• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main
 Back Matter
 Back Cover
 Spine














Group Title: Boletim do Governo da Provincia de Mocambique
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095049/00004
 Material Information
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
Physical Description: Serial
Language: Portuguese
Creator: Mozambique
Abraham, Donald ( former owner )
Donald Abraham Collection
Publisher: Na Imprensa Nacional
Place of Publication: Mozambique
Mozambique
Publication Date: 1857
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Colonies -- Administration -- Periodicals -- Portugal   ( lcsh )
Colonies -- Periodicals -- Portugal -- Africa   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Mozambique
 Notes
General Note: Description based on: Anno 1854, no. 1; title from caption.
General Note: Rare Book Collection copy from the Donald Abraham Collection.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095049
Volume ID: VID00004
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 55954140
lccn - 2008229252
 Related Items
Succeeded by: Boletim oficial da Colónia de Moçambique

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121-124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133-136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157-164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171-172
        Page 173
        Page 174
        Page 175-210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
    Back Matter
        Page 215
        Page 216
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
    Spine
        Spine
Full Text
~1 '-r Ip ~1 19r 9- 1


1 i 1 I r rr i Ili









AN 8o5N~7..

l# a, t.:... , -f r.A ar/CIM via f
Fa' l,-~ '. erd P"Mbi'Ea" tu r' os S)na
qp-flf#W f i t! <1. 'e W 'P "i NMr e jl ri .o ,i
1i0o fla 1' Mprof l, h l 4n1s r i t0 *" ti,(r Pr i$nma 'dc'
? Stceriat CI~0 8 e'it' I 3p 1' r:rtti ei' e1- a e i i


wi
- f


*'-:".'--
."t '.y:


( 1)0 C.ci1Oiw>no o)1 Pf'1xo1NC1i. 1E lOCAMIQ

-~-------: .j


00 4;. E- K


N ,0 50 A. -.6 Governadoi L'eral de Provincim de Nf
tarnbiqe.? ema Cot6seilho deitrmitia .o seguInte:
rg *no em C~nnclioo 1(ovQt i urci` oio como Co
T s:*lVO d4 I);tricto. sielo' d'cuti las e arpprovu'ios
al'mzman alttt s, as >sti ra da Coamnra Municipal d'e
C.piial- Ilei por rx')nvcni(,ntt de!terini.ajr, que is ditas 1>
turas s-jlrn, devolvlae.s -4.~ irda Cauiara, pmra serein 1)
bliva Ia< rom as a1teua,s .feitas
As Aurloridades a quem o coiilierim.euiito d'cata pertt'
e ar, assim o teilidam enteditdlio c cunmprmrn. PUladoia do (
torrio Geral de MoamibiquLe. em 3 1 .d'Outubro -de .18
:''Vasco Guedes dC <';'raIh-> e W.n.-Z-s.


i (Y. a-7 m;iaiwrt Muniiicipal 1de Qu -liniane. N .i
Iil.~' Sr. -= EsLa Carnari -Uiirlo sabidlo que Y.. 1jj
4- w!w r a ini cria,. n que 11 luie' 1 tur'iii -om~t.


o_',r- sn-se a (."Frad er o V . rstt' O Pol. 0 e VM nn-
ii" lo 1'oJ o de. !i'ii IJmf 4.. 1 qn lo a-
ri rai iv a )rrffrta, t ea. C~s ma ra lai. olos tl >r. Va A ii ii c -1,aels
prsruiu i(,e V. S.&. =1 !'ls tude a VS.' QWili' ill]-
NO de ltehvil1,r(r la 1 -R 1U.'"'Sr. .oJiio (Ii C'M.a
il r! s 0 Vre.ador Seirfi Nego iatitd fi ~ 1orrnbique. ( assigradon,)
=i (.D ,eador Serl'iitbdo dc~ Preside 'e-,r) <:h'isii'oL> d~,onibr


ri-
a
15.'


Camera Muiiilna' de Quiilinane. N. i = 111.'" Sr.=
Coube-me a hlioita i'accisar a r:'cpo do Oi(cio de V.
S. n." 5i2, Juild'to i h. i do inez findo, no qual V. S." fz
Srer o.quianto S.' Is. o Governaldor Geral dl Prou inria lou
va a estl Caniara, o ter mainatido vir d'essa Cidade uma
poro de inarttitnentiio para- soccorrer seu povo, mais neces.
sitado. ella nIo fez inmis que o seu ever; entie que as cir-
curistan-isa de siu core A vista de seus tenues reitdiluen-
tos, aio prmnitta cumprir eiinurgosl que alei 'lle inilpoein
a bleni-ficio de seu Muni.-ipio.
A origemn da d~ivastadora fome n'este Distrilto, foi a cn-
vertiada do antio passado que alaigou tolos o- terrncios, sub-
mnrgtril)do a cfrn-.ieiil' a .p no.de quisi nenhuma colheita
r s faster, t,rniandq-se aindali esiciss a culture pela inteim-
p:' ii d Co tempo, ihaeni:lo sol..albrais;ador qu.ildo se necscsi-
ta d'algiuta chivit, e iqui.a:lo esta se torna desiiecssaria
vem em tal qlianiti(daie que tudo desire, o recurso..a este
t.al he. iMoaimbique soc.crrentlo es.t M lunicipio com ma;in-.
:timento com)io i'- sta occ-asitio v!io piela Ltirrca Fctlicidade,
.Palinhliltulprel t i Pan 'o irtlu, tolos 'c*om1 cargna tal-
vez de 10:00)l panjuia de cereats, suliUc.iente para prover a
a'tulal1 nIe'' 'i I l- a T proxina ca.4itilii de muxuera, que
Sjuiio ser nhundnntic a vist la al-huvil regular qui p'rsen.
.traente tim svi lo. == D us Guarde a V. S.*, Quilimine 6
de i)' emlhio de 1 5(. ;, 111 Sr. S.cretario i(arul do
SGoverno de Motimilique. =O VKer.ador S .rcinda. d retsi-
;' 4qote, (Ch' t vao" C(.b)lmbo n,'PTroso,
1 --


.I-1.I 1 1'. rAl4 UIVA.


A Junto!a da t'azendji 1> o l"a r~iar m
ienor preo ileue se lhe-*oflrvr( r, t itros rei'.s', s i i
o 1,orti-C4 elo dos Nuavi4 5 0;o E,1A, (Itihiintei 0 Ualirlo fie
185'7 -sendo) arroz, flimi-, !1 tid In ndio li, rarw. d, V;l fl
sal-adu e frr'set. eiiIr(r por> sal,, ada. touw ,l, lei
villilgre, ai.ile (I., coco. &guardete ci ;ls pIe)tssoas (yj '1
4iwz"rcM n1 ea rr'gar. l'este lorndimuflo, deverho a ir'. o-
tar, as suas rurp(OsIls .JuOinta dEI Fazkipl. (t .lia ei i
Ju,t'i, proxinin. SeLt ldi J unto d, .:ciai 'i
27 ile )ezcwhro de 18V = UaiwaJ el de Ay!.uzr.

cru.!. 1cri:i ,` 4L.t
A arrenotaio fIa hnJu, a.# veirdes, tifohlhiciu.la1 n<> BeIetii muecedetvte, l.ien ti-i. )-.i,
,ia 1ara o dia d de JaneCio 1I%' *1) licijai (la iiiw l. ci.
tlia (10 < ll'a,, 'a iINunicipal 1ee1)~u de 18~6 1


.i-R'IIICONFl?.IIZId IX) SS. E P1M.IC'UID
COr~.l;.~ I111JldXA. _113, 4D .
A Mciii pire vii*, a)e'iije to Lo los seu Irii< o., 'U i. i C
trar 1 sferiu a'sla reu'io public jr. po>u A- .i ',.,,c, 1
n. I2, do a n np pruNi iim fifivlo, pa -a*o di- 8. i irnex, rio Int 1mmao lociul e a mesmA)a liirj. etfn;lli 1. 2 1
IaUneiro deIi 1$8>1. o Secretario dJAi cli.'. d ia; i.,
B ar ci:; w N .e 'u e ..

IRrmno ,de Bahrnc~ ts. d flf.c "a Dd(,llq'rni*, d J ta ,dii 'Fazeilda de f)i~"QuIwe e.~~/-
m'e>-a d'Oiiiub.-o e eyClru de f 8.6
I ,-`" ::-v
7

IA [c f.


- i- '-"


----"Tirie~3b~riro-


'r v "I C$ .i'
...'e pr ....... .' &oi
a'rr ur' i m flJara. Iderm ief I
Crrr : 'idna l.'is'te?sa? I'urficed4








-'4.


*2


(iii ibro SLidu' doj niuz de S1 i [n11r
E4i E ilitiliaero 9 8

)iviesos ru 'Iiiibaa'''a ,1 l
S.Alo de eiana '28
Sizas 1 fiYJ5u
Spllc de % erba '(80
I'apeil sellaio
a2 aas;ap 12093
2 iri'ormpies aJ' I M aS O

do Conselho Ultramari no O


Imnportaaia e 1 l'igili
godlo arnemie'nr, qul i a O ivi-
v1o fe!ita, dos 5 fardos que a-
iunta da Fazenda remetteu .1,T-
ia todo o DistV'(to pe'itlCel'fiidlf
iqueila Viii., pelo* jireo de
4'60O r cada pessa ,
~tr~i.tln pa~ p e('o Fefip-
pfi Ijiou 13'raaisc .o Vi iu'ici)u1, de 2 p'ro-
'prieri 1dcs em IRios de Si tin
1Vmrrcraimletime19 1 99,
Firoso

>eyspezi paIga ruraixIe o mlez


Ex?,sterte emif
Em diuh!eiro-
'1 Faraviidosl
iP rCcIhoE


2:070, 00(


13013 3 G'


3: i5










2 '"Y 3

i9 d'6


3Y d'Outubro,


1:'1 67.:lf'


Novembro Sal lo do. mez dI'C)uttib~r&
Em dinh,iro 8 e$986 y,
Faiz, ndas 2:i.7100o (
16 VCihos 1 i,90 7

ari'di:e~z ( 'IotUb.O)1,
Seilo >e verba }
PNpei selldo 232) `0
2 'oif'. 's do Bc'detas0
(10 Coiistlht 31 ia niai:iic 1111 piS r;JIJO
Fros e dizimaa~; anla f.'iada-
g9s p6or l) elii! i dIoza Sioa toauT' do

na, cdas 1fia11nsul e IS iV' 1814a, i F%027
1-lipeza pa;a. duroaite o `fnez'


I







1:21v '~:24~


E xistcte 'l 3 de-Nivcmlro
Rinal r. li, i, u SN 18 1.i
.,da\s, .t6237,O1[2
jlB7y9j07 I
Tia l"i'r.ha~ ket1).-i--.m da Jiuna dnla fazerutdm cm Qa.Wr
-- 1,zemlir 'ire'.' '' di Sou-`a. "'


Jozp VienIte da t.~aCa~1 a hdn de Gri, je,
4 dCaara 4hwnicipat.da CU& i1uc.m1a Al
sbcFis saber que. livN4ade Caniara Murauiaii, ci eS Ses
sai> itc 2~lo e.oa'en`te, 'igi as P5gstfi"a'a c i)l os alt
raes e ~ihiaes o id pelu Ean; Conselho e
I *0>


44f


.4


tl sl iL: ,t" (,,iici v l,'\~!id!~
SnIII,.- u! ;s sol'i)1,a; r,, l lltar),;J; po117'l. jt oSIfU'cCi iCi
K ~ 1,4 O' l~ -i < Ic 51ip ti-v o E L v'- eyjvia u, 1 ei >o vig oi el sl' e.
4.` ..'i de 1 p-aaa (1uw e ll ',,i bueih a dcles
h ; a t !I l nte!i :~ls 0 > t ui~ u i a oI ou ll teX p ui, ll ih a d i t o u'e.
li'ribite irite.-j i o Milii cip as inJ'>YiiiO P1<4 ubliba l coiii, o a
hrllIt( Elital rio' K>Iciii ni, doo verno. P'A 1>. l, (ia 111:11% Nli-*
'. dc1 51.' i z e, 1

n *c <1., (i


r L(.X.1LO 1.. e .


pJ) a>4i vcL&saai-li
A it. 1.0 T'>1~dsi C.i~ Ia .bm a mI~ ii.cl 'edal! 'Cjir~acie, (1iie' J)i' i"
i)iaictai'l.>' fIiei' c'uuii c ;ico, au ci}ii JB'l' os;Ccuii~',t'lvcO 'lii iii
ou f'cuo ii ds sua ric' 2 0< t'ii.~ pg a pv1 f. z. tiunia inilItu
.1 3<) pla 2," 1 000 e ai~i lie',-' a-t. ~qa
de, tu hilliu -com ll o't foL 11 .sip<,,4Un
UmC c ip tiltem1i lG * a ailaco du4'ei iiedilar o i li'Lcv :lz,) le N i i
siite Ia od&a 0' saai isf oe 'a U'.i~
rei mi]e1 lelisaa,1050 de /0, 1d M .

go, ",,C ao .1( s se. piQ pelos a.mi ij c'e1m oS dai *ol i i0l tiL
p-r*senca- dle '2 t~ iliduop m<~e uuc
1 arn


.A t i'fcia Tuas iVa bita L(lta. cliii 1 I'm'ir,1>umda Lar
o< al t ulh'utrT ri a *sa>i ai e ( Jl~i' jU~il.IC4fi' .a-.JL~i n4, ;.;. li ii
() t i imave L cl w e i a. i >1<'a 1 wc zi .
L"Idi ,, 'o ( siu i hoi' ig ii ria 'C i Ii.- ,l,'~iitlI 1 4 11
bo (1a uo CM1. aY0 )l.um a. '. .sr tu111,iprlu' i lo
5Ci~I. ii'.e I
aa dita i:kmii , I d lo <>tiaiii') '-iA'a 4' iQ a 1)i-zali
P)or' viiij o de N(os: (ih o ; I a 111 da
pra 11 'o l u a ic Oi iiI *i sur tlil a 1 ia>IV C j. 2t-A wi' e, j iUt Ilos vazLs de i ei epu l! 1) ru i -- o
Neguii-te _1.0 jj.LqI>a va, > de de ,id Sca,rvaa da
lIILi. a pod er, 'ei' l ado i,, 'sei 1 l i 1i ylie-
c(ii, 011 I Iaoie l l i:i depois lo to du e v(l i1,eil P ro f'i roi
Ne*i Lc'L> iI>o ta* os(los ( vaZl a 41 1' ((l;.t; lm I ia




leclalo denro c cajixcLa (io w'ura e mlti .-t I
Ilecessa aas pal a aia iT"uli' a' iiia(iSC 0ecl
o ';lt' dos tans iitloi 3.`> Qri:'rao 'opa ei'u rati(l o ;A;i






gtilii 1, -ve cao '"; ~ iiUc~g n-ii~;s:Yi~cn~l
Igc 1proz e o AiXl o ii ou lioiu iliiatll w i-,p a 1 v'ez uia







510r. cili, 2,, ) .1!l (jO~r~ajiii~~CC'Yj i1 Ii-nr
40 :Eta Auaulla seaai paga clia 3 dias ; !,ndcos s, q i( pa oceder'La la formna do1 d' 1 'tv art;. o 'o < d -
faorfrlivl-,ro ur i(z( e ] a fis, ('a. itte:
lC.[ kua'I Ll se ('lk *a. que 1< o

col~ <. ca li Z1, 4dorj r .)fi~i~'i a z -`que li es: O,,j oa'qu itAc`; fIMai'o aj 1 'ii:lte a. ~ <
d'estJe o d 1 .1Mp
d'si O' s r. pla L'a',ez,ta Ua e; 'aa- ji I d il11m 4O J I~d


1 8


_ _I













seoii Mifiit1 Com o lute,~iiu de !1 C~, r <.-- Caulara fica au% to la i*a imo~ar eu A41 os e

Aeoi . 20 W u, ti'es cdr aua:Id Miia a 1I *i z,ed%-
- -2 vano t'1.mt~2phow ('rla o,:,o.talS-
d ios lac, q m Cala o es 3resJ)ci- aYeysf;i ai a d a padii !i -aca das prezcnts 1'tcs .s, du-
vos i1ii'11os A pgieio L et%dn a irtoe da relida. ica aolds -05 > o iit. rc. "(:(1i 1c!i gtuii eit 1*';" a05 Camnar l xta

OU IC110 lw ,lvp AL Ge m U- VM 2? Vbh d, us l 'eli l (pl; C mo;tii la sci,
1(,)t-i as0 ;ti'[, ir(la s Con arto (pc .
d,,I; 1_`ld 'Ncalnn i~t~esn s A Lirj das ZAates tia (iu1`lit'aa det, >s
.i s )"im Clt5\ii i ii5u( as, al/s, WiriJita, q d(1-l i*asc, ' 5 sti emI (omltv
zi ii [O 1.-;,5 nu I e pc 1 o ate .<)" <' S i L t'.l a,,das (lcl:teo e iK Uli" no aitigqan (ti i tc u e-
j1!'o p i\linio I ~ sghius .i. e tpiivertim, u ',C ,iie eao Ceitrgie5 aos dolnas e o e ai eu-


na NAUki .
ti 11 < 1) i Q ' i M os p < 1< d ri t u> il haij il/ O rolb t e tia ct[eU w po o tt A d o n a E r ~ it rr i s a o. p ^d e a im


e, u..ti)lcrt sl i miorut i aIiilgilela saul leitaii stiis['.irai A: 1.eic 1i 2.uiia ~i t Ii:tjii i( ti ii'>, d( e ~ ii i Mi A c ar;rJc ii cz ullii, erriei 1a !1; i iail i' Idt- (11 11: rtit i da = salide = e a i ai 1;kia
J r.1 t t !it i 1 ri di seisi-- qoj u (C nau k aI fCr j ade das Terr as. = e* Iec ;issit was da, q 1 Co rte (Ia inmsutia l
aa iCUd its Li jtt v.,Sa yaiai a ria lsa~u a caiia de N i'i II. ()e jaeiret dos 115 [t11a i i> ariZenfes,', Sa4ib1 iaieuvi





*1t!i~ i .!i, .,ccc(iii .!iii; ,,l,. i i.tr ri< :ii
(lIi) ar, t.' [ ci;t lo ou niuuirti) laterals ; o1 e tncertuteni t, 0,,j,7 le.
a 1 io '7.~ (Yj [)t'[iri(iirit)5 ~'~j r80 & a. i anados e qk e: ,arititt clilttiHi lira tt
i'd (Ite 'stea iL ril o ii nutios o>11u uii'(ealiji 1< ,Ie. I Otsijots carzl >Uiii IiS iiire 0,tic, [tata e a ob seja





'1vo <'ii iitt' tiel.!ci G, uiez oi ui).II!l!(jf~ aI~! LiiiiJ1':; LeiteS ur iiuloi a
ili trui ir. uta Coilei) tar os ilesilS 1r1,(:( ] O ilo 00 Iisiiuiu, ---. igtIu tt.e tbri'' iosa1 rii
`ri; t jr , l tsiuwm"s l 11d5 ei1iiC Ls di iie C5(' Vi lii e . i-
u ii: Inuio rt*tf c r Pinl o j r frr, de uoiio qjue iiti , Njanl- zkarue:tlo. talisis o livte,
-05titrirunas; nvi lua lovmira a sua nWdkdk: e -A 3 ;1lospaa ppine,~ct ul. ma>a Ci o ar

unNco. eN. u/r o(ile a CaiiLia [II'>i. u ('' (li$ju !ue.Onio a u. r lespy;ivcca d
diut as Mbas tda prel






lj 1 ll . 1
ktt h- i. imo. ay, piLhli etal10 levatita 1tlurEs jOni-il 'eis e rliu j'lgau muia, ~nat i
no eti..s o e.l t 1 -- ieilwmp1s
(qvi U.r vilsras ou i~i ~ ss< sa (CuALde sema jtrvsio coni~e- Siraa st:gii Luis d"s- --;1 :7uatisari.?O10e1
juet 0 11 --, ra aude 'etda.
(tiuirtllrb mareair >tluic u, t eca ettti i'e. ti !v is Vesiu t Tetias, pulo aurs em isiai de 1 u
ouilct ti'elefiea lo a cira fi nt se ard (lu "-i t e utrt ados emn
ai iittia111e1itu e d l iakr Li )..I, _rle''ulaitu le ia.s ruas. taie, p ao 2 iiitK r. iu'm ItU, oIiiu ,Su C vqaiki >C,

dinf ii-i, Ni iao c eiUuii Ca i t iria iu i ti i.l nc bos, e oii t's a i gi a luna s'iao did hj1_





ll2ii O 1 Olii;i it it 3OO) e iesr.&Q~! e a Cio iiix c;i;rsa~~ l lur r cia Art I1 f;'. -i jI: Ici:i.u ia al f:c.i,u ei-u foii-aos"' dnres
,i eaodeo< rs
x c* ~ j~c>~l 1loa qtalqujeroi'. lur iI>0rt 1ii1i i sIjielo olisLLiiIo, do> largo( da sauJe at ot
[illl,ius no 111 lio ia MIsii" ciO u titititio da fl11t.
jailqu r previ;t Hcacna d( do irt r.--O ctaiu e fr altj. n tma Yi
ti a 11 d o, po -e til a t ie Ira fai n rirtlei ta 1u () r 1 ,r sj'aI 1 Ia d 'er, a ile iuijiciiae tos ua
210) teiieo pinfrUculari, FA 30 1411 riiYiir i1Y(j ucd -^. i.io lelhstiti. N a
~ptoder -.7 -iai,i
tid anclivasl **. .. ~ ..,Li; tlutas. tra-yessnas e, iaias (Ia C l, aiut lucei S
(9--C 2- Ubrai or dii Con-mlho ru 1 CowCisa sliii' (rs lu "elido jt4o ; bem comoi a de tai



a de q! IUicep li ia a l 1/' 'si "~, rwhgi ~lI t'tLte e 1 < i pt e juritlril iapz tiei~jsta' (1icI )
Qita`, a ltghii5cla,1e e SemtcLa da ecia.OJDetictuc as Cai1 1 icrr( s [)Cri~ ?eg'iSia ts ia i ai CS y tastti S puipI<;ii que n) ilono Oi ira lia tc;irustaia Ii t

-i) o* eqc ic i;,a,
A, ig a10.0 -1l1o qua I V~ie iOc -3 t; a ~ 's e go irt-
dciss'lclLis dlevi aiutc~t jiidlicaia, cc jiiiiisiiici dol tcs, ;rumciaes q cc seiro ?VCId I dc -Gcncuho por'.neo Y ii 'ulti B 1 1 ', i a daas tu ur r tu c cerr1 a, ao ii). Zrlerccc ficando V;i antS dodis



r!its tuas, I1 eta t '1''i c Li lii a ia jc"Jti a tt ( eltile il ti i
ps w, il,iotas l 1: .or .
pa ',l eatro d'-um1. tinl.11K diesignarlem, ia Alisrao itI --E pia w50i 1- a* (~itquq lpia it
fusda claC 'Ci'i aur.j5 gaii Saber~ qor cicio-o a, terl~L obtiJa A &1-, o>
qjUeexisLeml 'tb i.ia d e [xQA4A dAI piiW0hAbr N~j do 1 fkAt'c Iu una icoINen1i<'es, ias ie 8ae a Pnn Vl
5,' unica do At',1% j. d;' Tlii i liijo n j(c~t piu ais;ei), '
-aa 0OA nr.ta i'a a< ~cs i x tsor cre nau> se recede Iirie i tdo a o, w.ab~
roY'cciii qu'tn e, vrti (pei a neni QXTgrro~~> 5"~ de ii ( 1'." ;~~ ti)aarn de saei ae vI'a et f11.-O e.it 1, fean S CiLos as. jenti to
Tuld i1clas .,. i i eL L








"- .'__ -v_____


'Ar. 1 9,-- Fica prdliibi lo Ilentro tol ree.iro ,da CiH(a-
. ie, i.tseII l iri ii.- i l gi 'o, qiue corduzen ois Pangaiis e'
'O'"itra; ibbarac'ies; pdein- fa'r'l porem -na f'oiit;i da:
!lihii. 'ape ltl;'n l Ito Ioci.cui~t lesmcihar;ia : (ld'alfianlga
'. O- a ;in rl''sto r !ielste' ti ig fica sujeito a :perdi
1ieiituo d t.odio ot ga'o )('lehbji Cai cilo ;
:. C'(l ITULO II.
SDaos cotribuiei .iu.2cicE'as.
A"t. 20:- Fldiii sujeitos a .tlirrei m licena com paga-
)lme!,to iia resp di los nas di'.|,Iotces dos artigos seg.diiites:
S. -E- s l'ien s sero palMa;las para o tempo de 3,
8, 9 e 12 imees e nunca para menos,' devendo serem as-
s-ignla.as p)il F'cil e Ecrivo.
Art 21'.- So obi igados a tiiiirem licena erigi.ia, no>
artigi, pric leiitc.
1.0 Os Tave'reii-oS,
2.0 O, Lgi:,tas.
3." O. Logi..tas de mantimtento.
4.6 Ca(pi:itciros.
b." Alfaiates.
6 Aieiti iros.
7.0 !ttetceirl's.
8. Cal.l t ii.iros.


'do0 Illt.'iorI' ((io Ci)(iti~'l (' I a crio) para a 11a iiieittt)1 O
i~ehlerm aq tia qu:(riiornIiilo(r tia CidJade, sem precedu'iiw
(ia licelica. O0 :i .s luu se vciQ eterilie cnri cO &S qe tI'Mi.ifl

:R 27 "' OS ~roit 1 (1 t' 2 1 2l e'24 *r'ao u i ota los em ,luli>o fla IsvsCiva
Larl. e P MtPelilos o t,'a,'en a con11:.Ieqte lieiv, Ot; (lir
a t 23.0 J)C'''lra 1 is ~01 (osi(t) qu~ se (-eoitai-:, i1' I iCailUIt
p"v"I)'t/.its u prigartin un Il tili'zi -de 1 a 3,4'000 v. ).%
vete,!! !t-s ainibiiliaitis -(ro toniu(la,; a, e-i'a io as e outi'
-lai iecl"li~ jeta tax se;ill ('-Cir:os Ii('dabc, JI (lors at il<1U 05
seuis ,oos Jageu: ai ,7''1I'epCeIVs iii<>ta.
At c3 W E .MVeloriie i'llj i Poni <-u'le: -sMe r'oclia-
zarie, cio C /Lt a rt'riiliiis ti euitii.s o i :' i 0- o,,

bi .bidas nUivas a iOe r m lwe i. 9 tr~m >ci u ioirIbil w
Y' ]'(lt(r-s leite cii] v.4uilha, e bis', .L a ,1 1'(: e a-

ATi. s9 O- Todos Is o j 1 vii &V 1 ja 1 e 1 utt
c3aSiadc vemflas ; beom u ao Lul;i;a le>
ia S e nttos; hoio. a l ~hae (<'
+Zo e reimlas reu:g:a mci~Lo flb Li wW' 1*u affe.
iyis de cada 1ivdcie Mi (r i. u- tm3: au CM'i 25 inV-
ciidultrO itoN a" joiteiu, [para (4 IPAi o ~ ~ i
~;es 2 5 a0 1E, ii, Ara: amar"., -. .tI'


o (u]; iveia..
1. .t iamt'r s..( (~
O (itia',s L.los quer nac(i>naes, quer etrangfroM paga-
la>' a t.xa aiiiiutuae cIstaLud ci.as ou at. 13 das I>O tu JOzI niewL da Gama; 13 Azie eciru daa- Orr d,n . Cu e
zra, em viguil,. aJipi, :v-adas eim Ih de JAniciUt de 18'52, cou. Pres!id-e da aa, Ca ra M2iciql -k.
M de MU .u 1 Fao nac ~'a en e 1'emeiios p'oo Zl2000 ij' &le 3(0 <& Ski' iili o re 1 ITh, a ro ~ i 'lo W>e' 1852,
L gitas die fazendas e outros ero' 440U0 aeUti.
LI)gi tas ife iieaUtiiieuil2 40ut) (e:cij. ii t'< Duo Ca 'jItei 'iios. 5$'000 ai ur A< Itaiates 580U00 lidWOie~; ti fias no citado Ij( eo t,)i.
Az, itviioS 40t>O- E jjaiaa que cig 'c ao orlio.ci.t todes, nan ,reis i' afrix'l (CNtt nulmga s dvO 0:tiv ru, e puoflsca MI BXAM liu
Cal Weimiraos 21'0UdO G(VCio' 1aw Ja Cume a NJuni yii, L" 21 de Jezcm.
0:1 tves t 24000 bio dle 1F3.i. Pice-ide do ia;; a
'qat(1WoS 2400
4io-olocr estrangiri:s p2aigaro o dIu-plo, das repccvastaas. uOSI>I 'ii. IIJL(T4K
1."-:Na ti>il'I< i>, ul'ste aLugo 'uiC<)lo)ielCh~i'eur1 01 o ,S 7 f
aruo Mvimontto dQ# 4w.ntes, !c 1,7 'e D-:;, hr.o w tItIc;in
ou otie lil e ai taveins, Ilijas, oIfiuiiias &. cin qual-
quer 1,Oito lo Cuordtiifcrite
2. O; vijirips que 11:1 Li ta'em temporariamente .,
n'jeta Ci !a le, e quiiri m etabe(lcer1 s'uai L-itoias, deve- koilW TL.
yyl tlaa' ilbela jugUfl lo a tixa ps! b. cei Ia r > ia a,; lsy-
j aS l da, zendas, porem, na CoiiEi ait. 2_(1.'~'
t. 22 -O. vcndillus a tios gewiros Li; atko a compKi*itent licena.`jag6 i!lo a ta1,a [liii ruia
dte 4300> ir...annuae.s.
Ait. 2." W. pt-piibi'i)ilrlo vendvi er-t .,,se'n()s 2 h, ~ai p Y, rt l I I
Ili<'os dI'est;a Cila,1e tc>1os taos laxas o4fr5e daNriciIViu, riale(,niMiale chi,
ar. 21 das piszeiites PO:LU( ias lien lo vcipioei'cin-s1c 101
son-itnto os pro .uctf,> dias fazen(ilas, ou ubjecto. p'cj>;l a Sus ) ti r 1 1
no P,1kz, oa. isiemi ed
Ai t. i.-.-.... propi La taiops que queiserem vndei- cii
algumin s5eq 1reli, ou na, piimi lates ile soas I'esix leu- haiil 2 c;s tMulus e quaesq ner p'oulue(os tias suas fazinridla,, ou,
colhlu'los no caniopo, ou pr'eparaldos !io ciaza, ii:-a a o u cii-
1Ietrute lieoia paganduoa Ua taxa',niiiil j( A Aestb.le a Ue Id As: hu % ( M
;1 ~200 r.- tuim.koeii) p9deilo fazei ti-aivoitai' jelds ui-as es- sptltu a!9luo add*w1'a1f I vi' s 't"n u'h-s de C'.su: i
cavosl eus, veMenl to os ditos objects y poirciu paga: t> ': s? a jio pa-Mico 1.m.~aft!s!,n v ruu ;a rbi u1) F
Mesmal taxa. r1Utn ofqrr sbca *'u.
Ai t. 25.' live venule'eifsi-se pela.s4 ruas gIva;liaw e mo quteas qtiaCsquei1 ave<, caa, passai-os t .
AI.. 26.0 E taImUw liivire, os niouruds oeomas), uis OA1lJiu -'- na TucLomas NqwdliCN.










ANNO-j,7
NtrteL-84 n sen g"a.Im1 pli'rd uWe ot ~1g bt ,,
4;11 ),t i a wtece,14 q)"t' 1ad' #q 'itel s" $,ftra o:a~,
a" ara a "e.>;i a~iS 'ti'i~, E> il<'< t o a #raprei ia 7la -i na e n*,s fot. ic pi i,! *'.,f !(tia. na
ier,'to,'ia~~~, a (,j~' :~ a,1 e.ils a s- '1
l~atra ai ~'npre~auaa a~aI#a


i 1're< d'fmssituui, mlr yf ....*........ 2 i
l'r fei S ief ',s .... ........ ............ O i
Po Ir f so .**7** *Q*.*...............
Srf ehers r sa............. .......... n j5 t)
Preodt s atutirtfia pu r r iih' .............I i(0>4
Correspondenciar dt'inreisVseieTrtn.t Ie," ncm K &i(Fi> 1


DO. GOVER-NO Db IA PRO:(P INCIA DE MIOCAINIBIQUE4'




I I;iiio lniG i;lil~q. qw. 'serviff1 dCPit~~li~,' io!~Ii
11 AI11TI hi O 1 ia 4uid'ns.qdo Patmjiro de Prei:der! amo-
p gz-l ,ii!.l;i,'o tip misima Arma. Migx M~ximino ;IN
SoViL4o 1, Lrn", CunIh ef. 4 do U OIi in da Narinha Invri-1rin .liwiibo - '119 P silval, pari fiia f lo. a, l c iiti ln PX i ir e
ia) dc niav-alhim d con;!a d o, seu- usta 6 1);1rn 1h :
--u i L 1 a r. 1 w t.4&. s: r passaiilo o compeilete Iil)iun.a. quando Sf',p aPP1i0 a .
N.' > N2S. o ero i tia ; 4't!ral. da rProviticia de Mo- PNailt, do Goriv.r,mio L'ral de, Mowa.:Pmilmqo 8 de Jancir3
ambliq cin e Consilho trit'iniiii o seguitie dc 1e l57. *Jsco Gueds
  • Salto necetsa 'riia a frequents mondas ou capinas. em to, niais conhmecilo fra I o que dentro ide Portugal, flla-n.
    quautu as caunas auio ouvr, que este pouto reclama amliuaor do, iia sua lrai' cohiiuclieuaise dos meios que ' indiJe










    . . . . . . . .... . . . . . . . . . .-I.-.- .


    a.reitir que d'este ensaio se lio-e cUlher elites iesul-
    talos ;
    Parece no meRmo Conselho;
    I."-Que ser i n muita convenienc'ia que o Gover-
    no de V.osa nilagesfade ordene s Juntas (te Fazenda das
    Pr incias d'Ani olae de lMoambique que por espao de 3
    anuino comprem todo o algo.lAo em rama produziilo nas
    rspctiivas colonias que se lhes ofkrecer por pre,P rt'muni
    nerativos para o a:riculltr. e pelas mesmas Juntas de Fa-
    zr esta ilahel ccidos com ante.edilin'ia suili iente para que
    os ;uiilivalrwes possam fuirir os seus calculos.
    -."- Qe as referiIlas Juntas de Fazenda s|lam aiuto,-
    rit; Ihs a venIr ;r por sua conti o aligo0;to que tiverem com-
    prilo s.-n to essa vinlla freii em leilo nas capital. s das res-i
    ipei.aqs proniias ou alis a exportal-o. tambemn pr suwi
    conia para o mrrcealo de Lisbh i; senido lanmbm Ipermitti-
    do, .unta lde.Faienla d-e Mloiimbi iue vendeil-o ino ier-
    cadio de B inhiaim se o jul ar coiInveniente.
    3.0- QiiU as mesmas Juntas au torizimm as suas )ele-
    paes a fazerem igual compra nas seus ilitrictos, envian-
    do o Ali,>dio assim comprlailo ara as capitals das provin-
    cias nas eimbariarces do Estado. nas p ,rtes que os mes-
    mos navios ploerem :onlliizr pr r r a 1. vez.
    Vossa MNlgestile. porem Marilar (i que Tiver por mc-
    lior. Lisboa em Coniiml'o aos 9,de l)czemb o de I5i1.
    = S di Bin liria, Prezidelnte .los- e 'Ferreira Pest.ina.
    -=J-io de Fontes Pi reira de Mllo. = Lauireno Joze M~o-
    niz. = .lFote Jaquim da Silta Guardado, = Antonio .orsre
    d'Oli\iira Lima. = Fsti c'onforme. Se'reltria d'F stado dos
    No' Aios la Miarinha e Ultramar, 5 de Janeiro de 1855.
    SAntonio IPedro de Carvalho.


    GOV ii aI O 4. I A L.
    -- .e',m,--_ ...

    w=hwha -urAwawe e Czi
    N." 54 l.---- !vcr dr. G('rd da Priincia de Mo-
    ambique, em Consaibo dritermina o sguintc:
    CHINW :."-SE n'ista Ca pial os IPorladtore, s Actas. para
    t a liio de h.pulallog s Crtis por esla Provinc'ia, para
    a noavn Legis!atura ; Hei por conveniente ueterminar, que no
    dia I." de Narco se proceda eleiao dos iesmios, devcnlo
    o Prezi-lente da Camarn MAlic;lpal coniidar on mncii(ioa-
    dos Porladores, para se reunirem.. ios Paos da mesma Ca-
    m'aa I. -1 horad-1 Isoaredito lia .


    As Auctoridades a quem o coiiherimn itio d'esla pertiln-
    c, r, a-sim o teiii:im enitendilo e ecunmpr!im. Palai io do Go-
    verno G(eral de Micanbique, em 17 Id, Feveieiro de 1857.
    'Fiasco ti,'d es .xd Cai r'aih e Menezws.


    N." 5f 2. De 1 5 de Janeiro.- Nomeandoo Maijor grn-
    uluaido do Exireito 'le Ciardeinas. Prormotor ipernto a .uinta dre .lutiia. em qu'
    levrem star jalgados os Soldialos, d, Bli)ilh>< 73 Miiiot I'lixceiria ni." 7 Framnis o Anitorio.
    N." 530. De 5 de F vereiro. -Ce Cnr'den o r Lu 'Pie-
    iade Jiaciiito Pires, a exonieraio do legai de Fiel e Apon-
    uador do Arsronil.
    N." 53 I. D)e 6 do dito.-Nomando a .h7e lan.Sdi!v.i
    .:airao para continiuir a servir o logar de l." Escrivo da
    .l'ndleiza.
    N." '32. - 1 hlm a Joo da Silva Carro,. Guarda
    Mir da mesmaa Al''n.ega.
    N." 5,33 -1 lem a Antonio Joze dos Sintos, ,usr-
    i da da dit Alflnaega.
    N." 531.. Idem a Candido Joze de Sequeeira Cipn-
    pilo.
    N. .35.--- hlom a .loze Joai, Vieira da Silva.
    N. 536.---lem a .Jo.e shares.
    N." 537. -- I em a I)aud B .u, Patrio do Escal-
    ler da referida Alf wdlega.
    N." 531. Ie.4 ,!o dito. I-em Coniri Mestre do IlRi-
    gu-= D. Joo de Castro=, o |." Mlarinheiro do mt, mo
    Brigue, J.loo .Ioe.
    N." 539. --11 m o Amanurins da S(eratariai rd
    Governo Geral. Luiz Filippe Pinto. Escri:iio do Arsniil e
    enicarre.,ado ida esrriptlirnao. das Obras Publicas.
    N." a Exonerando do lgar d'Ammuense da
    Secretaria do Goveino (Geral, a Luiz Filippe Pinto.

    JUNI'r.4 .4, FAZEADi. .

    P ela f.epartican ila. Junta da Fazen'la se f;a pubUio qiie
    no dia 18 fe Miaro Iproxii, peranit, a nimema .iirita -e
    ha.dFe )i ceder ao ofoi'ai; nto d'uni teriri fir~ biio. .qui
    fel. Palinar de Miilhias Ilachado, siti na Cabacei' a g'anr'le,
    schbre o foro j 'flrei,,.a i it 50o r. anuae'. Sc'ru ia ia
    .innilaia 'Faenda, 18 de Feveieiro de 18b. = MJan 1 de
    A4uir.


    Uho l)ara cxtralir o.assucai, (te.,creve o iiesmo iiimthiod.o
    do-. americanos: ora como a cann;a.passonu pr'imeiro. ,Ame
    fica, e os arabes empreig o mesmo process. provilvel
    que o.recebessem da In lia.
    Para obter o assucar da canna oeeessario extrahir-lhe
    por via daa press, fazel-. feryer, clarili'ial.o e cr,>tatiial-o.
    Ito, enmsuimma, se executa do mioilo segiinte: scaIli law
    as so-se. mo :molhos entire 2 eilintm uls aem ; o liquido crasso que produsenii, d.ve ser fervirlo
    dentro de 24.-horis.:ipara no fermentlar. E;te. sueco re
    cbbidlo n'nia dorna ou depoiti,, e 4Y'alli passa succes'.ivi.
    meite por 4 cal l.iras oide exlperiment-i .un. g ao de cal,,r,
    que.y ae .semprea aiigmenleando. A feivura lhe faz per ler a
    pas'te quoioa, e desiunvolve as eciii ni. lque te Ili tirai,
    quando o mechain.. As lixivas, :o couradas alhali.na, dei-
    tadas dentro, facilitio a clarificao, e a separao das-es-


    *uiiiiu. 1 aiii4la a wweessa'a vuoceazp passa a .i Ia (cl'C ta
    itca leplosita, o assucar em briito. P>ar'a :a,,,Uicuai as' uciar
    tisou carttggta 'jeparticjaia, cd leateas, filtra atria .ez e lhe.leva u ,gi a o tle. parte.da suW-itaricia mualie.,tu, que
    o fi!'ge, e faz ndle. Repete se esta oeroca minias veies.
    a- a vtgila.ie vi'ni a s:i perficie', e :fica.<,) assucar, :(iie
    (te, a,! lis 801 ltes, -SCegun(jo o -~e vzOcs que, 1 4. 11
    *'lie: e.tc p:oesspo. Ac1uelIa agaa filtr!ala o iiayc't,>.
    Tolos sabet quee: o viu. bruto, e.se. ri-favina nia Europa Ain10 Iab,1 -Ili
    e oltwiiiea roi g'n, o u gu1arde t,- um l iliji puror,, f a. mi-
    t( 4e saualaveis li 'c-its ebpi, jtaoSu) quandlo t(niamal.1 eia-
    Iatm11(lote, e tlil ii lo comu g 'a ; s%(ui t este proilucto de ro
    Ipequeina consi leaCan 10 rilieICIo. ~11.~
    O Leipou da afra a ehtao da saude'e altgiia nos


    ..... +.-


    - -- c- ----C----icl-- --lir-~~u~s~-- - --I i


    Si
    ~---. --- ------- --- ----- r-~--; .- --_-_111 .:: ::::~:'-~-~~~:'.:I-:.r. : ...:.~i... ;':;.. ;'-~..';;.~.~:... .. .......~..













    CAMiARA MlUN1TCfP.L.


    .fou Vicente da. Gama, Cavalleiro da Ordem de Chris'o. e
    Prezidente da Cmiara Municipal da Cid,'d de Moalbique.
    E:tando. por Porlaria do Governo Geral N. 141 dle I
    do corrente, dlosigna !o o dia I."'de~M;iro p'oximo seginu
    te para a reuniio rl'a=eimhlea di'apiramento dos votos ,da
    eleito dos nrepita'to. s Cortes, qie em to los os circulos ida
    P-ovincia teve Ingar em 31 'Agosto iltimo: ccnvi.lo os
    Porta'lores das cetas das A-.senbleas Eleaitoras para com-
    parecerem n'os P ec s do Coneelho, pela4 11 ioras do su
    pra>ito 19 de Fevereiro de 1857. .oioe Vicente da Gama.



    MOVIlMENTO 1)0 I'OIIO

    de 13 a 20 do corrente.
    -I r ?"


    No houve.


    Lm3BAGiCcLS Es DLIAD S.


    EmnARcAeCES SATIMiAS.


    No dia 13-Barca Ameri ana ia =Paro<'y =, de 349 to.
    teilalas, MetIe Jouh Jones, para o,. portos -ie Malagascar,
    e ZLizibar, com part da carga com que entrou e os mes.-
    niol passageiros, '1 beca de f,;go e 16 homes de ti ipulad'o.
    No dia 14 Bitel Pomtugut z .-lor *i Mar =, de 14
    t,)n lladlas,. Patio Amii-'.e 1., paia ,, Fib T.,iibo, (coii fa-
    ze:las, umissusaa imailhas de cobre e 8 hluens de tripu-
    lacao.
    No dia 16-- Batel Portuguez = B.mn Amigo --, de 23
    toiella las, Capitao Angu .t Cai ls ,do Ris,. para B.izaruto
    com. differences gener.os. 10 homens de t.ipulao e uma
    praa le, pret de pa.-agemI..
    No dia 19- atach', ile Guerra Portuguez=Z;inbcze
    s, de 64 tou'llaida., Conianlanita- o 2." T: nente M. M.
    da Cunha, para Qdi'iliniane eom ,lg ,a, aimeiicano, 5 bu-
    cas de fogo, e 25 lihomen.?, d.!e i' ula ao.
    -., PaUig.,i, P'. t'lg wz = iloir ique=,
    dfe 39 toriIlla la-, Ml-.tre Aliv Bl e Aiire, .paa Quiiimane
    coiii algo;lo amieiliano e dlilteiesentegtgeerio e 21 homes
    de tiiiiularco.
    Capitdiiia do Porto de Moambique, 20 de Fevereiro de
    1857. = An tonio Maria Guedes, 2." Inenent d'Armuda e Ca.
    pito doI loto.


    Synopse das observae.s mneteoro!ogica:
    no mez de Janeiro de 1857.
    Birometro Anervide.
    Presso media d'atnospher'a ... ........ 70 metfine!.
    J: nixima .... .. .... ".55
    -.: minia -' ......... 722
    Vento reinante dos quadrantes do N.O; c N.E.
    SSormma.d'agoa no Pluvimetro iduiante a mex 167 minim~.
    .Gro! m'edio d'hunui, ide no hyg.omrti'o 94.",36
    Tenpera tura' media d'atmosphieia no tremometro.
    Gentigrado Lr:ebours et Secrttan...... 27.",86
    n a xima' ..........24,8<0
    m na .......... 26,10
    Maxima variaco na temperatura....... 2.*,7
    Baroinetro Inglez Pressso nmeia d'atmosp)hera .......... 29 poleg. eZ-
    i 1maxiiia .... 9, ,
    n iiniu a .......... 29,5
    Estado d'atmosphera.
    A atmosliera aprezentou- e uma grande part d.os dias
    nublada, e e e trovoalas sobre o eortiiiente ; o vento bran'.
    d<: quai semprt por qua Irantes a'> N O. e N E e alguns
    lias variavel. O.i dlias chuvozo foram 11, send 5 d'estes
    os mai|, (liviaes. C taiiLania do Porto de M 'cainbiqiije, 6
    de V, vereiro de 1857. = Altonio, Maria Gued.s, Capito do
    Porto. "

    Au 'Ir 1" :.Alt .uIn. t at..
    A'usimecnto dnos doentes. dre 14 a 20 do corrente.


    ffi-cri-m 11


    Fir; mmm -~iI ititi'


    M -ezl lbiq(ic 20 d, Fevereito de
    ,ectf.


    14 i.14

    1857. ManueiA l nitoiti da F'iasUa, hi-


    e..geihos.- O sueco da.- canii a ,S agraa'lavebl a palalda-, | l>l> ,-:> .Tu. Ir lu i c. T ioiu .ii pro i lutp, v 1al. 1ra 1.',nl ,, I' o.
    Coml metrin tvo e saulavel, -de. mndulo que tods os ildivi. cia dl a me leciia, e vei liaise nas boLiCas ; ms q(uaIud dit, bebendo-o liv.renim te. adquirem ,aulee vigor. T.nm- suas proprieIla.es'se fi, in, lhor coi>liece, Io, f-i seni lo
    se observao que os pretos magros e doentes manifestio ra.- igeiralitneit, a lopta lo, e hijecoiivcteunse em geniero ,ua i
    ]i la melhora poucas se.mana., iirpois que deitio oa moer o:i iisiensavel. Too o imui o sabe que o as'suar alein de
    engeniho. Os cavall.,s, boi, e outras .betas, ainda que tia- :Icompor muiits alian'entos a base lda cal ias e lii es, e
    b'llem c'nstaitmeintiiene durante a moagem, dando-se Ilie., que ,dilui .l em iniarente resi te pitiretfi,'reo,e nos'cou"-
    abuidanrcia.le ,lho; d'e.4a nobre pliata, e algumas das; serva os fructosi e oeutro;. muntits objelti)s. E pr sua natt-
    e-cunias da caza da cl: eira. se vigoro mais que em outra rei' mui nutrientete esadi'o ::tlilita a ldigesia.i, e convem
    qualquer part do anno. At os porcos, pers, .egalinhas a ,tolasas i|la: ls: d.se is creancas de. mama, e fi'rtifica o
    eng:'rlam comendo o bagao da canna. Em uma palavra. estamiago lo) velhos. taimbem u'i medilicamento ; e ,ia ai te
    ii'uma lavoura bem reg lada, debaixo, la intendncia dia le cirar tem' uzbs uiii vaiadlos eutilis;ios. Attiibue-se,
    umi dir(cl)nhtinmaino e heiiigno. ,tdo; ao tempo da efa'a, Ilie ,a (iminiiico das febres. pri las.
    respira vigor,.abundancia e c( nteenta mento.. : P'anourama voL.:4.Pl. 1Ser'ia 1840.-
    O Uiso do assucar generalisou-se na Europa depois que .
    a cultura; da. canna se: diffunirlio mais amplamente nas colo
    nias aineiicanas; autes d'esta epocha era conaiderado comuo l: oio iquE:- NAi g m lPNSA NAciONAL.
    .i I


    .~....... ..; . .. c-u









    ANNO-1857.

    Fste Boletim semanal ser publicarro todos .s SabRons. 1
    Sou no dia antecedente quando aq"elle seja feria o asiqa j
    se para o mesno B leli >,. em Uianib'bive no .tabeIlei en-
    to ',a Imprensa Nacional, e nos Dist, ict's (Ia Pr ',i,r ia nas
    Secretarias d'.s (Goerns e C'.noIan)'s de villas; as assi.
    gnaturas s s sempre pagas taiantaaas.


    NUMERBO 9.

    Pre d'assilatutra, ponr anuo............ .r. 2 500
    Por seis mezes ................. ... ..... 1 50l)
    Por trez nezecs ................ .......... .* '100
    Por folha avulsa .. ......... .. ... .. ...n 80
    Preo dos annuncins, por linha .............. 040
    Correspondencias d'interesse particular, Idem s $030
    9


    -1 T -1 i)'[ n

    00) C

    P AiTE Ol I' I!AL,

    Ministerio da Marinha. R ,partio do Ultramar. N 86.
    I1 t portando para di ferentes fi:i, de public, e particu-
    lar ulildlale, que na Secretaria d'Eta io dos Ngocims di(
    blar nhf e Ultramar. haja conhoi im':nto dos obilos de to-
    o s os indlivi u-is dl'ste- 11irino. que por qualquer motivo se
    achaosem nos I)Dminios Ultamarniios, e priuipalmenie do.,
    dee;rala los: M landa Sua Magesta 'e A R NIIA p, la dita "e-
    (retaria d'l stalo que o Gov--rnalor ,eral lda Provincia de
    oaimbique, r mnetia m,'sma, m Janeiro de cada anna,
    um mappa com tolas as esp,'ifica s e clarezas que Ifor
    possivel hav<,rem-sc dos obitos de pessoas do Reino. quii
    tiverem aconte ido no anno an:ecedente em toda a exien
    o hl Propvii. ia a .,iu 'araz, ,'xCidmdid paira iso s, coln-


    Cultural e Preparao do Tabalo na
    Virgi .a por Jordan Floyd.'

    O; Caixas Geraes da Companhia, do Tabaco, Sabo) e
    Polvora, seu to ;le"elores a um illustre Cavalheiro ( cujo
    nome, com pezar ommiittem por lhes ser exigi 1o ), e qu.e
    tanto se tem -le-lica lo ao engran.a leimento ,las nossas Co-
    lonias, da tra'aluco do present- O ,usculo, fizf.ram-no imr.
    p,'imii para ser envia lo para as nossas Posssseses Ultra.
    ziarinas, que tanto interesse podem tirar dia sua publicao.

    Nota Preliminar.

    As differences variedales de tabaco, que se cultivam em
    alghns los E talos Uni los d'Aierica. e especiaiuenie no
    dd Virginia, do products que teem prinmaia nos meica-
    dos (ta Europa.
    Foi. para ensirnar o melhor svstema da cultural d'eita plan-
    ta, e da preparao (da sua flha, que .rdan Floy'l, pro-
    prietario no condado de Di.vwitddie, d'o mesmo Estlado,
    publico lado da Experiencia. ==
    .ete escri|ptoo o que adiante damos traduzido do ingez,
    Co'mn tini de i se promoter nas colonias protuguezas da
    Af,'ica, d
    e -la preparaco d'uma plant que a ellas; bem comio a
    metrpole,'p1 vir a produzir mui conidleraveis ri;lu, zas
    N1 inportante obira die Aiitonil, intitala;i = Cultura e
    O.pulencia do frazil-= impressa em Lisboa em 1711 e reitn-
    pressa no Rii, de Jaliiro em 1837, poder ler-se a ma-
    neira como n'est; imperio se enrola o tabaco, e se fazemi
    as mais preparaes (la 'sua folha, e tambem como se cul-
    siva a canna, se fabrica o assucar, e se exploram as niiias;


    seruir, as convenientes ordens. Pao das Neressilades, em
    28 de Maro de 1838.= da a andei.,a.


    Miilistrio da Marinha e Ullramar. Seco do Ultramar.
    Cirrculir N. 150 -'= Estan'o inhiblos os ooffiaces que ser-
    ,em ir s corpos dos Domniios Ultrimairinrs de regri ssircm
    ai RH.in,, em qiuaito o ui obtain o postal de C ronel, Se-
    'uinlo as disp 9tr s dio Decrelo de 16 de Set mbro 'le
    1799, no podendo os (ioernador s, respectivos dar-lhes
    leena, sol qialquer pretexto, d rirm wo Reino. conm
    ,xprsso no Aviso de 8 d'Outubro de 1803 ; e teinio-s
    abusado da lacrulAido, que a lesolu~iT de 16 de Jan, iro
    de 18-28 dal os olirini doentes, pret-xtaiido-se moletias
    que nio existem, ou sio in, uraves mudando-se d'uns pa-
    ra outros loggres dla mnesma Pr, vin.ia. ou para' differeir te
    .. eu tli?< i -----+ < -a


    aie.ui ,i t)tili';.- iui,,tLcla o.It jouc l .ti i t itC ts;i nicLae pai a aS
    colonn ias portuguezus.

    'Lisboa, Outubro de, 1844.

    O Traducfor.

    Prefacio.

    Com a devila deferencia a opinio do public, voti apre-
    sentar lhe o seguinte sy.stema de cultural e pireparo do ta.
    baco, espera n lo que a utili lade que ati paiz'deve restillar
    ,'utna obra rl'ete genero, faca relivar-me as faltas que n'el.
    la posam enconttrar-se O nosso t'rritorio (a Viiriniia ); e niau i le, nma', to.
    ds os outros do.s Etadlos LUni I,)' onde se cultiva o ta>a.
    co,.carecia n ha muito tem po il'nmn iethoid r, gular paira
    a Mia cultural, e preparaic S( que at hoje no lives apjlarecito alguiem que, mai liha-
    bilnente do que ou, publicasse por nino> dla iinprensa, uiln
    tratado sobre este objecto.
    Agora pormi, movi lo de repeti ias rogativas e persua-
    es, ahi subimetto anprovao ou le.salplpr'vao do pu-
    blico, no synu strna sobre a cultural e preparao d'esta
    plant, fuin dos dt'ultIa experiencia de muit,'s 'annos, e esceript d'ium
    triMod to simptles e facil, que e.ero', seja enten'i'lo, ain-
    da dias pessoas que nunc? viram o tabaco ein plant.
    Apre-ento aquelles quezitos que mais provavelmente se
    ho.ile offterecer ao espirito l'um in ilaga'or, e a clles ris.
    pon lo to claramente quanto a natureza do object o per.
    mitte, p,'ocurandlo sempre fridlar as miahias. respostas nas
    razes mais satisfatorias.
    Tols sabemii que e:sta plant para 'pdrer vir. a cm pen-
    sar os trabalhos que ol ao cultivador, precise de seir trii


    - I ---~- -I-- -~- I-


    .L:









    i * *. 'i :- ' i

    Provin-ia, sm ser neeessario vir a esta Reino, por todos voear iquella nmeaaio P presentaio. e declarar nullo pa-
    estls motives. Man la Sua Mtaestade A RAINHt., p rla Se- ra todos os eff,itos o ilta lo D)creto. O Visconde d'A!ho-
    cilraria. d'Estado lnos Negorios da Marinha e Ultramar, guia, Par do Reino, Ministro e Secrefario d'Esiado dos
    proiihibr. qiiu se l li ena a qualquer official dos corps Negorios Eslranz ros. e. dos da Marinha e 1 llraarir. as-
    Ultramarinos. debaixo de qiulqiur pretexto, ou rasio, sem sim o tenha entcn'!i lo e faa exvcitar. Paco, em 6 de Ju-


    que lenha precedio express liena da Mesma Au usta
    Senhora; e assim o fiar entendendo o Governador Geral
    d P-ovincia de Moamhique. para o executar na part que
    lhe tofa Pao em Cintra, 25 de Julho de 1838.=Sa da
    Bandeira.


    Ministerio da Marinha e Ultramar. ero do Ultramar.
    N, 12)1. = M1anda A lRAINA, p la Secretaria d'Eslado
    dos Ne.ocios da Mlarinha e Ulhramar, remetter ao Gover-
    na lor Gpral da Provincia de lioambiqu', para seu devi!do
    coiihccimenuto, a iinluza copia authentic a do 1)D.-reto d, 6
    do co' rente mfz, pelo qual Houve por hbm defilarar nuil
    para to los os effeitos o I)Dereto de 3 dl'Aoto de 18 'fi,
    au' nomeu e apresntou Prnilo da Prelasia da dita Pro-
    vin,.ia o Reverento Izid ro Ca tano doB oHprio Noronha.
    Pao, 13 de Julho de 1853. = Visconde d'A,hguia.


    ,opa. = Tomawno em considerao o que Me foi pre-
    sonte erra do R',e nwlo L iiloro Caetano do Rozario No
    ron ia. qune por Dhc'reto de 3 d'Agosto de 184.i, fra no-
    .mni-alo e apresenta lo Prlado lda'Prelasia de Moambique:
    I1 i pot bem. Conforman lo-Me com o parecer do Conse-
    lho Ultramarino, em Consulta de 4 de Maro d'este annro,
    e por assim ,onvir so srii

    lho de 183. RAINHA, = Vis onde d'Athoguia. Est
    con orme, = Antonio Pedro de Carvalho.


    ALF NDEGA PRINCIPAL.

    Nort da carga que conduziu de Salem, a Barca Americana
    = os o
    Sem marca, 950 far'los d'algoado cr, 20 barrica.s com
    arame lde laoi, 1 hb:'ril com asseriico, 16 v';lAit!ens' o('i
    ilivcr~as fa, enla, e mini'teas, 00O caixas ('omi 'ab3o, 5 bar.
    ricas 'le sjita e 50 volumes himiiw, 2s ie ,T Janriro de 1857. O Director,= Joo Vicente
    Rodrigues de Cardenas.


    1.o'a da carsa que conduziu de Bomnbaim, o Pangaio Arabe
    -= Laciny- Passa.
    Sei marca. I quicapo com anmndloas,,2 sacras com areca,
    2i) muras com arroz, 20 <'acas (te sucar pedrla, 317 saceas de 'lii, emn p, 7 caixotes coii c!i,
    2 embrulhos de calaim, 2 caixotes cmin canrila 5 c;art i'ra 'e
    e- , 1 ocaixotes com fazendas. 90 fardos lie rlias,. 20 fa,
    tcxas te ferro R 9 barras de dito, 10 parnllas com jag,'a,
    1 caixote com linha, 25 ilab- com mantiga, 8'caixotes co< ,
    mi- anga, 7 barri, 'le dita, 1 embrulho il'ob'a4 de.f"rro,
    I caiK',te cm ui o 1 'liti e l tmbrilho d'ih'i s d.- c,,hre,


    ta ia com < m;i;i' dlesvello e attenca. Eu offereco doi,
    m.inos., e curar o tabaco, ambos d'egual proveito, seglunlo
    o ciii:lido com que forem posts em pratica: entire tanito
    assento que as estufas 'so preferiveis: e se o leitor atten-
    der seri:im nt minha explicago, sem culto peeerceber
    o mon.o de se servir d'ellas, e a maneira como so conii.
    trui las.
    hDrante estes ultimos nove-ou dez annos. tenho ven li-
    do o imeu tabaco por 8 a 15 dollarss ( p.zos duros) o quii)-
    tal ( 12 a'rrteis) (*) pt parado por ete method lo, que jul-
    go ser o inlhor al h .je a loptado. Talvez pa'ea preiiuii-
    ]Jco d'amor prioprio, o exaltar assim a miiiha invenlo;
    mnas no ten lo visto at ag ra nenhum outro metholo
    l'posto, nem indicado outro caminho .:eno o antigo, se-
    g',i.lo pr pessoas quee se dizem muito conhecedoras na
    muateria, ,ie certo ser-me-ha perdoado o sustentar assim a
    tri lia oiji io.
    E-tarei pwCompto em tolo o tempo. a sujeital-a ao juizo
    de' qualquei pessoa nmelhor informada e te object: mas s boas e fi, tes raes me podeio, obii.
    gar a despeIrsa ra,"avel.
    dlesnecessaric que leve mais long as minhas observa-
    ces sobre tal assumpto Lisonjeio-me que e.sta' ibter os .uff agios do public, pelo que ella vale em si;
    it m creio que obteria o seu favor por mi, l d'um long
    e fj li lio.o prefacio. Confio poise inteiramente na sua in-
    dulgem c ia re dade para que approve e proteja o meu itrabatho.
    iclhmond, Virginia, 1835. ,

    S. J. F'oyd.

    .() TD 6:2"0 a il:fn0Q r i7 os. 1 rl arrates, ou.de 56 a 105 rdis. por arra-
    tl, ( u ttd. lI'lL e). ,


    Resultado da Experiencia.

    Prgunta 1.. Qual o melhor tempo de semear o tabaco?
    R, sposta. November, e Dezembro (*) ou pouco dpois;
    -mas com especialila le o mez de Novenmbro.
    P. 2 Porque se ,leve semear o talbac nos mezes de NM'
    vemibr'o e D)ezembro com preferencia aos outmos mees?
    II Po, 'que i'a(quella etl,,c a terra esl em geral mais
    -ecea e em mii! r eta, li para se fazerem as qu(eimndas
    do que emu qual.l'ier oumtra Devem-se queinuar bem as her*'
    vas ou m:atto, eav:ir a terra, fundo, preparando se assim pa-
    ra reccbir a semente.
    P1. 3i Q al a melhor qualilale de terreno para fazer
    os viveios ?
    R. o terreno fritil, escuro, humi lo e airianlo um ponu
    co a a'ieito ; maw se ui, for bastante f',rt para a.- pln.-
    tas, ldee-.;elhe dleitir estrume de cava'haic; ; e depois
    le se ter enterra-lo a semente, cobre-se bem o viveiro coo
    ramos seccos para giarlar a semente do rigor-do inverno.
    P. 4 Que quanti Ide de semente se dever semear era
    um viveiro depois de preparado?
    R Isso depen le iteiramente da vontade de cada um,
    segundo se quer que as plants cre:,arm mais on menos
    batas. O methodo que eu s.igo de semear em Iumi viveio,
    ro de 6 palnos de lar.o e 40 de comprido, a semente que
    p6Ie caber em um cahiimbl> ordiriari dde barro. ().
    P. 5.` Qul a melhor qualidade de terra para crear o
    tabaco ?

    (*) No Braz' semeia-se no mpz de Maio. Junho e Julho em tahih s bom
    estercad.is nu em queimadls fAitas ind.i para isso i, terren aprQriad' Q
    Inesmn pruvav. Imente se drvera .praticar nus teiritori s d'Aag9'a e Muani-
    bique.
    (.#) N' Estado de M-ariyl.id mistura-se cam cinza a, spmente do tabaco.
    quando se semeija para que se espalhe lIem je com uq ancinhu aisae -.bea
    a terra do viveiro.


    e~- -- -- ---p------- ---- ----------- --- ---- -- ----












    11 caixotes com paixes, 1 quicap-i com pas4as. 5 saccas
    com pimenta redonda, 5 barri.4 com pregos de ferro, 2 cai-
    xotes c. mi sombrciros e papers, 10 quicapos com tamnara,
    14 lbjari iiilios com tintas differences, 38 accas com trigo e,
    2'8 bai-ras de tutmnagre. Moambique. 30 de Janeiro de 1857,
    O Director,= Juo0 Vicente Rodr4gues de 'Cardenas.


    charutos, 4 .sacas com goma-arabica. 2 barrilinlois com
    lingoa, 2 barrio com mianteiga, 1 caixa com macarri, 7
    caixas com medlicamientos, 1 bai:ril com milho, 2 barricas
    com p'ezuntos e 1 caixa com vellas de stearina. M Icam.
    bique, 10 de Fevereir'o le 1857. O Director, = Jo,:o ricen.
    te Rodrigues de Cardenas.


    NoX' da carga que conduziu de Boimbaim, o Pangaio Arabe Nota ,a carga que conduziu,.d Z.nzibar, o Pamtnaio Ara.
    I= Iumo-Pass. be Nacibo.


    Sem marca, 110 sacras com assuiar em p. 20 balcs de
    dlit, em pedra, 2 barri' com ao, 2 encapa los com amen-
    doas, 10 volumes com arcos de ferro. 4 t. saccas com arrz,
    9 taixas com ch, 2 cixotes comi canilla, I dito com cha
    peos de sol, 2 saccas com rominhos, 30 barras de chumbo.
    6 volumes com diversos objects, 789 barras de ferro. I
    caixote com ferragem, 134 volumes com fazenlas, 1 sac
    ca com giz, I dita com inceno, 2 caixotes co'm liilia. (i
    ditos de missanga. 4 accas com ieti. 20 daba, com man-
    terga, 2 caixotes com papel, 3 embrrlihos com pinenta re-
    donia, 3 encapados com passas, I sacra com ;abo 25 enca-
    pa lo,; com tamnara. 68 barras de tutinagre,. 2 encapalos de
    tamara secca, 110 sacras- com trigo e 4 caixas com vi Iraca.
    Molambique, 5 de Fevereiro de 1857. O Director, ==Joio
    Vicente Rodrigues de Cardenas.

    Nota da carga que conduziu de Zanzibar, a Barca Ameri-
    cana -= Parody.
    Sem marca, 145 fardos com algodo, 1 ancora, 12 bar-
    ricas com bolacha, 4 pares de botas, 100 barris c.im breu.
    65 ditos com carne de porco e de vacca, 1 ca leiia de ba-
    lano, 1 cama, 2 caixas de inuzica, 2 peas de cabo de
    ni iiilia, 2 caixas com chapeos -dle palha, 32 ditas com


    Sem marca, 1 fardo com algo-lo cr, 2 embuillios crm
    fazendas de caxe e I caixote de ditas. M ,cnbiquie, 13
    ie Fevereiro de 1857. O Director, = Joo Vtcicnu Rodri-
    gues de Cardenas.


    ANora'dai carna 'que conduziu para Mandaise, a Lancha Por*
    tugueza= Flor do Mar.
    S-in unrca, 1 qrlitundo com 8 libras 1'assu.ar, 1 boiio
    comn 6 lih'ras d'azeite de gergeli n 3 'finmas com fizerilai,
    l adof'a cmn 2 arrnl as de mandhas de lato, I binocon
    16 libr'is ,e inantiga, e 2 ale fa conm 2 arrobis dle misn;a is~i.
    \1 caimbiri. 1 4 de Feverviro de 1857. O Directur, -=.Joio
    Vilcete Rodrigu.s de Cardenas.

    Nota da carga que conduziu para Quilimane, o Patacho de
    Guerra Zambeze.
    Semii marca, 80 fardos d'algodlo cru, 2 caixas com fazei las
    finas, 5 frumbas com dlitas ordiiarias,.3 caixaa comi lorica,
    2 barricas com 14 arrobas e 12 libras rde mis.anga, e 1 caixa
    corri varias miui tezas. M cambiqie, 20) le Fevereiro de 18-57.
    O Director., = loo Vicente Rdrii.urs d-. Cardcnas
    -


    * R. O tabaco quer terra imito fertile ; e bom ser (tue es-
    ta assente n'uma cama la de barro ; ella dleve ter si 1o bem
    preparada com uma lavoura ou cava ftunla. Se para isso
    tiver sido necessario co'tar arvores ou arbustos, convi.,
    sendo possivel, deixal-os em cimia da terra pelo menos umr
    aiino antes de a cavar e semear.
    P. 6." Para que se levem deixar as arvores e arbustos
    sobre a terra um ou mais annos antes de se cultivar?
    R. Porque quanto mu;ti sombria e menos exposta ao sol
    e'tiver a terra, mais fo;'te se tornar, e por isso d'uma n-
    turt:za mais nutiiente para as plants. A melhor estaao
    para cortar o matto e arvores o vero, quando as folhas,
    sendo abunlante':, estruumam a terra pela sua ptirefaco.
    P. '1 Qual a raazo porque ,melhi r para o tabaco o
    terreno que tiver por baixo uma camala de barrio?
    R. Porque esta sorte de solo geralmente mais forte, e
    de mnais feitili lade ; de mais facil cultural, e no e-t to
    slijiito a ,leteriorar-se pelo arror do sol e pela evapora-
    o la humilalde cono a outra terra.
    P 8.' Servir para o tabaco o terreno duro e barrento ?
    R.' No; porque somente convir um cho bom e 'uni-
    do, ( precis(o cuidla lo quando se fizerem os talhes pa-
    ra o tabaco, que haja" n'elles o mesmo barro possivel ; e
    ao memo tempo a terra precia ser muito bem, e pro-
    'fuindamiente cavada antes de o plant.
    P. S9 ,k 'qu< di-tancia necessaiio plantar o tabaco?
    R. Deve planrtar-se em 'regos bem alinhados, distantes uns
    dos outros 5 palmos, 1ui 5 palmos e meio; e as plants do
    nmemio rego a 2 e meio a 3 palms. Assim Ihvei espao
    aufficiente para se po lerlem iondar as plantas e tratal as;
    pois se lhes deve prestar todla a atterno at, se i:ortareim.
    :P, 10' Quando .que as plants do tabaco devero ser
    transplant las?
    R. Quando estiverem bastantemente crescidas para se lhes
    pjdier bulir sem as quelbi ar, nem pj ar.-O tabaco, que


    foi transpla nita'do mais ceTdo sre melhor, pois tera t1riii
    tempo para crescer e ramadriirecer. As covas em qie se ilan-
    tar dleveri' ter rim palmo d'altura e ser b.mii esterca ih.
    P. 11.' Dever o tabaco ser lavra.lo ou cava lo depois
    de plant lo ?
    .1IL Se Liver si oi plantado em terra j a a Ia parl'a a si-
    cultura, lavre-se bem comi ora lo, ou. cave se bi '11 com ;a
    enxa la, at que comiece a' rebentar: as-im que i t) suc-
    celer, use-se smente da enxa la ou sachio para lirar o ca-
    piim e outras hervas nociva;. Se pi' n o taib:ico tivvr si lo
    plaita Jo em terrerio iroteatio de nov'o, no se deve t.r'n;ar
    a lavrar ou cavar, basianrdo qiie se arranqie a Ihe va comrt
    uni sacho moonlari'. O; t Illhes do tabaco no devem lls
    nui.to granides, mas d'uiii m), lerala diimenso. Qui:ndo s
    Ipreparar um terreno j ualao para tabaco,- deve se' pi'.
    fundilamente cava;o ou lavradlo' e nmttito bem estercado, R
    depois frzem-se talhes, que ditem 4 a 5 palm >s entire -i.
    P. 12. Pirque que no se dleve continuar a lavrar i
    cavar o terrno que j foi cultivado de tabaco, quando es-
    te principia a rebentar?
    R. Porque a lavoura ou cava 'excita a plant a creceir,
    e quanto menos mechida for a terra depois que o lahaic
    comneca: a crescer, tanto melhoi ; porque se depois de- ca-
    vada -sobrevier tempo intito chuvoso, apodreer a plant
    c(om1 a humidade; se o tiempo se tornar muito quente, fi-
    car queinaa ; e em ainb:)s os casos ficar petdidla.
    P: 13,a Porque motive se no deve lavrar nem sachar o
    terreno rot'ao, o.de novo quanlo o tabaco esliver a crescer ?
    R. Porque o terreno contn mrnitas r'ai/es ; de sorte lie
    a terra est inteiramente aberta, e' no tem perigo d fazer em terres ; e se for lavraIla 'quebrar-se-ho as raies
    do tabaco, e mnurcharl o as plants. Para esta cultural toda
    a terra fraca deve ser bin estrumada. No cazo da terra
    no ser .bastante fertil, deita-se estrtume nos tal:hes ou.
    em cada. cova. Various iisecios atacam as plants do ta-


    Ii i~-- iI i --;i-` -- ----.R;nr~;--~P~~r~C~-C


    ------------------------------------~~-- ' -"--











    . mo..


    Por O'-',i m de Sua Ex." o Governa lir Geral da Provincia.
    faz.ee ip,,blico que a bando-s. vago tun :l;gar d'Aimanueine dla
    Conra loria ila Fazen i a, pessoas que pei teorn'erem es.-e I-gar, deverio dlirgir a esta
    S-ei etaria aR queriminto't- i nst:uli lo, comni oN d(icumentos que coilproveln
    a, saia, hahilitac, 'e capaciladie, para ,eremi depoi. avalia.
    do-: en se-, .ia .lunia 1a Fazen'la Secretaria '!o G. verio Ge-
    r:l dle Moa ,cauiqti 27 de Fevereiro de 1871 = Francis, o
    F rr ir, de Ile//o I ortugal da Groa a.
    Imorw ,rJ o Io ( r
    AISIUBATO DO P'o/ TO7,V

    de 21 a 27 do corrente. m

    EmHAMA.AOik'i, ENIHADA .
    No b!ia 22- Pangli, Ai athrf= Fatal-Qtier -., de 90 to-
    neilaias, .lesltre A iiii se, tde Zi.zil)ai 1 i1 .13 'ias, com al-
    go. o americano e f'ienda- de caxe 2 hocas d homens de' riuillao e 42 passagiroios mouros.
    No dia 2 i Fiagata Bnrlv 1). T oiter, it, Z.,iihar em 2a dia-, com 36 bora
    d- lfor e 3u00 homes de L iptulia ; anla em conmi-.slii
    'do seu governio.
    Ni dlia 25- Hi;ite Portuguez =Doi, I' mns =, de 7l1
    ton lia tas, Mei-t e Mussagy B..v Vallgy. Coto, de D)anin
    em 29 'iii i, com f zenila, e differetntes g~ neros e 18 io-
    niens de u ipuilaco.
    --p-nrigaioi A. ae =Carler-=, de 40 tonelladas,,
    lM,tre Amisse Bine Salimno, fizenrias t algo li, americano, I bota de fo de I:iplila'co e I passageira mulher tdo me-:tre
    N, liia 26 Paigai' Po' tigte,'.= "atll-Quer= d'e48


    tontelulasa;, l. stie 1 . e .diffirente- generos, li homens de tripulaito e 5 passa-
    g!'i'io .-nugiciantes gnritiai, com 5 cri:ilos.
    - Pangaio Arabe. = \lhilith Rmniane= de 30 to-
    ne!la las. M : tre Allv Bitie ',loaa le, %l' Zairiihbar em I't
    dias, coni alg dO, amnericano e hi mens de tripulao.
    EnIIARCACoEs SAnIDAS.
    -No lia 27-- Fragila Irglea = Cartor=-, para o Cabi
    die Ba E perana, Commedoro Henry L). Trotti r, comn as
    m.sma- bcras d ftogo e tripulaa.
    Capitania do Porto de MIoambique. 27 te Fevereiro lde
    1857. = Antonio Maria Guedes, 2.' Tenente d'Armada e Ca-
    pito do Porto.

    JJOSP IAL MILITARY.
    Movimento dos doentes, de 21 a 27 do corrente.


    DOENTES. c +
    i 3 1 I 14
    _____________________ ,
    I i I
    Ei|lnir; iln 7 1 7

    a'no" 21 n 8

    mn en. iia;(ls 9


    Fil'.,m exissa ntho l n 1
    P-stid
    7 di'i .. Ixilil il15 1 An on 1 i
    M,;ama"ii)l(' 87 ie Feveil ilo de t1157 = Mint<'l 4ntttnici a "'nsrefa', IH.
    -"rr . .


    _


    bai A&s lagartas devem--e tirai' n.i: ,paa a, forming .
    pem se now ri gos em que aiparecem' folhas dt nianilioca
    que l!a p-efe'reii as do tabaco
    P 14 8 Qual mnelhor moido de ca par e desoliar o
    tabace ?
    1. Quando a plant tem 8 ou 10 folhas corta-se conm s
    dedos, o grelo, ouu oolo Ido topo, ao que se chana capar
    o tabaco; fiito i to. nascem outos ollhos na- jiuntas da,
    folias, os quiias todlos se devem tira'r; a i to chama-se de-
    solha ; o que s, far pelo menos de 8 em 8 lias, ldixan-
    do .nientt' eni cada Ulaiti as ditas 8 ou Iolha.a Se o term
    ieno for bonm, as f ilhas mai, aliasero an mielhores. Para
    se obler t blacofinr,, sea> cedo que o pirmittir o seu tamiianho, ilrixarin o a nurnie;o
    de folhas'acima declarado. E te o im-,tho lo que a minha
    loiga exp'!i-e-nia file ,..rovou ser mnirlhor do que nenhuni
    ontro ; mas o lavrador p le s ia vottal e de.solharou nii.
    ,invemu que o terrenro se corseive bemi ni)oida io at as
    ta lIas estarem -azonalas.
    15.' Coino ,e conhece que o tabaco est bem Isaona.
    do para se mortar?
    R. Pela sua r ; porqhe todo o t;baco qian lo et per-
    feita min(rte sazorna lo, ama'rrello coii appaenciia oleosa, e
    niiiio quebi a, i,, ; e nia pai tfe inferiior dlas lullias, junta se
    utma sub- tat ia vi co-a e 'pegajosa. 1'ormri nem tilo tia-
    baco ique amaretll e, elta n cessarliamlite sazonado ; pois
    que mn.itas vezes pode, adqui ir .essa < por exees-o lde
    lumiiilade, oui de seecuia, e n'este estado no deve se cor-
    tado. Quan.to m., ii tempo o tabaco estiver na terra a sazo-
    nai,;'tanto mellimi. c a la grailaou liair doena. Mas ,e elle adoece com empolas,
    o n loas, ou outmra moihlstia, enCiao deve ser coirtado o miai,'
    de press que forppsssivi l.
    1. 16 Quantas u bstauucias s obsei vam na plant do
    tabaco'


    h D ias
    P. 171 Quaes so ellas, e co,m, exercem a nua4 fiinecie.; ?
    B. So a seiva e o o vi :tile *a qual a plant se conserve no estado de vertii.
    r:; al o t m po 'te sazo aar, em que d, sapparece, e a. .u
    b tar'iui leo-a toma ento o seNu l'gar ; a p>r i so muito
    'facilhn -o. l ,e conh hee quanlo a p!a ita est .sarona la
    P. IH8 Qual o mnelhor mi !o de cortar, e -le, recolh4'r o
    tabaco ?
    R. Coi ta-se a plant perto do rhol, e racha-se ao imesmc
    tnmpo :'a!ltJ abaixo em 'luas par.le' ; e 1,gio eni gii-;e a uni
    Iraillha lorm qmi' deve siegiir o ceif.iroi, o qual a vai pein.
    iuira,' em iana va"-a, apresentaila pela' ponta, por outro
    trabalha:or. a quechaminiao o po' ta lor ; dt ven tI ficar a- dltao
    parte-, ia planta rachaila com o magr, vol.
    ta'lo para o iimels' a lo, de sorte que pon lo as varas no
    esten tal fique o m^ago expo-to ao sol; a -fimI de muecha.
    r'im mcllior a, planita-, antes de se rec., lierem. Quandlo
    'e e"ritar o tabaco nio se con inta jamal. que se poiinha
    no icho nenhuma plainta vigiando attmtaniiente que ee e .
    cute o qiu acima fica presrio, pe oi, pon rio-o no ichlo,
    no s o tabaco se torna mnanito tUjo, e se cre ta ou quci.
    ima ao sol, sem estai ainuda. compt l-tainenti' Iriiioli ; in.a
    n'e,.tf, e-ta-lo miai- facilmetite se e traga me hen it,-lhe. Couini
    t;cilidlade se p,le, para este fim, faze:, em quiialiquer pr.-
    te do. canipo um eptendlal, espetan lo ino co Fla firuilbhas
    atr'avessada, com pos. A varas carrega las le tabaco de.
    vemu ser postas nos esten laes com prompii ',", .lae ,ie
    que uaniido o portalor trouxer inma d'ella,, volte logui
    levando uma nova avara para ser carregala.

    ( Contina.)


    a loMBIOUU i:- NA IMPEmNSA NACION A









    ANNO-1857.

    Fste Boleim' semanal ser publicade taoo s a abbaDfos,
    (o n"o 'ia antere,entp qvanHdo aquelle seja feria"o: assigna
    se para 9 mes.no B-letimn, em Moa ,hique no stabelerimen-
    to da rnprensa Nacinmal, e nos Dist it"s da Pr"-incia. nas
    Secretarias d .s Governns e ('n, andrlo de Villas; as assi-
    gnaturas s8o sempre pagas aiantadias.


    NUMERO 10.

    Prero d'assignatura, pJr anno.............r. 2~800
    Por seis mezes ... ....................... 1500)
    Por trez mezes .................... ...... .. o 00
    Por falha avulsa ........................ j O8
    Preo dos annuncios, por linha ............ J()5
    Correspondencias d'interesse particular, Ideia $0B


    DO GOVERNO DA PROVINCIA DE MOARBITQTTE.


    L .... d-;- -- -- --. ---,. ... Ili I Ili
    Asi S S o D Afl<0.


    A 11 |T I 0 g F 1 ( '1 |, I N." 543 - Nnmeando para o substituir, o Tenert-
    1 Ite Cororn, em lisponibili lade Joo de Souza Machado.
    o ---- NN. ~41. Dle 6 Io dito.= Idem uma commissi con-
    GO V BERI O G iE R A L p4,ta di Brigadeiro reform lo Candido da Cosia Soars,
    do MajorJa, into 1I nriques d'O!iveira, e do Cidado Adol-
    pho Joo Pinto de Magalhes, para examiner os peges do
    ia. F --r. a Llaw. .m n.s cars d'A'randega.
    ,' N. t7. -O Governadlor ;eral da Provinci de Mo- N. 0 .. D)e 27 do dito. = Concedendo a Joaquina Ma-
    mbiqne deterina o s te ria ra Fonseca, a exonera, do lugar de lavadeira do Ilos-
    ambiquie determine o seuinte: .pital Mihiar.
    Sapitln Militar.
    T S:No a Junta da Fazenda em ressin de I2 do mpz N.o 5 i. Nomeanio a loze Fran-isco da Pieda-
    proximo fin.lo, em virtue dos ofilros do r'irector do de Pereira, para continuar a sirvir o luar d'Administra.
    HospitdL Militar, que lhe foro prezentes. pondmerai as ra- nor do Concelho.
    zes p,.las quaes at o prezente no tem silo aapreznnt:iins
    as contar do m smo Hospital e Botla do Fstado. imn coo0-
    formiade do Regulamento em vior: Hlii por conveniet et. R suvmo des Oficios dirigidos pela S'ecretara Gerat.
    ouvida ime ma Junta, determinnr qu. o !,* Es.ripilrario
    da Contaioria Geral, Rinnl.lo Jonoo do Ro e o Ama- N.'" 30 1. De 6 de Fevereiro. Ao CiJado Alo'pbo
    nimnse, Mnoel Pe, ro Loho. paisse, a exoiin!r e fis.,l1i.nr
    as ditas contas do Tiospital e Botica, com o Pharma'euti.-o oo Pit de n s. rt i pad it.r,qe p Por*-
    Ant onio Frraz de Castro. trial d'est da'a, ftoi nomeado nmmbio da conimissb(o, que
    Antonio Ferraz de Caftro.
    As ltnridales a c Ar, a r;m nam n e npm. a t N (i6 13. 1 Ao Brigadeiro reformado Candilo da
    c'r, a<.sim o tenhliam 'nton lido cenmprm. Pai 1In0 'o 1.- c - I II r a n,,n,>;,,.tc n
    e, r, o ,m r li ,' l Cos;a Sffrs.-- En'ianlo-lhe para os tms lonv 'nit'is.-a
    verno GeraIl dIP J namhique. .m 3 de Maro de 1857.= Coia Sos. E ', ciando-li para osl oicn a fi:
    Vasco Gucds de arvalho e fesrez s. Portaria u. Ui o esta data, pla qual tionr'ada uma
    vasco Gued.s de Carvalho e MrAer s. .
    comimisso para examiner os prs do cases (l'AlfindI ,a.
    N 601 1.--,, Ao Major Ja into l iirqus id'0iv,,i-
    N.' 5 -. De 19 de Pevereiro. =Exonerando o TenPn- veira. Pati'ipando-lhe, que por Portaria,-d'esta (daa,
    te Coron:I reforma'lo, .oIo F 'rrei a Portoagil da Graca, do foi nomeado membro lda commisso, que deve examinar os
    cargo ,le Presilente da Junta do lanamento da decima peg s do, ,aes d'Alfindega.
    predia! e industrial, polos seus pade imentos hlronicos, co- N." 6305 l)D 27 do dito. Ao Es,'riTao da Junta da
    mo moetron por certi- o de Faicltativo. Faernda.-P Irticipan'lo-lhe. que por Portaria da pres i te
    ~~--^I z -~- -- .--- B~9ly I I


    Coniinuaro dla Cultura e perparacno do tabaco na
    Virginia por Jordan Floyd.

    A otlhelita do thaeco feita por este modo muito nais
    ftcil lo que pelo antigo mcthodo.
    SDois bms eeifeios, send acomn-anhalos por gente que
    receba as plants, so mais que sufficientes para conservar
    8 portiadores em continue exercio ; e o mesmo riunflro i'
    indivi lmos, praticos n'estc meholdo, podero colher e dis-
    por. pelo mienos, uma tera parte mais de tabaco em cada
    dtia do que pela 'maneira usual.
    * Se o tabaco ,e achar em e tado de ser colhi1d eo tem-
    po estiver huiumio n, chuvo.o,. no se receive cortal-o, pai,:
    :ao ha perigo de que elle se damnifique; s sim, se ten-
    ,do si.lo cortado, estiver mirrado pelo calor, e for apanhaa
    do em tempo chuvoso.
    Apenas o tabaco estiver suficientemante secco pelo sol,
    a da cor convenient, recolhe-se para se pr ao lume, ha-


    venlo cui ia lo d(1 o no quebrar ao negar-lhe. O t,;haco
    que for ce'rtlio mais temporo preci a de pouco sol ; po.
    im aquelle que for corta lo mais seo lio, quando os dias
    s-o mais pequenos, precisa por isso mais tempo para seccar.
    P. 19 Como que se deve dlipor o tabaco na caza de
    curar para receber o calor ,do lume?
    R Penduram-se nas varas, seundo for o seu comprimen.
    to. 6 at 10 plants, as quaes devem~ ficar de 4 a 6 polle.
    gadas dictates umas das outras; e as varas ho-de collo.
    car-se de 10 a 12 pollegadas umas Quando :e pendurar o tabaco no se deve pr to uni-
    do que uma plant possa receber a humilade exiiala la
    pela outra. Dspois que o fogo, se houver accenilidu e se
    houver elevado ao grio de calor convenient, no se deve
    este deixar diminuir, at que o ta'~aco esteja intiiramente
    curado, porque isso produiria n'elle uma espe(ijede suor
    que lbe daria mo cheiro Se a ca:a para curar o tabaco
    for pequena, depois de se ter curado o que n'ella couber,
    penduramn-se as plants curadas mais juntas umas das o.-


    B 0- L,]-~











    data, foi exonerada Joaquina Maria da Fonscca, do lugar
    de lavideira do Hospital.
    N." 6)306. -- -Ao Presidente da Confraria do SS.
    Saramrnto. ParticipandL -lhe. que aceite a proposta de
    hipothieca da proprieiade, do Cidado Joo Cartano Ro-
    drigues.
    N." 60 1 5. - Ao Director *do Hospital 1ilar.-
    En viaiido-lhe a Portaria, pela qual Joaqui na Maria da Fofw-
    se'a. foi exone(ra a do luiar die lavadeira do Hlospital
    N. 6016.- Ao Comnmanilante do Batalhio d'In-
    fintoria. -Paiticipani o-lhe, que o Cabo d'Esquidra .loa
    qfiim Maria dos Sintos Ferrio. e o Soldado Chaly ssane
    Pra'vv. lev,,m si r inspeccionados p, la Junta de Sau le
    N" 6307. De 28 do dlito. Ao Dirc'tor ,d'Al iindga. -
    Parti 'ipawtoi lh ttrerm os mouros, Abiulhidar Bine Amade
    Bii isi e Amisse Bine Salimo. licena para embiarcar man-
    timentog para Zanizibar. este 1000 panjas e aquerll 1200,
    4 vista da informao do Administrador do ConceILo.


    tro do Soliado Chaly Assane D-avy, em que pedem ser
    inspeccienados pela J.unta de Siaue.
    N 1 i Em -2S8 dlo dita. Do Presidente ]a Camara
    Municipal. Remeiitendo o requririmento do arreminfaite
    de carnes veres,. Manor I Mar,'elpno, em que rrepresenta que(
    alguns inilividuos mat.ixu resI.s e venAiiam car.ne: ao pubii-
    co, vem lhe dar s inliria.
    N 2905. -- < Escrivao da Junta da Fa/en la. -
    Envian ri a proposal da Junta ,i Fa'.rnd;, para a noman-
    cao do Elsrriptiirario da Coutadoria Geral, R!',gii;d Io
    Juon lo l Fgo, e do Amnanu' se, Manow, Pidr Lob i,,ra
    examinarem as 'ontas do Hospital 'il;tar e(Biin do Esta-
    do, com o Phlarmainc tiro Antonio F, rraz dle Castrr.
    tI Commariindnte i!i, Foi te de Santri Anton;o -
    Pedinldo. que s cormnique ao Esrivo t).'puaido da Jrin-
    ta da Faz.'inda. quw os seus re'iho., selam diri.idos' em
    ,.on`ormiilale do art. 1." das Intriiul.r que fa/nm parte
    'a Portaria d'est, Goiverno, de 2 i'iOuluhro do anno pro-
    ximo passado, visto achar-se C mmaridari.o,


    1R)sumn dJs Oficios recebides na Sce'Ptaria Geral. ___
    Em 20 de Fevereiro 1'o Presidente da Confraria do
    Sq Sa dto IJoi Ca ftno R"'dri u'es, para entrar com a quantia de Nota di carna que condniu. para Quilimane, e Pangaio
    3.304000 r. q-e o m snmo devedor an Co're da Con"ra- Ndrional = Flor de. io,ombique.
    ria ; e que e-ste expo' no estar em irernttanias de satisfa- Sem marca. 2 dab, omi 7 arrobas d'aeire de gerge.
    2er iP prnmpto offirer ndo por i-so uma propriedade in'esta Ci ade, por hippihef.c, para fzer o pagamento fm com 16 arrohas e 18 libras de dito. 4 quicpos com 8 p:n.
    3 ucl s a 1. m i d" Janeiro de 1858, s restnn- ja. i'arroz liiip, 1 volume com 10) pi'cas ''algo-.io cr,
    tls m I de Janeiro de 1853 e 18 0, pagando os jurors 113 fir'fo. de dito tLto. 2 tiIixa, com 12 ;itas d'aZ eie fdce,
    de pral:'a. 25 ncorets di'agoarr ter I ba, ti a c(;I In 1,cha 3caixas
    m 21 do dito Do Diro,'tor do HTospital Militar c C .""l 'itl I sancom> ,Im caf, I caixa ,cni 50 libras de ch. 1
    Snr,'itbndo a crxnera.o do aInadeira, Joaquina Maria dla ba"ril com 200 libra: d.e 'arne salga, a I Caixa ci I cor,-
    S. s.erva- em vi f,'i, 2 harris com eipiritt:, I ciji. 10 f"rros
    Fonse' a. 'por nlo poder Fo o. r no per onnua. d'engoar, ca:ixote com fazen as; e iii anga. 3 dlitoscoir
    N. 2 '97. a- o Fsrivo da Junta da Farenda. ,ta, 32 ftuba com itus, 4 caixas com licor enga rfa-
    Partichiipndo achar-se vago um lugar d'Amanuense da Con :Io. I dita ,com loua.' voliune com 2 arr< bas de marilhas
    tadrria CGral de lato, I caixa com mis agas, 14 far dos' cn tamara, i
    N 2898.--Do memo -Enviando a proposta (quicaij, c,,m imia panja de tiigo 1 dlito com,varias ,iu-
    da Ju.,n da Fazinda. para a nomeano d'uma romnissai, leaa,, 1 bh rrilinho com vinagre, 6 barr;. com vinho, 2 cai-
    corrip,ta do Bringdt-iro refomado Candido da Cosia S'~ares. xas com 2 arrobas de vellas itearinas, e C caixas com habo,.
    do Major .laint H nriques d'Olive'ira e do Cilaisfo Add- 1, ca" bi e,' 20 te? Feveri iro de 1857. O Diretor,=./ste
    pIo Jono Pilto de Magalhes, para examin-.r os peges do Vicente liod'igucs de C(ird ns.
    ca, d'AIAndnula.
    N-" 200.. Fm 27 ,io dito Do Commandante do Ba- *ota da til!fi d'Tnfant, ria.- Envianlo dois rqui rinentoio. um do = Ary /assd.
    1; ho d'Equadra Joaquim Maaria dos Santos Ferro. ou- S,'m maria. 57 saccos d'arro7, 10 ditos d'a'rea, Sr ditos

    ira-; e por este meio lavfr logar paia pendurar nova P. 2.1 Q,'e g',a le calor se cdeve mainter de.de que
    .p<,Co fde tabaco e comea a.curar o tabaco?
    P. 20.* Como que se conhece que o tabaco est, em R. No principio dleve-se elevar o calor at 85 gros do
    b, m estado para receber o calor do lume? herniimetro de Fahrenheit, o que se escree = 85 F.
    R. A haste torna-se muito mole e dobradia, e as folhas (*). em cuja temperature se continuar por tempo de 6
    tornam-se esponjo-a ou antes tomam um aspect de pu. horas. Depois se fai subi, gradualmente at 90 durante as
    trefa.co, e ao mesmo tempo tem um cheiro deagrada. 6 segtintes horas. Mas se o tabaco no dr signaes de sec-
    tel Quando o tabaco chega a este estado, e.-t prompt e car durante as 6 horas prin.eiras em que o calor f6r do
    anzoado para ser expo.to ao cilor do fogo: mas essen- 85 gr,'s, continua-se enti por 12 horas fazendo subi, o
    "ial saber qual a cor que at lhe quer dlar, para o expor calor at 90 gros. Deve haver cuidado eim ns augmentar
    a este ralor durante mais ou meno' tempo. o calor cnn iimiita rapidei, poi, que is.so faria mudar a
    Se se deseja que e'le seja d'um agradavel amarello cla- c6r' que se de.tja que o tabaco telnha dejois de curado.
    ro, con.ierve.se pendurado at elle tomar essa Cor, e en- (*) C.im, alm d,, thermmetro de Falirenheit, s faIz iuo 'o de R~6omuil
    'to qUe se lhe accende o lume. Se se quer cr de castanha e d'& Ceni.rdo, na seguinte tabelli. em que se dslpres~yk as &racc s i
    e cura, aciende-se o fogo an'es que se tenha feito amareir gru, se idica a currcsp ntanria centre estes instruments.
    'lo. Mas 'e deseja d'uma cer muito escura, n'este casoaccen- 9. -s 3a
    de-.sr o lume 2 ou 3 dias depois que a plant tiver sidoi 95 a8 35
    C'lhida ; poim deve-se tomar sentido ema o no expor a 100 -- s 30
    am fogo que seja forte de mais. 5 so1 6


    _ I I I ~I~ ~PI _I~ ~_
    __~L~













    d'assucar areado, 1 bairil d'alvaiade, 2 quiapos com coetn-
    tro, 7 volumes com claim, 2 caixas cimn ch, 103 fardos com
    faten!as, 10 caixotes.com ditas, 9 pannellas com jagra, 1
    caixote com li has de costura, 30 volumes entire barris e
    caixotes, coii 'nissan'gas, 7 4abs com manteiga, l dab
    com manilhas de lato, 4 caixotes com panclies. 3 mu:,
    e 2 \a',cas com, pimenta redonda, 2 volumes de percinta, 3
    caixotes cimi papel, 44 saccas e 6 quiapos com trigo, e l
    cariiilih. Moaiibique, 3 de Maio de 1857. O Director.,
    = Joo Ficente lodrigues de Cardenas.


    Nota da carga que conduziu de Goa e Damno o Hiate Nacio-
    nal = Dois Irmos.
    Si m marca, 217 fardos e 2 caixotes c',m fazendas, 2 barri-
    liilihos de peixe tamarinaid 5 ,lahs-com iiinant iga, I caixote
    coml mnt'ias paia home, 2 ditos c,,m ,iiversa- miuiiezas, 4
    barris com espi.ito de palieira.. 1 embrulho de flanella; 2
    caixas com ch. I vilunme com chapeos, 12 espiugairas, 9179
    ,enchawlas, 3 caixotes com fogos artificiaes, 1 dito de missatn-
    gas, 1 lata com livros e 1 lita com doce.
    Carza recebida em Damno.
    Cinco fardos de fazendas, 4 dabs com manteiga, 1 volume
    de cordovo e 1 lata com ch. Mocambique, 3 'e Maro de
    1b57 O Director, !oo Vicente liodrigtues de Cardi das.


    Nota da carga que conduziu de Goa, o Pangaio Portugue =
    'Fatal-Cael.
    Sem marca, 15 balcas d'asirear candi, 14 saccas de dito
    em p, 10 caixas, de ch hv si. I lata com ca itora. 2 caixas
    de dita, 2 volumes com (alalo. 1 raixote com fazendias, 226
    farrdos de ditas, 2643 pea. de dita, ( rtins e carlanganis, a
    garnel, 2 caixotes, c mn globos, 4 anillas comr jagra, 2 caixo
    tes com lihbas para cuttura. 1 volume e e latuo em obra, 13
    dabs de dito em iita ( manilha- ) 4 barrira, com missanga,
    9 caixas de li'a,. volume le redes de pescar, 31 i e m'iA
    candis de ti igo agarnel e? dahbs com manteiga. Mocambi
    que 3 de Marco de i1857. O Director, = Joo Vicente Rodri-
    gues de Cardenus.. *


    Aota da car.sa.que conduziu de Z mzibar, o Pangaio rabe
    a= Atiate Rehemane.
    Sem marca. 10 fardos d'algodo cr, 2 ditos com fazeridas
    d' cache e I caixa com mi-sangas. M.,caiibirjie, 3 de Mulr'c
    de 1857. O Director, Jo=-#oo Ficente Rodrigues de Cardenas


    Al).dlI\STR1AL. i UDO COAt>(G.ELh .
    Preos correntes do merc dlo no ine de F vce eira ultimo.
    gitarn:inte, a garrafa :300 Farinha de p1O, ;. panja 400
    %zeite doce, dila 'i100- Getini de Dl piniAdo, e1.O
    * de cco, a arroba 1t800 ( de pintou, 1io00
    de gerzeliii. dita stoOO 0 Gunguros, a corja 6 80io
    Asucar do, ntrte, dita 3;i~0t Guima cupal, a airuba 3. vz0
    , ordiinarij. dila ,;t60U Licur, a gair i;. ...:i .. iim ama, dita ":j400 Jigra. a arr'ba 1 ~t:()
    iTrrz fil.i, a. lipana 110O L- nms de carreeagfo, a pea ltlO0
    Sass., dita O0 liiahs de I)ii, dita ta iii)
    ;itrcai. d-l, 0 maois, a pea 9tt00 tMiigtia da terra, a lib a S(if
    vd

    reu do reino, a arroba 1U000 M .inues g andes d,, reino, a j900
    do nore, dita' 14200 Iloriii urdinai i de 40jar-
    Braiide, a garrafa M900 dis. a ipea 4M)(0
    i hourius i!d reiii,, a libra B30i M ilh fino, a panja a5Z
    afi cei gfil, a arroba 3000 Milho grosso, dita 0 .0
    l;ltln ba, dit>a i o "O | NIiiire, dila ':30
    '"ra biruta, dita 6c2)00 Matcaca, dita tl
    ) ei>l veilasd'ita ltrra, dita 11200i Meondoim eu) casca. dita 1!5i
    * em ditia de Ga, dita 14tm1100 Marfini grosso,, a arruba 88lU~(0
    (hli superior, a libra 1 800 I nilei,, dita 33~u)0(O
    Sordliiario, dita 10_00 i miud.,. dita 29"i tio
    "anella. dita 400 c.-a., dita 21o000
    .'rivo da India, dita Sls5 ( M.iiilhas de cobre, a cnrja l~t)o:i
    'ardanimouo, dita 5(00 Oleo de ricino. a garrafa t90t)
    Ciiiinlio, a arroba 254O0 ( Pieziinto a libra i300
    Carlanii niii a pfi a 900 .a ii, dita 3 ;0
    'aa br.' de 13 jardas, dita 1$'0t) Pu (u'oito onas, 040
    hilaa inaleza ordiiitrii, dita 2 n40tO Pinienla red.,nda, a libra w 0!
    Cistanha de cji', a planja 0 Prats ;sures duzia ls i0oo
    C ral do rio, o iasso 4.000 Sab( i. dita o<0o
    Dlce da terra, a libra %600 Tiiciniho da terra, dita i 50)
    1Douitiin de Goa de 30 i1.ros, Tapi >ca, dita '.00
    a pea 2900 Triio dI Gioa, a paiia Stt)@
    a de Carvi, dita 1;ii) 0 Vinhi tinto. a zarrafa 1500
    IDgogiii pintado, dita 'H800 a branch, dita M500
    )orgogimnt pintada, dita 8i)0 j ni scatel branch, dita ttt00
    Dente tort, de cavallo ma- n de carcavfllos, dita iit00
    rinho, a arrolba 3(I>000 do pi.rt,, dita 900
    direito de dilo, dita 64,400 Ziarte de Curregao de 30
    FeijAo eincarnadlo, a ianija :50 n leis. a pea S9 )0
    u branco, dita s200 de Carvi de 32 ditas, dita l'80Q
    Mianiiiiiqie, 2 d Maro de 1857. O Administrador do Concelio, = JoZ
    Francisco da i'eidade Pereira

    OuITOi NO MEZ DE FEr'ER IRn FINDO.
    Do Sexo Mlasculino.
    Franciw co Ferreira, filho le Jaze Ferieira, natural de Lis-
    boa, Chlri.:to e ignora-se tu lo o mai.i.
    Do Sezo Femenino.
    Arna Jacinta Pires, filla de Liis Pie:arlde.Jacinro >ires,
    natural ,li Mocanibiq, e, de 5 iee.~es li iadle e ( li.1 t.
    Carolia Bicho, filha de Frar i co B rges dI Sarntls Bi-
    cho, natural 1 1i mi, det 2 aiiios i'i la le I iem
    Moaii)biique, 2 Marco it 1 8:'. O A liiiiiiii,tra;lor do Con-
    cilho, = ./oze Irai,, isco di, i tdiIdd P'ereira,


    Depois de se haver curado a flha por mei do!1o lito geio. tempo que -e gi t;i pel' uet.lhioo or, liaoio, e fica livre
    de calor, eleva-se este a 95 gros, a fim de se curarem oi- iitei-ramiente d'aiq;elle fumo que muitas v. zes il nin ch., i.
    ramos e a bate ; e nas 3 lioras seguintes eleva-se a 100(, io ao taba;o; e impe.le por i,Jo que tenha boa venia no
    e continua-se a elevar o calor 10 gr-aps ca a 3 horas, at mercado.
    que tenha s'ubido a 130 g-'os, eonservanlo eata tempera- P. 2:3 Quantas. estufas so necessarias para uma ca-a le
    tura pelas 24 horas seguintes: ento d-se-lhe mais fora, curar, que tenha 36 palhno de comprido sobre 30 Jc la go ?
    elevando-o a 150 graos. R. Quatro.
    Quando o tabaco estiver pendurado na casa de curar, as P 24.* (Como devero ser ellas collocadas?
    extremiidades da ultima camada ou fileira do tsibaco, devem R. Devem ser collacaldas de inarnira que d'tam lado dei.
    star de .9 a 12 palmos ditantes do alto das eatufas, e a xefn- una passagemi de 8 ou 9 paimos de laugil, e outra ,e
    egual.distaicia do fogo n'ellas access. 6 palmos; e devem assentar em pilares de pe Ira ou tijolo
    Deve observar-se que as regras atte-.edentes so desti comn canhos ou nalas ao servio,que se fizer com estufas. ie fra da caisa Vja.se a estampa.
    P. 22.* Porque que as estufas so melhores para cura, Figura 1." Casa de curar de 36 palmos de comprido e
    taao R. Porque com ilas se requer meaos quaintidadee le A E-tiufas de 5 palmos de compiim nto.
    nha para a mesma quantidade de tabaco, e poique lia mui- BBl- Passagem d 6 palnos de largura.
    to menos perigo de incenliar.a casa de curar. O tabaco CC-Passagem (de -" palimos de larguia.
    torna-se mais agradavel, e pde ser curado em metade do J -Canaos ds estufas que sahum fira da casa.

    4


    --~ ILin i I i iC
    -












    ROSPI iAL MILITARY.


    Movmento dos doentes, de 28 de Feveretro a 6 do corrente.


    DOENTES.

    Elxisi iamn

    E.ni mmm;i

    nia

    Saram ctirados

    FeII
    Ficam ~pisIi~d'


    cl O



    *I 12
    118
    uj 30


    Miamnbique, 28 de Maro de 1857. = Manuel Anuonia da F~uneca, iDre
    6tor.



    MOVRMENTO DO PORTO

    de 28 d, Fvereiro o 6 do corrente.

    EMAIncICACE EN iRADAS.
    No dia, 2R dI Fevereiro. Pa;iaio Arahe= Ary Paz-
    s == de 53 lonclladas, Mestre JN, de Bomhaim en u25
    dias, com fazendas, trigo e miis generous, 2 bocas de fogo
    e 11 homens de tr;pulaeo.
    So dia 2 de Mar,. Pan aio Arahbe V riCl =, de
    79 lonel;fldas. Vesire Me'gu iy, de Borrmbiim em 32 dias.
    com fazendas e di"erfntes g'rieros, 1 hoca de fogo. 9 ho-
    m ns de tripuilacio; trouxe malla para o.iorreio e 5 pan-
    sageiros mourps e balhis- negociantes.
    No ,lia- 3 Panaio Porftuguez Safinn Natal Naji= .
    de 6.R tonnelladas. Mestre Andr Bernirdo .Lopp's, de G;oa
    em 2f6 dias. om faz;enas e diTf'r: nti's gneros, 4 bornas
    d' feo 20 homes de tt;pi;l e 9 passageiror i speio t
    Pa !e, e outro nigociante, com 2 criados; trouxe malla
    para o rorr io
    No diaa -Barea Portuiirua = FeViirlader-, .de 263
    tn'llI!a'as. Mesire Flquir B;, Isma'l. de (ul;mane em 8
    dias, com mnrfim e niusso, 2 bo as de fogo, 31 horrem
    de trppularIa e 4 .passaRniri s ssendo 2 pre'os (ihis, 1 Sol-
    da;!o e 1 men r co rm 6 ares trouxe mialla para o corr, io.


    EnilUArcAEs SAluAbis.
    No dia 5-- Pangaio Arabe = Na,-ibo =-, de 20 tonel-
    ladas, Mestre Mussi, para o Rio Quizungo, cbm fazefrdas
    e polvora, 10 homes de tripulao e 1 passageiro arabo
    "om' que entrou n'i ste porto.
    -- Pangaio A rabc = Fatal-Quer = de 90 tonella-
    das, Mestre Amise Bine Momad. para os portos de Ma-
    rlagascar, tom (o os e qnapos vazios, 2 b cas de fogo, 40
    hbmens, de tripulao e 38 passageiros arabes.
    V'o diai 6-Pangaio Portuuii z =Boa Fortuna = Mestre
    \lly Fen,. para Quitimiane, com faizen as, cereaes. c 16 ho-
    mens d, iripnularo'
    Capitania to Porto de Moambique, 6 de Marco de
    1 8 7 = 4Antonio Maria Guedes, 2. Teente d'Armada e Ca-
    pintoo do Porto.




    Franeisco B',rges'antns Bicho e sua mulher D. Carw!-.
    da Gion:aga Pinto MaIalhices RBibo. em- ext emo pr'nhora-
    dos; por sal nimino. v:sto que plo s': i esado .de 'aide, ex-
    trema pena P desolao o nAio poem f~zer pro.rios; a'nra-
    Ircem As dinnca e rsp',itnveis SSn'iorns. e hir.nrados Casa-
    I',iros d'esoa Cidaloe, que hb'n Insimt,,te Iihes dram dh li-
    a.lnos P sfn.'-v .i tetom'unlhos d'mt resse e amicaido, acom-
    .anthan-o-os na extr,'ma dor da perda de sui unii-a ex-
    trm-rida e emrnp're, sempr lchorada filh.nha a in.'noce'nte
    Carolina. C. em Moambique, 3 de Ma.o de 1857.


    ANNUNmCIOS.
    TcTo de Jesus P Silva, faz public que de Ibor a
    I vante prati' ar a respeito ds suas ven ias, o secuint,:
    Averda ser feita em moda.e forte oi mt'til spnante. -
    PaCanlo viFta ter o diIsconto de 5 por recent, e a irnsa,
    dfe' 3 e meres a c~itndo letras teri o, dis]'nn ', de mnii
    por cento. Mocambique, 5 de Maro de 1857. = .ac'nto


    2 |)on.todo o mez se2iinte para Lisboa com rscaln por
    I Ba7arnto a eleira Portiiueza Viaiant---, Capi-
    to JoIao Ina. io de Menezes, quem n'cll' quiiir carreFa-
    ou ir de pasaa,, m. para o que tem excelentes commidos,
    d;iri: s oa .lacinio de Jesus. e S:va


    --~"- e--~-- I
    Fig. 2. Part inferior da estufa de 5 palmos de compri-
    do cobre 3 Je largo.
    Fig. 2' rannn. a estufa com um cotovelo affaitado
    da e-tfa 10 pol!pga'is.
    P. 25' Porque monrivo leve haver quatro estufas, e como
    devem ellas'ser feitas?
    R. precrzo que sejam 4. porque por este meiT espa-
    lha-se o calor com mais' egiil'a le e e<,rn imaior effeiti. pe-
    as foas ols do tabaco. As. e.-lifas devem ~ser fitas de flhalia
    gross de ferro, e ter 5 palutios de compridlo,' de largo
    e 3 d'altura, com umn porta em nm dos topos de o' polle-
    fadas quadradas: o fundo ldve ser 'rrma 'grade de frro
    ,fDormada de barras d'nma pollegada quadrada, poslas, na
    diseancia d'uma :nillegada, e uin quarto irmps das oritras
    (veja-se a fig ..2), de sore que deixem cahir facilmejnte
    a cina: A 'rhmik ou cannot deve' er pel'o'mehos 8 pol-
    lega'!as de dimetro, com um cotovello situado a I', pol-
    jegadas dle distancia do alto da estufai.
    V. 26 E se taes estufas no se poderem obter seno com


    maina difficIl-ida'e, como qe se ba-de curar, o' talio ?
    R. Fazenldo f gritias pel4o egUinte model por baixo de
    cada renque de plantss de t'abico fazemn-'e 5 f>g'ueiils crn
    correntea. para' a quaies se corta a lenha, potn maisas o'i
    menos do comPrimpirrito de 3 palmos, e rachi a-e em cavn .
    cos b-'m <.dlgalos para que se qurnime depressa m; mqs' anres
    de os arenrler. tpe--e nl cliio um ma'eiro sem w r r:wclhi !o
    de 6 at 10 ponlla aIs fl g'<,nrid, e par'a arran rijr as f>.
    tueiras eric ta-se elle uima das rita 1i ca ca a!Tmi f'1 .
    canoY a nu'ra n,' das o mis promptntmernte pie poi'r ser. nar'a que o fiimn
    selj'. nmenos possivpl, e .dixam.r-s subir a, lahaarednas at
    10 ou 12 pollegads dr'altud..- Por e te modo one .cal
    cine produzem, v a 'sePr nniui o mesmo' ue o rlas estii.
    f.s. Observe-.p este resp< ito o que se disse na respcsta
    a pergunta 21..
    ( Coniin. )
    M--- O QU ,- ---. Nze.szI,


    I-









    ANNO-1857.

    Fste Boldtim semanal ser publicafe to.Al ns Suhabamos,
    o u no lia antece'lente quando aquelle seja feria 'o; ass.iqn'a
    se para o mes'no Rletin. em Moaibique no .stlabereinen-
    to la ITaprensa acinmal., enns Disticts da Pr:,incia, ns
    Secretarias d s Governos e CnUmnandos de Filias ; as as si
    niaturas sao sempre pagas adiantadas.


    NUMERO II.
    . ... .. .--


    Prero d'assiyMatura, pr afnno.............. r.
    Por seis nmezes.... .....*. .s.. ........
    Por trez mezes ............................
    Por folhl avulsa .............. *........
    Preo dos annuncis, por lihta ...............
    Correspondencias d'interesse particular, Idem m


    261100
    14.500V

    ~115030
    co~o
    1o4o)


    BOLETIM

    DO GOVERNO DA PROVINCIAL DE MOAMB)IQUE.

    SAlIllRADO 14 1E 'i 2tAl4:,.


    RiTE OiIl IL, ICOV11,O GERAL .


    Minst.rio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramar. P r B^ r t -
    N." -237. C'rcueur. = Fendo-se apresentalc na Secretaria N." 8v, .-0 Governador Geral 'da Provncia de Mo.
    dEstado dos Negocios da \'Marinha e Ultramar, para rece- amhbque determine a o seguinte:
    b rem a confirmao de Sua Magstade ni0o oss rigniais ; ONSTAsNDO-ME que algumas auctoridades subnltcrnas d'cs-
    mas sim publicas forms dos )Despac'hos, que as Autur .i- t. l'irovincii, na o(enziao de ltiareim A pr, .i.ia as
    dales Ultramdrinirs podem expedir com .lepencia da Regia auitori ia !es superiors, requerimentos para provimento de
    Confirmaio: Manda A Mesma Augusta Snhliora, I)e larar 'ir emreos ou mel-oria d'eslte. tem.ircelbiio e alums eyes
    p.la dita Se.'retaria d'Estado, que nio serno coinfirmidls -xiidlo ios prti,'.!entes sominms de dinhi iro, tiendo pir cos-
    qulaesquer Titulos que no sejo os authografos; e assim riume dizer-lhes que sem clle nada se consegue, latanto aqui
    o ficar entendendo o Governador Geral da Provincia de como nai ietlropol-,. dezac-enitando por tal modo hno 6s a
    tloHambique, e o far publicar. Pao das Necessidades, en. admiinisirao sullerior do leino, e offrndni'lo a mr, 1 e
    17 de Maro de 1840.=- Cnde do Bwnfim. as leis com tanto escanlalo ; e com gravssimo prjuizo doo.
    _servio, por que de crer aue o emprigsado que tem dlh.-
    i pendlido uma somma menitas vezes superior ao ordenado de
    Ministerio da Marinha e Ultramar. SOccan do Ultamar. 3 ainons do emprego obtido, si r menos (secrupuloso ino cum-
    lN." 274. Circula-. -Mania A ItAlkH pela S, retaria pi irimeto de seus deveres, tendo em %i4ta in lemniilr-se
    d'Estailo dos Negocios da Marinha e Ultramar, que o o- por m'-tos illi'itis (da soma, que lhe foi individamentc ,x-
    rernador Geral de Moambique. remetta a este Ministerio. t'rquida, ou que j com pens;mento restrvado e c in rumiio,
    em todas as o cai rs. que ?e offerecer, um Ma;ppa dos Na- -lie propr'o offered. u ; e derivando i r t rmo a tio lhr i-
    i.,s, que entrarem. oui saiirem dos Portos dos respeClivos vel con.ussao e vtenulidade: Hei por coiive.iiitle deltermi-
    .Goverits, com declarao da Naico a que pertenicm, o none nar o sieuminte.
    do Cipito ou Mestre. o numero de p soas da tripulao 1."-- Todo o empregalo que for conv',cido de ter r,-
    o Porto d'onde viero, o numero de dias de viagem, aepo.I- cehido, qualquer somma de diniheiro ou i uza que o kalha,
    ca da chegada, e a da sahi la dos ditop Portos. nium.r9i para iarrciar qaiilqier merr d'nuetoridadl'e superior, ser'i
    dos passageiros, com declaraio dos names dos mn is conhe- inmedlialatimnte suspenso do cxereii-o do siu carig quirdo
    ridos, a qualidade dla carga que trouxera, e da. que lIe- seja de 'omenao .gs'ao. e ditmitido qundlo seja de ir men-
    varo. Pao das Necessidades, em 16 de Maio de 1S40. a ' promizria d'este Governo; dando-se iimtidi;itiniif'e
    C n'le do Bomnfim. c onta em l inh os 0s azos :i Snua la'rn ,sta le. do esrca'in'lozo pro-


    Conelusro da Cultura e perparaero do tabaco na
    Virginia por Jordn Floyd.

    A melhor dimenso para as casas dle curar a d'um
    quanlrado de 30 palnos por'la lo. ou d'um quathilongorde
    36 palmos, de compri lo e 30 le largo. A sua altuia deve
    ter suffliiente para que, postas umas debdix)> das outras,
    de possam suspender tres fileiras de plants. que dlistem 5
    palmos entire si, sentlo penduradas por baixo das traves;
    deveihdb' tambei r'endura'r-.s por cima das ,nesniiua traves
    outras tres fileiras com distancias eguaes ps pi"imeiras. A
    disitandia do 'lume u ''que" devem ficai as poutas da; plantas
    nais baixas ser 'de 9 a 12' palmos conio no caso de'haver
    estufas. '
    ' P. 27.` Qual a melhor quali lade de lenha para curar
    . tabaco? ?
    i. Na Virginia d-se prticular preferencia lenha da


    i lauta alli conhcida comi o nome hickory, e na sua fila
    usa-se tuirando-llies unia pequena pore' de nma'heita de sassafraz,
    cujo aroma' con.nunica ao tabaco umn cheiro agradav, 1.-
    No E.ta lo dte Maiylawil ca, para ilar ao tabafo unia bi.lla cor aimarella. Em tloo o
    caso a lenha -deve ser bem secca, e uinito s ; no sI ('iin.
    snltiztdo jminii que n aa as e icurar se queime lenha po.
    dre, ou qlae tenha cabido das arvores (+).
    P. 28.' Se, quarido o tabaco se estiver' curando, sc.b'le.
    vier tempoi humiJlo por ba-itantes dii,p,io para crear bolor, couio que isto se ha-ile re-
    ime.liar?
    11. Fazendo algumas pequenas foguleiras de. casa gros.isa
    (*) Em outros paizes usam-se outras qualidades de lenha Em cada I;.ar
    serdia unveniente que, pir exiipriencias repetidas, se examuinasse qual lenha
    produzira inmelir resnila.lo, tantu pelo que re-peita c, do tabaco. cuieu
    au seu aroma; qualid..dei estas que. em arte,, co'norrein para o subidu va-
    lor di, produc'ud da Virgin.a, u dai ilhas d Cuba e Filipplinns.













    c?'l'r 'SSa emlplrr:'Iro. e formando se-lhe logo 10o0 es s
    con`'or'rine a,; eiq vi(iltes.
    9.' To lo aiii 1i p .i teftldeote a qtai'qrier -ml pr,.n2 o.
    MndiIlorif rio que L ver, qi Irr 4eonrrveu i lo de te-r dispuinlo
    di ;lo jiualquirer na parai .< oht r o -nre's-sa'o ii"orni ou
    I'o'*Oii irrr,;ifO ;~ fli) s r lo ai iar nMp See;iri>, 'Uo r;i lira-
    do iipiaril o i e 5 io-O ~i'iii 1 isilri (]i,; [) sti noarrt. p .' rara os qu, re~eb in o que [io deveu]
    ree h-or.
    A 41ii to ilalefs a qlm o' ronlihp(im"nto de(sta pr len-
    cer. a,'d4it o iehain -ntoi iio V hlijOiq i u Pai;, ido !'io-
    vfr!ro <''ral ,rir +, n' b;qr'. em N do Mai de 19537.
    Vasco) Gued s de (W-a'u'rilhr P 11 n tes.

    7?"s'tmo d~sQ~ins duighiy s p. la ;,e-p,'a:I*a (hro(l.


    do IIe' Piar:i o 'o iiis coniveilieintr s a gui( do Paidre Cartano
    ido I', i/;.in Valls, passada ina Cnitaioria Gera l da Fa,.:n-
    Ilil i no 1 -,l o ra ii ia
    '- -- \o I>'r'sideiile da Canmara Municipal Conmui.
    iiianlirr-:le, q.ii. o inu dlis iluos que altar 1r lezis para 'iu-
    ii r i lr4 a:i ii.' hi iii ti ria Li a .e. dici i ni piia ar a Lixa
    n ir'a:l ni Portlaiia iJ',l. (e Grv'erno, de 2:i de Jinecir Ido
    aluir i i i .;i.l'i.
    lDe'7 lo A!itoo.- An Esc'ivai, r1a Junia da Fiaenda.-
    Il..-.in. quii-' I'r 1)..,s a,'ii:t da l prer-sintr' dlta, Pia i ro 'oze
    arlia Ror irni'.s, Pourteiro d'iju lia I t, ptlio,, L.ve urn
    m ,. d, li 'n i. .
    An m- rr 'smn I 'rm, que os Chiequ'es de SancuI
    S;nui ., to d i m liri ..r.ovos |i Mr .'nls. por '-li-
    r'nm imp-hn!i In i!s ,s diip0sito''s ia Portiria d'este Go-
    iv rno 'I." 27 *le Setr!tbro deriP 13


    N) 92 ie N1ar - Commin anitlr-lie', que s nlo os T nri rs Cr,,iron r'- ti.ria. -!)1term' naoi., m 1o .m11 i'a:!ieo parrcer iil lI.n
    fotumanos. J,, F r rir a l'rtiugai al (,Graca: e .Jn e Antni. a ,h, :. tf-. qu' o .(ol.'!ilo CIhaiy A snsa e, t n'an airna'
    Pereira Comnmnaninlites (ie Fort s. ow .*iu rr',,ios drv m -namp, t rx '. lusl 'o p'vi' : c passrgem j pia H CIm'a!!
    s,'r !.hirihi'ids na cclifrrm;dndle do arl..l." lnas Ihritli-s,, n li;n V t!rrnos, o Cibo d'Esqiiadira Joaquim Malria dos
    que faiem ptric rla Portia d'r tc' (Governo lr 2 i 't()II- sknioS fp rl
    bhr do anno. paneiado ; Ir m c'ino dr tino i o ms mi' ofRi i (' ) f; ,o do. ,n mPeno C.ormmiinrnn o hi"1. que
    empr'aon los Ions Comimanduis de ForteI qunsquer. ten 8 dias de en a o Capiian F;ederi o Joz Franr isi:o.
    tre s C(nmmnn'.. -
    lDp ? ro rlito. I'em ao mesmo. Fnvan o-lhe 9 re- r
    qrm ., um io I h"r do A> s.>nu, Mla1in.ia Alrii swmno ds Ofe' s r.c b'l s a Src-"tara Geral.
    'ii n!ncs. um tio ln)(pi t'r o ( 10 is-s[r;I, NIa1sia.s Aniu
    i i de Souria7, 'e iHlur del T iurl i,, rusto io d'Ariajo, bem F 3 di laco. )o' Briga !iirn reformado. Ci liiU.
    cnmo fr'rniio qir' a Ror mis i', rmendan piran xam iiiir os ;di OS d <'o Snr s -- Eriiiild, o ltermo lriranto pi. Ia V,'ui-
    ppa-.'s 'o a s ri'Alan' l'a,' i. ilo I r.'i 'i 2 ido pre, tnte m.cz. misro, noimei a iara ex;~minrar os p,1 s do caes -'Aliii,
    pira ldido o r prr's- i' l u .li!i(i) dla F i rndia. de ..
    - inm ao m slni -I i m n Portlr;a n ." 57 da I- Io Prpshl. nt, dr! Camniah 'unicipal. I lem nIr
    prs- n'e dai'a. n fin d'i que Il ie cumpnirit',. irfirio fhclailo. e inerr o ai, M i i.-lterio do lI, ino, quo
    1)(. 'r> ddiiht. l o laroiiir uii de 1)ir ilo.-Conimii. !i( r'ne!r p i l p ,i. r inus i elleiho. Aos *2 D)epuilale d(i
    1: ann,'o lir. qv iiliori:o ,a a a -=- F Iri' ilad<= ', rir;,n. Pivi ia, ti'iiinirm' ne nomi ados, para ser remCtLiiio na
    2 plr,'irs. ,ri h il ),ilna'n ddoI rocurirlo da !i la V;I rim iia r eaiir.
    l:i dr ', Q ili,,n,, .1,z ( Criri an )io Dis e Piulo r, 'rirr, i Em i7 Ilo ditlp. -.Do Esrrivioi da Jiuinta d( Fa'en l. -
    r menil ri io-'he. S (hic (its dio 4(ov Inadlor dir Quliimanri i m ltie 'o ii'4im.i:o o rviuierimin'v io l'Piri ;rno fi';rqu l-,
    Iis 1 ,, S! unai, ncomipanliidos ds s o ui cnp l es doi. a W p.n Gi i o. Plrlc o..I 7e. Mlara l odriiu s, que pede 2
    m 1 tos qI,' di-'em rlufilo aos nicsios preios. para qui mino- de licnen itran tia!i:r ide sua side.
    pir!r',ln .cmrno for dI' Juiti:a. -r Do C-a;pito mor i-as Terras F.rmos. Parti,-i-
    1lo n rio !i;o, A Piesi'l nte (a Camrrira 1Muni~ipal ,an i ter remrtihli 6 Junti' da ira7pnila es re iibos u!os
    *-Parn que inaimre pnara n Seirl '.ria r(;1irl quakes uao rs ErF.nr'gaii o d(is Ti rrans para seP'm nota los, e que o -E-
    vnfiiimnrtnt(. iii' q i, per b,' o Portii o da (Camra, A'.r(e- riv>o d mn, sma Junta ilth oWriara di?, ino. iu 's r,(i-
    .inol F, inanrile Sanriimnnoi. ,,s dIs''h: qu's di Sarri!l c Sangagc.ni o ro a drr ser Ilgr
    -->-- A. PsVc r io d.a Junt. a d Fn enr .- Fnvian hI'Ive r t\pirnto a! o ria ina sins l'rlliR :. e mi rnrrllti',


    de carv-hr in d pt dlia llas e-;,iga;, de tligo. para seccar
    p R; a i de tlrir a uiiii 'a le. ;Mas ;quanto mais dleplressa
    sp de- folhlir, depois de ter s'i 1o eciradi, tantor nmelir. T,-
    Sa ;s cas as; de erlar ( ixi'ppto aquellas _eP qie se i am
    e(t'fas): dpeem tui'r ventilaldores pios tri tos p:i-a a sahi la
    tio f:nio. i- A inair'iia de con-tiruiir tini vrentilador coii-.,
    t- m drixar i mia ai)(tliira no trtri, de 9 pailmos decom ,
    >i 'oe e 3 I<) 4 de lel.rgo; (m tirno .ia pqual se po,'o
    ti h iit'as hr'.l'epo ltis.' conmo a, que se iirin nas jariella..
    .in alhura 'li 4 ou ir palminop, ,ficando fixas em ripas pre-.
    .gaelas no te.lha o0, e teri'!o num t<'cto particular com rrote.i-
    ian que viin deitar a ag. a hem lo; ge., para robhtar a qIle a:
    ch,.va penetle denti'o ( Veja-se a figure 4.' que rep:resenta
    o tfci da eaa, de 'cura ) .
    P. 29).' Como se deve deer o tabaco?
    R. Com muita attenco e de vagar Elle deve ser esten-
    tli lo em ilbno r em sercas, pe, f'itamente direritas, com as
    hastes "das platas bollrepositas umas i outras; mias aou


    li;-ie ficar po'' muito tempni n'e-ta ;sirtuC.i, li i' 'l
    crear b ,lr. N'ete e,"tado ni n.'a e rdevr rubir c ni -ui,
    li!tciai vcgelaes, comrmi) palha, on feno, poi- iiI- a'iqrii o
    cheiro i 'i a ta plantas, e fi'-a por' isso de:.truidlo o h il iro
    qu.i' !hli. pruoprio.''
    Na ocrosi'o (',e < d(esfolhiar qcuiai .;emRpre mtllior ajun.,
    tr a. plar.ta as (la. .meira cor.
    Pr,'a o erirollar ajiiil-im -se 6 o0i 8 f lhas. e roni norut-
    iflha coinica rse a ciirolar. e assi:i se:ae coiilinuaiido.cin
    outa I lhais.
    ..:. 30' I.or qir niiolivo se.deve descer o tabacoquandla.
    ainla et'-ive'r lma'ir?, .
    R. Po~rqUle n'et; e-ta o i. le' ser mechilo e limnpo mii.
    to facil)ntente siii sie laniiiific'br. o tque .e no .0Ile fa r~
    comi tantii cmnriveIit.ncia quani'in et tiver inteiramente seeco,
    P. 31 O que s dcrve:r praticar com o tahar p-ira.o
    iembar, irair diepois de ter si'lo de.sfolloadro, estarindo macio?
    1K. E.tiende-se. na. caa de curar, aobae varas que.se ar-


    _jl ~_ _____1__~ _~1_;____~__ ~












    Caulo ti 4 ta r4epi)res"-i1[dio tios ilo G 'iojues* pedciliiio que st o se passe tiuva Porta.iii a3 Cao ltao IIIt dAiUq)1tJOt, st~ir-
    janm dispersados de tirar novos provmnintos ; e pe'lie do qte vindlo de Si gotur.

    R sumo do dia,',io do Cofre da Th- SoiUrCala u1r0,41, Ito no z de FeVreiro de 1857.


    Existente em o 1I de Fevereiro (moeda)


    Receit durtimte o mez4


    Ren limrnnto (l'Alfainlega (Jianeiro)
    a Rclihed -ria Particular (iidem)
    Sello de verba : 67" 9:
    1)ilo de Licnellagem 9
    Papel seilado 9 43 ,


    -4;8.,8,631


    de



    PO





    de

    Ai


    Ftos .
    )zimos 9. 6.t
    2:2 reiibos mensaes i 12
    Correio 4I- 133
    mnportancia paua por Theoballo Anton;i, da Gama, rros e di"imos das propriedades do her-
    iro de Antionio da Cruz Aliieida, desde o anUo de 18+1 a I55 iii lusve
    Fros 4,602
    I)zimos .1 92,330 197,01
    Importania paga pelo Provpedor da Santa Caz dda Mizeri:or ia. provnnint'" dos doentes que 327;799
    r conitaai m.,sma SUiana Caza, loram tratados no ilospital, no meL de Janeiro
    Sitas lOO
    Niedicamnlos 4 360 9.4'$
    Importan-ia paga por Guilhprmp Henriqu" W;as Cardozn, da Caza do Estado do niminada do
    spo que o mesmo occupi, r, nia do mez d'Airil de 185ti B, i .
    npiiirtanr-i'i paga por Joe Julio dos Reis. Maiimu Liinhat e Antonio Joaquim de Carvalho,
    medi:ami'intos que os mesmos eram d#evedores. B il ta dIo 'I staido 12 025
    'mportaniiia ti transfrrori ia fei'ta dlo Cofre dos anionte;, dos medicamlentos que o falecidlo
    itonio Moreira Gomes. licou devendo na Botica do Estado 73.)
    Somma 7: :: 1
    Despeza paga durante o mez -:7r7t.

    Exist nte em 28 de F,,vereiro' 1 :d l

    Thesouraria Geral de Moambique. 2 de Maro e t lo07.. O ThP~oureIro Ceral. A.1olpho Jno P;:no de ijla h s.


    1?da.cU das pso3s1,3 IqIlecdois no fls ricto de Qaiiimuae, Ja1a ol A-senro Ferrrii-a [llfefoi o, filha dp A [u)ntio
    na ine: d'Oultubro oe 1856. Ferreiia I ici Lo,,natur-al de Quiiiiii.i.e, te 9 aiioS C i.
    Dlale, hri.Lt.

    Atgngcto TImmaq, ignora-;e fili;iu. natural de PTriz. Relaio 'daS pissoas f5,/r/cid'ts .na Vd'a dp Tete d'ide.
    de 41) annos 1l'j lade, caza-0lo, Chi-to, T -ieiiLe dia No!i- l dLUtbo a. 31 d, De e 185.
    luiu Fraceza.
    1iitooi 1<<).J'we Rl, io'es. i'v>ra-se ili:ic).' natural tle flp Sexo AlfrsclinO
    Quiliiiaiie, de 'Jannos i ida le, Viuvo Clii i to. IJ1ize E te'.pS Mair-iries. na' iral t.- 1 (ht.'g 1, die 26 annhq
    INo pxo Fernp7i1io. 'i ia: t h 1,151ii ignora-.- tvilo maiii.


    ialiji ih i qlii.f ra'iaio ; iiimis .e s iblirevier ctiva humi d:lae urated e muitos ias. ecenrideim-e algaoinas 1>
    gue'ilas debuixo ,i'elle para o seecar. coim 'tiido, s. :.hn-l-
    wiifade nio f6r muita, a ti mperaptura 'do ar pr,<,five'l
    Piara o seacar.. E. pera-se que o tabaco es~t'ja perfeitau.entl
    . Scro,; :ele se fr ac hando 'm hboim e-tado. ( es( e-se < iais bran-
    damente possivel, e deposita-se em outra parte, apertan-
    do-o priimeiro entire as mns para o enidireitar, e dleploi
    ca'rregg:,,e conm grades p.zos para o conseirvar direito at
    se e-inlm arricar. --. r .
    P. 32 Qial a melhior e'tao para embarricar o tabaco ?
    -'. A primnavera, porque o ti mr o - ento mais quente,
    pode-se ;t"Ili'- n'elle selm tanto perigo
    P. 33." Como .q.ue..e. deve embarricar o tabaco?
    H, Para embarricar o tabaco devem-se ob-ervar vatio
    pireceit.i: que lhe dio muit< maior valor. 1." Classifiquerm-
    'e aS folhas segundo a sua girandeza, cer e quali lade. 2.'


    U.-j t' c u i h i emii .i p ina bai i.'ia ii .it -l i ita4
    e um mIolho orinta lte ,'a la uma e pon lo quatro orlcns di follas 111
    ca.la caini a l i tio , fr,.rmt-.ie no centro. da bani u i' oo
    iua Ira-lo ,ie f lliha ; e siiCes ivainr,,e, sihre as li-iha
    V'este qiia liadii p-,iiam-se filhas, .seimp'e com os I v1.l-
    l a-los para o '-entro la hliirica ; e co itii ue-sr as. ii. lde'
    Ibrepriilo .unis aos 'ootro'. ; te depois le se terfim I O o ulas'
    catipirlas [Irr e ta nianr(ira, CO,)iu ca-se enti o i eolot it'
    da barria,;e e:tendrni-e oittas d(uas camiaila 'do IIIe in
    moido,,iindo do conto'-iio para 'o qiuaradlo. Depu)i. crmnie;
    ee-se.- noivamiientri- o liinadlra 'o pa'a -o comih.iin o; e ia;i-e
    e-te prole.esso al erfnadamtteile, .pon dei ftias, at que 'a ari ica esteji cheia. 3. Poilin iih e ria'
    h;eVricia umas de r caiinrilas. at-its te.d ca ealr :do eii lado de Ar inmi panno ePitre e te o i fun d; bair
    erica- para receber a poeira e e"itar que be quLbre~i Oafair.


    3\












    Matheus Francisco, natural de Moambique, de 30 anAos
    d'i..ade Idem.
    Do Sexo Femenino.
    Contancia Coelho, natural de Tet, de 56 annos d'idade
    Chi i l, Idrnm.
    Gd- i.lla,,.fi!ha de Arntnio Victorino de Magalhes, na-
    tural de Portugal, de 13 annos d'idade, Chiiatb.

    ALFT.PAR'GA PRINCTPAL.
    NTn ta carga que c nduziu de Zanzibar, o Pangaio
    Fatal-Ouer.
    Sem ma'ca, 2 raixoteo e 1 harril com mivinneas. 9 di-
    to '* 1 I arlo *om Panzendas e 3f) Ihrricns com breu. .o-
    -mhiqun,. 96 ide Fevi reir, de 1857. O Director,= -J.,
    Vicenie R,drigu s de Ca-denas.

    Nota do ca"ga que conduziu de Zanzibar o Pantgaio
    A 'abe ('adr.
    R-m mnrca 2 rarlos d'nal~odlii er. 25 ditos com tamara
    e I ')) pezos em dinheiro. Moambique, 26 de Fevereiro
    de 1857. O Director, = J,,o 1icente Rodrigues de Cardens.

    'Synopse das observaqes meteorological
    no mez de F'evireiro de t1b57.
    Barometro Aierioyde.


    Pressio media d'atnospheia ........... 7.-2,6
    a m, S li miiina ........... 7. l,o0


    uilim


    Baromtro Inglez le Cluna.
    Presso media d'atinophera ...... ptleg. 29 68 centim
    maxima ........... '99,1o 5
    n minimia a ; .......... .. 29,10 .
    O vento va iavel e B'nano7o di rante o mez
    S niiia id'ago:i no Plvimntro ......... .... 43 milin
    Gro (;iei io d Iuinid ,e no hygrometro 92.,15 centiu,
    T;mi)peratuira media d'atinisl)he ra no trenmon Itro.
    Lentigralo de Lerviboris et S,-cetan ...... 28 .41
    D mnaxiia tenpeiatiura .............. 2.9 5 .
    S miinima ... .. .... 26 NO
    1laxima variao na temperatura......... 3.",00
    Estado d'atmosphera.


    ras, 1do que os dias, o vento foi variavel e bona'noso; cho.
    veu en, 12 dias alternadamente, sendo os mai, copiosos 7.
    Moanmbique, 6 de Maro de 1857.= Antlonio Maria Guedes
    C(pituio o Iorto.

    MOFIMEIVTO 0O PORTO'

    dle 7 a 1 3 do corrente.

    'MBII:ACoEs ENIriADAS.
    No dia 10-Pangiio Arabe= Doivy Pass-=, de 95
    toiitlaalas, Mestre Al> As.samo, de B imbaimn en 39 dia,
    conm fliffltreites gt-neros 1 hoc;,s de fi go, 9 homes l. i;hiiIl;iac 6 pass;g,',i os negociautes bathias, send 3 inenofes
    e i;lla pa'a,) co i r ijo.
    No 300 ', m4ro em b dias. 16 bocas le f, gio 1 0 homes de triput
    lao anda eim emiiiiii, do seu G verno.
    No ,'ia 12-Batel Portuguez =l'lor -lo Mar =, de 14
    tonclla las, Patrio Aliisse 1.", do ki.> temho em 3 dias eon
    lifi'r-entes ge-neros 8 honmens de t ipulato 3 paasageiros,
    send 1 baniiie e 2 pretos lives.
    EMUAnncAEs SAIIIDA. == No houve.
    Capitania do Porto de Moramnhinqe, 13 dle Marco de
    I(57 = Alnionio Maria Guedes, 2.0 Tenente d'Armada s Ca-
    pito do Porto.

    f IOSPITA.L MILTrAR.
    lfmiments dos doentes. de 7 a 13 do corrente.


    Ex~r: 7 1 71
    r '




    33j u 3,3

    Fia xii1121 o 1 1
    j:iea .~xi;il> 1 1 i'


    C -intinou a, itenisphera, nublada quasi fseipre, e`r1f, 13 (t M.,r d 1857. =YI<'tn Ir<-vfa la-;; a teiripc- rtut'a ulm)i>i ot'aiiaa, ;-as n,,uus rnaI 1n d


    dos dla. barricas devem ter 2 ou 3 polilga Jia de gros-ura
    devem ser de boa madeira, e aju-tar bem nas barricas E'-
    tas devem ser muito bem apilaiadas por dentro para que
    o iabaco se nai esfarrape (quai>do se calcar. Nunca se de
    Vem pr fll as acima dra borda la barnica para que no
    seja preciio carregar o fund com fora. As 'iminnses dlas
    bariicas arlainm se dleterminadas por lei no Etado da Vir
    giiia ; e so as seguintes: 52 pollegadas d'altura d'um fin-
    do ao qiutro ; 36 a 38 no diametro menor,.e no deve exceder
    40 pollegald-s no diametro maior
    N4o se devem rolar as barricas que contm tabaco fino,
    porque o damnio que eete soffre, p le ser "miito granrle
    diiminiuindo .por i.,o o fseu valor no. mercado s vs/es d1,
    nmais d'um, ou d'min e meio por cento, sobre'a despeza que
    se faria transportando-o em carrots.
    As.qualidatls de tabaco, que mais geralmente se cilti-
    iam na Virginia, so conhecilas alli com os seguintes nomes;
    Blue Prior, Yellow Periur, Small Frederick, Large Fr.e-


    deirick, Long Green, Vi white Stem, e Sweet scei:ted-.O'eo--
    co (*).
    ) lavrador porler e.c< lher o que m; is lhe convie,. mas
    o Biue Prior ( P. ior azul ) , na minha opinio, o que pro.
    ,luz mvlhor do qii qualquer outro em terras baixas, e noa
    te'renos feitris E umni qiali ladtr di tab co muito folliin
    do. e as suas hates e filras so menores qualquer, e em fim, o melhor para ser manufciturado.

    (,) rstns dtnmina;es podem ser traduzida assim.
    Bie P ior.. ....... ..... ........ .......... Prior agul.
    Y.,llw l'ri r ...................... ........... .. .Pri. r aInrr'llo.
    ,nmai ", ditrick. .............. . . . . pderico pen, nIa.
    .Large Fredlrick .. . . . ......... . F. .der.e 'rwnide.
    l..;a repn ..... ....... ........... v rd c mprilo,
    Wiile St m ..... . .: . . :stea..tbrnn r
    Sweet scented Orenoco .:.. .... . .". Orcuoci cheir,,so,
    ,


    AIoAiJQu u : -u NA ImPREnsA NUOMAL,


    ' ---I -- i i-i iirs~sP-iiiil








    A NNo-1~3f7,

    ) lte R4l-l"t sema'uzl ser pn1b7fr4o tonas ns SOPMio,3#.
    o1u ,ia -'>Ia tee e,`lti q1qzndo aquelle spja frria o sig aos
    se oarp o mes, ai R etit. enM"N a 4 'p>- ie tiao .sta'ibrei,,,ea-
    t 4ti f-apr-lsa ia*'inal. nos Disttict
    Secretarias d-9 Gi'erno e Ce Gm ankd.a de Fillas; as assi-
    gntulars so oemj1re pagas oadiaattada8.


    NITMErO 12.

    Peo r'gassignfitUra, x>r ann1............ r. 0
    Por seis mes .... ............ .......... n 1 5fi)
    Por trez mezes ............... ............. i 00
    Por folhia hvulsan .... .. -- ... . O. (
    Preo dos dinutintis. por linha i ........... 6<040
    Correspondencias d'initeresse particular, Idelm 1 U030


    BOLET3IM

    110 CU01OEftN0 DA I'ROVUNCIA DE MO.,AMRBIQUE.

    SAflRADE 2-1 91,' 31AIAAC4I


    hinistrrio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramar.
    N.6 32i. Circular== Constando a Sua Magestade A RAINH4,
    por !a. t, rei'ntemnte ocrorridcs., que em algumas Secreta-
    ria dos dGovernos Uftrainrinoc no exist r-i ds livros neCess-
    rio, para o. registo reulir, tanto das ordens que se 'eve-'
    h' m. ornmo das que o Got;verii,)lors expedem s auctoti-
    dales. qii, lhe so subordina cia official. e constanlo lhe outro sim, que a'uns dos ditos
    Govertinadores no trahsmiitlemi a seus successors tanto os
    orgina, s d quiesqu'r ordens, e cartispondlencias ainda corn-
    fldenciaes, como os regisios comply tos d tudo quanto possa
    Fer olciral. que haja occorrido dumante suas greincias, coni-
    ,,-ohndo errada ou abuzi\amente, que as ordlens so diri-
    gidas a suas pessoas. e nio aos logares que eccupam. de que
    re,.itam os mais graves prejuizos ao servio puhlii,,, e o
    pireConerito i~io ,. ld inhabilidade dos Funec'ionariis que
    assim procedm.tn, ms aiada o de quererem com tal desor-
    dm. o ltar a irreuularidale de seus procedimlntos por
    trnfo isto: Manda A Mesma Augusta S 'nora, pela Secre-
    taria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar: 1.0
    Que em to1las as S'cretarias dos Governos Ultran.arinos,
    Iiaj.dm livros ruhri'ados peels Governadlores que sirv'o com
    a devida separano, patra n'eldis se lanarem as orders re-
    r, i,ldas e as que elles expilediren, e t -da a corre'sponderiria
    de forma que nio haja a.-to algumoffi ial por ec. iplto. que
    deixe de ser registal,, lostina'ndo-s, unm 'csses livros para a
    corr,'-pondeni'ia rezervada sob guard d'ell.s Governaiores:
    2 Que no mez de Jarieiro de cada arno enviem os mnes-
    mos Governadores pela dita Secretaria d'Estado, Ce tidles
    que contenhio a synopses das'ordens, e quaesquer Diplomas
    que se- hajam registado no anno antecedente, com.declara-
    io dos livros em que se registaram as qaes Certiiis se-
    ro assi=;nadas ptlos Secretarios, e ref, rendadas pelos (o-
    vernalores: 3." Que os Governadores transmitio a seus
    snIce.ss.oris, tanto os originae comletentem.inte arciivados,
    cn mo os registos. mesma da coi respnoidenci corifidnr'ial, de
    que exigFrir recib,s, qe appi~eenitaro na sobredita Se-
    cr taria d'Esfado, o que tanmberm p'aticaio s Secretarios
    cm'fi os qtu lhe's seifederem i 4. Que se nio dein por de-
    sobrigaados da rcsponsahiilid, e dos Empregos. que tiverem
    se fi:lo; nm s jiifgum habilitados para exercer-m outros,
    os que nio tiverem satisfei to as antecedelnies etrmi'naoies
    snrido alis' e. s lalla 'ritania coriho erro de oflicio, e sujeita
    L I)pe's em qiiu pefas. Leis incorrrem os q'al ertr em
    sIus <(ffimios. O Que, o Gove'rniad vfnir'i de Miiahibiq'ue ficar entendenilol para o executar
    na pa'rte que lhe totua ; fazedo' iegistar esta Portaria, .to1ii1


    :umpre, e para conheimento dos que lhe succrd< r"m e
    ilos Secretarios do (Governo; e passar ordem n'este senlido
    a todas as Estaees da Provincid, p'ata lue em todas haia
    a devida rezularidard ni's(a part 'lo setiri. vi iiilo louso
    de asimi o liaver irmprlno. Pan das Necessidades, em 18
    de estcuibro de 18 .- .IoFe Ferreira Pec:and.

    Ministerio da Marinha e Ultramir. Sev n do Uirama'r.
    N.' 331; Circular. = No undo silIo srfficriite a prti-
    dencia dada em Port. ria Circular d'est, Ministvrio dlnnila
    de 31 t'A;ost,,.de 18i36, para os onlirca"s Militaes da, Po-
    vinr as Ultraiimarins pi;omp!ii, arem as Pantents de toilos
    os Postos a que ten Sidlo pim n videos, de qi i r"ziilta no
    tir r' m as dos ultimos em que s1 ahiamn. com .ravs, iri-
    iov iiviientes tanto para a Fazindla e ServiCo Pdlbli o. como
    l;ifra os inerios riffiiaes que(' nno. podem exercer seus. pos-
    tos, nem perceber os sol os coti~ rpe'idnfIes s'm pai'a i.s,
    aprrez.ntaremn os sue's )idflotn;s c or slan:'o que miiim,
    oiliriaes deixam de os ~ipriomptiar por no itiin *im fl l.;-
    boa correspondentes de quim onfim. i m inom s ,i r, -
    metterem as oiiantins n(cessuini ls p':,r se lihes ,'p ,tir,'mi
    paia obviar a taies inconvenient' s : Man A -l j, i-
    Se retaria i'Etado do, N, -g ios 'Ia V'aninn a UL' i r,
    que o .ovrrerndlr ceral ini rino da Provin, ia d, Mol ( m-
    biqiu;, fa:, aprezentar i todos os oini,:'ins la m.miln l'i-
    vincia, as Patenhtes que (fierei dos otois R qie la am si-
    do promovidos, e 1do que nio tiverm Iar .i mar roi,,
    que r iintt.lr pcfa dita Sec'r;iria d EsidIo. 'lecara:rijo-s'
    as datas ifos D)ecfefos, por que form pr'ni~ido-, 'u'iii-
    do acontU a que o hajam sido por I'olarias oui Pnai. ii
    dos (G*ernadores, passadas emn fi(npo em qiue Ilh s ,;,
    p,'rmetti.lo pjro'oiivceinm at cerios Postos as e;viar, parii
    srem cornfirmia is si' o mercc(,r m.; e quervnd Sua Mg;'es-
    la le auxiliar quanto possivel os officiaIs, qi, sei ivm n r:s
    Provinrias Ultramariniais. Manda outro sim quii a J.fiba a
    Fazenda da Prd wnia de Mohnmhiqueii, ldiante as somr,,m
    ine:esaripas lpra se exprdirem as referidas Patitces. que
    remitte!rfi fit dild ( eretlrir 'r'st la!o, tias a.lianta.las pila s'xta part dos vn:imin'itos ds o T -
    ciaes a qiuet pertencerem : ( mni, mo Se prati:ar i ts p-."
    mo5es rut1iras, fazeino o Governa lor Geral iiterririn a, convu.
    nientes lirtiripi)s 4 mesma .rifita da Fa;enda, to lHs as
    vezes quet hiover' l)espiachi)s le qiu se devao tilar Pailen-
    'es; transmittildo-lhe desde logo por cpia esta por, ar,
    para er pira e e exata exi'cuio. Paio em 5 de Novemliro de iS:' -../ ze ierreira Ps una.

    Ministrio da Marinha e Ultramar. Secgo do Ultr.,mar,
    N.O 388. Cirular. = lIdclauando altaileite uo b a' m ii.











    sevetra fiscalisaio dos tenlimnios Publicos mas tam bem
    a tneiOcssiilad' de pr -termo ao inveterado abuzo, que muni-
    to- F,'ie 'ionarios Publicos stio co-nstantemente ptati-ando,
    na eaelid:de rom que tomao posse de seus logares, e go-
    zo os seus so'dos, orldinados, emolum'ntos e outros venci-
    m ntos, sem que priviam nte tenham aprezentadtb os Ti(u-
    los, Patentes, ou 1).plomas dos seus. Despachos, nas res-
    pe tivas Juntas da' Fa/tn.la das Provincias Ultramarinas.
    para onde s7~o despachalo;, afim d'ali serem competente-
    ,n rte avr balns em conformidade das Leis: Malnda A
    Sui.ii pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Mari-
    nia e. Ultramar, qii; o Governador !;eral da Proviniia de
    Mlocainhiqu, com, Prezidente tla.Junta dla Fazenda tla di-
    ta Provi ria, d intiira exe'-uao s dltcrminact s da Po>r-
    taria' Cir ular n." 108. datalda do 1 de Junho de 1838,
    fi ai|lto rest'onsavel a mesma Junia da Fazen la por todo e
    qualquer ahiuto, ou falta que possa occorrer na sua ex'c(u-
    i,,. Pi,o de Cintra, em 1 de Junho de 1842. = An4to
    uio Jose iMaiia Campdlo.


    tRsuimo dS.s O,cios d;rigidos pra Secr'eara Geral.
    Em i1 .de Maro = A Admini'tradnr do Conelho =
    fEniianlo lio Ih ,o rquerimnito de Nana Francisca, para que
    em vist, do exposto, passe iinmediUtaieiite a averi.uar o
    caio. e part ipet o ieuilialo
    -. Ao Directof d'Alfah'lePa= Ordenando-lhe. que
    p-rmilta que Aly M:iamal Bine, iembarque 1500 paijas
    de mantimento Cairial, para 7annibbar.
    Ao Administrador do Contelho= Enviando-lhe
    os trastes e dinheiro miindrictados o auto de nr ticia, que
    envious a esta Sieretarna ,m 27 de )Dezembro ultimo, atii
    de que faa entr r a I'', Iles a quem p i ten er.
    Ao lIcle Ia o r no Pro, unrilor da Corna= I lemr
    copia do requerimnenio dirigido a Sua 'F x.' por Nana Fran-
    cis"a,, e hbm assim o auto de notncia enviadio pelo A !mi-
    nistrador do Con elho. sore o fact no mesmo requ:rl-
    m nto.exarail, afim de que proceda conomnie a Lei.
    Em 1 = Ao Alministraior do Conrelho = Ordenanlo-
    lih. que laa enbarcar ama' lhi para a Ilha ile (Gla, a Malaia
    Aunada
    C,,tistantino de Crva;ilho.
    -. Ao Escrito da Junta da Fazonda = Enviando-
    lhe,.para ser preicilte em .unta de Fazenda, o requiri-
    nnnto te Antonio Jacinto Baima,. Praticante da Contado-
    r;a Ger il.
    Em 1 -= o A Iministador" do Conelho Ord nan-
    do. he, que participe para esta Secretaria, qual foi o moii-.
    vo que obstou ao cumprinmrito da determinao de Sua
    Fx.", de fazer embariar para a Ilha de Goa, a Viaria An-
    na tia Regoa.
    Ao Escriv n dd Junta da Fazenda = Commui
    ni ando-!he para os fiins conveneniintes. que se mandou
    aiprezentar ao P1irector do Hospital Militar. para alli servir
    *d efermeiro, o Cabo do Biatultio d'lfatiiei ii,. Manuel Al-
    xainilre.
    Em 10 O Ao Commandante do Batalhlio d'Infanteria =
    Enviando-lhe a guia de ve, iimenitos do Soldado do mesmo
    Batalho, Joo da Cunha.
    Em 11 = Ilem ao mesmo Ordenando-lle, que man-
    de apreientar aol Direluor do Hospital Militar para servir


    d'enfermeniro, o Cabo do Biilt nom'. Alxandre.
    Em "2 = idem ao msmmo tlem. que faca destaar
    para a Ilha d. Goa, o Ca b, do Batallhlo do seu comman-
    do, Coistiatiniio d' Carvanlo.
    --Ao Commulntante da Praa de S. Sc(bsti;to-=
    C',mmuni,'ando-le para sua intelliien 'ia, que se passaram
    as ordens precizas, para amanh, dsstarar miara-a Ilha de
    (Go-, o Cabdodo Baalhio d'lrifantlria., Constanlino de Car-
    valho. levando em sua companhia sua mulher, Maria Anna
    da {Rgoa.
    -.- Ao Direct ir do Hospital Militar.= Cmmin;-
    cando-lhe ter sido nevita por niia Ex.", a proposal da Ia-
    vandeira para o Hos(pilal, e coni mnicaIin lo -li mais, q(ue ,e
    deram a c'onveni, nts ordens pnra sF, tlhe ;pr'zentar r
    Cable' do Batailho d Infanteria, Maiino Alexandre, para alli
    servir d'enf'crmciro.

    R sImo d's Oi(cs rc"h ,b s na Screpi aa Geral.
    1) ti de Maro = Do En'arregal' It 'A lministrao
    da Prela7ia = Porponrdo ao Presbit, ro. Caetan! tlo Roya io.
    Vall's, para Vigario da lureja dei S. Jo.o Io hlbo.
    n -- Do A iministrador dio Conric lo = Enviando o
    auto de ioticia a que, se proce eu na A imiinistrao, em
    virtue tdo oficio d'esta Se -r ta:ia datailo de hoje.
    !)o Director do HospitAl Militar = Propon:!o a
    Maria da 'one riia. par laivan'!ei.ra lo Hospital: lhemri onir,
    a Maino I d'Alexandre, Cabo do Batallio d'lniianteria, para
    En'ermeiro.
    -- )o A Iministradrr do Concelho o Partitipando
    o irreular compirt;iin -n'o tia NMaiia Anra da I{,. 'Eo, n''s-'
    ta Ci'laile; .e rnm ttnd, o r qiirimrnto' dti B '-nardL, da,
    Silva Castilhano. em que se quixa omilrn a mesmna.
    De 12 = Do Es-rivio di .Junti a Fazeinla =- R mint-
    tnilo informan, o o requerim'n! o 1 Ant nio .!i inio H1ai-
    ma. em quel p'de ser provilo no lugai vago d'Amanut nie
    da Conta loria G ral.
    D' i = Do Adminiri trador do Concelhto _= articipa n.o
    que" nio '"i possivel 'az,,r imbharcar a l aria Anrina aii i1-
    goa, n i Lan'ha que -ahiu hlioniem larta a ilha de Goa, ,,rr.
    c)Onselu ncia de a mesa Linclia' no star sua dilp,,si
    io. c)omo foi ldeterm nado ; porem qr fica de dar cumiri-
    mento amanha determin,,'o de Sua Ex .

    lielae.o Idas p'ssons falla'ids na Vi'la dE .-nna, d sde o
    1.' de Janeio afim de Dez mbro de i8516.
    Do Sexo Moa"ulino
    Antonio .oaqunim N, tto natural lte Villa Nova de Fama.
    lico, so'eirio, ignora-' e tiilo mais.
    Joaquim pereira, filhb de Arntonio Fraincisco Pereira.
    natural de Goa, dle 30 annos I'i la te, cazalo. idlem.
    Manoel le Sou/a, filho de Domiigos Giral to tl Sotza..
    natural de Senra, de 15 'iias d'idale.
    Manoel Antonio da Silva, filho dle Manricio do Bozari
    e Silva,. natural de Senria, de 4 arinos d'ilaile.
    ..Joa(lini Severino Courto,. filho le ,leoie Xavier CmottiL
    natural de Senna, de 4, annos d'i lade.
    Tlhimaz Mandum Ferreira, natural de Senna, de 30 annut
    d'idade,. softeiro, ignora-se iudo. tmais.
    Do Seio Fem nino.
    Maria .loaqnina Corr'a Pere'a, filha de ,idloio Corra,
    Perira, natural de Senna, de 10 dias dilale.
    Antonia de Vasconellos, filha de .loze de S. Leonardo0,
    natural de Setna,, de 1 dias d'idaTle.


    : I~ __
    C- -L i~=I ---~


    G oP V ,', R'.% 0. G LAI I A L.









    - ~~


    ;Clem!enitma de CarvAllo, lilha de Fortunato e Carvallo,.
    nitra;l 'le S.,nna, lde 2 annos d'i iade.
    Anra loaqiiiia Baiana, natural de Moambique, Viuva
    de 50 annos d'i lae.


    Coz ienridos de qu a cul'ura da canna deve ser important.
    tissina n'esta Provincia no deixamos de dar publicidade. a
    to(dos os exclarerimentos. que posso guzia* o cultivador, tor-
    laindo-(he mais facil e menos dispendiosa a plantago da can.
    na : o artido qIue abaixo s, transcreve no deixa de satis/azer
    ios nossos d/sjoyds. em quanto maneira de preparar a terra
    e faer as planta.es.
    Cultura da Canna d'Assucar.
    A unltura da Catna de Assucar e seus prnductos, que
    Conti.tueeii em Goa umia das mais ricas industria-., des-
    pre.aIa. en' Dano, ao mesimo pass que nas terras vi-i-
    blias do dmin i dla Companhia I igleza se "ultiva ella. em
    g**aii le scrala, e de certo com maior perferi o do que em
    Goa. Eii Danmo artigo de grande consume. a-imU co-
    mio -.m torla eta Co-ta, a Jagra de Canna ; e com tudo
    semprem aqui importa la a extrangeira meAiantu um direito
    equivalent a~ mii: de 25 por cento
    M itlo attribuem pregia, e iacco dos habitantes
    de Damno a ii iiffeirena, com que parece.n olhar a agri-
    eiltiira e proferemi importar do extrangeiro por alto pi eo
    e lireiros, e-te e outros generous de que dialiamente neces-
    silo. IPo,m felizmente no esta n razo do atraio da
    agi iculiura em Damo i pois ino falto aqui braos cala-
    zes de cultivar toia a superfiiee de solo, que seja susce-
    plivtl 1 e cult ,ia. ia nmesma sorte Como acontece em l'ar-
    div, B.dlar e Gariley, aonile nem dous mm-zes por anno
    t' m dei pou.,io a terra; porem la um geni tra/. toda a qualidade d'embarao-s ao desenvolvimento e
    p -gresso d'agrieultura, e prende os braos inaceo, ins-
    I' 'an!lo despre.o pela ag'culiira, ou receios d'expoliaa .
    Ete g-nio lo mal a escravi Io da terra, a falta lda
    IUherdia le do solo por cauza d'uma especie de monopolio
    (ine d'elle f.zemo ora os foreiros, ora o Etia to 1 Em Da
    mia, no lia proprietario que possua- terra alodial de cul-
    tur'a, que possa chamar sua propria por pleno ldoiiiiio e
    posse, rou da qual pos'a- li jp-r liv.iemente. Quasi todla a
    superfii- de Damo ou affirada etri grades aLdeias,
    ou0 pl-'iii Ia inimei.datameiite pelo Etado. E:te arreri la as
    terrain pir tres anaos, e enl:o para 0 temnrpo de Ires annoi
    os rerleir i n ao tratat senor de- conservar p>oueo mai.
    ou menos, o estado de c.uilura em que estiver a terra ar-
    reilada. E os foreis gravads a de differences enrcargs,
    pouco ji tos, e em continue recei. d'eip tliafm taimtrbeir
    ran tratam, senio de se approveitarem somente do qui'e
    exi.te. I;i a razo p'or que por today a parte se virem em
    Damimo vasti'sssIios canmprs inrcut sumpto. A ultuira: de Carina por estas parties different
    da de G )a Ali e ai estica rinporrt laca de N,)vas Conquris-
    ta- ; e algtuiias vezes- tonmada nos Cana veaes, reserivanlo-se
    ahi as cannas preeiaas at Fevereiro. As estacas so eont
    servalas em agia it dlesenvolveren os gomos, e enio
    plantadas stiperfici d e Lerra rios Ceampos "l'arroz ., esti:u-
    imui Ias com frequencia, e reglads abunlaniemente atl o
    l'liaa. A occiiupacric e prepaao das ter rs d'arrtlz it aber-
    nura de pocsos s estrlmles, tea ,tga por espa,o d'agirns
    nwzes, ti,'na erm.Goa muito dispendiosa a culture' dte can-
    na, e comit tud'r ali uma das industrial mais ludrativas.
    Nos arreitores de Damio para' planlat.o de cauna pre-
    feriem-se teras altiaw que no presteim par aerr'ioaes. No
    ni,,z de Sctemubhro. coeid-'ca-' a, lavrar unicamente A aradlo,
    Sddepois let douIs ou rIre' ainiihos suceessivairfiente ihaii.
    pIrofunmtados, e com iniLe:vallts.de dez ia 1.5. dii; r nos prin-
    ti'p k de Noveroibru .i I a. te ria.p'i:uompta jara a' plantau,o,


    que se faz desde meiado de Novembro at o meiad Janeiro, de maneira seguinte.- E colheu-se dlos Cana-
    veaes a. estacss que nmo te niliho soff'i lo estrago algum;
    limpo-se de'folhagem ; e ini1ie liatamente so plantadas
    enterranilo.se intci. as horisontal e successivamente no sul-
    co dla profuii leza de 12 a t16 poleog'las, aberto por uin
    enorne ara io puchadio por 4 ou 5 parelhas de vii e Iufalos. O ara lo de construco simple mas enge-
    nlih a, e ii.uit melhor, do que o fde G a. No tenimd lia
    tinm buiaco que attravessa o dente, inclirna I para a reithi,
    e fazeilo comi esta um angulo Ide perto le 60 g os. Uu
    liomerin ai~Sinta io sobre o temain, e in!c>sta lo a r /bi.t ara lo vai irltrolu/in lo por elle as estacas lIa cannia sue-
    cessivamentte, as q+aes vo desaparecen lo para b:ii., 'la
    te. ra me li la que o ara lo progre'de : e o idiv i Iuio que
    sutenta a rabia, vn calcan I1o com os ps, atraz do d imiti
    do ara lo, as e.tacas que se vo entran 1v. No) espao le
    o1 a 12 horas acaba se dle pla itari unm superfiir die 4)00
    braas qua i'a las ; ricando as etacas paialheas uniias as nou-
    tras, na listancia le 6 polega las, enterra las prito i' 11
    polegailas ab ixo do nietl lo terreio, e ten lo ao niii em
    tempo por baixo 2 a 4 polegalas de terrala laa lIe lih i-
    ,la. Conblui Ia a pla taiao f it"o umii pql.ieno ,er c.i l
    para velar a, entra ia a,>s niiimiei datnmi:i os, na ili n i
    trabalho do cultivalor ate o t.-moi Ia rolhtSi i cta ri
    e a humi la e dia terra siifficienrte pijra lesenvolv'r <
    gomos, e para na cerem, cresceremli, e comisi-lrvamirin>-s> vi
    izas as canvas ata chega la la plantaoi :dipen a os estrumes, confurimme a opi,. .,1t
    T.ill, experiencias de Mr Duhamel le Monm0ceaii
    O a iuco;ite travell que a la;,t:ia l e c.iiiia no N i i-
    mais economic lo que ert G(,i ; e poupma de ce, >
    nala menos de quatro q uintos do trahbalho e dImsp1,ia' q se emprego em Goa, e seria iinda me'lol'r is em lugar
    le a ra lo tosse emp nlrega:la .a charirm-t.
    Qual ser. pois a fa.ali'lae por que os agriccultrires dIr
    Gua no querem aban lonar a rotina velhi do m;> tmni 1,.
    Alo parma.segiriim ou experinientarieiI o inelIIr e li.;is
    ecoinomiico metio lo, ao menos este do Normit dia L .in ?
    Era para e.stiinar que algmins dos propriet.wio ile S.,i-
    gao, Talleigo, e d'otira, pa;rtes a o' fe se cultiva a cai:t.i
    nan lassen estuidos e a loptar este e q ,a(ceqik ;' outnil'.s :l'is-
    truim'ntios e methodio la planrtai fa aperfeiiadla. e mais eccunomicos, e cuja aloi|lp:m Iin .-.
    lia muitisiamo proveitoZa. DaUio., 4 de ;Jainiro de 18'7.


    : .*s' da (Iz rs N, r ;T/t .-, 2

    Joie i e:ic.f d Gaina,; Caall'iro da Orf~jm de '~C'ir/i
    P~ezidete da Caiiarai Muni Devendo ser manif.estados per'ante a Canmira Municipal
    osi dil ieiros emrestamloa, a juros oui gra-it.iiiieint., n:- I'ir-
    ma do lisposto no artig 11 I do Decreto de 29 .d DeztniT
    bro de 1852, manda n o cumpr'ir n'esta PPovincia, p:or o 1-
    tro do t." do Gove;npo Geral n.o de S die Jancirmv de d.18(t ; so,;
    Sp.r este' dital, avizaddos toilos ps indivhiltos que liverem'
    emprestad lo dinieiros a juros ou:g'at'mit. mente, para daremn
    at o lia 1.5 d Abril prmoxi moi seguiimte,r na Secrtaria da
    Camiaria dl-nic(pal, os devils m. !nifestos,, tenduo emi visa!
    as penas comninamdas no ai".igo Ir2 do citado Deereto de 2(
    mde Dezembro. Paos da Camara Mtuniir'ipal .ao 16I de ta~lr;i
    o de 185 5.. za V'icente da Gamra.

    Al.DIrr, STRivi Rla mr IWf efiYn KiF~t rtri
    i Ad04drdo' ~ o./o Ftancite.io d4 'iedade Peted, jd ,:/ni'
    trIadr daese ConCelho &.
    i,. anasiMJo-ume, que alguns. pcprkit4i, io dias LanchasuP












    telm , G,-ral fia lata de 24 de Novembro de 1849, apirtzentando
    ne -ta A liiiii.trao as coipetentes matriculas: Faco, por
    mAi> d'ete, saber a tolos P.s-uii lores das Lanchas. que
    aia la na aprezentaro as miatiicilas, as aprezentem a!
    o tii l'e:,te, s b pena da multa cominiiadu no art. 1.0 daa
    -ataria, e ficarem reLi las as Embrcaces nos Pontos
    Fi caes. M .ambiique, 18 de Maro de 1857. O Alminis-
    trauor do Concelho, ==./e Francisco da Piedade Pereira.

    ALFAN1 EGL'.A PRINCIPAL.
    No'a da carsa yue conduziu de Bombaim, o Pangaio rabe
    s= lotty Pass.
    Semn marca, 17 b-ilcas d'assucar canli, 49 sacras com di-
    to arca Io, 15 volumes com areca limpa, 3 dabs d'azeite
    de gerge-liin, 2. sacos il'arriz limpo, 3 ditos com amen
    doa,, 1 volume com arcos paria barris, 30 saccos com breu
    do noite. 14 ;aixas com ch., ditas com canella de cci-
    h bruilb cinm cobre em obra, I dito com calainis, 16 volu-
    imes com e.stopa, 171 fardos com fazelndas, 12 caixotes com
    tliins, 3 eiibruilli,s com iferro em obra, 5 .litos com incen-
    c:, 6'1 panlilas com. Jagia, 2 saccas com leginies, 3 volu-
    me.' co'n li'ila lalg.io, 1 caixotes com louca, 56 lab
    C,11 niii it iga. 23 viiumes entire barricas e caixas com mis-
    sa ig -, 6 labi c)in mu iilha; l,' lat. 2 pe lias sepilch-
    ra0U, 10 .actas com pimieiita, 3 ilita- cum passes, 1 volume
    ,om perci ita., 18 lilo, com prego,. 10 caixas com panxei
    1 !ila ci m la:ipl. 2 -ac -as conii sabio, 2 volanes com sal
    am o iico, 219 ,accas com trigo, i fardos com tamara, I
    saci-a com tabaco Mliambii le, t1 de Marco, de 1857. O
    Di -ector, =j /oUo Vrcente Rworiunes de Cardenas.

    Noa a fa arga que conduziu de Goa, o Pangaio Fortugez -
    Safina Natal .\uj.
    Sm m iarca, i 'lab ]l'azeite de gergelim, caixas com
    rei v,,la, 3 canmai;, 3 duzias de ca lei'as, I lita a volteir,
    1 bar il com conserve 4 caixas com ch, 1 cesto eom i do
    c. de bad iiiii e 3t3 encha las, .- voluine e qm ferro em no
    bra 17(H bairras de f rto, 234 f.arlos comic f zeu ia,, 8 cai-
    x. te com diversos objecto, 1 dito colm brinquedlos para
    criianas, 15 panellas com jagra, 13 quiapos com legumes
    2:12 -accas comiu trigo,. 53 'lalia com maiteiga, I dita comi
    iianilltis de lat 2 caixotes lioi;i, I vltoluim, com saarro-
    tes, 5 caixas e 4 barricas com mi.s.sanga', 3 volumes com
    roi,pa fila, cestos com papuri-, 2 riezas, 2 saccas comn
    iitm-tta e l voliie com papel. Miocainmlilue, 11 deI Maro
    de 18.7.0 .O Diirctor, 'oo Vicente Rodrigues de Cardenas.


    amen loas, 2 volumes com -.i-.io, 4 caixas e,'im vi Iro, I
    'dita. om loce, 1 l'ita e l ita cm iassiarar alpado, 1 caixa
    com me li-anm-rits, 2 cix tes coni garrafas vazias. 2 filhai
    de cobre, 1) ceLtos com batatas. 2 vouimes com utencilico
    para- engenho. 35 cestos com heliolis f 1 .-aix',te com ear-
    toir-a. Moamnbi.)nu, I I, de Marco de 1857. O Director, .
    Joo Vicente Rodrigues de GCrd nas.

    Nota da carna que conduziu de Quilimne d Barca Nirio-
    nal = Felecidade.
    Sim marca. 27 dentes com .35 arrobas e 21 libra de
    matftin grosso, I dito comn 15 libras e me-ia de dito inco
    26 dito: com 10 arrobas e 2 libras e m i i de dito meuiio,
    36 ditos com 5 arrobas e 24 libras e 3 quartas mle dito e ia,
    I umantro de pinho e uma pocro ,le lenha, de salgumiro Mi.o
    aimbique. II de Maro de 1857. O Director, Joe Vi-.
    vente Rodrigues de Cardenas.

    HOSPITAL Milflr 'R.
    Monimento dos doentes, de 14. a 20 do current .,

    ^ '-
    I)OENTIES. l i I



    I-- --
    Evai iaiii 281 n S21

    Eliraam I8 . 'o

    30
    Sn,,ma 49 I a 51

    Sii aia eirad.s 20 3'

    Flleler.- in 'S ai

    Ficmni existinid" <7 2 1 2

    N B. Ambus Furo< eus. 1 fdlecteu de lebreinteriii[trate Periticiosa:;
    e "ottro, de I'strii- n'iRro-hepaiitis.
    M.,auilmhiiue, 20 ,te M.ro de 1857. =Maniel Antroio da Fo*seca, IDre-
    dur.

    MOFIMEA"TO DO PORTO

    de 14 a 20 do corrente.

    Eml8ARCAEs E NItADAS.
    No dia 18 -Pangaio Arabe = Ar Pas ==, de 50 to-
    nella las, Mestre Iachi le, de Zanzibar pala S. Loureno,
    co sageiras, sendlo a mulher. e 1 filha do Mestre; ention ar-


    Noa a 1 carga que conduziu de Bo'nbaim, o Pangaio Arabe libado n'este porto por falta d'agoa, com 16 dias de vi.igt,.
    = IVerio/L. - -Batel '(;ritoguez.= Se Deos quizer=, de 16 to-
    Sen marca, 145 fardo'q oinm fazendas, 27 dabs com nelladas, Patro Bajabo S;ilimo, de Ferno-Vellozo em 2
    m:nleiga, 9 ,dilt com manilhas de lato, 114 barras de dias,'com madeira e hmens de tripulao,
    f-iro de suetia, t2 volumes com pregos de ferro,.2 ditos ElmuActAES SAHIDAnb
    com0 tinta em p,- 2(2 saccas comic triigi, 32 balas d'assu- No dia- 15 -- trigue de Gueria Iiglez =Frolic de .
    iiglhIz, 11 fIolhas de ferro, 6 Volnumes com arcos para bar- de B,a' Eperana, con 16 bocas de f, go, 150 homenss il
    ris, tI barras de ferro para grades, ariro, 1 caixa coi li. t, ilijia, ,; levanlo de passage o negociante J.io da Cos-
    rilia- para. custura 3 emnbrulhos de alaim, 4 volumes com ta Soares.
    obr;s de eolbre, 23 caixotes' el embrulhoi comn fazendas, 60 No, dia,17 .1- alel Portmuguez =.= Providenci -, de.e 2
    e.ixas e. 3 latas com ch-i ver le e prieto, 3 tolumes cotn .lnelladas, Patrio Suiruro, paia o Iboem lastro el12 honiiei
    ji.nenta e comiilhos, 2 ditos com diveisas especiarias dIa le t ipulaco. .
    iii'ia 4 litos om encha:las (do reino, 13 ba-rras de tuti- Capitania do Poifo de Moambique, 20 de, Maro de
    n',gre. 10 barricas com missangas, 2 volumes com varias 185 -. Antnio Maria Suedes, 2. Tenente d'Armada ta C
    iniuorto.
    aieca limpla, .2 latas com, canfora; 1I sadca c>m alfazema, ... .
    caixotes coiu loua, 2 barris cim alvaiade; 1 q ui;apo cmi .i. -aIBiacJLE: A- IMPlaiaLs Xi rIA,.,


    --- -- .~------ III~~ C - -- -- -- -- ----YflF~UCil?










    ANNO-1857.

    Este Boletim semanal ser puiblicadrl todos os Sabbamdos,
    o u no dia antecedente quando aquelle seja feriado assigna-
    se para o mesmno Bletin, em Moawlnique no l:stabelerimen-
    to da amprensa l acinal. enos Distiictst da Prriincia, nas
    Secretariat s Is Gorernes e Coman'los de Filias; as assi-
    gunturas suo sempre pagas adiantadas.


    NUMERO 1.


    Preo d'assignatu-a, Inr annr............. r.
    Por seis mezes .... ............. .........
    Por trez mezes ............................
    Por folh/a avvlsa ............. .. .........
    Preo dos annumncis, por linha ...............
    Correspondencias d'interesse particular, Idem ,


    o (o


    DO GOVERNOR DA PROVINCIAL WD MOAMBIQUE.


    SgAaBtAMB4O ,S BS0E MAl : .
    '1


    Ministerio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramar.
    N.' 3:7. Circular. = Sendo recommendaio por todos os
    pri; ipios de humanidaile, e pelo Direito das gentes, que
    as Navios naulragados se prestem todos os soccorros n -
    cssarios para a salhiao das ideas e faiendas das victims
    di sihilhianits desastres, con"orme se acha de te; niinalo em
    todas as providencias, qie a tal respeito tem sido pronmul-
    g.das. e espci-ianlmnnte nos artigos 158' a! 1609 do Co-
    dig, Commeicial Portuguez: Manda Sua Magesla:e A
    EA'NHA. p.la Secretai ia d'Etalo dos Nego:ios da lMariniha
    e UIlriamar, que o Governador Geral da Provincia de Mo-
    iiibiqu,', poP si e lelas aiitoridales que lhi, s, subor-
    dinadas. s quaes far transmittir cpia dos mencionados
    artigo-. cumpra e faa cumprir debaixo dia mais estrieta res
    piwnahilidade, aqullas salutares providincias, nai certeza de
    que em eazos de ;ontravenao sero i espoonsavis pur per-
    'das e damios, e inccorrero nas penas q.'e lhes form im-
    jpo(;s place competent aco criminal a que ficam suji itos.
    Pao das N.eressilaces, em 24 de Maio de 182. =-An-
    ionio J.ze Maria ('ampi o.


    G O V Bi O I; NIL AL.


    N." 44l.- O Governador Geral interino da Provncia
    de Moaibique determine o seguinte:
    H AVNDO-ME r presontado o Brigadeiro Capito Mr das
    Terras Firmes. as diffieuldades que encontra no pr.en-
    chimento das aaa'uras dos empregos das nesmas rerras,
    por ninguem querer sujeitar-se a um diminuto vencimen-
    to. pagando todos os annos os respectivos direitos de mer-
    c, sello e outras despezas inlirenites, propondo em con-
    equencia, que todos os empregados que nio tiverem um
    ordenado maior de 204000 r. Prolinciaes iio sejam com-
    :jelliios a renovar os seus provimetios se Ino de 3 em 3
    annos, e i:entos do pagamento de direitos de mer ; at-
    tendendo a que os vencimentos dos empregados publicos se
    aciam redusidos quasi a metade do que foram fixados na
    epoca da sua creao pela depr.eciao da nmoda Provin-
    cial; e conformando com a. deliberao que a, este respei-
    to foi tomada em Junta'da Fazenda: Hei por convenient
    determinar, aue nenhum empregado de qualquer Repartio
    d'esta Provincia. que tiver um vencimento menos de 204000
    R, Provinciaos seja obrigado a tirar-mais do que o pimenci-


    ro diploma da sua nomeao, pagos os direitos de merc,
    e sello.
    'As Aurttridades a quom o conhecimento d'esta pertencer,
    assim o tenham entendido e cumpram. Palacio do G-,vcirno
    GerAl de Moambique, em 27 de Setembro de 1853. = Joa-
    quim Pinto de lagalh s.


    N.o 519. D. 1-2 de Maro = Concedendo a Placida Jo-
    ze Maria Rolrigues, o a'framento perpetuo d'um terreno
    situano em M.,ssur l, per'encente Fa'enda Niicional
    N." 551 Dl) i1 do dito = Provendo ao Presbi ero Cae-
    tano do Rozario Valles, no lgar vago de Vigario da Igre-
    ja de S. Joo do Ibo.
    N." 5.83. I)e 21 do lito= Idem a Antonio Ja.into Bai-
    ma, no. d'Amanuense da Contadoria Geral.


    R'sumno dos Offilos dirigidos pela Secreta,;a Geral.
    Em Ii de Maro=Ao Director do Hcepitl Militar
    O r lenando-lie, que passe as convenientes ordiens para
    qui seja tratada no Hispital, Anua Barboza, mulher d'um
    soldado degradaiido.
    Em 17== Idern ao mesmo -I, m, ilem para que seja
    tralaio, o Pdtro-iiir do DisLricto de Quilimauie, Joaquim
    Corra.
    Em 19 = Ao Commanl;nte do BatalhRo d''ifanttria
    Ordenando-lhe. que tmorme para esta Secrelaria se Manmal
    Paxe, que em 1853 ra soldiado do Bataliilo do seu Com-
    mando, dezertou, ou teve baixa do servio.
    Ime n ao mesmo = Idem, que receba do Admi-
    nistralor Jo Concelho o soldado dlzertor do mesmo Bi'a-
    lho, Mamad Paxe, e ptordda contra elle na forma da Lei.
    Si 23- = \o Commmniilante da Companhia Provizoria
    = Enviando-lhe copia da d parte dada ao Adminisrador
    tio C mri::lho pela Sareinto da Policia, Antonio Maria Tor-
    res, contra o Cabo n." 28 da Companhia do seu Comman-
    do, para que em v:sta da mesma part, made castigar o
    dito Cabo, pela sua falta de subordinao.
    Em 16((i Ao hs.:rivio da Junta da Fazenda = Communi-
    cando-lhe para os fins convenientes, que por Portaria data.,
    da de l' do corrente mez, foi provide o Presbitero Cae-
    tano do oi.oario Villes, no logar vago de Vigario da Igre-
    ja de S. Jolio do o.
    Em 17 = Idem ao mesmo = Idem, que o dito Presbitero
    Caetano do Rozario Valies, veio de Goa vencendo a congre-
    a annual de 120000() r., e como tal deve ser abonado at
    ia data da sua nomeao, ficando depois a perceber a d.
    Vigario do Ibo.


    B0LE-T13l_,1-











    -- A Encarregalo da Administracio da Prelazia
    !.Comnrmnicandio-lie ter o Director do llopilal .i!itar.
    dirgido um oflicio do CapeUlo do mesmo lHospilal, tno qial.
    - s quixa de ter sido interrompido por ell, Emnrarr-gado da
    Prelazia. na inonimmendaa o talho T'Inf'anitria, 31,noel Ferreira Vinhas ;.e oridenaluo-
    lice, que declinre o moltio por que assim oir Em 18= Ao Escrivo da Junta tiada Fd.enda Orde-
    anndo-lhe, que maulde entrgar ao Capito iiir das Terras
    Firmes, os retibos dt, Surgentlo mr Aruine slnalgy, veinci-
    dos at data em que filnou o seu provimiento. io obs-
    tantle nJ.o ler o dito Sarget!to mr aprezentado o su inoio
    prvimenl.o.
    Em 19 o Administrador do Concelho-- Orrdenan-
    dolhr, que fai '.n'rega ao Comniinda' le do BatailiJo i'lii-
    fanIerina o soldado dezerlor, Maniad Puxe, que se a. ia
    1ins rals.
    Em 19 = Ao Prezid.jnte da Confrai ia ilo SS. Sacrarrn-
    to-- <'o om mumirando lhe. que approval a piopocsta ta mestia
    Coin'riia. ex.a''rada em seu officio. p)ari a crtaao o dlogai
    do Mres'n' fie C~rel[a, com o veiicineieto de 4~000 r.
    viftn ter jB existrio o dilon lgar.
    Em '()= Ao Iiinpltor do Arsenil = Idem. que o Al-
    moxa i fe .'aqiiqella ReparliCo ioohre a importaiuciii ia faolha
    das obras da Gal.ra = Viaj;nte = eitas na. v'i raliir ia
    do dlio Arsetnal. lazrnio lo Irito erega d'elia iia Theouraria
    Gicral da Junta da Fazci la; e comniiuiiicando-liIe niacs
    que p--rmitta qup no Arsenal se faco bras particular-s,
    porm que a nenhuma se d6 comeo sem wr iin-|primeiro
    avaliai.las, mandaoo fair enlrega nio tini e cada mez ila
    Thezou,aria (r'ral da impiirtanc'ia das mesmas.
    Em 21 = Ai Encarreado da Adilniiiitia;itor da Pielea-
    zia = Orlenanlo-le, vistl's da ra-,., s apontadas' em si u
    offirio datado d,1 1:) do corrente, em resposta ao que ihfe
    foi dir:ig lo em data de 17. que extranlhe ao Ciapillo' do
    'Ilispital Vilitiar o sen proceihmene:to; fazntdo- lie satb~ r quais
    so as obrigai:es do seu Ministerio, para que paia o lu-
    'tuo se abstenhli de qui'ixa-se st-m mjtivu.

    snitmo i. s Of7cios rect bidos na Sicretaria Geral.
    De f7 de Maro Do irertor do il,,pital Militar=
    remneltcndlo o olic'io do Cip' Il o do esmio Hospital, ino
    qual se quixa d1e ter si lo interrompido na iiiomin-eie'oo do
    reira Vinhas. na Capella ne Nossa Senhora da Saude, pelo
    I ncarrcuado da AimiiisiaCo da Pri lazia.
    Soe 19 = I)o Comnandanite no Batalhlao d'lnlanteria =
    Infoi mando. que o soldado de que tr aia o .fficio -d'tsla
    Secretaria da priceniie ldaa, tend destaiado para Quilima-
    em Nov(Rnb,.o de 1853, dezertou no liazaro tm Dei.mbniio
    do dito aino.
    )o Es rivao da Junta do( Fazenda -= Deviolvrilo
    o requeri ientos .die Arlonio .lacrnio Ialima e T1i u cio Custo-
    dio i'Araujo, iiue pedem o logar tago d'Anaiiiir se da Con-
    tatoria ieral; e om zenda rde ter dado a pre!'rencia a Antonio Jacinto Baima..
    -- n |)o Enrarregado ida AIdniirnjstraao 'a 1 'i laia
    ==Partiiipando, em rspcsta ao ofli, io d esta Sei ri triia da-
    tado de 17 do coriente. quc haeindo! rc 1bico artil ]i, t'..o
    de ter fallecido ManPel Ferreira Vinhas, se dirijiu, e. mpe-
    ten teminte revestido ao logar de faz(r in,'onrmndatai, e
    encontrando alli o Capeillo do ilospilal com sua rcailha e
    em estolla que no era preta, lhe disse, em woz baixa, que


    o stu s r\ io dentro do Eiificio do Hospital e nico na
    C .p.lla da Saude; e por isso 'fz a incominmendaio inteirai
    .ao ptbre defunto, pis que as eslolls tranca e preta per-
    tenI e somente uzar o Para, ho da Freuezia, que assim dizemr
    toJl os T;ieologos moralists e canonistas, por conseguinte'
    lie pertlii e o iir ito dos lali,ados, caziameniois e obitos.
    )e 2 > = l) Inspe tor do Arsenal da Marinha = iivi-
    and il a iolha tdas abras da Galera = Viajante =-, feitas na'
    berralhcria do Arsenal.
    ie 21 = )o Almiiiistrador dco Coneelho =Pariicipando,
    que o solila:to i~ezertor io Balalha o d lniif;iiiria, de que tli ia
    ,) otlicici (d'esta S'erc taria itaiado lde 19 do prezc'ne rmcz, se
    ac'va ho dociti no Hospital ; po'rem logo que lenha alta do nius-
    mio si-r entroeut; ao rcspei tivo Coninaniidante.
    -"u )Do mesmo= Envian do a parole dala p'li, S;rgen-
    to da Poliiia. Antnio Maria Torres, contra o abo lia (' -
    panlia Pfovizoria ni. 25. pela sua fala de subordina.o.

    Artigos do Codigo C(omnmrcial Poruigu, a que spf rf're a
    Piortaria ( ii calar do Midiist'cri, tia Mar,rnha e Utlia-
    slar dd '44 de laaio de ,I42, sob o n." 567.
    TIi ULO XI.
    Do naur'agio, varao, e firaTnentos nauf agqs.
    Ai'r. I."--15S. Ninigu m pode subir a bordo e en-
    trar ii'iiim navio para soccoritl o, sa lvil-o, ou d baixo de
    outro hqliciliuer pretexto sem conseniiimento expresso do ca-
    pito. ou oi i;1I quce suas vezes i/zer.
    Alnr. 2 "- I -i4 Ninguem po e salvar rm nnvi o en-
    cali:i:luo u ia-tildl sbre banclls ia. costa, nem airecadar
    as fazen sente o capiliIo, ou o official que suas vezes fizer, sim (on-
    senlimri;to siu.
    AMi. 3."- 1 86. Salvando-se um navio ou fpzcenl.'
    iinulra.alas, e seudo coniiecid(s o dono, o capithio. tu o
    olliial' que suas vezes liter. os objects silvos serio iili-
    .liatcanellte postos sua dispcsiuo,daniiio fiana Ibastai.t
    s ci'sp.zias lde s;ilva.ii s.
    Air. '."- 1537. rolo aquiille que retlivr n;vion sial-
    vos', oci qu i ilixir d'eiiregar immi.diitamcnte ts l'!'T ioa
    uaufra~~ua.os a pedi o dlo apiitAo, ollicial die sertio. consi-
    ,ii.tiir or uo pi:rorieltal io da carga. oil ,, e n.. estes liaiiia
    histinle. pvrdter todo.o direito a quailqiicr salario d'a'is-
    tl'n 'ia ou sHbvaco, e sera responsaiiel pelo damni)ot causa-
    dos pIla retlentao.
    Air. "- 1 5S As despezas e free de transported dat
    fazendas des;le 'o lo0ar dla salaio ao to dest nmi, setro
    pagas pr quem as receber, nos casos previsil s. nos arti-
    g is p;'eccdrntes, salvo' o seu direito e acio, a ler .I:'ar.
    Auir. (j."- 15t9. Salvandou-se e ;irrccidaiido-.e um na-
    ioi ou lazendas no mar ou nas co(sl;ts td'estes reincos, e tlo-
    m inios, ausenute o capitp, olli-ial de ser iio, cousie. alt ri
    e*u .0tlio, e nilT sinldo esl s corlecidos, os os lj- ios sra i s
    s< ro immiediatamnitte tranrpoi tados ao legar mais proxi,.
    umo ia salvalo, e ciilr'i.gui s auutoridade administriltip
    enearregala dos objetctns naufragaiios, e na flia d'.lia
    aueioridade loal. Em caspo .de (c.iiliai no os que con 'cor'r
    rrho parn a saluao Iperder no que por tal respeito poT
    deria ser-lhes de(idp, e responi.crio por perdas e damios,
    sim prejii~ da a Tio crimiiiih a ler logar.
    AIT. 7.'-- 1590. O salvamento dos navios encalhal1os
    e nii!:ragados, ou a arrecadas dlas fazendas naufragadlas,
    petto das praias uu nas praias, quer o capito esteja pr -











    !w ... ..... ~~ .......... ~ ~ ~ '--' -- "~- -. .1'- .


    sc ice q.ir aus'ente s poter ler logar debaixo da dircc-
    ' ie luiv a a auctori lade mencionada no'artigo prece-
    teniite, e na sua :alta debaixo da direco da auctoridade
    loc :1.
    No so considerados para este effeito como encalhados
    o iiivios varados por ordem do, capito,; cu offliial que
    su:is vezes fizer, ouutido o consli do do Ivip peiUl o que
    por e'iso ,irtuito lde em costa de forma que a descargi
    seo possa fa,.er regularmente e sim perigo.
    A.tT S."- 1591. A auctoridade incumbida dos nau-
    frairs, ou em sua falia a aictoridade local obriga.ia a
    faz,'r i.venlario fiel 'las cousas salvas e qu rito restitui-
    9io .adsiri ta s rnesmas obriigaes Jpara com caplitio,
    dons. ou coonsignatario quaes se marcitoo nos inhdivduoc
    pirtiiu!ares, que salvarem navios ou fizendas nas costas.
    E reciiircanm:-ite os capites ou doiios dos rnavios ou Ia
    z,'tilas tem para com a auctori lnde as mnsmas obrigaes
    eerc:a da salvao. que tio legisla-uas para com os lar-
    ticulares.
    SAur. 9. -1592. A auctorilade que assistir ao nau-
    fi;gio ou arrecaao segundo a lei, obrigda a diai con-
    ta ao govt'rio da provincia de todos os eientes arima men-
    ciona los, quies tenrlo occorrido, e das inmeiiias toma ias.
    ART. 1). 1593. A au-loridade qu presidir ao nau-
    fr::lio e arreiadla'o obrigadia. no havienio rcclaim.ic-s,
    a ,a/er vender em aluoeda e sem peria eic teu po t ,las as
    fizirnIlas, qui pr rseu mau estado, ou por niiIureza priop.i
    so s.uj-itas ir prompla peria, ou cuja consereaCo e depo-
    silo em espe,'ie serio evid-eneinitnte couiirrios aos iite-
    rIssws A RT. 11. -- 139 t. da obrigao da aictoridade que
    presi.!ir ao naufragio e arreca ,aioo .o ler aiiiiciar tro ilos outo da sua proving ia, todas as ciri u(istaiic.ias do evento coti
    d'signai, exacta (das marc"s ( iniiumieris-das lazeudas, von-
    Viijaido tod.s os iiit.ressaidos a fazi r as siis deiilas re-
    clamais. Este anuncio dever, svii.>o possivel, ser repeti-
    do quarro vezes uma vrn.: ca ia lic.
    AT. 1.-> 159.): A auctorniade acima mcncionada.
    provado o direito do redl,,miiintc r corlie;in (ntos ,u ou-
    ltrs documents legies, sei (,brigada a entregar os lilei-
    tos salvos, pago o salario devido pela salou e despezas.
    .Em caso de duvida .eica d ir do iiito do mamnte. t'n
    caso d'opposio de terceiro, ou de coiltes.tatio sbre a sal-
    vao e despezas, as parties serUo enviadas para o foro cnii-
    tencioso tel jui/o compeiiente.
    A T. 13:"-j 1696. Nao apparecrndo pessoa alguma a
    roc'lamar depois dlos qualro an nuiilos acinma mienioiiados.
    .s objects salvos sero vendidos em almoedau, e o seu pro-
    tliuco. deduzidas as despezais (!e salta!ius, ser consignaido
    tlo deposit, judicial. A approva o judicial da rontta iio
    prejtidica o direito dos interessados, que sem cmbaigo u'el-
    la o poierlo fazer valer em juizo.
    Arur. 1 i.- 1597. Compe.le ao proprietario dos obje-
    -ftos salvos o direito de reclamar o proilurlc da venda du-
    rante o espao de dez anuos; no apparevendo .nir. uem a
    e'limar rn'ipse prazo, ,o d, pos!io (iar com a natureza de
    jbens va 0s. Os objects pertencentes a iinig9 niiunc po-
    4erag sr recclamrdflos.
    A"Tr. 1.o 15i98.. N1o se percebir direito algum de
    'arao ou naufragio, nem outro simlihante de mavio ou
    faZendas nau'raga ias querr p rteno a nacionaes quer a es-
    traugeiros. Esta disposio ao a eso troe o direito de confis-
    co de fa"e.das o0 navio paufrfiado iertiLeitilet.s u iniiiuo.:


    Auir. 16."- 1599. O salario idode prio soccorr*, de
    navio ou fazeindas em perigo ou nauflagadas de duas es.
    plcies, a saber salario d'assisten ia, e salai io de salvao
    ou salvudos.
    Alnr. 17.-- 16M0(. Deve-se snlario d'assistcnci; quan-
    do O niavio e cai ga onjun la ou separaldaiicnlt so rlpos-
    los no mar. e cnriluzidos a bom p'irio. Este salario r,-
    gula io por iarliti adores experts tendlo em conta-a paom-
    puidjo ie shri ,) apelas descoberto o pi imeiro peric. o
    temipo eipreado-il o numierto dais pessoas qu,' iin isppnwa-
    v litnlle limr o perigo aninexo io servi..
    AHT. 1"i. IWi 1. Sio 1asos de slvnmoento, ou salva-
    do: ri cupeiai.o-se e salanildo-se num navio ou f. 'ii, as
    eiulitradlas tio imar aillo ou nas pra as sim direcio:
    saiVailido-r-e la.enl.,tis d'ium niavii da.Io costa ou varado
    sobre penedos em tal perigo, qu," se n.o pssa coniii t'rar
    liei de s,'g:i a a plra r as fa/cr li i4,f, n m rii 'a.lo im gnt s
    dia lripuIlano:- rel;iraido-s,' ,azn:las d'um unavio eV,:' li-
    valn'ilne pliartido finalw ii>., se a.-h,, in, d-'in navio ,ni
    pWigjo lilriiweiiteilir ou em seguliiiianci ali iuoa io pela
    iti.ic o i-- nU qoialindo leildo-s- < stlarus la o ;i'vii
    e i'iirpla i pios que querem slval-o, e coni !zi lo al por-
    lo AI'i. .19 1,i02. Na .estimaco do salario do s l.i,
    rienito Ou saliai os !tvei c o lia segiunda aliniia d art. XVII las lambeiu 1 ri-.,
    rtil que tiem estalo os objetlos, salvtidos, e o il r ld't(-.si
    obj Ctos ado por ai bitradoris c Xl'it s.
    An r. 20.- lI(03. A est irui;io d,,s sairioin d'.sielln-
    cia e dos salalios de salvados. bhri como .a inci'mi'" 's
    arbitiadoies experlos, en 'aso d" oonterilato seil I;iia e
    ueL: i niiiaiia pi lo juiiz ompeltiite.
    Ali'r. 1."- Itii. Slin o o naiio'aladoiloiinalo ilo cip-
    pildo c. g. nte da trilpulaio, e ioc iiuatllo prlis q,' e qi.ilo
    sal.il-o, s*rii licito iio cpiptilo e outro'; olt cias tolver ao navio, e tomar d .ll, o conlmarllo,< (1<4 o, u nipin-
    is snriao obrigados n1'esse caso pena d- p -r iiinm, i! o i
    s1ala io (d'assisten ia, e r'spor sii bl aila(le di pjrtais er l;i ris<.
    a enItrgar ao apitit o eoloniian :o do ivito fi.i! .-'m 1
    salvo o ,iri ilo a sailyaiios aiilerioini ente ainluir(lio.
    AR- 22.o- 16t05. Perdei0doi-se um iavo oii 'ilruti;La
    salvas e eiltre.uies ao ldoio sobre fiariC clifri' i !i::r ,'
    aalvaiienlto e o iio destiio. s,'m laveir prer ie'i <,'si tr!i"
    do seu valor, s arbilrahlioies explcltos initirlo ao n i\io e
    azcndas salvas o valor, que pro\ivclImin-ie teirio ti o no
    logar onde estes objects se cntregarao.
    ART. 2.. (iO6. As questes r erci' dC s;lriis d',cs-
    sislencia e de salados sero dcvi :idasi no reino p. li, li;z
    cominercial -,to lugar do oeilcstilo o inavio sen o iri io
    l'retado nio reinri para o estranriliro conhlieiere 1 llas o juii
    commercial dlo lo a, em que se f'ez o friam, i!l..
    AIur. *2i.0- 1607. As coniestaes sobre s larios d(vi-,
    dos por navios i'indos do estrangeiro sm destino a ests
    rilios serapo livaas ante o juiz competence do porto 'd(
    remio onde o navio enl'rar ou for coinduid>. As d do art. precedentle serii aIpllicadas No cipith1o d'resl l i i0,
    qule mudasse de, destio paia umi logiir d'esle reino.
    An. S ."- K1i08. Toda a convenlo. tiiiasaii -ii
    promessa sobre sal]'ios d'assisternia ou salvados seri ri,!-
    la senilo feita ro >mair allo, ou ao tcnpo da taiar?o i(cn. o
    capito ou outro ollicial. qiuer, resl)'ilo do fitvio qri id1p
    lazendas, que se ailhar!!i r !, p perigo . licitu a cada um lazer traisUces c ajuistl eui-









    S2


    gaveis: porem mesmo n'este caso no sero obligatorios
    dos donos. consignatarios ou seguradores, se estes no con-
    sentirem n'el'les.
    ART. 26."- 1609. )s framenntos e fazendas salvas de
    nau',ra;io ou varaiAo so espeialmente obrigados por pri-
    ,ilegio no pa.j amento dos salirios de salvalos. e d'issisten-
    cia. Este pi iiilgio subrogado no prei produLto da sua
    vcnda.



    Estando orlenado pelo 6.o do art. 3. do Decreto re-
    gulamlentar de 28 ,le Setembro de 1818, a cnfecc e re-
    inmesa ao li:iteriio dos Negc is da .l1riiiih e bIltaniiar i
    Idas i:iformaces semestres ilos officiaes Militares d'a Pro-
    vincias Ultraimarinas. excitalo o se ciiumpiii iminto poir Por-
    taria Cirvculat do mesimo Mi:iiterio de 19 le fiai) dte 18 ~ ;
    e por Portariis Ciraculares 'e 20 ]e Feveri'o e 25 de Nov,,imbro ide 1852 as tdas iif, rimaes annouaei r'e-
    l aiivas ao com) Porltaiimeito dle to los os emriiiega lo)< 'ibli-
    cos; e n.) oibstante as or len q.ie e tem expe lilo ao(
    (hl fes .las repartti5es P:blicas ls, sejam co(irecrioina las, e em letermi-:ia Io tempo reeiit-
    tidas a esta Secretari;a para lhe ser dla lo devi lo le4ti',o,
    s tem atli hi)je coumipri lo o seu dfev tes (a P;ca lde S. Seba.t>ii, lIoi te de S. L'iirue., e Cotm-
    parlhia Provioria : S ia Ei.' o G k>ern a hl Ge(iel da Pro-
    -vincia, a,'hand ient)o ilas ordlens ei vigor ; or lena que as siubeleitas i i-
    formace( sejam envia las a e-ta S cretariai athi o lia 4
    d'4b il ; fiano l na i!ittllig'encia to los os chi fes ( a re-
    partices, que para o future a- enviaro no mnez de li!i-.
    ro de ca la a nn, coio se acha orlena lo, e as Militare.s
    no mez <~e Jaeiimo e lulho. Secretaria de Gokerri> Gral
    de M oc:bi. ue, 26 l Secreta rio Geral o official maior iilterioti servidu de. Se-
    Gretario, = Joze Ze-ferino .Xavier Alves.

    JUNTA .4 1 FAZEND.4.
    Na Recebe loria pai ticular (d'este Connc Ili so se ha ven-
    da, para o consiumo to public paptl i aqite -ellu a voierepon le-ci.i nl -tlii, ., <,e para relioerimenttos pel
    prj' de 80 r a f'dla. Micailbi'lue. 24 de M-.rc,' lv 1857
    O lnear' .g:ilo dua 1ecebeduria Particular,-= Gaetano Xa-
    vier ConceihQ.


    HOSPITAL MIL 1'Alt,.
    MoVimentoi dofs doentes, de 21 a 27 do corrente.





    -aram -

    Souna 50 5

    Sairam eurado's 18 i 18

    Faueceram I .

    licam existindo 32 S 34

    Moambiquez 7 de M.artu de 1857. = Manoeld .tuoio da lFonseca, DUre-
    etr:


    ALIFAdiL EGA PHIZ'C!PAL.
    Nota da carga que conduziu para Quilimane, o Pangais
    National = li=a-Fortuna.
    .Sem marca, 118 quiapos com 300 panjas de feijao, 7
    fardoos comi lazenda-r 1 bki il com es| irito de (cj, 2 cai-
    xiihas com ch, 1 barril com azeite dle coco, I dito com
    uiti, dle gergeliiii, 2 barris e 1 cai\a com missangas, 6 cal-
    quitlund com catnilos e 2 caixotes com tiiversas miule-
    zas. Mla!bibque., 11 de Maro de 187. O Directur,==
    Joo Ficcnte Rvdig~ues de Cardenas.


    Nota J ewargo que condaziu para Madagascar, o Pngai?
    Arabe= jtal-Quer.
    Se'n marca, 3000 cocos e 2620 quicapos vazios. Mo-
    cambiique. 11 ile -Marco le 185l7. O Directo, ;-- Joo Vi
    center BodriguLs de Card nas.

    Nola d, carza que cnmduziu de Muandaze a Lancha Por-
    tugu',', = i^'or do Mar.
    Seim inarca, I quciapo com buzios, 17 dentes de caval-
    lo tnui i o comi ) lib 'as, 2 litos com 2 arrob!s e 8 li''as
    dle mai[imii g oso, I lit com 18 lib as 'le dil ) secco, 3
    litos Cii 27 [lirai le dlito m ba e 2 li,'ra. le dit, cera, 2 p iitas 'aba la conm iilb as,
    I emnb alh > c,:n 32 -,s ( peneiras), 7.) quiapos om 80
    ar'iob is e tabaco, 20) a rrob i, 'ur/ell aa gairni-l e 29 !) quia poi
    comi 6i) pa jais ,i ge,-geliin l1oa.ubi liie, 13 dle Maico 'a
    10o7. O )i>ectoL r,== /oio Vic e Rodrigues d Cardenasi

    Noa (!l carga que cond<,zia para o Io, a Lanha Nacio.
    naul ,= Prirvideicia.
    Siii marca, 4 quiapos com 12 panjas de milh, fino, 7
    nmalhii los para co. amubii 1, 16 le \l,:c', de ld7. O D. ector, -Jowo lVi.
    cenie ivdri'gues de C'rde.:as.

    Nota da carga que conduziu d. Zazibar, o Pangaio Araba
    = Reaine.
    Sem marca, 4 faros dl'algo Io er MN'cambique, 23 da
    M1aire de 1zSo7. O Director,= Ivo Vicente i.od;iigues da
    Cardenas.



    Franci, a a ;a aiia Saoto. Cor.leiro, natural ti'e,ta Cida,
    le, nasceo em 28 .l'Ago,-ti ile 1854, viveo 2 antuo', 6 iie-
    zet e 4 panhia de seus caios Pais, era uima menina a imiiavclnuer
    le ., lia; era umn anjo. para o peqiiueo inumero d aquelles
    que podiam ler nio seu iiiocente co ao. E-a um Irol-
    gio de graca por a -,im ieier itifaiiiil, ee de dcliciozos'ati a
    clivot -O seu ulhar umigo e leliciozo quan:o o acompa-
    ijhaa 'i tUm sorit z, aqu Iles labios litos e apertados,, quain
    to p, r v; zes, cono os bafi jos da bi iza abrem a roza r xa-
    laindo a sua fragraicia Tea lo elia adoeci io em o 'dia 1.0
    ,io coni eite dle flbres enterietentes e ataques poliiiiunaies,
    seu t ite Pai teodo-se exforsado pelos lmios da metreciia
    coimbater aquelles rnalles, no fui pos ivel atalhal-os e pe-
    las 4 horas da note do dia 13 deu a sua alma ao Creao
    dor, deixando a seus cars Pais e i, mo ia m aior tri-te-
    za e conternaao, por ter ella sid o na tia vila a sua maior
    coasolaco A teria lhe seja live.-( G.

    AtioMamQUi ; -- NA IMP'RENSA iALUWONL.


    ----C -- -. --- I ~i-









    ANNO-1857

    Este BdIPtim semaienal serd piibli'5ao ilo'Ss ps S'eb?,e'os,
    ori w )lia eafece4cnie quando aq'teile s"je-ia fi"ie 'o0 esi
    &e pvara o mes no 'iletiw. emi iMlood'bique no Estabeiteo.i,,-
    ti l) T ireesa 1 mi' 'o.1 enos Distb ictUs (a 1>:,ioria, nas
    Secretaries fls (ri'ern-s e C(eit,nae.;s dc Vdllas ; as essi-
    geetuas so semnplre peiga8s diadaas.


    NUMEIO 1i.
    .... . ...

    IPreto d'assignatura, prrr anno ............. r.
    SPor seis Imiees.... ........ i. .. .........
    Por trez uFezs .........*..................
    Por filha aulsa .... ...... ............
    >Preo dos Ianmnucios; por linhal ...........
    Correspondencias d'iniereise parpicirar, idin *,


    2a~lion
    1 ~5>) 1
    rn>
    B~uo (
    )o1


    rsedaE~T M n

    DO> COVBNEo DA PROVINCIAL DE 3MOCAIaM1RIQU


    SIL BRA 1100 4 `ALBUUL.


    Na S'"gunda Feira 31 d.e 1tir, fin lo eiitriu n'est, port ii bhrr-a= o-
    tV Piaquete = procedlenle de Lisluon, dl'iine salh.ra no di:i 2 dse 1czinimro
    iulimi tend tceido por arribada na illia Ie Ta'l' o dl e t!ail>) Ver Ie, a qi i
    t",ii e d' passage o r. S-crela io Geral d'este Goverrni), qu'i havia ido
    em ('!TmilliSii. ao reino. assim como 3t praas d'lnf.iateri... 34 degradi'.d,,
    13 rinli:eres e 7 niioen)rP
    Na quella data Sr. MII. toila a real f.nilia passavam sem novid:,ild em
    B ia imp rlante saude ; o reino estava tranquil, e nada paiccia ever f.Lzer
    recear menor a:ttprazi.) na paiz public.
    O moviiento iindstiri il do paiz vai em suecessivo agmeniilo, o comnorn:io
    ea i tveara o eressem. e a atten i,) ls p i-res ,ublics e a I 1spirticultres
    c.in .a alen:ler manifstarrint:e parao 1'tl.i das Col nias ; e pude mesmo dizQr-
    ;-r. emn i ti ular para esta Pr vin ia. visto que as Cortes votaram um avil-
    tad s'ibidlio anni tl a esta Provinmia, e sp acham j aff.t s ao (Govern)
    do,,i pedi 'os d'aulri.iisia i. ua 1 ara a organisale, d'inia coipa;nlia agri-
    cul i e ,uitri para nima grande ei' mpanliia de niavegaoi e cmnmercio.
    SLi pois salift torias as rintici is da nietruol,,le; o que estainus certos que
    Bei' saiid.> crui prayer em Moinimbique.


    1 A 11 T EU0 I0 11' I 1'n t ; A L,
    Minislerio da Marinha e Ultramar. S ceia do Urtrtamar.
    N." 'i3. Gircular. = Constan lo a Sua Magesta-le A l.ti-
    NuHA por parti:ipii.o do Ministtrio dos Negoos Ecclisi,s-
    ti ',s e de Jitica, e por ser de public notoriedade, que
    muitoi preios levados as Provincias Ultranmaiinas quebraum
    faciilnete os degredos e se aprezintmn n'este fleiuo, aorn-
    de continue na carreira do crime, e send punidos de
    iovo coim perina de mais tempo de degredo para o Ultia-
    in r, tornio a fugir conr grave escandalo da Justia, e com
    p rdia d'avutalas despezas. factos estes que no podem cx-
    istir sem que da part das aurtorida-tes das ditas Provin-
    cias, haja mui culpavel ommisso e desleixo.. ou conniven-
    cia: Marida A Mlesma August Seinhora, pela Secretaria de
    Elstado dos Neg.cios da Ilarintia e Ultramar, que o Gover-
    nador Geral da Provincia de Moambique, tendo em vista
    qiu. determinia a ordenao do L." 5. titulo I '3. 1. .o
    e titulo 14 '. 1." emnpregue takes mneios de plicia a res-
    pAilo dos dtgaia"ldos que ora existem, ou de future forem
    para a dita Provincia, que nio possa ler logar a sua eva-
    sio, dan lo para ese elTeito as ordens nflis restricts s
    -i(.toridades suas subhlternas, e 'azendo-lliies effective' a
    fispvo'nsablidade no cazo d'infracSo, respmosabilidade de
    que no lica isento elle Goetrnaddr (Geial quando se prove
    qualquer immi sio (da sua parte, o que se nio espeia. Ou -
    tio sim )Deermnina Sua iMagestale que quando por qual-
    qu.r aridlente que humanamente no possa prever-se e
    a,:auttir se, acontecer que algum deg aladd consiga evadir-
    se d log,) parte pela ,ita Secretaria d'Estado, declarao das cirunslancias que oceorrerio. O que tudo ti-
    car eniend.i ndo e rumpritr. Pao das Necessidad4es, em 2
    d'Agosto de 1843. = .oaquim .lozs Falco.

    Ministerio da Marinha e Ultrumar. Secao do Ultraia'.


    iN. 507. Ciri'u!;r. = No tnrdo al aqui sido a:iinipania-
    das as il(fu'maies senm stores qiue (d'lumas Provilii se(
    dirigem a e,1:t Secrcthiria d'Eistado das que sno r lat,!as
    aos Commatidanites dos differtcites Il striltos, e Pr. i :is'
    dias mnesmais Pruivininas: Manila A IaINHA, pela Scr i ;l i;
    d'Estado (os Nego:lios da Mtarinha e Ultraiiar, quii o ii)-.
    veruadiiior (;elil (la Promincia (le Moi.ambliquei ree'etia Ci in
    'is citalas In'ormai;nes semestres, nfio s as que ,'iss<'evii
    re-pcito ais (omimandilantes dps dir:ferents Districtos,
    Prezi iias da Provici.ia. com tolas as ,'lclar;ies aniial-.gas;
    mas igoalmnli te as relatives aos commantlanils ide qiiasquti
    <)oftts e Barras, jeem cooino as de tolo os s mais mnlil,it'irs
    enipprigaidos no QuaiiGe (Cleral d-
    ril, ou em quiies!quer outras commnisies de form q,'' n ,n-
    hum official nilitar deixe de vir inlluido i'aqueltas idfoi mi-
    ,es ; lia ini.lligenria de que com ellas se d ve remetter igr-
    alminte um inmai)p esipecial de todos os obitos dohs liiriics
    militares de Prinrira liinha que liouereirn failhcido nos ( nr,-
    zes anteriores devenulo, quaniio os nio ti ilia havido, fiaztr-se
    d'esta circuiist;m,'-i exlr. sa meniiile a) re peclivo olicion (d
    remnissa PI:o das Ncessidades, em 5 de Deztmibro de .1843.
    -J.;aquim Juze FukI:o.


    CO% 10 V I;O L. 11I% 0G lEAL.


    Em 12 de Maro = Provendo a Maiia da Conrccico, n
    !ogair vg) (lde Lavandeira do1 Hl.)s;pital Iilitar 'e ta Caital.
    Emi 26 = lem a aCetaito Paiulo G(,iiins. Aniar iins it iiii-
    porario' (ia S&eretaria 'eslt Gve(rnu Geral; iro' ie Amirnu-
    ense effctivo dia irismain Secretairia.
    E ii 1.0 d' A bil= bItelrmiiaiido, que o offi a;t in;i;,L i,.
    teiilao da sob edita Secretaria, JoZe Z:'(ieiitno Xavier Al
    ves, deixe ic exercer' as fance5es de Secretario Gt;al, de
    q(lie havia si lo ericarregalo p'r. Portaria le 9 r'Abih i do
    au no proximlo pa.ai'jo, por' ter regressUao da Coimis.,'
    ei que. se achiava o proprietario, o Doutor Juze Biaboza
    L, o.

    R sumo d.s Offcios dirigidos pela Scr,'caria fGeal.
    Ei 2' de Maro-=Ao Escriv o (da Junta da Fac,nra
    = inviaindlo-liu, para sei' consi lerado em Jurita dla Via/.rn-
    ida, o ieqcieriiiiuento dlo Poritiro da Camara Municipaij 1, si.
    bre a mainuea de se lhe passar novo ipr(.i eiinI) vi4o q(l.
    o dito 'orteir'o acnurila o logar de Jeriihiiilh idi Ji.stica.
    Ao niesio = Co'iiumnicalndo--iht., Iulra s.nu ii!t. Il-
    gencia, que por Portai ia data la de 21 do '( renit, t'i.i ii->
    ieadlo Aiitun inse m:auiiia Autui'o Jacinto Baiiia.













    . Ao Director d'Alfandega= ldem, itlem. que por
    de pacho dla prezente data, foi indeferido o requerimerrto
    de .Ize .Joaquim da Silva.
    Em 26== A Preidelete da Camara Municipal =t.lem,
    que .loze Atonio Ribeiro, que se acha servindo de Ecrivo
    da Camara e dla Administrao deve sollicitar o competeui-
    te provimeito, se a Ciamara o julgar convenient.
    Em 27 = Ao E-crivti da Junt a a Fazenda =1 lem, para
    os fins convenientes, que por Portaria de 12 do corrente,
    fl'i provi la Maria da Conceiao no lugar vago de Lavan-
    deira do 1t lspital Militar.
    E n 30 = Ao mesmo Enviando-lhe, para os fins conve-
    nicites, a iiias passadas na Conta loria Geral dle Fazenda
    d-( Goa, aos Pa hes Antonio Lourenc Luiz e Gabriel da
    Conta.
    Em 31 = ,o mesmo = Ordenando-lhe, que entregue ao,
    Comnandante da Pr'ca de S Sebastio, um dia de raco
    ou o seu equivalent .ara o l degradlados e uma degiadla-
    da, que se acho na mesma Praa, aos quaes se lhes no
    pode dar ldestino convenient sem serem inspeccionados,
    conmo se acha determinado.
    Tk Director d'Alfandega =1 lem, que permitta
    que Vanamaly Cangy, embarque para Luri, na Lancha =
    Flor do iar =, 6 barrio de polvora de 25 libras cada 1.
    - Ao Inspector do Arsenal dla Marinha = Ilemi, que
    inailde a bordo da Barca Novo Paquete 2 Lanchas, para
    idernmb.rque de tropa e degradados para a Praa de S.
    Seb-a tio.
    n- A Ao Escrivo da Junta da Fazenda = Idem, que
    made recebe-r do Secretario Geral o dlinhiro de que o
    Imismon portaldr, remetti;ld do" Ministerio da Marinha e
    Ltr;, mar.
    -- Ao Cirurgio da Gal'era Protugueza = Viajante=
    E!viindr lhe o requerimento dlo Ciirurgio d'e a Provitcia, .oze C ipei tino de Bulhes Faria e Amia-
    rai coberfio com a informao do Cirurgio-nimr da Pro-
    vincia, para que na qualidade de Facultativo assistente, d
    tamh'lim i seu informe.
    ' Ei 31 = Ao Prezidernte da Junta do Lanamento Decimna Preilial e lniust! ial = (oimmiiunicanitolhe, em res-
    po ta ao seu officio d 30 lo cor, ente, que devem ser' cr.-
    lectalos todos os predios uiibanos (la Cabacr(ira pequena
    que no se acham ligadas s propi iedades rusticas oun d'el-
    la, fizerem part.
    Fm 20 = -o Cominandante do Batalho d-'nf'nteria -
    O; lenan l,-Ie, que iande receber do Cinmmanldaite tia
    PJ>iia de S. Seba tio, os dleg-ada-los que lhe foro remet-
    ti los, aos quaes hente logo praa.
    -Ao Comnmandante da Praa de S. Sebastio
    (oiunuilicaido-lht', que se ordenou ao Coimmanante ido
    B.,talho dl'l;ifatteriai paraia aumlar receber os degredados
    que lhe foro entregues.
    Em 27=--Ao Comman lante do Batalho d'Infanteiia=
    Cominnican lo-lhe, que se lhe vai apre/entar paia l'aeri
    serico no Bilalh;i- o seu eomimanldo. como 2 Sargento,
    o cabo Ido 3 B italho d'infanteria do Estado da india,
    Di,,go Caetano Baltazar.
    n-Ao Directtr do Hospital Militar = Para que a Junta
    1'e San: le iii-percione o Cabo d'Equadra n. 41 dta Com.
    palnia Provizoria, Franci'co Diogo.
    Ao Commandante da Campanhia Provizoria=
    Conimunicando-lhe, que por Despacho de hoje. foi indefe-
    rido o requieimento cdo Cabo da Companhia do seu com
    marndo, Fran'iseo Diogo.
    Em 28= Ao Diirctor do Hospital Militar -' Enviando-
    ]h:' requerimento do Ciru-gio de 1 classes d'e-ta Pro-
    v cia, l.,ze Cupertino de Bulhes Faria e Amaral, para o
    fim in:licadlo no despacho, lanado no mesmo.
    -- Ao mesmo= DIvolverilo-lhe o requerimento do
    Furriel do Batalho d lufauteria, Maaoel Juze Fetiiandes Se.


    cio, para que faa saber ao interessado que deve dirigir it
    requerimento pelo seu commanaiante.
    -kAo Commandante lda Cornpanhia Provizo ia ==
    Ordenanio-lhe, que envie a esta Secretaria, com toda a
    proimpti lo, uma relao cdos armamentos, equipamentos,
    corin-i ri & &. que pelo Alferes Carlos Augusto Teixeira
    de Carvalho, foram entregues ao Alferes Antonio Aprigio
    de Lorena, quando este tomou o cominando daI Compa-
    nhia ; outra dos mesmos objects, que o Major Joze Paci
    fico entregou ao Commandante da Fora, que em Maio de:
    dle 1854, embarcou para Tette.
    Em 30= Ao Commanilanle do Batalho d'Infanteria
    I lem, que made receber do Commandante da Praca de'
    S: Sebastio, 5 degradados que lhe foiam hontem ren'ct-
    ti.los, vinlos no Brigue=N. Senhora do Snccerro Ilor
    1io i'arri, e que lies made sentar praca no ,(itlhio do
    seu comnando ; e remettendo-lhe as competentes guias, bemc
    coino as dos 5 que vieran. no Brigue = Vestal.
    ---Ao Commaniante da Praca de S. Sebastio=
    Comminicandlo-lhe,' que se ordentou ao C)omiiaila te (io
    Batalli o dInfanteria, para manda ireceber os degradados
    que iontem Ilhc forari' entrigees.
    Em 31=i Ao mesmo = Oirrdetndo-lhe, que receba na
    Praca do seu commando as praas de pret do contingent
    dle Moambique, os degradados e a degradada vindos nt
    barca = Novo Paquete=; e que conserve os degrade lad os
    at que depois di'inipeccioiia los se lhes id o deslino cein-
    veniinte;e o coitingente fique addi-lo Companhibia Iro.
    vizoria ; e oilerienadio lie mais, qmi mnanie re eber da .Jun-
    ta dla Fazenla rao para hoje, para ser distribuila aou
    sobred itos dc graadados.
    Ao Ciimmandante da Companhia Pro.vi'oria =
    Enviando-lhe as guias das praas lde pret do contingeen-
    te le M!oaimbiquie, que se achami na Praa de S S-bas.
    tio, vindas na Barca Novo Paquete, as quaes ficam a dli-
    das Companhia do seu coiimando; e commu:i,'ando-
    lhe, para os fins convenientes, que por Portar ii do Miis-;
    terio da. Mari.ilia e Ultramar de 20 de Dezembro do aino
    Iproxime, pa.,sa lo, o Sol la lo o Io to conitingeiite loze Mar -
    ,ia Barboza, veim ser\ir n'esta Proviucia no pI to de ca-
    bo d'esquadra.
    Ao Director do Hospital Militar== Ordenando-
    lhe, que passe immiieliaamente Praa e e Sebati,, a
    inspeccionar os degra lalos vindos na Burea ~= Novo Pa-
    qiete ==, dando conta do seu esta lo.
    -Ao Comniandante dlo Batalho d'Infanteria= Cmiii
    niunicando-lhe, para sua iitelligencia e fins convene i'',,
    que o T.,nente do Batalho d'o seu conmmanilo, Victor Si-
    reno d'Aguiar Mendes de Vasconcellos, continue em ira-
    tamento no Esta:io da India.
    - o Director doHospital Militir = Para qu, a.iiJta
    dq Sau-le inspeccione o Furriel do B:ftalho d I 1-fuai. -i ia.
    .que se acha no hospital, .Joze Manioel Fernandes Secio.

    Rssuimo dos Offic;os rcerbidos na Secretaria Geral.
    De 24 de Mar-o = Do Director d'Alfandega = Enviand,
    o requeiimiento de Joze Joaquim da Silva, em que pede
    ser noimelo guard da mesa Alfanlega.
    De 26 Do Cinnimndlanteh do Batallio d'lnfante, ia =
    Enivianlo o uiappa Semestral do andamento da Escola dti
    Batalho elo seu cominando.
    De 27l= D. Escrivo da J.untua da Fazenda = Pli :io,
    que se lhe remetta por copia o mappa dos ariiamtentos,
    equipamentos, correames &&. que loIo entregues ao Alie.
    res Antonio Aprigio de Lorena, pelo Alfieres Carlos Augus-
    to Tixeira de Carvalho, quando fez entreg a d Conmpa-
    nhia Provizi ia; bem como o niappa do que o Major .loie
    Pacifico, entregou ao Coinuiandante da fora, que em Mai>
    de 18i54, foi para Tette.


    1Y. -~I ---i~--.pl ------l-"i l .--~-i 1














    ---- D).> Conmuan late da Campanhia Proviz)ria=
    Envianl)o iil requeriimeuto do (abo (dE quadra dla Comnpa-
    nhia do seui cominandlo, Fra rcicco Diogo em que pede ser
    insi,)"cioiia lo pela Junta de Saude.
    D,- 28 = Do Cirurgio de 1 Classe, Joze Cupertino de
    Sidihes Faria e Amaral = Idem un seu requei imento para
    que Sua Ex determine o que for de justia.
    - Do A lininistrador do Contelio= DParticipando,
    que n'esta data foi entregue ao Comimanrilante (to Batalhlo
    I Infhittr'ia. o Soldado dezertor por noie Mamad Paxe.
    Do Director do Hlospital Militar = Enviando um
    l'equerimento do Furriel in. 57 dla 1.' Coi)mpanrihia do Ba-
    jillho d'Infanteiai, Manoel .loze Fernandes Sccio, que se
    acha doentie no mesimo H )pial.
    )e 30 = Do mesimo = Communicando, que por engano
    fii r'iiicmrtidoo o requer iment o do Furril do Batalhlo d'In-
    fu ntei ia, Ma noel Joze Feriandles Secio, Secreltal ia em lo-
    gar! de o ser ao C, iniiiatinitiiae "du rieslpectivo corpio.
    Do niemiiii = E:ivi;inaio a informiiaco do, Cirur-
    gino dle 1 Classe, .Joie Cluperlia.o e B[ilhes :ariia e Aminuial.
    )De 30= )o Prei'lcente da Jurita do Lancamenito da
    Decimua Pre lial e iidutlrii1 = Pedindo, que se rczolva, se
    os )pre iios trbanos situados na aldlea (a (abacciru peque-
    na. devemn'ou no serem collectados em Deciti piredial.
    e 31 = Dio Cominai lante di Praca de S S b'diti!) -
    Pairticipando ler mi in lado, em vii tuide do officio da Sc;cre-
    iia 1'e.ta dtlt, apire.entar ao Commandante da Compa-
    inlii I> ovizorlia, o contingentte de Moac'mbique vindo nia
    Barea = livoa Paquete =, bemi como ter reccbiuo as raeSes
    ]ara oi degradid ios..
    Do Coiummandante do Batalliao d'lnfanteria En-
    ,~iando o requerimenii to do Furmiil n.o 57 da I.' Compa-
    nhiia do B.italhb do seu comtiando, lI. 1oel Jose Feriuiin-
    des Sicioi, que pedeee ser inspecrioiado pela Junta de Saide,
    Do Cirurgio da Gdlera= Vi;ganie = Iniffoniian-
    do o requerimiento do Ciruigio da 1.' Classe, Joze Cu-
    pertino de Bulhes Faria e Amaral.
    -*= D) Director do HospiiA Militar = Participando
    ter exm;iiniado os degraldalos vindos na Barca = Novo
    Paquete =, os quaes estoi bem nutridos ; e que exucuilu em
    ouiisequtncia da sua decrepta idade 4 homes.


    JUIZO DE DIREITO.



    n Doutor .joo Caetano da Silva Campos, Juiz de Direito:
    co n alcada n'tsta Comarca de Mocambique e seu termo por S.
    M.F F. A quem Deus Guarde &.

    iarco saber, que pelo cartoi io do Escrivo que este subs-
    ' c: ve, co'rre em praca de 20 dias contados da dlata d'es-
    te, para a venda da propriedade de casas nobre cita na rua
    das Flores, esquina do Largo de N. S. da Saude, perti n--
    cente a' Joze Bernardes de Carvalho, existente em Por-
    tugil, devendo ir em hasta public nos dias 20, 21 e 22
    do correnite, pelis 3 horasla tarde, na sobiedita proprie-
    dale, e ultinai-se a' praa'no dia 24 do corrente, pelas 10
    horas 1do dia, em audiencia public d'este Juizo: q.ueme
    pertenider a miiesma propriedaie po ler di igir-se ao res-
    pectivo' Esrivo, todos os dias uteis, no seu Escritorio, a
    fimi dre darem os seus lances, e serem inforinnldos das con-
    dies l: praca.'E para que chegue ao conhecimenito de
    todos, ma* i,,Ii afixar este nos legares tid costume e publi-
    car-se no' Biolefiiin do Governo. MIcaimbique 1 d'Abiildle
    1857. Eu Francisco Felizardo Sauds de Carvalho, que o
    escrevi. =.Jod Caetano da Silva Campos.


    Agitardeiite, a garrafa
    kzeile doce, dita
    Sdte cico, a arroba
    de gerselim, dila
    Assucat do norte, dita
    ". irdinario, dita
    kl,,oda em rama, dita
    Arroz lino, a panja
    grosso, dita
    Barcal de 20 mos, a pea
    n de 16 ditas, dita
    Breu do reino, a arroba
    n do norte, dita
    Brande, a garrafa
    Chouricos do reino, a libra
    Cati' cm gro, a arroba
    Caliiimba, dita
    Cra ibruta, dita
    - eni illas ta terraa. dita
    " em (fitas de G ia, dita
    Cli superior, a libra
    mu ordi nrio, dita
    Candelia, dita
    Cravo da India, dita
    Card:imoino, dita
    Cuiiitliho, a arroba
    Cariiihnaniis, a pe( a
    Caa br." de 12 jardas, dita
    Chita inileza ordlinaiia, dlit
    Castanha de cjii, a panja
    C ral d. rio, o imasso
    Doce da terra, a'libra
    Dou tiim de Goa de 30 minos
    a )pe;a
    ,i de Carvi, dita
    D)ogi>ni pilltado. dita
    Dorogogin! piistad i, dita
    D)ente torto d'e'avalio ma-
    rinho,. a arroba
    I direito de dito, dita
    Feijo encarnado, a panja
    branch, dita
    Ouro- Mria dobla
    Onas
    Sob)Irano
    FrIIco, ou liizes


    ~300 F'arrinhia ide pio, a Ipanja 4l40 .
    i9(00 Ge tii d D)iu pintado, 1f,'c0(
    1]300 a de pitor, 9Y90
    O ) 00( Gng-uros, a corja 64;io
    3W000 G,,ma copal, a arroba 3'> O
    92800 Licor, a garrafa ?' i
    4~00 Jagra. a arr(,ba lill,)
    1 ,OU Lenl;os de carregao, a pea 1 0i(f)
    i0oo linos de ])io, dila i 3(;W)
    00 Manteiga a terra, a libra i;()
    700U Macarr,di. dita :100
    1000 Maringues grande do rein>, a 1900
    100 Mvurii ordinario de 40 jar-
    S'0} d.as. a pea 4n00t
    s300 Milho fino. a pilnja 'az O
    3o000 Milli grosso, dila a oti
    130 Mu\iiiure, dila ',)
    620)0 Macaci, dila '0
    11i2o00 Mitnd tim em cnsar, di'ta A .1'
    10t00 Martfiu gross), a arrula S3 t't,
    1~600 n meiio. dita 3:!Si:()
    1 200 ( > mi udo, dita q '1; 10iO
    400 c2, a.- dita 0)ll
    ,!: 2) 'ianilliis de cuilrp. a crja 1tzi (t')
    oo800 Oleoi d ricinio..a garrafa L(i0ti
    25400 P,'z.zunto a libra 3. SO
    ,,700 Pal i s, dita i3'1,
    1,01) > PI, d',,ito onna, "04!)
    a 2Z400 Pininatia red nda. a li lbra -5
    100 I'ratis asues a dizia 1.2'",
    4W000 Sabio. dita ': o
    $300 T uicinho da terra, dita ', 0
    Tipioca, iila i ri:)
    9 O 'I'Trigo dr' G.ia. a pania i'ja
    1 5() Vinha linlo, a ararrafia 0
    Ho0 I blraniic. ita >5
    ) a ni ',caltel lIrai 'o, dita 5,(1,(1
    Sde carca lios, dita il
    304)000 ,, I pIrlo. dita '
    6lc4t) Ziarle de <'iirrega'fo de 3;0
    010 | Ina.. a pea ;.i
    io00 I d- Carvi de 3- dil.is, dila i 1l O
    8"o00 Prata Pe,>) c.,lunario l *1' )
    14 o60 Fraeirrz .9 iit
    4Go00 Mexiicioi li 0
    3 6B()(t t aluo biln,) 1 0


    1 A,iamibil'ue. 1 i' l ril de 1857. O Administrador do' Concellio
    Francisco dia Piedade Pereira-


    = .- et


    panjas


    Milho fino
    Dito grosso
    Feijo
    Macaca
    Gergelinm
    Amnendoin


    1 5 "
    I, 4
    iii'>


    N. B. E:tes Mantimentos vierio o o Sul.
    Mocambiqlu'e, 31 de Marco de 18.17. O A0lmini,trador
    do Concelho, = Joze Francisco da i iedade 1 crira.


    OuBiTs NO ME/ DE MAMIt O FIND.
    Do Sexo Masculino.
    Jo,o Z'ferino Siiiiii Alves, fillit de .ozP Z ferino Xa.
    vier'Alves, natural de Moiamiibilque, de 25 Imezes Chi'isto.
    Paixio de \lir'anla filho d Miguel .oze Dand Miranda,
    na ural d Joao da Cunlia, filho de Manoel da Cunha, natural' do
    Por'to, I lem.
    Doiniigos d'Abrea, filho de Joo d'Abreu, natural de
    B aa, L.lenm.
    Mlhnoel i'eri' ira Vinhlas, filho de Antonio F'erreira Vihlias,'
    u.tural de S. Pedro do Canidelo, de 39 aunos d'idade, Ideild


    DAVIA,181'RAri(0 DO) C(>AC/l<'LflO.

    famIb e Preos correntes do ,merca/o no amez (rr Marj uliomo.


    MIappa dos Ceredces entrados n',sta Cidt.de, no mez de
    Alar-o de lb57.


    :Q , -' ~--- _I'l -I -- -- --













    Do Sevo Femenino.
    Alexan Irina Liiza B if,'te Franca. filha de Maria Roza
    Frinca, natural de M aiibijue, de 26 arnos d'idade, caza-
    da, Idelm.
    Fianci.sa Gama Cordeiro, filha de Antonio J'oze Cordei-
    ro, natural I tim, de 2 antjos d'iladc. Ilenm.
    M caiiibi.i ie. 31 Maro de 1857. O Administrador do.
    Coacellio, = Joze Irancisco da 1'icdade P'ereira.

    hOSPITAL MILl rAR.
    fovimento. dos doentes, de 28 de Maro r S do correti.


    DOENTES. .

    is. ia a tl 34


    Entraram 18 a 18

    oninia So 2 52

    Su.irnini curaldos 24 2 M S26

    Faillr<-rani 1 I l 1

    Fi,.,ii exislinidi 25 I 1 25

    N. B. Faileceni de Ijizentheria adynarnica.
    M ,ambique, 3 d'Abril de 1857. =- Manuel A.4toio da Fnnsecu, Dir-e


    .MOFIMEA TO DO PORT

    de 21 de Maro a 3 do corrente.

    EMBAARCACES ErniADAS.
    No dia 21 Bigue Portugiiez = Anizaide -:, de 92 to.
    nella las, Mestre Ama:l B:iy Vallegy, de Goa em 32 diias,
    comr fazendas e diffetrentts generous, 2 bocas de fogo, 29
    hometis le tripulao, 9 passageiros sendo I Major e o
    re-to negoriantes Banianes. e trouxe malia para o corecio.
    -Pangaio Arabe = I)onha=, de 25 tonellalas.
    Mestre Faque Bine Ama l, do Ib)o e portos dlo norte en
    30 dias, com fazen las, armas e polvora, 14 homes de ti i-
    pul;co, esta embarcao indo para Madagascar, entrou
    ai ribada n'este porto com falta d'agoa.
    S- -Pangaio rabeal.= Reane=, de 50 tonelladas,
    Mestie Salimno Bine Jabre, de Zanzibar em 16 dias, com
    fazendas, 2 bocas de fogo, 9.3 homes de tripulao e 2
    pa-~ag('iras mulheres do Meostre.
    No dia 93 -Patngaio Aiabe = Bethela =, de 35 tonel-
    ladas, Mesire Ussene Bine Emedy, de Zinzibar em 21 diaus,
    com fazendas, 1 boca de fogo e 22 homes de tripulao.
    -Pangaio Arabe = Baclhelie =, de 40 tonelladas,
    Mestre Sahi te Bine Ally, dle Z.nzibar em 21 dias, com fa-
    zenii.as, 29 homes de tripulao e 1 passageira mulher tdo
    M,.stre com 3criadas.
    No dlia 24 Brigue P.rtuguez = Vestal =, de 93 to-
    nelladas, Mestre Caamo Bay Vallcgy, de Goa em 32 i'ias,
    com fazendas e differences generous, 2 bocas de fogo, 21
    omens de tiipulao, 9 pasageiros sendo 3 negociantes
    aziaticis, I rabo d'esquadra e 5 degradados.
    No dia 27-Pangaio Aiabr = Mussagy =, de 38 tonel-
    ladas, Mestre Anane Bine Ally, de Zanzibar em 11 dias,
    em lastro e 15 homes de tripulao..
    No dia 28 Brigue Portuguez = N. Senhora do Soe.
    corro Flor do Mar =, de 90 touelladas, Mestre Jomael


    Mamud, de Goa em 40 dias, com fazendas e diffreiite*
    generous, 4 bocas dt fogo, 23 homeins de tripulao. 17 pai.
    Mageios, sendo 2 Padres, 5 d gociantes, com tIi ciados.
    - No dia 29- Pualabote Americano = Flying Eagle =,
    de 102 tonelladas, Capito Williain Clausen, de Salh-mn
    em 81 dias, com algddo e espingardas a Joo da Co.,a-
    Soares, e 6 homes de tripulao.
    Barca Fanceza = Coromandel =, de 271 lori'l-
    ladas, Capiio Colomb Henry Laurent, de Marselha em I T.
    diss, com differences gneros e 12 homes de t'ipiubil,i .
    No dia 30- Barca Plortugueza-= Novo Paqutte =, do-
    25& tonelladas, Capitao .oze t'rancisco d'Aliinida, com.) 2-
    bocas de fog 250 barris de vinho, 1 alambiqn e, mni;la
    para o correio, 16 homes de tripi lao e 7( pa,,agaios.
    send o D u tor Jaze Barb'oza Leo, Secretario do Go;veri
    no Geral, 31 paricar de pret; 24 degradados, 12 iiuliicie
    e b mneores. *
    EnMslucAcA s SaumIIis.
    No dia 22-Pangaio Arabe= Athiath Rlamane =,. de
    30 toicllarias, Mestre Ally Bine itomad, para Zanzibar croi
    cereies e 19 homes de tripulao
    No dia 23- Baitel Portuguez= Se Deus qui/rer-, (de
    16 tonellalas, Patrio R.jabo Salimno, para Sainico, co.ii
    lazeri las e mishangas, 7 homn-ps de ripulao e I pas.sa-
    geiro Baniane neg ciate, co0i 2 criados preotos.
    No aia 21- Pangaio Arabe = Ua'ar Chagane= d, 2)
    tLnelladus, 1le.tre Matte, para Zan'iibar, comi dinerchsiii
    generous e 9 homens ile trilpulao
    -Pangaio Arabe =Ca ler= de 40 tonell;a la;,
    Mestre Ami,se Bine Salimo, para Zanzi' a, coai cei-' a>.s ,
    mais carga com que entrou no porto, I boca de f<;go, 1)
    homes de tiipulao e 1 passageira mulher do Mesi-' .
    No dia 28-- Pangaio Arabe Ary Pas,' = de 5I Io.
    nelladas, Mestre Riclhide, para os portos de Mad;ga-car.
    com cocos, quiapos vazios, 43 homes de tripulai: e a
    mesa carga coai que eintro.
    No dia 31 Bat.el Portuguez= Flor do Mar==, de 1i
    t:nelladas, Mestre Amnisse 1 0, para Lury, com faizeniias, mi -
    sanga, polvora e mais generous, e 10 lhomens de tripuila(
    No dia 2 d'Abril Lancha Portugueza = Flor do Mir 2*
    =, de 7 tonelladas, Iatio Joo Pireo, p>aia Luiyv, ii l;i
    zendas, armas, polvora, 5 h;miens de tripulao e l Batlii
    negociante.
    Capitani do Porto de Moambique, 3 d'Ah il d( 1,-N7.
    SAntonio Maria Guedes, 2." Tenente d'Arm1ada e Capi do Porto.


    ANNUNCIOS.
    1 As cazas dos Senhores Vicior ltcgis ain e Auoustin Fi hr e filhos =de
    Mirccilia=, represe-ntida e-m Mo,imlique por ntoni-. Mi-ihel d mini.a
    Cidade, tem a h .nrad'iiformir au Publico que compra os ,rauductos d al_
    pel proo seguinte: cr!:adls
    ('auril bom a panja 7. )Oo
    Idem oidinario a dita 4. O
    Urzella a arrioba 7 2(;O
    Coos deicascascados o miliPiro OO 000
    Copr., boa ou cocus seccus quebrados e arrobla 7 v(o
    Geregeli a parija 7 )
    ( era virgein a arroba 66 0(o0
    Declaro, que coilpro todlos ns erener nao s esta)> iqui declarados quefaeri pre is em caza. Moaniique 3 d'Abril de
    1857. = hl'ic'tl.
    2 O Piezidenteda 1'.ommissao ,dininistraliva doS'. Njacraminlo p;revine,
    que no. dia Dominiio d Ram s, 5 do corrente, is 11 horas dod a. hi-de .,r
    ligar na Igreja d< Sd Malriz as Cerem.nias do Culto Divino pru lia, -
    quelle din; e polisso roga a td is os Nenh res se dbii'nm assistir kiqui .le
    sulemne acto. Miambique 3 d'`bril de 1857. = Iafael de iendoana.


    I\tOAtI;JlQ : -- NA IMPRNSA NACIO~.L.


    _ < ~









    A NNO- 1875.

    Este Blretim semanal ser publictao toln as s Siabba(is,
    So n' i'ta anteeedent ijando qvrelle sjao feria,'o; assigra
    se para o miesno B leti-i enm Mooanbique Iio Estabelerinimei-
    to 'Ia I,,prensa \A eimal enos Distiict s dia Pr vineia, tas
    Secretarins s d's (oernos e C d'IRnandos de Villas; as assi-
    guaturas so semtpre pagas adiantadau.


    NUME1O ,15.

    Preo d'assignaitura, pwr anin............. r. 6iO0
    Por seis "mezes ......... m.. ............ n Om l 1i
    Por trez mezes ............... ........... i)0
    Por folha maulsa ............... .......... iO0)
    Preo dos annm ecios, por linha ...............n n ~ii
    Corresphnilenbiat d'lhteresse particulir, Ideia o U1it0


    1D) COVERNO DA PROVINCIA DE MOAMBUQUIo.


    SAnE3B %D< I IB IPZB'AliI$L. L


    11 A 11 T E ii, , 1

    Miii-terio da Marinha e Ultramar. Secco oo Ultramar.
    Cicrlar N. 1 h56. == 1anda Sua Magesta te EL-IEI, pela
    S. cretaria d'E tado dos Negocios tia Miarinha e Ultramar,
    remnetter ao Governa'dor Geral da Provincia de Moambi-
    que. para seu conhecitiento e devida execuo, a iic;luza
    copia authentica da Carta de Lei de 30 de Junho ultimo
    publirala il (Diari o dGoverno n.o 158, de 7 io crren-
    te iime, pela qual fioi confirmal m. com, aalteraes desi-
    gia las na mesa Lei, o Decreto de 26 de Dezembro de
    115t (que concede algumas vantagens aos Saceerdotes que
    fmlem parochiar as Igrejas d'Afiica Oriental e de Timor
    e Sulor. Pao em 21 de Julho de 1856= S da Bandeira.


    Copiat= DoM PEDRO, por Graa de Deus, REI de Portou
    g;', e dos Algarve.,, &. Fazeimos saber a todos os Nossos
    sub lits, que as Crtes Geraes decretaram, e Ns Quere-
    nimho a Lei seguinte :
    A t. l." -) Dcreto de 26 de Dezembro de 18S5, pe-
    lo Lqiial se concedleraim algumas van ages aos Sacerdotes,
    que foremn parchiar as Igrejas d'kfirica Oriental, confir-
    liiia o comm as alteraes contidas nos artigos seguintes :
    Art. 2. -O G iverrio auctorizado a estabelecer para
    o0 S:cerdotes, que form parochiar as Igrejas d'Africa Con-
    tinerital, e Timor e Solor, congiruas pagas, pela Fazenria
    1'ublica, at quantia de 600,000 r. ca-la uma, e fica na
    parte em que cppoLto a este artigo, derogadoo 1.0 ai t.
    do referido Decieto.
    Ait. 3.--- Na confirmiaco ordenada por esta Lei no
    comprehenridi lo o art. 5 o do sobredito Decreto, que fica
    por isso die renhum eff.ito.
    A.-t -i.--Fica revogadla a Lmgislao em cortrario.
    Manamos, por tanto, a to las as Auctori lates, a quem
    o conheciimento, e execuo ida referi Ia Lei pertencer,
    que a cumpram, e faam cumprir e guardar1, to inteira-
    mente comno n'ella se contem. O Vi;coinde de S da Ban-
    deira, Pai do llirno, Ministro Secretario d'E:,tado dtos
    'Nergoios da Maiinha e Ultramar, a faa impriirii, publi-
    car e- correr. ijada no Palacio dtas Necessi ades, aos 30 de
    ,lJnho ide 1856 -- EL-REI com Rubrica e Guarda = Vi.con-
    r de S (da Bitleira -- Ligar do Sello Grande das Air-
    mas Rleaes-= Carta de L i, pela qual Vossa Mage.tade,
    T,,n lo Sanccioria lo o Decreto das Cites Geraes de 17 dlo
    corrente mez, que confirma o Decreto de 26 de Dezmbro
    de 1854, pelo qual se concem lerama algumas vantagenrs aos
    Sacetrdiotes, que form parmchiar -as Igrejas d'Aifica Orien-
    tal com as alteraes mareadlas n'esta mesma Lei, o Man-
    da cuimpriri e guardar, comn n'eile se contem, tudo n for-
    na i, tro declarada. Para Vo.ssa Magestiade ver = Augusto
    de Faria fcz. Est cfoiriie, == Anituio Pedro de Carvalho.


    Ministerio da Marinha e Ultramar. Scci do d ltraiamar.
    Circular N.' 1i:3. = Man-la Sua Mage,ta le EI.-IEI, p'la
    Secretaria d'Eta lo clos Negorios da Miinhriia e Ultramar,
    remetter ao Governador Geral da Provincia d bique, para seu conhecimento, e p intuai execuio, a i -
    cliza copia authentic do Decreto de 14 ,Io corrente ierz
    d'AgAst0, pelo qlual Usan lo dla 3nuctori/.acai conferi 1a no
    1. 1t do art. 1lo0 do Acto A Idicional Cart' Coi ,iti-
    cional ila Monarchia, 1EIuve por bm regular o exericiM
    tde facul ia le concedi il aos (;,,vernadores das Proviewiias
    Ultramaririas pelo S. 2. do citaldo artigo do me mi > A to
    A-ldieioial. Pao emi 20 d'Agosto de 1t5 .=Sd da lin-
    deird.


    Copia. = Tendo o Conselho Ultramarino em sua Consul-
    ta de i22 de Devmnbro, de 18a5; exposlto a r eesi Ia le ie
    regularr o uzo da auctoriisao conferi Ia ao, G ivrni lowre
    Geraes das Provincias Ultirmarinas no . 2." lo act. 15.0
    do Acto A Idicional Carta Cont.litucionjil (a Mmareiiiit,
    afimn le evitar a. graves coiiseiquciai qiue o h'1n reItl-
    tar para a & liniiitrar i ,d'aquellas 1'ruviiicias da cerra ia
    applica o o citado parag alo.
    Tendo o iMeu Gverin leaeritao s CGrtes umia Pro-
    posta dle Lei para se deliir bem ii laamiiiiile a iit, Ilige, c'i
    da dispo'iao de que se ltata ; e hive.nlo esta P'>o)i> 1.
    si.lo dieuti ia e apiprovadia com pequetnas m1o liticaio.:, -
    la Camara dos Senhores Depuladtas e tatmib.-ii pila r- .-
    tiva Comnmissio da Camaria dos l)igo,., Pares ii'e .e i e :i'-
    cer d(e l de Jlulho, proximo pas-a lo.
    Con.si lean lo que la maior ugeucia regiiar pi' inm to
    precise, e teirminante a execuc o o u o>breiito . nio ai t 1 )5.
    do Acto A .icionalm. para obviar ao grave triui toirin, qumi
    pode rezultar dIo mau uso da mencioni la atictoiri/.,i, iqu
    foi concedi la aos G >vemnailore.- Gerae., - iente paia hin
    de acu i remn a alguoiii neces-i la le do sei vio public), qie
    no possa esperar pela deciao das C('tes, ou d4o (overi.o.
    Heli por beirr; Usan Iio da laculla ie concedli:a pelo aLt.
    15. . 1." do supracita lo Acto A idlicioial C;arta Cons-
    tituciotil (da Mi\ai-chia, e depois de Ter ouvi Io o Couie-
    lho de Mini'tros Decretar o segrinte:
    Art. l.- O exercicio da facullade concedila aos Go-
    vernadores Geiaes das iProvinciias Ultramarinas pelo ai t.
    15. . 2. do Acto A, liciotial Carta .Co tttucional da
    Monarchia rgulado o do modo seguinte:
    Art. 2. So considerados de tice.s ielade uIgente to-
    dos os cazos em que for comiprciitti la a seguirana int'r-
    ra, ou external dias Provincias Ultrainaiinas, e n'esses cazmEs
    podero os Governiadores, ouvido o Consello o io G6vi r-
    no, tornar as melilas auctoi iad-as pelo art. 14h, . 34 (ta
    Carta Coti.titueional, dando conta motivala, nos termo.s ali
    presc: iptos pelo Miui-,tri traiiar, na primutira occasi,o, que se lhIes offeiceer.
    Art. 3.o- Alei dos cazo:, a que se reer-e o a-tigo an.













    tece lente, ,o igualinente con-i lerados urgentes todos aquel-
    le" que exijam deci.o immneliata, e no possam esperar pe-
    las provi tencias das C, tes, ou do Governo, attend lito o
    espao de tempo, em que se costumam fazer as communi-
    cacs entire a Metrop(,ole a respective Provincia Ultrama-
    rina ; e em takes cii.coiitncias poderao os Governa Iores
    Ge aes, ouvi lo o Consello do Governo adoptar as media.
    das que enten lerem necessarias, enviando logo pelo Minis-
    terio do Ultramar uma conta motivada, e instruida com a
    acta ria sessio do mesmo Conselho, das resolues que ti-
    ve em toma io.
    u. unico.- A queto d(a urgencia nos cazos, de que se
    trata i'este, e no artigo antecedente ser votada previa-
    imente que. to principal, e a sua deciso constar igual-
    imente la respetiva acta
    A't. 4.- No se con i lera urgente, e por isso no
    pe-initti 1o aos Governadores.
    1 -'Lan!ar impostos, e alterar, ou augmentar os es-
    tabelecidos, ou antecipar a sua cobrana
    2.o-Contrabir emprestimos, except em cazos extraor-
    dinarios, e de nrgentissima necessidlade, no podendo ai;:-
    da n'e.ia lhpothese verificar-se o emprestimno sem voto
    affirmative ,do Conelho dlo Governo.
    3. Estabelecer monopolios.
    '4." Fazer cessai ou troca d'algnma parte do territorio
    da Provincia, ou d'aquelle a que a Nao tenha direito.
    5.0- .lterar a Ii dlas despezas da Provincia.
    6.- Crear, ou suppriiiiii empregos, augmeutar-lhes or-
    dei !os, ou den.ittir empregalos de ni meao Regia.
    1.o- Fazer mers pecuniarias, ou honorificas.
    8.O- Approvar o estabelecimento de Compianhias com'
    pr ivilegis exl.i ivos.
    .' Alterar a organisao do Poder Judicial, e as Leis
    di Process.
    110."-Suspender os Juizes do seu exerccio e venci-
    minentos'
    11 Alterar o valor da moeda.
    12 "- Estatuir em contiaveno dos direitos civis e po.
    liti,s dos cidlados.
    11. P,,rdoar, minorar, ou comimutar penas, e conce-
    der amni rias.
    14.- Prover definitisamente beneficios eccle-iastios.
    1 ."2 Defiir os limits do territoiio com outras naes
    16."-Conceder B..deplacito a quaesquer Decretos de
    Coinilios, Letras Apostolicas, ou Con,ultas Ecclesia:,ticas.
    17.- Alterar a organi.ao do Coneelho do Governo
    ou dla Junta da Fazenda.
    A t. o Os Gomernadores das Provincias LItramarinas
    emtiaro ao Governo pelo respective Minitei io as propos-
    ta, que enten lerem convenientes sobre a revogao, moli-
    fic co, ou substituio das Lei, alli em vigor.
    . 1."- Sbre estas Propostas ser sempre consultado o
    Con liho do Governo, e alem ,l'este a Junta da Fazenla,
    se o bljecto por sua natureza o exigir, subin-lo pelo Mi.
    nisterio do Ultramar as actas 'espectivas, acompanhadas da
    opinio motivada dos ditos Governadores.
    2."-As propostas no podeio ser declararlas em
    execuo pelos Governatlores aia la que provizorianente
    salvos o, cazos dos art. 2. e 3. d'est: Decreto.
    Art. 6."- A infraco de qualquer das disposies do
    art. 4. do present Decreto ser punila como excess de
    powder, e os Governadores ficam alenm d'isso responsaveis
    pelos prejuizos, que tos seus actos possam rezultar Fa-
    Zenda Publica, e aos particulars.
    A! t. 71 Iica revoga ta a Legislao em contrario.
    O Vi conde de S da Bandeira, Par do Reino, Ministro
    e Secret io <'E tado dos N- gocios da MaRinha e Ultramar,
    o tenha ass.im etenti lo e faa executar. Pao em 14 d'Agos-
    to de 1856 = REI Visconle de S da BaiJeira. Esl
    tiunformue, = Aintnio 'redro de Carvalho.


    Mini.terio Circular N." 1574. == Achan lo-se determinlado pelo art.
    15." do Decreto de 7 de D zembro de 1836, que cada
    Miembro dos Conselhos )>s G >vernos das Pre vincias Ultra-
    imlitias envie no prinmiro nnet de c la anno Secreta ia
    d'Etado dos Negocios da linhinha e Ultramar, as suas ob-
    servaes sobre o estalo 'lo paiz, melhoramentos, que n'el-
    le se possam fazer, e tu-lo o mais que lhe parecer conve-
    niente indicar, e no tendo si to cumprila e.ta dispoico,
    apezar mesmo de haver si lo suscita la a sua obervancia
    pela Portaria Circular de 7 de Dezembro de 1841i: Man-
    da Sua 1age.,ta'le EL-IEI, pela Secretaria d'E:talo dos Ne-
    gocios. da uMainrha-e Ultiamar, Communicar ao G)veria.
    dor dla Proviocia de ocimbi lue, para que o faca cons-
    tar a ca:a um tdos Mimb-'os Governo, que dentro do prazo de 2 mnees depoi, que ti-
    verem conhecimento offir'ial la present Po taria, que :die
    Governador Geral far publicar no B letimi official, deve-
    ro preparar os primetir os relatorios, para os enviarem por
    este Mini'terio em occaio oppo)tnna, contl.ina:n I1 suec
    ces.ivamiente a renmeittl-os nas epocas compelentes: O que
    O Mesmo Augi.sto Sebnor Hl por muito recommeuda.lo.
    Pao em 22.u'Agosto de 1856 = da Bandeira.


    Ministerio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultrnimar.
    N.0 1587. == )esejanlo o Ioverno de Sua lagestude lbi-
    tnni, a, que o (overno Portuguez recommfndtl aos 4;over-
    nolores G;raes las Provincias de Moambique e d'Aniola,
    que dem instriiues a todai as sAuctoriila.ws suas sulai-
    dinalas para que prestem tolo o possvel auxilio e coai-
    juvano quie lhes possa ser reqiur'da p lo Comrnatilanite
    d'iima expeilio de d escriil'rra dos Sertes d'Afri a. a qual
    di-baixo das orlens do (Capitio Burtn. se piop pariir de
    Zanzihar para rcronhecer o grande Lago que existe ao nor-
    te do paii dos Muraves. e que por este povo dnnominna-
    do= Nhanja ic,'uro = e varios paizvs do Sertii : Main-.
    dla Sua Magestale EL-R'I, pela ret-aria d'Estailo tos
    Negocios da Marinha e Ultramar, que o Goverri:i ior 1'iral
    da Piovincia de Moambique d as instr coes ineiessarias
    ao Governador do 1iistri, to de Calo Delgado. afim de que
    quan:lo o Commandante d'aqnella expeldiro entrar nos li-
    mites do territorio do seu governor, lhe preste todo o au-
    xilio e coadjuvao de que elle preci7ar, e lhe for p)ssnrlt'
    ministrar-lhe; e Ordena outro sim O Mesmo Augusto Se-
    nhor que inmtrues similhantes sejam transinittidas a to-
    los os mais l;overnadores seus subalte rnos, issimn como que
    faam transmittir aos Portuguezes que commereriam ,omr
    as tribus do interior que recommendem aos s, us. Azent *~
    que prestem ao Commandante da mesma expedlio aquelas
    informaes que lhes for possivel prestai. Pao, 30 de Setele-
    bro de 1856 = S da tideira.


    Ministerio da Marinha e Ultramar. Sreo do Ultramar.
    N. 1f626. = Manda Sua Magestade, Ei-REa, pela S ere-
    taria d'Estado dos Negorios da ularihli., e Ultiamar, par-
    ticipar ao Governador Geral da Provin,'ia de .oCambitique
    para seu conhecimenlo e fins 'orivenientes, que i m coni-
    seqrwenia da falta de meio, com que tem lucta.lo a r-feri-
    da Provincia para acudir s despezas da sua administraiio,
    como costa do officio do mesiio Governador Geral n." 191
    de 10 de Dezembro do anno proximo find, lfi o Gover-
    no auctorizado, por Carta de Lei de 25 de Jullo !iltimo,,
    a applicar para aquelle fim, durante o actual anuo ecoiio-


    - I I --~ =C--~ -~~-sl--D~Y~iI~P-~n~~~~l~-PPLI~PL~













    miro de If56 a I1'57, o subsilio mensal de 3:?004000
    r., o qual, s!,gundo o oflicio expedido por esta Secretaria
    d1'Esta;lo no Mini- trio da Faeda. e a Portaria que na
    mesmai data so enviou ao Agnte do (overno Poruiiguez
    cm Bombaim. Braz Fe'rnandes, deve ser post regularmen-
    te em na Ia maz 6 disposiio d'estc mesino Agente pelo en-
    carregalo d 'Agencia Financial cm Londres, a contarc do 1."
    do corrente mez em diante, para com a posivel regulari-
    (tl le ser enviada no citado (Gvernador Geral. quer seja
    em navios que de Bomba;m seguirem viagem para Moam-
    hique, quer nos que partirem de 1rtimao e Diu, com o mes-
    mo destino, d-v, nio ser seguradas as quantias. que assim
    s,' remelterem. Outro sim se ordenou ao men, ionado Agen-
    te. B az FErnaindes, que fizesse as possiveis dilig<,ncas pa-"
    ra oibter d'al.umia cata commercial de Bombaim, que te-
    nhia caa filial cm Moambique, ordem para que essa caza
    filial faa 'iwlquer adianwamento que lihe for requerido por
    elle i;overna lor Geral por conta das prestaes ven'cildis,
    que no tenha recebido por falta de navies, adiantamentos,
    que sero satisfeitoa logo que cheguetn os funds, ou p,,r
    mein de saques do refervilo Agente. Pao tm 17 de De-
    zembro Je 1856 = S da Bandeira.




    GOVI I V O GE A I L.

    U=aG BB- aWalita-B. a EW. -
    N.0 557. -O fovernado Geral da Proviicia de Mo-
    ambique determinia o seguinte .
    o'AO tenilo Soa Magestale approva'lo a nmolificacin feita ao
    Decreto dl 10 le Jllhi de 1843, niidailn'lo-se que a
    respective tablhlla de direito de sell continuasse em vig'r,
    was cmn o abatimiernto d'um terc em ca a uma d:is ver-
    ha omno fi nrlena-lo em Poitaria de 13 de Marco de
    1855 com o.voto unanime do Conrelbo do Governo e da
    Ju.ita da Fazen a : i i por convenient determinar, que
    d'ora em diante se execute literalnente a dita tabella, fi-
    candio revogada a citada Portariid.
    As Aictw i la.les a quem o conhecimento d'eta pe'rten-
    cer, assim o tenham entendilo e cumpram Palacio do Go-
    Terno Ger'al de MILambnique, 7 d'Abril de 1857. = Vasco
    Guedes de Carvalho e Menezes.




    Por OriTemr cio Sua Ex o ( Governa lor Geral da Provin-
    cia, faz-rse iblico, q(ii emi co iformi la le do 1. do art
    2 o L )Decreti R gulainentar de 28 de Setembro de 1838,
    se acha aberto a concurso publico pelo expac dee 30 dias,
    o logar de Verifica lor d'Alf.in legal Piicipal. As pessoas
    que per'ter lerem o dito logar, deverao diiigir a eta Se-
    cretaria, dentr'o do refeiai lo prazo, os seus requerimentos
    Instrui tos com os luctrumrientos que comproveni as suas ha-
    Lilitae. ca paci laile. Secretaria do Goveirn' Geral de
    Mi,ambiqueu'. 8 d'Abilt de 18a7. O Secretario G:ral,=Jo-
    xe Biar&ora Leao.


    ..LFANI'rGA PRINCIPAL.
    Nota da carga que conduzizi de Goa, o l'rigue Nacional
    s- .cnitaude.
    Snm marca, 18 saccas com a'ssucar areado, baia's 6oii'


    dito canldi, 3 saccas com amrnloas, 28 ,lii;i com ::ri'o7. 2
    embrulh:s com calaim, i) cix,.s ceom chi, 15 I:a -a c'om di-i
    to, 10 cestos e 1 caixote com calei I I vilne de oh:-e
    eiim obra, 50 cordives. i volume coni oepeci;a'iai dla ii lia,
    206 fardlos e 8 ernmbllhho' com fazen las. 3 caixotes con
    f Los com god 'lis, 3 panellas c'n jainga. 1 vo1me com le-
    gumes, 3 dabs com lat pm obra, / barrio: coim miiii-an-
    gas, 6 caixotes 2 embrolhos cim ilitas, 2 barris e 26 lda.
    bs com manteiga. 2 c:i\otes com uiiiivzax', 1 sacca com
    passes, 180 sollas, 3 fair los com I 'mnara, 24 h.irra;s de tu-
    tinagre, 1 volume com thabaco e 250 i heranori ( 'li ,heirn. ).
    Mocaibique, 23 lte M'irco de 1857. O Director,= Joo.
    Vicente Rodrigues de Car(,nt s.

    aNoa driC ara- qut, rodwLuiu pira Sunuro, a L incha Naci.
    nal== S Deus. qui.er.
    Si'm :naioa, 4i finhbas com fazenlas, 1 caixa com min-.
    sangas, I ebiiib,'l.i o oenm ;tio ei obra, 1 dito com espii--
    g l.;a, 4 birs cm.n o-r goiim, l boia ) com mniateiga. I paella com joagra, 1 ;d
    cofa com assocar, i Cinicai,,s com 15 pa|ijis le imIlhi
    fino, 5 litls ccmi 1 0 lita; de legium s e 2 ba"ris v;i/i-s.
    dlocamniquei 23 de Marco dle 1857. O Director,= Jo,(
    Ficente Rodrigues de Cardenas.

    N'ata da carga que ronduziu de Zsneibar, o Panna;o A.4 ce
    = onha.
    Sem marca, 23 fir los com fizen la;, '2: aiixnts cin li-
    tas, 1 dito com missi~ang, 4 *lit.,s com aritwi,, 81 barris
    com polvora, 4 b ii's com doce, 1 s:'i;a comi tiamira. I
    alitofa com missa gat.i 3 dente, coin 4ai lila le mirfri e
    1 caixote com roupa e tartarita. Mocambt!ique, 2. le MI -eo
    de 1851. O Directoi, = foo ic o Vinte es d- Curd.mluI.


    Nota di. carga que conduziu d& Z inzibar, O Pangaio Arabe
    = Bacle.
    Se i marca, 10 fairdlocom .algo > c' i volm,1 'ni
    fazendas ide caceh lca nubi tie, 2i ,l i;- 'i ,' .itl 1i6o7. O
    Director, = Jouo Yicente /'odri,'ufes de. Cu, dn;uis.

    Nota da c rgaque condeziu dei Z nzUibar o Pa ;.aio Arabe
    -Beteel.
    Senm marca, 3 fardos com algo 'a- C' e 2 emibull faendlas de cache Moainiiqiue, 2. de M ri) 'le 185' 0(
    Directorr= ~/oo Vicente Rodr'igues de Curd.,uts.


    Notr4 da car.a que conduziu de Lis'io, a Bar'a Portuuez:
    = 'ovo Paquete.
    Sem nitrca. .200 ba'rris comni viho linito,, 50 ditos co'n
    dito branco, I cal leirHio te deliil;uc i. 1 paeot, cnii livvi;,
    4 fCasqueiras coni 24 frase s ,con '(irnserva., 2 li a, conml 1
    ditos com aze.itonoa', I dita comn 22 lata, com massa de to-
    mates, 2 ditas com 20 garrafas d'azeite atuiii, 5 caixotes com vinhos espiciaes, 12:()000(l 00 r.
    (iti!hBeiro) e 12 vI:liiines de bagagem. Moaimbique. 31 'it
    Maro de 1857. O Director,i Joo Vicente liodriuis de
    Cardenas.
    -' .-
    1ola da carga que codu -mu d Goa, Brigue aiacional
    Peslal.
    Sem marca, 59 fir los e 1 c:iixue de fazen las, 32 hai'r
    'i*i de vitho, 3 caixa-, com ,inc, 1 q .itindo com tiratLes di


    -~--- -- i~-i i-_~_ I - -~------












    oinro, l caina ile roupa, 36( barrilih eose l ata com peixp
    tii uai;lo, 8 volumes e. e peixe secco, 8 barris com mantei-
    g:a la ejiyopa. 4 volumes de cala lo, 2 seucos de rollas
    (Id co tica, 22 caixas com, fizem ia lina, 8 barricas e 1 caixa
    cori mis-iangas 3 saccas e I lata comi assucar p, 2 balas de
    dito pe lia, 1 lata iorn oleo de linhaa, 6 volumes de cobre
    em obra, 7 caixas coiii ch hijiro, 11 barrio, comn vinagre, 4
    viluiimes ,le fi,) de vella. I caixa com 250 soberanos (dinhei
    ro ), 3 caixas com. instrumeotos de miizica, 22 caixas de ma-
    dtira, 2 iiiezas, 4 cauldiras, 4 volumes com camas, 18 vo-
    liames com diversas meicadorias- e 10 'accos d'arroz. Mlo-
    ambiique 31 de Maro de 1857. O b)irector,= Joo Vicente
    Rlodi il uus de Cardenas.


    Nota di car. a que conduziu de Goa, o Brigue Nacional -- N.
    S. d., Soccorro F or do Malr.
    Sem marca, 283 fardos de fazendas, 41 dabs e 2 bar-
    ris com manteiga. 21 panrlla c4omjag a. 15 caixas com mis-
    ,angas, 4 volumjes de laio em obra, I saccas d'assnicar p.
    5 balas i d'asuLar candi, I caixa le linha da eiropa, 5
    caiavs de ch, 23 saccas de trigo, 27 barrilinhos com peixe
    tauiarindo, I baril com viragre, 2 ditoscom conseivas, 6
    quica pos comi legumes, 1 lata com verniz, I sexto com papuriis,
    4 volumes ,'obras de madeira, 1 frasquwira comi vinho ja.
    ceta comi haire.es e lenos de seda, I volume de cobre em
    Sb a, I caixa com cera emi vellas bugias, 1 dita com calado.
    2 litas (om chourios, I quiapo com sabo ida india, 3 la-
    ta,i cei mitlezas, 2, esteiras, 3 vlmines com enchadas.
    Mambique 31 de Maro de 1857. O Director, = Joo Vi-
    cente BRodigues de Cardenas.


    Nota da carga que conduziu para Lury, a Lancha = Flor
    do Ajar.
    Sem marca, 1 lata e 1 alcofa com 8 libras d'assucar, 1
    hi io cmim 16 libias (.'azeite, 3 f, mbas e? 1 carteira com fa-
    2emnla,, 2 alcotlas cmi 180 manilhas, 2 boies com manteiga,
    3 alcofas com 49 libras de miisanga, 6 barri- comic 114 li-
    bias de polvora e 9. fario1 de tamara. Moambique 31 de
    Maro die 1857. O Director,= loo Vicente Rodrigues de
    Cardcnaus.


    Notaa d carga qiue conduziu de Salem, o Hiate Americano
    - Fly g Euale.
    S. m iarca, 200 far los d'algodo ci , e 10 caixas com e.s
    liinmarda.. Moanmbi-ii e 31 de Maico de 1851. O Director,
    ,o vo Vicente Rodrigues de Cardenas.

    Nota da carga que conduziu de Alarselha, d Barca France-
    oa = Coi ornandel.
    Sem maica, 49 bariicas e 48 caixas de missangas, 33
    voluimes d'aPcos para barnis e I cofre de ferro. Moambi-
    jque 31 de Maio fle 1875. O Director,= Jco Vicentel o-
    ari6 us de Caldenas,



    S MOVMNMENTO DO PORTO

    de 3 a 1 0 do corrente.


    EMIACAGAEs ENTIADAS.
    No dia 3- Barca Americana = Parody -, de 350 to.


    nel;das, Capito Jolr .Jones, de Quilimane em 6 dias corn
    differences generous, 1 boca de fogo, 14 homes die trip.
    lao e 4 passagtiros, send o dono do navio, 1 filho menor
    e 2 negocia sites ioi'tuguaez(s com 4 cvia, los.
    No 'ia 4 Pinguio Poitugue/= = '(.rtuita d'Afrii'a =. de
    91 tonerlaas, Mestre S.ifuiline Ibraino, de Quilinmane em 1
    dias com martin e mais generous, 1 boca de fogo 32 homes
    le tripulao, 19 passageiros e 4 ciiados, sendo chrliisto
    e 1 baniane negociantes, o Mestre e 16 mai iiheiros naufra.
    galos em Quilimane no Pangaio Portuguez =- Ba Fortuna.
    Patacho de Guerra Poi tuguez- = Zambeze=, de
    64 toneladas, Comn.andante o 2 o Tenente Mignil I. (la C(i-
    lia, de Quiliimane em 6 dias, com marfim e trigo, 5 bocas de'
    fogo 25 lomens de tripulaco, 4 passageiros. 2 ci ia los, e ial-
    las de Quilimane e de Lisboa vinda na Barca = Tejo ,
    para o correio e Governo.
    No dia 8 Pangaio Pi tugne7 = Boa Noticia = de 3
    t meladas, Patro A-;ane, do Ibo em 1) diias, com diffe.
    renters generous e 13 homes de tripulaco.

    EMi3AiiCAcES SAIIDAS.
    No dia 4-Pangaio Aiabe1= Bethela =, de 35 tonela.
    dlas, Mestre Ussene Bine Emaldv. paia s s portos de Ml a*-
    gascar, com a mesmna carga com que entrou, i boca de fogo
    e 23 lomens de tripulaco.
    -Pangaio Acrabe = Bachihle =, de 40 toneladas,
    4lestre Sahi le Bine Ally. para os portos de Ma lagascar, < m
    a inesmia fa/en.la com que entrou, 1 boca de Ifgo e 30 ho.
    mens de tripula:o.
    S- Panaio XArabe= Ay Passa =, de 53 toneladas,
    Mestre H 'ry, para Zanzibar com assucar e ti igo 1 boca de f,,g,>
    e 11 homiens de tripulao.
    No dia 4 Pang 'i A abe = D-ha = de 25 tonela.
    das, iMestre Faque Bine Ainad, para Zaniiliar, com a imei.ma
    carga com que entrou e 15 lhmens de triplulaae.
    itel Portiguez = D mirado = de 38 toneladds,
    Patro ,ilhar. para o Ibo com barrotes e vigas de miocuruci
    e II homens de t;ipulao.
    Capitania dfl Porto de NMoambique, 10 d'Ahril de: 1857.
    = Antonio Maria Guedes, 2.0 Tenente d'Armada e Capito
    do Porto.


    HOSPITAL MILTrARt.
    Mrovimento dos doentes, de 4 a 10 do corrente.
    i --- | I

    DOENTES. 1


    Existiamn 25 1 I 25

    Eniaraim 2 n e

    Snin, I 47 nI 47

    Siiram ciiradiis I t8 U 1

    Fialleceranmi a u i

    Fi
    Mu.;imiiilquebi 10 d'Abiil dte 1857.= Mlanoed Antouio dtu a I'usec, Di)e.
    ctOr. ,

    'ibra a haver venda papel s,,llauo, na 1la aua Ti-
    pograi.hia.

    AlOAMIIUIQB :- N A. L ItPUiNSA NAtIONAL.


    _ ~ __ __ ~ I~_ __ I









    A NNO- -18~~7..

    F7ste Bolptili se4Pianad ser putlicalfio to4ois os ,0h1j0'ti9,,
    ou n :'!(1a antere 'ent.~ quando aq,,lIe sjo feria 1 : as.J)f5
    se v'ara o we.,n o 8leti o. em l'Moa 'biq;'e n o ffstalrle.imnzen-
    to (Ia Imp1)rensa N aci ai e nos Olisth irt s da Plr rinua, ns
    Se,'retoras d s N orh r,, -s e <"m oe lis de Fillas ; -s fi852-
    YnUrturas suo semprlje Ifjagas aliaiztads.


    NLMERO 1i.

    Preo d'assignattn', fir rni.............. r. 2U1100
    Ior seis mezes .... ...................... n 1l 500
    Por/ trez iiezes ............................. )0O
    Por folhain amulsa .... .. .... ..... ........ (.. i
    'Pr, o dos annuncios. por linha .............n. ) 10i
    Correspondencias d'interesse particUrar, Idem j0;lo) /


    00 CGOVERNO DX PROVINCIA iM MOCVIJflMUQU


    SAMIAiLD> I8 'D'tULL.


    ill 1A T 1 (,li A L
    im.inistlrio la Marinha e UlIramar. Scio do Ultlramir.
    Cr, ulbr. N.0 1501. =Sa M.:,.. EL-BEI, Conforman-
    do-Se com o parecer do Conce!ho'Ulttrmanriniio. m Consul-
    ta de 1( d'Outiuro ultimo, lMaiwla, pela S'crelaria d'E1s-
    ta:Io dos NNegotios da Marinha e Ultromar, que o Govcr-
    nriodr < Geral da Provincia de Moambique fiaa publicar e
    per em excuir.o nar mesma Provincia o )ecreto com Fora
    d Lei, de 11 d'Agosto de 1852, inserto no Diario do Go-
    verno n 191, de 1 do mesmo mez e anuo,-p'lo quio
    so reulalo s s direitos que devem pagar as Embarcaes
    estrangiras con pradas por sublitos portugueres. segundo
    o eslado de navegabilida le, ou inavegabilidade em que elias
    gs ahliam, e o destino que lhes dado; e ( stabelecendo o
    mlo die \erifiacr o estado de inavegabilidade ilas mesmas
    Fmlharc,oi"s Pao em 13 de Fevereiro de 1856 =- Vis-
    cnde d' Ai [guia.

    Secretaria d' Esado.
    Convindo rtgular, desde j, e para todlas ass hipollieses.
    quaes sio os direitos que tem de pagaras embaircaes es-
    triieiras comnpradas p)r sub.ltos portuiiuezes, coridemnia-
    d:, por inavegaveis, e que depois so efeitivamente recons-
    tru ias, acabando assim coin as duavidas que por muitas ve-
    zes si. tem suscil:o cerca de to importaiine obje, to, por
    falta de disposio legal que comprelienda as dilferentues
    especiesq 11i por bem Decretar o seguine:
    Art. 1. De tolas as embarcaoes estrangeiras novas
    ou em estado de navegar, com coberta ou sem ella, que se
    vnl n rem com to los os seus perteitres, takes comin anco-
    ras, amarras, mastreao, apparelho fixo e (orrente, v la-
    me. pokame, vsilhame, lanhas, botes, artilheria, arma-
    mento de mio, etc., e todos os mais utensilios de uso de
    bordo, exceptuando smente mantimentos e sobrecellentes,
    pa;gar-se-lia por cada tonlada o direito de 7 500 r. por
    entrada, e o de 1 10 r. por' sada.
    Art. 2." De todas as embarcaes estrangeiras condem-
    nah;is por inavegaveis, e para desmanchar, que se vcnde-


    r, m com todos s uses perteni'iS acimn mncrioiialos (exce-
    ptuaindol tamnlm os ianiimentoi e subrceil lutes) oi em
    holes sep'rados, se Ijgar o diroito de 10 por cenito defuii
    zilo do preo por que forem arremaitdos eri hasta publicla
    cada 1 dos mesmos 1, ts.
    Art. 3"-O Qiira o qualquer embarelrio eslraneira ou
    o caisc'o l'ella. liver si.lo v 'n lilo p:r ina.eiavivl e p;iar des-
    manrihar, com todos os seus p1rtee'ii nu sim l .'l s. e i
    arrematante lepo!s a li'er ir -ointruii puai n v,,a' r erm
    h| n leira poritui ii za, pnaarti po.: r,la t lonlala n direilto '
    4,800 r. por entra l, e o Ihc 1 ) r. por si; l; ( ,n:'on-
    tranlo-se n'est.e direito o lo, I!) por c'lnto d! q:ue Iraia0
    artiro anteiledeante. j diedizilo IrJ> p- oin -to +i arrmatan;ilo.
    uni,'o. -Se, porem. n'qiluell:i rec'oni,1rirc,! o ar -rmi-
    taItl drspenwler o qun lruiplo, ou imaii. do po'io por (qi
    a embarcaio. o on a cas rO d' ,la, fofarrnrta la I, n''oive caso
    onlenhm outro direito alIim ,l'aquiilles 1' por ceilto, o!)n-
    gado a paiiar. A imiporfiniia da 'losp 'za com a rcnioiStrii, )
    de que se trata . >6 lcIra veriirar-s por m io de is 1ira.
    raitia .) lpis ;i dita reconstru foi, prla mesa frma qui' ce
    acha stabrlecila no art. r;., para se nheeiib r dlo tsalo de.
    inavegabilidade de qua(.iuer rinharcaio 'strangeira.
    Art. 'o O As cnibarra'nas estranceiras qir' ''r'm ri conis|-
    truidas nos trmos consideradas omo nacionancs para todos s os v'ffoils. s m qiue
    seus donos, ou qiuem o represernti prvem 'lo --rnmi niidamrnirMte
    havernemi rito o regsto e matri ula das m sins emlibr ;'c s,
    e term pago os rfsperlivos direios Tiambhm s nio i'a r o
    seu registo e,matrif ula para ser nacionaliada, srm que n' -se
    acto se apreseile tilulo que comrprov" o pagam nto l tos FazctJd Publica corresponii.intes ao istlado de tiavegabi-
    lidaile.
    Art 5 o- estado de inavena>ilida e de qanlqur em-
    harcaao estrangeira verifica-se por meio d peritos noteados pelo Director da Aiandlega respeitiva.
    aliahndoi-e presents a este act o Capitio Il poi to eo Con-
    sul ou Vice CoH.ul comp(etente ; eo nso havendo cstas au. lori-
    dades no local onde a mnesrnm victoria se fir't, ou i roxim in
    d'elle, o Director da AllanJega indiitar, quim as deve substi-
    luir.


    Instruco Theorica e Pratica para a Fabricaco dus
    g,4oardentes de Cereaes e Batatas.
    n i rdDucc: d.
    A fabricaeco da agoardente die cereaes e batatas deve ser
    co r i lera la emi Franca com') um g'eniiro de i'nlustria no-
    v. HiI alg ins annos a esta part, ien alguns tlepardtami n-
    tos Io noiit, pequeno nuiniro dle pessoas se tem occiupa-
    do d'ella ;. ,ias a maior part etupreganJo apparelhos e


    processes por tal frnima i mperfeitos que os pr).lucto,; ,o1-
    ti los so o',dlinari.i mente de iniitni m n quali lale ; sulii-
    lo p1r um preo( muito ex ,rbitante, devils ao excess de
    ii( d'obra e com bustivel emprega'lo
    E em loglaterra, e sobre tudo na Alieman'lia, onclo ,e
    p le v'ir a g'raune exten-rao a que teii chlega o e .ta fabri..
    caco; que benefi'ios: ella apresenta, e 'iie vantagens te
    result lo para a proiperi lad'e geral. E,n Om its Iarte' s '!;a
    Allenmaiiha, e co.u e.-pecialidadie na PIal,ti, no 6 c cir a


    1. I 1. II I










    -62


    Art. '.' Para qualquter embarcao ser consi lerada,
    como imveigavel, preciso que os peritos avaliem os Concertos,
    ou reparos a fazer na iimbarcaAo, para poder s guir viagem,
    n'uma qua-ilia exce iente a tries quartas parties do valor da
    mesma eihirriraao, en esta lo de naveigr.
    Art. 7." 9 Govern-dar;i conta as Crtes das dijliiii "'
    adoptadas no )pr,-'s'nt Deireto.
    Ar( 8.o Fica revngada toda a lgislaio em crnIrarto.
    Os Ministros e Secretarios d'Estad;o das diversas Riparti-
    's o teniiUm assim entendido e la:im executr. Pao das
    NessidialPes. em 11 d'.\ osto de 1I.S2. = R \VNIA.
    D) qute e 'aila.ha R ,d,'-i.o da Fims ca M'Aliqglh s. ,
    A:, fnit luiz de S aaoa. = An!mn;o Ma? a d,- F nles Perei-
    ra drl l l /,i. = Arntnio Ah!uzio Jervis d'Ahoguia. = Vis-
    c nde d'Ableida Garrelt.

    Mini-terio 'a MHa-inlia e Lltramar. Seco do Ultramar.
    N" 1505 = Mlanwa Se a Mlage-talc EL.iE, pela S"cretaria
    d'El'tal;o do:, Negcios tla Malrinha e Ultr mar, iremetter ao
    Gov, rinaor Gerial :a Provincia de Moambique, para seu
    c >nlh-cimi nt.>. e frii convetientes, a inchti/a copia auithentica
    d I. D"'reto de 10 dlo corrente mez, pel.> qual Houve por
    miii N inwar o Maj'wr do Excerci o de Portugal servi'ndlo
    e'n eo ni u niio na iefi'rida Provineca Francisco de Salle,
    M icha 1i, G.'venaii do" do Distr'ico de Lourc no Marques.
    Pao, 13 de Maro de 1856. = Viconde d'/Athouia.

    rt'o~=. = t-i por ,bem -N:eari o 'Major do Exercito de
    Po'-t gal servildo em Comnii,-o na Provincia de M *cam-
    bique Franci-co lde Slesi Mnichado, Governador do Dis-
    trict.) le L r''renie lat'..jues, na mesmia Provi:icia, logar qju'
    j se arha exerc'u ) n. p1) Por'ta ia do re p;-ctivo G'>verna-
    d!r Geral de 6 de Setembro do anno proxinmo passa'do,
    de (pie ti 'ar'a Carta pela compeiente S.cretaria d'E-la-lo,
    rc'm previo pagamuiinlto los Direitos de Merc que ever.
    O Vi,"onde d'Athognia. P.ir do I'ino), Miuii'tro e S-creta.
    rii,) 'Eta lo dos N"gorios Etrangeiros e dos da Marinha
    e Ultram4r, assi.i o tenha etcen !i 1o e faca executar. Pao,
    1) de Mirc e S .5ff. E .L-HEI =Vis;co nde d'Athoguia.
    E .t conform, Antonio P1dro de Car'valho.

    Miniterio da Marinha e Ultramar. Seeo lo Ultramar.
    Ci 'erlar. N 1.50'. =Determiinando os Regulamentis sani-
    ta' i is. que a Carta de Saiu e. e todos os mais documents
    sanitarios, aconmpanhmin o Nayvio ai no porto d:i seu des-
    tino, poto que 'cvtnm sor apresenta los wns portos da es-
    cala, e alii examiiia lo, e vi.a los pelas a.ctwi la les coni-
    petente ; e tendo chega;l P!esernca de Sia Mag'stale
    E:.-RlI.t que em certos portos do Ultramar t,ii i lo cas-
    sados e riti Jlos os doculmentos sanitarios d'alguns navies,
    que' ali tocri p(ar escal., que causa a navega, gran les
    e:i.b ia,>s: Orlerm O M1esmo Augusto Senhiir, pela Secre-
    tia i Esa 'Est do N'gocios da Marinha e Ultramnar, que
    o G ,verna lor G,''al la P-ovineia de M I)cmbique expea
    as suas cr"lens s a'uctori la:es desau.e da riesma Provin.
    via, para que em rela aos Paquetes, e a quaesquer outros
    navis, que tocaremu nos respectivos port is s6mente por

    cotitiail fabrics extraor, liarias nas ci.lales; ma. aiidaU
    nos campos la poucis cultivadores que no tenham um ou
    nais alamiiques, com os quaes convertem em agoardente
    giande parte de suas colheitas. N'este paiz corsieI'ala
    como uma 1da columns d'auricul ura, e na verdade fdcil
    de ajuizar as vantagens que se obtem.
    No ha um unico cultiva lor que no saiba que uni bom
    ag.icultor deve sempre fazeir consumer nas suas proprieda-
    des e pelos seut animaes, uma 'pai te da sua colheita, ti-


    escala se limited a examiner e visar as Cartas de saude, e
    a la~car n'ellas as declaraes convenientes, restituindlo-as
    scguidam nte aos navios poratadore3. Pao, 28 de Maro de
    1856.= Vz sond2 d'Atholuia.

    Mini,terio da IMarrilia e Ultraimar. Seca o io tltramar.
    Ci cular. N. 1 5.= Ma i-la Sha M.igestale EL-R-I, pela
    Secret ia d'E tado dos N.gocios da idarinha e Ultra mar,
    remetter ao Governador Geral da Provincia de Mcambi-
    que para seu cohecimnentto e devi la execucao, a incluza
    colpia lo Decreto, colm forca de Lei de 15 ldo corrente pe-
    lo qual se regular o provimento dos Empregos de Fazenda
    em tolas as Proviicias Ultramarinas. Paeo em 22 de Se-
    tembro de 1856.= Sa da Bandeira.

    Copia. -'Sendo de reconlecila urgencia regular defini,
    tiva, e convenientemen te, a forma tdo provimento do- Em-
    pregos de iazeiada ta:., Provincias Ultramarina., fixalno os
    cazoe e ci:'cunstancias em que o concurso devd ter logar
    no l1i io, e a, ,icles tem que elle dev. ser feito nas res-
    pectiva, Provincrias, para'assim se pr term s duvilas
    que se tem la i) na exe'uic do paragiafo primeiro :o
    art. 2. tendo chegalo a ser diicu'ti Ia, pelas Ci tls, a Propo.sts le
    Li para e:ste tim apresentada pelo Meu Governot, em 9 de
    Mlijo ultino ; Hi ipor bem, Confortnan lo-Mt: com a Coi-
    sulta .l Con-lh ) Ultramarino de 26 de Dezemibro de
    18i4, Tn o O.vi-lo o Conselho de Ministros, e Uzando
    la faculad e conferi la pelo art 15 do Acto AI l-ional
    a -Ca ta Colntitu'ional -la Monarhia, Dercretar o seguilite:
    A.'t 1 o- Tolos os Emnpregos de Fa,.enda das Provin-
    cias Lltu'amarinas de Nomeao Regia, sero provides de.
    fiitivauente mediate concurso.
    inico. Fica exceptuao o E nprego de Thesoiireiro
    G-'al dlas Juntas de Fazenla, o equal ser da ese lia das
    nmesmas Juntas de Fa.enlda e p;ivi lo iinterina irrnte pir
    Portaria dos Governalores, com asquaes se pe ii, a Rleal
    Coifirinaco.
    Art. 2 -0 concurso para os empiegos d'E-crivao e
    Conta lor das Juotas de Fazend.a, e de Chefe, Eerivo,
    Venia, l'aor, G e Giar'1a1 Mr das Alfianlegas do Lltramar,
    sera abeirto no liriio, peratie o Conselho. Ultram..iri n. de-
    ven.lo ignalineate ser amiunciaduo na Provincia a que per-
    tencer.
    uniCo Logo que vagar qualtuer dos reftrilos em-
    pregos os Governa lores das Provincias Ultr;amiriinas an.
    niiiciar-o o respective concurso no B13letim ofTliial, ou por
    editaes, no o havendo, pelo prazo que lhes parecer cove-
    nieite, e com leclariio dos requiiitos, a que os concor-
    rentes tem le satisfazer ; e find o prazo enviair os mes-
    m..tsG)Verna: ores na prieidra occasi,), p'lo Min isterio ,os
    N.ig ci si da M'iiha e UIltraar, os irequerimeutos oii di-
    ver'io, Ccoorrentes acompanha, os de sua infl'orimanci, para
    seremi qualifizados pelo Consethi, Ult-amaiino, ao mesmoi
    tempo quo o f),iem aquelles que tenham vindo ao concurso
    aberto no 'teino.
    Ai-t. 3.-No, provimento dos empregos das alfadlegas
    salva a lisposio do artigo seguinte, sero )prefl empregados d'essas l1eparties dlas m-insas Provincias, que,
    p, lo Imenos Liverem uma gra luaco immnediatan:ente infe-
    T I i I -- .-
    rando o valor d'etes alimentosconsumi los, em pro luctos
    tanmb m auimaes, como care gorda, leite, manteiga, l etc.
    etc., assegurando mais, uma quanti-lade consideravel de es-
    trumes para melhorar as terras ; no a maneira mais van-
    tajosa fazer consuinir pelos animals o gr'o ou as batatas
    no seu primeiro estado mas sim depois de ditillaos.
    Estes elements podem utilizar ao cultivador. por tres
    fnrmas: em p-rimeiro lgar ter: em aguardente o valor da
    Smateria que emprega, tira em segundo o valor e product,













    rior ao emprego em concurso, e verificarem a sua aptido
    e bom service.
    Airt. 4. Para os empregos de Eic:rivo e Contalor das
    Juntas de Fazenla, e Chefes das Alfaii legas principles, se
    io prefervios, em igualda l circunstancias, os empregalos
    da, lieparties de Fazen la tia gradtuaco mais proxima
    dos iiesns emipregos.
    Art. 5.'-0 Conselho Ultiamarino, logo que receber
    or,'m k:1 o Mini terio competent phara abrir conciurso, far
    o rep;jc:i.Fiv programma, que sujeitar approvao do
    iesmso Min-.t'rio.
    Art. G. Os outros empregos de Fazenda, salvo aquelles
    ha (ti ii ouiver access, po" Lei, sero postos a concurso pe-
    runi o.; Cji.es das lRepai ties compietentes das Provincias
    .itramiariaiis, logo que assimi lies for ordedndo pelos Go
    veirna *,rfs, e a estes se envidr o memo concurs, e de-
    pois de feita a qualificaco dos conicorrentes.
    Art. 7.-Semlpre que os Empregados, a que se referee,
    o artigo anteceden, te, tiverem po'r eu oridernado aonnal uma
    quantia no supei ior a 1 'iiiiiii. i i r. em moeda provincial,
    sero definctiva:iente provi los pelos Governadores das Pro-
    viricias.
    Art. 8.O-Os concursos para empregos de ordenado
    excedente quanlia design a n rio artigo aute ior, sero,
    conform a Lei, enviados pelos Governadores fdas Provii
    cia respective Secretaria di'Etado para seem resolvilo .
    Art. 9.'-Os Empregados das lReparties tio Reino
    provi los em qualquer emprego de Fazei la do Ultramar,
    conserve rio o seu logar, e o dieito do accesso que lhie
    possa competir nas mesmas Repa, ties, conforme se acha
    e-tabeleei Io, e voltaiao a estas depoi.i de 6 annos de ser-
    vio no Uttriamar, dando residencia os Ique a deverem ilr,
    segundot a Lei, e verificando os outros o seu bom servigo
    p las informaes dos respectivos Chefes, e dos Governa-
    dores das Provincias.
    Art. 10."- Ficam subsitindo as disposices do art. 2.o
    ^ .1.. 1^...-..... .J.. OU .J. O..i. .-.l.... A.. () !.U OU..... i


    Copia. = Achando-se j decretada a constituio das Jun-
    tas, Geraes de Districto para as Provincias de Cabo Verde
    e Ang'la, econviaido pelos'mesmos fundamenitos que :ccon-
    selharam a promulgao d'aquelles dois Decretos provi-
    denciar similliantemente para a Provincia de Moambique;
    Hei p-)r bem. suscitando n'esta parte a obseivancia dos
    art."o 5. e li." dio Decreto de 7 de Dezembro de 1 838,
    Ordenar que na refeii la Provincia de Moambique se cons-
    titua logo a Junta Geral de Diitrieto, cuja organic a,o,
    eleio e ordem de servio sero reguiladas em conformi-
    darle com o que dispe o Codigo A-.linis.-travivo ie .is
    le Marco de 1542; ficando dependent (la proposta iio
    Goveruador Geral em Consteho de Governco, fuiiicionaUa-
    io conio Conselho de Distiicto, a fixa'o da poca e du-
    rao da reuini ordinaria anuial d'aquelle corpo; c in-
    culbindo aao mesmo Gover.iador Geral remover quae.-;-
    'uer diffiucil lales oceorrente(s lo present Decreto.-O Vis.conde ce S da B nleira,
    Par <1o Heino, Minlitiro c Secretario d'Etlao dlos N da Marinla e Ultramar, o tenha assim entendi lo e lic'
    executar. Pao, em 14 d'Outubro de 18:6.- = l R. = Vis.
    conde de S 'da Bandeira. E.,L conforie, =2 Anitnio i-.
    drro de Carvalho.

    Ministerio dla Marinhia e LUtramar. Secro do Uitrpimar.
    Circular N.'" 1(i. = Niauola Sua Mage-tade EL-1'iI, pela
    Scretaria 'E tadto dos Negocios da Malrihlia e (Lbitramar,
    remetter ao G.)vernador Geruil da Pirovincia (de M i,caimli-
    que paI'a seu conhecimento e execueo, a iiinduza copia do
    Decreto le 12 de Noveimbo ultimO, pelo qtual se r maneira da entriga dlas mallas da corre.spo:l incia official
    e do' Correio, , aucltoritides das Provin ias Ultraimainas,
    pelos Capities dos Navios mercintes q ue frequientam as
    mesmas Provinrias. Pao, em 12 de Dezembro de 1856.
    == S dia Bandetra.


    e 3 do Dt.ecreto tLe /,8o de Setemiroue t 1808, na [t. m paii e. l|. p muitas, vee ao o que
    "/ i r Copia.= Tendo por muitas vcees aciiti1lo que a!;ns
    que se rio opplem ao presence Decreto, e revogada today Cte Nvs c t. i s ll
    a outra legi-lacao em iconrario. A-
    V n e t S O Vi-conie ide S la B,.inrdeira, Par do Reino, Ministro e Se- et vI.a, les cop i ,te Ies, Ias 1iaI dia ere:.pod encias ofni.
    cretairio d 'E ado dos s N entedtlo laca ,c e e" .. -a1 e do Correio, loo qe c digaam ; hlei por bem, Uannlo
    tenha assim entedido e faca executar. Pao em 15 de Se- la auctor.iziac o confl ri a polo art. 15.0 do hAet A, licio-
    tiinbro de 1856 = REI. i l Vi-conde de S da Batdeiia.
    tebo e 1856 Vi conde de S a Bade nal Carta Coi(Iitueioial da Monarchiia, (Confornmaido-Me
    E ta coanfome,=s Aniunio I'edro &e CarvaMo.
    E t conforme,- Anonio Pedro de Carvao. co o parecer do Coneho Ulraimarino ldado iem Corisul-
    ta de 7 /lo corrente mez, e Tendo O .vido o Meu Cone-
    Ministerio da Marinha e Ultramar. Secco do Ultramar. lho de lMiistros, Dete'mninar o seguinte:
    N' 1604. = .Manda Sua Magestade ELKtis, pela Secretaria Art, 1." No acto da visit, por entra-la, de qnaesquer
    d'E-ta1lo dos Nrgocios da Marinha e Lltramar, remetter jimbarcaes rios portos d.as Provincias Ulltramairinas, en-
    ao Gvernador Geral da Proviicia de Moai Imique para tregaro os respecti'os Capites a correspoid encia docor-
    seui eoumecimento e pontual execuo, a iiicluza copia au- reio ou do Governo, de qie f1rem encarregarlos, em malins
    thentica do Decreto de 14 d'Outubro proxiino passado, ou caixotes com a convenient designa:o, cob~rando o cuim-
    pelo qual Houve por bem Ordenar que na referila Pro- poteite reibo.
    Viiicia se constitua logo a Junta Geral (le Di. tricto pela Art 2.-A transgresso do artign antecedcnte ser punida
    forma designada no supracitado Decreto; parecendo co co-com a multa de 50~(000 r. applicada para a Fazenda Publica.
    veniente que a eleio dos treze Procuradores que devem O ViSconde de S da Bandeira, Pair do lceino, Minist.ro
    constituir a referida Junta seja feita pela seguinte forma Ibo e Secretario di'Estado d(os legocios da Marinha e Ult amar
    2-; Moambique 3 -; Quilimane 2 -; Senna 1 -; Tette o tenha assim entenlidlo e faca executor. Pao, em 12 de
    2-; Sofalla 1 -; Inhambane 1 -; Loureno Marques 1. Nbvembro de 18b6. = HEI. = Visconde deS da JBandeira
    -Pao em 11 de Nvembro de 1 856. =S da Bandeira. E L coormire, = Anlonio I>dro de Carvalho.
    ^-i11 ----- -- ,_ I r1, ,r-irg- - ----- ---- --- i -i -i-Iiiii i j Mji- M---l- .ir-ll II-IM i iim 11 i -- f-i riii

    dos animaes que nutre e engor-la com os i'e,i lus, e a
    experiencia. tem mostrado que os cereaes ou batatas de que
    ae tem extrahi.do a agoardent, nutrem os "animaes quasi
    tanto como se lhes fosse ministrado este alimento antes de
    distillalo ; c fiialmente o dultivador obtem uma quanti a-
    de igual de esti umes que augiientando no anco seguinte
    a colheita' dos pro4uctos agricolas que elle design ao com-
    mnercio, augment igualmente o beneficio da. distillico e
    .tem as suas terras em miellhiamento succeisivo. Estas ver-


    dales so to conhiecilas nos paizes em que a distillacao
    e:.t nas mos dos cultivadores, que estes suppoemn que des-
    prezal-a ser renuncia agriculture,. ei tanto assist, quet
    nos arnos escaos e d carestia nos generos ualinenticios,
    os Governos temi evitado o pifohibir .a distillaco dos cc-
    reaes com o receio de empceir a reproduco nos ahinos
    seguintes; tanto mais que os ceeaes distillados no so
    perdi los como nutrii.o dos homes, porque l vo appa.
    recer mais tarde eim alinentos d'outra qualidade, como


    - -~a---------L---------- I------------------------ ----r











    Resumo do diario do fo''e do Th souraria
    Geral, no mez Maro de 1h57.


    Exi,tente no 1 O de M;ar'c) (moeda)
    Receita durante ti mez.
    Rendimento d'Alfimndega (Fevereiro)
    n ria R c, bedo ia Particular (idem):
    S 11o de veibl 25. 3(S
    Papel Seliado 3'34/i
    Si as 8(;'2,9
    Laii emios 41'675 195$E
    FV-,s 3%41 "
    I)i imios 3 '492
    RIcribo,'mensaes (110) 1 100
    Correio 2/.!
    1 noortanein paga por Pedro An-
    t, io d'Oliveira porcerntagemi do
    S l d'hiraic a do legado de sua
    M, Iriaa Agueda Custodia Fer-
    na; les 62$
    Impiorfancia paga por Guilher-
    m- Ilnc'iques Di)is Cardoo. rendla
    tia caza lenominwila do == Bi'po
    dos mezes de Maio e Junho de 185G6 101o


    1:26h5923


    19:394,,3 515











    27 I~0O6


    000



    o00


    11:.931 441
    Di speza paga durante o mez 9:905 1 1
    2:026$263

    'T'ps,'iuraria Gr'- l -le Moambique, 2 1'AI'ril de 1857.
    O Thesoareiro Geral.= 4do'pho .loo Pinto de Magalhes

    Synopse das observaco's melrOrologicas
    n inez de Marco de 1857.
    Barometro Aiievoyde.


    Presso media
    mx.iima
    t minima *


    d'atmosphera 5..... .... '7 4,
    S; . ...... . 757,
    .... ........ 752,

    Barmmetro Inglez


    Tahlim


    Pres- o media d'atmosphiera ...... pleg. 29,76 cenim
    a laki llia U .......* * .
    S miiiimia ............ 29.70
    (; i, menio do hvg'ometro .......... .. 93..3
    Temperature media datmosphera ....... 28. 40 centi
    S maxNim a ............ 29,90
    miinima ........... 27 00 D
    lMaxiinm variao ra temperature ........ 2.',90
    S'uiina d'agoa no Pluvimetro ........... 159 milin
    Estado d'atrmosphera.


    E-te me7. f,i pouco maisabi nlante de chuva, do queo
    pa ,ao,. a T mpt ratura pouco m;tis subio. houveram alguns
    dias de T ovoadas com de cargas electricas; o vento quazi
    sempre brarndo e variavel. sendo o mais constant do qua-
    diaritedl, NE. 5 dias se apresentoy constantemente a atmos-
    pliera fumaada, e horisonte curto de 3, a 8, que se atribue,
    a; eff ito de granle evaporao por ter chovido 4 dias su:-
    cesivos, em bastante quantidade, antes de se apresentar este


    Os liaz J)livines dura'i'" o i1117 fiwo 1 i Cri.
    .pt nija rio Po'U de Moca, tilinic 7 1d'Abril de 1 8LN.=
    dn'o,duo MAria CGvcd s Capilto do Porto.

    MIIMEj'TO D)o PJORTO

    de 10 17 do correfl'e.

    EMBABCACEs ENTIRAIDAS.


    No dia 10-Pangaio Aabe=Athiiath aiamane=, < de
    S0 tonelai-as, Mstre Rubia. de S. L< rei co (w 14 dias,
    com algodlo e e-pingardas, ? bocwa de fugo e 26 homes
    le Iripulao.
    No dia 1 Pangain irahe = Sailam = de 20 tne-
    ladas, Mestre X.rifo Bha S ,e, de Sofalla em 1I1 cim lastro, 10 omens de t:ipul;io e7 pa) ageiros. senil
    4 mouros negocia tes, o Capito o Pilut, e um mier, da
    Galera lglea = Oean QeenQen=, que indo paia Londres
    naufragou nas Ilhas de Bazaruto.
    EMBARCAcES SAUDAs.
    Bica Franceza = Coromandel =. de 271 tore.
    ladas, Capito Colompb IHenry Laurenii, para Ionbhaini em
    lastro, 12 homes de tripulaiao e 1 passage iro-P rtugue4
    doente.
    -Pangaio Arabe = Faal Quer=, de 30 ton, la.
    das, Me.itre Sabide Bine Nacir para Madagascar em la tro,
    2 bocas de fogo e 13 homes de tripulaao.
    No dia 17 -Barca Americana = 'arodv =, de 350 to-
    neladas, Capito John .Ines, para Z:nzibar com diff ren-
    tes generous 1 hora de fogo, 14 homnens dle trilulaco e 2
    passageiros, send o dono do navio e 1 mipnor ili o do dito.
    Pangai', Arabe = &ssuminne = de 25 tonealalas,
    Me tre Amisse, para Zanzibar com cereaes e 15 homes
    de tripulaco
    Capitania do Porto de Moambique. 17 d'Abril d( 18n57.
    =Antonio Maria Guedes, 2.o Teniente d'Armada e Capito
    do Porto.

    IIOSIPTAL MILIPAR.
    Movimento dos dientes. de 11 n 17 do corrente.


    DOENTES. i-


    Existiaril

    En i rarami



    Saramn ciurados


    Fllecor ) mi

    Ficaifil exislindu 29 4j Ir 31
    N. B. F1eceu dt- f bre gastru-peinici so.
    Molxiiibiquc 17 dI'Abril (te 1857. = Mknoel 4ntoanio da Fons"iv fhc


    corne. Itite. queijo, etc. el. c. p le:a-le t-n sigui ,, a nmestn pro)gessi; a ab.idaln'a
    Este ram, de industrial, ha cousa de 20 annos, que est dos estrumes, o augmerito rna colheitas dos cereacs, o em- ^
    i ,: o.luzilo em alguns ditrictos los departamentos de a prego das terras de poui/o na proluco da, batatas etc. ; a
    1, Meiiithe e de la Moselle, Lorena allem. a Foram os Ana. riqueza geral tem por today a parte aicoimpanrtado de peito
    bapt s'as quem o assg',irarami primeiro P le-se observer o estabelecimento dos alambiques de di-,tallao.
    alli iun exemi-.lo de extraorlitnaiia influencia, que prece ( ontina. )
    inmgica. pilo que ella exerce sobre a agrivultura e prospe.
    ri .t le geral d'quelle di-.trico. O numero d(es animiaes
    tem ti iilicado depois d'a juclla poca; 'o valor da pro- MOAmaQul :-NA IlMPRuNSA NAIONA,L.


    _ ~ _~ I ~I ~q


    l










    ANNO- 1857.

    lste Boletim semanal serd publicado tordos sSa,,ibados,
    ou no dia antecredentt quando aqlelle seja feria'o. assignia
    se para o mesn1 B 'letin, em Moamibique noo Estabelerimen.
    to da n[mpreasa 'ati'mnal. enos )ist>ict d da Pr vicria, nas
    Secretarias dl,,s ( oiernos e Cmnmandos de Filias; as assi-
    'gnaturas sdo sempre pagas adiauladda.


    NUMEI10 -17.

    I'Preo f!'assgnatura, ptr anno .............. r. 2~1O00
    Pr' seis meizes .... ........... .......... 1 500
    Por trez mezes ............................. I()00
    Por filh/a aiiIsmi ..................... .. .. 80
    Preo dos aLnmicios, por linha .............. )040
    Correspond ncias d'interesse particular, Idems, m io30
    .i


    BOLE TIM

    DO GOVERNOR -DA PROVINCIAL DE MOA MIQfII(QUE. -


    SAB iSBs.O BI d'Aa"SLj.
    ._ ,'. m -


    S11I T E I o I (i !X L$
    Ministorio da Marinha e Ultramar. Seco (do Ulteam r.
    Cir,-ular. N." 1 l9,'.-= Seunlo conveniente applicar a tod;is
    as Proviiriias Ultramarinas a providencia que para o Esta
    do da li;lia fra tomala pela Proviz7.o o antigo Consilho
    Ultramarino de ^2.i de Maro de 1783, e que para oCon-
    tiii!nte, do' Reino e Ilias AMIjacentes mais des. nvolvi-
    m-ito estabelecera a Portaria de 8 de Novenibro .de 18 7.
    expclida pelo Ministerio dos Negocios do Reino, -- pela qual
    foi .rdinado que em cada 'uma das Camaras Municipaes
    lala umI livro especial omn a denominato de= Arnnaes do
    Municipio para n'elle se consignarem os acontecimen-
    tos mais importantes que occorrercm dur;inte cada anuo;
    Sua Magestade EL-Rer, Approvandoo queem analogia com
    a 'itada Portaria foi ordenado pela do Governador Geral
    do Estado da Ildia de 28 d'Agosto de 1851, em stibsti-
    tuio do que determinara a referida Provizo, lia por bem,
    Conrormando-Si com o parecer do Conselho Ultramarino,
    Ordenar que em todas as Camaras Municipaes das Proviin-
    cias do Ultram:r, Se ponha em execuo o disposto na so-
    bredita Portrria dto Ministerio do'lleinto, e que no livro=
    Annaes do Muni'ipio =. por ella mandado rear, se menio-
    n,,, ( rias Capitnes das Provincias), alem dos acontecimentos
    e factos que ella indica, a posse dos respectivos Governa-
    dores, e o tempo que governaram, devendo por todas as
    ditas Camaras ser todos os annos remettida ao Conselho
    Uliramarino uma copia dtas notas que, relativamente aoan-
    no anterior houverem silo lanadas nos respectivos livros;
    e uma outra copia ao Governador Geral da Provincia, para
    a !azer publicar no Boletim do Governo: o que assim se
    chimmunica, pela Se-retari d.'Estado los Ntarcios d Ma-


    rinha e Ultramar, ao ioverina'lor Geral dau 'roviuiia de ta i-
    carmlhique, para eu conhecimento e devidos cife ios, remet-
    tendo-se-lhi junta uma copia da supracitada Porria o ri do i-
    nislcrio do Reino. Pao, 8 de Janeiro de 185(i. = Viscolde
    'i"Atho/ia.

    Copia = Sua Miagestade A hiINAiA iHa por bem Orde-
    nar, que em cada umri das Caiiararis lMuiiiiipaes s io Con-
    ellos do Reino, e Ilhas Adjaicentes haja um livro esp>-
    .al com a denomintiiU;o de = naes Jo Municipio =n i
    qual anuiialinente 4:; consi'n o' acoatet,ilenio e os .a-
    ctos mais imporlanti's que occorrerecm. e cu.a inemll,)ia se-
    ja dina de conservar-s .; e bem assim as descobehtas c
    riquezas, subiitancijs e coimbustiveis initraes; -o aug-
    nmnto ou dlimniuiio da proil nulo aori,'ola, e stiias iiuas;
    -a longevidade das pessoais de qui houlo er i iticio, com a
    ldectlario do mo:o de vida que tiveram, e do su aliniti-
    lo habituul;-;as a.es geniirozas, e os nion s ios seiS
    auctores, que meream str transmilitios as geraos 'ilu-
    ras; e finicnente, tudo quinuto possa interssair as tra ii-
    es locaes. Para este fim Q ier Sua Magestlde que os i;re-
    si.lentes das .liuniipaliladles inomintm uma com'nissio. coim-
    jposta d'algimuns Vcrea;iores, ou Vo;iaes d,) Cons;:!i o MuiIi-
    ripal, que form julga los mais aptos, qual cm todos os,
    annos, no priniipio do mez de Maro, e depois das eut-
    mies nicessarias, redigir urna mrnmria que con.,nhlia s
    notilias e sclarecimentos acima indicados, e que seiido
    lanada em letra ibm legivel i.o r ferido livro, 3te se guar-
    dar i uidadosament o arcohi o d.i ,amara, se 6 assigmia-
    lda por todos os Voga s da Commisso. O que A 3Mesma
    Augusta Senhora Manda, pela Secretaria d'Estado dos iae-
    go,'ios do Reiio, participar ao Governador Civ:l de Viania,
    para sou conhecimento. e pora que, expedlind( n sila

    Con/i ,ua io da lnstruco Theorica e Pratica para a
    Fabricaco dau Agoardentes de Cereacs e Balatas.
    INI RODU(tAO.2
    Os fabricantes das ci lades, de ordinario; so forados a
    renunciar as vantagens que oa cultivadores colhem da distil.
    laco ; mas swo compensa los por' outras no menos iipor-
    tantes. Fabricando ordinariaiiente muita quanti lade de ma-
    tei ias, porque no esto limitados ao consumo dos seus ani-
    maes, e ior que .vendem os r eidruos aos engordadores ou
    Oproprietarios de rebanhos, pdem fazer uso de melhores
    l rocessos e apparelhos mais aperr ioados.
    'Em uni estabelecimento de ditillao onde se fabric
    todo o anno grande qtantiladee e agoardente, e on.le or-
    dinariamente la habeis empregados, seinpre no mnes.no tra.
    balho, podem e devemS ser mniito. imelhires os prolductos,
    que apreseltan dia mesa quaintidlae de material e de-
    Vem ser inais abundantes do que o obtido pelo lavrador


    que s 6p1e empregar n'este sei vico trabalhadores or, i.
    narios, que vo ao alaiibi.lue os momentos disponivcis
    dos mais trabalhos.
    O0 cultivador quasi nunca pile fazer a despeza na com-
    pra d'um alambique aperfeioado, porque miiitas vezes a
    sua pequena Labricaao no lha paga ; ao mesmo tempo.
    que o que distilla em grande escala, em poucos mezes teui
    ganho e recebil) o que dispendle na compra de alainbi-
    ques apcrfeicados, e nos quaes econoiniza metale do tra-
    balho e tres quartos do combustivel.
    Alm d'isto o fabricaite estabeleci-lo na cilalde acha--e
    w) centro fazer suas requisies ; vendei- e empre os seus prodictos de
    igual qualidade comi uma vaitagem de 10 a lb po cento
    sobre aquelle estabelecido no campo e afastado. Tolas e.,
    tas vantagens so to importantes, que pos:ivel penderm
    a balana a favor dos estabeleci.los inas ci'lade.. O.s 'i 'ii-
    laJ.or'es, que pela sua psi)o poderem reunir eCLta uu.

    _ ~Y I --









    - .641


    n dale as convenience, ordens s Camaras Municipes do
    ;,D. trieto a seu cargo, liscalihe a execuo d'ellas, por inter-
    v. ri,) los A Iminislraidores respectivos. Palacio das Neces;
    :silal -s. em 8 de Novembro de 18t 7 = A ntonio d'Azeve-
    d:; Mello e Carvalho = Est i'in;rme, Secretaria id'Estado
    dos N,,go-ios da .larinha e Ultramar, 8 de Janeiro de 1856.
    A= Antonio Pedro de Carvalho.

    Mi'iit 'rio da Mari-iha e Ultramar. Secco do Ultramar.
    N. l 199 .'= mi, la Sua .age;ta le EL-HEI, pela S ecretaria
    d'Eltalo dos Negacios .da Marinha e bltramar, remntter ao
    G vernador Geral da Provincia de Maambitque, para os
    fils convenientes, e em reslp.ta aoseu officio N" 143, .il 21
    de Setembro ultimo, a incluza copia authentic (do Decre-
    to dle 15 :1o corrente mez, pelo qual Hiouve por lemi No-
    mear o Tenente da guarnio da referi la Proviucia Anili
    car Barcifion Neves G >vern, lor dIas Ilhas de Cabo Delga-
    do. lo, 28 de Janeiro de 1856. == Vioonde d'Athog'uia.

    Cop;a. = Attnlenend ao aque Me representou Amii.ar
    B:;.ceiio N. ves T nente la guiarico tla Proviucia de Mo-
    ,i biiue, e iifmaiao que a seu resipeiu deu o Go>ver-
    noa Inr Geral da referila Provincia ; Hei por bem Namuear
    o lito Tenente Amilcir Baricinio Neves, Governalor das
    Ilia4 dle Cabo Delgado, ficando obrigailo a tirar Carta pela
    respective Secretaria l 'Eta lo, com pir, via pagmiiento 'los
    Di -:it. de iT r,'e O Visconde d'Athog.iia, Par dlo Reino,
    li;iistro e Secreta, io d'Estado dos Negocio- Et rangeiros,
    e los da Marinha e Ultramar, o tenha asiim enten ii lo e
    faca exec.itir. Pao, e.n 15 de Janeiro de 1856. 1liEi.
    Visconde dAthogdia, Et confornme,= Antlnio e ledro ds
    Carvalho.

    Miii tero da Marinha e iltranar. Seco do Ultramar.
    Cir-iliar. N." 1 FS' = i andla Sua Mage.stade EL-REI, pela
    Secretaria d'E'.tado ilos Negaicios da Marinha e Ultramar,
    remett,'r ao G..vernador Geral da Provincia de Moanmbi-
    qi",. para seu conihbrimento e execuar a incluza copia
    authentica ,da Cai ta de Lt.i de t2 lde Maio ultimo, trars-
    cripta no Dil rio io Governo n 124, dIr 28 dlo dito imez,
    pela qual confirmado o Decreto de 21 de Dezembio det
    185h. que cometteoao Conselho Ult;amariti, o examLi das
    Contas das .lhintas de Fazenda 'ias Pr:ivincias Ult. aimariuas,
    do qual se remr-tteu copia ao refrido Governa lo Gialei em
    P,,riaria Circular n," 1368. de'l9 de Janr iro do an'no pro.
    ximo pas:ado. Pao, 11 de Junho de 1856.= S da Ban-;
    deira.

    Copia. ==)Don PDRO, por Graa de TDeus, REI de Portu-
    gat e dos Algarves. &. Fazenmos saber a to los os No,.soI

    *rntagens, acharo, 'sem cinitrad-cc'o alguiiia, 'iteres e.
    n'este genero d;'indu tria,.'como poucas ou nenhumas ou-
    tras poden apresentar.
    No minha inteno dar n'esta nequena ,bra receitas
    par'a a fabricao de diversas species de agoardentes. Aquel-
    .!, que trabalhar po: uma receita p.le obter opti'no re-
    sultados; mas mnulemn-no de' officina, diem-lh: a distillar
    materia prima d'outra qualidade, forceim-no 'a trabalhar
    coio agoa d'outro poo oio d'outira fonte, em um local mais
    ou menos quente tlo que aquelle ~m que est habituado a tra.
    balhir, qie elle se achar totalmenete embaraado porque
    no estava em estado de julgar qua' a pai te da sua operao
    que' tem sido mal dirigi la.'A mais pequena circunstancia qu
    se varie em suas operaes trai' em seus products uma di-
    niinuio sem reminio algum. porque quando o mal lhe fr
    conheci'lo ser j tarde (,ara perceber a cauza. Eis a razo
    p( .rque' descrev ndo as diversas operaes eie que se coni e
    a arte do distillidor, exporei os principios pelos quaes cada


    subhji.tos, que as `Crtes Geraes decretaram, e Ns Queremos
    a Lei seguinte.:
    Art 1."- confirm na.lo o Decreto de 21 de D zembro
    de 1854, pelo qual f>i coii,'tti:o ao Conselho Ultramarino
    o examn Ias Contas las Juntas de Faz' n ,l do Ultramiar.
    A t. 2 Fica revogada a Legilaco em contrario.
    Mondamos, por tanto a to:las as A wtoriladles a quem o
    conbet (ieilto, e execuo da referida Lei pertencer, que a
    cumpr im,, e faam cumpriir e guari-ar to inieiramente co-
    mo ,'ella se contin O Viscolne d 'Athogia, :ir" dol Reino,
    'Ministro e Secrcetario d Etado dos Negocios Estrangeiros,
    e los da Marinha e Ultramar, a faa imprimir. publicar e
    correr. Dala o Palacio ilas Necesii-a les, aos 12 Ier Maio
    de 1-586 = Ei.- E, coim Rlibrica "e guardd. == Vi- coie
    d, Althlglia. = L:)gar do Selli grande 'las Armas liea-s.
    Carta de Lei, pela qual Vossa Magestade, Tet>lo Sanccio-
    naio o Decreto das Coi tes G 'res, de 18 d'Abril uli~ n,,
    p-lo qual confirm lo o Decreto de 21 de Deziemibro I
    18. ), que cometteo ao Conselho Ultra'na.rili, o exa iiu dat
    Con.tas.das Juotas de Fazenda do ult,'amar. o Miiada euim-
    pi i e guardlar, comic n'elle se cont,n, tu lo na formin r.ero.
    leeld,!aa t. Pa a Vossa M.igest-ade ver'. == Xtiugsto de Fa.-
    ria a fez. 'E,t cuoirme, = .lAnonio 'Pedro de Carvalho.

    Min:isterio da Marinha e Uiltramar. S-'co do Ultramar.
    Ci-'ciular. N." 1557. = Manda Sa Mig-a Mg-tale EiL-tr, pela
    S;,retaia' d'Eta'do ds Negorioas da. NMarinha ,e Ultramar,
    reumetter ao Governador Geral daiaProvi iria le MaocaRi i-
    que, para se, conhecimnnto, e devida execIu, a icin;iza
    copia autih)oica tda Carta 'le Lei de 27 le Junho nlti;no;'
    publicada no Diario do Governo n.' 159 de 8 do corren.
    te miiz. pela qual fi coiirinadlo o Decreto de :1 de
    Dezembro de 1854, q:ue'lecla rou o art. 7. do Decreto, coo
    foia de L'i, de 14 le Setembro de 1844, no que repeita:
    a competeitcia para a forimaco da culpa, e jgiim e-mnito das
    SAuctoLi'Ides e miais emprega los im 1ica ls no cilu e- le
    trafico d'escravatura. Pao, em 21 de Julho de 15e6.=
    Si da Bandeira.

    Copia. D' M. PEDn:o por Graa de *Deus, RBI de Por-
    tugal e los Aigarve-, &. Faeriins saber a todos os N ssos
    sub ;ites, que as C:.-tes Geraes decretaram, e Ns Qu eremos
    a-Leki eguinite:
    -*rt 1."- E confirmado o Decreto de 13 de Derembro'
    le 1854. pelo qual foi leclaralo nart. 7.0 do Decreto, con
    fora dle L'i, de 1 l de Setembro de 1844, no que respeita
    Sc,.mpeteiicia para a formaao da culpa, e julganmeuto dis
    Aucti i lades e mais Empregados, implicados no crime do
    traffic d'escravatura.
    Art. 2.-Fica revoga-la a Legildao em contrario.
    Mandamos, por tanto a tdas as Anctorilales a quem o

    'iii se iltev, Jirigir, e rui larei aempre em estabelecei a,
    regras praticas demin'ntrandlo-as com a theoria, sem a qual,
    servindlo-me da expresso (d'un sabio 'ma tifacturaIor ;d
    Frana : se enroitra nas arts indultrices umi alternative
    descoroamento por successes e revezes.
    CAPITULO I.
    Malerias proprias ftrmentaiio, e para a agoardent&e.
    Fermenta.co: vinhosa.
    Grande numero de sub taaicias pde servir para a fabil-
    cacot da ag',ariente ; mas a ma.iha inteno -imprlsnmei-
    te tratar aqui das batatas, e cdos cereaes, quero dizer, dla.
    trig o 'centL'ia, cevada, ava etc, necessario, pelo menos
    Sd'uma maneira superfici.1, a indicao das partes'conisti-
    tuintes' que lfrinam estas substancias, e das muiiianas p r
    ijue devem passar, para chegar ao estado d'alcool, ou de
    spirito. As batatas, alm da agoa que contiLm, so pria.










    67
    ~~: i'. . . ... .. .. ..
    II7 I. I I


    couhecimento, e execuo da refelida Lei pertencer, que a
    -cumpram, e fam cumprir' e guardar, to inteiramente,
    .como n'ella se contm. O Vi-conde de S da Bandeira, Par
    do Reino, Mini-tro e Secreta'io d'Estado dos Negcios da,
    -l.Marinha e Ultramar, a faa imprimir, publicar e correr
    D)a la no Palacio das Necessidades, aos 27 de Junho de
    1 h56. = EL REI coim Rubrica e guard. = Visconde de S
    da Bandeira. = Logar do Sello granle das Armas Reaes.=
    Carl'a le Lei pela qual Vossa MNigestade, Tendo Sanci.na.
    do o Decreto das Crtes Geraes de 1 do corrente mez,
    que coinfirma o Decreto dee 13 de Dezembro de 1854,
    pelo qual lf i delaralo o art. 7. do Decreto, com fora de
    Lei, de 1 de Setembro de 1844, no qie respeita a com-
    petenria para a fonrmaco da culpa, e julgamento das Au-
    ctori-lades e mai Empregados, implica los nt crime de tra-
    fico d'escravatura, o Manda com prir eguardar, como n'elle
    se contm, tudo- na forma r-tr declaraiia. = Para Vossa
    Magestade ver. = Augusto le Faria a fez. Est conform,
    = .ntonio 1Pdro de Carvalho.

    &Iovimento do Porto da Villa do Ibo, desde o 1.* d'OVtubro
    at 31 de Dezembrode 1856.
    EMBARCACES ENTiiADAS.
    No dia dr'Outubro Lancha Portugueza =Thejara = ,
    M.e- tre Manejone, de Zanzlbar em 60 dias, com tazendas e
    azeite e 13 homes de tripulao.
    No, dia b Pangaio Arabe =NMabruqui =-, Mestre Salimo
    Bii Omnar, d'hngoxe em 10 dias, com fazendas e 10 ho-
    nins de tripulao e 1 passageiro mouro.
    No dia 18- Dito l'atalcre -=, Mestre Buite, de Zanzi.
    bar em 17 lias, com fazen das e 12 homes detiipulao.
    No dia 30 -Dito = Abrancede=. Mestre Agi, deZanzi.
    bar em 20 dias, com fazendas e aziite e 9 homes de tri-
    pulao.
    No dia 31 Dito = Nunda = Mestre Chixe, de Zinzi-
    b:.r em 2? dias. com fazendas e 2 caixotes com vellas c 13
    homes de tripulao.
    No dia 4 de Novembro )ito = Muzena -, Mestre Sane,
    Id Zan.zibar em 40 dias, com fazendas e 10 homes de
    tripuinuio.
    N,) ,i a 1 3 -Dito= Fathalaer -=, Mestre Salama, de 'S.
    L,,urenio em 35 dias, com arroz e 30 homes de tripuilao
    b- Dito = Sabala =-, Mestre Saide de S. Lourenc
    em 1 dia,;, com arroz e 30 homes de tripulo e 1 pas-
    sageiro iouro.
    -Dito = Borj.i =, Mestre Salama, de S. Loureno
    iem 30 dias. com arroz e 20 homes de tripulaco.
    No dia 21 Lancha Portu-ueza = Pahl.ira ==, Mestre
    (acibo, doe Moambique em 11 dias, coii differentes gene-
    ros e 10 homes de tripulao.
    - Dita = Florde Matibane =, Mestre Silvestre, de


    lMoambique "em 36 dias, com fazendas e miiai.generos e 12
    homiens Nod ia 22- Pangaio Arabe = Assimini ==. Metre Amis.
    se, de Zauzibar em 16 lias, com fazendas e espingardas, 13
    ho'imens de tripulaco e 3 passageiros mouros.
    No dia 24 Lahiil: Poi-tugueza = Quelegue Mestre
    Buiaimo, de. Zanziba'r em 13 dias, em lastio e 13 home
    de tripulao.
    - Dita = Unio ==, Mestre Ornar, de Macmbique
    em 11 dias, coir barrotes.Je mucuruci, 12 homes de tripu-
    lao, 2 passageiros. 1 official e se;t camarada.
    NNo dlia 25 -Paugaio Arabe =Gasalla=, Mestre Agi. le
    Znuzibar em 20 dlias, com fazendas e 20 homens de tripu-.
    laco e 1 passageiro mouro.
    No dia 27 Dito == Tanei =, Mestre Amade, de 7anzibar
    em 15 dias, em lastro e 16 hoimens de tripulao.
    No dia 2 de Dezembro- Lancha Portugueza == Dow'ra-
    dia =, Mestre Joo, de Moambique eim 9 dias, com dilie-
    rentes generous, 12 homes detripulao e 1 passageiro ie.
    gociante portuguez.
    No dia 1 Dita =Uxar= Mestre Amiii;se,' de Zanziliar
    em 20 dias, com fazendas e 10 homes de tripuIh-
    No dia 16 Dita = 14 de .ulho ==,, lMestre Estevo de
    Moiambique em 8 dias com macaca e 9homen.s le t:iiilacio."
    No dia 19 Paiigaio Arabe = Fare==, Mestre B;raca, .le
    Mequii-lane iem 7 dias, em la;tro e 10 hob>mes de trijuiiei,..
    No dia 20- Dito Hute=, Mestre Chan le, de Z.i,.'
    zib!ari em 7 .iis, com diterentes generous 9homens de ti.i-
    pulao e 1 passageiro inouro.
    E.vaBacAt s SAhiiDAS.
    No dia 15 d'Ottubro Lancha Portugueza = Saitaque
    - Mestre, Pintor, para Moambi.u)iie, conm'urz. lla, e esheiras,.
    7 homes de tripulao e 2 passageiros, senjo I official '
    seu canmarada.
    No lia 16 Dita = 14 de..tilbo.== Mestre E-tevio, para
    Mioambique, com urzella, 9 homes detripulac l passagci.
    i'o official com seu cria:lo preto.
    No dia 21 Dita = Uxar =', Metre Auiiisse, para Zanzi.
    bar, com cauril e 9 iho:nei s de itipulao.
    No iia 10 de Novei >ro- PaPangai: Arab == Fathalcr.
    ==, Mestre Bnto, para Zanzibar, com cauril e geigeliin e 12
    homes de t ipulaco.
    No dia 10 Dito = Muxena Mestre Sane, para Zan-
    zibar, com caui il e 10 homes de tripulacio.
    No dia 15 -Dito = Fatheleer = i Mestre Salama, para,
    Zanz.ibar com a mesma carga com que entrou, e 30'hoinins
    fie tl.pula." -' -
    Dito "- Sahala = Me.stre Saide, pa ra Z:;nibar".
    com a mesa carga com que entrou 30 homen.s de ria u ;bao
    e passageiro mouro.
    - Dito-= Borija =, Mestre Salama, para Zanzbar.-;
    com a mesa cargo c com que entrou 2u hormone de t ipulao.


    cipalmente compostas de fecula ou amidon (gomma bran-
    ca) e d'uma material fibrosa, que assemelha muito ficula.
    A fcula a parte que mais deve importar ao .listilla-
    dor para que a toim em consideiao, porqu-. ella que
    se converted em espirito. A sua quantidade varia muito iias
    diversas species de batatas, segundo a natureza' do terre-
    no em que forerf criadas e a temperature do aino etc. As
    ihelhores so as que contem mais fecula, e por conse-
    quencia mais fa'inhentas quando se ozem. .produzindo a
    final mais agoardiente; ordinariumin"te contem .25 a 30
    por cento de parties sees, e o resto , agoa. Fsta agoa
    inais abunidante nas batatas de m qualidade. O, 25 arra-
    teis .ie material seca, que contem os 100 arrateis de boas
    batatas, compem-se aproximadamente de 15 a 16 arratei;
    de Jecula; e o resto materiala fibrosa, mucilagem e uma
    pouca dle albumina. Os cereae contema tambem nefuila em
    quanti-lade consi leravel,,e esta que se conerte em es-
    pirito, pelas operaes da distillao mas contem tam-


    beii uma outra substarncia que merece ser attendcida,. por
    que no fornecendo por si s espirito, influe importance.
    mente nas diversas opera5es que o distillador tem a pra.
    ticar, como farei ver mai, adiante ;esta substancia o glu.
    ten ( material pegajosa).
    Tonmanlo uma pouca de massafeita de farinha d'algum
    dos gros j mencionados, a.na, aii 1-.a entire as mos, fa.
    zen:ldo corr'er ao nmesfmio tempo por cinia e continuaa n-ien-
    te u:n fio d'agoa, esta se tornar leitosa; e coiitiiu.ndo
    sempre a ainassar, ficar -por fi!n entire as. mos simples-
    mente uina massa miuito elastica, coma um cheiro partieu.i
    lir, a qual no possivel dissolver-se na agoa, e que fiiul-
    mente o gluten & agoa que tem cor'i lo levou comsigoi
    toda a. /cula, a qual se lhe p le extr'ahir deixanio-a dle-
    pozitar. Esta aga cofitmn igualinente em dissoluo as ou-
    tiras parties components da farii'a'ia ; mias ', em m ui pe-
    quena quantidade, e pouco importam distillacio.
    ( Continua.



    T ,.==














    N, dia 20 ..- Lincha Portugheza = 20 de N.,vembro = ,
    Me-tre Faustino, para Zanzibar, com cauril e 9 homes de tri-
    pulacao.
    No dia 24 -Pangaio Aiabe=Assimini =, Mestre Amis-
    se, para Moambique. com a mesa carga com que entrou,
    1 hoinen de tripulico e 3 passageiros mouros.
    No lia 9 de Dezembro Lancha.Portugueza= Palmeira
    =-, Mestre Cheque Amusa, para Moambique, com urzella e
    gergelim e 10 !Oomens de tripulao.
    Dita = Unio =, Mestre Ornar, para Moambique,
    em la.tro e 12 homes de tripulco.
    No dia 22 Pangaio Arabe-- Fare =, Mestre Baraca, pa-
    ra Mladaga'car. em lastro e 1.0 homes de tripulaco.
    Noidia 26 Dito Bute = Mestre Tiandle, para Zan-
    zibar, com cauril 9 homes de tripulao e 1 passageiro
    miillo.
    Quartel na Praa de S. Joo do Ibo, 2 de Janeiro de 1857.
    Joze de Sequeira Campdlo, Al/eres djudante.



    A Junta do Lanamento da Decimna Predial e Industrial
    d'esta Capital, faz saber a todas as pessoas que se acham col-
    lecladas em Decima Predial, respective ao segundo Semes-
    tre do anno de 1856.j findo, que conforme o art. 9. do Ca-
    pitulo 2.* das Instruces de 27 de Fevereiro do dito anno,
    se acha aberta a reclamao para os mesinos collectados po-
    dertui apreisentar respective Junta, pelo espao de 15
    dias, contados da data d'este, as suas reclanaes por escripto
    ou de viva voz, s' bre as collectas, em que sejulgarem lesados,
    para serem attendidos como for de justia ; para o que have-
    r Se-,es nas 2.", 4." e sabbados. Moambique, 23 d'Abril
    de 1 857. -= Joo de Souza M chado, Presidente = Guilkerme
    H nrique Iios Cardoso = Sebasti3o loze ManAias Rlodrigues =
    Francisro Antonio de Gargarala = Augusto Faria Garcia
    Miranda.

    ALFANNDEGA PRINCIPAL.
    Nota da rarga que conduzi. de Quilinane, o Pangato Nacional = For-
    tuta d' ifrira.
    'em marre, 263 ldentes com 265 arrobas e 1 libra de marfim de lei, 36
    ditts om 18 ditas e 23 libras de dit. meiao. 301 dito com 106 ditas e 28
    liwas dedito meudo. 326 ditos com 53 ditas e 13 libras deddito edra, 4 volu-
    mes com 35.ditas 24 libras de dedlits de cavallo marinho, 1 dito com 2 ditas
    e 18 libras de c a virgem, 50 quIapos com 50 panjas do trigo, 23 fumbas
    com f zeudas, 2 tachos de c,,bre, 1 caixote com cobre em obra, 1 volume
    c,,m 1 arroba e 24 libras de dito velho. 2 cannas de maxilla, e 1 c.ii,'.te
    com fazendas. "loanubiqii:e, 15 d'-Abril de 1857. O Director, = Jodo Vicen-
    Se Rod igues de Cardenas.

    Nota Ja cargo que couduziu de Aossi-Bey, o Pangaio Arabe= Aliate
    Renane.
    Sem misrca, 1 fardo d'algodo cri, 1 pacote com 20 peas de lenos fan-
    eezes. I caixa com chliape, de palha e 200 pezes (dinheiro). Moambique,
    15 d'Abiil de 1857.'O Director, = odo Vicente Rodrigues de Cardenas

    Nwta da carga que conluzi ili d ILb, a Lancha Portugueza = Boa Voticia.
    Sem marc, 4 dentes crim 1 arroda e 8 libras de marfim meudo, 18 ditos
    cnm 2 ditas d dito i''ra. 6 qumiapi-s com 15 ditas de gomma copal. 16
    libras e meia de tartaruga, 4 fumbas com 8 arrobas d'urzella, 2 ditas com 60
    esteiras. 4 b1rria vazi is. 16 esingar'lts, 1 caita com miudezas e 340 penei-
    rra. Mo,mltiqnie. 15 d'Abril de 1857. O Director,= Jodo Vicente Ro ri-
    9' es de Car lenas.

    MOFVIM'NTO DO PORTO

    de 18 a 24 do corrente.

    EMBARcACES EnTADAS.
    N, dia 19- Pangaio P.,rtueuez =Flor de.Mi.ambique= de 39 tonela
    das. Mestre Ally Bine Amure, de Quilinm.ne em 6 dias. com marfim, tri-
    g, e cr.,. 21 homes de tiiipulai,, 3 passageirus, 4 criados, sendo 3 nego-
    ciantes purtuguezea, S banianes e 1 ehriste.


    No dia 20 Brigue Palla Portuguez = Riarel= de 81 toneladas, Mes-
    tre Caamo Bay Ussanu. de Quilimanie em 7 dias. c rn marfim, fazndas,
    gado. telha, 1 b .ca d figo, 28 homes de tripulao. 6 passazerirus. 9
    criados. send 2 mouros negociantes e o resto s-o negros libres; trouxo
    mala para o Governo e corr:io.
    -Batel Porti,giez-Fl )rd a MNtibane-=de II toinladas, P-dro
    Vandilla, do Ibo em 20 dias em lastro, crm 14 homes de lripulnac), 4
    passageiros e 1 cri:,lo ; send o o G vern-"lor das 11 is le Cab' Dlgado
    Autonio S ze Per.ira.de Magalhes, 1 Alf.res e 2 praas d pret.
    S- Pangaio Purtuiluez -- Uxar da .ranga= .le 15 toneladas, 'Patrai
    Silvestre, do lho em 20 dias, com urzella, gergelim e mais getneros e 9
    lihomens de tripula.o,
    No lia 22- Vapor Franr.ez = Governor Hi7ginsn -=dc 175 tneladas,
    da fora d. 250 caval s, Capilao Rahltard, de Reinio em 12 dias. em
    lastro, com 2 bocas de fogo, 52 homes de tripula; viaja em comisso
    do governor francez.
    --- Panaio Aralbe= FFaal-qniier=de 3) ton-ladns. Mestre Slu Bi-
    ne Ally, inio de S. Loureno para Maiota, com 1 fardo d'algA.dd!. vem
    a este porto arribado coma aga aberta, em 10 dias de viagem e 15 homes
    de tipuioaao.

    E3!nAnCAES SATIIDAS,
    No dia 1i-Pangaio Arbep= Mussag =de 38 toneladas. Mestre 4s-
    sane Bine Ally. para Zanzibar, com milho fiui.. 16 homes de tripuilai.,
    fi passageiros, send- 2 padres lathis. o pilot e 3 niarinheiros atmericanos
    da tripulilo do Palhabote= Flying Eagle.
    No dia 19-Rarc; Portuuieza= 'ovo Paquete =de 25f t-n-lladas,
    Capilao Joze Francico d'4breu, para Madaiascar, com difYereltes genar;is,
    2 bocas de figo e 16 homes de tripulao.
    -. -Pangai- Arabe=- Reame=de 5i) toneladas. V stre Salimo Bi-
    ne Jobre, para Zanzibar, com nilho flin e a mfeslma f zenda com que n-
    trou n'este porto. 2 bocas de fug e 24 hi-ue.ns d--. Ii:>rula i.
    No dia 0 -.Palhab,,te P>,rtiiguez=Aguia=de 79 tiineladis, Mestre
    Achumii Gulamo, para Quilimane, com fazendas, 14homens de trilplaa,>
    e 2 Sargiit a de passage.
    N., dia 23 -Vapor Francez= G-vernor Hioginsoa=de 375 toneladas,
    da forai de 250 cavi'o,s, C.ipitii, Bahtard, para' li'ta de CGnmoro em las-
    tro, com 2 bocas de f>go e 52 li nimens d triinlaci.,.
    Capitania d., Porto de Moambique. 24 d'W bril do 1857 =' Antonio Mlia
    ria Gudes, 2.o Tenente d'A.rma.'a e Capitio do Purto.

    HOSPITAL MIL'TTAR.
    Movimento dos doentes, de 18 i 24 do corrente.

    1 O-- -
    DOENTES.


    Exisliam 9 2 33

    Entraram 26 I 2 6

    Sumonia, 55 2 59
    1 11
    Saram curados 34 1 n 34

    Falleceram -- i i

    Ficam existindo io2 i 4

    N. B. O fillecid. e, ub menino, natural di Lisboa, 'que entrou mrl-
    bundo, de Febre remitiente, despresada por.dias.
    Moanmbique 24 d'Abril de 1857. = Manoel Antonio da-Fonseca, DiUrd-
    rt er.' '


    A NNUNCIO.
    1 O abaixo assignado. achando-se em Luureno Marqu s chegada do B"i- .
    gue = Lecticia =, procedente da Capital, soube que .s sens Amigo o<, ti-
    nho obsequiado um'dia depiis da sahida dlo Brigue =Veloz =, e cuimo
    deseja ser reconhecido a taGi felizes lembranas agradlece. por este ino'i, tan-
    ta bondade e delicadeza. Loareno Marques, 7 de Janeiro de 1857. = I-
    is d' Oli' ira Mello.

    Errata,;= No Bolhtim n. 16 de 18 do correntie, nto re.u-
    mo do diario do Cofre (la Tlhsou, aia Geral, onde diz- I'n.
    poi tancia paga por Pedro Atitonio d'Olivcira, porcentcgenm de
    Sello d'ei aania lia-se por conta,do Sello r'herana.


    MOAMaBQU : NA IMPI ENsA NATIONAL.


    L----------- -ii i--Ii-----------~~---I ---I ------~-~Wlinnmriiiiir~---BP~-
    - -










    ANNO-1857.

    Este Boletim semanal serr publicati to0on os Sabtba7h s, Pe d'arsiig
    Sn dia' antecedente qado aqelle spja feriaido : assqiga for seis mzes
    se para a o mes',no B detin. em Mloa nbiqve no Estabele, i nten.- Por trez ?!ezes
    to ia Imprensa ai\cinmal. enos Disirta la Prrincia, nas f Por folh a avuls
    Secretariz s dos (,Ivern"s e C~ommandos de Fillas; as assi-] Prr Os anl
    giaturas sio sempre pagas atiantadas. Correspondenci


    B OE 1 TI M


    1NUMEIW) ~18.

    nattwtra, ipar anno............ *r. "no. i
    ............. .......... 10.50
    ..;........................... Iliw)
    a .!........ .. ....... n ,, ldeo
    nu7ncios. por linha ............. *-IO
    as d'inieresse pazrticUiar, Ideni to SOBO


    1)0' GOITFNO DA V10VINCIA DE, MOCAMBT IQI E.


    Si! T li l! F I i l li\ L;,
    Mini ftrio, dMaMiliiha' e Ultramar. Secaio do Ultramar.
    N 1529 = vlandla Sia \lagestade Ei.-lEI, pela Secretaria
    d E ta:lo dos Negocio' da a Marinha e ultramar, remetter ao
    G vernal -r G -i:1 da Provincia de Mcambiqie, para o,
    convenientes eIt itos, a inclaza copia authentic do Decret,
    ue 10 J)o (corrente, pelo qual I )uive pnr bem Nounear a
    Fr:edeico Carlos da. ilveira E.tolla. Official Maior da Se
    r-la ia i d, Governo G,-ral da referi la Provincia. Pao, 28
    de Maio de- 856. = Vis-ond' d'Athoguia.

    rnpi= A ttenldnd, ao qiue Me representou Frederico
    C.rlos- da Siiveia E trella, Hei por bem Noieal o Oftici;il
    Maiotr la Secreta ia do Governo Geral da Proviiicia (de
    l1 cambi'ue,I log r que .e acha vago por fallecinento de
    Duai ,t A.iltoni Lobo que 4 exercia, devendo o agraciado)
    ti.ar Carta pela respective Secretaria d'Eslado ctoii pri-vio
    prog-neitto dos Dir-ito, dte Merc O Vi-coi le l Ath g. ia,
    P.ir do H ino, Mi i-tro e St-cretarin d Etado do. Negoeio
    E tiangii o;s e dos da M:aiinha e Litiatar, a-'ii o tenvha
    'ntindlido e faCi executar. Pico em li die M1aio de L18'6.
    S-. V:.I =Vi :crde d'Athoguia. E tl conf)ornie, = At:oio
    J'eiro de Carralho.

    Ministerio da lMarinha e Ultnrmar. Seroro do Ultramsr.
    N." 1 53 ).== a.la Sua Mail staIle Ei-RFI, pela Secreta
    iia i'ENstalo los Negocios da larilnhi e Ultr nmar, rem'tter
    ao 'i;vernador Geral 'ia Provin'ia de Mouambique, para eu
    conhecimento, e convenientps efeitos, as incluzas copies au-
    tlihntin s dle 2 'Cartas de Lei.datadas de 1 2 do corrente mez,
    trmiiieriteis no Diario do :overtio n. 125 'de 229 do dito mez.
    j!Ilas quaes so C(on(irmados os l)eeretos.de 2- de lDzembcro
    de I 5i'. de que fi em part as tahbilas por ell.s npprova-


    Ias dls einoluentilos ida S,'retiriai do Govern) Geral .ia se.-
    ,rida Provitinia, e a dos Salarios e cu-tas ju iiia, s 5a n. s-
    mia Irovincia. rao, 31 de Ma;o de 1856.= Vsc ,wi' d(
    4 hiugwia.

    Copia.= nw PEDr'o, por Graa de Deus, Pei de Por.
    tIgal, e tios Alga, vs, &. Fazemos saber a tilos w,< No -sos
    sul iito, que as Crtes Geraes decretaraim, e N, Qicre-
    1mos a Lei seguinte:
    Air t1. .-l confirmado le 18.5 de qe fiu part a tab Ili, por llre approv;I la,
    1os em:ilinmotos *la Scr'etaria do GovernJ G'aral di Pro-
    viicia de Mocambique.
    A t. 2.- Fica r:voigaida a Logi-lacn em contrarmi,.
    Manldanmo, por ta)to a to las as Anctorila les, a iiimiii o
    cceii;'cimento, e execuo da tr feri la L;'i prtencr, que a
    iI impo-ai e fiacmi ciiimrir e guard, l i itciraniente to-
    m no, Mini tro e Screrta io dl'E ta lo di N.g Eci.s E.t rangti-
    'os. e dos da Marihlia e Ultramar, a fac. impri.iii, pi-
    bili' er e correr. Da lai n) P .liel: li N-cessi la l rs, a > 1 2
    (e IMaio 'le 185GE. ==E.L-UEl c.rnl R ibrira e 'a la. Vi;.
    otrritle l'Ai li guia -= L',g:r lo Sello ande dae .' m'nis lrai's.
    =Carta l.e 'Li, pela q1|,d Vaosa Mageta'i T" o S, c.
    ciomnado o Decreto las'Crt'tes G,'a-;ei I'S d' Ah i li-.
    imo, quei confirina o crcto 1 de 22 ,le I),.zemb-ac le 15 s ,
    fe que faz part a tabella por [lle appirova;[a dolo en.-
    lumentos da Secretaria do G ver-no Geral d.i Pr.oviiiia
    de Moambique, o lManda cmiprir e gu'ardar, como n' lie
    e corilm, tui lo na firna acimna declarada. -= Para V -;sa
    Mlage ta le ver. = Erne to Gerinack Possollo, d fez. E l
    coniforime,= Anto.do Pedro de Ctrvalho.

    Copia = DoN PEisao, por Graa de Deus, REit de PortQii l,,
    e dos Algaves, ,. I,'aemtns hisd-r a todos os Nossos sub ;i-


    L'onii.uc o da 17ist i,',tclo 7 heor1ca e Prtica para .Fab-rica-
    co d.,s Az o rden'ils de CUeaejee Batatas.
    Pior tanito a (ariobikri rin' ila le/e.
    cuia e pquetia liorao de,9t4en, A ii.ianthi (la std
    dita- substancias va4la omieto uasliVsa p Csp'cis &l.gro.
    O trigo )ai ee ser,.o que, e Cl.I.11, fela e' ii-i pr().pr-a
    ijiais abtinulaui; me ui., aiio la a, ei tii ca caa espec ie e
    'o e.-.a qutianti la le vaa L segn' lo o .g!rao de saooai>men-
    Xo e miitas ouLtasi ua ta as. OC g-os mam. pgezailos
    so tis qu`te.>Ic(Ntitem'l nuliis. `
    No uleseji) !1'elvita ,a.s g an, es variaes na marc*ha. das
    flversas operaes e na, quali la les d1e prod neto que se
    kBetiie,' dev (!einp, e caleiilar-se a pe(zo a quiautidade de
    g.a):s mgjLti. pas caijbas, e nunca por, medi i as.
    E~E na 180 C ~ caleulan'lo a quand l a'iIz da agqar..
    (fll r 18" itie se v! 'aa1Q.' seguiltes.
    1lgrn- & (te tingo. piiriuzuxui 44 litros.
    .4. hftros.


    1 O() de cevada ... .............. 40 ltio...
    100 dle av a .................. .. 3.4 litros.
    Oia cmin'paran'lo estas diversas qualtila,les com a an-
    tigas medilas, achar-:w-hla que o resale (1) de tiigi,
    merli la. risa, pe7a 91) kilgraminas e pro !iz en agoarideu-
    te 39 a 40 litrost centeio, medi.lp ra-a, 0. kilgra mo'ii!':e
    produz 3.3 a 34,litros. Civada, niedi la de ,co!ugo, pei.a;n
    o 110 kil graiuas, priodu 44 litros. Ava, me lida de
    cogulo, pezando 80 kilogranmmas, pro luz 27 .28 lila,0. Al
    batatas de boa (qili.fa lei ren (e. pur cada r'sal, ordiar(. imaliente 13.5 kilogrammas, aproxini-aamerite 22 li-
    tros, suppon.lo que se teinm pjuntado a ca.la rcsal pelo me-.
    rino, 7 kilogramiiias de malt.
    SA /ernin4tacIo vnLroQ . a, operaca pela qual. as miatriai
    sachai iias, disolvi las em agna, se converted em liquidi, es-
    pirituoso ; este liquid chama-se vinhu. D-se este nome tan-
    (1) O real, ariga mdli'da de Nancy, mod,-se raso no tri;'o e no c n-
    tei .; .,nlimi. L20 Jilros..Para.t da.s, us outros V.neros mei!e.rk de cuEli1g; .'
    coatei 180 litros. A medida de liluido contm 44 litrus.


    -=---------------~------ -- -3--=-~------~









    70


    tos, que as Crtes Geraes decretaaiii, e Ns Queremos a
    Li seguinte:
    Art. 1.- confirm lo o Decrito de 22 de Dezemibro
    de 185 de que fiz parte a tablala. por elle approvada',
    dos salarios e cu.stas ju liciaes na Provincia de M Art. 2.'- Fica revogala a Legislao em contrario.
    Mandamos, por tanto a to las as Aictori la les, a quem o
    conhecimento, e execuc o la referi la Lei pertencer, que
    a cuimpram, e faam comprir e guardar, to inteiramente
    com>, n'ella se coutmi O Viscondle n., Mini.tIro e Secretario d'Estado dios Ngocrios Etran gei-
    ros, e ca" e correri. Dala no Palacio das Necesilades. aos 12 le
    M iio de 1856 = E-iAlEI com Rtibrica e Guarla. = Viscon-


    Mini terio ria Marinha e .ltramar. Secco do lltramiar.
    Circular. N." 1 '90L = Maun la S la Magestade EL- HEE. pwlt
    Scecret-ria dl'E-talo dos N.gori.,s da NMa inha e Ultramar,
    remetter au Governador Geral da Provincia dle Mocamiibi-
    (iiue, para seu conhlieimento e devi la execuo, a inclu/a
    copia authiientic; i1l Decreto de 2 lo corrente rmez, pelo
    qual [I;iive por b'm, em vi--u:le la ficuil lale cone lida
    pelo . I. dto a't. 15." do 4,'to A Idicional Carta Cons-
    litucional dla ionarclia, e thelecer claramente quaes s
    as pe.ssas que devem coni1r os Conselhos de G(;verno
    das Provin ia;s Lltranma,'inas, e bem assim equal o logar que
    cada iin;i d'elas ildev tnmo'ir nos me-mos Couselhos. Pao,
    8 d Outubro de 1856. = da Banddira.


    de ,l'Athog.,ia. = Lugar lo S-lio grande -=Carta de L -i, pela qual Vossa Magesta-le, Teol, Sancer<. ceit bem claro e difinri io qlaes s( as pessoas, que d,~ em'
    na.l o Decreto das C,-'tes Geraes de 18 .1'Abril ultimo, coimp6r 1os Co,,selhis de Governo Ias Provi.icia. ii amari
    que Confirma o Decr= to de 22 de Dezembro de 1854. de nas, e bem asiin qual o logrn que cada ima d'ellas d,-ve to.
    que faz parte a tablla, por elle approval ta, tdos salaries e ar ns meos Conelhos; ie maneira que se evitem as
    cnitas jeuliciaes na Provncia de Moanmbique. o ~la ila ,quees lesagradlaveis, tantas vezes re.etii la por cau.a da
    c>iinprir e guardar, como n elIe se tcntm, tuo .na f= rma amb;gida le d a ima declarada. = Para Vossa Magetade ver. = Ernesto de Deiembro ide 183(, designam a ordem de precedencia
    (;ermack Possollo, a fez. E-.t conformie, = dnonio ledro das Au, tri, a les a que o imeimo artigo se rfere-questle
    de CaralTho. que, ierturiib)ando a harmo ia, e boa intelligencia, qi' 6
    'mi,ter, que ent'e e.t;s A uctori la les con'tantern'nte exi5-
    Mini trio da M arirtha e Uitramar. Seco do Ultramar. ti. trazem comnigo gravissimos in-onvenientes para o ser-
    Circlar. N. 15i0 = Tendo-se rtconhecilo que nas P o- vio public ; importitn:lo igualmeinte determinar de mo lo'
    vinceias UtI'ramarini.s no regularmente seguida a prati a, explicito, a quem compete a presi lencia do, dit'.l Con-r-
    que alis de muita conveniencia e tabelecer, de, para lhos, na falta ou inipedimento dos G.oerna lorep : HI ; pr
    nmelhor legitimar os actors publicos evitando duvidas que bem, Conformanto-Me com a p'r-posta ;io Conselho L tha-
    por ventura possam occorrer sobre a ioneilade dos in- marino em Consulta le 2t dle Setembro ilti no, detpni. le
    diviluos que os piatico, inpr a todos os Funecionarios Ouvir o Meu Con elho de Ministros, e U-an Io da fcil 'a-
    Civis, nilitares e eclesiasticos a obrigaco de declararem, de conferida p.lo I o, art. 1 1. do 4cto A lii.ci ,, 1 i
    junto das suas assigiarturas, os empregose po tos qiueexer- Carta Con'tit,-iionil dla ionarchia, Decr,-tar o rve i :t:
    cerem ; e sendo no mens convenient que as pessoas que At. 1.--O Con-elhos dle Gw iveri das P -vin ii 1;1
    no pertencendo a classes que p r qualquer circunstancia tenham de a-sigiar algum Dezembro de 1836, sero comnot. ;
    document public, declararen, igualmente a profii..o que 1 Da Awtori !a le suie i ir Eccle ia: ica.
    exercem ; Manda Sua Magi-tade EL REI, pela Secretaria de 2.' I)o P'e-i lente da Relaco, ou de rliem slias ver i
    E .ado dos N' gori ,s da Ma,.inha e Ultramar, conmminicar fi/er, e onle no ha liRlac,o, do Juii. de Diir ito da Capi-
    a, Governa lor Gr'al da Provincia dfe Moambique que. tal :la Prvi wi:i, o0 le qui,,n snas ve;'es fri "r.
    fazrndo inserir.a present Portaria no BoIl tini official para 3 o D)o Official military effTctivo, dle primeira li ha iaie
    que tenha a necessaria public lade, expea as convenien. gra luado.
    tes orders a tolas as auctorildaies e repartices publicas 4.* D., E crivo da .iunta da Faznri a, e na sua falta
    auas subordinadli as, para que fique estabi lecido como regra ou impe limento. dlo respective Contador.
    que tod os Funccicna io' publicos, eainda mesmo as pe 5. IDe mai, 2 Vogaes ec ;lhi los pel G ivepna,;anr o.
    soas que o ,o form, mnas que tenham de ser chamalasa bre proposta em li-ta tripli'e feita pela .liint G 'I.l le
    praticar alguni acto public, devero declarar em todos os ])i tricto, ou on le etas luntas n'Io eti ereii co-' til!i !as
    docunientos que as-ignarem os empregos e prcfises qie pela Camara Municipal da Capital da Privinia 1 i, li,' i.
    exercerem ficando responaveis osque o contrary' fizerem lios recensealos como .elegiveis para D nep,i los ; c'in
    por todos )o- inconvenientes que d'ahi possam rezultar. Pa- tanto que resi lain na *lita (.alpital, oi em dit,iu"i d'elli,
    io, 23 de Julho fie 1856.= S d(a Band ira. que no exceda a 2 leguas; os quaes seri, shi titi :i tIo
    iI- . . . . ., - . ..


    to as lquitiils obliils dos gros e das blatata e fermerta-
    das, como ao product obti io pela fermentao do sumo
    das uvas, a todo o liqui lo tao vinhosa ; mas para que esta se pronunie'i necessa-
    rio que o assucar seja acompanha io ,l'uma outra substan-
    cia, cujo character no tem por em quanto poli lo ser pela
    chiiiiiia determinado perfeitamente ; mas so bem coohe-
    cilos os seus eff'itos o fermento. E te fermento existed no
    suimo da uva, e a razo porque ella fermenta s sem ad-
    dico alguma. Filtranlo-se por papel pardo o sumo dla uva,
    facil separar-se esta sub tancia, que 'p:le seivir para fer-
    mentar outras materials sacharinas. O fermento existe tam-
    brm no most prepare io com cereas; mas em to pe
    quena quantilade que, se no fr augmentado, a ferminn-
    tao s-ri niuito fraca, e muito lenta, e a massa azedar
    prompta e facilmente.
    As parties prirn ipaes e essenciaes de toda a esp e:ie de tnos-
    to so, agna, assucar e o fermnento. Os outrs principeos
    que muintas vuzes &e encontram no mostos, comnl o tarta-


    ir, no .is a-as etc., 'io '.io idispensav'is fniif' -,:ic'r
    vinhosa. aiila que mnitas vezes couti ibuem para a melhor
    qualitale do vinho.
    A parite assernial dr to la a espnrie de vinho a aga e
    o espiritr; a distillao a operao pela qual so sepa.
    ra-las estas dias suh tancias.
    Tenho dito que 6 as material sucha,'iaias so enierpti.
    veis de pasar frmerintaco vinhosa ; com tudo os cerea.r'
    e as bat:,tas no coriltm eta mni:eria saliharinna ,u p lJ
    menos em quanti.lade .to insignificanmte. rniU. ror resh
    peito d'ella que se dleve suppr a iroduccnio io ,esiit'.
    E a fecula que se. conveite em spi, ito; m's< ,prceie
    que anteriormente ella por si mesma se trne em material
    sac'lha'ina ; o ,luten que opei-a a tra,'"f.,rmno.
    E.ta recent descoberta devi-laa Mr. a irchff',, chi
    mico se pass na conver'o dos ceiraen em eisoi ito Se em agna,
    a temipprat'ura determinada f6r lepouitada a lr clan o glu.
    ten cm certas propores, a acula serial convertida .e ass-,


    I ___ ___ __ _L_ _q Y
    ~5~













    n;as suas faltas ou iipedliir ntos por outros. 2 escolhi los
    peln ime- t manolo e la mesma list.
    Estes Vogaes serviao por 2 anuos, e o mais que decor-
    ret emi quatto na i firem legal nente subtitiilos.
    A't. 2.--O, -V(,ges dos CorisAl7 os de Governos das
    1P.iviicias iUltramarinas tomaro assento depois do Gover-
    na lor, p'ela orl mi em que se aclio hde igna los no artigo
    prece lente ; except nos caoi previtos nos S 1.0 e 2.'
    (do pire. -te airtgo.
    S1 "- Qualnd a Aictorilade supe, inr E'cleia.tica no
    f i Ar' ei-po Vogal E-.civ,' l a .uita la Fazen la.
    2.-O Vogal miilitar, seu io Official General, prece-
    .de ao Vogal Ju 'icial de segtuila Initaucia, que nai) tiver
    Ca' t de Conselbio;
    S-n lo Official superior, preceder ao V ,gal Judicial, que
    ro, for de nomncao I'egia ;
    Sen )lo Capito ou subalterno, prece!der ao Vogal .-ii
    dicial que nio for Juiz rltrado.
    3 o- Eitre os 2 Voeoes escolhi los pelo Governador,
    na conftirmii la e do.nmitero 5.o r a preccdencia o mais antigo na ordem da nimeaino; e
    se e ta for da meima dlata o mais velho.
    A'l. 3- N.a falta ou impeliumenti do Governalor a
    presi lencia do Con,elho de Governo ser regilada pela
    ordem de precedlncia esiabel- ei Ia 'ete D cieto.
    A- t. 4.- Fica revoga la a L giaco em contrario.
    O 'iscon te ld S la Bi n li:'a. Par do Reino, ,Mi:ii-tro
    e S. crttario, dE ia io ios N''g.cios da Ma inda e Litra-
    nmar o tenha assign nenteli Io e faa ex.cutir. ['c, <'mii 2
    d'Outubhr, de 185(B = I'x = Viscondde e S da Bandeica.
    E.it eoaufrmC, = Alntonio I',dro de Carval/ln.


    COVER lB O l iRAL.

    m'jj m.L -'^p".ea e.m. u A
    N." 565.- O Governa:lor 'ieral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    rT -no Sua Magestade Or!eriado por Portaria do Minis
    L terio dia Marinha e Ultramar de (i de Maio do anno
    proximo passado, a execuo, i'ialti-ravtl das disposies da
    Tahb lla d<'em,.lumentos e salaries J1idi. iaes. espeiliaiineite
    confectiionada para esta Comarca, e Confirmaila por Carta
    de' LAi de l2 do mesmo mez e aniio; a qual faz prite do
    Decreto de 22 de Dezembro de 1I5' : II-i por co.rnenient-
    determinar, que a dita Tibella se ponha des .e j em ex -
    cuAo em tol(s os julga los d'esta Provmii:a, ticanilo revo-
    gada a n ithb Prtaria em Conselho de 13 ie Maro dt

    car, e o- lquiilo formar' um1 xarope magiiifi:o ; pIo,' e.--
    ta operao long ; exig-e miniitas veze m.:iis de 94 hora:
    S, uim ., instant a t( mperatura fr muito elevala,: a
    operaco est. transtornada, e a fcula tem perdi lo a pro-
    piiedale de se convey ter em material sacha ina. Nos cereae
    que se tiverem germinal raa. coarivtert, em mnlt peloI
    processes que maii adiante in licarei, o gluten tem senti Io
    uma alterao que o torha muito mais propri, a converter
    4 fecula em1 assucar
    Se emr agoa, na temperature de 5') Reaut!iir -, fremr
    dissolvidas duas partes de f/eula e tres de mnlt em p. a
    eeul., em menos de dluas horas, ser c, moletameinte con-
    vertida em assucar. V-.e facilibente sobre (iqie - fun la la
    a utilidade da conversi' do gru em imalt para as opera-
    fes da cerveja e da distillio.
    Tambemi se v porque razo as batatas sirrplsmente no
    passam fermnrmtaao vinioaa e precisam a a Idi d'iuma
    certa quanti lade de gro, ou ain la melhor le malt. Comno
    n realidade ellas no coulein gluten, iadi.pecnaveljuai-


    18N5, e a Tabela qu d'ella faz part.
    As Xui'toridades a Ieicm o conihecimonto d'.sta .pertcn-
    cer, assim o tenham entinitdo e cumpram. Palacio lo Glo-
    vcrn Geral d,! Mo(,ombrique. ,em 2 d'Abrilde 1857.-
    r'asco Guiwd s de (Cavalh, e I,'n zes.


    Relafo idas pessoas falleidus na Villa do Ibo, d sl, o 1.'
    de Juiho de 1655 a 20 de Marco do corrente an..o.
    Do Sexo Alascul.o.
    Andre Caetano Pinto, nat:iral o Iblo, Cazalo, chii i.,
    ii;.iir--. tuido lmais.
    Bernardiiao Lops Coelho, filho de B.rnardlino B.i nos
    Coelh.), natural Io Ihb.. de 8 mezes i('ia lte, chiM i .
    P.*liro A,'toaio G iinsalves ide N irohlia 'ilh i le Firaici-
    co Gonialves de N ,onha, natural -le Gua, Caza Io. 4 > .i-
    nos i'ida le, chri to.
    )Domii igos, natural do Ibo, de 1 anuo d'idale, chri.t:,
    ignora se tirlo iiis.
    F'eli .irto, natural do Ibcr, de 1 anno e 1 mezes d'i la-
    le, ch i, to, i-lem.
    Eltevu', natural do Ibo, de 1 auno d'ila le,, clii-to,
    i lem.
    SFeleciano, natural d, Iio, de 2 annos d'i la le, chri ti,
    i lei.
    Joo Fra icisco Collaco, filh, (1id a',lim Fraici'i.co C l-
    lao, natural I)o bao, de 9 m -*te l'i lide.. chAi t.ai.
    Ant iiio de Mraes, natural lo lthb, ch i to, igiora-se
    tu lo mais.
    Peiro ilenri lues Gonalves, nat iral de Qi erimba. cli is-
    al,, I em.
    Maunioel Gonalves, natural do Ibi, chli to. i lein.
    Do Seoo Fen-nini;o.
    Fran,'ica Pereira, natural do ib, cliri i, ignora-se tu-
    io inais.
    D. Maria da Silva, natural de Li.boa, Caiala, clri ai,
    idem.
    D. Maria Ferro, natural do Ibo, Viuva, de 59 anuos
    d'i a ie. ehri-t, i leni
    Maxia E neral.ia a a Silva, filha de ,Migiel Joze da Silva,
    natural :io Ih>, de I airno d'ilade, ch, i l.
    Maria Picardo, natural do lho, cliii: t, ign. ra-.c tulo
    ini ,s.
    (Claulina de Souza. filha de Antonio Vicente'de Souz.a,
    natural do Ibo, de 2 annos d'i lade, cliii l.
    Cathl-rinia, natural to lio, lh, it, ignora-se tudo mais.
    Thereza nz;tuir, t1o Ibl)o, chlii l i lemi.
    Malia, natural dlo 1I, chl i ta, i lei.
    Violate, rnauiiral do 1lio. chi i ', i 1b m.
    Li lovi:ia tLope- G uiizaga e (Cclio, filha lde .ono Maria-

    tir lhe qualuiier -ub tancia que a contle.hia, pa.ra quii a na
    lecula possa tra:sformar-se iem a.Vucar, sem i, cqnif, n, aa -
    sar, feric itao vihlioa. Flrelqucnt'meiite, ria fieriinta.
    co los ceir'aes e -las hatatas (gela f ma ('fle emnireram o)
    litilladores,-a /ecula no incitciialnintei convert la emn as-
    snicar ,intes do cnineo da frimei laco vihbsa : n'e.t, (-,-
    so ai duas operaces marcham juntas, de gianeira que
    Mui dlifficil distiniguil a ; quero dizer que ao eiiie-mo temii
    po que a tmateria sacha rina ,assa fermentacio que a con-
    verte em eipirito, o gluten do gro contini a eniveiter
    tmna nova part da feci a, que emi teiempo comlllI tentt:c se
    dec O gluten altera lo que 1exi te no mult p,6 le converter em
    assucar umia nmi r quantida le de fcula I, que a criti Ia
    no niesimo, mIdl ; p)r eeta razo no precise, co- verte, em
    inilt a totaliilale do gri, que Ipertln le frrimenlar. A- pro.
    pores em que e p6 le empregar o gro brIut com o nmat
    variaiu muito segundo a opi.i du di.Ltilla l r..
    ( Contnuia.) .


    i i -- i I -Wi I --I













    no Gonnaga, natural do Ibo, Cazad, de 24 annos d idade,
    clih ista.
    Ibo. 20 de Marco de 1857. = Antonio Joze Pereira d
    SIagulhas, mncarregado do Governto.

    Municipalidide ds Illhs d Preos torrentes do mercudo no mez de Janeiro de 185 7.
    Agoar'der:te a garrafa .300
    Azite de coco a ar'oba 34200
    A ,inea r Io- note 4,' 500
    Arroz Imo a panja 4 900
    (r'osso 480
    Algodo americano de 30 jardas a ,pea 31 50
    E-n rama a arroba 3 00
    Barcalis a corja 16(0'w0
    R'eui dIo norte a arroba Ia:)5O
    Br!c;te a corja 9.u00(
    (;,f dle mn,>ka a libra '20()
    ( "a em velia, d, G,)a 6 00
    (Ch: ordinario preto '800
    Canella 200
    Cr'av, dLa inlia 10 .o
    Ca lamniio n i0o
    Ciita in:gleza orliparia de 24 jardas a pea '0(
    S i)eriio der 28 jarfas .b 'i00
    F atcera' le 25 jarlas 5b300
    Ca tanhia C'.,al dlo i,) o masou 3 '
    (.,,ir il a ipaija 1* !<00
    Co, gr' cuja .0
    1) t,' tmrtu de cavJllo mairinho a arroba 273./f0
    DIir ito 9 M)000
    ]) g rgin a pPea l1))
    F i:' en.r arnadlo a panja & '0)
    G tidii te Diu a pea 1.'00

    (,.,i.na copal a arroba 2'7,00
    L,'no, de carregaco de 12 lenos a pea 1` S00
    F,,,os dle l)iu 24700
    Loipa de 16 mi>3 1 0)o
    iilih. fino a panija Z'300
    Grosso 5
    tliixiiere $'300
    3lacaca c250
    M:r rfi;ri grosso a arroba 36'000
    MI io 32r00()
    MPeudo 22'000
    C,a 1 "'o {10
    M.ilim branco or"linario de 24 jardas a pea 3 4'00
    Fino de 40 jarlas 69.300
    Aul.larg:, a corja 1 8i00
    M lio 1 i200
    Mant iga <:e zan ibar a arroba 3$600
    bu t',rra a libra 4 ,)0.
    M:iAlills de cobre a corja 1'j0
    >iimeita redonda a libra 4200
    Q) iioe a corja 95)00"
    Salbo americano a lib a 4200
    Tartairuga 2-'00
    T igo d') note a panja !9)U
    l'izella a arriba 6
    ViAo.j tinto a garrafa o 00
    B.anco o bar;il 40'50
    w)e caj a garrafa 3200
    Vinagre da terra 100
    Ger,'glii a panja (0600
    Ibo. 3 de Fevereiro de 1837. OEscrivo da Camara,=
    Joaquim Joze Dias.


    JUIZO DE DIREITO.



    SPosor J~nao Caet7no dr la Sila Campos, Juiz de Dirri/e
    com alm'adsl n'estai Coma, eu de lMoanibique e seuwermo, por S. M.
    F. A Quem /Deus Guarde &.

    Fao saber que coireTi, p lo Cartrio o Escrivo. que
    este escrive, E tiiLes. de 30 dias chanliaidlo a tolo, aqutellhs
    que se julgaremn com dtir ito a quarnia de 5c0(000 r que
    se acha d, pnzilalda no efre piUlico, resto da iimportancia
    d
    baceira g aride, per tcinr'eite a Xavier Scl'imid Bel iken, do
    Ilin (de laneiro. iar a que dentro d este prazo, contado tda
    data d'este, v,'iham min .Ji/,o ali,'garem o seu direito, sub>
    pena dce ser jilgadIa desembaraada a dita quai.tia, e poder
    -er lev;intalaa pelo IProcriiroi do dito B -lliken, vito as im
    o meino me ter reqei i id..EE para q(ie r ih gue ao conlheci.
    menti) le t,')ios mand(i ,;fivar ete no.s lugares do costtuiOm, e
    publianlo no BAilti i do Gov 'rno. Mo(armbi lie, 30 d'Ib).il
    de 18N57 En !',anci co Feli-ar lo Saui de Carvalho, que o
    escrevi.= Joo Caetano da Silva Camnpos.


    ALPFA.DEGA PRINCIPAL.

    V'"ta 'a carga q'te conduziu de Quilimane, o Patacho de Grerra =7a-~
    Lsb'e.
    "npi mar-r. 'o6 'penftP com 311 rr has o R il.ras IPo m;:,r m der lIi 5'
    ditos c .,n "7 'i *s < 9 ili B 1"- ditL m i.- 9,15 -.it ,s c.n 76 ii 's e 94
    'ibr- i' wif, !I),i1. 390 .lit s.c.mn 61 ditas d!e com n '3 i s re r' ..'- 9 i -p-s 8om '2e ,i r .f i3 M e m.
    i,,. 15 d'Abril de 1857. O Director, = J.i, Vicei.te Ro.rigues de Car, l
    a s.


    HOSPITAL ll Ltr.,4t.

    Motvmento d dooentes, de 25 dr'Abrl no 1.O do corrente.


    DOENTES. >-


    Exist!;
    Ei n r;i i 1 2 f3

    Somnna. 41 4 12 47
    ~i o0 I II ~ 1 I
    Sar;i m riretli>ia 1 i .

    Falleceram ".

    Ficmii exis)J iit. I2 3 1 1 I 6 .

    Moamnbilque 1.0 de Maio de 1857.= Manuel Antoni da Fonsec, Dre-
    iu:r.



    ANNUNCIO.
    1 Antoni, Joze Pereira de Magallies, r tir endo-se para Portugal sa Ga"
    lera Ftajaute. e.-niu pIudendo por ifanzeres c' princilpailmnte por foi a de
    saude, disipedir-se ils pi ssuas que o6ionraram com a sna amizade e agraIdi:
    cer-lles as finezas de que lhes d vcd ir, aproveita para isso este meio, evii-
    fessand -se gato para com todos e uffereceniaoa todus o seu puuce prestiuie
    oo reinio.


    iloAMBIQUE: NA IMPRIENSA NACONAi.


    I i i -- --- - .- - -- -- - la-- -iI- ---- --i~_ iii-ii- i
    --------iii-_i_______- --










    ANNO-1857.

    Este Boletim semanal serd publicadIo fteAs as Sbban'los,
    se para o mesmio Bl leti'. em Mllanibique no lsttabeleri, ein-
    to da ,Imprensa Nacional. enos Dist ikt s da Pr rinria, nas
    Secretarias lds Gorernnis e Conuinados de Fillas as assi-
    gnatitras so sempre pagas auiaatadus. .


    SNUMEiRO 19.

    Preto d'assignatura, prr a .no.............. r. 2800
    l'r seis mezes ..... ............. ......... 1i 5001
    Por trez iezqs ......... ............ ....*... I
    >Por folha avulsa ................ ... .. .... Ofli
    Preo dos at nuncios, por linha ............. 010
    Correspondencias d'interesse particWdar, Idem 8o30


    BOLETIMI

    DO GOVERTNO ,DA PROVINCIAL DE MOAMBIQUBrE.


    oP ri Ti Ot'l1 1 L,


    Trndo Eu- por Portaria do Ministerio da Marinha e do
    Ultramar, de 23, de .lanseiro do corrente anno, M11anJado
    * rar unui, Commissno para Me proper um Plano de ite-
    pilamitilto, que compip eliendesse os Direitos, e deveres do
    C;spities los Portos ir, extrcicio de suas funec:s, e hha-
    vendo a d;ta Commnisso con luido os seus trabalihos; Ilei
    pr bem, Conil'Frin, lo-Mle com a sua Proposti. e, Tnd.i
    ouvido o Parecer do Conelheiro Procurador Geral da Co-
    ra, D).terminar, que desdlc j seja post em plena obser-
    vaucia, e execuo, (ficanilo todavia sujito appriovi a
    das Cd tes) o iuegulim e lue com ellei. baixa ass'gnado pelo B. r'o da Ribeira de
    Sibroqa. Presilente do Conselho de Ministros, Ministro e
    S cretario d'estalo tios Neo,'ios da Gu-rra, e En-arrega,-
    do int.riunmente dos da Marinha e Ultramar. ) referi'1do
    Inlnistro e Secretario d'Estado o tenha ausimi entenli lo e
    lfa! ex-cular.-Pio das Ne-essiidades em 30, d'Ago de t833..= RAIIIA. = Barao da Ribebra de Saorosa.

    Regulamento para a Policia dos Portos.
    CAPITULO I.
    D.s rapit&s d s Portos.
    Art. 1."=O emprego de Capites de Portos ser exer-
    cido pir Otllciaes da Armada.
    Art 2 "- Os Capiies ios Portos gosairo de todos os
    vencimnritos, que lhs coripet,.m, como Oili(iaes embarca-
    dos der cuaricro< a borlo dos Navios do Estado.
    Art. 3.=Lojo que um Capito do Potio tome posse
    do s5 u logar, examinar o estado do Porto, fazendo um
    reconhecimento bydrogratico sobre o mesmo Porto, e seus
    contornos; rn 'antlo as configuraes, .e estado dos funds;
    a pro!'unii lade, exteso, e direco dos canaes, e baixios;
    as vantagens locaes, que offerece o litoral, e suas imine-
    dias; se as marcas da Barra para entrada, e sabida dos
    Navios, so boas. e bem visiveis, a capacidade dos fundia
    douros: as propores para agoadas os meios de as ine-
    lhorar;, e os logares mais sonvehientes para deposit de
    last s, e immundicies tiradas de bordo dos Navios.
    Art. 4 Observar exactamente o estabelecimento das
    mars naquella paragem; examinando n'esta occasion a al-
    tura das agoas no preamar. baixamar, e se esla varia
    por effiitos d'enchentis, temporaes; ou ventos seccos .la
    terra; e se estas dilfereiias so, sensiveis, para tomar com


    teimpo) as medidas convenientes se,.uianca dos Navio
    uilu Art. 5." Depois de grndes wtempornes, e ohservaioes,
    reconihcenrdo as paragnins onde a ara p le ter fo :mn lo o
    seu deposito; e iquandlo ime-n. no lu hajam est:s ancili'iints,
    dever-s,-hain fazer sltas observaes, junto coin os Pra.i-
    2,s -da B}irra, rwlo menos duas vezes no anno.
    Art. 6.- = Ter to.lo o cuidalo em entreter a profin-
    dii lale iltural 1., Porto, e Rio; e conhe, en :,o qus. se 'io
    obstruindo, obviar i 'ste inconv:niinte pelos miios, que
    tiver ao seu 1.cil1n '; e quanlo estes lhe laltem, os sl. -,i-
    tir au,-toridade coinmp tente. Iuial cuida lo deve empre-
    gar na pro unlida,le coiveniente junto no Cies.
    A:t. 7."= Presc're.ver a inmaiiira de se amarrarem os
    N.ivios, seguniiio a lo clidade, e estado do Porto.
    Art. 8."== \ri:norando Navios de Guerra Nacionaes ou
    IEstran.eiiros lira da B:)rra, i:mmediitaiente ir, oui nan-
    diar a birdo d'ciles, p) *rmitlio lo-o o te'mp,. e as circuuis-
    timii ia ; e iidagar o qui' pertendem, e toJas as noticias,
    que julgar convi ni ite saber.
    Art. 9."~= Os Capiltes dos Portos desiiinato para ra-
    da Navio pertciente ao Porto da sua jurisdla o, ou il-
    le encarri.rado, um o itinctivo, o qual co.servarao sempre
    iado na intraday, lo o que avistarem o Poito; e na sali-
    da ai o perderem de vista.
    Art. 10. "=- Pira cominunicac(o reciprora entire os ka-
    vios. e a teira, o Capitho do Porto designar os signaes.
    seguintes : ( Continua )


    Ministerio da Marinha e Ultramar. Se,Ao do Ultratrar.
    Sendo lirios e Custas judici es na Provincia de Moambiquii, -de
    frma que, nem as Partes sejam prejudice ias, num os EIm-
    pregados judiciu s deixem de perfeber os Fmolumentos rn-
    soaveis, corres!pondentes ao seu trabb.ho; Conformando-Me
    com o parecer do Conselho Ultramarino, em Consulta de
    22 de Setembro do corrente anno: Hei por brnm,.em No-
    me d'EL-Rlii, e Usando da fa'ildade toncedida ao meti to-
    verno pelo I 1." do Art. 15." do Auto Adilicional Carta
    Constitucional da M onarchia, e depois de ouiido o Conse-
    lio de Ministros, Approvar a Tabella dos ditos Salirios e
    Custas, a este Decreto junta, e que d'elle faz part, assi-
    gniada pelo respecti\o M.inistro, c Ordenar que se ponha em
    stricta executo na dita Provincia. O Visconde d'Athloguia,
    Par do Reino, Ministro e Secretario d'Estado dus Nego-
    cios Estrangeiros, e dos da Marinha e Ultramar, assim o
    tenha entendido, e faa execut,:r. Pao, aos 22 d, I)Dez( m-
    bro de 185 . = R E l 1L GENi'E. = Viscnde d'Aihoulia.













    Tabella dos i mol/ume.,tos e Salarios Judiciaes nla iPoincia
    de vocnuiquae.a que se refrre o bevreto desta daua.
    T'T, LO. I.
    JUIZU DE DifREO.
    CAPITLLO I.
    DO JUIZ) DE D A!'TIGO UNILO.
    LEVARA DE EIOUI.U31EN OS.

    N Process Civ 1 l
    No Proces:o Civil,


    1. D)e seitacas lefinitivas, senlo valo" da
    cai:.a at 30g000 ris em. move, e 200wOI ieii
    em raiz
    2.0 Ditas sobre embargo s menas sentenas,
    met-ile da primeira asigatiraa, que pagar ca la
    u nai das Partes que embargar, preparian lo no .a.'t
    d<. apresentar ao E:scrivao o despacho pa:a a coi-
    ti.liao dos alts j com vit,a.
    3." Das sentenoas efi;ii ivas;
    Exceien:Io o valor Ila c;luusa a 30 0100 ri ~nm
    move, e 20g%000 ris 'em raiz, at 100ol000 ii.,,
    inclusive
    De .100O000 ris at 300<000 ris-
    De 300.0000-'i, at 5004o00. is
    De 5000000 ris at 700'00o fis
    De 7000000 ris at 900-)000 ris
    'De 900,'000 ris at 1:200,U000 ris
    Excededlo ,le 1:2004000 ris at 6:000,000
    iris, mais incio veal. por cada 6,'000 ri, ijiie exc;der.i.
    E dle 6:000(000 para ciima, nada niais.
    S4.' Das sentetncas dlefiiitivas sobre excep)e.: 'e
    espolio, e aligos dl a.tenlado e dle falsi:.ldae, as
    rnm mas assigiatura.s iegdalas pelos valore-, supi.i
    5.* Das sentenas sobre excepes dilatoria, l.e
    incompeteidia e de s usp4ic e peces de jramei!-
    to le alma ; ditas de preceito, abolvic:o de i: ~ta i-
    cia, li:bilitaco e atdjl.i icaco, e'las ique..jtilgAceii
    termnos toma- os no Proce:,.o a reque rimeiito <,- Pa'-
    ducicIs de Tetauementos, ou sobre ar-reinataes,
    mar lanio passar as respedtivas Cartas
    6.0 Das seiitee'.s ou .le:p,);chos para supj):i O
    cofiientimento -le jae, hiae, i.otor' oii i i iadoi, do irli peiniavel para inatriirni( io, e ia ca' .is .le
    divrc'io, as umeiima a.signatl ras d o H. 3.o, r eg.i-
    da. pelo valor dla eaii-a, em qpie as P;a te, cO, <,r-
    darem ; e co conmiornialo, .s.,ra regila':l-' |t
    .valor maior que qualituer das Partes li e,' dadit
    cau-a.
    7 Das seitenas definitivas em cansas sobre o
    estado dla pesi. a
    8.' Das, sentenas ou dlespachos piofe .ilos e.obre
    processo jii.-ilicallvo, parau e proceder a ql;ialq.i:i
    ai'resto, ou para se passarem Alvvis dle E lito ; e
    dos dlespachos em que se made f'azer iitrega ido
    dinheiro Parte
    .!! Das sentences sobre embargo de nulli lade
    execuc~ ou de pagamento, compensate o, reteuao
    de bemfeitorias, artigos de !lqidao, de pre(fei en-
    cias, de eriro de contas.e embargos de tericei'o, a
    mesma assignatura do n.' 3.', rrgullaa pelo valor
    sobre que versarem ds referi los incidetes:
    10." Por nenihma sentena ou deppacho podeero
    hIvar-se duas differences assignatnraas, ainda que te-
    ili am a dividir-.ie siimultaneane.ite dliffereiites ques-
    tes .p-iiiplaes ou icidejtts, devendo lktaT'-se s-


    ~o08u








    ,~lon


    '230


    ~'0 5<


    mnenute a a-.igiatuiia mnaior, que pela leciso de
    qualquer ,l;es.as ques.tes po (ea dever-se, segundo o
    q(,e fica .li pcst', nos numerous antecedentes.
    11 0 DI)e astsentadla no acto, de iiqueito de uma
    o.1 m.ii T emniihas em Processo escripto, e no pdi-
    dltl:o eleri m os de ci.ico Testemiialias por assen-
    ta !a, qtuan lo lha1iam muitas a inquerir, except nao
    caben O ni tenrio o ii.qierito de tattas desde as
    nz asla i iiilnia ale s quatro da tarde $10
    S',rido fo-a lIa ca.,a da A.tilencia, ou da casa do
    ,Jii., po[i nices iade ptiovala 0os autos, acti'reC.e-
    I o enmohimeint teif :lo no n.0 29.. d'este .
    12.0 Pio iinqlieiito em tolo ou em part, e res-
    pecliv.i> jurai)einlt e rubric'a, ou roib.-'ia de ca.la
    uma T.-citmainha, aidla que seja inquiri.la pelo
    A.lviga i :a Pa te que a pruduzi':
    Em Process ewci ito '030
    Eun Proces-so ve, bal 4020
    A .ipo,: io d'este iitiiirnr e do precedente tem
    applicaeo in parte respective aos depoimeitos .le
    Pa ltes.
    13. I De I:ferir jiiamento suppl-torio, in litenm de
    c;al;im1:ii, -le louviiac), e outio qual'qtecr, seln emiii)-
    lurmeet, especial; e .le pre ilir a nomeacao de pe-
    cito litva lo;, ou avalia-lores ern au iieicia O060)
    Aiila ouer ejaimn uas, ou maisi pessoa:, a presta-
    irem. o.u ri'ci berem jrcamento no ineiiino actor, e
    lebtixo lIo nes;mo teirmo, levar-se-ba smiw.)te *i
    cque fi..ae.tabeieci lo. E q::ando os perit:)s. liuvawlos
    oa avali:i lores, tivereim hiloo n;ncealos em qual.qper
    Process ao imesiio tempo, levar-se-ha ,sin-nt, 120
    ri.i pelo ju-'amento a to.los elles, ou o Frestem )n
    inmc;Aio vctL e debaixdodo lmesmo terinio, ou.por
    dIil'tertites vezes e debaixo de diff-reeates terms.
    11." De a.jignaturas de cacta dle qualquer :it :-
    re;.a (ineiio: de foi mal de partilha, e de sientnca
    q(ie te:n1 eli.), e -le liestrnumnetos, Precatoiios,A Al-
    vars, E'lites, o4i E iitaes, que se asiigrnani co'inm
    intle p 'r .iiteiro, lde ca a u iiin '0
    15. Do .xaime de Cartas de Sentenas, depois de
    ext.abii las, no acto de as as.igiar :
    C.ieds Ile qui'queCr natiireza p030
    al 1:000'U00 ris inclu.ivamene )30
    de 1:000000 ris at 2:0;)00000 de 2:000400000 ris ate 4.000,ooU0 .,is (050
    de 4:0004000 ris para cima "060
    E tquaildo por sua natur'ea loii tiverem avaliaco < 030
    16." De ig;ial exam.e ei rada foriiiil dle pairtilha,
    o iilmiPimo (iqe das Cai Ias de Sentenca, regula.lo pe-
    Slo v.ialr do que peltencer pelo *friial qtielle a
    lavol die quem passado.
    1. i)e as.,igiatura de Maindlado GO20
    18. De depo'tilo de ldulher casada, em ca o de
    sevi.ias, por dia :
    )Dentro da Cidade ou Villa ji00
    Fra da Ci tade ou Villa 10'200
    1.9. De deposit de inulher para casamento por dia :
    'Deuttro da Cidade ou Villa '12'00
    Fra tda Cidade ou Villa 2400
    -20.' De victoria, ou exame a q'ie as:ista e presi-
    da; por dia, comprehendendo-se o juraimiento aos
    peritos e louvados:
    D:~nt'o da Ci-lade ou Villa 'G60
    ira da t(idade ou Villa l120
    Qan iio a victoria, ou exame pno se ultimar em
    um s dia, o Juiz no receber emolumento pelo
    dia em que terminar, except se for necesa-ario em-
    pregar mais de inetade d'esse dia em ultimar a vis-
    toria ou exame principiado em outro.
    '21.; De asoistencia e presidlecia a exame em au-













    ti., pap'i;, ou livros, e a contas, a requerimento de
    Parte, por assentada, e comlppehendead ojurainen-
    Sto aos peritos. E:n si a casa, ou na da Audiencia
    E:n outra qualquer part, por assim ser in lis-
    peisa.vel, ou por assim ter sito orde:ado a reque-.
    .linelto dos interessados, por dia:
    Dentr,. dla Cida le ou Villa
    F6ra da Cidade ou Villa
    22." De arremata~o, ou arrenTdamento de quacs-
    quLer, bens, smente quando se verilique, e custa
    tio ari ematante :
    Em sua casa, ou na da Autliercia, ou na em
    que se cosl.uiim;tem fazer as arrematles
    E de asiignar cala Lermin dt arr'ematao nas
    alnoe as (de semoventes, movie is, roupas. joia.,, la-
    zeirias, geueros ( no eomprehei:nli lo; bea de raiz,
    arrei laei ento i'estes, e.direito:; e aces), que te-
    lihain dle ven-ler-se separadamenite ou em lot,,i, 3
    p',r centil, :leduzilos dos 6 por cento que gair arreinatanle, nos terms doo n." 1.0 Com este einoluinento do., 3 por cenlto, na ,) p te
    accumula,.-se o de 200 eis, inarca tos n'e:.e ,nme-
    ro, except se for 'divi.lild pela arrenmal.,aa, ou a.-
    rei:lamento de bens de raiiz, ou dircito e aCCies,
    que se ft er ino mlesiio acto.
    Ni.o podero vender-se em lotes quaesquer obje-
    cl)os, quando t, os inrieres'ados concoirlar'emi q se vedilalii emn globo ; e i'este caso ilna se pagaro
    os 6 por e-rto.
    Senlo a arremalacto ou arrendamentmt emii outlra
    q.iall: er part fra da casa da Auw:iei.ia, ou da
    dij .luii,'ou da ein que se costuumarem fadzer as a-'
    remiataes, por assim ser indispensavel, ou por a'.-
    si.u ter sido ordenado a requei imento dos i.iteres-
    Ssa los, por dia, e pgo por tlut-i pIrotiiover, pa:'a
    eitrar em regra de cuts, haja ou no arremnataca o :
    Dentro da Cidade ou Villa
    Fra da Cidade ou Villa
    2J." Desello de cartas de qualquer naturera, que"
    fo em passa ias em nomie do t. i, e .,netite n'estas,
    e em nenhuins outros papeis, quae.,quer que seaiii
    24. De rubrica de liver's, autos., papeis e docu-
    mientos, quarino lhes compita, ou a reqeriiimento
    de Parte, de ca:.a folha
    25.0 De assistAr e presidlir fiscripao e avalia-
    Cli, de hens emi iriventlrio entire maiores, quaindo
    as-imn seja requerido pelo inventariante, te.tailien-
    teiro, ou por algum d -os co-heroeiuOs ( ou ain a
    por 1- gatario ou credor, offerecen;lo-e a fazer, a
    dtsipe..a sua custa), por dia, e' o po iendo levar
    no nmesmo dia em mais de um inveirta.iio:
    Na Cilade ou Villa
    Fra da Ci lade ou Vlia
    26.' Por determinar a partilha entire inniores, o
    mesmo, com mais uma sexta part do que vae ta-
    xalo rios n."' 8.0 e 14." do 2.' d'este cpitulo.
    27. De deferir juramento ao cabea de casal pa-
    ra inventaiio entire maiores
    28.0 De assignatura de averbao de cala Ac o
    de B'anco, ou Companhia, Letra de cambio, ou de
    terra, de livrana, ou'de bilhete ordem, quando
    tenlia legar em Juizq
    29.0 De outras quaesquer diligencias, aqui no
    s.pec'ifica las, a reqiuerimiieto de Parte, por dia e
    fra da casa do ,Juiz ou da casa da Audiencia:
    Dentro da Cidade ou villa
    Lra da Cidade ou Villa
    30." Em todos os actos que,. podendo fazer-se em
    casa do Juiz, ou na da. Audiencia, se .pratica'utr


    4~200



    p360
    -12 0


    ,200


    p360
    S,720


    4030


    -010







    4360





    010()



    4050




    0120


    fra a requermit niito de Parte, por cl'i aeig:idl., e
    6niente custa d'ella, sem powder consequntrii..mtn-
    te eiltrar em reg-a de ci.-tas, alm do: einmului:)n-
    tos corresponientes a t;kes actos, comi s e se vfci.
    toassem em casa 'lo .uiz, ou na da Adiientia, ac-
    erescera o caminho que sera :
    I)eniro tia Cidlade oui Vilia
    F*ra da Cida:le ou Villa
    31. Nas caumas, cujo valor unio exceder alc'la
    dos Juizes Oi di ;iarios, incluiia, as de exer,;co,
    vericei smtnnte metade dos einulumnetiioP taxa ios
    rains numiileros ailtecedeiiles.


    <720


    ( Contina )


    GOV i4Ut O 4.EIAIAL.


    N." %73. ) !Governador 0;eral da Provincia de Mo-
    ,;inmbiqiie determine o seguinte :
    vi>Ni) por Carla lRegia da;ilida de 21 de Janeiro do
    i niio palsaJo, sidio norm -ado ,ovr!inador dos Ilhis do
    Cabo DIl~aado o Teli:iinle da Ituarnimio i' esta Provir ia
    A iiilcir Birrinio Ncves: lHeii por couvtiniiole que. o iclual
    enclirrlgado o o Governo tdas re;eridas Ilius, lit;a entrega
    i'o dilo (Governo ao mnncionado Tl'enminit A milciir arciiiio
    Neves. con as forinalidades, q(uii em t.aies Ctos costumar
    lraticar-se, devenilo em si giidla pr'sti.r-le tinis as iasfor-
    maes . es.-larecimntei.s, tenlerles mrilior ailiniistra-
    lio do nitmsino i):stricto.
    As Aiictorldades i qiiem o coihecimenti o d'ml a pIr tiln-
    .e;r, a verno i eril de Mi';a'iibique, 2 dle hio.o co 'Gucd:'s de Cuairalh) e i1 .' ,'s.


    N." 57 i. -O Governador (G-rl da Provincia de Mo-
    nibique determina o seuirte:
    ,A.vEmDo por Carla Regia de 2. de Janeiro do amnno
    Spassado, sido iiwmneodo Govermlador das Ilias d(I C;ib>
    1I)igado o TeciiLte dla Gluarn>iro d'esta Provincia Amil'iir
    Bar'inio Neves: liei por coiivfniienti, que a Cinaari A'. ii-
    nicmiial las mesmas lias d( plrssc ao imenriionaio Tinri'.le
    dIo sura lito Govern;,, com as ';ormlida.ls que mn ta,'s
    a, os costinam praticai-se.
    As Auctori ades a quem o ronhecimento d'esta pet cer, assim o tenham m'ilenltido e ciim miam. P;'lario con Go-
    verno (Gral de Moambique, 2 de Mlaio ie 1t57. = Vus-
    co Gued,'s de ('a, calho e Menezs.

    JUNTA D. FAZE'NDA,


    A Junta da Fazenda Publica precia ccmprr duns mil
    Speas de Zuartes de ba qualidade paia os iisiricrhts
    (1'lmlinambane e So.alla today a pessoa que qiizer vendlei
    companrea no dia qirta feira 13 d o corrente s i11 hi(r,)
    da maniih nia Secretarit da Junta com as respectivas amos-
    tras para serem vistas pela mesa Junta, e tratada a sua
    compra pelo imenos preo que se offerecer. Secretaria ir
    Junta da Fat.enda 6 d'Outubro de 1857.=jMaJaoel de
    Aguiar.


    .~ ;- ... ..-. --- ... .:.~.. -- --- - - - --------~ ~~i~














    ALFANDEGA PINICIPAL.
    A''ta da carga q',e conduziu de Madagascar, o Pangaio Arabe = Fatal-
    Quer.
    Sem marca, 1 fi -"o d'alzodl) cr. Mic)ambique 25 a'Abril de 1857 O
    Director, = J.o Vicente Rlodirigus de Cardenas.

    Notaa da rga que conduziu para Lury, a Ln.cha Nacional= Flor do
    Sar.
    S"min marca, 6 fimbas com fizendas d( india, 2 fardos d'al;god3) cr, 2
    volumes m ni 100 libras de imiss'ingas. 3 dit s com 68 libras pie core eim
    o :ra ( n mni ihas ), 15 birris de 24 libras d- pAivora. I caixa c nm espingar-
    d1 i. I vihrihm c m cli;)ePos de sol, l f.ird.i com 4 arr,,bas dir tamara. 1
    b ii com 1 arr':lba ;- madneiza e 5 niii:aps com 10 pu:ni'is lde milho finui.
    M1 mb inii' 25 d'Ab.il de 1857. O Director,=J,,do Vicente Rodrigues
    ac Cardenuas.

    nAota da carga.que condu!zir, para o Ibo. a Lancha Naci.,nal = Dliura '.
    Semn marc. 8 dafrls romt 3i .irr Iis P 16 'ibris d'azrite. 4' harris c.m
    p'io salad i I i caixa i d ice, 3 v .linns c m, 1 leit '. I qui't"o com
    2 pr!niis d- firinha de ni:ndi ica 2 litas com 4 lihrna i e d .rs I pacol-
    c iii f zonilas dl s 'la 20f0 Iirr.,t f de m nicr'I i. 1)0 vi'ri no i')i) com
    2 ii s 1 n lho finr. M nmb)i:n, 25 d'Abiil de 1857. O Director,-
    J ao Vicente Rodrigues de Car'deas.

    3Kota ,da carga que condziin do 1[b. a Lancha KaEcional =UEc ar .Ta"ga
    Som imrc:. '1 ciri,,ts com 3) arr lias d, i.-nmma -opall. 77 inicap.Is
    ciii 180 panji.s e 1 c.,i< to com pirir:. 4 r("i hi s ,im c rrclas, dilo cm vi! r s 1 liii
    cnim iarlnriiag e 3 f lhas r.m "9 I'i!ras der i lir. M c-miniue 28 d'Abril
    de 1857. O I)irector, Jda Fice,.te R,,i'riges de Cardeinas.

    Nta da carga que conh?:ii- do Ib>. a Lancha= PFI r dta Mtaiban'e.
    Sm'n marer, 1 dtiile c m 'e 7 lilras e meia de maifim rirssi. 2 'itiscom
    24 ditas de lit in iirio 25 lit is com.3 arr bas e 21 dita de dito cera
    fu iubis com 'i libras di c ibr velho. 1 ei.a comi I arrbla e 6 libras de
    t.rtariui. 1 fimbi c im esl i'as. 2 iquiap s c,,m batalin'i:s. I ftnba mni
    f z -n.I < 2 l rilni:)s c mi, Iv ra i- espin:air'las M oc'iml'i lie 28 'Abril
    de 1857. (O Direct..r, = J;i. icente Ro'rig is de Cardenas.

    Krita da rnrga que c, nndvin de Mi go. o Pa gaio A4rab == Fi.
    SS:um maire 43 ) parnjns de caui . M :mulique 28 d'Abril de 1857. O
    Director, = Judo Vicente Rodrigues de CarJentas.


    .HOSPITAL M.LTAR.4L
    Mlovimento dos doentes, de S2 8 do corrente.


    DOENTES. .I S


    Exisiiiin 22 3 i 2B

    nr-.raram 9 n 1 30o

    Si"" u 61 S 28 56

    S.iramu curadis 20 1 21

    Falleceram i

    Ficam exislindh, 31 I tl 35

    Moambique 8 de Maio de 1857..= Manuel Antonio da Fonseca, Dire-
    Otor.



    ^ MOVIIMENTO DO PORTO

    de 2 d'Abril a 8 do corrente.

    EMIIARCACO ES EINY-IIADAS.
    No dia 25 -Pangaio Airbe= Fily=, de 45 loneladas,


    Mestre S-dimo Bine Ama,, de Quiionga em 6 dias, com cau-
    iy, 1 .boca le ; fog e,12 Ihrinens d<. tripulao.
    No dia 27 Il;ate Portuguez = Fsperana =, de 39 to.
    nela.las, MR'ste Imil Ibranio, d'l iambane,e Qie(ilimane,
    em 10 -lias (do ultimt, polito. conm mnarfii), ceo),) vegetl e
    fazeinlas, I bo'a dle fogo, 14 hoimenrs de tripulao, 6 pas-
    sag iros e 6 criados, sen lo 1 praa de pi:et,,l.1'negradi:v.ve
    e o resto niegciriintes iportugiiezes e baiiia.es;'.. ."
    No dia 28- B igue Portiigiez= E trelha ,.le Darmio=,
    de 1 l3 t:>iela Ias, i)l tre Nanumi Gila-in) 1 -:d, I-liaiia'i)aie
    em I. Jlias, com iii firm, a rroz, e a lgIiris: )jeptlos do IBi-
    gue lHespanhol = Pajuita -, con lenalo otmi. .Irlr nmbin e
    por i-idalpaz de iiavwgar, 2 bocas le fogo,. 3:- hotrmenri de ti i-
    lula;,. 4,8.pasagi iro.s e 26 t ia los, enri lo o .Official maiior
    la S-cre-earia lo Giovero, 1 Teiete ta viiva, o Capitio, 2 Pilotos e 27 iiiariinhiri' H:sp"-nhosles
    dti) B igiIe 'oiuleitado em ilihambaiie, o re.st( aeg,'iaites
    chl i -tas, banianes, iiarces e gentioss.
    No dia 2 le Maio Pangai( Ai abo = Saallla ==, de.30
    tinetludas, \le.tre M1alnii I Biue Ab lall, de \la lagascar eii
    4 dliis, com airroz, caiury, cera \i geir pau saniiallo, 2 bo-
    ( la de tfogo e 22 hionmeis d< tiiipulaco.
    Nr, lia 6.- H.igue. Portugi'rz = L-ticia =, dle 17(6 to.
    nela las, Me- tre Maimu 1 By !lus-agy. ile L ii1reico Marques
    e S fali i, eii 6 'lias do ultiin(o piorto com iri) ari'in, ar noi.,
    Ui ztlla e ge-rgelin, 2 bcas ,de fog ,. 28 lioiimuiis ie tripe .
    Iicao, 19 pas-ag iros com I i-cria los, sen. I.) Cap Uita e I
    Alfteres Ipr''zos, de Louireiio Marqiues, 2. Sil laildos denies,
    2 miii' ileiri s (la Galera naufi agaJa em Bazaruto, e ret-
    Lt niegociiites poi'tugiiezes.

    EIIIARcAcES SAIIDAS.

    N, dli ? Galera Portugueza = Viajante = (: de 369
    tonii.lada 4. Ca plic 'oo Ig i.icio de Mlienezes, Ipaa Lisboa,
    r-arga lill'f-rente. gener-os, 4 bocas dle frg:), 91 lihoin, lde
    trilplai, 8 pas.:g,'iroi s e 1 cria Ilo, seti io o ex Governa.
    o PilUit, e I moii Il[glezes, da Gdlera =0:'ean O).een=,
    iiai'-aga la nras Ilhas Ile Bazaruito e l preta livre.
    No lin 2 lHt- l>rtl irugtez = Di)ii i I))te =, de 16
    Lit),cla as, Patria,) RlIo e, jiara o lio I'eiiiho, coiii fazei-
    Irasi, iia iIgas, 1)(iior e armas, 11 hoiens de tripulao
    e 2 1pa ag' ius ai ii-tas getiiiis.
    No !ia 5 Pangaio. Arabi= Sugar Pas' =:; de 8t to.
    nliia !as, Ml.str, Acagy B;ay, para B Imilaimi comic cauir a
    iitifiii, 2 .botas idelogo, 9 homens de triiulaco, 2 pa',sa.
    g(i o g't1l.i, iigmneigiar tes. comr 2 cria'do, tanmbi:m gentios.
    No i ia 7-P angaio Airabe = H a!ingir, = de 65 lone.
    la ias, Mle.tLie La il, para Brnibaim,. comn marfim e caui:y,
    2 bocas de logoi e 8 holiiiiis die itipuilao.
    Paiiaio Arabe [a= Raio Pas.= de 87 tonealadas,
    Vlesti:e Jusr, para Bombaimi, com mialim e cauiy, 1 boca
    f -- Pangi, Arabe =Laiumiiine Pias =, de 48 to.
    ntilada, Nes.ti e Abb, para Boiinain,i comic mai fim e. cariy,
    1 boca de fogo e 7 hominens de ti ipnlacao.
    Capita ria *io Porto dee M1Icaiiibiue' 8 'de Maio "de 18o7.
    = Antonio Maria Guedes, 2. 1 enente d Armada e Capito do
    i or o.




    ANN UNCIO.
    1 Jacinto Hlln'iqies d'Oliveira, tendo de sahir d'esta ridade com brevi-
    dade paia ai Vilia d'lnhailhb'ine e n i lh send possivel depedir-se pes-
    soaliientil das pessoas que o liunriiiam com a siiu amizade, o fali pur meio
    d'este, .ffereciindo-lhies o seu fraco prestimo na dita Villa.


    l10oAMbu QuE : NA IMPRENSA NATIONAL.


    i i i i I = -- -- -sri iri i i iiI
    -









    ANNO-1857.

    Este Boletim semanal serd pubIcado todos os Sablialdos,
    oU no dia antecedente quando aquelle seja ferialo : assigna-
    se para o mesmo Bletim, em Moambique no Estabelecrinen-.
    to da Tmprensa Nacional, e nos Dish ictos da Pr vinica, nas
    Secretarias dos Goeernos e Conmmandos de Villas; as assi-
    gnatuiras sio sempre pagas adiantadas.


    Preo d'assignatura, por anno.............. r.
    Por seis lwzes ..........................
    Por trez r ezes .......*.... *. -*.........
    Por folha avulsa ............. ......... .
    >rieo dos annuncios, por linha ..............
    Correspondencias d'interesse ptrlicdar, Idem. a


    BOLETIM

    DO GOVERNOR DA PROVINCIAL DE MOAMBIQUE.


    SAUtBIA1DO llg D 9C I+EALO.-


    I A li T Is O I li . i A L,


    Ministerio da Miarinha e Ultramar. Secio do Ultramar.
    Cir ular N.0 1:;80.= Tendo o Conielho Ultramarino em
    Consulta de 2 do corrente mez indicado varias provid.en-
    cias tendentes a evitar a continuao do trati-o da escra
    ai'u a na Provincia d'Angola; D)ezejando lua Magestadel
    EL-rFi empregai todos os meios pard conseguir o complex
    to acabamento do dito trafico tanto na Costa Orcidental
    d'A.iica, como na Costa Oriental; e sendo convenient ou
    vir as opinies dos printipaes -fun,'c:onarios dt;s r, spectivas
    I'rovincias, sore quakes sejam esses meios que m is eonie-
    nha adoptar; Manda O Mesmo Augusto Senhor, pila -e-
    cretaria d'Estalo dos Negocios la Marinha e Ultramir,
    que o Governador Geral tda Provincia de Moambique exi-
    ja por escripto as opinies, sobre este obje to, do J iz de Di-
    reito e Delegado do Procurador da Cora: e Fazenda, (o-
    vrrnadores das Ilhas de Cobo Delgado, Quiimane. So:illa,
    Iniiambane e Loureno Marques, e de quae quer outros
    fuiic:ionarios e pessoas intelligentes que elle lovwernador Ge-
    ral julgar no caso de poderem dar eslarec mentos e infor-
    maes que possam ser aproveitaveis: devendo o mesmo
    Governa lor Geral acompanhar as opinies e infiormaes
    de todos os individuos indicados d'umn relatorio seu, no
    quil exponha tambem a s'ia opinio sobre o object su
    jeito. O jue Sua Mlagestade Hl. por muito recommended
    ao referido Governador Geral, Esperando que elle se des-
    empenhe d'esta in umbencia com a maior brevidade pos-
    sivel. Pao, 6 de Setembro de 1856. = S da Band'ira.


    -0 M@M -
    GOVERNO GIEIAL.


    N.O 579. -O Governador Geral Ja Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    T NDO expira.lo o tempo porque o Coronel da 2." Linha
    Joo Augusto Pereira Loforte foi nomeado Commin-
    dante dlas Terras Firmnes do Districto d'Inhambane, e exi-
    gindo o bem ilo servio que elle continue no exercicio d'es-
    te emprego : lei por convenient nomeal-o novamente Com-
    mrandante das Tervas Firmes d'lnhambane. Esta lhe valer
    por tempo d'um anno, dentro do qual sollicitar a Confirma-
    o Regia. Pagar de direitos de Merc e sello na conoi mi-
    dade das leis em vigor.
    As Auctoridades a quem o conhecimento d'esta perten-
    oer, assim o tenham entendido e cumpram. Palacio do Go-


    veniio eral de Maoinbique, 7 de Maio de 1857.== 1asco
    Gtc(d, s de ( arvalho e M1 nezes.

    N." r8S2. Gooirnador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    A t:ANiO-sV vago o logar de Governador do 1'istri,'Io de
    S 1. lilla por faIleclment do Major do Exerciio de ;Por-
    lu.alA Fraiicico Du;arte d'01iveira Rego: liei por conieni-
    ente. a bem no se vio puilico. transierir para o dito lo-
    gar o Capitio Tenente i'Armada Ant nio Cor;i da Sila
    Liote, actualmente Governador do Distrieto d Ilnambine.
    As Autoridades a quem o 'onhecim ito, d'esta pe din-
    ccr, assim o tenham entnti lido e cimpriim. P:ilcio do Go-
    ,erno Geral de Moamnbique, 12 de Maio de 137.= as-
    co Guedes de tai valh e Men'zes.

    N." 583. O Govei nador Gcral da Pro\incia de Mo-
    ambique b ttermiia o seguinte:
    A TTENDENDO s circun' tarn ias que concorrem nn r 'jio r
    .lacinoto Henriqiues d'Oliveira, e no bom desemni:hon
    que elle tt:m dado s Commisses do se-rviCo pilich ile
    que tem sido cri arregado: lei p.,r coniviniite nn ie ;il-
    lo Governador inti rino do Districto d'liiiinanybani lo-
    gar Nago pela trans!eren ia do Capit Tin nte Antonio Crrea (ia Slva L ote iparo o ,.oierno de Soalia.
    As Au. toridades a quem o clnhec mvnto d'(esta p':rt(n-
    cer, a.sim o tenham ent lndido e (Umnprirn. Pal i io do Go-
    verno Geral de Moambique, 12 de Maio de 1857.= Fai-
    eu Guidis de C(aratho e Men, zss.

    N. 586. -O Governador Grail da Provincia 'de IMo-
    ambique deternina o seguinte:
    ' eNi)(o-SE retirado do D)istricto de Quiilim imo e, Pin;s 'e
    1 Senna o respective Governiador o ConrAl J.aqidiim de
    A.evedo Alpoim, e achando-sr governaii(:o int rinrmi rl o
    Cornel da 2." Linha Galilino ,loze Nunes, o qrial me re-
    presenta que l ne nio possivel dedicar-se coineniotrle-
    m."nte ao desempInho d'esse Cargo e me pede que o n an-
    de substituir: Hei por conmeniente en arrecar interia-
    mente do Governo do dito Distrieto de Quiiilmawi e IR:in
    de Senna o Tnrente Coronel da Guarnio da Provinia
    Joo de Sauza Machado.
    As Auctoridades a quem o conlhecimento dl'esta pertrn-
    cer, assim o tenham etendido e cumpram. PIlacio do Co-
    verno Geral de Moambique, 13 de Maio ae 1857. == as
    co Guedes de Carvalho e Menrz s.


    NUMERO 20.


    1aoo
    ~n5Oo
    6~8oO
    dflo) (
    ~o$o30











    .Aa < Ewa l lA 1M I- ...
    AcconDAM, em Sssiio de Junta de Justia &. Que vistos
    e relatados estes autos, Confirmam a Sentena do Con-
    selho de Guerra na parte que julga provado o crime de
    himerilio praticado na pessoa de Sebastio Baptista Men-
    d.s, pelo Reo Manoel Teixeira. Soldado n." 73 da 3." Com-
    panhia do Batplbho d'nfanteria d'esta Cidade, mas no
    juilam applicavel ao Reo a disposio do artigo 3N 1 do Co-
    digo penal, por no se verify arem as circunstanrias do mes-
    mo, mas sim Io smente a do artigo 3'9, e o con lem-
    riam em trabalhos publicos por today a vida na India, fi-
    can lo o 'o-R-o Francisco Antonio, absolvido por falta de
    prova, e mandim assim o cumpra. Moambique, em Ses-
    so di, 2S d'Abril le 1857. = .Ioa 'aiano da Silva Cam-
    pas = Vasro Gued-s de Carvalho e Menpz:s -= 'an lido Ma-
    ximo Ii,.tles = Jio d' S uza Mlachad- = lacinto lI ni-
    q:s,, d'0le'i:a lnior 4= Agusto Fred,.rico Garcia d- Mi-
    randa = 'a 'iano ifa1ia d'0'iveira = Fui present, Mlarcus
    Aurelio Rodriues de Card"nas, Promotor Mlitai.


    P a ordem de Sua Ex.' o Governador Geral da Provin-
    iia, faz-se publico que em conformilale do . 1." do
    art. 2." do Decr'to Regulamentar de 28 de Setembro de
    1S3S e do determinado no Decreto de 18 de S tembro
    d' 185 se a h' aberto a concurso public, por espao
    d. 39 dias conta los desde- a publicao d'este no Bletim
    OTi -id, para o Distrieto da Capital, e para os de inmis
    Distri"tos des le qI, ali chegar o mesmoi Boletim, o logar
    de f'rmzoureiro Almoxarife da !elegalo do Districto de
    Sofilfi, vazo por falecimento.de Pedro d'Alcontara da Sil-
    va Monteiro.
    Xs pessoas que pertenlerem o dito logar devero dirigir
    dentro do referido prazo a esta Secretaria e s Secretarias
    dos Governos dos Districtos, os seus requerimentos instrui-
    dos com os documents que comprovem as suas habilitaes
    e ,rap::ilad'. S cr-taria do Governo Geral da Provincia
    de loambique, l l de Maio.de 1857. O Secretario Ge-
    ral, = Jo~e Barboza Leo.

    JUNT.4 DA FAZENDA.
    No dia 19 do corr(nte, pelas horas da tarde, no Arse-
    nal dla larinha, perante o Escrivo DIeputado da Ju -
    ta da Fazenda abaixo assignado, se ha-de proceler a leilo
    da s.una do Estado = d'Ahril = avaliada em 700,000
    r -cujo leilo feito por deliberao da Junta da Fazen-
    da, tomiada 'm Sesso de hoje. Secretaria da Junta 11 de
    Miio de 1857.= Manoel de Afuiar.

    I J;a. c,,nhecimento de todos se faz public, que fica sem
    l'efeito o aviso de 6 de Maio, publicado no Boletim do
    Gov rnr n.. 19 de 9 do corrente. Secretaria da Junta 12
    de Maio de 1857. = Manoel de Aguiar. *

    Continuao di Tabella dos 1'mulumentos e Salarios Judiciaes
    ta i rovincia de 4Mogabique, a. que se rejer# o
    Decreto desta data.
    9 .


    Do Process Orphanologico.
    1,.* De distiibuic:o e verba no livro, ou caderno
    p1 ivativo, ou ,ie baixa n'elle, sem euibaigo Ue iegi.,
    to, que cutiuete ao ui5tiibuidor


    s0o0


    2. De deferir juramento ao cabea de casal, tu-
    tor, sub-tutor, e avaliadores, ou outros quaesqucr
    interessailos, quando precise 050
    Desde que os emolumrentos venci los por este nu-
    mero chegarem a prefazer a quantia de 400 ris,
    nos invetaris de valor excedente a 10O[OO00 ris,
    ou d'aii para baixo, todos os mais juramentos at
    Sentena, que julgar a final a partilha, sero gra-
    tuitamente deferidos..
    3.' De assi tir e preidlir descripo e avaliao
    dos bens do inventario no vence emolumento algum;
    mas nem por isso fica desobrigado de ir assitir e
    presidir a iaes actos, quando o interessa i, dos meno-
    res, ou pessoas a elles equipara las, assim o exigir,
    principalmente se a sua presena for requeri la pelh
    respective tutor e cura-lor, e este for tambem assi tir.
    Quando a sua assi-tencia e presidencia aos flitos
    actos for equerida por intere,,sado de maiwr iddle,
    legatario, ou cr lor, levar, custa de quem reque-
    rer, sem powder entrar em regra de custas, o meismo
    enilumnenti do n.' 25. do antecedente.
    Este mesmio'emi luint, ter logar nas arreca la.
    es de bens, que se fuiem ex ffiio se vierem a
    pertencer a pess.as tolas de maior i lale, ou se os
    bens arreca la.os, ou o seu product, for todo ne-
    cessai! i para pagamento de crlores.
    4." De assi tir ao sorteamento da partilha, ou de
    presi lir a.ca.la Conselho de Familia, send o oalor
    total do inventario:
    D De 100I 00ris at 3001000 ris 0n0O
    De 3004i)00 ris at 500>'0o0 is 120
    D: 500t(00 li, at 1:000 0000 i-is 2-t1
    D- ) 1:)000)000( ris al 2:0003000 ris 2.,
    D) 2:(0000U00 ris at 4:0()0000 ris ;)
    De 4:000 000 Iis at 10:0000000 ;is t
    De l'O0000 (00 ris para cima n ioJU
    Nos Conselhos de Familia, para se tomarem coMi
    tas aos tutores, e para outros quaesquer a tos le
    administrao da pessoa, ou dos bens dos menores
    depois da, partilhas, rtgular o valor totAil do bens
    do menor, ou menores, a que respeitarem as contis,
    ou o negoolo, sobre que liver o Conrielho a leliberar.
    5. Por tcmar contas aos tutors, ou cu-aiores
    ad bo'ia, ou a quaesquer pessoas que tenham a.mii-
    nitiadlo bens de menores, ou de pesoas a elles
    equiparadas, e que as devam prestar; ou essa. cor,
    tas .,ejam tomalas por auto ou term >, ou sejam
    apresentalas j esciiptas, e sejam presta, as d(baixo!
    de juramento, ou sem elle, biaja ou nai, haja no-
    meao de pessoas para o exame las contas, e jura.
    mento deferi lo a essas pessoas nomea-las, no le-
    var outro algum emolumento por qualquer d'estes
    actos, alm do que lhe pertencer pela presi lencia
    ao Conselho de Familia, em que se tratar da appro-
    vao das contas prestadas; nem levar # molumeui
    to pela presi lencia ao Consellto de Familia, se o con-
    vocar somente para a nomeao de pessoas que iha
    jam de examiner as contas.
    As pessoas nomeadas para o exame das contas
    nio vencem salario algum, sejam ou no sejam.
    membros do Conselho de Familia.
    6." Em todos os actos a que respeitarem os n."
    2. e 4.' d'esti , que, podendo praticar-se na ca-a
    do Juiz, ou na Au.iencia, se fiztrem f1-a a re-
    querimento assignado, e custa -de qualquer Parte,
    no send menores, acciescer o caminho, que sei
    o umesmo taxado no n.' 30. do antecedente.
    7.' De arrematao ou arrendamento de quaes-
    quer b, ns, smente quando se verifique, e a custa,
    do arremataaute:


    _ ___ _II












    Em sua casa ou na da Audiencia, ou na emu que
    se costumam fazer as arremataes
    E lie a.signar cala teiimo de arremalao nas
    almoedas de semnoventes, moveis, roupas, joias, la-
    zen las, generous ( no comprehen li los bens de raiz,
    arreennda ietos d'estes, e dir-ii.os e aces), que
    teiliam de vender-se separadamente, ou em loLes,
    2 por cento, deduzidos los 6 por cento que o ar-
    remiatante tem de pagar de custas, na proporao
    lo preo dta sua arrematao, e que '.unca excede.
    l, a I800 iis, em relao a cada lote, veiba ou
    al tico, por miaior que seja.
    Com este emolumento de 2 por cento no pde
    accumuldr-se o te 1 b0 is, marcado n'este numero,
    except se for devido pelo'arrendamento, ou arre-
    niutao de bens de raiz, ou direitos e aces, que
    se tizir no mesmo acto.
    Isto mesmo tei logar nas arrecadaces de bens
    ex <,ficio, pertencendo ao Juiz, desde logo, os ditos
    emnolumentos, que so pagos pelos arrematantes.
    No podero ven ler-se em lotes quaesquer obje-
    rtos, quanlo os interessados e o Counelho ,le 'Faii-
    lii coincorarem em que se venlam emi globo ; e
    n'est. caso no se pagarao os 6 por c,-nto.
    Sintlo o warren lamento ou arremataao f ita eim
    outra qualquer pa te, por as-iii ser in lispensavel,
    e pago por quem promoter, para entrar em tegia
    de custa., haja ou nto arrematante:
    Dentro. Fra dt Ci lade ou Villa 1,
    Este ultimo emolumento ter logar nas arrecada-
    es de bens, que se fazerp ex o/icio, se no for
    julgala jacente a herana, ou se os bens arreca ia.
    do., ou seu piodlucto for todo necessario para pa.
    gamento de ci ,ores ; e n'estes dois, casos receber
    o juiz t:mbem todos os outros emolumenteos a que
    tiver direito pelos actos pratica los, segunilo o ta.
    xa lo n'este 5, salvas as disposies especiaes, coa-
    signa ias n'este numero e no 3.* d'este nmesmo S.
    8.* Por tal do inventario:
    De 100 000 riis at 200$000 ris
    De 200S000 ris at 400000 is
    De 400$)000 Iis at 8004000 ris (
    De 800$000 ris at 1:00t0 (000 ris
    De 1:0001000 .is at 2:000$000 ris g
    )De 2:000,000 ris at 4:0M0u 000 ris
    De 4:0001000 iis at 6:000) 000 eis ,
    De 6:00000000 ii4 at 10:000000 eis 1:
    De 10:000 000 ris para cimna 2
    Ainda que hajam subdlivi,es na partilha, no se
    Contar'd no\a assignatura, nem mais do que fica ta-
    x'io nem alguma das sobreditas addies poder
    accumular-se a uitra.
    E do julgamento da partilha, quan.lo lhe com-
    petir, rna:a levar, ou tenha recebido a as.,ignatura.
    na determinao d'aquella, ou esta determinaco
    Ro fosse por elle feita ; e da mesma sorte nada le,
    rar pela emen la do erro da partilha, quando este
    foir compost nos termos da Ord. do Liv. 4.0, Tit.
    80i.o ls.0
    Ttn lo de fazer-se partilha de bens descriptos,
    depois de julga la a primeia, pagar-se-ha o emolu-
    Uieiito segundo o valor d'esses bens de novo diescripltos.
    9, De assignatura de Alvar de emancipao de
    supplemento dte idade e de licenal jara casamento
    10." De exame de cada formal de partillha, de-
    pois (d extrahillo, no acto de ser assignado, o mes-
    mu que fica laicadouno n.* 16.9 do antecedente.


    600-
    ~2U0


    0100
    S1 sto





    800
    ioU


    11.0 De assistir e presi liir miiancipa,) de ime
    nor, frita) pelo pae ou me, conformie o artigu 455.*
    da Reform Judicial '100
    12. De confirmaao, ou no confirmaco da de.
    liberaio do Conselho de Fa;miilia, nos terms do
    artigo 396.0 dla Reformna .Ju licial .050
    Ete emolumento nao poder'ser levado pelo .lni7.
    que presidir ao Conselho de Fainlia, na reuniro
    em que se tiver toma lo a delileruac dlepen lente
    la confirmn'i ), ainda que noJ dilibhere no inenii.
    acto ito Con,.elho dle Familia; sobre confirnm.i', ou
    nio confirmar, e o laa por lespachi nios ai tos.
    13.' Ein todlos os imaii actos, aq i nio e>picif'i'a-
    los, que tenham lugar no Processo Orph.loiilogic.,,
    como vistorias, exames, e outros que takes, so ap-
    plicaveis.as taxas d antecelente.
    li.0 () eimolimentis marcados n'este t ficamn re
    ,lu.i ls a menos uiiua tera part nos i ivenia is
    al 100loo00 ris iinlusiv ; os autos, p -irni, oI
    pjbreeza, e Consel:s le Familia, que se re.aiiein
    para no meao de tutor, ou cura lor, ou p:ara oi.
    titoobjecto de interesse te m1 ii'mors In)toriauit
    pobres, ou qualifica.los co:no takes, ser o ex offirio.
    Sao consi lera los pobres, para o eff'ito dleil. a-
    do n'este numerio, os iiinoes, ou p -ss;as a e!les
    equipara las. quanalo os b,'ns da hlraca, em[ i
    liverem paItr, no ch-.garem a-, val,.i dle 60,i0Oi
    eis ria Capital da Provincia e Vila :l Qili,'a te,
    e 40')ooo ris nas leaiid terrain da Pr-' vi>, i:;
    Quando a minportari ia lias asig, ati -as e emniii.
    mentos rmarca los n'e.st 5, e venci los etm 1,r11i-e"
    iventario, exceder a 2 p, c.nto -lo valo tt:;il
    d'esse inventario, sero re iduii los <|iantii dIe 2
    por cento, sem direito a maii, devenI'. o .J iiz re-
    por o exces-o, que posa ter j recebi lo, sem q le
    por isso deixe le ulti tar-se o iaventario partlilha.
    N'e-ta ilispoio no so ciiiprieheiili as as as-
    sigiiaturas e emi)ll eiitelito)s, qpie no. entram'Ii eCii ri'
    gra die cu,tas, por tl.'verem seer pagas cu.ta de
    quem riv,'r req;erido as respectivas dliigencia, ou
    de quem individuaiuiiente ti er sido ccnldemniiado a
    pagar as custa. de quaesqtuer actos ou part do
    Pi ucesso.
    C. ontinia)

    Continuao do R-gultmento para a Policia dos Portos.
    Dos Navios para a terra.
    1. Que necessitam Piloto = Bandeira Nacional pr-a,
    Dislin. tivo por baixo.
    2. Que trazem avaria = Dislinctivo pioa, e Baiiidira
    Nacional por baixo.
    3." Que estam sem ferros= Bandeira Nacional r, e
    Di~tinctivo por baixo.
    4." Agoa de considerao= Distinctivo r, Bdndeira
    National por baixo.
    Da terra para os Nai i s.
    1.0 Que procurem pai agem favoravel para receber Piloto
    SBian ;eira encarnada, e (lalhardete por ha;xo.
    2." Que se nao p,le mandar Piloto a bordo= Um Ga-
    liarlete, e Bandeira encarnada por Iuaixo.
    3." Que Ipuclic para o mar s,.m perda de tempoF"- Ban-
    deira Na ioiial, e eneiarnada pcr baixo.
    ." Que p it dlemanitdr a Barr= Bandeira encarnada.
    Art. I1." = Este pequeno Regimento st distiibuido
    as Navios Nar'ionaes, que enitarem. ou sahirer ; e tuii
    numero de exemplares se dar aos Cornsules das difflertntls


    i i ---~i i i~-- i --- I i








    8


    Njites. p:ira o entregarem aos Navios das mesmas.
    Art. 12 = Nao permittir que os Navios mercantes
    tenham a Flainula Nacionalarvo ada 'emelhaia dos Na-
    vis de. Guerra. ainda que sejam cornmandaidos por Offici-
    a s de arinha ; prque esta insignia dos Navius da Co-
    r.i, e no do Odlicial, que comn ada.
    ,Art. 13.-=0 Capito do Porto ter faculdade de at-
    verlir' os Pilotus da Barra dos seus erros, e defeitos; ponm,
    su ,o.nimetterem crimes, que pt las Leis exijam process.
    dar paite auctoridade ju.icial. para proceder na frma
    das mtsmais Leis ; ficando ciun tudo auctorizado a piende-
    l-os, e impor multas. segundo a Lei.
    A'-t. 1 l." = lgu.lm -nte poder suspender interinamete
    aqu lle, que julgar inapaz d<. preein hr os seus deveres,
    daii o parte ao Vajor General da Armada da suspenso, e
    m t ivos que teve para o fazer. *
    Art. 15.' = Quando entrar qualquer Navio de Guerra
    n, Porto, lhe far saber o logar do melhor, e mais seguro
    ane ra louro; e lhe dar todas as noticias, que o seu Com-
    mandante exigir.
    Art. 16." = Executar todas as orlens, que lhe form
    da ias peia .lunta de Saude, no que for concti nenite se
    parao dlos Navios de quarentena, ou sua guard, e a tu-
    do o maissqu.- tender ,a este fim: para o que dever este
    Official ser membro da dita Junta.
    Art. 17.-- Re-ebr ordens, ou instruces do Major
    General da Arma to, ou do Commindante Geral du Divi-
    s, a q:ie pertrncer, como adian e se marcar.
    Art. 18'."= Tr to ,os (:s LDstinictlios .dos Navios da
    Cora, para que facilmente os possa conhecer, ainia em
    grand distancia.
    Art. 19.= Entre o Capito do Porto, e os Comman-
    dantes dos Navios da Cora, haver um Regimento de si-
    gnaes particulars, para se communirarei do m;r para as
    Fortalezas, quando no.fr possivel mindar embaraes a
    bordo dell-s; oqual ser feito peli Major Gen. ral d'Arma-
    da; e distribuilo pelo mesmo a uns e outros, em quanto se
    no adopted o Regimento de signaes de Marryat.
    Art. 20 = Quando houver um grande numero de Na-
    vios par receber Pilotos, o Piloto-Mr, "u 6 s u immedia-
    to, ir no barco dos mesmos. paira que no hajam preferen-
    cias particulares; sendo sempre preferido o Navio de buerra.

    ( Contina )


    HOSPITAL MILIrAR.
    Movimento dos doentes, de 9 a 15 do corrente.
    I *
    DOENTES.


    I I : i
    Existiam 31 a J 2 35

    Enirayam 8 a2 23
    Somma 53 3 2 58

    Saram curados 24 l 1 25

    F.allecerai .. i I 3

    Ficam existindo 26 3 1 30


    N. B. Os f.ilecidos, 1 marinheiro hespanhol, de febre gastr"-coletes, 1
    Europeo, de constipaa febril enuminada Hythlaca e 1 mulher de febre
    puerpezal.
    Moambique 15 de Maio (e 1857. =M1anoel Anlonio da Fonseca, Dire-
    ctor.

    Ri sumo do d'ario do (ofre'da 17tps.uraria Geral,
    no mez d'Abril de 1857.


    Existente no 1.o d'Abril (moeda)
    . Rcita durante o mcz.


    Ren imento d'Alfandega ( Maro) 4
    da Recebodoria Particular (iden,)
    Sello de verba 21,661
    Dito de tonelagem 4980
    Papel sellado 83018
    S;zas 8,339,
    Laudemios 3,0'75 96757
    Fros 46;2 2'
    Dizinos 386 473
    Direitos de merc 7406W
    Medicamnritos 3,,525
    Recibos mensaes 720
    Correio 1 5000
    liportancia de stllo d'iherana
    pago por Luiz- Piedade' Jainto Pi-
    res,. conforme a guia do Juiz de
    Direito de 10 de Novembro de
    1856 22tl0Of
    Imnp)rtnnia paga por Guilher-
    me [Henriquiis Dias Cardozo, ren-
    oa dio mez de Julho de 1856 da
    Caia do Estado denominada, do
    = Bispo = ~00
    Importn, ia entreogue por Ra-
    fael de Mendona, Almoxarife do
    Arsenal, de obra I'ita para a Bar-
    ca Ameiicana Parony =, con-
    forme a 'uia do Inspector 80'00
    Importancia pa,a por Joze da
    Silva Carro, fros d'um terreno
    que possuiu na Cabaceira grande,
    desde 7 le Fevereiro de 1835 a
    31 de Mlaro de 1857 114918'
    Importancia entregue pelo Thesoureiro da
    ('amara Muni ipal., discontos feitos para a
    Fazenda aos Empregados 'ia mesma Camara.
    I)ireitos de merc 19 780
    Medircam, ntos 74083'
    Importaiia entregue pelo Doutor Joze Bar-
    boza Leo, Secretario do Governo Geral, re-
    messa feila pelo Ministerio da Marinha, por
    conta do subsidio conedido pela Cai ta de Lei
    de 25 de Julho de 1856 i1


    2:026;263


    :602479 2



















    3570741

















    06183t


    2:000000O


    19:013x27
    Despeza paga durante o mez 6.61i0A? 7

    Existente em 30 d'Abril 12:372$570
    Thesouraria Geral de Moambique, 5 de Maio de 1857.
    O Thesoureiro Geral, = Adolpho J,o Pinto de Magalhes.

    MOAMUIQUE: NA 1MPIENSAA NAUONAL.


    _~e I_ ____ 11_1~
    _ __~____ _~_ _










    ANNO-1857.

    Este Boletim semanal sert publicado todos os Sablbados,
    ou no dia antecedente quando aquell seja feriado; assign "
    se para o mesmo Boletim, em .iaoiiieiqu t ino Estabelecrien- .
    to da imprensa Nacional, e nos Distiictos da Prqvincia,nas
    Secretarias dos Governos e Commandos de Villas; as assi-
    gnaturas sao sempre pagas adiantadas.


    NUMERO 21.


    Prero d'assignatura, pn anno..............r. r.iO0
    Por seis-nezes ........... ...... ....... 1 s500
    Por trez mezes ..$.. ..... i .....;(. ..... ]8H00)
    Pot folha avulsa ... .. ..... ...... ... .. ptl
    Preo dos annuncios, por linha ........... 040
    Correspondence di'interesse particidar,' ideit on &0


    BOLETIM

    DO GOVERNOR DA PROVINCIAL DE MOAMBIQIE.

    #,SAS II D 3% DE E AO.


    Q F


    Ministerio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramar.
    Circular N." 1615. = Manda Sua MLi_'eslilde EL-REI, pela
    Secretaria d'Estado dos Negocios da Mrinha e Ultramar,
    remetter ao Governador Geral da Provincia de Moambique
    a inclusa copia autentica d tradu'o d'unia corresponiden-
    cia do Ministro dos Estados Unidos i'esta Crtc, pedin1
    do que. para serem auxiliadas certas indagaes scientifi-
    cas, se obtenham pores de Cabello das diversas raas hu-
    manas'assim como de today< as espees, d'animaes de que
    se p,)ssam conseguir; afim de que elle Governiatdor Geral,
    em conformidade com as indicaes constantes da referida
    correspondencia, procure satisfiiser a este pedido, fasend
    directamente a este _Ministerio .a remessa das colleces
    que poder obter, parapor aqui se lhes dar o convenient
    destino. Pao, 26 de Novembro de 1856. S da Ban-
    deira.

    fopia. Tradco. LegaBo dps Estados Unidos em
    Lisboa, 30 de Setembro de 185f6.,? M inistro: dos: Es-
    talos Unidos faz os seus cumprimentos a Sua Ex." o Vis-
    conde de S da Bandeira, Ministro: dos Negocios da Ma-
    rinha e Ultramar, e pede licena phra lhe communicar que
    recebeu de pessoa muito respeitavl: nos Estados Uridos, 'a
    companliado da sanco e recommendaao do seuA oovrino,
    um pedido para alcanar pores de t(bello, que tem desei
    examinado com: o microscopio para _fis scienififiicos; eiste
    cabello deve ser cologfi Io de todas: as naes e tribus, como
    tambem de todas as,especies de, animaes,:exise'ntets:nosdo-
    minios de S.' M.. F.: igual ;pedido se .tem ,feito' para todas
    as parties do globo,. : '
    Certo de que V. 'Ex. toma'r muito: interesse eri qual-
    quer- indagao. que tenha por fim o cligar-se ao con'heci-
    mento da verdade, sobretudo em material siienlifnics, e tam
    bem de que nas differences Colonias ie S. M1:F. os r'es-'
    petievos Governadores e outras auidoilaifes 1|ocaes, iao-de'
    mostrar mais uma vez aquella bondald? propria do character
    Portuguiez, fazeiido de sua parte o que poderre. ppara se
    conseguiro objecto desejao, toimca liberd~de :d dirgir a
    V. Ex.. os esclarecimentos seguintes a respe to. dq A que se,
    pede : . . .. '
    1?-Uma poro de cabello tirado do individuo machoo
    como fume de cada; pivoi ou ti bu rinaiural, dbernd-se
    observer que 'estes iindivilnuos devem ser' de saliIe puto e,
    no.:misturado com a d'di triai"a. h "
    S"2;-O mesmo de individuos 'qe fenhami satngeO n mtsu


    turado, sendo esta mistura de differients tribus naturras.
    3."-0 nismo de individuals de origem Europl,'a. cujo
    sangue ,se conserve ainda- no.misturado rencionando-se o
    tempo que tem vivido na Colonia e o numero de geraes.
    por que tem passado.
    4."-Omesmo de individuos cujo sangue.,seja mistira-
    do de origem europea e natural do pait, com dilferentes
    amostras das difierentes gradacs partindo do puro eu-
    ropeo.
    .-- O mesmo de. individuos de qualquer das classes
    acima que estejamn doudos on idiotas, ou que padeam de
    molestia no cabello ou molestia .de pelle que affected o ca-
    bello.
    6..- Cabello das differentes qualidades de animae4
    tanto ferozes como domesticos,' rtmcho e femea separada-
    mente, e em particular aquelles cujo cabello ou lI possa ser
    uzado nas manufactures ou nas artes (no se enlteinla' com
    isto que dos outros se no devem colligir): d mesmo mo-
    do cabello d'estes.animaes cujas raas sejam cruzadas, incn-
    cionando a maneira e a extensao d'este cruzamento; tom-
    bpm de animals de origem,,europea ou qualtqur outra es-
    trangeira, ou d'aqelles j de sangue mistura:lo do natural
    do pniz com o estrangeiro, mencionando a poca' da chegada
    colonial e a meno de geraes porque tem passado: de-
    ve-se mencirinor oimbem qualquer miiana no tavel na:apa-
    renria ou nos caracteristicos, que ie lhes tenhab; produzido o
    climax, e a residencia no mesmo.
    '7."- N'iquelles cazqs em que se ache different apa-
    reniSa de cabello nas differences parties do corpo, devem-se
    colligir amostras de todas, mencionando-se a part do cr-
    po d'onde se tiaram.
    8.- Uma madeixa de cabello da gros~ura d'um dedo
    e bastante em cada caso: mas- aim d'aquelles qu se or-
    tam, de muita importancia juntar alguns cabellos, qie se
    tenham arrancado de modo que tragam comsigc a ri.-
    90--C-ada madeixa -deve -sr embiulhada separadartien-
    te em um papel tendon por fora um tiiumero, deveridd ocm-
    'pailiar uma f,ista com os 'iereros.e as explicaUes necessa-
    rias segindo o que se diz, anterioimente; conio.por exen-
    :pio o nome da tribu aque pertence o individuo. se osan-
    gue, era puro ou misturado, n'ste caso, a natureza e a
    extens do crusamento, o selo, a idade, a icr, e quaesquer
    outras obsersaes'que digam respeito ao individuo oWu (as-
    se da qual o cable Ilo for tirado e tudo main's que 0 infor-
    mante julgue proprio mencionari
    O.0- Pede-se que as' differentes cofleles sejatin. ftina
    dqdas a- penas se podrerem obter, nilo:-s es ieriddo ,pelas
    oitras, que se nio poderem achar logot as quas depto-s
    i~niadarmin rn ylioteira occasion,












    - iL--- iri- iC -Ii ii -~l~~i~~-a


    Tenho a honra de ser com maior respeito. &&& (asrigna-
    do) Suilivan. Est conforme. Secretaria o'Estado duos'
    Negoris da Marinha e Ultramar, 25 de Nouembro.de
    1856..= Antonio Pedro de Carvalho. ;


    GOVERINO GERUAL,


    N. 570. O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    r ES)0 chegadl a esta Capita! o Official laior da Secre-
    Staria do( Governo (Geral d'esta Provincia Frederico Car-
    los da Silveira Estrella, nomeado por Decreto de 12 de
    Ma.o do anno prximo passado: Hei por conviniente exo-
    nerar ao Off'ial de Fazenda d'Armada .loze Zeferino Xi-
    vier Alv"s, do referido logar 'd'Offi iil Maior, que se acha-
    va exrendlo interinamente por minha Portaria de 23 de
    Agslo de 1855.
    As Auctoridades a quem o conhecimento d'esta perten-
    er, assim o tenham enteilido e cumpram. Palacio do (o-
    vern'o Geral de Moi mbque, 1 de Mlaio de 1857.== Vas-
    co Guedes de Carvalho e M wzs.

    Continuaco da Tabella dos kmolumentos e SaLrios Judiciaes
    aI Provincia ds Mocambique, a que se rejere o
    pecreto d'esta data.

    3.
    1o Process crime.


    1 o De cada distribuio, e verba no livro, ou do
    baixa, nullas
    2." Da querella
    3 De cada assentada, no acto de inquerito de
    testemuhas, em Processo escripto, e no podndo
    aer menos dle ci:ico testemunhas por assentada
    4.' Pelo inquerito de cada testemnunha:
    Em Process escripto
    Em Process verbal
    5.' Pelo corpo de delicto director ou indirect a
    que pessualmente presidir, sem algum outro emo-
    lumento :
    Na Cildae ou Villa
    FOa da Ci lade ou Villa accrescer o caminho,
    que ser, por dia, de
    S6 De assistir e presidir a buscas ou apprehenses,
    quando necessarias, por dia:
    Na Cidade ou Villa
    Fra da Cidade ou Villa
    7.o De proceder a interrogatorios de r4os, em
    Process escripto, de cada assentada.
    8 De assistir e presidir a exame de sanidade,. e
    outres similhantes actos
    E de terms de bene vivendo et non ofendendo
    De assistir e presidir a autos de noticia de cri-
    mnes, de que se vemi dar conhecimento a Juizo, pa-
    gahi-o-se a final por quem for condemnado nas custas
    10. Dos despachos de pronuncia
    11. De presidencia a audiencia de ratificao de
    pronuncia, havendo-a, e de julgamento n'ella em
    calia Processo
    12.0 De presidencia a audiencia de sentena, e de
    sentena definitive em Processos plenarios
    13.' Das sentenas proferidas em Processos cpr-
    reccionaes, cabendo na alada
    Excedendo-a


    'o 10
    6010u

    5 100


    '0 30
    S020





    41t 00

    0'400


    W 100



    ~'100




    0,20,0

    0300

    p3. oU
    p30o


    -l4.o tas senterias, profelidas sobre recursos de
    que conhli ca por si: s, o, collegialmente .08&
    I." Di a-signaLura de ,Alvar de folha corrida,
    ou de Man.iia!lo de soltura' ('0"u
    16." Dita de Mandado de priso, ou outra qual-
    quer diligencia O 02
    1 7." De assignatura de guia para cumprimento
    de Sentena .030
    18." Para todos os mais terms e autos de Pro-
    cesso crime so applicaveis as taxas do Processo ci-
    vil, que se conieei no 1. do present artigo o
    capitulo, na parte absolutamente correlaria.


    4.0
    O Juiz de Direito, quando conhecer por via de
    recurso, levar osr-mesmos emolumentos: que ficam
    taxadlos noi' > 5 1. e 2.c do present artigo e capi-
    tulo. na part applicavel, com a declarao, que das
    sentena, -sob'e aggraos de petio, qualquer que
    seja o valor e natureza da causa,, levar saimente a
    assignatura marca la no n.' 1." o di to I., .subsis-
    tiido a respeito de igual conhecimento no Processo
    crime o disposto no n." 14. do 3.'


    As disposies do 1. d'este artigo so appliea.
    veis aos Juizes arbitros na part .correspoudente.
    6:.o

    O Juiz dever ter em vista, em todos os casos,
    as disposies geraes d'estas tabellas, para as obser.
    var e fazer observer.
    CAPITULO II.
    DO CURADOR DOS ORPIIOS.
    AiTIGO UNICO.
    O Delegado do Procurador Regio, como Curador
    Genial dos Orphos levar de emolumentos:
    1. De assistir a Conselhos de Fanilia ; ao sortea;
    mento da partilha : as arrecadaes que se fizereii
    ex officio, s arremataes, ou arrendamient.os, ou al-
    moedas de quaesquer bens; e vistorias, ou exames,
    eni que os menores, ou pessoas a elles equipara las,
    form interessa:los; dizer sobre a frma da parti-
    lha; e de assentada na 'inquiries de tetetmounhas
    sobre habilitaes, que se processarem com. an iien-
    eid do referi.lo Curador, ea que assistir, o ImeUmo
    que competir ao Juiz de Direito, e snente no.- ca-
    sos em que a'este so cbnceli.los emP'luiintos. Pe.
    la assignatura, porm, dos terms das arremataes
    nas ditas amioedas ter smente um e mi-io por
    cento, deduzi los nos terms do n. 7." 2 artigo
    unico do capitulo antecedente, sen lo-lhe, na part:
    respective, tambem applicaveis as mais disposies:
    relatives ao Juiz.
    2.. De cada uma resposta escripta e fundamental.
    Ida nos autos de inventaiio, ou em requerimento
    de alguem, que tenha a pronmoer os direitos e iutit
    resses dos mnenores no emancipados (130
    E de parte interessada que no seja mentor, e
    custa d'ella :* 2'0
    Desde q'ue as'respostas do Curador Geral antes
    da partilha, pagasdo mon rte para entrarem em re-
    gra de custas, excederem a 600 ris, todas as mais
    at partilha sero gratuitas
    P30 Por outhoi;gr nas escripturas dos contracts,
    para os quakes for. indispensavel a:sua assistencia,
    devendo fiscaliar e assignar, como lhe.cumire,
    custa da Parte interessada ng contratL, Q8sc













    4." Ao Curador geral so apphcaveis as uispo.
    sices contidas no' n. 14.0 do capitulo l.<, titulo 1. d'estas Tabellas, bem co-
    mo as que vo nas disposies geraes, na iparto que
    possa respeitar-lhe.
    UNICO.
    A i'esposta sobie a 'forma da pai-tilha exige o
    mais escrupuloso exame dos autos de inventario, e
    dos titllos dos bens; e deve desenvolver o direito
    dos menores a respeito dos bers de successor sirin
    gular,'e quanto 'a cdllaes, havendo-a e mais res.
    pectivo.
    CAPITULO III.
    3OS EM3PREGADOS SUBAL'ERNOS.
    ARTIGO I.'
    DISTrlLUIDO:i DO JUILO DE DIirE.Lb.
    Levair de sala ios:
    1.o De cala distribuio e verba no livro ,0i10
    2.0 De baixa em cada di-tiibuio e vei ba U20
    3.0 Pela bu.ca da distribuico, passado uni anno
    depois de registada e apparecendu:
    De um at tires annos U'9i
    E id' poderem accumular o balario taxado pela busca, de
    um a tres annos $-120
    E em ambos os casos apontando-se-lhe o anno U6'0
    No aupparece'do a distribuio qi e 'e bu.scar,
    levar metade do que vae taxado, para o caso tde
    apparecer.
    No poder levar da pessoa, que tiver pago, h
    mencros de sei mi.ezes, btuca de qualquer di-t.ibui-
    ao, novo salaiio de buca do nesmo olijeto.
    4. De qualquer certi, io, smente a raza, que ser
    De cada lauda com vinte e circo regras, e cada
    regr'a cmn tirinta lekias 4060
    5., E send as certidies'narrativas, a iaza seria 120


    Alm dos livros, que deve ter com toda a regir.
    lari-l,e, segredo e segurana, obligado a toirnair
    e assignar cadernos avulsos,. em que lance o resumno
    de today a distribuio, com de.ignao dos noimes
    ('as Partes e do Escrivo respective, e dIo dia ,ia
    ti trilhuico, e declariao das (LIei, para que os
    imesmos cadernos esteja-m patents ao pulico na ca-
    sa da Audiencia, ou em logai o imai proximo d'el-
    la e propri todlos os dias legaes ou no fe ialos,
    'desde as nove lioras d(ia m!anha ate o meio dia, sem
    .que: por ,tudo isto vena salario algum.
    2.0.
    O. disposto nos n.0' 1. e,2.* d(o present a-rtigo
    i~o tem logotr a respeito. do registo, que deve fa-
    er o distribuiior, da liiirihuion do ii'veiti'rios'
    'nitre menores, etc., feita pelo repeciivY Juiz, ou
    quanto baixa do mesmo registo, pois que em si-
    milhante caso especial levar smente mrtde. D-
    ve tanibem cumprir, na parte reipectia, o deter
    nilinado nas disposies geraes.
    ( Co.uiti j

    Con'iinaari di plogiitdmento para a Policia dos Piortos.
    Art. 21." = Quando pr qualquer actoridade se parti-
    aipar ao Capito do Porto, que alguma embarcao est
    embargada para nfio sahir It Barra, este toma' todas as
    medidas para a sua seguiana; podendo at tirar-lhe o le-


    me, e paino, se julgar que s assim pde impedir :uma
    furtiva sabida.
    Art 22.0= Em tempo de Guerra o Capilto do Porto
    ter todas as embarcaes fundiadas em paragem, que o ini-
    migo de fra lhes no possa causar damino algum, nem qui
    intente r,,ubar alguma de noite.
    Ait. 23." -Se a luma embarcao de Guetra chegar e-
    ra da Barra; e houver necessidade de communicar-lhe no-
    ticias d'interesso, o Capito do Porto ir em pessoa fazel-o.
    Art. 2.".= Se alguem se queixar ao Capito do Porto
    d e sle ter exigido maior salario gratificaes, ou emo-
    lumentos, di que aquelles que so devidos, este fa.endo as
    precisas averii'iiaes, e rconilecen Io que tal cr;iile se com-
    inetteu, o fji, saber ao Magistrado romnpetente, para proce-
    der na 'rmna das Leis; podendo no entanto suspender o
    culpado do excrcicio do seu emprego. .
    Art.' 23= Se.entrarem no Porto Navios de( Guerra
    Estrangeiros, o Capito do Porto, na visit que lhes fiz informar-se-ha, se trazem passageiros, e a sua qualidade ;
    e com toda a polidez lhes deve partiipar, que logo que sal-
    tem em terra, se devem iapresenitar ouctiri J;le comp.-
    tente; even lo depois o nesino Ciipitl do l orto f ze'!-
    constar dita aiietoridade, se assim o julgar convenient.
    Art. 26.= O Capito do Porto fir i visit a. todos os
    Navios, que entram, e tomhr delles todas as notili;iis,qii
    julgar convenientes; e no im de todos os me/es manidura
    a, Major General um Mappa de ttdas as emibrraes en-
    tradas, e sahidas, com os nomes dos Navios, Mestres, nu-
    mero de toneladas, carga, numero de marinhagem ele.
    Atr. 27." = Como nos Portos de un grande de embarcateCs no ser possivel ao Capiitio do Porto s a
    visit ever ter. attenio a outras ovcupas, se lhe permittir
    um Ajuliite, Olficiiil de Marinha.
    Art. 2S. = O Capito do Prfo far ao Maljor General
    uma Proposta do numero, eiualida'e de embar ao st re-
    cisas para o servio, com as respectivas guarnits: uma
    destas eibarcags lhe ser concedida para o exercicio das
    suas ftunces Nesta Proposta apontar os m;ios, que jul-
    gar mais proprios, e eTicates para as obter, e para verifi-
    ;ar o pi2ai amntO s giuarnices. Nos. Portos, onrde no hnu--
    verem embarcaes do Estalo, as poder a'fretar na ncrn-
    siao..precisa, ou per periodos d"< tempo determinado. segun-
    do julgar mais convenient ;. combinando sempre o bem do
    servio com a restricta economic.
    Art. 29.-"= O Capito do Porto poder tomar tambemn
    qualquer embarcao, que- neonrtrar no Ces, quando lhe
    seja preciso ir prompto acud;r a qualquer peri.ro iinmmdia-
    to de mar; even lo depois passar-lhe um certiticanio do ser-
    vi(o que fez, poique tempo, e de quantos remadores se
    compurnha, p;ra ser pago com pitentemi~nte.
    Art. 30.." = Conom as obrigaes do Caplitt do Porto so
    tid,is juiit 'a mar, c praias; este dever ter a sua resiiln-
    Sia rio sitro' interiiediario tia Barra, e ancoradouro, e pro-
    ximo ao mr;, para proved emi todoJ 'casas de sua juis'-
    dico.
    ( onirhia )'

    JUDMIISTRIt O DO CONCEULJO.
    iappa dos Cercaes enl.rtios; nesta Cidade no uvie
    '.-!; idce 1s57..


    A rioz
    3ergelim


    panjus


    __
    __I_~________ ~____~_C_~~~
    _~_i___l_
    '-iic~;-----i i i --i. i i i IIi---









    ;: 4
    ! .. . .


    panjas


    Milho fino
    Diri Grosso
    Feijo
    Maaca ca
    Moxuere


    1756
    1-14


    SN B. Estes mantimentos viero do Sul.
    Moambique 1.- de Maio de 1857. O Administrador do
    Concelho, =Joze Francisco da Piedade Pereira.


    OuBITOS NO MEZ D'ABRIL FIND.

    Do Sexo Masculino.
    Joze Cupertino Bulhes Faria d'Amaral, filho de Alvaro'
    de'Bulhes, natural de Polv0ord, de 33 annosd'idade, sol-
    teiro e chri.;to.
    Antonio loze Rumaninho, filho de Joze Gracia, natural
    d'Evora e ehri:ito.
    .Joo Pinto, filho de Joo Pinto Peixoto, natural'de Por-
    tugal e chiisto.
    Do Sexo Feminino.
    Delfina Rainundo Duarte, filha de Joo Raimundo Du-
    arte. natural de Muambique e christa.
    Agueda Maria Thomaz, filha de Francisco Maria Thomaz
    natural de Moambique e christi.
    Moambique 1.9 Maio de 1857. O Administrador do
    Concelho, = Joze Irancisco da l iedade Pereira.


    HOSPITAL MILITARY.
    Mlmovimento dos doentes, de 16 a 22 do corrente.


    DOENTES. .S "
    __ 2

    Existiam 26 1 3 1 30

    Entraram 16 4 1 S1


    '11
    Su011la 42 I 2I 51

    Sairam curados 25 2 1 28

    Falleceram 1 I I 1

    Ficam existindo 16 j 5 1 21

    N. B. O fallecido fui 1 hespanhol, de gastro-entero meningete.
    Moambique 22 de Maio dte 1857. =Manoel Antonio da Fonseca, Dire-
    ctor.


    Synopse das observages meteorologicas durante o mez proxtmo passa~o.
    pAl. cent.
    media.. 9- 83
    SBarom. Inglez .... maxima . 29-91t
    minima ... 29-77
    Presso d'athemosphera media. ...755
    Barom. Aneroyde.. maxima ...757 milim.
    minima 754
    media.. .29,18
    Temperat.' d'athem a no Tremom. Centigrad maxima 29, 40 f i
    mnima .95, 62
    Maxima variaoi na temp ratura ....................... 3. 38
    S, mma d'igo-ino Pluvimetro, durante o mez .............. 365 milim.
    Ventus reinantes, SE e SO:
    Observades.
    A temperature Athemospherica, baixou com a prezena do vento SO;
    que tend soprad., atternadamenle, em alguns dias do mez, firmou a Mon-
    a no di 2.- Houveram algumas descargas Electricas, .e foi bast.nte
    aliundante de chuva este mez, tend cabido 13 dias, em bastante quanti-
    daee 0, ventos reinantes foramd dosdui quadrantes, do SE., que fi bran-
    do, e do 50 freSc;, e d'aguaceiros.


    Capitania do Porto de Moambique, 8 de Maio de 1857.= Antoaio Ma-
    ria Guedes, Capito do Porto.



    MOVIMENTO DO PORTO

    de 9 a 22 do corrente.


    EMBARCAES ENTRADAS.

    No dia 9-Barca Americana Josco=, de 265 toneladas, CapitIlo
    Juin Lambath, de Zanzibar em 20 dis, com diUferentes generous para Ame-
    rica, I boca de fogo, 14 homes de tripulao e veiu a este porto receber
    algum marfim.
    No dia 10- Palhabote Portuguez = guia de 79 toneladas, Mestre
    Axumi Gul imo, de Quilimane em 3 dias, com marfim e musso, 13 homes
    de tiipulaao e pret. livre de passagem com 2 criados.
    No dia 19-Barca Portugueza=Tejo=, de 318 toneladas, Capito
    Joo Francisco 4nmr, de Lisboa e Pitos do Sul da Provincia, sahindo ul-
    timamente de Quilimane, donde traz 6 dias de viagem, com differentes
    generos, 2 b>cas de f>go, 20 homes de tripnla-ao e 2 passageiros com 3
    criados, us passa.eiros sho o Governador de Quilimane Aipoim, e 1 menor.
    No dia 21 Batel Portuguez = Doura'o =, de 38 toneladas, Patro
    Johar, do Ibo em 6 dias, com urzella e esteiras finas, 11 homes de tripu-
    lao e 1 passageiro-com 1 criado.

    EnBARCAcES SAIIDAS.

    No dia 9-Paugaio Arabe=Dolty Pssa=.de 95 toneladas, CaritLo
    Abb Axamo. para Bombaim com cauril e marfim 1 boca de fogo 14 ho-
    mens de tripula.i, 3 passageiros com 3 criados marmnietros gent>ls.
    Ne dia 10-Pangaio Arabe=Veriol =,de 79 toneladas, M.-stre Me.
    guegy, para Bumbaim com marfim e cauril i boca de f go 8 homes de
    tripul ao 7 passageiros com 4 criados que s. 22 hespanhoes marinheikos
    do Bri2ne Hespanhol= Paquita =, condemnado em Inhambane e 5 marinhei-
    ros gentios.
    -- Pangaio Arabe= Ary Pass=, de 86 tonelads. Mestre Coinery
    para Ronibaim con marfim e cauril 2 bacas de fogo 11 homes de tripula-
    o e 1 marinheiro portuguez de passage.
    --Panzaio Arabe=Salama=, de 20 toniladas. Mestre Xarifo
    Bine 4ssane. para a Ilha de Comoro em lastro e 12 homes de tripulao.
    No iia 12-Batel = Flor da Matibane =-. de 11 toneladas, Patro Sil-
    vestre, para o Ibo com fazendas e as bagages dos passageiros que leva, que
    sio 9 com 6 criados; send o Governador d Ibo, o Tenente Amilcar Barcinio
    Neves. 2 Officiaes, 1 sargento, o Padre vigario e sacristo, 1 Senhora e 2
    menores.
    ---Lancha Portugueza do Estado= Triumpho=, de 7 toneladas,
    Patro Anacleto, para o Ibo com part das '-agagesdos ppssageiros que vA
    no Batel=Flor da Matibane= e 6 lh-mens de Iripulao.
    Pangaio P,,rtuguez=Fatal Quer= de 48 tonelidas. Mestre
    Iss. para Bombaim com mariim e Cauril 2 bocas de fgo 19 homes do
    tripiil.o e 4 passagzeirs coml r iado, sendo o Capitlh, e Pil>to e 2 ma-
    rinheirus do B iniie HWispanhol= Piquita =, condemnado em Inhambane.
    No dia 12-Pangaio Arabe=Ramo Pass=, de 84 toneladas, Me.
    tre Anane. para Bombaim com marfim e cauril 4 bocas de fogo 12 homes
    de tripulda e 2 passageiros 1 pedreiro gentio e marinheiro.
    No dia 13- Barca Americana--Josco=, de 265 toneladas, Capitl
    Johr Lambath, para Salem, hos Estados-UTnidos da America, com a mesma
    carga com que entrou, e mais uma poro de marfim que recebeu, 2 bocas
    de fogo e 15 homens de tripulaco.
    No dia 16 Hi ite P.rtuguez = DouIs Trmios =. de 74 toa ladas. MIs-
    tre Mussavy Bay Vallegy, para Quilimane, cm dilferentes generous, :9
    hmepts dte tripulao e 13 passageirns e 5 criados, os passageirog o sub. sb
    Delegad de Quilimane, o Professor de primeiras letras para Tette. 1 Pa-
    dre e 1 sacristl, 4 neg ciantes Portuguezes, 1 Pilto ; 5 mainheiros mou-
    ros e 1 soldado com baixa.
    No di ,17- Palhabte Portuguez= 4guia =, de 79 toneladas, 'Ms-
    tre Axumi Gulamo, para Quilimane, com differences generous 13 homes de
    tripula-"o e 5 .assageiros com 8 criados os passageiros so o Doutor JuiS
    de Direito d esta C -marca, o fGovernador para Quilimane J,,io de Sonua
    Machado, com 1 Alferes as suas ordens, 0, EscrivLo do Juiz de Direito,
    Carvalho e 1 negociante Portinetiz.
    No dia 17-P tacho P>rtuguez do Estado= Zamheze = de 72 tone.
    lada', Piloto Mussmi Daud, para Bazarnto e Inhan'bzne com fazendas 1
    boca de fogo 15 homes de tripulao g 2 passageiros com 7 criados os
    passar *irs so o Governador para Inhambane, o M jorJacinthf, enriques
    d'Oliveira e 1 senhora.
    Capitania do Porto de Moambique. 22 lP Maio de 1857.= Antonio iMa.
    ria Gvedes, 2.0 Tenent d'drmada e. Capito do Porto.

    Na Loja d'esta Oficina. se acham venda Procuraes
    iipressas m papel sellado, a 60 r. cada-uma.

    .MOAMBIQUE : NA IMPZNISA NATIONAL.








    ANNO-1857.

    , Este Bolelim semanal serd publicado todos os Sabniadots,
    Sol nuo dia antecedente quando aquelle seja feriado; assigna-/
    se para o mesmo Boletim, em Moambique no Estabelerimen-
    to da rmprensa Nacinmal. enos Districtos da Pr,vincia, nas
    Secretarias dos Governns e Commandos de Villas ; as assi-
    gnaturas sio sempre pagas adiantadas.


    NUMERO 22.

    Preo d'assignatura, par ano. .............. 2io00
    Por seis mezes ................. ......... 13500
    Por trez mezes ............................ n 00O
    Por folha avulsa ........................... (
    Preo dos aninutcios, por linha ............ ..m 04n
    Correspondencias d'lnteresse paHicdlar, decm m. ,030


    BOLETIM

    DO GOVERNOR DA PROVINCIA DE MOAMBIQTT.

    SAIsBAIl O DE IS MAO.
    i I I i i


    11XIMi'j OURIALhl
    I I ,11NO GERAL


    N." 575. -O Governador Geral da'Provicia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    A cniND-sr determinado por Decreto de 2 d'Outubro do
    S rnn, passado, o qual dispoz novamente sobre a or-a-.
    ,iii~cio dos Consellios do Governo das Provincias Ultrama-
    rinas, que iois oi-mbros d'esses Conselh s sejam ese Alli-
    dos pelo Governador Geral sobre proposta em lista triplice
    fita p: la Junta Geral do Iistrito, ou onde istas Juntas
    nDio estiverem cnstituidas, pela Camara Municipal da Ca-
    pi 'l dla Provincia, e nrio estando constituida a Junta Ge -
    rd n'esta IProvincia, nem podendo sel-o to breve como
    era ie-essario, a fim de se organisr o Conselho do Gover-
    n na coni rmidade do citado L)ecreto: Hei por conveni-
    Sent- dlel rmiiior, que a Camara Municipinl do Moambique
    nin proponha iaria o dito fim uma list de seis nomes, fei-
    ta oniormtie o determinado rio n. 5 do art. 1. do Decre-
    to mrn'ionado.
    As A'toriddcis a quem o conhecimiwnto d'esta perten-
    c r, as;un o tenrham entendido e cumpram. Palacio do Go-
    v.rno ,Geral de lMoamhique, de Maio de 1857.== Vas-
    tco Guedes de Carcvaihi e iMiwz ,s.

    N.0 60-2. O Governador Geral da Provincia do Mo-
    ambique determine o seguinte:
    A TTrNEENDO reprensentao que me foi feita pelo Ad-
    ministra lor do Concelho sobre a neccssidade urgent
    que sentii de quem o ajudasse no servio da Adlministra-
    o emn ,eral e no de policia em particular, e tendo em consi-
    deran;i> o disposto no art. 341 do Coligo Administrativo
    que determine que o Regedoi da Paroquia cujas funces
    .s. acham aqui acumuladas pelo Administrador, seja. assis-
    tido de cabos de policia, e a proposta que me apresentou o
    mesmo Administrador : Hei por convenient nomear cabos
    de policia, no bairro de S Domingos, Antonio Maria, no
    de.S. Gabriel, Antonio Jacinto Baima, no da Praia grande
    Pdro J'oze Nolasco, no da Missanga Cassimo Muss, e Ma-
    noel Lpes Branco, no da Ponta da Ilha Cypriano Rodri-
    gnes Nunes e Daud Amad, e no da Maragonha Daud Bav.
    os quakes deverio exercer o dito emprego na conformidade
    daminesmo artigo do Codigo Administrativo e gozar das-
    'antagens n'este consignadas.


    As Auctoridades a quem o ccnhecimento d'esta perien-
    rer, assim o tenham entendido e cumprai. Palacio do (;,-
    verno.4 Gu.d.,s de Ca.'calho e Menezes.


    [)on Ordom de Sua Ex." o Governador Geral da Provin-
    Scia, iaz se public para colnhecimeito das pessmas a
    quem convier, que na noite de 3 para 4 de Maro door-
    rante anno, n raugiil' u na resting a Leste d Ia Ila de ln-
    gulrua no nrchipelago le B:1zariito a Barca Ini,.a Ocian
    Queen purtenrcn'te a W.Iliam BI. Tause, a qual se~iUa via-
    gem de Boiimbfim para Londlres com carga de marfim, a-
    zeite e algo.la. em rama, tr,'zn;ld 18 p,'ssas dp tri.~a-
    o, 9 .inglezes e 9 aziaticos, dos quias se salvaram todas
    mwn'as 2 inarnlheiros d'entre os ultimos.
    Secretiria do Governo Geral de Mo,;mbique, em 23 le
    Maio de 1857. O Secrtario Geral, Joze Barbuza Leo.

    SuA Ex.' O Governador Geral da Provincia, querendo
    por todos os meios ao sou alan,.e consolidar a exist', i, i:
    e segurar o fui.uro) do A.ilo da Infancia do Sexo emrnii-
    no, e trndo para esse fim de fazer Archicoiiliaria que
    o 'riou e dirige, algumas propostas d'interesse para es: a
    important instituio, convida, os irmos da mesa Ar-
    ciicon"rarii e as pessoas por elle solicitadas para n'ella
    e.ntrarem, a comparecer no Palacio de S. Paulo no dia 3.
    de Junio proximo pelas 5 horas da tarde, a fim de se ira-
    tar d'esse ponderozo object: esperando que no deixario
    de concorrer todas as pessoas a quem isso for possivel Pa-
    la-io de S. Paulo em 28 de Maio de -1857. =-Juo (ar-
    los de Sd Nogueira, .41feres Ajudante d'Ordd,ns.

    Continuao da Tabella dos b'molumentos e Salarios Judiciaer.
    na Provincia de Moanbique, a que se reJere o
    Decreto d'esta data.
    AIITIGO .2.0
    CONIADOR DO JUIZO DE DIREITO.
    LEVARA DE SAL.IOS.
    os 1.
    Emolumentos, Salarios e Custas.


    1.0 De contar em process os ejiolumentos do
    .Juiz, Agentes do Ministerio Publico e Curadtores,
    e o,s salaries dos Eserieves e inais Officiaes de .lus-
    tia, especificando cada um d'elles,. e frmando de
    todos uma sominia:
    SDo uma adcdico at ci-ia


    o040









    86


    E d'ahi para cima,-de ca-da aidio
    2.0 De contar as custas do Processo, com especi-
    fica(o dos diversos artigos que formal eiu a somii-
    ma total:
    Do uma adiico at.,cinco
    E d'ali para cima, de cada addiao
    2.
    As arldies, de que tratam os n.O' 1.0 e 2. doi
    anticeedlnte, pot que lhe compete o r> f<-i lo salai'o,
    e c iaa iia abaixo desiginad'', so as seguirites, a saber:
    ..Lo. Larocesfo Cicil.


    4ot



    $'cr4 o
    .j Oi 1 i


    1.0 Aituaco e termo de dtielaraco do estado, do
    Pi oeesso ( ',e o houver).
    2.o T-rnmos ordinarios do Processo. a saiber: os
    de vista, dla.la, jii.,ta 1a, co'ncli-'o e publica.a .
    3." T,'rmos no ordinaarios, cOie o salario at
    80 ,i,.
    4." T.rmis no ordlina: ios, com o salario exceden-
    do a 80 is.
    5 o Citaces, notificac'-s, e intimi.ces.
    t.0 Man adlosal, aas. e:itls e p'rcaiorios.
    7." Auto, dle sesao e itua de Processo.
    8. 1)i tL ibiico, cotas da adiliencia, preges, ver,
    las e rubi icas.
    9.o Au!tos de arresto, embargo, penhiora. avaliaco,
    exaie. pose, vi-,oriia e outros -iiiillanrtes.
    10.0 Dicumentos offeici o ocsii os a ticulados,
    ou com as alIegaes em auiierncia, ou pelo d1ciur.
    '8o do Processo, e respectivos sllos e reconhbi i-
    :nentos.
    S1." Custas, denominadas de defeza e procura-
    dcria.
    12. Ilaza -lo process, em que se conmpriehenlem
    os reque ineneits de Auiliencia e o'i'inis devido.
    1 3. Sello, our papel sellalo de 20 is.
    14.0 S llo, ou papel sellado de 40 ris.
    15. Caihnii.os,.Jo mesmo salario.
    16 o Assentaras.
    1 7. EinoliruIentos dlo ,luiz.
    18.' Emolumentos do Agente do Ministerio Pib-
    lico, ou Curad 19.'. Salariios los OTficies de diligencia-, ou ou-
    tros euipreiga'.los d 20.0 Multas judiciaes,-f; por cento, ou qualquer ou-.
    tra ieducco quie deva fazer-se.
    21.' Quaesrsquer actos, ou-termos do process aqui
    n o especificados, .e que forei.m do mesmo salaio.
    No Process OiphAunologico.
    1.o Auto de nnticia e autuio.
    2 O Auto de jiaminto a cabea de casal, e ter.
    mos de juramento ao Tutor, Curador ou outro qual.
    que r. .
    3. Auto, ou autos de Conselho de Familia.
    4. Dist, ihiico e regiiU)o d'ella.
    5. Auto ou autos de descripo e avaliao da
    bens.
    6. Mappa e auto-de partilha.
    No mais que for applicavel regular o que fica
    di.poto acerca do process civil.
    No Process Crime.
    1.. Autos d-e noticia e querella.
    2. Autos de c.rpo de delicto, de busca e de.api
    prehenso..
    3.' Autos de perguntas e acareaes,
    4. Alvars de.f.olha corrida, ie.postas, e certi.
    does subre ells,


    ----


    &',. Termos de fiana aos,criminosos, e certides
    d'elles para os autos.
    So \utos-de exame de sanidade.
    7." Mandados de priso, soltura, ou de outra qual-
    quer natureza.
    8 T:li mos de perdlo.
    9.' Somiiiarios, precatorios, e tudo o mais que
    fr, raza.
    1 0. Auto de Audiencia de ratificao de pronun.
    cia, e Iilitira do process.
    11 Auto de Audienia, de sentena, ou julga-
    Inmlto e leitura do process.
    12." Notais Ie culpa aos press, e.verbas de baixa,
    assim na culila, como nia sentena.
    Em tuoo mnais que for applicavel regular o
    qiu (ifra i-Lolq aeetca do processO civil.
    O Contador no poder sepaar os artigos que
    ,livem foi riar uma mesa addio, p fica tdesigna la, a fim de augmentar indevidamente
    mii' seu proeit o numero das addices.
    3.o
    1. De fazer a somma geral, e smente esta e no
    as parciae,
    2. De contar senttnas, tralados, certides, e
    alvars
    C'apitaes;
    3.0 De contar qualquer capital pedilo e julgado,
    quer se componha de uma, quer de muitas addli.
    es, que venha liquid, ou cei to e determinado na
    acio, ou na sentenca
    E no M iio liquido, quando se possa e deva li.
    qui ;a, pelo Conta:lor, segundo a natureza da acco
    ou determiniao da seutena
    Juros.
    4. De contar qnalquer addiio de juro, e som-
    nial-o coiM o c,atil,1
    E qaiiiinio liia:lde fa/er-lhe abatimento, maIis
    Seinio, piolem, o im'.- me juio cm mais do que
    um ainio, sem ter Lie [Izter-se abatimento, .lvi
    .menti.. usa ve/, V )o ilo 1,Jari,) e o d'a nmuliplicao..
    Liqu'aitdo di generos e rei,,mas, ou outros ,ue
    cOienflumi callculo de tlc.;lpo
    5" De ca la a nno que liiqui 'ar
    Quanilo na liquidiaco biiuv'erem fracce, mais
    E sendo o kui("iin 1 m ais do r ur u i irin. .sHrn
    ter de faer-se abaitilnetEl L vasr sdmntc ima viz
    o dito salaio e o da iiuiltiliclaco.
    Reduc' s.
    G.O De relduro de papel moeda,. ou rapeis de
    credit, ou titulos de ,iivi la do E',talo, a moeda
    corente. e vice-ver'sa, on del reduco de uoeda es.
    trangeira national, e vice-versa
    S Rateos.
    7. De cada rateio principal e custas
    Divises e abatimentos.
    .8. De cada divi,o, ou abatimento ou multiple.
    cao do principal, juros ou custas
    Reviso.
    9.* De ever toros os recibos, e contas de emo-
    lumentos e salaries em quae-quer fi itos, quP dos
    Juizos inferiores'subirem ao de Direito, e de inform.
    mar se encontrou excessos, e quaes
    i de reformer a conta quando lhe for ordenado,


    *020


    ~Y oU












    jOSO
    6O 0)








    ~5 U2Q




    2r'0 5o


    o02Q










    1-_ iiiii---Iii.~i L1i11~i


    meta le do salario que competiria -ao Contador que
    a fez ; e nos salaries no contados, metade do qjue
    competir ao Contador por contar ao respective enm-
    prega io o acto ou diligencia, em que recebeu (de
    mais do que lhe era devido, ou no declarou ex-
    pressamente a quantia que recebeu, quando a isso
    era ub igado. ( Cntinua )



    A Junt i do Lancamenio da Decimna Predial e Industrial
    Sr;, pblico. qve na conformidade dios Alvair s doe 27
    de Junho lde 1 808, e 3 de lJunho ide 1809, e Instruices
    dt 27 de Fevereiro de 1856, selanou a i eiimua Predial.
    Isto 6 10 por 100 do rendimento liquid das Propri-
    eCilles sits na Caba"eira Pequoena, e que d'este rendimen-
    to si abatemr 10 prr cento para concertos das nmesmas Pro-
    prieda les, e b'm asim os foros ou peniiss que as mcsimas
    proprieda 'es pagarem.
    E 'itro sim faz public que est aherta a reclamaTio
    qu', durar por 5 ldias, cominenno hoje 23 de Maio, e iiin-
    dar nio dia 10 de Juniho. E por isso todos os Inliividiios
    que tivelem alguma reclamar@o a lazer sobie as roliciais
    se dirijam, dentro d'este prazo mesma Junta apresentan-
    do as suas realamaiia's em requerimentas scplrados, ou fa-
    z,'nlo,-as verbalmente, peranUti 1 me'sma Junta, que faiz as
    sins sessies nos Paos da Cainara, das 11 as 2 horas da
    tarde nas 2."', 4."" e Sabbados. Moimbique emr S. sso ade
    9. de .1 io de 1837. = J'z' Mara Tleixei:a Pir.s. Pre-
    z',d ne! = Francisco Antorno de Gargamala, = Guil rinlre
    II' n'ique Dias Cardozo, = Augjusto Frederico Garcia de J.li-
    randa.

    Registo do Porto de Inhambane anno de 1856.
    EMeBnci.<:Es ENnRADiS.
    No mE=, Capito Ah lhremane lbrama), de M.aambique 24 ho-
    nim'n de tripuleao 1 pea montada, 6 passageiros e, l
    mulher com 9 criados, traz carga de fazenda de lei e dt-
    ff re.ntes objects.
    No dia 13 de .laneiro de 1856. Escuna =- 4 d'Abril =,
    Conimandante Valgy Amad, tie Bazaruto, corm 4 / ias viagem, 11 homes de tripulao, 15 passag(i''o.s que o
    Alleies, Matheu,, 11 praas de pret, e i paizanos portu-
    guicZes, com 6 crialos, no traz carga.
    No dia 15 de Maro E'cuna = 4 (d'Abril =, Com-
    manlante Valgi miad, de Bazaruto com 4 dias de viagem
    11 Ihomens de tripulao 3 passageiros, que r o 2 poirtu-
    guezes e 1 ingl-z com 2 cria los, ijo traz carga.
    No dia 24 de ,lJuio-Patacho Portuguez= Espeiana
    =,- Mestre Dauto Ibramo 'de Qilimane em 3 dias comr 17
    homes de tripulaio 3 passageiros 1 criado, carga thzeniiii a
    de Ley, enxadas e ferro.
    No dlia 21 de -Maro-Brigue Portiitiiguez V1l 1=,
    Capilo Joaquiim da Luz, de Lourenco Marques com 1.6
    homenis de tripulao 2 peas imonta las 4 passageiros e 1
    c:iadio preto, com carga de viho, ferro e fazendas, traz 10
    .dias (le viagem.
    No dia 15 de Julho-= Bigue portuguez= Estrella Da-
    nia(=, Capito Nanumiam Gulaino, de Bazaruto 38 ho-
    mens de ti ipula, 7 dias de viagem, 7 passageiros comi 5
    criad os carga fazenda do estadlo.
    'No dia 5 de. Setembro-Brigmue= VtIo-=, Capito
    Joaquim da Luz, de Moambique com 14 dias de viWagem,
    16 homes de tripulao 2 peas montadas, 7 passagei-
    ros e 4 criados; carga maarfim urzella.
    No dia 4 de .Dezemb:o "- Brigue = Estrella Damao=,


    Capito Nananiam Gulamo, de lMoambique com 7 dias de
    viag 1 pea montarda, carga fazendas de lei e ferro.
    No dia 23 de Dezembro- Brigue. Iespanhol Paqui-
    ta de po"te e de 348 toneladas, com 2 peas. Capito D.
    Francisco Segovia, caiga carvao de pedra, com 28 homes
    ,le tripulao, e 3 passageiros; de Cardeff (Inglaterra) 87
    dia.i de viagem, com destino para Manila, arribado a es-
    te porto com agoa aberta e em mio estado, e nio poden-
    dio as b,,mbas lar vazo agoa tendo tocado na ponta do
    Sul da larra na oceaziio de receber o Pratico.
    No lia 29 de D)ezenmb o Patacho = Esperanca =, Mes-
    tre Daud Ibraim de Moambique e Quilimane, 1 5 homes
    de tilipulaao- 1 peca desmontala 12 dias de viagem 3
    p:9ssag(:iro 3 eliatos, carga fazenda de lei.
    No lia 19 te Janeiro de 185I.--Barca Portugueza=a
    Tejo=, Capito Joo Francisco d'Ami e, de Lisboa com
    escaill para Lourenco Mairques, ilihamibane, Bazaruto, Quili-
    manie e Moaambique, 23 homes de tripulao dias de
    viagm'ii de Li boa a Lomurenc Marques 87, e ale Loureno
    laurqies a esle porto 6, passageiros o ofliiial maior Fre-
    d-rico (Carlos de Silveira Etrella, Tenente lloboclia, e
    um ii.aiza o negociante, carga fazendas. 2.bocas de fogo
    nuviau'le miorreo 1 inati!,heiro coim 'fbies.
    EMIBAnCA,cAEs SAuIIDAs.
    No d Capito \b turemane, para Mlocmbi.nue com 24 homier
    de t ipula:ia, e 13 passageiros 9 criados caiga marfimi e
    Jceia.
    No di; 24 dle .Taneiro cuna = 4 d'Abril-, Com-
    iaiinlaaite Valgi Ania 1. para 1Bazaruto co.m 6; passageiros, c
    11 hiomen; te tri pulaio, qu e so 2 praa dle pret, 4 paizi-
    no-, sendo 1 d'clles e Piloti Ingiz, e carga le mantiinto:
    No d(ia 14 de Irinho Ecua ii l de Gnerra -- t d',\b il
    Coimmandante Vaigi Amnade,.ll hoani-ns le- ti'i pula-
    5ai passagiros do esta:lo 12 de aa e pr,,.. pires 1 Ans-
    peca:'a e 1 preto d( Cai,'l)s Antonio Forniazin,. vai a BA-
    zai uto e depol a Moambique, cria los tdos sill;idos 7.
    'No dia l a d'Agosto - Hiiate= Esperana= Mestre DI)..
    to lbrniiio para 1or.amiibilque, 17 hoieni de tripilaaco l
    pea mniortala;, 7 passageiros com 9 criados, carga mianii-
    mento, iiind;,li'a < mIa, filim.
    No dia 26 dl'Abril- i igme = Veloz- =, Capitlrn o,
    quim d(1 Luz. paria Mollabique con 17 homes. de Iri.
    ipulauo 2 peas nmoitadas I b passageiros que s,o o M'hjoi
    Oliveira, Capito IPotes, 2 o Tenente Graa, e Al fi-,es Pon-
    tes e tlodrigues, 2 negocianites Portugue-es. I1 senora. e7 7
    Ingiez. s, e 12 criadon pretos, carga .marfim azeite e dlifere-n-
    te, gelneros.
    No dlia 17 dl'Agrsto Bigr'i.= Etrella Dam-i = Ca-
    pitao Nanumiiam Gulamo,. para Moambique, 40 homens
    ,de tripulao, 4 passageiros, 5 cria'los, carga mantimento,
    e maifim, teim pea d'Artilharia montada.
    No dia 18 d'Outubro- Brigue = Portuguez Velz=,
    le 212 tornaladas, Capito JoaqIuim ila Luz, para Li l,'.a
    de escaua para Loureno Marques, 19 homes de trioila-
    ;o 6 pa-isageiros 2 criados, 2 peas montadas, carga (que
    leva ii n.iiii mafurra, cera, urzella e aeite.
    Pataclhoi Esperana =., Mestre Danul bramo, para Qui-
    liimae 14 homes de tripulao 1 pea alesirontaua 5 pas-
    sageiros e 7 crialos, carga mantimnento e marlim, consi.
    gaatario Carlos Antonio Fernazim.
    Baica Portugueza =Tejo = Capito Jono Francisco de
    Aminr, para Quiliiane 22 homnens de tripulaco 2 peas
    montadas 1 lpassageiro, carga que leva parte que truxe de
    Lisboa e outila que recebeu n'este porto.
    Quartel na Praa de Inhambane, 30 de Marca de 1857.
    = Antonio de Soura Teixeira, Al/eres servindo d;'Ajudante da
    I-raca..













    .Relaeo das pess :as fallecidas no Districto d& .o falal, desde
    o 1.U d'Agoslo de 1856 a 31 de AMaro do correMne.
    Do Sexo Masculino.
    Francisco Caraciolo do Rego, filho de Domingos Poli-
    carpo do Rego, natural Louitim, de 37 atnos di'iiade,
    solteiro e cliiisto, .iiiz ortiiiiaiio.
    Eugenio de Paula, filho de Frederico Anugtusto de Paula,
    natural ile Sifalla, de 6 annos d'i la le e chriisto.
    Fraicicco Duarte dl'Oliveira liego, fi'ho de Joze do Re-
    go Maio, natural d'Elvas, de 57 anrnos d'ila le, caiado e
    cliri:tlo. Gtivernador. io Dti.icto.
    .Joze Hamos Pepe, filho de Theotonio Ramos, natural de
    M:coiada, de 45 atnos d'i.laje, caza.io e chlriat, ar'-

    Autonio Maitias, filho d'Al-ixo Malhias, natural de So-
    falia, de 5 aiio., d'i lade e ehri:,to.
    Do Sexo Feminino.
    Aniina filha de U:sane Mlmiade, natural de Sofalla, de
    5 a;is i i :a:te, iahomelana.
    Izabil Rodirigues Nunes, filha de B-rnardo Rodiigues
    il;,es, natural de Sofilla, de 5 annos d'idade e chi int.
    Ava, filha de T;acarxy Punj, natural te Sofalia, det
    aunos d'idade, gentia.

    ADMTNTSTRAI44 O DO CONCELH1O.
    Preos correntes do mnercado no nees d'A4bril ltimo.


    .Ariinrdente, a gaprafa
    .-niz d:ta
    .zeit.n os a libra
    Afhs dita
    Azeite doce, a garrafa
    a de coco, a arroba
    de crerzelim. dila
    Assucar d i norte, dita
    i ordinario, dita
    A!godl. em rama, dita
    Anoz fino, a.panja
    grosso, dita
    1tarcal d& S0 mios, a pea
    a de 16 ditas, dita
    Freu do reino, a arroba
    a do norte, dita
    Brai de, a garrafa
    fl': irios do reino, a libra
    ('.rgn'e a garrafa
    '("a! ,m gr.it, a arroba
    (alumba. dita
    Cp.a brutal, dita
    a em vellatsdi trra. dita
    n em dit:,s de G-a, dita
    C! sI |. rior, a libira
    rdid ari,,. dita
    Canlfa. dita
    Cr.,,v da India, dita
    Caidamomo dita
    (Cminiho. aarroba
    Ci)rlnn.anis, a pea
    C.'a br.' de t12 ardas, dita
    (' ita ingleza ordinaria dita
    (astantia de caj, a panja
    Cral d., rio. o nisso
    1i ce da terra, a libra
    Doutim de Goa de 30 mios,
    a pea
    a de 'arvi, difa
    DIgogim pintado, dita
    ]-vrogo-im pintadi.) dita
    Dente tort., de cavallo ma-
    rinho, a arroba
    ,, direit( de dito, dita
    Feijo encarnado, a panja
    a branch, dita


    $300 Farinha de pio, a panja
    (6"'0 Gctim de Diu pintado,
    i50 > de pintor,
    31)00 1 Gnguros, a corja
    600) Goma cpal, a arroba
    If8()0 G uebra a botija
    I(800 Jagra: a arroba
    2i,00 1 Licur, a garrafa
    40;0 0 Lin;os de carregalo, a pea
    2~400 fin,s de Dio, dita
    1oW(i Ianteiga tia terra, a libia
    1800 n do eino dita
    1900 Macai rL, dita
    4750 Mouingues grades do reino, a
    1400 M,,rim oudinariu de 40jar-
    1I00 das, a pea
    460n Milho fino, a panja
    .300 Milho gr ,sso, dita
    dfr;:O Muxuire, dita
    3)000 Macaca, dita
    S150 Meniduim em casca, dita
    6~200 M iafim grosso, a arroba
    122O00 n nu io, dita
    1IS6OI0 n miidi. dita
    14 00 n cera, dita
    1 1000 Manilhas de core, a corja
    s'00 0 Ole, de ricino, a garrafa
    i$OQ 1 Prezunto a libra
    4800 Paiis, dita
    4150 Pio d',ito onas,
    $600 Pratos asues a duzia
    15200 Pimenta redonda, a libra
    3d~00 Queijos americanos dita
    11150 St:lo dita
    44000 T 'ucinho da terra, dila
    g300 Tapioca, dita
    Trigo de Goa, a panja
    4900 Vinho tinto, a garrafa
    14500 n branch, dita
    4t800 n moscatel branco, dita
    RO m ai., faial ditl di!a
    de carcavellos, dita
    38W000 pl do porto, dita
    644 0 Zuarte de Carregnio de 30
    4t50 ) mos, a pea
    4150 de Carvi de 32 ditas, dita


    Cambio da Moeda.
    Ouro-meia dobla 94000 Prata -pez colunarie 1 100
    Ona hespalhiola 15000 J Francez %900o
    Columbiana . 144600 Mexeano .Iio00
    ouberano. 4f601 Columbiano 14000
    Liiizes 34600
    iM i;ambique 1.9 de Maio de 1857, O Administrador do Concolho, i Jozs
    Fran8ciscu ia i'eidade 1'ereira.


    IJOSPITAL MILITU.
    NlTovimecao dos doentes, de 23 a 29 do corrente.


    D)OENTES. r: 8 E


    Exislinn 16 516 1 2

    Etil raraim (2f6 2 2 3 s0

    S'meia 421 71 31 5.


    saram enlradis


    I i3 2 I 17


    Rff;i-eerani
    ____ ___ ___ ____ ___ ___ Uj aj


    Ficanm exastindi


    1 !!9 1 51 1 1


    35


    lo.timbique 29 de MaBo io 1857. =Manel Anlonio da Fonseca, Diro.
    rtar.



    MOVIMEA TO DO POR'TO

    de 23 a 29 do corrente.


    EMBARCAES ENTRADAS.

    No dia 23 -Barca Portugueza = Novo Paquete =. ,dl
    256 toneladas C pito .oze Francico d'breu, d'Anjoani
    em 3 dias, com part 'la carga itie levou d'este porto, 2
    bocas de frgo e 16 homes de tripulaco.

    EMBARCAES SAInIDAS.

    No dia 28 BRigue Portuguer = PalUl Ruparel -=. de
    81 toneladas, Mestre Cassamo Bay Ussane, para Bazartito,
    com fazendas e mens de tripulae,, 2 OfficiaPs do Governo e 13 pas,:ag-i-
    ros, que 'n, o Capito do Porto d'esta Cidade, sua Seriih;
    ra. 3 miipri es e criadlas pretas.
    No i-i 29 Pangaio Aralbe= Filv= de 30 to- la 'a0
    i M tre Slimn B: u A nal, par S Li'e:ieo, coir 1 f'arito
    d';lgon o, 1 b'oa ldt fogo e 12 homes .li t:i,,iil:,c;in
    Capitaiia do Porto d- Mocambique, 29 ,1e Maio dIe 1 "7.
    = Mliiel Maximiano da Cunha, 2.0 snents a d Arndu ter.
    vindo de Capilto do l or o.




    A NNUNCIOS.
    SO Director di FiLsital 1ilitar d'esta Provinci annuncia, qil- no di 8
    do proxiU,, mez de Junho do corrente ario. s Iti horais da mnanhi perante
    a Jui.ta Inspectora, se ha-de arrematar em Asta Publica a quem por menos
    Sfiz *r, o furnecimntn.1 dos object ,s precisos para as dietas dos do, nt-s. e os
    pagan entas seralo fitos pelo I)i sector n dia 1 d-i mez saeiiinte, coif.rmrr o
    paragrnfu 3.* do a t. 27 do Rerulamento do H.>srital Militar. Hospital Mlis
    litar 29 d&' Maio de 1857. = Mano .4ntonio da-Fonseca. Director.
    -- -- **--- 1"""
    S O dvonard Joze Franci co da Piedade Pereira. pert.nde retirar-ao
    para Ga em Agost'. seguinte, e dezejandodar exacta- contas aOs ao5s cons-
    tituentes re-zidlntes n'esta e nos Portos. das cauzas, arrecada' s Judicias
    e as do cofre da Provedoria, que lhe f ai confiadas e aucthorizadas, h'em
    como de qlua-squer cuntasparticulares; previna, pureste meio, a todos, que
    jnlzarem iij ter o Annuncianle umiprido si.. u por seus Procuradores at o r frid) praso, rer, b rd i AnnunciantP
    que prumptante pagar, pelo que nai dezqja, que, depois da sua retirada
    fall Hiauem sobre a sua reputao e probidade. Moambique 58 de Main
    dle 1857.


    AlOCAMUiQuB NA IMPRENSA NAUO I,.
    NOCAMBqiQU: NA LPRENSA NlA(.ON~AL,


    ~ ~I I~ I ILI ys~ _ __ I -1--
    I ---------


    ~----~ --- I '' '~


    35










    ANNO-1857.~

    Este Boletim semanal ser publicado todos os Salibados,
    (ou, no dia antecedente quando aquelle seja feriado: assignid-
    se para o mesmo Boletim, emn Moanibique no Estabelerimeen--
    to da Imprensa Nacional, e nos Dist ictos da Provincia, nas
    Secretarias dos oovernos e Cominaindos de Fillas; ats assi-
    \ taturdi sd sid sempie jldgak adiaitadts.


    NUMERO 25.
    -- eman -;-0
    Preo d'assignatura, prm anno.............. r. 24f00o
    Por seis mezes ........................... i500)
    Por trez nirzes ............................. n .800
    Por folha aivulsa ............... ........... 18 (oi
    Preo dos atifruncios, por linha .............. o)i
    Corfespondencias d'interesSe ps 'ticular, Idem e )o30


    00 GOVEB-NO 1)I. 1>ROVINCIA 1DE MOAMtUIBT.

    ~saEirla 1> P E Je i n saREO.


    AIT I1 0 lfit1A L,

    Min;iterio da M'arinha e Ujliamar. Secio do Ultra-
    niar. N." 53.= Ftri, o reprezentado em oflicio de 9 de
    Julho ultimo o Encarregado de Negocios de Sua Ma-
    ,eslade A Rainha, nios Estados-Unidos da America, que
    n'aquelle Paiz us Carregadoies e lMestres de Navios desti-
    nados para os Portos Portuguezes plrinci)almente das Pro--
    viri:ias dos Aor"s, Calio-Verde e domnios d'Africa, laras
    vezes se muni-o dos competentes Documentos Consulares,
    que deven trazer, do que os Agentis Consulares Portui-
    guezes de ndaneira alguina podio obstar send bairutdos
    t.dos os annitcios; e mais deligencias feitas nos relfcidos'
    Estados 'para esse lim, se as Auctoridades das Alfandegas
    respectivas dos Portos, aonde os Navios chegarem, no exi-
    girem os diioA Dl)Cumentos, e na falta d'elles, taes comno as
    Facturas e Mani festos, no fizerem pagar os Oireitos, quan-
    do nlio seja por valor fixo, sobre o preo corrente e no
    Porto da enirada : Manda A Mlesma Augusta" Senhura pela
    Setrm latia d'Estado dos Negocios da Mariinali e tlhra:mar,
    qui o Governador Ciiil e Militar de Moambique, e suas
    depen;leti''ias, foman.lo referido n'a mais seria considera-
    io, fiscalize rigorozamenta a execuTio das leis, que exi-
    gem a aprezentaao aos menicionados Documentos pelos
    Carregadores ou Mestre de quaesqur Navios, que entrem
    n'aquella Provincia expedini o as Auctoridades das Alfan-
    degas, as o'rdens as rmais terminiiitcs a tal respeito, e fa-
    zenlro-as responsaveis pela sfU tnrngressao. PiO d&s Neces-
    sidades em 2 d'Outubro de S831. = C'nde de Lunmiares

    Ministerio' da' Marinha e Ultrama'r. Secro do Urhramntr.
    N.O 1531. lWan la Sua iagestade E L-REI, pela S cre-
    taria d'Eslad,) dos Negocios d'a Marinha e Ultraimir. re-
    metter ao Governador Geral da Pro\ineia de odnlmbique
    para os fins 'on verientes, e eer resp.,sta ao offirio n" 1 55
    dt 22 de S tembro do anro passado, a indluza copia do
    Decreto de 12 de Maio ultimo, pelo qual [louve por bem
    Nomear a Manfio Nisamodin Lambath, Patro Mr da
    Baira de Moambique. Pao, 3' de Junho de 1856. = Vis-
    coinde d'Alhoguta.

    Copia.= Attendendo ao que Me represetffouf Mamod'
    Nisamodin Lambath, sota Patro Mr da Barra de Mo-
    ambique, e a informao dada a seu resp',to pelo Gooer-
    nador Geral da referida Provincia em ofiicio ii." 15'. de
    22 de Setenbro do anno proximo passado: Hei' por bemn
    Naomcabl o PaItro M6r da mesma Baira, logar que g'e aclia


    .vago, pela aposennlao dada For Decreto de 2 d'A'oslo
    do dito aino a Nisamodlin Limbalh, devendo o agraci:ado
    tirar Carta pela respective Secretarii l''Esta'do, com pr,.vi
    .pagamenIo dos Direitos de Mrc. O Visconde d'Atlho,'ua
    Par do Reino MinistrO e Secretario d'Estado dos Nego'ios
    EIrane'iros e dos da Marinha e Ultrairmar, o tenlha assim
    entendi io e faa~ ecutar. Pao, 1,2 de Maio de 185(6.
    RI1. = Visconde d'Athogiia, Est conform, = Amntnio Pc-
    dro de Carcalho.

    Ministerio da Marniha e Ultramar. Secio do Ultrnrar.
    Circular N.' 1 534 = Manda Sua Miagestide EFr. -ii pcia Se-
    cretaria d'Estado dois N'e o'io dii Vlarinhla e Ultra iiar. re-
    mletter ao Governiador Geral da Provincia de Moamibi lue,
    para ser conhecimento e execuro, .o incliuza copia uiithentica
    dta Carta de Lei de 12 de Maio altimo, iranscrinia no 1)iario
    do Governor n, f 2 '1, de 28 do dito nwz, pila qual con-
    firmadof o )ereux de 21 de D)ezembro d.e 18N'-, que co-
    metteo ao Cowelho Ultrauarnriio o exame d as contas dos
    Juntos de F'rzcnda das Provinicias Ultramarinas, do qu;l se
    remnlteu copia ao re!crido Govi rna lor Geral em P rt'ria
    Circular ir." 1368, de 19 de Janeiro do armo proximo pas-
    sado. Pao, 11 de Junidr de 1856i. == 5 da Bandeira.

    Copia. DoM PI:nRO, por G(raa de Deus, Rt l de Por-
    tugal, e oos Algarves, &. Fazemos saber a Iodos os r Os-
    sos subditos, que as.:Crtes Geraes decretaram, e Ns Que-
    remos ai Lei' seguinl :
    Art, t. "-~ contrmadio o Decreto de 21 de I)Deim-
    bro de 18. 5, pelo qual 1'oi comettlilo o Conselho Ulti-
    marino o exame das Conta's das Juntas de Fazenda do
    Ultramai'.
    Art. 2 6- Fic. revogada a Legislaco em contrario.
    Mandamos, por tanto a todas as Atlcorida.Jes a quem o
    conhecimento, e execuIAo da referida Lei pirtencer, que a
    cumprami e faam cuminprir e gardar tno inteiramente ro-
    mio n1'lla's' con tem. O Visconde d'Athoiuia, Par do Rein.
    Ministro e SecrelariO d'Estad(i dos Nieocios', Estrangiros e
    dos da 1arinha e Ultramar, a faa i'mprimir, publicar e corr, r,
    DYada no Palacio das Necessidades, aos 12 de Maio de 1856.
    EL-Ri!t, com Rubrica e guard. = Visconde d'Athoguia =
    Logar do Sello grande das Armas Rcaes, == Carta de Lei,
    pela qual-Vossa Magestade, Tendo Sarnccionado o )Decr to
    das C6rtes Gerates de 18 d'Abril ultimo. p lo qual con-
    firmado o Dhtreto de 21 Dezeffibro de f85l4, que comet-
    to ao- Conselho Ultramariin o exame das Contas da Jun-
    tas de Fazenda do Ultramar, o Minda cumprir e guarGar,.
    como "'elfe se contem, tudlo ia forma retro declarada,-









    , 90


    Para Vossa klagestade ver, = Augusto de Faria a.fez, Es--
    t conforme, = Antonio Pedro de Carvalho.
    ..'
    Conlinuaco da Tabella dos bmolumentos e Salarios Judiciaes
    na Provincia de Moambique, a que se reJere o
    Decreto d'esta data.
    4.o
    Varias disposi;es.
    Os Contadores deverao fazer tambem por addi-
    ees separadas a conta do que lhes pertence haver
    de seu proprio .alario,. quando este exceder a 90
    iris, declarando o motivo por que lhe devida ca-
    da uma addio, que l.ara si contarem, s( m que por
    isso levem novo, ou maior salario ; e quando aw.sim
    o no cunmprirem, sero multados no tresdbro ida
    quantia total, que para si contarem; ficando sus-
    pensos do exercicio do seu officio, desde que lhes
    for intimado o despacho, ou sentena, que os mid-
    tar, at ajuntaren. aos autos conhecimnento ido paga-
    mento da dita multa, alm de restitui em o que de-
    mai, tiverem recebido. Igual pena soffrero quando
    se no conformarem na formiaco da conta com o
    determinado nos differences d'este artigo.


    O Contador que contar a favor de quiaesquer em-
    pregarios jwiiciaes emolumentos, ou slarios maio-
    res, que os que vo marcados n'esta tabella ; ou f-
    ra dos ca'os em que so expressamente concedidos ;
    ou por actos de que ordenado se no contem sa-
    larios; ou que no fizer o desconto e abatimento
    dos que inevidamente tenhm sido recebi los pe-
    los empregados, para os compensar nos que se lhes
    estiverem devendo, quando isso possa ter logar, ou
    pa -a declarar o excess que o empregado tiver a
    report. ficar sujeito s penas dos empregados que
    levam mais do conthedo em seus regimentos, da
    imesma f6rma que se contasse para si mais do que
    lhe devido.
    Da sobedlits pena s6mente ser releva lo o Ccn-
    tador, haven.lo nro Processo ordem por escripto, ou
    depacho do .Juiz respective ; e a responsabilidade
    n'este caso recair sobre o Juiz.
    6.0
    Quando ao Contador se offerecer alguma duvida
    'e.rca da contagem de emolumentns, ou salaries,
    dever expo-la por escripto nos propios autos, pa.
    ra ser resolvida pelo Juiz.

    As contas de que trata o n." 2 do 1.0 do pre-
    sente artigo comprehenlem toas as dlespezas feitas
    pela Parte vencedora, e que a lei manila bonar-lle,
    com,) diistiibuiico, papel de requerimentos, procu.
    raes, documents, pregoes, e cotas em Audirincia,
    salary, s a Escrives, Officiaes de diligencias, Peritts,
    Avaliadores, testimunhas, etc., e nas custas deuio.
    minadas = de defeza e procuradoria .
    8.0
    No poder levar pela conta de qualquer process.
    so maii de 960 ris, por maior que seja o 'numero
    das aldies,. reguladas nos terms d artigo; salvo havendo conces,o de arbitramento.
    et contas j feitas smente puxar as sominus.
    S 9."
    A concesso dearbitramento, feita pelo juiz, tem


    logar, na conformidade da Ord., Liv. 1., Tit. 91,
    1., a requerimento dos Contadores, quandf' a
    conta que tiverem feito tenha reduco de moeda
    estrangeira a national, e vit e-vprsa, ou for muito
    complicada, por concorrencia de circunstancias no
    communs.
    Ainda que os Contadores 'peam arbitramento,
    devero, comitulo, antes de lhes ser feito, contar
    para si exactamente o que lhes pertencer por estas
    tabellas.
    10.
    Nos processes de execues fiscaes por decimas e
    mais tributes, nos de justificaes e arrests, nos de
    coimas, transgresses de posturas municipaes e pu-
    licia correctional, e dos de juizes eleitos, levarA s-
    mente metale dcos salaries que ficam taxados para
    os mais processes.
    l."
    No abonar aos Escrives na contagem dos sala-
    rios seno os autos, ou teirmos do. process, que no
    tenham sid:o pagos no acto em que se praticarem.
    ,a conformidale das declaraes, que aos mesmos
    Escrives cumpre fazer,. acerca do seu pagamento.
    12."
    Nunca far conta de novo nos Processos, que su-
    .iirem de joizo inferior, quando j vierem contados
    a favor da Parte vencedora, a no haver ordem es-
    pecial lo Julgador, e a requerimento da Parte em
    contrario ; e t,) s6mente puxar as sommas totaca
    da conta, ou contas alli feitas.
    13.
    No contar raza sen'o pelos actos do Processo,
    a que n'estas tabellas expressaniente concedida.
    14.0
    Fica obrigado a declarar por extenso os nomes
    dos term, no ordlinarios, que contar em cala a1.
    io; e por algarismo o numero das filhas que
    lhes corre-pondlerem n Processo. A'cerca los te-r.
    nmos ordinarios bastar inJicar o seu numero em
    globo.
    i 15.0
    Na especificao circunstanciada dos emolumen-
    tos, salario- e custas, no usar de abreviatu a,, p,)-
    ,lenlo, todavia, usar de algarismos para designaco
    dos valores, e at do numero de folhas a que se re-
    ferirem ; porm com a obrigao de declararem po(-
    exterins qualquer sormma tutal, e de asigiarem tam-
    bem por extenso todas as contas que fizerem.
    16.
    Nas execues fiscaPs contar os G por cento, que
    temn a accumular-se contra os executados, que no
    pagarem no prazo l'gal, stahelecido nos artigos
    656.0 e 667.0, l. da Ref. Jul. ; devendo, porm,
    pagar-se smente quando entrarem nos Cofres pu-
    blicos quantias, proporo das quakes, segundo pi o-
    gressivamente forem entrando nos ditos Cofres, tem
    de fazer-se rateadamente a deduco, ou pagamento
    dos 6 por cento.
    $' 17,*
    Quando succeder, que, depois de ter-se feito a
    conta, em resultado de sentena definitive, e com
    as addices na frma ordenada, tornem os Proces.
    sos conta, por haver accressimo de omolumentos,














    ou salaries, quer seja por incident em primeira
    in-tancia, quer seja por effeito de recurso, levar
    s6mente de cada ve/.' .'060
    ( Contina i

    ADMiT(VSTIAA(JTO DO CONCELHO.


    P ELA Administrao do Concelho, se previnem os Proprieta-
    rios dIas cnzas a pallotas rebocadas de cal c pedra, que pelo
    art. 3." das Posturas em vigor achando-sc.marcadoo o prazo
    desde o l." do corrente at 3 1 de Julho seguinte para caian o
    das parecies extriores das cazas, tenhio a bondade de mandar
    caiai-as de qualquer cr, no send branch, fixando cada
    Proprietario para suas Por tas os n."' qiu forem indicados por
    esta Administrao, siaUndo a determinao superior. Mo-
    aimbiquir, 2 de Junho de 1857. O Aiiinistrador do Con-
    celho, = Juze Francisco da Piedade Pereira.

    lRelao das pessoas fallecidas no Districto de Loureno
    Marques, desde 31 de Julhodod anno passado
    a 28 de Fevereiro do corrente.
    Do Sexo Masculino.
    Manoel Rolrigues, filho de .i,)o Francisco Rodrigues,
    natural de Goa, de 45 annos d'i.lade, viuvo, christo, ne-
    gociante.
    Joie Maria, christo, soldado, ignora-se tutlo mais.
    Natfi Valarigi, natural de Diu, de 38 annos d'idade, ca-
    zado, baniane. negociante.
    Antonio, natural de Moambique. de 10 annos d'idade,
    escravo, ignora-se tudo mais.
    Manoel Cyp'iano, filho de Cypriano Coelho, natural tde
    Porto de iMouros, de 28 annos d'idade, solteiro, christo
    eia soldado.
    Manoel da Silva, filho de Manoel Pinto da Silva, natu.
    ral do Poito, de 31 annos d'idade, solteiro, christto, era
    soldado.
    Manoel Pinto da Silva, filho de Manoel da Costa, na-
    tural de Soura, ile 33 anuos d'i lade, solteiro, christo, idem.
    Luis Fernandes, o Porto, filho de Joze Fernandes, natu-
    ral de Lage, de 40 anos d'idade, cazado, christio, idlenm.
    Francisco Carregal, natural de Lisboa, de 19 annos d'i-
    dade, solteiro, ehristo, ideim.
    Luis Antonio, natural de Troves, de 21i annosd'idade,
    sowieirc, christo, idem.
    Joaquim Soares Vinagre, filho de Francisco Soares Vi-
    nagre, 'natural de Espadanello, de 52 annos d'idade, caza-
    do, christo, idemr
    Antonio dla'Cunha, filho de Antonio da Cunha, natural
    de Vizeu de 33 annos d'idade, solteiuo, christo, ilem.
    Monoel Affono, filho de Manoel A-ffonco, natural de Vi.
    zeu, de 31 annos d'idade, solteiro, elariato, ilemi.
    Bento Antonio, natural do Pot o, de 31 annos d'idade,
    solteiro, christao, era Anspeada.
    .Joo Alves, o Rocho, filho d'Antonia Vieira, natural de
    IRoal, de 32 annos d'idade, caza:lo, christo, era soldado.
    Ambrozio, de 30 annos d'idade, solteiro, pedreiro, es-
    cravo, ignora-se tu lo imai,.
    Luis Magro, filho d'Antonio Joaquim, natural de Lou-
    reo Marques, de 3 annos d'i lade, christo,
    Do Sexo Feminino.
    Fatima, natural de Moamba, de 7 aunos d'idade,'escra-
    Sa, ignora-se tutlo mais.
    Limarbar, natural de Lourano Marques, de 3. annos
    d'idade, escrava, idem.
    Moanavi, natural de Loureno Marques, de 8 annos d'ida-
    de, escrava, idem.


    Joaquina Roza, filha de Joze da Silva, natliral ilas Cal-
    das de Vizella, de 21 annos d'i'Vade, solteia. (hristi.
    Esmolla, natural do alocuati. de 11 annos d'idade, es-
    crava, ignora-se tudo mais.
    Maria Carolina, filha de Motichande Deuchande. natural
    de Loureno Marques, rde 12 anios d'idlade, solteira, idem.
    .,Jaquina, escrava, idem.
    Quartel do Governo de Lourenco Marques, 10 de Mar-
    o de 1857 = Francisco de Salles jlachado, Governador.

    Obitos do mez de Janeiro de 1857, atl 31
    de Maro o dito anno.
    Do Sexo Masculino.
    Vicente d'Abreu filho de Domingos d'Abreu, natural de
    Tette, de 60 innos d'idade, solteiro, era pieto captivo de
    Igreja e christo.
    Ignacio loo Freitas, filho de ,oo Freitas, natural de
    Tette, (te 25 annos d'idae, solteiro, cliri-tlo.
    Joo Lobo, filio de Miguel Lobo, natural de Tette, do
    30 annos d'idade, solteiro, era preto.
    Joo d'Azevedo, filho de Digo d'Azevedo, de 53 nnos
    d'ilda(e, natural de Ti tte, solteiro, era preto.
    Do! Sexo Feminino.
    Anna, filha de Florinrdo .oze Gimnes d'Aranjo, natural
    de Tette, de 14 niezcs d'i iade, era preta e forra e christi
    Maria Ju tina, filha de Joze Agostinho Xavier, natural
    de Tette, de 18 ineles d'idade, christa.
    Igreja Parochial de Santiago Maior da Villa d1" Ttte,
    3 d'Abril de 185'7. O Parocho, = Pedro Antonio d'Ar,'-,jo.

    RelanIo Idas pessoas fallecidas no Distrieto de Quilimane,
    desde 1., de Janrciro a 31 de Mari'o do corrente anno.
    Do Sexo Masculino.
    .Joze dos Santos, ignora-se a filiaco natural de Lisboa.
    de 31 annos d'ida le, solteirn e chliiA:to.
    Do Sexo Feminino.
    Catharina Pereira, filha tde Caetano Pereira d'lineila
    natural de Quilimnane, de 15 dius d'idlade e chri ti.
    Christina d'Aranjo, ignora-se a filiaeo, natural de Qtui-
    liiane, de 50 ainnosdl'idade, sc:lleira idem.
    .lozeta da Silva, ignora-se a filiao, natural de Quilnmamp
    de 50 annos d'idade, solteira i len.

    ALF A4 NDEGA PIlllNCCTPAL.
    IKVta a carga que conidtziu para Lisbu.a. a Galira = finjane. .
    Sem marca, 1 arrota d('a ssncar c;~!0. 2344 panjas 1'arirmz iii casca, I1
    dilasi de dito liimpo, 1 c;i\a com cienchais, 835a:rr)bas v 30 lhbras de cpir,
    56472 libras d,' cira riremi 2 p(anjas 2 ra casianai s del cii 14 :arobas, 18
    llir.,s dei raf4i. 3 arr bts de c dccs, 83 estliras. 700 pInjus dPe fiarinali d(e pa. 3:2 a rrolas e 2t8 liliras
    de gominma copanl 20 liarretrs de.pailn, 581 libras ( iiii:;i demarfim gr. sio.
    1 iaiola com passaros. 1 Ippagi,., 2 barrilinhis com prixesanlgadn. 2 torot
    de pu preto. 3 'plls ]de tire i macanco. 215 libras de t r;iarutiri. 35 dira.9
    de tapioca, 5607 arr, Ias c -4 libras d'uiiirla, I caixo 5 caixas com various objects da china e Naci,,nnes, 233 vigas de muicnri-
    ci. 20 vii"tas de dito e 4 lta;ias d iniiioa M (:an.3lin.: 28 d'Abril Ido
    1857. O Director, = J,1 aZ Ficenti Ro 'rigues de Cardenas.

    Nota da errga que conduziu d'Inhambane e Qviliimanc, o IJ'ale T iarii-
    nal = lesperauCa
    emi marca. 10 quiiapos com 30 panjas d'arroz em casea, 39 arrolasde
    cr'a virgem, 6 ditas e 4 librasdis< denies de caval:t maritiio. 8 fumb is com
    fazendas. 3 barris e 3 cabaas com cebo vegetal (m forra), 1 v, lume
    12,inassos com missanas, 1 cai\ote com varias mindrzas, 80 fij lIs. S
    caixas com panacea, 30 dents com 32 arrl)ai e 19 liibrs e e e i, mar-
    fim gross, 2 ditos com 4 arrolas. .24 libras de dit. rachado, 1, diluos c ni
    5 ditas e eR libras e 3. quartasflc, dito m, l). 115 dilos com 41 dil;,s. iB
    libras e meia de ditl meuidlo 223 diton com 2!3 ditas e 21 libras de i!ilt, i Fr:,. e
    1 arroia e 4 libras as pntas d'ahad. F1 <.:aII II)ir' 58 d'Aliiil do 1857.
    O Director, Joio VPicente lodrigu.es de Car, !c as.


    i=-. -~~_ ,I, ,,--
    --











    92
    i i l i l i i I I I i - ,' -


    Soti1 *'a :arga que c.m:il,ia dr'Inhaubane o B igaie laci:mal= Estrella
    )anSo.
    Smx marca. 56 ricapns com arriz en casca. 7 arrolbs e 81 libras de
    i n!rs i' reav'l)> mlrinhio 2 mibrrlhos i, m 100 arr bas f 28 libas de cra virgem, 3 quiaps com 8
    arr ':s F 8 iblra de dia. 2r hirris com care do vaca, 80 embrulhos comn
    ,c brP vl1o 330 cavornaes "2 b hilis de cobre. 56 peas de cab), de linho
    2 furi s 76 i cas d caboi de imanilla, 1 caixote com enxadas, 200 lino-
    S's P f -r 3 c rr-ntes de dito. 3 furcos de dito. 2 caixotes com zuar-
    D1ri: p iri f Q8 s, 108 dene cm 133 arrobas e 11 libras de marfim grosso
    20 'ih~s com 8 *irrlbas e 10 libras de dito lmino. 162 ditos coum 45 ditas
    e '0 libras r-. dito meuPlo 461 ditias com 44 dfitas e 4 lilras de dit, cdra,
    3 c ixt es 1 'nrril com missanzas. 2 quicapos com iianimenlo c:f ial, 2
    en:x',tes cm 30 arrons P 15 libras dp mafuirra (cebo vegetal), 6 pontas
    ,im 10 i'iras d pontas <'ln!. hli", 1 o de Maio de 1857. O Director, =Joa Fricnte Rodrigues de Car-
    deias.

    n" ta da carga que conduziit para Mafdagascar, a uBrca Nacional=No-
    a .Paquote.
    Sem marca. 40 barris rcm polv, ra. 40 fardos d'algodko, crf, 25 barris
    (,i 5i0. r;m ao arorente. 25 iitos de 3.0 de dita. 4 caixas com espingardas
    '.*2 ditas rim vinhos en I rraf:dos. 2 hla ris com missanras. e f gairfiifes
    c mii nirorrntp pnarti. Molam' -iqu 5 de Maio de 1857 O Director, =
    J o VFicente Ro'lrigues de Cardenas.

    A'ta lda carg qgue conduzzu para Sanmuco, a Lancha Nacional = nDria
    .Z"l ,te.
    S-m marca, 5 fimhbas cem fazondas. 1 ba com dilas 2 caixas com di-
    ias. 2 vIoumes com coral. ilunglz. matiilhas. ecalaim. 3 dits com missan-
    gas. '90 quiapos vazios. 2 nriapos com 3 panjas d'arr. z. 7 harris de 24
    lilras de poV I ra. 11 espingarida. 1 fardo com tamara. 500 cocos. 1 ba~
    |lne". 4 h-rris tazos > 3 '* ;"s com m:inteiga. Moami.ique 5 de Maio de
    1857. O Directour, =J.o Fi-enle Rodrigues de Cardenas

    Yota "'a carga.que conduziu de Loureno Marques, o Brigue Naci nal
    r Lertici
    S-m marca 298 dentes cenm 266 arr bas e 11 libras de marflm grosso,
    99 1 'tos com ;!3. ditas e 29 lihIras I equa"ta le dito, iimo. 260 ditos com
    96 dilas e 15 libriis v 3 ,ouartis-de dito m'udo, 540 ditos com 188 ditas e
    17 'ibrh s 902 d;tas cm 363 ilas P 26' libras de pinlas d'al)alas, 25 arrobas e 13
    liiras P meia dp deoni-e de cavallo marinho. 1 caixot' com miss.nga. 110
    arr.b s e 14 libras. de urzella, 4 ces'os com seiollas. 24 liarris v-zios e
    8 "'>inas crm ferriamen!a p-ra carpinleiro. M,imbione 11 de Mui. de
    1857. O Director. = J BO Vicente Rodrigues de Cardena .

    Nota 'da rarga que cond-lzu de Sofalla o ri ue Narc nal = Lectltta.
    a-m marca. 2 caixotes com missangas. 1 fiimba e 1 caixa coim fizendas
    1l fuimbas cm 48 arri has de urz.!la. 1 vol, me com 6 arrbas d tabaco.
    5 harris vazies 145 quiapos com 338t panjas de g rgelim. 376,356r. em
    dinhiir ( divPrsss m ,edas) 161 quiapos com 361 anjas d maiiiitimi nlto
    83 mic'ei os 6 t;ingas de oiro em ,6 1 munge d uro, I culherinha de
    lrita 3*71 dentes com 519 arrohas, 25 libiase 3 quartasde marfim ros-
    so '7 itioi c m 18 ditls e 22 libiras de dito secr rach:id,, 49 d:tos com
    28F di'as e 29 libras e 3 mrirtas de dit' mi',> 332 ditos com 109 dites e
    24 libras d- dito mendo. 559 diits cori 90 itas e 19 libras e 3 miiarss
    (d,, iil.- cr-. 4 ,rrib'is e 14 ibras e m, ia de d ntes d, cavall: tria inho e
    3B iib'-s 1e ice,', vire m. Miambiqu" 11 de Maio ds 1857. O Director,
    sr= Ji, Vicenie Rodrigues di C'ar,'enas.
    -
    Nota ?a rarga que conduidu d'Inha nane e Quiliwnse o Hia'e N 'cinlt
    -Espernan .
    Som marca. 32 arrobas e 19 libras de marfim -rosso. 41 ditas e 14lib'ras
    dp dito meado 5 dlitas e 9 libras e 1 quarta de dito miio, 23 ilitas e 2
    ;bras e meia de diin, drra 4 ibras de cavallo marinho, 3 arrobsde pin
    tas d':bada 4 arrobas e 241ibras de marfimnscco rachado. 30iit'i de cd-
    ra viirem MR ambirue 11 de Mai" de 1857. O Director,=--JJuo Vicente
    .R ,irqnes .'e Coardenas.
    N. B. O marfim mencionado veio d'Inhambane ; de Quilimane no veio
    nenhum.

    Nota da carga que conduziu d( QuliImane o Pataclo de. Guerra=Zam-
    beze.
    Sem marca 311 arrobas e 28 libras de marflm grosso, 91 ditas e 12li-
    bras do dito miiudo. 27 ditas e 9 libras de ditomeino 61 ditasde dib, ct-'
    rVi 160 libras de pontas d'abada. 137 panjas de trigo e lSditas de feijo
    M ambique 11 de Maio de 1857. O Director,= Joo Ficehte Rodrigues
    de Car.enas.

    Nota da carga que condu(zin de Quiliman a Pa'nha Naci-nal Ruparel.
    Sem marca, 48 deptes com 54 arrobas e 30 libras de marfim grosso, 5
    dil .s com 2 ditas e 12 libras de dito r eioo. 158 ditos c( m 54 ditas e 13
    libraM de dito mendo, 201 ditos corn 36 ditas e 27 libras de diti cAa, 43


    arrobas e 24 libras d,. dentes dO cavillo im. inho, 40 f.:lnbas com f'zendaw
    volladas e 5000 telhas. Moanibi-lue 28 de M,.ii de 1857. O Director, e
    Joio Vicente Rodrigues de ardenas.

    HOSPITAL MI111ITAR.
    Movimento dos doentes, de 30 de Mai a 5 do corrente.


    OXNTES. ( -3


    Existimii 5 35

    Entrarai ,R ,,

    Sontinia 1 1 44

    Saram curados 20 j 23

    Falleveram 3 n 3

    Ficam existindo di 3 I 1l
    -~ 1"
    F illecerBo. 1 de febre gastro-tvpi .ide, em conseqmuncia de reabsorvi,
    o d~ pius flstlil jo, que nis parle p -sterior d tronco linha ha 1ringos-annes,
    oit d'uina cou :ipaii f enbril, denominada hiilaca, e J mulher, de gastro-me.
    neniite. que dt.neiimbarcou paralytica.
    Moambique 5 de Junho ite 1857 =t-Manoel niignio da Fonseca. Dire,
    car.

    MOFIMIIVhNTO DO PORTO

    de 29 de Maio a 5 do corrente.

    EanilACACES ENt-ADAS.
    No dia 31 -fHiate Po'rtuguez = Enigma = de 139 to
    nelalas, Capito Manoel de Je:,u e Silva, de Lisboa em 87
    dias, com vilih.>, faenmlas e fe ro, 2 blcas de fogo, e 9
    ihomens de tripulao, nialla para o cori-io e 1 o'ficio pa.
    ra o directorr dl'A8fauega,
    No dia 3 de .lunlo Hiate Potuguez = Orphila = ,de
    66 ton la.las, Me,-tre Saboiline lbranio, de Quitangootia
    com 2 bocas de fgo. 12 hoinens de tripulaco e os met-
    imos 20 passageiros com que na ve.spora tinha sabido di'es-
    te Porito.
    Ei1ARncAES SAIIDAS,
    No dia 29- Lancha Pwtugueza = Flor do Mar== do
    7 tonelardas, Patio ,Joo Preto, para Lu.y, coia fazeridae
    da India e 6 homes de tripul;.co.
    N-o dia 30 Pangaio Arabe = Sliall =., de 4< tone-
    ladas, Mestre Mamuibins Hbiilull, para Madlagascar, .e;i
    com 1 fardl d'algodo e 3 embrulhos com fazendas e 16
    homes de tripulacao.
    No dia 2- Pangaio Arabe= Atinth RamanP==, de 48
    toneladas, Me"tre Rubi para Ma tagacar com cocos, e q,:i-
    aps vazios, 2 bhcas de fgo e 25 homens de tripulao.
    IHiate Portuguez = Orphila -, de 66 tnieladaq.
    Mostre Sabodine Ibiamo, para a Quitangonha, em uma de-
    ligencia, com 2 bocas de fogo, 12 homes de tripulao,
    ,e 20 passageiros, que so o Capito do Porto interino, o
    dono do naio, o Lingoa do Estado, o Pratico da Co.ta e
    16 praas de pret.
    Capitania do Porto de Moambique, 5 de Junho de 18.o7.
    = Miguel Maximiano da Cunha, 2. Tenente d Armno d ser-
    vindo de Capl_o do Poro.

    Errata. = No m(oviment.o ldo poro, na part que trata
    da sabida da Palihha = Ruparel =, publicado no Boletim
    da.semana. proxima passada, leia;se 2 Officios do Go-
    verno, em lugar de 2 Officiaes do Governo.


    MOaMBIQUE : NA IMPRENSA NACIONAL . .









    ANNO-1857.

    Este Boletim semanal ser publicado todos os Sanlbdos,
    Son no.dia antecedente quando aqlelle seja feriado : nasigna-
    se para o eesmo Boletim, em Moambique no Estabelerimen-
    to da imprensa Nacional, e nos Dstrictos da Provincia, nas
    SeVretarias dos Governos e Comniandos de illas ; as assi-
    gyti rns suo sempre pagas adiantadas.


    INUMERO) 2-,L

    Prer~o dlassiqtzntfra, yw a ?Z .......t........ r. "110o
    ( Por seis mees ;... .... I50o1
    JPor trez mezps .&. 8O<)o (
    Por folha anutlsa .................. &O8I
    Prco dos annflunius, 7or linhla t............. O4<
    Correspondencias d'inLeress pfrUtic.uaC, Idem me o3


    BOLETIM

    DO GOVERNOR DA PROVINCIAL DE M1OAMflIQUE.

    SA'I1tnAtpO 1 DEm JUaijLO.
    i- i i i- i .I I


    .PAIR TE OFFii IAL,
    Ministerio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramir.
    N." 181 Circular. = Teindo constado a Sua Magestale A
    RAINHA 0 por communicaes dos Consules Portuguezes em
    diversos Paizes, o pouco caso que parece fazerem asAu-
    ctoridades das Provincias Ultramarinas dos do,:umentos Con-
    sulares e Passaportes de Passageiros, send por tal forma
    c nhecidto similhante desleixo, que j para algumas el-
    aquellas Provincias partem os Navios sem quererem mu-
    nir-se dt'esses documents: Manda A Mesma Augusta Se-
    nhora, pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Marinha
    .e Ultramar, que o Governador Geral de Moambique,
    expea as ordens mais terminantes s Auctoridades com-
    petentes, para que cumpilo d ever, que. a Lei, a tal
    respeito, lhes impoem, e isto debaixo da mais restircta res-
    ponsabilidade, e o mesmo Governador Geral vigie pela exa-
    cta execuo d'aquellas ordens, dandilo conta a,Sua Magesta-
    de das Auctoridades, que as transgridirem. Pao das Ne-
    cessidades em 8 de Maro de 1839. Sa da Bandeira.

    Ministerio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramar.
    N o 1537. Circular. = Incumbindo ao Governo pelo uni-
    co do art. 9." do Decreto, com fora de Lei, de 22 de De-
    zembro de 1852, fazer publicar unia relao de todos os
    jazigos de minas j conhecidos nas Provincias Ultramarinas,
    e convindo que este preceito da Lei se execute cori a pos-
    sivel brevidade no s para regular a licena de fazer pes-
    quizas para descobrir e reconhecer quapsquer depozitos de
    substancias mineraes e conceder a explorao e lavra das
    minas j conhecidas, como tambem para chamar a atteno
    dos Emprehendedores para esta industria a penas encetada
    nas mesmas Provincias, e da qual podero rezultar para
    ellas importantes vantagens ; Manda Sua Magestade EL-IET,
    pela Secretaria d'Estado dos Negocios da Marinha e Ul-
    tramar, que o Governador Geral da Pravincia de Moam-
    bique remetta sem perda de tempo mesma Secretaria
    i'Estaio uma relao dos jazigos de minas j conhecidos
    na dita Provincia designando a localidade, district, exten-
    io.do terreno, pocha, do descubrimento, quem o descu-
    bridor, abundancia do minerio se so lavradas e por quem,
    distancia do porto fluvial, ou maritime mais proximo, e
    .qual este; e bem assim qtraesqur :outras informaes que
    possuo servir de esclarecimento em tal object. Pao em 16
    .le Junho de 1856.- S da Bandeira.

    Ministerio da Marinha e Ultramar. Seco do Ultramar.


    N." 15 8.= Manda Sua Magestade EL-REI, pela Secret-.
    ria d'Estado dos Negocios du Marinha e Ultramar, remet-
    ter ao Governador Geral da Provincia de Moonlique para seu
    conhecimento e fins convenientes, a inclusa copi aultientica
    d, Decreto do 1." do corrente mez, pulo. qual IH.mve plor
    bem regular as ajudas de custo que ao referido Governador
    Geral, e ao Juiz de )icito da Comarca da mesma Provin-
    cia (idvem ser abonadas quando tenham de sahir do lognr
    da sua residencia official para servio de vista, ou outro de
    interesse publi ,. lao, 22 de .ulho de 1856. S da
    b andeira.

    Copia--= Convindi regular as aju las de (custo que ao Go-
    vernador Geral da Proviricia de Moambique, e ao Juir.
    de Direito da Comarca da mesma Provincia devem ser abo-
    nadas quando tenlham de sahir do logar d(a sua residencia
    official para servio de visit, ou outro d'interesse piblicd';
    Hei por bem, usado da faculdade concedi la ao Goverrfi
    pelo artigo 23." do Decreto, com forca de Lei, do 1 o de
    Setembro de 1851, e conform tiio-Mle comt o parecer do
    Conselho Ultramarino em Consulta de 1' de Jlnhlo ulti-
    mo Decretar o seguinte:
    Art. 1.--O Governador Geral da Prvincia de Mocam-
    bique, o Juiz de Direito da respective Comarea, semitle
    que tenham de sahir do logar da sua residencia official pa-
    ra servio de visila, ou outro de interesse public, dos res-
    pectivos Distrietos, Presidios e Julgados, vencero, a!in
    do seu Ordenado, em coifoirmidade com o artigo 23.o dol
    Decreto do 1.' de Setembro de 1854, uina ajuda de custo
    para despezas extraordinarias suas e' de suas comitivas, e
    se lhes dar transport abordo de Navios do Estado, ou
    custa do Estado quando seja necessario.
    Art. 2,"- A ajuda. de custo fixada nas gratificcces.dia-
    rias de 5400 ris para o Governador Gera,; e de 1200 ris
    para o Juiz de Direito, send a visit aos Concelhos, Jul.
    gados, Districtos ou presidios situados ao Norte e ao Sul
    da Cidade de Mocarbique; e no dobro d'estas quantias,
    dentro da quarta parte dos seus Ordenados, se o destino
    for para as Villas de Senna e Tette. .
    Unico A gratificao a que se referee a part final do
    present artigo s dever ser abonada desde o dia em que
    .as indicadas auctoridades partirem da Villa de Quilima-
    ne at qualle em que regressarem a esta mesma Villa.
    Ar't. 3 Considera-se para os effeitos do presence De-
    creto como residencia' official do Govenado Gerai, e do
    Juiz de Direito a Cidade de Moambique e as povoaaes
    do Continente fronteiro, que formam o .Julgado e Conce-
    lio do mesmo nome.
    Art. 4.-Os referidos funccionarios s, cbrigados res-
    pectivamentc a visitar, durante o anno, aquelles dos ditos
    pontos da Provind e Comarca da sua jurisdio qluelhes
    f6r possivel, no que s podero empregar quatr in'e;












    consentivos ou interpulados, como- melhor convier :ao ser-
    vio. e riem prolongarao a visit alm de 15 dias em ea-
    da um i'elles. O Visconde de . da Bandeira, Par do Fiei-
    no, Ministro e Secretario d'Etado dos Negocios da Mari
    nlia e Ultramar, assim o tenha entendido e faca executar.
    Paco em o 1.0 de Julho de 1856. = REI = 'isconde de
    S da Bandeira. Est conforme= Antonio Pedro de Cir-
    valhe.


    GOVEiINO GE IAL.
    z2Z3JEU EZZ'L-


    W E~ a w ~Bt B .zEe u. s
    Transcreve-se de novo a Portaria do Governo Geral n."
    602, oub'icada no Holptim antecedente, em consequencia de
    o ter sido com inexatido.

    N.0 602. O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    ATTENDENDO a representao que me foi feita pelo Admi-
    nistrador do Concelho sobre a- necessi lale urgent que
    sentia de quem o ajudasse no servio da admiiistr.acao em
    geral e no da policia em particular, e tendo em conside-
    rao o disposto no art. 344 do codigo Administrativo
    que determine que o Hegedor da Parochia cujas funes
    se acham aqui acumnuladas pelo Administrador, seja assisti-
    do de cables de policia, e proposta que me apresentou
    o mesmo Administrador : Hei por convenient nomear ca-
    bos de policia, no bairro de S Domingos Antonio Maria,
    no de S. Gabriel Antonio Jacinto Baima, no da Praia gran-
    de Pedro Joze Nolasco, no da Missanga Antonio Salvador
    Pereira, Cassimo Muss e Manoel Lopes Branco, no da Pon-
    ta da Ilha Cypriano Rodrigues Nunes e Daudi Amad e no
    da Marangonha Joze Ferreira Lage e Daude Bav, os quaes
    devero exercer o dito emprego na conformidade do in-s-
    mo artigo do codigo Administrativo e gozar das vantagens
    n'elle consignadas.
    As Auctoridades a quem o conhecimento d'esta perten-
    cer, assim o tenham entendido e cumpram. Palacio do Go-
    verno Geral de Moambique, 22 de Maio de 1857. = Fassco
    Guedes de Carvalho e Mlenezes.

    N." 615.- O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    SENO a Commisso Administrativa da Confraria do SS.
    Sacramento d'esta Cidade proposto concorrer a favor do
    Azilo da Infancia do Sexo feminino com a quantia de
    604000 r. annuaes dI's suas sobras, e tendo a Camara Mu-
    nicipal ouvida a esse respeito na confcrmidade do Codi-
    go A Imimiitrativo approvalo a resoluo da Commisso re-
    ferida: Hei por convenient determinar, que das sobras da
    mesma Confraria no anno corrente seja dada a mencio-
    nada soamma para ajuda da sustentao do dito estabele-
    cimen to.
    As Auctoridades a quem o conhecimento d'esta perten-
    cer, assim o tenham entendido e cumpral. Palacio do Go-
    verno Geral de Moambique, 4 de Junho de 1857.-- Vas-
    co Guedes de Carvalho e MenPzes.

    N.o 616.-O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    ATT ENERDO ao que me reprezentou Germano Joze de Lima,
    Amanuense da Secretaria Geral: Hei por convenient
    "xenoral-o do dito emprego.


    As Aurtoridades-a quem o conhecimento d'esta perton-
    cer, assim o tenham entendido e cumpram. Palacio do Go-
    verno Geral de Moambique, 4 de Junho de 1857.= Vasr
    co Guedes de Carvalho e Menezes.

    N. 617. -O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    TTENDENDO ao que me reprezentou Geremano Joze de Lima.
    lpedindo ser provide -no logar vago de Escrivo do Ar*
    senal, e de encarregado da escritura(o das obras publicas,
    e -iiformaao que deu sobre essa pertenco o respective
    Director: Hei por conveniente nomeal o para o dito logar.
    As Auctoridades a quem o conhecimento d'esta perten*
    cer, assim o tenham entendido e cumpram. Palario doGo.
    verno Geral de Moambique, 4 de Junuo de 1857. = as-
    co Guedes de Carraiho e Menezes.


    N.o 622..-0 Governador Geral Ja Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    T ENDO-ME a Junta Profetora dos Escravos e Libertos, ia
    conformindadt do disposto na Poirtaria de 25 de Feve
    reiro de 1856, participado por officio d'ontem 1. do cor.
    rente que tinhanr finalmente cessado as circunstancias quo
    motivaro o adiamento do registo dos escravos e li.
    bertos, ordenado no Decreto de 14 de Dezembro de 1854;
    Hei por convenient determinar, que se passe a fazer o
    mencionalo registo, na conformidade do dito Decreto o
    das respectivas instruices do Governo de Sua Magestade
    comeando no dia 22 do corrente, para o que se faro os
    competentes avizos.
    As Auctoridades a quem o conhecimento d'esta perten-
    cer, assim o tenham entendido e cumpram. Palacio do Go*
    verno Geral de Moambique, 9 de Junho nc 1857.= Vas4
    co Guedes de Carvalho e Mencz's.



    EV~ENDO comear no dia 22 do corrente o registo dos es.
    Scravos e libertos d'este Districto, como se acha determi.
    nado por Portaria do Gverno Geral, e para que esse re.
    gisto se possa fazer com mais facilidade e concluir-se den,
    tro de 30 dia, uteis, manda Sua Ex a o Governador Geral
    da Provincia que se execute,da maneira seguinte;
    1.= O registo ser feito na Sedretaria do Governo Ge*
    ral para os escravos resildentes na Ilha e na Cabaceira Pe-
    quena, e na casa do Governador em Mossuril para os ess
    cravos residents na Cabaceira Grande, Mossuril e SancnL
    2.0== Os trabalhos do registo .comearo s 9 horas e
    meia da manh e acabaro s 2 da tarde, e tero logar era
    tods os dias no feria los.
    3. =Comear pelo Bairro de S. Domingos cujos es-
    cravos serao registados nos dias 22, 23, e 25. A S. Do.
    mingos seguir-se-ha o de S. Gabriel e a Praa de S. Sebas.
    tio nos dias 26e 27. Depois de S. Gabriel signir o bair-
    ro da Praia Grande nos dias 3( e 1..e 2 de Julho. A es.
    te seguir-se-ha o da Missanga nos dias 3, 4, 6 e 7. A' Mis-
    sanga seguir o bairro da Ponta da Ilha no dia 8. A este
    o da Marangonha nos dias 9 e 10. Em fim Marangonha
    seguir-se-ha a Cabaceira Pequena nos dis 11, '13 e 14.
    4."=0 registo dos escravos da Cabaceira Grande far-
    se-ha na casa do Governador em Mossuril nos dias 5, 16,
    e 17. Os de Mossuril nos dias 18, 20, 21, 22, e 23. Os
    de Sancul ns dias 24, 25, 27 e 28.
    5. = Os Senhores dos escravos quando chegarem ao l.
    gar do registo, daro o seu nome ao respctivo Porteiro' t
    fim de seem chamados na ordem da inscripo.


    _











    6. = Os Senhores que tiverem escravos fugilos devero
    fazer o seu registo por lembrana, segundot o disposto no
    N." 4 das Instruces publicadas no N." 8 do Boletim Offi-
    cial do anno passado.
    7.o = Previnem-se os Senhores que aquelles dos seus es-
    cravos que no forem registados dentro do prazo marca-
    do, ficam por esse fato declarados libertos.
    8.o= >Previnem-se igualmente os Seiiores, que os es-
    cravos devem estar presents ao registo, e que pelo regis-
    to de cada um se pagar b00 r., na cnformidade do dis-
    posto no art. 1. dolo Decreto de 14 de Dezembro de 1854
    9. = Lego que esteja conclui lo o regito dos escravos
    pas povoaes acima mencionadas, se provi lenciar sobre
    a maneira de fazer-se o registo ros mais pontos da terra
    firme.
    10.-'= A circunscripo dos bairros da Cid-ade a cons-
    tante da seguinte relaao ; circunscripao feita pela Catmara
    ]luniclpal e Aministrador do COncellio.
    l.-Bairro de S. Domingos, comprehende:
    Praia Grande.
    Rua de S. Sebastio.
    Campo de S Gabriel.
    -Largo do Bazar.
    Rua do Azilo.
    Ti avessa d Azilo.
    Travessa da Mizericordia.
    2.- Bairro de S. Gabriel, comprehend
    Rua de S. Paulo.
    Travessa da Paz.
    3.o -Bair ro da S, comprehend i
    Rua da Mizericordia.
    Adro da Miztricor< ia.
    Travessa d'Alfandega.
    Largo dos Ferreiros.
    Travessa dos Ferreios.
    Rua dos Banianes.
    Tavessa da S.
    Travessa d'entre Muros,
    Praia Grande.
    Rua das Amoreiras.
    Travessa do Pombal.
    Travessa da [lua dos Baniane~.
    Tiavessa do cotovello.
    Travessa do Poo.
    pRua da S.
    Rua do Arsenal.
    Largo das Amoreiras.
    4,0 Bairro do Concelho, comprehendes
    Rua do Concelho.
    T avessa da Cadea.
    Rua do Thezouro.
    Rua do Duro.
    Travessa do Duro.
    BRia do Pagode dos Banianes.
    Travessa do Pagode.
    Rua central da Missanga (a leste da rua da Missanga)
    5.- Bairro da Missanga, compiehenude:
    Rua da Missanga.
    Rua central da Missanga (a o este da rua da Missanga)
    Largo da Unio.
    Praia da Boa.Vista.
    t'ravessa da Praia da Boa-Vasta.
    Travessa da Amizade.
    Travessa das Flores.
    Rua da Fiddlidade.
    Rua do Hoslital.
    Xua d(as Hortas.
    Travessa do lolspital.
    gazar Grande.
    .*-Biro da Maragonha, coiprehen4odp


    Rua central da Maragonha.
    Tiavessa da Maragonha.
    Largo da Saude.
    T avessa da Saude.
    Largo do Celeiro.
    Rua do Celeiro.
    7. -Bairro da Ponta da Iliha, comprehend:
    Rua fresca.
    Travessa dos fornos.
    Esquina.
    Caminho novo.
    Travessa do camiuho novo.
    Estrada Bella.
    Travessa de Santo Antonio.
    Secretaria do Governo Geral de Moambique, 9 de Ju-
    nho de 18b7. O Secretario Geral,= Joze Barboza Leo.

    JUNTA DA FAZEND4.
    o dia 17 do corrente s 11 horas da manhi prrante
    a Junta de Fazenda se ha-de proceder arremataco
    das carnes verdes, precisas para o fornecitmento de riacurs
    a guarnzio da Fragata = I).' Fernando =, durante o tem-
    po iue se demorar n'este Porto. As pesoas a queni coivi-
    er fazer esta arreniataio, se apresentaro no iia e hora
    itidiado. Secretaria da Junta lde Fazenda, 4 de Junho de
    1857.= t anoel de Aguiar.

    Resumo do Balancete do mez de Maio d' 1857, exirahido
    do Dia;io do Cofre da Th souraria teiatl.
    Existente em o 1." de Mio
    Em moeda 12:3720474
    Rec'ita durante o mes.
    Rendimento d'Alfandega (Abril) 9:080'614
    ,o da Recebedoria Particular (idem)
    lello d verba i 4 1
    Dito de tonelagem 4,0900
    Papel sellado 28,272
    Sizas 6,4375 152,431 ', 21:661439f
    F6ros 4.62"
    I)zimos 94'78
    Recibos mensaeq 0950
    Correio ^067
    Importancia pago por Pedro
    Anionio d'Olieira, saldo do sel-
    1, d'herana do legado d'Ague-
    a .iCustodnlia Frnandesa RSfl92R


    Despeza paga durante p m 12:358,9'9

    Existente cm 31 de Maio 9:3O02 4i

    Thesouraria Geral de Moambique, 8 de Junrho de 1857.
    O Thesoureiro Geral, = Adolpho J. ao Pinto de Magalhes.

    Continuao do Reguluncnto para a Policia dos Portos.
    Art. 31.;= A auctoridade military prestar ao Capitio
    do Porto as ordenanas para o servio, de que esta encar-
    regado, quando lhas reclamar.
    Art. 32. Se no Navio, que o CapitDo do Porto visitar
    ,na sua entrada, vierem alguns, passageiros, far-lhes-ha sa-
    ber, que se devem apresentar, logo que saltem em terra,
    , auctoridade competente; tendon o mesmo Copijo do Plor,
    Mto tomado todas as notas, que geste respeito julgar conve-
    niente, at mesmo para as communicar g mesma, quando
    *,jsim o julgue necessario,


    __ ___ _~
    _ ~IC~~___________ _________ _~~ I_


    uu ~~u~iviiu r r iiuiii u


    ~* "ffM -- -










    Art. 33.o Aos Capiles !os Portos compete a matri-
    rula dos Navios; para o que hles sero forne.idos os livros,
    e Pxemphires dos respectivos IH6's, segun o se acha estabe-
    lecido. Alm destes Res de matricula, tero mais dous Li-
    vros infilio, um para a entrada, outro para a sahida, onde
    siuiidamente se lanar o nome e qualidade do Navio. a
    que nfa~io pert-nce. etc. Em quanto aos Navio5 nacionaes,
    que salirem, notar-se-llhs-ha unicamente os seus nomnes, e
    ao diante o numero da pagina do livro de Registo. em que
    est registada a sua matricula.
    Art. 34.=Se o Capito do Porto na visit, que fizer
    na sabida das emharca'-s, julgar qualquer passageiro de
    suspeita, ainda que tenha o seu Passaporte legal, o poder
    deter, fazer desembarcar, e remetter por unna sua ordenani-
    a com um OWicio ao Encarregado da Policia, expondo os
    motivos, e as razes porque assim procedeu ; mas quando o
    dito Encarregado julgue, que estas causes nio sio bastan-
    ts para lhe impedir o embarque, o Capito do Porto o
    no estorvar.
    Art. 35 = Todo o Patro de Barcos grandes, que nave-
    gam nos rios. e que serve para cargas, 'e descargas de
    Navios. no poder exercer estas funees, sem primeiro ter
    sido examinado, e approvado pelo Patrao-Nr, onde o hou;-
    ver, e por tries Pilotos do numero ; e na falta destes, por
    homes peritos, e conhecedores do Porto. Este exame ser
    presi lido pelo Capito do Porto.
    Art. 36.'= O Capito do Porto vigiar que os Far!s
    da Costa, ou Barra, estejam sempre em bom estado; e quan-
    do no os encontre assim, o representar quella auctorida.,
    dade, que sore elles tiver inspeco.
    Art. 37.'--O Capito do Porto ter cuidado, em que
    se no deteriorem os Ces, ou escadas dos ditos com as
    embarcaes miudas, que estiverem unidas a estes;que no
    estejam s.en3o aquelle tempo, que Ir preciso para embar-
    car, ou desembarcar os individuos, ou effeitos que conduzem ;
    regulando o sitio onde devem chegar carros, ou bestas pa-
    ra receberem os effeitos.
    Art. 38.= No sitio, onde hajam bacias, ou mlhes, e
    onde se estabcleio ca.ldas para impedir a entrada, on sa-
    hida d'embarcaes. ficar a cargo do Capito do Porto vi-
    giar na conservao das ditas cadas, e bacias.
    Art. 39. = O Capito do Porto marcar a paragem, onde
    se ha-de receber gente, e onde effetios; bem como aquella,
    cm que se no podem receber, nem desembarcar : o logar
    onde ham-de amarrar-se as embarcaes para esperar a sua'
    vez pra as cargas, e descargas: o modo. como 'egar sem esforos tmorarios le vella; impondo as mul-
    tas que per Leis lhe frem designadas.
    Art. 40.=- Em tempos tempestuosos, que ameacem pe-
    rigo iminente, no permittir o Capito do Porto trafico
    d'effeitos, nem conduco de gente. O Capito de Porto
    dever nestas circunstancias dar ordens prvias, pra que
    no caso de desastre em alguma embarcao, lhe acudlo as
    embarcaes miidis de bordo dos outros Navios com an-
    corotes, viradores, e mais pertinces'; e os prejuizos, que
    tiverem estes aparelhos, sero indemnisados pelo proprie-
    tario do Navio so'corrido.
    Art. 4t1..-- O Capito do Porto far amiudadas' visits:
    pelos fundeadouros, para vr, se as embarrces estam bern
    amarradas, segtundo a norma, que elle lhe prescreveu.
    Art. 42 -Tpr cuidado que todos os Navios' amarra-
    dos, alm das suas ancoras, tenham' sempre borda um
    ferro talingado. (chamado da roa); no s6 para sua: pro-4
    pria segurana, mas tambem para que succedendo; desomare'


    rar-se, no v causar prejuizo s outras embarcaes.
    Art. 43 == Se vir que algum Navio por causa de rmi
    amarraes est em risco de desamarrar-se, e causar pre-
    juizo outras embarcaes contiguas, a far sabir sem p --
    da de tempo para sitio otide nat cause prejuizo a terceiro;
    e quan ld o riio teriba feito no tempo, que se lhe tiver d:-
    terminado, o far salir, fazendo-se a despeza sua custa;
    e no cso de ser Navio estrangeiro. officiar ao seu Consul
    ou ao seu Juiz Conserva:lor, para que haja de prover ao
    preciso embarcao necessitadu.
    Art. 4,."= Se ao Capito do Porto constar que ha de-
    sordens, Ou roubos a bordo de qu:lqn,:r dos Navios an-
    corados, tomar todas as instreies prec:sas, e at pre-
    guntar testemunhas, e de tu.io far um breve relatoiio
    auctoridade competente, para proceder na f6rnma das Lei ;
    podendo mesmo o Capito do Porto prender aquelle, que
    achar em ilagrante delicto.
    Art. 45."= O Capit.o do Porto fixar a hora, a que
    pela manha se pde comear o trafieo dos navios; bem com<,
    a hora a que se ha-de acabar; posio com o General das Armas, onde o houver, e:-om
    o Director d'Allandcga.
    Art. 4(i. ==Se alguma circunstancia particular. or ifm-
    prevista, pedir que qualquer Navio seja rondalo de noiie
    o Capito do Porto o far, ou lor si mesmo, ou pelos seus
    Ajudantes, se os tiver; e sendo preciso auxilio de tripa, a
    requisitar auctoridade competente.
    Art. 47."= N:i entrada de qualquer embarraoo de.ve o
    Capito do Porto assegurar-se daquantidade de lastro, que
    traz, jlara ver na sabida por seus despachos, se o descar-
    regou no logar competent.
    Art. 48." = Se o Capito dn Porto tiver noticing, que lia
    ancoras perdidas sem dono. com prejuizo do ;unliaronro,
    as far rocegar pelas lanchas do Estado; e na sua falta. ou
    pelas dos Piltos. ou dos Navios mercantes nacionaes: e
    send logo avaliadas, ficam prtencendo Fazenda Nacio-
    nal; pagando-se a quem o rocegar a quarta pai te do valor
    do dito ferro.
    Art. 9 = S ao Capito do Porto toca dar licena
    por escripto aos Mestres, ou Proprietarios dos Navios, pa-
    ra rocegar algum ferro, que tenham perdido ; tendo est- a
    previamente feito uma declaraa perante o mesmo Capilto
    do Porto, do peso, marca, e contra marca do f(erro per-
    dido, bem como o cumprimento e bitoll d, amtiarra, que
    ficou talingada.
    -Art 50."= O Mestre, ou Proprietorio do Navio,. que
    tiver rocegado algum ferro, dar immediatamente parte ao
    Capito do Porto, apresentando-lhe o mesmo ferro. pira o
    cotejar com as marcas, e contra .narcas etc. etc. que co-
    nhecendo exatas, lho far immnediatamente entregar.
    Alt. St. "=Se algum ferro f1r rocegado, e sP. corinecer
    a quem pertence pelas declaraes, que sei huverem feito
    ao Capito do Porto, quando elle se perdeu, immediata-
    mente ser avaliado, e mandado entregai a seu dono, pa-
    gando este a quem o achou, a tera part do valr do
    mesmo ferro, amarra, ou corrente, e mais o trabalhiodeo
    rocegar, que ser arbitrado peio Capito do Porto.
    Art. 52."= Se qualquer ferro rocegado., e npresen.tado
    ao Capito do Porto, no coincidir com alguma das decla-
    rate, que se houverem feito, ser logo avaliado para ficar
    pertencendo & Fazenda Nacional, pagando-se a quem o re-
    cegar, a quarta parte do valor do dito ferro.
    Art. 53.= Se a lancha da rocega do Arsenal,' eu d'ou-
    tro qualqictr estabelecimetito pb1ic'o, achat letr, o;d amar-


    I'. .- r. -... --------~-'PT--c- --~ -ii-i i --.-




  • ,va11t, f'w.S.
    -A i"-rPI>PNhio ao r.h''ruet queme ringio Nl tisS Dliad
    fl emii.io- mli! 1,miru r4J%'r ci1ne que tendo me dtifictado urt e ia- tmic. tios llan los merr0nleb do, que o Pr!sbiLu-ro Cactano Vircite Frfband&s, co4 nue
    W'esta l>rovbini1a., tendo, Sevido liates e tinos dio FEstido i ex<,,r,:,r os lo-aurs. de capAIo (Ia Calcila de S. Pau1o'we
    como Pilut< pratico., julga iLiie mi haluilialo pa-. do ilospi t:;l M lifitr w ela Ca}i ta.
    ra 'g-ozar dIas vcctaeudis :our1ei ; -l p ola l>riarin'de 16 de: N. .5 12. De:! 27 (k) ?i to. N .
    Janei ro do 'atno pIroxi fio passado : ei POr C6(>rouveoiwn1, a servir o lovar de Por!i~iro b Cini nlria 4(-vrl se i em motirortflidale dIa uiironidiila Poritaria, niomer iiir u u.vv Ita (Ia Fazeuifa desta C:C.pta. .a 1' lac Joze jaMIrL5 Ilo1lJ
    4riIotIdo f.apitflio dlo Pift -o 2." 1'<'le dArm Ai, ~"s


    ,4rit eL a~ ia culiura ptlut:'aiica em que se ensinma o moda do
    ptlnlar ats patineiras, cunreriar e'gir-geaer os pa!i~na'c
    /rnie/o1'81~i Iimprssa( no nQ 8(..Iari:o 91_ 18 S. )
    du Iluldua~ e: 4611<4t5 4vj C< haS4l/Wo U!ltrama;rino.
    1nrhODUwcc:O O UEnDACT~O: ; DOSj A~Y~
    Enitre as Pcimemosas Pm dor 1n'rnquelCmic a zona ipJcti>!r poucas sUo Lalvi 4'5o
    com<>h cm gvi1i. aw; djive' -i espects (Ia riu.
    nn*ro.11isinma litl d pai e Sem "Iifalium' -aJgol. a
    p 'Imeira 1tmr(iJn,- caja i'l"ga loa a, faz centre ns td4> esti-,
    li v<),; de oigcn frambe, o *l'oiiais (<1> 1(1815 eSpecies de paiiiii `
    que stii a ;pi'ei.>sa ffrula,,oriieci.riw lelo 10ic W < 3a11 ;,
    cl iillot' se c(', vin quaint lerbarteo ; kd'outtrt sw
    co)li tle qfanti; ad!c. imnvnai ei' o c,a~':icd an
    bj'<'to hoje ,%iii' cotiiiiiitjei ~a'> I.a: I t.'iU ); wlas
    viu a -todas-.as pamliua'i, Unas-in;as aida i uolda. iraNou'
    ti'ai .ari't!s..<(oz; ti'o pioS, excede <0eoquriu'o Ou a palneira
    dof 'L do(S Banic>s.)-Unii nusot'rsem'ip.
    9i' .nti g(> tLk ipl flOliCltL iiiiei'es.santf ~das uttilidadcS
    ieta 1i;u;t.s i. que seutios to.o a. 1 ler a 'qui scre1
    pela sua ,- t'sti.~ n'mis AliI- eSmose rteuume a' si iiue.t.is
    palavias- ..Ji <. riit> que' d'festas pnlivu;,11?rs se. colhfle,41m-
    a lilmertm, ;Oo silo C!('os, macIni,, e Com'. las, qiua.
    t -oca. c.tei agla,' nadeir-ia," ca'vuco, 'ot''&'eahm i)r.iu(. 1

    YL Coh4irtura1 pal-a C at()dN., ejen ha para (I vcicimar, Aloi d: ti[-'I
    % e l )ix ti a J a ' l i i k 1e a . i e, t l e h p a r a e q h e i.a l < O t i l
    p4i q t*.tmil- > ian <1CL>V!I'>l, e fresco s, e
    f~t'mn ui Iiiioas 'oniuba'. E comti u wi> po' li'tu I ,tta ; j4'(>.
    re- ti' ti I;ia ipeiaf ineiioies e tuais pi'ovI'ilhiis qe -lia
    ou onuntIiu. o At aqui o nossu Fr. Jo,@ (1<0 ;io na ,u;


    :Lkk:opia Orietnlul. E )ritro escriptor igmaalurte ndSsu; I'.
    Gapar de S. Berimeardito, lejSii (Pci'ri; ar,.a' a iif4
    AlUii.Lm tas q1ue se tntritt .1 t
    * os ri~'!0'5 (d'esta Cosiu (filia ia (.4aW Otri tald'A Ii Ia
    * no tu-rn) de pregcv iiia suas, Mai'eaes, mas sniY:n4-
    S()iilo us (mntos. , -icn'Jo'Us coi)n> cie< supi-
    01.1 NU i, sla114 (Isl1QS ?Y.iin > cole
    Sse -aii uln.,lauag velia, e se ?ca.lr1eg; d.t- to'- ii< ahiill.
    a Urer tO. 1I'ees iio sem eval' sobre- si ;;a' que a si nesia :
    Seim qu!asi ulil'nunica '~eabar; se q~tirchiitseiios S(idlliii ;iJiil
    o 5 elogios i a 1<)s iai sliia'< s j>eo nOSSOS essri iores
    mias eono se v. seria- trabalh >- bem escoaidlo, -portilie aqo.
    laila nulnfo> .tritnce'Ias as ut illafies4'W'sta arvore, rai is regii'%
    eqtiiiat>iiaes, a) me.rros rias, d l'alti o (,< bo da ]lou FaP9_
    'ama, M i, to que (iiemo: das, tiit,' Inlcs dl eoq neimok

    11(tos igualiitcnte dtei' d naiiia a rleioathi, e por' i%-nii!?';
    hImi:ativa cuiltura dar mne8-Maa"?V0l1V. f naeclh 'enioj4',na la scnteji tia t m'ahspl aaltaf' ju nai snb.seqne
    te;lkiutil-a .j. ita collhejia rl5CCS cpfeue't' m
    ou a 1I8.11.de pv<><'Ss<>c, conimque inerios '.e a proveti!e Oti nuiii itr
    se ulilse, lia I,et c')ua :ftuii os palares. E c,,'11
    o fim dle iiiistar aos (ll-i mnsiirrar to!o t;ltuar, Ikabie;int 1.
    -merije aos (las >rvincjas Africraia, ~nq"
    ria'1 a Ar1Jaiac, q tke ea% paloviq- Aov~, pr,
    1 ri'o. h'a .ii ibida a umm. jusjta .ep.i's.b*i;u s

    rsE;% L .; jua- .IP'.
    W(if miim t i ,o fri Ci't'o 'l .11'(i l'ig i :.Tx 4 1i i i -d.i i e0 ii l>i i .l

    Goa cm 1'52 pelo Sr. l`ilipe Ner'y Xavici-,' arte vnrdn


    B


    1


    'i7 rarl r R ~f









    - as;'


    *1' --
    5~~~~~~~~~~ ni.1e4t"I'ebo .c a .11,;;5 di
    'N.* D5 Ie 4 d- IIII-1C11hr0. Ia- I~l~C$ii~
    (','ml.co Jshau mtifrumar ;1 qr'r'r o Iti,ar de 1 '41l
    r;irioi ila inesmai Goul itria. [inilo a4- veies de umlIjUcn:
    ii (raul'. a tn en ia 'ido. propri.i ui*-io
    16. tc.::,'r -.1.1- m a E'.rnmmidam dli' -'nrzj4 'par
    ra -ontiruar a servir o Jogar de' 3." Escri)ttraro dia refe-
    riJa Cunladonriti. .' T
    N.f 5 f7. P1k 6 do dit D. iteg~ar I)orn-os Joze Mla--

    N." 1)S. I A Ido'dit. Provindo no ptosto de Ctt-j
    pit<=r'li [~i i <1 diQitgr ifrQNi. :Fh~li'- llasn'i,i*-
    Sah hi IeAey.pio 1 fllecitiriito, do que o era Ibrairno Bh a-

    N." 5-22- Da 23 rio
    d a S'a mjiii. >, para .crcer. ai !o0uur de
    Pio n'esta Capital- das ingoas Latina e l' a.
    N S.P?3. De 29-)( do 1r to. 1 iii. a Lv Piladir
    c Pires, -per.n continuar a. !ervir o lg-ar de Fui Ape-n-
    tUylor (1o -Arsena, (lIa Marinaili ad'trsa Ctipilal.
    N, -k 1'. 1) ~ e ia.n&riio- ti' ~~1 1Z57; -, Xppro'<.ndo a El-
    1 i'. do> 1Fnr(sellio Arlmirristrativo do l na:ialiro d1'1r;iautt'iiur
    d'cta Capitl e Compaiiti;ik de Veteranos.-.'



    eoiiivii.o 1l Cuia i'los'vrain JluncpaeL.
    o *'ontr.iaVmtt'" v, 'edte .i<"tio ~sc'o-,muuaoo 5 em.
    1 I'i)<)i) 1. P <'Otl)liiWii loS a ' ei A".- 30.' --T-, lo os w;u' <;r ,ic-q m ahi - 'za de past
    ou( dar pot a+lt; pui91rga ira- laxl annIrtallde 6-00t) -r-.
    Art. 31f*-O cduriou.r'n.tor 1<1 adgu> pru'c'lerIe pa.
    gari uim>a.iili.i :malerite ao .t< .br. A.'.t.:I2 To loss i c.istrttireoi fOS' paua' !-de. mis dc rpn.ii. ,1 ~ r;p''t'ei JI'' if5 qu1em Iil


    90j r. dP t ixq por -:,- Ia Iliaca de di.nr' arlll\ i in.-Aiciiin P, 1 k Imii, cj (1i Coriv,1l1,,
    N.'- i N se dai - f-i- 1~. 4i algitt l i,< enr-- pnrr
    esem iplo rl auc i.ii a I a' a uiiiuii 1 a.uii-a -11l(.i : tiCit 111.n-in11 es'
    l lie*nr.,a v ,C 1se semI vmlot: que esti-ja p:1kb a i ,,peew
    ti(,a taxa
    S2.:rntoires d'este artigo sero sujeito% i
    uma .muitar[1(0
    Art. 1". - T.l1'i a- licenc!a. exi las no Capitulo 2." ,e
    1jpsas~i4)rno ii 1pm dlo -unim).; lio'i-'o> LqtuaVi.)p .t'(
    sB ciii qalquer-1 teitipo, Irias nwwa *p:ra ,-meri4 do ta mniarca'lo n<) '. u;iicx> Ir, t 211ia A ta.F t4i"s tr.ic li.
    ,ga r l ria tu epura e(' ias gra T IIe tIo.i,'t ltef!c
    'de .ti1hi E 1criva 'lUa Caur:ra o ilua!,d i pas.
    sar as liceii-s, e lihayvi'r por i ssr o.t t.met rie 3? tIi
    p!or ljc.en~a arnu`id, (lvIhitii'l'M~i I~. r ;~F>:,:<,,i


    Pa execuiPe d.s os vsr"tr
    a't .'~.4 '- ~A eea cn!caol - ti,.1
    .mini e! a ctivil e Plit~O n *o ila '11,1 rotnp et pnftras

    Z "' \i i:~re :f *atr: eji:o. a' `'lfferntc 'reis e oUtis
    ririas tiara rc iuniulwcr.i se'30 e ~ao t.f itasl as: eortr'iic .ss
    Pe70'&rv i las dmevi il:-iitj1r4e 1i4> f 1';.
    AccrtIati' l '0-1. -ou flor ses ciiilPretga los perna :. o,
    .Jlii' EI~'it os O'ai eg' e~bi ~ctres~"i .1'; las po4iUS.
    4.`- Ai <'rvecaiii' as'1jen 1iu"''iflntn itP' w:'s, qital lo
    pal-a i;,ci,0: u>ilol (:ii p.e 1w; ',Pi7l l anrit
    fi-lretem vdua doue
    A~I't ~ ; F-j)- lfllt<.> rc1> iCI) 1rda.'r a~ fui ne< riesi '1 l'rei crlu'uie Ia Crei imUac & vi tut ilo
    1:E < !ilo at. 7l' l d: I'o CnTi~g AiR>- :lnllijtni4ea voi.


    -do s.*ti R o 1, irlo ri. go .zina:i r7i. s'. p:g. 45 a 55 h1eiasfo ino1i J 1.- losseirh a; ier psr el teIu e.i.i vota,,
    calf<'" poii .111, ,( ) qu. -Cllli r.n,) ri u"n t.i I ti m.ent algintr nomie.s e tei-lt4 tUa 1,s ria Li lia e em'ii
    proviits da- pailim"a, ijn( td este d`prsrufu nos >i:nie'1f e qlie debui le ;e pi',uratlaowS Diccoiotia'mos (da ;i iz
    -do colst?1Ao flri~na I>
    .e:ltiiQc. (I ~~ibdralgii n,; `te rviU, es Piii-?c (4a titne ri t'
    9'PA frijca Orei lenail. niin rS para: 1 c1,el irlBetX la cul-, iTE PAlMAl.~A.
    .u'-irn nibojr s-eiefl-a a inestirva e.ultittr itins tifla- t,4 1h' se. 'le'r m

    E?i.ita li ,tit mii L-)- it h i,,; -baIo dti qr e aelutai i i et<'' o
    da-fi -li;, Na Enro rir,' ia1t'4- fi~l' ea a ; dm como 'em nutt',-is pautc s do uitstA., ha va3rI'Ia fe
    A:,; ~ui~ra, r!srtlM le fiizet inflaglll, (Jt; I qiit;
    14-se Ari m ,i una qutti lule : I!p!i.n'ehi-beni, ha,~a optrw3.; Infritas l :(ersa. (I v;1 Iauel';ia
    uma itb taritia o. a ara 'sa bem nesta A. iaira.L1fl. taitritas Iive'a di l 1'.u ia,.
    b po-. que-t> .pro;uc4o douttua 'lifeficiite planxa aind-a que *'a mnesma P torque iltius w; mife r] s os, cu)' av,>.
    f..nlia., 1 1.n ,nnh'r.tws de. ckcocn a lUha, cie C"ra(i. No e4tado ;ur -, f vezes, P rl Z &i0. CuSl q .-aiv'r 'qse S. Viu vii sCMiL
    ca Ptritigut a. e na g1;8,111C1e repoclii IP. tri ciq em que IIu .i>'i,r J ua La oi ,st prolu,'fl Pu t,<>di (teci-i
    ,t enti-ra,.i riafa 1,6 leser ti liffT'eoe, tf de quntos tn< <' riis m ,, rztersox -scKun, " trato9 que. purssa haver. 'le. -a l dari mnodos-I d~. 45. <'<,)libPft()I c A**'IV: E~V:rk a8 e.lfK *hen 'I) ri~a.os. E. etumor nitrilerf, e..
    ar P psieiti ia ln L' iF 'e'mm4ai 4u'-'e itve te ti ,Zi's e filimPraela;s Fa,,.n- i0 qe 1r mi-q'ti AlmW`1su)a paltiieta t a Ei+re mwfaY itiV e, dme maior
    por~.utia 1nr: 'Bro~1Tieia rrJia. s iiser que n Lia po uco Yinig>an -C a q rrqiuv d'elia 4eu vrfictho,
    er S er te na w' d li"rusos, mfal1 tem114 safi1i paa.tfr as part, n'ttold gat le estiila
    i 1eio')PerrOs dosi cGnrui ias 'ignou'autes, qie' ver'tatlUei, ~e valor. Serve 'nhos~ sacti.j~' i~ito; qIue 'o 'ge:Rnt(ios fluem: us aW
    ai.fsi',lite~ a 'alirialf Iiiriu tllfgliv.E Ciii iiila' ~;~ *l.B~ i .E ztLsfij-dsua'oO ires VtZie4n flu 11, uw,- p.aa.r. ar....
    ~ i quu~ uotrf~gtacolv 111a pa 1 cj 4.a 1 4,o p i za-atrau1~
    C Pa.-idIh: ,luiik
    mais OIL qiis i u









    SI. . . I ... . . . . I l . . I. .l .m


    Ar't.,3 B .. Em quantn a;,Caia'a< n rne lrilad4re~,
    as f~iz uees. d 'estes curta iet ira IjY? a s em p'e~a' Io.pl sub/a lltexiin
    (Ia .mijjsti-ao loC nipehio e da Poliia.
    Ar t. 31."O Juiz Eleito 'tii beiiiu ene-regadui (11, vi.
    giarm- a exe-Ol SLtULraSti (aiu alu:k e juligar < s seuoc
    ir<4floi,"s na Cmifrm)-Illi laeC dio 1." do ar'.. 1 4, d( Novzs
    jiilia llefwmi a Airdiciaeria ; e poIta ritn coilipett-!lie abrilir
    (e)LIo qualo achar corivenienmte ao sri-
    e Wt.eruinxri- Muicial, cori-rric-o e vilJa para oLs 1 as 1 r1 las
    A t 38.0 Fi61:11 lvog~mlas todas as ulspmi'ie M)l-
    ipalS rque imp;ortem molieddas contr-arias Is presents pos
    tul ra s..
    l>acxS da Camnara Municipal emil Se.ss.o de 1 de f1>fezi,12).
    biro e 1V.,56 == l`e -Nuiccnte dla ;,u ii ,Te Sozia, =- Cantiuilm de Suti;a Nclhalo. Pc Iro.
    fri ,o ll'01ivArei :da, a CaetaL o Mi ia 1 'Ohi 'ii, .stt <'Ou-
    4>1.uruc. O E,jivow intemnirrs, = -lo >noie In6 irts o.



    2

    Semi marra., 159 fSrxzBa-. dOhi-69*r Ee ccj1rii, 14.
    harri 4 c, 1 caixote en c ii a1iroba1 e 3 libras, dte cebo ve-
    reta[l, .14 volumrers corrim aS 4 as e 1t libras- de cer!
    ,'!rgcmn, 19 dito>s col, 2 #Iii4S, e 1 libirsa dlwi r-ittes e (,-
    Vallo zwau'olo, 1613: ,ut.,ias tl 4o:3U pnjz45 fie tgerg-im,
    12 den te, co'n '2-3 arrobs e'19 19 ra'i e meia de lim
    <'ossO, 6%8p. ditos rui)1 159 dlas 13 31 librasd dt, ptuts (3la:
    Abadfa, 4) Saccos com,,1 90~ ditas d. ta 1d>ca, e53 r?(ui'mcs
    CoMo 44,94 dli s d'oi, tiz ii.-1 Mocaml4cuie riI e D1ezebiode1
    tjb 6. D~i'eclur, cJ~ Yi~reP fRi&igu* de C'ure4neu.

    !%'a dn r*'a que i-onjuziu d Zan:ix,r, O Paugaio Ara-
    b a= -litiomeWy ~aCA(2ne.


    Serna Iar-ra 3quicapns d;'e~.in casca, ( ditos' de vn.
    brs vi-lho, 2 litos de cravo da Inditi, 2 Voluiines ('V.tei'
    r fri~i(~s def fi< u '1 eot*ode d1e dita. n lii di mis
    3 quiapo ericaa dd e 1 aio.r u
    -te e vvlas (e cera bhugiam. Mnci ue 19 lu' IY, .euh1rQ
    (de 1 S5G. O U0 i etor, 9;c'e Rodrigues dc ddtdeftcL

    'Nta d4carga que e 'adudu 04 Qurango/ka, 0o
    Porituguez -- Bo< Portunia.
    Seni mare, gdO fuq itlas cles %e3 malcira. MTo-
    -anbiqmme1l 19 (te Dvivilibro de 1UM6 O)ido, /0W
    1 icf;1 ldri-wus de C'ard, nS.'

    zYO i da ram uup cu7nziizzia de QYmaae, O Panga; .`
    riona! rlPr d, lo:;ibiU-.
    Sem marca, S i,. e lib:wa de l Ina--
    'an gros ; ii, 26 qtlica p1 ('1011 'l !iaIja; -le t. i, e- 6 lit i
    Mi 6 dlitas de fij lo. aoti te la unir da 1.h Isil.




    O,,">. ri.OSd I'MV l)t D uM*XuuO lv38DO..
    lIao ~S'v. Mrinv/i rrto.
    ici>te d'~A;nfila, fiilhd dle. Manuel d'Aleidaicl. ntralrir dte
    Lisboa., Chri.uuu e igllortt-s' tuido ,o m .
    .11)8<> ~' irente Rod iguies de tCarlrWno.s filh!)'u de .1 ) i-
    cente feldriue de Cal-4emaS; natural (Te M amcbiqu. N1"
    18 u.ey's d 'lade .e Chri tI. -
    o.uqidm iFgern ndeS.4 fillho d Pctiona tifes, naftfral 1te
    bidtnlpi !Il(iteabique -l2 (e j.irwiro, (lTe,, 1 85t. ()0 Admjjsteadqr
    I>C1inr'ello, 0f: ~,pj oa,41~~d~fpI~,,


    aCus i ilrdu, e r1li gr;tu' les fctVs e Cis;1LLuto Joil- iam i Il Ia IlI .i leu I i sC ti L 1<,.si llNlIl ii bI.eta f Izw i.
    rne'tc dep( IA de ert. S,'e:ta L, lia. etrali geria;lntit rizesei1 os seus plutarleutjs, eegraageut-os C para terpero em Iit part do-se W,11" bhe,' oti e raiakos. Col* a a "Lfa 'ri- Coimio, p ulrgrn lingt'-o< p'r Iiii ce,
    dei-a e tollihs, a q,e ciamiatio *1. se Cse brem ws casa4 ; a (Ia o ft1wiaze 1 b que pr.uz. t p-ri l iinilh:tes tae'las
    7n.iJeia. se fa e ao par-a nc ba gcac seonlo tuusr l (kta1 '3 eVPencias e (,I> >
    tas f-otas. pIiipor retlsde se leam. Mas par-a lr7ii. vttcs tas deis f''it;ts, T,>i n i;.o ln11Xtia Ir-tas l'i('e la.
    11udho e>i re,4titfio, com o qlf sXt d' nin ii, 1w< daa e a mrd e Caa p f, W lino tmnd 1 'ri't o
    pr-iiii mfi allimUa c; s a. ';a ii 0 coinodo o necessail o e'tor afruin~dii e s i r ll1iV, ei ) b.< )o Ita.
    dle eairo~, ' ti , verPas, veia, cor>da,. amrras ancora,, umente, eo r uimita especiml late ai u ta 1d;iolm lrq
    tia. vinf1, azeitu1, viiiagre, miiantiiderito. doc.e, e tcarg a:.ci iil QT 4i v c a cit,44de dor a de ;ina ii
    rpor ti4 IOS estas ra.ss se p, e cou to ,>d a 3 'e e Unddi&, cu[ja q4aal1;R1i le at agora, Ce 11;1) sdlhe ;r
    Semin encarti to, dlizer da pulmeiras,. qtk leva a ttoas ijnqizonii qUie procedeJ 4 iiiiita as nilffs ar'or(s a pajriiiu C.il),' fia temrri a I,to P c m1.(iIs po'vV(le (1ia
    'E r;oa, SaleLfe Olirdez, ,o ml pglika-O5s #nais err nuio- certo, poi-, similh./uU d.>e jU of COU -i
    inero t>i' b!an9-Ie (Ur~i, lu'e se fraz dors seusi fi,u,o N 1o-6tii>e Ud pri-atide4e l!rri-reino oss p* as I)aites, ffinls" ,Ire:_
    extaowco1rii mernoil, p' g'ne qurIirctrccil; e se faz! doi;sc seus fre- os nfa lo 1j !Iouvei uri' li <> 'ar Cide i terreo pi>tpahi I .leqis riti, (I>&i
    ;.'~~l 1' e*lhoves
    ro de fazendas nas ditas P'Ov ;inci s, dtuvi la que a ge.ncri- va irju' qi es, u jas ftis as se iv a iiin t ri <1ld 11'
    te de'cllas Seria pb;i1sstna, *e !o ertia de suistentar, pir qu!e dos9 SU)tSI memlniemirtc1 cSsustcnaii1o lia ci- tito-ti-a eslrl to aljrasadi cm se qUmu
    os 'es, ar in aarbfl o,;,_ p'obir-, -onl qpeig;mili nos com gr:mm'1e fi Go.
    graQnOavaieptos 'Peilas. * nau, dudso la u' ( pi Pa res -utqo 1mqe<
    liodl~oqe islsirat, Cp.ntitrrnsiqeA gr ari la
    *ri SI >rt C F~o~ivcI: mim o iRdre rIfairrle, Pa'sse~ Smtee~.1.rum qtel a nlYutmeti nb (YdlH~. ~3timfi"arcrt- \IFa' t4'iannIC t, ii>nfm
    Hradito,li2 ~ P
    f 'i. ar' isnd.i~ '. lia c, Iit.d dli.t"r. Nf LIIiei cl ~nini az 'riu Iii, retniti niu v~r4"P at', i R 1 CBient.'a d -i, i. diizlh ofliircT
    (a ('t,l tttn'teni ni'. an i p' ita w,' ni it'os ,i rc t .s r,'-. j Pr a
    ir.P~. 4ia la m I i' r<,1 e:rAe ,I,ab< mP1'uR..im Lu l'*i..wi, l iy...IW i*.f,-r aio pdr n, 0 1,"*.. 7
    direiloz fff port> 1im) isit< ~ptfter 'r~ 4elI, q.rcPt .,fIau,'".
    S*. \. t pirelP cq h .Ct'Yiu P':rl&O Itiv4 a d eA nh, i c, triih p:orl ii ,vAjre e, ,re :ri t! cor.i #'elt s U i staraiii0.ht - trititrntm 1,1 inis# a f.r.prAMdl -Iii- d'-iraT.;, ar
    dis.c pr ir. aia re, q. ilN' feZes i ieq> ubbr' qu; oi p.)r6ii. 1avvcndlW* e Vik423d p iv*-il tim a oqIe ii' roit, ;p i qc fiE ir h],
    n 'r' a i~ ~ e# ru'lu,rar.<, ( t-iru e*rrs1 a R ltaciL d o ej c-( a. ipei n:,, N mi. t-luu", i ie 6uri l idi p.ir.1W2 rir.i1lmAip ri''-: 1 iii t4'W

    i~iapnfr c.* i; g rul.iv isiz ;>3:ir b.u sC gr.ociui,~ uli~i d-se: m .ja-z a dia pt aitu u Pag; ! .ku iitiUim )i iM>4


    -: <' C c~ysri-lny~c


    :.*
    j' :a ..











    ." .. ..r . . . . .- .


    __. '-


    Cm'lji e flefIic.ie rente iuo Jnieic.l lo mit Cd''e l)eseemrsutim m .

    AltnitrIent a, .a garrafa 4300 Farinha de poi> a panja :40'
    APrte'Ice, dita 60OQ 1| riio brano,, dita .. 7$
    Sd'e'cio.; a arroa . 'od Geinm de Di pintad, 1}2o
    w de gerfelim..d;ila 1O 800l ,'a d( pintor; : 14<)00
    Assucar do rijrte, dita '. jiSQ0 (i jinguars, a' corja '660)0
    n ordinario, dita I 40( G,,iia copal, a arroba 342(,0
    Algodit. em.rama, dita -4400.' Licor, a garrafi 490o0
    A7eitinas, liiia '. '. 30i Jagra; a'arroba ' 1480()
    Arroz fino,a panja 1'.'| _Lentsol>i'rr.egafo,a pe 1!00
    a grosso, dita 4l<00 n.tifinols'ic tll), dirf" YiSnn,
    Bareal a de 16 l.ltas, dita .' 900 Micari-o" dita )3o
    Breu do reino, a arruolt .1000 Mriinegues grandrs a do nortP, dila 14is00 o M rimi urdinatio de 40jar-
    llralnde, a garrafa 910" dis, a pea' 34000
    Chluoirios do reino, a libr 4-.300., -ilho fino, a panja 4'250
    Cale eml grad, a-.arroba 30(100 Millih zrosso, a dita 0)
    Calui>!4,,' ;dia ":~`t 4 i I .0 Maie, dita -
    C&ra bruta, d(ita 64200 >I traca, dita 4 .B
    a enm vllS da terra, dita, 1f1$200 Marfilm .rosso, a arruba 20835000
    a' epa ditas de (O ia, dita. l1'25l8(i)1. : meiilo, dita 3300(0,
    CIa isuiperior, a libra I.liO0 I i mind dita .9sPO!0
    ordinario, dita I''l4P I *:'a. dita ,24100A'>
    Cnella, dit 40)0. [ M iilhas de cUore, ai'*rja 1400(l
    Crav,( da Intia, dita i50-1 010o de ricin a gf rraft i
    Crrdammino, ditia 4000 ('Pi',zunto a libra .oi,
    Cminho, a arrolba 2 I0 t I 'P'ios. dita -- j3 i)
    (CarlanaiUis. a p(a 140>. l) ( 1' d'oito:on is, 4
    C'.a br.' de 12 jard(hs, dila 1 .00 PinilntirTedunda, a libra 4 On0
    C!:ita inglesa 'rdinpria., d~a .S4i00-1 Sahla. ;dita 0i
    ('astania de caji, a' panja l'OO | 'P'uciinlo da terra, dita a '5(
    e ral do rio, o nma.so .' 4iOO l'Tapioca, dita '00o
    D!ce da terra. a liiria W, 4400, Ptratos asuis a dnuals lfiO
    IY'.tim (e' Goa de 80 mna,,. '' Trigo de G Oia'a panja-. 14'O00
    a pea 4900. Vinho tinto, a garraft i500
    W de Carvi. dita 1-00Io b>ranc i. dita 50(t
    )liigim pintado, dita 1' 01O J m .sratel branco, diit' .'900n
    Dorogogim pintado. dita l)O0 tde c;arc ivell'. dila '900
    D)tnte torto de eravaill ma .- e clat s. dita -
    rinho, a airr"ha- SOlqO:( n do p .r, >. dita 4900
    ,lireito de dto,, dita t 634-40 Zu irIte d..Carre.galo de S
    P'iji, eoncarnado, a panja 5i) mA.i, a pea l' 1ifl
    a branch, dlita d 'e t '. d:Carvi ds 32 ditas.

    hog> d'site generr>' lhes quiiero;' ei>' 'iar n'e-ta Ai'tf. cont a
    hIo dle plantar, rea"..' e pr-ore ler nos "cns gm "agf a ni. to-
    p',l tutmp<'adiante. E s'e ob'ci'varem as rcgras. que aqui
    lheis apontarei. tenham por sem, 4iAti la qiitcas smas'faen.
    dfaS Ser'aO intuito f';itueras e rritos;as, eui bre"e tempo ria tm':
    fluct'i. e se consei,'am'aO ernpe vegeta-,
    'bias. comi, a experienc'iat me tem in(ittario, nas que po. e.s-
    t.is iregi'aAse plantaram e gm'angearamn c.om pai 'um( e a:fimi a.i
    d meiffi os 15 que* as vii'an,; e tanto que me ehgi am a per-
    gulrtas' que C.ousas fazia eut., para que as mii'I-has paliriei>i-
    lilias e jaqii'inhaLsst log'ras;,i, 1uand(> tias sua,,, repeti.
    das ve;es plartadas em annQs coninuatos, escas'aimeoite
    flhes es-capavani a1gnrmas, ma;s ';,r'a a mrorrer, ou em inuitos nncis ,u pwd'av',aiii, nem davaiii
    firucia. E se per.ua'liam' n qwie ito MeCpI.Cgklntavali que eu
    tinha a91,i1n- livro lialciri'a pelo, Mas o cem to ' que eu' r,!, fa-zendo caso' tos co.stumies, que
    os ngu7raes observavam' n'e.sta materi: s4 me goi'vcrnva
    governor, pelo ineu hsurso, 'ob.'evaets e, exieriee>
    fundadas em boa %a .'o.
    CAPITULO 1.
    P>O moJO ornO se- AU: e .ie' 'rs pra 8sPme1te.
    Be 1~. n .i 4erI .b'a''em enffe''ri Ius tvae miiuiiit .
    paia as palmi ias 'artmS ou 0Ir.9et 'Io guti ,,th, sper,
    suad.em 'que os coco' de. se4hentic, .s ' h9'c 'de '.rna ili d'W
    kdpa 4>u'cae- palnuaxeo7' siro laa qiff'ah -do! foiao 4e:
    pe ndes4' W iIade" S!'ere. D'alui .",m q1ke uns,
    bQScanr uos0 iScos tia jUj .Luary . 'oMros ida l Cai.

    DdSb' que' is que jOeluiPme m zuma"n C; outeas,'e,
    '... 'Lje g'rsl lente f:)m;a:a'lalnits'ede de e ta(, de
    oSa'cee, e-n
    cresiidas e frondoserai9 nqizi ent ire'r uz >rejuiuQs e-lo-
    irnt~enicntea joimdermidos no C'Lpa1il,> seguinte.


    M eika: dolid tiortllguezR 8 0.~', dita 0lrsiIei 4Y i,4tY
    hioh'14P1t( r. mexicani igonot r. s'bianus. 4&50d r.. peto1iuija.
    1 Ulo r. m'"xiaX >1 1Mo000 r., c.lu iiiihiai 900 r. faa;cz IJOt r.
    N1 :tijiliiqlie 2 d- Jan'io de' 1857. 4 Admini1Sratdor, do,.c.nello, low,
    ?Fracico tla 1dadc .Pre Pe 'a.


    LIO$'Ii'.dI. IIL ITiR.
    A-&ViT. eQid doa doentes, de 3 'le PezemI'o eo 9 do cor'rWite.



    DO ENTES.




    El 1 ra ra *


    1 1 1


    Sair in l r <'a'. '


    1: I '>r" a- '
    gI


    25


    Ficau xiiiii' 1 1


    l -


    M ,:aini,el <. de J.Ltivo d(l 11157. Man'd Atitauj'. (1 PI" ntcac, I)N.



    Nu Laia desa Ipg'dphia 't aclw1 71 Mrcsscr a ~'r t?.
    !;W1,a a* (SUipturaao iiil'.;sWia.lis (lu se;v;-o, li? )-aICij
    b>aixas ao, 1]f sp.'aI, ;s "-s- U"'{. daprnvir'ia-
    as dusr" (b.-ios e quinzenas de. pret', e- a i, da ( c'wr-ente
    Muez ha-dt' ficar' jMo,1I4`3lSi'S ,CS lemains 4*iprssi 4c<'S'-
    sanios' M.a'o a- mcsn-t SCi'1.2 '.''


    Mas c rto> que em cq ualito eu. a' -no mri--as n s Si sie.i 'tl'!ta pi par .tes '!s ui laiava o r r. Par fUzerI o, jI; i-
    Ltainientos ni,'Ii''s'iIi os nu"I f/t'ii-' Ias, q uI I tia po 111 :'u car,>,
    v Ile 1 ucOe'L. t; iml, m frlcIn iclixei ide hisa,' se>ut'mt-e le fw'a, i '' te' de mndo
    patiniares (ia in '( Slif'(<' ia c in.
    PrI.' bUif. b leivem, i ''i'ii'lo iiI 1 s ]i)ii ) 1r.1 em tuwd duI(, que1<'
    niai-; oh 'vam, e ai la hoje ob'aiu' alguns qur io it
    etcum~rn,nca 'i ccnmn n'e la n>ateg'aa. '
    -O que os mriais tegiurWinente fazemj qsatYf; <,''Pm. ti!
    "ar CoCi s ( -es11 i 'nU'%, 1e 4c,,'il ii' ciIi;ir s f '
    1.( ii-'> e Mai< COCO 'f-,C Ct'oq * iiiU iento4 se -'fazemI e e -te" g.oal rda >u ') I i''en ecji. pPali i
    n ~istoerraia 4
    tila(dtOs dlo m*tionte- rna" $*e po 11i1i cml civr. "as s, "e d, p aireiras veh s: s(l(>ndI o nos comoiipelente se de palii)um aiF aa u c fi rit s, -d e b o a s c lb a ; *e ile -6o m a ', >'o
    rie' t ta.s as c:.stas de 'cce',S -.a() bol'a%^, p`na Sl nuIetjt. A s&i
    gnda'coir'Sa, eni que criam, e ue. aUda ViRAo, que se' (w
    nbecesse a'bon(latid d'a 'pahinAra, laa 'qu >>ia Ii' 'te de. cn'~
    como est',s so . at um'. 'da: palmeiras.+ ecn a:ig3?ante'. tiarn"a cqul ulo 'no
    ch, (i' 'e-qramitli], rA I a potlt''eiin
    no li a .
    (i 4 1 ;nLk.S, ti a-t, r . 11),AIH.~(i U m i al>li
    i bc~B; Ietriiotaesr, o 'ai


    1 'MaM4.X"' 'j

    M noAMuiIAJQUB : 'I N 1>iu9*sn NUrLhf "'


    ~ ' '


    " "


    - I I i- -~-p----~~--~----- _, -Ii.


    .I~~~w~-i~~r~y3iI;i~ I I ~- ri i :* -:.


    .


    -1~. .
    . ?5 .! ,









    A N NO- 1 7.

    I:I'- t Ri8-tan ser pubii*"a`o fe'oa t aw S~4-a8.
    own ia an itPre :nt '7. a, 1 aqi'lle $,:a -f tli o P453,g"a
    w ara es .' 8"'Irtill es' i 'vi' > o .qta4n'le iiteu-
    f Sr.r"teri" s a r;'mer 3 e (-'n ant, a de F'iVas, a3 < i gnatturus siiu asepre pagas &a iataes.


    NIiERPO.3

    P'retc. d'assig.zata, por anMo).... ........ r. 28800
    Por seis metes .... .........................l 1,500
    IPr tre: miezes ............................. i8100
    Por foli/a avulsa ..................... .... OWi
    PI>reno dos ,mntaneo, por liniu .............. n 1
    Correspondencias id'iaeresse rirlicidlar, Idem w .03 >


    DO GOVEiRNO DnA PROVINCIA DE .MlOCANIRIQUEOrE


    _L, 0S(. 1 I(IALl


    Callisto Ranc,.l Peri'ra de S, Governador e Capita Ge-
    n'rl dla Praa de Moambiquo. Rios de Senna e Soialia,
    Amieo. Eu EL-Elie ros envio milito saiudar. Nas ordens.
    qirme os tenhio nialido expedir, para vos r-guilares 'ro Go
    cvrho die Moinmbique, ios de Senna Sol lia, de que es-
    tais por M!im enicarregado, achareis todas as lircssarias
    pro:idlen)cias. :arn que pir uma parte se nlio lalle s Trn-
    pas ; nem com ai municns e pgnamentos los dosslos. qiue
    vencirem, n(s si us deviJos tempos ; nem com os premios.
    e ac:rescentamentos, dc que se lin rem merece does os Ofli-
    cia s e Sol 'aJlos, p lia distinifao dos seus procedlmentis :
    E pela outra pai te aos moradores ldas mesmlis Capiil ias
    cori todas as assist ririas necussarias, para ii'l 'as se pro
    mov rem a opuleincia, e feleridade dos seus liaoiitants. E
    pi.rque para .quell Estado ser bem reiido o o bastarin,
    qu sel aitteiriesse com a competente remunerao e utili-
    lda.e aos h'ies, sc ao mesmo tempo so no tracltisse de co-
    hihir os mis,; para que a l'is'iplina Militar se conserve
    e se, no iniorromnpa a tranquilidade publica. de que no
    rmiesmo Estadio td vem ozar todos os habitantes d ele
    s,,ri h' 1 (rl minh!,a inilr"e t vel Plroteccain : a qiral se aria


    in'ftilaet nos remotos e iispersois I)ominirs l'aq(titlle terri-
    torio, se n'ille niio houvesse ludo o neressario para o res-
    peito. e ailutrildade do (ovcrno, e para o 9evero e preom-
    pio casligi) dos que o intentassemi piri'l.uriir : S 'u servi !o
    que em todos-os rimi'ns il homniiiclio voluitiari'o, roiibo, es-
    luipro, sedin, rebelio. trailico, filisidalde e todo? os ou-
    .ros, que segundo as ordenninas M\ilitires, e as orIl naes
    d'este Rleiiio, ten estlilclidila a peiia de morte nilaural, se
    procceda militarmente. lde plino, .por prori',sos siriepirsinen-
    te verbaes. e suminarissimos: Allenden 'o--se s6meni a
    verdade sibida, e h piova. que bi' tntiio e r pr i'a se ji sti-
    ficaremn os (hlie tos inlorme os 1) r it(s i)v ino e Nlilurt:l
    sentlenceando-sc os culpa os m Julidas, e p'r 'onfereiciis,
    nas quais prenidireis vs, e se- II. lator o Ouvnior dn Es.
    ado : isto , e comio Aiililor t,cral da Genite de (Gu:,r'ra. si os im i;sm s
    HI's fIoremn do-Foro liililar: si'nlo A liiini:ti,,l o Ciironice, (
    Sargento nir do lIte!im nlo, o Juiz Ord(ina'io, c Vcrca-
    lor mais velhio; ou queiilles, que os sobreditos riarriis Ir-
    virei : Te'ino vs o vtil decisive nio caiols ld''mipi : K t
    exceiitaildo-se as sent nuas, que ,,ela pluralidid dos v oli.s
    se' venIreni no mi smo dia, emi qu' s>e proferi'r m PoirqUii
    Sou i nfor'noido, :le que contra as L is ,d' ste Reino. e con-
    tra o que plos Senhor s ~ Ii mi u Pai, e A e por )lim
    tem iild, .cTr si va' n t 1 d t l rn' i> ao PrliI i t ''P!!i i-


    Cntinuardo da Arte Palmarica.

    Pelo que, para os cocos de semeate se escolherem com
    ace-rto, antes de se comecarem os ditos Colhiiii:itos (dos
    quaes s se .levem tirar cocos para semente, porque os dI-
    Agosto e Novembro ,s.I mniilo fracos e de pouca subtan-
    cia ), quelm iver palmares os espasseie, e amarre amia ola
    eii ca la uma ias plineiras, dee e hliouver de tirar se-
    iiente, e te.La no dev l ter menos de trinita arnos, iaus
    <'ahi para cima, deve ser forte, ter boa cabea e bonsca.
    (chos,. Entre estas palmeiras ha unmas, que dio cocos de casca
    ve mlha. outra-, prodluzem cocos de case. muito verde ; e
    estas tsempre carrt gam b.'-m, post que os cocos no so idos
    mailtres, mas para quelm oi von le a numero estes so os
    de maior utili lale Em quanto houver d'estas palmarUtias
    no se tirem semienles d'outras ; mas se d'outras se houver,
    de tirar, as paliim ii a,, alm la sobredita con'lico los anios
    fora e cabea, no tenlami as olas hirtis, para cima, mas
    sejam de olas eu tas e liargas.
    SAsignaladas as palin"iras na f6rma sobre:ita, no st fa
    a ,''llas coldhieneto, mas reseivem-se para se colherem
    So'alii a uim m'z e me.io ; porque como os cocos do segun.
    do e treceiro cacho no estlo ainda peifl;itamente ma.lu
    r'Q, *Ce os colher logo ento iio sairo depois as palinari-


    Ilhas b'.a por iso se lhes leavee d4tr o seu tempio coiicjiel
    Lentue para amiuriluiverecim being : quaino minito c podrtrii
    ellier os cocos do rimiroi ca 'ho, pelol Illmil llq agoria
    Talnto que aio .sc ievemi lerrubtari iras Iaiiialar pe;.ssoa a:iiirni lis p,'i-
    ni, iras, a qual v tirai I o coco pi)r c ic::, e iii -tt). ii I ri
    tiiiu ceito, que Ileve levar.coin;igo amarra Io c;)uil iiit cor-
    :la da alturau la p l u 'iras, pela juai.al, l-e o, dlio, cic inftti'los ino cesto para baixo seii 'mlar panca Ia. E I' 'e-
    Cco>s- neii t'odJos serve, ilias s se *.*veml e.C:lliher o ::ie
    tiverem ollo grar'ie e a casca le fa be ,i rolica ze le
    tneruiima sorte cihapa.la, ou com rigas ; porque sigi!;il,
    que os cocos .llentr o no estao bem crialos, e por tanto
    nao servmni para Seinenlte
    Tiradlos e escollii los os cocos pelc sobreilito mnilo I.o.
    haliaiii.e em part, aon le 1hi s oiio sol, comi os illhos pi'ra
    ciiia at que se sequem ao imetnos duas parties d'agua que
    tiverem dentro. Erinto se abram as alengas (escava) io prin-
    cipio do dIiverno de sufficient altura. em que os tais coco,
    se seiiemeli, de sorte qtie s lique io iate um uii dous dle-
    dos sobre os olhos de cocos; porque com a r'gadeura, que
    deve ser quotidiana, ou ao inpeosein lias interp'la los, 'e
    ir o mate abateldlo rd sorte qu fiquerm os olios do.s cooe;
    appaiecen Io. No funlo doa arenga, se lance .sal misturado


    '~----- -~ -Y s








    **'1


    res, ainda i sstm se a liam s vezes'alguns o to esqueeidoi
    dos seus Santos institutes. e dlas obrigaes de respeito a
    Meus Beaes Mandla os, e de zelo do socego public das ter-
    Sias.onle vivem, que, se .atre.vE'm a recolhr, e capear os
    criminosos.:..-Fareis intimar aos sobieditos' que tendo en-
    tendido, que as su:is casas Reliaiozas, send d'or .o, wn 1
    poem de nenhulima sort. ser d'azilo para os malfiitores :
    E no cazo de vos co-star. que a pezar de tudo 'o oreferido
    os r'collipm, e o;cult;m, os tareis extrahir para se casti-
    garemn, fazendot no mesi-o tempo sahir da terra no meut
    R.ii N',me para a distanria que vos parecer competente,
    o Prela o que p,'rmitlir uma desordem to in(,cmpathel
    ', fm a traiinqillid de public. Ao mesmo tempo tie iilfor-
    m,ii, de que os Capiies das Nos da India, ou sejam
    de viagein, del transported, ou ainda. de Guerra, que vo a
    M'cainhque. tem atiu:adl'o em repi.tidas occ:azis da Iios-
    p;'s1. i.h'l com q'ie -a re(ebindos ; desirncaminhiiindo a n;'ii; d'iqu"lla Pria. e os marine iros do sen io d'ella,
    p;iri desertaiem ; e pvrtrlndndo arrogat-se lenrlro n'aquel-
    le porto uma immlhidiade 5 favor das suas Nos, para se,
    1h s iiao dlar ius'a. nem serem viziladas. Sobre o que. Sou
    s' rvi lo. que loz qui ctetrar qualquer No tio eferido por
    to, mand.is n'ell' |iub!ich ir for Bando no meu Real Noine,
    que tonho declared >, que as referidas Nos no gozam da
    ihenor izeno.i que as es'uze de serem buscadas e vizila-
    das. sem rezerva ai.uma em tolas r oecanzies, em que
    coistar. qie' a bordo 'd'o llas se a h-o d0es rtorrs, ou coni-
    trabandos: Queios ()fi. iaes das.mesmas Nos da Coua,
    ou mercantes, que taes rontrabanidos permittirem, ou takes
    dis:rtores recolherem, o' rzistirm s iizilas, ou buscas,,
    que se lhe forenlm azer ; tenham enieniio., que incorreum,
    como por e-la Ordeno, que inicorram. nas penas de perdi-
    mnlnlo dIs Postos. qui tiiercm; d'inhalilidade para mai,
    no entrarem no meu Real Servio; e de ficarem respo)n-
    sav s pelos deserttres, que receberem. para n'elles se ex-
    ecular o mrismo eastiio, qup os taes desertores haviami
    mi. rectlo. ou hiiuessr m de mercer por suas culpas ; e de
    pagarem nova lo tiudlo qu' desern minhar em cada unma
    das referias Nos .da Co,a, ou Navios rnier antes: Au-'
    tfiiuiad-s,' tu !o verbalmente pfolo Ouviilor do Etado, ou


    quemn seu cargo servir:. E !eemrlt:ndlo-ce os Processos ver-
    baes ' ninha Rea lPreznia pila Secretaria d'Estad ..dos"
    Ngoril,. da Marinha r Dominios Uliramariinns. pells piri-,
    uieliras Embarca:ts. que passar,'m ao Brazl, para.que nrs
    ; ihrgada das re(er-idas No possa Eu maindar proceder eo,-
    ra o cs culad(os como achar qu mais just. Rcomewidi-
    ros muito i .p iilnimnlt a boa discipline das Tropas, que
    manico; se s regiul Ipas orlnanias Militaires d'este Reino, e
    pelas minlhs Reaes Or-lens i (lilas concvr, entes, sem at-
    trnio alrima s outras Ordens anlteccdeits. que arIh.res
    .c stabl.lecidalS 0 m cnslumes, ou nbui7os, que serimin impra-
    tir-avcis, detpois quei as 'Tropas fcram r,.gimnnitadas. e re-
    iluzidas ordem, em qtie h)ol se a'hnm. Tambem vos ri-
    cometdo com grande especialiiande a boai alministra, io d'~
    justia, sem aqual no Ia Eslado, que pos-a florecer. E
    para todos os sbbred`los effciito, mrando, que esta viliah
    como Cairta lpasadla pela Ch,. iccllaria, poslo que por (1ia
    rin iade passar, qu h e que a diiir :ais d'un e mui-
    tos arnos, derriando para, os memos (ffritos a cima de-
    i.rminados deM( eu Motu proprio. cci'ta 'ii n; ia, P(,ir hlil.
    pleno e Supremo. lo'ias as L is. DisposiCesC de Iirvilo, Al-
    vars, ProviOe.s Oi.dens, o(i CFstumrs. que sejam em con-
    1rario Escripla no Palaci, de Nes:a SEnhilia d'Ajui!a emi
    9 de Maio de 1761. -= 1:EI =-Para 'allito Rangcl Perei
    ra de S. Cumpra-se como Sua Magasltad man:ua, e s, pas.
    s,.m as rlidens necessarias regsiandr-s ria Seri rtaria de
    1 slado. Moambique 22 de Janeiro de 1763.= Joo P,-
    ,et'a ,l 11ra P'aCha.

    CU4IARA MUACl>fPAL.

    Faz-se conntar, que devenilo coiiclir-se no dia 1I7 do
    current' a revizna ) ia rceen'ea mnti), a-i nuilciaio pji'l E !i-
    tal la PreVi lencia d'e'ta Camara public to o Boilliin
    n." ; as pautas dos Eleitores e Elegiveis paria, os carg>i.
    Munricipaes e Paroriaes. sero aflixa ias em l 1; jue at
    o dia 22 se recebera' as reclamaes para se lecedlir atl
    24: e at 29 inclsihje se interpor'o os recursos para o
    ll."' J.uiz de Direito S-c!etiaria da Cainaa Mutiii;,al,
    ios 1i i!e .aneiro de 1857. O Escrio intei ino,=,/o:e
    A lonimo Tiiiro.


    com, cinza en, 'ifficie~lte quantilade, para que o cariai 4
    no la as cacas e damne os cocos, que sem duvidla ni,
    niace'o. e por cima d'elles, pri'icii.almente sobre osoliho-
    se faa o mesmo antes de os cobrir comr o mate. E depoi.
    de estaremi nasci, os lvemente se tirem d-as alengas, e e..ta,
    s torrnem' a rief'.,i'ina'com:.(itiro sal e cinia, e se observe o
    maia que na prnieira vez que se semearai.
    CAPITULO II.
    Do tempo e modo, comno e ho de plantar
    as palunetvinrhas depois de nascidas.
    Quanol os cocos .si e.lcohi dos e semieados peo referi-
    do niodio coimn facili.ade nascem dentro de quatro ou ciii-
    Co mezes, sernd o chr bom, e tentdo boa. regailira. Pelo
    contrario succede quairlo os cocos no sai) d'esta sorte es-
    cillidos, e se entenria denmia iitamiente, romo eu vi em
    .coecos semeados por out os, os quaes inem aida em oito ou
    nove nizes na.sce'ram, porque alm de nao serem bemo es-
    cotilidoos os.enterrai am quasri um paii o de bairxo da terra.
    . I )i- e o. nome de cari. a um hicill'o vivo e esperto de cOr branch.
    que rue liv'bs. ra.)pa, iiideira, e at .alguns minrtas. 1Tem a proprie-
    tit..sa : d'esta tefria, lilr:da dos ninhos q~i o 'aniid f6rma n'is iainpus. se
    se, em os garfidores para barrtir o p do r'ifU. e a plirted: lir..tco; em que
    r f;z u mesm-; Esi.fo. a fin d., que f-cliados,liem s initersticios na,) se in.
    trLdiia a liinuidade.' este .liich. to r)iz que .em menfis de 24 horas
    c )a de'il'strir r i.ritr pd iiin grand rlivrarira, u1 niiita' casai eih ia
    4d rvupas preciusas.. O unico meio que se "conhece para o fazer fftigentar


    E tilanto i qe nia-e.. rj'fii em t 1--i o seut ,uitoo < n o ,lli'
    ,iltura d'i mi pai no' ou mn ens, entLse tiransplantemn se for
    convei lente, co.il) logo: di:i. .o .
    No o fizem assihm os -que conimnmuii ente fazem eite
    genero de pla.uta.inentos, jorquie .espperaii que as p[;imi-
    rinhas teihbamn um anrin e mni-s, e ento as transplantati
    ou no fim de Maio, ou'em Agoto na esrella de Moa, 4
    M.f nem em um, nem enioutr.le teao.po se devem fa.zeir o'
    ties plantamentos, nem depois de 'serem as palmeirinlis
    t aintigas. A raso de tudo , norque' transplntinrlo.se
    dep!is de t o atigas ao tempo em que as arrancaiii se
    lhes quebram a:i raises, e as que' se no .quebri nec;s-
    sario coatal-as, o qrie'ellas muito sentem por seem i)h rital
    tenras, e semeando as sem raizes. no temnpo do. il.veriir
    quando ja a terra es.l f'ia e enciarcada em agoa; -ouiiman-
    'em, ou mnelan), comic) eu muitas vezes vi e experiinente.i.
    E se as sei iaim no fim de Maioconmo ento ou poucole'
    poise no piincipio die .fbridu o vem ,a n vernada e as acf~h
    ainda sem razes, temn o mesmpo ma'n u sucoeso.
    o sal. a cinza de f.gigo, a cal viva, e Assafetida como modt-rnamente si
    conheceu.
    SO .lendario IndiA no,.contapor mezes lunnres, e estes divididos por
    certos peri tlds de sote a quinze dias, a' qde dio ., iomne generic >e d 'etrrl*
    la,; e o parlicnl ri dr ,:ertos asirs ,ou 'onstell aes segundo a sua imytlolugiai.
    ITstrellna .te MIg rec inmais ou menus a 10 e dura at 24 dl'A-osto.
    D-se ts chivas. que ce;n diur'.ute este period uma influtnrcia e\trtaordi.i
    iariamente brciign, para todas as prodaciese da ature'a,. Q'par a .sa.ny.,
    : ds hoinens.


    i -<-i


    -- 1 ~' --------*"' -I ----- --Y------ ;inl-. ~___











    Rrssum o d diario do Cofre da lhesourari'at eral, no mez de Dezembro de '156 1857.
    Existente em o 1." de, Dezembro (moeda)
    R. eita .Jurintle o mez.
    RL nlimentos d'Alf da Itt,:ebedtria Particula idem
    SIllo de vir ba 9J'4 12
    Papel sellalo .'900
    Se1llo de toncilagera 5888 9 90
    S&zas 9800
    Fros 77L2
    D)izimos 22218


    Correio
    Renla d'urti trimestre da caza do Estado denomiiada do Bispo
    Importancia entregue por Manoel Anionio da Fuoseca, proveniete d'urr doente particular
    tratado no Hospital, no mez de Novembro.
    Dietas ti' 00
    Medicamentos 3,D030
    Importancia "itlregue por Joo de Souza Machado, Luiz Piedade Jacinto Pires e Pedro
    Antonio d'Oliveira, proveniente de medicamentos comprodos na Botica do Esta!o
    Importancia que por ordem da Junta da Fazenda fui rceeitahi, e que se acho1va em depozilo
    na Thezouiaria, provemente d'amortizao feita Santa CaziI da Mizericordia, em 30 de Ju-
    nho de 185t.
    Repoziao feita pelo Tenente Guilherme Alves Harboza, importancia que havia recebido de
    coniedorias para seu transport para Louren<:o Marques


    2$333


    851 3S00




    32,380


    78~2J8


    Despeza paga durante o rfie2


    e9~S~i


    4i90.13I3G


    Existente em 31 de Dezembro 3:106(i2fi8

    Thesouraria Geral de Moamlique, 5 de J.aieiro de 18 7. O Tlei'rreiro Gcratf M dolpho Joo P.,:. de Magallihs.
    1


    .iutnii;palidade das Ilhas de Cabo Delgado.
    Pc, s c~rrentes do mercado no mez de Desmbro ub:imo.
    Agoardente a garrafa 300)
    Assucar do norte a rrob 3 :ii
    Orlinario dita .',2700
    Arroz fino a panja (1900
    (rosso dita .' l1
    Alacdio americano a pea de 30 ja'das 33,ff


    Em rama arroba
    Barcal a corji
    Breu do inote arroba
    Biuate a ror ja
    Caf de moka em .gro a lira
    Cera em velia dita
    Chi prico c riiiario dita
    C niiiila diia


    3Z20 0'.
    h6,i~000o
    13~1i0


    >*~)g


    ~L--------i--i-------- de


    Pelo que o tempo maias pr'oprio de as transplantar i de
    Nr:vcmb3o poir dianidig,I)' conjuneco .de lua nov- ; por-
    que transplantando-s. einto ainda pequiiJi, como tenho
    dito, io-tem as raizePs f'ra da 'aca nii se tem algurma
    ltai pequena que inem ne essaiii coi ta l., rieim seilntem o
    arrancal as da terra, e no cho emn que sei transplantam,
    comeam logo a lanar::i aizes, c' ie m (feri prolpria. E
    ri'este o se e faer, e bo que se i f e faam covas
    funds' emi que se transplantem as pahneiriurhas sem peri-
    go de apodr dura, e esta com facilidade se-.sofie deixando s a terra
    huniii Ia e fresca, no ha logar para term o sobredito pie-
    ji>iuo, ccmo o temir no tempo do invernoi ; motivo por que
    os que n'elle fazem os plarntameintos, a's transplanitam floor
    da terra, e se depois se lhes no lanicat granders entulhos
    Mr. Olbres, im dos meilio'es inedicos d'Alleinanha, e ,el eble ;istrono
    mu, que dese ibrin os Planetas Vqsta e Palias, publicou umir' Memoria
    subre a inflauencia da lu, n:'s estai;,gs. Entre 'o muito qu, elfe diz, s c -
    pi:ilemos o segriiite: c A influencia dai lua sobre o tempo .Ao peiquena
    que i lla sepjerd.e*fotfahil alt ni inimeri' infinite das foras e causas, que
    ilteram o equilibrio di- nossa nmovel atmiasphera. Sendo to Pi co siesivl'
    a influnicia da lua suhr' o inmpo e atmospliera devemis ter umna just
    desrcnfi;iia da sua perteiidida influencia s b:e ps hmriins, airnniies e pi;in
    ta Eflecltiamente .devida quasi em oftalidade As illus8es e lp,juiz,s...
    Os inais c.:lebres- airiiultores, assim cotio os melthors Ilaluriiarsas, s3i) de
    9pinio que a lui cresiceite ou mitninan'e no tem influencia iais senintei-
    ras nem n, crescimento das plantas..n'nm na rapidez d.i seu defse i..i.l imn-
    to, nein'fiialmente sibre a siu q'ualiiad Mriita' dc'duniana og'auictores,' que contam taintas coifas-sobra a infltieneiBa


    semipre as pailniras ficais fracas, e faciliente ceni com
    os vterltoi fortes.
    Pelo isobredito modo e tenlp'o as trartsplantei seneprl,
    depois que vi que transplantaniio-as cOio (Y mais,.t me
    succedia rnilto n;mal; pirmin depois que me apartei dio'es?
    .ylo cnuni s(IMpre l icm scceeJeu bemi, tograido-se toda's
    as pauleirinhis, e com muita lora seiti nie norrer mais
    que Algumia rura po)r fora do ca'!.ia, ou de ouira algiinia
    do'ena ; e ultiimaw-ente, tenrdo trainsplaritando i''este verio
    quasi seticentas li':l!;s, s me Imorreram cinco pelas sobre-
    dites rc-auisas, e as mais sairam to fortes e prft itas, que
    ca'1Ulram i aidmiriacao a todos.
    Depois de pla'ntadas assim estas palmeirinhias, costunmam
    tedlo. fazer-lhes suas rodas, e n'ellas ordinia raienite plan-
    tam leiteiras ; e perguitanido' eu eni "'cria occasio aos mo.
    idaa phases ufiAares ri!s doenad: acoutcre com idto como com os dueride%
    que se' vem su qiualidto w acredita n',Illes.
    Estafs ol)ervaqCe s, corroboradas por ou tras de Mr Aragu, Le A',cKrei
    Ait r'grnapie :.ldinsel, 3. di'i, Paris 13828, pag. 3716.
    SSpectacle de la At.,, Tiii. 1, ietre ouitrails aunturi:Ides de' grindc
    nume, traz ara confi2rm:ri o refeidi), a j.a'. 502, a de Mr. Nomiiind. D)i
    rector dos Pomaites dti Rei de Fran;t, a qiiiul di z: Elnire uini gr:iradisei-
    mio linero de esieriencias f.itas com a uliimain exacri, em difterientsi aii-
    ,nos, sobre cada' umiin dasoperaes da agiricultura, nii) t;ii>u hicJhudu ai.
    guina, que fivorea a servil sujeit;i,' os nosso.- antigos ua- dieis.,s Ippi c-
    tos da lu).. 2 A outra emn igual .,entdi) a de Mi. De la Quiiininief seu
    antecessur. Vejanr,-se taiii)beiii os exaclos e pI'r:.iaivos iar' n, It tos d Paire Tihe.;doro d'Almeiuida a na na creago In.dlsop.dir '..m. S.'/'iar*'
    e ,, p -ag, 7. .


    p---i--.-i~.P.a6.Pil.~slllllllP1~


    4:l56,993-











    G.aU) a iilii; u .ila.
    C'iirdami,no dita
    Gi.it i mwnle.a or inaria a pea de 28 j
    Sip iior ita
    F,a. meza dita de 25 jardas.
    Caistnilia de c i paiaj
    Coral do rio o ma o
    Ciuril a panja '.'
    Congr a oorjf
    D),itt tlorlo da cavallo marinho arroba
    Direito dita
    D) ,ggim a poa
    Feijo eicaruado a pilja
    Gaiim de diu a pra
    I'iitor dita
    Gimnmai ,copal arroba
    (Gergelim a ipanja
    L nos de arregano a pea de 12 lei
    Finos de diu a dita
    Dlilha, fino a panja
    IFrosSo dita
    Rluxti,ra, dita
    M1laeaa dita
    if.arfim grosso arruob
    . 1eio dlta
    Miudo ilita ,
    Cera .ita
    iiirim tran-o ordinario a pea de 25
    Fiio dita de 0 ardas
    Ard L rg a corja' -
    Estreilo dita
    Bianteiga ddaterra a libra
    Mlanilhas de cobre a corja.
    01eo dle rocino Piinrlta redonda a libra
    Quiv'o' a corja
    Sahbo a libra
    Tartaruga dil.a
    1'riu; do. note a panja
    Urz, la Iarrbal ........


    ardas


    ios


    jardas


    --


    cindes. r porque ra alo faziaim es a- ro'lis *te nate s pal
    mei iibhas. e as fortificavam c;m Ieiteira-: *+ responderam.
    me que a. f.azi-im para ficarenm frescas e defend Ias do,
    ga los. Mas e Ilies mi trei evidentemente que se engana-
    vamn; por,(t-i, em priaeiri logar. rio tempo to inverno
    se ecliem as takes rodas de aga, na qual se afogam as
    palmai riinihs e morrem, por Ilies apodiecerem as raises, e
    n., temiio 'eI veriao to fra est de as refrescar, que ante,.
    s'a cauwa 'le se aquentarerm mnis; porque no lhesim
    prime o cai >r li-recto ,lo Sol. mas lambem o reflUxo que
    pd' p la, bor las alas takes rorlas e reIflecle para a- palmeiri
    uhas. E para Ilhes fiizr i-to mais ,evi'ente, mandei quebrar
    uma roda e se vii claramente que as bordas d'elle tinham
    o mate quiria lo, como se lhe tivessem po4to fngo.
    Acere. cta-se que as leiteiras so de si quentis-iimas, e
    a sua sombi-h muitoa no<:ia'; uma e outra cousa bastaria
    para matar as palmh i rinha ; e onr' isso todla as que W,
    cercailas d'etsta sorte ficam fraqurihas, e an;arellas e Cilimo
    ti icas. Alm de que as mesmas 1 iteiras abafain e tomami
    Mncaro s., chama em Goa tornti a, arrmes da lancla,. c mfo ao caseira,
    o f.zwid-i~, que cuida. pur consta do senhtiria, dus pr-d',os ruslic .s.
    *i L*it*ira uma plant, que cresce em arbusto. -de casca mnil verde
    qwn poi quiial',er lIve incisS.. d I!il!. d'oinde lhe vem a nome. e baslanleimt ule caustico: o seu ;'au sarmen-
    toso e muiii level. cmo o 'e cardo ( ao qual zenero parece pertencer ; talvez
    as.j i car'o bitkir ). serve para carvI:, nas fihlicas de ip.lvora, por iss,
    p r iatoirn dio (i rna, se mininda am |lantar esrrs arblatos de 1,i'leira nuos
    palmares; hije be traz grande poro d'elle de Diu, onde abunda.


    , V('ento I. que as p.;liieiv iinhas nece-.ituimi: per ultiiiiim
    clipam a si t[,la a f escura d.a terrarque s palmeii.'ii;rJ
    se havia t'e commnnuicar. No que resprita a -del'eri.leiien
    e.stas riadas as psim i'iinha paia qIa; '- ga do as nauo (; mI uII,
    tainbem cousa evilen:termente falsa. Pqrque sem iiiipeii-
    algiin po lemn cominl- *as como mnotrei ao mefsmios mnla(ado-es,
    e le cliramientr ver qualquer palin'irt-i-o.
    O qte Cu castumo f.ixzir, e fazemnoutros ninha imni-
    :t;,c, palantar as palmeirinlias em campo rarz, sem ri-
    las le :nate, e cercal-as ,iu com posLta; de d iambu, ou cnii
    espinhos. ou com outra equivalentt, que as defend tlos
    ga los, e no emnoeca enitlai e'safr o vento, e (l'esta so:rte( se
    Lgram bh-ii, e a seu tempo dlesmanchando estqs cerca, cmoi
    muita farili fale se po le lavrar ou c var. e nadla d'ito se
    p,le tazer senlo as palnui iilihas cercadas do- prineiiio
    modo. Bem sei que d'esta sorte se fazem mais algumas ies-
    pe/as ; ma.L taambem sei "que minlhor fazel as do que iiior-
    rerem as Iialim irinhas, coeil-as o gaio ficarem comi tisi-
    cas, e andar fazevnlo por estas causes plaiitan(ento' -aiiU
    'riacto, e sem -p!-oeito. Quem se resolve a faze' ilanta-
    Uiretos de similhantes arvorers, no deve reparar em dc--
    pezas, a fim de que se logrem.; torque tanmbeir as reconi-
    pensair',:, mais depressa com o fructo, que as palmeiras da-,
    ri: mais cedo.
    ( Continmir )
    AlIOAMuIQuE : -* NA IiMPRaEMIA NACiONAL.


    4-0 o Vinho, into o barril
    ,700 Brano dito
    3Br0Oo l 4.o (mj< g f) r8<
    3,00() nn
    3 i1.00Bi a Q1-,ro`a
    6 00 Vinagre da t-rra dlita 0
    6J6300!
    M100 Io 3 do J;ineiro de 1836. O Escrivno da Caniara,=
    3,30) loayitu;? Joze Dias.


    27,00ai JIOSPi ,. MEITII.

    1. 2 <> oT


    .DOENTES.

    2o)00 F. 3 1 ,1



    A30o aO
    3 1 23

    Sa,,.111 Fo! urasa, 12 ,

    Iiriini n siii 9.i i.-
    17,W<1
    330d)0! N. I O s ,tivo (ie 1- *, veio morti c o E;iur'peo era umai nasailier ef Ah-
    6, 3'0 0ceu de IDizenttacria diasprPzada.
    M.aa.inliqaae 16 de Jana.iro de 1857. = IlFeniel iaatotiu da Fensera, Di.



    .10 -h7rra. 0= Pr equivoco se ro rlicou no Botim dia ce-
    3200 mana. proxin-a pa,ala, que a Poria~ia n.' :'JS diati19 'e
    9W600 8I de Tlneiro cre-irrenle era em (Goni~l11o nos aMvo !<1 Ti-
    420<) pographra linha 3.5 depois da palavra acabando, leia-se
    2700 dlapromptar.
    5900
    ~ ,;oo


    L- I _IIC-l
    ~L I ~--- -- -- I s C-








    ANNO-1%57.

    Pater B tetim se'nnaiR seri p'tbIinlo to'~s es Sahba')'.
    aa ?3?ia aftere"ent? qacado aqnelle spja feialo a3s.iqn
    p iiaro 1 nesmno Rietin, emt Anb,andSe no I'stabere' tnen-
    to t a 0Imprenia Naecliman, enos Dist? iCtS da Pr rjecio, nos
    . SPcretaria. dn Gjernr)os e C'omanifdc d ruillas ; as aj-S
    1 gnatura Mo semapre pagas a:tiantadas.


    NUMERO L.

    Prea do.asisgatura, por aino .............. r. 2i00
    dretr seis mezes .... .......... ......... n 1 500
    Por trez mezes ............................ In f800
    Por folhla avulsa ......... ............... O 080
    Preo dos aninu0cin .; por linha .............. ()40
    Correspondencias d'ititertise jirticular, IdeM 0


    B OLET.IM

    "O GOVERNOR DI.PROVINCIA DE MOAMIBIQUE.
    _ __... _. -_ _- -- .-
    SABlIADBO 8 DE JANLIM&RO.


    S I T ?1 ) i 1 1 8 I cio da auctoridade dos Governadores Geraes, a que rie-
    cessario occorrer desde j por media las regulamentare, elin
    -a'n^sl^BlrJlilL B l quaiito que pelo Poder Legislativo no so definilivicefiite
    T EIENO Decreto de 7 de Dezembro de 1836, que or- dadas aquells especiies providericias: Hei por h:,m, ouvi-
    ganisou os Governos do Ultamar, fixados no Art. 5." do o Concelio de Mliniltros, l)eti .minar o seguiint':
    as attribuioes dos Governadores Geraes, determinando que Art. l."- avendio ria, Provmncis Ulramarinas Juntas
    na part Administrativa se regulassem pL-o Decreto de 5 de Fazenda, que represeliiain o 'lThesouro Pi)hlico 1de P(or-
    de Julho de 1835, e na Militar pelo que se achava deter- tugal; das quaes os (;overa;idores (eraes so Presilentcs,
    minado aos Generaes das Provincias do Reino; irchando-se no podlm os mesmios (GovemriiUatdors Geres, ordenar des-
    esta legislao em vigor para as Provincias Ultramarinas, peza alguma, que niu estiea sanccionada por Lei. ou sei
    porque o mesmo Codigo Administrativo, publicado por De- determinada pelo compltcie Ministerio da Marinhla e UI-
    creto de 31 de Dezembro de 1836, no Art. 5. declare, ra'mar, tudo nra rrin dis irdrns, que regulavam os de
    quii puovidencias especiaes prescreveram o system admi- veres das releridas .iti>ias do Fazenda,
    nistrivo. que for praticavel em irna das ditas Provinci;is, J. unico. -~Quandi o sj ncessario fazer algu'm dvspe-
    nio sendo alis applicavel a 'ellas o ecreto de 6 de No- za extraordinarily, nas iiirgl.e, o Governador a propor1
    emnhro do mesmo anno, que substituiu os Governadores em Conse.lho, com o o.o. do qual> se conYoimar., ou nio,
    das Provincias do Reino, por Commandantes de Divises cormo lie prrimittido pelo art. 8. do rdferido Drcclto de
    Militaros; e tendo-se ifitro,'dizilo aluns abusos no exerci- 7 de Dezembro ile 1836, e.lcpois a levar Junta' de Iazeinda
    IIDiU ~ l~~~-Jl- ~--l-3- --,---ri I~U~Ml~ -1~


    Continuafio' da Arte Palmarica.

    CAPITULO III.

    Db tempo em que e hi d de dar regadura d estas
    palmeirianha.

    De serem ou no serem bem regadas as palmeirinhas
    em quanto pequenas depend tambem o saltem, ou no
    salrem boas; porque assni como as creanas, em quanto
    pequieas, se lhes n'o da a poro necessaria de bom lei-
    :te, -em fracas e doentias, e nunca ao depois tomam fored
    por mais que comam e bebam; assim tambem as palmei.
    mci inhas, se s'ro ao principio bem regaras sem fortes,
    criam boas raises, e ao-depois do bom fIructo. O modo
    que eu observe nos plantanmentos, que fao, o seguinte.
    No primeiro ,dia em que as transplanto mando ,lanar a
    cada uma tires cales (cantaros) de agoa em d!Yversos tem-
    pos,'no segundo dcisi e nos trinta dias seguintes a cada
    unia umi calio, e passados os .primeiros trinta dias, um dlia
    por ontro se lana a cadua univaiu calo de agoa, a assim:
    se Continue at entrar o inverno,
    4 alguns parece grande despezt estar reiando estas pal-
    meirinhas desde Novembro ou Dezemi'bro at,Junlo>, e para
    ea evitarem fazem os seus plantamenutos no inverno. Mas no
    .tem rasio para repararem n'esta despeza ; primeiro, por-
    que se elles, seguido'o estylo de todos, observado, hido de
    .regar as palme-iriihaw. tres :annos,, sob. pena- de. lhes no
    salrem, fortes, ou de lhes morrerem', eo neando niais .edo
    .com a regadura.; mis' cedo acabaro com ella, seni S que por
    iso facam mais despezas,porque ha maissespezas, o differena
    ..c.ue comear mais, cedpo e acabar mais coJo, ou coniear


    .nmais tarde e acabar mais tarde. Seg indo, porqu dado e
    no concedido que se g;a .Li niis alguma cousa, essa maior
    despeza se deve dar pr brin empregada, lograundo-se as
    palineivinhas. que se pc'dcm por falta de regadti'f, e p!'.
    que e necessario repetir uiii e mitas vezes os plnrittfii,n.
    tos com maiores gastos, se iniedLrar a'fguma das plinci.
    ras, e comn perda dos f!'ucEos, fue mains cedo poderiam dar
    se tiVessemi rega conmpetente.
    Em quanEo duram as rega4diius das plhreirinhas, alni
    de cuiza e sal, que se ileve lanar rio funlo das covas. em
    que se tr'ansplantain, e nos olli:s das mesmas palmieifrinlias
    para as preservar de que o carih as coma ou i'6a, depis
    de fechadas as covas se lhes deve laniir alguma cinza na
    alenga semi iiisiura de sal, e assim se deve c'ontlnuar cadai
    dois unzes para as paimeerinhas ficaremli forCes, e bemi crea.
    das e livres do cari, porque a axperiencia tem miostrado
    que fazendo-se assii dentro de um anuo ficam as palmer.
    'rinfas to formosas q4te pareieii de tres i quatro annos.

    CPRIULO IW.

    Da disposico do chio, em que se htio de fazer os planta-'
    mentos, distancia que .hio de ter as palmaiinha
    centre si, e o mnodo como os canteiros
    se ho de armar, e quando.

    i uittos ou quasi todos os que fazem pfaniatenfs dfe
    palineiras, nao fazem miis que abrirem as covas inos clios
    e ettier-lhes as palmUinriihai ainda qu os choos ds1 pla'i,
    tamentos .estejim (otoos e alcantilados, reservando o end,-
    reital-os para quiind as paimeiriiihas j estiverem grane-s.
    Mas n'isto no obrmtn com aceito, piorque antes'de s. peii-
    tareml as palmeii inhas que o chui se deve ei li+Teitar',o'












    para ahi ser discutida com assistencia do Procuradir Re-
    gio da Fazenda e Cora, ou seu Delegado, a fim de que
    tanto os Governadores, como os membros da Junta, sejam
    r sponsaveis pela importancia da despeza em questa, quan-
    do por Mim no seja apprcvala; podendo salvar-se d'essa
    risponsohililade aquelles dos membros, que protestarem
    contra a mesa despeza, e Me fizerem p esentes seus pro-
    tpstos. como est ordenado: e de tudo se lavrar Acta mo-
    tivarla, que di ve vir por cpia.
    Art. 2.-Vagando qusqaquer Empregos. assim Eccle-
    siasticos, com, Civis, cujo provimento Me seja reservado,
    pIrtr nie nos Governad res das Provincias o nomear os Em-
    priados, qie os lhajam de servir interinamente por Por-
    ta-nas suas, sem que com tudo essas Nomeaos dcem di-
    reito algim aos nomeados sua conservao, ou provimen-
    t ,ital;ino ; polendo npiiis o srrvio interino, seni!o bom,
    e .o:nmp'tentemente verificalo, entrar em considerauo para
    sernm preferiios. Os (overna'ores, para as ditas nomea-
    es interinis, exigiro indispensavelmente por escripto as
    ne.'essari:;s iniiorma. s dos Chefes das rBpartites, a que
    pertencerem os Empregos vagos; e quando se apartarem
    d'ellas. nomean !o outros, que n5o sejam os propostos pelos
    ditos Cheies, Me daro parte motivada, pelo Ministerio com-
    petente.
    1.o- Os Empregos, que vaga rem, e que por Lei
    no forem de access, sero pstos a conirurso ,plico por
    15 di';s. pelo menos; e fechado clle, os Goverinadores em
    Coniellio d"sign.rao o que lhes mereceu a considerao do
    1.". 2.' e 3.. logar, quando houver sufficient numerode
    concorrentes para essa classifirao; e quando no os haja
    aSsin o dialarem, envian io-Me pelo Ministerio competen'te
    pira Eu Ilelib;rar como convier, os ditos concursos, com
    a exps iio do n'nero de dias, que estiverem abertos, das


    que talvez depois se nao podtei lazer sem muito grandes
    despezps. ou sem grande prejuizo das palmeirlinbas. E se
    para evitarem uma e outra cousa o deixarem alcantilado
    nminca as palmeiras medraro, porque toda a agoa dosin-
    v'rnuos lhes faltar, e ficanlo as palmeiras sem frescura e
    huni lade nos ps, tambem ficaio sem fructo. Bem sei
    que lia alguns chos incapazes de se endireitarem e p-
    remi rasos; mas e.m tal caso.faam-se ao menos taboleiros
    uns mais altos qe outros, mas cada um sobre si to dirrito
    e plano, que possa a agoa do inverno communicar-'se igual-
    mente a todas as. pl'amiras. E quando nem estes taboleiros
    se possam inteiramnente fazer plans, faam-se ao menos
    anteiiros cada um sobre si. mas direitos e iguaes, de, tal
    largura, que possami ao menos lavrar-se com um arado.
    Estes canteiros e quaesquer outros, que nos palmares se'
    fizerem, no devem ser muito grandes. mas takes que s le-
    vem seis, oito, ou nove palmeiras; porque sendo pequenos
    ccm muita facilidade e pouca despeza se endireitam, e
    quando se quizerem fazer entulhos iazos, com menos des.
    peza se conclue este servio. Advirto, porm, que quando
    os plantamentos so novos, devendo o cho star direito,
    'o se lhes armem os canteiros, seno depois de term tr'es
    annos e sarem da regadura. E a raso d'isto , porque se
    logo lhos armarem, quando vier o inverno se enchero os
    canteiros de agoa e faro apodrecer as tenras raises das pal-
    meirinhas, que morrero afogadas com muita agoa. Passa
    dos, porm, os tres annos, como j ento tero sufficientes
    raize', quanto mais agca receberem os canteiros tanto mais
    n meilraro as palmeirinlas e liais engrossarao.
    Quanto distancia que entire si devem ter as palmeiri.
    nhas, digo que os naturaes absolui.amente dizem que devem
    ter de dit.ianiia o cumiprimento de um bambu, isto ', nove
    umos em quadro, e a raso, em que se fundam, porque


    azes, que motivarem as perl'erencias para o 1., 2." e 3."
    ogar acompanhado-os alm d'isto d'uma Lista dos mais .
    :andidatos, que concorrem, na qual se declared seus nomes
    iddes, naturalidades, Empregos. que serviram, ou serve,
    nnos de servio, e em observao os motivos por que no
    o propostos em algum dos referidos logares.
    . 2."-.Aos Empregos, a que houver access por Lei,
    ero logo admitidos aqudlles, aquem assistir o discito do
    promoo por Portarias dos Governadores, com os qunes
    e pedir a Minha Confirmao, e Llhs .Mandarei passer
    Cart.
    . 3.0-Quando osGovernadores expedirem as Portari-
    is. de que tracta o . antecedente, Me daro logo parte,
    ijuntando a cpia d'ellas, e exporo as circunstancias, tar-'
    o do promovido. em relao ao seu merecimento equali-
    lades, como as da convenmiitnia da Lei, que lhe dA o acces-
    'o. para ser comptetenteente alterada, ou abrogada, quando
    io conlvenlhn.
    . 4.-As Portarias dos Governadores, unicos tituloe
    que agora poem passar em todos os quaesquer negocios,
    que caream de titulo, ou expressed suas. determinaIes,
    sero sempre formuladas segundo o artigo oitavo do nen-
    *ionado Decr:to de 7 -de I)ezembro de 1836, por esta rn'-
    ieira =0 Governador Geral determine o seuitlte= E't s
    a dete minao for tomada em Conselho == O Governador
    Geril em Conselho, determine o seguinte.
    S. ~."- As Portarias, que houverem de servir coma
    tilulos, IUo sero assignai!s pelos Governado:es, sm irrem
    pago os Di;eitos de Sello e os de Merc, que pela Lei tlic
    competirem.
    Art. 3."-Quanto part Militar, fixadass s attrilui-
    es dos Governadores Geraes pelo citado Decrto de 7 r
    Derembro de 1 83 por clle fi, aram dergainis var;ns i r-

    ino Iicando na dita diJstancia ficar'u as palmeiriitihas iiaii
    bastas, e umas toma&io o vento s outras, e sem vento rino
    lari o devido fructo como mostra a experiencia. Eu, po
    em, digo que esta regra no deve ser iao univer--sal (ue
    seja erre fazeir o conti ario: pelo que julgo que se leve
    attender qualidade dos chos, em que se fazem os plan
    tamentos; se estes forem muito fortes e vicsos d observar a dita regra, e aitda dar-se rmai distancia ; so
    foirem fracos, menos distancia basta ; e quanto miai. fi aros
    forem tanto menor dista.ncia bastar ; porque, como n'estes
    chos as palneiras no criam grandes cabeas, umas in-
    impedem o vento s outras, e assim cessa o imtivo por que
    se requer em chos fortes e succosos a distancia de nova
    ou dez mos.
    Quando, porm, os plantamentos se faam em vallados,
    que s levem uma ou duas carreiras de palneiras, ento
    menos distancia basta, v. g., de cinco ou seis mos, e talvez
    menos ; a raso d'isto est clara, e se-v com as olhos rios
    plantamentos de similhanies vallados; porque as palmneiras
    n'elles plantadas, ao conmpasso que vo crescendo se vo
    afastando as cabeas de umas e outras, porque no term
    nos lados quem lies empeca esta separao, a fim de to-
    marem todas o vento, de que necessitam.
    Nos plantanientos, poiemi, em que ha muitas palmeiras
    como iumas no podem fugir das outras com as cabeas, s
    ficarem sem a' di.tancia j dita, ficaro abafadas, e nri
    daro fructo, ou este ser muito pouco e mal creado;rmoti-
    vo por que muitas vezes se tem mandado desbastar pal-
    mares, que estavam muito juntos para que podessem da'r.
    fructo, o que certamente se consegue, cortand.se, v. g..,
    de tres palmeiras a que fica no meio. E eu li palmares,
    os quakes foi necessario desbastal-os, no uma s6, mas tries'
    ou quatro vezes' porque como o cho era muito forte B


    -I-~.
    i ..-I.~.~> I- - - -- -- I











    tas Regias. e oulras determinaes, que concediam aos ex-
    tin.tos Vice-Reis, e a alguns dos extinctos Capites Gene-
    raes o promoverem at certos Pstos ficando por isso em
    regra, como n'este Reino, o dirigirem m'inlia Presena,
    as propostas dos postos va2os, ou de graduaes quando
    hujam servios taes, que meream essa distinco.
    . 1."- No caso de vagaturas, que seja necessario prover
    de prompto, passaro os Oijiciaes dos Postos immediatos a pre-
    hencher os que se a;harem vagos, sem que d'abi lhes result di-
    reito effectividode, se ella lhes no pertencer na escala da an-
    tiguidadle da for:, armada de ca.la Prvincia; podendo com
    tuio receber aquella part da gratificao do Cominando,
    que lhes pertencer segundo seus Pstos, e segundo se acha
    regular. o pelas ordens iilitares do Exercito do Reino.
    g. ."-' o caso porm de guerra aberta, os Governa-
    dor-es podlero por Portarias suas. conferir Pstos de Com-
    misso, c man.iar-lhes abonar os vencimentos correspondein-
    tus, as quaes Commisses com tudo se julgaro extinctas,
    logo que termine a guerra, cabendo aos Goveanadores re-
    commendar os que tiverem sidlo commissionados, para Eu
    os powder contemplar, se o merecerem, por extraordinario,
    ou bom servio que haja.m -feito, quer com a effectividade
    dos Pstos, que exerceram, quer com outras graas.
    S. 3. -Para que qualquer das Provincias Ultramarinas
    seja considerada em guerra aberta, dever a existencia ser
    declarada pelo Governador em Conseiliho; e da Acta da Ses-
    so, em que isso se deliberar com a exposi de todos o0
    motives, se Mle remetter logo o convenience transupto.
    *. 4."-Quanto aos Corpos existentes, que no so lda
    primeira linha, qualquer que seja a sua denominao, os
    Goverindores podero nomear interinirmente para elles os
    Oi.i iaes ne cessarios, conformando-s com as Leis do Reino
    a tal respeito, e mandando as nomeaes, para serem por


    mim approvadas. -Nunca porm os Governadores Geraes
    farito nomeaes, nem propostas para Pstos de corpos que
    no existam.
    S5.u- Os Commandcs dos Districtos. Presidios, ou
    Fortalezas no Ultramar, no podero nunca ser reputados
    mais do que Commisses, sem que ellas motive vagatu-
    ras nos corpos; devendo as que n'e'lcs se effeetuarem, em
    consequeicias de nomeaes d'O'ficiaes para aqueiles Com-
    mandos, ser preenchidos na fima do . 1.", isto em quan-
    to por Decreto Meu os Commissionados nio form desli-
    gados dos Corpos, a que pertenceram.
    . 6."- As propostas dos postos vagos sero feitas nos
    mezes de Janeiro, e Julho de cada anno, e remettidas pe-
    lo Alinisterio competent, o que tambem se observar quan-
    to s informaes, derogada a prtica de se enviarmu an-
    nuaes, em vez de semestres como no Reino.
    .o 7.- Em quanto no fr definitivamente determi-
    nado, qual deve ser o numero d'Officiaes do Estalo Maior
    dos Governadores, Determino que cada Governador Geral
    no possa ter mais do que 2 Ajudantes d'Ordens de pes-
    soa; e um o Governador das Ilhas de S. Thom e Principe,
    sendo-lhe applicavel. quanto ao mais, tudo quanto fica de-
    terminado para os Governadores.Geraes.
    . 8. -Os Governadores subalternos no tem Ajudan-
    tes d'Ordens; podero porm es.'olher algum Oilicial, que
    esteja s suas ordtens, sem que este. com tudo, goze de
    gratificaao, ou qualquer outro vencimento-alm do da sua
    Patente.
    g. 9."-Nenhum albann de soldo, d'etape. e forragens,
    bem ^omo d'itinerarico., se f:) alm das Tabellas, que re-
    gulam semelhantes forrineimentos; ficando a Auctoridale,
    que as exceder, obrigiada por seus teres a indemnisar a
    Fazenda Publica ; o que! as Juntas de Fazenda fisealisario


    vicso, ao compass que as pamheiias iami crescendo, ia
    tamnbe-u cohlecendo que era entire cllas necessaria muaior
    di:taucia.

    CAPITULO. V.

    Do mod;o com que se devem fazer os entulhos
    dos palmares.

    )ois modos lia d'entulhar os palmares: a um chama-se
    en;,ulo ra:o, e a oitro entil/o o p; e ambos se fazem por
    di fftrentes modos. O entulho ao p aquelle, que s se
    lana aos ps das palmeiras de tempos em tempos, v. g.,
    de tres em tires, ou de quatro em quatro annos ; porque,
    como as palnreiras chupam a substancia da terra, em que
    esto plantadas, para se nutrirem, passados os ditos arnos
    fica a terra ito fraca que j lhes no pde communicar
    'siubltancia alguma, por isso necessaiio lanar-lhes ao p
    'nova terra ou mate,;de cujo sueco se possam nutrir e to-
    muar novas foras para fructificarem.
    Este novo mate ou terra, ou pde ser da mesma especie'
    de que o cho do palmar, ou d'especie differeinte. Se o
    "eho do palmar d'aneia; pde entulhar-se com areia suc-
    cosa; mas se houver commodo para isso, melhor ser que'
    s'entulhe com mate vermelho do outeiro, porque este '
    mais forte e substancioso, e a experieneia tem mostrado
    que faz uma tal mistura, que as pahneiras ficam muito for-:
    tes, e carregam bem de cocos. E a raso d'isto a meu ver
    , no .. por ser a terra do outeiro mais forte, seno tam-
    bem porque esta se no une tanto com a area ; antes pori
    meio d'uma e outra terra se estendem mais facilmente as:
    raises ]as palmeiras para attrahirem a si de mais'longe o!
    uceco e substau'ia, de que se possam nutrir, o que no


    suecede assimi quando entulho d'arcia, porque esta se
    nne e colliga mnais com o chlo da areia do palinar.
    Se. porem, o cho lds palmares .foi de mate vermelho
    lo outeiro, poem entllihar-se com a mesa especie de
    mate. Se, porm, houver cominodo para se entulharem com
    areia succosa, ser melhor. Porque tambem a experiencia
    teem mostrado as.grandes utilidades, que de siiilhantes
    entulhos se tem seguido em cho de mate vermellio ; por-
    que assim comio o mate .ermelho no deixa unir e clli-
    gar-se entire si areia com area, assim tarmbem a area no
    'consent que se colligue o mate .vermelho caim o mate ver-
    melho, apertando as raizes das palmeiras, e impedindo a
    estas o attrahirem pelas raizes o sueco, que recebem dos
    logares visinhos, por onde as taes raizes se espalham, quan-
    do no hi quem as empea.
    O modo, comn que este entulho ao p se deve fazer, no
    o que observaa maior parte dos palhnireiros por fi)li:a
    de advertencia ; porque estes se contentam com lancarem
    ao p de cada :palmneir vinte, trirta, quarenlta e s vezes
    mais cestos de mate imagioando que tc.,m feito umngranda
    entulho, de que lheslia de resultar grande lucro nos co-
    Ihimentos seguintes. Mas na realidade enganam-se, porque,
    em logar de fazerem bem, fazern um grande mal, e ficami
    frustradas e semiproveito as despezas de sinfilhantes entulho..,
    e por respeito d'estes se'ro obrigados a fazer outras maioroes
    despeias, o que mostro elaramente.
    Os entulhos ao p feitos por este modo, por iuma par:e
    fazem que as palmeiras criem raizes sobre a terra, e perea n .
    a fora as que esto dentro d'ella, ;e ifaltando as antiga:s
    raizes-s palmeiras, no s.lhes falraro,os. fiuctos, ;uas fi-
    caro imais expostas a:carem com .os ventos; e .claro est
    que uma e outra .cousai' gande ruina e perda. Em .se-
    gundo logar quando, a agoa da chuva comea a cair pelo>


    --i i""~ i _---- -- L_- LI~ll II


    z _












    com o maior apuro, e escrpulo, sendo responsaveis os Mem- d'eu verificar quando se fizessem, visto que para isso ha-
    bros d'ellas por sua propria fazenda, quando a tal respeito via sido encarregado pelo mesmo Ex.'" Sr., e. eu mesmo,
    tenham a mais pequena omission, cu connivencia. para lhes fazer favor, por elles no saberem o portuguez,
    O Visconde de S :a Bandeira, Prezidente do Conselho liz a maior parte d'esses engajamentos pelos preos por
    de Ministros, Ministro e Secretario d'Estado dos Negocios clcs estipulados, e encarreguei tambem algnmas pessoas,
    S a seu pedirlo, para os faserem, a quem me mandavam
    Estrangeiros. enrarregado, interinamente dos da Marinha e ar pequenas gratificaaes, e sempre satisfeitos nunca se
    Ultramar, o tenha awsim entendido, e faa executar. Pao queixaram nem disseram, que lhes custasse cada escravo
    das Neessidades, em 28 de Setembro de 1838. = RAINHA. liberto engajado maior preo do que aquelle que havio
    == Visconde de S da Bandeira. recebido os seus donos, alem porem dresses valores, elles
    tiveram a fazer outras despesas como de coimedorias,
    B BMi3a':'_3a:a:Ba:aaB. transported, &. despezas in'lispensaveis quiando se fazem
    Secretaria do Governo Geral de lMoamnbique, N. B989. takes engajamentos. = Deus Guarde a V. S.' Moambique 2;
    == 111.` Sr.=-Sua Ex.' O Governador Geral d'esta Pro- de Janeiro de 185 I1.m Sr. Oicial Maioserv o l
    Secretario Geral.= Marcos Aurelio Rodrisues 'ardencs,
    vincia, encarrega-me de dizer a V. S.', que respond im- Alafor e Capito lMr das Terras Firmes.
    mediatamnte sobre o que se diz na Abelha de Bombaim -
    n 38, de que os Francezes davo maior somma de Pezos IOSPITAL MiriTAI.


    do que aquella q;ie reccbio os donos dos Escravos que
    ero libertados para irem para a Reunio. Deus Guarde
    a V. S.", 21 de Janeiro de 1857. 111."0 Sr. Capito i6r
    das Terras Firmes. Na ausencia do Secretario Geral o OF-
    ficial M;ior interino servindo de Secretario, = Joze Zefri-
    no Xavier Alves.


    rvinfmcnt)o dos d(IeWFrs, de 17 a 23 (P) C(orret iC.

    DOENTES. L A

    E'isl iail o 1 9! 9


    Capitania Mr das T',rras Firmes. = Ill' Sr. = Em res- ErnIRIn 1 13
    posta ao Officio que V. S.' me dirigiu por Ordem de Sua
    Ex.' O Governador Geral da Provincia, determiinarndo-me Sou>ma e
    que respondesse ao q;e vem exarado no no, 38 d'Abelha
    de BIombaim em que diz: que os Francezes haviam dado Saram cnrmdos 1 l 13
    maior somma de pezos que aquella recebida pelos donors l
    dos es~-ravos libertos engajados pelos mesmos Francezes pa- Falcera .
    ra a Ilha da Riuniio: Cumpre-me dizer-lhe que menos Ficam .xislindi 9 i 9
    verda le o que rna dita Abelha se avana. Os Francezes e .. _._.__.....r_ _
    os Delegados do seu Governo davo-me parte dos engali- M nabiqiil e 23' de Janriio de 185U. = M:larel Adttntu da Fjners, I)i-
    ientos que pertendiam fazer e quanto queriam dar, afim rector.


    pi tas palmeiras abaixo, leva comniigo este mate do eatu-
    lho, afastando-o dos ps das palmeiras, e afastado d'ellas
    e, te iuate J por nenlum modo lhes pde aproveitar. Tertlo
    da lo que a chuva no leve todo o mate dos entulhos, quan-
    o,, as pahneiras se lavram, os arados o acabam de levar e
    ai.parlar, e d'eta sorte, ficando os palnares com aquelle,
    fic:am as palmeiras sem entulho ; e d'aqui vem que, ainda
    ( ceas entulheni d'esta sorte todos os annos, tada aprovei-
    taum .,imilhaites despezas. Quarto, se algum mate fica ainla
    em mniiit aos ps dlas palimniras, faz que a agoa se no
    coimiiique aos ps da.; mesmas, porque a agoa como cor-
    po g ave sempre ha de ir buscar o logar mais baixo. Ese
    qi/.erem que a agoa lhes chegue sera necessario afastar o
    mate com uma enxada, e j li vae o entulho; e ser pre-
    (-iz/. fazer novo entulho razo para igualar o cho, e j la
    vae outra grande despeza, ilue seria escusada.se o entulho
    ao p se lizesse, como era necessario, para se evitarem to-
    das estas despezas e damioos. O que supposto, o dito en-
    tulho se deve fazer pe:a maneira seguinte:
    Passado o mez.de Dezembro em qualquer dos mezes se-
    guintes at meado de Maio, se ainda no cover (porque
    com mate molhado no se deve fazer entulho), se abram
    as lengas das palmeiras largas e funds; largas para que
    o entulho abranja as raizes, que est-o afastadas dos ps
    das palmeiras; e funds quanto podr ser em prejuizo das
    mesmas raizes. para levarem bastante mate, e no fundo de
    cada alenga se espalhar um cesto de cinza boa, e se esta
    for de palha de vargea salgada ainda ,er melhor, porque
    menos quente e mais succosa. E se no houver cinza em
    tanta abundancia, ao menos se lhes lance e espalhe meio
    cesto, e sobre ella se v lanando tanto entulho que en-
    cha a.alniga tola, de sorte que fique sobre o plano do
    palmar altura de quatro at seis dedos, os quaes com a


    chuva se assentam e se abatem, e fica todo o etl h ig
    ao chai3 e d'esta sorte nem as pami.iras criam raizes em
    '.iina, nem a chuva lhes apartar o mate dtos ;, nem os
    arados o levaro para fra, nem o cho friar desigu;, e
    as palmeiras lograro o beneficio dos entulhos; e por fi!.i
    no sei necessario fazer entulho de tries em tres an:ion;,
    porque os que d'esta sorte se fizerem conservaro por mais
    tempo a substancia da terra para nutrico das palnmiras.
    Tenho dito o que pertence ao entulho ao p, agora dii
    o que toca ao entulho radio. E,te se faz por um de d(,is
    motives, ou por ambosjuntamente. O prin''iro molivi. p-
    de ser para igualar o cho, que em umas partei estej a!-
    toc, e em outras baixo. Se por este. nmerivo se fizer, claro
    est que s se deve lanear nas parties mais baixas par-a
    que o cho fique todo igial.
    SO segundo motivo p le ser para cobrir as raizes das
    palneiras, que estejam descobertas, e fr'a da terra, e p:r
    lhes faltar a substancia, que da terra haviam de rececler,
    esto fracas e nio do fr!'cto, ou o do muito mal crcrad,;.
    E se este for motivo dc ,e fazer o en'tllho I.co, j s i.b
    xa ver que deve ser 1to alto, quant, for prccizo jpara co-
    brir as ditas raises e dar subtaricia s palmeiras, porque
    espalhai s6mente um pouro de mate por modo de qwuiim
    lana sementes na terra, com, muitos fazem, de pouco -;u
    nada aproveitar, ficar o palmar com mais este inate, mas
    as palmeiras sem eritullo, e o palmnirciro com as despe-
    zas feitas sem a utilidade que perteiiia ou devia perteri, i',
    porque os palmaires no se dev m entulhar por costume,
    ou por ceremonia, mas por necessidade c conveniencia.
    ( Contina. )

    S AlOAi.uIQuE :- NA iMPREiNS. NATIONAL.









    ANNO-18418a -

    Este Boletinm semianal ser pnbPli>a.o lo 7ss s Seitdrs.
    vil i -a antecedentQ q :ado aq'elle seja feria 'o: usst n'-
    se J)a,,a o iles no Bleti ?i, em, Mae 'utdqne no iPstabeleri ien-
    to 'a firiprP7isa Aca'inol e nos Dislict s da Pr' niioria, nos
    Secu'i'torias .,,3 (oern s e Coinni1id. s de kiilas ; as ass-
    iiltiras asuo sempre pegas es iatiladas.


    NUMERIO 5.
    --- ----"WS*=B- ----O
    Pre-o d'assigumnattra, pnr anui,............ .r. 2iR;!S(
    Por seis i(ezes .... ............. ...n 1 Ir)i
    Ponr trez miezes.... ...................... . iOl00
    Por folha a rvilsa ............ .......... .n (1()
    Prron rias istlnurinros, por linha .............n '04l0
    \ Correspondencias r'inatresse particular, Icem . se

    DO f l'OVERN0 DA IROVINCIA DE MOAMBIQUEI.


    ~AHClb D

    -PA-- qaTE.s 0 F 11 '1-1A
    I lNISTEIl !O h1A MA\INXI1A E UI.TIUIA A R



    S NDO-ME present que alguns Governadores, tanto Geracs
    como Subalternos. dis Proviiiias Ultramarinas tem fei-
    to executar algumas Leis, Decret,is e Oi'dens, que viram
    transcripts no Diario do Goveriio. e outros Periodicos de
    Portugal, sem esperarem que lhes fossem communicadas
    pelo Ministerio competent; para occorrer a este abuso,
    de que j tem resultado prejudiciaes effeitos: Hei por bem
    Ordenar que nenhum Governador. ou Governo Provizorio
    dos Dominios Ultramarinos, ponha em execuo qualquer
    Lei, Decreto, Portaria. ou Regulamento, sem que ella por
    Miim lhe seja positivamente del, rminada pelo competente


    Ministirio da Marinha e Ultrnmar.
    O Visconde de Si da Brideira, Presidente do Conselhoi
    d'e Mini,tr'os, Ministro e Secretario d'Estado dos Negocis
    Esirangeiros, e Enca-regado tlos da Marinha e Ult.ranr,
    o tenha assim ejitendilo., e, faa executar, Pao das Ncccs-
    siliiies, em 27 de Stcmrmlro de 1838.= RAINHA. =
    Visconde de S da Brindeiau.

    Minislerio dn Marinha e Ultramar. = Seceo do Ul-
    tramar. = Circular N." 348. = Manda A RAINA, p la
    Secretaria o'Estado dos Ne,,orios da Marinha e Iiiria-
    mar, remetter ao Governador Geral d; Provincia de' Mco-
    Cainbique a incluza copia authentica do Decreto de 30 do
    Maro ultimo, pelo qual: Houve por bem Declarar o mno-
    do por que deve ser entendido e executado o art 2." do
    Decreto regulamenlar de 28 de Setembro de 1838; fiti
    de que o mesmo Governador dan o inteiro cunmprnilento
    s suas disposies, transmitta, para o mesmo .fim. im;a


    Continuaco da Arte Palmarica.

    CAI'ITULO VI.

    Do tempo de encinzar os palmares, e com que cinza
    se hade fazer. 4

    costume commimni dos palmeiros encinzar os palmares
    todos os annos, porque dizem que a cinza refsesca muito
    as palmniras, no que se enganam egregiamente; porque .e
    a cinza por sua natureza quente, como pode refrescar
    as raises das palmeiras, e as mesmas palineiras para da.-
    rem melhor fi'ucto?
    O Principal effeito da cinza, lanada em tempo compe-
    tente, communicar s palmeiras a sua virtue salsugiio-
    sa, com a qual tem mostrado a experiencia, que os co-
    quinhos se conservam, sem carem dos cachos com grau.
    de perda dos palmeireiros. E para o dito effeito se costu-
    mam encizar os palnares duas vezes por anno, a primeira
    no tempo do vero, e segunla no inverno no tempo lda
    e trella log Porm a larga experiencia me tem mostra
    do que aproveitando muito s palmeiras a cinza lanada
    Os estrumes, de que as plants derivam os seus alimentos, podem ser
    do reino animal, vegetal, ou miaeral. Os 2 primeiros, que so mais abun-
    dantes n'estes succos nutrients, s produzemi o seu effeito quando por meio
    di luminiidade e calor tem sido fe mientados e descomip'stos, O calor (da
    fermentao nia s pe em movement, as .lifferentes substancias, de que se
    "firmam estes estrumes, para se dividirem, dissAlverem, e misturarem reci
    pro amente, e se intrudnzirem p.los dultos ou poros capillares das raizes;
    mas promove tambem a evaporao d'uma parte d'ellas, a qual em forma
    de gaz se espalha na athmosphera, e vae servir d'alimento s plants. En-
    tre os corpos dos 3 reinos da natureza os da mineral contm e produizemu
    mienor quanidlde das substancia, que alimentam as plants; porm obram
    om. beneficio da vegetaiAo ; primeiro como estimulantes, que dispoem e


    no inverno, a que lhes lanakm no tempo do vera) neriih:n
    proveito lhes faz, por 1lha lanarem fora do tempo, v. ..,
    de Dezenmbro por diante; e eu a tenho acha lo repeti.l.,s
    vezes tao crua e seeca depois de muito tempo, como na niu ,-
    ma hora, em que lha lan aram.
    Pilo que quem houver de eucizar os palmares duas ve-
    zes, a primneira o faca logo depois da ultima chova verno qukando a terra ainda cst com a humila le ; por?; c
    como a cinza esponjosa, maneira de unia esponja ne.
    bebe em si a mesa humidade, e a conserve no l;i pt;i.
    mieia, e s d'esta sorte que a cinza refescsa. A segini:,d
    vez o faa logo no principio do inverno, para que nmii
    depressa se desfaca a cinza com a chuva e pailiepem l, o-
    go as palmeiras da sua virtue .alsuginosa, que pelas r!"i-
    zes se coinmunica ao corao das mesmas palmeiras. E coin
    para a cinza se lanar precizo abrir as alengas idas p:-
    meiras, nas mesmas se conservar por mais tempo a ag'ca,
    e as palmeiras attrahiro maior succo para se utilisarem e
    daremt frcto mais copioso.
    Advirto, porm, que em um e outro tempo melhor a
    cinza feita de palha de vargea calgada, do que a cinza le
    fogo, por ser esta i-uito mais quente. Porm no inverno
    a cinza de fogo bem se pde lanar nas palmeiras, ain Ia
    auxiliam nos alimentos das plants o estado de perfeita dissolu1o, que fi- -
    cilita a entrada d'elles nos orgais vegetaes: segund ro coo corps, que it-
    trahem a huimanidade e gazes d'atmosphera, e facilitam d'este niudu o rrio-
    veito -que as plants recel'em d'estes 2 agents, o que se pode conseguir
    com a cal, com o gesso, e at com o nmi-ne ou marga : terceiro como .~iubs-
    tancias, que deminuem e temperam a excessive t!n.lcidade das terras, por
    exemplo, a areia; ou que modificam a sua demasiada soltura e porosidade
    como o barro.
    D'aqui se conhece pois que a vigorosa e perfeita vegetao, que se oI.
    serva nos palmares, em que ha grandes babitaes e ciiues de gado, del
    vi.a i abundancia das substancias animals, que no s se deposit na te'-
    ra, mas t-,iimbm se eleva no ar atimosferico,


    I--. -------- -- --- --- -- ---- --------------------- ------


    s.
    I











    copia do referi,'o. Decreto s auctoridades, a quem o seu
    conhcinmento cumpetir. Pao das Necessidades, 13 d'Abril
    de 18-2. A=tonio Joze Maria Camp lo.


    Copia. Send(lo-!e present, que na execuo do art.
    2 d o )ecrelo regulamentar de 28 de Setembro de 1838
    sobre a organizao dos Governos das Provincias Ultrama-
    rinas, sie tem commetido graves erros e irregularidades,
    que cumpre cohibir: Hei por bem para este fim declarar
    o seguinte:
    Art. 1.-Que os Officios ou Empregos cujas numea-
    es Me Tenho reservado, e de que trata o referido art.
    2.o, so toios aquelles que pagam direitos de M1rcr, ou
    clles tenham ordenado estabelecido, ou o seu equivalent
    em Emolnmentos Legacs.
    Art. 2.- Que smente aos Governalores das Provin-
    cias Ultramarinas, como Delegados do Meu Poier, perten-
    ce prover interinamente, por Portarias suas os Empregos ou
    Oflicios, men-iona'ios no artigo Untecedente, que vagarem,
    competindo unicamente aos 'ribunaes, e quaesquer outras
    Autorida.les. nas suas respectivas Reparties, darem par-
    te aos ditos Gov-rna.lores das vagaturas occorridas, e in-
    frimarem e propo)rem as pessoas que lhes parecerem mais
    capazes para exercer os Empregos ou Oricios vagos em
    quanto no so conferidos por preferencia em concurso; e
    dsignarem por inlormaao clara e documentada os Empre-
    gados a que pertence por access legal occupar os Empre-
    gos vagos em que ha promoo.
    Art. 3.-Que antes de serem expedidas as Portarias
    de provimento em Empregos d'accesso, devero os promo-
    vidos ter pago os direitos de merc, de. que se far men-
    o nas mesmas Portarias; aqupllos po:m que forem des-


    em grande quantidadle; porque a agoa da chuva modifica e
    detroe a sua demasiada quentura.
    Se alguem tiver commodo para isso, melhor ser lancar
    no fim do vero aos ps das suas palneiras lodo salgado
    feito em p ;. porque o lldo, tendo o salgado da cinza, tem
    a substancia, que a cinza no tem, e dura mais tempo do
    que a cinza. E por experience se tem vi.,to que mais apro-
    veita um cesto de loo salgado, secco e reduzido a p, lan.
    ado ao p ,le uma palmeira, do que muitos cestos de cin-
    za. E d'esta sorte, send maior a utilidade, as despezas so
    menores, porque se o lodo et perto, com o que se com-
    pra um cesto de cinza se compram cinco cestos de lodo fies
    co ou loiie meio dle lodo seceo, como eu muitas vezes tenho
    comprado: e send necessario lanar todos os anuros cinza
    a,,s ps das palmeiras, quem lies lanar lodo, bastar que
    palmeira lanar quatro, ou cinco cestos de lodo fresco, mas
    enxuto, ou tres de lodo j secco e reduzido a p.
    Aonde no iha cinza, nem lodo, se faz uma de duas coi-
    sas; porque ou se lana ao p de cada palmeira media e
    meia de sal, que tambem faz muito proveito com a sua
    virtue sal.uginosa, e com ella suppre o salgado de lodo
    e de cinza ; mas deve-se lanar ao tempo de chuva, assim
    por ser quente, como pura que logo se desfaa : ou se lhes
    lana folhagem do matto, da maneira que agora direi.
    Tanto que comear a cover bem no tem do inverno,
    abram-se bem as alengas das palmeiras, e se encham folhas de Combiy, de Dindm, Ecuxi, e outras varias, que
    ha no matto, e depois de estarem as alengas bem cheias,
    se cubram de matte sufliciente, porque com este mate e
    com a chuva apodrecem, de sorte que se reduzem a cinza
    e a experiencia tem mostrado que esta oinza mais pro-
    ficua's palmeiras, do que outra qualquer. E d'este reme-


    paiiaJos em Officios' ou Empregos, que jenhara de servir
    provisoriamente, em quanto se no decedir sobre concurso,
    devero previamente .pagar os direitos na raso (do tem-
    po que houverem de servir, declarando as Portarias, que
    os prvem pr 6, ou 12 mezes, conform as distancias
    di Metropole, podendo prorogar-se esses prazos, se antes
    se no apresentar o Meu difinitivo provimento, e n'esle
    caso pagaro os direitos pelo mais tempo que servirem.
    O Ministro e Secretario d'Estado interino dos N,gorios da
    Marinha e Ultramar, o tenha assim entendido e faa exe-
    cutar. Pao das Necessidades, em 30 de Maro de 18'-2.
    RAINHA. = Antonio Joze Maria Campelo. -Est cou-
    forme, = Antonio Pedro de Carvalho.



    GOV rNL O ; s inA L.




    N." 827. -O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:
    rpENDO Muss Daud, satis"eito cabalmente ar, interroga-
    Storio que lhe foi feito piel, Jury nonmadlo por P'ort;ria
    n." 525 de 8 do corrente, e achando-se pelo unanime vo-
    to do mesmo Jury habilitado a diriir a Nnv(eao em
    qualquer Navio, como se v ,o termo d'exame que me
    foi prezente: Hei por convenient determinar que o refe-
    rido Muss Daud, goze dns vantagens concedidas pela Por-
    taria de 16 de Janeiro do anno proximo passalo.
    As Au(loridades a quem o conhecimennto d'est! perten-
    cr, assim o lenham entendilo e cumpram. Pui-io do ;,o-


    I I- lo~ar


    (lio se p le usa:" em logar tes em que os pahnares ficarein junto dos oiteiros. D'e ta
    sorte se tazem de uma vez dois services; porque se ab; em
    as alengas pa'ra emi si rec.;berem a .goa, e se euciizam as
    palmeiras.

    CAPITULO VII.

    Se e ou no conveniene que nos palmares h,,ja
    arvoredos, e quaes estes deWve ser.

    Sem duvi la que quanto os palmares mais deaf.rilo s es
    tiverem, m< ,naii lives de quem iihes emipea o ve ito, tuaii.,
    meliho" selo, regularmente fallando.; porque a larga vo
    periencia mostra que a falta le vento nos pal;iares li loh
    mluilo pi judicial. E dl'aqui vemn que os palinareCs iui:, i
    chados e bastos, em que as panlmniras erLto muitoo j i.;,
    ou dao pouco fructo, ou totalmente nenhum ; motive ;, ,r
    que precizo dlesbastar as paliniias como j ti'.a di>,
    Porm no se pde negar que ha muitos paliIres ,i iique
    por necessi lade se devem plantar arvoredo:s -pelo I io ln.a
    palmeiras, para que lhes faam alguma soniima ,aos p,
    mias no to bastos, que totaliiiete lhes empea tomar ven-
    to. Taes so os palmares de mondolly, e outros de chilar
    quentes e seccos, em que o sol com o o seu calor farz maior
    impresso ; porque estes necessitam de arvores, cin cuja
    sombra se defendam do damno, que o calor lhes far, se
    a no tiverem.
    As principles arvores que serve, no s para o dito
    effcito, mas tambem com o seu fructo accrescentanm o ren.
    dimento, so mangueiras e jaqueiras. As mangueiras devem
    ser enxertadas, assim porque no sobem tanto, como por-
    que o seu fructo melhor e mais lucroso. E esta enxei tia


    ~~ _II ~~ ______r____________ls__lqlo~











    verno Geral de,Moambique, em 23 de Janeiro de 1857.
    SVasco Guedes de Carvalho e Menezes.


    N.O 2. O Governador Geral da Provincia de Mo-
    amniqiue determine o seguinte:
    S rNI> neressaro haver um Piloto a bordo do Patacho
    ,le Guerra Zambeze= por isso que n'quellie Navi
    no ha mais do que o Commandairte para dirigir a Nave-
    pan,) ; e con!orinando-me com a proposta do mesmo Cotn-
    mandante: Hei por convi niente nomear Muss at aud, Pilo-
    to do Pata-ho de Guerra = Zambeze vencendo o sold
    de 1 5~'00 r. mensaes.
    As Auc.toridades a quem o conhecimento d'esta pertencer,
    ass!m o tenham entendido e cumpram. Palacio do Geverno
    Geral de Moambique, em 27 de Janeiro de 1857.-= Vasco
    Guedes de Carvalho e Menezes.


    N." 529.- O Governador Geral da Provincia de Mo-
    ambique determine o seguinte:


    2.' Compinhia Narcizo Maria d'Aguiar Meiil's e V isonc!-
    los, Promotor por parte lda Justia e Disciplina, o Tenente da
    4.' Companhia Joze Luiz dos Santos.
    As Auitoridadels a quem o conhli:imento d'esta prt in-
    cer, assim o tenham cntendIido e cumpram. Pala, io d, Co-
    vcrno Geral de Moamhbque, em 9, do Janeiro de 1857.
    SVasco Guedes de Carvalho e Menezes.

    JUNTA .4 FAZEND,4.

    Em cumprimento ao determinado pela Junta de Fazen-
    da em Sess,o de '28 do corrente, correm edlirts lh 30
    quantia depositada no cofre dos deiuntos e aiinters. Ipo'
    tencente ao Epolio do fallecido Joo Carlos Posllo Pi-
    caluga, find este praz seo seo pgos os cre.litos 'g !ia los
    no respective juzo. ,-'rt,, i,, da J a daJuntada Fazena .ile MNo-
    iambiq'ie, 29 de Janeiro de 1857.=Z MAanoel de Aguiar.


    r MO'lO"IMEiNTO 1DO PORT '


    SV etYNr responder em Conselho de Guerra o Soldado n. -':' -- '' -
    ... ,.i de27 de D..zembrode 1858 a 30docorr.". !3
    3- 2 da Campinhia Provizoria Frawr:isco Antunes, peia 7 "---.i
    occusaiio formada em Conselho d'Iivestigalio que baixa -"...- .....
    convenilent nomear para o compr os Ofiiciaes seguintes.
    Presideiite o Tenente Coronel Reformado Joze Antonio No dia 5 de Janeiro.-Pangaio Portuguez= Flor de
    Pereira, Vogaes o Major da Praa de S. Selistino Joze Moc'biquc-, de 39 tonelladas, Mestre Aliv Bine Anu
    PI; ,,i .oe o M da P de r rJ re, de Quihmanei; em 6 dias, com differences g,,ins
    Diaria Teix :ira Pires, e os Officiaes do Batalho d Infante- e qiila e 6 d, co en s g ,ri 5,
    i a ima!a; para o Correio e Governo, 21 homens de triiula-
    ria, o Capito d: 4.' Companhia Antonio Joze Rodrigues co, 3 pracas de pret doentes e 6 ,iados.
    Pinho, os Tenentes da 2. dita Amiler ar Barino Neves. ) No dia ; Bgrige Francez= Fetishe = de 162 to.
    o da 3." dita Frederico Augusto Gourgelt, e, o Al'eres da i nelladas, Capiito Martim, da Costa da Mina cii 115 diai,
    2" dit'i Joo Guilherme de Brito, Auditor o Capito da em lastro, com 13 homens detripulaco.

    se ieve i,.i e dle boas castas, nau o no tempo como alguns erradamente cuilam, mas tanto que comca plantar esta casta d'arvores lia muitos tmolos, e taumblni
    o inverno ; porqu', assim tero humidade em todo o tem- muitos erros. Uns fazem buracos no chio bastanil emeiit
    po para pegarem bem os garfos; seja, porm, em occaiio fundos e sufficientemente largos, os quaes enchear co,)m j ,
    de lua cheia, poi que entao est todo o sueco das arvores de bosta scca e de olas sccas, das que se virami nas c,-
    e-palhado pelos troncos, e pegam os garfos c:m mais segu- zas; minitrado com bom mate, dentro semneiaim o caroco
    ranca. E quanto estes enxertos se fizerein mais no ponto quasi floor da terra, o qual arrebeptando, corno ari.i a
    de lua cheia, tanto mais se esseguraio. cova futa, comea logo a lanar raizes profit, las e :i cie.
    Se, poem, esta enxertia se no puder fazer por alguma cer grand lemenete, e em breves anios se faz arvore e d
    cauxia na conjunco d
    crescente at dita conjunco, quando ainda o succo das tiinuam comi boa regadura.
    arvores se vae espalhando pelos seus troncos; porque fa- Outros enterram no cho uma jaca inteira, que te,*:ha
    zendo-se depois da lua cheia, como n'este tempo o sueco ainda o seu p, oqiual amarram por unia cor la .na p,,ta
    se vae recolhendo para as raizes, faltando este para os gar. de um bamb, que de outra part enterram io < io, li
    fos, correm grande risco de no pegarem. E para este effei- cando o bambui arqueado violentamente, e assim se c. :(er.
    to se busque enxertador perito, que corte bem os garfos, va at que apodrecndoa jaca com a forca que se ho de matter entire a pelle ou casca do tronco e para cima o seu tutano interior, ficando s os b.ig:s ;a
    o mesmo tronco, que os aperte bem, que com mate de carii jaca dentro da casca, os quaes a snu tenipo nascem tolos
    tape bem todas as rachas e aberturas, para que lhes no juntos, e tanto que esto uni pouco crescidos, os aniarraii
    entire agoa, e que finalmente cubra bem as cabeas dos ou enleiam fortemente uns com os outros, e por virtue le
    troncos enxertados para que a agoa no cia n'ellas, e de d'este aperto se v, unindo com o tempo entire si dsorm.
    algim modo no penetre dentro da casca e damne os te que se vem a fazer uni s tronco, que dentro ,ie br-
    enxertos. ves annos d frueto em abunrlancia. Eu io vi este mo, do
    As jaquiras devem ser de boas castas, e d'estas dizem de crear jaqueiras, mas ouvi dizer que se pralicava (iem
    alguns que melhores so as baricas do que as giriaes e* algumas parties, e os sujeiths me affirmnaram, que o itinh.ii
    Outros seguem a opinio contraria, u'ias o certo que ha visto ; porm os troncos das jacas creadas por esl.e ii, lo
    jacas baricas que excedetm as giriaes, e la gtr'icaes que de nenhuma sorte served para madeira, como o:s que ,e
    excedem muito as baricas. Porm, ou nos palmares se se- criam pelo primeiro e mais modos, que logo direi.
    meieim jacas baricas, ou giricaes, o certo que muitas ve- Outros cottumam semear enm abril ou maio muitos caio.
    zcs degeneiram; porque de ginriaes ficam baricas, ou de cos de jacas em algum cho, aonde tolos nascem e se vo
    Veja-se a nota sobre o caria. saborosos do que os da girial. O a:ananz barico tem os olhos da cri-ca op
    epiderme exterior mais gla ade .e arredllu adid ,s,e na doqura e fLagind,ir
    SAs jacas baricas tem os bagos mais seccos e duriusculos, e talvesz mais suteirn ao ,iail.


    Ill------LQI i I
    -------------------------------











    No dia 1- Pangaio Arabe = Fatal Quer=, de 40 to.
    n lialas, Mestre Sahid Bine Nacir, de Madagascr em 20
    dias em lastro. com 12 homes de tripulao e 1 passa-
    grira, muiiher do Mestre.
    -,.-Pangaio Arabe =Sugar-Pass=, de 47 tonella-
    das, Mestre Aragv Bay, de Bombaim em 26 dias, com diffe-
    rentes generous, 2 bocas de fogo e 9 homes de tripulao.
    No dia 5-Batel portuguez = Dourado =, de 3S to-
    nelladas, Pat,o .Johar, do Ibo em 36 horas, com diffe-
    rentes generous, 11 homes de tripulao e 4 passageiros,
    seriao 1 negociante portuguez e 3 Banianes.
    No dia 13-Pangaio Arabe=Ary-Pss=, de 36 to-
    inella las, Mestre Canegy, de Bombaim em 33 dias, com di'-
    ferentes generous, malla para o Correio,. 2 bocas de fogo e
    12 homes de tripulao.
    No dia 14-Pangaio Arabe =Raimo-Pss=, de 87
    tonelladas, Mestre Isoufo, de Bombaim em 23 dias, cmii
    diffirentes generous, malla para o Correio, 1 boca de fugo
    e 12 homes de tripulatio.
    No dia 16-Panzaio Arabe = larsingar=, de 65 to-
    nelladlas, lMestre Ld, de Bombaim e Maiota, com 7 do uhtimo Porto, com differentesgeneros, 1 boca de fogo,
    8 homes de tripulao e 1 passageiro Bathi negociante.
    No dia 27 -Barca Americana = Josro=, de 261 tonel.
    la'las, Capito John Lantert, de Salem em 87 dias, com
    algo lo tlci lo, 1 bIca de fogo, 12 homes de tripulao
    e I passageiro Arabe de Zanzibar.
    No, dia 28 -Pangaio Arabe Laquemine Pss= de
    28 tonella ias. Mectre Abb, de Bombaim em 26 dias, com
    diff.:rentes generous, malla para o Correio, 1 boca de fogo
    e 7 homes de tripulao.
    EMBARCAES SATIDAS.
    No dia 9-Batel Portuguez=Bom Amigon=, de 23
    tonella,las,. Mestre Mamude Aia Aia, para Bazarnto, comi
    difit rentes generos, 12 homes de tripulao e I Soldado
    de pascagein.


    No dia 30- Brigue Francez= Fetiche = de 179 to
    nelladas, Capito Martin, para Zanzibar, tom differences
    generous, e 13 homes de tripulao.
    *-Birca Americana = Josco -=, de 2(7 tonellalas,
    Capito John Lantert, para 7anzibar, com parte (da carga
    com que entrou. 1 boca de fogo; 12 hamens de tripula-
    o e o mesmo passageiro.
    Capitania do Porto de Moambique, 30 de Janeiro de
    f857. = Antonio Maria Guedes, 2. T'enente d'Armada e Ca.
    pito o o Porto.

    IHOSPI'AL MILITARY.
    Movsimento dos doentes, de 24 a 30 do correnle.


    DOENTES.

    ExtI it 9

    Enlraram

    -17 1 n 17

    Saram enirals 8 ,, j 8

    Falleceralm I 1

    Ficam exislindo 8 8 I M I

    N. B. O fill cido fi um Soldado Europeo. de Di)arrhea adyimii-a.
    Moaiiibiquie 30 de Jneito de 1857. = Manuel dntnio da d Fuoseca, Di-
    ,rector.

    Erraa. =No fim do contieudo do Oficio da Secretaria
    do Governor i. 5989, publicalo no Bi~,et'm d sn>maina
    proxima passada leia-se Deus Guarde a V. S." Moambi-
    que 21 de Janeiro de 1857.


    creando at a e:trella de Mog, e ento os arrancam uim
    por um. e os transplantam aonde lhes parece. E este o
    lmodo commum, com que os naturaes fazem estes plant
    mentos, mas regniarmente cim mau success. Poi que as
    jaqueirinhas so arvores to melindrosas que no consentem
    que se lies toque nas raizes, sobe pena de morrem todas
    ou de escaparem rari-;simas, e essas muitas fracas, como eu
    muitas vezes experiment-i, qundo imitei os naturaes. Po-
    rm depois que me occorreu outro modo, todas se me
    lograram com bom success, e em breves annos se fizeram
    arvores O modo de que agora uso o seguinte:
    Tanto que tenho noticia que ha jacas boas, por qualquer
    via as procuro, ainJa que cada uma me custe dobrado, ou
    maior preo. Mando fazer cestinhos de bamb de altura de
    circuinferencia. Manlo os inches de bom mate, e em cada
    um inetto tres castanhas ou semente de jaca, e as miando
    regar ao qriilcipio todos os dias, e depois um dia por ou
    tro at chegar o principio do inverno: ento enterro to-
    tlmentc cada um dos cestinhos em logarcompetente, fao-
    lhes sua cerca, que defend as jaquirinhas do gdlo, e apo-
    drecenlo logo os cestinhos com a chuva, lanam as jaquei-
    Iinhas livremnte as raizes pela terra sem offense ou senti-
    mento algum.
    como regularmente semeio estes caroos ou castanhas
    em janeiro ou fevereiro, desde enio at junho crescem nos
    cestinhos e ficam de altura de .mo e meia, ou duas mos,
    e plantadas depois no cho dentro de um anno se fazem
    mais altds que um home de boa estatura, principalmente
    se as regam bem. e se ha cuidado de lhes cortar os ra
    minhos que rebentam pelos lados da hastea, deixando-lhes
    .-mente as guias. A causa por que semeio.em cada cesti-
    tiuho tres castanhas,. porque muitas vezes no nascem to-
    das, e se nascem algumas ficam fraquiahas, porm depoia


    de nascerem todas asjaquirinhas, deixando smenite a mi;ns
    forte, corto ou arranco as mais, para que se logre meilii r;
    e d'esta sorte tenho creado grande numero de jaqueirinhas
    e outros fizeram o imesmo minha imitaco.
    Se agora me perguntarem, qual d'estas duas species de
    arvores mais until e menos nociva nos palmares ; re,,pn-
    lo que ambas so uteis pelni seu fructo e rendiimento, muas
    a jaqueira mais itil pela stui madeiia. que excellent ea
    melhor na India, depois da de teca. E sendlo a mangueira
    nociva s palmeiras com a sua sombra, de que. iuiii f:geii
    com a sombra a visinhana da jaqueira se do beim. ,etim
    que uma se affaste de outra, como se deixa ver de lucios
    os que observam estes diversos effeitos.
    Devem, porm, estas arvores plantar-se lelos lados 'dos
    palmares, e se por dentro d'elles for necessario plantar al-
    guinas. o seja no nmeio'dos valladinhos, ou bem nos angu-
    los dos canteiros, para que no empeam as lavoura,. Das
    mais arvores no se consintam no mio dos palmares, priii-
    cipalmente as arvores de teca, nem tamarinhleiros, porque
    so mui nocivas com a sua sombra. E supposto que os ta-
    marinheiros so rendosos com o seu fructo, e as tecas com
    a sua madeira, mais o lucro.que impedem e o damno
    que causam, do que o prrveito, que s do depois de
    quarenta cu ciucoenta annos. Para este genero de arvores
    so proprios os oiteiros, aonde livremeite e sem medo s
    podem semear.

    ( Contina.)




    lMOAMBIQUE: NA IMP ENSA NATIONAL.


    iCi --i-la I ~ Iii~~ C iii--I i -_-L -i ~-ili-----iu~^~P---~
    ____~i I


    -- -- - --- ---- '- --









    A NNO 18 7,

    Este Dolelioa se'iiioal serd Ph1ico 0o to "'S os
    Sou ;9 ai 0OtPeett q' ranldo naquelle s fui f'i, 'o jsas fs-
    e ,,ara .9 me3i'i9 R, letiU 2, m /tV lo da Iinpreisu IVnrjnl, a n'is Vistisjie s d(a Pr,'ririia nos
    Secr(torias tis (oI,)ErnqS e C''oo'andss dF ils; as assi-
    tur(is suo 8cflJi'Ce pagas a(iaidntadas.


    NUMEUIO 6.

    Prero d'arsitujnatu pr anno............ .r. 2-,l)0(
    Par seis mwzes ..... .... ... ... 0liS))
    Por trez mezes .............. .. .i... ...... ~Sl()O
    Por'folha uavlsa ...................... ...n O&l
    P1ero dios annmmincio. por liiha ............ n i 040
    Correspondencias d'interesse j"articular, Idem ,. x U3(d


    WBLIfi" -W


    IM GOIVERIVO~T DA PROVINCIA DE 3 I$O$0CA3T9,1QUE:E

    '~i-~-~~b ---SA.UBAM -)C ~C-U~-p~Ol


    ['A s,1 ii mi, 0 li I','I ( 1mA ,
    Conselho Ultramnrino 3." Repartio. N.' 178. Circu-
    lar. Manda Sua Magestade A RAINHA, pelo Conselho UI-
    trinmarino, que o Governador Ger-l da Provincia de Mo-
    Hambique remrnetta ao mesmo Conselho, no mez de Janeiro
    de cada anuo, informac:s dos Officiaes doe toos os Cor-
    pos de 1.i linha do dita Provincia, acompanhadas ulis res-
    pertivas relaes d'antiguidade. segundo os models adop-
    ta los nas ordens geraes.


    O que o Gcfverna'ior Geral iicair ein:;'l li'to p;.m' d -
    vida ,.'.., ,:i .i. Consellio Ultrama-ino, em 25 de N.vem'fn roQ
    de 183l ". =. S' da Bandeira, Presidenue do C ousih U'-
    tramarmo.

    Conselho Ullramat'ino 3." Repartiio. N.0 179. Cirru-
    lar. = Manda Sua Mailewstane A IiNN,%I, pelo Coiisellio l-
    tramarino, que o Governad;tr Geral da Prvincia de Mo-
    ainmque remett;i ao nesmo Con selho, no inez de Janeiro
    de cada ahio, riiappas dos Corpos que guarnecemn a dita


    Con.clusio tda Arte Palmarica. regularmente comea pelos dias 9, 10, ou (1 d'Agosto, e
    as'sim se vio continuando as 6 lavouras costumadas at
    CAPITULO VIII. Outubro, mrtiendo de permei, entire uma e outra l dias.
    Isto- se deve entender em palmares d'areial que se pole
    DI outras cousas concernentes ao beneficio e grangeamenlos lavrar eii todo o tenipo portionn nos palmares ci'oitei 'o
    dos palmares. (levem as lavouras comecui' mais cedo, pelo pe'rigo de i-.
    tarem dlpoii as chivas, sem as quaes se no, polem livraar
    Muiitas outras cousas so precisamente necessarias, para -iminlantes chos. Depois do cada dluas lavouras se de7e
    os palniares serem bem tratalos e darem fructo. Uma dar uma taboa, que no s serve para matar a palhi, n1i,
    que sempre andem limpnos d'arbustos agrestes, porque es- tambiiem para endireitar os clios, ciiisa muiito preci;a 11,s
    tes, alm de tirarem a forca da terra, impede fazerem- palmares, t em que bent pouco o,; nada ci a lant.
    se as lavouras bem. A segunda que todos os arinos, do Acabado o inverno ainda se costumam fazer mn i dn1 s
    niciado de Julho por diante, se reformem os valadinho.A cousas nos palmares A primeira qcue chamaim dlobar as
    dos canteiros, para se conservar n'eles a agou necessaria alengas, e consiste em tornar a encher as que e: tavam ii-
    para bem ldos palmares. bertas por respiro da chuva, cinia ou lodo Pol(, :: este
    Disse do mieiado de Julho por diante, porque se ntes servio, regaularmente fallando, se faz com loicuo ou d!-
    se reformarem, send os palmares de terra d'areia, a mui- humii proveito ; porque s se lana algum pouico de ma;te
    ta forca de chuva os quebrar logo, e ser a despeza es- nas ditas alengas do queo est Uiaiis vi'inho a ellas. Eu po-
    cusala. E se o palmar e tiver plantado em terra d'oiteiro, rm mando puxiir do como esta no to bibula, os canteiros ficaro muito cheios no est to cansaldo, e com elle mando en'cher as ileciii,
    d'agoa, aqual ficando represada nociva s palineiras por de sorte que este novo mate sobrepnja 4 ou b dedo;s ,.
    duas rases; porque lhes faz apodrhecer as raizes, sem as bre o plano do palmar, e' d'esta sorte ficam as pal'mne!ira
    quaes no daro fruclo, e porque amolletendlo a terra com cada anio como entulhadas e capazes de rcsi tir aos calo-
    muita agua, as grandes ventanias que ento hI, juntas com res do sol.
    o peso dos cachos e das olas, daro com as palheiras em A segunda cousa renovar outra vez os vala'linhos dfis
    baixo com grande perda dos palimaeiros. ilefornmndo-se, canteiros, mas d despeza totalhmnte escusada por luas ra-
    porm, os ditos vallalinhos do meiado de Julho por dian- .sos. A primeira porque os valadlinlros s se fazem e se
    te, como j nem as.chuvas so tantas, nem os ventos to renovam para sustentar a agoa nos carteiros; e como j:
    rijos, no ha os sobreditos perigos, e as palimirvas ficaro n'aquelle tempo no ha agoa que con-erv-er, benmse deixa
    com a frescura d'agoa necessaria para a sua conservaco. ver ser desnecessaria esta despeza e beneficio. A segui ia
    A terceira cousa muito preciza aos palmares, so as la- porque os takes valadimhos no se conserviam em sei at
    vouras repetidas, e quantas mais form, tanto mais profi- o inverno segointe, ruas no' tempo do vero os quebrain
    coas lhes sero. Mas devem ser feitas de sorte qne o cho os gados e a gente que passa pelos palmares; s6' sema cni-
    fique bem cortadq, para lue as palmeiras possam estender veniente raspar a enxa la today a' palha, que ',plos valadii.
    livremente as suas raizes e a agoa calar bnm a terra. por- bhos hoaver, para que as gadits a no venham comern, e
    que o mais arranhar e no lavrar. Estas Ihvouras em ter- por esta occasion os destruaii' totalmente, e couam asi pJl-
    ra d'areial se podem comear em qualquer tempo, mas o mneirihas, pequenas mangueiiinhas, jaquei iinha, e eirxers
    costume comeal-as no tempo de chuva de Mo, que tos, que nos palunares bhuveir.










    _"_ -- - _- --- . ._ : .... .. .. ... ..... :7 : ....... 7
    Provn;ia, e bem assim da artilberia e mais petrehos das r lativa e o n.,me da Rua ou sitio em que cada um si-
    Furtalezas e Fortes da ref rila Provincia, segundo os rmo tua(do; os nrmeros de polica das pertas; o numero d' n-
    d.los adoptad.s p las ordns eraes. aares, e de los de que se compem ; os nomes dos lnqui-
    O que o sobredito Governador Geral ficar entenilendo pa- inos que as o'riipanm, o emprego, ou Fstaheirimento de
    -11 1 1 ]: L....~., ..


    ir devida execiio. Conselho Ultramarino, em 25 de INo'
    vermbro de 18 52. =.St da Band ira, Presidcnte do Can-
    selha Ultramarino.



    A Junta de Lanamento da Decima Predial e TInrdstria
    d'esta Capital, cm corformidade do Art. 3." e 1," 1.",
    2.o e 3. cm virtue do O:firio de Sua Ex.a o Ex.mo Sr. Governa-
    dor ;GerFi da Provinria n." 6:260.
    Faz public a todos os Propriet'rios, Adminisrndorcs.
    Aljudi*.atorios ou Usufructuarios de Propi ie-dades Urbanas, i
    b m assim aos S, nhorios I)irtctos de quaesquer propriedades,
    e a todo e qualquer Cidadol qui exercer qualquer Industria,
    ou tiver quqr Estabeletimento que no prazo de 30 dias,
    a contar da (lata d'este Edital, dev(ro aprezenlar dita
    Junta de L:namPnto as rela(is cheias em duplicado, que
    lhe foram distribui .as pelo A.iministrador do Concelho e
    Cap to lr das Terras Firmes, sob pena da multa que,
    lhes determinada pela Lei, e nos i S." 2. e 3 o das su-
    pra ditas Instruces abaixo menrionadas. Contend as di-
    ta5 relaCs, as dezignaes do Predio a que cada uma


    nus de qualquer natureza a que as p"oprie,,l les estlo s.-
    jeitas; e os nomes das pessoas a quem se pauam. E pw'l
    que respeita aos Senhores )irevcts relanes tambem em
    duplicado, declaiando, quacs e quants os fros q'ue rce-
    I>!rn, de que propriedades, quem os paga. e dde i1 ino
    lada foro. E pel> qu, resposta aos Nego-niantes de grossv
    Ira. to, ou de retalho, logistas de qualquer natureza, e a
    quaesquer Pessoas, Nacionaes ou Estrangeiras quiv tlni!a!n
    Eslablc.imr nto de Cormmi rcio de quai'quer natur7,za, re'-
    lais em duplicado contend al'm da ruan numero dn
    loja, ou Estiabilerimento. a natureza da sua In lustria. (,s
    nomes e moradas dos seus caixeiros, ou p-ssos de qu !-
    quer cathegoria que sejam que nos referidos Estabelecimnn-
    tos. ou lojas se o'cupam.
    Outro sim, que a dita Juinta de Lananmento caz as su s
    Sesses nos Paos da Camara nas sewundas e quintas feiras
    de todas as Semanas, e que ahi das 11 horas dama!:I5
    ,s 2 da tarde, que d'v;m aprezntar as mencionad.s re-
    laocs "cheiis em dluii ao.
    Todo o Indeviluo que, por esquecimento, ou outr qo.nal
    quer notivo, no tiver recebhil do Adm-nistrador ou C(a
    piito Mr as mencionadas r:lates, se ld.erA munir ,i'.l-


    CAPITULO IX.
    Ensina-se como ss hco de planiar e conservar nos rhos
    de mon'ddoly. niuo s ,s pnlmeirinhs pequenas,
    mas tambem as grand s.
    a doena de mo':ddoly to perniciosa aos palmares.,que
    ani : no deixa lograr as palmei inhas pequenas, que nos
    chlios infectos com esta peste se plantam, mas tambein mata
    a palmiieiras giandes, Por esta causa grande part dos pal-
    naes de areas da' Provincia de Sal ete esto totalieitee
    perldi 'os e desertos, e os enlhor'es d'elles bc no atrevem
    a fI:zeri nvs tnes ( ihos novos plantaimertos, porque at agora
    i. gwim decnbriii ,fficaz remedio com que se cure ta
    g:riade f. pernrioso mal Eu, porm que cotunino reparar
    emi tlido o que vejo na-, ftzendas, obervei ruitas vezes
    (uii em ilguns palmares, que estavam ao meu cni lado,
    lijvia em miuito, lIgares duas pali'eiras juntas, e ambas
    muito viosa,;, sen:do o cho de mnlddoly. Perguntei aos
    mocailes que ja eram antigos, como e por que raso ti-
    iham plantardo aquellas palneiras juntas, -quando ainda
    outra maior ditancia ara precisa s palmnciras. -Respon
    deram-me, que a catra fora porque c.etandlo algumas pal
    m :i.inas quaci mortas, e sem esperana de escaparem. lhes
    plantaram outras ao p ; e no s lo'-iraram as segundas,
    nas tambem as primeiras reviveram, ee- tavam to formo-
    sas, como eu via, sem que se podesse dis;tinguir quaes fo.s-
    sem as primeiras, e quaes as segundas.
    A' vi-ta ti'esta resposta.comecei a entrar em dis;curso, e
    qua:.i adivinhando a cauwa dl'este segredo, ordenei a cinco
    mocades. que me eram subordinados, que cada um no
    seu ditrie'to plantasse logo cinco palmeirinhas junto das
    outras cinco qne em (clios de monddoly estivessem qua, i mor-
    tao Assim se fez, e a seu tempo achei que no s escaparam
    tolas as vinte e circo, que-'de novo se plantaran nas mes-
    mas covas das moribundas, mas tanmbem catas reverdece
    ram e ficaram to formosas, que s pelos signaes, que
    mandfi +p6r, se podia conhecer quaes eram as primeiras e
    quats eram as segundas ; e me confirmed no meu pensamento


    E se alguem me perguntar agora qunl sej;a a cai-a d'is-
    to, respond. que a verd adeira e.genuina s Deu.-; a ,abe;
    muas o que cu posso conjectuar nrna de asii, co'si :. A
    primeira rque como a doena de .onddoly timit<, fr;'te
    e as palmeirinhlas de no-o lplantadas ao' tenras pianias,
    em quanto a primeira estava s. a doena se em :eg:iva
    today n'elia e a matava porm depois de se plai;tar" a se-
    gunda, dividinase o mal por ambas., e ja ent;i uiia e ou-
    tra palmeiriilha, no s o podiam tolerar mas prevalecer
    contra elle.
    A segunda que assim como nas mais con sa lia h wai
    \vympa atinas e anttipathias, assim taunbemn as hawver 'e tas
    pequenas plants. E para que a primeira fi-as e ('ihimno."
    lo asim) como senhora do logar. que a-segunda lhe q!o'-
    ria tomar, se esforaria de sorte ique no fica;is' ven,' "
    'Ia segunda; e esta pela mesa causa na > quvi ia cei :
    primeira. Seja, porm, o que for, o certo lque it*, as: .i
    me succedeu e as.im o experimentei. !)'onrie se i ii'.14 :
    qual haja de ser o remneio para no mtiOrrereiii ai p ilui-.
    rinhas, que se plantirem n'estes chos. S me fdtii ob'h
    var se o mesmo succedia plantanrlo log' juirtatmnuit dti;
    palmeirinhas na mesma cova. Mas o que eu po)' i Ln I.r,.
    tencia deixei le fazer podem agora o- palm"irei-, ,'x).-
    rimentai, e se lhes.succeder o mesmo tein o remedit rin
    --ua mo.
    Bem sei que me podero dizer que vingando duas pal-
    meirinhas na mesma cova uma tomar.o vento e a iub:i-
    tancia da outra ; mas no ha que ter este receio, poque
    eu vi em various l1gares que de um s coco n,.:-eram tri,
    ps de palmheiras -realmente distinetas que ao comp sso que
    iam crescendo, se iam afastando umas dtas outras, e to l'a
    davam fructo sem nenhum dos perigos temidhos. E porque
    o no faro assim duas palmeiras na;cidas de dous cocos
    diversos enterrados na, mesma cova?
    Outra cousa observe mais n'este particular, e fti que
    passando pbr palmares iinfeccionads d'ete mal, reparci
    qne o seu mate pela parte superior estava muito fino por
    modo de farinha, e aparecia podre, e mandando cavar o


    -- ~""~~'"T~""~"~~~~-~~~~~"~~T`""'=""U~~~~?


    . f4(11 1 11, MIU1 ri( S ii-; Pm NI MO os1 (i !W08











    las para as aprezcntar no dito prazo ao Secretario da'
    menrionada .Junta ide Lan;amrnito, comprando-oas na Tipo-
    graphia ou exigindo-as do Administrador do Concelho, e
    Capi;ao Mr dlas Terras Firmes.
    . 2."- Os que no apprezentarem relaes em dupli-
    ca lo, conform e determinado no prezente Edital, inmorre-
    rao na pena de multa igual 4." parte da collect ; e os
    que aprezentarem rcaS:'s inexactas, ou no satisi'az'n,to
    completam'onte ao axigido inmorrem na multa corresponden-
    te 8." part da mencionaila eollecta.
    .. 3."---Os que aprezentarem relas mencionando me-
    nor renda do que na realidade pagam ou recebhm, quer sejam
    Proprietarics, Inquilinos, Procuradores, Airenidatarios, ou
    Administradores incorrero na multa d'uima quantia igual
    i que tiverem 0cculta lo.
    E pa.ra constar, e nrio haver qtim league ignorancia, se
    mandou publi-ar o prezente Edital por Bando, assim na
    Capital, como no Continente, e afixar nos lugares mais
    publi :os. Moambique, Salla das Sesses da Junta do Lan-
    amento das Decimas, 31 de .aneiro de 1857.= Joao Fer-
    reira Portugal da Graa = Guilherme ,, iq,,; .s Dias (Car-
    dizo = Sebastiao Joze lathias Rolrigues = Aug uso Fre-
    derico Gracias e Miranda- = Francisco Antonio Cargamala,

    ALFTA4NDG.4 PRIACTPAL.
    Notdada carga que conduziu do lho, a Lancha. ortugueza
    -= Dourada.


    Sem marca, 4 barris vazios, 2 caixotes com roncha I
    caixa com chapeos, 1 funiba com esteiras. 21 qii':pos com
    gOiiima copal, 2 barris ciom marntriga. 1 caixote com 23
    libras e meia de tartaruga, 172 fumbas com urzt( la, 1 cai.
    xote com vi Iros, 1 caixote vazio e 2 fajmbias cmrn 'i.,as
    grades. Moiambi'lu', 10 de .aneiro de 1857. O Director,
    = JooQ Vicente iRodrigues de Cardenas.


    ]Vota da carga que conduziu de Bombaiim, o Pangaio Ara-
    be = Sugar-Pass.
    Sem marca, 1 qniapo com amennoas. 14 balns com as-
    sucar candle, 29 sarcas de dito em p, 1 dila is <'arroz li .ii
    po, 31 gangaras com batatas, b caix tes com clih 2 cm-
    brulhos com calainm, 15 carteiras de 'is 6, caixote co;n
    canclla, I quicapo com coentro, 1 sacca com comiinttli. S7
    bandas e 23 tard-os com farendas, 10 caixotrs e 1 emriu-
    lio de ditas, 25,0 barras le ferro -nglez, 8 triga, 2 saceas com mety (alforvas), I caixote cuom .b-as
    de cobre e lato, 10 ditos e 5 ba,'riv com mni;ang,,. 2 tu-
    brulhos com obra de ferro, 1 quiapo com passas, 5 ste-
    cas com pimenta, 2 quigapos com pregos de ferro, 9. gan-
    garas com seb llaas, 48 quiapos com tamnra, 1 lito ile
    dita secca, embrulho com sombreros, i.0 saccas cor
    trigo e 12 fati.xas., Mi>:'atmbique, 14 de Janeiro de 1d-7.
    O Director, --- Joao Vicente Rodrigues de Cardenas.


    Nota da carpa que conduziu de Bombaim, o Pangaio Arao
    be = ,Ary- Pass.


    iiiteii),r do cho, achei que o mate era muito diverso, por
    que era mais encorrora'loe de diflerente cor e assentei co-
    migo que a principal fora d'esta doena estava na super-
    tiie da terra e por isso morriam 'as palm irinuhas que se
    costumram plantar no-muito profundas *+
    Pelo que em dois palmares ou chos, em que dias tinham
    estado, mandei que se, cavasse o mate na altura de uma
    mIo ou mau e meia, este se tirasse a cestos e com elle se
    fizessem vallados roda dos ditos cho's, que estavam to--
    talenite abertos e expostos aos gados; e nos plans que
    ficaramn mandti arma* :os canteiros e plantar palmeirinhas
    que em um foram mil e seiscentas, pouco mais ou menos
    e in outro perto de setecentas, e todas' com universal
    a,!iirao safram excellentes e se conservaram em quanto
    coi'i com aquellas fazendas, posto que depois morreram
    algumas com a entrada do iiiiiigo Marat, *+ e pelo pouco
    ou nenhum cuidado, que d'ellas houve. Quem quizer tomar
    esta lio cuide em saber'o que experinentaram outros
    que d'e.,te ou pouco different modo fizeram alguns plan-
    tmentos, os quaes eu vi, e se conservaramr tendo d'elles
    bom cuitlarlo
    Resta agora ensinar meio para no morrerem as pal
    meirinhas grandes plantadas n'esta casta de chos: e tamn-
    bem o .apontarei tirado das observaes4 que fiz. Nos pal-
    mares com que corri, e nas outras por onde passei, repa-
    Fste vicio la terra seri effeito da alteraio, e falta do humus vegetal ?
    Uiiia nialyse geulogica talvez nos descortinasse este segredo, e fizesse acer-
    tar com o remedio.
    ** Parece que f:li' da invas', acontecida no govern de Pdro Mascare-
    nhas no anno de 1739, em que o Bounsiil6 entrou em Bardez, eo i-aha-
    ral em SAlsete.
    **, Chama-se vuilgarmente arvore de gralia(porque estas aves s gulos
    sas das suas iequena- f untas) que no paiz tem o nume Oid*n, e os eus
    ropes nas suas descripes d,.n"iminam arvore Baniane, ou Figieira dio-
    Paga ores- porque pela muita sombra que faz se costume p intar ao pdo-
    Pagodes e lambem dis Igrejas Christs), onde di t- frescura e abriiro ao
    e< nearrso di pvo, e debaixo das quaes se armam as firas por occasiiuodas
    f tividades religiosas.
    *.* Pratica-se tumbenr com grande proveito outro remedio, que parece
    d'entre os conhecid s o melhor, e cansiit em se ahlrireni de espai a es!a-
    Umas vallas estreitas, chamadas sagrias, que demi vasha s agoas de


    rei que as palmeiras grades descansadas em arrores de
    gralha, v-+ que se tinham creado lias forquilhas ou estae:as
    que antes lhes arrimaram para no aei em esta n lo ei ti-
    das com as raises das hitas arvores todas erain a.ti g-.
    davam inmito fructo como costunam as palmiiras pIait;i-
    lasj n'e.tes chos, signal de que so nmaito lotes: e liscuii'
    saido sobre as causes d'isto assentei, coming que miiwrr'rc
    as palneiras que nio estavam enlacadas com as ruiz'~; d<;>
    ditas ai vores, e viverems tanto as que com cilas se abrici -
    vai provanha de uni de dois prianipias, porque a arv i',
    de gr'alha, ou attrahia a i a doenca das pahneiras, ou l1 .s
    comiiuuiiceaa alguum qualilade, qul e lh'i ;ni a lva : e ai i
    agora bso d'este parecer, e o serei em quanto iie nai, ci-
    tar o contrario.
    .Pelo que tanto que as palmeiras d'estes cliao; tiverem
    p sufficieute, Ilies arrimemi logo estacas de arvores de
    grallhas e como estas crescent depressa, depressa se ab ac a
    o as suas raizes com as palieiras ; poder ser que pi.ar
    este tn.io escape, e .se conserveti, o que a cxie'riiicia
    miostrar. Bem sei qne me lio de dizer que dI'esta s:wLt;' (
    paisiarecs,se nio podter' lavrar. Mas puci, i: uporta (que
    se nito lavrem, com ta:ito que se coaservtin e deni bon
    'ructo, que o qi.e os palneireiros pertenidem Eu lI gar
    de lavouras maniiase lies cavar os ps, e talvez que seja com(i
    'inaor proveito, e certamente scr com menos despce.a. *++.
    chuvas, as quaes p:rece levam comnigo iste mal d" montiidolloy.
    Ha outra m .slesti, q plir pde,qu pner p e. e de e qiue li, f silta Psarte
    e s- chaia iliire;'. Cinsiste em distil.ir a 1 aalmieira ni sua copa junto oii
    ps dos caches uinias lariimas, ou pinigos deagoa, c.n qu a a rvare se vie
    erecatido e mJrr". 4klumnas vezes este hum iir nmaiiin faz dep lito em iium
    sd legar, e ento ordiiiiri.unente vae-se seccranil esta parte, qu" 4 pre;i7.'
    !kag) ampultar para n.i) ltvrar o mil, e salva-se a palt!nira, aindt qu" t-ii
    fr.uquccida. S. o mil ni fiz deposit cunhecid.>, precis, eii c te :l;ui',i 1
    clihi de ord:inarij p.)'ico aciiua de umi biraa, furar o trunco de paite a
    part, d. imodo q(ie ipssa d.r passagem t mi com o punho fochalo ; por
    este furo se vai escoriendo o tal liumior, e d:ixa de atacar a iopa.

    (To 'ts as nstas q,'e awe'mani n e rtaC =Arte Palnwariri=-sua tiradas
    ',a Ecpi a'.i ,.i i.a Ass. ciH;>, Mariti'.n e Cpl'nia,.)
    O Ret


    ~~.... -.-. ~U -- -~C -".- -M--II~N-iiri-i.iiriaarrsr ___ ~__~Y~ -~-L~IIP---I~R-LII


    i ---- -- ... ---- --













    Sem marca, 10 balcas com aseucar candy, 28 sacas eomi
    arroz. 1 7 mui- de dito, 2 garrafes d'agoa de rozas, 1
    saca com a.ssucar emi) p, 5 caixas com chi, 132 barras
    rde feirro, 19 fardos com fazendas, 25 cales com jagra, 20
    caixas com louia, 1 sacra com legumes, 16 ldab com man-
    triga, 4 caixas com misanga, 3 saccas com pimenta redon-
    da. I sacco com solo de biindlam, 300 "saccas com trigo
    e 1 caixa com ferro em obra. Moambique, 14 de Janeiror
    de 1857. O Director,= Joo Vicente Rodri.gues de Cardenus.


    -~---. F I ----- --

    ^-. ~MOVIMENTO DO PORTO

    de 31 de Janeiro a 6 do corrente.
    -- =- ,.1-

    EmUiA'cACEs EN imADAS.

    i1o dia 1.0 de Fevereiro.-Batel Portuguez'=Bom Ami-
    gn=, de 23 :onelladas, sahi io d'este Porto, a 9 de Ja-
    nmiro para Razaruto ; entrou arribalo com a mesa carga
    com que sabiu, sem avaria e sem o Meltre dar motivo cda
    sua ari ibala.
    No dia 3-P;ingaio Arabe= Ram-Palssi de 34 to-
    nelIulas, Meftre Arrane, de Bombaimn em 27 dias, com
    faze,,das e differences generous, 4 bcas de fogo, malla para
    , CGrreio, 11 homes de tripulao e 11 passageiros, mou-
    roi ba nianes, operarios de differences officios.


    EnuAInCAES SAumDAs.

    No dia 2- Pangaio Ai abe Shalla de 30 tonel-
    ladas, Mlestre Amal Bi:e Abdlla, jara o', P'rto. de Ma-
    ,daga.scar, com fazendas, 2 bocas de fogo e 22 hormens u,0
    tripularao.
    Capitania do Porto de Moambique, 6 de Fevereiro de
    1857. = Antonio Maria Guedes, 2. Tenentel d'lrmuda e Car
    ipilt do Porto.

    IJOSP[ I'AL 1I LIT4R.
    Mlovimento dos doentes, de 31 de Janciro a 6 du corrente.


    DOENTES. ~ 1


    Exisliiri a n 8
    EniSar __ __ 12_8 1 1 1 2

    Sunina 2o j |

    Saruiai uradis O9

    |i';llieCor;lam n ', n 1

    Ficam existindo 11 11

    Moramnbique 6 de Fever iio de .11'57. = Manoel Adt.Iio da 1 ,Ins'na, [)i-
    reclor.


    Ilto as.iim o que entendo n'estas materials, e j o teria
    po,-to por papel. como muitos naturaes ha muitos annos
    me tinham pe lido, mas nunca tive tempo para powder fa-
    zer nunito bem ao public, e como muito desejava. Agora
    pore'm que por jutas causes m'o pede quem m'o podia
    absolutamente mandar, satisfao a obediencia e a cari la-
    de. Queira Deus que estas regras aproveitem, e certamen
    te aproveitaro se hover quem use d'ellas, no se afastan-
    do um -ponto do que n'ellas digo ; porque me no guiei
    n'-stas materials por costumes, como fazem os naturaes, mas
    sigo os cictames da raso fundados em observaces, e ex-
    periencia. Deus, que author de tod, o bem, disponha
    que tu.ol succeda prosperamente para a sua maior gloria,
    e bem universal de todos.

    No parecera estranho que no fim de um tratado da
    cultuara de uma especie de palmeira, accrescentemos' a
    seguinte noticia, tiradla do Journal e'nral de Instruction pu-
    blique ; sobre as utilidades da palmeira an da Africa.que
    e.,t.r !emos ser a nossa palminra das vassouras de Brotero
    ( Chwaiaerops humilis) ou Palma do Algarve. Sabemos, e to-
    dos sabem, que no Algarve se emprega bastante trabalho
    em obras dle palma, desde as mais grosseiras at s d'uima
    grande bulleza e perfeio. Tadavia podemos ainda dar
    novas applicaes a palma e o que ainda mais temos em
    vi ia, , cem esta noticia, e com este exemplo, fazer
    s<,tir quantos recursos estaro ainda por descobrir nas
    no, as Provincias Africanas; sendo muito para attender'
    de quanta utilidade se tornou, quasi de repente, para
    os Colonos de Argel uma plant, que pouco tempo antes
    era considerada como uma praga d'aquella regio.
    O Red.

    a A palmeira'anu fii por muito tempo o maior object de
    .afflieSo para os agi icultores da Argelia. Era reputada a tal
    po,to inutil, que se tinha dado premios para a sua extirpa
    mo, muito dilficultosa pelas raizes profuqdas e resistentes


    da plant. Entretanto algumas tribus A-rabes se ser:viam do
    fir que ,e tira de haste d'esta palmeira, para fabr icarem, com
    mi t ira de pello de camello, a fazenda para a cobertira das
    suas tendas; outras faUiam cestiniho das f'Ilhas; e ge-a.-
    mente todas serviami de cordas grosseiras feitas com a plant
    i;nt ira torci la.
    < E tas piaticas inspiraram o pensamento de empregar a
    palmeira ai na fabricco le papel; e esta tentativa teve o
    ,melhor resultado, Podem-se colher na Argelia miilhbes de
    quintaes, e o preco do quintal de folhas verdes nao pas. a
    de dois francoss( 320 a 360 reis ). Oa, como o ) ta;-o iem
    Franra cada vez mais caro, e custa de 20 a 50 f'ravnco' o
    quintal ( 3200 a 95000 ,is), sem fallar dos 20 a 30 id,,r
    cento, que tem de perda, no pde duvi lar-se de qiiue ("'mli
    os progresses actuaes da industrial, se ,possam obtei iiipr-
    tantes resultados do emprego d'esta plata.
    l agora se pde tirar da palmna um fio similha.ite "
    clina. e que ao mesmo tempo cond,itente e m .i1, tclaiti-
    co : u-a-se em tapetes on esteiras em gr"ande e cula e e'.ii;)
    lie chamam clina vegetal ou liria de Africa. tamiibe:n ,co
    este fio se fazem cor las millires que. as de esparto, e qiue
    se usam em todos os portos de Franca ; o que m'iitii v;ai-
    tajost a este paiz, que deixa de pagar unim t: ibit, H
    Ijania na compra das cordas de espartb, substitui ias p, la.i
    de palna.
    Mas ainda aqui no est tudo ; porque ultimamente 2e
    descobriu, que tirando-lhe o glutem que os une, s fos ios a
    palmiir'a an so susceptiveis sar do seu pouco comprimento ( 25 a 40 centntimetros ), o
    quisi to finos come Os do linho, e podem seir com utili la-
    de em,1pregados em tecidos.
    SAqui temos pois quatro industries consideravei ( pa pel,
    tapetes ou esttiras, cordas e tecidos, ) : alimentalas ipor es-
    ta plant, d'antes reputada um dos flagelos d'Argelia, e
    que hoje se tornou para os Colonos um manancial de pro-
    iuctos de consunmo certo e vantajozo.

    MlocAMIQUE i: NA IMPRE[nSA NAt1ONAL.


    __ _I__~_T ____ __


    ._I____ II~C 11 1^--1~--~1_--








    ANINO-1857.

    rate BI4tim semenal *Cre Iico'd o to'>e se StaoI>a -9
    u. n" da antece lent- qaendo aquelle s'ja fpria *o ossigia
    1 se 'ara 'nego'l 8 -leU eem M,,ainbi pie no 1str1wlerjewnrL,
    to. 'a C'npresa N'acinal, enos Disivct-s da Pr'rincia. nas
    Secretaries rins (',oiernns e Cam!nan'';s de FlUas; aas si- 1
    litaturas so semnpre pagas &aiintai.a8


    NU1MEIEO 7.

    Preo d'assignatra, pr tinno............ r. no580
    ior seis ezes......... ................. I~oo>
    Por trez nezes ................... ........ bnI~
    Por ffolia avlrsa ........... .. .. .. ~O l)R
    Preo dos annuncios, per lita ... ......... O 4,0
    Correspondencias d'interesse jlrtictud, Idein Q 10&8


    P31 LI-l rr 13.1

    DO) GOVERNO DA I>BROV1C1 DE MO%INIBlQUE.


    P1A IlTE li I 111111iU
    Ministerio daMarinlia e Ultratmar. Repartioi d,. Ultramar
    N -1 OS Chlganldo ao Conhecimento de Suiti Magista ie
    A RAI.HA, que apezir das disposies do Decr,to Je 2
    de .laneiro de 1(49, confirmado por today a Legislaiio su-
    bsequentee e do novissimn Decreto le 31 'I'Ag!sto de 1 ;36i
    continue nos 1) miuios Ultramarinos o abizo de muiitos
    Empr.-aalos Publicos, serem admittiilo ao exiercici,,' das
    suas funl:s e ao goso le soldlos, ordenados, emnlumrn-
    tos e outros vencintentos, sem que tenhlim aiprezenta'io
    op titulos. patents ou diplomas. que legalmente os un-
    thiorizem a servir empre.os, posts ou logareis jiulicos; e
    'sndoi d'abholula nec s'ilade occorrer, con protiipto ret-e-
    dio. a tlo teprehensivtl. falta de cumprimennto nas Leis e o0-
    dens em,vigor, da qual rsulia .rave prejpiro ao servio
    publi o e Faze;ida Nacional de rauilada ,o plagiiuwiito dos
    direitos respectivos d,, M. rc e de Sello; iau 'a A 'tesma
    A.usta Senhora, pela Se retaria il'Esta.io dos NIgoerios da
    Mfarinha e Ultramar, que se observe pontualneite o se-
    guintc :
    I Que tilos os Emprevadcrs Publios ecclesiastios,
    miliares e citi s log I) minios Ultraiiarinos. de qualquer
    CilaSt oiu ~ gra!Tuiso 'qu e sejam, apreientem. galmninte aprezeintr bs respectivas Juntas de, F.ieuida. es
    dip'omas que por Lei ou sidlo lhes compelirem, poira s re n
    v,'ibhailos naP mesmas Junt s, se por ellas wo tver'em j
    transilado, e se ronhe,'er se esto devidimeiite aellados e
    re'istados, tos terms da Le.islao em ~vior.
    2 "= Qu n nri!uma auctoridia e, que plr essar folhas de
    or tenaios ou outros vencrimnhos. sob pena de prop ia tespou-
    sabhlidade ielos ahbiros qu fier, incluia n'ell.s I l'ir ,a io
    algum. q'm. n,t tenha satisfeito disposio ,o art. .1 ", e
    nas dias folhas (que devem ser assignadas pelas Aucto'i-
    dilds que as. mandar m processor) se declare no r imivi>a-
    mtito, em terms pozitivos, que todos os incl idas (tn'm
    tilulo legitinio, cuja natureza e data se declrarar na .' (aa d
    ohservarc s, em frente do nome de cada um dos Empre-
    ga los. E quan lo acont,a que alQum Empregado no apre,
    z,'ite o seu titulo por no ter find o o o prao le.al.
    dentro do qual seja ,brigad!o a aprentli-o, ou tnhli dis-
    i>pend para o fizer em certo e determinado tempo, isso
    me)emo so .declarar em observao nas "olhas.
    3 "= Qie de nenhuma folha de veiicimirnto. se tome
    chnhecimento, ou,'se faa pasamnto, semn que estejam iii-
    thiramnente rumpridas as disposies do art. 2.
    A 4.' Que as Auetoridailes, perante quem servirem quies-
    .qu er Funccionarios, cujos vencimentos niioenrem em folles
    ou 'p rcebirt s8 emlamuieritOs, eaviem rmpreterivelmncnItde


    ( em 6 inzes s respectivas Jiuiiws ,de Fzenda. recl,-s
    nomineas e sircunstancia as de similhantes Empr igados,
    'om dli o ecio de possuit, r as c.rttlsr, provfiiiuilos ou
    ,liplomas, que.os habelitem a exercer suas funers; fihin-
    do ent!eti iild. que se devortm ileliar a.lo, e seIr irovidos
    os 1 )aresr. cujos Empre~ad s nilo lenhamni sMtisfeito .as dis-
    psices h'tst;i compreihenili'as O que se piirtiipi io GO-
    v rinalior Geral da Privincia de hoamhique paira qu-.,
    fazenido-o prezente A Junta da 'izeinla e s Aui toridadl s a
    queimr cI nipetir, assip se exeute. Paro das Necessidades.
    I." de Junho de 1838. -= S' ta dBlieira.

    Conielho Ultram rino. L." 1. N 61 2." Itepartiio.
    Cir. uldr. = Mlil1da FL-hilI, Ri-getile em Nmnie do I~ l,
    pI'lo Conselho Ultrama:r.iin, comulmu ni 'ari ai (Gov riadpr (;e-
    ral ,da Pownriia del, Moaiiimiqi,' que. Ini me de Juliho de
    'ala aiino, coluo prinipio de 'ainiio econfiiiico, dev, i re-
    inmttcr ao dito Cnisellbo um niapl,>a dlo dreiiinieuto. li a.i-
    iko e. onoini'o lindo, de lolas is Alfianleas da minesa Pio-
    vincia. lorinulao coifo rme o mo lei, itto: o que se. lhe
    lia por muito recominiu iiiulo. C(onilhio UJltra)ian ino, a s 16
    d'A.go.to, de 1 5 ', -= Su d. a a la:d.'ia, Pa, lcz nu e d,) c .one-
    Ih> Ul.ramau'iinn.

    M/ppa do rendimento dI s .l/. d ,s de .... .... .no aron
    economiro

    Classiiicac;

    Rendimernto


    i Viaci.nal..... .
    S 'entrada .
    5 ( EstrangAira......
    *. a Nacion'l.....
    De sahida
    SistrangAira ...
    e ... aciinm ........
    Tonelagem...
    Entraniiara .
    4m' mnagrgem........... .....
    Multas diversas ...............
    Tjlaianas....................
    Receitas divers ...........
    P und,> especial de eonizao . .

    ."';.-* .S mma. ... .. .. :
    -- -- +


    1854 1 0,5

    3 3-- 7








    26r


    Conselho Ultramarino. 2* R parli@o. L." 2., N.f 40.
    Circular. =Curmprindo ao Consdlho Ultramarino, ria for-
    mii do n. 12." do art. 26 do seu Regimento de 29 de
    Dezembro de 18S organisar a estatstica das diverssas Pro-
    tincias,.l' Ultramar; e send certo pelo que (diz respeito s
    Alfarregas das referidas Provincias que, nio s no existed
    a devida uniformidalle na coordenato dos respectivos mappas
    di, importao e exportao, mas iinda, em algumas, elles so
    elaborados por systi!ma tal. que long de apresentarem a
    iniispensavel clareza, se tornam to confusos que no
    fa'il obter por elles o conhe imento exar'to das mercadorias,
    que formam o commerce ma's important de cala localiia-
    de. e quaes as naes que mais frqiientam aquellas para-
    gens; sen io de toda a conveniencia reduzir a um system
    uniform", a -commolado quanto possivel seja ao que se pra
    tica n'o Reino, a organisaio dos refiridos mappas; Manda
    EL-REI, Regente em Nome dlo REI, pio Conisdho Ullia-
    marino, que o Govena:ior Ger da Provincia de Moambi-
    que faa ohservar as seguintes instruces.
    Art. .0- Nas Alfan.legas maritimas da referida Pro-
    vin'ia por cada embarcao Na'ional ou Estrangeiva, que
    entriar'ou sair para commrcio de alto mar, ou de cabota-
    gm se preenchero os dizeres dos bilhetes das embarcaes
    entradas e sdadas. que vso designados com as letras A, B.
    uni-o -So irinidas n',.sta drsposio as embar, a
    tSs entra las por arribada, fazeindo-e a ievila declaac o
    a diante do 8." quesito do competent bilhete, bem como pela
    saia se observar no bilhete da letra B a circunstancia de
    simnilhante ,ntrala.
    Art. '2--Em ca^a um dos bilhetes de Despacho de
    consirmo, letra C, se meneriar, c (ma distincio das tries
    classifica&es, que o mesmo bilhete indica, pelo que disser
    respeito a cada navio, as species ou qualidades de merca-
    dorias ou generous de todos aquelles que. sem excepao
    atumrn, f6rem despacha !os para consumio, vindos dos por-
    tos esti angeiros, do Reino e Ilhas ad.iaeniits, ou das Pos-
    s-'sses Portuguezas,.ainwla mesmo os que form livres de
    direitos; bem comro as que forem achadas no mar, e os
    salvados vindos em emhbrca-.s estratigeiras ou nacidnacts,
    .uma vtz que slam despachados para consumo.
    Art. 3." imilhantemente se menciopara). com as in
    diadas classifi aes em cada um bilhete de despacho de
    exportaio, I.tra )I, as especi s ou quai rads de mercado-
    rias. ou -cneros de tolos iquilles. que. sem excepo, fo-
    rem despacha'os para potios etrangiiros. Reino e Ilhas'
    adjacentes ou Possesses Portugue/ss, e que sejam de pro-
    duciio, industrial, ou mantufactlur national, incluindo aindla
    memo aqielle s artigos. ,'uia material prima !or eslra geira ;
    e h m assim aquellas mercadorias estrangeiras, que per te-
    rem j pngo 'dlreitos le consumo, s consideram nacionalisadas'
    Art. .0--O mesmo systemna, Je que tracta o art. 3.,,
    se ohervai cerca :os bilhetes de despa ho de reexporta-
    a. letra E com relaio e s merradorias ou generous que
    sairem los armazens dos Depositos comlnerciaos para os
    ports estrangeiros. Ou para aqulles para onde tal reexpor-
    tao for permiltida, isto pelo q'ue diz respeito' quellas
    Alfandegas, aonde se acham estabelecidos similhantes De-
    positos.
    Ait. 5. -Igaual system se observar quanto aos bilhe-
    tes de comm reii, de cabotagem p,r importao,, letra F,
    que coiiipihenderao todas as mercadorias, ou gen ros na-
    cionaes P naionalisados sem excepo, que forem importa-
    dos dAos ports do Reino e Ilhas adjacentes. -
    Art. 6. -Similliantemente se pi ceaer cerca dos


    bilhetes de commerio!lie cahotari'm para exportRo, letra.
    G, pvlo que diz respeit! a todas as merealorias oi gVnpios .
    na. onaes ou na.'ionalisadas, exportados d'uns para outros:
    portos (Ia Provincia.
    Art. 7 "- Qundo do pezo bruto de aIgum volume so
    tiver dedusidio a cormptente tara, swmente dlver escrever-
    se no respective bilhete o pezo liquid do genero, que con-
    tiver tal volume
    Ar t. ." Nos. bilhetes de tlosos s dspachos. quer por
    irrpontao e exportao ou reexportai,, devem os vi-ri-
    fivadores, ou qtum as suas vezes lfitr, declarar o valor de
    cada umna das diversas mer':ado;ias ou gencros procurando
    conlie: el-o em vista dos differences do nmnritos. que os ris-
    pecivos donos ou despachantes lhes iinis? rmt, ou por
    quaesquer otiros meios que p.ssam; a fim 'de seevitarein
    louv a ,i.' arbitrarias.
    Art' 9.0- Ter-se-ha todo o cuidado, quando se mencio-
    narem rno bilheles as diversas qualidades. pu esperies de
    meriadloria,, ou -g',neros, pm se nio conifundlir, debaixo kde
    uma mesma denominaio, diflerentes artigos. que, p la sui
    natureza devem figurai sobre si, ou em seprhdo; bem co-
    mo devero evitar-se deno:ninat s arbitrarias, ou geralmento
    desconhecidas.
    Art. 10.'- Quan l em qu:dquer trim.estre nio houver
    movimento commnercil, remetter-se-ho certides rnegatilva
    co,"orme o modelo ri." 1.
    A t. 1. Todas as mprca'lorias ou geniros importa-
    dos e exprtlados por terra, quer derv.i, ou no. direi-
    tos, serilo mirnionados nos respee-tivts bilhttes, que io
    designados com os n.'.' 3, . obs-,rianilo-se o mesmo sys-
    tema. q' e fi'a det-rmiinado nos 'rt. 2.o e 3."
    1I."- Quando qiiaesqu,-r generous. vindo, por (erra. de-
    rem entrada sobre fiana, e que finlo o respictio prawo,
    a sua totalidade nio tiv r sido efcltivamenite despailiada
    para consume. mencionar-se-ba som nte no competente bi-
    lhte n. '1 aquAila part, qui for correspiiderte impor-
    lancia los direitos. tie tiverem si lo escripturados 'em r, -
    ceita, considerando-se ta.s merca loriis, ou 1gnrros di'spa-.
    cha los no mesmo dia. em que se realisar a indicada escri-
    pluIIr-i(tr. ,
    : ." Para que se posa conhecer das qualidades, a
    quantidade das mercadorias nacionaes e estrangeiras, du
    que se dil sada por terra nas respectivas AI Aln:!eg:s,
    sem que nas rnmnmas se paiium direitos d'rxprli,i o de.
    verto as preditas Alandegas esi'rilp, urr ties sarlig;s cs.ni,
    mercies comno se elfeitivamente tijvess.m de priCar direitos,
    inic!uin.d-o-se n'esta dplsposlo a"uelle, geiierw que s ape
    sentarim com guis de transit pfo ite inti. r da Pr,,vincia.
    Art. 12."-Todos os bilhetes. de que tracta eslas ris.-
    truies. devero ser enviadosl s respiltas .lurtas de Fa.
    zenda da Provincia, s mpr e que haji o',asiaio opp rinna,
    devendo os ditos hilhete, ser avomp;pihlados d'niim resunio,
    conroerme o mod. lo n.0 2, para o que se ro niimerailcs no
    verso em ordem seriiia ; afim de qoe faIilmente se conhe-
    a se houve ,xtravio 1'algum. que muito inp. rta evitar.
    Art. 13.- As remessas, de que4 tiaca o artigo antece-
    dente, sero feitas directilamente 's r. feridas. Junias pelos
    Directors, ou Sub Directores, e tanto uns, como outros
    nuiia envolvero nas suas cotlasI de remessa outros ri go-
    cios differentes; devendo observer n'esta correspoiinencia,
    uma formula. em que sempre se "ra exprissa menio d.
    present Portari, dos nomes das Alrandgs, a que pert' ncemn
    os bilhetes, e dos trimesires, a que ellis dizem' respeito.
    Art. 14.- As p'resentes iustfU.eea' nUo eximem o .








    27


    chiefs lda Alfindegas de continuarem a fornrcer s Esta-. a lifflr n, porem de que o- mppa d' xporla io devr
    ~es Publiras dIa Proviniia, on de 6ra d'<1lla os mappas esta- ser prere'ido, tiiiibem mutatis mutiialis, 'de imalpas iden-
    tisticos, que at agora t m fornicilio, 'mqurnto sobre es- ticos aos 'as letlra K. L n." 1 *- n.O 2
    te object. nio tiverem ordns em contrario das respjc'tiuas Art. 17.' -Os ma[pas, de que trartam os a t. I5 '
    ,Au'-ori !ades ou do (o'erno. 16 srre rem~tti ,os ao Conselho Ultram.r;'in, empiree que
    Art. 15 "- As .Juntas ile Fiizrnda. a proporco qi:' fo- hl.oier .oe.-asio opportuni. por %ia do (;4oerraditr Gerail.
    rem recf-'beno ,s suprailitos bll!hees, farao coordeienior pr rt. 18. -Os esera0os iiiiportilos, e exportldos ciii
    um syst<'ma uniform, e scgun o os modvlos 51 a Mios map mon irridade com a leg.l;.o igente tamb-hm hd vernio fl-
    Ipa d'imp,,rtaao de toast aasn, resptiva Alaniiras. t doii 'gur' r nos r,'sp ctios bi'h tes, sempre que ld'elles hlija ir-
    atitnnio a que as 'litos mnappis deiero s"r organisados em pirt;,Lo u exportl;io.
    ri lalo s tlissifi..aes da Pauta geral das Alfandegas do A qu- tu;lo Sua Mazesta le tia por m;ito recommn-
    Reino. i ad< ao 'f ridio tGoveiinaior Geral !e Clnamliqu. Con-
    Art. 16 -Os maf!ma d(',xprtalo e reexpnrt.io s~- sAlio Ultrairwriniii em 5 de Mearco de 14s55. = S da
    rto feitos, mutatis nrulaindis, conionme- o model NI, com HNle i,,a, P.-sid nte do C,,ns hi Ultranariow.

    R sumo do diario do (ofre da lTh. o,, aa iceral, no mea de Janeiro de 1857.


    Existente em o 1.o de Janeiro (moeda)


    Receita durante o mex


    ReBndimento d'Alan 'esa (DI)eembro)
    Reccbedo ia Partiuiir (idem )
    S llo de ve, ha 29~ 6iff
    Dito d,: tonellagem 9 SO0
    .Pawl sellado 18,73

    103 Recihos mensats 1:0301
    Corrt io
    Importincr entretuue por Giv Cirmory, proveniente dularremainCn feita em iasta pu-
    blica. d'al uns objects d'iiro. remettiios pe a Deitgao de Qudimane, com o pei.o de
    23 i maticavs i preo de,2,i600 reis
    mipo tan ia utreque p. lo Promedor da S'inta Caza da Mizericordia proveniente dlos !orn.
    tes que por con t da mesa 3atia Caza ioram tratados no H ispitl, nos mezes d'Agosto a
    Dezembro de 1836.
    Iihetas 31,'40) O
    MediamPnts 2. i 9
    E'ntrpegu- pelo Ticnente n.I.ze Liiz dlo qantos que serve de Quait.l M estre do BRtalhiii, le
    In N ogueira na Butica do Estado


    6630




    611'0&


    6,c605


    1 O.308 79












    1:0,,379


    3:-.,----.- ,
    ,om t me Ni;.i(i',>S 2
    Despeza paga durante o metl : .:' !70

    Existente em 31 de Janeiro 1: 16i 38'

    hrlesouarfia Geral de Moambique, 3 de Fevereiro de 18%1?. O Thesoureiro Geral,-= Addeho Jiro I>iu de 41a-.
    galhes.


    JLFPANPEG PRINCIPAL.
    Nota da oenreaque coidutiu de Bombaim, u Pangtdo Ara-
    Ie= Ranm-Psis.
    Sem marca 2 garrafors com agna de roias. 1 v(,linme
    dC'amenrloa, 2, meia- bilas ,i'assnear ar ianly, 2)0 acca.
    de 'lit em p, h yvolnms (d'areca, 24 saceas ,l'arroz. I
    balana. 1 sacro de C-owinho%, 2 dlitos dle cofntrI), 1 cai
    i de linarttoN, de mailta, 5 ditas -l e cti hiison. I dita
    de dito preto, 7 harras de chuiibo. 2 volumes 2 'aixa: le canella. 28 litas com differences olijcto:, 2;'
    lditas dte razenlas. 53 fardos rde ditas, I volume de fe'rr( s
    d'rngomiar. 64 barras de ferro, 3 volinmies de f,,garteirios.
    1 dito 'defol.has de senne, 2 caixas com f dlhas dre flani re..
    9 volumes de f igerdeiras de ferro. 7 caixas de fatenda
    finas. 17 voluties de dlitas de seda. I ditodegari afs vazi
    ap, 40 cale. de ji:gra, 38 caixas de louca, 9 ditas de mi
    sagas. 6 b.rris dle tira, 30 dalahs com manteiga, 2 saccos de
    maostarda, 1 vulumne I'ferru em obria, 2 barris d'oleo de


    litillaca, 5 'fitos , 2 caixa. 'e f>afidnclli- 1 d ate p'ia t ,a' i V1etxo.t ):1 .
    ti., .1 , ,lU e '14 ,l htao Ia 1 1 lia. 1 1,to r#-. i i te 'Jfe,
    ltrurri lei-a., :3 iito; iife sai an''n w'o, 11 laIw; de li Lx,
    -i ol'o, Scaalsl aio a giml,4 acos de 'dito, j 1 .
    il Iros coni <>1o 11i. (te "atua; a e 3 v i''i i i s ctua11 V;1; j. i i h' f,' e n, hi ', 1 ',
    IS de liat,'iro d.e 1851. () DireetLa, Joo PicenIe LoQdi
    ~uEs clr Cardllni.


    Nol-7 da rfitua quie cond,4iu dd Bofmbirn, o Pang04o 4ra.s
    b1- Bu i in~ ,:nr.
    Semni ri>a'ca. 5 bhaei- *I'assucar pedria.; 40 gaccas de dlito
    pin'p. enciie>adol ore coi,ii arcos te ferro vellhW' 4f saii-cas ui'Vmaroz. 2 caj0Xh
    cor canellI, 9 dAitas coau ch, 15 barra5 de chumbo, 2 ca&i;













    xibias com doei', 30 fardos. 13 caixa?, de fazen-las, 5 sac-
    cas com f.iji rda indla. 179 barras de ferro inglez, 40 di-
    tas dle dito sez, 11 embrulhos de czer, 4 'iita canm' loua, r dabi, comn maniteiga, 6 caixas
    com missaiga. 2 barris com 'dita. 1 -acca ile mro tarda, I
    volu it d'<.bra de fI-ro. 1 caixa ide iita de cobre, 3 bhoi-
    jas (om oleo, 1 encapado com )pasas. 1 caixa com soiiibrii-
    ros, 14 encapados com, taimaa.r 17 barrili liho com ii. ta
    a oleo. 34 sacras ct n I ign, 127 barras de tuiiinag, e, bar-
    rilinho com vi riellih e 2 saceas co(m< 766 pez(is nem 1Moela
    1 (.rihic;iie, 17 te Janeiro 'te 1857. O Director, ==Joo
    VicEcnte Lodrig ues de Carden, s.



    JULN r.4 D.4 FAZ.EADA.
    E'n enm'nimr nt, das orden- da .Iiita da Fa7einra, se.faz
    pi),lt o (uie ( c(fre ia lHe(rbeJoria lariticular d('e,-ti Ciou-
    crelho, .se achla aberio paia ri-c beri os foio s das propi i.df a
    des f .riras a Faien.la Piblica, lIo a tir (lr 1856, e -lizi-
    mls dio 4 Il-mI, aiino. Moit.,inbii>ie 13 le Feveri iro de I'.7.
    O Encarregado dta Recebediiiia, Caetano Xavir da C(io-
    ceim o.
    C.4MARK M UIVICTPAL.
    No tendo i lo sati .fita, p, Li miaitir pate dos foreiros
    a i'1jpoi tan'cia. que d:v-em a')oCofre 1.>o M!rnicipio, apezar
    di' Jlhr. tleril 'i to ientrl'gues as .re.spctiv<,: coUlta ; a Ca-
    linaa Muii ',pal 'elibero a cobra ex. citilv.temclte a, quian-
    tias que diflerietts foreiros crtaria Ecr'ivo ilete iito, =. o:e Aeie:d.io hiibe io.

    AI)MtNS'ITkRA'.iO 1)0 COCKLHO.
    PIPreo corroutes do merrado no mes de Janm ira ultimo.


    Ariardtrnti:. a garrafa
    Az. iif dce. dita
    a d- coi.u, a arroba
    * de gerelihm. dita
    A.ucar di, note, dita
    a ,idlinari., dta
    Alg d( rm lama. dita
    Ant itinas, a l bra
    Ar:oz finO,, al anja
    * gross. dita
    Ba eal (1 d 20 mios, a pea
    a de 16 ditas, dita
    Freni do reiii, a arroba
    . d' nurte, diia
    Bramide. a farnafa
    t i, nii;,s d't, reino, a libra
    " (a ii gri,, a arroba
    Calniinba, dila
    CAru; bruita. dita
    oim lvel.d da terra, dita
    * em ditas de G.,a, dita
    ('hi saiieri r, a libra
    w.,.rdlinario. dita
    C,,i lla dita :
    Cr:,v,, da ndia. aita
    Cad.im mo, dita
    C minnlio, a arroba
    Cailairani.a a p-a
    C:a hr.( de 12 laida, dita
    Chfii'a inleza oidinariii. d'ita
    Castanha.de c'ji, a panja
    C rtl d, rio, nissaJ
    D) re da terra, a libra
    Dnutim de Goa de 30 miios,
    a pea
    a dr C'arvi, dita
    D>og-.gim pintado. d;ta
    J' iri)gogim I intad dita
    Pente torto, de cavalio ma-
    rinho, a arroba
    ''irrito d, dilo, dita
    Feijo encarnado,' a panja
    a branco, dita
    .Mto;rimbiq ne 6 da Fevereirc
    frfsucisco da Ptiedads Pereir


    3S00 I Fainha de pt,, a panja 400
    fi0O (jeeiiii de Lnu pintado, liut't'
    .180u d pintni, 1- 100
    Si&o00 ( G, nurus, a corja 0i 0O
    3-'0 U G ma cupal, a arroba 3aU
    a,,00 ( I.-r, a gariala b.'o
    Spoo0 Jagra, a arriba 1ia(00
    S Le-,miiiade caiiegatL2.,apea I.aU00
    100 1 n tin.is de Iiu, uita ' O)O j
    ;: uO I Manteigi do in., ia libra 90
    1900( n dua a a terra uila ,3UO
    $800i l Mcarr.., dita 3;,0
    1 M000 M..iingues grandes do reino, a j90
    1 :.00 ,.'- iii urdina.io de 40 ar-
    6i90 d..s a peia 3"000
    1300 | ,Milh, fino, a panja t2 u
    3~000 Milh giussu, dita IU0O
    S'.0 Muxuire, dita .50
    -6. 0 ( Macaca, dita 1j Z5
    11i00o L M 120O0 ( Ma.fini grosso, a atirua 388)OO
    I]i.00 m n mil-, dita 33O000
    Iz00 | linido, dita k~t(tO0
    $400 a cea, dita .. '. 00
    ,I.i: V'an:l ias de'cubre, a corja 'lUu0)
    I30o Ole, de ricin>, a garnala &900.
    4400 Pr. zunt. a libra "300
    (Ot)0 Pai.s, dita f300
    1'.00 (' o d',ilu onas, ai 40
    3680 Pimenta redunda, a libra t~ 0)
    00 Pft .s asues a duzia los0o
    4000 Sal. o. dila 12(>0
    ~600 'I' nicinou da terra, dita it5b
    Tapica, dita U oo
    9i)0 Trigo de Goa, a panja 8)0
    1440o0 Vinho into, a garrafa :50
    Ht)0- --i branco, dita ,50(l
    y)00 iii scatel Iranco, dita i9i0
    de ca.eavellos, .dita ". 1 i
    304000 do port, dita i90i)
    6s40)0 Z Zuarte de (arreaciLo de 30
    S150 imos, a pea 1000
    150 de Carvi de 32 ditas,.dita -60u .
    Sde 1857. O Admiinistradvr do Concelhio, Jus
    ra.


    OlL1Fl0- NO MEZ DE JANE:ItO FIND.
    Do Sez-o Muascuji!,o.
    Ag ostiniiho Dias, natural de Goa, Cb do o jja.
    .ioj natur;4I de Sof..lIu, e Chi isto i .em.

    Do Sez'o Feitneniiao.
    .'o1efa Thereza, riatural de Soallhire e Chri4t ilem.
    AX 1 iri tr:co do( Cificellho 31 de .iarirvn> dle 1 S5~'
    A iedid



    JIOSPI AI.. MIIL;ITAR.

    Mrgefmernt doa doentes, de 7 a 31 do corrente.



    00OiENT13 9 S.




    R 1 10



    N. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 B. F,1ei: ef-reaai



    Fia n 2
    N. 13. F d ccii;I~ ti fi or aiaxa.











    a 13 do corrente.




    No clia 6 -13,rra Amei,,tIcan- =P''y d re 34 lonel.
    la a-, Ca,iti liloa 4 iiii. colu
    algoi lt e ni1' r ~ g,'nero-., 1, biw~a (le fi) gtt. 16. hlieirv&
    dte tiPiULco e 2-1>a,4Nagki'os q'ue bo, o (tono do. N,,vito e

    No) dia 10- Patitclo de Guierr-a Pw11tugie? = ZAiibeze
    =N.; LOU ri l u Intm qU f ic, ga b. cta
    NIo it ubv= Noleib li, dit 20u tella.
    da' Me4e Mi * azibarCii 1 3 comi tGzet1jas
    1z I boli us dIe L iiuLe.,- e 2 pa.,ag,,iios, 1 Ilouro litari.
    ilretuo e a inliue do Me- tre.



    NO -,ia l-Patacho de Gner'a, P
    d le 64 Itgrl i', CouAmao l o ." T.nette MK .1
    TIaxno da Comidia. pai a Quriiinarie < 0<14 ni )a, <-IA
    fiar iti e inii. g(-t)ents te ai cula, bocas de l;g<>) o
    -25 hon ,mi)wi, Qe tu rpUlao,
    C aiidia do Povo, P de Weanibique., 13 ie Feverrirode
    18h1. = Antonio MariaGuedes, 2.o fTnenle d')Jriad e Ca..
    (/o d iiiiuinua NA& IMPIai, NA.IoNL.


    = --~-~-- -Un-.....P"


    !


    '









    ANNO-NY57.

    Fitte Ritmsema'u ser, publica`. W08aosShJo1s
    07/ Jnq 'it antecedente quando aquelle s'-jafe "oasg.
    fic para 9 niies,) '018 'etU a. eni Moan1i7ue no i'stabeleqmu-
    to r'a TNpr-nsa aci final, e nos liisti ict-s da, Pr"vinria. nas
    Secretarias d'as G,)vertn's e, Cminnand',s, de F'illas 3a assi.
    gnaturas silO seinI)rc Ijgas .itea.J


    NUMIEBO 8.
    *CftQft!O_


    Preqo dt'assignt#tr,7 pofr annua.......... .r.
    Por seis mees ....* .........***... ........
    Por trez es .................*************..........
    Por flha avulsa ..............* ..........
    Preo dos annuncios, por linha .......... ..
    Correspondencas d'intercsse p'rlicular, Idem


    1 X501i)

    &(


    BOLETIM

    0O COVERNO DA PROVINCIA DE MOCAIMBIOUE.o

    SA I IS.A. 21. DI E S' E IV L.


    At I O 111C IAL,
    M;,m)iterio da Marinha e Ultramar. Seco,do Ultramar.
    N. I O. = Sua Majestade A 'RNAiiA Querendo promover
    o mais possivel, a cultural da cana do assu'ar, do ca e
    alodo na Provin'ia de Moambique pwlas utilidades que
    polem rezultar rnsrr a Provin'ia e Nao em geral do
    aumento' e aperfeioamento d'aqulles ramos to proprios
    para o icmmercio, depois de satisfeitasas necessdades do
    paiz, Tem Destnado premios honorioficos quell's que mais
    se destinguiremn na eferida aprzentarmn ; e assim o MaTda, pela Secretaria d'Estado
    d nalor Gieral da dita Provincia, para que n'dlla faa publi-
    car as hl-nevolas Intenres de Sua Mlagetade, Auctorizan-
    do-o a proper opporitinamente para s: rem considerados os
    Lavradores dos. rtferids gen.ros, que riealmente o mere-
    cer, o que se conhecr'r por suas indormrnaies con parati vns
    do merecimento d 'uns a re peito dtos outros. Pao (de Cin-
    tra, em 19 de Julho de 1838.=- S da Bandeira.

    Min'st'rio -d Maridha e Ultramar. S~r'edo Ultramar.
    Cirilar N.? 13' 0. laida ELtRm.l, Regente em ,ome
    do H{;i. pula Secretaria d'Estalo dos Negcios da'Marinha
    e Ultramar, remelter ao (Gover ad;'r Ge M'aimb'quei. para seu cordihcimnlo e cnveni'ntes effeiL
    tos, a in liva Cqpia auttintwca do Dl)ereto de '~) d'Agosto
    ultimo, pelo qual estbl,."i,lo o Uniform de que devemr
    uzar os Governa lores (Ias Prvin-as UltlamarinS, e os Se-
    eretarios dos respectiv s Governos. Pao, em 25 d'Outu
    lro de 18. =3 Viscnmdr d'A houia. '


    C'i;a. = Tendo, por occasiio fla extincao das Capita-
    nias Genra(s, e da nova organisao, que se deu aos Go-
    vernos das Provirinas Ultramarinas, deixa !o d'estabelecer-
    si; os-uniformes, de que devio usar os (Governiadores das
    mesiuas. Privincias e os Seretarios (dos respectivos Gover-
    nti e sen lo necessario supprir esta omis"o, alim d('e iiar
    o arbitrio. que d'ella tem sido honsequeni-a : ll.ri por lWm,
    Conr'ormanio-Mle com a Consulta ido Coniselho Ultramarino
    do 1. do corrente mez, Determinar em Nome d'EL-REi,
    o s_,uinie :.
    Art l."- Os Gnvernadores Geraes das Provincias Ul-
    tramarinas usairo do uniform s Uiit.; Far.la dircila, o
    ,.omprila. s;'m drazonas, to la de panno azul ferrete, rcom
    lilho military, forman lo o corti, da gO!a um a'iulo auado
    )or dia'ite sen lo a gola, ca nh ,s, e p,,rtin olas horlii Ias a
    ouro plia rorma desirnha'la noi, mo leIs de numnerrs um a
    3 juntos a este Decreto, e que d'vlell faem iarlt; dev,'n-
    do os boies ser de metal douadlo com as A mws Rl{aes;
    ,'alas azues com gal>o d'ouro nas costuras %xt riores. ou
    ralcas brancas segminlo a (sta, o, hotas, chlpTo armaido
    etiM galio com presIha. e borla d'oir'o e plumas bran, as
    "spata direita com bainha preta, talim fom pai!a da mesmi
    r, podendo ser de moscovia iomo o dos otIicias (ener(.s
    quando os dilos Governadores tiverem de montar a caiall;
    e faxa como a l)anda dos ditos officiaes G'nerrnces.
    -Qulindo os rferidos (Gen.raes poderio usar do resp i'livo uniform mnhlitr.
    Art. 2. -Os Governa 'ores dias Provincias Ullrama'i-
    rias que nfo tiverem a cath(goriai de (overnatiorrms (iGraes,
    Uisaro do 6m.smo uniforme para estes estabeecidor o arfigo
    ant.ecedenle, com a differena que os b ,rdados da gda. i 'a-
    nhes e .p )rtinh),las serao. s"uo',to a forma desenlhda n 9


    As cannas do assucc.r..
    As cannas d'ass,'ica do-se nos climas qientes ;e podem,
    Cultivar-se at o qtadrngasimo gri) de latitude nas zona,
    tempera Ias. O terreno que mais lhes c.ovem, um ch')
    leave e poriosc, profundo, expot4lo ao mnio dia, eemin declive,
    a. pod serse,, para facilita o escoamento das agoas da chuva.
    Tambem cre.cem nos outros terrenos; mas sae o assucai
    inferior enm squalid lade e quantidade. Esta planta transpor-
    tada para a America per, eo a facuildade de produnsir se-
    ,,ntes que aw porpetassem : d'esta han'leira, i to , des.in
    Volve bem a sua florescencia, mas os germens aboi to. Por
    isso para o propagafrem:aproveitam a propriedla le, que tem,.
    de pro'u.sir d'estaca. Planto-se pedaos dte cannas, que
    communmente so os olhos dos cortados (ara se moerem:
    cadia pedao deve conttar 5 ou 6 artii'ulaes (como dizem,
    no Brazil). A, stsiae das chuvas a niais iropria paita es-


    ta plantao. O s tema mais vantajoso e s g ido na .la.ma:ica,
    e emn outrs parties onde .eita cultural s trata com mais
    1isvelo, lispor em regos as plantas, ninguem duvidai ,
    que para este effeito arado cem vezes proferivel
    enxa a em todos os sitis em que se possa t'abalhar c',m
    elia ; o alivio, que por este mneio se d aos pretos na, ter.,
    ras.seccas, e duras, cousa estimavel no entender dos pro.:
    prietarios humans e providente.s
    O method comumn o seguinte: arroteando o mato
    divi.le-se o t"rreno em poies de medidas certas ,linario de 15 a 28 geras cada uma. Entre estas divises
    deixo-se intrevallos, que tenhao toda a capaci lae para
    se powder carrear. Subdivide-se cada ,repartimento,, coim
    uma linha p'resa a cavilhas de pau, em pequernos quadros
    de 3 ps e meio. Ordleno-se os pretos em 'fili.ras, pon-lo-
    se na primeira linha a ca la quadtrado u:u preto, e sodes.
    tinados a cavar a enxada os dxffrenite- quadrados, qi.ue e.












    m ilos d, niin r os t a 6( juntos a este Decieto. e que
    d'el'e fiem part; e que no chapeo s podero i usa plu--
    mIIas pretas.
    --Quan:o os Governadores de Provincia. a que este
    rtl,ga se referee. forem officiaes Generaes >,u oficines supe-
    riores p-lero usar do seu respective uniforme military.
    Art. 3." -Os Governadores das Pravincias Ultamarinas
    de qu:ilqiier das luas eathegorias, a que se referem os ar-
    tizs antlcedienes, iue send, ou no, dl classes nailitar, Io-
    rem, Pares ,do R >ino, ou tiverem as ho:iras de lMinistro d'Es-
    talo ou dle qurlqtuer outra similhante gradunao civil, pI-.
    diro usar lo, respective uniform civil, a que devero accres-
    cenlar a fixa de Governa lor.
    Art. 5.''-0 Serretarios do Governo de quilquer das
    Provincias Ulliamarinas usara. doomesmo uniiorme, que
    p lo art. 3." di DI):Wreto de 25 de Julho docorrenle annmo,
    se' acha stab leeilo para os otiriaes da Secretaria do Coin-
    sel:o Ultramarino.
    S- Qan Ilo os dilos Secretarios rt.rem Empregailos ,1e
    qualquri itepartico do Reino. qiue ten!iamn uniiorame espe-
    cial. ou ali-.aes mililares, poderao usar do seu respective
    unirorre civir'ou military.
    O Vis:.on le i'Atlhogui-r.. Par do Reino, Ministro e Se-
    ertatio d'Estado dos Nego' io Estrangeiros edos da Ma-
    rinha e Ultramar, o tenha assim enten,!ido e raa axexcular.
    Pao.. em 3(< d'Aeoslo ile 185 = REl gente= V'-a'onde
    d'Atlouia. Est c.onforme. = Atonio Pedro de Carvalho.

    Ministrio da Marinha e UI raniar. Seco do Ultramar
    3." f 36 = Manda FVL-l ii, Reente em Nome do lHi.
    p li Secretaria d'lEstado dos NegoJios da Marinhia e Ultra-
    mar, rnmetltelr ao (Goernalor Geral da Piovincia de tMo-
    armbiqu a iniilua cop'a ila C.onsulta do Cons, lho Ullrat-
    marino de 9 dle D)ezimbro do antno proxinmo paissado, pro
    pnnlo arias provdenias pa'a animar e pr"le~'rgr a ,uiu-
    ra do algoialoo uns P.roviwnias dl'Aniola e Mloambqiie; a-
    fm de tue o insm o Gsovernalor Geral, inteirani;-se do
    s ti colitlheiulo. e ilanlo ,l'ella conhr'imnito reshpettian
    Juina da Fai,'in!a, |;ossa loo pi6r (m pratic.i s ndro possi-
    v, t das as menciimnadas providencias, ou s aquellas que.
    as cirtunstanias pcim tlirem, fiando para esse fim arm
    il.im.n n au tforizaido. assim ,cmo para iltcrar ou inodifi-
    car is litas providen'ias. co01mo em. seu prudlnte arbitrio
    enen,!er mais conven.ente; na intelligenia de, que Sua
    Mageslade Ver com grande prazer prosperar na releridi
    Provincia lima inlustria tio impomtante para o cofmmercio.
    P-o, 5 dle .aneiro de 1 85. V.'srnd d' 4 hirria.


    l .a.=- SENilNOR 'O Gove Itmi. por diversas disposiis legislativas, con 'edido ',ietrtmiinaos hbnficis a dif erentes artigos de iri!us-
    tria e prodluco.das, provin'cias Ultramarinas. tanto. na sua
    xplorta .io (omio tn importao nw) Reimo e ilhas ailja:entes ;
    e. tem decretado tarmbm. para animar a niv iiiao entre
    aquellas regies a metropol,. varies proiwiencias tlndlem
    les a p.roteger a bandeira portugueza e estabelecer iiis re-
    guliares reraI;i s centre a mAe patria e as nossas cofnirs.
    Nao Iem, .todivia, estas providericias produzilo Ito sa-
    lutares resultados comn era para desejarm; pr isso qiuei por
    uma piarte nfo conlanilo comm'r' io ir ewii'ntrar nivs limias lor, dos quakes polesse im' dia't; imlri|lp abastecer-se, nao
    (nmprehn.le a exportao ; porque no sr porp)." ( isto que
    isso seria conil.rrio a seus intecresses ) demrar-s tanto qiuani
    Ir, seria precizo para ir ,zralnalmm nte n'arreando as navios
    1l'esses me.smos generous ; por ouiro lado os lavradores das <'-
    lonias no'o do uluro lurl des ei susi'epti9 ) por qii n o esperiam ter para os sevi, prodlur-
    i,8s comnprldores certos e que lher o!lTr' ,am v)Antai'es.
    O alaodlo, p r exemplo. qu iis nias orientl1 e o0idrnta! se produz perfitamvren, e ( uI
    qualidade muito boa e qu, i.vera m l' ,rar lpe! a c.'ultur
    ,las novas seniente. quiie los El_ads Unidos da Am ri
    tem iiudlo pr orde'm do Governo de Vossa Mae.es;tude.
    um ramo de, agricultural e de comnmetio de Tal imnpolran
    (ia que muito envem a animar.
    Iara isso, porem, necssar.io que os agriiultores r'.o-
    nheam pralii'amelit( que. pelo mrenns 1l mpoiariamente, .t i
    um comprador .reilo para tanto quanto pro!lirem, e ;r
    preo tal que bem lhes compense os sreu traih:;ilos a'ri'r -
    Ias. IDurante aluum tenipo e em quanino este iamn d'4 ,om-
    i mercio e de inlistria agri ola no se desnh' olV< r, este conm
    praior nio pode ser outro snifo o Griveri.
    O emprego da :indilia prop sta no tnovo. Dn,' ei al
    gtiias innos o (o erno Fran ez. para dar gS'anile iisi ilso
    culiura algodo na colonia d'AFrel. stmentes escolhiias aos lavradores, distribuido in.lr, iii 4
    sobre amanho da plant e pre.paro do prodlicto, finalni n-
    te tem compado o o o algodio colhi lo na colonial, quie
    lhe tem sio on fere. iilo, que tem paio por pr, o. asss rte,
    muneralivos i'ara os. colnis e que pie>iamcnlte t m siti
    fixados: e depois vendedo em' Fina o mnrasno 'eI>nero
    para as fabr icas do paiz. tem-s, reembolsado da dtspliza e;.
    leituada com este sytema, de proterlo.
    E poIque o ConsIlho tem hbrm n fun'aas fines pnra


    v irli .ta, iiitiiii t po e".ga [.., e pi i l, lia I ii or ''' l iglaCia idi do cultiva h ol O iavra Ior i ilige lte.aparia't;i a;,
    se .In la I untis baixo um b;ancociiin a terra, quie se cava i ninio tempo tw lhi 6( ol'hois goiehleviros, que rebenl>
    As cova's paia as cannas raras vezes chliego a 2 palinos de Ipelo;s lalos las caainas, qluan o piri.cipiao a perfilhar, por-
    awlto, L preto habil cavar 60 a 80 (d'estas cov'as emi (qie rarissina vez chego a ana;l('iiicer, e extiriaem rour.
    1W) horas de trabalhoi no dia ; mas se a lerra tiver siLIo bi a sua inletiao a custa da, carina pirincipii.
    anltecedenlteineite ra-ga la peli arado e deixada emi al.iei i s epachai e o progress d'esta cultivap varia nas dli.
    'e, o mesmo preto civari o inesm;ii teii;(o quazio llobro. ersas coloiias, aiada que o pr igressii geral seja i lenico;
    Os trLI eos da anaa i dispo>ein se longitu lirialentrit nrio findlo p torque depe n temn la natureza e exposico, dos teri'enlosw
    ila cova eobrein-se de terra que se .avou, obi-a de 2 polle. lIa temrperatura: la atIiosbphera, e i'unia mlulti lo d'oitras
    galias d'al'to ficarolii soo aobejo 'la tvlrra' do baai'o para se cousas. Cujo esminiameinton, ,o vem para aqui torquee lii,
    elnpr'egar depois. Em 12 ou 14 dliasconmeam a aapparecer nos fizrimos cargo d 'esciever um tratado especial d'esti
    os filhos ; e ligo qiue crescem pioucas piollegaldas devemn.se aggiiciltiulra.
    niondar cuiidaisaienite das liervas necivas (o que eni ai. ; processes empregiados nas colonies na extracio cld
    giiins sitios do Biraiil chamo capinar) chcgandol.les de- assucar compoijarado4 comi os que usii osi indiansri, i> imnli
    alis o p o resto'da terra, que ficou to sei"ellliantes. Q patre Joo Loum'eiro, naturali.ta
  • University of Florida Home Page
    © 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
    All rights reserved.

    Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
    Last updated October 10, 2010 - - mvs