural de Moambique, de 2 annos
d'id Francisca Lauriana, natural de Maambique, de 60 annos d'idade, sol-
leira, chrisla, -
N B Morrero mais 5 Soldados, sendo 4 do BtalhRo d'Infanteria, e 1
da B"teria de Artilheria.
AdministraNo do (d o oucelho de Moambique l.* de Fevereiro de 1859.=
Crilos AIgit#lO TeitxiLa de ('orraIlho, Administrador do Cuncelho.

HOSPITAL MILITARY DE MOAMBIQUE.
HMovimt.0 dos doentes desde o .0".,t3l de Janeiro de 859.
.g
DESIGNACi* 0 o
O e ,

xistiam................. 14- 3- 2- 1- 20
Entraram ....... ..... 153- 3- 5- 7-=1.68
Snmma................. 167- 16- 7- 8-188
Sairam ................' 94- 2-- 4- 6-106
Fallecera .............. 18- 1- n- 19
Ficararp eistiido......... 5b- 4- 2- 2- 63
SDos 19.fallecidos; 16 orani recem chegados.na Barca Novo Paquete. 14
de entire elles falleceram d'e escorbuto, complicail em'quazi todos d dy.


.


i


.- + ,,: .+-r-=,:. .-


ienbilitsK maligna, e diarrhea adynomica Os outros 2 obitos forain devidos a
*hipatite aguda terminada por abcesso e a febre perneciosa peripneumonica.
Os obitos que se deram nos 3 indiv.ildu0i,. que j residiam et Moam-
bique, foram devidos 2 a dysenthe'ia aguda e a febre pernecioua con-
vuiliva.
Hospital Militar de Mcambiqu 1.* de' Fevereiro de 1159== J. de
Ffrin Leal. director iiterini,

SOVIM;\T TDO PORTO DEMOpAIBIOE Un
pde 98 fd laneiro a 4 de F'evereirode 1859r i
Ni.o h... ho.uveJ o
r EmnlUacAc.s ES EinrHAAS.
Ms< houre.


EnmiARCAc.8E SAIID4S.
No dia 29-- Hiate Portuguse 4guin, de 79 tonPladas, 'apitIo Achumia
Gulamo. 11 pessoas de triiula;i.o, 2 bocas deTfogo, para Quinlimane, com fa-
zend;is, missangas, rmas, polvora, e mais generos, 7 passageiros e 5 crjados.
C .pitania do Porio de M.anmbique 4 de Fevereiro de 1859.- = dntni
Marsa Guedes, Inspector do 4rsfnal e Capilio do Poito.


JUNTA DA FAZENDA PUBLIC.
A Junta da Fazinua Publica na Sesso de 4." feira 9
do corrente hade contratar o fornecimento de dietus e mais
kabjectos necessarios para o Hospital Militar e Botica, as
pessoas aquem convier arrematar o dito forneceim"nt oquei
ro comparecer perante a mesa Junta pelas 11 horas da
manh do indicado dia podendo desde j saber na Conta-
doria Geral os .rbjectos que temn a fornecer e as condices
do fornecimeto. Senretaria da Junta da Fazenda 5 de Fe-
vereiro de 1859. O Escrivo Vogal pot Conimmisso,
Jose Zeferino "Xavier. Alves.


CAIMARA 1VUNICIPAL DE MOAMBIQUIE.
'Duarte d/anoel da Fbnstca, PI'sidnte Ida C'amara Ma-
nietpal &. "
A Camara Municipal desta Cidade a quem segundo o
disposto no art l 1. da Portaria de 28 d'Abdil de 1854
de 'S. Ex.' o Governador Giral em Conselho compete as ope-
raes do recenseamento neste Muniipio, em ixepeu ao
art. 42 do Decr. de 30 de Setewbro de 1852,. faz pu-
blico que no dia 3." feira 8do corrente pelas 10 horas
da manh se hade reunir em Sessioi publhia nos Pacs da
mesma Cimara para dar prinIcipio ao recensearrento dos elei.
stores e cligiveis, por isso convida todos os indivduos que
estlio nas circurrstancias de serem recenseados para eleito-
res e eligiveis 9 apresentarem no mencionado dia e nos se-
guintes at o dia l do corrente as suas declaraes na
respective Camara das 10 horas da manb, s 2 da tarile.
Dado nos Paos da Camara Miticipal 4 de F, vereiro de
1859.= Eu Caetano Pailo Gemes, Escrivo'que o escrevi. O
President. D1. 4. da F<.nseca.


A Canmaia Municipal deita ixdade aquem Maria Roza da
Encarnaco e Fonseca, requereo o afforamento d',im cho
na Ponia da Ilha com 21 bras de comrprimento e 13 de
largura confrontandlo jelo $. com.o cho de D Maria Ma-
tozo; pelo N' com o de Joo da Silva Cari-o; pelo E.
com o dos herd'tiros de D. Valentina Snuza Salazar, e pe-
lo L. com o desta Camara; faz public que o acto da Vis.
toaria tera lugar no dia 25 do corrente pelas 4 horas da
tarde, quem se julgar'com direito aodito terreno, com-
parea no indica~io lugar a hora tiarcada: -Secretaria da
Carara Municipal 4 de Fevereiro' de 1 858.- O Escrivo ==
"iletdn' Paulo Gomes .

MOAMBlQUE :=.U. a NA IMPRENSA NACIONA L*





ANNO- 1859.

SEste Boletlimsemanal sera publicado todos o0Sabbado. e no
dia antecelente ou na2S.a feira seguinte tquando aquelle for
Sferiado; 'asigna-se para o mesmo em Moambiqueno Ecri- '
ptorio do Estabelecimento da mprens Nacionale nosDis-
trictos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de
Villas; as assignaturas so sempre pagai adiantadas.


NUMERO 7.

- 'reo d assiguatnra por anmo .............r. g. 8no
Por. seis mzes ........................... -l500
Por tres meies ........................... I 800
Por folha 'avulsa.................... .;... & 080
Preos dos annuncios, por linha .............. 9 ~040
correspondencias d'interesse particular, Idem .. a O39


GOVNO G D P ET MMI
DO GOVERNOR GERAL DA PROVINCIA iE MOAMBIQUE.


SSABIBAIDO I DE FEVEGREIRtO. .
'1 I -- I a I i-- i----


PAiRTIn OA .UI AICI
MINISTERIO DA MARINHA,E ULTRAMAR..

SECAO DO ULTRAMAR.
*N." 24.= Sua 'Magestad EL-REI Attendendo ao0que
Lhe representou o Alferes da guarnio da Provincia de
Mooambique Francisco .de Salles Monteiro, H por bem
:prorogar por mais tres mezes a licena que lhe foi conce-'
dida por Portaria de 23 de Outubro ultimo; o que se par-
ticipa pela Secretaria d'Estado ds Negocios da Marinha
*e Ultramar, ao Governador Geral, da referida Provincia.
para os fins convenientes. Pao, 9 de Fevereiro de 1858.
~=' da Bandeira. '

VN. 42. = Manda Sua Magestade EL-REI pela Secreta-
ria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, parti-
cipar ao Governador Geral da Provincia de Moambique,
para seu conhecimento, e devidos effeitos, que por Porta-
ria em data de hontem Houve, por bem Ordenar,.que.pas-
ssse a servir provizoriamente na Provincia de Cabo Ver-
de at ulterior determinao o Capito da Provincia de
Moambique Delfim Jose d'Oliveira, sendo abonado ds
seus soldos pela Tarifa dos Officiaes do Batalho d'Arti-
Iheria 'da 'Povincia, onde vai servir. Pao, 31 de Maro_
-de 1858. S' da Bandeira.

N. 46.= Sua Magestade EL-REI, Attendendo ao que
lhe 'representou o Alfres da Provincia de Moambique An-
selmo Jose Cosmelli, pedindo um anno de licena para vir
ao Reino; Ha por bem auctorizar o Governador Geral da
referida Provincia a conceder ao supplicante a licena, que
sollicita quando elle no faa falta ao servio, e na confor-
midade das Ordens em vigor; sem que possa perceber ven-
cimento algum ainda mesmno no caso de doena e deven-
do transportar-se sua custa tanto na vinda ao Reino, co-
ro no regresso -Provincia. Pao, 12 d'Abril de 1858.=S
da Bandeira.

N. 5;. = Sendo present a Sua Magestade EL-REI, o
Officio do Governador Geral da Provincia de Moambique
ni? 324 de 27. de Maio'ultimo, acompauhando rqueri-
mento em que o Capito Joo Joaquim de Freitas Bitten-
court, pede passage para a guarniao d'Angola, ou Es-
tado'da India, afim de vr se com a mudana do c(ima po-
d,, restabelecer-se dos seus: padecimentos ;. Man!d, pla Se-
cretaria ,d'Estado dos Neg'oeos da i.s inh e ltrana r pr-


ticipar ao referido Governador Geral, que no pode ter lu-
gar a transferencia requerida, por no haver vagatura na
quellas guarnies; devendo o mesmo 'Governador, Geral
transferir o Supplicante podendo ser para algum dos Dis-
trictos mais salubres da Provincia do que o de Qelima-
ne aonde elle se acha servindo. Pao, 14 d'Abril de 1858.
= S da Bandeira.

N.' 67. = Manda Sua Magestade Et-RI, pela Secre-
taria d Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, re-
mettr ao. Governador Geral da Provincia de Moambique,.
para seu conhecimento e devidos effeitos, a inclusa Copia
authentiWa do Decreto de 24 de Maro ultimb, pelo qual
O Mesmo Augusto Senhor, Houve por bem transferir no
mesmo posto para o Exercito do Estado da India, com a
clauzula de servir por tempo de dois annos em uma das
Praas de Damo ou Dia, o Alferes da referida Provincia
Manoel Vicente Lopes Pereira. Pao, em 26 de Abril de
i858.= Sdda Bandeira.

Copia.==Aitendendo ao que Me representou o .Aferes
da Provincia de Moambique, Manoel Vicente Lopes Pe.
reira, actualmente fazendo servico no Corpo da Guarda
Municipal de Nova Goa, e Tendo em considerao o que
acerca das circumstancias por elle allegadas informa o Go.
vernador Geral do Estado da India em Oflicio n.* 86 de
20 d'Abril do anno findo; Hei por bem de o transferir no
mesmo posto para o Exercito do mesmo Estado, com a
clauzula de servir por tempo de dois annos em uma das
Provincias de Damo ou Dio, OVisconde de S da Ban-
deira, Pp'd do Reino, Ministro e Secretario d'Estado dos
Negcios da Marinha e Ultramar, o tenha assim entendi.
*do e faa executar. Pao, aos 24 de Maro de 1858. =a
REI.= Visconde de Sa da Bandeira.-- Est conforme.=m
Manoel Jorge d'Oliveira Lima.

N.* -70. ~ Sua Magestade EL-REi; Attendendo ao que. lhe
representou o Alferes da guarnio da Provincia' de Mo-
ambique Francisco d% Salles Monteiro, Ha por bem' pro.
rogar por mais tres mezes a licena que lhe foi conceded'
por Portaria de 9 de Fevereiro ultimo, o q.ic se partici.
pa pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ul.
tramar, ao.Governador Geral da referida Provncia para
seu devido conhecimento. Pao, 7. de Maio 1858.= SU
da Bandeira.

N." 76. =. Manda Sua Magestade EL.-RE, pela Secretaria
d'Estado dos Negocios da Marinha e'Ultramar, remetter
ao Governqdor Geral da Provincia; de Moambique, para
os fins convenientes, a inclusa copia do Decreto de 20 de
Abrilultimo, peio qual Houve .por bem km6air Jo ~ Yi;v









cotini Alexandr"-de Brito para o lugar de Professor d,-
In4truco Prifiaria da Villa do Ibo por tempo de Ires an-
Mnos em. confornidade do que dispe o . 2.0 do art; 3.'
'do Decreto de 14 d'Agosto de 1845. Pao, 27 de Maio de
'1858, = Sd da Bandeira.

Copia.= Attendendo ao que me representou Jose Vi
ctorino Alexandre de Brito, pedindo ser confirmado' no.
lugar de Professor de Instruco, Primaria da Villa do Ibo
na Provincia de Moambique para o qual fora nomeado
por Portaria do Governador Geral d'aquella Provincia de
-6 de Agosto de 1857, como consta do Officio do mesmo
Govern lor Geral de 29 do dito mez, que acompanhava
o requerimento doSupplicante ; e Conformando-me com a
Consulta do Conselho Ultramarino sobre esta preteno
datada de 13 do corrente mez, Hei por bem Nomear o:
referido Jose Victorino Alexandre de Brito, para o lugar
de Professor de instruco Primaria da Villa do Ibo por;
tempo de tries anuos, em conformidade do que dispe o,
. 2.* do art. 3.* do Decreto de 14 d'Agosto de 1845, f6-
cando obrigado-a tirar Carta pela respective Secretaria.'
O Viso.nd!e de Sda Bandeira, Par do Retno, Ministro e
Secretario d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar,
o tent a assim entendido,.e faa executar. Pao, em 20 de
Abril de 18=8.= REI. Visconde de S da Bandeira.--
Est conforimee. = Manoel Jorge d'Oliveira Lima.

N.* 94. = Manda Sua XMagestade EL-REI, pela Secreta-
ria d'Esta'do dos Negorios da Marinha e Ultramar, parti-
cipar ao Goverialdor Geral da Provincia de Moambique,
em resposta ao se Offlcio- n." 21 de 4 de Maro ultimo,
que Ha por bem Conceder ao.Capito Joo Joaquim de
Freitas Bittencourt, a licena registada que pede por dois
annos, para vir a Portugal. Pao, em 24 de Julho de 1858.
= S da Bandeira.

N." 97.= Conformando-Se Sua Magestade EL.REI, cCom
as razes em,que se funda o Governador Geral da Pro.-
vincia de Moambique para proper no seu Officio. n." 15'
,do 1.* de Maro ultimo, as medidas convenientes, afim de
se conseguir que continaem a servir no Districto de Tte
as Praas-do Exercito,,que foram servir em Moambique,
e. que se acham idestacadas n'aquelle Di'stricto; o que de
cerito contribuir para o melhoramento, e progress de um
LTi'tricto, to important, e que carece de gente 'Europea
no s para a sua defeza, como tanbem para o seu desen
.volvimento; Manda O Mesmo Augusto Senhor, pela Secre-
taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar par-
ticipar ao'referido Governador Geral que H por bem auc-
toriza-lo: 1. Para fazer abonar mais 20 r." diarios de
gratificao, alm do pret, e demais vencimentos s praas,
que tendo completado o seu tempo de engajamento, con-
tinuarem no servio at serem rendidas: 2.- Para que
a praa, a quemi fr concedida a escuza do servio pelo
desejar, e declarar querere estabelecer se n'aquelle onto,
se lhe conserve o seu pret e po- -por mais um anno, fi-
cando sugita a todas as mais condies, que foram impose.
tas aos Colon`os engajados para a-Bahia de Pemba dando-
s-lhe s, vantagens correspondents. Pao, em 24 de Ju-
lho de 1858.'= S da Bandeira.

N.* 114.==Sendo present a. Su Magestade EL-ReB, o
Qfficio m* 4 de, 8 de Maro ultimo, em que a Junta da
Fazenda da Provincia de Moambique expe as justas ra-
zes em, quee, se fuprda para. obter do Governador Geral da
'Provincia a P9ar4rtia de 14 de,,Novembro do anno passado
pelal qual' .cr.,adi a Vilia. de. Sena aum lugar de i6u


,Delegado.da Delegao de Fazenda do Districtode Qutli.
mane, passando a exercer essas funces, com o ordenado
de 2404000 reis o individuo, qie at ento tinha exerci-
do as de Thesoureiro Almoxarife da dita Villa. Manda o
Viesmo Augusto Senhor, pela Secretaria d'Eitado dos Ne-
gocios da Marinha e Ultramar, participar ao Governador
Geral da -referida Provincia, que Ha por bem approval as
disposies da sua supracitada Portaria, devendo commnu-
nicar esta Real approvao a Junta da Fazenda, para Fse
conhecimento e devidos effeitos. Pao, 2 d'Agosto de 1b58.
= S da Bandeir,

N. 1t5.-- Manda Sua Magestade EL-REI, pela Secretaria
d'Estado dos Npgocios da Marinha e Ultramar, remetter ao
Governa-lor Geral da Provincia de Moambique, as inclu.
sas 49 guias de outras tantas Praas do Deposito Discipli-
nar, que vo continuar o Servio r'aquell Provincia, e se-
guem viagem na Barca Novo Paquete; e bem assir, a Nota
das di'vidas de algumas das, ditas praas para com a F.
zenda Nacional; afim de que o referido Governador Geral
fica proceder aos descontos necssarios para indemnisao
ia milesma Fazenda. Pao, 2 d'Agosto de 1858.=Sa de
Bandeira.-

N.* 117.- Manda Sua Magestade EL-REI, pela Secreta-
ria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, parti-
cipar ao Governador Geral da Provincia de Moambitue,
em resposta ao seu-Officio n. 2 de 22 de Fevereiro ulti-
mo que pela Ba,'ca Novo Paquete, se lhe remette um cai-
xote constando dos seguintes objectos:-uma caixa com
instrumentos cirurgicos, para amputao, e trepano:-2
cai teiras de cirurgia :-e seis algalias, tendo-se mandado
apromptar os instruments obstetriios, que tambem fu-
ro requ'itados, os quaes lhe .ero enviados logo que es.
tiverem acabados. Pao, em 2 de Agosto de 1858.- S
da Bandeira..

I.* F. == Manda Sua Magestade EL-Rn1, pela Secre-
taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, par-
ticipar ao Governador Geral da Provincia de Moambique,
que pela Barca Noro Paquele lhe so remettidos seis ex-
emplares do Codigo Adminiistrativo annotado, e outros seis
exemplares da Nova Reforma Judiciaria; a fim de ser<-m
distribuidos pelos Governadores dos Pistrictos da Privin'-
cia; ficando assim cumprida a riquisiao do mesmo' Go-
vernador Geral feita em Olffiio n.0 1 i, de 27 de Feverei-
ro ultimo; no se enfiandp tambem as colleces da Loeis-
lao por, que em todas as occasies que se offered m so
enviadas para a Provincia de Moambique 9 colleces des-
sas, para serem competentemente distribuidas. Pao, 2 do
Agosto de 1858. S da Bandeira. -


GOVCEUi1CN 4CI'IRAl.


N.' 21. =De 1 de Fevereiro. =-Nomeando Apprendizea
da Imprerisa Nacional os alumnos da Escholla Principal
Manoel da Silva, Simplicio Joo Luiz, .e Joo Valente, a
mandandoa qte a cada Apprendiz seja abonado em cada
dia util de trabalho o' vencimento de 100 ris.
N.' 22.= De 4. Mandando colocar no effectivodo Ba;
talhio d'lnlanteria de Moambique N 1 1. ao Alferes addi-
do _o-mesmo Batalho, Asceno Eduard Piuheiro.


I -, 1~1 i 'I --'-- ----u- -.-~---.--~ -sr









-N.0 23.== = -Concedendo 90 dias de licena registada
ao. Tenente da' Bateria d'Artilheria Antonio Julio Alfredo
Pinto.
N." 24 = = Nomeando, pa'a Commandar a Bateria de
Artilheria, durante a ausencia do Tenente da mesma ao
Alferes do Batalho d'Infanteria de Moambique JN, 1, As-
ceno' Eduardo Pinheiro.

JN. 25. = Attendendo a que no exist.e organisada a Jun-
ta de Saude da Provincia e que necessario supprir tem
porariamente a sua falta nas actuaes circumstncias, pe-
o meio mais adequado ao fim que se tem em vista, qual
o- de debellar a epidemia que ha alguns dias flagella es-
ta Cidade, para o que muito devem concorrer as medidas
dt Hygiene.Publica, e as de aceio, e limpesa, que pre;
ciso faser vigorar tanto nas 'habitaes particulares, como
nas praas, ruas,, mercados, e praias que orlo esta Ilha;
attendendo mais prompt execuo que devem ter as
medidas, que sobre takes objects se julgue necessario to-
xnar af que a sciencia aconselha, e ao mesmo tempo s cir,
cumstancias especiaes desta Provincia;
*O Governador Geral da Provincia de Moambique, em
Conselho. determine o seguinte:
1.0- nomeada uma Commisso de salubridade pu-
blica composta dos Cirurgies, de 2.' Classe da Armada Real
servindo de Chefe de Saude da Provincia Antonio Justino de
Faria Leal.
Do de 2.' Classe do Quadro da Provincia Joaquim Fran.
ci co Collao.
)De Luiz Carlos Garcia de Miranda. Delegado do Procura-
dor Regio.
Do Tenente Coronel Graduado do Exercito e Commandan-
te do Batalho, d'Infanteria de Moambiqu N.* 1. Luiz An-
tonio Ozorio.
Do Ad ministrador do Concelho.
Do President da Camara Municipal.
Do Fiscal da mesma.
Do Capito do Porto.
Do Inspector, das Obras Publicas.
Do Capito Mr Cominandante das Terras Firmes.
Do Proprietario Caetano; Maria d'Oliveira; que elegera
entire si Presidente e Secretario. ,
Esta Commissio ter as reunies que se julguem conve-
nientes ao fim para que. nomeada.
2.*-Pertence Commisso procurar e indicar as me-
didas indispensaveis para melhorar s condies hygieni-
cas dos alojamentos e dependenciaS insalubres da Cidade
que podem prejudicar a vida, ou aisaude dos seus habitantes
S3.. Vizitar os togares designados e conhecidos como
insalubres, determinar o estado de insalubridade e as cau-
sas, bem como os meios de a remediar. Designar'os alo
j tinentos ou' habitaes que no form susceptiveis de sa
neameqto, citando os interessados para em detrminado
prazo destruirem essas habitaes, e removerem ou quei-
mrarem os materials conform as circumstancias exigirem
sob pena de takes trablhos sremi'ffitos por conta do Es
tdo, e a sua- despesa piaga peld prop'ritari',caso o no
faam no prazo que se lhes marcar.
4."- Pertence egualmente Commissao adoptar todas
as medidas de aceio-e limpeza nas ruas, e logares publicos
pedindo aos moradores a coadjuvem, ao que de querer,
elles se prestem de bitamente, dando gente e instrumen-
,ts quatndo os meios quex a auetoridade public powder for.
necer, no bastarem.
5,*---Mtlandar proceder destruiio ou melhbrimento
das habitaes, ou cabanas de palha reconhecidamente in
salubres, e que posso ser focos de infeco j mandando-
as caiar,'j' mahdando" abrir' jaae'lla pair voeir tilao et',
on fazeqdo.as destruir. ~., : --.. ; ".,.


S6.*-Exigir dos moradores a desacumiulao possivel
dos quintaes e missangas de gente desnecessaria ao service
domestic e exigir que em todo o caso haja aceio e puri-
ficao convenient nas habitaes dos negros e a destrui.
o das cabanas inuteis ou mal coustruidas que existirem
nos mesmos.
'7. Prover remoo de todo o pejantento de mate.
rias que por sua natureza possam prejudicar a saude, quer
elle se d nos lugares publics, qtier nas habitaes'
S.- Prover na maneira do despejo diario das immun-
dices em ligares determinados, com as regras, e precau-
es indlispensaveis para que se no desenvovain miasmas
e mio cheiro.
9."- Proceder a vistoria dos armazens e deposits de
viveres, ou outros quaesquer, exigindo dos donos, ou alu.
gadores a desinfeco quando necessaria por' meio de" Fu-
migaes appropriadas, ou procedendo destruio dos
generous caso esteio evidentemente avariados ou corruptos.
10."- Velar que os objects vendidos ao public, quer
nos bazares, qer nas casas de venda, sejo de boa quali.
-fade, fazendo destruir os que o no forem por qualquer
motivo.
I i." -Pedir o auxilio de quaesquer auctoridades e in-
dividuos para satisfao destas e outras medidas ncessa.
rias a bem da saude public.
12."- Propr todas as medidas que convenham para
combater a epidemia, ou attenuar os seus effeitos e mesmo
projlbr todas aquellas que convenha tomar para evitar a
sua renovao para o future,
13.-- As transgresses s determinaes da Commiis
so-de salubridade sero consideradas como desobedian-
cia s ordens da Actoridade e como taes punidas segundo
o Codigo Penal.
14 -A Commiso dever' das diversas medidas que
for adoptando, discutindo, e, propondo former posterior.
mente um-relatoriocircumstanciado para ser present ab Go.
verno, e para que posso ser recomendados os servios que
no desempeho da sua importance e laboriosa tarefa hou.
verem prestado.
As Auctoridades s quaes o conhecimento desta.deva per-
tencer assim o-tenham intendido e cumpram. Palacio do
Governor Geral da Provincia de Moambique. 10 de Feve-
reiro de 1859. = Joo Tavares d'Almreida, Governador Geral.


BATALHO D'INFANTERIA DE MOAMBIQUE N. 1.

Relao das praas do sobredito Batalho e Bateria
d'Artilheria, que falleceram desde o 1:. at 31 do
Janeiro de 1859, com designao das impor-
Stancias totaes dos seus espolios.

1.i Companhia n.O 14 Soldado Sebastiao d'Oliveira, filho de pais inco-
gnitos, natural de Covello Freguesia de Valladares, Districto Administrati-
vo de Vizeu, 25 annos d'idade, solteiro, no deixou espolio,
= -i 15 idem Jose de'astro, filho de piis incognitos, natural de Pa.
redes, Districto Admniistrativ* de Filla Real, 23 annos d'idade, solteiro,
falleceo a 8, no deixou espolio, ficou devendo Fazenda 18 186 ris.
4 e Companhia n 2*02 S ldado Joo de Figueiredo, filho de Antonio do
Figueiredo, natuial de Travanca, Concelho de Mangoal, Districto Aami-
nistrativo de Vizeu, 27 annos'd'idfde, solteiro, falleceo a 6, ficou-de-
vendo Fazenda 3i795 ris.
-e-2 03 idem Manoel Jose de Sequeira, filho de Jose de Carvalho
Mouco, natural dlo Val de Telhas, Concelho de D. Chama, Districto A 4l
ministralivo de Bragana, 26 annos d'idale, solteiro, falleceo a 24, ficou
devendo & Fazenda 6(915 ris.
--- -218 idem Jose ,Joaquim de Carvalho, falleceo a 23, ficou deven-
do ao Concelh Administrativo 2140 ris.
Bateiia d'Artilheria n.* 72 Soldado Antonio Joaquim da Silva, filho de
Felix Amaro da Silva, natural de Lisboa Capital do Districto Administra-
tivo, 0 annos d'idade, solteiro, falleceo a 23, deixou d'espolio 7d 15 ris.
Adiido n O 64 Antonio Alves >Nareiso, faleceu a 11, deixou d'espolio
24762, pertencia Companhia de Sofallai e' era addido 2.* Companhia
f ty a . .


IIIP-.-~C .~-C- '-1C- I -- = -i I-YPIIIIBIPBPb4~


|









iQuartel na Prna de S. Sebastio 7 de Fivereiro de 1859. Luiz'An-
tonio Oo> io, Tenente Coronel Graduado e Commandante. :


Observases meteorologi;as na Cidade de Moambique nos
dias 25 a 29 de Janeiro de 4859.
Baromeiro 'rhermometro Pvrehrometro ,.Udo- Tempe-
( Presso) (Temperatira) a)(Humidade) metro ratura
Millimetros Graus C. Por 100 Milim.. a
nas *
9 m. 3 t. 9 m. 3 t. 9 m. 3 t. 4i. .
Jan, 23- s -
.24- * 9- .
i25 -75819-758,74-27 9-30,7-91 5-84.2-' s -97,9-24 2
S 26-758. 24- -29 2-- w -88.7- N -28 -24 2
27-756,93-755,24-30 3-30.8-91.7-85.2- - -9 -25,4
29 e- -- - H
s 29-759.58-757.17'-33,3-35,1-92,5-88,9- -29,1-25,3
Altura barometrica correct.
Altitude lic, barometro 3,25 metros.
Temperature A sombra.
ORSERVAES.
A atlmnsphera durante a semana, apresentoi suas alternstivas. Alguns
troves 1rlo quadranle panhalos de requenos liuviscos. Nos dias resiantes das 6 oi;ras e ineia d,.
tarde pouco mais ou mepnis em diante, alguns fusis eletiicos sulcaram os
horisontes por differences quadrantes.


Observaord s meteoroloqicas na Cidade de jMoambique nos
dius 50 de Janeiro a 5 de Fevereiro de 1859.
Barometro Tlermometro Psychrometro Udo- Tempe-
S (Presso). (Temperatura)( Humidade) metro ratura
Millimetros Grus C. Por 100 Millim. r
-nas *
9 m. 3 t. 9 m. 3 t. 9 m. 3 t. 24 h. g
Jan. s o-759 20-756,70-33.3-34.7-94 -88,3- -29 -25,2
r 31-75.9<.-7i: .33-29.8-32.5-98.8-7fi.4- -s 9.7-25,a
vev. 1-758.78-7,56.08-31 3-43.5-94 -88.2- -29.8-25.
t- '-758 77-756,.5-3 .3-32 5-9 i.2-- !i 4- -29 8-25
i 3-79,8ns--756.85-30,7-33 9-88. -81.7- m -29 9-26.6
s 4-759.05-757 6f2-29,8-31 8-92.4-87 9- 3 -S8 9-26
5- ,59s35-7a7,oJ-35,1-o4,3-85,S-79,1- -29,1-25,3
Altura barometrica correct,
Altitude d" barometro 3,25 metros.
Tem`,eratura a smbra.
OP.SERVAES
HouWveram mais alternatives n estad' do ceo, durante esta semana.-
Chuva miderada e pouco duradoura I h. e 5' da noute de 4 como se in-
dirci ia r ,spectiva casa tendo sido acompanhada d'alguns trovr-s e relana-
pagos. que pirliaim dus quadrantes do S O. e O m quasi todas as tar-
l se uma'Umassa extremamente opaca ie nuvens no quadrante de O.




SM1 IME1Mr.Ia O DO PORTO DE M OAMIBIOQUl[
de 4 aI I.de Fevereiro de 185 -


EMARncacEs ENTRAoas.

No dia 4- Batel _portuguez Boa Noticia, de 13 tone
ladas, patro Assane, 10 pessoas de tripulao, do Ibo em
3 dias, cori uriella. assucar, e mais generous.
No dia 9- Lugre a Vapor de guerra Iriglez Lynx, de
462 tonelaUdas, e da fora de 10b cavallos, Commandante
H Berkelay, 75 homes de tripulao, 5 bocas de fogo,
de Anjuanes, com 1 passageiro.

EnMtBncAcES SAIums.


o dia Batel portuguez, Ttiumph d'Inveja, do 16


toneladas, -Patro Chomar, 10 pessoas de tripulao, para
Munjuncal em lastro,
SNr dia 11 Lugre a Vapor de guerra Inglez. Lynx, do
462 toneladas, e da fora de 150 cavallos, Commandante
H. Berkelay, 75 pessoas de tripulao, 5 bocas de fogo,
para as Ilhas Mauricias.
Capitania do Porto de Mocambique, 11 de Fevereiro do
1859.= 4ntcnio Maria Guedes, Cpito do Porto.



CAMERA MUNICIPAL DE MOAMBIQUE.
A Canmara Municipal desta Cidade levada pelo desejo e
pelo ever que lhe assistede de procurar o bm do Munici-
pio e promover todos os meios ao sou alcance para evitae
o progresso.da epidemia que infeliimemte grassa nesta Ci.
lade, e cause maiores estragos do que est causando, faz pu-
blico o seguinte:
1 S,o rigorosamente recommendadras todas as pos.
luras estabelecidas relativamente ao melhoramento sanita.
tario da Cidade.
2. Que absolutamente prohibida a conducco dos
,:adraveres, os negros fallecidos pelo -centro da Cidade, os
quaes devem ser tr'ans-portados pelo lado das praias pa.
ra pQnto que-se acha estabelecido-para os receber.
,3-Que expressamente prohibida a venda da Nic.
nha, oui bagao de azeite que por ser prejudicial a saude
ser, enterrada na presena do individuo que para esse fim
for designado pel-Administrador do Concelho, para oque
os fabricantes do azeite participaro Administrao, lo.
go que tenham qualquer poro da dita Nicunha ou bai*
gao de cco,' gerzelim, ou mendoim.
4.- Que estando incluido no art. 1. deste Edital que
recomenda as posturas anteriores, as que trato da limpe.
za dos quintaes etc, mui. expressamente se recomenda a
todos os moradores que no conservem por forma alguma
nos seus quintaes ou estabelecimentos depositos ou poro
alguma de immundlices ou escrementos, o que muito pre
judica e pode aggravar as circumstan.cias epidemicas em
que nos achamos. O que para conhecimento do public
se mandou affixar nos lugares do costume e publicarno
Boletim do Governo. Eu Caetano Paulo Gomes, Escrivo
que o escrevi. O Presidente = Duarte Manoel da Fonseca.



JUNTA DA FAZENDA PUBLIC.
D'ordem da Junta da Fazenda Publica, se
annuncia para conhecimento dos interessa-
dos, que na segunda feira 14 do corrente, co-
mear, o pagamento de um mez do venci-
mento a todas as Classes subsidiadag pelo Co-
fre Publico: Contadoria Geral 11 de Feverei-
r de 1859. O Escrivo yogal por Commisso
=Jose Zeferino Xavier Alves.


ERRATA.
SNo Boletim n. 5, no Edital da Junta.
em logar de art. 1., leia-se artigo 6.'




MOAMBIQUE :S5 NA LMPRiNSA NACIONAL.


i i i i- I -I: ~I i_






ANNO- 1859..

Este Boletim semanal ser publicado todos os %bbadose no '
dia antecedente ou na ~.a feira seguinte quando aqiielle for ,
feriado; assigna se para o mesmo em Moambique no Escri-
ptorio do Estabelecimento da Imprensa Nacional e nos Dis-
trictos, nas Secretarias dos Governos ou Commandos de
Villas.; as assignaturas so sempre pagas' adiantadas.


SNUMERO 8.

reo d assignatura por anno ............. r. a2ano
Pior seismezes ......... ... ............... 1 500o
Portires mezes .............. ..... oo
Por folha avulsa .......... ........... .. 080
Preos dos annuncios. por linha ............... 040
correspondencias d'interesse paiticulr, Idem., & @o8


O -LE TIM
- DO GOVERNO

SAUBIAI>O Jf O DE 1Y.9IURO


P 11 EO 0 RU I I L :
SMINISTERIO DA MARINHA E ULTRAMAR.
S SECO DO ULTRAMAR.
Ciraular. N.' 64. = Sua Magestade. Ec-REI. Mandla pe-
la Secretaria d'Estado dos Negocios 'da 'Marinha e Ultra-
mar. remetter ao Governador Gertl' da Provincia de Mo-
ambique q incluso exmplar do Jornal Mercantil n." 9'1
de 24 do corrente mez d'Abril, afim de qe o mesmru
Governador Geral faa transcrever no Boletim Official' d1
Provncia, a Carta do Doutor Francisco da Silva Castro
sobre a cultural do arrz no Par cujo conhecimento po-
der ser de muita utilidade aos lavradores e proprietarios
da dita Provincia. Pao, 26 de Abril de 1858. ==S da
Bandeira.
Carta dirigida ao Sr. Doutor Caeltno Maria Ferreira da
Silva Beiro, a que se reffere a Portaria supra.
Recebi a vossa,.carta, e o exemplar da Memoria, que
tem por titulo,- Algumas observaes cerca das restric.
es, a que necessario sujeitar a cultural do arroz em Por-
tugal, para conciliar o maximo proveito d'esta industrial
agrcola com o menor risco possivel da saude dos povos, -
a qual lstes perante a Academia Real das Sciencias, e mui-
to .vos agradeo no. s as obsequiosas expresses, com que
mie honraes em a dita carta, mas tambem a offerta do
vosso primoroso trabalho scicntifico,. que certamente um
novo floro acciescentado , vossa "radiante-cora de:Medi-
co-Litterato, e um testemunho do bem merecido conceito,
que gozais em vossa reputao.
.i Convidani,- me, a que vos informed sobre o method, por
que nesta provincial se faz a cultural do arroz, e vos aponte
todas as circumstancias, que possam ter relao com. esse
ramo de agriculture, particularmente as que dizem resppi-
to salubridade, a fim de que comparando o system aqui
*adoptado'com aquelle que ahi se emprega, caligir-se pos-
sa qual d'elles seja melhor e mais vantajoso no sentido do
interesse humanitario e economic. Accedendo pois ao vos-
so desejo, passarei em revista, ainda que mui perfunctoria-
mente, algumas noticias, que tenho colhido de lavradores
d: interior, com quem entretenho relaes, aos quaes pe-
di instruces cerca do que se costuma praticar entire ns
n'este'genero de industrial.
., Eni vista d'isto, podereis bemn pensar quanto desali-
nho ir por esta carta, que seguramente vos hade desafiar
compaixao e eu vol-a peo em favordo q.so sincere ami-
go, que s- por 'vos obedecer se n0jtteria emp seara alheia.
SLede, b desculpae-me. ,.' ,
. . .* T _.* * *: : .: .. . .,** i *


--- ------ --------;7
Conhecem-se aqui quatro differences qualidatles de ar-
roz, tractados pelos nomes de Carolino, Chato, ou Ferro,
.l7udo ou de cinco mezes, e lranco.
SO que chamo Carolino,., mas que n3o , differ d4s
outros na cor da casca, que alaranjada, em quanto que a
'lestes mostra-se um pouco desmaiada entire o brantcoe ama-
rello : mais grado, e muito'melhor do que qualquer das
outras: qualidades para. os usos'culinarios,; por ser bastante
mucilaginoso; produz abundannemente; tem.n a vantagem
le se.po ler cortar mais cedo do que quia!quer dos outros, is-
to , alguns dias antes dos quatro mezes; e os soques ou
fabrics de descascar, o preferem. No entanto a sua plan.
tao por ora emn pequpna escala, o quo penso ser devido
ircumstancia de custar muito mais a malhar, ,e limpar,
Jo que os das outras qualidades,
SO Chato ou Ferro, d bem, egualmente grado, po-
rem duro e achatado; os socadores. no gostam d'elle pe-
lo muito trabalho, que demand para se pilar, por isso ou
nao o querem, ou o compram mais barato, D'isto result
ser limitada a sua colheita.
O Miudo ou de cinco mezes, produz bastante, muito
alvo, tem o gro como o nome o indjia, os. socadotes 'o
procuram. Os lavradores mais intellig,ntes :nnrica deixam
de o plantar, por que como s amadurece aos cinco me-
zes. d-lhes tempo sufficiezrte para cortarem o primeiro
plantado, que de quatro mezes, e depois este.
SO Branco,' o mais commum, e-o de que se faz maior
plantaio grado, d bem. e aos quatro mezes est maduro.
a Tambem se ce espontaneameinte nas margens dos .mniensos lagos, que
cortam todo o interior da provincial alguns dos quai,. p.a
iecem mares, tal o de Villa Franca, eem diversas. cm-
pinas, como em Almneirim, Monte-Alegre, e ,outroslgares
lo seito, do qual ningu'm faz caso, e smente sery.e de
past aos animals silvestres, e aos passaros. ;,.
;: sta graminea, cujo fructo o mais precioso de to-
dos, os cereaes, estudado debaixo de qualquer ponto de vis-
ta que seja, cultiva-se aqui por uma rotina cega. herdada
de nossus antepassados desde o descobriment, d'este aben-
oado torro pelos vossos compatriots. Nenhuns, conheci-
mentos das, sciencias a.gronomicas possuem' os lavradores,
tanto porque elles no tractam de os adquirir a. esforos
seus, cpmo por que, o governor, infelirmente,:lainda no
t'm podido cuidar delJh'os fornecer, abri.do escolas d'a-
gricultura, aonde procurem instruir-'se. No et longe tal-
vez a poca d'esse to reclamadoa melhoramento e ento
grande reform dever presidir a todos os. trabalhos eA.er-.
vios agricol.as. ', ;, ,- ,.
Sr-D'aqui podereis' cwmpreheader quo digiil er depa-


r







'~- --Y'-- -V ....... ---- ,; 7 :.'
rar-se com .duas.op.inies, iguaes, concordes qu ~~gte
pedir informaes, no difei j sobre questes giv-ies~ e
transcendentes de agronomia, ou melhQr, da pratica jiesta
sciencia, mas a respeito mesmo de coisas mui comesinhas,
tas comno a qualidadd do terreno mais apr,.priado para es-
te genero de cultural, a quantidade de semente, que deve;
levar um dado espao de terreno, o tempo nmais favoravel
para sementeira, etc. etc.'O que porm no admitted du-
vida, a espantosa fertilidade do solo, mesmo ,sem ser.
tratado, e amanhado segundo as regras .postas em pratica
nos paizes mais adiantados em civilisao. A proposito con-
tar-vos-hei uma historic ( mesmo urna historic ), Fubli-
cada por -um cidado norte-americano, que desceu, e visi-
ItoQj Amazonas, a qual li em. um journal ou brochure, haw
j bastante tempo. Diz o tal viajante, querendo exagerar
a uberdade do terreno, que um alqueire de semente pro-
duz 40, mas como se'tiram das colheitas por anno, os 40~
alqueires, tornados a smear, produzem a enorme quanti-
dade de t:600 alqueires. Nada disto exacto, e se todos
os viajantes escrevessem por .semelhante f.rma, nenhum
credit se lhes-deveria dar, e-o mundo pouco ou nada te-
ria que aprender delles. Posso assegurar-vos que se a ter-.
ra produzisse, como diz o tal sujeito, 40 por:1, nio ha-.
veria umn slavradur, que plantasse arroz. Mas tambem ou-
so asseverar-vos, podeis acreditr facilmente, que' se um:
lavrador instruido me dissssse, que tinha colhido 1600
alqueires de 1 s semeado, 'no me espantaria d'isso, por
que conheo um lavradorno o rio Acar, que sem empre-
gar todas as regras e preceitos agronomos aconrielhados pe-.
la sciencia em tal cultural, mas smente adoptando alguns:
en razio de haver abandonado a cega carreira de seus pais.
colheu em um destes ultimes annos 360 alqueires de uma'
quarta, que-lancou terra, e j apanhou de uma s se-
inente 58.. cchos E. cada racho de arroz de uma boa ter-
ra bota nunca menos de 300 gros!!
S -vista disto, -no deveremos impugnar a possibilida-
de de I 'lqueire produziz 1600, ,se se observer toass as
tegras, e condiies de Uia prfeita agriculture. Todavia
o que mais frequentemente se. v, e se no pode conside-.
itr conr termo, medio,. fi alqueire produzir 600 a 700,
send a mata virgem,: e metade em capoeira. Lavradores
ha porem que colhem 400, e-ainda menos, tudo devido
maior ou menor imperfeio da sua-lavoura..
a Ha duas colheitas, propriamente ditas, uinma chamada
das ilhas, que se plant em Agosto e Setembro, e: se co-
lhe em Novembro, e Dezembro, e outra da terra fire
cuja semente se lana terra em Janeiro e Fevereiio, e
e rec1be',em Maio e 'Juiho.- Apesar d'isso posso asse-
gurar-vos; que quasi em todo o anno se plant, esta gra-
minea, o caso haver sol .para se fazer o roado, e pouco
depois chuya ou mar para auxiliar.a sua-espantosa efgetao.
a A .primeira- colheita -pouco consideravel, no porque
o terreno desfavorea a proitucio, ou porque as nsus,,
ou memo ilhs, que costumam ser aproveitadas para tal
fim, sejam- escassas, antes pelo contrario sBioells niui fer-
eis;, tantas como as'areias do' mr; mas porque : mais
impertinente, enfadonha e trabalhosa, e por isso falta quem
queira! aplicar-se aos seus servios,, mrmente tendo sua
escolh8:outras industries mais rendosas e lucrativas, e me-
nos laboaisas,.
a Perdoae-me a hyperbole, meui cato Dr., porem Se vs
risitasseiss o nosso' magestoso Ric-Mari, e'todos -os seus
alluentes,, se percorresseis a vista pelo erystalino 'To'-
taatins, e.admitasseig a stnas formno s 'pr&ias, 'onvirieis


coQigo, e talvez no achasseis exagerada a minha, phrase,
';, A segunda a que mais avulta, send os principles
productores della os districts do Acar,' onde residem os
mais ricos lavradores, do ,Quam, Moj, e Guajar. Em
muitos outros pontos: do interior tambem se cultiva o ar-
roz, taes so Abait, Anap, Barcarena, Igarapmini, Mel-
gao, Portei, etc., porm em menor escala; e se destina
tanto ao consumo da nossa crescent populao, como pa-
ra os fins da exportao. No anno ultimo exportou-se
45,571 alqueires em casca, e 31,019 arrobas pilado, e no
primeiro semestre deste corrente anno 16,913 alqueires, e
12,451 arrobas;
a Perguntar-me-heis agora quaes, os terrenos mais ap-
.propriados para' a sua produco ? Sem contradico alguma
-so as varzeas, terrenos de alluvio, argilosos, mais ou
menos silicosos, se bem que as terras firms, ou argilosas
ou calcareas se achem por tal forma dispostas, e com uma
camada immediate .de barro to compact, o qual retm
a humidade, quedo colheitas admiraveis, quer os terre-
nos s-jam plans, quer inclinados, ainda mesmo iados de
-pedregulhos. Penso, que se a cultural desta planta se fizes-
se nos alveos dos rios, que so arenosos, e que se offered
cem bastantemente estrumados, depois que sem, do seio
das agoas, como praticam os egypcios nas margens do Ni.
lo, e no seu Delta; teriamos colheitas muito vantajosos, e
com menos trabalho do que actualmente. Isto no seria
cousa nova; no departamento da Gironda cm Frane, to-
do o arroz que se'c.lhe, cultivado na areia, e na pro.
vincia- do Cear procede-se da mesma forma.
derrubadas de mattas, ou capoeiras (terras que j tem da-
do fructo, e no encerram -em -si grades p$os, e por isso
'perdem o nome de mata-virgem ) larga-se-lhes o fogo, e
depcis de queimadas (operao esta,.que de costume fa.
zer-se de fins de Outubro a fins de Novembro), lim-
pa-se e terreno da lenha miuda, que- o fogo no cori-
:sumiu; para desembaraal-o; e poder ento plantar-se.' Es-
ta lavoura porm no carece de grande limpeza, e at mui-
tas vezes os lavradores se contentam com aquillo que fez
o-fogo. As derrubadas so um perfeito vandalism, que
confirm o nosso atraso e ignorancia, .por quanto alli se-es.
tragam sem d6 ricos e excellentes madeiros seculares, obra da
natureza, que a mo do tempo soube respeitar incolume atra-
vez ide- milhares de tempestades, porem que o brao desa,
piedado do hfomem no escrupulisa de rachar a golpes de
machado.
a No me consta, que em today a provincial se use do ara.
do para abrir um s6 rego, para esta ou outra qualquer plan.
tao. Por' vezes tem o governor tentado introduzir no
servio do campo este magnifico instrumepto, mas balda.
dos tem sido deus esforos, yvencen'do senpre por ultimo
o costume e a rotina. Em. 1110, nio Rio Xiing, e em 1797
pa barra do Rio Negro, e no mesmo anno na fazenda Ara-
Sry na ilha de Maraj, lavrou-se pores de terreno cr m o
arado, reconheceu-se a vantage, e' proficuidacde do seu em-
prego, porem frustrada foi a lio, porque no anno se.
guinte tudo voltou velhi.'isana. Multo pode 'o cdstit.
Sne e aos precdnceitOs 11
a Como, e em quez distancia se plant .o arroz ? jus.
t amente n'este ponto, que reina a maior divergencia entire
os lavradores, e do modo de plantar, que uma dada me.
dida de semente pode fazer differenca, mesmo innacredi.
tavel. Esta graminea entire ns,-no semeada, mas sim
plsnata ia, e pra isso vae' um sujeito quasi sempre escravo
fazendo buracos na terra com um pequeno po, e logo
atraz o segue outro que lana na pequena cova, oui bura.









co algumas sementes, tomadas em uma pitada com os: de-
dos pollegar e indicador. Geralmente, quando o rogado
6 em matade varzea a distancia de buraco a buraco de
tres painos, e se deita em cada um ci'co ou seis gros; sendo
em mata de terra firme, a distancia de dois e meio palmos,
e'a semente a mesma, quando a plantao eimDezembro
ou Janreiro, porem em Fevereiro, deita-se mais semente,
em virtude de no filhar ento tanto o arroz; send em
capoeira, a dhstancia de um e meio a dois palmos, segundo
a fora ou folga da terra, por tanto mais semente se dis-
pe. Esta a pratica mais seguida, porm nem. por isso e
a melhor. Conheo uni lavrador do Acar, que a repro-
va, e tem adoptado mandar plantar em covas feitas a en-
xada, ficando o terreno bem balofo,,na distancia de cinco
palms, e sdmente deitando duas sementes em.cada uma.
Usa tambem repartir o roado em quarters ou lotes, que
so plantados om intervallos de dez a quinze dias, e para
dar occasiao a que o c6rte se faa compassadamente, visto,
que no an adurece o arroz todo ao mesmo tempo.
b O geral dos lavradores no assisted aos services do cam-
po, e nem tem feitores-de confiana, a quem incumbam
a vigilancia d'esses trabalhos: apenas um dos seus escra.
vos, a quem chamam capataz, o encarregado de vigiar
os servios dos seus parceiros, e dar contas todas as nou-
tes do que se fez; mas o dito capataz nem ao menos e
escolhido por mais intelligence, e s sim por mais active
e quasi sempre .maiscruel, pois o que d mais pancadas
6 o melhor para aquelle cargo. .
tJulgai por tanto que diligencia ou interesse poder ha-
ver em se fazer uma plantao bem feita e quoe desigual-'
dade devera aparecer na, colheita, particularmente sabrn.
do-se que todos os servios so dados por tarefa. O escra-
vo a quem se marca uma certa quantidade de arroz para
ilantar, achando to blla occasio de powder a seu salvo
adiar. em I1 gar de'deitar no buraco ou cova.3 ou 4 semen-
tes. cimno seu senhor lhe ordena, .lana 10, 12, e 14, e muitas
vees deixa e 4 covas seguidas .sem. semente, por que
ainda que ao depois de nascido o. arroz se d cem. takes
falhas,, a que os lavradores .chamo cor6as, eile tem para
encobrir a sua velhacada ou preguiaa desculpa dos ra.
tos, araunas, 'pombas, e outros animals que costumam co-
mer, e estragar, as sementeiras.
: .Qe tratamento precisa no campo? 'Raros so os la.
:'radores, que plantam arroz smente; quasi todos culti-.
vam de mistura com elle o carrapato ou palma christi, a
maniva, o milho, o feijo, o algodo a canna do assucar
&, &.pelo seguinte modo. Se o'terreno de mata e foi bem;
queimado, apenas carece de uma.capinao opu monda dos.
.40 a 50 dias- depois de plantado, e nessa- occasio quell
se dispe pelo meio a maniva, porque o feijo, milho, ai-.
godgo,.e o carrapato,. plantam se primeir9 do que o arroz.
A maniva fica muito franzina .em quanto se nao corta o ar-,
roz, mas ao depois engrossa e d4 bem. Se porem o terre-i
no de capoeira, de ordinario precise de duas capina-i
o arroz. Quando o roado , mal queimado, o servio se'
torna mais pezado, porque o terreno cobre-s de de ms plan-
tas, e muitas vezes preciso capinar dois e tries dias um
espao de campo, que se plantou em um s.
Como se faz a colheita? Cada cortador lyea dois pa
.eiros para trazer a tarefa, que . d deois alqueires,, e umai
.-pequena faquinha para mortar. Serv.ese da faca pa .nipdi:
reita, por forma ,que fique com o3 dedos desembaraados.
para apanhar os cafhos, que a faca frr cortando -os quaes>
pass logo para a mo esquerda aonde os vai ajunctando'
em quanto os possa segurar, e depois que a mo esta bem
cheia os deposit no cho, (a isto chama-se uma mo) e
assim vai continuando at preencher o numero preiso de
inos paa a tai a arroz assim cortado levado para o
batedor (eira coberta), aonde Latido a cacete pedido.


1- ....i-ir


A tarefa de dois alqueires de coglo, mas quem tem 2h
cortadors- pde contar com 2 ou 3; que cortem- 3 alquei.
res,: 3 ou 4 doji e meio, 6 ou 8,dois, eo resto um e meio
e, mesmo um alqueire. Ao depois secca.se no tendal em thi
ps, (especie de grades esteiras ralas)aonde se perde no
pouco,. muito. principalmente se o tempo cehuvoso, -por
que neste caso quem fica em casa pega n'um tup, corre
com elle para o recolher, e tups ha to mal feitos que
parecem crivos a larger arroz pelo cho. Alguns lavrado.
res no recolhem ao paiol dois teros do que produzio o
roado, ja por que os ortadores, por via da tarefa dos 2
alqueires, s cortam ss cachos grandes e deixam os peque
rios, no que se vae grande estrago; e ainda muito maior
quando o arroz tem ficado caido, ou derrubado, como s
vezes acontece, porque neste casos6 apanham: o-que est
por cima, e depresam todo o que existe por baixo, e j
porque bastante se perde na palha, no tendal, e nas diver-
sas condius e transportes. Os lavradores do arroz, cha.
mado das ilhas, costumam seccal-o em especie de fornos,
esquentadores ou estufas, por falta de tendal o que lhes d
grande- trabalho
O que pde diminuir ou nullificar a colheita? Os ra.
tos, aranas, pombas e outros animals silvestres, encarre.
gam-se da primeira.parte; assim como taimbem pde di.
rinuir por sei ial plantado o arroz, ou por pcuca idis.
tancia nas covas, ou por abundancia de sementes n'ellas
lanadas, ou por se plantar tarde, ou finalmente por fal.
tarem as chuvas; na occasio de granar. Pde : r nullifcado
se lhe d o bicho, muito principalmente quando o irro-
zal j passa de dois mezes, por que ento elle desrei e o
cacho que comea a apparecer na extremidade do ::'lmn.
Que qualidade de bicho o que d nc arrozaes e
qual o meio,de o extinguir? Nada vos posso dizer com
segurana a tal respeito. por que nunca vi o insecto, que
affect, edestre muitas vezes aquellas sera?; os latrado-
res lhe chamo tameu.F ou baratinha, supponho que por tetr
muito mia cheiro. Pensam uns, que o animalculo para se
sustentar chupa o arroz; outros, que ell o prejudice com
o ferro; e a meu vr erronea tanto uma conimo outra
opinio. Dizem porem outros, que o insecto, deposit ovu-
los naplanta e qu esta s comea a ser stragada depois
quea lava se manifesta.
E muito provavel, que assim seja; e, se me no ehga.
no, Decandolle explica por esta frma o mesmo phenomenon
observado n'outros cereaes.
At hoje omeio de que usam par extinguir esta pr.
ga, irem apanhar as takes baratinhas e mata-las ; outros
minturam.n'as com sal e queimam.n'as pelo -meio dos
roados, para affugentarem as outras: O remedio fraco,
e esdruxulo. Os arrosaes perdem-se completamente se a
praga ataca com. fora.
Pensa um.lavrador do Acar, e creio que com razo
que o melhor remedio seria. ortal.o foucinha, se a 'plan-
ta ainda se chasse dentro, dos 60 dias de nascida, e que
no s6 se curaria o mal, mas at melhoraria o arrczal. por
facilitar o crte igualando os cachos. J foi ensaia do'este
meio 'n'aquelle ,districto,.e o resultado corresponded' es-
pectativa, tanto por que no reappareceu a doen~g, como
porque o arrozal produzio de uma maneira admiravel. >
; Esta molestia no. d todos os.annos, nem -geral; de
ordinario ataca de preferencia 'a plantao das varzeas.
Que influencia perniciosa pode ter o arrozal sobrea
salubridade? Nesta provincia nenhuma absolutamente tem;
e o motive delle no operar entire ns malgnamemte s-
bre a saude dos habitantes como succede nesse paiz, e v'ou.
tros do velho mundo, aonde se cultiva o arroz em maior
Sescala, porque aqui se plant e6m as primeirs chuvas do
infernoo, cresce, amadurece, e'mnitas vezes sf colhe'ainda
com mitas .chuvas; e corontrario ahi acontece, porque se
plalt na j primgverai isto,. em Mario e Abril,para se col'.









tar em Julho e Agosto, mezes dos maiores calories, e' se-,
cas, e por isso, foroso vos fazer 'as fataes estagnaes de
agoas e irrigaes mais ou menos methodicas. No seria
pois mais convenient para o bem estar da salubridade do
vosso paiz abandonar-se o system de cultural at agora ahi
.usado, .e plantar-se -os arrozaes na mesma poca., u -pou-
Ico mais tarde, da cultural do trigo, cevada e outros ce-
reaes? S a experiencia poderia resolve este ponto im.
portante. .
SAqni no, ha outras regas seno as das chuvas, ou das
inars nos~ roados, chamados das ilhas ou varzeas, aonde
-acontece muitas vezes cortar-se o arroz com agoa pelo meio
da perna, e memo pela cintura, e at andar-se a cortal-o
de dentro de montarias( pequenas canoinhas, em que ape
nas cabe' uma ou duas pessoas. assentadas a um de fundo)
por somente estar o cacho de fora d'agoa*.
Que aco malefica, ou mesmo deleterea pode ter o ar,
rozal sobre os-animaes silvestres que vivem na proximi-
dade ou mesmo dentro delle? Nenhuma nesta provincia.
Todo o genero de animaes, quer reptis ou volateis, quer
aquaticos ou mammiferos, de todas as species alli viveu-
.commodameote, e sem que as evolues que se despren
dem do seio de tal plantao lhes cauzem damnwo exis-
tencia. Cobras, sapos, peixes (.chamados..do mato), o pu-
.raqu (gymnotus electricus), o mui(.cobra, d'agua, espe.
Scie de lampreia), o saratl, pacas, 'cutias, saui(rato do
mato), porco bravo, caFiura, veado, taitit, patos marre-
cas, pombas, maaricos, papagaios, papa-arroz, e muitos
.,outros alli se, hospedam, convivem, pastam, estragam, e
muitas vezes destroem a plantao.-Alguns roados de var
zeas, ficam com charcos pelo meio, a que, 'os. lavradores
~chamam. poos e nelles estagnam as aguas, que nenhum
damno causam, talvez por serem renovadas pelas continue
das chuvas, e nesses deposits vivem e engordam milha-
res de peixes e cobras.
Passarei agora a circunscrever-me aos quesitos impress'
.sos a folhas .5 e ,6 da vossa excellent Memoria, aos quaes
-responderei -resumidamente, e assim porei remate a esta
carta, que j vae. um pouco longa,
1.0 Ha que tempo se cultiva o arroz aqui ? Desde que
os vossos compatriotas descobriram esta regio, e come-
aram a povoal a.
2-. - Que cultures existiam antes da do atroz? Propria-
Smente fallando, nenhumas.
3."- Eram terrenos alagadios ou pantaoozos ? D'lu'.
,ib, baixos, mais ou menos alagados. como podeis calcu.
]ar que sero todos os terrenos da vasta bacia do Valle do
Amazonas
4 0- Quaes eram as molestias mais frequentes nas im-
mediacs daquellas localidades antes da cultural do arroz ?
Supponho que as mesmas que ha hoje, 'que so as cow,.
,muns a todos os paizes, e que costumam haver nos loga
res. mais saudaveis. :
5.* -,Quaes as mais frequentes -depois da cultural do
arroz ? Nenhumas.
S6.w---At que exteno parece .manifestar-se a aco
morbifica dos pantanos, e dos arrozaes? A nenhuma. Mes-
sio no- meio delles nada sesoffre. No fim do inverno, quan
doo c6rte.do arroz- mais geral, e o sol mais ardent, e
Squando o trabalhador nem ao menos ao meio dia tem um
pequeno descano, pois:, muitos ha que at nem jantanm
para darem conta..da sua tarefa, ainda assim as molestias
e no se pronunciam, nem mesmo nos.colonos no aclima:
tados, setitindo estes apenas p rigor da estao calmosa,
apesar de muitas vezes serem surprehendidos no meio de
taes 'calores por fortes aguaceiros4 e continuarem no ser-
vio bem molhados. Isto. ainda se faz :mais notavel, por.
que o geraldoas pretos, que constituem.a maioria dos ns-,
.sos trabalhadores1 com qualquer chuva ficam tiritando, a
onto de caesar, compaixo a asem os v, e todavia een-
qe. os ....


tinuando no trabalho at que'o sol os aquea, no.adoecem
como seria muito de receiar em meio de con-ies to
desfavoraveis. .
7."-Em que,direco ficam os arrozaes em relao s
povoaes'? Em todas:
8.,- D'essas povoaes quaes so as menos salubres?
Todas so salubres.
9.* -Qual o numero de obitos por anno antes da cul-
tura do arroz, e depois della, calculado esse numero pe.
lo termo medio de 3 annos successivos? Nada posso res-
ponder por falta de statistics.
10 .- Qual a populaco em relao a" cada um desses
triennios? Nada'posso dizer pelo mesmo motivo.
11.* -Qual o termo medio das vidas dos individuos, que
habitam localidades sujeitas s'influencias dos arrozaes?
Seguramente o de cincoenta annos.
12.-Qual o termo nmdio das vidas nos outros loga,
res. onde no 'ha arrozaes? O mesmo.
S1 3.--A cultural do arroz continue, ou por folhas?
Sempre por folhas. .
14. e 15. -Qual o system de irrigao? A agua 4
corrente ou rncharcada? Aqui no'la irrigaes artificiaes,
a rega fita ou pela chuva ou pela-mar.
16'-A terra em que assenta oarrozal ' barro, area
ou terreno calcareo? Cultiva-s em todos'os terrenos, me.
nos am'areias simples.
1 7."- que horas principia, e acaba o trabalho nos ar-
rozaes ? No ha regra certa : geralmente desde o amanhe.
cer at antes do ibr do sol, porque o cortador s6 complete
a tarefa, quando depois de malhado mede o arrqz; por
isso o mais desembaraado costuma alnr car em casa. e s6
vae para o campo com o si alto, em quanto que o pobre
velho, ou o preguioso. vae cedo, vem tarde e'ainda ali
gumas vezes tem de suffer castigo corporal... Sabe Deus
se bem injusto.
18 o Qual a sustentao dos trabalhaaores? Por via
de regra muito inferior, no s por ser ni como pouca ;
no entant, milhor do que aquella que ahi percebem o0
vos,:os trabalhadores, a que chamaes homes de malta
19.0 Soffrem mais os trabalhadores proprios da localida*
de, 'ou os de fra-? Nonhuns soffrem cousa alguma.
S20.o"- Bebem todos agua da localidade dos arrozaes
e essa agua tem a condio d'agua potavel ? Todos bebem
agua dos rios, que magnifica agua potavel.
Eis, meu caro Dr., tudo quanto vos posso'conrtar do que
sei, acerca do que por aqui se pratica na cultural do arroz.
Se afeum prestimo encontrardes nestas toscas consideracea
podereis aproveital-as, dando0lhes o destino qu juilg aideq
inais acertado. Pela minha parte darei publicidade anui
pela imprensa a este escripto, a fim 'de ver se comsigo ani.
mar'alguem que vos possa melhor orientar n'esta mate*
ria, que como sabeis no a minha espedialidade.
Acceitae os sinceros protests de considerao, e estima
do vosso =
Collega, Amigo, e Obr. Criado. Para 20
d'Outubro de 1857. = Dr. Francisco da Silva Castre.


ERRATA.

No Boletim N.O 7, Portaria N. 25. diso
posio 4.'- aonde se l = ao que de
querer elles= leia-se ao que de crer elles.





iMOAMBIQUE NA IMPRENSA NATIONAL.





ANNO- 1859). '

steBoletim:semanal seri pul licadotodog oaSabladosa e no
dia antecsedente ois na S. feira seguinie quando aquelle for
feriado; assignd-se para o mesmo em Moambique no Esrri-
ltorio do Estabelecimento da niprensa Nacional enos Dis-
trictos, ;nas,.Secretarias dos Governos ou Commuindos de
Vilas ; as assignaturas so sempre pagas adiantadas.


S NUMERO 9.

L eo d naE sj'uI a for ajino.............. r. 2,~800
re1' .ibnize .. ..... ................. 1 S500
'..,r% mzes....... .................... r 800
Por folha, avulsa....... ................... u IBO
Preos dosannuncios, por linha ............. .040
Corresipndencias d'interesse particular, Idem ..a i80


DOri G0,VERRNO GERAL DX, PPisOVINCIA -DE MOAMBIQlUES

1 F~fi--s~--.iI -- - ~~irir ~ i r Vr1, wm.c o.TJC


PAhTiTE 0 F-Fl i1,
MINISTERIO DA MARINHA E ULTRAMAR.
SECO DO ULTRAMAR.
N. 87. l=Manda Sua MagsstaIde EL-REI. pela Secreta-
fiad'Estldo dos Negorios da Marinha e Ultramar, remet-
ter ao Governador Geral da Provinvia de Moambique. por
mio do Capito da lbrca Novo Paquet dois caixotes com
amplentes d'algodsn americano culhivado na Luiziana, das
variedades denomipadas == Mastadan == e Petit Galf=;
ifim `de que o mesmo Governador Geral faa distrihuir
aquellas sementes aos Cultivadores de tal genero recom-
fienaando-lhes todo o cuidado no amanho das terras aon-
de lanarem as sementes, de que 'muito depend a quali-
dade do algodSo produzido. Pao em 10 de Julho de 1858.
'41S& da Bandeira.


t.,


* 26'.== onstando que a Epidemia tem produzido
bastante' mortanilade centre os Escravos e outios hahitan-.
tes no Continente. o Governador Geral da Provindia de
.o.a.mbique, deterinina que o CapUiao-mr Commandan-
te das Terras TFirmes .umpra o. seguinte:
1.o- Vigiar que os enterramentos da gente 'falle"ida
sejao feitos em covas. no menos profundas de 6 palmos
t que sojao bem cobertas de terra, para que para o fu-
Sturo se no desenvolvam outras Epidemias mais terriveis
),r effeito de descuido neste important object, para a
.saude d.s habitantes do Districto.
.2- Providenciar por meio das Aurtoridades suas su-
Lordihndas que 'sejo .vigiad as shabitaes isoladas dos ne
gros afim de que nllas se no conservem cadaveres aban.-
dopados, e quando isto se d os faa enterrar pela forma in-
dicada na antecedente disposio.
3.--,Sendo necessario que se saiba a mortandade que
a Epidemia,. ou qualquer ,outra nolestia. tem produzido.
ou. cntijnueinfelizmente a produzir, encarregar nos diffe-
.gentes,.pontos os Sargentos ou Cabos, ou ,outros individuos
de receberem as declaraes que os habitantes fizerem:dos,
individuos, lires, e escravos, com distino de sexo e ida,
de;, fallecidos em cada-,vinte e quatro horas. -
4.* -. Prover do modo possivel para que estas ordens
siao cumpiridas, e dar conta das disposies que tomar.
:.- -Das parties que receber formular um.Mappaa se-
.manaoardds falleimentos occorridoe com designao dos Dis*


'ritis e de todos os mais esclarocimeqtos que possa obter
6. -- Propor os meios que julgue se devem empregar
para melhorar o estado Sanitario e aquellas providencias
que seja possivel tomar para diminuir os effeitos da Epi-;
demia tendo em vista as circumstancias especiaes do )i'i,
tricto a seu cargo.
7. -= Dara regularmente conta por escripto do que at6
hoje tem occorrido, e fr occorrendo no seu Oistrito e de
todas as informaes que tiver obtido e f1r obtendo dos
Districtos ou logares confinan!es.
O que se communica ao Capittio mr Comman.lante das
Terras Firmes para seu conhecimento e devida exei'uie.
Palacio do.Gov:rino Geral da Provicia de :lyiininque,
19 de Fevereiro de 1859. = Joo Tarars d'Aloneida, Go-
vernador Geral.

N. 27. Arhando-se presentemente reunidos vesta Ca.
pital o uumero de 3 Facultativos necessarios para em con-
formidade om o Art. 7." do Decreto com fqa de Lei de
.1 de Oezembrl de 18.51 formarem a Junta de Saude; o
Governador Geral da Provincia de Moi'abique, determine.
o seguinte :
Os Facutalivos'que" se acham nesta Capital constituiro
a Junta de Saude, presidida pelo que se ar:ii exertendo
o logar de Chefe de Saude da Provincia, por Portar;a dP
t overno Geral n.; 18 de 18 de Janeiro deste onno.
-A Junta de Saude assumir as attrihbies que lhe per.
tencem pelo Art. 8." do refrido Decreto.
As Auctoridades s quaes o conhecimento d'Ista devea
perterner assim o tenham intendido e cummp~rnm. Palario
do- Governo Geral da Prov.i)nia de M oambique 21 de Fe-
vereiro d,e ;'8509.== Joo Tavares d'Almeida, Governador
,,ra! *


N." 635 = Ill." Snr.= Pelo Ministerio dos Neg'cios
?a Marinha e.U!tramar, foram, renettidos .a Sua Ex., o
Governador Geral da Provincia dois caixotes com srmen-
tes d'alg&to Amiericano, cultivado na Luiziana," das varie-
dadeb denominadas = Mlastadan = e= Petit Galf=- pel
que o mesmo Ex."' Snr. manda enviar.a V. S. uma por-
co d'aquellas sementes, e bem assim das de tabaco de iii-
vana remettidas tambem pelo referido, Ministro, a, deter"
mina qie V. S. se sirva fazer distribuil-as pelos cultiva
dores d'esse Districto, recomendando-llics..V, S. o ama
nho,-da.terra em. que plntarem a semente d'algodo, po
quanto, seFgndo,.c que se diz na.Portaria do Ministeiio .en
que remetida,, de tal amarho Iuito., dpende a lbo
,qalidade.do alpgidSo pduzido. d n


I


W0 IEI1NO !QERAlF





t~ 58


< Outro sim remelto igualmente a V. S.' par o fim "ci,
tado oito folhetos que-.tratam da rultura do tabaio, e:.qper
mais Sua Ex." que"V. S.' communique por esta Secretaria'-a
r lao dos individuos a.quem fez a distribuio dos ibj ';
ctos que fcam mencionados. == Deus Guarde a V. S.'=
Secretaria do Govertno Geral da PVotinia de l,arimbique
24 de Fevereiro de t859. ==.Ia llm Sr. Capitie-mr e Com.,
mandante das Terras Firmes. = Jos Mara Pereir:. d'A(
,meida, .Secreario Geral interino.

R :: EPARTIO DAS CBRAS PUBLICAS.- ,


'RELATrlIo.


111 'e Ex:"o Snr.= Para conhecimento de V. -Ex' e
em cumprirr,.entp dto meu dever, tenho a honra de relatar
a V. Ex." o estado do pessoal da Repartieo a. meu cargo,
apresentando a V. Ex." o nappa do servio, e desp7.a
feita desde Agosto a Dezembro do anna proximo fido.
E "um' fact, FRx.'Snr., que o valor das Obras feitps
pbr estai fepartii o nfo correspond a metade a d espez ,
orom o pessoal que nellas se emprega, e assim'ontinuar
em quanto subsistirem as circumstancias artuaesT.
Reconhecido est, ja pela C(ommisso que V, Ex'* se
dignou nomear para examiner os operarios Chinas, e da quil
tive a satisfacao de fazer parte, ja pelo individuo 'iue di-
rige os trabalbos e outros mais, e superiormente pori V.-
Ex. em presena das informapes d'essn Commiissao e in-
dividuos, que os Chinas em servio.io Govrno da Proviin-
ci n'o so operarios, ,s ',ini.s que dizem ter, ,e que por
consequeiciai nlo satisfazem aos sPus dv res, cor:o lhes
imp3 o contract, excep o de 3 carpinteiri.. o, quaee
trbalhaim sofirivrlmente, porem'com, tanta morosidade que
na fttIqri de 1. pequenas caixas para tvpo na Imprensa,
ja-empregaritn 61 jornaes e ainda no as cofliairanr do
que result atraso noservi e prejiuiso para a Fazenda. -
Os pedreiros,-lm em ignorarem esse oifico, eoqtinua
ao estado 'd'indolencia que mencionei a V; Ex." io' mPu
relatorio de 12 d'Agosto ullimo, inai sabem trahalhat new
'e applicam. concorrem ao servio quando lhes parece, re
tiram ou deitam-se mulias vezes. 'pretextanlo doen.' ape-
sar de. lhes serem deduzid-u s oesses dias eos em que fl-
tra'm, e so empregados como serventes, tend de ser ad-
mittidos operarios de fora para satisfazerem ao .srvio;
accrescendo ainda a estes factors' o de seem 'os ditos Chi
nas menos 'observadores das condides do seu 'ontracto P
das orders superiors, pois que tendo V. Ex. ordenadt;
poi officio da Secreiria Geral n.- tLS3 6de i7 t e Novem
bro que fossem nomedos 12 dos ditos Operarios .ara iren,
frabSalhar relos seus oficos em. Quelimane, onde se torna-
lvain precisos, os seus servios, responderam poria .dQ In-
terprete qe24 saliiam diCidadte todos ou ne h:um' cuja:
recusa formal dos .2 Chinas. level; presence ,de V, E x.
em imeu officio n," 50 de 18' do ito nmez, m esduthado.
'do qual V. Ex." lhes -ons derou ries indido irontracto; 'man-
lando despedil-os '"'dd servi o do Governo. pord olicio 'i
12'57 da mesma' S'retaria edata', sem direito a' vncimbei
Sto algum procedimento fquelle, Jos 'referidos 'cifaiiS, que
pessimamente corresponded' s proidencias por 'V., Ex.
desen'vlvidas constantemerte em su favor, afim de lhes
serem d dos a tempo, os seus vencimentos.
1 pois, om o pequeno numero de'9. operaris (3 car-
pinteiros cbinas e 6 pedreiros d particulars) que st tem
yencido o trabalho 'mencionado no mapa juinto, podenao
asseverar a ,V Ex. e qo e tenho feite.'tanto' Fa'nto possivl,


v ,, ~l


-P _M


~


tendo em vista a economic da Fazenda e o bem do servi-
;o: animando-me a esperana d'assim proseguir -e mui-
to especialmente em quanto tiver a honra de ser auxilia-
Ido pelos elvados conhecim(ntos de V. Ex',- no linha do'
direco do senPio relative CG mmisso para que V. Ex,'
se dignru nqmear-me.; Repartio das Obras Publicas de
Moambique em 28 :de Janeiro de 1859.= Miguel Au-
pusto da, ilvQa Cordeiro, Alferes, Encarregado das Obras
Publicas.

,lapa 'demonstrativo da despesa feita com dif'erente8 Obras
diLsde Agrsto 'i d"I')eeP brio de4 858.L ; '
' .. IGN O.
Obras de Carpinteiro= a Ponte e escsda respective, na Praa de &,
eltalio, i ols ilal"'.li lfr'p pRrn ela-Repartiib. .'. ..-.. .-.
Obras lde Pedreiro- No Palacio, do Governo e dependencies, em"nS pe-
gaes da Pont, na caia do I'.sladoil quw habitat o' Dr. Juiz de Direito, n*.
easa que occupa a Imirnn.a. n.., iuspital Militat, na Praa de . & eba- *
tiSo, na Iereja de ....S da ConceiB no Vlossuril, na estrana de.le a di.
ta Igr jai at ' praia e no 'Quertldo' Uestacamcieto 'e MosBhri1 r
Caiato-No Palaci, do, Gsovyepro e dependencias, em todo o Edefclo
ilo Hospital Mlitatare Botict, intiiir- e iteriormnte, na frontaria do .iBdo
ficio ia Junta da Fazenda, no armazem do dito Fddiic.id, na ca-ado ata.
do, que Iabila o Dr ;;Juiz de direito, na Igreja de N. S. da onceirSo iqK
Moasuril e no Quartel do destacamenit em M,suril,
i ' ' D ar liA. ... .. ,'
'' '' 1 'versejo Ma1tiueg. ,
Coma 96 baTrrs de eal, endo 831 a 100 ri 536 p ~50 .
'a 1o...... ,.. ... ... :.... ............:....... it..i
Udehi 5'arroiias d'~zeite' -:40' .. ..'.'. '' .... ,. i... ;.'. 12-L OO (
Idem diversos objects de pequena despeza durante os 5, mee ,, 14589 (
:... : Fmrneci~rae pelo dteiiitl deMrn .. "M ia.:
Diversas peas pgra porta, janellas e. consertos d'outras......, ; *465
Operario. corm encimento. ,. ;..
Akost Jornal e raae,. dos -Chinas..: ...........7. 1 7i 68 e e
S Jornaes deo utros operarios- de particulars 36530 a
S. Raes do Interprete dos Chinas e serventes : "*
degradados .................... .. ... .. ;15i000
Setembro Jornaes e.ra5es dos.,Chinas........... .19990
Ditos-dl'operarios de fora:...........: .. .i4t70"S,
S Ra6es do. iiilerprete dos hinas e serveates
degradados.. ..................... 11700
Outubro Jornaes e raWes dos' Chias ... .. 703.56
o Ditos d'opprarios de fora ..... ... .......47315 -
Ra'bes io interpreted dos ('hina, serveites
e degradados ,... .. -... 1700
o Jornaes a' trabalhiadles que'entulliaram a
''. rapa em Mssiri....... ...... 960
Movemibro'Jornaes racess ds Chinas............ ...157j970
: Dito d'operarios de fL;a................ 18ii760
:Raaes do Interprete dos:Chinas e serventies
degra. ado.......... ........... 1 t400 "O
,.. rnae a trabalhadores que entulharam a .
rampa em Mossuril.... .............. 84880
Dezembro Jornaes e raes dos Chinas .... ......... .8476 :'i
S ,. l..to. d'operarios de fmra................ 1o 7.80 140
Rapsi do Interprete dos Chinas e'erent'es'
*; degradados........... ;;... .,..... 00 .
somma geral reis .............. ........ ... :3497
r.Repartilo das Obras :Pblinas da rrovineia de Moambibique 28 de Ja*
neiro: de 1859 =-M'i,-el Aug tpto d Solva Cerdero,e Alferei, .Eicuarrega
dos thBroa Puabras.; ,

Relal oexstrahidas das gws dos deqradais que a Bar t
=Novo Paquete= ,cotndtio, de- Libiboq piara esita
Pro.tincia, emt D)zembro do 'nno fFidob." i
.iAnna dle Gonveia, fillia' d Manol ferreira, natural de
AlmIfdlla, d'edade 3'1.ahiosz solleira,' condemnarda pena
de 1'5 annos de.degredo, .c-'m um destes de priaio, come
lados desde' dia 27 de Novembro de 18b57'.:
Anna Ria, 'filha da Mavoel Maiantes, natural de Villa
Marim, d'edad350 ~iRnos, solteira, creada de servir,- coi
demnad; a degrpdo, perpetuo,,,- '. :' '
Antonio de Carvalho, filho de Manoel de CaraIho, na
tural 4o lgar de Maderne1 Comarca d'Amarante, d'edai
e 22 'an.o,,' slieiro, jornale'iro' condemnado, a i saos
l tl#~t, e~rnd6sadidIalS'3 Jilho '18b7 '






__ _ _ __ _ _ -1 u w 1 n


i'.nt4nio de Figieiredo, filho de Joo de Figueiredo, na-
tural de Nabuinhos, d'edade 23 aniios, solteiro..con Icm-
nado a 10 aniuis de degredo, com um mez.de priso no
lgar do degre'do, o'- ql 6' ontado desde 2 de Feve-
reiro de 18b7 '
Antonio, J oquim Pinhela, fi'ho de Francisco Rodrigues,
natural de Boua, d'edade 44 annuos, viuvo, alfaiate, can-
demnado a degredo 'perpetuo. '. -
,Antonio Peniate, x-Soldido d'Infanteria .n. 13, filho de
Anng Maria',, iairai de Ari". d'dade 2-2 annos, oteiro
,ndemnnado a trabalhos,-publicos :perpetuamente.
Avelin,- A gelo, conhecido tambem por Avelhiode Val
5t,Pereiro, tillo de Andci, natural de Mogadouro, d'eda-
de .S a.nnos, solteiro,, pastor, condem.ado a 56annos ide
Pgredrlo- e unm -m'e de priso n logar: do degredo, tendo
este comeco em 8 Junho 1857.
'Rernardo de Paiva, ex-Soldado do Regimento d'Infan.
Leria ri." 10, filho de Gae'tano de Paiva, natural de Santo
Varo Q'dficelho, Biiitricto Administralivo de Coinibra, de
udade 26"aannos, silheiro, ti abalhador, condemnado a tra-
balhos publicos perpetuos. :.
. Celestino Lopes, filho dp Manoel Andr: Lopes, natural
de Angerei, d'edade 26 annos, casado, jornaleiro, condem-
nado a 15 annos de degree contados desde 7 Janeiro 1857
SDomingos Giomes Rato, filho d'Antonio Gomes d"'Almei.
do, natural de Villar, d'edado 38 anibs, ca:saiJ, moleiro
condemnadd a h annos' de degredo aggravado, pontados
desde 3 -Jsnh.18 7.
;Domingos. Jose Dantas, filho de ManoekIostiDintas, na-
teLrralde Santa -Cru;G de Lima, d'edade 26 annos, solteiro.
tribalhadiar; condemn .~Q( a .a1 . ~l .ilegredo,_coita
dos desde- 30 de Janeiro: 18.57. -
Felippe- Pereira, ex-Soldado do Regimento d'Infanteria
(I; T1 -filho d'Antoniio Pereira, natural de Elvas, d'eda.
ge 20 annos, solteiro,. condemnado a.: l, ,annos de degree.
l-. contados desde 12,Mao 1857. .
SFlorindo Augusto de Salles, ex-Soldado do 2.' Regi-
mento d'Artilheria, filho de ,ose 'de Slles, niaural de. Lis
boa, -anros d'edade 37jslIteiroi,condemnado a trabalhos
Publi~ perieluos. .
Francisco Carneiro, filho de Francico Carneiro,;, ,ti-
tal de Lisboa:,-, redade 27 innos; solteiro, arrieiro, con-
demnina-o;.Pem 15 annos de degredo, contados" desde 5 de
Der 'hifo' de 185S6.
Sfranri-c Dias Bispo, filio de AntoriibDias Bispo., na-
tural de- Mii'nhens, d'edade' 30 annos, solteiro, aia.teiro,
co'ididmnalo; a .ainons de.degredo, contados desde, 24
Agsta t,l. ,, - --w ..y so'- l
i "Francisco Gonalves, filho de Manoel GQsalves, natt.
Aral de Mis, d'edadi- h anhos, Viuvo, jornaleiro,, con.
demnado a 4 annos e meio de degredo, contadosy desde 13
Agosto 1857.' ; :' -
; Francisco-Jnse de Souza, ex Soldado do Regimento de
Infanteria 0 8, filho de Jose, Alves Ro, natural .da Free
unezia de Ms' Concetlho d 1Pito:de .Regallados, Districto
lminiiiiativio die Baga,; d'edarde 26 annos. Solteiro, con-
e4mnalo a 15 ;aniode traiblhps; publicos, contados die
al -28' Abtil: 1867.i -
SFrhneictr Lopts de Cast~o,;o' Gatt o'filh6" de Jos-L
pe%, natural.,de Fonte -longa, d 'edade annos, casado, ne-
gociante, ,cndemnad o a trabalhos publicos prpetuos., :
SFrancisco Marlins Canas, filhd' de'FranisB-Mtfrtins Ca-
nas, natural da friegbezia da Mioua,;Concelha d'Anadia, de
edade .4 annos, solteirq,,rabalLadqr e hortelo, condemn.
nado a 10 anpos de degred 'o.ntados desde.20 Abril 185S.
SJacintho da Ponte, filho de.Jacintho da Ponte, natural
de ombpnha da Maia, d',edad 20 ,anpos, solteiro, con-
denado a degredo perpetuo., ,,, .
dJaBt.aLj.be.ll a~ex Solddo ,:e j[-_ria*. i, ,ho
dea Aapie o Rebclleo..auraIrddSereifp ,C .JFl, le
~~~~~~~~~ ~~~~ - ,,. .... ':


ria Districto da Guarda,- d'edade 27 annoso.qlteiro, can..,
demnado a:trabalhos publicos perpuos.., ,-
Januario Jose Ajlves,ex Soldado de Cavala"i'an.* l fif.
lho de Luiz Jose Alyes,.natural de Donas d'Aguiar.Cope-
,h 1 da V ila Pouca, d'Aguiar,, d'edade.4 .annos, "solteir.P
condemnado a degredo peperpetuo. .
Joc, Antonio Fernandes, ex Soirlado do Re~Igiento de-
Iifanteria n., ,T, filho d eJos Antooio naturalde,Trava,!
Sos Coricelho de Povoa de Lanhoso, Districto de Braga, d'e,.
dade .28 annos, casado,, pedreiro, condemnado a 15 annoo
de trabilhos publicoq, contados desde 28 Abril 857 .
Joo Ferreira, o Manta, filho.de .Pqis incognitos, atu.i
ral de S: .Paio, do Pico, d'edade:,22 annos, solteiro, pe.
dreiro, condemnadp em 6 annos de degredo. com ummeaj
de piiao, cmitands ede 5. 'de .Janer o 18.58.
Joo ran(r:co Gallego, exSoldado d!o 2: Regiment,.
d'Artilheria, filho, de, Jo Francis o, Gaulegn, natural de
*Borba.l)Ditricto Administrativo d'Evora.: d edade 25i 4n
nos, soi 0, ondemnadi a 15 annos de trabalhos puli-
cos corn!tos desde 28 Novembro,1857. ,
Joo' Freire Machado, filho de Atnio 'reire,natura
Sde Fonte Boa, d'edade z52 annps, asado, Tasendeiro, co*
dr.dmnnado a degredo perpetuo. '. ...
Joo Jose Leite Raimundo, filho de 3ianoel Antonio Bai'
mundo, natural de Possacos, d'edade 3Q.anno, solteiro, eoa
demnado a degredo perpetuo.. ,, ,
SJoo Pereira da dSilva;f lho d'Ant pio Pereira da Si
natural :d Porto, d'eda,, i annos,, solteiropi.crea .- I,
servir,' cnndem nado em 5,p anos de, degredn, .cotadoi'
desde 24. 0tubro,8 t56. ': ,
:Iao Ribeiro, filho ,de, Manoe, Ribeiro, natural 4a ;,Vill'
Ila de.,Port-l, d'edatle 37 annos, solteiro, creado d eryi
cqndemnado em 15 '.anos de.legredi, contados desde ,1
No'enmbro 1856.
Joo.dos Santos Seqiueira, eonhecio ttan.bem ppr .3J,
Ricardo,. filho d Ricardo .Jose de .Sequeira-; n,.tal d.'Al
cantarilha Comarca de Silves,. d'edade .40arinnos casadr"
trabalhadnor., cundeinnado em 9 annos de; degredo.conta,
dos de$de 29 deMaio,-de a,5fb. ,; c .a
.,Joaq:in Lop es. Ferrei,, ex. Solda do Regimetp r
Iaantefria n. 'fii a 4 ,pg ,Lqp ,erer.ne i.
ral de Povoa 'Nova, d.ede l 1 anno solteiro, onde.*
nado, a trabalhos publicps perptuos.. o .
Jiae d'Albuquerqne ex Soldad do. Regimentc de iCa,
valari:a nn. ;2, filho de Manoel Lourenco natural de, Vze
d'edad 22 ainnos, solteino, condemnado, trabaihogpu
liicos perpetuos ; :
,Jose Antonio Ferro, filho de Jo'o'. Antonio 'erro, ji9a
tural da Villa de. Monsanto d'edade 4 ai)ns, c& tor, condPpmnado em 10 annos de degredo .ots adsp, es
d;I 8 orivoeinbro 856. 18,: ., ..
iose Francisco Faffe, filho de Pais iqegniizto~,.nalura,
de Faffe, d'eddde ,3 aunn.,- soteiro; trabihadlo,, cpp,~m*
.nado 15 nos de iltegiein. contladossdese30 .fin'o li85.,
Jose Franrisco Poj, filho de Jliao Francino. natural la.
Villa d'Olival, dedae 2 nos,sotl i r,,rail*.lhador, .ran
demnado a 9 apnios 0 degredo cpntados desde .O dp o
vembro 1855. '." .. ,
Jose .ppquir, de Carvah Soldado do Regme to
d'Infanteira n. t16, filho 0 le Pais. /ncogrnto?, .,nturar)r d
freguezia d'Amede, Distrito Administrativo doP.'orto,,de
edalde28 qnnoS,' solleir.. pepiddemnado a..l.lapnos de de-
gredo, pntiadps desd'e 16 Dezemnbro 1856. .
-Jose Joaquim 'rtrqeno, de.alcunha.o Rahoq, Flhade
Jose Luizi Louredno.,natural dollar d.,asell;, 4'
de 43 ainos. casado, padeiro, e ayrco condeonqAn
1i annos'o deegredo com trabal os cj;lg dos dese.,7 de
h R8 . . . . ., ,
Joulhe 1.854" .i dt ; 'j y. .
.Jose .laur.idq, filho e Jaiintho".aurido, nauralde S.
eo,,, dt -nOr,a,!; io ; 4o.a Galiza., da-edf Oaos,









slteiro, trabalhador, condriemnado a 15 annaS de degre-
do, contados desde' 14 Agosto 1856.
Siose Leal, ex Soldado do 2.` Reginmento d'Artilheria fi-.
lho de Francisco teal, natural de Loires, d'edade 24 an-
nos, solteiro, condemnado a trabalhos publicos perpetuos.
Jose Maria de Souza, ex Soldado "do Regimento d'Infan-
teria n.* 8, filho de Manoel de Souza. natural de Braga,
d'edade 29 annot, solteiro, condemnado a trabalhos pu-
blicos pepetuos.
SJose dos Reis, filho de Jose dos Reis, natural de Esta.
bar, d'edade 46 annos, solteiro, padeiro, condmnado a
trabalhos publicos perpetus.
Jose dos Santos, filho. de ,/ose dos Santos, natural de
Paranhos, d'edade 46 annos, viuvo, jornaleiro, condemn.
mado a 15 anuos de degredo e 6 mezes de priso coniaa-
d' desde 27 Fevereiro 1857.
J'ose Taurinho dos Santos, filho de Pedro Tarinho dos
Sntos, natural de Villa Verde, Provincia de Galiza, sol.
teiro, d'edaile 30 ahnos, conddemnad em 10 anns de'de-
gredo, com 1 mez de priso no loga'r d degredo, conta-
ds desde 9 Maio 1857. -
SL Iiz Vicente Baptista, filho de Joo Baptista, natural de
Lisboa, d'edad!e 21 annos, solteiro, apateiro, condemns
doi a 5 afinos de degredo, coniados desde 25 Maio 1858.
Mainoel Antoni Soares, filho de Antonio Sares, natu.
ral da freguezia de Santa Lucrecia, d'edade 44 annos, ca-
sado jornaleiro, condemnado a 15 annos de degredo, com
1 mez de priso no logar do degredo, contado o mesmo
degredo desde 26 de Maio de~ 186.
Manoel Barata, ex Soldado do Regimento d'Infanteria
a.' 9, filho de' Manoel Barata, natural de Sobral Vallado,
District AdMninistrativ 'de Coimbra, annos d'edade 32,
sblteiro, earpiteiro, condemnado a trabalhos publicos per-
pItuos.
Manoel Bernardo Cadiini 'ex Soldado do Regimento 'de
'lnfanteria n." 6, filho de Bernardo Luiz, natural de Cadiima.
'edadi 23ilnfios, ca.a'dn, cndemnadoa degredo perpetuo.
Manoel Gabriel, ex Soldado do Regimento de Cavallaria
a.* 8, filho de Antonio Gatriel, d'edade 39 annis,' natu-
tal de Manteigas, Districto Administrativo d Guarda,
condemnado a trabalhos publicos perpetus.
Manoel Jose Maria, filho de Pais incognito, niatrtal de'
Conto de Gondufe, d'edade. 25 ainos, solteii',; credo de
rviir, condemnado a 5 annos dedegredo, com 3. mezes
d r priso, contado o degredo desde 27 Fevereiro 1857.
*' .Manoel Joeda' Mtta; ex Soldado do Begimento d'In
fanteria n, 8. filho de Jose Joaquim da Motta, natural de
Eira Vedra, Districto Administrativo de Braga, d'dade
23 annos, eondemnado a trabalhos publicos perpetuos.
SIMano iaIJose Pereira', filho de Manoel Jose Pereira, na-
tural da freguezia da Gandra, d'edade' 43 annos, solteiro,
jiofirnliro. conidemnado a,,trabalhos publicos perpetuos.
-llanol Leite, ftibn de Pais indognitos, natural do' Por.
t, Capital do Ditriclo Administiativo, d'edade 37 annos,
solteiro, sem officio, copndemnado a 1,5 annos de trabalhos
publicos, canaidos desde 22 Maio, 1857,
r 'Pedro I#nriques, 'o.ludai Horrvel, filho de Manarque
Moyses, natural de Marrocos, d'edade 31 annos, solteiro,
qtndilhi aidteilo, condeninado a 4 annos de degredo, com
.mzes: de prisio,' cntado o degredo desde 30 d'Outu
p.*. r `filho; *: '
;Pedro dos Santbs poir aTcunha o Cuco, filho de Joo
Aodrigues, o Cuco, natural ,de V ro, d'edade 49 annos,
1- uvi'~iinleiro condernado aAledgredo perpetuo.
SS.veriWs Joa4uim Ribeiro, filhi de Jose Bento Ribei-.
.i*'ndturl 'aa freguezia da Portella das Chocas, d'eade
40 annos, 'otidemranado a 1' ainos de trabalhos publicos
contados desde 42 de Maio de 1857'.,, .'
-*lieo'dor' Maria'R' za, filha de'Francisco Carneiro, na-
tlraFda Mdia,'d'edadB~& 3annos, sidva, coindeimnada em


15 ainos de degredo, contados desde 30 de Maro'18 4.

Obserrvapes meteorologicas na idade de soambqde tio
dias' 6 a '2 de' Fevereiro de '859.
Barometro Thermometro Psychrometro Udo. Tempe-
(Presso)' (Temperatura) (Humidade) metro ratura

Millimetros Grus C. Por 100 Millim. a
Snas "'
9 3 t.' 9m. St. 9 m. 3t. ,24h.'
Fev. 6-759,3-~756.45-30.82-1,8R-92,6-292,1- i -297- 25,i
7--. 8,35-7o5,85-8 ,7-j 3.3- 94,3-88,1-. -29" -p-SJfI
;-; 8-758:43-.757,15-e288-g7,8-96.2-93,1- ,19 -29,7--5,1
9-756,8 759,1- -27,3--.26,3--97,6-97 5- 85 -_9,8-24,&
10-758,00-757,07-29,1- 7.8--90 99-93 34 -29.8-24,i
*'e -759.17-757:14-7,3--8.3-.94.5-9J,5- -7.-, 4
18-754, 55-757.1 -27,--,3-8,3-94,5-93,8- .. -27,8-, ,4 ,
Altura barometrica correct.
Altitude do barometro 3,25 metros.
Temperature i sombra.
.OBSERVA ES.
Durante a semana soffreu raath spl a grande alternativasii = Ch~
va em abundancia nos 3 dias indicados no mappa Fusis eleetricos em
diversos dias da seimana, por differentes horas e 'qadrantes desde o anoiS
tecer e pela noite adiante.-No dia 9 descargas electrical que principia*
rao mis 11 e trees quartos horas da maonh, sndo duas as mais proximas
e sensiveis 1 hora datarde pouco n.ais ou menos.

Obervaes meteorologicas na, Cidade de Moambique nos
dias I5 a 49 de Feveeiro de. 85 9.
: Barometro ,.Thermorfetro Psvchrometro Udo- Tenpe*
(Pressio) (Tmiprratura)( Humidade metro ratura
: ..
J Millimetroa Grius C. : Por 100- Millim. ,
** ' nas g S
Sm. s t. 9 m. S.t. 9'm. Sf t. "24 h" 9 '"
Fev. IS--761,2 e-58.,92-2.5.-sa t l-91 5-87.4- 31 ", 7.9-24,1
S14-760,58- -28.3- n -92 3- .35. -29,1-25,
1S-75H 32-755.78-27 8-33.3-H1,2-97 .- 20 -29 -25
S16-759.05- 756,95T-27.8-31,3-87 -05,2- 31 l .9-i .t
S17-759.75-757,47-27,3,-29,7--87 -91,7- : -211 -i5
18-759.45-756,03-87.8-,29;3-.90 -98,,4- 8 -2 8 -25
S19-6O9,4n- -27; 9- --86 ,5-,- .. -7,9-,5;
Altura, barometrica correct,
Altitude do barometro 3,25 metro.
Temperature A som5ra.
OBSERIVAES
O estado da alhmosphera nesta semana no foi melhor. -Muilta eduv
porem em menos abundaria que na semena anterior. iescarga' electrical
muito proximas a Ilha !.las 8 e 3 q hl. da noite de 15. Fusis electric.
ros em'quasii todos cr.s'diais da 7 fIa ioite em diante pelos quadrantes d
Q. e saltando ao4e 4N E.- A.zlomerai de nuvens no .qtadrantP de
t. odas as tardes e noi*ps destan 8sananPe Pm. al'. > s da pasada.
-

^BIOVIISXTO DO PORTO DE MOApB1O.UE.
d 1i2 I2 de FebIIir I'de 1 ,I

SENIIIARCA-,LE l-NIn DAS.
No dia I5-Batel Priuuiez', Se Des: qitizer, de 15 toneladas, Pa.
tro -Jolo', 1,. pessoas de..tripnlal; :entrou ariibado.' da Quit.ingonha em
consequencia do vento Nordeste nlo pmude secilir pira o seti destino.
S- Panip o Portugues Stia Natidl aja. e 65 toneladas, Mestre
AlI, '0 .pessoas de tripulaio, 4 bocas de fogo, de Goa em' 30 dias, coi
fasendas, e differences genero. '
No dia 17, Pangaio. rabe, a quvimi Pasd, de 48 toneladas, Mestr*
Aba, 8 pes.oas de .tripulai,o, I1 beca de fogo, de Bombaim pari;o lbo'em
26 dils, .e do Ibo para aqui em 5 dias, coi fasendis, e dilerenites gen
ro4,' e 6 paelisac-ros sendo de Bombaim 5'batiastie dol Ibo I Fu'r.Fio.
No dia 19.- Escuna de Guerra Porttgueza Antira, dpe 1.80 toneladsu,
Commandantelo 1. Tenente d'Armada-Joo Euzebio d'01rveira, 49 ho.
mens de guarnio, 6 bocas de fogo, de Quelimane em.16 lias, com 99
passageiros, que sio o Doutor Collao. 2 Alf res. -3o praas il pret, 4T
presos Militares, 1 Civil, 1 Marinheiro Amricano: 8 mulheres e 8 .riador-
.'No dia 20~- angaio Arabe Taba; de 30 toueladas, Mestre Ihrahimo,
81 pessoas de tripulaio, l bioca de f..go, da Illia Maiota, em 17 dias com
copr,' couros crus e 4 passageiros
S EIBAIe crAES SBItS. S AI' .
No dia 1~ 'Panigao ribe; 'FatIl-Kr, dd 5l9 toneladsi Mestre Abu-
dalla.:Banai 20 pessoas- dtripul1od; para bs Portos de Madgascar, em
lastro. -: .' '. ,
Capitania do Porto de Moanmbique 25 de Fevereiro de 1859.' -Altoni
Maria (uedes. rnsperIor do 'drsrnal e Capildf do Porto.':

.-MOAMBiQU : 3 NA- IMPRENSA NACIONAJL.


_ i~"' - --'~i I*~


-ralLrrr~






AN.N&~ I91c>. NUMEJRO1O


afetia sira -paro nLe em N 1 .171. Pir trt e, ..... ... .08M n.
'1 i r LL;- 1' r \ ti .-a .............................
hs fluA St;cetarii dl.s <~cOqV*erld~ o,CmlrnTn1ndua de"""~
de lililia ... .. .. ... L
as a4nt Bas ao pr. e p aga 4_ads Ire d'liaLtr..e particlrLar, lJId m 03




1DA -GOVERNO- G AMBIOIT.E*



k' 1 e R n*
V. F)-" hi.-r'"1 tbl jj dos ar2 ':j q.. .uciv ~V avze o

gos nytiiucipes, i que s vevaram as vo eos du stod-
xocid dos F-el'ieio esio.ist.rito...pela boa, *e 8cr .tada
esei01 q e: (ee V.x, c pa1*a e-aoe-reOnr
k~-C i stotv -~i~SIJ:'E!t~a;certo < en V._k9, vq1Ia 4
4a-a- Wt ea e~te nsp..d Js ~iceres q- a tc oihob dos hwhi.
W7. 28 sDe 26 de FWvereiio..= Nomeand Pat-t5ni : I iPc1 e' c uo des'rnpef de deverci
d!e ~~ Classe 61a 'Biti'e-a' lo Estadoi ni ifFrJaB:o ise .ha'vieto cnzoc iflp ire aos ~nteressk ~do uiuiir4ipg io., 31O.~
9.---- i ~ o s 1 'foio l hIora i und tos quie, fdr, possiWel a m tcm
N.0 2E=De 'S de Mato.7 Noni rnjCdou: pra ex ni% tr, 11 -, c aidnad ne.nt oS seos tendipn(IN c andJ c
eVnts de Admini txador do Corir"lho ef qlOUtQ u.. 'CxLb4,Vo de feSplt&,:e' ahisjo$s leis do pdi~.
-.io pedirnento' do actual, a Tenente do EXErcito de pelo que niepertence pode a CanirarFicoi' ert* 6I
hrtuEb1. gerindd em CdmoiSo' jeita"~rovinci Thoui adi.r' eminirnb a' in.Cera, e ]paJ iadjuvco elolqeuei
d CunU1a U en'ri que, de- :t!id Pirto. d&vO. Orno Aucu4idade ddeAi iStrativaA equeT mteriOp e
.. *am- .- ;fl1uitt) frlizsed coriespunk o Qsexpi:esses. fj1 essay, Crai..
.:~fc o~~iP~i~~BE~~;;.)_gg6%~8ql~ ~ : ~-;:I..~;t 1m'a ro mre 4m'i;gcj:podir-, -comi feito, co p)-re uer~ tOah~
as .uel L. R.
].i.ei iunic.p, duss-rivcIv1-a -ani.ma e tornnl.< 1 Tdca Z nO-
Ae;ir corrente, remettendo o auto dto Ji1ruiarnnt por V q elia pVe oerrujar obre as ufi, u
e prestadlo clio Vogams da Cainara MUnicipal esti' i -. Car di Ibo, umta d:'s ui hetn d Cidadle, nie reiOin-uOicao V. 5.` ha ver tom a do osse dat
*ncargo municIpAi Para que foram cieiasiie1es seus ls a V er~nil~Yacoas pelas outras daa 1:oii ~lados prortestand6 proninverem, na confor mia-1 das
leis, todos os-luteresses dos !-tites .' -t fuspa que a w`lua Ca2rnaa continue n vez coa encet?(ada, e
(ie5ggjl a*' fa di ~i arinistrao seja rarcano TdOf u#F acto.
orn QJtran 1o1 Ot. n para
e*" opvaW apoio -qa 9' '
Congratulo. rme 'coni V. 8. 1'pla su4 edeYroio eposse. Rect'ba a. an>i do Ib o u '
98. -.1 Wca a do Ibo~oLo os mu I~O F!:aS~~~lz~
B4i' equal idade,; query diMin P4'.. a4cirJs da. .Cs .. 1eIs pgriec Y
gt,%inici.l'da Cidad' 'de d in xv; ~ estnf'c r;n..............i ti faz nt.me .r. tneus r;r a
5........................ aak~~o ";o Gpral. da Provincia d --K OtITah,1j
..o&r.-ft1IeprgaI tods .Oe gA1, .to,!%<,Sto e. C<>i4orndcr *' .*
Pa~n'fi rf q'hd's 4epcz.tRra4n-os seus coVcidaMaRoos.c i l l o
Espero que a gerendia (Ia Caniara seri4 tal4ue' ,
ume era nova noS Annaes,iMunicipaes d1 stpaCidae, e @.que
elia -ntisfar is esperanas -e ecesszdad dM~1n9f1pj ('.MARA"~MM cIPAL DE MOAMI3IQUE. -
AL Canoro Sem muito a melhorar, mito a ernpreicn-
der para afi4az.er a .'ird obreella ..Jl.;..Et:1O Sar*~ A G aro'Muhi~iIpM 2d&
Speza; rnas nao ~paso duvid4r' de que os wn9i exforos e a de'Movq0 i,,JI pm ; YnW;, 1, p S e,,sB. RgO
&ua redi aii seriau 1 ajjizpr'r? Juito njque .lhe im 1atcj~ c.,borwa4r.kvop pQie.c.alei. O.de.' *> a
Xiuinbe I3la d~ee coriar 'coni o a 1i doS.- adrninjs- O. ~'espeetio'Ru.t< .dO j t.dorl er tudo ~uanto emprehenrda enibem d 'iic ar': 8 d: Coclg9. lnzia.i4at i'o; acba'
ra~p0 inaarte, julgar. me-hei feliz, se- poe ]o-eso gi~~ M'qu e tnos~
`ra4 a min i p
$ribuiiC elso estes eos -Esn'; 'desij. plra'torar'' ESta. Caniara..aioda .acdue. no. .deflnitovament~. Ctinoi
ooa 1, -gad- Ia;,-ros,'1otiv1oS-qcuf -habaixo
mais'frcjl a sua tar4fa prestanq0'lI'e ,o '&icio de s ias' fnc abano- que a Cdnmra core'r, paa o d~seinpenh sa nu_ eus vogaeesio.... oes, se C i;'os,,oa',a T;.
.Quarit a niomtaio dle Preitlit on,,,;i p ~e e bra r ii l-a, fiCher t` olvid e Chefe- Stierior' da' Previncia, prokestahi r'`W iddttj.
4Ccarta' debeice de .lue t1`lB55 4lIi, Ul l t'rS
dilda por copia, e' xje, vai ser Pbheda (o.l~BP!e.i~ Pff. Ve por todos os.O Dssi.veis ,mei~s, os 4ep.t s X
rial da Provincia, para qe-possa ser cumprida como Lei taiOr44 % uL'-iJ >e odiGrrL0fl. n' &ItQr4in
R PFrovincia. Deos'Guarde 'A B Paiacior do* Gornn *e hir" .qu8 reoonhe'reni a di,uldade em que se.ao pao
Geral da Proveincioian glls i d'd .teiro de18!) pPeb eih& no' &,er s'lda Thn ihr4va nssaUo1j M,
1111n?, Snr.' Vea4ores Ma Mu4eii de kLoam~ '9 tod.?o 'sesmero eai u!s aLslaser. "'
bigum.~Jeaa Taj*c3 d',4i& .d i MG:~~oC;r'g.fl .I9 .....4.coiforridade.do art. 1.a. do Codigo Adrnmni'ra tiw%
O. : '' cvctt& aa vegal iE o h4bI'I'ao l a'ij dU ii-v~dmid4






- ,.~ iL g" .'~- --L .i. ~


:L . t ''
erio,'cazod'mpate,,-ao mais velho;' d se na present ocea-
si4o a circmstancia d'empate nos Cidad s mai votadro
afael de Mendona e Bernardino Portugal da Gr~,ca,o.
quakes renunciam ao cargo de Presidente por lhes sei
oneroso; por que, vivendo dos rendimentos de suas proy
priedades no Continente, a onde se acham quasi sempre,
no podem dirigir os trabalhos do Muaicipo com a pre.
cisao necessaria ; em virtue do que s-resta a Camarao
nomear d'entre-si-o:~1residente, a exemplo do que se pra-
tica na Metripole, attribuies que a Cainata no arroga
a .siL-:imPn pode 'arrogar, por no- have" Lei que tal ds-
teinine, em vigor nesta Provincia; a vista. do que V. Ex *
se dignar resolver o que for convenience. Deos Guarde
a V- Ex.* Moambique,; 2de Janeiro*-de 1859. ,Ill." e
E4"' Snr,. Governador Afere onfa. == Bernardino Portugal da Graca, = Duarte fMa
voel da Fonseca,= Guilherme Henriques Dias Cardozo.


CA.MARA MUNICIPAL DE CABO DELGADO.
Ill.m" e Ex.o0 Snr. A Camara Murcipal do Concelho
das Ilhas de Cabo Delgado, eleita para o hienfiio seuinite
de 1859 a 1860, tem a honra de participar a V. Ex x
que entrou hoje no exerciio da< Suas funces, depois de
ter prestado o juramento prescripto no art. 95 do Codi-
go Administrativo. -
A Camara, Ex Snr. convencida de que no pode de-
,idaiente promoter 'os interesses dos Povos que repre-
senta, agora principalmente que com a reeleio torna-se'
igoroze.a su i4isslo: rga respeitosamente a V Fh.
po#r i, e ei an e de *,Sei constituintes, nos terms os


JtNt'A DA PAZ


mais etpressivos para que se sirva de a coadjuvar na.di,'
flicil tarefa que vai desde. ja encetari. Esta Camara finatl-
mente possuida de mais v-ive reco"ihe imento pels incan-
saveis exforos que V. Ex." m desenvolvido pelo'-beae
star desta remote poro da Monarchia, no pode deixar
de ellevar os seus votos providencia, implorando -a con
servaio da preciosa vida e saude de V. Ex.' e com ella
a continua3o de feliz Governo de V. Ex. para a felicis
dade d'Africa Oriental,.deste mioriitento "da Gloria Por.
tuguera. D ;os Guarde a V. Ex.'. Ibo em'Scsso da Cama.
ra 2 de Janeiro de 189.! ill.m" 'E.mO Srr. Gov-rnadorl
Geral da Provincia de Moambique. =- Jose Victorino Al *
-xandr. de. Brito, --= onstantinn AInio ,i cS z,nde, = Ma*
noel da Camara Selindnr, Antonio Fratcisco CartiUwl,
=Bruno Vicente Gonsalves. .-

GOVERNO DO DISTRICT DE QUELIMANE.

ll1."` Snr. -~Emni cumprimento do determinado por Sue
Ex." o Goverinador -Geral da. Provincia no OffidVo que V.
8.* me dirigio, expedido pela seco civil sob o.p. 558 ea
9 de Setembro ultimo, cumpre-me.dizer a .VY S., 'para co-.
nhecimeni to,< mesmo Ex.,"0 Snr. que pela Escuna de guer
ta Angra, se remettm 58240U62 reis, do registo d'E.s.
cravos e Libertos desta Villa, e os competentes livros. Deu.
Guarde a V. S." Quartel d G;overuo de Queliman e Ri&g
'le Sena em Quelinimne 97 de Novembro de 1858. I1l."
8nr. Jose Mi;ria Pereita o'Almeida C. J. da Silva, Tea
hente Coronel 6overmnador:.d Quilimoane a Bie s de Sen".

ND A PUBLIC ,

NDA.. PUBLIC, *.


... .. Desenvo1tvunenQ da Receita.

-e.a deo m santecdste. da ... ..... .................... ... ..r........ .......... .........
ImipOtoie fIreetOs. -
Rendo4meo da Recebedaria Particular no met d'Out o. .
biltmnos ........ ........ .......... ..... ........ .......... ... .........: .... ....... ,Q 5S
Papel sel Nado ..... ..... ... ................ ................... .............. 2s800 ei59
1ell de Yerba....... :..... ....... ......... .. ... ......... ............ ... . 3 60)
-. : lmlpotor Indi'reto. ..
S* Rendimerite da Arfaidega n mnez de Oitubro e. ."
fmport gdo.. I Nacional................. ........ .............................. 908046 1:90 85147
SEstrangeira ................................................. 1.0Q90g 3
s1sportlo'=N Nacional........................... ....................................... s55390 '
Ton.lapm dita................................ .................................. .... 14400 n1415907
Armasenaem.. :;..;.. .-..... ................ ...................... .... .......... I O 7
.Escrvos despachados........ ................. .... ................ ..................... 3'
ulfths. ...... ..................................... ............................ o v
r" u pfe l Direitos de Vilio, Nacional...................... ..... ... ...: 4$60 14 Io0
Sde Cleonia, T*minosto ds Nvis e Parialoes........................... ..... 10 -
PvroIOrlo a NCeona e lteimos end nemtoe r ..
FartT ... ....... ... ;.. .; ..:........;.... ............. ..............,,..... ;.,,..... j|f048l ?'
Renammsp1mr da I'erebedori Particslw no reasde Outudro.
Impre,sos Rodtiba meaiaes .................................. ......s .
endidoeaoo Conhecimentos de itr .......... .. ...... .......... ... ..... 170 6 084 -*
;- -
iPubiro... Madifestoi e desiapibe ................... ....................... .
/m.alp!pot adas dietas do~ particulars tratados Bo Hospital. Military. em Setembro Ouluro ultini,.....
niprcatimo 4o Co fados de(aat.os aaenutes........................ ...i. .... .. '.


.18~/l7o




2.40554


1858- 1859.
ai,,
ftataneefe do aOre Cera da Protmcza de,' MoamU&qtte mp de Nove de 1858.

jldo do mea antec edente... '. .;. **............ 8.......
W.r I tl e. mez 1: .....c i 1.......... ................... .
pata Cq. n em Moeda .......... ..................... ... ......... 13W 1 :5 5
b tero ............ ........ ............ .. ..........1 :


i


I


:i P' ~c 1 ( f ''

i'';' ~" i


rr :: i'' :*-

:








Deawo vimento da Despesa.
.* AdshitaB ra4t4 4< Jasti. .a .
SiasLeoto dos presos ijr dic.nIpt., pa fin dS Seisltiao, e a Cadela nomes d'Outubro iltimo....:.............,. ti'
Admninmtrafio Militarr.
CmtpanMl4 d'rlrHlbea, Pretl 'q mer de Seteibepr .............................. 420.. 04 93
atalhdM d'Infanteria de Mainbiqwu. =Pret do mez de Setembro:................ 6598a25\ 8899 6 5
Melhoria d rancho, no corfente,'iBez........ .; ............................... S 30 0 001 ".o 5 ,'
p;tal Wlitr. i Vecimeitos e raSes aos'mpregadoS menores e serventes dos mezes d'Outubr .
e Novembro corrccte. .................. ................ ............ .. 43.308,1 *.
Iloific a- Ver'imentos de Dezembro' de 1857 at 'tnid'Outubro find, 9 mezes, ao Praticante de 1115
S Pharmacia H. A. P. Cablrita:. .... .. ........... .. .............. .. ..... ...
S"' 'Adi miniticaira o de e la nilan ... '
.draenl.-. Capitauail d Port, Ferias aos opperpris e (!rventes que trabalbaram 'en Setemlio
,ltimo. ....,.. . .. .. ........ .. .. ., ..... .. .... .... ... ... ..4.825 X .1 :, 8| 6
Ma ,CleY3et- iVerfinientos d'gosto e Setembro lRae de hetmbro. ..e.......................... ......**.................. 30.....000 ........i 29
L'erltee = Ven irecn,.iade Setrmnbro...:;...............*... ***.******* ............... .. 930001
'~l,,teri l a Parni Bripi- Filla .or. ....... .............. .... ...... ......... ..: 6400.'- ...
Encarg's Cct-aeP.'
AOino para encontros.
Ftue-Ftlea F1Ir'-~ Ra6efTundeado para oitu dias na,. qinz.nzna do orrente me. ........ Ta6o400)\........... P
i tite e lenha...... ........ ...................... ..... . ............. 154420/
SiversaI s Desipeias. '
oratifica~o ao Piloto que condsio ldo lo a Barca Franceza Alfredo................... .. 08000"'.
-L~uivalente"de ra~F a 3 praas .qie.'seguiram. viagem para -Lureno Marqtes ................ 9000 ............. 41588
IlUiortancin d. subsiaio a 3 Degradado que arranchim na Batahi o........ ............... .B 480 ,: o. ',
Theosoraria Geral da Junta da Fatenda de .oambique 30 de NovembrI de .58. =~-dodlfo Jdfo nato de nlagalhs, T~laetiro Gera
1 .. a '- --- '
SContinuado de., Pg.. f6 do oim edene. 83 do oleo Jose Joaquim d'Oliveira, filho de .4oP
S.Joaquin Loureno. natural de Lisboa, :22 annos d'idade,
fiel.ai4 e trahida das GuCas dos doigiclr :dis i. a a r- solteir, Talleceo a 11 de Fevereiro, deixou d'espolio 5:438
., Pqtugueeza = Novo Paquete.= onduzio dde ..-iS. res-.
'boa para esta -Prozincia, e que falleceram durante a N.? 91 Soldado Marcelino da Costa. filho de Pais inco.
viagem, 'nas datas 4abaixo designadas! ,,g. gnitbh, natural de Lisboa, 21 anaos t'iTade, slteiro, fale
ranis Jse Peeira filho' de 1ernaro e Pereira leceoa de Feereieio, deiou d'espoliq 2:60 reis.
Irrincisco, JBse Perexra=i:filho' de Bernelrdo J oase Pereira, ..


naturall de S. Joo do pei,-d'edade 26 annos, solteiro, pe-
(lein,* condemirad,' a trabalhos publicos perpetuo. aFl
lecqo;et 9 d'Agosto de 1i858. -no deikou espolio algum
Joo d'Altmeilp, filho de Antonio d'Almeida, natural de
Ilundo,--O anryos, saolteiro, condemnado, a 1 anuos de
egredo, e,6 nezes de priso no logar do degredo. Fal
1eceo em 17 de Dezembro de 188 -no deixou espolio
.. .. . . .
Joo Lopes,-.exSoldado ,do, 2. Regimento d'Artilheria
4lbhode Jose Lopes, natural de Casiello Branco, 28 annos
eolteiro, condemnado 'a 15 annos de trabalbos puhlicB.
?alleo am .11 de Dezembro- ,de 1868 -n.o deixou es-
Polio algum.
Joaquim Ferreira Vallegeiro, filho de Manoel Ferreira
yallegeiro, natural d,Losui. 32 ainos, casado, traba!lia-
AliQr, condemnddo a 1 5anhos de degredo. Falleceo em 19
4e Dezembro de 1858, 8-- 4odeixpu espolio algum.
Manoel d'Almeida. filho Antonio ,d'Anieida, natural de
undli, 2'5 annos, solteiro,, .trabalhador, condemnado a
, anoes de degredo'e 1 -menz de priso. Falleceo, em 28
. Diezembro, de 1858- no deixou espolio algum. '
Manoel da Costa por alcunha o quatorze, filho de.Luiz
da Cqsta, natural de Thowsrr, 44 annos, casado, prqprie-
,arip condemnado a degredo perpetuo. Falleceo em -1 de
Novembro de 1858 deixou um testament .quefoi entree
.g na estao competence..
Manoel Francisco de Carvalho, filho de Manoel Carva-
?W; natural da fregtiea' de Lamas, 30 aunes, casado, tra;
balhadpr. condemnado a trabalhos publicos 'por today a
*ida. Falle6eo em 29 e lize mbro de 18.i--nao dei.
eauespdlio algum.

COMPANB4 PE VETERANOS.
Relao. nominal dais praas desta 'Companhia que
- fatleSeram no nme de Fevereiro. .
1: ,' 9 Cabio Antonio 'dos Santos, Coelho,,,fl4o 4e Jose
dolo,~~ain urald. ori .A ar, ad.... .daar .J.s3.. .
do Ja 447 ,d.efoyereimhIxpag d.oglip .5)gjM d qis*


Qutirtel em Mussoril. 28 de Fenereiro de 18 .i to-
idr~ice~ Jose ~Franuc:o, Capito4. -, -


ObqervaQ6es# meteoroioqicas na Cidade de Mcr~6.we i
dias 20 a-.26 de Fevereiro de 4,869.
Eawometrato Termometro Psychrometrl Udo. oe-ne
.- (Pres &o) (Yetupraturo)( Buraidade)- metro ratura
'Itiimaeir ranii'C. P-o lI0 M illit.
nas
m. 11. 9 M. 3 t .8'1- %4 ).

Fer< fO-.759,?fi- 9,89-' a 447-w 7- -t8.8-24.8
58U5-j-75P..6-.S;3.3 2-=564.a()759.2-2hL-.Xu3i.3-88R 2-954.-c -!$ ..-b.b

e25-760,05-759,03-29, 1: 44,-93, t- 98,S- r -29,8-25,8
;- p 8-7160.52475 O3-29j-sa.s1,3~..1-g 1;-.? ~ i ju.
;:' ~ / .5 ."\ .~ '.
-Alturai',aromnetriea eoerecto, .
,Altitude do baronetro ,,255metros.-,
Tempert'raa sombora.m .
Ow'
1 OBSERVA4E9 -, .. -
Is Fevereiro 90- Manha amena e tekTribrRando eM todo o 4!a 11.
:`~.eir'u ;ram'FnsLS braido '.
a 1- 0 1 -Iddem horiontes* poucoetensoos, nmaas tarde ara.
-gemn 4e-S ,e 3 a tarde calmaporem e noite maia
a amena. .
-.. e ,ar *2 inh clara, terral (rCio-atuaaa ninvene sal
tini'as taide.' ,
-a e 13-IdeiS. ., -
a 24-,dem.
osa Mminh amen'a, terral btando- pelo dia adiin(
,alg~amaz-uPens, 'cal~or,: e vento S..- Pela tarde
lii;eiras nuvenq. N E mujio brando.' Ro principio
da El1 lpunP.uzis electrlcoo para 1O, e O-que
,R'*,-Iem ---'ta4~.~:erJ. S.5 o peIa!s'prdp
4paufnd,,pa .,te-rra). PO tr1
e noite permaaicram alguma nuvens d6eas
quadrante de 0W-/: '' -
'>1 *. ,:i






- ".j


~i. ____________________________________________________


_ _ _ -- _.7. ~I-'
Observa6es meteorologras a 0cidade de mbhiqu e :nP
diasz4s7,4e Feverer 5 4e Maqrio de4 e8..59.
IB'r metro dei e Ptr vcbhrnetf . Tdo- Tempe.
(Tmperatura)( 6omidade), metro ra.tura


~ 10
Prv. 27-76io,52,' 75< 84- ..R,5~-5 3,R--9.7.6-7. -Q<)*7-er5 3
r 8-C:fi~(in-~~.70695-SS. i-95,3-91 .5-- 4 -Y29,9-25 ii.I
-~759s.4o -756.5R---t9 9-. 3i.8-95.5--~938 ii- u eli-~~~
3 3-758, 0-.-75f 8 4-? 7 8 .<3,.A4f-
4-75R:55.--756,94-- 9-31,3-95.5-2 7=- -si -253
5-758,5Z-755,36-29,9i-3O,1-99i -93 -L..4 1' -80 -2h
Altnra barometrioa corrfeta.
Altitude "Temperatura sombra.

e). ~oRERvA1s.'
IDI& FA"reiro -~Matnlb clara e- amenia ter'l brasdq .Qualsa f4td
vento, .If;sca. esos horlsontesi rIo5. pelo tar-
de nUisns exitr'maiente irossa Is quadrantePs f1'
0. < O.e.N ; f nnite o vento maiis brando e aQ5me'4
ffias nuvens otaci on 4 ffs, n',w1 u elliices qiecht. ,Fii.
Bis elet6tiCOs 9.om i rae interVallg pelo" qnr.-
Irautpi (te. S 0. d as.7 da tarde 4s .9 da ~ ni f!
a me gS-MnRam aa'e Ia.Ta., teirral braridon*'am fiPl .7.~
nuvens gros0as, lhorisontes culrtos, arikePm ri. S E.
brIi. I 'ri.e no comeoc d>aite huvun md~Rfd e
: pouco duradoura., raeem de E 9 E. e;aithmqpLe-
ra inteiramente Coberta pela noffe
L Na jdBg~; L-Manh3i iamena e'terra bi-ahr'go. poUcr..~nhiVof;i'& fs.
siminuudas lizeiramante. -LMais tarde S. bruzido e
#.. ~' 'ontioton' o .calor. ..
a fl Idem 4.
w Chuva'de madrugned ,-i e' SQ:3uarfios d*e'i4i n-.
deade e puco durad ora. cliriPsc' 7 horns 35
rminutosdarde dt'r<'veia ao longe- Puto '.
brapdo durante i dia aLumnas nusis er-iisas
.-3ManhR i* riu t6 sren ar eM: do tprid'l upgi 'tuk
de caluma depoia.*nuvels gtossas e estacionarias pti-
ra o ouadr'ante de O. vetue s-
. <. !) 4 damadrnuada a t2,dodia chpvetl. com
*: Pr 1i. 4; q'bfluosphera bda-- 4nro S. r rnui-
; te fiuzig elentricos. no qu.drante fle N E-. nuvens
a mar 'mfii m 'e 'trssnas vento T7


-F15r P''Fsreiror i 4 al 17a'i'n 1S< Ft,(

-'I-- * EMdAdRcXcEs' ENYTRADAS.
'No da 1$B Fevereiro'-P.a'ugaio' Arabe,. 'N ri 10
T!onelafta. Mestre Goa, 11 homens de" .tripila1aC1. 2 bncas
de figo, de Bombaim em 40 dis,'com fazendas,, arips
generos e 3 -passageiros.
no dia It8 -Gtalera rthceia4.Jbni ~e, 461 toneladas.
9pijei1E1 t1Yf)ro. 19 hnotpers de triniulaci' de Zanzibar
em 14 dias,, 2T1ocs gp, com, gerzlim, E ccins L"co-
pra, 1 pa.4sagero: Era ncez entrou .arribada cop o a-
~itYs i N~ diia ,Pangaio ArhW,'L,?qim Pass, de.
g to nefl ad estre C4g iI ho1ens de tripulao,
.1 boca de fogo, de Bombaion em 34~. jias, com fazeadas
vPi:iq8 genCros, 10' .passagewos ~gntiS'~ mGuWis.

N NedM 4 3 Feverei ro. .Gr.a. ranrteza, Union, Capitn
AnsasrI Pierre. de 461 :tonella,(IislW4 omens de tripulao,
b6cas, ?,e Ppo paih Mseibi' Com al isma, carga con
que.entrou, e 1 passgeir_,,9 .
Capitania d.4Rorto de Moam qoe, 4 de Maro de 18S9a
madgonie ara G5PUPI, CUm UM t S, Pore.-


sr.1
a ,,.


v


'DISTRIT O DE. CABO, DELGADO.
?glfovjnecr~o d1o Porriord 4a~.~di'~o !~btdcsda o j**

Esta mez- Mo entrou e nibare"b 1?n"rCri a.
~~EMCRC~eS .StUI~A3. r
'No 'dia 17 3 ncha' ne tiYjua'a;, ITrtku*JW do 'Eiz r;a iWicjamhiq) lastra, or escalt Ipcf -oa Bahia -e em-.
ha, S. homeris dte tripuja~. p*9 iassageiras,0 o# ijlfe.s5 Jo-
se Ille Seq1ueira Canmpfllo e Neu-tel (Yrrea,.da MesquilD, sol.
adaIo' J oaquini Tiixtiro', coina'jna de Jezus'A'rri-
'a, e ~Q. peesosjcivia 'Ca ndilo' rj_o --' p - -' .,1
"u~cao1 ~3. praas. dee.pet..............
No' dia 1 1 Lanrcha -Portuigilz' BbNoici, 'Mi'stre I "
3ane, para ocnibqe'c'mmanumdnLo. 1 h'tua detrt
pulao, e 2 passageiras'p.eas.
N'1 tiia 1-L; ;-anIcha Prtuueza'1jat deJn.~'M~sta e
'1landilla para N1 Aibique cotn'.pna'ntimeno, 1.0 pess0oas'c1
tripulao, d; .
No dia 20- Lqncha Portugucza, -Yovo PiajnmP, :Mestrp
Nai4ne, pa-a -Moeambique tm`,rzela,, iabtimtewnt6s, eI'-
d-e-ti i 1aeo: .;. ,....
'"N''dia 22- Lancha PortuguezI, Amor, Mestre Alanli
noara N. *t-.iiilbqeC co`m1 mantimenta.Cali,1 : I. ho en, ~d
;'plac.o.,'nrod~8~.'
QUartel Praa d foct dolho 1.0 d tane1ro d 1859.
fr 7kdoddoro' Luzz de So,2` Sargeelo C vndil lae Prta,

Hovirinm'W 'd: PorS "d Viiia''do.jb ~ desde
4 al . 5 .d ntz de. Joa iru dei M850.
FMTtARC~~ijzS eRTuADS.': Ji4
No ojdi8ia 1'-- Paozaiujn" Arabe,, er-'ueui Mest're 'gv' Zanzibar emci 1 dia,; rom '28' saccas co xas'tocm *misangt II homnens de tfuPulcs6.
ote rml4nrf9 Pangafo_ Ara2he, Cheiir.o,' Mestra Ginar, de
Zazibar" dias coni, 16 'bara' fd iero' e'" ` h riu'
-de 1 `it-a, 14 -hboterrs de rip'-lai~, 'paisarero m,"y.eis:
No dia 20 FNcuna E-1eshrpnera. Flecric larch. Ca'
Pit~o t 'C: M': Zodii:ter. deZj'di iba&'para '~Mmdnacar.sp 3ar.
1 ibad.'4 em 2 dia's em olsts Ara bes passageiro3. :' : r
''Nt', dia 29) -Vsrurha Plnrmi6iwia: 1'l ;Ivoeri~i Me'st,~
Assane,~ Me Moambique em 23 dias, emu lastro.~- 1 litoteh
d tl pti' lacao.: '. ' -.
'No dia 30-. Pangi<, trshe," Nenda,) Mstre Ge ,1)
'ZTaenibar 'm' !2.-' d;~ con1 2 faiMos-de fazenr1as- 's'tea'&
e 1 dito de' vi g0ino e - 'barria d, lv e
honw'ns e' tripnul ra> e'' .J
'No Jia 2. iLanchaj PN-rinuiu ' Z; i Mstre Muo1
tbana,' de Zinl ,`i r e~m 11diid 'riim, 12 fardos d f en,14
sorteada, -1 0f1 lhnrrla dle , ivt '12'dearii tps" d'Th 1 1
hds>en dle tri~pa1acao: '': '"*' ,.
-a--'ilanr hui P .rtuw' IlaUdalr'.lc a, 31psire Uan41.10
"Ir M'lrqiiqhi'te cm %5 dias cm difiAerttnt~sgenej.;i~ f~
homes de-triputncii.4"fpaaeiro Bkniane..
EtiL LP c
: : ~En'yr.CrP acnrsg. 1Afl1 '
No dia 1 Pangai qrabe UsrquMe-re 4~ pp
ZaeUilbrl com Caurji. I ahntpLn% retri puIara.
,; para Zanzibar com cauri gnma, e'erzeiim, 14 'homintn
de tripulao, passageiro Baliia.
No dia 26 Escuna 'lamburgueza, Eleeric Flarck, Ca-
pito R. CA.M. Za-der, pa ia 1q-daijgc r-": 9o 7 homens
de jripu1aior3., paSpirQ:sXib?3 %h'I.d
Qat naPsaca d 5. .Joao n Rea
de 1859. =T'Teo4'oio Luz?: Sza, 2.o ecoade8.
rel tiA PrI:J..






ANNO- 1859o NUMERO II.
____________________ -; a ~ -. ';~~1 tr CF .,i-cY
0tc 3o no feemanalserO por annDO .... .
Sia antecoiiente ou naP.r fe ia srsii inIil dOiqi'i r Por ms es ............ .. .. .... ..
teni9ad: igna- para meio m lo em Mnimbifjue no Por tres inezes ............ ..
'lorio do E:taie1ecimento &da Imprens NacionalFend Di.. por folha-. avula ..................... -
tricto", u*k& Seretr'i?# Ir,.jo4Vrn os ou Commanulos dd)- Prros ,4osanuftifcnic por linha ....
Vaia.; e .asslgnratul Ao wempre pagam adiantadas. .orrespon'deeia d'iuteresse parttul&, liem.. R ,


'3 ..E' ." T:BO E IM

D~.o OVEN.ERAL DA PROVINICI DE MOAMBVTQUE.

SA o uA no 12, Iii FI MA 14 CO.,
- - -! .. -~IIIiIiIIII_111 --cl-R


GO.V 'UWi O ERAL.
ic v -* ^CrOVKK *
*-. _lt --WE" i*ai .4 -- 'L 'I

S.30 D 9 Adu Mtaro,. Nomeando Escrivo da
A~,ministraao do Concllho do Cidade de Moambique u Li-
berato Antonio Dias, por fallecimento de Faustino Jose
Cards.
--"-. 31. De t11. Nomeando mpmbro da Comnis-
~o de Salubrilade Publica, ao Cirurgio de 2. Classe
do qualro da 'Proiincia, Caetano Florencio Collao.
N." 3 .- Sendo necessario providenciar- sobre a .esro
hae d'm sitio conveniiintmenie. ollocado, a distancia da
ViUa do lbo n qu'al se eflectue oeniterromento ds mou-
.'s, scravos, e outros individuals no christ7os. que falle-
rem, e rttehdendo a que' a Camara Municipal d'aquella
Villa no possue terreno emn cndies necessa ias, dQ qual
Jos.sa fazer um Cemiterio para 'o ff(eilo indicado:. O Go-
.iernador Geral da Provincia de Moambique, em Conselho
deteimina o seguinte: '
l ,0 O) vernador do l)istricto de Cabo Delgado de ac-
.tordo com a Camtar'rMpni'ipal scolherR um terr no'conve-
tiieidtemute collocado a distancia da Villa para serir de Ce-
uiiterio, e es,'olhi!n ue seja tl t.arreno prpora .era Dele-
gtOo a sua conre, so Ciamara Muniripal. ,
2.'-A )Delgao refiette Junta da Fazenda .todo
os esclarecimentos sobre a situao, medio, e confrontaes
do terreno demarcado para. o referido fim, para que seja
mandado passar Camara Municipal. o respectivo'titulo;.
3.*- Loo que Camara M unicipal da Villa do Ibo
4~r maradep,-.terreno para.o fim que fica consignado, es -
taio far cercar d'um muro ou sebe d'altura convenient
paria.quea no possam,: ser devassados os restos que ali
repousem.
As auctoridades s quass o conhecimerto lesta deva
pertencer assim o tenham intendido e cumpram. Palacio
do Governor Geral da Provincia de MoIoamique, 12 de Mar-
o de 1859. s.= Joo Tavares d'Almeida, Governador Geral.
N.* 33 -Tendo-se nmanifestado o Cholera Morbus asia.
tico na Cidade de'Mbambique, e ein rande parte do seu
Dittriclo c,ntinentai e convindo que os prito0" da Pro-,
vifrcia iom .os quaes est. Cidade "est em relaes de na.
vqga.-o ecommnercio ado.pem algumas medidas de pre,
cauo. contra a importao do flagello por meio; das em.
i.rce.s, 'qie d'aqui seguirem para bs referidos portos:
tCo ,sirnido qean~ uiM r quaano seja P i-
r a1 di- ) ^. ei a? i..s ** -'**'*. *' *.** -. "-'


vel os interesses commerciaes e da nav'gao., com os da
saude public; considerando ao mes.~~ tempo que a e)'
periencia tem demonstrado a inutilidade evidence de -me-
,lidas exatorias e prejudi ciees ao c<,mmercio, :por.que
'1'ellas nao tem provindo utilidade real saue public,
mas convindo com. tu:Jo no deixar de tlmar'algunias
medidas de precauo dentro de certos limits oue te'm.
parecido :suifcientes em outros paizes: O G'.,vernadcr.
Geral da Provincia de Moambique em Conselho -tendo
iouvido 'a Junta de Sande, da Provincia determine ..
seguinte:,
A rt. I.* A embarcases e. passageiros procedentes ,dt
Cidade de Moambique, em quanto ntlla durar oCholera
Mor bus, podem ser sujeitos a uma quarentena de observe.
o de 3 dias, depois da sua chega.la ao porto do de-ti.
no quando ,a viagem tiver durado de 3 a 6 dis sem case
algum do Cholera a bordo durante lla.
$. .'-Quando a viagemn fOr de menos de 3 dias as
miiemas embarcaes e 1iassageiros podem ser sujeitos aw
uma quarentena ,de observao de dias nas mesmas cil,
cumstancias de se no ter dado caso algum do eloler.
. 2.`-Se durante a viagem se tiver dato algum caso
do cholera, a quarentena'ser de 5 dias pnlados depoil
daochegada, no existindo ento a brdoalgum individuo,
affectadio. l *
;:3.';-.lando-se agm caso do chqlera d eir(a'qna
centena esa prnci piar ie novo, e, durar. .d 'ias dtpois tda
sequestrao, cura' ou morte do individuo ou individuos
affecta'dos. : .: ; .. *
. 4.- m todo o caso as mercadorias podem 'ser -ir
mediataidente admittidas a livre pratica.
Art. 2.--0 ,navio. sujeitoi a quarentena d'olIservaco
conservar-se ha isqado na o fundeadouro, vigiaIe, e sub-
inettido a: coneniene entilao. s lavagens 'e'cui'lada.,
de limpeza geral pelo tempo que lhe f6r estabell.cldo. den-
tio dos limites'acima marcailos, pelo,Goverrna.or do Dis9
tricto de accord com .o Director da Alfandega, e o Pre.
sidI'te da Camara Municipal, re .iidos em Commi:.,o sa.
nitaiia para este fim, ouvido o parecer do. Facultativo da
localiade, se o'hoimver.
'Ai't. 3 .- Quando a viagem tiv er durado S dias, .nao ti.
ver havido caso algum do cliolira -a brdo, a.,'nbarca,
ces' e passageiros so dispensados da quarentena de oa,,
Sserv@o', e se'rid logo a~ldrittidos livre pratica. ,
Art. 4.- Nenhuma embarcao poder ser repellda dl
port, qualquer que sejal o numero dos, .doentes, mias .si
sujeita quellas precaues que a 'prudencia exigir, comsi~
.lindo-se os'direitos-'da humanidade con os: interesses da
sande pblica. Qia do seder este caso, a embarcaao manr
tida coto fica dteribintado, em iij, iugairesersadoe isop
ladi -oi furideadouro debaio da' vigilncia co'nveniente,
:s lhe prestarao todos' os soccorros e cuilados relamaJS l
pel'is:eu estadi, e o das seus doentes, e os meios Dea
srtlos parea seuism rviagm, se assim lhe coi., ,
- ** -, ** */*.A '!"*'.*< * 1 *wSwWP !\-'J~- i3*





1 i 18*ir.V
-~ ..-.1 ~ -


AI&: 5.9- Em caso de-mbrt b'i'Ipor.eftito 4.doen.
.Pde caracier supeio..a roupa e objectos de clina qii.vrr
Sem> s3ewvi ao dopnte no curso da sua ni ,malos"ae o naviei estiver funldead o, e quando' em viagem
rIan,ados ao mr com as caiintilaS flneess-raq para que na
posso. boaiir. Os outros., objectus.,da mesiou efpecliQ. Mia-
de que o doente nio tenha feito uso seriao Ventilaos e pu.
tiflcados convenientemente.
Art. 6 o-Estas medidas sero :ob)servarlha d pnl- r tn pa-
Ira porto em, que.se haja declarado o cholera morb'u; asiatirn.
Lm '.-Quanto A pmbhprcres v'indl's de pnrtos do
'1qi?*~ da Costa, Qonioa.nziatnr-I Mornhaea. P.leI,.inp
aieo serio, admnittictas livre pratica Fem quaentena Ai
bservoio fe' 3 dias pelo menos e 5 dias o Maximo de,
.,.da rsua cktgari ao,-pnrth. ~ -
,Au. 8 -Quando e hnoivert m Panaro' lO lias ronse,.
~.jtu.ios ac m que ruao e'nhl. h~a~~idc eo catg)9~.m-lrl di ~iMa motV-
-bus-asitico n'ect&a Cidadp <1ii em d11al.1mmpr n.iliro pc'ntn
que Door acSo ll se kntRnaniie'tjdi. jiiiugar (.he extineta;
* er;idepmiai n'esui p0,1t,&. 1.f .nga(la -hu melaao a ele a
iziedidas Pr9qentivao 0ci~ 1 ) dP niSna, fia s, a
Au:t V~O'ca:teajj IQ~<> -. urCoridaf~f': 'rc siwjdta, todas a.s: d1illia~i s e nflas sore a. erjlerm~ia <1i
,r;liolera ~e as deilir ?~es~ reess.~trias em rlnaul a
em relarao a sauile aa
*,ipnlaeo e passagofr' i te lhe: f1ren) s>xidas.
ArL, 10..- O.- Gorernadores Los Districl$ 4o'sioobrUa
foS. *emtn sHIsffr 4-!ea oc.aaiar i i pai a a n1 ao Go.)
rnoGeal: t os factos occorrid, nus Dios-:
V-se possam -interessar a- sau'aie pbica.
;r Art. l-l'iOs wI~li mosU1&erh;adre&Pe e a ~Secre'a' ua (;y
a,3l1 n'esta ,Ciltde 'faio as pi.venret. necesSariaS Au cir
tjdadcTs dos port PRa 1rnd iq edIp't bnar.
4ciao dando aos Gapities, MWitres. 'e Ia-i-oes, as inOYtic-1
kie' nere.sSarias-pira. nO conNmin]Crem com' peer'oa ai.
p.iFa-di, pnrtn d seu, sli nio eme'se lheter oncedidu
e ijVre prica uctridade _-*eri.` r "Ie 1~
E Al B.12.OtO s CaPires, Me'tres, I, Patiojtes das( e8-
4,L rcaoes8 sko obriad os pcntta, l excuia 'os aCrtigs dri
'.,,ta Portaria, que lies idizem re:.pi'ilo, sendo aplcpves
aos infrActOres as penas frpostas'.pelas IJei e r&gu aMeqt.s
anifiri ,do' Reiio.'I
ks a~,~uctorMida'Ieii loes on conhecimenito rlest7afa~l;a
WOnC er issm 1h neir asisiimeipuarn Palacio
'Governo Geral (ta- Provi ncia de Moan-hique i.d~ ~
es i'iimda GIv'huutdor ;Geral.


-'Anrrfl em -ConsdhCi o de Gover'uo futcioinafldo camo

ue'vistn ,e eCaniinA,n oOff< to da C.gra M~unicipal
Oa 'Cidadp de M caftubh1"- 'i que tiic. p ,e em Con
Ao-n6la do C h(lei a Aldnrhbs aSatjh, 11
de ieCefolV ve n1esta CidIade, te'r"Io Tisia pe-z
ff e e'ittro~rdfiahl<; 'sewrvio, plrei~I.~do. o -s pelo A I:
:"YiniStradc.r do Concelhi>, r<,nImo pt-lc- Suulla. emprii.-
i6sr na poliria1 Ofiial eliger1cia.., dI t A.'niuuisti'cj.i
~~pes negros ewrmregadsos n.a coi-- lu~o e', nierram-enln di1..
^-daveres. arbililia ao 1.o aboono d .'(i,.O reie'djap
ara. maxilla, aos'2:"- 2: hre.a cada m 2P loqoye:.
aos% ltimos 100r rreis a cada um, e..que pr Or ,1OO
di~Jstribuirga
ti.anja4 d'erri, 7(O' reis cada pa na,. para .ra ra.
~urntamente 'lasie ne1igei e bem l ai a r,qujepjtas'ja.
"ru Mhii'az.di.tiibuir' mp pf fl# d 1a PO!Oro aos
Soldados 'emtb pregado na Poicia.. e,,!qspre?" servC[nte.s
vla i peasoas ;qliqe prSi.w ra sua, upppro,
ao t a!ids *1.adas.,pja .Ca ra i gu
Iieamm :ehimai4s. vastas as circiiipUtbataic:aa .r1.anEJnaJli
cfflc as diekiramn.ed ditas u. epai
~wbr Oii Wtd"a' Goila iI' ih piaoa ..em


nienternenitc` *pY6lM.aMlr' btdt Boiletirii Official dfi Goverrq.
Moa mbique, Sala.daqs Ses.qes' d Crnsiieho, ,2. de Mai'
co d, Ie 19. O Governador Geral, =. 7"are d'dIm"du.*
M i. Moges, m= .4vs; =m Padre rV', J.' aidina8dr

N,. r. Circular=l0l.m Snr. O Governo de Sua Mages.
Rd tei imandado por diversas vezes a este Go.
v'erno G 1M liVr'se cmpe lios diversos para serem dis.
11 ibiiidos pla&E'.i ias'da Proeincia, afim de, que os alume
no delias giehsaii tem maispaoguu .eio. de in.struci, de
q,, ,Squfl(lu-s que lhes prnltte e escach2 dliiro, que se
ex~Jer UCri~Cll ne~La ..Pruv.inpiP, APn4, .iLAelizmente 9s5nio
a vend.
Para -ritenes de Governe remetto a V.
io unu(o d.e.. Uyro.s,. e obi'as dvsLinadas. iIisrucl-e
ui maiia, UCe QOMstanl da rela5.o junta, assigoada pelo Se-
cretali:i Geral. ,
Pa ite d i.V-nte. qkltlA dOS au;no'o s i l1i'`es Vla asla Ado se(,, Dis.
tietoi que ddelean.recem &;vOutra raPte c cedida plos
preos per qie 11es aiti Carr cagre a,.,Provincia
Para qte.a.a dtiibuic5n dos j',inirqsr e faca o maio
initamei.te que l'r pos5ivel. e semi al u? ,'v. o,, e.igir5
una relaio noeninal,'asZignada ri'.mje da Ee?a dos
lumnosa'quem eeve s.er ditribuidori tes livros. cofcwr.
m' o. seuigr'o.de ,adiaftt iento.. e falta de.'meios,-e. lbo
fa r ntre;gar, bi igando-se as pessoas quer resjponden, por
'F1asepalumnos a: rest~imuii-m ~-Esr6la. bs liVrs ..iqn$~ lhes f~e
reest .djstiui
--Pi:ran:dsli, i~i os, d'eas monopidius Ipor Aix.t Piqir q. -seja, ob
4 os a lu mnos qcut enco.eo .s ~rm s~ie- hi
_'isLrihluid pos n:eio dIa<.me~mas rpqumomoui feitas pelp
mestre, acompanbaias com a reg.esa do- prec4 ororspoqe
eo cE~,f,~e&'da Depleg o ~desse~ist~riCto.
e dI, -JroI reniplares zdistribiiiAos",gratuitamento.
(io'^' v' i(Ie. ,V -S far4 *especil mnnco no RelatO!1
'que lhe. foi exiilng por frikio circular -da Scr etdr-ia -G
ial r,0, 66 de 26 de Otubro de 1 58h.8 ;" -
:- .Eviteniid.ii porr9st modo. os"incoiiveiiiniites.quea.t.aqui
se, tetTd.dlQ )neta, .d.isribnie,.e vinse este. Goverug
Geral aerra, acerteza de qti. as ordens,.~e dlejwjos de Su4
[NI.aestade nesta pai-te. so cumpridos como o de'vm. se.
Deo. Guarde a V Si' 3Palaci do G ern G 'ra2 da P"ro.
vincia de NIcan.hique, 24 de, FeereirnCi dp1 19.' lo
'Tavr;s id'rneida, Com'ernador Gerl il.'Si. GoKer'n(dor
do Disqtttide Cabo Delgado: l odo.-
-id beotica'aos ,demnais: GovernaJou;es e- Commansidauses MI.
litares dos [istilictos..- 2 '"r' -

Pita 2ppe dos )iures :dq.iqdos~ s Escklas de lnfnruqaaCio Pt*
mairtae d Prvicinca, que foram distribuidos con t4 Officiei
('ir v'ciar"hia trunscripi)o aos (overnvaorui dos Di# 2 .
urieos, afim deserem vendidros$ por conta'daa nF.,
1- u ucP~da.Fase.a noos alrnpnis nff( tsUiaISdoss e .
t pobres Pem a'uufo'rnidarn n Portari. '
da` MiaYlnirio, &.N, 1cwr jda (s i .
r. *eii ha 'e UIttrao rnp-4Ode0 de




9fkri(lpterna de D.R r.u d........ l- .
I I kI

,;AIi!holica dd e Bi pliida.. ..,... p., fO Q I i- ISi55 IB
hogapuae P>ereira:. .. iO-0-i-IW -,. '5 L







* --, ~ -Wk ..--'--'-


4er.q Ii rrb~.~' 'a' -''

,- 'a*.' ... *aJL il- a -~
l Ifisi~lh, de Simo d-',waR4a ......... 120-2,) lo ~511
1'icels 1111 ,31jLi8 20 vJIS ~15-10
Pnuitas e Gq4i]bho ~ .-
".' ~lndi tAtrLl?.,rii L cl'iii.AR 2 z41 O uy --I, a
8i.rei li Jose B'qvincjs le, i JOQn 4ee E" .,-
n iiru de 18g..= Jose 4riu* Pereir i' irUp, &c retaric Geiai ,i4.erino.



4,,gocoda fo lel11i Ia i (. Ii ''.` eucI' Ia

americano ekiltiva(to a %.prei1ianr <* , n~das=. Mastadrt e -1etit Gai'= afimn de sFr, Cdi-.
ihdt~jI:~. ~) p cluiva1ores4 'e ge'iero- -,e e ,gual
hserfIMltP IP .ir'l.Ia1 de 'bimr?;te- *ia iIi.j'., de 'I ilv;l.na,'a>a'
ra o tiesTl.V 11 n, _`0 In i: wIlle 'Gi)vern'4 6tiy ftl6se >jj
iJrfaast ~ li If..rmr! nea ri@s pa ra'fR,er -Cs ta filAtrdial
'Eca t*ft'iii ~is'~iaPq pie s -nbi p! o>inii Diqiricv e'..dipodlem'i~th-
ter, julg4YrEthair2 aB rro'pos~itohv<.ir1r a <-uattid 4rdl da~ re
feuidas sementes que ])Ce 1>1 Cuettidi, em orUs desti. .
suadas aos riversosfWi,`ti'~b.4rIcto di rcia, na pro!>or0o
Oi in livi I'i'o, que se et r.o s JII t r:gr a'eIiwrg -I
ciero.fldc.Cej1u1,iir .qf1i em 1 ar'le .alguma, . aintii flit 9ik1
grarie Em consequericia V.:5l .ebee.4 ccm.n este pOC.
'4i"o!jUnL. de1 sarnnlent UIe.: ,Y. j'V diStribuir& jsttli> Jiabi-'
pnJ4;qt ,se r--., ,ess:a:cultura, se ahi,s hIiUjVcr e,<
mio q-ueIIea ~ue voja, .qie._melb> podlero ap-irur,vtitar a
*antagem- qu- -se lhes offeree. exigindo V. S,' desses in
divilos que W! lie eeni .aonta d iO u>que, fizerem
)OS f!ff iu q wa.
drneare.ns4 or~! ppji .-dQ. ~pno *nsm tue oo srii, a uiaAie'a 1
?.pWqtt0i cada, Ipaq 1O l?- aldls -das rezi11cs .ee(acril
~g~ e~li aq i pok cle.; s -tdxias l e desenvg,1 ai, 9
prn *3et9 q4ieerm-. e tu as-Jm a qu4i!a de &i

d jti4 ijd; j (cJ).IC iif) 0 I4 i ii,> a0oJt4ci que julg4re m u C 94- >.
?reniunte o'immoinieai:'$(b! tim. de ~1Sk~ .ey'ej'tY i.e.4i 'Cijji.n 1 o- ct< Ic lF ia inta rn' ~ ,! c9li1sslp ue
~yD.~aS ~Jar..;onLtia' hC! ISeio-fi ~O$i4i~ par. cr~shegIper-t o

uide1rav1 ran o de riqueza divti.< 1, tJ II>o
pndem talvez vir tamben aqui a ser, se onve-iienleneci-
ti cultiva ]os, e tr-aeMis.-oj.et importante Zle exporta.
Saugmeneiiia,; reu,. iluil.j a iiAut* !a dtLa Puoiii.
**u,' agrieiiltl;a Ali, inleiesse .1.,(;.iverno de Si a Magea.
Iab JI..Ji .4 nmuilp PICi$9iu.iriJUP#iiI d haiaabiiies dieJ
lrPiFia. IC'nmnV ei pr OS .1 .utu .e nu mai45nn
impr rfIe' ramnrn *pi. f G~ngeb<~ii, ie>,qoeUrClWI1qio dnitgiAi~. Prwauqiw ~
i Dropfw. esu pode. 14. q j.
V 5l n PiT[irtg.iia tod(is ns' iitAi:s il e i,,fli y leia de
V le 1s 1 1 l r Ipia qrie Os liah iai ivs4s -4@,, D'idiiist
tpr.ew-q p-e. tabalho,, qhie to _lhe, p "!d eL~
r, .bei (' a art4it efs1bd!"i',Tivol auIa4y prtci.arn sor inet-i-ado,.
Ia-ln, rcom cuidado e pPrseveian:a Iis c-e, &un-lon-
.lHt ;. . e.I. r. s. c b% kisei conseguir, que qila quitr *puifjitco se w.
~ ~ W. .~U
ptmvel em tim paiz aonde eiiaii e-tranha.
"NePtes terms Pleroq-u V iTtusa a dos meios a sua

O=EeW ti ioteresse esjv, roy "nj
4p. o 4 cM
r royi


Guard.,ela-rV. S,-Pa1&kr> do'Governi Geral 'Ja Provia-
rid UM %1-o `dli~ Iatri'e ll'h59 Jti Tav*4~
d 4b'4idz. grrgunor GQra(. 111.~' ir. GuVel UadwN 4%
t.ilci$L.Sa daiC bo.. 1~~~;igi.fdi.i e- k ;,y
Jdentica aos dfmais Governadores 'ds' Diot. -*'

: A~~E~~. hp'.n0d1l1imitmLpaMte. osiojwres de
Comei 'd 'Jii da Fnla, com;o o~leriado anr
ual d< f .SOI)dtj( reis e-nrnomlimlestr. 3l4OO treis e ol
do 'eo de'na'do'qn.
:~lm.ixi;treI do Arsat e drmaiL.-asii~romgodna~i
Ual de1 Ii i>Or's, declrado or Sua' Ex." o iGo
'kiiioi di. Pr'ni-% a-b o ' c i'Co , i e s
'dli)ta (ias a.' ontrrr *da da',di piibic.1o. AdRt
:infunci'o noBn&lctin-4wj1i iweI l re~u m kuu~r~dd 1:' ' t. de~d p'.24
lle ~O'-T i crnnc'rr"ril4'fCgv` er 8u' iir.r i i.rnar i. ; 1- ` .' ,1 *

P;"-< I B~li Ci4i' teIIIarla..
S o- iiuP os 'cCie.l ainqi semronsequen*
(lt ,' qrtj1J4u .j, qu: ue li( 4.4.v, ter ali. minijleiri-4,
pulda' lOrmrascohi *tnto que s(jt rEjonLcjdac por lr
'rdla e li:R < ii~. '- a.-' ':
3 i ).m e4nLos pelos. qiiaes, provem. OsQ diversi em
.Prego~;P ifiUe 'rinha, sIeti 1i< a% pi(icas& fo, ~;a. -d.oqesmo, modro a'h U! it!ca~'ls.
AI'2.ilAiis 'da maneiPra, como ii-verem *dscmp-
Il h wd o' 1 Lt; n e. -,S. I;
,cer Gortio :ldeibo.m coMpoitanento, ejil, moral, e


pe. PC,
.a Ger:tdJ~sr .d, t~4g~uiento dpg. e~Fitoa~ .4. Maerii~
-pjiilos e'nrpr<.gris que t;ivere * '7 Cfrtiuto' ds, jQ.'iis co a Fazenba .P~~~FR~Ic: a iPe1~>
,e~npreg~os- de. vepo sbiai para, com,& a mesa fzeada
que- 11 tcrem -Fr' ido.~ "l 122 ,'.''i .
-8.', Alvar de Folbh oeorrida. -
e qa9qu or.. ouoiwmag~s qre
~u uiFem cotiveniFIite OX.ihi.Fr. .Y.----
Secretario do 4;overno (;p qaHe,'9Udl~ irMps~~( de Iki!~i I dus.r Md~cri~;)~e:fs~jiS'P`
dia, Sec;'ewa~~(~t(~la~iin .i f Jsj '#'s': *



-J(oPtInI dwid-nvrn, Uties o 1 ui6 de kvervemide 189.


Jkh -4-- T~
78-1131 -9 2~46



S........... 1,15- 3- 6-28
Valeceram -
Ficalam exi,,tindo..- 'k4 13 '5L7I0
Falleceram -de
Cholera m rbua.i -9^ 3-' 1--143`
Febres inLertuitlentes perni. '
y: r

ik ) rn >.'. .f, til'. e .- Q Q- ei
SaiTm .~~:`..`L!i'- F~i "-L2'

4,sl2u.a.--, ed ji. r


-










SD'entre o@ Europeus fallecidoi do cholera pertenciam qqatro ao 'eo.fe.
ienino. Dos noventa e sete nativos eram mete livres e movents eseravus.
J.s noventa escrav.os eram vinte e um do sexo remeniao. Dus mris lalleci-
di *B tfeBres intermittentes perni.'io',as um pertencia ao sexo femenino. '
Hospital Militar de Moambique 10 de Maro de e185l a4. 3. '
Paria Leal. Director i iterrio..

: --^ --- --Cf

nB Duarte Manoel da, Fonseca, Contador Geral da Junta da Fazenda
Pubiiliia lesta Provincia, depois de_alg~ips dias de. d 'm'na febre pernicidza que e' poucas horas o'levou sepultura no dia 15
de-F- .r;iro. i
-Era o Snr. FoSe~eca natural de Lisboa, e lendoservido desde 1840 como
Official de Faienda em diversos navio< de guerra, passara a servir nesta
Provincia com, Es'rivo Interino da Junta de Fazeusdq, sendo depois no.
ieado por Decreto de 6 de Abril de 1853, Coulador Geral.
Xo anno de 1855 ,fi o snr. tonseca encarregado por este Governo de
*stabelecer, e mo-"tar o Presidio de Razarutou, na Ilhas do mesmoi nome,
cOmmissil., em qiie se houve com a sua reconhecida actividade. Diriziu
por. algum tempp aqielie estabelecimento, voltando em utubro de 1857 ao
exerciio do eun empr o.
I/otado de um character, emprehendedor e activo, o Snrit Fonsecmia na
besitsva nunca-em prestar servios ao estado, animado sempre de zelo, e
.d4dicaino: e se nem sian>re os seus trabalhos, e einprPsa ftJrani coroaduai.
dos melhores resultados, o sti animo, nem por isso,' fraquej.4vi com--os
Ievezes, antes parrcia qiue elles lhe suscitaVam novos brios para outirai em-
prit s, e ciamiiettimentos. .
A biuadade do seu coralo era reconhecida. Aind ha paouco tempo me-
epcidos 13pvores lhe haviEmi sido dados por S. EL. -iRm pela maneira
.erdadeiiamnnte.christa, e eavalheiroza, com a qual tinha tractado a tripu.
laI de uma Barca [ngl-rza, Ocean Queen. que naufraztra em Basaruto.
onee einto se a,'i;ava o Snr Fonseca,' commandando. O Governo de S. M..
Brltaniea mnanifsto -ao G3v.verno Portigues o eu- reounheciimento por
aquella aro phiilantropica.
Eleito em Janeiro deste annoPresidente di Camara Municipal desta sCi.
dpde, o seu renio .activI, e 9 degejo de fasero bem'lhe procurarjam occa-.
soies 4, disti nuir-se neste cargo: mas a invaso do Cholera Aforbav, os
iuidados, C trahalhos a que se deu, airnns antizoJ padecimentos despre-
aldog,.e o pouco cuidido que ordinariamente desi tinha, concorreram sem
duvida para lhe abreviar 'existencia, privando a Cidade ea Provincia
$os bons servios, que delle se podiam esprair.,
Tinla o.: Sn. -Fonseca casado nrsta Cidade no anuo de 1849.eom a Snr
7. Caroling Xavier Ferreira da Fonseca que elle deixou na viuvez, letand
h epor, unica rjqu"za a u emorisi das suas boas qualidades,.e dos servios
',qe prestou ao seu paiz emn mais de- 18 annilhs.
j, Congagramos estas.,pqisc. linhas A sua mnemoria como just tributo pa-
go ao empregadi intelligence, e active, e ao bom cidadl,, cuja morte sen-
timo.




*bira eaes meteorotogTcas na Cidade de Moambique nos
dias 6 a 42 de Maro de 1859.

Barometro 'ihermometro Pyvchrometro Udo. Tempe-.
S '(Presslo) (TemprAtura)($Humidade) t~tetto ratura'
/' Millimetros Grus C. Por 100 Millim. '
nas "5 "5
m. .8S1. 1.m. 5t. 'Cm. St. h. 3 a
ar B-T586.93-1755,S13- :-30 5-98.3-95 i 29,2-25,2
'* 7-'t68.77-' 76.70- 71.6--9;3-93.7-93 -. -29.1-25,1
8--.-759 24-757 7e-26 ~~31,1-87,5-88.9- -S- -24
9-759. ,2-.757.77-27,3--30,5-8...5-7.5- r- '-:9,2-S5
S0--759, -757;03-28.--33,1--8.5-88.1- 14 -.29.8-24.2
g1 1- 759.63,..1757.9-27,3--6..-' 9'3- 92"- a --29,8-25,1
I -.;-760:5.-7581 7=e1 ,9-. 9,5-91,6-i9S, .-19 24,4

SIlterabarometrica -ereeta. . .... .. -
Altitute do barometreo 3,S5 metro. +
Temperature' sombra. ,
... ..'' -: : -OiSERLVAES6 '


9- Manha clara horisontes extebsos, iPrral' resco,'pelo dia &alia.
,te S. fresco enalgumas onveus grRassa, hb.isuatea ai cursui 4
noite, amena. .
' he 10- Manhi clara algumas nutens dessiminadas ligeiramente, terl
ralfresc,, deipois nuvens grosias,, veto S.,:ao anoitecer..f 'i
electricos no quadrant de 'N. NiE. e countinaram muito se.
S"guidos, mais tarde nuvens densai Pelo memo quadratp .qu
produsiram agopaeiros fortes.
Ie I- Manha anmeina, terral irando, mais tarde & Land9 se mal
alferiAu einmudo i, dia e noite.
S1-' Idem noite nuvens mui ligeiras.



0 oVINIEiTO DO PODITO IIE 1O1AB0IuE
Ide 5 a 11 de Mar o ( I r$

EMB-Cn. cs .-T.. .. E, R- _D

No dia 6-Batel portuguez, Triuinpho Ja Inveja, de I1
toneladas, Patrio Choniar,. do Rio d'Anfiice, em 24 bgi,
ras com madeira e 10 pessoas de tripiilaga.
po dia 10-,Pangaio, Portugliez, Fi tle Ker, de 4B tf*
neladas,,Mestre Dnn Gocal, de Goa em 37 dias, com fap
sendas e differences; gereros, malia para o Goverro e Cor
reiu, ,2 bocaa de fogo e 14 pessoas de tripulaio.

EMUrECACES SAuIDAS.

Vo dia 9 atel Portuguet, Triunpho da finv;efi de 11
toneladas, Patro Chomar, para o Rio d'Anftdce eni lastr,
e I(1 pessoas de tripulac. '
Capitania 'do Porto da Provincia de Moaembique 1I db
Maro de 1859. = Antonio Moria GiLedes, Capit~o ido Pil.



Achandn-.e vago o lugar de 3.oEscripturario da Cont.
doria Ge ri da Junta da Farerida, Comn o i)rdenado natii
ce-9gr 000 rs. e'hoje provisorianiiete coi o de I-1 '2(00
rs. e emolumentos na importancia de, 16"266 rt. tanimbi
annuaes," declarado por Sra Ex.* o Governador Geral di
Provincia, aberto o concurs.o por espao de 8s dias a 'sr.
tar da ?publicaio dst no Boletim Oflicial df GoveIno,'
para o provimeOt1 do dito emprego.
Os'concorrentes podpain jUntar aos seus Requerimentto
todos e quaesqer documentos que'julgareni convenient
Secretaria do Governo Geral da Provincia de Moatibhique,
9 de Maro de 18 r9.-= Jose Maria 'Pereira d'Almida ai iSe*
cretario Geral interino.

L.~


piasI- De mnnha alg mainuvesr solas--terai rei, o tested do dia' oambi 11 d Maro 1 59.
ei noi i nuvins grossas prd'utihdo' IligeitoL 'goaeeirs Com
"--"vento S.-brando. -. .
.. 7.- Manha Jresca e.um po.o.Eo.i.bri-titer'ra iurant o dir, e '
noite o mesmo porem com S, fiesco. ,
S"C- MaMiihcla~ra, terral muild fresco, miilirdc athemoipheracom .. ,, .. ...
pletamcdtee eob~tt.a e ombria -aragem'do .; depois nuvens.
a .(rosas- para o.quadranie dle O -~-I. fresco, 'oill adom.ri f
r,.. ., .i 7uve u$atUj u ,, asue s. *,*'-,i., " .. f. izS AO,'M a,


Carolina Xavier Ferreira da Fonse-
ca, voi por este meio dar ump public tste-
munhoade reconhecimento, ag(ydecendoere
9eral a todos Os Cavolheiros, qu i onnuIndo
aoseu pedido tiveram a bondade de assistir
aos Funeraes de seu finado, e nunca esqueci-
co, e prezado Espozo,;Duarte Manoel da
:Fonseca. : -. .. ,


i_
rilr
i:'it<~i:?'~l.i.i -':~XJ:ll '.; c


--=


_





ANNO- 185 9. .P NUMERO 12.

Eietoetinepa aleri eiubli-ao t nlo Mabbdi. e r eo ds.iatnar por anno ............. r. 0
dj .teeeteo.na feir eU tequ oaq ePor sels meets ...... ,.......... ...,;..... 1. 500
feripdo; amsigna:se para o memo em Moambique ao Escri. Por tre ees ...........................
liorio do Eifabelcimento. da Imprena NacioniI enos Dis. lBor folha avulsa.........................* ,A-0
atritos, n Scrtariks d' os o ios oii Cormiiandos de Preoi dosamincnios, por linha ............ .4r 040
4 u i.w alganuratur: "la e mpre pagas adtantadas. .,orrespondencias d'interesse particular, Ide ..o JkJ
B 0 LE TIMR


DO GOVERNOR GERAL DA.PROVINCIA DE MOARIQUlE. .

SAIrilAB lO 19 iE MAt. O.
^ *i I L i I r *i 1
,., ., ,, lfandega da Cidade de Moambique, o referido Tenente
I T E 1 0 F li CoronIl d'In!alteria da iGuarnirao desta Provincia Joo de
-Souza Mpetailo, vencendo o ordenado e emolu i llUNISTERIO DA MARINHA E ULTRtAMAR. 'omo tal lhe competirem, cessando qualquer, outro veni:i
SSEC DO ULTRAMAR. '.ne,'to
S0. sendo pre a Sa M d L As auctoridades s, quaes o conlerimento desta deva
." reene S tad ERE perlencer a85th. o tcil.am intendi..o e eumpram. Palacio
Of fiio n.0 404 do Governa'lor Geral la Provincia de Mo- perleiier asuir. o tePham intendi !o e oumpram. Palidar
apnbiq.,e de tS de Daoembrow do anno passado, parici d~ t;overno 15 ral a Provinar d'ioambique, I Gor dorGeMar.
panito ter. deao nova organiao o. Fora Militar exisen-ars d' da, Goverador Gera
tedia. CidadP:; e exponlo as razes porque n.ao dco tam- n:- De t Maro. Nomeando para excer in-
br m nova organizao s foras, -ou se acham .nos dilfe- teiinamente o cargo de 1.' Fscrivo'da Alfandega da Cib
renles Portos da. Provinria; Minda o Mesmo Augusto Se* lade: de:,Mormbiqpe, o Verificador irterin,, da mesma AlI
ah'r po la Secretaria d'Estadf s lbs Negoris da Marinlha f'andc'a A<'olpho J-iL> Pinto de Magallhes Junior, sem que
lUtramnar. participar ao referido Governador Geral, que i-t lur esta i mets o possam ser prejudicalos os direitos dQ
por b:e approval provisoriamente a lita orglanizaro mi- 2.0 Fewiivo lioje exercendo uma outra Commissso. do
li(ar. qu se aifa' piblii-adi no Ordem A. Fora Armada servio, se nlla hno for confirmado por Sua Magestade.:;'
de 3 de Novembro ultimo, junta ao-seu Qflfio.-Outro A. 36. == , Numedndo para exercer interinamente
sim. Ordena Sua Mgepstale, que o mesio Goveinndor e- o-.argo de Verifilador da Alfandera da Cidade de locam'.
ral informed sabre o plano da organitano da Fora Mili bique, o empregado extroordinario da Contadoria Geral,
'ar dI Provinria, a que alluide a Portaria dete Mliriste- Franisco Antoiio de Lima.
rio de 13 de Maro de 1855, tenlo ,m' vista: qieen -.- .
te d4ever~~ I pre haver uma fora respeitavel. Pao, 14: NX.7. =3. Sendo degrande convenicncia diminuirquan.
'Abrt dao 158. == S da land to seja pn sivel o. trabalhp.do q.g epin.e, ,tue peza sobre
So s Empregados da Secretaria Idete Governo Gral ; os quaes
S- obhre serem poucos em nunimero se aclim muitas vezes im.
+ l, pedidos de fazer servio pelas doenas a que o clima os
GOVERNO GERtL S ujita: "
S, Considerando que uma parte important d'esse expedlI
+ alm .-t. ii. i ,ente. pode poupar-se quando as Peas ofliciaes j do Gover.
V. 4 = Achando- a vagoo lgar de Diector e The- 'no .a M etrupole, ja deste Governo Geral, que tem detber
our*'iro a Allndegi J. a Cidade d oanbqi l pel larl- diungidas as,diversas auctoridades, so publicadas.no Bo.
'ourimert doa AI' Ega Jr Cidad mesma A'loambin a qpelo ra.- jctim o ficial: ,
.ciment interinainente aquelle emprego e sendo de urgente neces- d de Marco de 1857. cerca de object snmillia e:; o
'idale para os interesses da Fazenda e do commerrin. pro- 'Governadoir Geral da Provincia de Moambique, determi.
sWle quinto antes aquelle logar, e no existindo actualmi-ph na o,seguidte:
zte no quadro da referida' Alfandega, empregado algum de( As diversas Auctoridades l'esta Provindia deverli con'*,
iomieaCo regi.a por isso que se acham vagos os logares dear como Ordens que lhes- so especialmente dirigilas
i''fs-,e >: s Erivio, e s preheiichid6 interinamehte o g r PI.otarias do. Miisteri .da Marinha e Ultranar,' as'Por.
-logar de Verificador : ... tarias deste Governo e outros documentos ofliciaes, a qie
Yisto o art. 2." d'Decreto Com fora rde Lti 'e 1 dd ellas devo dar cumprtimento, quando os Boletiis em que
S. re0 takes Portarias e outros documietos ofiicias estiverem im.
tembr e 138, eol D)ereto de 5 de SeterBrode 1856: pressos les' form dirigidos da Secrctaria do Governo
SCosiddeatni;b r asirqumqtancias extraordinsrias desta Prd- Geral da Prvincia, rubricados pelo Governddor Geral.
iin ia, e d'aquela RHfpai io, e lendo ouvido o Conselho As auctoridades a quem o conhecimento desia deva per*
,do (loverno; o Gortfa ;lr Geral da Provincia de Moam- tencer assim o tenham intendido e cmpram. Palacio do
tfe-;.-t'tedttdno prbidede(, mWdisreir#urfisttaiefiasyque Governo G6ral rda Provincia de Moalmbique, 18 de Ma*.
'concorrem ina pessoa do Tenwnte Coronel d'ilfanteriai. da 6 de :1869.a= Joo Tavares d'Al4nmida, Gov imuna4or':G'lr
1Wiiiid, dst i. Provilncia o6e Saza Machad; .deiter- .* *; '
inio 'seguitte: ,... :. :.. ,::'0!" ;. ,i l t n ,-:





rI .' e '4


lemenie cjinmeteiin os Capites e mestres dos navioa que
8il'egaip do Porto desta 'Cidade para os dos Dit-ii .tos'!
e ultimaniente se deu no Pangain Flor de MI,ainbiqip.'
incliindo nas matriculas ilniviluos inteiramente est.ra.*
mhos profis,o maritima.. subiralhindo-n, asim fiscali-
sacio que as auetoridades deveriam exercer para com \elles
se por ventura viajassem como passageirqs, equeredo
Sua Ex." o Governador Geral da Provinci-' pr cobro a
este abuso, que pode comprometter os proprietarios dlas
embarcaes, e carregadores, e contrario aos regulamen-
tos de policia., determine que V. S recominende miui po
tlivamenie. auctirid:alec minpetentP do Porto dese Dis
tricto que tenha o mnaior escrupulo n.is matrriclas i as til
pilaaes dos n vios, e que no admitta ns mesmas pes.
ajas que ,n o sfrianm c nheci as .ciini maritiuias e sem que
a sua a ientidale tenha sido authenticamente abonala ; .e
yendo egalmente examiner com' a maior attLero que uo
,-Tnl da equipagem cunmpre!henda i s esmos indivuluos;
.que levarem desta Cidade ou do.. Porto d'onde sahio a
embarcao, e se por ventura se.carecer que algum se'ja
de novo inscripto conhecer nesse caso da raso dllga, a,
e da identidade e profih.:o do novo admittidi' para evitar
'dulo ; e bein'asi',i quer mai S. Ex que V. S mnande 'pro
'reder contra oS it fra.tores dos reepiilnircnins ti%(iciaes, qui
reg, m. esta material. nos terms da L gi.laSo em vigor.
beos Guarde a V S,' Secretaria do Governo Geral da Pro.
ri'ncia de Moambique II de 'Maro de 1.859. Ill Sur
' 'Gvernador do Districtode Loiireno Marqies. J:ese Afa-
via Pereira d'Almeida, Secretario Geral interino. '
Iler, ltica aos demais Governa lores dos Districtos, e Com-
:pandante do Presidio do B.zaruto. .

X I" 79.- I11.". Snr. l== nrrmando V. S.' que frequen-
tat a Aula Princ!pal desva Prorincic confiada ao seu cui-
.dado,'o n de 20 inuliiduns classificados pobre que por
4iso nfo tinham meios d,-,adquirir os livros necessarios
-,psr" 'ua inrtrucio, remetto a V. S' per ordem de Sua
EX." o Governador Geral da Provincd.,.os livros constan-
trs da relao juinta-que faiem parte dos que o GWverno
:le Sua Mirecstade mandou para esta Povinnia com a Por-
'tatia n0 40 de 20 de Maro de 18i 7. Devendo V. S'
ir successivamente distribuindlo taPs livros a esses um-
;e a outtrs, nas mesmas circunistancis para seu, uso e%
i quanto pemrnnecterem no frequenria dessa aula, e pro-
.por14 dos;progreasosquetells fisercm: corfiando Sua Fx.*
.0o prudenle aobitrio e zelo de V. S." easa distribiiio de
fWrria mai, conveni'rite ao interesse dos anlumnos pobres
-e da instrucao que se lhes dvve..e- s vistas dno-Governo
de Sua'Magestade El Rei.== Deos Ruarde n V. S Secreta-
ro do Governo Geral 4dPriovinia de Mioasnbique. 14 de
Mfiar de 1859 -11 i.nr -Proer d r da icoa Principal
SJ e Moanibique. = .l se' Maira Pereira d'Almeida, Scre-
fro 'G.ral itegrino.

'* / ,, 3 MI/i/ ar, 1N 286 [lI.'" Snr. ~ Remetto aV SV '
.ara, uso da aula d'esse BRatalhao os liv!ros; censtantes da
Tela io inlusa, que V. S far entrgar aoOfficial encare
,gaOcao de leciona.r a mesma aula, afim de que os. alum.,
:.a' nilitares ou outros que frequentartm a mesma e que
irao tenhaj m meos de, adal'qirir tliros se possanm d elles uti.
. risa' iedida que. frein fazenid pogresios, .e quer, Sua
Ex, oGrCovernadaor Geral da- Provincia -que -os reeridos.
Ipros furmem part -da carga. feita ao QOficial encar-
rew*cl9.d^ qd), i que vigiara4 .pl spa co.nertagi ,e. dis-
tribuno mosalumnos em quanitrofcequentarem a aula, por.
isso que sendo parte de taes livuxs de.-4inados pelo Go.
verno de Sua'Madgstade. a serem veniidqs por cont9 da.
.Sq,. da' Feuasd's o:i'adi'mns fobr.a q 4u ~uenieai as'


aulas de Inrtruc.piimnaria, Sua E '* pensa. interpreted
"deTidamenle as intences de Sua Mage-tade contemplan.
dlo a aula do Batalli com a'guns dos livros que o m esmo
Ginerno mandou para esta Provincia com a Portaria d'1
Miri-ierio da Mlaiinha e IIraniar n-* '40 de.20'de.,Maro
de 18b7. = Deos Guarde a V. S,* Secretaria do Governot
'G"ral 'da Provincia d. Moambique. 14 de Maro de,
S859 -, -11.. Snr. Commlandante do Batalho d'Infainteri& .
le Moambique N."I 'r==,l s Maria Pereira d'lmsiHd, Se.
cretario Geral interine

,. appa dns Livros para uso das Escnla dr Instruer P,*
maria, enwiqdos por Portaria do Ministerio (do NegcoI 'o i
Marinh~r e Ultramar n." 40 de 20 de Marn de 1857 disa
ribruiido ass .guintes estolas para us o .dqs alunnos classic*.
cados = pobres = como se v dos 0 jcios 4ciama transcripto,

S '7 .

Ds siA. .. .



Scineia d lonm Ricario... ....... il-- O-
Arithrretia de Bapti'tta..... .... 20- 6
Manual Civil e Relieiiso..-....... ~ ?- :
Ghorgrapbia de IVerira ...... .. 2,-10- i
Livro doa meninos ... .. .. ..... '2()o0-- g
Thesouro Juvenil..,.............1... *2- ---
Hfistoria de Simo fie Nantua ....... 20-10.-.'
Preceitos Calligraphios. ...... ... 20-. O
Exenplares de Sallazar ............. 20-96- ]
Pautas.ie Godinho................ .-- f-
Caihrcismr.s de Dohtiina ............... 20-1O- o
Serretaria do Governo Geral da Provincia de Mloc an.
bique, 14 de Maro de 1.8,5 Joe Marin Pereira d .
meida, Secretario Geral interino.

I' HOSPITAL MILITARY DEr MOAMlrBIToQU
I"24 == 11 ."o Snr-. N= No teio dessde o 'flia 3. i
corrente dado entrada nf o Flospiial pessoa. alguma affect.
.da do cholerb-morbus, torna se excessive o numiero de sert
ventes. que at agora eram necessalios para o tratamento
d,iquella doena, e. por ,iso, .-conforme as ordens j reo
cebidas de-sua Ex o Governa4or Geral. mandei h:je
apresentar, aos respectivos Sir."' Commandante~suma pra.
a da Batldia de Artillieria, uma praa ,l BRaalio de
Infanteria. e 6 pracas da Companhi disciplinar.
Egiualnent nandei apresenar"ao Snr^Administrador do
Conentloh 4 escravos: partieUilard';,' q'ui '*ipr via da AdArI.
ni'trao lin'ami saido mainnlalds aqui 1faier servico.-
'O que tu.o participo a V. S* para que qt< q ira fa'ir,
presence a Sua Ex % o ,Governador Gral. Deos'Guarde.a
V. S Hospital Militar de Mocahbiue 11 de Marco e e
1859 II"" Snr. Secretario Geral interino.. ,Antonio Justi i
de Faria Leld, Director interior

Resultado das Eleiors dos carqr s fun~apas e Par~*
chiats para o biennw de 1869 a. 618 nos DstriCtoiis 6i
a. tnfn 'iupiad $s. n d ,, ,, : ,
ci "da, /ide de, lVin ique .
Cfnaara. Municipal Duarte ManoaJ da Fo~ePp.- .Be
;panrdini 'Por(ugal da Graa. -Rafiel de Mendona. --
Goilherme Henriques Dias Carduzg. 4 J. " Vicena *r
drigues de .Cardenas.
t aOrdinario.= Jose Vicente da Gama.
r -w Uii le Audgsui'df er idiu l airAd








J.di cj Pr.r flaLhias Wtyg de Sou .
FViliad QuelimiaiIe. "
amara 4lunicipal. 2= in Miranda.
jnaqiir H-in'nriqies de Naa:eth, -1gnaAio i rncisc de Sou
jza; Jn-e.,IoaLIli Pime;tia ipFrancikcnO nrioni Pia.


-- ', IilVla do, Ibo. .
Ca~rnura 'MuMdpal r~.JOS VicoritMo .AiexIundl de Bil.
to. .-.oQstaRniLi te,%ne ane ~Cpiu eIi
dor. AnLwiio oErancisco Carrilho. ^c, arIao Vica&
,iGorSaknses, = Fran-cis o,
.Jndz Ordinario. Fra nciso F eledanobm ,i


Juiz Ordinar2o.ic FIrancisco Maria dj z Jaiz Aleito = Francisco )ias dos Santo.
jJuiz ffie P'.;iag,, '''
Juiz Eleito.' Viag Jizd d Paz,=Jo4o Afltonso d&th*yde,
juiz d4 Paz.= -C ipriano de Nor6nhZa. ______

:Mappa dfs conqtIribu `de& emais cddmeno, da (a' ora (i unic.z!a di 'Ialhas de dao Defgado
nos anns de 1856-1857-1.858 e apu.s applicades! nos ditos :onno .

M _ Ap lica5o-
*
r -

o Q . f,~ O ~ -
-u - 3.a0i 9,.. J
rr=
-'9 *I aP a. a O -
a e ..e.te
,-. '-, 5r a 14-ru
R -

11056-, -15(W~49-- -15O4940-'3146O(L.- a- -a-a-8 ,-.5Q..
IR'1-t7- o -_3lIjj4o_ 658-I'tetra, o Saiu, do OnnG.
1858- 4 o *0 lo18b6OO- w -
Nl. o Zel,lnr recpbe, ;'5flori. por' Mem e o. Veacimenatos tnco a i'8o do leoque &lie servio. 11: 16 de Feveieiro de- 185_9,0 xci8
da Canara. Joqu ___________________________ ,,....'.:


'* flesmoa qeral 9pr m'dnmpnto' ds 'haiTminsk a ,jca/. d!,
i~,str?.c prmaria iia Prlc4 deT(Ia rfrtda flfo epu de-
g;vrid' desde' e diq / di emobro ao 51Mde Jr>zemro
e4 I5 M57
. .`. .`"


Debsigoailo.


a- O
-~ .-


Existiam matriculadoa o 1 de Setemnbr3 32- 7-39
SEntraram 'fesd"e o I? de Seterbro at 31
de ienero '................. 3
,"-Somma .:.............................. 39-13-52
Slalleceram.r........................... 1- 2
;i Fi"nla existindo nesta data........... 38-1 2-.0
TeLe 1.. de Janeiro de. 1868. O Pr.fessr, =a 4gostin/o
uO>.licnira Balrreo. .'

R flelaao morItar''a da Fi-egwsia de QOuftman desde o
!. de .gosto aid 51 de liDzn6Ho de t88.
SSBxo MASC.Ul.INo.

;'ose Fermin;, edade. 45 anoos, natural de Lisboa.; fal-
ipceo a 20 de Setembro..
Antonio d Smza. Cald.as,' edade .40 annos,. natural de
.Mrcanrbique. allecegia 2 d *: Augusiinho, eda.de'A -annoos, natural de: Quelimane fal.
Ieceo:.a 4 d'QO'tibro.. .' .
F francisco, erade .3 annos, natural de Quelimane tal.
Jceo" a ll d.e Novembro.. .. ,
*'ranciiscc .oo Suares, edade 30 annos,. natural de Que
,iinane, fallece a:,t8. de Novembro .
. Angelo .Jose Lui. Pereiraia edade 9 mezes, natui a d
'Quelimane, fallecen-a:2 de Dezembro ,. --
, ;Jose Damas, .edade 64 annos, natural de Quelimane fal-
I i'a.7, de, Dezemil ,l;a :
, Loureno .Moraes, ,e4dei~d e 7, : nnos, natural de Lisboa.
ilCalltereoa Ia10 de Depembrp. "-. .
d~JEictio.r d lilSv,,.edde 4A .annos, natural de Quelma.
ie, falleceo a 12 de Dezembro. .- '
i~,e*,s.4 I s-' " , ' .


Amelia. erlarP 1anuo, natural d e Qetipae, falle~
21 dee Nolvenibro.
N B Fallereram, todos sem -Tpstaniento.
zIrej', Parnehial, de Puelinane, 15 4e.laneiro de 1L$9.;
Padre Gabriel. da, -Cosia. VFigario inten~n0.



E,4,Pr iviaeti acoba de s Frarf mat uma perda sensuv.l:
,. Snr. .Marcos AurIelu Rt'ripoes de Card~nas, (ava)iair da Ordemh MI.
fitar de S Bento d'Aviz, Majorradusdo ddifateia do Excito de Por.
IugiJ, 8 ('alhii eudr e Wowmsadsnte dqs Tr'rts Firmes DistrI&o fal.
fere) no di0 derte mz. rtima de*ma 'i"-- ao.
2-'vItima ^~Afebreityphuido, q^resistio ,
e.Vf.'ra da medicine, e ais 'igv"ello@ da;Oa 'otosternafI fant'lJIa
Filho e uma lias, mais c6waideraesa familias. dtaCidadp, wssuindo jl
,rrindenu mero de prqpriedades rurae,#,o Continente, etm lina carreira es.
pera"rosa, em unia edade em ctne ha raso. psra 1ernUtrsru. eaprra, o
formar.prj.ectos. rode.do dc tina fan:ilia estimael e afPioada oessuindo
bastante .instructo e dota 'o com quiaidadee- dokcoralu.,i Rnr M,rros Au.
relif, R11.-ieuus de ;.srdernas. proni tf. li a inda .wui*ta! id. e podia coga!-.
Vivp de t'kites ;pereban 8a. e qP,41.f0 lizea-ae ta' 4rrd dado a alglm.
sel-o, quaondo uma more inesperada de1op#;. 'ealkins dias d.4 Uia 4oeupIp..
,pnapa-renci pouco lve 'o veio roifbsur'sll< HiRI' mia 'riMili;, e
.a,0 Aeli, amigos.
:lor Ce e 11 '8:
Npcid.o Laeta:fidade de M,,amuiiqaa enI8-, Iru o1ajor.4.
"as nanda.o a ishboa ed1ucpr no R4.tiJ- ('oiI.gio Militar,. cuj.i cupi' ro-,
pletoit em 1833 Ashent('u praa no l-..falh o' di adqrres1a .lO ,* e
,1adeSi.i-W1ro d# 1893 foi p.'mnv~lr'a Alares 'm fl dT iao m'i e
anno. Fez a campanha de 1833 at A Cnvtnt,1o de ov'ra.m.,nte m E
5,d& Setembro de- 1837 ti promovido a Tenente. Preqoa!,iiu akuni> al.
)s :da gscolk -P)ilytCqhnicR, e em Sde Maio 'de 0If42' rA 4lrOiffovido a
Ca7.pitI som pr-juiz'. de antiguidade para vir. serir nesta Prnovinia, %fn.
'A o- chamava o amor do su* pais nsi ,1 e a dTeio de sua, eque e3
milito c'stilaju mle.que
Loro que aqui checoua a morte lhe roub<,u a sogra, a mulhPr,'ei'tinia i
Iha,, qu- trouxera de Lisboa, ounde haia 'rasdo. Suporto'u elie .offi vi-
vu pe-nr. mas cono resitnaogu christl, tIo crueis perdas para-o c>ip 1o de
osn pa'rido, e;d'umi paeR.
No anno.de 1845 contiahj! sej;uwmdap cupcias com aSnrY8D ;MarIkr.
qui' Lemos Ciardena, sua gobrinha, a qtm.ndei)a umi Olha de lenre eda4p.
Em 1O de Abril de M11 f.i -pr'mvildo a VIajor <)radqaolo, e d, d"mnr
aboui na Prnvidr~ial' desd* i.ti4~, 'rtveRss rmmmi &s io f Ci.mmq)ndawi~ f
N1iIita. de;Snnoa -c .Telte, fuernador ld'd DiAriclo Il. Lonrpno Mi.rqi's,
cervio 4s ordens de differetes Gi>vrhadorea gier. '. ereeo 'PoT i*'
vezeo o carn de f'apiII<.er.! a 'TerriS Firmea, aqileo chspreWj a
* pis1ui~ eddl'prorIMt avio, as hon~'osa tlrai&.sd dauaYranaiIia..su;f n~tjI
lgpca, q eu':Dposto. .'~ i.l -. .~i
Foi neste cargo Para que4 fora n<.akitlo Cau o'L de O eil#odeu8?flt e
a mlorte o veio surproe.ader, tM4iomuvo Ppodpnd-. ainda tzeaeuq.jgaenu i.
Loa 9rviog para q"i a sea edhile, e '!ePlIic~nia o hsibil S4.
S4 d.iaaaja'Calibb.i~aa e$rdli uaa o


raa II .,___ ~11- ~I-. ~---~~ .--.






1'~* ~ - 41


'---..-
b b6m maiido, um seus can aradas a de i u flicial inutruilo e os seu, anmig>* .e
,patricis a de um bom, moderto, affavel cumpanleiro; fazendo todos ti
qe 'o conheciam. justia. bondade de seu catacter.; -'
"'aislimainos com verdadeiUo sentilimrno tio premature fim p;niiemo-
sal-o,'preceu-n.iii um direr safrado, que a. n podiamn, preacindirde umprii,.
;P.ossa este testimiiaho de amisade ser agradarel aos manes, do nossu htl-
tigo college, amigo e Itoambique 19' de Maro de 1851 9.


Observates meteorological n ('idade de Voambique os
,~- i aas 43;a.4g9 de M o~ o-de 18;59 :
.' 'Bakrometro Thermometro Pyvchrometro J Udo- Tempe'
S(Presaa) (TemperttCa. 5(Humiidade) metro ratra -
S Millimetro. Grmus C. Por lno Millim.
S' nas
.I.. 8 t. 9m. ,8t. min. 5t. 4t h.+ s*


kar IS-1fi,88-759, 17-29g. 1La ~5....9,S9...9
,4~62-4',1 fl59i-27,fl--32.7--9l .4i-77. 1-
7flt0fi 90-76f0,5-2e nI-1 1 .3992 -H5,9-
.I 18...4~1,87.?6O 25-2W3--32.t-87.7--R7 -
J7-158,12-759.58-29 3-32.7-90.2-35.1--
19-760.92-757.87-25,5---3O,-95,9-91,?~i
A,~ltura .barometrica cfferec ft. ,' -~
Altitude dp> barometro 3,25 metroo.
Sremuet tra sombra. .


-89.8s*.5
-sa.a-25.1


-29.11-25,
-29,1-g5,g


ORERVYA O .
St' Varo ,-= Meanhi clia- terral f eseo slgnmain.pans soltas maIl
tard.e arngem do S. e nuvens grosaas pelos quadrantes de
O. e N O. noite serena.
14-M.anha clara, hrisontesp etenos, terral fresco, ligeiras aot
vens lissii.inadas depuis S bran lo e horisontes pouco ex-
", ten os algumoa nivens'mair dens s no qiuairant -de NO -
SNoite muito serena, ligeiras nnvens nos quadrantes de S.O.
e alaun4 fuzis erectricos de 'O N.n. '
.~* 1 W ManIi. pouco clara, terral hrniio humido -pelo alt,
. dia trnvoadp loneg. nuvens idenps plos diversos qua-
Sdrantes, S. muito brando, a noi e a.i.na com ligeiras ni;v'ns-
S. -I$-Ma~ni fresca e unmida. terral, brand.. -pelo dia iliante
,,. branao e liieiras nuvens nus quadrantes de 8.0 O.. e
...,; O; A noite clara e -um pouco Iumid.a.
S I. De Ipanh terral brando, horisontes curtos, nuvens d'ao'a-
,ceiroads 'T hora~ e S5'L da in.nhia as 10 horap e IS con+
e.. quenao intervatios. Pelo resto do dia nuvens densaa d,
O a N O.'S. hrrinl, -a noite um pouco resaseada
18- De manhl athemosiphra compietamente firrada p somnbria.
S ag aceiros drandes ias 4 e meia ho'as da madriiada a
S II.e meia da manhs com int$rvallo,, sendo acoinianhados.
ao principio de veento N E firte'e dpois S-.braii lo.ihu-
its o. rsto do;dia,'a n'oitepanien aragrain d6' S.
I 19i -+Manhl pouco clara, nuvens soltas. terral brando. consa-r
San ; doe'e a alhemosphera neste estado 'it aso p8r do sol,
p orem com 4. fresco. ---'Aoceir.s grandes a, 4 hora, de
S. adrurada acompanadlos do N O.-A note serena, S,
: brando e ligeiras niuvens.

++10lViM TO UO P i'tO OeiDeOASB IQ'e r

S de \\ a 18d nMaro I95 9

," T.EMnAnRcCOsEs Eh TIJVAS. ,' '
No dia' 16- BateI Portu,,utez, bois .Amigos. de 19 to-
ifladas, Patrio Asunade Ah iaila ) 10 homens" de tripula
io, do Rio de' Satnto Antonio em 24' horas, oin manti-
asento


EMBARCA, S SaIDAS.
:No ia 1 ~- Pingaio Portnguez, iBoa Noti Ia. de 13 t,.
g4e.,ld as, Patro Assane. 10 homes de. tripuldao pr
-Ilha:do Ibo com encomendas.-
S'No dia 13 Pangai, Arabhe, T7ba. de 30 toneladas Mes-
.trie 'hralio. 20 homes de tripulao, para a Ilha' de'An
Joanes .eu lastro, 1'passageir. ,
S-'-*..nParnai Aiabe, Fatal Ker, i~d,4 toneladaa Mes-
"tre Aidbitr.b thomens de tripulao. para os portos de
.MIadagascar. ena 'lastro, 2 passageirs. "
SCapitania tfi 'Porto da Provncia de Moiambique 18 d9
do.1e P 8. ^irkird.G udu, Cpi.ad eirs


blrimn.'nt, do Porto dla Iilla d'-rbb 'dlriei "
.a a 28 .do miz de Fevereiro de 4859.
ENI.. c. E RACACpES ENTRADAS.-. ..
SN, Adia 1.i'.-- .Lancha Pt;itgnt ~ ~ ang. Sa+whe..
Ico ditfireantes generous 1O pessoas de ipulaao, C
passageiros. ...
No dia 2-- Idlem, Viagente, de Monamrbique com diffe*
renters generous, imersire'hangue, 11 pessoas de tripulao
e l passageiro.
"No dia 2.1-Idem, DiomanIte, de Moa whique cori -dif.
ferrintess'eneos, M 'estr e Abdall, 6 pessoas de 'tripula o
". l passageiro. .- : . f. .:
No lia 22 GC r, Ullisses, de Moambique, Mestre'Vl-
c nte. com diffe entes geTeros, bUpessoas.de tripulao, e
4 passag'iroe.
No dia 23 -= Lanch ,'Amdr, de Moatilque, Mectre AI.
fatie, com differientes generous, 6 pessoas- de tripulai
'No dia 21 Patacho, Electric,. de Madagascar, Mstre
Alaode, com diffT itntes generos, 7 pessoas de tr:ipjulao.
a-Barca Americana, Esperana, de ,Maruetha, Capi*
to M. Pour, 18. pessoas de tripulaq, 10 passageiros.
EMBARCACES SAIDA.S.
No"dia .- Larcha, B.oa 'oicia, Mestre. Assane, .par
Moam bique com, Usizla e .5-.esoas de tripulao;
No dia Pangai.', funda, Mestre Giche, para Zanzi,
bar com imarfim. gifia, 12 pessoas de tripulaao.
No dia 9 ---,Lancha Portugueza,-A Voa Viagente, Me tre
Nhangue para Zanzibar com cauril, 1I pessoas de.tripulalo.
No dia 14 Pangaio .Ar Lequime Pase, para Zanzi*
bar comh gona Mestre lb, 9 pessoas de tripolao,
--.r- Lancha Portugueza, Vacitijya Majy, praaZa nibat,
com cauril. Mest'e Luib Jose Pinto, 9 pes ,;as de tPipu!a,.
No cia 21- deia,. Mucane, Me-tre Luiz, para Zanzibar
com cauril,' 8 pessoas de tiipuila~ic o. passage, o.
aQuartel na Praa de S- Jouo 1- de Maro die 1'859..
.locu qutira Campello, i/feres Encarregado do Comrnand.


CAMARAR MUNICIPAL DE MOCMBIQtE.
ACamara' Muaiicipal de M;ba.iubique funcciinan io: eo
mo omqnrAisso Ei itoral pelop.motivos declarados no.. 3.*
do Art. 2 do Decreto electoral ile 30 de Setembro de ~t5t
faz -publiPo quc.q o Domingo :27 do corrente mez de Mair
o, pelas 10 horas d T'ecenseamento dos Ji.dados .legi.veis e eleitores para r
proxima futura eleio de Deputados - Cortes--'para 0
que nesta data so avisadas todas as. Auetoridades eoinpg.
tentes-e n'os'4 seguintes dias se achara patenie na Sa.
la das Sesses da Camara o livro dos Recenseamentos dos
mencionados. Cidados para que todos o po mui ver e re*
conhecer'se se acha lead emi algum dos aitigos da lei,
e para dado o caso de ter algum: de reclamar o possa fa.
zer mesma Camara nos.mercionados 4 rlias seguintes 2,
3, 4 e 6, conforme as disposits da lei, e recorrer para
a instancia superior do: julgamenfo :,da Camara, nios ter.
mos prescriptos, se por ventura a su raizo tou iustia no
fbr attendida pla Camiara ; declaranddie iassardq s os
mencionados dias nenhum Cidado teni dirilto a reclamar.
Outr sim far public quue no Domingo 29 de Maib te.
rt lugar a ultima reviso'dd KtRecaaseamento, por cau dos
quet&tiverem interpostb ,recurso para as inlancias superia-
res.-O que, para quie chegue 'ao conhecimento de to4ds
se fa% pUblieo poreditaes alisados nos lugares do estillo
por meio le publicao no Boletim .Official do 'Governo.
.EuEdCetan u Paulo ,Gomes, Esciivo que escrevi. Sala das
Sesses nos Paos da Camara. Municipal desta. Cidade, '1
de 'Ma rcn: de; 1.8l9. O Presidente da Camai a = G'olkrmn
Henrigiwc Dias Cardozo ..;:. . ,

MO MBIQ iB:r A. ; ~ .M*ZrCiS~ aoI~u.'-






.ANNO 1859. .


* NU.MERO 15.
ba~aa~~a


pub cid,01&& 84 aIllhadoir
Este 3uie1i2 FenknaeIls'r., p, -iiedod 1ibi *:*4.
Por seio mezep .. ....a110
di aneeet una. er lgine tud. qel i 15500
feriado; -asigna se para o niiinmo em Moambblue no Facri. a 600
- dia autecedent ou mal.' fdra muirXinie qamndu atuiie F ir *j.le(~.;;3'~: '~9.' ~i.g:`:::: /M
toIidU'KtabeeclneatWmprW eiJP ~Pr tQl%.ayua. .a.. ....... 5o
trictos; naR Secretarias di. Governos ou Commandos de Prpoo dos annio. por lh . .
Vil1,i mausooignaturai $ ih rM ppab ?iadimtaids. ~.orrespondencias.&'iateresou particular, Id ...




0 EONOAERAL' -R OVINA "DE


0 ., o o
~ri~i~rgre- e 'nso.:
: ~ ~~~~~~~~~~~~~ -~:~ :t.n =? ~ ~ p. ltL~~


niIimIdflflIgeneros e O lruid des4 listr.
111 EI] 0IFIIIjI~ [J, eo, de qualquer nat'urt'7a que sjir. .-', quantidade da pro
durfo de cada lim ffn .lIs, em 'ielao ao :aip:o findo de
kI*i1sTER1IO DA MA1N11A E ULTRAIMAR. 1898' (Modeilo N. 1.)
SECa.~ DO ULTR IA MA R. . %-, ReIaio d jroduc1toq. exportados .e qua'ntida.
Cirerst 511011=SrNa'agesti(lt, L4T, M a dew A'd-e. cada 'u deles, em reIao tanibem a arii' ikfiado.
Ia Sedretaria'd'E5s a ~dos'Negocios dii Writha e Uilra- (~Ifelf) N. ~)
mar, *remmeter ai) Governador 4;eral da- Provincia deo Mo 3 Cot eceita e Deez dIanlarl1Muncr
an`hjue,' vinte exemplres do npridmqiro; volume, da obra pai desse Distirhio -,-m rellao aio s;ao anr&t ndo cuo
jti'tia,* czlquns (htoi da l'i usrai e ia p,j' p( mno a8 todosinteorea que Lr posssrv4 :r>Ml,4DI.r
serem distribuidoq cino 4istinco-uos lurnoo (Ia Escol1 ,u4 8)
ser", ro &igio jrqn : ao dos ao
Prinrcipal Oue nais notaveis s fierem! pn- p lsua app1eao 4 A, estatistica da popW,
Peo, 6 de Fevereiro d (l8.~= i # dan ijdeixa Concelhos, reguisias. numero te fo5os, de babit:ntes, es-
cL. cravos, libertos, I refrida, o anuo findo e: a todjos a q1wl1
r*CUldr N.O..tE Ma'pe 'lei auteriores cqlr i' 1wWssvel obter, sendo confetiironad#
la SUet 'ria' dEstd dos? Negocio. ~4o Marirnha' Vt segundo oi('ldrel O N.0 4 )0
,narS4r'mettrie' tFl ,0ya1of oe &1 R uma noia da9 enlb4rca"s &sPR desp Distri.
inar,94vm4tr d oznn ;riljaoibce 4 Distri
io nlue; tres exermplaresrIa Histori do Cerco do Prto eu't~nts io dia 31 de 4,nibrrodu0 nuo ti ~o, C6M
por S.n& Jos da LuL, hara oi mosno wioerido ie.iir>ai da rpecie das emba t.a. ,
4eral 's d a tresAtiA)mnoa4s o Eso la 1mesini : d a'- iaeta; h> ierl do iM~virneo PYri de~o
mesm -Prov'in"
ciae dais 0 dsongumerd stia, pp ,PdliC e aoor r Id ea
estud Ia iI de l8.sa l''~eit7J i a IIe i rIt res de
W.r e 1. M 1 lu '
- CiBdtd NJ~ 8~Qi'SimMadtde fL.iI andpe3 m ppc a o9ido ol Mo4.jjo N.*
I S~leret<'i~a Ed'E.f~l rN,j-bii d*fMarihbJ ei Ulir- 6$.').e ique se J 'emnnlre p< anuos isto $.,dede a' fi.
mar. rmetIet ao it1oflUOT ivrdl da Provincia ae Mob- *lao. da EcoJola ;liid'In!i ue priuaria nesse Uistricto, at
.4u' -ao ~' r Cariucinco exe-O 0 m051,-ln,
a macbo't a Ikqetd &- gual- ra ~Ja
do-coirA distino vos mancebosue ma edisiigiiVim; q 11P1 ste~uequent ado &-e egual trabalho,em rel
is tifio diii
pea ~an.esao '1 em l9d uulpdlo 8. JY~a~um Es.l. u=X ;sf~ ~
-8., elatistira crimumaV.confciodV o
4 md _aX- N 1hI N.` -79dei e1858.
.. We.n1 que V. S.*
ra ~ G0VU FO: Q~AL..le............ve ticar na inteIligen5ia,,que no fim de. cartozno tpnd
,.)rest 11Lricjr. a gos e9sclarkm iV
-$b i--'k -or CLti 'na pedidos, e pr tanto ser conveniente ,uv' sC t.n<
V7 .. is med idas. precizas Vara quevaXa.,;,srnd escrupoloarnerte
r~_,rSa ~I'>e~ 2~5 -de -Maro.~=*Nomean.do. para itY. I 4X I os"dodos i e uriho
* diFit -9 Promotor da' Juntade JJistia ti ,ermeda4, eaperndu SuadEJx.' n. S.4 prete a este
~so44n.I~aflMt eriaa:.'d a g rn 4c dades~YgUaI subltqni*8, os- rt1dosnecessarios porafag! ffo
xfYriEhl -i1; 'Pdgiiuga Mtdorr -A rreliorrUo4gue* ,de Cor -,edt trtbalbov invoamado %7ordiscd0SuE' ,oGavern
deiia&..riq -1uea *,,1 ..
,e dor G-4RI. Wo4eosird e ii a doiSecrtiioverIoA G
-~~" __ JJ jvernadDr do D)istricto de LEn$ti~M'wcrqs~im
Cireu1gr':'P.P i~II:' So =.2j igB~ai~Su Bry & CGoverna- Jose Maria Pereira d'*1?nWidoi qWetario Geral interino.
'd~kPg~ji di~4o*incqia i qo s V- Sfpa primeirav)aii Pque, q.dnirea'Zs demais serpadors do' Ikstyt,9, o Goma
~~fl~e r t~ a.Ua dB ~e4~eioh ddadsTIesia wndaat ed.~Ps,.)i~ ~dawq ~s ~ -s
1~i j*~ gJ1 ". O^~~l~~ e




a.


;' MortalOiade. d(a CddadeJIemo e omez, de. 'vecreir de 1859-





Dias Lber- Escra- Livre Lber. Ecra. TTf
Sdo tos to s GEi AL
r- r
c $cn Li e


*- .**,i ** .
-i i i-i i I I i I. 1 i n l t i I i
____ J j j iil.^ J *^s.ljis-^s^=j^^j^.Z,..


8

'L .* 10 *
11
12
13
14
f. 1
16

19
: 20..
11



+ ,.; ., ;^ '
26

:mmae
rs f ywt


,11



2


T.i-
i i


1 I

I2
-ii-


~141
1 36


5




S41

1 1/
S4 4' 1

32 1 14
,2 : t 2
6 '
4 2 1 5 l
3 21 19



l 2 2 5





52 l&

60.1,


141


1

I1I


1


a' ,

---


6 3
1 9
.. ,
-l-t lI 61 3
1'' 9 ,


16T

24
48



": -6t -**

35

3S
.: -
30,


12


S<.ret4rI do Governo Geral da Provincia de Mombique, I,. de Maro de 18o9. g-jsee ria IPre ra d'lmsid^e
i"rtri e irtii bat __ .. ."_-" ,. .'
.... .. . U'iTA D' AZENDA b-PUBLICA. .. .
aeinumrdo )Lalmono gera do Cofr da Ikleogairoi da Junta de FaPtida ,B fl7la de Tiee
o an o econono lde 1 85----1 858, coordenado na Cfontadora Geral da Fazeda, *
e' mvi ,ta dor Balancetes meiwaes Iecebidos da respecliva -legi S. c
S o do .a o .a e isss- "' d .. .. .. .. ....... ..... ..... -
.. c... r.. t. o.. .. ... S ... ..... .......... ........ ........... so





# eIi)- o osio vel o de1ignar -a -iportancia de c.a.a u i tdk &...ig tIi flLe,- ..,r ea Ds za nk3,aQ q Gr r.*.
eciSan q (i felr ita i unh "'h respectivo saldo o declarar..
.. . doria ~ ,eral dza J WdRedeita~ ,. 4.. .. o, mbiq.,e, 11 de De zembr .d- : ...d.. r, ..ea. D.ar
.. ..?'.* : .. ...... ,. .. ..... ail ; z ,,..





Sespea dilsdiZadtn Julho i. ti ae iio de Juno 9 de ~;Go.verni.dor in riio o .,... ...o.,. .. ... 7SO1

i' Salou. tia qir e eooaleo s que8--l o Dris....i si 8a em soc
': +'eio 6io" ptslvel.o desi^lar importncIa de ca,!a u dJa .r.t o ,istehte.. qr a. )(iSeza .nnp.^laiBo.y;ai-<^*
-tlpCi ia:u . ii" feita. nhei^/ .reeprc vo .saldo o declarar.4 I i >
lCmoiioria !ierl d* JmuCIJn +id d a ,, teoambique. II de Dezeiabro dfeJ.l._O +loiftador ord Gwn-l.%


+ " flit h5rba IZmh' bPiiifl.lr ei io d, 9 de {.i ,O:;GoTermwlor inlmr odo lSjtri.co .+ 9 O Cl6

.eiui"lKiiidI^i. st6 e o DUtrito * arck em goc.^^i fprl


"1 1:9
" 'I'II l


II


. < ,


:-; .:'-3


1 ~ I.'.. 4J' .,


4









lios- epmae ia1Mempretad~o ZrM
oIrejlodd esue asd'erY4Ii
[i' 5ulOr ptrte deli m. ,i,,: reito gr an.d' MN wha;ibJ .'qe a
,bres, tem,,Woun cea-r benin,-? e j uefja's lee-
vi qR JmU oJo bli puijeo ,1wgioson palro. os mlrrs irtll
a elle negociari L oi.-S oI Gonos&.r
Egualinente participa .que.o j Soldads. alli destasdos.
iR&tm hi~m rulr ndo #uas porifs:. de ter-rcno; qut tu-
dos., eenu,doa]e clham ga- coa 0 l ~. -:

MbA DE' DEM ttP1l1BiQUE.
-.. OA:1minri~tiadJraI ()i "ncAlhi eni ()l'.d;.. ebi 1 do'cor-
inte ~s~Z de~i~ao: .~5rMenelro a c>pia.i1o ti!neo a qmia- nparl-
14%Ui pjeceer =por effeiio da InsticCoa que, Uhe 'lva .si-
ob otenada bteos'enierrainebiii n N Snei,1 1pi ;l4
teinlo> ?.co inta qtsre os' cinriyr;blc uz& :s -,ai:ha s ) iLn;fr1Lo~S~ 1,
' qrecea e ,.jti- isauate pMlica possa rie. 1 ilib
vi i' a ser al1erada, poQr Causj do oI~ecLUlludid.

iOSPITA Tr jI1~ D*J I JBI9U i.


N. 299 =1U415rioi SPIYTirO1 aJhtiB"anra de, enviar V. A IauIU AI
S.P a inclusa reIao tti praas -Cutkata ifi'Wd'irnanteria Adem ,n. 1721end< r Phpfo. Alho de AntoniU Pitito, rajati al do
II. 1. o E V~t~ ~sCe .Ydr NIvins di- Guerri.: Porto. fatroal a 15 -f 11 ci-o a 18..du cholera. ,azialijro-
~'ial.'c4 Iaa pAt1us1ital nd nat- ie Fe1jt. kjre uli ino. na<)fr- Itim cometa Miibaiava, c.ircu 4 lle.cio a 12, du ~bronfum. rU
l'a ordens^ eiia vigor. = Deus Guarde a V. S.' INopi'* Bateria de Arti!heria -N 5 sollado Jnmrtm, Pnf. ',ilho -d, Anio.
,IiIir d`lp4 io4 tOnd-Zil dPC rtp.eatroiu.>a iffUl e tlt.clacliarn1uthu.
4arJ S.ieireaso G.eral in~:~rinori~iip;)4JTij~don. Jffsino Ftia fi4triI. i oce"3u a~Jn flo~Jn fnlrld
Oi t4 r, 19r 9i(O rP ,d"F.r~hi liiin
Idem, 0,' 53 Z..tt.rip da f lho. (t-- Os&,~dC~8riri, <1 C,,Otsi, ali-
Re `iAIFao rda,'t4a do'1'po ti~i;no panha WaxO m- tuItaide, Braga, cnlr. ti a ,20 fak]ico ir 1. d,- i.Ioth m trlnP ,aiico.
i ti. 4 8(is!l$d Jose: IVIa~flio a ~ ~ri.Dtrl ~l~Y~
-ciinados: n4!eiid4 drne o e FttLreiro de, 1859 j. Ie
-~ ~ vn y f1r' a 2n4 i.Ulkre a 3, d' ebkaii, apajr

r) de Be-inonte, entr.-u a 2ffl fpll ic- 22.. d. chlera-murbus atietico.
_.j' Qo1qpanha., - NOtS0 soldado. Jose N unes dla $11a, 6 1No, de 1,oze .
d4C' eobrg;' egtrou~ a9'be -lleO -it, Jo hiera-r. r ornpanh'a
['tziqtiO.' *; iJ. 9? s'lad Msxliino da Costa, Flh6o deoipaiasdo po, nstnl fl
.lu.- n. 158 toldado Antonio ioaquinfilho de J Gregorio nato: eiirr.uia 20 de JaeIrr,. falIrpco a 6 Ala F'VerCirj. do -1nJqa.
ral de --Yi.'ia Yiedo-nbtVa1 3 (alW-r.41o a r4 01 clolu'il*rm Idrat a.* 21,6 soldado kkitonio Joauinm, filhod 1 JoU,> Wrtt lalic'ellia;, N, 711 :7l9 Antonio dua Santus Coelho', ftli,., de Ju)PP r<'ih. i, n~urql
-ti isil : VillP; ~dE l; t~P W~ a'iiLii: 2~ dJ~)lnqgio 'ilCr ~e. 1 7?de Ie1vetei. fltrIt a r i2de ee1 de Fe-oeriro, de
I%dn. (ldjzea l20 a.., ktoild Nunes i):z niero-cqlite cirni'a' : -,
fi1vceo 8N'! 81 sIdaio ? Manofl flhdri-ues, filbo e 4, ouitl, nAtIi-4 dm, :Venlse
r Le llfJ.'~s4.ite. n1ta~a1 d-Na Noi.as entrlu'2 :d&JserJ rjl 'ceo a 28 de F'eer,-ro, de nclipxis eu.
de, entrou 8.31 da ianeiro,.c a dj rer ra u tc'Ni.ehrnica, .
*ZitiCe. $''.Y.~ ~'~ ~ ,senl-L i! (iriimDptt Jose Morial 2 t! lio. ie r;lro, rislornt dt VIIla
sriatic-0!
Ideia a O 22?7 so1iado ,Fraa&Fjm.r.n.Jnae de, ~ ir hlho deiJose -Alies, eni aniL; scn, i e ~roo a, tc'1 de [)ezen.bro5 fallceo e a~ to 1airi deV;
teci a.!o Iaro iflBiWZa eitepro moillms aet.tro.rjudt py

Idem n 0O P0 soldado Jose A cssio dayiia filho de Fenei quq-d.1 Silk, *aiI q L t En.aeaa. .fera.
'~iiTuHraZ 1~9If~a kullcci h63~r 4cdye'n~teri~' d e n. n 'l U 10.' vou parnhie, "n. U'142..1 ()rlrnte Pi #o nt.
esLfll Uoar r e euri f.te-, ,tr/l-F.ciea7 i in,~i;a fi1, de 1 .us1e ~~ na~ad flO m' p eiei alia, f toio ,rbieiec,. filho de Josii Teirtiira, 'icatiila oOQIiui Ie 9 inn.- i'maa9 41 ri`mti' tiain-. 9('un14-, .
i er ,ittnt pema iht' d o.iuaee'o 81,8 qlanie,:i dcit',nirs bajtaie ,jilho B i 1," riai Gef a 17 dou a 16
ir, cloleri pr1iosa Ifdem, r 41` 2,1s 'II(,rt Mit.linf I8 9 Cunho. flio 4-, ofi
X. qni' tim ',-afl alta.' RmaifIA '19,56l1statln tio. 7, o i,,
main u.d ri0 1 e-11 aeMDWtijif 1dt Miiio tle 1. Ani5375a, Juo*
, ~,. hniOa, B 't4 I st d Forio Lei',, Virei lor "Oitte inp.
tpru &i. 1.1
!1ea. n17611 *u. mace 4le r ( %1 '' 1)m~ain Aririoilrb i.Go #k. .flho& d oailr@,. wtural do Porto, entrou cnrmjaciynsiin' deC'tSubEL!' II Geverjadmi, Gesal 'itc1n'lo
q10g- ~~ ~ , ut. PC U fil qu (- teE. ;n, o
Irlem n 16bh a : 1iopePrje.rsro. 'flho de 'Amionio jraxcisc',. :a1cabado o servici 'itr h118rj Y'a ~I~S C\ilb~ ~~5i fniecb aIgri. Idti:hul4f Qfirbiis auiriatco-l IC)I0O&a~eW&fd ho~e.po ta iSI`jiichifuda .J4n.
(lie mn* 183 iolda'do Jose Perreira, ffilio d lAutoo.- Feireira. siauallt
de Lisboa, entrou a II fal1 e.n sSIaeaJbr iatermittente perniciopa.qu
ldelnu ". 121 soldado Antoni Sua2a1 filho de Bento Seceu, natural de iso;eivjoni1 1tanpilaldesde o rnee 'Feyee b Q ,*4lsIeer.mAr!usi4IIiq. d guarde a S1' !Itospitl'Mitir Miavubzq~;<6
-Idenifp.11 d l 9e4,.itP59 a8. doB1 lt. S r,, ;Seer arioGamrl inieriaio.
'. iabrM. 0
*.* CompRnhia. 11 183 solfId*3dI'Yaaista filho' 'I Joio Frni itnio, .I. ,Ie ik* 16se a14,t, .V.-,: V 11 a- ..< MAM'! VI<~ <.v-e.er 06 ~ tt!?d .dNo
,'iIeiR ILldiillNA A lq!iSi ifa ~M~ ~tQIe>~r 060"L a'orleh'.nes s. irlCtJad del 'b~i;
d~eloli.ibi sumaico *ic '>irQ; !.i- MEoamuffU 1'10
.a R~ Sa = pOirgal-Wp (ricMO - Wp a dias 20 l a,!IpLaZe;t 2 w &wO I.VS.ia O' J~\5


I I _~ i I
i .~. i.. ..i~y-


iIYPI~R~ll~ail~i~ -rr -;-- --- ~n~u~rr, -~L~s~_~ ~l-'lsauff


`hMdi% de taili, fiie l h wf i
azhllar6t!. *'................ ~ ..* *
lde'a~it.' I55,nliladoJoIool Hhidrigiues. filho de y ienonitoa. atura
dle Mo'nUiqie.. entret a 16 fnlle-c-o a 17. do chlra.ne'rtii, aiiatiRn
Idn rir. j71.sold'Wo MInx'et Meslie, -ilhoMde outo, 'e~ a I1:d rlotera.uomrts aziatico.
14N n. 1g9 siildaldolMannelj d( Mehtlonqa tilho de- Mnoel eixeita,
natural de, ta mbi Ida-m'il ~-1.0 &rsjir d i I'r8noiSCo' .oeClb', filho de N.lo Coetiojnatu.
ral da Ilh,-de S. Mgi.iiei,. entrou *a 2 1faliweu a 22, so :holhr:a bii>i
aziatlo'. d-~- -* -
nd4i ai l1f 9o~dado Andre, Mnrlift. f"ilho de Mortif.o. natural de Leu.
rpnfo Maa7rqm, en otr a 1 a'talie'e a 24,' (10 choleraniorlitis siatico..,
* A4..-Cauaganih -.N:0 20Y *ldaido Bai'tltlomeu Rodrigtes, entrou asil
(le Oewz"ahre. e, fzlIlceo a S d Feler-iro, te, scoalte teguidi de 'esiliexa.
Idemi n 200 sailado Manuel Ignaciu, filho.de: Francisco Ignacio, envio
ti 2 e. allec(-o a 1 de ti Tite inierniilteiile Perineiili rrBiCa.. -
Ildem n. !W4 soldado Praneisco de 7'otzav, filho te L.inipidi. de 8Cua. na.
lutal ,le Te-ixeico, entrou a de Feirteiro e talkceo aj1o, do eti4era-
idewia 189 soMdko 'Manuel ~hnl4e2,s!titrol Ri~.e fajleceo a?1 ,s.chuCl~ra.nstTihu as 'ir.
Idem n. 2l" soldado 1 se Y'iniso. filha da pais is rogniso, nolsr, l
*'e Pafi,, en-uu a 3, d Jineiro e. fideec' J4 de'IFe1ereir,,, de hytfro.
.tfioral .
*tdea)i gt 1 c;-nela Antonio Josp Clemente< Afio, e isp Cle1Fnte, na.
tark)1 de lJ.hlia, ntfr.u A 12 e f;ijieceu, 1:6, duohuleraorlu elie.
_.'


LI


-LP- ~---h -Tl~y-'DV.








Baromeiro Tierimometro Pnr.hroinmero Udu p Ahudn dailla. para olbo com aguardente e dif*
S ('rfo) (Tempdrlura )(Humidide) ehtro y i f rPntes generous, .2 pas4ageiros sen,o I home e ma.
Millimelro Gr&u C. Por O' Milli a i '. lhr nruia -; ';. Capitania do Porio da Provincia rde M,)mhiquf 25'de
,.- ," l9 m., s t l 9S'm S t. em t. 14bh. Maro de 1859.s-= Antonio Mari't Guedes, Capito do P.rtsl
litr. to-7fi1,-758:771-'7 3-30 7-97,fi-94 *: T.29 '-'-5 ,
':', ,I-fi,.1,I-.7.9.71)-2-l 3-3)0 .-93.8-98,4. -B :-Sq.-t56,2 ,: 3 _o2i ..
<.,-7.?, 75-76fi0 0i)--27q-2R 9-91.7-1l,.s. 9 ,-29 9-25,1 A.
R* 3-762.13- 760 gn-27 5- 2-,3-952-95 5- -29.8-4:4 Achando-se vago o logar de Sachristao
.: 24--761'207--76 ,52--,7 8--S30 1 --O92 1 '--- '2 9 8-25 9 C idd
2- 6s,55.-.o U,77-I 26, .-9 4.6- 1-5 -, ,__L da S Matriz "da Cidade. e Moambique,
:. -f.io o -BA--'i,- o--,e939. --.' -o,-' os individosl que piretendreem exercer
Altura ilarom'etrica correct. -
SAt'il,,.de do haromero 3s.25 itro*. aque]Ie: OgFar diri iro os seus requerilmen.
- "'Temperatura a so~bbra. :-
So vRvARs..; ,- tos Secretaria do Governo Geral at, ao
Maaro 2---Dia de today a serenida rMarli amen-mai tarde S.co aneli.r n-' do corrente aino., Secretaria _do Governo
a 21 'Manh 'amena.' terra'l freao ie ligeiram nu-
.ves- pouep',lpoh a it mps.phlra.sombria, Geral da Provincia de Moamibique, 23de
coberta de nuvens mais grossa's-S. fresco, Maro de 1859. ==-Jose Maa Pereia 'AB
de tarde nDvens em 'ixreimo grossas pormei G riteo
tod.ls os quadranies, S. fo te-granide ar ; ei_ Scario Gr fe
ruimai rio quadrante de S E. 'meo dla tardeai a ao pr lo.sbl], noite a
atlemosphlera guarnecidta de ligeiras n:.vens JUNTA DA FAZENDA PUBLICA. -,
continue o S fote ; de madrugada chu. Em conformidade do disposto no art. 7t
'. '- va brarri da e 'demoralda. '. :o, .:-, -: .. r '
S 22--De manh nuvens soltas e tprral brdho. d project para a arrecalaeo dos.dzm
risntes.pouo extensos .depois athenimsph. publcadono Boletim. &. 49 :de 4 de De
a ,denuvens densas.pio t-iin' l agnaceiros. zembro do anro findo, se f pfiblio qi
A tarde sombria ea enoite 'forrada e ii ito -_ .a
serena.- Veito S. brando desde o a'to'dia no dia 2- de Abri- pe.as 1 horas do dia,
23- Manhb s;i'bria, terral hidniid.ii tod'o odia perante a. Juita da agendada, : bade anda
somio e S. brando.- A notee forrada em praa' 'o rend-iretito os dizimro do
. "serena.-- . ..
24 Manhli chuvosa, terral pronunciado, chuvis- 8In0o fin .0 mr ,3! d .' e7ei i', debatie
,, ,., .,. cos e chuva gross eni .difftreat ,s,ho'asdo dtas condis, do referido pro cto; aSn-pes.
: . dia, S. brandlo --Fuzis e descargas electri- ; r
cas Ias 1 e meia da n'ite s 8 e om. qnari soaS a quem convier fazr -a arremataao do
. +. to." -rovo,,aa o lop.e as 9 hons ,da, oi dito rendimiento, mco:'Iarcero. no ldifico.
Sta. -De madrugada alquns agacr'ir a' wesma Junta no. da .a .
'- 2 Manh amiena e terral fres-co. Oas 10 h- .o.ia a' e a a a
Sb' dananha, em ,iiante tempo r,,npleti ,nn di ad. Conladoria Geral 24 de Maro
t; inver obso, chuva co~i'tane at a'., 4me 89. OEsri vio O* ga por commiss
horas da tarde e S. prornuiu-iado, Ao anoi 'J 'e: er io .r e .. -
S. ..... r te'r r ecomieou branh iriete e assim Jc nle er es. .
'uo nu com pequenos intervals. .' '.
2 6 Manh pouco clara e alguma coua sombriadem da Juntad zeia
trral Iresco.-Mais tarde athemosphera me De/ordem da unt'da 'azetda-se It
.'' D no5soii.bria-psto que guiireeida de nuvens public que 11o dia &6 d orrelte come.
:- ;ro.Ss. -la h. e lO'.da 7alnh, emd ian ar,opagant mez
,te atheml iphera ceompl.mente foirradae
.... iamiuados agoareiros procedidos quasi to. t> a Io(Ja 8as laS Subsidiadas pelo C'
dos de veto forte SiaN E. ora Sr-- Assim fre Publico. Corintadvoia' eral 24 de Mar.
-permaneeeram a tardee e nite ae ae as 12 h ..
pouco mais ou, nenos. De madrgida :O, de 859 O. Escrivo ;Vogal : por com
S' choveu, sffiendo' suai alternaitivas naTfor mIss o==ose etio X r Si ..e.



,do, peciso ~ue e aroeam renovala no Escrip lrio dessi
'K diman-:la .l -uA. r tI 'B,' '" .....tcI.Irnen ,. '"-


-4' d a 19- I-'lPtl P tgiA Di mn ti de 20 trladap o .A a .i
PtiS biado At 4ltall dbo ei. '"l dias, cm' i'rlla 1 f ao Boletim an. It- Par. 41*- na utimm srha d0 f
' -passa ei io iPrtugie. 1 criiado; e'-9 -homens de triptUla o'. 'o- mnaii "onde s1 l irioii eisi .luinanopni o
No dia :- -Batel Portugubez 'Dioe-o 'o 24 toneladas. atro Epairae agy em4d Pao g. 4 ,-' I" cul 7.* li.ni ronde 6u IJuLz i Eleitor
.o.nfmantimehto. caf.ial. e 14 ptssus diearipauiao., a V~.~,!ia apena~.- ileio.
le dia .~ Porruuei 30'toae ladas Ptu",.N EP i &wl Sd






AN~NO~ 18590

(EstcL 3Jk tiini deiafasl srjin pI)biI'rad icos oscfitl31aJ.. r sisttoc
dia w-i""fdente u 1o u 2 %.'i fiTa wguinle qisando i!le P.r seis f
rlfIn..: asdirns s[ -rfra o Mehfi. e;p Monabilque.nn Esei. r. ires -menkes
litorio dio -Ilabeleciaeutodal Imprensra Nacional enos Dis- Por blha avulin.
trictlufi, n, Secrnlarin 'Is i0yerdosq uuinmandus dt Pr os d",uannnCi
Vilais asr ~ignaturas silo sempre pagas adiauladas. Cerresp>ndenciu

BOLETIM


ira t aD... o ..............r
...........................
ios; por linha .........-.. .. .
d'ntoearese partiealar, Idem .. a


DO GOVERNOR GERAL DA PROVINCIAL DE MOAMBIQUE.


I I I


...PA T OFFIIAl 1.
MINISTERIO DA MARINA E ULTRAMAR.
SECGAO DO ULTRAMAR.
N.' 103 --ianda Sua tMagestade EL-REI pela Secre-
taria d'Estado dos. Negocios. da .Marinha e Ultramar, re-
aetter ao Governador Geral da Provincia de Moambique,
.ara os fins convenientes. e em resposta ao seu Officion.1
43 de 8 de Maro ultimo, a copia do Decreto de 91 do cor-
rente mer, pelo qual Houve por bem Nomear para Governador
do Districto de Tete ao Capito do Exercito do Estado da
India, Antonio Tavares d'Almeida. Pao, cm 26, de Julho
Sde 1858. s Sa' da Bandeira.

Copl;a Conformando-Me com a Proposta, que 6 Mi-
sha Real Presena fez subir o Governador Geral da'Pro--
vinria de Mipambique em data de 8 de Maro ultimo,
Hei por bem Nomear para Governador do Districto deTe-
te, ao Capit o do Execito do Estado da Iidia, Antonio
Taares d'Almeida ; ficando obrigado a tirar Carta pela res-
yectiva Secretaria d'Estado com previo pagamento dos dai
.eitos qup ever. O Visconde de S da Bandeira, Par do
Reino, Ministro e Secretariod'Estado dos Negocios da Ma-
rinhae Ultramar, assim c tenha-iotendido e faa execu-
tar. Pao, e 21 de Julho de 1858. REi Viscoadede
S da tBandeira.
astl conforme. ~'pM oet ,Jore d'Oliveira Lima.

S- OVERtNO GERlAl.


N. 9 u Tendo a Jinta de Saudo desta Proincia em
Sesso de hoje. consi lerado extinct a Epidemia do Cho'-
lera Morbus aziatico, como communica em officio desta mes-
ma data-;
O Governadorr,Geral da Proaincia de Moambique, -de-
termina :qu~ seja considerado limpo o Porto da Cidade de
Moambique para todos os effeitos legaes; e sem effeito
em relao a elle as' disposies da Portaria em Conselho
n' 33 de 12 doo crr.ente mei e anno.
As uctori ades as quaes o conecimento d'esta deva
pertencer assim o tenham intendido e cumpram. Palaio do
CGoerno Geral : da Provincia de rIosmbique. 31 de Maro
.ds 185.9. a Joo Tavares d"'l mei da, Governador Geral.'
I De ":bri...l: .. "-Nome :."'o o Ami-anuen~- .- "
1.'-, 9'7',*0== De '4i+Abril "" Nomeando ro Amanuen+ d.a


Contadoria -Geral Manoel Pedro Lobo, 3.* Escripturario da
miesmia Contadoria.
N.;-I -= Idem ao Amanuense da Contadoria Geral An-
tonio Jacintho Birma, 3. Eseripturario da mesaii Conta-
doria.


Quartel do Governo ,Geral da I'rovintia de'' Mcanbiqu
ao Palacio de S. Paulo 3 de- Janeiro .de 1859.

ORDIMA. FOn C.1- UAiIADA,
:0 Governador Geral da Provincia de Moambique mau-
da publicar o seguinte:
A ordei~, e o socego public do Districto da Zambesia
que uma poro de salteadores tinha conseguidp transtur-
nar,,com grave prejuiio do commercio, e dos habitantes
,pacifico$ daquelle Districto, acham-se boje completamente
restabeeeidos. As communicaescom os differences pontos
daqdelle important Districto, acham-se em actividade. Os
stteadores fram batidos, e obrigados a dep6r as a mas
perante as foras do Governo.
Muitos deites vieram apresentar-se auctoridade, esub-
metter-se s suas ordens, outros mais compromettidos aban-
donando o theatre de suas nialdades, fugiram para o in-
terior do paiz aonde foram procurar um refugio.
Este. resu!lado foi obtido pela boa direco e energicos
exfors do Governador daquelle Districto; o Tenente Co-
ronel do Exercito de Portugal Custodio Jse da Silva, que
apesar de gravemente doente dirigio elle proprio todas ai
marchas, & operaes militares da Colmna que organisou
em Quelimane, composta de alguns Soldados do 1.' :Bato-
Iho. de Infanteria de Moambique, das praas da Compa-
nhia, Provisoria de Tete compost tambem de Soldados vo.
luntarios..e de alguns soldados da Companhia de Senna,
e dos' Sipaes que os moradores de Quelimane e 'Senna po-
serom sua dispozio da melhor vontade.'
Em 6q dips esta column bateo os saltedores em di-
versos encontros, e obrigou-os arecolher a aringa do Cha-
mo, "seud centre de operae.
A quella ring, julgada inexpugnavel, foi tmada e ar-
rasada no dia 8 de Setembro. Os cidados-de Quelimane e
Seiina, em cujo numero se distinrigiram os Sni'"Coroneis de
Milicias, Caldino Jose Nunes, Francisco. M~ria de Asevedo
Izidor.o Correia Pereira, Brigadeiro Ferro, assim como
os Snr." Joo Bonifacio-e seu;irmo Victokino Romo Jose
da Silva, e alguns outros moradores prstaram por esta
occasiao muitd bons servios.' e o'sipac3 rivalisarum,, quan-
to era .possitel,' com os So tddon europece,?lcjo'cbmpotta-


NUMERO 1,.
"" l-- "i .


lOsti 1
1800 li
*080 *io4 53301c









nivdto di-.no de tiodo o lnkor, pelo animo, e paieneia < outroq iiiS .iinrto- recomm,n-la"n p- lo
c~m que upp.)itaram lodas 3,%fadiga4 "legia cur1a`mas.p Ghvkrn.irir dm ZWnIC7i1 sPrhO L!,4roS PM ICnM.I M "'
rw2a dcmlpiiliii. 0 Ttiieiiie Cororiel Luslotio Je ,da S tr fleol' Pr1una dc'S. Mi. qu.: r l:grar at'eild'A.l
1;i; f2 11m f-r ir,, rilevalite dando o(cx,,nipio de como- mPricrfrll.
io. e, rsmiluit, no meio de graniIes padecimentos Iprodu- ..0 rovcrnador Gerol julua cio se;u cd'ver nzrer rutillico
ri(ds pj1,s flires intensas doo piz ;JmarcIhando :.se1 r1 'l qyle txi em CM orticlar (ouiderao os inqiortates servi-
1'rpnte Idos Sollodroque i.m co-ndusir.` .104 pr eNt CICCASifio Poir 1* ds qllk"cc,.
So partihrularm(-nte r conmcnda'lo% .elpe' Gveria ador. do rorte:er am para reslahlpcer. a ordrm, e o sctrc'go publiro
Ifisti ieto os servios prestados pelo Alferes, FernaudQ .Alve1 Iitriio dnZambezia. Joo Tyares' dA e G
do ValjO_-e os nah m0os valiosos'- feitos 'os dopotes e Feriodos ierndr Cieral. .
jielq 2.` Phrmraceul iiActinio Joaquiim d",Almeidae. polo 1 Ent* eonformie, S.retaria .G.veri Crr~oi..dl *IHro~Jn-
jtit ,,t Ki> k que generoiamnt se prestou tnr.leiyi a tractfir. Ich de rj5amhiqe 3 de Janeiro ' cidoeint-s, na ChIa,'aoga, dan)do-lhes dos seus pro1prios xenit-' Kreira dAnmeida rrPtmnrio Geral inerrino.
dos, eme t:nrden 'o-os cm 1Od. a b'marnaiddei.e

~Mortalidade Jol(jtdao :d6 %~Io~ iel duronte o'ne d Marco d 3 859-
ext.r hi da daS p aricti!Pa do 4dmninisltndor do CfncelMo.

EPIDMIA l)irFrEhEiES' DO.EICAS;
C. :5 -0 oPUW 1
8u j Ii >. h1>444i; o l>:*4 t' r' ''



do~ ~ ~~~~C Lir o.V4* *+ GIA
ois o









4~ 1, 2' 6
-= - ~ -*S 1 -1 -3










3 1
iI;ierECs 1- 1 3,














2$2
11 :41

1 .'1T 1 2,_j 1 H)
14- i_ 1 3 .'1 4 1 1 1S 26
v- v 1 r i
1l1
19 .3 2








'20r e r 141 e' d .- bri .de







26 ...et.. m r 1 n, r 2i 3d
-~' Senv 4 IiIj


Im, a'ia' l
___ 1 ; 1J .13 1 S















Serai d ovro edid Pcini d om rqe 1. e nAri de a rio mi terid sido de>reaa d'4sMud
-? i .4 c.
her s. Gea s3eIO -;i~4. .1: ')
.4 .4~ .i .: .4>:













RTt...b, SA E,",dartal obser-vado ca.-o algumi 0
to, tendo..a1d9 I~A& au' Uliiosal.det Cit1on'd uaaead .qpo aiO .s FaCUItLUIv .s, quoue u~tel









ioan .Gidade ; sendo de 'todi : a evidencia que 'nenhnrii ':l
teiimento,'tem .;tidoin gar devirido aq.uella dloeura desde q
tdia 22'do cerrente, em qure Administrador'do C.ni.'e
iho den parte dos: ohbi(s ido '2 eisr-avos, que j' ha lins c,.
tavanf diCent.s; constando po' participaes ,c.iae' e no-
ticias particulares .qe desde o menmo dia 22 nenhum ca-
O2 novo tein apopareci'd no eotifi'i:(-me proximd, na dIs;
tan c de tmais de 30 legoas.da prnia ; a-:.nta de Saide
:la Provioci'a, a, que tenho a horr de inrterinamlete pre-
suidr, julga-se stiiFicienitemente authorisada, baseada nestes
facts, a considlerar e.itincta a epidenia <'do djolera-morbus
n.a rl> .dr; rpcailhiq(ue, e hoIe eimn se- resolyem participa,
1o a Sia Ex." o Governador Geral, a .fii de powder con-'
silear-.;' tliipo o Porto de Mocamibiqlue,'e paratodo.- os
clr ..,icipar a V. S ..para que se digne leva-lo ao conheeimen-
to de S'im Ex? o Governador Geral. Deuws Guarde a V. S.
hospital M;lit.r'r de Mcamibiqie 31- de Marco dr 185h95
S1i."`' SoIr. Secretario Geral interino. =jAn ennia Jusito de Fa-
ria Leal.

S HOSPITAL MILITARY DE MOAMDIIQUE.
N.' 360i.. =lll. Snr..=Terho a honra de enviar a V.
-S5' a relaio dos obitos dos miliUtar'.s havidos *B' o itez dC
Mar a ultimo na confornidade da ordem em vigor ; egual
'iente envio o movimento dos, doentes que foram tratados
,in curative neste estabeleci mento no referil o mnoede Maro,
-'a ,ijm de qu e sie irva dar-lhe o destino convenient. =n Des
Gnarrie a V. S.' ihopital Miitiar de Moambi.qu, 2 7d'A-
bril de; 859. == Il1. Sn r.Secretario Geral interino. == An
d tonio Justino de Faria Leal Director inte inw.

nplan dao praas do Gorpo e Companhias abaixo fmenr-
S6o'imajas fallcidas duranl o mei de Maro deiSS59.
a< Iatalho d'Inranteria de Afoambique, N." f
'1." Cinmpanhia.-N.' 234 soldado Ja"intao lda Ponte,,
filhlo 'de Jose Alves da-Ponte, entrou a 10 de Fevereiro,r
-falle'&eo a 4 de Maro, do cholei'a-inorbus aziatico.
Idem n. 2.31 solda-lo Jose d'Albuquerque, .iliho de MaN-
noel Loureno, natural de Vizeu, entrou a 11 de Feverei-
ro f.alIreco a 3, t clhlera-mnoru.s aziatico.
2 Coipanhia.- N.* 188 corneta Antonio Maria Saar-
opaio, entroi a 13-de Fevereiro. falleceo.Sa do cholera.
Srnorbus aziatico. '
I.lem n. 185 solhddo Jose Teixeira, entrou a 2 ftlleceo
a 9 do hliolera.;drbus azittco.
T'lem n .. 70 anspea:la .Joo da Sily. Barros, filho de
Manoel Casemiro, natural de Queliimane, entrou a 3 fallen.
.eo a 8, do choleria-morbus aziatic.
.4. CoGpanhia.;-N. 1N' 98 soldado Manoel Ferreira,, fi
Slho de Antoriio Fereira, natural de Coimbra, entrou a 17
'd'e Fevereiro, fIlce a 26 de Maro,' de- febre, perniciosa.
I lem nri* 68- cab Manoel dos Santns, filho de Francis-
e- dos Santos, natural de Lisboa, entrou a.20 de FTerei-
ro, fallece a de ulcera gailgrenosa,
SIeriie n.* 207 soldado Aires Pinto, filho de Jose Ribei
.ro,.nairal -de Paredes, entrou a 22 de .Fevereiro, falleceo
a 7. dle {'ebr interrnittente perniciosa.
1' lrfim i 21. 'solldad Jose Loiridl, filho de Jacintlh
tLaurildot, na-turl de S. Thiago de: Gliza, entrou a 1O.f0l
eceo a i2, de ebre intermiu.entq permiciosa.
S. i~teria d'Artiieia.e -'i 1t soliaido .iustino dos'Sa.an
ns ifilhoi de Rodr'igo- Vei6 natural de Lisboa,: entrou a
de ger vereir falleco 'ta 13 -d. Marqo, de febre io-terwit-
tente pernieiosa (typhoide).. .
Flem n. 94 sol lado Domingas Teixeirae;-fIh de i',oe
W. Cit, i a'tuial' de Vila .Noiva, entron a 12 de' Feereir.
flLt'a -nst.J. do chulera.morhus aziatico. ', ; ,


~-T- i-iL----


Fldrn on.?' n1 Shla o .1Joo Manpei., filho' 'de Toon d'Nr2
dr.~lW. nAtu0al de Sal>tgo, entrou a 2 fe Fcyere-ro falleceo
aU:t' Ii. .'lwxia dependente de escorbuto
'inr li.* 83 Ansjpearla .lose Francsco (Ia Criiz, FlIio
i. ADrdoni tia ,_Cruz, natiralj de Lisboa, -ernrou a 1 fali&
ceo.a., 9,~ do cu-icris aitio
Companhia Lisripininr.
.N.~ 9' a' l'!ado *Gonsal1 .1pse da Silva, entrou a 2, tio Ve.
veneiro fffi!Ne.co a 1, dio diiolera-morbus aiaatico.
;>N'< 37 snldado apspai, ThoWas 'Ferrira, entiou a 2 de
Fevreiroi< fallceen a 3 W,O 42 sorldad3 ManoJ F eiria, fihlo de' frinias Fer-
feira, natural de Oiiulima ne, entirou a 2 fleceo a 9, do
ch *N., 38 soltdn ronuir.gcs 'ria Costa IJJbIe, entrou a 10"
falhceo a i8, de.f,,bre Lyphfnid.
dl e vhs .F er .ra. ~
Euzat 4n,?-ra -Cabo Enf4etmciro Pedro Manoel d'Exal.
!aio., filio de arlloti C9'.emriif, nainfraI de*Lisboa entrou
4 4 faleco a b. d cintl&','a-mnrbus aziatico.
Idemi I,` Gi uete FrDrcisco -des Suntos, filhio de pais
rogn;itos,: nuralj de M<'cd1inbiq entrou a 5 falieceo a
6, LrigL..e Upw~a F/or.T r.' 13 1- Ln!iirhtiro Abeb IPi,
lho ,.Cie pais, inrcOgitos, natural de Bi. entrou a 28 de
F`evere:r!o ,e'dlce-o no mesn.o dia, 'do c:hule'ra.wjbue
aziatico.
Imeem:'216. Irme-te Francisco Cartola, filho d.e .Mariano,
nat,6ral 4 BengUeiLa, e etrou a 5 faLieceo no :meN1zuo d'.i.
dio ~h; 'i.* a.,n:, c:hus"adiaico.
I-m 'iden -ifr m- Manrl a ]Goalves,' 6ilho e manoel, An.
tunmi Grisalives natural de Li.boi., entrou a 8 fallece' a
28, de ft bi'e interbuittente taxo' arivn,2niica.
flospital Militar ,cM.ieWecambi' iw, 2 de Ab'ril de, 18b8.
A~nipno Jaiatiymo d~e .Faria Leal,; Ditrecr inmerin.
liq

'ADMINIGSTR-A, DO C'NCELIIO' :DE MOAM13BIQI.
Re1ao)'oru1R.r'i: a da me dee M~aro 'dcl 1859.
F,. *-~ Suo : S MAsCua::ao. ',
Fau3tiuo Jose Cardm:zo, f1lho d.e Antonio jse Segundo,
natur'aI de Mioambique, eddfe'21, solteiro, clui.ti..o, e'seri.
do ria Imini'' Ua o do Colyn-lho'. -
Anrtosnio' <'Ia Cilrl~ uz iicidia' filho' de `ielori '
Alipeida, edade 40 annos, casado. ehiirsto,,Cjilo di>Zo .
talho d'Infatiitmia.
Clemlente Antonio Batallia, chirsto, Iaerete dostmi

Ulite Ahadial, -filho'- de AtBtdfIl, btua'l d', kngc4,
edade -15 annos, solteiiro, uour. marinheiro de Panaio.
Carlos Augusto Tei,ira de Czrxallho, putural de 4,La'bo
edr',e 31 aniios, esalteh', chi'isto, Alferes an Xerci ti X!e
wtu9 a1,
Sua Nav, filho de Nau, natural- de Caixe, -edade,0 a9%.
nos, gsleirn, gentio, cantador dos abneains.
Muss Esiar, filho dc EssiaaAbuda14 natural de An.
ga"eAj ,dad~,3 5 annos, "olzeiro. meouro,' fiitor 'd. fazendas.
Js,.e 1e Silva Car:'o. filho de -Joo (Ia Silva Carro na.
tu.~0I 1 VMos.rubigge rdade 32 anos, casado, obds( Esdrivo d'Alufndeg, esta -Citlade.
47Frcdeik' Augusto Gor-getb Jun6ior, filhode Frederi.
co pAgusto Gourgelth, natural deVpoambique!, edade 14
mezes. .
Mai cous. A. Bodritgues ,de Cardenas, filho de Sehas1J;o Jose
Rodrigues, natural de Nlo.Qmbique, edade 45. onuna-j ra-
sado, chsQ ,C CGpi1ioo,-m6r da.teras Flms. .
Ca: -AXiO, operario hiaia, das obras pk4i. 1,








.Ticano Carsangi, filho de Carsgl, oatiral de Diu i
i~ne ui.goriante. : d ..mleoroloqicas -na 'idade M i.oaibiqu nmq
Qd ersqamo, natural de Caixe, 'edade 45 anno-, aeiU ,'- dias 27 de Mawo a f de Arril ide f859.
S"arinheiro de Panaia e, -d B"aromeiro Tncrmouineo PRtchrometro Udo.-' .Fempea
n, ririei de P ng o." (Preido) (T4upl'erAlur)( Humidade) ..metro ratura
SSsXO FEMEiNtio. '
* D. Helena Alexandrina Ge ier, o filba de Antonio Jo. Millimeitos OrGus c. Por 1o 'Mi!liim. S :
e ftodrigues. natural da Ilha da D Ritta Frelerica dia'C.ta .Xvier Alves, filha de Xa. Marr--76,-i. S- t 5- -9 i-a.. L 7- 1h -SI-9,
qier Sipith Beliker, natural de Moambique,. dade 23 -63,-'',i)-5-76ii 70-25. --1.n--9,s5-93.6- s 37,--t,
anhos, casada, chri 1 46- -759,1i 3-i) 3-91,--87,5- 6 '-27,9-4,1
oenor Maria Lote ,natural de Moambique, edade-l .2 s 0- ,42 -.75, t--.:3-, r:- 15 -1 -,
... I i -sl60,85 ---760,O--7.*-.9g .9 1-93,.9-- 4 ..--9.2- 4,
a'nnos, solteira, chiisti;. b, r. .'--761.87-759,08-29 -' .3-93.8-8i0.5- 5. -2 ,9-25
-Euiilia Goms, filha de, pais incognitos, natural de Mo, I --os276s-7 o!5-t9s--- s,5-s.9,5-,s--9t to -sI. 4i-i
amub"ilue, edarredla;
Cya AI, "1nD filha de Aly 'imop, natural te ': M Altitude-ilo barometro 3,5 metro.
ttya Aly Rimnn, filha de Aly HUimon, natural de Mo' Temperatura & lombra.
anhbique. edade I b anpof, solteira, roira.. -" "'' .ORSERVAES; ,
N. Bi Netsta relaio no vio comprehendidos os nomes Mar. *s-Manhkl amena=~terral brando= ouveas solta. Pequei.
das praas que falleceram'n-no Hospital Militar lurante es. de, a. uven m ai 3 s0 Dead tardie leS urrifa 'aigo
te mez. aclarando miais circa liis 5 e meia horas da tarde--A noi.
.. Adninistracioo d oncelho de Mocaiimbiqu I.u'lkhri. teoatmosphera einmpletamente -frrada--agoaeeirua amiu.
.de159 =: Thmasi da Csnka Henriguas P'nte:A' d.. as* dados, mis foite pela noite adiante. .
r de e ele ?n.n I -Manhi pouca clara e soubria, terra: pronunciado; agoacaI.
Ira'r. ndh.o. ros leves. .Maii tarde atmosphere forrad. em toda a sua
p)oiruJe: agoacceirs,,f9rtpi prce(idpo' -id-ed'N. E. at i l
CO .PAHIA ... .V. TR.'. : 'ora'e 1 quarto da tUrde '-u reto da tardec e tda a ni.
SRlao das praa ue falleerm n mes du M aroeoh. de.o e : I *te s conBervaramn no mes mo tado -iragem de E.
atinoo da importance* otal que p rodusramos iPurespio&. f .' U.ManhI muiiti ainena algunas n.uveri, s'i'as terral pi.
Si ancotal que pro os e o Iinciado. Depois itumosphera de,purve.in grosas que pr!.
N a. 60 Cabo Francisco- Diogo, filho de Diogo Antonio. dusiram leves e miniudado* agoacei.ros. C quasi to40o o dia
-.atural d Lisboa da. edade d 38 annos, c~sa,.o, fallece, A,, i0 c dan "1umas.npvenrs S. dh'nd,.
ao i 0 t Dle manhi atmoophera ilt novenr densa. e alguns claro.;
- ?6 de Feiereiro, o espolio foi entregue a sua mulh i. horisontes iim pouco curt- terrIa.- urante o' dia e
N.* 88 Soiado anioel Rodrigues, filho 'd Manoel Ro. Pite chuva com inter.vallos peguenos. .
. "e smanhi tmoiphera. de' nuTveni e laras, hrisontes cqr.
driuties,, natural de Vendtas-Novas, da e,!de de 27 annos, .--to; grande arIruhia o d nItPiro, fualeceo i.8 .de sFeererO, dixou de eplio 4:470 te de E..terral :-deppoia agsaceiros pequenos. 'Oe t ki
Sls. ., de almosphera de nuiive grossas: uma cinta denma e ep
Se .ie, : cura eirendando"os hioiiont'es i 5 e meia horas da ltr.
N. 76 Sollano0 Jna Fernandes, filho de Jolo-Fernandes : *... p parcel unl areo'lrris;na poir.B 'deS,E. e N.O.
mature e h ;Thiago de Galza, da edade de 4annos sol til ,-De ianh n- uvens densas e claras- terral mulit, brangfl~
"'e.G "d' a 1 e d- d e ... -.s Depo. dia ameno, aragem de N. E.- De tarde atm o
tIiro. falleCeo- a: de Maro, deixou de espolo 16:07.1 rs. ph ra forrada'' chuva lfore-a 4',oras dE-tarde coma vnt
SQuarlt L em Mossuril-31-de-MirCo de 1859 Frederi- OA noite desde o seu principio rompletar-iinte de intero
. a no: chuva ab'ndtnte--grandese e'nmeidanlas descarga
J(w lc,(lSpCTato JCosmrandt. i. "erino electrical. Das 7 para ias 8 hbras da noite, houve. ut
' grande p, de venlo O. N. O. .que: durou por espau d 8
COMPANHIA, DISCIPLINARY 1 a. miu rol, . .
N. 9 Solda6 Gosalo Joo, da 'Silva. falleceo *'o lDe. ma nh nuvens'graema terr l' Ao- et di o es.
- ,olr) a--l : ''s,' "o, d 'f:llecco a ino. S;. brnno-e'e. oatinu.i,. 'i ':5 th,. e~LS .dL tarde4ri d.
a ei txOU l es polio algpir. .- ms .pher forrada raneile.agoiirehi, por espaode 14 ai
N." 31 Dito Gaspar Thomnaz Ferreira, falleceo a: dei .~.niis rpm.venti fresi d i. iveroip quIadrante.:-o restt
de "oio. . ." tarde de ligeiros agoaceiro "noin prequ _*OU tei .,poho 1:120.'es ... rui ," 6 ,..
,fa I .i'-,.. '. '*' a l od'is autrop.--A;noie sereiia atmosphora do iuve*n
q. 38 Dito Dlomiagos da Costa Doble, falIeceo a 18,. densa e aloutro- laroe re a
-deixou de espolio 1.120 reis. ... .
N.' 42 Dito Manoel. Ferreira, falleceo., 4, nio dei' ou
espolio algum -' ; --^,. .
Q uartel na Praa de S. Sebastijo .* de Abril de 1859 JUNTA DA FAZENDA PUBLICA.'
SA4nicar larchii Neves, Tenente Comma~zndan. D'ordem da Junta Ia Fazenda PubliCs,
sTATISTICA. se faz public quie nr dia: 6 do corrente pe-
rsnmo grral do movimento dos alumnus da .Enllr de las 12 bhras do d(ia hade ,arndr em praa
sirusp Primaria ia Vilia de Ti referida ao f.': peraite a mesma J unta, o arrendamento-da
S r .de 8 as S~Is.do Estado denominada do.i Bispo, dB,.

Destgnac. e baixo das condies que desde j se ach:o.
S.. patentes- na Contadoria Gerar; as pessoa:
a qe erazer o dito arrendame to
SVxsistiamno 1.* d Janeiro..;....... o a quem, convie0r .e .o .o arrendame.tt
Entrraam desde o 1* deJaineiro at 30 co. mparecerao, rio indicado, dia e hora .no
de J.unho .................... 5.4-1 difiio .d dita J nta. Contadoria eral da
Sa mfma .. .4.......' .. . ... 43 -3 l
Sahiam da -scola e tiveram destine.. 4- 4 & agenda, 2 dA.ril de 1859r. 0 Escer.i.s
a ri.-Y ....... .. ... Voga pr ommiss. Jo s
: it, 1.am eiist hdtlnesta data .. ......- 8-.-.9 L f
Tette l.* de .lulho de 1858. O Profeiiaor Agrosinh a S "..--.....
OJ lrnra rrirt..' '* "- .". :'- AMiQU :i5 iB4AI Pl;NS.WPRIE A 2AUO nAW





ANNO- I859.

Este 3oletim semanalsera.publlcado todos olsabbado. e o
iia antecedente ou'naiS fra<*e uinteiqudndo aquelle for>
f.'rladt; assigua se para o mesmo'em Moambique no Escri-
ptori)' do Eptabelecimenl da Imprensa Nicinal enos Dis-
trictos, nas Secretarias dos Govetnos ou.Commandos de)
Villa; as assignatura sio sempre paga adiantadas.


NUMERO 1.

S"Pr'po ad' gtnaturi por ano ............. r. mO
'or seiimese ...... ................ .. ar I500
Por trees mees .......................... 80
Portulha .avul............. ........... 8..O
Preos dol annunelos, por linha ............... 'J104
orreipondencias diintereme particular, Idea .. O190


LIM +


BOLEI
B r T


1)O GOVERNOR GERALDA PROVtiCIA DE MOAMBtIQUE ..,

S, RIAnBoA o e A i iL..
+ 14 + V 1" ... J l J8 9 IAO lU l-


VI'PAlTB O NfIllAL* .

ipAinioF sai.
i '"

2 = =De ': de Abrila-.,Nomeando Eleuterio Assis,
Vlriaey da costa, Escrivio interino da sub'Delegaio de
Quelimane, na Vill. de Senna -
N.* 43 =o = Mandando collocar'no effectivQO da Compa-
abia i'Infanteria da Villa de Quelimane-ao Alferes d'Infante-
ria da Guarnio desta Prvyinci, Vasco Pirek Mbtoteiro Ban.
deira, p:or assim o haver edido. .

y..* 4. nEm quanto se no public o necessario regula-
ieneto para o servio'do Arsenal 'desta Cilalde; O Gover-
nalor Gral da Provincia de Moambique, determine pro.
visoraiente o seguinte:
SArt. t'.- O Inspector do APsenal remetter mensalmen-.
te Secretaria do Governo- um mappa c Ifuccinado segun-
do o( Modello N. I ) d'onde coaste; .
SI."-Qual o pessoal das'Officinas e demais individuos
do Arsenal, com designado dos desti;ns em qut' se acha.
ramT-riTmez_ antece.ente;
2;.*-Os. artigos e obras ultimadsas'dirante o mez desi.
jnando ia sua rnportanriae ei' reis: '
3.'- A relao do material consumido com os different
ks artiigs e obras, itaeltivy as no uhlmadas;
S4.*- Datas e nuaeros das ordens que.manJaram proce
der aosconcertos e manufacture de todos e quaesquer ar-
t g ,.s .' .
SArt. 2.'-Tudos os individuos empregados no Arsenal
com.,encimentr pela feria sero apohtados hora em que
devem comear o trab.aho que ser s 7. lia. manh. ,
c. I.'- Quandio hajam trabalhos a fazer por operarios
do Arsenal 0fra do niesmo, sr o ponao tom t do, peloian i-
,iduo encarregado dos traballis, '
S,. 2.* -. O resultado ser lana lo no ponto (Molelo N0 2)
qpe sera mensal, e aonde todos ,os iadividuoj estatio re-
lacionados.
S. 3.-- No fim de caa .mez o ponto depois d'assigna-
d Rpelo individuo encarregado de p tomar e visa,.lo pelo
Inspector sera. competenteimente archiivadp, en.viando del-
le.a copia iutlintica a Secretaria do Governo para ser de.
ppis remettida Jlunta da Fazenda.
' ArLt..3* prinmeiro dia until de;-ada mez ser 'for-
muladia uma relae nominal ( Modello N.' 3); de todo os
iudividuos que no mez anterior tiveram vencimento pela
feria, mencionando-se a cada um na casa de =.,Observapo
as.caquaJldades que lhi digam resp.aio quie aiterem o.
a s ' a e ',. l .


S unico. -Os individuos que forem chamados para tra-
balhos extraordinarios tero folha em separado, r tanto
esta como a designada no respective artigo serio enviadas
a Secretaria tio Governo, para depois Werem reniettids a
Junta da Fazenda. '
Art. 4,' .No Arsenal devera haver um Livro denomit.
nado =. Matricula = confeccionado segun.i o ( Modello .*
4) neste Livro se relacionaro todos os, Meatres e Opera.
rios pelos seus officios, serventes effectivos, &.- Sero lan-
adas na casas competentes as correcesq ue cada um sof-
frer, as licenas que tiver, faltas que commetter &.
$. unics.-Qualndo algumi inddivduo preencher a casa
mudar de numero o que se indicara Ia observao com.
petente.
Art. 5.-. Alem das relaes e mappas a que o tispl
ctor do Arsenal fica obrigado a satisfazer pelo prescritio
nos artigos antecedentes e seus ~~, enviar mais Secre.
taria, do Governo para ser remettida Junta da Fazeisda
no fim.de-cada Semestre um mappa segundo o ( Midtllo
N.* O) do qual conste a conta dos artigos manfactu'adol
no Arsenal e os destinos que os mesmos tiveram.
As auctoridades s quaes o conhecimuto desta deva ppr.
terreer assim tenham intehdiid~- e cumpram. Palacio do
Governor Geral da Provincia de Moaambique, ..9 d' bril
de 1859. = Jrle Ta. wr d'Almeida, Governador Geral.
(Seguemee os Modelos.)

-' + -,-." 2, ",- "" ' '
S(mrrtel do Govermn Geral da Provincia de MoFamnbqai
: oPalacia de S. Paulo,5'3 de Janeiro de 1859.

ORBII A IFOR l UAR MADI,
O Governador Geral da Provincia de Mo, ambique man-
ji publicar o seguinte, para que tenha a devida exEcuo
MINISTERIO DA MARINA E ULTRAMAR. !
SPor, Decreo de, de Maro de 1858.'"
D'emittido do' lugar de Governador do Districto de So
falia, o Tenente d'lnfanteria da Guarnio desta Provincia
Amilcar 'Barcinio Neves.
Por eDireto de 4' de Maio dito.
Aposentado na qualidade de Cirurgio m6r ddsta Proa
vinci, o Cirurgio do L' Classe Antonio Profirio de Mi
r a n d l . J . .' a. *
Por Decret de 3S0 de Jlhoditc.
Alfercs, d'Infanteria para, a ularnii o desta Provncia
Aspiraite a Guard MranariSIa, Ediar AlibLB0oti.."
S .. ** ; .'* > : ... . . *. *, -' ,-.*'





4 4 .


SPbo Prtarias do mesimo j risteno. oi
De 9 de Fevereiro. de 4858.
Prorogando por 3 mexes a licena do Alferes Francisco
do Salles Monteiro.
De 31 de Mar,d dito.,
Commuaica que passou a servir provisoriamente. em Cua-
bo -Verdeio Capito Delfim Jbose d'Oliveira.
.d de 7 naio dito.
Prorogando por mais.3 mez s licp-ea d.oAl, 'anD-
cisco de Salles Mouteiro.
De 9: de Mho dito. i

Cncedendo,.ab Tenente.do Exercito .e Portugal, Tho-
nmaz da Cunha Henrique Mello Pinto, vir comatiletar .nesta,
JPrvincia o tempo de servio mnarcado no i)ecreto de 10
lde.,ietembrp de 18.46.

POR. PORTARIAS DO iOY,~StRO GEIRL
d. ,de De smbro, de ,
Jatalhto d'infanleria de dlambiq nc ..* .
.. E nerado. do exercieo .de Ajuitante, pqr assim .o ,pe-
ir,. o Tenente 'Frderico Augusto G.ouarAlt. ::,,
De' deJaneiroelo e 859. ''"
texonerado da direco da 'Esrola do '1atalho .IrTn-
tantpera i e Moambique N. 1 o Allere 1~ ,ose Joaquim' ,~Ml'
i Cabr al:-
Fnrarregado dia direco da Escola 'do Batalhai o- Tel
entie Frederico Augusto Goutigelt.
*De 1 a3 e do do. : -
Capitio da 4" Compan~ia, .C.aopitis azenao servio no
mesmo 'Batalho Antonio da .Cruz -Almeida.

egiums-sP aos Itrs I ccordos da Jdnta, d .lusiia er es- -
slo tdief 2 de Nvrembo,'lr' d4858 'd publicados: o hioletim
." 48 do' referido anig. ; no..,

SD)elara.se o segpiinle: .
1. Que exerce as funrses de The7nuredro Aimoxa-
tffe da Delegaado do Distiilto de Inliambane o Alr1eres do,
BInalhdao d'hdlantri dte tloamhique N.ip 1 o Ja duar-
do Ribeirg, dts&e 24 d'e Qutuhro- de, j 8.$
2.".--,Oe sq aghbo fsenrdo.s ,rvio no 'Bat lh.o d'Jn-
fanteria de Moaomb:qui- N. 1. 4 ee odia 2 .' de Noem-
lbro de 18 8 o Cpilrio An feres Asceno fduardo Pinheiro, e desde o dia 31 ife'byV
zembro, o Toefteit 6 dExE kt o tde Portugal, Thomaz da
Ietth *tlenrig .MeUo Ping~, ~4E .fres desta Prov.inciot
'^Euitrd4-ARnibal iptt0. i*., ^ -;' :;
3:-9 Que se acha prezo piara Conselro de guerra. tes .
de o dia 3 do Jaeiro do ,c.I rnte. a.n~-de 1859, o9 AI-;
feres do ExIy .d.g Povrtugal, servinedo e .oP mmissao qs--
.la Prolinvia, NueSr\ torra de Mesquita PimeIgel.
*. -Que lw mana ti' rzer sti wFo aesie 8 ae An,i-


It . corrente anno no Batalho ,dilnfniteria le Moa.mi-
(bigue N.0 1 o Tenente desta Provincia, Amilcar' Barcinio
~ees.


Licena- rntcedida em virtue d'inspec~ o
d a Junta Militar de Saude.

Em Sesso;e .4 de Outubro de 181F4.
sAo senente Ajudante. do Jlatal to .'Infanteria deMli
ambiquc N.0 t,: Frederico Augusto Gourgelt, 60 dias pa.
ra mudar d'ares no Continente. = Joo Tavares d'Almei.
"dd; Governador Geral. Eiti cofliorme. Seceferia db'oBr.
no Geral da Proipcia' de foun ibique, ,3 dr Janeiro de
W8n9 = O Secietlario Geral interitio. Jos Maria Pereira
d Almeida. .
i . f : .if
,- ... . ,.---. ," .

JUNTA DA FASENDA .PUBLICA.

Resumo do Mmcirnenfiq( 4o,. 'da Fasnda, ti Qw~iimape; re'rido aos nezes de Setembro
e Outubro do aino de 858., ext lahidu fs :alaaesels r.e.
cebidos: da respetiva Delegao. .. ,
a ido ,existente no dia 3.1 d'Agqsto l Em moeda e Fasendas ':.1905'?18
Recibo intrians..... 73"I'
eceita durasite,o mez de Setmito ................. :. Wi

.' ,;. ToWa da receita..... ... ..8.... 48849710
Def ^eta~ Iuap ane o piea de Setembro....... ....... 93

SSaldo que pass ao mes seguipte.... 4:095Sf5
. ; ..,..,

Salo existence no dia SO iltsenibru Enim mio i- Fendia :36-9r 9
4 ', ... Rerib< ialerinia. .k..4 -1^35
vRe4it du ,9:tp ez d',Outubro ...............,. :8S"9p

.. ,TotA ia receits....... ............ 5:94)7S166
Despesa feit durante o mez d'Ountro...... ............ 39ff4053

SSaldo qe-pansao ,mes melidnte.-.. 0fl l8
N B.-O Balancete d'outliuro declara que o Sldo' que pasai ao- In
s'einie-aiit-: m oeda eFaeiidhi~na ainportaeci de teii 1.:H44I~ 8*e
Recibos interia u no valor de reis 73A765.




CAPITANIA M6R .DAS TiERRAS, FIRMS.
N. 4~II.mo Snr. Passo a5 mnios ie V. n in
zo m ppa da nmortalidade lii la *no cnnini nnte por i ffetil
do cli tlej'amrnorbus asiatico, o qual, no vai cotj exatilion
por que ainda nai, tenho oblido in'formi,fes do numinro,
,t qie 'tIeceraii nas duas Cabaeeiras, bemncoii em Sam-
cul. vi to q1'i a't hoje o chequi. ni tem' mandado a re
laoque Ih exigi'; t Igo q.ueobtriiha tods eNas i.n*
forinaes formularei pii ouiro niappa, i e reriett'erei a V.
S;' o'que esppi-r,, iue V. S' se sirva levar ai conbedinme.
to de ,S. Et." Snr. Go aernarlorteral' a Pan'inihci. Doos
Guarde a V.' S.i. Mssusril 71 AIfril d IH:59.1il.li Snr.
Secreario 'Geral iterino -- Fre er'ico Jis. Frant'co, C
JSito w 'idU 0 8tnfi, 4teo r, a&.ntio 0frh.
*-- l "


-I --I--









Mappa da. inortalidade 1aap~'* Conrnle por, e4fCilo
do, Cholera morbw.s aziaic>o,
~ a: -
Vww .ceravoa
Sexos Sexos
Z7aCu- Feoie Mascu-. Feune. .
Deggnaflu uno mno iino nino


g~ O8 g O
-- ,
21 ~3 -i %- -


I s "3 1- 3--


4- 8
4- (o,


.j 5l --
5 .. 1 --- .- 5- l- 5
Is l-,.- ,4 - 1 5-1- ;
,- T .- -- ~ 3- a. S- 6
os4 ls-il- - 3- 4- l- 11
..1 .- .- :~'-


.... ... ~s a
t'' '- --, --' s- li

S: ... ... ---'.- .-- --.


S.................. 1. 1..

itapoh. ... J ..a... r -- ... 450
-nniv......... .........'.. _- _- 411- S- 9 -6
-MntaanulImba.,.............. 3- -. 4- 6-a 4- 7- 1- 5
sos... .... ............ 18-- ~-17-- 7-85--4l-167-i--60o
'N B. O.Cbaceira Grande, Dita Pequrena, e Sancul ainda no e qbti.re-
ka as infrnfa&-s, e a Quifangonha s6 mincion- a totalidade. .
M'iRi'riI- 7 -le Ahril de 1859. Frelerico J..) Fraancif, CpUCit~o do
Batalho d'Infateria rervindo e Sargento mdr..

-" -: "'
iATAI4RIO D'iNrN ERI, )E MQOAMIBQUE N.* .
Relao da. pr,a.s do sobredito Batalhio e Bateria d' rti-
h ,ia, q~we fa'l ceram ,luMnte'osem'ses de Fevereiro e Mai-o de
1'8S9 -'om designao das imprtancias totiae dos seus espo-
lios. Os owey u das sroas que v, -rel cionar-s j e acham-
transcip to na reraa do H7ospital ,i;ta-r-publicada no Bo-
,le;iI n." 135- nwme~ que tornam a publicar- se em consequen-
cia dos espolios deriades fplas mesmas praas, sbtraindoq
;re qi g.uel.les'.dos gQBe o noq deaxrai rw ; alios, -os que
jiaram devendo ,Faeadaed -
1.. Conpalia.
31* 3. Muc o, .ioaquiri de Li;ra, filho de Luiz d4 Lima
natural do Porto Capital do Dastriicto AdniaUitrativo, eda-
de 36 annsos; 7iuvo, fdllecena 2?, deiou d'espolio .,a319 r.
n ".4 Sold.laio,Fraricisco daSilv, filho d'-htoni( da
.Silva, natural (ie Penafiel Districto Adminlistrativo do Por.
t6, cdde ani1gs. solteiro, fa'llcbeo a 2, deixou d'e.p.ib
1i .1-0,rSH s. *
KN 156 Soldado, Antonio Joaquim, filho de diao Guer-
feiro, natural de Vill-.Vioza. Disti.i`t A Iministrativo de
.vora, edade '24 annos :solteiro, filleceo a 13, deixou de
e'spolio l01180 i ris. .
,' iYl200 Soldado, sose Antonio dii ilva, fl ho de He.
iique da Silva, natural de Br.aga Caipital de 'Districto Ad.
i'nisitrtiv., edaile 31 .annos's solter, faleceo a 22, ,dei
oU ae-. oli i2m,50 riu. '- ;
-. 2.' Conpa.l. :

tinoa 4,B*s,- euaul. he bhiqco p MBa gq4tlP 412 *kle,


(Estados da Indija). edade 34 an.si, sl4eiro, falleceo a 14
deixou d'espolio' 87l"5 riis.
N.' 68 2* Sargento4, JpaJoaquiai de Magalhiesa, flho
de Jdaquim Jose d Magalhes, natural de Coodeixi, eda-
de 46 annos,.casado, falleeeo a 15, deixou d'espolio 8U2&6 r.
N.* 121 Soldado, AuitonioScco, filho de Bento Secco, na-
tural de Lava-Ramos; edade 32 anuos, casado, falleceo a
22, deixou d'espolio 9 52 -ris..
N." 166 Afispeada,, Jose-Franoiso, filho de Gregorio
Francisco, natural de Travassos, Concelho e distrieto Ad-
-ministrativo de Bragi, edade i' annos, solteiro, flleceo a
19, deiiou d'espolio 1 1610O ris.
.3 Conpanhia.
y .o 32 Sldad0o, Francisco Jose Ribeiro, filho d Manoae
Antonio, natural de Mondin de Basto, edad. 33 an4uo -
solseiro, fall~eo a 16, deixou d'espolio 7QQ6 ri, ,
S4.1 Companhia,
N. 1( 9 Corneleiro, Antonio Jos Cleniente, filho da
Jose Clemente, natural de Lisbo'a capital do' istri i Ad.
ministrativo, dade 1-8 annos, solteiro, filleco' a 15, dei-
xoud'espolto tO$200 ris.
N.O 172 Soldado, Francisco Pinto, fallece a 1I, deixi
d'espolio 84335 r6is.
N.p -9 Soldado, Manoel d'Lssuinpo, 1qho de Manoel
d'As iumpio, natural de Sanora Correa Ctielho de Ber
navente Distri'cto Administrativo de Santarein, edade 2i
annos, casado, falleceo a 3, deix.Op de espolio 71020 reis.
'Bateria -d'Artilkhria.
N.5 S Stla o JosMquir Pinto, filh.e e fento 5ese Pia.
to, natural de Landim Concelho de Villa ANva de Famai.-
,cio, Districto Administrativo de Braga, edade 34 annos,
solteiro, falleceo a J0, deixou de espolio 6j565 ris.
N.' 39 Soldado, Gregorio da Silva, filho, de pais icogni.
tos, natural de Lisboa, Capital do Districto Admmnistrati*
vo,,dade27annos, solteiro, falleceo a 20, deixou d'es*
potio 441'6-7T ri;. .
N;O 48 Wdolado, Jose iMaria, filho de Francisco Pir~ i ta.
tuail-de.icastella-Conielhio de D..Sancha Districto A'imi.
nisittiavo -de Bragana, edale -24 atnos, solteiro;, allceo
a 22. deixot~ d'espolio-- f 1410 ris. .
N." 76 Soldado,, Jse Guerreire,- -filho de Manoel Guer-
reiro, natural de Almodovar, Concelho e Districto Adimi.
niitativo de- Beja;'edade 29 -annnos -solteiro, falleceo a 219
deixou de espolio -10$ 10 ris, :;'
N. 7T Soldado, Estevo Antsnes; falleceo a 22,.deixou
'de espolio--9 87T6 ris.: .. -. '.'
Addido ? 4b- Jose-Joaquim Teixeixra, lho de loaquim
Teixeira, natural dfeCodeeozo, Concelho de Freixeisr Dis*
tricto Administrativo de Braga, edade 29 gpanos, falleepo a
2i, solteiro;, deixou -d'epolio 342b r iis. Pertencia i Com.
panhia do Ibo e achva-se addido' 2:' Cmpanihia desta
Batalho.
-, ,.." d'Mez Je if3no. +,:, *
1.' Companhia.'-N.* 23 Jacintho di Ponte, filho de
Jajntho d' gPore,, natural de Loambinha da Maia, edatde
20..aznos, solteirq, falleeo .a 4, deixou d'espolio 75 ris.
3' Companhia.- N. 9 Cabo, Manoel Pedro. da Exatha
0o, filho de fMandel Ha Exaltaao, natural de Lisboa Ca-
pital de Dittricto *dministratlvo, iedade' t annas, soltei.
ro, fallecao a h, dekou d'espolio 9591, rig -
l a te. a" d'.rtil.e.ra. ,,-.. t. '8. fpe.dpa,-i~J~ F.ra acisCo
4.-C-ruz, filho de Manot Frtrancisco, -natUrl-da Povr Cep.
ceibe da--Mealhada Districto Ad.riistrativo de Coimbra,
edrade 2 rantloj,,slic faMpgcoo i ,, fleixo 4Se pqjio
131 015 reis.
Addido n.' 70 Anspeid, joe da Silva 'tarrs, fgslereo
a 8, AIeixou de espoelio 2bitils. PeLerni ig uj a io de









uelidiane e achava-se ad lido a Companhia deite.:
talhio.
Quartel na Praa de S. Sebastilo 7 d'Abril de 18 9.---I'
atronio Ozorio, Tenente Cronel Graduado Co.n5a.ndant.. '~

RelaSo das praas, que fulleceram n. Prezidio do Baza-
ruto, e em Quehmane, onde 'se achlqvo:idestacalas. nos me-
ses abaix'odeclarados; e impo: tancias :ds sets esplios.
i. l. Companhia. N; 111 .Cabo, Diogo .lo d'Almeida
filho de .Ioo d'Almeida, natural de Pera Conc.elho.. ,Al
bitfeira Districto .Administrativo de Faro, edade 24 annos
Ssolteiro, falleceo a 1 5 de lunho doo anno antecedente, dei-
tou d'espolio I~ li. ris. Estaya destacad no n, Prezidio
"do -Bazaruto.
1:lem n.o' 16 Sol+ado A'ntonio Monteiro, filho de Antto-
nio M inteiro, natural !le'Meso Frio,,Concelho e Districto
A'lministrativo de Lamego, edade 24 -annos, solteiro, fal-
lece a 14 d e Julho do anno antecederte, deixou d'espo.
lio lg5- b ris' Estava ilestacado em Quelimane..
2.* Companhial- N.* 40 Soldlado, Loureno Morelra, fi-
lho de pais incognitos, natural de Bismende, edade 33 ar-
aR's, solteiro, falleceo 10 de Dezembro do anno passado
deixou d'espolio 5hS80' rs. E4aLta destacado em Quelimiane.
Qurtel na Piaa dhtS. Sebastio 8 de Abril de 1859.
iuis Antonio Ozrio, Tenente Coronel Graduad, Comunandante.



S HOSPITAL MILITARY DE MOAMBIQUE.
iovin." dos duentes desde o 1.` atl 51 de Mar o de ,859.


DsIctrcAe -- g '
S .... ' -

Existiam......;......... 84- 13-
SEntraram. ............. 224- 26-
.omma... .............. 308-" 39-
SSiran................... 209- 20-
Falleceram .............. 15- 14-
Ficaram existindo ...... 84- 5-
Falleceram do' ,
S, Cholera morbus asiatico.. 8- 12-
Febres perniciozas. ........ b- 1-
Cachexia scorbntica....... -
Ulcera gangrenoza........ 1--
SQueimadura. geral ,;. ;........: .- 1 ,-
Total........., ........ 15- -14-


l1o--"
. *

5- U--l(t 9
4--10-264
9-17-373
5-13-247 ;

4- 2-, 95

- 20
2- 8

- 3I

2- 31


S hospital Miilitar de Moambique 1.* de Abril de 1859.
*m Antonio Justino, de Faria Leal, Director interino.


Observa6es meteorologifcas na Cidilde de Moamb;que nos
dias 3 a 8 de Abril de 1859;
S Baromelro IThermonmetro Psvchrometro Ud.- TPmpe-
(- (Presso) (i emperatura)(. Hmidade) metro ratura
Milli.etros ; Graus C. Por 110. Milim. :,- g
nas" '
S m. s t: 9m. sA. 3it. t. 4 a L
Abr. s-7fi;,t12-59 70-2g.3-e7.5-93,5-97 fi- a ;S9-4,3
' a" !4-;:46(1,15-757.95 '-5,3- 9.2-97-T-94,6- -" .8 -24,2
5-159 85-758 R-e5 ta-29:4-9'7,2-91.7- -18 9-24;3
6-761.07 -759.5.3-26.5-s29,5s93 6-'9S,- --t 9-24 .
S-6 762.1-7'i60.1--6 4 -98 8-9n.4--93.(l- 5 -28.9-25
8-U762,10-260,5-t8,5-29.3-a86,a-.'.- so -88-s,ll ,
Altira barametrica .eqrrerlt. ; -.
Alt d brometr o,5. me. i . ,. ,
ia~utf( nl, L~Hi.r>mibr.-, i? .* *
Rufa Muii'r~Pbii'~ '


S OSERVAES.
Abril. S- De manhi algumas nnreus por todos os quadraates, terral. Pie
Slu'diii todo e deonute '. fresco e algumna noiiens saltas.
4- (VManhRclara. ligeiras nuvens, terral fresu. m secuida 'alg.i
mas nurens acatlelladis de S. O. a N. pass:ado ror O As
3 h. da tarde uma' barra opaca de nuvens .e S O. a NI. O.
Sno mesmo asetidouacima indicado.-O reto la tarde e -t;,da
:i a-noitea athmosphera permaneceo complctamente lima; S reio
co :Pela'madirigadi frio.' "\
*' Manhi clara, hori&ontes extensos, terral muito tfrsco Mai
tar'l S3.. aleiinms nuvens para E. De tarde e *oite ath
m.,isil.era .onilmletiimenle li1pa de nuvens, S. fresco. Algum
frio pe:a madriuiada.
-' n-.Mia clara, lterral-.branidol,.alkuni nnvens guarineden.
do ligeiramenle a flhmosphera. -UO reslpto dia e tod*a nl i
S te de oimpleta calma-; 3. trando. 'Pelainadrug da algumni lo.
De m'nhl alguimas nuvens grossa porem ,clras. terral bran;
.do- e-hdmidu -s, 9-hb. e-fb'' aguoceiro forfe de,5 de duriao.
As ISattimospheraso mbria S8. brando. Ass h da tarde nu*
S vens .rossas:pelos diversor qbadrantea reinando u mesmo vento
porem b&ntndo.,-' -
8-D)e manha athmoqphera gurnecidg por diversos quadrantes.
de nuvens grosses, terral -fresc 4o meio dia algumai nao
vens pelos quadrantes de O. a N. O, -S. brando, tod.a a ar;
-de e noite atIhmophera de nuvens mais ou meao grossas.
S. muito fr-co :

I, -. ,
1OVIIEcTO DO PPORTO DE IlOAMBIQUEO
Sde 1. a 8 de.Abril 185-9

-. EMBARCAc:ES EirB DAS. .
tNo o, a 1-'-Patach Portuguez, Vestal, de 93 tonelada.
Mestre Faquir -Bay. Ismael, 21 houneas d e tripulaoo; l boi
ca de fogo, de-Gba em 43 dias,: com Fazendas e different.
tes geneios, 2' passageiros dos quaes s, 1 Alferes:
degradados- 9 mouros com 6 criados e o resto gentios
degociantes *
EMenRcAczs SAmDnas.
NSo dia 6 Batel Portuguez, Fortuna d'Africa, de 13 to.
nelaias. Patri Amnad, B'homensde trpulao, para Lr4
com fazendas.'
Capitania do Porto da Provncia de Moambique, 8 de
Abril de 1859. .Antoinio Maria Guedes, Capitiao do'P.rt .


Faltaria mui gravemente a um dos sentimentios mai gra.
tos e familiares ao meu corao" se deixasse d manifestar
por este public testemunho O quanto me acho penhora.
do p.lo obsequiozo e-lisongeiro aclhimento, defferencia
e delicadeza, com que fui sempre tratado durante a viagem
que fiz do districto-de Lo'uren Marques para esta Capital,
pelos III."-" Sr.* .lacintho le :leus e Silva, dignissimo Socio
e representante da Casa Bissone, e Francisco leronimo de
Mendona,. Capito da Bara Portugueza Novo Paquete. Ro-
go aos sobreditos Sr." se dignem aceitar estas fracas .e x
presses do meu sincere e cordial agradeciment,,- mui.
to particularmente o Snr. Silva, de quem calarei os pir-
ticulares favors, para poupar a modestia de S. S.-, sei
olvidar fact.
No .nie esquecerei tao Dounco da attencioza e urbana
convivencia .com que me' onraram os outros dois cava.
lheiros, meus companh~iirs de viagem; e por esta occa.
zio agradecerei eg alinente aos dois Snr." Pilotos, de tuem
tambem recebi todas asdemonstraceo de estima e cons-i
dera0io 'Mnambique, 9 d'Abril de 1859. Pedro .%Srgit
da Cisa Vianna e AiZdrade, Cirurgie4 d# 1f Clasit da 'r

Ie "

1 Mi tBIiUz.* ,I ~WPE-NMA' ,-i1ONAaJ






~ANNO-" j859*
a'~I


. : 1 1 - ;,


Este Boletim semanalserai publicado todos o Rabbhad.e a.
di ;anteedente o,na;a8 feira segttitequaidp;aquelle for
feriadb; assigna-se para o mesmo em Moambique no Ecri-
ptorio dp Estabelecimento da Impremsa Nacional enosDis.
trictos, nas Secretarias ios Go5vrnos ou Cormmapdos ael
ills; .M as signatures alo sempre pagas .diiant das


NIMERO 16.

P.o" d'ausignatura por anub .............. .o800
Po rieis meae ,.................... .,,... 155001
Por trees miees .................... ..* 800"
Por folha avulia....... ........ .......... O8
Pireo 'dot aniincios, por liha 1.j i.. m..... .040
Correspondenciaa i'iaterease particulu, Id em.. 050r


B"E GE A TP TO CAr T I:M.I
... BO L ETILM...
SGO VERNO GERAL DA PROVINCIA DE MOOAMBIQOUE.


SAneADO lODZ ARIIIL


-PA RT !I:rAE,,
MINISTERIO DA MARINA E' ULTRAMAlR.
SECAO DO ULTRAMAR.
N.' 115. i.Manda Sua Magstade EL-RI.. pela Secre-
taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, re-
ilttter ao Governador Geral da .Provinciade Moambique
para seu devido conhecimento, a inluza' copia authentic
daCarta de Leti dde de Junho ultimo. pela qual -pr-
rogada para o anno economic de 1857 -- 1858 aautho-
risaio que por Carta -de Lei de 25 de Julhoo do ano pro-
ximo passado, se concede ao Governo para powder applicar
as, despezas da referida Provinci.o subsidio mensal. de
3-500,00 ris.' Pao, i.' de Julho de 1857. S- a da
BOdandeira. '" '*!i:!- '-"

SCopia. = DOM PDn'i por Graa de Deus, Rai de Portu.
gal e dos lgres &. Fazemos saber 'a todasi ds PNossos
ublitos,i que as Cortes lGerae decretaramie Ns quere.;
mos a Lei seguinte: -
, Art. 1.0 i proroga a '1858 a authorizao que por Carta de. Lei de 25 de Jau-
1hp do 'annoj prximo passado se. concede o Ga oerno
ra per ,applicar as despeza, da. Provincia de Moam.-
bique o subifilid mens de 3;00q000 ris.
Srt. 2.0-O' Go erno dar conta is C'rtido :'io que
fiier desta aulhorisasao. .
* Art. 3. -- Fica ivogada tod' a Legislao em contrario.
Mandamos por tanto a todas as Auetoridades a quem o
conhecimento e execuo da referida Lei perterier, que a
cumpram, e fa cumprir e guardar to inteiramente, co.
mo n'ella se contem. 0 Secretario 8'Estado dos-Negocios
da Marinha e Ultramar, a faa imprimir, publicarie.corr
rer. Dada no Paco das Necessidades,aos, 5 ce. Jurho de
1857. ,= EL. REI com rubrica e guard: = Visconde de S da
.BIndeiira. -Lugar do Sell- Grande, das Armas Reaes.=
Cara 'd Lei pela qua''Vossa MagestadeTethdo Sanccio-
ain o o Decreto das Cortes Geras ide; .9 de iMio'ultimo,
pelo qual protogadla para o anio economic d 1857 '
1858, a autorizaio qu por Gart deLei dtssi2 de Ju-
lho.'do anno passado se concede ao Gpverno pa'rlp'ed6
applicar s'despezas da Provincia de Moambique o sub-
sailio mental de 3:500~0'0,.ris, o Manda cumprir e guar-
Sdar pela forma n'ella declaracla. Para Vossa Maigktade vTr.
= Ernesto Germack Possollo, a fiz.-Esta conforme.,=
'. t.onio P,,, de C'rvat .
'i, ;_ ." ,
:'V. :(f6. .-Manda Sua Magestad'e-ii-REl, pela Secre-
taria d'Esado dos Negoci s da Marinha r ULltraiar,+4e


mtter ao Governador Geral da' Provincia de Momnbiqua
para seu conhecimento e devida execuo a inluza copia
auth-ntica da Carta de Lei de 5 de Junho ultimo, publi-
cada no Diario do iovernio n.o 146 de 24 do mesmo mez,
pela qual se estabelece que os Empregados .do UltranmIr,
responsaveis, que form enctontrados em alcance, desie a
publicao da mesma Lei, sejo com os seus fiadores exe.
eutados,- no s' pela importancia d'elle mas tambem pelo
jjurn de,seis por cento,' que do mesmo alpancee se contar'
ia favor da Fazenda Publica, em conformidade com o art.,
32." da Carta de Lei,;d ;26 d'Agostt de 1848. Pao,
ide Julho de .1857: =Sd da Bandeirai : '

SCpia. --- tUO e tiI, por Graa de Deus, Rr de Portu,
igal' e ds Algarves &. Fazemos saber a todsos Nosso"
subditos.-que as Cortes Geraes decretaram e Ns Quere.,
mo a. Lei seguinte: -
Art 1.; Os Empregados do Ultrarar,. responsaveis,
que form enconirados em alaned, desJe a publicao des..
t Lei, sero com' is seus fiadores executados, no . pe.
la importancia 'delle, mas tambem pelo juro de eis por'
cento, que do'mesmo alcance, se contara a favor da Fazen-
da Public, em conformidade com o Ar.L 32 da Carta deo
Lei de 26'd'Ago.to de 1848.' '""
Art. 2." Fica revogada toda a Legislaoa em contrario.
S.Mandamos por tanto a todas as uctorida es' a quem o
conihecimento, e .eecu 'da reffrida Lei pertencer, que a
cu;mpram e facio cumiprir e guardar tio inteiramente co.
mo n'ella se' cdtem. O Secretario- d'Estado dos Negocioa
;da Marinha e Ultramar, a faa impriiir publicar e cr.
irer. Dada no' Pao das- Necessidades- aos 5 de .unho de-
,18567.=EEL-REI, com rubrica e Garda. = Lugar do'Seli
4lo Giande das Armas Beaes. Cart de Lei pela qual''
'Vossa Magestade, Tendo Sanccionado o Decrett das Cer'
tes Geraes do 1. do corrente mez de Junho, pelo'qual os
Empregados do Uliramar responsaveis, que form encon.
trados em alcance, desde a publicao:desta' Lei,serio com
'o3 seus fialores executados nio -6 pela iniportancia d'el.e
:mas tambem pelo juro de seis por cento que do mesmo
al-ance se contara a favor di Fazenda Publica, em confor.
mudalecoim, Ar. 32 da Ci'irtade Lei de 2Lei dl'AgStoo
de.1848, o Manda cumprir eguardar pela fjrma n'eija de.
clarada. Para Vossa Magesiad' ver. ~: Marioel 'Pdro Vian*
ina, a fiz. Est conoy.me.' = Ant.io Pdre ,:er..dCa' riaik .
'- .
NI. N 420.0, 2 Manda 'Sua Magestad ,Et .REu pela Secre-
taria: dEstado dosNegocios da:Marinha e Ultramar; remeti
ter ao Governador Geral, da Provnciia; de Moambique ose
inc!utus quatro exeniplares do aizdfeIto:aos navegantes pe-.
Io. Ministertoo ds Obras .Publicici, odicando a 'latitude e.
lopgitude do pbaFroI ultiiroaiamltteitabeleidaosaii oat o


r








Cnao '.nriego. e que dever prinripiat a& aecende : sii aos Capites das. Guarnioes -das +rovinPian Uirama^
1i"' 1(, mez d'gon ~~ino q afim de que o Liraias disjosiOeq do Decreto de 1 de Joneiro de 1837.
v prna kP!im, e lhe to dl0s interessados. Pao, 9 -de Julbo 4de 1t857.' S dq.. -.
*crdeA ,iOpt charindoset es1abelecido pelo 11 do art,3.9
ISERIu DAS ORR~ PLBLEAS,. i. MO Dbtrrrto com fora le Lei., de 4 de. Janeiro de 1937,
G;oMfiItEBCIO E INDUS.r!A, 'que os CapiIes. dp. Exercito, que crn;l'llar'm npte po.
t-'dez annosde serv.io Oil-vo e sOm nna( ,ejfl~classifica-
-. :los. Ca tes..de.pr.ime.ia, Classe, e. nesa.- qvali-lide..p&err.
Para conhecimento dos navega4tes e do D9cl uip augmenlo de Soldo de 25 por cento. Ttndlo r"u,
r~rio,~ Fa~ uz.~pimro p!Lmeirdl'*l rxi., yelo Decreto de 15 de Julho ultimo, quec organisou a Eor-
unerq se fi.pbroque. no, rrer.-j Npt.
in ffiiii~ro devrer acrender se um Pharol no Cab Ntnie a Arrmada da'Ptovinfii 'd`Kn'gOla. ajipliradops1a diclfogj.
90,.cui4 qualidade, poio e dimencs ,a vo dai O aos Capites d'aquelaf Provivcia que estiv.essem em toes
gada5. i -I cir(,umstaneias; e; iBo' Q ndo 'jus o, nrni convieni, ntir aoser-
-ha i. : : vio public, qu um' '4imilhan-ie didFpoisloci-ixp de# com-
: :~ : .- b q s R r o q i p s U r a.s s
pidii Vi\- ~sta ~nsil
esde oprimeiro oe ld Conqelho Uliranmario 'dp16 de J itV (este annn, ILi
.h na Costa lie Poru,? l,1 istbre a ponta do Cabo Mnn- ,por bem-, "Usuudo da qrauidad cnaleridti 'n 1'..vCnno,:el.
um rovn'Pharnl de luz fic n latfUI40, 10, -,' art. J.O4i r lo0 Aclo .Addi'ional Cart' Constitucional
O I nLitn te, 0. 1 .', 4`'$' 60 m E iieniano? que Ida, M.onarcchiaw '.epoisd,' ou'irf. o Consk.Iho, de Ministros,:
iassa pelo a tig 1 o r do CaiteI1o e S.; : J;bg em DecrDet:o o sune:- u n!e
Lisboa. ojos ,d e .ea iibo.
o:di ne: sustenta, se.hot >0a ai i de primehir lihai des JNroiinl,
Irias UJtr*amftras4; .que .ompIlttarcm d nez anos' dtvservi.:i
terces dois muros 4ie ,UCalkwx pela pari,6 dio Sul com, ou-sti
tro em roda .de vedaop.e enm.paem.se de tres corps tIiCtOL< prti~ero paitiodocjaba4~e, e r nu1o c Jm aCapit'esq de;piimeira: elas~ei ecomo taes.pcrcebero UM.
XiK te'rad1 '"p'ai-ia ,o seguno euma tore ocIgona dUgmentc de sold de 25 por ceo, em quanto perma.nw
q!'? d'es te terra'do oterec eir b liirloo de cpntaria cerem. em .ervio a'civo do .mesrmo.1,St.0.
em que assets a lrter'a de meal. 'A luz dlesLe PharQl e ART.. 2 Pa d assifica~ d io ntecerlen14,
fixa com grandf e appirelh(> caiadiopfric de segLnd., or precise que os ditos CapiUesr~h o-pdado do7 an-
de~m. i-Fiea~ m92 ietoros bre o niv-el iei1io do Oce5ioe a o sqvnul
dendo asdii avisti .se de qualquer navio na dlislancia de, 4empocdBdj4 na d gqlrtireza,n oue4Qe bRinu aq.
~i m lf;s~ n u~ u arco bdo horisonte,' de 240" esde oispiumI o icr, ..porde. q'Iq.qr emo
tIroo G, e. .,qcpQk.o,>uan, o 1oi1ulr.prfr e
I~jmo'msgn~'c delo .3~ N. P E. 't2 cS.. ,o? to do combate, ou molestia adquirida em rcsutdo de seriio.
~:n!te;'baii. ,, - :l T'wrv3.? - cosniderado dctio. pat'a 1t.'lieito' rIns.
A emharca oes qe navegarem ''io ara-.bS. jutec
SCosta, devem traersmp-e a descobto'de-1." o sio. ito :* prinie O cm
ynis'adeoreconh'a .l l re :dninhrt &as Corpos ou Cdmipiiliias d1Kfit&ia. Cl' larja
n .1Y11- ; ~, ;.. li . i i
,,i' bra, P licl I uni :de Affilheria, eS'psdoie 9 se6find, '','a'ts mn ort
'e't8 P4ln Direcioir Geral, 'Cueano biria '#aiq.a. 6ia -dos Goveruadorne, eq 'nas Secril. osi ti(- 'n tre.
t..nrnrr.~:nepar iio. jo Cbmnrerrip emI,, 4e 3Jtnhod r;nas r. w ommissoes :c[iv atmes ouide'iidrfci JuOf,-ike
11861. !.dllii 4: da Sih'eiru Pinto. r Engelpeiros,;. quarto. nos dejsitoN 'jn,.w'enq s Com.
Si .inandos de Disvriclos. resi.os,,I'PaoaA e. Fwtalts.; quiii-
to : ,, ; finalmente.. ejip tqj4aR qg,, nasp,
Provincias. Ultraibarinas. por, nofeiao d&iMinisterio. da,,
Qv~ai*Z~1 lo~ 6ti~i~ i;I f7il <% *W'mbique lar nhare Ultramar, 'ou dos Gerijadmoes das iesmnia:
-9ao Palacio e. auo 4 cekn d 1859.'
-AiT l o Fica 1!Tniarl a toda'a I Oe isla m r`Iontra
,b 'RIE? ~ CA 1r K,. `0iiLO Visc4Rde dluSa daiandeia .'P.1r do W-ndi.n<1, %.'
M IA 1_0 1 I--- L -1 ;o. e Serre(ario 'de Estido d "egn.n o aMaphqr e, UI.'
0 raroueur B !Arovia de M)auib1qqe mAn- iramar,,"sijm' o teuluia etcndiln_ e Ca pubiao:o Seg~ruite,..jpar~ q4er~o~ ~a devidq e ~ec.o.. r2, de. .oxeqmhro -de S.5' [l.Ef = Viscnn l' 'de s, jA,
aindeira., 7t onfprt ,Srn4 JKe 'Pq wZ,: Q/Jlci*l
MINISTERT,t 4 MAIrTNHA 1 LT AMAR.
&f'ifriiflr Y='/VY ~O. :Mnda 'Su;a Mhg~t~9d,; Et-Uir ; ii .I;3 i.4', -. .; o .
pela Secretaria d'Estad~9d't Norizidd Marinha e Ultra- D g
riard.,Teteter, ao Aovrnador.Gegl d a tio'1vincia41e .Mo. .j i Decr z i-ddaMa, o. d' 1858.;
4ambiqu- pairasimt ecoiiecimehnto.'e .d a 'ed eeui~:a in Transferido pafa o"Exreito do to 8 1SlUdio
luqa copi apthrjtica do 11ec.re.tb de 26 deNovemhbropro- mesmo, posto, com a -clauzula, de server por tempo de 2
%imo pasoaido,., pelo-qual -.Houuve 'pot.ew,' em virtude 4, aonos em uma das Praas 'd11amfo ou- Diu, o Alfres.
.culdade lce.cedids;pelo S lfO do art. 45!W0. Acto Addi,- da -'Gtiimi~o odoesiaPk ln;$n4Jnoel ictd Lo oes~Pee.
uIa aa unia. i1Wiengd.a Monar'ibis! Fazer. uI1 AlSiI4j,:q. .d .' Li #i IAt' 4 o'* y..j -





O.


Pr Por t Porarias dlo.: mes,io linisterio. 'J
De 25 de Feverciro de 1858.
Peter.minandoque as Alferesdo Exerciio de Poriugol .
so despichadcs tieste-Pffio, <0) a clausula d, servirem
em Coiumisso eni.quulqtigr Pro)iiicia Ullramarirua sej8jU.
,abradoins os respectivos soldos' e* 'ioeda forte e pela tari-
.fa do E
;u e~ DIeb. *d< Maro .d ib
oir- n0ijll4 provisoriaie'CflI e fap r erio na
eYia JGahoi Yerde, o C.apiUno d'imnl`rih dr a tuafijao
desta Pro.vinLia' -i Dfito 1pse Qiv;a a. .d. ii,


'Cnmmtirirandlo qu, por" ,;Deq'eto det f-.ii concOir'ar
14r 1 d(; t,''de Cdvillei6 6- O)rdem' Mii iar d1 S. Bldo'
d"i4xji7 ao' M Njr d'ln fanteria'a Guaa r riio' dta0 P4rtinci8
Tto Aibgusto de Araujo Sicardi, devendo. slicitar o sdi di-
ploma dentro do p1raz6',1-jI

ir r.- Poiv ~Po1~Th~A~S 1) 1o VERNOiB"c GbERAL~~:ii
D De 4'dEFeve,'eirod -eiSS
SBatilho. d'1i'antcfria, de o.amb'ique, :-Nj,.N0', .;,
o,,,'1jrqs0 deslees' d C)ovina, de' -
~o sr ;' -,;O lia ni.T.Y':
st. Bata.to rii isccoE (E1uiFr(doinhdro,
R.fn9lQqIeolbgla1 mon,mnEiana jul~rinamenrmI e Eaea,:
lilheria du.rtinte, a ausni"o *do.,Cobmaiia)Jonte da meSMani,,

:'O Go0 ~mmanda do Baia)h io'd"$Interma de Mocsmbiqu
1. n"to prover a2 Otrdem as vagatiuras- q'7 se de.-
_reni d'Olliciaes inferiores, C&bos-e eAnspeas, quer-na Ba-
teria -d'A iilli'r.ia, *qupr,.,tlo -P4a1"N, .,

11ec1hi~a-~se ~-seguinte!'~- .'
QiIue:"ivTeneno d(o: RXrOLtOi de Piltgl TShcninaz da
(unlha Henriquo MlkWPlrto servindo em GrrnfiuisB o lieg-
t Pr',inciO. e fraina servio no Iltallo d' InparIler'i8 de
Yoe lie N V rarnrenid9 d (rn(ianlo da'
1<'fa Militar detiladnjuo 0er9 s prij-imau)timna-.



g -~i Ilinpas; ?egistadds. :. ';
iA Tf enntc. do iRatal ho d:l rdant iria. d'4e 'M o 'lcmbqqu N. 1,1
rZdo servio na, Cu:tarni@ui de.T tet Mi-udu Auu.osto.,de
Gioiv4a.$< ;dii~; para- 's gm r quan do;Governaior do
Di'stric~19r ent;nderqrlqi rci~ fa; faliB, ao ser'. in.-
Ao Tenentle da anterid'Artil'herin" NOkorujio i, M,
fredo Pinto, 90 dor Geral.
;Est 'onforme' ,Sccre t 'ri a'G'Governon GprA da Provin-
eia-4eT NtoImh'que, l1 de\C V eruoiro d.d9iose
Jia Ienjr (. 4rei Seci'qzri 4g,~ F4.'


'Pela Secretaria do Goserno GerAl desta PrvinWise foz76
pnhlieo, que estando -aiwto-oq-isadoSua Fx.' oGovernador'

.ios0 a ,inha e Ullramr 'riY- WdeI0 deJaneiio
currsP nkkDQil 4 1 1 tuI4 iatrs,3O aRgEp& --dos


im adioq, robustos, e murigrailos. para os lierlararim
:de iem ser% ir na guariio de Maco t ,nwsmo Fx0
ar4iJeIi a~ prcipostas qiie se llie fieiem parb o'refe-
rido fim at ao dia 27 do ptesent nez.
As :propustas sero feitos em~ caia f!chada dirigida 1,
Secretaria Gerail, contendo t riw-me. 'edade dosunegros. e a
valor da iiderniisai, pedida, afim de qute s<,jam ,preferi-
das' a [.ropoAis mai:b' aiitaqsaSa<' ie Res'do Esttsos
Avitr ie'.se qu oyQ negros propoNU s devem satisfazer '
qu.alilad"s -requerUoa, ver ljcpdps p,9r ,utna Commissao que
Sua Ex.-, para isst iii-de nopoear.
Secrelal ia do.G.verno Geral Wda PropiriLi de Me.~rnhi~
qur.16 d da; S-cieliri:: j6ral iwIerino.'

DISTM1ICT DAw ZAMBEZIA. -
e de
~O Gov'rgadOvP~ dq Dhticto.il> pai ticiPa em QficiO do
I 4!t virup'.`.! fUlrii.< que o mein ose0a emts 5o
EuO1fiio de IBdo r.-i ido Fevei;tirn. imt'(ite a arta
!,a instalao que teve 1Ugar, em, de ,lJanmiro ia, patra (l ;LanapieFi : (ia Decima l e l.ti(iiisti ia! pa
Vi lia',de Tte, com ,,nqa (le;Pedto,,.<1o 13pzar G%.
Ma. Piesidente, Ctstodio Eva'iisto de Souz, Vogal, c jo.
.e lariaha- Gus Feira; Seci etamio.-

IRes~tpi qeEal. dootnrr,,to d!I. S9 altmn. ";(a FIsc'Ja de
iflsfrzt('1' 1rhna'iaor vt 3a v i2~ila d" l;1~'ieT#errid 'ao 2P. M
nisilre:de 4<98. -


O v
,_De. o' i

lli~tw .11 deJuh. 4 U8 11- 4-9"'!
E Lmtaram de de Dezembro i


~alllecer~ni .:................. ......t 1.L~ :'
Vicaram existindo nhesta data..




:rm -a E. c Ia( 'a li yi ~ta:i3 il;d ul : ~n.
1 te 13 se '.ianro. de ; '-j O: 1" u u lsite

De' -e a 3
o' ,... ~ t,~I
21.




,Det TeWr. .4;,. ;.. i **-.' * .*;. i.'*'. *.".'..f.3:

.t .

Quelilnaueqc., 31 Mlarcos Antonio dE~I &ut~ <~pr~mhui!..

COMPANY HIA D, INAIP "-A QEl
Relao. noaiinala da j>raa / cij1da ",jiw , d j'iti


I _ ____ _n


am A..,


. An









N..053 Soldado, Manoel Lopes 1., falleceo a 7, e as 1.a' aatIro Impaquira., b pessoas de.'tripulao, para
deixou espolio alnm. l Sangagy eni laLsro.
Quelimane, 31 de Maro de 1859.=aJose Emilia no; lepitania do Porto da' Pr;vincia de Mocamhique, 1.5 de
mes Barbosa, Tenente Cominandante. rAb ril de 1859. = 4ntonio 'Maria' Gudes, Capito do Porto.

MOAMBIQUE, 15 DE RaRI. -. Cg
Hqje as onze horas la manh-tve, iogr um Ta:'_D;u
Hoje as onze horas da manh thve logar; umTDem T rCONTADORIA GERAL DA FAZENDA.
oa S desta Cidade em aco de graas oo Todo pode, o- N D GERAL D ZNDA
ao, pei'ter felisinente acabalo nesta Cidade, e se4 distri- Em execuo do art. 1 H' do-Regimenito de 25 d'Outata
cto o teirivel flagelio do Cholera morbus asiaticol que ta- .ibro de 1853, e por Ordem da Junta. da Fazendj se.ho*
tas victiman fez durante 38 dias, que tanto durou. d' vehd' e. hasa public no di.I 1 'o corrente pels
A mortalidade que esta epidemic produsio, 'segundo 4 'horas-da tarde'hi s casas do'fllecido Engeni dos San*
consta dos jocumentos officials j publicados,; foi d ~?-ei.' os n travessa do Pombal, os objecto' pertencentes ao es
individuos 'somente na Cidade, e muito mais' de 800, se- polio do mesmo finado, e bem assim se hio-de arin, nr
gundo se cr, no ContLnente de que ainda no ha inteira o Palmar cito em Mogurim, a mencinada casa, e outra
noticia.. na Rua das Ainoreiras, o qne se. an im'ia piara conheci-
Ai hoje no consta que aquelle nalhse manifestasse em ment, do public. Contadoria Geial 13 d'Abril, de 185.
outro:qualquer ponto desta Provincia. O Escriyao Vogal por commisso,= Jose iZe'rnri'A*pi'
Ao Te-.Demi alem ad'o Gve-rna,lor Geral Cmara MiW-. Alves.
aicipal-A-ictoriadaes e Officialidade saistibomair numero
de pessoas do que aquelias, que oiriiiariamente costuimam
concorrer a estes arts ,relig "O Batalho de Infanteria deu a guaida de ionra, que Em' confdrmidade do unico do art, 't do project
ea apresentou perfeitamente unifordnisada. para arrecadao de dizimos publicado no Boletim n. 41
S' de 4 de Dezenmbro, se faz public que o core da Recebe.
-i. liso ab h b ,.i 4 l iL.~tJCl hd % *8


IoIMid aPOITO DE MOA1B0IE i
de 8 a Ia de Abril 1859 .:=


1


EmBaCAc-ES Eont-A. r
No dia 's- Barca Portugueza, Novo Paquete, de 256 to--
aeladas, Capito Franciseo Jtronjmo dQ .Meniona, 2,1
pessoas detripula', 2 bocas .de fogo, de Lourenp Mar-
ques em 18 dias, com urzel]a, cera, mar in, .apr:i, e mai
geners, Ii passage'ros indluindo I menoir, e,. cria aos.
No dia 9 Ilte P.riuguezq.:. guia, de 7-3 tonejadIas,
Me tre Achumlia (Gulamo, 11 pessoas .de; tripuli;ao,. .o- ,
cas defogo, e Qiielimane em 4 dias, com I:300 arrobas
de miarfim. _'l passageiros negoeian tes e, 2 ciiados.:
'--l.Idema, felippin,o delta. to neladas,. Mestre Felip-
lpino Manoel de Souza Dias, 12 pessoas ,de trip.ila-i, de
Queliiuane em 4 dias, com 1:3Q0 arrobas de marfim, 22
.passageiros e 25 cridps., '
:- -B ri-ie Prtu'uez, Leticia, de I 4 tonelada'l. Cd.
pito Amatd Bay Mi slUsgy, 43 pessoas' de tripulao, 2 bo
cas de fogo, de Goa em 46 dias com fazendas, e mais ge.
neros, 14 passageiros incluindo 2 degradados e 1 criado.
Ni- dia I Pangaio Arabe, Furklt, de 30 toneladas,
Mestre Muharaca, 8 pessoas de tripulao, da Ilha de Ma-.
dagascar em 7 dias com arroz bath,' ;
N.. dia 12-- Brigue .Portuguez. Airiade, de 92 tonela.
das. Capito Amad Bay Alegy. 24 pessoas de'tripula~o, 2
bocas ie .fogo,, de.Gta .ermG 4. dias. com fazen a1s, 'e i-i,
Sgeneros, 25 passageicos. iocluiBdo', .Alferes'2. degra'da ilo
e menoir ,cjrn. 1r9.-;riados,. trojuxe. analla de. Lisbo'. para
So Governo e de Goa paa.o Corrtio. .
No dIj 13..- B.eil..PoPrtuguez, Triumnpho da Invja, de
1 ~ toneladas, Patro Climar, 10 pessoas de tripulao de
Arfuci,-em 2.4 horcas.com lerInha.<,'
EMBAcCAS SAHDA ' "
No dia li. 'Batel Portuguez, Flor do MAar, de 14 tone,
ladas; Patraiiii'ombsi, 9 pessoas de trilpula'o, para'o: ol
ui:;yceom faenIt, .
SNlo dia 12 -Idem, Deus no d boa 'ida, de '..tdi ~e


o*UIQ I Oar uri ac aI Ur1LU i iVjcarckUar uua oroo
zimos relatives ao anno proxim fi ndo, que por est
meio se aviza aos devedores; que deniro do' prai* de 30
lias, a' ontar desta' data, devero.entrai c'nm's respect"
-vs qu.ntias'; na certeza de que espaadoo prazo,;'sera(
relaxadso ao, poder' Judiciari, segundo o disposto no art.J
8,' do alludido projecto.- Recebedoria Particular do Cone.
celho de Mbmbique I~. d'Abril.de 1859. O Recebedor
Particular, = Caetano Xavier da Concec ao..




S:,DD. Maria Ursula Lenmos ,d Carlenas, agra lece por }g4ae
,leste a tolos oa 11l.'" Snr, ,que a h-!nraramin r uccalca a,
ido fallecimento de seu para sempre chora.;o espnzo ,Ma-,
Jor Graluado do -Exercito dePortugal Marcos AurelioRo '1
drigues de Cardenas, acompanhando o seu corpo ao Ul.
timo apozento, assim comn, aos que se dignaram assistir
aos seus funeraes. Moambique b d'Abril de 1-859.

.Joo Luiz,. teu lo contractatdocomiMari dos Santos, 'a
lhe comprar uma palhota cita" no campo de S Gabriel.'
,qufe.fz' freette 'p i E- coi a casa' de Pelro Ma in'ti;riYp ,t.
lI Ii. com 'a do DP. Sallys. e pelo S. com a d Sebaitian'
n, faz public que.se- :hjlver algum pretendente a dita
palhota, comparea no prazo marcado de 8 dias a contar
'da data desLe.annuncio. 16 d'VAbril de 1859. ,'

SEi RATA.
:. No Boletim O. 15 --Pag. 58, li: 4.- ;
da 2. colu mina, aonde'se l- =. Juntada Fa
zenda Publica.: -leia-se =Districto da Zaunr
bi zi I I.



| MO 'AMBIQUi ;:= A P eis N'CINE .





ANNO- 1859.


NUMIERO 17.


,l st! lcini ?1nIr n:Icdtd ~ ~ n .~ *IVaqisnaliiri por eunn .
F nicreoeii te ~ B i'r eird todoL osiai..i'i 0)it .- .. r. 2. o
,11 d.ji[C r 8t E.:& d*,en r.--r ir r. -i- '.ji,1r.! t.. 1ir .iU, :-la. .. ~ ~ ..~. ........
Peirim u: a q Rltitia-se [iara 4) jnesnto -em M. iiibiqtiie no Escri- C:j ~ rkm~F' ''~"
?rict ~jfa ; at s a(iznti trs o empinpyI llire.t pods iidiantadas. ) nri eop nko ejas c ....





hO Cr.4 KT NJO GE N[tA LDQ X PiROVIWCIA- DE, MOC AMBIQUE. f *


10 18 .i:


31NI, STER,0` DA'A M',ARN- E -LT At MAR.
S-EC3o D ULTRAMIAR.
N4 o (UCQ. Sua NIj,cs 8ti d e. El h Ml a
peVJS:rtarii d'E. a I0` d5i Neg is ia n : tl
amnar, refnefiter ao (de' ci iador G:al io ir.i de
Moambique para zeu conhccmcnto e e
inclusa copia d.11tIienIt1(d 2doDeret9,d ~SdOutubro di-
timo, regular -oa cobrana d itr, Ue cined por cento,
sore 0o preo da venda2r.daszkW9 Esravos, cstabe!eido pelo,
*ort. 36, rTr 3,i de kt etol ,' [14 d .,; 'Viz th Ur o 4 ','K, j,5 4.-
N0o; 6`de,'ke.-br de 1o.rS 1i'sY

0opia.=iT&nclo~. o G oiviiiiior erali da'Pvi ndei'A
'gblavr. e x ieonsdbQ por 1latia, det 'Du tu lro- de 1 85,5
wrgqlado, 4: p.er pko da spo, decjIcb por cento, so*'*
bre o preco ila vencda dos essravos estabeleid o, pe iio nu-
uinero terceiro do iat. .3G dou Dcr:tt . com fora de Lei de:
14 dce Dezemnbilno-. I,5b p r o 4s Juntas Prote.,
ctoras, dos escr. o3 'libertos
Toa-ncli em .coi;si,jkamiciu ca ps o er do Conselho Ul-l
LjCirn1arino'I milt p,'o14 3 esl'l:espeito ormstilta decin..
.co 4c..Mlajn II LInhiiL,:
E. aue.lIie il. ut#a enna l- ~1 n'arai i as is Provmnci's Utrnamannas a,
1 asIIrl;( a em 6,(.asasr n
rrecad.o do poefsi '" to. parai que no 1 de- z,
iiii.ig r" Lo liiiiil a rci'plta csecuao do C-i
-o L, It' dil 1 l ( io ii0.I.~ 1 iie- poIrbem
tjaarm'il' d.~ 'fu',ildlad conl>rid`iil a'ad 'Govei rr lb)lo~j :1. do
ar2aL~i.e ~~i'ot' A6tb. AWii.cili-if a r.tient Cr :d a
iomarchji, _e depois -de;'Ouvirj o Conselho.dM'de mUsmo

Ar!.r .1.".. ri;opagalicfIo..dh 4Iin1postni .dle:cipqC:jifir. no 1
!it*lzel 1cJ aj Provi:ncia.5 UlLainarinas, pelo rt, h'.0
3.f do Dero dc: 14 Dezeir.bi, de 1.joJ o pre:
o. da Meida dos escr'Savos AtkCIIml) -,. r ao pqre.spLmvosipom-
A'rt. '2y .-2 ?'b serri rrcebiiIb 'pirr
,i&nt Auetorida2dce (uiihlica ;emnpri ers sn% i'r a-:
tisfeito o dito iriost3, por meio 'de ocunto ass5igna-
IN .li Tjesdjureiro .d Junta .Protctodis eScralos e;
.IlbeDo.ii -'peo.u legtI ot'd'elIa confornfie .a venda for
Iqeltb.rVa; na Capi.kalkij oc la urnai das Pirvincias Uilrik,
.wjriimas, e. seu (L:L'liCi, ,. Osn ConcellQs,' Dist:ictos, 'e'
Presidios. 'e ~.
un. i enC. -Quando seja.-;neressai.so proqe drpq.rcu tiv'
tne jara a ari-e la aE9.preo pelo nmodt prescripto,
6i0alt' I O6. da Ni6sissi'nii fie~ J' icjalso aI!ffldci
IafiWt~ \9~'~ '1 mij&!aiu'n'rcua Id ainfl riao
'werji-a?~Ic.il: ; ( i .i.j*.~~~'
*i '.1~ :. *.EI 1.!* 1


Art 3.' 0 imposto die que s.e ibrla sei-a satisfeito der.
-tro de 1AS d;q o .' daeeri dub d t'a tio o mncat o i ciri
'irec'mCira do tinth leg Ir-~ ~ -.to ~m~in~....,l',d o
od -iuuta Prictra 1aricar
rpiclilo1 ii1id1o'11Wia nota ihc, l coni ;up a(,-gttur
en t i~a c inamitii recbida. n iero, cioi qc (Ica a aver-
bail noirepeivo ivro e a data'ilaa pr .e dd, .'<..
: .- i .
i. Ns "veni! sA particAi hre a, al ,a Esc
r'ii' .,utd rluliuco, .4ra' iiibCbe. consideii;do totmllg
diintiLr'ao um bilh'ete iflpres'in, ou mnu.scii>1
ild,' ehntendo os nom"es do ven0.'or". ec.rnlnprara1 or.
,'ri ,G a stri dade' rovhvelI nat1uralladlesoI sfnae
difYr1o,, gpreco, com? as a dc, -.n eue.
m i;Uharecbnhccla-'r TabelliSo. .,' -
h,1i 'Nas ~aiaeS d'siri)vinis 'aeveir ocop.
p&rrT 1 c'de qualquer esc +%o. aperia ali ...o oU
do Jrn'P'oeo, a pritar- o titulo d proper idaTiP'.rs-lt'p' &'i
nlivo dra 'nou (iera(, pr t 0.0
i i eketaia0 PS.is s~ aj~!i ib'arla:U'e a
rir oiegisio dt'i escera%'c' s -vib" li. *. udana '!ep>os."
111. 1, 10 .11 ,'. .. ,, .. .t4
Stiiufbt, inoranUn-s asriUo r titl'o' Que serire-a! -
ut]od a inteail
unio.: 1i< o da, sei enps`r ae '6s
J'ede'd&s ou e
ticirlai es dr i`i -e' iipd, r~lrmbi pcranee a auetorx-
dilade dd~nuuni4,',al untaiienie cpm duEfetitjIooribi.
nal um as I em pap"2l1 subfilY selio; , lx
sua assi'narUra reuIPi.dliida Jioa Tjbeilia; paa sei r1eni
Ao 'a Secriltaia 'dGoVp'rru <6la' Pr'wincia,"e 'a f -'2! dete c
"imcdeio. s avei-bai- o ei;e uva ro i,,o ;a'ncan'doe'.n
orgiiw que, seui, r<'.t n ao Clprador, nota da en-
l ra.la w., anelle efl cito
'Art 'f 5,.= aLta.l paganmento cd 'i post- eYf
lIS !lkplt"ll Ile, l? -d'
arespet d'-hI' conn eii 39 serau punidps em ,coa-
*fdrIiai.~'~:a e' c le-i -,lnco n qe'i rege o stodas r
Ai 6------ pe-soa -e, a<-quiiii---- ':srUvo por
-qualt1uer (ttlo ihrigad 'a rzer averba! o' ee.speeliye
reci4td, s!d Pirprioi rifime ;:rd Sser adrnittjlo~ a ir ir o prPomover, os neios udjiaes
5dbre a .prpIitted~do, a c iii ~~--dvo.'
e rgii;to- '-smen e Ure car, i e< npresenca'cTe
loctme'ntd aul[jentico quo eertifiquei d direito do ineresa.
tio ?f0zeod rsel a oi ari~ s nojas "em-- cCo:koenrIdI -
'de cprp o a.t.' 4.' oI.uVP~ c 1
SArt* elo registo do '0,o 35ossui rcd'ui esqlys
se ppgpr o.eeioluWenLp de, y ffiO aSreetai1a'~d~o.
Gavun a'i. ina.. .
'At. 8.U DaS SecreteraaM dos Governos qees, 12u Su-
periores sero enviAs' em cada tr"inestre as Iuntas t rb-
tectoras dos escravyq; likherCQS relaes dos escravos, que
durante esse prazo, tivew'An 11Axadc a novo possuidr por
t om" df$ignaro ds-Cormohos, Mi'Dikt4etos
ou P ii, o ,ie qu for2mn ,O Itei.tua0pssos respectivos can.

ArUet0r. r 01,ae 4,oifContra rio.,
0 S IaBn iakfo~~ap ibr


. ..-.. . . . . CYi.ft <- ...--.


~ IwrPaaaiike' c~-ii -i~i --- -- -
~____~. _-. .- ---- ----------- ---







a Secretario d'Estado dos Negocios da Marinha e Ulra* da publicar o seguinte, para que tenha a devida execuSe,.
inar,. assim o tenha intendido .e faa executar. Pao, ,em
2' de Outubro de 1857. == RE. = Visconde de Sa da.Eln- MINISTERIO DA MARINHA E ULTRAMAR.
deira. -Eslt conforme. = Antonio Pedro de Carvalho. : DECR
DECRETO.
N.'165. Circular. Manda Sua Magestade; EL-BBEI Concedendo amnistia pelos crimes de i." e 2." desero
pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ul- simple, ou aggravada a todas as prdas das Guarnies
tramar, remetter ao Governador 'Geral dia Provincia ;de das Provincias Ultramarinas. (Acha-se transcriplo no Bo.
Moambique a inclusa copia da Portaria da data de 13 letim ni 5 de 1i de Janeiro de 1859.)
de November correinte, dirigida ao Governador das ilhas .* Por Portarias do mesmo Ministerio.
de Timor e Solor, sobre escravos dclaadpos lives, De- d iJulde 858.
trminia O Mesmo Augusto Senhor, que o referido Gover-
nador Geral, execute as 'disposies da citada Portaria, aia Approvandoo estabelecimento da Escola Regimental de
part em que f*r ,applicavel na mencionada Provincia. -a- Batalho d'Infanteria de Moambique -N.0 i. e mandando
o,, 14de Novembro de 1857.= = Sda Bandqira.. applicar ao Official encarregado da Direco da Escola
S .. "'_____ as obrigaes e vantagehs conferidas aos Capeles dos Cor-
'opa= Tendo sido presented Sua Magestade, EL.Rir, o pos do Exercito de Portugal, quando incumbidos d'aquel.
Officio n.' 39, com data de 16 de Junho ultimo, em que le servio pelo Decreto de 13 de Janeiro de 1837.
o 'overnador dasIlhas de Timor. eSolor. d~conta de ha- D 6 dito
ver declarado lives seis individuos que tinham,regressa- '
do 4 Ilha de tiimor, d'onde, send antes escravos, haviam Approyando o Regulamento Provisorio, para a fiscia-
sahido para pair estrangeiro, e bem, assim da resoluo em io e.verificao dos abonos feitos a Fora Militar d Pro-
que estava, se esta providencia lhe fosse approvada, de w vincia, publicado'na ,Ordem Forar `mada ni" I de 19
tornar extensive, como ja lhe havia sido requerido por de Fevereiro de 1858.
ag.uns interessados, a todas as pocas anteriores aop.seu gq- .
Terno; comeando desde a puiblicap. da Lei que prohibe Por Portarias do Governo Geral.
o trafico da escravatura rias Colonis sujeitas a Corba de'
Portugal: Manda o Mesmo Augusto Senhor, pela Secreta- Portarias.
ria d'Estado, dos Negqcios da Marinha' e Ultramar, parti-. Seguem-se as Portarias n. I de 15 de Janeiro de 1859
iipar ao sobredito Governador, para seu conhecimento e creando a Co~ panhia. Disciplinar, e n." 45 de 15,do di-
convenientes effeitos, que Ha por bem Approvr o seu pr-. to mez, nomeando para exercer as funces de'Chefe de
' cedimento e resoluo- neste particular; por .quanto, tendo. Saudee-;a Provincia ao Cirurgio de 2. Classes do Bri-
aId prohibida, pelo art. 1.i do Decreto.de 10 de Dezem: gue, Villa Flor,. Antonio Justino .de Faria .Lal. i.:j
birdie 1836, a exportao de escravo, seja ppr mar ri acha-se.trainsripta no Boletim-n. do.corret arto, .
por terra, em tidos os dominios portuguezes, sem outr ;a , o u .. .
nenhuma excepo seno a mencionada 'no art. 3., e ,de-
Sclaiando o rt. 11.* eg s1. do mesmo Decreto, que em to- De 29 de. Jane o de 9.
los cazos de transgresso do determinado nelle se im-9 o d 9.
por a pena do perdimento dos escravos que form o objec- Companhia Disciplinar.
tda ~esmna transgresso, ficando elles immediatamente -, Commandante -o Tenente d'Infanteria da Guarniio dea.
livre claro que todos os escravos, salva a referida ex t Provincia, servindo no Batalho d'rifanteria de Moam.
ceplo que embareare para fora de qualquer porto das ta oj milcr Bal cino dr eves'
~lonias Portuguezas, ou seja com ~-lus i os ou com bique N:a rcino eves.
outras pessoas, fi6am por esse fact de condioid livre, e
como takes deverao ser consid'etados se voltarem., a Colonia Declara-se seguinte:
&d'ade sahiram, ou form a qualquer outro luga~.do do- ." -Que se acha exercendo as funces' -de Ajudante
iaini portuguez, deveendo i uaimente gosar nos paies es- d'Ordens do Governador. Geral desde o dia 26 de Janei.
trangeiros dos direitos que compete aos subdits portu-- ro do corrente anoo,, o Alferes da 'Bateria, de Artilheria,
guezes lives. Pao ein' 'f d Novembro:d 145, --'.Sada . orders, Anselmo Jose Cosmell.
Isandeira. t conform = Antoni o P e Que o Alferes dinfinteria, addido Companhia
S' c" "" m a de Quelimane Jose Francisco da: Costa Guimarles'gosou
4... .7 bservando-~ue.,. consumo da gomma, 15 dies de licena Registada, contada desde o dia :de
(astca vai sendo,,cada dia, maior, Manda Sua Magestade Dezembro de 188158.
E l.REI ppla Secretaria d'Estado, dos Negocios da Mari- 3. Que o Coronel '.di 2. linba Izidoro Correia Pe
kha e Ultramar, que o Governador Geral da Provncia de reira, foi eionerado do Commando Militar da Villa de:Sd
Moambique, chamando a attenao dos commereiantes da' n po, er d ''edid em14 de Janeirod d cor.
mesma Provincia :sobreetle fact, os convide a 'taie eml r e npedP an d nero d co
S r:. rente erida' omm,. i '
para o eerti i. ,6n ienas d eferida gomma,, e ar- Q acha encarregado interinamente do onit-
nmtterem-na para o mterado de Lisboa, Peo, 23 doN"o- ipndo, Militar; da Vilia de Sena :.p Tenente ido' Batalhbb
ievjbro de 1857.- = q da Bandeir a. .' .d'Infanteria de Moambique N. 1- fazendo servio no Dis.
,: .i .. :, ;..... tricto,'daZanbezia, Vitor Sireno de Aguiar Mendes e Vas-
iiN... ** concellos.; '
Q nr I dP Governo Geral da Pro vinca de Moartbiqu' 5. Que'0o Tenente do Batalhk ("d'Infantleia de Mo-
'o Palaio de S. Paulo, .0 e. Mar de 1859 ". ambique N; 1..fazendo serviFo ia Guarnio de Tete Mi-
I.: II N i M '. 11. guel Augu'o.de Gouveia goji, u-S dias de licenap Regista-
I Ada, contados desde 18 de Janeiro do corrente anuo.==
O Go ernador Ger, da Provinia de Mogmbique man- Jao Tavares d'Almeida0 Governador Geral.




6 87
Jl I i 1 I I I I I .


Esl conforme. Secretariat do Governo Geral da Pr&vin-
cia de Moambique t. de Maro de 1859.= Jose Maria
Pereira d'Almeida, Segetarip Geral interino.

Relapo dos degradados, vindos de Gda nos Brigues Por-
tuguezes =' Lcticiia = Vesti = e Amizade. '
Jose de Souza FaiTsa, ex soldado 'da Giuarid Municipal
de NovaI Ga, filho deAnttonio Guerreiro, natural de Fa-:
ro, Capital do Disti'icto ,Adinii triativo,, edade 25 annos,.
occupao' alfaiate, solteiro,. condemnadoa 4 anfios de de.
gredo pelo crime de ferimento em um seu camarada : Accor-
dam do Supremo Conselho de Justia Militar de 29 de Ja.
neiro de 1859. ...
Pedro Antonio Dias, :natural de Raia, edde 52& anrios,
casado, condemoado a trabalhos puiblicds por today a vida,'
pelo crme, de furto das casas de um outro individuo, usan-
do para se tornar seu proprietario de documents falsos:
Accordam do tribunal da Relaco dodo"stado da India"de
12 de Maro de 1858. .
Jose Moreira,,ex soldado do Batalho de Caadores de
Diu, filho de Jose, Luiz Moreira, natural de. Abilide, Con-
selh de Penafiel, Distrlcto Adminiistrativ'p do Porto, eda-
'de 27 annos, solteiro,,condemnadfo a 8 annos de trabalhos
publicos. pelo crime de se evadir do calablouo aonde se
achaa' prezo, arrombando a porta do mesmo, escalando ai
muralha da Praa e desobediencia aos. seus. superiores no
actor da priso,: ameaando-os com uma' navalha de barba
que nesse acto tinha na, mo: Accordain do Supremo Con-
selho de .-stia Militar de 25 de Agosto de 1858.
Pretop-Mamod -natural de Quelimane, edade 26 an.
nos, condemnnado a .5.annos de degredo, pelo crime dee
roubo, e espancamento: Accordam do Tiibunal da Rela-
o do Estado da'India de 30 de Janeiro de 1858.
Constan.cioQ Bragana, natural de Majord, Comarca de
Salsete---edade 35 annos, casado, proprietrio ,-condem.
nado na penia de-trabalhos publicos perpeLues, pelo crime
da queima em parte"d'!ta; cmsa:--Accordai do Tribunal:
da Relao do Estado da-India de 4, id'Oltibo de 1858.
Esnmeralda Golla, -atural de Salsete, edade 19 annos,
casada, cread1. de serv -- condemnada em.. 6 annos ,de
degredo 'pelo crime'e de rto de joiase,.oiro: Accordam
do Tribunal da Relao do Estado ida India do 7 de De.
zembro de 1858..- 4, ,


GOVEY NO. GxRAIL DO ESTADO DA INDIA.
S Expediente Geral ;. -
N. 9. ==Ill."" e Ex."o Snr.== Cumpre-me passar ts
mlos de Y. Ex.', a inclusa copia da Portaria da data de
-5 de Novembro ultimo, 'pela qual nomeeia. Jose Antonio
de Miranda -para, servir interinamente de Cirurgio de 2.&
*Classe da nova Colonia de Peimba, em.virtude da aitho-
risao que me; foi conferida pelas Portarias do Ministerio
da Marina e Ultramnr, n.` 120 de 22 d'Agosto de 1857,
e n. 39 de 26 de Fevereiro do doano pas0ad, que incdu
sos remetto por copias. .
Previno a V. Ex," que da sobredita nomeao dei par-
te ao mesmo Ministerio em'Oiicio i. 258 de 16 de No,
vembro ultimo. ,"beoasGuarde a V. Ex. Nova-G6a 19 de Fe-
vereiro de 1859. 'Ill." e Ex.*'iSnr. Governador Geral da
.Provincia de Moambique. O Governador Geral, ==-- de
Torres-Novas. 'r'V

.'.i~iat..,N. .13.6. =0 Goernadi- Gera do -Estad' da
InDdidttermnina 9 seguinte.- Tendo-se pricedid'in'em ee-
cu5o da Portaria do Ministerio da Marinha e Ultramar


n. 120, de 22 d'Agosto de 1857, ao competent concur-
so. perhnte a Escola Cirurgica de Goa, na conformidade
do'Decreto de tl' de De.embro de 185i1 de um Faculta-
tivo par a nova olonia de Pembana;Provincia de Moam-
bique, para tratar os individuos qque dos seus auxilios ca-
recerem; sendo-me present :;orezultaddod mesmo con-
curso, no qual preferido em primeiro ,lugr :o Fcultati-
vo Jose Antonio de Miranda; Hei por convenient, na con-
formidade da sobredita P-rtaria, e da 'utra n.0 39 de 26
de Fevereiro do corrente anno, nomeal-o para servir inte-
rinamente de Cirurgio de 2,:- lasse na nova Colonia :de
Pemba, com os vencimentos estabelecidos na Tbella qub
faz part do,referido Decreto.de 11:de e Dzembro 'de 1851
ficando- sta nomeao dependent da Approvaao de Sua
Magestade. iL s
As Auctoridades, a quem competir assini o tenham in-
tendido e executem. 'Palacio do do verii 'Geral em. Nova
Goa, & de Novembro de 1858. == Visconde de Tprres No-
vas, Governador Geral. Est conform. Secretaria ,do Go-
verino Ger~al 28de Janeiro de 1:809. Na ausencia do Se-
cretario, Offci.ataMaipr = Chrstlvo S.,Xavier. -

. Cpia, Ministerio .da, Marinha '!e Ultramar. ==Seclo
do Ultramar. = N.0 120.'; Sendo necessr'io que na no-
,a Colonia de Pemb;, na ProVinoi dbMo~aambique, aja
um Facultativo habilitada scientificanrente1 para tratar os
individuos, que dos seus auxilios carecerem, e hav4ndo falta
de Facultativos na referida Protvi'io a, 'cinI .c nsta do Of-
ficio N. 28f do respective 'overnador Geral- de' & 7 de
Abril deste.pnlo,: Mapda.Sua agstade EL-TEI. pela Se-
cretaria d'Estado 4os-gNegoios da:,MArip~ e Ultramar,
que o Governador, GeraIbdo Estado, daIndia, .attento ao no
ter concorridocpari.aquelle fim ib4ividdo algum' dusEscelas
Cir rgicas de Reino, made abvrir concursopera.rte a Es'.
cola Cirurgica de Goa, na conformidadie' o Dec:Toi'fel! l
de Dezembro de 18&1, preferindo-se d'entr os discij ilos
da referida Escola o que merecer o pirleiro loga' no'r-
tado concurso, defendo conrcorreute approvado embar-
car" ara o seu destino na primeira orcasio opportuna.
Pao, 22.d'Agqsto de 1857.=S SdaBandeira.-, .
Est conforme. Secretaria-do Governo Geral, 28 de Ja-
neiro de 1859. Na ausencia, o re trio, o Olficial Maior
,--Chris.ovo S. Xavier...

Copia.== Ministerio da Marjnha ,e Ultramar. -= Sec o
do Ultramar. -N.N 39.= Sendo present a Sua Magestede
ELi-RT, o Offici do o Goernador .Geral d: Estado >da Io-
dia n.,,260, de 26 de Novembro do anno:proximo findo
expondo as duvidas que se lhe offereeemi, na execuo. da
Portaria que lhe foi expedida em ,22 d'Agosto do mesmo
anno, sob .:i. 120;, quantoI nomea do Facultati.vo 'a-
r, a Colonia de Petmla ')ia Pvioindca de Moambique;
Manda pela Secretarip d'Esipd ao 'Negoc-io da Mariha
e Ultramar, declarar ao referido Governador Geral que o
mencionado Facultativo deve ser nomeado Cirurgino de 2.'
Classe'pois que fia supracitada Portaria se dizacpnfor;
midade do,I)ecre(o.de .) t de .Dezembro de 1851. Pao,
Q de Fevereiro .d 18,58.=- S da Bandeira. i
- Est conforme. Secretaria do- Governo .Geral, 28 de Ja-
neiro de 189. Na .ausencia do Secrtatio,. 'Officiaf Maior
= Christovo S. 'XavYierl : 's ,1"i ni
S, e *- '
DISTRICT DE -LOURENO 3LRQUES.-
N. 5= 111." Sor, = Tenho a honra do remetter a V.








S.' a relao tils pr.'rnensi llecidas na Companlia deste bis-
trictoerios thezes- de-ulth,' Novembro'e Dez-aibro do an-
no'findo, cumprindo assim com o determinado na dspnso
Flo i. da Orde'ni Fora Armada n." 4 de 26 de'-.
vembro de, 1857. Deos Guarde a V- S." Quartel do 'flo
verno de Loureno Marques '12 de Janeiro de 185!). ll.""
Snr. Encatregado din Expediente Militar. = Francisco de
Sales fachado;, Governaidrr. . '-, .

,* ,Copanlia de LoureCio Marques.: .,
Relao- nominal das praas da ;ita Conpanhia que f[a-
lceraia na Efermaria Militar nos ies i;de Julho, Noveim-
bro e'Dezembro dei 4858. .
N.0 95 Furriel 'Custodio Francisco Rodrigues, filhb de
Jose Caetano Rnd igues, natural .de Nova-Goa, eida'de 23
annos, solteiro falleceo a 25 de Julho, deixou espolio que
rendeo 8'~'40 .ris. /
Tio mez de Novembrb Alferes,,TJose Jaquinim Reinaiud
Sapnaio, nakpral de Lisboa, edade 23 arnos, solteiro, faj,-
leceo a 25, dei~ou espolio que foi entregue na Delegao.
Idem. rn.* 64 abo, Jou Antbnio da Silva, filho de .Io.
se da Silv, nattial dpo .Porto,' B dide, 26. i'os ss lteiro,
falleceo'a '2. s, no' deixou e spifoalg .1 i. -'
Idem, n.0 9 Soldado; Francisco Teixeira, filho de Joo
Teixeira, naturaft'e :Real dade: 19 anbs, aolti'ro:C.falle-
ceo a 25 noi dgeixou: espoli algm. .. -:
1'dei, Oi. 52 Soldado, Antonio pGmesi -o .lhlo de, J.ose
Gomes, natural de Vizeu, -edade 18, arins, solteiro, falle.
ceo a 25, n deixou espolio algum.
lIdemi n.' 51 Soldado,. Manoel Gqmes, filho de-Jose G.o,
mies,' natu'ralT'de Tr-es Novas, edade 19 annoi, solteiro',fal.
leceo a '25, 'n deixou espolio. .
-ditlm, n.* .4 Soldado, Antonio Banadaque, 'lh"dte Joi'o
Banadaque, natEiral':detourenco Marques, 'edatle 15 an-
nos, solteiro, :falleeo a'25, no deixou s polio, "' "'
SIderm, n.* 711 Solddo, Francisco ;Jose de' *Sequeira', 1fil
lho de Sequeira, natural de Loureno Marqaes,: edade:.'
annes, solteiro, flleeo a ,25, rjo deixou espolio,: 1
Noimbz de IDezembrn- n.; ,30 Anspeada, Francisco
dos Santos, filho deP,ais incognitos, edade 30 annos, sol,
teiro, falleceo a ~', nao leixou,.espolio algum. :
'"uartel na Praca de. N. Senhora da, Conceiao em Lou-
renoi l'Marqties 3f' de Dezembro de 1858. = Franasco' de
Paula Castro Domingcs, Alleres d' linfiite'iad de, A o ami que.

S* '~ E. TETE."
Reloo' mortuaria da Freguezzd de S. Thidago,: Maior de
Tete desde o 1.o de Outiar-" ait 53 de Dezembro de 1 58:
S u o . .- :. ... .. ,S,'
No niez d'Outui L'roI Pschoal, edadp 15 Imezes, filho de
Jose- Atgusto Tavares, Euiropeo.
Idem;- Domingos Francisco Pereira ed'lade 50 annos, snbl
dado da Comparthia 'Prowisoa dest. Vll, natural de Ca-
bo- Delgado, ignora-si :afiliao;':. : '
Iddem, Sebastib Marquesi filho de Antonio ..isga natu'-
ral' de Larga Lobo, Djisricto deCoimbra, soldado an.1: 2 da
Companhia auxiliar do.Exercplo'i 'l t '...' ., N'. iut..-.
Idem, lAnonio, natural de ete, solteiro, da edade de 21
aninos, ignora-se a filiao, escravo de Daniel Martins.,
Idem, Antonio, natui-rl de Tete, edade 3 annos, filho
de Job 'Antonio Pereira,' ,
SIdbm, Augusto Frahco, riatural de Tete, edade 2 anipos," L0
mezes, filho do Ca pi o Gregorio Gomes Castello, Europho:
No'mei derNovembro -- Isac, natifral de Tele, edaide 6 ine.
zes, filho de.:Manoel' Jose Nunes Cardozo.
SEXO FEMENI4O. '.
Idem, Christina, natural de Tele,-edaVle 9Smee9,. filha do
Capito Gregorio~g4ops Castello HurMpeaT'r: I '


IHsbideiicia Parochial de TetES de Jaud> de 1 j9.
Pariclt, P )ed.io' dntoiio. d',4rauj.- .''i .' '7
*i 4'
Obserrva's mtiaroIjcas na Uidluh' d* Mn, rni c nos
dias 9 ai 15 8de AbihLe 4859.
;,,Btmetro TBh~moMe,ro PsvluhiOtniero>!.Udn-~ T.empe-
.( pressao) (Teinrcriii ra ) Haiidlude melro ,r&lwra,
U2
M illilmM" Grt; C- POT,.ID lNfiflim.a "


Al' .-,60 4i 5~,-7.5,i9- 8, tl =2 6 9 3,.7i., 1 71L o- i -s, .n---.
~. 12-7';flL' ;i, -113 9- -219; -9123
o. 14-7 .iO03-7fiO-4,OOn-~ 5y~.1g3jt 1941 0~ 13 P).
A itr: iarometriei C'rr.rrria.t
~~~~~~~~' ~ ~ ~ ~ ~ 1*liil-d autii~.' iio.
~.semnperawda' a a 1)tta..so........
Abril Q- MpnL1' clarre isto 1< rril tirndo,
aIuiiiOq n11Cens ncaklelladAs iId E a S. Em lolaAl-tardo
alginas ittr es dislpersas-. S. 1r'escO, de noe nuvens grc1s.
jias e elaiiS-3-. S. fitd fre$co- 'uiet e i.i' o4')actir-i
'brte, ` i.re f. ,co.nr admra ~~ ..-E (
10 1.1cram. *i,i ;,r,tarde~e Poite Qt!ino dliera .de arrIvei gr~o8gai
S. fErCI- ri e 17 ( da not agoaceiro te N, E. ti
a 1, 3 deduai5, S, ?rsc -. lii-De n o emtlidnt0 -
.cerios fortes com 4inervaiilo~f S: inute fresp~cO
e 11 D e ttXhatmb lSllIeTrL.(S itIVeDnlls -- dapi goaIo: dae (. iB .em
j E. -irral `freso e h i- ! 1 ;1 *ita nns' <*,~. da
O. ON -S.'nil. sr'. i2N. , te flitis i.: i ri s di
1 ammoadas~ -m4isnas do-N. 'ln as E. S, mdii'O fteso'
I- II, Manh lara-hptlsonea pvtens.js -ligeidis novena ter.
Tral.'Todlo o dia e noite atimus.lihcra de. nuvri-rs mau. ou. ie-
nios grossas-S. fres0.
a 13 Manh a CtaW e muzito'arena--iirisonfes' r trnwn trrit
muilo. suave-, luvomj grosss ide O)
noijt oflpsIno u VentoS,
14 ( Dr manhit blgumasnuve- a brando -
I li q k53i n. countihaidis rdit& l.r.mRmJu ai iii ii cu .Q
: . De"! tcairle nii%1 cria-i-; clras 5 miieicIS freqro, A
.. 61e3iergoncemr Lrte 2.. muii l ese-i -siie e5'annf
r.. S. buranedm.' diate a1inaago1.
brh.o.
A Manh3 claras1nmns iv.-n--'t;rrl 1 o ,YAl1jae-m1oite a nmnspliar; cteve 'garrleid de- nu-
ve's d'ogoaceiroi; -. fre.cu As 11 li. ni oite houvp nia
r.qeI r,~o;ciruS. *,*

~QVIr4 D nOr tiiOiioAfiiiiiU)UII



de 15 a22 e ,1n 1 ~!
,~$na.n~sEN'rRXoAs.':
N o dia d N1aiteI Portri oIme. e a,11i ' 11 ri ,a r.h. 1. tonelNdam, Pai.
Ir3o EvUppaui-ra 1 5oPioj a de Ir ijiiian .u o dSiatil.astt ct*un aiitne.. par.
tiros, este Batnei hia para Sangagi.
` -dassoi Proximo NIlringe Goa. ; ii,.- Hamiuguez procodenta
'do Cabod de Boa Esp>erana pnra Zanz~i.fFr e q.z.'irbarc~orMr il~i.ii No is~
'vindlo n~lamlncba d 'Palra.> M(,lr ':ue alieliitmln air pait~i. oI MeIF r* M miii
Aty Urenu-, P>illy Sairrfta ii 1-uiRei. Saran.it~ huriiiri Mu ro Setemnine pertenice.nlcs ao ~Hiate EFpd~ran', indujrS .d? :Cabo i~cBua Es.
y*nile foi jiiijrAd tt t1rh;iczii'a ~lii. Yi%~j.1
L 1'~o dia ti 7- riouttai Pi'r.l.mCU.z. Fe~rtu,!~',12.4liF'a, d& 01' gtahedr~lads,-
3lptre Jum,- Bini .A li, jl .. de Ir1'ula;.i. kale bcas da fgo, is ,ilhaI
de Mouisa4rar em fi d.ms c,,iiui ,ri-z.
No dia UJ-Brci-ite Prtlii.ir, MarTn RMiptrv, 'd< ql lonetaliho. raLO-
tia` Ca.s..mo B;i) ULssan, %4 u i-spaois ri iN lrjii -i l h,,ca dleic,-0 de S.
fila c`m 9 dlias,. cem murini.' iitirzzIlh, cera, e.mais keger ros, N e. scrinterChLisL5d?b,' Mlouros, e Geljfl s, 'nlu3mhdb 4 Caijduils ~dndo
3 destes, presos.
No CiRCA5esi SAuIID:NS.
No din' 19-Batel Poritiuez, D-oal naa d BU.a lidn, de.!4 lonelada,
Palitua Empaq`il. 15 pesso.i 9li triIii .. pfleU SRn~ani em lastro.
l3all- Uati,Portihgwir, -riimpho da.Iutiva. do. i6tlr-ieladal, Patrao
Chihnar. .9 peso;-sr de triuuialio..para Aatlice Pm Ia4ro. ,- .
'No dia'91P.n naio Atate MnuuLii 'den.nur.g'. ri1.40 teujelalas, Mq;i
tte `fpssse; 14- p sjf- tis1aK 1 boca d f;igo, para os Porh 'de
-Madsgascar em Iastr. .
Capilania do Porto tl M,ambique, e2 de Abril de 1859. Aedtonk,,
Malaria GlPMes, CapiM> -doPnrtfi. -

.5O111WIQE :'rt NA-~i&sRElNs& xdcI~j!a


---rI;-




ANNO- 1859.
. s li ii. '.~ .: i: r ;:


a.


NUMERO 18.


E tiSoieimsntiiiltei publicado todws ovSabbaoBeno *;P/eg s pt por .:nno i................r 060
A.LI .- lte c n i 2.' fter"'n n quando qIiwlef. Pgr seis.mezes ... .... ...........
J';'-" s ': ; a ."-: ae :. i r i ; :, na,-b. ni no P re..si b;r -: ; cc r mees .... ......... .
:.: Tip.n. Nar i Dis- r fotlh aruli ... ..... ..... .. . .. ... 1. * ;.
;:* '1nas Secrerls ari .ts t'vs G ernos t Coiiui. ..?,de Pro l-os l.asannui ios, por linha ...... ........ 4
. os ass natural so eempre pagai adiaitadas. 'r re ispondencian d'iateresse patilular, Idem .., '6b

,BET.... ,-,B 0 L .E T..i.. .:

GOVERN PROVINCIAL DE lMO' AMBIQUE.

SAB 0lO SO DE A oIL.
"' -- ""- ............. --"_._.. d ''___-_ _"________l:______. e _._.',
rias que tiverem., e os empregos que *hotvererm serviCo
com certido de corri eite e rpooniaiiIidac Fiscal. To-
1 .' 1 dos os tads documents evero erori es
MINISTIO DA MARITNHA',E ULTR MAR. A qualificaco dos coicorrerntis ser feita e!m c'in formi'
:- D ,',: ULTRAMAR. dade db":.'. nio, : rt. 2.` db citado Dedeto de i15? : Se.
'- -'. ..... lembTo'de 1856,' pihlicdo no Boletii deste Gdvert ii.*
f30. Ciirc.lar. =Tendo-semandado estabelecerum ;*'. :,., .:.:.. .
observatotio meteorologico na :Provincia de Moambiq.ue: Secretari -do Gvernu Geral da P'orincia de MIoat
Manda Sua Magestade, EL-lEI pela Secretia'd'Estaid 6 dos biqu'e cm deis .-...
Negocios da Marinha e Ultraimr, recommender ao Gov e,'. '-.__.
iador Geral da mesma, Provincia, que faa em poear ri N. 14. C-r.' rdo rsos Oficiae do Eer
gulares ou irregulares, com achar mais' iova~iiefite,'exa. d".e Portugal r',Co mi.sso as~.Proinas Ulraia
minar se os instrumenthos es;t em bom 'stgaao 'se 'as 'rnas, iequ'eido'regressaren apo Reilo, dispn atdo.e'-.l hi
observaes se fazem com regullaridade, e na conformidade part' do tempo, que na conformidade do Art. 3 d De-
das:-respectivas instruces, providenciaondo eomio necessprioi creto de 10 d.eSetemIrer de :4 i:,~ .er~ian servir no Ui
"(fr par'.,que.os inasttisimntsseconst m ,..set id.lamnte. ni tramar; Manla Sua Magestade EL-Ru, .pela Secretaria de
S" Estado dos Nerocios da Maridha e Ultramar, declarer ao
devendo:: aomenos no:mez de Janeiro; de cado a anno dr Governador Geral da Provineia .de Moambique que os
sOnta .do estadoJ dp.:bservatorio, e dos seus. trabalho. no, Officiaes do-Exercito enl Commissi o nas, Provincias Ultra.
anno findo. Pao, 17 d'Agosto de 1857.==-- S da Ba:diera. na rinas,b em como os Officiaee .das mesmas Pr1ovinas,
... .i .que .sao passados ao Exercilo do Reino 'com "i cla'Iula
N. 152. ='Circular. ~ Sendo necessario fixar com uni- de servirem por' tepo determinado no Ultrama'r, so obi'.
formidade o progrmnma,,dos :co'nursos ,a que em bservan- gaos a eaT ectiva ente servirem no Ultra inr atod opi.
cia do Decreto de,t5 de $etenmbro de 1856, se deve proc- Z ,tempo marcado no .tnehonad. Decarto, semn .rqie
ceedr hreste Reimo, e nas Provinci3s iUlramarinacs, para ,o nao poditi regressiad Exercitolde Portugal; ,por qua.
providrento de alrgri dBs Empregos da Fazenia d' melt- to tndo .o mesmo Decreto sido confirmado.pGla GCrfid
mas rovincias, visto -i'tdos os candidates a taes Em- -Le e 1? Agosto de J848; nio cabe nas. attribuices do
mdaser cla> i ssificados 'na m-.. .e o s- -. Poder Executivo. dispensar qualq~i- prazo de. tempo dp
pregos tem dser lassificados na mesae ocio pe- service nas Proins Uirnmarin s. ;e tDeermina
S..Conse..ho Ulr i'rno : Ha Sua Magestad. *EL-r, .r mo Augusto Senhor, que o referido Governador er,.
.e~i' Ordenar, Conforma'ndo-se com b parecer do'refcridoa nao d seguimento algum a quaesquer requerimentos dos
Cofiselho et Consulta de 30 de Julho deste anno, iuep'a- mencionados Ofliciaes pedindo dispense de algum espao
ra ,os inicados concursos se oze do modcilo de proTranimra 4t..e mpo'p .e.residencia, p serrvysg effcti o na menconada
Junto a esta Portaria. O que assim se'communica -p!a Se- Prvii~v.isou, taestequerinentosno o ndxar
nria d'lado 'dos Negcios da Mar a' e tramar, de er indeferios. Oque o dito Governador eral far
~Governadr Geral d .Provincia de oaamb que, pai constar o Oftciaes. em Coimmisso n'aquella 'Provincia,
u .conhecimentp e ldevida execulo.' Po, t Agos o. para sed conhecimento e effeitos necessarios. Pao, em 10
lde 1 857. 'S ,ta landera. : .de.Setembro d 1857~ S da. Band ira .
..... "- ... ... .. ''-, .. C~'~C ular.r N', 1-53 F-Manda. Spa, aestade.,E pela
,.;. dra con. ro d Fan- Secretaria dEstado 'ts Ne ocis f i ramar,
no UIamnar. ,," "s que o Goveina8or Gel 'da Provincia de Moambique,
S.Eorepao, e ,. dias cota do ida d d a ica o~e-xpea as conrvenenltes ordens, para que spras do Ex-
cao ,o ,present. iqnuncio, recebem-se requelTme.tios .na ,eritoque para ali 'cn(inr servio,.se lh'e'des-
SeceStariado Governo Geral desta Provincia pa.-a'a po-. onte as.quantias que das respectivas guias cortiar 4erem
vimento, pot'n meid 'concurso, e segundo' dirpoeo e. fTicadodevendo pos Corpos a que pertenCi,' facnlio o
Sreto de 15 de Seteflbr de 1856,'do lugar de ...... da nemo' ovyrltndor' .ral' enviar a'ste Ministrio,' logo
mesma Provincia, coinm dOirdenado annual de...... afo ra os.respneoivos emolumentos (quaado os haja) daoadod la '-ida dit i i"aas, com declsrai' d'sei nhnie~a' ir-
i* .. L'em ; posia iq 1epienoth0 no Exereito dd:Reino, e inipolita-
Osr &er ketd dreths'arbi d 'if'rs 'blto'n pego de- ; tanciU das. quantlis:descontadas.,afiomnde ser l ;tisfktas
'erio exi.ir tertid~i de ,diu.it atest dfe di bom com-.. pel.aiG.Qndoria da.iltarinhlq, ad,.i Ministerip d.G q r e
portiniestitiol; civil, errel~igiso.e e.e Q i folha cor-. coiplent enente debitada", p .Cofre. da re da P qpi~ .
.udq, 4jcUamm^li wpzripq'u proypa. l a'""ip'i.e'ra"-., cj.;P#ao.JOdo itpo ; L51.aS1 o1 S 1 r







S.* 1i58. = Tendo representado o Governadpr G
Provincia de Moambique, em Offic in.', 297,
d'Abril ultimo,, ainsufficiencia. qwe n'ella ha do
ri~ haimiaceuticos, -e Attendendo Sua Magestade E
ao que lhe expoz'Manoe 'Jose lestana Miranda, Pharma
ecutico habilitado pela Escola da y'nierai de dp-Coim-
bra conform inform o Conselh d,Sau Nav H e UI
tramar em Officio de IS d cor Hieme Hj f1 ir ben
Iomear o Supplicante para service Co issna dita
Provincia p ugar de Segundo Phprmaeeutico,.com, os ven-.
cimentos que se acho ,stipulados para'- ste lugar pelo De-
reto.lde:,t de Dezembro de 1851,. O que se..-participa
pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ul.
tramar, ao Governador Geral da referida Pro bhcia para
eeu conhecimento e execuio. Pao, 2LOul.Ouhro de 18 .7
SSda da- Bandeira.
'N. 67. = Circular. = Acontecendo frequents vezes que
Officiaes que a seu pedido tem sido .mandados servir no
Ultramar, sollicitolicena, para virem ao Reino pouco
tempo depoisL de chegarem as respectivas Provinias:-
Sua Magestade EL-REI, Manda pela Secretaria d'Estado dos
Negocios, da Marinha e Ultramar, que o'Governador Ge-
ral da Prvovinia de Mboamlbque nao d seguimento a re-
querimentos de quaesquer funccionarios Militares ou Ci.
vis pedindo, licena. para virem ao.Reino,,sem que esses
funccionarios tenhao j residido effeclivamente trs annos
nessa Provincia. Pao, 21 de Novembro de 1867. s. S da
wbimra. -

GOVERNOR G3 f lAe.* "


N. 45. --= De 1i d'bril'.= Nomeando p'ra exercer
as iunces de Sachisto da Egreja 4da: S Matriz da Ci-
dade de Moambique a ,Paschoal Salvador da Cruz....
-.N. 46. ==-- dem..para o .lugar, de. porteiro da Al-
fandega do District de Loureno Marques, a Custodio Ma-
noel da Silva. '
N.0 47. -'= 20 do dito.-=s Nomeantdo para exercer interi-
namente as fu ncaes d Escriv~ da .Dblegalo do Distri-
lo d 4 So dlf, Liisi FiliPie Pinto8a."' "


uairtel do Govermn Geal da Proificiad de iofam dq.
o Palacio de S. Paulo,10 d'Abil 8 dk 859 .

ORDEI FR UatM :K
O Governador Geral da Provincia de Moambique mamn-
da publicar o seguinte, para que tenha a devida execuo.
S is8tTENI tRO DIKAMAl14HA-E ULTBAMl .
:. ''DECRETO:.:..
SAtendendo ao que ine repe'sentoui o'.; Sargento Gra.
uaao Aspirante a Offici addidloio Balalho d'Iifnteria
a iTPovincia de Moambique Joaquim Sergio !Telles >d'A-
.vellar;. e .Conformando-Me.'coim a 'informaSo ada a seu
.iespeito pelo Governador Geral d'aquela, Proxinea,. em
Offipiae.7 de. Maio ultimo; Hei por beii Promover o
dito: Aspirante ao Posto de Alferesi para o Exercito do'Es.
tido da India, com a clausula: de :ervir: durante 6 annos
ma Provincia de Moambique, e'dedotutar asua:antiguida-
d e no, inesmb, Exercito somente depis deer' completado
te m icipo < sm1i na referida ProTinciiL; O. ViO I -


:'da Bandeira, Par do Reino, Ministro e Secretario
do dos Negocios da Marinha e Ultramar, assifh o
S intendido, e faa executar. Pao, em 10 de Se-
ro de 1858. REI.= Visconde de Sa da Bandeira.
S. :- Portarias.
SSegu a fortiria d. Ministerio n.* 97 de 24 de Julho
!de '1 8, concedendo ~antagens s Praas Europeas ser-
vindo em Ietle-q-ue preferirem continuar no servio de-
plis de itrem' emTretado o'seu tempo de engajfm nto. (Acha-
se transcmplt no Boletim do Gbverno. n.:.7 :de l 4.1 -
ireir{.Qo k nt anno.)
...- or Portarit. r do Governo Geral., W~A~ 'o
Spe D de IMaro findo.
Nomeando Adm iistrador. ihterino do Concelho da Ci-
dade -de ::-Mambique, .o jTenente d'Infanteria "do L]xercito
de Portugal; seryindo em commiss'o nesta Provincia, Tho-
maz da Cunha Henrique Mello Pinto.
,De 44 dto.,
Nomeando Director 'e Thezoureiro por Commisiso: a,
Alfandega da idadede de oambique, o Tenente Coronel
d'lnfanteria daGuarnio. desta Provincja, Joo de Sou.a
Machado,: ven no o. ordenado e emolumentos que como
tal lhe compete,, cessando qualquer outro veucimento.
.r . *, .. D 3 dito .,
m- torneando para exercer as funees: de Promotorida-Jui.
tla de Justia o Major d'infanteria da Guarnio desta Pr-
"vincia, Jacintho'Henriqus d'Oliveira, por fallecimnto do
,Major Graduado do Exercito de Portugal, Mareos AArelie
Rodrigues de Cardenas .- ..

De 7 da corrente, mez d'Abril.
: C ompanhia de Quimae.' -
Alferes, .'Alferes addido iCompanhi_ de. Seni Va
,Pirei Monteiro Bandeira, por -assim haver pedido.
- Declara-se o seguinte: ,
1.i= Que passou a fazer servio no Districto de Cabb
Delgado desde o dia 27' de Janeiro do corrente ano, o
Alferes do Batalho d'lnfanteria de Moambiue N? 1,
J.se Joaquim Moniz Cbrl,
,.== Que o Tenente Commandante 'da Coimpanhia Di.-
ciplinar, Amilcar Bareinio Neves, eiirou no exerccio do
commando- da zeferida Companhria no. dia 19 de Feverei-
-ro do correpte ranno.
3.--= Que 'o Tenente da, Companhia'de .LouIeni Mar-
ques Miguel., Jose da Silva, foi mandado addir ao Batalhb
d'infanteria, de Moambique, N.: -- aonde se acha4er-
vuido dsde oedia 9 do corrente mez d'Abril. -Jolo Ta-
vares d'Almeida,,Governador Geral.,
Est conformm. Secretaria do Governo Geral da Provir-
cia Je Moambique, '0 d'Abril ae 1859. Jose Marai
Peeira d'Alme~da. .ecretario G'eral interior.'

- :'. .. ; /N- -6
airtel do Governo eral d Provtnea 'e Moambique
,. Palacio de S.-,Pauto,5,O d'4,rl de ;.

0 1 1 ld GRl t Pr ll mbi B.
O QiG6tuifdFi G4aOa da Ptoriieia aifr I4gutmbigs am-







# Ppublicar o: seguinte, para que tenha a devida execuo:
MINISTERIO -DA MARINA E ULTRAMAR.
PorDecreto de 1 de Jtiho de 1858.
Nomeando Governador do Districto de Tete, o Capito
ao E,rcito do Estado da India, Antonio Tavare d'Al-
meidai."
Por Decreto de 26 dito.
. Alferes para o Exercito do.Estadotda.India, eom a elu-
iulai4 de vir servir 6 annos nesta Provincia e contar a~an-
tiguidade "do Posto de Alferes no mesmo Exercito, depois
de ter rompletado os ditos seis annos de servio nest Pro-
tinci'a, o l.' Sargento do Companhia de Caadores de;Diu,
quaquim Einitio de Abrunhosa Ma igas
S:or, Decreto de, 18 d'4gosto dito.
Nomeado, Cirurgiao de 1.,lClasse da Provincia, o Ci-
rurgiao-Medico da Escola de Lisboa, Pedro Sergi da Cos-'
ie Vinnae *Andrade, com todas as, vpntageus doi Decreto
,H1 dAe Dezembrode 1851. .
'.. .. . n- . 6 dN; 8f.,..ib,, dj;,i,,


achar ainda tratando dos seus podeciientos ; pelo 'qte
continuar a ser considerado com licena da Janta em Goa.
S .Que' o, Capitao: a :2; Companhia do Batalla d.
lnfanteria de Moambique N." 1 Jose Narcizo de Ag'iar
Mendes.e Vasconcellos, com licena em G6a, foiinispecci-
oiido pela Junta de' Sude do ,Estodo, da tidia que en
Sesso de 17 de Fcvereir do corrente anno declarou que
no devia regressar a eota Provincia por no star am-
da bem restabellecido em' consequencia do .qe conti-
nuar a. ser considerado com'licena da Junta em Ga.
.,*-- Que se acha fazendo servio como addido ao Batalho
dep:nfanteria de Moambique' N. 1 o Alferes do Exercito do
Estado da India em Commissho nesta Prvincia Francisco
Joaquim Ares desde o dia 10) de Abril 'corrente.
6."- Foi mandado fazer servio no Hospital Militar o
Cirurgiio Jose Antonio de Miranda em 18 dor corre~ic
mez d'Abril.= Joo Tavnres d'Almeida, Governador Geral.
Estl conforme. Secretaria i'b Governo Geral do.P'rovia-
cia de Moambique, 30 'd'Abril de 1859.= Jose AMaria
Pereira dl'Almeida, Secretario Geral interino. ''


ru":. Por- c ure.. e. U ro,-. .ULU DISTRICTO DE SOrALIA.
'Af'eres parab Exercito do Estado da ndia, som a clau- Receeio-.se communicaes Officiaes :do Districto de
pla de .vir, servir seis anns nesta Provincia, e gontar a Sofila e por ellas cousa, que no dia 19 de Janeiro do
miiguidde ,do. Posto d'Alferes no mesmo Eteritdi, depois corrente ahnoa falleera de:uma appoplexia, ,p Alferes quo
de ter completado os- ditos. seis, annos: de servio- nesta Pr-o se achava encargado do Governo do refeido Districto,
vincia, o Sargento-Ajudante do 3.' Batalhao d'Infanteria. Joio Franciscode, Andrade- Cota. Que pissou. a Gover-
do referido Exerito, Frinisco Joaquimn Arz. nar interinamente o Alferes que ali se acha :Jose Maria de
*--"* .. '.... "r o" .-Magalhes Alvio.
or.,Prtarias do memo insteio "Consta maizs por Ofcio de 13 de Marco find, que ti.
.Port.inat. nha'm ali ido reeeLidos Officios do Commandanie .do Pre-
.-;- .. ~s. : ,. irc lares .144 z. zidio do Bazaruto, de 27 de Fevereiro,. sos qpues com.
e -se as Portarias Circulare n. 14 de 10 dSe- municava que o Prezidio estava em socego, porem que
m!nbro de 1.87 -'..determinando que no seja dado segui- havia algumi falia de mantimecno cafrlial, devida s de.
mc aq 4 requerimentos 4os Officiaes do Exercito de Portu- .sordens occorridas no Serto pela' more d'o Manecusse.
gAl servindo em Commisso na Provincia, pedindo dispensa, :-.'As eleies para os cargo 3iunicipaes e PProchiaes de
dealgusm tempo, que segundo a lei devem reidir no Ultra-' ,Sofalia tiveram- ligar para o bieunio de 18 9-1U860, e
mar-:-e a n.' 455 de O' Outubro dito, ordenando que' s .o resultado foi o seguinte: .
p rap do Exercito de Portugal, que vemi servir no Ultra- :' Camara Municipal. =Presidert-e;= Luiz Filipe Pinto,
mar, se ilHs decdnte as quantias que ficarao devendo a Vereadores = Joe Joaquim Baptista Cezerilj1 Jose Goo,
'..salves, Bcar' Amd* e eri;r-t~si :-iBtiS a [a'.'nto.
Corps qui pertencio, envia~do depois ao MiWsaterio. uma Amd..e .ei'' o pta ri . .
rao dessws raas, com declararo do nome, >Corpos a .bJsi .Ordiiaio. = Jose V e .=Anio Rodriguen r-eas
bsItt qe, peitentHdo e mportancoas das, gtuyrias, d#cnrladia ia Manoe l Joo Jore. :
P2, desert satisfeitas pela Clontadoia Fiscal' da *iarinha., Jr.I Paz. RafaeL Pa&ricH Marlino-dos Ans .,
(Acham-se transcriptase neste mesmo Boletiinm) Substituto, do Juiz de Pa. = =austiqn Luiz Gosalves, e
...se.uinte. Filippe da Costa Cpirra." ..
Decrlar-se seguinte;, *.
Si."-Q~-ue se acha] fazendo servio -no Batalho.'d'In- ,' 4 Co. mph a de Sofaiila. .
fantria de Moambique N. 1. .desde o dia 7 de Abrilror- f Relao d'uvna pr .r ue falleceot con' a design -d" da
rente o Alferes do Exercito do Estado da India servindo imp~#tacia-fitai do -seu espoli. '
em Commiso: ngstai.Proxincda Joaquim Emilio de, Abra- ;. .. '. ''' ''
loza Mangas. :- ra 'na. 156l: 1.Sarg.ioq, Ma-naol Atues,'ifilh'e, Jed'
l pr'esentou-se na Secretaria 'do Gperno Geral Antiies, natural. de Graa, Cmaaca de-Bircell'os, edad
no dia 9 'do co te, Cirurgio e 1.' Cla despacha- 35 annos, casado, f'alceo a 12 d'Outubro, deixou das
da polio~32O O0- ris.-:''
do parta i.t arovincia Pdro Sergio, dd. CQosna Vienna et i eSdfa .
'Iss^ i o iri - . QA4 ,ng PraR', de S.: C'acoano d,,sdi afl: t.
Andrade ;'e beni assim- o Cirt~rgio Jose Antnomo de Mi. ereiro deI59.= p9--. d, God C'orria, '. ,enwtd
thddia notinedo 'prad servir interinanenbt. de Cirgio d rr radi.- i ornwmardq d CompuanrIiq.' ,- '. ",:
2. Classe na Colonia de Pemba-com os vencimentos estabelle- _,.,.
idos na'Tabela que faz parte do Decreo de I it de ie- :Jsta inefoiaria daFregesia tde.N. Sae hord d Roariq
'tembro de 1851. : o': d :: do Disirit o d Sofalld iius mees .'&oCe iad iro v i~4
ue o. t. Tenente-dae Armadoa Ral, Go crhador de 48~59.' r : <
a District de Cabo Delgado, Jerimo mero,,foi ins No mez de Janeiro'- Aa. es, JeoF 'raicesco dAndra.
pci cnado ,pela Junta de Saude do' EitadQO iddaIiai iu |de Cotta, christio, fhl-ei l't s'piabt.mentQ .
SM&eethJu a lldiuraiiTO ^El fl.a B eid< .Feverei ro A nsp'ad '0' C^oipn 'Atei.
ul' i^ seginjigiggs .jurud t.iaklidfWsit ee rd: obks di HOsnrvo, filo d Pedro' Aintoio, natural


_ I _____ i ___ ~J -- risi __ _








de Sofalla, edade 39 afinos,.solteiro, chrrist i, falleceo 8.
Igreja Parochial, de ,N. Senbhora do .ozario em Sda
l .de Marco de 1859. O, Vigario =,Padre Manoel Areanjo
da COsita.

Observaes tmetcoroglogcs n 'Cidadle de ,Moambique nos
dias 16 a 22 d bril de 4859.
Barometro Thermometro Psyhrmefro Udo- Tempe-
(Presso) (Temperatura ) (Humidae') 'metro ratura
M Millimetros Grus C. Por 100 Millim. _
.. nas "
9 .m. 3 t. 9 m. 3 t. ,9m. 't.. 24h. ,,.
.16-761,27- 759,43-26,3-28,5- 93,5--91 ,4- 2 --9,8-20,1
S17-762,68-76f90,90-27,1t--7,8-98,3--94,5- 7 -29,3--21
S18-76.33-758,72-877:1-9,3-91,-91,,1- -29 -O ,o,4
.19--762,03r-758,53-26,8-930,9--98,33-8-,8- --29,9-sl 0,
2 0-760,97-759,53-28,8--9,7--91.5*92,5- n -29.8-20,2
S1-761,0-760,99- 27,7- bao2 92,3-92 &3-93;9- 8- ,
=. o2.-.762,0a--761-,05-27,8-84,3-88,3-9--7;4-- B --.39,1--20, I
Altura barometria correcta: ..
Altitude do barometiro,3,25 metro.
.Temperatura a sombra.
: : OSE AES. .
bifl 16-Manha clara, horisontes extensos, -terrl: brando. Por todoio dia
algumne nuvens-'S-. brando. A noite clara.-As 7 horas da
noite fusis elections para N.
17- De manh athmospjera- de .nvpns densps e' claras-.t erral.-
Das 1l ate s S I2 h. da manba chuva ora branda ora forte-
'.' acoiianhbda\ d'algins strov5es.,- De tarde. e' note' athmos-
phera de, nuvens.grossas..S. fresco. -" '';
18-Manha clara,, algumas nuvens circumdand os horsonles-.ter-
ral. Pelo dia todo, nuvens e claros. Vento S. at ;~s 4 -nemeia
h. da tarde passando ao N. E. muito biando;-Ao sol posto
athmosphera sombria e desta lira 's 8 da nbte, fisis electri-
coa por S. O.-As 9 ih.da noite'S; brando.: '
S'19- MbnhE clara- terral, ligeiras niuvens. Etn todo, o dia nu-
vens.densas de S. Q. a N. E.-A noite amena N. E muito
S.. brando. ;
0 SO-Manh, clara -horisontes um pouco nfumaados -terral fres-
co, durante'o dia algumas nuvens..- S.- A;.noite amena kaa
athm'sphera completamente limpa, de nuvens-N. E. m.uito
suave.
S1-De :imanha nnvens densas terral. Por todo' o 'dia ie 'conser.
vou a' athmosphera.no mesmo estado' ropidando o vento ao S.
: rfrescando pela tarde. --Ie naite .amiudados agoaceiroo com
.' 'S. muito fresco e de aTngumas rajadas.
u S9-O dia tod, inhvernoso-S. muito fresdo.-1:: h. e 40''da
tarde e s 3, agoaceiros pouco duradouros;-- O resto d'a tar-
de leves borrifos.- De noite a athmosphera iapa -de.,nlVens,
fresco.


IOVl MNTO B PRT1O DE oA IBrUIi .
de 23 a 29 de Abril 1859.


li I J 1 I i .. .


1


d.C .os. ., .- . .
EMBARCACES EIn,%IDAS.
SNo dia '7:de Novembro-- Brigue Palinha, Rpare, de
81 toheladas, Capito 'Cssara Bhy Ussene de MoaPMb-
que em 16 dias com fazendas de 'Lei, bebidas espiritio.
zas, e polvora, 1l bca de fogo, 26 homes de. tripulao.
mall para o %Governo, dita para o Correio, 9.pasageiroe
6' ciados.
SQuartel na Praca deiS. Caetano deSofalla 3i le Mtr
:de 1859.- =s Pulo da Costd Correia, 1.0 Sargent :ncarr
gado do Conmmando dar Compitnhia e P a. : :


Pela Secretaria deste. Governor 'Geral 'se' faz saber quO
os interessdos no Batel Falte-Mabruque e Escuna Espe
rana, embarcaes dettidas pelos cruradores Britanicos,
que -foramn julgadas'mas "prsas 'pela C'mimsso Mixta'Por-
tuguza, e Ingleza do Cabo da' Boa Esperanca, que a mei
,ma Secretaria foram. remettid'as a' cqintlas correihts reitf
vas acadai uma destas.embarcaces; e 'oo viso de qtaeqUel,
le s,que,,tiyerem direito devero;..remetter'por: esta Secre
tapria ao Consulda nao Portugueza t iClade'do-CaIb
asicom'petentes habiliaces, aGim de haverem d mesmo-o
saldo das referida'scontas que se acha.cm si, poler...
SA itprtancia c total das iridemnisaoez a qi, e .tem ai.
-fifo' os ineressados no Batel Fare MalJrqu?: e 2588'O
reis a- relativarao liate Esp rana 'de G.1-7 ST re
cujashquantias ha a 'deduzir diversas despezas. Mf m i
que. 28*d ebril de .18'59. Jose Maria Pcrcira d'A eida,
1 orare Gea v '


E1MBARCACEE NTDA :T. AS
No dia 24 Patacho Americano,- M. LZeoard o, de 7 167': '
toneladas4 Capito Henry Eduaido, 9 homes de tripula- .. ... ,. .
5o, 1 boca de fogo, los iprios-A Miadagascar em 3 dias Annunca-e observauca daartade Lei de 24 d
com .assucai, courts. polo e.~ma ge s. A o de. 184 8 have requerido D. Caroli a Xavier Ser.
No dia 26-Clialupa Portugueza ,Maria Jose, :de:654to, reira a Fon"c, pagamt. de 73 333 ris os
meladas, Mestre Nan Bay Chiiai, 10 homes de tripula- na!los ilidivida a seua fiiado :'manido Duarte Manoelta
Oi.delnba~ibaine em-'6 .dis com in tfim' e cera; 18 iJas- Fonseca, afim de que qualquer pessoa que se julgar 'com rn-e
geiros negociantes, trouxe malla para o' Governo e Cor- Ihd. i aos ditos ordenados, -ou a part .deites, r&qbei.
r.ei .. :. ,~! ,.!, . .:.'*....-- ... : .ra por esta. Repartio dentro do prazo de 30.:.dias,, cot*
redo a data do o s .
No dia 27 Hiite Portuguez, Missai 'ld. 6, tonela. tadsda da;-do presetea an9 iqfdp o qql sera te
da.JMesttre Dad Bay Acabogy,.- It homes de tripulaco, olida menconada to. ontadoria era.l S
de.Inhambane.m .7 dasiom marfim, cera virgem e mais Ail .de 1859. O Escrivoe Vogal.. po,ommissao. == J
generos, 16 passageiro, negociantes, trouxe- malla para o r 4n" r ie -avr ;d: es. ', ", ~';> 'a
Governor e Correio. .- Os Otfciae'o Batalhlpod'lnfanteria dep Moambique N.le da.B a
no .dia 28 -Barca,,A.lifieana,'.rgentiftnede 298< tone. feria de Artilherla dao 'r st. imei os seus c.:.rdeaes aradecimeatp, a
Sadas, aiAo Jlin i.moer, BJ; h.imeins de tidiputa oil Illustrissimo Sr. Antonio Justino de Faria Leal,'Cirurgiibre *elasse"aii
b de S m em 1 mada Real, pelos socorrol da sia S iecia.oquma ief prgstop ie.s sis- fla
boca ae fog6, 'de Saem em 77 dias com algodo Ameri- milias mbe 'como ai nais praas deste.Corpo .sltrante, o tempo que.ex.erce
cano, espingardas, e alguns generous. as .funces clinical nesta.Cidade, principalmbnd durante o fedmpo em qus
..' E.. A I 'M op s a ehai.Cio lera forb'ii. M"anibine 28 d.A'bri'de 1859.
No dia 25 -~t'alco Americano,. .' ihepardo, de 1'67 ~ ..* '
,oneadas 'Capitioeadarye duardo; ?oaQmeus de tripula :.' OI~I QO4 lt ;WA I PBENNSI SACIQ*jL'
.1 ^ *


- - , ~ '` -I-


o 1. boca de fogo, .para Zanzihar. coma mesma cearg'a
com que entrot neste Porto. ... ,
Capitania do Porto da Provi 8ia dI Moanbiitie:;29 de
Abril de 1859. = Antonio Maria Gudes, ,apiiio do Porto.

Movimn to 'do' Porto do ~d strica.cide S 'aa desSd o ia. S
.de Agosico 'e I83s. atel '29 de Maro de 1859., .
EMBRincAEs SAIIDAS, .
No dia 14 de Aasto: de 1858--Brigue Portuguez, Le-
ticia, de .1-76,toneldas Capitio, Mamad Bay 'ussagy para
.Mocambique compmafim, urzella, gergelim, -e arrozi;l l
ca de fogo 38 homens.de tripulao, malla'.para o Goiei
no, 8 passageiros e 18" criados.
No 'da 1 5 d dito--Hiate Nacional, Espcrana, de 39
Itoneladas Capitao Mamu.d Ally Ussene, para Mocambique
com marfim, urzella, ggereim,; e.arroz, 'Lboea e fogo,
13 homes de tripula, `3. pssageiros ingociantes, e 5
*-u 1 -u r ,' '' .






ANNO- 1859.

Este Buletim semanalser publiado todqo oisabUadu.e o o
dia anteedente ou na' feira seguinte quando aquelle for
feriado; assigna-se pa'ra o mesmo em Moambique no Esri
piorio do Estabel'eiimento daii:prena 'Nacional enos'Dis-1


( tritOs
V llas


NUMERtO 19.

SPreo d'afignatthi por ano ............. r.. es0
Por seismeses............................ 5 J500
'Por trees mezes ........ .............. ;..; ,~ 80o
'Por folha avulsa ..........................* 080o


, nas Secrelaria s .durs ,iov .ernos o)u OemmanQos, de .reos dosaun ncios, por lisha ....,..... i i..
, as a gnalgatr aslo s eapre pagas aliantadaI.. : Corresp.oadencisr d'iaterease particular, Idem.,

B OE TIM


. Do GoVERNO. GEIRAL DA ;PROVINCIiA DE MOAMBIQUE.


,' *U-5LJ\
E. ~O5O>


- AUNU > I>B I VIAIO


MINISTERIO DA MARINA E ULTRAMAR.
SECO DO ULTRAMAR.
:N.0 24 Manda Sua Magestade EL-REI, pela Secre-
taria d'Estado dos Negocios -da Marinha e Ultramur, par-
ticipar ao.Governador Geral da Provincia de Moambique
para os fins convenientes, que no pode ter lugar a con-
firmano do posto de Coronel de segunda linha, sollicitada
Pr Filippino Manoel de Souza, de que trata o Oflicio des-
se Governo Geral N." 315, de 5 de Maio uitimo, por ser
contra as disposies da Portaria Circular n 1546 do 1.
de Julho do anno proximo passado. Pao, 22de; Julho d
1887.=~Sa da Banddeira.

N. 134= Tendo-se recebido neste Mipisterio..o Officio
.l' 292 de 22 de Abril deste anno, em que o Governador
Grl da Provincia de Moambique, inform' o requeri.
mento do primeiro Official da Secretaria do -respectivo
Governo Geral Francisco de Mello' Portugalda Gra, que
pede pagar os Direitos: de Merc na razo dos veneimneri
tos-que percebe pelo referido emprego: Sua Magestade
RL-REi, Attendendo ao pr.escripto na pauta, que faz part
do,ecreto de 31i de Dezembro de 1836, que regular os
pireitos de Merdc, onde, se determinia, que a: serventia vi-
Ialicia de qualquer emprego Publico, seja de que natureza
fr, obriga ao pagamento de metade do vencimento d'um
ntno, calcqilad Segunrdo-, eu ordenado, pres, e :recil
os, Manda pela Secretaria dEstado6dos Negocios 'da Ma
riiidh e Ultramar, participar ao.sobredito GovernadorGe-
ral, para seutconhecimento, e devidos effeitos, quero sup.
plicanrte deve pagar os Direitos de Merc dos emolumen.
o! que percebia. na po.cha em que foi, nomeado prime,
ro Official, e no pelos que agora percebe, o que deve cons-
tar na Secretaria do respective Governo Geral. Pao, 22
de Agosto de 185.7.1= S da Bandeira.

. = l.~anda Sua Magestade EL-RBE, pela Secre-
taPia d'Estdo"dos Negocios da Marinha e Ultramar, re-
netter-'ao Govrnador Geral da Proincia ;de Moambique
para sed i'conhecimento e fins convenientes, a inclusa copia
do Decreto "de'24 d'Agosto Ultimo, pelo qual Houve por
bem .Exonerar de Feitor da Fazenda Nacional' na Villa de
Iuliambane Joo A.ugusto Pereira Loforte. Pao, 3 de Se-
tembro de' 1857.== S'-da Bandeira.

Copia.= Hei por bem Exonerar de Feitor da Fazenda
National nq Villa de Inhambane Jgia Augusto Pereira Lo-
fuiq, que para aquelle lugar f6ra nQmead(u por-Decreto
ki4 d,'Ouiubro 1849. OViscoade di.d4a jaeira,


1... -. --. -


'ar ao Keino, Ministro e. Secretario d'tEstado dos Ne-
gocios da Marinha e Ultramar, assim o tenha intendido
e-faa executar. Pao, em 24 de Agosto- de 1857. = Rs.
= Visctnde de Sa da Bandeira.,-Esta conform. ==~An
tonio Pedro ds Carvalho.

N., 15 1 Convindo, que, em quanto se no estabele-
ce um Seminario para a Provincia de Moambique, se ado;
ptem os meios mais conducentes - formano de um Clero
indigena; que possa para o future servir na mesma Pro,
viricia, Manda Sit Magehstade EL-REI; pela Secretaria de
Estado dos Negocios da Marinha e'Ultramar, que o Gos
vernador Geral da Provincia de Moambique, de accord
com a principal auctoridade ecclesiastica, escolha at dea
mancebos, que iais disposies mostrem para a vida eedle.
siastica, e que a isso reunam maior intelligencia, e regu-
laridade de costumes, os made para Goa,,com recomens
dao ao Governador Geral do',Estado da India, para que
este, de occordo com o Prelado diocesano, os faa entrar
n'um dos Seminarios; que' existem naqelle Estado, afim
de ali se habilitarem para o Sacerdocio; ficando na.intel-
ligencia de que, a despesa, que com elles se fizer ali d~ve-
r, ser por :conta dessa Provincia.. E: paia que no. acontef
a, que depois de ensinados, e ordenados Padres, se! recta,
sem a voltar para a Provincia da sua naturalidade, ser
convenient, que o referido GoverDador Geral exij de seus
pais ou tutores uma declarao, em que se obriguelh'
e.xercer na, Provincia por conta da qual foranm educados, aa.
fuaces ecclesiasticas, para que forem habeis, pelo tempo
de peis annos pelo menos; e-a que, no .caso de ,no 'chm
prirem esta condio, -os ditos paisapu tutores paguem pe-
los seus bens as despesas, que os Cofres da Provincia hou-
verem: fieito com os mesmos alumnus. Pao, emo 5 d'Outu-
bro de 1857.= S da Bandeira.:

VN.0 68,,=,Manda Sua Magestade EL -REI pela Secre-
taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, re-
metter:ao Governador Geral da Provincia de Mambique
o incluzo exemplar -da: Jornal. do Commercio n.0 1248 dea
,14 doorrente .pez,:afim:-de que o mesmo Gtvernador Gew"
ral' chamando a .ttonso dos' commrerciantes da, reeferida
Provincia sobre o que'n'elle.se diz a respeito do conmnercio
das pennas de- Avestruz e ,de Marabus, os convide a man-
dar.em ,fazer; encomnmendas. das ditas pennas as SeIrttes para
tentarem :a especulpao deste novo artigo de:exportao,.'der
que godem tirar importantes lucros. Pa., 23 de No em,
bro d s: 1857.==.Si da Bandeira. :

Pn Pena d',eorr;as--, : quo -quq por m4it1, rOpee a#ail
s n*op


SI


-






*- .. . .

a navegacn a vapor, foi o-principal mercado dos za ara Conselho de guerra, ou para serem julgadas er
cios do levante e occidentaes, conserva ainda do seu t ultia' instancia.
commercio, origem da sua prosperidade, o de pos as: tt. 3.-Quando as referidas praas form absolvidas
pennas d'avestruz; porm a rapid? dar communic si'; iinstancia superior dos crimes de que houverem sido
e as remessas d'esss pennas vindas directamente do Cabli 'accusadas, serho indemiiisadas da diferena enire'o 'enci-
da Boa Esperanca para Londres, ;O rrebatandp aj .orne nento.ue tivernm em: quanto prezas, e o que lhes per-
este ramo do seu commercio. *. lencia com voluntarias,
'Este artigo figurava anteriormente.nn mo\iimentioannual As utoridades s quaes o conhecimento desta perten-
d'esta praa, no valor de 216 contos de tis; kije ei Aquaes o conhecimeo da
reduzido metade. verdqde qie ses deve neteretm conta cer assim o tenham intendido e cumpram. Palacio do Go-
a depreciao dos preos do artigo. verno Geral da Provincia dMoambique, 3il'Abril do
,,s sete oitavas parties das pennas d'ayves uz. que .i orne, 89.= Joo Tavares d'Almida, Governadr ,Oago,~
receive, procedem do Egypto, o rest vem-lhe de Troli -
e de Alepo, e so reexportadas tres quartas'partes parOa- N.i 54. Tendo.-se apresentadp o Cirurgio de 1.' Clas-
ris e umia quarta part para Loadres. A Toscane no empre. se, meadead. p.or Deepeto de I 48-deAgests:de:i486$,; .-B
ga estas pennas seno em obra, e ento conform carece ra esta 'Provincia, Pedro Sergio da Costa Vianna Aidra-
dellas, manda-as.vir de Franca.-. de, e devendo entrar no etercicio.de suas funces: o Go-
As pennas brancas valem cinco vte vezes-mais que as vernadr Geral 'd I'rov'ii.ia de Moanilvique. determine
pretas; vendem.sea tambem a- peso. .excepo 'de un Cirugi d 2 lassie da daAnto
.qualidade superfina, que se vendei avonlaae-do comprador CiruigiO de .2 Classe ida :R nto-
Os preos variam; as brancas custain de '27V'00 ) nio Justino de Fa ,. entreg :o.refeido Fa-
64O000O ris a libra, e as pretas de 5,400 a 6$300 ris. ultativo, da Pr.esidencia da Juna d.e Saudp e Direco d
. Este negocio carece de cohhecimentoe d muita piatica, Hospital. Miltar, cargos, para qui' ui nomei do por Por-
ppr que facial ser illudido na qualidade das pennas taria &deste Governo Geral nri. f5 delis de Jneiro do cor-
compradas em bruto.. Este commercial .,feto .penqs por rente afinu -que fiea sem eftiti---visto terei cessado
quatro ou cinco casas, de Liorne, queainda tiram bons as razes .que deram l'-e ar. i-r niao d" citado' Faculta-
'ucros, posto, que os pl'uimaceiros., de Pris ja se dirigem to p 'a s'rcdo assim exons
ddrectamente o seuafo'nciet vo paa.os r erc-er ian.do assim exonerado dos mesmos,
directamente para p Egypto, ou fasCm o se'u'foirneciinento regressandio . sua anterior commis.so.
em Londres das do ''tbo da Boa Esperana. E.tambem de As uctoriddes s iqes o' conhecimento -desta deva,
Londres que nandam vir as pennas de .Mariaboutii pr0ove- .s. ... .' ala.i
sient. de au' as d'abutr, te d gara reld. Brazil. pert er assi o teham trtendido e cumpa Palaci
. Ada ave do: Paiizo, vemt das ldiasw. do Governo Geral da P1rovncia de Moanbique, 26 dA.
S . .- ',' bril'de 1859. = Joo Tavares d'Almeida, Ge'rnd. r G eral

S .. : .Tendo sido exonerado, por Portaria de
.ERN. l GER L. mesma data do exercicio das IunCes de-Presidente
__._ ; Junta de Saude desta Provincia, e da Direcio do Hqsp.i
-, 1rto aB -jALB l tal Aifitar-o Cirurgio de 2.' Classe da Arma.da Retd
-- 9-.==. De 23 d'Abril.-=Noi~endo Professor de Antonio Justino de Faria Leal o Governador Gera-lda Prow
,fstrucao Primaria da Villa de Tete, a Agostinho d'Oli- v inciade Moambique. -por 'esta occasion: louyva' ,bbm ser.
ira- Bv rret' do referido Facultativo durante 'todo-'o tempo do seu
v-irIdae para eercer ientte aen eirciio prncipalente durante a efpidemia do Cholera-
go d'Eserivao-da Delegao da' Jnrita de .Fain danda Vilt Morbus asiatico que iafligi esta Cidade desde o dia 3 d
de Tele, a Jose DoarteMadeira; - -e ^vereiro dp corrente anno at 22 de Alarofindo-,ser
* 0 51. -i -nIde para exerrer o liugar d* Pa&frso- vios que serio levados ,. presena d Sua 1 ,agsta:d, ep
m6r do Porto da Villa de Quelimanie, a Joaquim Corriai. ra os tomar na'Sua Alta Considernio .. ,
* N." 52. ;= = 'Concedendo licena por espaC de um O que se communica ao Cirurgio de 2. Classes da Ar,
a:nno contado da data ri que esta seja ireebid;, a Hipoa mnada Real; Antonio Justino de Faria Leal, para sua ,sa-
lito Jose de Mello,, iCaito m6r- das Terras Firmes da tisfaio. Palaciodo Governo fer l'da Provincia de Moain
Cora da Villa de Qudeimne, para ir a.Tet e aos Sd-r bique, :26 d'Ahril de 1859. = Jao -Tavares d'Almoida,
Gteriador Geral, i 6
tes tratar dos seus nego'ios. - :' Governador Geal.'. -
... N." 56. = Tendo-se apresentado o Cirurgio de l.'Class
,,N., 53.==--iNo send just que s praas engajadas em nomeado para esta Prvti-iia, -Pedr Sergio da Costa Vi.
portugal paravirem sertir na Provincia, quando comettem anma e Andrade, o Gove iador Geril da :-P'ri'ncia de
c.rim's que inmpbrtanrj julgamento emih'eosllo 'de'guerT Moambique, determina,'que entree n exerciio .dss' fie
ra, se lhes conserve !Cim :qiito lirezasi 'onmeitin abono do es de Chefe de Saude da Prrincia ,:e de Direetore do
prt que em,;sirvio active; o Governdor Geral da' Pro, Hospital Militar, cargo de que lheser dada posse pelo Gi-
incia -de Moambiquei determine pro' izriaiiente o se, rurgio de 2 Classe da Armada Real, Antonio Justino da
,gttinte: '' FarIa-Leal, que actualmente -os exerce. ,
At I.- Toda prai volubtaria que dpois d As auctol ades a us : conhecimento desta de
S. .r pertencer, assim o teniham intendido e cumpram. Palacio
ompetente Conselho d'investiga o for manda'da considerar der ner o te a nroinncia de mnca iqu. p2 de
smo. preza para Conselho de 'guerra,. ter desde ess difa 'Abril de 1G5ral di Provincia de A nei Governador G6de
m .diante o.o mesmo:vencimento qiep pelo oramento ri . " a . ,-=. r r G.
vigor mandado dr s praas de pret dr=Provincia. : ': .
Art. 2." -Ficam comprehenirdis nas disposiaes do ar- N. 17 E== De 27 dA'brit ? Proogandbo a licena thbi.
eganticedet*tiEdamsas. praas que orb # acharem' i lr add rMi a gssib a idaJ it addt confirnrdas pbr.P.'
i -,. .... ,i+ ...- ." .





8


ga,'ia deste_ GQXerpQ, Gergl ,Oe 4Q Md';i so find, ro
p iiiiariio zaI Conk4ria Zeral. niita da
,.ealdo -i),lO .lu l at...............F1 enLi
uprieseutar.?e Lipeo .. C' S3wb! em, Cii, iv
4 em 4' mezes'e,j.,jarid,f em teiipo
taCS d ia os. (A ,, '9s,pe.af
3A- )8 e .0 d'4bril. =-Concudden 5:louyu. ej
ce, a r r a -tna
iccna rcgida.para .'r ao leiiIt, ai> Ofmes'da B:itrna
4;1kAi-tiheria servi-n; do~ ~Ajudant. ii( ,10.ns dO G.v~rna.
dor Geral, Anselmo Jose Cosmeili, na conf iriidae ,do&
.SCe-crIpt. V>or .I>*;la -Lia,( d.ni......o aainha~eUItra.,
a r w"o 'de IT2 M'Abr4lr 18&S.
. N s 59. 'N ni,'e'a 1i r, paraservir as rdvns u9 Go
*rnad6'r Geral, ao Alreres d' i o an-te ria Ia' Gti'rnie~6 ue
-%ts Po vhca, Servindo no a.talha o ar cria t M-
ti hi- %I 1S .9.1. ` Eia i 111 0, 0.1:Tj~:"'' :' .
Ique A iibai B 11i ~ F8_iit~' CJ
6e t->ar: e rcer rs f1 nl7jra s ,e fAnma..
~Cienit 40 oiria Geri j 'fta da K'z C
:priao flodrigtiea Nuies.


Qiwrie1 d ono Gc'aIiaJrovincia dd rio caI tae'qida
iao Palia,-io; d S. PaL4o, 7 4lo ja 85v.

#_R n luAI'. II.M i D1
6ROYLW A' il1filCi~8 8I1
w Goernador Geral da Provinciado' d o ambiqie .nran-
da publicar o seguinte, para que tenha a -devida cxecu41:,
XIMISERIR O DA A4RN:NA E, -U ULTAA R. 1
* tbr "" bcreto de 24d'4gos2o 1857.
Districto .d'bnhazbatte.
x nri'ie1do d- Go "rnQr; Capiti Tenenti ,d Ar.-
'madp,, Afitonio, Correia d0Sitivia jtte.'
: .: Por. Pq ,aias do meso im&cru.,
D d- Julhid 1857.
mg8>I seis. mezes a licena gjtacrdto
gWere#,,da Garni'o d'esta Provincia, Jipequin AntoliioPm3n-
~eai d,'Athayde e ~we~ed ..zqy`.~ .o.,

qr,: Gurni5o 4sta 1rovjrc.g
J'acintho ,lnrQiqas de Oliveirao Junior. fpae .: fazer wf
,j.Cno. Estado. da Inidia, em ailguma prAa,.de-segund o
dem, ou em' outraC, Co missioV -em, quanto se no virificar
, sew-eompleto restabelecimentq de -saude;. sendo41.h 's-
piectivo, sold abonado -pelo Cofre -dic9ta Proviii6ia.
De ti dAgristodii
Communicando qIe por.:Pocreto de. 28,' de fJu!bo fi
x>ncedida a Merca do,,gro. de- -Ca'v&Ieiro da Ordem Miii-
tar~ d'ES; Si i~to0 d!Aeniz-' ao; Capi'to d'l~nfaintera.-daC ( iuar-
ni- fa d stsi t S IYviiiai4' o 0, J,0 qoii de VeiIa Bitt't1u,1ti
~devendlo J i '~ oaqui- m de ?reia~ B fihn''our
D ~ de ScSelembro
'Cmmunicando 5u'eperzDe;etoe.de-29 d'Agosto. roi trans-
eiidbpata e-o E dtl6odo Estado d India, nfiw, mesMnOc'`s-
t 6 ~Meies fi'lnfaiah 'WO iiiiaInIW .d Pk~hij
Jlci~mAtrr~io; Pontba de AtbiiydeP e AeL':zeve$i.': I'''~i('
*: (UIUPI-O. dito. L I a p a
~ConnrinioafTdsqte~iri iwisdei pa-L dorda em' om-C
r~~~k~~a~~es~~a& IhUTUEDeUa.Raau~~~ 8~PI5q3ff ~


j.-~
;;ein~B:iln;[ Is w eze% (14! li.enn pa? Rro troK
'no .'lf

d: . 6.'Cpjj dr ~ ir' ~
din',. a& Capit3a d'VfAiin'(eii& a GeuePitiHlb':.tfp ?
cio, elftim `ose 'd`Ibiveira,'
,ri:~ 13Dc !~deNLPw C::dnimuuznicondo quie. Zpor. DPi~ze.ti r-de.4I: rfoi Prng~li~~
n<- rme~un. osto~ ~sara'o Fxecito Es'ta0o da InT#ao.,
Alferes d'lnranteria da Guarnuo desta Pi~avuneta, '-Carlos
Pedro Barahon%, eata. '
'egu a PIr:U" ir!da .o tn~~d IlID



P1gsr Kd4 por aiiair dois '.m-'o, a Un r
conedid-a- por ortriu de `d`Outuiro o C4itIo-4e

Infanteria .r da magriao "era P o Gerar.fn ~~

Poj AbfrU find.
!Nomeando Pu-& server s orders do GoeATIq"W .o r
Dir-s.. : gmnte i'.t.: rF





I." -=Queb,A1,feres T-ose Matiq de Maga1h1IL.,AhQ...
.tomu contado Governo- do Distticio' oaia 's dia
de Jalei ro do corrente',, anuno loe *. Mecinto d9
Afere que' se- achava en aiegd doomesmom G6erno....4

2.'--< Passou a fazeer servio no Dstrcto dg Zaffi.-
o M- rcda B~ateriad~Ali~er Jose Gonsolves.
no dia ArLj ibr 4
30--- Qie o Goverandr *d 7amhzld pridA lie fit?
gozoliot 1 dia deliena regi3Laa ,coro declrI i

'I'ern~nte do Batidb dnf antetia tn iqen
tazndh serio~~~~: r.a GBiUarnO-~niito~le.T.o~~teY-. -Mge. Auuso.4
Gouue-ia. ., ...i- -







-,G'4 Qu v Alrres Vd h A'nvuiba? Rotto., florn a
por- Portarf 'd -o '(dA 6 't; 1 fff l&.9- p- -a Ofc Urn
do (iQvernador Geral, 'd-de- -o i odia 1.' d6 corrente




tr ttode'-,Tete, iFrn'a-J -Alws pr
a gozar quan1rido o Gov'rnador .do Distrito 6:;mbe
engender que no az servio.

do GiverfiadQr, Geral, Ansetimu Jose ,Cps lIj, 1 nne- a-
ra ir ,em conformidade. &~ dipoto por. Port
ri:ad Rfliuigtero, de .[rlnha Ultra*mr 11.;? 45 -de;,* Pw
Alfi'o iofi'ocj liii-e taem s4? d










1iia(d ffr > '' a

Fst conforme. 41r10 i -qtti Pv0Io er' f
.i~z rdeo.~vra ri~q 7. d'~~oe j .Ts,~lg~ .u~so Idb'









Orow ;
~crC,~i~-as ilneq ta 1:!0-4, &.V,]iY)dkn~.


o'P~


-~e rrn -i-~II i*- __





s7B


IOVIMENTO DO PORTO DE I OBIQ UE
dk 29 de Abril a 6 deJio 1859.


'EMDARGAOc s :ENTRADAS '
,No dia 1.* de Ma1io Batel Portuguez, Diaman de 20;
toneladas, Patro Abudo Aldall, 9 pessoas de tripulao,
do Ibo em 18 dias com urzella, milho e arroi, ,l pass.
geiro christo.
lo dia 5 do'dito- Pangaio Arabe, Uxar Nema, de 20 to-
nelalas, Mestre Macame, 20 pessoas de tripulao, i boca
de tog, dos portos de madagascar. em 10 dias com- cau-.
.ril e arroz batft c D
EMBAnccES SAHIDAS.
N. o dia -i. de Maio.-Hiate Portuguez, Agtia, de 19 to.-
el;adaia, Capito Achumia Gulamo, 11 pessoas de tripula.
ipo, 2 bocas 'de togo, para Quelimane, com fazenda,, mis-
fangas, e mais generos, 9 passageiros e 7 criads.
No dia 4 do dito -Barc Americana, .4rgentine, de 268
toneladas, Capito John Lambert, 14 pessoas de tripula-.
o, 1 boca de fogo, para Zanzibar, com parte da carga
com que.entrou, tendon desembarcado 653 fardos d'algo-'
do Aniericano.
No dia 5 do dito-'Pangaio Inglez, Sam, de 79 tone.
ladas, Mestre Diy., 10 pessoas de tripulao, 1 boca de'
fbgo, para Bombaim,' com rauril, marfim, e abada, 3 pas-
eageiros mouros.
Capitania do Porto da Provincia de Moambique, 6 de
Maio de 1859.==Antonio Makia Guedes, Capitri do Porto.


As pessoas que pertenderem exercer o lugar d'Enfer-
-fneira do Hospital, dirigiro os seus requerimentos Se-
eretaria do Governo Geral at:ao dia 16' do corrente mez.
Secretapia .do ..Governoi Geral da Provincia de Moambi-
qe, 5 de Maio de 1859. =--..Jose Maria Pereira d'4Alm ida,
ecrtar.io Geral interino. .. .. .

"Em execuo do art. is5. do Regimento de 25 de Outu.
.iro de 18633,se hio-de vender em hasta public hoedifi.
. CQ d. Junta 'da Fazenda em o dia. 9 do correfine pelas
drs "da tard os' objects pertencentes aos esplios
So Alferes 'd Exrcito de Portugal Carlos Augusto Teiz-
xeira de'Carvalho'- Padre Pedo Miguel Dalgado-Jose
Ignaco da Pena Assis--e Clemente' Antonio Batalha; :o
que-Se annuncia para conhecimento,do public. ==Conta-
doria Geral da Fazenda 5 de Maio de 1859,.O FScrimo
togal por Commissmao =Jose Zeferino Xavier Alves.

D'ordem da.Junta da Fazendca Publica, se annumnia que
zos dias, 9 0, e l do corrente mez ter logr o pagamen,
to d'ummez de vencimento a, todas as.Classes subsidiadas
pelo Cofre Publico, para o que se achari aberta a Thesou.
rara Geral. Contadoria Geral da Fazenda 6 de'Maio de
1859. O Escrivo Vogal por Commisso = Jose Zeferino
,arvitr Alvei. -


?l.- i Gamara Municipal desta Cidade,- fa publico
qu iMatia Rosa ida: Encarnao < Fonseca lhe requereo o
aforilneito d'um chio na Ponta da Ilha, com 27 braas
d& cbaprimento e 3 de largura, confrontando pelo N. com
oe hi dgeJoio da Silva Carro-.pelo S. com.as easas de
D. Maria.Matozo pelo lado de E. com o chio dos her-
dirgs de D. Valentia Salazar-pelo..O. com o terreno
' Camiara. E que, no dia 20 do corrente, pelas 4 horas
da i'daie a~a'ter'tilg r a vistoria ao mencaio n a terreno.
Por tanto, ted~ iq'iauc pasba que se ac iar somidjrei-'


to ao mencionao 'terreno, ou tiver alguma reclamao a
fazer contra o dito aforamento, coiparea no mencionadb
dia e hora, no lugar designado-ou apresente, por es.
eripto, as suas reclimaces na Camara durante o indicado
pra'o-sob pena de ser julgado desmbaraado,' o meuci.
onado cho e se proceder na conformidade das 'ordens.
Mocambique, Paos da Camara Municipa- aos 3 de Mais
"de 1859. O PreSidente da Camara = Guilherme Henriyu
Dias Cardaoo.

NY2.- A Camara Mnicipal d'esta Cidade faz public
que Domingos Jos Ferreira lhe requereo o aforamentio
d'Umn chio, nesta Cidade, sito na Praia Grande-e cooa
frontando pelo N. com a Horta dos taneanes'- pelo S. com
a dita Praia Grande-pelo L. com de Eernando Galvie
e pelo O. cpm, aa Travessa do Poo dos Mouros median.
do 29 bracasde comprido e-18 de largura. E que, no dia
20 do corrente,'pelas 3 horas da tarde, hade proceder a
vistoria do mencionado terreno.
Por tant<,, today e qualquer pessoa que, se achar com
direito ao mencionado terreno, ou tiver alguma cousa a
reclamar contra o dito aforamento, comparea no meneio.
nado diase hora, no lugar lesignad--ou -apresente as
suas re'lamaes por escripto nia' Cmara; dFurante o indi-
cado prazo; sob pena de ser julgado desembaraado o
dito cho; e se procederi na forma das ordens. Moambi.
que, Paos da Camara Municipal aos 3 de Maio ae 1859. O
President da. Camara.= : Guilherme .Hentifque Dias 'Cor.
dozo.

N,' 3.- A Camara Municipal desta, Cidade faz publi-
co, que Antonio Salvador Pereira lhe requereo o aforamen-
to d'um cho nesta Cidade, sito na Missanga grande, que
pertenceo ao fallecido Faustino Jose Cardozo e confion-
tante. pelo .N. com Placido Jose Maria Rodrigues-pelo S.
com falleido Jos.Ferreira Lage pelo lado de L. com
a Praia Grande e pelo O0 com os herdeiros de t. Ritta
Alves. E que, 'no dia vinte do correute, pelas 3 horas a
meia da tarde, hade ter lugar.a vistoria ao mencionado cho.
SPor tanto, toda e qualquer pessoa que, se achar com
direito ao" dito ciao, ou tiver alguma reclamao 'a fazer
contra-o dilt aforaiiento, comparea no-mencionado dia e
hora no lugar- indicado -ou apresente na Camara, por
,escripto, durante o mencionado prazo as suas reclamaes
-sob pena de ser julgado desembaraado o dito cho e
se 'proceder na conformidade das ordns;. Moamiibique,'
Paos da Camara Municipal aos 3 de "Maio de! 1859. O
President da Camara.= Guilherme Henrique Dias Cardota

I.. 4.-Ansielmo Jose Cosmelli n modo de saude despedir-se pessoalmnente e tpdos os seus
camaradas e mais pessoas com quem tem contrahido reta.
es nesta Capital roga aos mesmos Srr.' se dignem coa.
sideral.o despedidopor este meio.

N. 5.- Antopio Jose da Cruz Coimbra, ao padehdo,;
por mnuito'ocupado, despedir-se pessoalmente, de todas as
pessoas com quem se acha relacionado n'esta Cidade, record.
re a este meio para o fazer. Moambique, 5 de Maio dp
1859.

N. 6 -Acham-se impressas a venda na Recbedorid
Particular d'esta Cidade-as Ordens Foraa ,ArYada de
corrente anno, sendoa n.0 l pelo preo de,20 .' n.':24
e 3 de 30 r.' e n., 4,a40 r.' cada exeimpnlar.
Todas as impresses concluidas do 1 do corrente mea
em diante se acham- venda na Imprensa Nacional...

MOAMBIQUEl J lA" IXMPRENSA ACIONAl


....^t. \'-





ANNO- 1859.

Es.tc Boletim semanal seri publicado tod
dia, attecedete ou na 2.. feira eguinl
frialou;-uassigna se.para o memo em M
,torio do Estabelecimerito da Imrprensa
Irictos, nas Secreiarias dl.s Guveinos
Villas, as assignaturas -s2o .sempre p


NUMERO 20.

los osqabbads. eo Pleo d'assignattira por anno ............ t 0
e quando aquelle for Plr selemetes;...'.........";.. ;.-.. 1500
oranibiquie no Escri- Por. Ires :mees.. ................. .... *. 80
Nacional e nus Dis- Por fulha avulsa........ ........... ..'.. 080
Soi Couin.nnlios de PreIPa dos anrnuncis,' por linha. .'.;....;... 040
aga adiantadas. L: otrespondencias d'interease particular, Idem .. m 430


BOLETIM"'
paa dinao. ., ., 'O O

[~ ~ i


DO GOVERNOR GERAL DA PROVINCIAL DE MOAMBIfQUE.

.. SA liAD O lA E AO. ,


I _


D A T" i? Ai "Al i que por Officio do Conselheiro ProcutdoriIiral. da Corba
1P AIR TI 0 vU A~~ 1.O* 1 1e l 2i de corrente mez, se commui:icou a este Ministe'io
II:sTE. A .AtN E ULTRA1 .r que, do Supremo Tribunal de Justia baixam pra ro Jizo de
MINISTRIO ,DA MARINHA,.E ULTRAMAR. Direito da primer stnala iar Aus
tireitod aprimeira: I dstanci1a d aquella qmarcea o Autos
SECO DO ULTRAMAR. ` crimes n.0 3503, entrepartes Recorrente Francisco $os e
SAlmeida, e Recorridoo 1:initerio Publico, por:"parte da
:N.95 .7 -= Manda Sua Magestae, EL-RFx,pelsaSecre- Fazenda Naciohal ntios quses.foi .annulldo o Processo. de6-
'taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar, par- de folhs 144.. v erso e diante; i que oi referido Govr-
-ticipar ao Governador Geral da Piovincia de Moiimbique nador Geral far saber a6o respective Agedrte' do Ministexio
leo Tavares d'Almeida, em resposta .ao seu: Qfficio datado Publico; parait e verificar a entregados menciahados autos,
-de-Loandi aos 20 de Julho ultimo, dando. parteide haver e para 's mnis fins recess s Pao, 2 l 'Nd emi i
esolvido que o Alferes Franicisco de Salles Monteiro, que d 1857. iSd da ideira
faziaparte do Contingente para a referida Provincia, ficasse :.
em Loanda para d'ali regressar ao Reino, em consequincia '
'dos seus graves padecimentos, que Houve.por bem Appro-'
G.. Rx ERAL
'var a sue 'resoiuSo a semilbante respeito. Pao, 2i d Ou
tubro de 1857.-= Sd da Bandeira.
-N. 166 Circular- Manda Sua Magestade EL-REI,
S. .1 ,b= Querendo obviar a manei-a irregtar) ptqte
pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultra- nos diversos Districtos desta' Provincia se tem procedido
maria, que o Governador Geral da Provincia de Moambique, quando por fallecimento ou caso imprevisto tem vagado
remetta a este Ministerio em cada um dos rmezes.de Janeiro, o lugai'de Governador de Distrieto, no haverdo at ago.
Abril, iulho, eOutubro de cada anno, umrMappa conform ra' ini .regra fixa, 'que oh.te a ing.ren'ia que diversas
o modelo junto, das Obras publicas em construction no ante- auctoridales teti tomiado ridste assumpto ;' '
-rior trimestre, designando-se o numero de operarios em- Considerando que o cargo de Governador de e Districto
pregados, nas mesmas obras, os diss de .tiabalbo, e a 'ds- reune attribuies militares e administrativa,i 'predomi.
peza feita com- cada uma. dellasiijd'ntando-se ao mesmo nando particularmente as primeiras, por effeito da orga.
mappa as observaes que o Governador Geral julgar :co. :nsaao especial desta Provn cia;
Venues 'Governador Geral da Provincia d Moambique de-
'Venientes, ou. fazendo d'e]las -uii reltorio ,especial,.iPaq tri .dai st
S18 de Novem terminal o seguinte:- ,
S18 de Novembro de t857 da,Bndeir. Quando por fallecimento, ou outro qualquer aconteci-
S., me onto iipoprevisto vagar o lugar de, Governador de qual.
Modlo a que serefre a Portaria Cirular desta data. qier dos Districtos da Provincia, entrara inierinamente fno
Alapp das obras Publicas em co.struezfo na Prerineia de. '. exercicio d'aquellas funees, o0 ffiial,de p rimeira.,liha
durate o trimesre findo.em...d e..;.'. . ': : da patent mais ellevada que se achar rio iesnio flirtri-
li atluadedasotrasI Ni uerodus Oiassde Lespezafeita 'to";, e q-'ndo. .'On haja serslbtt.itid pdo Official .e
e lgares onde ells 1 operaris traba. /com cada Obserf.es' 2.* linha de maior graduao ou antiguidade, ,leviendi'n
to construidas npreendos lh : timadasobra. qualquer dos casos aqtelle qie-assim *tomar pusse do Go-
sa deve o Go-
," ,l :. sa d e: verno interino, communical-o as 'ct.ridades civis e mi'
Svrnador Geral litares, e pres'ar em dia aprasado o jurainento,,naJspe.
father s ob'.r- cvaa Camara Muncipal se a houver, ou-em presena das re.
"- ,va8eB:acoejulen feridas auctori.ades e ho'mens bons da loalidiaei at (que se-
Squao ja diffinitivamente provide o lugar vago por qus inaitpete.
noa em pe- As auctoridades.,s -qaesH o cohhechniinto-dsta dvia
Slatorisepaa pertencer,.assim o-tenham intendido e cumpram. Palacio
o .. A dbGvri'er"o Gerqal;da Provincia :de HMoanmbique, 30(de
Data ..: :Abril de 185 9..== Joo .Tavares'd Al.ntdida ba:weIh'tdor Geral.
Assignatura... : Ao
2 N. 62= Tendo cessado as rases que dermio lugar, '.
N.0 47' aManda, uaR Magestade EL-Rel, pela Secre pomeao da CommiissodAe.Salubridade Publica-O Go.
Saria Eslado dos ,Negocies da Mar.inhaa e Ultramar,,pr vernador Geral .da, qp yia p d ,!oambiq ,de'riAo
fi cpar ao Governador Geral da Provincia de Moambique o.i guai : .


' : .:




\



Fica sem effeito a Portaiia deste Governo G dlk Prorm,-ina CommanJante da Comnpinl;a Disciplinna,
's2 de 10 ile Fevereiro do corrente anno.-que n ia i;Alii]car Barcinio Neves, continuando no exeicicio do'co4
Com'nisio ile Silubriidale Publica, devenrin pela "a oa ifo da' referida Companbia. :
ser satisfeito in diipostoi no art. I4. da referi.la Por 'a' .
As auctori :ades s quaes o conhecimento desta devae dodi
pertencer assim o tenham intendid e cuoipranim Palacioi De dodi.
do Governor Geral da Provincia de ,Mo ibiqde 30 d.e Exonerado, por assim o pedir do cargo d'Inspector das
Abril de 18b9. = Joo Tavares d'Almeida, G~qwrnug r.Gerul. Obras Publicas, o Alferes do Exercito de Portugal, serving
-- o am Commisso fiesta Proyincia Miguel Augusto da Sil
N.' 63:.= e ,2, do corrente = Exoneran1opd.Adniinis- 'va Crdird, ,.
tradpr do Concelho,da Cidade de Moambique, por ser
'tomrdno para nutira Cormmissio- o-.Tenente d'lnfanteria. -*- -- ..9 'J ......
do Exercito de Portugal, servindo em commisso ,,nesta .. : ,,
Provincia Thomaz da Cunha Henrique Mello Pinto. Fo niandeo pr em execur o [cal Decreto de l0
~N* .64. s.-.. Nomiindo Governador' iriterliddo Di- de Maro .J.865,,quepromoveo-a Alleres-o ex I. \ a.rg~e-
tricto de Sofala,- o, Tenente d'lnfanteria do Exercito d to da Companhia d9 Districto de Sofalla, Fiippe da Coso
Portugal, serving o em cominisso nesta Provncia Thomi ta Correia; dCvento contar a atrlEiidal',deste post des-
da Cunha Hen-riqe Mell Pi iLto: ," de o dia em que prestar juramento para entrar em ee-
6'5= -lideii pat-a exercerinterinamente as f'nc vio fitridb t.dfieie :t' itresoluj diUlctrio .deciso
oes d'Almoxariife do '"rsebal e A'rmazens, a J itLniaAo' r. ,e Sua Maestade.
chanjo dPieda'ded'e Abuqmerque '' l ,h
:N. 66.'= De do correntet= Noniea nd paraexerce :,PR r .fliio da SecC Militar de, 3 dr corerrite (oi *
interinamente asfuncces de ,Administiador: do Concelho
:da Cidade de Moambiique, o Teent e.a. Guarni9 :dest,. Alres .do Exercito, dePortugal se eindo ie m C rmissle
,Provincia Amilpar Barcinio.ey ess-,-' :;- : .. : sta Pro.vin ;ia M igipl Aug'uslo da SiJya .C~or4 iro, matda-
SN.o 67 .- Dee 3 di.==o Exonerando do exercicio. d Ias-. ido.- luy.ar.pelo zelo. .e adr i ilad ,com que desempenhou
sector' das. obrgs i Pubcas, por assim o haver pe lil :.;argdt;4d'Inspector d'as. Obr,as Publicas desde 30 Ablild9
o6 Alferes d Exercito de Portugal, serving, enm unmiiiis-o ,.l858-:at aj referido dia 3 do 4i rente. .' .. *''
nesta Pr(viricia, Miguel Aug:sto a Silva' Cor;leiro. i ,,,;'' .
N.* 68. = = Nomiieandopai' x mercer interinamente ao ; rDedara.se;.o seguinte:
cargo dl'Inspect'r das obras-Ptdblis-- -o Aliioxarife do ,i K Qe o cirutgino de 2. Clse nomed para
1 l,.,. Que o.Ciruogi&,o de. 2.., ICla8se nomeado.paro
Arsenal e Armazens- Justitiani., Archanjo da Piedade e Colonin de :PR 1ba. Jose A tonio ,le liih-ia, seguio via-
Albuquerque. "i5=la a s .
N.O 69 = De 4 d I para exercer as funcoea gem para o seu diesino: d~i 7,do correi.e.
d'Amanueis daCgntadoria Geral. da. Juns.la Fazenda, 2U= Que o Aifer do~e~L xeLit o do Estado da India,
*d.'Amanue, ,,,d'.,mCuntajorjui .Gemial.bd4 Juntia.Jda ;.aendaQ A
a Candtdo da Cost Campos. vl, e. .idom-Gl rm ,G:iss.o .nesta Jferomin, ia JoiiimnSetrgio
S ': *: ..... ..... *' .. .' .-;eltes'Sl yvllarl~ rficiU.;tun ri:epado f;,renie serui,o:ia:Sece
"' "' '" Militar: da Sei r.laria- d i-Goverro CGeial da -lrovcia,. :
. ., .. ~;. 3:. -i=t3eQ T enernte dop BatelHiP~o.dltfariteLia;:'e 1~ .
' uartel'dio GovernQ Geral da Provincea de Moramiqw aombiqie .N,.' *fzndTp s.ervjo nao uar niii, de Te, i i-
no Palacio de S. Paulo, 10.de MaodeM i Sd :1 guel- Auguslo;ide p.Cruti n .[rir.,i1ictu a 'o aT,1 t;0 8jas
,.:v. H wn t' ll A l ',i.::Z .> A de liter! ra r iilaa.d, tque lLt..iP.l 'tIii didi )e~ls ela OrdB
U i "I F0rA A Rr eu oa.f 3, de 15 de Fte.relo tli!ota.ito p.-:, i
o v ernindo? Gi rar'P a :"ovil, ia de Moaniiwu'e imn I .'di'Abril. fildo.,=:Joo 9:Tares de,Almc.ida( 'overnodr
a publicar. o seguinte, ij ra qui tenha a dvida execua'n Geral. :- .
o ,Por t rias Go rn O ~ cnfore.Secrearia dGove.noer da Pr .i
P r l.a ,. i ~'ia de Moambi.que,: .. de Maio ede ...st-Ql,8 Ase. lai,.
S:i :: :r. Pereira d'Alhzeida,-Sceretario.-..eral! inierinc.
Sdegum c as Pan riaas h.' 65 de 25 Ari ,.. ,. ,;.: 1 5, < .
6a do .i. ( Acham-se iranscrnp as o ,.ole. mdo, Go Pela minmunicacs Qffiae, di :iguils, a 'Pstd Goveno
a in" a 19 d7 dcrrnie.). [, -., Geral-em .virtude. do prescripto no art.1 92 d, i Coligo
i.ld eiia.. 61 de 50 de.Abril, traanscripta nei e hcsmn Administrativo --cnnsta -que -foranT eleitos Procarafdry '
S olatim ,,',, ., ' '--. l 1 ," ', ' Junt: .iG eral, dle l ist ict.o; i..,, ,
S Maia eabi u'e. =Cardi-'lo dia Cosia Smores, Clesino Fe
.. ; ".;i . : .;;D do corrent mes .,. -.:-i ,:.," li, .o rino de plerioes, e Adolf, Jpo. P int.eL de MigaTiiaes.?
-. ..... .. .. Inhimnb ,.= Berna r ino Po tugal da qraa e Joo Au.
Exoieraddo caro de Administrador interino do Co gust rere Lofoi te.
ellio dr Cidade e l- Moambique, o Tenente d'l.fanteria u d Ibo.-- idJse Vicente (da Gmm4, e Joquin Francisco Col.
Fxer(ilo te Portugal, servindo em Commissio nesta Pro lao .
Tinci4, Thomaz da Cunha Henrique Mello Pinto. ... Qudi an. = Luiz.C IC os Ga ca de Mi anlae
.i . -- center. llodi gurs de Cardenas.i .
,'Nomeado;Governador interinto d ?o Disticto de.S.falla.oe- Sena. .l ugusto Frealeico Garcia de Miranda.
:nedite-, 'ofanterial' .d 'E.'ercito ,de Pdrtugal srvwindo~Tnem Tele.= Nn .e FrocedPo Eleiic-..-
Commissha nesta Prov'uCi Thbehmaz da Cunha Henriqu Sofal.= rCelestino eliciano. de .enezes.
AlellO Pdait .- : Cuh a f .. .,
e Pt- DISTRCTO D IN F M BA, ,N
': NoniadeA-dnithist ,aIor interinon o Coicelho da Cidh. Pelai' nacs Of aes' record c' dad 4
d de oambique,. o Te ente dInfanteria da& '~id i Bi;elfia'del cdaih' qu f'iriito s r etif "nLu'pdrfeiio .,deo.








S.i E.n O(ffio." dl' o : ": i 'or citado mez,'-;e vid o': Goveraiclor
ixite'itpl i~ Terras a Cora Portugueza. feita pelo I{egulo Inhainuchf.;i-
.go quie para e4e fila mandoul sse'fs enviados ao Governa-
:itor- dizendo-lhie, que desejaa ser subdito (Portguse por
lhe constar por: otros'I ,egulos tambeni-sub'ditos da Co-
,ra ,,que,. as avetoridades ,lhies faziam, jstLia e .por -essa
-razo 'queria: fazer eriteg das sUts, trtra, -;e.'pdia para
ser envestido da cabala, bapretee Unasti'.rrisigria estaS d'e
ue u sio:to q~ueria. em iti-o s:sr-lh Stijeit e- paga'ip#.t*tnitbht comeo:
todis os mais faziam.' ------
Em con-equenci-. Governador do .I.t5xrieto mandou o'
Capito i ur dil, Terras Firmes acompanhadlo d',uia' fora
:, iliiar -- e !'i Escriyo da Delegacio, para se iavrar o auto
S'a id se'dasc tas teras do .referido llegulo--sendo tambiiem
acompanhQdos plos .enyiadQs --que .eniregario nessa oc-
casiao um dentede riiarfirn cera com o pezo .d uma libra
e treq quartas- que foi receitado a.Fazenda Publica, dan-:
'do-e.-lHe erm iret iiuio algUinas peas de fato .
'. Capito mr recolheP da coinmissio sem niirovi le
acompiniihaad dos preditos enviados, trasendo um sacco
de terra uma flexa -objectos que pelo Regulo'lhetforaip
dados como signal d'obed-iecia .ao Gove;rno -e infornou
oi'e 6roprio liegulo lhe hayia ,dto p- que se suibnettera
Io. d io i'rtiUi'gez por star content com a justia
frita aos outrs i egus iguisseus vezinhos que.as- terrasi
banrlavami em cera,,nild, e' marfim.
"' O'Tacto dessta su'biisso hoanra a maneira, parque o Go-
.erlhior lnterii se tem havido com os Reguios esinhoS,
e dependentes. .
O Director da Alfanrlega do District, partiipa em
Officio rn. 28,de 4 d'Alril -que quando m 16 de iulho;
"o anno find tomnou posse da Direcao d a Aandeg, acha-
S'ia nimesmia deposifados various objects pertencelts .aos
salvados da naufragada Escunia Portugueza, Enigma, porem
todos em- pequena qunhtidid coino.se vija.rtlaiio, que re.-
Cieten e abaixo se iranscreve EguaineCnte participa que fo.
IZ ii vendidas emhasta public na copformiidadedoiprescri-.
'au Codigo Comninercial, 1172 peas de Zuarte quepe-.
,lso :etado d a;Yvaria, em que se achavo- bem como 14 Do-
tinsJ, noi ee possivel conhecer-lhkes a :iarca.e. .
, Q" Fr :1.,lucto diis:Zuartes foi de -7.138Oris --doe quaes
depois de tiradsa 1 espezas de salvados e doseemolumen.
tes, ficou liquid a quantia de 64;980 ris que de.o' entrada
no Deposit Judlicial. "----
'Pelo que respeita. os Dotins,'que et'tatl o'Siu estadoi
4dav ari'a, que ninguem ons quzera arrematr -- eim virtue
':d qu i ti, iverna.lor manidar proceder a uma vistoria -
r tina :Coiithisiso nomeada para esse :ffeito, 'ue accor-
du o- in mq'ie deviamn sie" inutiliisados~-: em viSt dete!
'parecer havianii sido maindados quei'rar..
Em quanto aos demais objects que constam d't'elio,
foram entregues qtret ypterte-eiirrt.

S a 'Cioia da ?Rela old'sobjectzsi salraildos da Escuna niV-'
idn rianif'rajada i,'esta birra no sitio 'haniai == oura ado-
S!= enm 6 k JI do d J o a rnno proximo fin lu.
172; peas' de zuartes, 74 peas.de .do.tins, .1 peas.,de
algodlao Americano, l.,caixa de ch.de iodo estragada. ,2
,tf eixaa s,.eno- nma quebra ia,.l:poro 4e ,cpb.decairo, 21
.barras- ,:dferro suecia, mais 25,0, arobse 8 libra do.dito
jerro,1 b rao ,de, balana,;j J. pa'u' 8 pagpq pertencentes
ma treao e vellame da.;-ta2'Escux a. 1h:lixrograrde,.
ar ri, om-azeite conm a marcy L. M. R1. &imaJla perten-.
cente ao orreio. de Loureneo Mlaques, 'i.pr~iQo de pa.
pel sellado pertencente Eazenda. .
,me.ks u e,-. ,.at t.~roit; ~M_5 F - . .


M : uMppa.do rendimento da Alfandega de.Inhamtbane nos me.
zes, de Julho a. fSarQo do aq,, economic de 1858 a 1859.9


I


,.!Alfandeg.'de. Iiibinhitit: 1f9 (te Abril, de 4850'. 0 Dir4etor Rteino,'
Federicv ( Carlos dd S N B. &1e.Mappan nos nudzes d'Outubro',e Novembro de 18 jaiLo' ier.
'cioiua ,readiinento slgmui<.
v '' 'DISTRICTO DE'~ SOPA LLA.
'Plelao moructaict dos iMouros e Gentidos, d4es d.e -i'
Agosto de4858,,'ati aofim -de Fevereiro de 1f5'9.
-SmxoM~i '~
A made Bacar, fiLho 'de B'aa r,. natural de Sofaila, edade
a 'nos, casado, mahomelan4),'u bro de 1858.
SExo FEMEIfEO:.'
Fatimi-;,flhde Selemane s'ecugi ,natural.decSoflma, 14
inezes d'edade, mh homnetana', faltiect a 7 deNovmbro (+,
185;8.
a'pitania -mr dosukurtis'de SPfalla 1o:4e 4aro- de'
S6 g= Assane, G;ulamo; .Capitio.mi r Ao s M~puro-s. c 'Est
conforme. Jose ,Jfaria de Maa1hs"' dlvioJre Enca'a*_
aigado do IGovrno. ..:

aospiTAL. BJirLIT~a- ~DE; JiQAMrnQUOE. _'
Movtii.0 ds d~ usd.sder o 4J~ ~O: de .hlbr~1p~e 1&i59.
ODi, AM1U

DEys1 GSC .' .



'sBmrn.'....`..1.......~...251- 9-.;~ I.8-.. 27:5.;
Sairanim. ...... ,r.1 70-'. -- .,'3.l8
Falieoerarpi... .....9. '.... -

:Os. fal1ecidos foro, tw d os Europeu s, .l honiJns s. o; 2,mu.
l her. Estas fa3e~eram de diaenLeria; e"-aquclews de frbrb
inte rmi tter i oL pieroi ciosk athi ica,,-4ise nerip, a'pIJ h ica l it4
mprinria, '.brc' p'erni 1i02a ,s'euida ,de pleuropnreu nQia,
febre remiLtjnte,.pcrniciza ataxo, adinan3ica, : feLp' p@zi.
-niciosa sobrie'dn da a'.cachiexia.: ,
Ij1ospiLi' Mjilitar,, de M'.tnc bique. 2 de ,Mai de L59.
Qe. I)irectjor.= se SC 1,7a n' a n -e, B ade..R,

IMOfI5jN\TO hO POIITO:-DE 110A1IBJI[I
de 6 a 13. de.Maio' 1859


o 'di' 7 -Pmgsio .Poitigoez,' 4jdal' jdigm. de'43 tonplndss. 'Pailo
Ajevije, 12 pessoas de tripuIgq, do-lba em 121 dias cum 'nilho, marfm,
urzela e arroz, 5paseiu
-j soas de tripulail.., do> 'leanl3 dins, com urzh,3 jn squi n ila e.
e'I e 1 ardado-. ''
*lH du 11 Batei Portgulu, F#r do mar, de I4tad~i'DaftI. ii


~r~-L ~s~--C-i*---?i-Li~i~~ i~-*-CY-UII-C~t--~P~UI~III~- LYIP*P~IYIIi~ YL- II I- -. I liii-.- I_


Classificato do Rendiniet' 2 z 1 I 1 .s 1 I 1 -

De shdji~a 1iIFstmngr' d9'J4OI 1''
n:llclunal bb3SUl
r- a,



de Ncadios al O ~ '
..ronl.......... Q o

Muntsdoverseas ...C.iun1.........

ilesliachados ........ de0 dO








ae1.'.:r0 pessoas de tripulaio :do Rio Pembo em dias com- iurela e
car il. 1 *.* s' i- ; '*, '
No dia 1,= Patacho Americano, M. Thepard, de 167 toneladas, Capi-
tio H Edua;rd 14 pessoa6 de tipuliFab;o i boca de-Tfg ," de Znzbibai.e-
ti dias,'com assau.r,'coirSib"IpoTa, e relogios, 1 passageiro Americano.
EIhBiRcA EsS SAiIDAS. :
No dia = 7 Hiate .ortuguiez Felippino, de 72- toneladas, Mestre Faquir
Bay Ismaei, 14 pessoas'de tripultIa-o; l lhora de fogn, para Bombaim ch' f
marfim, cauril, vinho, gomma copal e mais generous, 9 passdgejrose 3 eriadop.
= Paneaio rabe, Saquiini, Passa, de 70 toneladas, Meitre Mi, ui-
gi Ratanci, 11 pessoaq de tripila), 1 lioca de fogo, para Bombaim, com
aarfim e goimma copal, 3 passaZeiros Gentios.. "
S -=- Idem.Laqdrnmin Pa.si,tle 45 toneladas, Mestre Abi, k p&ssoas:
de tripulaao, 1 boca de f.~ o, para'Bn.baim. com martin e cauil,;.pa-
sageiros Gcntios i
a Pagaio, Portug uez safihn Natail ajd de 94 toneadas,, estre
Ab,, 2^ pessoas de tripul ao, 4 bocas de fogg, para Bombaim .om mar-~
Om, cauril, urzela, 6 passageirros Gentios.; . -
No ia 8 Pangaio'Arabe, Dolti Pass, de 106 toneladas, Mestre, Gpa
21 pessoas db Iripu.la, 2 boeas de f,.goiparaBombainm, com caril e marfim.
R, 1-at.ger Trfiglir', ',-c1;frIfiw,-dtt'r9 lonetadair, 'airo Amade
Abdlla, 9 pessoas detrpiilnalo, para Mlijunoal em InFiro '. -
=v=,lPanngaio Ingles. Jeramo nas8sd, de 95 I(nelda, M-.slre l saca,.
pessoas de tripulaoe, 3 bocas de fogo, para Bombaim com mnarfini. ,
N' o dia jiO=Padgaio Arabe,'Mja:ssingar, de 66 toneladas, Mestre Ahi,
pessoas de tripulao, 1 boca de fogo, para Bombaim tom marfim, 11
passageiros Batis negociant s.
No dia 11 = i'angio ~aiconal, Patal-kerde RBitoneladas, Mestre Da-
a Gogoldas, 11 .pessoaldetripulnpZLo, para aBombaim com uarflin, acau-
9il. 3 pasBageiros Mouros negciantes. 1
japitania do Porto' de. Moambiqqe 18 de Mio de 1859.= ntonio;
Uaria Guedes, Cafpito do Po.t. .

Movimento do Porto da Villa do Ibo desde. L at4 31
do mesz de Maro.
EMBARCAES ElTRADAS.
No dia 11 =-.Lari haPortguera, AMana Ists Mestre Jose,
de Mugau em n42 dias.e emi Lastro, 1 pessoas' de tripula-i
tio. -
No dia 1 Lancha PortUgueza, Boa' oticia, Mestre
Undela, de Moambique-em & dias em lastro, 1-pessoas
de tripulao. : .' --"
No dia 22-Pangaio Arabe, Surgar Passa, Mestre He
ragT de Zanzibar em 30 dias com fazendas e differences
generous, 9 pessoas' de tripulaco 2 pasageros Bathias.
No dia 29= Panrgaio. Arabe, Tarexe. Mestre Sultane;
de Zanzibar, para Madagascar arribado em 31 dias com
fazendas, sal, e: taiara, 45 pessoas de tripuaap,o 19 pas-
sageiros Miijojos." .
sa = 'oPanhgio Arabe Muggo MestreBoana Atibu,
de -anzibar, para Madagascar,. arribado em 43 :dias com
fazendas, sal, e tamara-24 pessoas- de ,tripulao 2- passa-
geiros Mujojds. .
Si =- Pangaio Arabe, Reane, Mestre Dade, de Z nzilar,
para Madagas'car; arribado em 39 dias com 'fazendas. 'sal,
e tamara, 8 lessons de-tripulacio, 4 passageiro Arabe
o: dia 30'-- Pangaio; Arabe; Fatl-'r Mestre Assdne,'
de Zanizibar, paira Madagascar, arribadoenem 34 dias 'coih
fazendas e. sal, 14 'pessoas de tripulcio, 1 passageiro Arabe.
=; - Pangaio Arabe, iAfalad, Mestre: Amade de Zanzi-
bar pata Madagascar, .arribado em. 30 dias com fazendias
85* pessoas de tripulao 5 passageiros, Mujojs.
. :: s Pangaio rabe, fReane, Mestre Chi~ ifi de Zan-
zibar para Madagascar, arribado em 3 dias cm fazendas
l. pessa d'iof tripulaco..; :- ..
== Pangaio Arabe, Uxar Queil. Mestre Mucudii,
de Zanzibar, para .Mada'gscar, arribado em 30 dias em las-
trot 10 pessoas de t:riipuin -
.Y pa-~-~ngjio. Arabeh,,ataL er, Mestre Saide,.de Zan-
Saibar para- Mladagascar, arribado em, 41 dias com fazendas
e sal, -16 pessoas de tripulao, e,.31 passageiros Mujojos.
EMEARCACOES 'SamIDS. ,. '. ,
No dia .' Eseuna Hamburgueza, Elietric Flark, Ca
pitO HI.. C. Zouder, para Zanzibar com cauril, ,1 Tt
acas dle.tri, PLa i e, n ;:- I


:,:l Nodia 5= Lancha Portugueza, Diqmante, Mestre Abt.
dn, para Moambique em lasLro, 6 pesss Lde tripulaio,
e 2 passageiros. ; : : *' .. : ..
. iNo, dia. 31 = Pangaio Arabe,, Tarees, Mestre JSultani, paR
ra Madagascar com .a *mesma carga com que entrou, b
pessoas de tripuliao, 19 passageiros Mujojos.
,;,.= lde N, Mvgpngo, Mestre Boana, para Madagascar,
com a mesa carga. cQ.m que entrou, 24. pessoas de tripp.
lao, 2! passageiros:,,Mujsos. .
Quartel na Praa de S. .Joo dolboq 1* d'Abril de 1859.
eo. Thede l i.d So.uza, 2. Sargento Condestavsl da Praia.


Ptela' 'Secre:taria do eoerno Geral desta Proviecia ,s
faz ptbico .p or.rdem de S. Ex. o Governador Geral que
para se dar a ieviia extecucao 'Portaria do Ministerio
da Mairinha e Ultrami r n, 151 de .817 publicada no
Boletim officiall n.' 19 de' 6 do corrente que os Pais
ou Tutores dos m'ancebos' que se achem nas cireumstanciam
na mesmo referidas, e 'qiserem, approveitar-se das suas
benficas disposies de'ero reineter' com a brevidade
pcssivlea esta Secretaria os seus requerimentos accompa.
ihad as s fguintes'docu'mentos,;--1. certido de ba.
ptismo l 'catndqidato--, 2. ertido do Ftaculiativo Aque
no^ padece niolestia contagioa n~em temdefeitoaigum que
o inhiba'de segifr'a vida ecclesiatica 3.o certido das
.hatilihlaces interFarias que posuir---4. informao de
regularidade de ccnipirtai nento'civil, passado pelo Gover.
nador do Districto 01 pel'actoridade administrative do
lcdla sua- residencia 5.0 a declaraio em,firma do
Pai.ou Tutor acompanhada do competent termo de fiana
'idpnea que exige a referida Portaria para o pagamento,
las despesas feitas coin os.ed :aridos, caso elles no venhamr
rxercer a's fncoes'e, ecclesiasticas.para que foein habeis,
pelo tempo de seis annos pelo mnenos, itesta Provincia.


N' I -AugustoS Candido d'Abrandhes, resident em'
Coimbra, quer vender duas'casa que possue n'esta Cidade,
sen db dma'-nai ri'a--Frescai H?.0 13,'e a outi'a na travessa do
Hospital n. 3:"e 4: bemi assim'unoa 'Machamba sita na Sa.
-vasava qu'me as .pertender comprar fall com Jose Vicente
da Gama at b dia 3':d'este mez. Moambique 12 de Maio
de-it859. -
V.! 2 -Tbomaz da. Cunha Henrique de Mello Pinto,
tendo de;sair d'esta Cidade para o Districto de Sofalca *
no: lhe sndopossivel por alguns afazeres, ir pessoalnente
fazei as suas despedidas, recorre a este meio para cumprir
com um tal ever, rogando aos seus Amigos e mais pessoas
com quem se acha. aqui..relacionao, lhe relevem-esta fal.
ta-, attena a circumstancia que a motiva.

N.' 3 Miguel Augusto da Silva Cordeiro, retirande-se
para Sofal e.. no podendo, por incommodo de saude,
despedir-se pessoalmente de todos os Seus camaradas e mai
cavalheiros d'esta Cidade com .quem tem relaes d'ami.
zade, roga'a SS. S .'Jiajnam de o desculpar, dignando-se
recebereri sseus pprotestos de donsiderao e estima.

N.' 4--Na lmipensa Nacional desta Cidade se achai'
a venda as lrinsrurues .para o Lanamento da Arrecadaao
da DeLima Predial,: Idiidstrial e de Fofos .para .o anno
economic de 1858-1859, pelo 'preo d 1.160 r.' cada eis
em:plar, e as Ordens Fora'Armai':. 5W ; 6, 7 e 8 do cor.
Srente n~ tiq pelo pre o de 30' r.' caad rexemnplar.


MOAMBIQUE : ? J M4 PRENSA NACIONALL


- --- -- r ;






ANNO- 859.

-'. tste Botiin's emnafser publie Ido todos oa'abbdoaa. e no
,dia a dencedente ou na feira seiuifite quando aquelle for
feriado assiga separ o mesmo em Moambiqueno Escri-
Sptirib rlo' Estiaeleciaento da Imprenisa NaEinal e nos Dis-
Sritos;, nas. Secretarian dos Governos ou Commandos dei
yVllai. .aasaignaturas. aso sempr pagas adiantadas.


NUMERO 21.
ri.l', - -y.,', 1'., - ' ,.-., .. : -, **." ,. t'a

PiCo d'asfgnatura por anuo'............ r. S n i
Por seis mezes ........ .................... .l oi
Por tresi mezes ........................... 80
Por follia avulsa........................... 40.. O
4Preos dos annuncios, por linha .............. W ~040
Gorrespondencias d'intere se particular, Ide~m & 103
.. 4


i0 GOVERN GERAL DX PROVINCIAL DE MOAMIriQUE..

SAI$IUhAEO DIA 0021 : XA 1EA .-


GOVriB&RO GE u:BA
#Z,. .. :- a,

eo .70 == Attendendo ao requerido c
Sta Correia. ex- 1. Sargento-da Compani
..Sofill,. pedindo ser prvido no posto d
-,pronmovido por Decreto de -10 de Marc
Considerando que aquelle Decreto nao
Pufao por aquelle individuo se achar i
itrixa do servio
Consider ando que a Baixa mandada ce
rffejio de. ter pedi,'oe naQ por motive
Atien.ljdhro s boas iutriors es havid
,aos servi0os presiaJos anteriormente, fali
tendendo a que nio estando rev.ogada.aque
tika que se;cumipra;at ulterior deciso
0O Governador Geral da Provincia de Mf
rmina p, sPguinle:
,' declarado Alferes da Provincia de
Minforni-lade com o Real Decr to de
.. 'r que'q pro m,vu quelf post, (
.da Gompanhia do Districto de.-Sofala-
tfrei';:. devfven'g codtar '-'ant.iguidade d
o dii em q,,es presrar juramento para. e
As au':turidades s quas o conhecim
perttencer, assim o tenham intenilido e
i'f ,overno Geial daPProviri i de MoiS
e-o.1859.'='Joao Tavares dep Almeida,

*. -1.N. 71. == De 9 do correpte.--- Dete
'ta:iMuriicipal da Villa de Sofaila, que d(
malidades do estilo, ao Goi er;iaor inte
glo, pqra o Disticto e bem assim lhe fo
'frina ies e esela'recitmentos cerca do esl
ca juando-o. em 'tu ..> que possa con
progress ,deseovolvimhto..
: NV.o. 7 D.l)e (O ,iito =='.i~ndo Inst
1ikdor interinamente nom,.n-airara o Di
N. 17, .= -De, 12 dito,=- Exonerad
dir le n mrrre~.dlo da Fafenda ..do Pre
a Jo o AMartins da Silva. -
S'NT. ?74 De 13 ditto. = Dando In
* .pj.dijitap BIigue.4 .i Gierka, lilla Fli
por que tem a desempuehar a commission
hida, "


S. N'. 7:. = De ti dito.= Fxonerado do-.Commna1Qo;. d
. Forte de S. Loureno, o Tenente Coronel Reforiado Joso
-- Antonio Pereira. ....
Lc. N." 76.= == Nomeida Commandante interino do For*
te de S Loureno, 'o Major de Infanteria da (Gu.arniil'
S, detta Provintia, Ja'intho Henrique d'Oliveira.
SN. 77. = -(=Idem., Capito mr Cornmandante dai
or Filippeda Cos- Terras irmnes do Districto de Moambique;- o Tenente
ia do Distrieto de Coronel Reformado Jose Antonio Pereira.
['Alferes a que foi
de 1855 ; ADMINISTRAO DO CONCELHO DE MOAMBIQUD
foi posto em exe-
i posto'em exe- lMappa dos Cerepes entrados-no mez d Abri/ de 1859,
nessa ,epocha com, do do d(,entes Districtos do Sul e Norte.

nfer-hfoi p Milh grosso ......... panjas ........ .... 210
od m n ero Mendobim.. ..... .. ... ........... 8
o de m,o servio; Sorna--
las a seu respeito, 2Somma .'.... 8tii
ta d'Oiuiiaest e At-. B. Ni vai mencioriado' nste mappa mantimnto en.
la mer deus trado no PFnto fiscal d'Alfandega por ter participado 'o
O fi err J' Cabo do dito ponto que durante o hiez fitwld-nio entroa
de Sua NMaestade; mantimento algum.
uambique, deter- dministra.o do Concelhe, 2 -re Maio i1859.= Thomad
S da Cunka Henrique de AMdekl/o ijo, A4dm'inisrador do Coheei.
Moambique em "'.. :
10 de Maro de JRelao morit1ria do 'nez m de 'bril de 1889.' .
o'ex.l.. Sa Snto O -" SEa, MASCUL.INO.
-Filippe da Cosla Manoel Lorora, natural da Cidade da Guarda, edad.e
'este post deside annos, chri.-to, educando do Azilo.
ntrar em servio. Severino. Joaquim Ribeiro, degradado, ignora-se amain.,
ento d'esta dleva Manachande Lalichande, filho de Laliriande, natural,1
cumopram. Palario Diu, edade 60 a'nnos, solteiro. Banane.
nbiue, 9 de M1io Antonio da Cunha Moraes, christo, 2 Grumete do Crn
Gternidor Gral ptd Maridheiros id'aAmad'a Real n. 37 da 3.' Compa i I;a.
ternador Geral Joo 'Pereira da Silva, christo. Soldado n.i 186 da 3.*
Companhia do Batalho d'Infanteria de Moambique NO 1,
rminando -Cama- Carlos Soares Teixeira, christo, 2.' Grumete da Esca
Sp-'ssecom as for na =s Angra s-
rinamente nomea- .Ioaquini MIVoraes, chiiisto, Soldado da 2.'Companhlia' da
inea todas as in-: Batalho d'Infanteriai. :
lado do mesmo Manoel Antonio Torres, natural de .vora, christo, M.
cQrrr paa o seu e Guerra do Brigue, Villa Flor..
Pedro dos Santos, natural de: Lamego, christo, Silda.
ruees oo Go do Batalho d'ifanteria,
ritces ao lover- Gulabocam Isnael, filho de -smialcam,,natural de Dami,
district de Sofail. edade 40 annos, casado, motiro.
o por assim o pe .
zidio do Bazaiuto, Saxo IEMENINO. '
t Maria d' Aranches, filha :d'Anttoio de.kbranches, 'na
straie t: C"o' turat de Coimbra. edade-40 annos, csada,; christ.
struKres a. Maria de Jezus, ilha d'Antonio Rodrigues,. natural:
)r, sobre a- aneira Vizeu, a .
de que incum. Mazija Binta Ibramo, filha de Ibramb, natMu[,dl.
-- --.* ambique, 'edadb S -"tioSI''io sad'a,: hh; "'"'o-'





~
B
;"
~
-i








D..Iosefa Maria Portugal da Graa, filha (.e Io Fera ira
Sportiigal da Graa, natural de Moambique, edde 26 an*
.aos, viuva, christ.
Administrao doCncellio de Moambique, 2 de Maio de
ii859. =' Thomaz da .Cuna Henrique de Mello Pinto, Adnmi.
mstrador do Concelho.
DISTRICT D'INHAMBAN E. E
Rela4o mortuaria da Freguezia de JV. Senhora: da Con-
ceio da Villa de Inhambane desde o mez de Julho al -ao
fm de Dezembro de 1858.
- No dia 15 de Julho Brigida Joso Madeira, filha de.
Joo Madeira, edade. 74 annos, solteira, natural d'Inhani-!
boane.
*i 19-Antonio Luiz d'Araglo, edade 47 annos, viu-
,o, natural de Tete.
a 22- Victorino, filho de .Inhamatao, edade 7 ar-
aos, mehor, natural de Inhambane. escravo.
No 'dia 7 d'Agosto-Filippe Estevo, edade 16 annos,
oIlteiro, natural'de Bengani, escravo.
No dia 3 de Setembro hidoro S. Anna, de Pais irn-
~ognitos, edade 2 annos, natural d'lnhambane.
S17 Felizarda Antonia, edade 60 annos, solteira,
naturall .de Inhambane.
No dia 24 d'Outubro Maria Felismina, edade 90 an-
0os, solteira, natural d',nhambaae.
No dia 4 de Novembro-Juliana Fernandes, filha, de
Antonio Cutodi.o Fernandes, edade 1 anno, natural d'In-
ornmbane.
6 ** Lourens Fernandes, filha de ManoelFernan-
.do, edade 17 annos. solteira, natural d'Inhambane.
a 23 Quintiliano, edade 48 annos, solteiro, Lan-!
4imn escravo.
S i25- Domingos, edade S1 annos, solteiro,Londim,I
liberto. .
SNo dia 9 de Dezembro--.Matheus, filho dlInhantate,
,oravo.
27- Maria Francisca, edade 84 annos, solteira,
naturall d'Inbambarne.
N B. Neste anno find de 18&8, tivrlo lugr 62 Deap
tiados, :4 Casamentos, 26 Obitos
Igreja Parochial de N. Senhora da Conceig da Villa.
-1nhambane, .4 de Janeiro de 1859. O Vigario d'lnham-
bnap Joaquim de Santa Rita ionianha.

|ATALH1 D'INPANTERIA DE RMOAMBIQVE N.L 1.
Relao das praas do sobredito Batalho qu falleceram
d esde o 4. at 30 d'Abfil-de 4859, com designao das inm-
'portncias totees dos seus espolios..
2.s Companhia n. 187 Soldado, Joaquim Maria' fi-
Ito de Antonio Martins, natural d'Ayres, Concelho de Fel-
gueiras Distrirto Administrativo do Porto, edade 34 an-
nos, solteiro, falleceo a 21, deixou d'espolio 1, l8 ris.
3." Companhia n.: 1,84 Soldado, Pedro dos Santos o
Cuco, filho de Joo Rodrigues o Cuco, natural de Faro,
Eapital do Districto Administratito, edade 59 annos, viu-
vo, falleceb a 26, ficou detendo ao Conselho Adminstra-
tiv 34010 ris
0-.', ni. 186 Soldado, Job Perira da Silva, filho
-e Antonio Pereira da Silva, natural: du Porto Capital do
-Pistricto Addministrativo. edade 16 ahnros. solteiro, faleceo.
6. ficop devendo . Conselho Adminilsralivo 1942 irs.
,a' P'v^d . b^ 'do '
~ ~ ~ ~ ~ id ai 0 't I' '


= Luiz Antonio Ozorio, Tdentie Coronel Grladuado e Comn
mandate.
N B. Os nomes das prias supra relacionadas, tlnwi-n
acham. transcriptos na relaio do Hospital Militar, e iepetes'.
se em consequeici.a dos Isplios deicadas pelas mesmas praat.

HOSPITAL MILITARY DE MOAMBIQUE.
IRlao das praas abaixo mencienadas fallecidas no mef
d'Abril de 4859.
Batalho <'Infanter.a de Mofamlique N.' i.
S2. Companhia. N,' 18" 0Soldado, Joaquim Maria, f1ithe
de. Antnio Martins, natural de Ayres,.entrou, a C e falle-
ceo a 21. de febre perniciosa seguida de pleuropnetmonia.
3.* Idetm N.* 186 Soldado, Jo'o Pereira da:Silvir-;fi.
lho de Adtonio Pereira da Silva, natural do Poio, entroa
a:3 falleeeo a 6, de febre ntermirtente perniciosa ataxica.
=' -= Idem. N." 184 Soldado, Pedro dos Santos o CG.
o, fillhode Joio Rodrigues o Cuco, natural de Faro, en-
trou a 18 de Fevereiro, falleceo a26 d'Abril, de disenteria.
Brigue de guerra Villa For.= =,ar :e Guerra, Manoel
Antonio Torres, filho de Joo Ribeiro Torres,.,natural do
Evora, entrou a 17 de Maro, falleceo a 2-b, de, phyL.sica
pulmonary. .
Iden, 2.* Grumete,.Carlos Soares Teixeira, filho de LiM:
Soares, natural de Lisboa, entrou no 1. dr-'Maro, fail*'
ceo a 7, de Pleurodinia e febre perniciosa sobrevinda dpr
cachexia. .
Idem,. idemr, Antonio da Cunha Moraes, filho de, Jose'
da Cunha, natural de Villa Real, entrou & 30 de M-irQt
falleceo a 5,.de febre interinitiente pernicioza adinaniica.
Hospital Militar de Moambique, 2 de Maio de '(95.
O Director,,= Pedro Sergio da a osta anna e A4ndrad.
Obsevea6ei meteorologicas na 'idade de Moambique uil
dias 25 a26 de Abril de 1859.
Baromelro Thermomelro Psvreronmtro Udo- 'ifempi,zi
(Pressio) ( Temperatura)( Hiimidadte) metro ratt-ri
> Mirimetros Grrius C. Por 100 :Milli,. a.
S m. a t. m. ,St' 9 ain. st.: ah. g
Ai,r. 2-7(1,60o-759-,52- 1, :8Q-7,-9,8-97.5- 10 -IO.3-1
4-e3:a,s5--761,2'-e4.8-.6.1--93. s-9 "- I -29.1- t,
S25- -762.8a2-o7(06t--4. 7- 27,1-91-3-981.4- s26O li
-.* Si--62,65-- -25.8- -8 .94,7.. -. m". *'^ tl
Altura barometrica correrta.
SAltitude Temperature soubra.
OBSERVA.4 ES.
Ablril. 3-Manbh clara, "algunis 'nuevn,, *terrnl. Pelo din alguigunae.
vens-densas, 9. O.,mrn todq o d(fae noite.
e S4i-Dema.nhi atnthnsiiehe'r de nugens groiat, teater frewo e lep '
S chtva minda e coilinuada al a 4 h. d.i tarde com muilo vento'S
O resol da tardeathnmosphera isombria. A n.ite clara,,ventop,S.O.
'. *5L- lFauaih clara, aliunlna nuvens, terral. 'Em tdo > dia altrima'.
Puvens densas.por dliversos quadrantes, S.- A' taride-o ine '
poren S. fresco. 'e noite o niesu o '
Observa es mterologia'os na Cidade Jd Moanmffbig'! t
dias 4. 6 de Maio de- 1859. .
Barometro Thertiometro Psychromeiio Udo.' 'Tenmp'"
S Pressio ( Temperatura )(Humidade) metlo raturti'
: Millimetros Giius-C. Por 100oo- Milii.' 1
9 m. t. m. a t. 9 m. a ,4 h.
Maio. i-761.75-f60,f9-24,08-7,7-97.4-92 8- ." -- 9. '-;1
r S-Qr6, 17-761,13--?4, i-'.5-3.93,3-9B 3 .:i -S29,U-L.
* 3-762,So- 762,12-- 2>.f27.5-93,6.-o n 87;6-. W -ig9 ,' '48,i
S4-.62.57-70o.ca-; 7 -R,s9-ae,6--4 ,Q. .. -.e,8is,'
Ss -S76.41i-TsO,99-9fi,9-'28.6-93 0-93,9- -28,9-10
Allnra baRonietrica enrreca, ,
Altilude do btrometro mer; : .
STaemperatnur& ,&mlira.' -


- ~1.-~ ._ ,~sLW111








S. OBSERVAES ... igals, ou outuros'semilhantes"s 2.* oi proprietarios pde ,ofirar
Im.i .~-M.lnhspla ciar iae aorjtes :exten'sos tertrcO Ti:.'irnis n'eniP ,, ,jas, e quaesquer.outros estaielecimentos l'artes, (u
Pelo resto io dia e noite a alimasphera cuneroun-oie gliril ci- fi s mcharii, 's. 3' onos (e ariazens e caa
-" ofios .eeba i(,5 s,. 5 OsCdonos de arniazers e easa 'e
'- ed errus, uu'ensj 8 O. ,-os
.n. clir terl fresco.. -tn A ni sri 'em. v>!"a du h. veni. a I e qualquer objecto, .'4 o donos d'eslaleiros, os o
risontesduiranie o diia,:S. b'rind. A noilt atlhiiostpheran lihpa. N-vios e emibarcaoes costeiras, ).0 os negociantes de gr so
m. isi tarde nuvens d('aguaiceiro;. 'As 10 h. e U4 al iiceiro forte- t pequleno Lracto, ou s.ja proprio, ou exercido por Com*
qctie, duroul por espIao de 10 zr.rnutus. .*
q D.rou por e ao e is lie Tde ln in iis o m r Te T. missao, os guard livros, escriplurarios, caieiros, eou.
o 3 U I ni-.- I. Ir atlnili ospliera alB Juiv sil i lB s nu m p'o .rrosp .. r ,? r o cai- e r o
ri)lproniinciado-assim esteve todo o dia S. fresco. A noite tros Eampregados de quaesiquer estabelecimentos, .banco,
a;!lina IIIIvens .. arimazens, e lojas deconnmmercio de grosso, ou ptqueno Ira*
o 4- Al ii:i'ra de cirrus, niivens, pela mn naai terrai,.-mais trde co; a est e sera lanada a decinma ei relaeo a metade
e al s nuven e em td o dia. r ds ses re o, ou vencimenths, em vista 1las dec i
1 5. ~iahh clara, hurisoTltes'ri ruiii extenos, terr! bran-do.- lis or(enaos, ii b emvi
ttdo o .i,- allu ,no. nuvens u ess iiada. iem torno 'da af)irio- aees de iuei trleta o 2.' do artigo 2., 7.0 os cpiat listaY
ihern,-S Isno. tlMnhit clara, horisonlte extensfn, lerral s.ave.--Prr to4 o iia a, o ue osne terem a .an r em casasde r escnnteos
nvens dessaiinadirs pela aihmosphera, S. fresco.- noite pess, ou que os tiTere .. gnho em .casas de tesCon,, .
.,,i Oatt ou tros ingaries, ou cstabelecimentos semelhantes, 8.-
_...._ _I-.." ....._' devedores de dinheiro a juro. ou: em prestinmo por escriptu.
DO, POTO ra, ou sem .elia,. custa dos credores no .primdiro cazo,
Sl ou iua propri custa se o emprestimo no vencer juro.
tde 13 ar20 de Mdao 18N.59. b.0--Que a Decimi Industrial nunca ser, avaliala em
n:eno." -r qudr ntei a da o que aqluela que cor~fesponide!-i Deira
-Em~L~ aclaC s E.Ias*. da tenda da casa em que habitar o collectado, e que a ahs
?: ''dia 17-- B tel Portuuaiez Flor de AmpFpa, .3." eaoimerciantes h -de J13 tomelado, PI-trBo Patricio, 10. pessais d tripulao. cito 6 renda da laj i arinaazens que ccuparen, ,e ei
'f. -aduco, e t ts;, to irseli, t ...e e ir maioordo que a casa onde habitasem, utlic do '*
'fe matuO, 8 di, com ursella, c pssagciro 1aneane.. ro e 1852 ,
-. an .creto d 29 de Derembro de 1 852.
.,A .. rcatasC SaiIDS. Secretria da Junta da Fazenda Public", I Si 1i $O
.No dia 14. Brigue do guerra Portuguer, t'ilii BPf, ce 1859.0 Eerivo Vogal For CoIfnii iis ,o JibJef'rin~
'0Stoneladas, Commandant o 1 Tenente d'Armada haro t.ier. is.
Jt de S Souza Sares d'Andrea, .0 praFs de guarRio, aUNTA bO ,ANAME NTO D1 DCIc.a
STff boa: de fro, em Commissilo do Goveno,le'vando 20 ;..: as
Iagsageiros. que si o Goverrador nomeado para Sofall, f ,A' Juulta o r.Lab nmintoi a Deciima Preiial. e Ine.s.r.l
Alferes, e It Pras de pret. deta Cadpital, as onformidedade do Arit. 2.9 e ....dP sn.
No dia i .- PatachoAmericano M hepard, de 67 trees 'e (~ deSctnmro de 1868, e em virtue daPoit .
No ria d Govero Geril da Provincia n. 59, da mesma da.
.onefadas, Capito B. F. Charki, 10 pessoas de tripuSo publiti--a todos os Proprietarios, ProuBradorCg
I beoa de fogo, para os Portog de aMadagarsar, comrn. i Admiuiltradores, Adijudicatarios, ou Uzofructuarios d.eprc
fod~s, e mais genetos, 1 pasageiro Americano siOrecatr priai:,iles 'Urbainis nesta Cidade e de Propriedades fs.
ga 'do Navio. icas no Contineilte, que tenho Case em que.haits,o Sa*
Capitania do Porto da Provineio de Moambiqied, 20 de nhri', Pto.ir" dor, ou duiiinisiradoir &-ou.estejao w.a
MSaio de 1d8 AtiBt Mara Gidilb i..it. do d Port. bilidispor sua conta arrendadas ou emprestadas, ronforna
S- o disposto o o ainico do Arti.' I.* das mnencniada. Irik
c=- i W'- ,r *trccbes e a tudo e qualquer Cidadi que exercer.qualquer
J TA'lA t Industria ou tiver qualquer Estabelecimenito, tanto na Ci.
S: TA a AZENDA PUBad, como no Conrinente, quer seja Senhorio queri Inquer
&. Junta da Fa -zend em virtude. dol i r't.0I O e a S lino -q 4, no prazo de 30 dias, a contar da data deshte
rI Derreto do 1.0 de Setembro de 1' 4, 5 A-vra s d E27 ditl--,de'ro apresentar ao Secretario da Junta do ban-
de .lunhl de 1808. e 3 de Juirho de 1: S, caiida freie iininmil relais emsin duplicado (lodeilos A -*) as.suads PrA
public, para, onhecimento s do iteread: priedades, ou dao qne adninistrinm ou disfrutenm, rt tiVa
1."- Que se paga Decima do rhedieimnt liquid dos a id a ui dos S dois Senstrei o-enno de 1857 di'claran d
predio3 urbanos, e defros. .in .as a d -aignaio do Pridio e nomie do Senrhoio, oa.
S2.'-QQ i da renda dos predios urbanosaligidos, das Adm'inistifiaor &--o nome'da Rua cu oidcafonde. situa,.
qu~e se'ail'biam aos predios urbanos occupades pelos 'Se- i 'si nu!rteros de'policia( havendo-o.) onrnumero de 1l
nlibfiod, e aos defeluio, porem mobilados, se abatem 10 jas de que ae compem- o nome dlos I.n.uilinos que ae.
pr 'ento para e.oncerto ; e bem assim os' f6ros e penshes occaX" o ou occupaio tm cada um dos emestre ...pr.e
fiqid& que o emhiteuta deve pagar Decima..Por exemnplo esi bleCimen to de cada um Inquilino; bein como, os .F.
tf'dtiihredlio urbao que renta 100:000 rois e que paga Penses, ot nu de qualquer naiu'eza a que as Pt'opn
dl fofo 4:800 reis, s tem o emphiteua a pegar de De-e edades eitio sijitas-e os nomes das pessos Pu corpo*
cPtit 8:2 reis: por que dos 100:000 reis se abate pri. raes a qu s paio. .
tilvrh, uma deciima parte para concertos o que redui a quar- El iel que resjeita eos Tinuilinos Re~l e, a
-iot', irando' liquid( .t:00) reis dos quaes se tira ento a em duplicado ( Modello B) de cada um d Is4 eniestres de.,
i querlegi a 8.50 reis. c irarido-- Rua ouiloal onde o Prrdo e sititi oq o
''. --Que rfos foros, tensos, e penses com que s ahatO hindlio (h iendoati- o nor e do ernhliri p .
tOiadas quasquer propriedades urbaqas,,se pagio 10 por. so 4que elie exrco 'durante o seu ,teimp'o'a-o seu" ip
ent. p;agemento que feitopelo- individuo, Irmandade ri-i p: lj O por que arrenddu, a sua oceupaa o, O)mpre'
i.Couifraeria, que -rcele o forO, nus, eou pengi;. 1go, bii ladustria.-E 6otro sim se fa puTi .:
"'4.': e sno' of gados ao pagayiteren de 10 pAr ceLe i te 'icorrem f.ena de muhlia' de por' .
a titulo de Derinia Industrial pelos inieresses que lies resi das collecls- alm (i qqra estabelecida-os qeC, aereg
.dfrp'fo "-", ifc~F:o, Tiacf o iin- d;, kp resenltr taes relA' es asslif o nafctir.mi. g,
^VS& %md ut re &SaS / alvo .T. Ip F*AUhaie-* 'cMSa








4ero a niulta da 8. parte"da mes.ima'-ile fa. '
.. :.-' -Que, os que fizerem delara'ee's diminutas ouse-,
;adP'Proprietios, seus Procuradores, iou Admi nistradores,
're heiros, 'u Inquilinos, incorrem. n'pena de mnulta egual.
''quantia que tiverem ccultadlo. = Tido na confirmiidade
"'de que determine o Art. 8." do Decreto de 9 de Jani-
' 6-de 183-7.
- E para constar e no haver quem allegue ignorancia se,
tnandou publicar o present Edital e afixar nos lugares'
publicos, assim da Cidade, como do Continente. Dado em,.
*Moambique aos 18 de Maio'de 1859. = E eu Guilherme
* Henrique Dias Cardozo-Secretario da dita Junta, o es-
crevi. ==.iJoo de Souza Machado, Presidente. =s Jose Maria
Teiei~ra Pires, Vogal. = .lo da Silva Carro, .'ogal. = ./n-
tpnio Maria Guedes, Fogal. Guilherma Henrique Dae Car..
:dozo, Secretario.
CAMERA MUNICIPAL DE MOAMBIQ4UE.'
Camara 3lMiuiipal d'esta Cidade, a quem os logistas
de nantimentos reccorrero pedindo providencias e quei-
Sando-se das graves perdas que esto soffrendo no seu ramo
de negocio,- pelo abuso que esto praticando os Azeiteiros,
Jianeanes, Bathias e oufros, de. venderem indevidaiiente
nantimentos e outros generos, serc que tenho tirado licen-
as, declarando que no s os esto venderio. nias lojas,
'~as at nos Bazares publicos em .prejuizo ''elles, que p.
'"nto .a taxa estabelecida para vcderem os mantitrentos,
e as competentes' afferic.es se vein reuzid ios a rijio faze-
rem quasi negocio algum.
Toinan'do ei' consideraco, enm Sesso de 11 d< corrente,
-'-S raz5es ailegadas pelos nenciona los logistas de mani.
iaiehtos, contra um' tal abuzo -e ten to, por meio de ave-
.*igutiaoio indo no onhecimento de que certo estar-se
'dindo, no p6 no que respeita aos mantimentos,. mas ainda
'i'outros g'ners que Aieiteiros, Baneanes, Bathia. e outros.
est9ra vendendo sem liceaa. E considerando que um tal
ibuzo, alem de ser uma infraco contra as Posturas em
Sigor- causa ainda grande desfalque nos rendimentos da
Camara e da' Fzenda'- por isso que esses individos,
'estando a vender esses generous sem licena,- nao s preju
fiEo a Camara na importancia das taxas eatabelecidas, e
*ia Fazenda ta impotaancia do sell, mas ainda alem do es.:
c.jndalo causio gr-ave perda- aqlelles que (ega"lnte ven-
dem esses geniros por equidade por isso que alguem po-
Sdehaver-qu por ignoranca o est-.a praticando, para que
ninguem possa allegtl-a faz pubiico e determine oseguinte.
I ."- ue 'so concedidos oito dias para tirarem as comic
-petentes licenas lives dc qaes qe'iul'tas, aos individuos
que por qual quer motive as no 'tenao tirado, ou estive-
Srem vendendo com licenas inconii'petees, quer sejo ven
'dedores de mantimentos, quer outros quaes quer obje.
etos, quer de products agricolas, quer de objects de ma*
Sbufactura cazeira.
.- "2.o ,-Que estes oito dias concedidos para 'tirarem -as
licencas, pkincipio a contar-se, desde'3.' feira l'ie ter-
innao no dia 4?-feira 2,5 do orrefite; e. que fi.ad este
Sprazo, todos e ques quer individios lgistas ouvendedo'
W'es, que form encontrados a vender- tiaatimentos, generouss
oi. objects sem licena ou sem que esteJao -mencionados na
**licena que tiverem, incorrero nas penas impstas pelas
Posturas aos infractores. ,.
S* 3. Que pelas Posturas .emq vigor smente aos. T'cmas
4eniedores de mantimentos; e aoo-que vendem galinhas ou
"' outrasves' permittido veridei lirre de qualquer taxa e sem
'ter precision 'e tirar licena, os mauiimentos e galinhas ou a-
tes que conduzem' do interior para abasteeimento da Cidade.
** 4.*J.-Qe 'eexpresamneutce trohibida avenda de manti.
nmentoa todos equaes quei I giilas qfe naofo'eni os vnde
dores aeste genero, quer sejau Ariteiros, Banneane Bathias,
S.-..*i(i":"iet.d.i.dao. -. er ds.',em~i pSt. l..a.l, hl.,i t


mazens particulares, quer.em bazaresparticulares, ou public
tos, sem que previamentatenho tiradoa comnpetente licin,
-"5."- Que nenhIns logistas ou vendedores quer sejo
de loja 'fixa, quer arnbulantes, podero vender..genqros
ou.objectos extranlios as suas licenas, sem que para isso
tenho tirado a comptente licena.
6.- Que a nenhum morador, proprietario, ou arrenda-
tario de fazeilas perinettido vender por si, ou por suas
bazareiras products das.suas fazendas ou objects de ma.
nufactura cazeira e muito especialmente mantimentos e espi.
-ritos, quer seja em os bazares publicos,, quer em particu-
laries, quer sejo' transitando pelas ruas, sejn terem previa-
mente tirado 'as suas licenas e pago as taxas correspon.
deItes 1' Camara Municipal.
7--'Que todas as bazareiras, quer verido,emi bazar
public, quer emi bazar particular, :quer sejo das que aid>
transitando pela Cidade so obrigadas a term p itente ,o
a trazerem com sigo as licenas pelas quaes lhes pe fiiet-
tido, vender os',seus objects ouproducces, e que 'taii
e qualquer que for encontrada a vender sem a liceonIheo
sero aprehendidos os objects que tiverem, e ser multa.
do .seu Senhor na conformidade das Postu.as em vigor.
8."- Finalmente se declare que' findo o' competente pra-
zo de .8 dias concedidos para tirarem licena.os que. as na
tiverem, todo e qialquer individuo, logista, ou vended6r
em loja -fixa ou ainbulante, e today a bazareira' de bazar
particular,'ou transitante, o, de bazar publiC', que. sea li.
cena competent for encontrada a ven ler quaes'querigene-
ros, ou objects, sejo mantinmentos, ou outros quaesquer.ob-
jectos qu) producces, incoreerio e lhes sero applhcadas'as
:penas ir.postas aos cntraventeres pelas Posturas em vigor.;
E para que chegue ao conhecimento de-tlos e nian
guem haja que possa allegar ignorancia se manlou public,
car o present por meio de bando, e afixar nos lugares
do costume. Dado nos Paos da Caiaara Municipatl ao, 16
de Maio de 1859. EU Caetano Paulo Gomes, Escrivo"'ite.
rino. que o escrevi. O Presidente da Camara.,= GuiliternSi
Henriqe Dias Cardozo.

ALFANDEGA DE MOAMBIQUE.- :
No' dia %6. do corrente, ao :meio"dia, proceder-se-ha.
leilo nesta Alfandega, por conta dos seguradores, a reque.
rimento de Jacintho de Jezus e Silva, dos objectos salva.
dos do naufragio da Escuna, Enigm, que estar, patentea-
na occhzio do leilao, except os pos que se achai) depo-
zitados no Arsenal onde podero ser examJndrsp1 por que 1
os pertender. E para que 'chegue ao rorihecimcnnto de todls
mandei afixar'este. Alfandega de.Moamnbiqu. 18 de NMai de
189. O Directol por Conmnissi 'Joo'd le Souza ;~Mc.4atd.


O Secretario da Junta do Lanamento das Decinas fae
public, para os fins convenientes-que, no dia 12 do'
corrente mez -iteve lugar a installao da .Junta do La.n-
amento da Decima Predial e Industrial, na eonformidade
-a Portaria do-Governo Geral da Provincia n.o 59. E que,
a dita Juni faz as suas Sesses ordina'ias, no local -que
lhe. est destinado no. Edificio da Real Junta da Faze-'
da -s Segundas e Quintas feiras de todas as semanas-
das 11 horas da manh,-i 2 da tarde E que pot tanta
neste- local que se d. vero entregar as relIcps para-o Laa-
amento das Decimas-e que nos dias e 'ors acima
indicadas que a Junta.ouvir as pe.soas que a ella tive
tem de recorrer, Moambiqe; Sala,das Se- s.da Jiana do
Lanamento da Dcima Predial e Indtiirial. aos 3 d e Mao
rle 185t.=--O Secretario da Junta d Lanamento, GM.
ltherm Henrique. Dias CardozO.. .


I~
; 1
':PoCa~B~4Us:s I~c:IIYSBB1Ysr~:.L~Cf6i~;i;ii'''
~ --/
''


.... - -- - >~--1 -- .. ~ ~ -.- ~-- - ~. - -- -f-Lf~~l~:






ANNO -859. *

s te Boletim.seiangl senT puliadotodos .ot abbado e no
ai~ .ntecedente ou na 2, feira seguintequando aquelilo or
feriado ; assign se para o memo em Moambiqne no E'cri-
porio do Estabelecimnto dailmprensa Nacional enosDis-
irictos, nas Secretarias dos Governos ou. Commandos de
Villas ; as asiguaturas s4o sempre pagas adiantadas,


-h4.>- GOVERNORO 4 &AERL D.LP. PROVIJL


.NUMERIO .

SPreo d'assigaatura. por anno .............. r. 5 '
> .Piaseisnezes ................... ...... o 1I5
Por treP mezes ............................ 6n )
Por folha avtlsa ....................... .. n 80
SPreos doso anniiuios, por linha .:....... ..; n 4iO-0l
Correspondehcias, d'interesse particular, Idem.~'. 030





oCIA DE MoAML QUE*


* SAT A? 2 -It L~E ~ltAll 1~--i~4P. ~ 13


.. ....... ....

GOVEtiNO GERAL.

;gg=>aungenys^a^.jenalameN. 2
SN 78 = De .17 do corrente = N ie.nsndo parn exer-.
r as funces de Sotta Patro-mr da Borra d'Inham-
bane, a Aly Amad, sem que por tal extriciio tenha dire;to
i perceber subsidio ou vencJinent:o algum do Estado., re-
vendo prehencher as. funces inherentes Ua Patro-mr da
referida Barra, quando se der o caso de impediment, le-
gal do meismo. .
N. 79 =- a= Ide para exercer interinamente o lu-
gar de Guiarjda d Alfandga do Districto d'cInhmbane, a
Salvador Manoel Proena.
N."0 80 Ilem para exerer interinamente q lu-
gar de .Porteiro da Alfandega do Districto d'Inhiabane,
a Apolinario Ferreira Mexia.
; ..81 :s De'24 dit -.=-Idem Oicial Tipographo -di
Imprensa Nacional de Moambique, a Joo Synfronio de
'Carvalho. '
.Y...8B== De 26 dito=c dem psra exercer as fuic.
:q s de Sachri1too da Igr.ja da Vilia.do Ibo, a-Ludovico
Francisco -do ozaori: Ma:rtins..

N.* 83. Tendo sido transferido para a Comaec de
Badez,. o Juiz. de Direito, desta .Couarca. Joo Caetano da
Silva Campos, que pr Deceto de 31 de Maio de 1858.
eommunicado a este GovSrno Geral .bI Portaria do Mii-
aisteri dos Negocios da Ma*iiha e ltiri.nir ". 80 de 9
'de Junho do dito anno, e send neCessario nomear quem
por bem do servio administraco da J.istia o substi-
tu." no exercicio das funees jdiiciaes ---por. se no acha'r
omoeado na forma do trt. 8K.? da Novissima Reforma ,lu-
dicial, ocoimpetente.Juiz substitute :
*Vista o.dispsto no mencioriad arl. 87.I la N,,'. iN,;a R'-


forma .Judicial e no Decreto de 22 de Agosto de i4.o
atterdetndo s circunstanrias que concorrem' na pessooa d
Jose Vicente daGania :
O Governador Geral da Provincia de Mambique, de.
terminal provi -oriamente o seguiate:
unoneado Subltituto do Juiz te. Direito de Moarmbi.
que o referido Jose Vicente da Gauai, o qqual tomar :no
se e exercera a jurisdiao ,que na conformidade da j ci.
tada le.forma lhe compete.
As auctoridades s qldes o conhecimento desta deva petr,
tencerassim o tenham intendido e cumpram,'Palacio do Go.
ver'.o Geral da Provincia de Moamibique, 2f'de Maio do
1859;.== Joo Tavares d'Alnuida, Governador Gral,

*>; .ix gs , (S . 5
HOSPITAL MILITARY DE MOAMBIQUE. .
li.mo Sir. == Tenho a honra de passer asmos de V, S,
sfim de que'se sirva fazer presente a S. .Ex' o Governador
Getral da Proviinca, o induzo Mappa do moviment'o do
HospitP Militar durante o anno tindo .e Estatistica das
doenas tratadas no segonio Semeetre do dito atno; r-
tanrio esu'hI)ntite, que se sirva obter permisso do mIosmi
E~i:""'Snr.-para serem publicados no Boltim do Govern',
se para isso no houver inconvenient. Por esta ociaiao di-
vo expor a.S. Ex` que pezando uni;cameite sobre mim em
Janeir o fido em qute devio ser ri:tmmetti tiao os ah!udiiios trabalhos, a direco e o servio ,liitio
ti;o hospital; batante augmrentud com a chegadada Barca
NVQo Paqu'ie, e tendo se desnivolviido posteriormente nes-
(a Cidade o epidemic do ChIolra motrbus, -durante a qufl
no era possivel prestar atten ao a elles, s agora Poude
ci ocluil-s ;,em prezena do que, espero, que S. Fx." 8 n n
tar esta demora, involuntaria. Deos Guarde a V. S.' HOir ""#
tal Militar 25.de Abril de 1859.== Ill. .Sur. Secretario
Geral Interiio. Joaqduinm Francisco CGlao,g Ciruwrgaid '
"2 GlCosse. .. .


Dlappa dos doentes, que exzstigzao. no .1.' -de iJ;neiuo de .1858, -dos, que entrardo- dos
Eurlads, ,allecdos4 e' at2 o fim de 'Dezembro do mesmo anno
Existilo Entraro Curadoas .

.: x. d. Exlte
.... .* .. .e....


jaaejr ....... -30-39- 2-7,1- 131-18- 155-. 130- 29-. 4- ia .a 4 7.-38.... -
Iiiiie 4' .. `3_ '
ve- 184- 10-` 4 ff' ii- l35-. 12-6--7.-
A: libril...;r, ;...-.- 4-4 1E -I
i~Jsmnaa ..-.-5u--&U 87I-3 1I-4i3 ~frS .i-JO-c C54u- X- 4- .L..~-


_


~i------x---- ------t---










E'entai '.. ~ Cniados Faleedos EKistem



'E,~~ a a a2e .

ei 1i a.Ou gI ? 6

fhrl'wwp.'o. I- .0-39- %-li- 6?-1-S7- 755- 01V- 53-30- 684--40-12- 2- 54--. -
............. 1911 -9t- - 8- 120- 95- 14- 5- 7.- 124--k4- 2- I- 1- 19-55-1i- 9- -76.
junho ........ S- 101- 84-, 13-13- 5,- 1.15- 8- 1- 9-34-11- 7_ -52
julh ........... -1O 6- 4 1. 81..78 5- 4 8- 9- 1- --o_1711- 6_ j-_,5
Agosto. ..- S- -' 4~ 65- 53- 4- R--5- 64-,5- 1-- 9' - 6 -30
letembro ....... 46-0- 9- 60- 42- q- 3-7 7 1-5-- - I
Outu brro.........- 57-- .4- 61- 's1- 4 s- 5 60-1 -I1 19-
Novembrr. 1. 0-5-1- 8- 54- .46- 1^i 2--9- 8 "55- R- 4-
.zmlr....... ~ 4- 7 9- 47~P 3 6 5 j 5-14-a-f !a

........... -3, -39
t. ..... 7' 115
d Jun!eri<,, de i859 2

R.Iz,- j m rtaiidnde 1 5i 1366: *1 11
M.spital Militar de Moambique, 2 de Jaueiro 1859. 4 aqvim Frantisco Coltago, Dio*Clr JP8oi.u.


Estatistira das doenpas tratadas no Hospital durante o
~ulndo semstre do anno de 1858.


Doena

Mn t
Allea#o mental.. .. ** ** *. .. ..
.adenite Sympatico....... .. 1
Aremia.. .. *.. ** ** 1..
Anaarca essencia'e .. ... .. .." .".. .
Anazarr copsecutiv- a diarrna.... 1..
Ascite PSyIplomatica de hepatoSplenite chro-
nica .. .. . J ..
Akciie essencial.. .. .. ...
Aman yous .....- .. ,.. 4..
Bronchites agudas. ... .. 1..
'Bronchites chrunica... ..* ... ..
.Balanite. .. '.. ** ** **' .. '**
Blenorrpgias agudas... .. ." ..
Blenorrolias complicadas d erchile .... ..
Rexigaa .... ** ** *. ** ** .
Cachaxi consecutive a desnteria ... .- 1
:ache ia conerutivi a febre ierniciosa e
escrobut .... .. .. .. ..*
Ceplalaigiaa............ .. *' 8..
Colicas ventowap ou lautulentai. ....* *
Srolica sahunaes.... ** *.... ..
Co nti2ies no 1 erTo.. .. .... .. **
ConIlizes no .0 pgro. .. .. *1.
Conzestlo pulmonary .. .. '.. .. .
Congesoi cerebral cohsecutiva a embriagues ..
Cistile .. .. .. .. .. .. ..* .. 1..
olit. .. .. ... .. *. .. 1..
Cai~rros pulmonares chronicos .. .. .. ..
.Catarr pulmonar chronic e hemoptysis .. 1..
tetrros suffocantes .. .. .... ..
Cacryo syphiliticos, bubo inguinal eble-


" -: e

= iJE
a ta. q


1.. ..
1.. .. ..



' '..
.. .. l..

** *" "J ..
.. .. 1..
0.. .

3.. <.. ,.

1.. ... ...
.. ** !..




* o * ,o*



. e 1.. .
.. 1..



.. ** *
l .. .. ..
1.. **. ..
1.. ** .


.. .... ..


orrogia .. . . ** ** 1... . .. ... ]
:aftos ercamoso.. ....... .. .' .. ..
i r, heas .. .. ..... .... 20.. .. .. .. ..
Diarrhea collequaliva .... .. 1.. . 1..
Dlssenterias.. .. .... . ... 1 6 1.. '.. .
Dissenteria ecystite aguda . . .. i ..* **..
gdemacias .. .. ...... .. ** **
,itero-. lite agudo. .. ... .. .1
Elcrobut os... . '. ** ** ** .. **..
Eretemas.. .. .... ** .** ** **
Epyrtaxes ... ** . .. .. ....
iEsma .. -. ** ** ** ** .. .
Entorses.... ........ ** ** ** ** ** *** 3.. ....... ** **
Es rfulss. . ** ** ** ** ** ** .. "1 .. ... **
Furunculos.. ... .. ** ** ** .. 4.- ... ... .. .
Febres ephemiras .. 1.. . S.5. 5.. .. ** **
rebres intermitteites quotidianas .. .. I .. .. .
Dits teras. .. .. ... o...... *
Dita qqurtiBa-s .. .. ** ** ** *; *** "
rebre pern eini ap pletI n .. .. ".. 5, .. 4.. .
a.---sa--- ..----- .. ------- --f-* * ...i


s- 1 '

.-a CLf.g.
Treiporte .... .. ... .. 245..201.. 8..84.. ..1
Febres xrrniciosps apopletic coniplicada. .
de pneumonia. .. .. .. .. .. 1.. .. .. 1.. .. :
lebre intemrittente complicada de gastro-
eaterile agudo .... .. .. ..'.. 1.. ..... .. .
Febre pernicioza larvada. .. .. .... ... .. l.
Febre 'p trida. . .. .. .. 1.. .. .. . ,
;'Pbre gastric. .... ...... .. .... .. .
Feridas aiinples .... .. .. .. .. 13.. 13.. .... ..
'Gastrits agiudas.. .. .. .. .. .. 10.. 10,. ... ...
chronicas..... ...... ... .. .. ..
Gatrhalias... .. .... .. ... .. ;3.. S.. ......
Gastro-iplenite. .... .... .. 1.. 1., ; .. .
Fltmoptyses.. ... ... .... ... 1"" I. ... ..
Hapotsalgia .. .. .. .. .. .. .. 1.. I .. ...
Hepatitis aguda... .... .... 4. 8..... ..
H.pato enterite ag.uda... .. .. .
H-pato-splenite.... .. . .. .. 1.. .. ..
Hypertrophlas do bao.... .. 4 ... .. ..
Lumbaios.. .. .. ... .. .. 5. i.... ..
Lepomo na articulao fmnoro libral .. 1 .. ....
Mitrite chronico .. .. ,. 1.. .. ..-
Minengite aguda................ ..
Molestiassiwnldada. . .... .. .. .... ...11 ,
Nevralgia dos musculos abdominae.. 1.. -1 .. ..
Otite aguda.... .-... ........ 1.., .. ..
Orchite' ...... ... .. .. ... 1 .. .. ..... ...
Ophtalmias agudas,. ........ 6.. .. ,.
Phitisicai tuberculosis ......... .. ,. ,.
Pharingites. .. .. .. .. .. .. .. 8.. 8.. .. .
Pl urodinia .. .. .. .. .. 5.. 5. .
>leuriz chronic e disenteria aguda.... ..... .
Pleiro-pueanmonia algda. ...... .. .. ,1.. ..
Parlezias dos niembros inferiores. .... t.. ...
Palpitnao nervosa de eoraor .... .. .. .
i"hleyiiao.... .. . .. .. .. .. .. 1..
,Queimadra no primeiro gro .. ...... .. 1..
Reminatismos articulares agudos...... I 5.. I..
S Cronicos..... .. .. .. ..
PuPpreasges da transpiralo ....... .. 7..
Sarna .. .. .. .. .. .. 17.. 17.. ...
Syphil's constiiueionae. .... .. .. .. 6'. e..
.plip ites ag)das.. ........ ... .,. Jl. 11
Sqlinite chroniea.. ,... ... .... ... .._ 1..
Stomacace.. .... .... ....... 1.. 1..
Saburra.;...... .. .. .. ...... 9.. 9. .
Vermaes.. .......... .... . ..
Ulcers, simnles .- ....... .... .... 4.. ... ..
Ulcera gangrenMosa pcrna .. ...... .
Uleerarlangreno,;...... . ... ....
S B'nmrnatolal..;.... .... SOQ.. ;448.~ S6.. 'a.. 5 .. i'.

IRast da mortalidade ................. ...l: 44:: I
rLapital Militar de Moamilqjie. 1 deJ.askiw 88.sW iia'Jw roa.,
et4ee Cdlls, LJretUsr iatfriIe.





.8?l


... .. ESTA TSTICA.
bISTRICTO DE INHAMBANE.

*.Mappa da Populad livre da Villa de Inhambane reffer
Christos lMouros e -
.--~asas~--~II 4
cC-C't 'Cr -E


Eu imens


CO
l ir' Y
1>i
4>
o&i i?
a

alane... 2 3-.
eniuhne. 14-..
halambe: 1 8$-.
hivatu>no 15-


e
o-
o







137-
e2
OU



4>
'

26-
22-

2C-


oI e e.
OI e I Cv


'e 'e -e
4> > 0> 0
4> pi > 4
h,
3'* o c
* 1-28


--1 5--

-- 1-14-


hIomens

e
o o
o
r a e
CO o'-


"si 'e

o. o
.- .


M~ulheres

e -w> e
o o
o E e


4>

o>
. A

2 -


ido ao 1.6
S
>a


I (O O'

4$ e.> <1 4>
71 +j-e
e e o>

.- .~ .- e
O me> :,
o, -


de Jaineiro de- 1859..
Bito>ngas

lomens Mulhieres


E e e~ e' E
-o l-m o
o 0> 4 > 0
a vr "O e1
e
O6 OI .2 2
e~nm


31-.--41-53-- 1-42-60- 8- '- ,- --. - 7- 1-33
31--, -.1- - - 2- 2-1- 2- 3- -108
28- 2- 1- 2- -2- 3- -- 3- 5- 2- 3-40- 4-174
21- 2- 2- 1- - -, 1- 3- 1 - - - 80


l.. . l '- .
Resumo do .Wappa.,Esatis;ico das lTrras sijnas ai .;..-
eerno do Districtn d'inhambane, referido ao 1.0 de Jan:-
to do correnict annm.
Foos Habitantes. Gente de Guerra.
22:318 56:444 19:255
N B..18:95 bompns da gente de guerra, utlo do ar.
o e fleu, e os 300 restantes de zagaia e rodella.
Os habitantes occupo 51 povoaOes compostas de maior
gu mninor numero de fogos.
Alemn da gente de guerra mencionadr, achno-se mnais
4eb. ixo das ordens do Commandante das Terras-990
teaidores pertiirentes a diferentes Regulos.
S* Differpnas que se notam a comparao feita entire o
aitimo Mappa Istaistico, e o que 'ora se transcreve.
Mappa da Populao da Villa.
Para mais............ ...... 107 pessoas
Mappa das Terras,
Ppra mai.................. .. .. 10 rog(s.


ilOVl TOBDO P<.[DBEI.OI.B.. ..


d e21 21 de xMa;o d' 1 85 .

EInwaRCA.ES Es DDni.
-No dia 23--Pangaiu Arabe, ainlama, de 30 toneladas
'estre Adamsn 16 pessoas; de tripulao, boca de fogo,
dos ports de Madagascar em 4 dias com arroz bath, e 1
nulber de passage.
.;No dia 25 Escuna' Hamburgueza, Electric Flash, de
$7 toneladas. Capito H. .C. Zooder, 8 pessoas de tripu;
glo,.4 bocas de fogo, de Zanzibar em 14 dias com diffe-
sentes generos, consignao de Joo da Costa Soares.
EMBARCAES SABIDAS.
No dia 24 -iHiate Poriugubz, 4lissanga, de 66 toneladas
eL'ltre Dada Bay Acabogi, i1 pessoas de tripulao,- para
Quelimane comi faiendas-e mais generous. 7 .passageiros ne-
oerianites e 2 criadqs.
-. ,- Lancha Portuguea, Se Deus quzer, ,de 7 tonela-
das, patro Palimo, 1i, pessoas de tripulao, para Samuw,
co, com fazendas e quissapos vaziob.
C, apitania do Porto da Provincia de Moambique, 27 de
9aio de 1859, Antonio Maria Guedes, Capitae do Perto.


i .-5*U-NTA-- DA FAZENDA PPUBLICA.
'trJ ia ^a Fasada mtwvuirtde do artI i4e aai$


;e .unho de 1808. e 3 de Junho de 1809. m'anTa fazer
;ublico, para eonliecimento dos interessados':
1.U- Que se 'paga Decima do rendimento liquid do#
predio3 urbanos, e de lros.
2.'-Que da renda doz predios urbanos alggados, das
qu e se arbitram aos predios urbanos occupados pelos Se.
nhorios, e aos develuto, porem m;,bilados, se abatem 10
por cento para concertos; e bem assim os fros e penv-es
com que os predios se acho anerados, sendo deste ultimo
liquid que o emphiteita deve pgar Decima Por e(xeu plo
d'um predio urbano que renda 100:000 reis e que paga
de foro 4:800 reis, s tem o emphiteudt a pagar de De.
cima 8:520 reis: por que dos 100:000 reis se abate pri-
meiro, uma decima parte para concertos o que reduz a quan.
tia, ficando liquid 85:200 reis dos quaes se tira ento k'
decim, que egual a 8.520 reis.
3.* -Que dos fros, Lensos, e pensescom que se acha
oneradas quaesquer propriedades urbanas, se pago 10 por
cento, pagamento que feito pelo individuo, Irmandade,
ou Corifraria, que recebe o foro, nus, ou peuno.
4."-Que so obrigados ao pagamento de 10 por cento
a titulo de Decima Industrial pelos interesses que lhes resul-
tarem de suas profisses, officios. industrial, tracto, ou agen-
Aia, quer sejo Nacionaes, quer Estrangeiros; 1 os Adv.o'
gados, ou tros semelhantes, 2. os proprietarios de office.
nas, lojas, e-quaesquer outros estabelecimentos d'artes, ou
officios mechanicos, 3 os donos de armaznens e casas de
-venda de qualquer objecto, 4.os don,.s d'estaleiros, o- dB
Navios e embarcaes costeiras, 5. ca negociantes de grosso
ou pequeno tracto, ou seja proprio ou exeriido por Com.
misso, 6. os guard livros, escripturarios, caixeiro.s, e U.
tros Empregados de quaesquer estabelecimnintos, bancop,
armazens, e lojas de commercio de grosso, ou pequeno train
,cto ; a estes lhe ser lanada a decima em relaco mietad
dos seus ordendos, ou vencimentos, em vista das dccla.
raes de que tracta o 2. doartigo 2., 7.* oscapitafistas
que negociarem sus funds, por si, ou por interpostaa
pessoas, ou que os tiver a ganho em :asas de descontos,
ou outros lugares, ou estabelecimentos semelhantes, 8.' Os
devedores de dinheiro a juro. ou emprestimo por escriptu.
ra, ou sem ella, custa dos credores no primeiro cazo,
ou sua prpria custa se o emprestimo no wencer juro,
.b. --'Que a Decima Industrial npnca ser avaliada em.
-menor quantia do que aquella que corresponded a Decima
da renda da.casa em que habiiar b collectado, e que dos
commerciantes hade ser'com preferencia calculada em rela-
o o read da loja, ou armaaens que -occupaien, esus


a

C
C


J





--


-Fi I-~-- i, I:.-. (- ~- i- ~._ 5--ii- h-~nZ









for maior do que a casa onde habitassem,' unico do De
creto de 29 ]e Dzembro de 18:82. Secretaria da Juntada-.
Fazenda Publica, 18 de Maio de 1859. O Escrivo Vogal
iotr Comnmisso. J==oss Zeferino Xa.vier 'Alves. "

JUNTA DO LANAMENTO DA DECIMA.
.A Junta do Lanamento da Decima Piedial e Industrial
desta Capital, na conformidade do Art.0 2.* e. 1.' das Ins-
truces de 95 de Setembro de 1858, e ern virtude da Porta-
ria do Governo Geral da Provincia n. 59, da mies madata;.
Faaz public, a todos os Proprietarios, Procuradores, Ad
ministradores, Adjudicatarios, ou Uzofructuarios de Propri-
edades Urbanas nesta Cidade e de Propriedades Rubticas no
Continente, que tenhio Casa em que habite o S:nhorio, Prki-
curador. ou1,.A inis:rador &, ou estejo mobilada; por sua
conta arrendadas ou eimprestaaas, conforme o rdispcto no
uaicoo do Art. II das mecionatias Instruces: e a todo e
qalquer~ Estabeleciemento, tanto na Cidade-, como no Coiti-
nente, quer seja Senhorio quer inquilino, que, no prazo .de-
30 dias, a contar da data d'este Edital, devero apl~sentar ao
Secretario da .Junta do Lanaiitheto relaes em' ..upiicado
(Modellos A -B) dlasas suas PIpriedades, ou das que a:!miiis-
trem: ou rlisftiutei, rela.tivas, a cada umu ds dois Semestres do
anno de 1857 ; declavairo n':lias, a designaco do Predio e
nome do Senhorio. ou Aministrador &, o nome da Rua ou
i cal onie situada, os unimeros de policia ( havendo-os) o
numnero de .xjas de que se compem, o nome dos Inquilinos
que as occupao ou-Occuparo em cada um dos Semestres, o
preo por qie anda axrren;adas, a occupaio; empregu, ou
estabelecimtento de cada um Inquilino; bem como, os Fros,
P-,ses, ou us de qualquer natureza a que as Propri-
edades estao sujeitas-e os nomes das pessoas ou corpo-
races a que se lpago.
E pelo que respeita.aos Inquilinos- Rilaes, tamibem
em duplicado (Modello B) de cada.um dos Semestres ; de.
clarando -a Rua ou local onde o Predio situado e. o se-u
numero (havendo-o) o nome do Senhorio e a profis-
sio que elle exerco durante o seu tempo-o seu no-
me-o pieo peor .quearrendou, a sua occupaco, empre-
go, ou Industria E outro sim se faz public:
1.' Que incorrem na pena de murla de 25 por cento
.das colectas-alem da quota estabelecida-os que. deven--
do apresentar taes relaes assim o no practicarein e que.
os que as apresentarm sem sati-faerem "compietamente
tero a multa da 8.' part da uesma collecta*
S2.' Que. os que fiLerem declaraces diminutas ou sejo
fPropri'tari':s. seu,; P'rocuradlores, ou Adiniiiiistradores, ren
deirr>s, ou Inquilinos, incorrem na pena eIr multa Pgual a
quantia que.1ivecem occultado. Tudo na conformidade de
que determinao art.o 8. do Decreto de 9'de Janeirode 1837.
E para consta.i e no haver quem aliegue ignoraucia se
mandou publicar o presence Edital e afixar nos lugares
publicos, assim da Cidade, como do Continente. Dado em
Mlcambiqiue aos 18 de Mai de 1859. =E eu Guilherme
ifearique Dias Cardozo-Secrttario da dita Junta, o e;-
tcre. =i= fJoo "de Souza 4Macwdo,. Presidepte = Jose Maria
Tei.eira Pires, Voal. = Joo da Silva Carro, Vogal = A4n.
kenio Malaia Guedes, Vogal. = GuilIerme Henrique Dias Car-
dozo, Secretario.


.* 1 O Secretario da Junta do Lanamento da Decima,
'faz public, para os fins convenientes que, no dia '12 do cor-
rente mez, teve lugar a installao da Junta rio Lanamento
d Dn'cima Prdiale Industrial, na cpnformidade da Porta-
ria do Governo Geral da Provincia n." 59 E quce, a dita Jun-
ta faz as suas Sesses ordinarias, no local-que lhe esta destina-
do o Edificio da Real Junta da Fazeqda, is Sguadames Quin-


Sits friraU de todas as semanas, das 11 horas da man,i s 2.
da btarde E qqe 9por tanto neste localque se devero entre-
gar as relaes, para o Lanamento das Derimas, e que aos
'dis e horas acima rndicadas e'que a Junta,.ouvirt as pes
soas que a ella tiverem de recorrer. Moambique, Sala da4
Sesses da Junta do Lanarento da Decima Predial Indus-
trial, aos 413 de Maio de 1859, O Secretario da Junta do Lan.
amento, = Guilherme Henrique Dias Cardozo.
1N." 2.- A Camara Municipal de' Moambicue, faz pu-
blico, que D. Angelica Xavier L>bo,, lhe requereo, o afo,
ramento de um cho baldio contiguo stu Barraca, no sitio,
de S. Domingos, de que ignora a medio E^que, no-dia*
10 de Junho pelas tires e meia horas 1,a tarde, had., pro.
ceder ao exame e victoria do mencionado chao.
Por tanto, toda e qualquer pessoa que se achar com di.
reito ao, duo cho, ou tiver alguma couza a reclamar oan.
tra o aforamento comparea no nmeacionado. dia e..bora,
no lugar designado, ou a presented as -suas reclamaes por
escripto nos Paos da Camara durante o indikado prazo,
sob pena de ser julgado desembaracado o dito choe se pro-
ceder a seurespeito na conformi;.ladi"das ordens: M. aumlil;
que, Paos da Camara Municipal aos 2,s de Maio de 1 8591
O President da Camara =Guilherme Henrique Dias Cardozo.
N. 3.- A Camara Municipal lI'e ta Cidade faz publico
que Antouio d'Andrade e Mello lie requereo o aforamento
d'im ch- 'ito na Praia Graine, cOm cinc'; bracas de com-
prido, e sette.de fundo, confro~tando pelo Norte con a
Horta dos-Baneanes, pelo .So com a Praia Gran., pelo
Oeste, com Anna Maria Carr3oz. ei p.ila part de Leste'coin
o chao de Domingos Jose IFerreira. E que, no di.i 10 de.Fu-
nho pelasi horas da tarde se hae proceder ao exanrme-'i
vistoria do mencionado chd.
Por tanto, today e. qualquer possoa que, se achar com
direito ao indica.o chio ou tiver alguma cotiza a reclanmar
contra oa dito aformento; comparea no .mncirinado dit
e hora, no Iigar designado, ou apresente as suas reclama.
es por escripto na Carmara Municipal. durant o indicado
praio, sob pena de ser julgado desembaraado o dito cho,
e se procp.der na conformidade das ordens. 'Moambique
Paos da Camara Municipalaos 25 de Maio de 1859. O Pre-
sidente da Camara. Guilherme Henrique Dias Cad'do.o.
WN.0 4.- A Camara Municipal desta Cidade faz public,
que Jose Antonio, resident nesta Cidade, lhe requereo o
aforamento de uma tira de cho baldio que existe junto
da sua Barraca esquina da Travessa do Asylo.; in S. Do-
mingos, para seu uso e para pr em alinhamento a Rua
de S. Domingos: terreno que coinfronta 'pelo Norte, com\
a Travessa do Asylo, pelo Sul: com o nituro'dei S Domin7
go,:, pelo Oeste, com a Rua publica,'e pela' parte de Leste,
com o cho d sua Barraca. E que no dia 10 de Junho pelai.
3 horas da tarde se had priiceder ao exame e victoria do
mencionado terreno.
Por tanto, toda e qualquer pessoa que, se achar com di.
reito ao mepciond cho, ou tiver alguma cousa a tr la siar
contra o dito, aforamento, corfiparea no indicado dia e
horaa, no lugar designado, ou'a present as suas reclamaes
por escripto na Camara, durante o indicao -pra5o; soK
pena de ser julgado- desembaracado o dito cho, e se pro.
ceder a seu respeito, na conformidade das'ordens. Moanrbi.
que, Paos da Ca'mara Municipal aos 25 de Maio de 1859. O
Presidente'da Camara. = Guilherme Henrique Dias Cardozo.
V. 5.' Na Imprensa Nacional, desta Ci'dade se .acha 1
venda a discrippo da Villa de Sofalla;, por Augusto Esta*
nislo Xavier Soares, pelo preo de 800 r', cada exemplar.


MtAMSIQUE ;R .: 74., IMPRENSA NAIO3 .






AN NO- 1S59.

Este 3oletim semapalser publicado todos os9abladoa. e ao
dia antecedente ou na S.a feira seguinte quando aquelle for
feriado; assigna-re para o mesmo em Moambique no Eacri-
ptorio do Estabelecimento dalmprensa Nacional e nos Dis-
Iiictos, nas. Secretarias dos Governos ou Commiandos de
VillaS; as assignaturas slo sempre pagas adiautadas.


NNWII)WO:T 2a~.


Plio d'assigualura por anuo .............. r.
PPor seis mezes ............................
Por trees mezes ........................... .
Por folha avulsa ...........................
Preos dos aiiuncios, por linha .............. .
[orrespondencias d'interesse particular, Idei ..


0`L ETI 3,,

00-- GOVERNOR GERAL DA PROVINICIA DE MO_____


-PARTh O K I, IAl,

COVER; O GE'AL.
m-o--- --C--C _.-----

N-. 8R~. =s De 28 de Main findo.= thecqnm nJando a
todas as auct'ridades, que prestem ao Doutor Roscher
- Subdito Prussiano, os auxilios director e indirectos de
que elte paia que o mesmo Doutor possa.levar a cabo-a empreta,
de uma exploraio Scientifica que intent fazer. na Africa
Oriental. .

SDISTRICTO DA ZAMBEZIA.
-O Governador do Distrito participa em ficiode 14
de Maio ultimo, que o district se achave em perfeito es-,
tad 'de socego, e que o (stado sanitario era satisfactorio.

ESTA TISTICA.
ALFANDEGA D'INHAMBANE.
Despacho para. consumo d'objectos nacionaes vindos de
Lisboa em navio portugues no mes de Janeiro de 1859.


.Designao dos generous,
atas quantidades
e valores."
Dois fardos d'algnqdo cr. pezand 392 i braa
b' valor de 1.0000 ris ..................
Duas caixas com machados, pezando 25 arro-
Ias e.10 libras no valor de 180.0000 ria. ....
Unia -caixa com perfumarias, no valor. de
40000 ris ...... ... .... .. ......**..
Ufh bahu com -172 pares de calado de ho-
mem e mulher, no valor de 209$000 ris ....
Uria caixa com vatuana; pezando 6 arrobas e
S1 libras, no valor de 100o000 ris. ........
,Daas barricas de coral do rio. pezando 13 ar-
robas e 14 libras, no valor de 201r 000 ris...
'Uma caixade .morim branco, pezando 235 li-
brs rino valor de 200$000 ris.............
Uma caixa. com missanga preta, pezando 5
arrobas 8 libras no valor de 90D000 ris.....
Uina caixa com vatuana branch, pezando 1 ar-
roba e 16 libras no valor de 451000 ris'...
Cadeiras de palhinha 12.
Bancas de jogo 4. "
Um Soffa, no ralor de.1201 000 rTis. ......
pmbn,~ com pedra de marmore h
": : : .S. mamam os direits .. ... .........


Direilos
dia
Pauta.

313;520

6;328

1 ;600)

843 60

30995



18$800

34150

4900)


4$800
96~i64O


uesignaae q ,s generous,
suas quantidades
e valores.
Transports...........................
Camas francezas 1.
Um fardo com 20 peas de pannos da costa,
pezand 197 libras e meia no valor de 1200010
ris .. ................ ...............
Uma caixa com papel almao. pezan to 11.4
libras, no valor de 200000 ris,............
Uma caixa com 50 peas de chita, no valor
de 14 '400 ris .... .......... . ....
Uma caixa com 72 frascos de conserva, no
valor de 22$000 ri-....................
Cinco caixas com latas de sardinhas, no -a-
lor de 125s'000 ris .......... ..........
STies caixas com 500 libras de stearina, no va-
lor de 96 000 ris.................... ...
Umna caixa com 300 latas de fruta, no valor
de 7-/200 reis ........ .. ......
Uma caixa com 30 latas de ervilhas no valor
de 14;000 ris......... ................
Uma caixa com papel fino no valor de 24:1 50 rs.
Uma dita com latas de comidas, no valor de
24,240 ris........... ...............
Treze caixas de bolaxa. pezando 37 ariob.s e
24 libras, no valor de 134$920 ris .........
Tres caixas de vinho do P<.rto c<.rr 24 garra-
fa- cada uma, contend 3 alnudes no valor de
87;800 ris .............................
-Uma dita do dito, com 12 garrafas contend
meio almude, no' valor de 1 3800 ris.......
Treze caixas degenebra coatendo 13 almudes
no valor de 208000" ris ..................
Vinte caixas, de cavadeiras landinas, pezando
106 arrobas e I'1 libras, no valor de 200S000 rs.
Tres caixas de lenos estampados, pezando
365 libras no valor de 5944000 ris........
Trinta e tres latas com assucar branch, pezan.
do 34 arrobas e 1 libra, no valor de 194^000 rs.
Um barril com manteiga da Europa, pezando
39 libras, no valor de 1000 ris..........


25ano~

#080
104o
1g030


V'ireitos
Po ia0




21 M6

15r$660





6~oo0

3j840

g28S

Ig 60
1968


a#J5U

;9004

soi9


Sommam os direitos............... 227'172

No mz' de Fevereiro de 1859.
Duas barricas de serveja com 14 duzias de
meias garrafas contend 3 almudes e meio no
valor de 39g000 ris ......................... 050
UIr barril de chumbo de munio pezando,
3 arrobas e 28 libras, no valor de 9g920 ris. 14516
Onze fardos de algodo cr Inglez pezando
2~233 libras, ro valor de 742%'500 ris....... 133M980
Semimam os direitos.... ...;...... 138-54&






OQ*


Desigiiiao doi generous,
suas quautidades
e valocrs.
Transporte ........ .... ...........
Uma caixa de missanga pintada com 50 mas-
sos, pezando 5 arrobas e 8 libras, no valor de
389400 ris ......................... ...
Uma dita de roncalha azul e branch' com 63
masses, pezando 12 arrobas e 14 libras, no va-
lor de 799600 ris .. ... ..... .....
Duas ditas de vatuana azul com 124 massos
pezando 13 arrobas, no valor de 1669400 ris
Duas ditas de misanga pintada pezando 14-
arrobas e 5 libras, no 'valor de 1,66'5500 ris..
Tres barris d'agoardente contend 9 alinudes,
no valor de 4 5 000 ris....................
Um fardo pequeno de cotini d'algodo bran-
co pezando 36 libras, no valor de 14400 ris.
Um dito de linho contend 4 peas, no va-
lor de 45.'00() ris . . ...... . . ....
Um dito de brim de linho contend 6 peas
no valor de 5So00o ris ....................
Espingardas de carregaco em -duas caixas,
contend 40, no valor de 1084000 ris ......
Dois farios de pannos da costa, um 30 pe-
as out'ro 20, pezando 471 libras, no valor de
3004000 ris. ............................
rUma caixa de vatuana branca, pezando- ar-
roba e 16 libras., no valor de I18o000 ris... .
Duas caixas de vinh o do Port, com 24 gar-
rafas ca:a uma, contendo 2 aimudes no valor de
40,000 ris.................. ..... .....
Direitos de fund especial de colonizao ....


Direitos
da
Pata.
136' 54q





1~483

7,%800

8~50O

30375

432O

1p850

.2b200

19,200




8g00


20 0)


Sommam os direitos............. 249'634
N. B. Reembarcou para bordo do mesmo navio unma bar
rica de serveja.'-

ADMINISTRAO DO CONCELHO DE MOAMBIQUE.
Mappa dos Cereaes entrados no mez de Maio de 1859,
dos difI'entes Districtos do Sul e Norte..
Milho fino........... .panjas............ :18 '
SDito grosso. ............ ....... .. 420
Arroz bath......... .. ... ........ 194
Feij o .......... ... .. .... ........ 188
Gerzeli.......... ............ 0
Men ohimi. .............. ............. 20
l enacaca ...... .......... ............ 76
Mua ..... ...... ..... ........ 24
lexuuira .............. ............ 26
Somrma........ 2:178
Administraco d Concelho, 1 de .Jnho 1859. ==s il-
car Barcinio Neves, ,Administrador do Concelho.

Relao mortuaria do mez de Maio de 4859.
SEXO MASCULINEO.
Abudal Biny Aly, filho de Biny Aly, natural de Zan-
ziiar, Mahometano.
Assucte Abudal, filho d'Abudal, natural de Moambi-
que, Mahometano.
Paulo d'Agniar, filho de Pais. incognito, natural de Mo-
ambique, edade. 78 annos, .solteiro, Christo, Cabo da
Comoanhii'de Veteranos.
Issulo Iss, filho d'Iss,, natural de aixe, edade 40 an-
nos, casado, Gentio, marinheiro de pangaio.
Mandate Meg, filho de MegA Ranchos, natural de`fDio'
edade 20 annos, Gentib,


Manoel Joaquim da Silva, natural' dePortugal, Cbristia
feitr. de fazendas.
Vicente Thomaz dos Santos, filho de Thomai Vicente
dos Santos, natural de Lisboa, edade 67 arinos, casado,
Christo.
SPedro Jose Rodrigues de Mello. filho de Pedro Jose'Ro-
drigues de Mello, natural de Quulimane, edade 22 annos,
solteiro, Christo.
SEXO FEMENINO.
Maria Caetina, filha de Maliho da Silva, natural de Mo-
ambique, edade 72 annos, solteira, Christa.
'Emilia Fiancisca, filha de Sergio Francisco, natural de
Moambique, edade 40 annos, solteira, ChristA.
Administrao do Concelho de Moambique, l." de Ju-
nho de 8q5. O Administrador== Amilcar Barcinio Nevrs.
SN B. Continha mais esta relaio os nnmes das (inco ra-
as que vo mencionadas na relao mortuaria do Hlopita
Military.

HOSPITAL MILITARY DE MTOAMBIQUO .
SSynopse do movimeno Clinico do rn ,z de Maio de S'1
15
DESIGNACO .0 -'r,*
*1 O 5

Existiam.................... '2-- 4.- 3- 4--' 89-
Entraram. ................... 10- 14- 8- 3-l 13
Sairam Curados ou melhorados 134- 8- 7- 5-156 4:
airam aleceram .........., 5- -
Ficaram existifdo ......... .. 43-' 9- 4- 2-- 58
Hospital Militar de Moambique. 1. de Junho de 1859.
O Director. =J.Pdrp Sergio da osta Vianra e. Andradi.

Re4po das praas abpixo mencionadas ,qu fallecers,
durante o mez de Maio de 4859.
Batalho de Infanteria de Mnoamique N 1.
S.'" Companhia. N.* 228 Soldado, Manoel Barato, ei-
trou a 23 de Fevereiro, falleceo a 12 do corrente, de ca-
chexia proveniente de ulcera e diarrhea.
--N." 211 Soldado, Joo da Silva, natural de Vi-,
zeu, entrou a 2 d'Abril, falleceo a 10 do corrente, de, fe-
bre intermittent, edema das extremidades, anemia, catiar-
rho pulmunar.
S---'N.0 225 Soldado, Antonio de Carvalho, filho de
Mfanoel Carvalho, natural de Anarante entrou a 7 de Mar-
o, falleceo a 20 do corrente, de febreintermittente per-
nicitsa, diarrhea e catarrho pulmunar. .
Brigue dc Guerra, Villa Flor.
5.` Companhia.- N., 20, 2." inarinheiro,' Antonio d
Fonseca Cabo, filho de Manoel Fonseca Cabo, natural de
Lamego,, entrou a 25 de Maro, falleceo a 24 do corrente;
de febre intermittente quotidiana (perniciosa) diarrhea agiuda,
Escuna de Guerra, Angra.
8., Companhia,-N.1 8, 1." Grumette, Jose Mlaria Ri-
cardo da Silva, filho de Jose Ricardo da Silva, natural de
Lisboa, entrou a\918, fallecen a 24 do corrente, de febre
perniciosa sobrevindo a um estado anamico.
Hospital Militor de Moambique, 2 de Junho de 185s,
SO Director = Pedro Sergio da Csta Vianna e Andra4.
i,' : .m :









SM0VIIENTo DO POTO DE MOACIOU
de 27 de Maib a 3 de Junho de 1859.
=rs------";--- .... I

SEMBsacA;Es ENTRADAS.
No .ia 27 de Maio--Pangaio Arabe, Salama, de 30 to-
relarlas, Mestre Matri Ussene, equipagem 13 pessoas, dos
portos de Madagascar,, em 12 dias comarros bath, e gado,
2 Passageiros e 3 criados.
No dia 28 do dito-Vapor de guerra Inglez, Lyra, de
485 tonela'las, Conmandante Oldfield, equipagem 100
,praas, 9 bocas de fogo,'de Zanzibar em 26 dias com mal-
i para o Governo Geral
No dia 31 do dito Piate Portuguez Aguia, de 79 to
Sa::,das, Mestre Achumi Gulamo, equipagem 11 pessoas,
2 hocas dt fogo, de Quelimane em 11 dias, com marfim
mpadeira, a 20 Passageiros,
EIBArCtACE5 SAHIDAS.
No dia 28 do dito- a Lancha Portugueza Manjageraca,'
de 4 toneladas, Patto Anquilimiale, equipagem, pessoas
para o Ibo com fazendas e 3 passageiros gentios Negotiantes'
-- Lanch. Portugueza, Paura, de 4. toielad.i., Pa.
trio Ibralemo Abtxanio, equipageni 7 pessoas, para o lbo
com fazeadas -. 3 Passageiros gentios Negociantes.
N', diia 29 :o dito Escuna Hamburgueza, Electric Flash,
de 97 toneladas, Capito C. H. Zooder, equipagem 8 pes-
soas, 4 bocas de fogo. para o Ibo, em lastro.
No dia 31 do dito Vapor de, Guerra Inglez, Lyra, de
485 toneladas, Conmmandante Oldfiejd, equipagemn 100
praas, 9 bocas de fogo.
No dia 2 de Junlo--Hiate Portuguez, mguia, de 97 to-
neladas, equipagemn 11 pessoas, 2 bocas de fogo, Mestre
Achumi Gulario, para Quelimane com fazeudas e mais ge-
.neros, 7 passageiros negociantes Portuguezes e 12 criados.
Capitania do'Porto da Provincia ide 1oambique, 3 de
Junho de 1859.= Antonio Maria Guedes, Capito do Port.

Iegisto do Porto d'inhambane dJsde Outubro de 1858,
alt ao fim de Maro do corrente anoa.
: : EnB acAcES ENTRADAS.
"N o dia 3 de Outubro de 1858 Hiite Portdgucz, Missan-
ga, de 66 toneladas, Mestre Dada Acabugy, 11 homes de
tripulaco. 9 passageiros, com 2 criados,.cJm ferro e fazen-
das de Lei, de Moambique, 11 dias de viagem.
No dia 2 de Novembro do dito--Brigue' Americanri,
Julieta, de 210 toneladas, Capito A. V. Matryems 126 dias
de viagem, procedente de Nova York a So Thiago de Cuba,
etntrou neste Porto a refrescar e concertar a avaria nos
mnastros, segindo para Zanzibar, e de li -para Canto,
14 homes da tripulao. .
No dia 9 do dito --Chalupa, Maria Jose, Mestre Nalo
Bai Sinei; 9 homes de tripulao, com differences gene
ros, de Moambique, 1.1 dias de viagem.
No dia 15 do dito -Brigue Portugoez, Dous Irmos,,
Capito Massa Daud, de Moambique, 19 homes de tri-
pulao,, 8 passageiros, > criados,-differentes generous, 2 bo-
cas de fogo, em 17I dias..
No dia' 16 de Ja.neiro de 1859-Barca Portugueza,
Novo Paqu te, Capito Francisco Jeronimo de Mendona, 17
homes de tripulak, i passageiro, 2 boaes de fogo, com
differences generous, de Moambiquie, eim dias.
*N'o:dia 8. de Abril do dito--Brigue Portuguez, Marga
'idt,i,Gapito Francisco dos Santos, 19 homes de tripu-
lao, de Loureno Marques, com differences generous, de
303 toneladas. ,
EDa;c-c ES SSHIDaS.... -
No,4ia~ 9 de Agosto.de 1858- Brigue Portuguez, Amizan
d, d'a torKeladas, Capitao Amad Bai Aly, 22 ho meas


ide tripulao, l5 passageirs, e 13. criados, 2 bocas de
* fogo, para Moambique, tunim inarfim e differences generous,
Slevando a seu bordo o ex Governador do Districto do
Inhiambane, Jacii tho Henrique d'Oliveira.
No dia 5. de Dezembro do dito -Brigue Americano,
Julieta, de 210 toneladas, Capito A..V. Matry, 16 homes
de tripulao, send 2 que embarcaro aqui marinheiros
da naufragada Escuna-Enigma.
-a-Brigue Portuguez, Dous Irmos, Capito Mussa
Daiad, para Loureno Marques, 2Q0 homers de tripulao,
24 passageiros. com 8 criados, 2 peas. os passageiros so
o Governador de Loureno Marques, Empregados do Es-'
tado e Bancanes.
No aia L de Fevereiro de Ib b -Barca- Portuguera,
Novo, Paquete, Capito Fiancisco Jeronino 'de Mendona,
31 homens de tripulaco, lpassageiro, 2 peas, com dif-
ferentec generous, para Loureno' Marques, embarcou como
sobre-a:ga Jacintho de Jfzus e Silva e como marinheiros
3 1ho'mi n send l' branch e 2 pretos.
Quartel na Praa de Inhambane 11 de Abril de 1859.,
Antonio 2de Souza Teixeira, Al/eres Ajudante interino.
~lns -B ----aa--~hid

Guilherme -Henrique Dias Cardozo, Presidente da Cainara
Municipal d'esta Cidade let.
Fao saber, que se acha em prego a quem mais- der'
por espao de 20 dias a cortar da present data, um terre-
no a,O. da ponta da Ilha a requerimento de.D. Maria Ro.
za d'Encarnaco e Forseca, resident n'esia Cidale, que
mede de frente 10 braas e de fundo 25, abrangendo uma
poro de pedreira, e confrontante pelo N. com o cho do
Joo da Silva Carro, pelo'S com as csass de D, Maria
Mattozo, pelo lado d'O. com a rua, publi:a, e pela paurte de
L. com o cho dos Herdeiros de D. Valentina Salaiar. Ter-
reno. que-no conferio com a s midies e confrontaes
apresentadas, pela requerinte, conform io annuncio' pubii-'
cado no Boletim Official n 19 de 7 do c'rrente, e ao qual
no exame e aistoria que lhe foi feita em 20 do correntt, foi
arbitrado o foro annual de 15200 ris, com consta d, auto
de vistoria que estar patented nios Paos desta Camara, duran-
te oprazo dos ditos preges. Quem .o pert, nider comnipare
.at o dia 15 de Junho, 'nos Paos da Camiara para offeri'c. r o
seu lano que lhe ser tomado por termo lavrado no respect.
vo auto, cm a designao das vantagens que foram pro-
postas.
Dado nos Paos do Concelho, aos 25 de Maio de 1859.
Eu Caetano Paulo Gomes. Escrivo interino que o escrevi
SGuilkerine Henrique Dias Cardozo.

Guilherm Heenrique Dias Cardozo, Presidentl da Cmara
Municipal d'esta-Cidade etc.
Fao saber, que .anda em prego a quem mais der, por
tempo de. 20 dias a contar da present data, o aforamen-
to d'um cho sito n4 Praia Grande, requerido por Do-
mingos Jose Ferreira,' morador n'esta Cidade, que teir de
frente seis bras escassas, e de fund sette braas, confron-
tante pg$o N. com o chio de Fernando Galvio Mexias .ei
SM<,ura Telles e Albuquerque, pelo S. com chio de Antnio
d'Andrade Mello, pela part d'o com a Horta dos Bane.
'anes, e pela pkrte de L.. com' a Praii Grande, chli, que
no tem as confrontaes e medies apresentadas pelo per-
,tendente, conforme o annuncio -publicado no Boletim n.
19 'de 7 do corrente, e ao qual na vistoria e exame a que
sO procedeio em 20 do corrente, foi arbitrado o foro de
400 ris.annuaes, como costa do respectivo auto de viistofia
que estar patente.nos Paos d'esta Camnara, durante os
mencionados dias do pregi. Quem o. pertender compare.
a at ao dia 1 de Junho em. que se'deve ultimar a. ar.
remataco nos mesmos Paos da Camara, para offerecer o


~=1 ~iilV- II yU-lyy- LLICI~~IIPIIYIIIII II)






9'f~


seu lIauo que ser tonmadio por termo lavrado' o resp.-i
'ctivo auto, com designao das condies e vantagenr.
propostas-
Dado nos Paos da Camar Mlunicipal aos'?,5de MaI'~i
de 1859. Eu Caetano Paulo Gomes, Escrivo interino qude
o escrevi,= Guilherme Henrique Dias Cardozo.

Guilherme Henrique Dias Ca'rdozo, Presidente da Camara
launicipal desta Cidade ele.
Fao saber que, se acha em prego a quem imais der,
por espao de 20 dias a contar da piesente data o choi
sito na Missanga Grande, que foi do fallecilo austino.J)a s
Cardozo, a .requerimento de Antonio Salvador Peneir'a
resident nesta Cidade, que mede de frente 30 braas, e
de fund 21, abrangendo o de 26 palhotas que lhe so f.o-
reiras, e que occupao parte da rua central da Missanga e
das +luas lateraes, e que confront pelo Norte com o chio
de Placido Jose Maria Rodrigues. pelo Sul com o do falle-
cido Jose Ferreira Lge, pela part d'Oeste com o chi
Sdos herdeiros de D Rita Xavier Alves, e pela parte de
Leste com a'Praia Grande, conforme o annuncio publicadi,
no Boletim Official n,. 19 de 7 do corrente, ao qual na
vistoria e exame a que se procedeo em 20 do corrente, foi
arbitrado o f6ro dle 12<2000 ris annuaes, como conata do
respective auto de victoria, que estar patente nos Pacos
da Camara, dugante os m'enrionados dias do prego. Que~s
o pertender comn~rea at o da Camara para offr:recer o seu lano, que lhe ser toma.
do por termo lavrado no respectivo,auto com a designa-
o das condies e vantagens propostas.,
Dado nos Pios do Concelho aos 25 de Maio de 1859.
Eu,Caetano Paulo Gomes, E-crivointerino que o screvi,
= Guilherme Henrique Dias Cardozo.

Guilherme JRenriqu Dias Cardozo, Presidentl da Camar
municipal dlesta Cidade elt.
Fao saber que, sendo reconhecido o abuso praticado
por njuitos dos Foieiros ao Municipio. e bem assim, pela
maior part dos Inquilinos que, tmn que pagar quotas de
eniteros no Cemiteri, de Nossa Senhora da Saude. de'
accumularem os primeiros, na sua mo os Fros de muito,;
an'os, para os pagarem quando muito bem lhes parece
ou, convem, e de no pagarem os-segundos, em tempo
comrpetente as Taxas de fune'ines no Cemiterio, seno de-
pois de muitos avisos ou por-meio de cobr~ias judiciaes;
e' bem assim. o escandalozo abuso que se tem dado, e es-
t-'dando, de trans.uittirem o direito de propriedades,
-venderem ou faierem ti'anzaces, os Emphiteutas e Senho.
tios, com Propriedades, chos e terrenos for-iros Camnia
ra Municipal.. sem pediu em lice.nra, nem pagarem, os. F6r)os
e Laudemios Senhoria Dirtect com grave perda da Fa.
zenda do Municipio. e sendo da maior qrgencia fazer ces-
ear d'uma vez to grande abuso, e estab-lecer d'uma for-
ma convenient, razoavel e just acobrana d'estas verbas
de R ceita do 'Muniipio, a Camara Municipal, emn.verea-
o, deliberou, e determine o seguinte:
1.' Que concedido o prazo de t 5'dias, a contar d' data
do present Edital, para todo e qualquer individuoTdeve. -
dor de Fros vencidos anteriores ao anno prorimo passwa
do (:1858,) vir pagar livre de quaesquer custas judiciaes,
os-frosque dever a Camara Municipal, sob pena dese,
proceder contra os que no virem satisfazer, com todo'-o
rigor da dlei.
2." Que . tambem concedido o mesmo- prazo de 15.dias
a contar da data deste Edital, para todose quaesquer Indii.
videos, que devendo ter pago em tempo competette Ta-
xas d'enterros no ,Cemiserio de Nossa Senhora da Saude,
e o, ao 'fizero, virem pagar na Camara as suas contas de


tuneraes, sob pena de se proce-ter, 'lesd-'Ilogo que o prawo
fiaie 'contra'os que no vierem satisfazer. ;
,3 : fQfe fixado, ci.mo prazo de se receberem os fros
vencidos, d'ora em diante, o mez de Janeiro do anno fu-
tuto aquelle em que o foro se vencer.
E que findo este prazo, se promover desde logo a
cobrana judicialmente, do individuo que no satisfazer o
foro vencido .
4 Que tambem fixado o, prazo de um mez depois
Io fallecimento de qualquer Individuo que fc enterrado
ino Cemiterio do Municipio, para dentro deste ,prazo, os
herdeiros, testamenteiros, tutores, administradores ou uzo-
fructuarios da herana do fallecido virem ou mandarem
pagar Cainara a Taxa do .Cemiterio que tiverem a sa-
tisfazer; na certeza de que, finlo este prazo, a Camara
promover desde 1ilgo a cobrana judicialmente.
5 Que tambem concedidio o prazo de unr mie, a todo
e qualquer indiviiuo que tenh contractado, compra lo on
obtido por qualquer tranzaco' a posse de qualquer pro-
priedade, cho, ou terreno foreiro Camara, para dentro
:deste prazo vir requerer a competent licena, encabea-
,mento ou averbamento em snu favor '4 Camara Munici-
pal chio Directa Senhoria, sob pena de se proce er cona
tra os que4 assim o no fizerem. -
6,' Finalmente, que, send da lei geral dos Foraes, e dos
direitos de Proprieda le dos S nhorios D.iectos, que, ne-
nhuma venda, tranzaio e alienao se faa de chio, terreno
,.u Proprie.ladc f>,retir a qualquer iri ivi luo Corporao,
ou Mlunicipio, sem que primeiramente tenh:r havido a com..
,p'tente licena do Directo Senhorio, e sejio pagos os fros
em divi la e satisfeitos os competentes laudenios, esta Cama.
ra prohibe expressamente a to'dosos seus foreiros, que de
ora em diante vendio, a!ienem ou fao qualquer tranza-
iro que transmitta posse de cho, terreno ou Propriedade&s
que lhe sejo foreiras, sem que previamente o Empbiteuta,
ou Senhorio haja pedido Camara como Directa Senhoriai
a competent licena, e sejo .pagos os fros em divida e os
laudemios estipulaos, quer o foro seja emphateonim. per.
petuo, quer em prazos, ou vidas. E declare formnaliente a
todos os seus forei, os, que nio reconhece valid, e d como
,ulia, toda'e qualquer tranzaco que sem licena e pagamen.
to de fros e'laudeinios possa ser feita d'ora em diante: E
que proceder contra o Emphiteuta ou Individuo que assina
o fizr, com todo o rigor das leis vigentes.
E para que chegue .-a conhecimerito de toL.os, CressuM.n
tal abuso, e o possa have quem altlgue ignoran'ia manu
Soug passer o present qpie sa r publicado e aflixado nos lu.
gareS do costume. Ilado nos Paos da Camara aos 3 de'
lunho de 1859, Eu Caitano Paulo !.omes, Escrivo in-
terino da mesma Camara escrevi == Guilhers Hen tri'-
que Dias Cardosh'.


A Camera Municipal desta Cidade, por meio do present,
te aviso, chama os foreiros ao Municipio, que-no tem vri2
d o pagar os fros do anno de t858 e anteriores; e bem.
assim, a'rpessoas que tem a pagar Taxas d'enterrQs no Ce-
miterio de Nossa Senhora da Sautle, para virem pagar
lentro do prazo de 15 dias a contar da pres-,nlt data
as contas de F6iro e Funeres qu, estiverem de'iendo,
preverindo que, find o prazo, prom.ver desde logo a su:
cobranqa judicialmente. ,Moambiqu;,, Paos da Comara Mu.
'nicipal aos, 3 de Junho de 1859. =O Presidente da Ca;
mara. =~ Guilherme Henrique )ias Cardozo,:


'. MogAMBIQUE : ,a, A IMPBENSA- ACIONAL.





ANNO- 1859. iNUMiIERO 24.

&te Soletim uenanalser4 publicado Not.p os'abbados, e ao iPrec L'sulgnatura por auno ..... r. "gROO
(fia anteceedefite ou na e pgip'1elL quai-.lo aquelle for e i*d kie e~Co:,n '.....I. .a $O~~^
feriado; asaignasl para aIe a iO ~ s f tredsiieCZe en'* no*'*n[ *u *... *e. no-Es8DO
ptoriu doEta4eleineutp da mlrprenaNaaiOnah nroiDis- y .. Por.fulha a- ulsa.......;, .1
irctos, uas Secrelarias d' ViUa empre paa dia ;tadas. C0r~esp9pIniicia

A 04 G t .L .AIPB ON 1k`P U


4' l GfOVERNO; GERAL DA PROVINVCIA iE RIBCNMBLQE.i .'i

*,c'.,1 :..i .' S-BAIl ti PE JiifO '--. L


^* 'asjcaifa*-i JDi5 ma .-.a


NJ 86. = Do t10 do corrente. Coancedendo 100 dias,
,e 'licena ao Delegado do Procurador ,Regio,, Luiz ,Carlos
Garcia de Miranda, devendo ria conformidade do art.' 12.
d6 De'reto de f5 de Dezembro de '1835, proper o press
qe o deve substituir durante o seu impediment, piar
ier devidamente a iprovada. .',
87. -.= ==Confirmindp a licena de 30 d.ias para
gvjIliscer rbitrgada pela Junta de Saude ao 0poitirda
Coptadoria Geral, Placido Jose Maria Rodrigtes.
,11 g r r ::B ': ',* >
1l."" e Ex." Sar. =-Emn consequencia do aonnuneie pu-
blicado n'um' dos' Bletins do Governo desta Proviincia,:'t
nho a honra d'offertcr para o servio do Estado os menis' dis
nagros por nomes 'Tibriicio, e Pedro,. espter. da b~ndadle
de V. Ex, mandla-os ac,'eitar, e assentar-lhes praa. :Deus
Guarde a V. Ex." Moambique 6 de Junho dq lP&9. Il.en
Ex.m, Snr. Governador Geral da Provincia, de Moambi-
que.= Bernardino G'onhes de Faria.

: Seeo Civil. N.0 209.- I ,'l "Sn. '==Sua- -Ex' o
Governador Geral da Provinciae de M.iaimbique,' concede-
rx'a hoitra de dizer a V. S.' que reebo 0 seu' Offtic
Jdtadode hoje, e que com elle foramn aprrsentados ncsCl
Se retarifa os,doig pretos, que V. S., graluitaomentl ufirc-
rce,,para o. fm aconsignad0r,no aviso deste Governo Geral,
iuoert.ri:no Boletim Oficial n' 16I de 16 de Albrilfndo, e
Sua Tx." manda participar'a V. S ':que acceitai e agradece:
crmtpetenente ser levad ao- conhecir~nto 'de' S> M. o lou-
v'l dsi'ntersse de V. S." nesta'oocasiao.' Deu4 (uarde
YV. 'S = Secretbria do. Goverio Geral 'da terovirii. "('
lfo;ambiqu' 'd:d Juinho de 185 '9, I," Snr. Ber'rirdi-
il Gomes de Fr Jse Maria. ereira d Almeida,'
"rr'o Ge i ,, l.;o in te


SIIl." e Ex. Snr.'S -. Tendo sido interinamente nomeado
Ir V. E' Cihef'e d ser!io de saude da 'provinciade
i(foambiquee Director do Hospital Militar,da aCpital ror
P'ortara lde-15 de Janeiro deste anno'; tend tomado pos.
edea carlos eCm o 26. lew! mes; doteilo dep is


feito entrga delies, thmitrn p'.' orrli" tde V,' ex,
Cirurgiao de i CPlasse da P1'oin' P ', e gio dao
Vianda e Andrde em 26 de Ab:~-i ctmni'eTn aggo-a .aa.
;e da rminha diroaosdereuties rrioo (, serio ad l(eO
Cargo. '. . ". "" ,, se vio a m"
E o que passo ra Izer scei eCmtmnte, confori.ma m.per.
nttiref os reaes fra.cos recursos sci.entifico, a miniha
cada vez, menos robuita. e 'o pou'c tr'npo de que pps.io
dispor,, visto dever'mui' brevemente sahirh ;JN'Capita!
,Coimo Chefe do servio de sae s e'da Pr oin, pouco
me coube-fazer, pois nem correspondencia alguma reebi
dos poucos Delegados de saude dos distrits, niem no.as
Instruco"es tive que manlar-lhes. Recebil porem algunas
officious do Ex""' Coriselho de Sud 'Naval em resposta A
outros daqui enviados pelo defuncet C :ufrg lo-mor fin
seca, e um pedindo informaes acerca d doenca ~e qoninai
da pian ou ulcera contagioza de Mofaimbrqte. Estou, respqa-
dendo a elles. Em -quanto porem ao estudo da ditl doena
fcaara a cargo do meu successor, poisnenhum caso .erto
e indubitavel dlila foi por mim observado.
Approveitdrei rMntud ot SeoStinuar^ tstaccionar na ro-
vincia. qualquer occasijoi qie se me ffreieal- a estuaar.
Cin'o Preiidenite i' ttri;io d Jinti de saiuled ti pr'n-
cipaLninte, alm iloi traba-lls'. orQiinarios de .eTljgir de;
accordo com os, iis ollea as It1Fucp pQpulare
para o tratamerint do Chnlrra 1orbus, e de.inforar giercg
da bemi eiaboral3a Poi'aria dp V. E.." de',i2 il 1fraro para.
regular- o servio sanitario dos dile efftes pt t r a, Poh
.vincia em relaao aos navies p.rocedlenl 4eA. ppl t inf c-
tatos do&Chofera. Como 1 airecidr 'o qspital., ilil r.o
Ciefe Se Saude da Capital mais pezados ercarg'i, mi e coi-
berani, e prouvera a Deus que a nlJii robu ta. ilI'.lignria
e a maisor in ras pliisic lhes livesse i paorenLildo.
O Cholera-Mofrbus inldiaiio, egundoo a tratii ri,, desco
'necirido em Moambique, caiindo de assalto sobre a caB
pital' da Pirovincia, veio estimular .emrn i i, es oS de'ser
utili e intorpecet-mne tem,prariain te s suTiin mcrtos pro.
rios. ; , 'e i '' .a .
a Pra ser porem uim pouco .eithodico esta r esumii
rarrago devo comear por dizer ilgmas pal ras aerca
da Ilha de 'Moambique em geial, acerca os seu' pr1nc,.
paes estabelecimentos Dnublios, que Dossao ter elaa1jo1 ^
a saude dos habitantes, soe br tuo acerci'do pii tal
Silitar a .inu cabrgo, e dps servi.s por ete restao
Silha der cailbique j. z enr (. 3 .diatitue su
em 4O0. l40'E' Grtenwich, e bai n cuberta geri nnte do
ra em alguifas parties d terra v rt-al, as'sente sobrP
unm laco 'e"a;lecafo ma.repurice, d'esde tempos oiin
noi laes eiplorado para construc8es e .bric.ao ea.
Reifes d mesma especie a cera'cia e inem rande eiterioq.
principalmiente iO sut. DoUs' graiAda harcos artihciacs.
provenientes da extrracc da pedra calares, stem no-
.xi.ro~de.lal, ai pas.grangdeq muai e e l i





M4


turar-se por infiltrao com a agua das cluvas; nas gila
dei baixa-mares extensas praias e recipes cubertos de lodo
* dhs reziduos immundos da cidade permanecem durante
muitas horas expostos aos raios ardentes do sol. Os ventos'
mais geralmente predominantes so os NE. SO.
A constituio athmospherica geralententeqpente e hu.-
amida. Nos primeiros tres mezes deste ainuo o psichrometro
do Observatorio jneteorologico raras vezes deu menos de
80 por 100 de humidade, e algumas vezes-' chegou a 99'
por 100. A temperature astres horas da.tarde various en-:
tre -0* e 34* C. A temperature das madrugadas raras Ve-
es foi- de 5 C. inferior temperature maxima do di.:,.
Em Junho, Julho, e Agosto a athmosphera ordinariamnen-
te menos quente e menos humida, mas a different de
temperature entire o dia e, a noute maior.
A ilha tem no seu maior comprimento uma milha e 58
centessimos maritimaa,) ou 1602 braas, e de maior lar.
gura, defronte do forte de Santo-Antonio o,28 de milha,
ou 284 braas; adirecio verdadpira 40"SO. A sua mai-
or distancia dd continent proximo de 7, 20 milhas de
*neio da ilha ao Mossuril, a menor distancia de 1,35
milhas da Fortaleza de S. Sebastio Gabaceira pequena.
As ruas so ger'lmente estreitas, por consequencia mal
Ventilialas muitas casas. Varios labyrinthos. de barracas de
palha, baixas, estreitas, e pouco aceiadas existem ainda na
cidade, apezar dos exforos para acabar com ellas feitos
Sport V. Ex.* e por algumas outras Auctoridades bem in-
tencionadas ....
Na extremidade NE. da ilha existed a Praa de S. Se.
bastio, gloriozo monument dos antigos tempos. pentro
della esto os quarters da tropa la guarpnio da cidade.
Serios motivos devem ter obrigado a contriuil os ali, ou-
tros talvez nio meins ponderozos obrigam a conservar-lhe
o seu antigo destino. Cumpre-me porem dizer que as' ca-
aernas, posto que espaozas devem ser uma das cauzas
predisl onenteS e talvez mesmo occasionaes das febres de
accessos graves e. das disentherias que todos os annos de-
2imam. guarniio. O calor hunmidl geraliente admittido
como uma das cauzas mais energicas da disentheria, e mui-
to bons medicos o consideram como podendo por elle s
prori/uir febres: graes. Ora, as cazernas, cujs paredes
posteriores sio formadas pelas muralhis da' praa, por on-
de se infiltra a agua das chuvas, tranasudam humidade por
'todos os pros durante- a i.internad ; e por isso que so.
Imente teei ~iptas janellas para o lado da praa, send
a stia exposio geralmente a leste ficam privadas de ven-
tiliao:' de renovao de ar quando os ventos sopram do
quadrante de O. Eis uma causa destruidora da saude, ar
quente, humidb, difficilmente tnivado. A estas cauzas de
insalubridade accrescem varias outras. As camas dos'sol'
dados so postas sobre tarimbas, como ainda ,costume.nos-
so quazi por today a part; porem muitos delles no tem en-
iergas para se deitarem, nem ao menos mantas para se eu-
briVienm. Se quando o soldado esti deitad o vento entra
directamente pelas portas e janellas, o calor diminue, o
r .renova.se, mas 'fica entregue a outra cauza no menos
pjderoza de doena, a brusca variao de temperature.
Se fosse compativel com a segurana, da 'cdade,'e com as
foras .do thezoaro os soldados teriam tudo a gaiihar com
a construco de novos quarters foraa da praca. E porque
fallei cm soldado, e precizo ser breve, direi unia ,verda-
de amarga, que V. ,Eai cnihece, e cujo- mal deseja e. tem
feito dligencias para remedial, que muita gente conhece,
mrs que' mitas vezes convem repetir, e e que os nossos
solidado .dos Ultramar so mis mail vistidos,.mais mial li.
mentados -e mais mal alojados que: os de .Portugal, e isto
apezar de nnuitos delles seem ri lnitibos. Repito istb,
nao plo prazer i e 'dite uma triste verdade, mas por que
penso, principalmente pelo que respeita. ao vestuario, que
iha io Adk iiitiao 'Militar coetralinda em Portugal e


correspondendo-se com as Administraes Militares do Ul-
tramar .poderia prevenir muitos males e aliviar muitas mi-
serias. Talvez ento os soldados sahidos de Portugal viessem
provides de capotes, talvez mesmo, se propagasse o us9
das camisas de flanella, e os soldados entio defen~lidlo
contra ahumidade e contra os resfriamentos bruscos, ha-
viam de evitar muitos dias de Hospital e gozar de vida
mais long, com o que o Estado obteria melhor servio.
menor dispendio annual de soldados de Portugal, e me-
nos despeza com: medicamentos nos HospItaes. .,
A cadea publica, outro estabelecimento de qu' convem
,falatr, acanhada, no tem camas para os prezos, nem- lai.
trinas. Como porm os prezos geralmente so poucos, e
ha intenes de appropriar para cadea outro edificio, an
me demorarei: cerca de tal. objecto.... .-:
O Cemiterio da Saude, que existe ng proximidade do
Hospital, e no long de. muitos edificioa da cidade,
desde muito tempo reputado incapaz para o fim a que se
destina, foi finamffiene' encerrado emi Fevereiro passado,
durante a epidemic d Cholera''. Onovo coemiterio provi-
zorio, no lado oriental da ilha, sem arvores, sem muros,
sem distinctiyo algum da sua distinacao, fica ainda mui
proximo das habitaes, e impediria progressive augment'
das' construc5s utiueta direco.. O terrenr prximo
ao forte de Sant6o Antohio , em part a:lgadio 'nas 'gran:
des mars,: e em parte assente sobre pedra calca rea, julgo;-
por isso improprio. .Resta a extremidade Sj da ilha, aon-
de sq comeou a construir j n'outro tempo um cemiteripo,
e creio que continuando as excavaes para. extrahir maior
poro de pedra calcarea, subtituindo, est'apor terra e ara,
e rebaixando os muros, qiue sao d nasiado altos, obter.
seia" un 'soffri'el cemitrio, o mais ffastado possivel d a'
habitaes, e pensoque sufficient para que as exhumao -
;e novos enterramentos se- faam somente no fim de cince
ou mais annos..'Z .
O Hospital Militar ~e civil) um. edificio sufficient.
,mente rasto para cento e eincoenta doentes e comalgn.
Smash novas construces e reconstruces poder accomodar
dusentos. Ressente-se de que o seu primeiro destioo foi
outro, Convento de S. Joo de Deos ; comtudo spsceptivefi
'de fazei-se d' lle um soffrivel Hospital, ligando-se os con*
hecmeitos de um bom facultati.voe de um bom coristru-
ctor, coadjuvados com meios sufficientes e bons operarioa.
No estado em que est, ,com as portas e janellas mal col,
-locadas e em ruinas, accommoda. mal e com risco cento e
cincoenta doentes, e os 'necessarios empregados. Durante a
epidemic do Cholera accommodou cento e quarenta e nove,
mas havia accumulaao,, por que certas parties do edificio,
expostas a todas as intemperies do tempo no podem, inai
actuaes circumstancias..utilisar-se.
'A Botica e' boa, fem umi bo n armazm eni para arrecada.
oi, e quando' estitvr"bm 'pro'vida de medicanmeintos '
houver nella uti'botn" Phirniaceutico, seri um estabelecei
meuto muito' util *ao iHospital e ao publico..- :
S- Quando tomei: conta- do Hospital em .26 de Janeiro'hai
via em tratamento quarenta e oito doentes. Alem dos-em,,
pregados dou servio geral, havia pra, o ;servio directo-
dos doentes um primeiro enfermeiro coadjuvado por- um
terceiro" enferieiro, .que no. sabe ler, e que tem a sea-
carg o curative dos aoentes de cirurgia, e havia os ser-
rentes presIzoe Os remedies internois eram adninistradd
a todos os doentes, inclusive s mulheres, pelo' 1.* enfevr
Smeiro, por que a enfermeira' no saber ler. Estando o
SHospital dividido jii ni i fia .de Mciaes, enfermaria
de Inferiores, enfermarias de medicine, ckurgiae mulhe.
rs, ficado ,a ultima no pavimedl inferior p .edificio,
Scmprelfii'de-se a difficuldade de umi s ho'.nem adminia.
trar a horas precizas todos os medicamenntos prescriptos,,
e vigiar pela boa applicac o dos remedios externos, do':
clystere; baihos &. principaliiente hVe~ido daoeasg* raTve




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs