• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main
 Back Matter
 Back Cover
 Spine














Group Title: Boletim do Governo da Provincia de Mocambique
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00095049/00002
 Material Information
Title: Boletim do Governo da Provincia de Moçambique
Physical Description: Serial
Language: Portuguese
Creator: Mozambique
Abraham, Donald ( former owner )
Donald Abraham Collection
Publisher: Na Imprensa Nacional
Place of Publication: Mozambique
Mozambique
Publication Date: 1855
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Colonies -- Administration -- Periodicals -- Portugal   ( lcsh )
Colonies -- Periodicals -- Portugal -- Africa   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Mozambique
 Notes
General Note: Description based on: Anno 1854, no. 1; title from caption.
General Note: Rare Book Collection copy from the Donald Abraham Collection.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00095049
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 55954140
lccn - 2008229252
 Related Items
Succeeded by: Boletim oficial da Colónia de Moçambique

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
    Back Matter
        Back Matter 1
        Back Matter 2
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
    Spine
        Spine
Full Text

Il ~rl --c~C, I I


Ibri"i ic i r







ANNO-i ~ 8 .


PFsie B'ietim sair- com a rnnior rceuliaridndei
;),).siv21 1 e 'Cwiigun<-se 1ra elle na Secretria
d ,Uionoi> Gcral e naptia Tipographlia.


iNIUMERO 1.


Assinnatura por 12 numerous. ........... 800
Pot 24 ditos........................1500
Por f.,liha avilsa ................ ..... 80


BOLETIM
10 GOVERNOR DA PROVINCIAL DE MO.AMBIQUE.

SEXTA FEIBA 5 IE JR.


P AII-T I 0F1,1 (1 1 A

G 0V EM %4) E LA L.
~---i~~~9ii4- .


' N.* 138.---- Governador Geral da Provin-
dia de Moambique, determine o seguinte:
ATTENDENDO ao que me reprezeintou Pedro Jo-
ze Rodrigues de Mello, pedindo ser nomea-
do no loar: vago d'Amanuense da Contadoria
Geral da Junta da Farenda ; e bem assim iin-
formao, do respectivo Chefe: Hei, por conve-
niente nomenr o'dito Pedro Joze Rodrigues de
Mello, rio referido logar d'Amanuenseda Con-
tadoria Geral da Junta 4aaFzenda. Esta lhe va-
ler pelo tempo d'um anno, dentro do qual pra-
zo sollicitar a Confirmao Regia. Pagara de
Direitos de Merc 9i4600 r., que lhe sero dis-
contad6s ria conformidade do Decreto do 31 de
Dezembro de 1836, e Portaria de 4 d'O0ubro
de '1849; e de sello 1,~000 r.; como dispe a
Carta de Lei de 10- de Julho de 1843. As Auic-
thoridades a quem o conhecimento d'esta per-
tencer, assim o tenham entndido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambique, 28 d'Outubro de 18il .. Vasco
Guedes de Carvalho e MAtezes.


N. 139.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:

A CHANDO-S empregado em outra Commissao
.% do servio o Directord'Alfandega d'lnham-
bane Antonii Joze :Pereira de Magalhes: Hei
por couvenionte, que. durante o impedimento do


referido Director, sirva interinamente este logar
o Thesomeiro Almoxarife da Delega:o da Jun-
ta da Fazenda d'quelle district- Joo Augusto
Pereira Loforte, vencendo por este servio como
gratificao o '." do ordenado do Proprietario,
como por Lei lhe pertence. As Aucwthoridadcs a
quem o conhcrimento d'esta pertencer, assim o
tenham entendioi e cumpram. Pala:io do Gover-
no Geral da Provincia de Moambique, 30 d'Ou-
tubro de 18 4.= /Vasco Guedes da Carvalho e
Menezs.


N.o~i40. O.- Governador Geral da Provia-
cia de Mourbiiiiiqt, determine o seguinte:
N o se achando deviemnentc legalisada& as
contas que presto o Major Joze Pacifico,
do tempo, que cornmanidou a fora expedeciona-
ria, que veio de Lisboa, como se v da folha da
conta junta, document n. 1i, e claramente se.
deprehende do Requerimento, que o mesmo Ma-
jor me dirigio, e que tambem vai junto docu-
mento n.' 2; nem havendo dado conta das eco-
nomias feitas no rancho dos soldados, durante a
viagem, document r." 3: Hei por convenient
nomear uma Comniissao, da qual ser president
o Tenente Coronel Rel'rmado Jo~o Ferreira Por-
tugal da Graa, e vogaes s Capites Frede-
rico Joze Francisco, e Antonio'Jeze Rodrigues
Pinho, para examinar as referidas contas, e ava-
liar a conduct do sobredito Oflicial na gerencia
dos fundos do cofre da referida Fora, e rernet-
ter-me o final resuhlado. As Aiuclhoridades a
quem o conhecimento d'esta pertencer, uasm o
tenham entendido e cumpram. Palacio doGover-
no Geral da Provincia de Moabique, 30 d'Ou-
tubro de 1854.== Vasco Guedes de, VCa'alho e
Mcnezes.











N." 141.-0 Governadar Geral da Provin-
cia de Moambique, detemrin o seguinte:

A TTENDENDO ao que me representou Francis-
co Hlermenegildo dos Santos Ruas,. Prati-
cante de Pharmacia, pedindo qie o seu orderia-
do fosse elevado cifra, qu foi .ixagda pela Por-
taria do Ministerio da Marinha, e Ultramar, de-
26 de Maio de 184)9, pur se achar nomeado
para uma Comrmissio qui demanda maioes des-
pesas : Hei por convenient que lhe. seja abena-
do o ordenado de 240'000 r., na conformida-
de da referida Portaria. As Aiulthoridades a queml
o conhecimento d'esta pertenrer, -assim otenham
entendido e cumpram. Palacio do Governo Ge-
ral da Provincia de Moambique, 2 de Novem-
bro de 1854. .= asco Guedes de Carvalho e
M:nezes. ,-



N.0 142. Governador Geral. da Provin-
cia de Moambique,, determine o seguinte:
T ONFOEMANDO-ME com aproposta, que me di-
Srigio o Juiz de Direito d'esta Comarca, pa-
ra prehencher o logar d'Archfivista, creado por
Portaria de 24 d'Agosto do corrente anno, na
pessoa do Escrivo e Tabellio das nottas fran-
cisco Flisard Saudaz de C;irval~o: Hei por
convenient nomear o dito EScri Felisardo Saudaz de Carvalho, no referido logar
d'Archivisti d'esta Cali4. Pagair de Scllo 100:o
r., como'dispe a Carta de Lei de 10 de Ju-
lho de 183. A A Aucthdridades a quem o co-
nhecimento ,d'esta pertenc' assim tenham
entendido e cumprain. Palaio do Governo Ge-
ral ila Provincia de Moartbique, 2 de Novem-
bro de 1854.== Vasco Guedes de Carvalho
Menxezes.



N. 143..-O..Governador Geral da Provin-
da: de Moambique determine o seguinte:

ATTENDENDO ao que me i'eprezeiitou Minoel'
dos Santos Queiroz, pedindo ser nomeado
para 'coitinuar no emprego, que exerce d'Ama -
nuense.da :Contadoiia Geral ; edbem assim hin-
formaao do respective Chefe: Hei por conve-
niente nomear o dito Manoel dos Santos Queiroz
no referido emprego d'Amanuense d. Ci tado-
ria Gertl.' Esta lhe'.valer pelo tenmp d'umi ari
no, dentro do qual prazo sollicitar a Confirm1iat
,o Regia. Dever pagar.94600 r. de Direitos


de Merci, que lhe sero discontados na c.nfo)r-
mi.iade doD)ecreto de 31 d Dezerilro de 1833,':
e Portaria de 4 d'Outubro de 1849,; e de. sel-
lo 1 Si000 r., como dispe a Carta de Lei de 10
de Julho de 1843. As Aucthoridades a quem o
conhecimento d'esta pertencer, assim tenham
entendi ral da Provincia de Moambique, 2 de Novem-
bro de 1 85 Vasco Guedes .de ,UCvaw o e
.1/ n, Z.es.






N. .4805. Ill.mr S. a avendo Joze Fiippe
d'Oliveira, 1i Esri ao d'Alfandega -d'esta Capi-
tal, considerado em aposentadori4 mostrado, me-
diante uma Junta de Saude, que se acha inca-
paz de todo o serviq-i Publico, pelos seus pade-,
cimentos morbidos, e nio podendo ser das in-
tenes d'um Governo constitutional, que um
empregado, que servio ha annos, .fique privatle
das garantias que Lei concede: Sua Ex.. O
Governador Geral d'esta Provincia, man!da com
municar a V. S.", que o sobredito 1.",Escrivo
IJze Filippe d'Qliveira seja contemplado nas
disposies do art;. 5.",da Portaria de 23 de.
Junho ultimo, devendo n'esta conformidade per-
ceber.os seus vencimentos, porem na cifra, que
ento lhe foi consignada; na raso dos ordenados,
que, na poca em que ,oi considerado aposentado;,
ram abonados, aos,empregados publicos com a.
clausula porem de report, o que tiver percebido,,
quando SUA MAGESTADE nfo approve este arbitrio.
Deos Guarde a V. S.', Secretaria .do Governo
Gerl da Provincia de,Moanbique, 26 d'Outu-,
bro de 1854. Ill.mo Sr. Mannel- d'Aguiar, Escri-'
vo Deputado. = Antonio Joz Pereira de .Jfa-
galhes.


N.0 4806. -Ill.m Sr. Sua Ex." O Governa-
dor Geral da Provincia me encarrega d'assegu-
rar a V. S.', que, approva a proposta. que V.
S.' dirigio em Ofiicio n." .9 de 10 do corren-
te mez,,indicando o Escrivo Francisco Felisar-
do Saudaz de Carvalho, ,.para, o lugar 'd'Archi-
1i4t:i, creado por Portaria d'este:,,Governo de.
2 d'Agosto ultimo, cumprindo a,> proposto sol-
licitar a Portaria da sua nomeao na forma
que declara a citada Portaria; Deos Guarde,Ia
V. S., S:cretaria do Governo Geal da Provirn-
cia de Moainbique, 26 d'dutubro de- 1854.


a/


P
xrLZ:
- '










11."" S. Joo Caetano da Silva Campos, Juiz de
Uir ito. -Antonio .Joze Periera de Magalhes.






O Doutor Joo Caieano da Silvh Campos,
Juiz de Direito com .Alada,'n'esta Comarca de
.Mioambique e s'u termo por SUA MAGEST'DEJ
IiELLISSIMIA, que Deos Guarde ^


FAO saber a todos, quena conformidade do
Decreto de 27 de Dezembro de 1852, e nos
terms dos ar. 89 1, e 892 da Reforma Judiciall;
eC-do Alvar de 14 d'Abriilhdle.' 7785, s. i ahi
aberta a Sindicancia da Rezidencia contra o Ex
Governador das Ilis. de Cabo Delgado Jeroni-
mo Romero, por espao de 30 dias contados da
\ to de -t'odos mandei afixar este nos logares de
costume, e publica-lo i.o Boletim do Governo
Giral. Moambique 12 de Dezembro de 18 :
Eu Joze Francisco da Piedade Pereira Escrivo
adhic iomeado o escrevi.--= Jo o. Caetano da
.Silea Campos..


IfOSP.ITAL -MILITAR.


Mouvimento dos doentes, de 28 de Novembro, a 4
do corrent.


de' 1855..= D.' Jauques Nicolau de Salis, Pkisico
Mdr.


i 111110 )
0 t ?d ~I+ [ i 1 } O1 S.



Moambique 24 d'Ovtubro de 1854.

No dia 23 d'Outithr Sua Ex.' O Governa.
;dor Geral d'esta Provincia, sempre solicil.o em
proimov'er progress, da inesta Santa Relgi io;
rz selebrar tmia Missa Cantada na Igreja de N.
,S. da Conceio de, Mussuril e tendo d'antemao,
rogaado, aos particulars, que alli cnduzisem os
seus escravos para serrm baptizados, nos pro-
.orcionou tuma o'caziao de vetr t:ntrr no gre-,
mio daa nossa Religiio recebendo o baptismo umn
Irande numero de Neophitos.
(P:. :)



M',.ivnbiqr,!e 2~ d'Outubro de 1854.

Consta-nos que no dia 23 do crrrnte en'
que hoiv'rram baptizados na Igreja deMussirii,
o E x."' Sr. Cofiniendadr o Brigadeiro Can--
dido da Costa Soarn.S, Capito Mor das te:rias:
firmes, fez baptizar uma,,pequena de 18 nezes,'
conm o iome de M'aria ilureo .a sua Mai u
quem s'e deu o nome' de Joanna, naturaes do
i)stric.o de Miuro (que lista de Mussuril 5
legoa.) Terra da Cdr6a Portugueza sob o Re-
gulo Chirepue, de quem as referidas so lpa-
rentes.
No aito do baptism Sr. Soares as decla-'
rou lives. o melhor modo de fazer cfitre os
sertoneses derramar a luz do Evangelho e Christia-'
nismo para cujo fin os antigos Portuguezes, sul-
S'aramn mares procellosos, e dobrraram pela 1."
vez em 22 de Niviimbro de 1497 o Cabo Tor-
mentoso, hoje da Boa Esperana, passando ain-
da alem de Taprobana. *
O dito R-gulb que viera cumprimentar d'
Ex." Governador Geral, prseincion 'coir rs-
peito a edificante solemnida:le do Baptismo! "
Mas como estas 2 neophitas vieraemem po-
:er d' St. S'Sares Algins guerrilhas das terras
de- Mugudo (?) (dista de Mussuril 2)' legoas) e
NIadul () i'iinido, asm s vendan trlrras de
Iticdi o: o aSi-. S a".S ar as rsgi'u por 4' cabeIas.
,dd fato (a'ca ai' cabia correspontltmin faendaslde',


N., B. F. MIiceo ura Degraddao EUroPe, de febe' per-
aici9sa e uatxica.
ttosJsid MilLaa de nMocagiqtueu.4 dc Jaiwiro


- r i ..











4, a 50 cruzados 5000 r.) 2 espingardas e uni
barril d'Ago-ardente. Deu-lhes a liberdade' par
terem abraado o Christianismo: a escravido
se no compadece com a Riligio Christa, cujo
principal preceito == Amars a teu proximo
como a ti mesmo. =
Consignamos este fact por nos parecer di-
gno d'isto. Oxal que similhanles fados se renovem
sempre porque ns veremos com prazer dissemi-
nadas e brotadas n'estes vastos sertes as subli-
mes maximas ensinadas pelo nosso -Redemptor,
do alto do lenho do seu martirio e redempio
nossa .. .!'! i
x. -S.)
.(a) Muguiidnuno ou verdadeiramente Mugudo significa
eceiunascido, e muno corresponde a Senhor; por isso Mugu-.
dumuno quer diier, o Sr. recemnascido.
(b) Madula significa litteralmente a descascadorhi moral-
mente um individuo que minuciosamente indaga uma questao
e entra no conhecimento d'ella, ou que inexoravel com um
criminoso.


Moambique 50 d'Otlubro de 1854.

Os Regozijos publicos nos dias natalicios dos
Reis no foram inventados pelos modernos. Se
compulsarmos as paginas da Historia das ,Naes
antigas, n4s ahi acharemos que nas grades
solemnidadoe de Religio, na epocha dos Nasci-
mentos dos Reis. e dos Principes, o povo fasia.
gala em solemnsar similhantei dia. As homena-
gens .do povo so sempre enganuas; e ditoso o
Principe que as recebe.. I
Sobre, tudo veremos 'isto em . a Roma ,( Ci-
dpde, por Ex.', como diz um grande Escriptor)
que com seus costumes, sua Religio, suas leis
nps legou estas demonstraes do regozijo publi-
co em. similhantes occasies.
Roma ' erdade dictava leis ao Mundo intei-
ro! E. com tude os Gladiadores e o sangue das
victims de fras que solemnisavam similhan-
tes dias ...
Consolemo-nos com tudo por que estas bar--
.baridades ram antes da sublime Religio Chris-
t derramar as uses da' civilizao e philantro-
pia ama ao teu proximo como, a ti mesmo !
Por tanto corforme character, indole, civili-
sqo e-aperfeioamento das, Artes d'9ma Nao,
estas festas tem sido differences, pnas nunca dei-
xaram d'existir.
Os.Portuguezes dar uma demonstraq. do seu regozijo no dia
natalicio do Seu Rei!
.......... ................ .....
Apenas lyivia raiado o dia 29 d'Outubro em
Moambique, a Fortalesa de S. Sebastio' fasen-


do arvorar a Bandeira Portuguesa sokmnisou -o
Iia: com,salva de 21 tiros. As 9 horas, houve
parada io largo de S. Paulo, e depois de vivas
tado, a D. Pedro 5.`, ao Rei Regente e Fa-
milia Real, a Trqpa se recolheu para o sea quar-
tel.
Ao meio dia houve no Palacio do Governo
cortejo Effigie d'El-Rei o Sr. D. Fernando,
depois do qual os concorrentes foram servidos d'
um abundante lanche.
OAnniiversario Natalicio do Sr. D.'Fernando
no podia deixar de Ser um dia soleimne e de
regozijo para os habitantes de Moambique.
(.. S. )




ARTIGO NECROLOGICO.
SO I jour d'infortune
S Voltiaire.
Mais um nome illustre foi riscado do livrmr
da vida, o GQvernador Picaluga, deixou d'exis-
tir. -
Joo Carlos Possollo Picaltga, Capiio de 1.'
linha da Provincia de Moambique, e Governa-
.dor das Ilhas de Cabo Delgado, nasceo em 'Lis'
boa aos 7 de Julho de 1804, foram seus paes o
Sr. Possidonio Picaluga, e a Ex." Sr. D. Joan-
na Possollo ; .
As' 11 horas e 5 minutes do dli -21 e De-
zembro de 1854, falleceo 'o.Sr. Picaluga d'uma
febre perniciosa, que dentio de.4 horas o ex-
tinguio.
Foi, a truculenta fouce, que desfechou o sen
'horroroso golpe 111! II .
Cessou aquelle genio candido, franco, gene.
roso, e jovial.
Hoje a terra o cobre. Ah! cruel Parca que
nada respeitaesl .
Os seus restos mortaes foram dados a Sepul.
tura no dia 22' s 9 horas da manh, um nui
meroso :prestito o acompndijiou.
SLamentai' Leitor, a.perda d'_este: Cavalheiro,
como home, e, como Empregado; a mo nos
treme, a pena 'nos recua, e as-exprees nos fali
tam com que possamos expender os nossos' sin-
-ceros Sentimentos' 'nac sua 'tolalidaade.' 'Eiibi-'
'outras penas mais illustradas o faro' d'espao.
Jz hoje o Sr. Joo Carlos Possollo Picaluga.
debaixo da sepulcral..morada. no Cemiterio de
S. Joo do Ibo.
A terra lhe seja leve, e a manso dos justovs
a sua morada. = Gonzaga, e Pontes d'ltayde.


:* MoQAMna1s: .--NA IIMPRENSA"NCIOL M.










ANNO- 855.


B,,ktim sab oem a nialor regil!d-,idad
fv o'sicl, e as G ner-ae par- ellu nu S tapi.il
d~(~o e*iLno (iernil C MU 2Ua Tip>lgrapLi. J


NUMERO 2.


SAssitnai:Tra por 12 nmneros ........... 800
I 'r 24 dits. ......................... 1500
. r ,.l:1 Hvfiira.......... ........ .. t U


SOLVEX

D GOVERNO- DA PSltOVINC!A DE fltAMBIQUE*


GOVlER N i O G iEL.,

4COI O ff IL. I :0 AdL..


N.0 144'.-O Governador Geral da Provin-
sia de Moambique, determine o seguinte:.
A TTENDExDO ao que me representou Placido
Joze Maria Rodrigues, pedindo ser nomeado
para continuar no lbgar, que exerce de Porteiro
da Contadoria Geral; e bem assim a infor'matao
do respective Chere: Hei por convenience nomear
o dito Placido Joze Maria Rodrigues, no referido
logar de Porteiro da Contadoria Geral. Esta lhe
vaier pelo tempo d'um aniro,: dentro do qual
prazo soil:itar, a Confirmao Regia. Pagar de
Direitos de Merc 95600 r., que lhe sero dis-.
contados na Conformidade do Decreto'de 31 de
Dezembro de 1836, e Portaria de 4 d'Outubro
de 1849; e de Sello 14000 r., como dispe a
Carta de Lei de 10 deJulho de 1843. As Auc-
thoridades. a quem o conhecimento d'esta perten-


cer, assim o tchiim eritendido e cumprim. Pa-
laci o do Governo Geral da Provincia de (Moam-
bique, 2 de Novye.rFo de i'84.= f& asco r e-
des de CarvalA) e Menzese.


N." 1.5.- O Governadcr Geral da Prov:in-
cia de Mouambit(iu, determine o seguint e
STTEI!N.ND)O ao mirecnimento, e mais rircIn-
tUne I as que conorrem. ria pessoa de Jo
Augusi.o P'rcira Loforte, Thesoureiro Almoxa-
rife da D!c(ga<;o da Junta da Fazenda, no Dis-
tri.:co d'Th;:babrn, e bem asm as-'oois infor-
mais, que tenho de various Governadores coni
qIcm el!c t:nm servido no dito Districto: ..lei
por conV'eienoe nomea.jio GCronel de Mulicias,
e CoTnfnianr~dtife d.as Terras Firmes, com o qual
posted gost]r d previlegios, que directamente. lhe perttenceriem
Esta Ihe valer; p;lo tempo d'um anno, dentro
do qual prazo suliicitari a Confirmano Regia.
Deveir 'pagar de Scllo 10000 r, como dispe
a Carta de Lei de 10 de Julho de 1843. As
Aucthorid.ades a quem o cunhleciments d'esta
pertencer, a.sim, o tenriam entendido e cumpram.
Palacio do Goetrno Geral da Provincia de MA1-


~n~a~e4clL~l- -----a~8p~a~ --- ~mR-~Y ~ -u


Conlinuacto da lMemnoria Estatistica..
Esta bahia recolhe em si as agos de 4 gran-
des rios, que nascendo pelo serto dentio yem
alli acabar; por cada nir'dos quaes entra a ma-
r 10, e 12 legoas, aleim do que a baila alcan-
ca.
So estes 4 rios o de Belingane, ou da Boa-
paz; o do Espirito Santo, ou d'Alagoa, ou de
Lourenco Marques(cujo conme, se estende:o a to-
da a bahia pela razo acimiia referi-ia); o de
Fumo, ou d'lnhabora ; e o de Manhia, ou Za-
vara. Tem esta baiia 2 pontas, a do reino de
lahaca, da banda do Sul, e a outra da banda


do Norte aonde enst o reino de Narilhica' de qi
logo fallaremos. D'uina ponta . ot:tra raver do
distancia obra de 6 .kgoas -e de fund 14 bra-
cas. No centro da bahia jaz uimw terra torneala-
d'ago:a que ter 3 legoas.ei redondo, a que osr
nossos, pozeramn noie lda. Iha B lo passares, pe-s,
los muitos que lali lia tamanhos: ciho g'anos,
e to gordos, que :de siasenu~undias sefaz azei-
te de quueuso para.as bitaculas dos navios.
Da banda do Sul, andoo Su cand: o udeste cor;
re o io Beliigant que aparta;:o reino :do, mesW.
mo nome,, d0 onitio do Inha:. Da banda do
Norte, tirando direito aelle, vai o rio' de Ma.e
ahia, de que.o reitu tonima o nome:; o' equal .rii












o 4- r ~ -i


ambique, 3 de Novembro de 18-54. =~-rsco
Guedes de Carcalho e Menezes.


N." 146. O Governador Geral da Proviin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
ATTENDENDO ao que me representou D. Carlo-
ta Joaquina da Veiga Cabral de Gouva, pe-
dindo ser nomeada Mestra da Escholla de Mini-
nas na Vilia de Quilimane: Hei por convenien-
te nomear a. dia D Carlota Joaquina da Veiga
Cabral de Gouva Mestra da refer'ida Escholla,
com o ordenado de 100,000 r., como se acha
fixado no Plano da organisao da Instruco
Primaria d'esta Provincia. Dever pagar 10.0000
r. de Direitos de Merc, que lhe1 sero discon-
tados na conformidade do Decreto de 31 de De-
zembro de 836', e Portaria de 4 d'Outubro de
1849 e de Sello 1$000 r., como dispe a Car-
ta de Lei de 10 de Julho de 1843. As Auctho-
ridades a quem o conhecimento d'esta pertencer,
tssim o tenham entendido e cumpram. Palacio
do Governo Geral da Provinciade Moambique,
10 de Novembro de 1854. = Vasco Guedes de
Carvalho e Menezes.


N. 147.-O Governador Geral da Provin-
eia de Moambique, determine o seguinte:
TOMAN~uOtr m considerao a proposta, que me
L dirigi o Capito Mor das Terras Firmes,
para prehenchera vacatura do logar de Sargen-
to Mor das mesmas Terras na pessoa do Capi-
to do Batalhlo d'Infanteria d'esta Capital Fre-
derico Joze Francisco, por n'elle concorrerem as
circunstancias precisas: Hei por convenient no-
mear o dito Capito Frederico Joze Francisco,
Sargento Mor das Terras Firmes, o qual gozai'
de todas as honras, e previlegios inherentes ao
logar, e vencer alem do seu soldo a gratifica-
3o, que se acha estabelecida. As Aucthoridades


q::;emn o conhecimento d'esta pertencer, assim
'dt enham entendido e cumpram. Palacio do Go-
verno Geral da Provincia de Moambique, 13
.de Novembro de 1854. = Vasco Gitedes de C. -
i,'lho e Menezes.


N.0 148.- OGovernador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte.:
HJAVENDO por Portaria d'esta data sido exone-
t rado o Capito Narciso Maria d'Aguiar Men-
des de Vasconcellos do Cdommando do Forte do
S. Loureno: Hei por convenience nomear Com-
mandante Interino do referido Forte o Tenente
Coronel Reformado Jose Antonio Pereira, ao
qual o sobre dito Capito far entrega do refe-
rido Forte, e de tudo quanto l existir. As Aue-
tridades a quem o conhecimento d'esta perten-
cer, assim o tenham entendido e cumpram. Pa-
lacio do Governo Geal da Provincia de Moam-
bique, 15 de Novembro de 1854. = Vasco Gue-
des de Carvalho e Menezes.


N.O 1,49.-0 Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
HAVENDO cessado os motivos, porque foi no-
meado interinamente Auditor da gente de
guerra, o Capito do Batalho d'Infanteria Nar-
ciso Maria d'Aguiar Mendes de Vasconcellos:
Hei por convenient exonerar o dito Capito do
referido logar, e bem assim do Commando do
Forte de S. Louredo, devendo d'elle fazer en-
trega ao Tenente Coronel Reformado Joze An-
tonio Pereira, que n'csta data se acha nomeado
Commandante Interino do dito Forte. As Auc-
thoridades a quem o conhecimento d'esta perten-
cer, assim tenham entendido e cumpram. Pa-
lacio do Governo Geral da' Provincia de Moam-
bique, 15 de Novembro de 1854. = Vasco
Guedes- de Carvalho e Menezes.


o maior de todos que alli vem esbocar, e o que O rio Fumo distribue-se em 2 braos: no da
Diogo do Couto na sua.8.a Decada diz que sae banda do Norte jaz o reino do Rumo, que foi
d'Alagoa grande juntamente com o Nillo, e ou- aonde Manoel de Souza de Sepulveda largoutas
tros: este rio vem misturar-se com o rio do 'armas quando alli 'passou com sua mulher, aon-
Espirito Santoi;quasi ao 'despejar na bahia. de .ella, e seus filhos morreram, e elle desappa-
O 'rio do Espirito Santo, ou de Lourenco receo embrenhando-se pelos mattos entregue
Marques,. o mais navegavel, e frequentado de- voracidade das feras. Alli se perdeu tambein
pois que se abrio o .trato do marfim com os :D. Paulo de Lima; porem no a memorial, de
Regtqls d'aquelles serites: tem 20 legoas de isuas gloriosas proezas. O outro brao do rio da
,oimprido, e em alguns lugares pouco menos banda do Sul corre pelo reino a que chamam
de: argp:' entra .o mar n'elle por duas bocas, Arizete, o qual part com serranias de mais de
uma ao ,Sud-o.este, 'que no muiito grande; e 20 legoas, to ingremes, fragosas, e intrataveis
o.utra. ao Nor-oeste, que ser de 7 a 8' legoa Ique nas poucas parties por onde do enti'ada
fqzend; .ambas frontaria. Ilha dos passaros,. foroso valer dos 'ps, 'e das mos, gatenhaudo


4;


a














N. 150.- O Governador Geral da Provfin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
SCiA-"DO-SE vago o logar d'Auditor da gente
de guerra, e concorrendo as circunstancias
precisas para bem desempenhar aquelle logar, no
Advogado licenciado Augusto Estanislau Xavier
Soares: Hei por convenient nomear interina-
mente o dito Augusto Estanislau Xavier Soares
Auditor da gente de-gucrra: Esta lhe valer pe-
lo tempo d'um anno, dentro do-qual praso sollicita-
r a Confirmao Regia. Dever pagar de Direitos
de Merca 1 1'700 r. que lhe sero discontados na
coniiorniidade do De-.reto de 31 de )ezembro de
1836, e Portaria de 4 d'Outubro de 1849, e de
Scllo 54'000 r., como dispe a Carta de Lei de
10 de Julho de 1853. As Aucthoridades a quiem
o conhecimento d'esta pertencer, assim o tenham
entendido e cumpram. Palacio do Go ernio Ger'al
da Provincia de Moambique, 25 de Novembro
de 1854. Vasco Guedes de Carvalho e Menezes.




AccoDAnn em Conselho de Districto em-'Ses-
Sso de 2 do corrente mez:-Que em vir-
tude da auctorisaao concedida no art. 49 do
Codigo Administra'tivo de 18 de Maro de 1842,
em vigor, approval o Oraifiento da Receit, e
Despeza da Camara Municipal d'esta Capital, pa-
ia o anno economic de 1854 a 1853, cm to-
das as propostas, e indicaes aprezentadas nodi-
to oramento com as seguintes modificaes:
1.0 O Conseliho de Districto no -saniccionh a
proposta a da criao da nov:Esclhlla, todavia
approval, que seja supprimida a verba de 300.0
r., que se pagava ao Substituto do Professor
pelos motivos -que a dita Camara expe.
2. No approval que a Policia fique extin-,
cta, mnas sim reduzida a 20 hohiehs, debaitx do
Cominando d'mi Sargeinto.


3.o Manda fii!nimente que a porcentagem vo-
tada ao Thesoureiro da Camara seja illiminiadi,
ficando este encargo addido a um dos Veriado-
res, visto ser d'uma diminuta receita, e dcspeza.
Palacio do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambiqi~e-, 2 de I)ezeihibro de 1854.= T- asco
Guedes de tharvalho e M-'iezs. ~Joo Caetano
da Silva Citnios. = C dido Maximo Moules.
Mano'l di'Aq uiar. = O P. Jo.ze Loitrein
Vaz. =GeCcltino Feliciano de MenE-zes.

1 ~-j- ------


N.0 .4807.- II.'"" Sr. Manda Sua Ex." O
Governador Geral da Provinria a.ssegurar a V. S.,
que approval as propostas, que V. S." dirige, co-
bertas eii Oficio de 20 do corrente mez, quan-
to ao prelenchimento dos logares vagos dos Guar-
das d'Alfandega do Ibo; i quanto ao Porteiro,
e Continue espera- que V, S." proponha umi in-
dividuo em circutstancias habeis para ser no-
meado; devendo V. S." previnir ao Director d'
aquelle local que os .popostos devem sollicitar
os seus Diplomas na primeira occazio que se
offerecer. Dcos Guarde a V. S.",. Secretaria do
Governor Geiril da Provincia de Moambique, 26
d'Outubro de 1854. Illm Sr. Joo Vicente Ro-
drigues de Cardenis, I)irecior d'Alfandega Prin-
cipal. = AUnonio Juze Pereira de Majgalhes.


N.o 4808. l." Sr. Sua Ex." O Geverna-
dor Geral da Provincia conformando-se com a
informao de V. S." dada sobre a pertcnCo de
Domitigos Joze de Mello e Oliviir, determine,
que elle seja adm:ittido como Praticante, para d-,
pois sr attendid6 cofmn for convefieinte ao ser-
vio, sgundo 6 seu merei imento. Des Guardo
a V. S.", Secretaria do Governo Geral da Pro-
viitci de Moamlique, 6s d'OlUtur le 18541
Ill."o Sr. Joo. Vicente liodrigues de Cardenas,


por veredas desamparadas, e airiscadissimas.
Em cima d'estas serranias se estendem largas
campinas cujos habitantes por nenhum cazo des-
cem aos values, nem.tratam com os outros Cafres
com mildo que os roubeim. Vivm emn cidia se
uros, e fartos porque a terra lhes da quanto-
VIes 6 necessario para passarem, a vida. yisinham
Com osVumos, ecomaosnzetes, falamn a mesma
nngoa; e'assim homes; coio miulheres, so ta-
manhos de corpos, e to ineh ibrudos qtie pare-
cem giganeie., Iht n'estas serras grandes covas
4heiasde denies d'elefates qn.e-aburtgamainais
n'esta paragem, qAe em quiaJquer outra do ser-
to.


Ajuntm-se estes i bracos a 12 legoas de ca-
minho, e d'estc ponto. for'mam outro rio que
at'ravessa do reino dA.nzete, at ao reino de
Vuino, e vai cortando peip meio d'outtro reinri
lchama; o Aiimgiiim s, que se.estende para o
Poente; e vai-se cncorlanito pelo p d'umass
serras em cujas.-frailas se. az populoso, e nav
gavel em barco. pi-quinos que se einpreg.ii na:
pesca, e na crciil,;, do maigni.; Os. hibitantes
da ribeira d'este i'io sob p.,da serra faliami,
entendem-se por assovios, ainid que ltem liu';
goagem prpppria, ,; niiilo. different de todas
as de mais d'aqiuelles reiaos,
O ri de Maniina, pouco antes t'esbocar ai


I.,.,c..i-i-r~ iI~i ui-~. ~~... ir.-~. _i-iy ; .c.. -


'~=--=i====lii;l;ii=r=i---=-i~--=iiii=--














Director d'Alfandega Principal. = Antonio Joze
Pereira de Magalhes.


N." 4835. 1ll.m Sr. Havendo SuaA ~MAEs-
TADE FIDELISSIMA Ordenado por Portaria do Mi-
uisterio respective, de 26 de Dezembro ultimo,
que remetta a Certido d'obito d'Antonio Dias
Henriques, fallecido pelos annos de 1850,, ou
1851, mais ou menos: Sua Ex." O Goveinador
Geral d'esta Provincia assim o manda Commu-
nicar a V. S.a a fim de que se sirva mandar ex-
trnhir competentcmente a dita Certido, e remct-
ter-ma com a possivel brevidade. Deos Guarde
a V. S.a, Secretaria do Governo Geral da Pro-
vincia de Moambique, 10 de Novembro de 1854.
l.". Sr. Augusto' Estanislau Xavier Soares,
Administrador do Contcelho.= Aiitnio Jaze Pe-
reira de Magalhes.' '


N.O 4835 A. I11." Sr. Manda Sua Ex.5 O
Governador Geral da Provincia, cominunicar a
V. S.' que n'esta' data se ordena, ao Governa-
dor de Quilimane' e Rios de Senna, qu :faa
embarcar a borddo o Heate Portuguz==Del-
fim= o Major Gamitto, que por Portaria de 7
d'Agosto ultimo foi suspenso do respective exer-
cicio e gratificao, para n'elle seguir viagem
para Lourenn Marques, onde dever esperar
pela Barca -- Tejo-= em que deve embarcar pa-
ra Lisboa, n'esta conformidade espera o mesmo
Ex.mo Sr. que V. S.' expedir as competentes


ordens, para que a Delegao da Junta da-Fa-
zenda em Quilimane liquid as contas' do supra-r
dito Major, faa es abonos da Lei para o seu
transporte' lhe passe a sua guia. Dcos Guar-
de a V. S.". Secretaria do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 10 de Novembro de
185t. Ill.mo Sr. Maroel d'Aguiar, Escrivao De-
putado. =Antoznio Joze Pereira de Magaih cs.


Movimelko


HOSPITAL lL ITAR
dos doentes, de 4 a 11


lo co, r

DOENTES. 2 o


Existiam 10 3 14
Entraram 15 3 2 20
Sommai 25 4 5 3s j
Sairam curados '13 2 4 19
Falieceram j n
Ficam existindo 1 S 15
N. B. Em principio d'este me.inu Movimento ,iublic.duo
no Boletim n. 1, da semana antecedente, em lugar de No-
vembro leia-se Dezembro.
Hospital Militar de Moambique, 11 de Janeiro
de 1855. D.' Jacques Nicolau de Salis, Pkisico
Mor.


MAPPA MORTUARIO DO MEZ D'OUTUBRO DE 1854.
NO.Eo Filiaes Naturalidade Idade Estado ReligiSa
1asc.O Joze Manoel Rodrigues, Manoel Rodrigues, Loureno Marques 30 annos Solteiro CIrnist
* o Anna M.' Joaq.` Rodrigues, Sebastio J.9 Mathias Rodrigues, Moambique '15 n Idem Idem
Lizarda Costodia Fernandes, Pais incognitos, Inhambane Ignora-se Idem Idem
Novena, Idem, Ignora-se Idem Ighora-se Ignora-s
N. B, 0'1.0 individuo dra Soldado. R.? 173 da 3.* Companhia do Batalho d'Infanteria: Suicidou-se.-Administirelo
do Concelho .deMoambique,' 8 deNovembro de 1854 -- Administrador do Concelho AotGTo ESTANIELAU XAvisL SoAiAPE
"1


bahia, brota de si um esteiro, ,que vai tirando
ao Sud-oeste, e corta uma ponta que fica' em
Ilha,'a que os nossos pozeram nome' do Mel, da
qual vai correndo a Costa' at' ao rio dos Reis,
a que. hoje chamam do Ouro; sobre o qual se
estende ao Ponente o reitio"d'Inhapula, e da
outra banda o de Man que vassallo seu.
D'aqui vai encurvando a Costa at ao Cabo das
Correntes, formando' to penetrante enseada que
faz parecer aos navegantes que atravessam um
grande golfo. Ao long d'est enseada vivem os
chamados Mocorangas, os maiores ladres de' to-
dos os Cafres, e plo serto d'ella ,h 2 reinos,
o de Manua, que j nomeamos, e o d'anhaboze


que vai fenecer no rio chamado Inharingue, an.
tes do Cabo das Correntes. A Lest d'este rio
jaz o reino de Pande, visinho ao d'Inhabuze;
e est reino d'Inhabuze part' Com o de Monhi.
bene, que corre pelo Norte d'elle o long do
mesmo rio.' Este reino pega com outro que cha-
miam de Savri;, que mette pelo serto sobre o
mesmo rio. Da otitra'banda ha outros 2 reinos ;
o de Gamba, que vem beber ao mar, e o Mo-
cumba que se alarga pelo serto dentro.
(Continua.)

MocAisiaiE: NA IMPR ENSA NAcaoN;a.


I I i~ I -a ~i Reg~S










A NNO-1851~


rF .I' B,,Iett saira elom n meaior iei1itritalae
* e i i. e asua i~a-se Jtra.iu a S,,c;rele;1ria
rn ai e na sua


NUMEIIRO 5.



vi'gnatra 'por 12 -niirnira...........000)
N'f folJa avulsa .... 8&


BO LECI DE M MIQ

DO GOVER&NO DA PROVINCSA. DE MOCA BiTE~: .


SABADOO >01DE JAiTEIKtO`


G- O VER Iil O GE RAL.
-----*scP-MBtB-s--


N,1 i51.- :-O Governador Geril da Provin-
sia de Moambique, determin~a o seguinte:
CoNViN.o-dar uma nova orgahisa0o ao.Bata-
lho d'Inranteria d'-esta Capital, no seu es-
tado complete: H6e, por convenient que desde
e pubiicao- d'esta tenha -vigod o Plano da or-
ganisao que baixa i'tom esta, assignado4 pelo
Official Maior Duarte Antonio Lobo no impe-
dimento, do Secretario Geral. As.Aucthoridades
a quem o conhecimento d'esta pestencer, assim
o tenham entendido e cumpram. Palacio do Go-
vernc Geral da Provincia -de Moambiqu'e, 1."
de Dezembro de 1854=- Vasco Guedes de Cas-
talho e lMenizes.
Plano d'organisao do Batalho d'In-
farteria de Moambique.
S Tenente Coronel ou Major .Comman-
dante .-. . ...... . . . . . 1
Ajudante ... . ..... .
SQuartel Mestre .. .. ... .,.........
Cirurgio . . ............. 1
Capellao ............. .
SPort-Bandeira .. ... .
S Sargento Ajudante..... . . ... .. 1
"3 Dito Quartel. Mestre.. ... .. ... .
Mestre de Muzica .... ., ... .. .
Muzicos............. .......... 6
Tambor-mr . . . ... .... . ...
Cabo de Tambores ..... .. .. :. 1
Cronheiro. . . .. . . .,.
o Espingardeiro . .. .,.. . .
Sommra ... . . ,. i. l -


SAleneute . :. . . . . . *
Alferes ........... ......, ... 2
1 ." Sargento.. :. ... .. .. .
2 ' ditos.. ...... .... ...
Furriel . . . ..,, .. .
S abos... .... ..... . ... .. 5
Ausp ,,adas .-, -. . . .. . ,
, Tl'amboes o Cornelas . .. . . . .
Soldados . .. ..... .. .. 70 .
Sonima.... ...... .-... ...,
Estado Maior e menor .. . . . 19
Fora de 4' Comipanhias a 90 pias 3 0
'Etada Complto dBdllhW' it : . 37,
Secretaria do Governo Ger(dl Piovinci 'd
loambique, 1. de Dezembro de 1`854.1-N
impedimenito do Secretario Geral, O Oficial M ii:;
Duarte Aitonio Lobo.

N." 1,3.~ -O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, em Conislho dettrnirina o
eguinte:
H AVEND.O-SE reeconhecido, :em P Cornselho d'e
Governor : em Sessio de 2 do correrte mer,
a ndeeessidadede se tornarem extensivas a toda a
-Pro.vincia as disposies !dof Decreto de 29 de
Dezembro de 1852, relativamente. circ1lato
dos Bithetes da Fazenda, -dbs valores de 5,O00,
, 23'500 r. os tquaes,idevero ser considerados,
*c@mo moeda, afim de facilitari os pagamentes
que se fizerem Faznda Publica,, e utras trais-
aces, e contratos,: Hei por ecaveniente deter-
minar que,desde a public, ;d'est;etnha, vi-
gor em toda esta Provincia o disposta nd, cita-
do" Decretode 29 de, Dezembro de 1 852~rel-
tivo -a.esta apital.A As Auotheridade a-'qem o
conhecimento d'esta :pertencevrassiis o tenhain
entendido e ,cnmmpraimn 'Phl cio i;d .a G ernoa Ge-
ral da Provincia de Moanbique, 5 de Dzel..
bro de: 1854.=~ .Vasc Guiedei de- Crvalth a
M enezes.1 i ., ...;.... .._. '- *.-r'


.kr m t





\


t


. PARTE, OFFI OAera9














SEnDO d'urgente neeessidade estabelecer 0a in-
dispenisavel uniformidade na moeda da Pro-.
vincia de Moambique, acabando a differena de
Svalores, que as mesmas moedas tem el diffe-
rentes pontos daqualla Proviriia, e-fixando-lh'os
convenientemente para p4r Itrmo 0o abuao, com:
que por vezes tem sido alterados; Hei por bem,
Conformando-iMe .com pai~ecer dG CGnslto Ul-'
tramarino, Decretar O seguinte:
Art. i.'*-Sor~ o smente t on..ideradas moedas
legaes na Provincia de Moambique 'as moed s.
S'ourQ, prata, .cfhre, que tge.m curso no Con-
tinente d Reino, na conformidade das Cartas de
Lei de- 24 d'Abril-de 1835, e 15 de Feverei-
to de 1851, e do Decreto com fora de Lei de
3 de Maro de 1847.
Art-. 2. -Todas estas moedas correro pelo
mesmo valor, que correm em Portugal, e tero
o mesmo pezo, frma, e inscripes.
'Art. 3." -Para facilitar as pequenas transac-
es n'esta Provincia sero .fabricadrs me-edas de
cobre, d'um e dois r., que tero o pezo, f6rma,
e inscripes coi respondents.
Art. 4. Todas as moedas portuguezas, que
riverem curso legal pa Provincia de Moambique,
sero cunhadas na Casa da Moeda de Lisboa.
Art. 5.0-Sero consideradas para todos os
effeitos, romo fabricantes de, meda ialsa, as Auc-
thoridades que, por ordem sua, ou.em virtue
de resoluho de qualquer.corpo collective daPro-
,incla, alterarem ou concorrerem para que seja
alterado o valor das moedas.
SArt. 6.*- Os contracts, ou obrigaes de
'divida entire particulars sero satisfeitos nas moe-
'as, e pela fofiima determinada no present De--
ereto, depois de reduzida a importancia dos mes-
mos contratos a moeda forte, calculando-se pelo
valor, que tinha na Provincia, ou nos Districtos,
respectivamente, a moeda portugueza' douro do'
-pezo de 4 .oitavas ao tempo, em que se celebra-
rem os referidos contracts.
o. unico. Este valor.ser fixado em Conselho
do Governo da Provincia- ouvida a 'Junta da
Fazenda.para cada unua das -:pocas, em que foi
.alterado o valor das moedas. :' ,
Art. 7. --. Os contracts qu tiverem sidofei-
tos, estipulando-se o pagamento em certo nume-
ro de: moedas designadas, para 'ellas ser rea-
jlisado, sero satisfeitos'n'esse' iesmo numero de
moedas, qualqer que. fosse ' seu valor, emi
uluanto existremi, observando-se na falta d'ellas
~ mesma regra e.stbelecida no artigo antce-i
":. lea i(e / ; : ; **; .... ", : ; f
,t. ;8.'-?-, tolerada,-, .circulaIo das me-
das estrangeiras, que foram admittidosa Phr-


tugal como meio circulante, pelos D:'retos de
23 de- Junho de 1846, e de 24 de Feveteiro,
10 -de Maro,. 21 d'Abril, 20, e 24 de Maio,
14, e 21 de Julho de 18j7; as quaes correra
:om os valores fixados nos mesmos Decretos, na
'onforniidade da Tabella junta.
Art. 9."- Todas as moedas provincines, que
por' este Decreto deixam de ter curso leai, se-
rao retiradas da circulao..
Art. 10. "- auctiorisada a emtisso d.
S2:000ft 000. r.- em Bilhetes da Fazenda, dos va:-
lores de 5, 000 r., e 24500 r., os quaes sero
admissiveis desde logo em 3 quintas parties ng s
direitos, que se' pagarem n'Alfandega, e emr to-
dos os mais pagamentos, que se fizerem A Fa-
zenda Publica .na Cidade de Moambique.
Art. 11. "- Estes Bilhetes sero impressos
com talo na Imprensa Nacional em Lisboa, t -n-
do no tpo. o cunho da moeda que represents
(coras e'ineias corias d'ouro); e sero assi-
gnados por todos s-membros da Junta da Fa-
zenda.
Os tales ficaro guardados na casa da mes,
ma Junta, tendo um numero d'ordem corres-
pondehte ao dos Bilhetes.'
Art. 12.0- Os Bilhetes da Junta da Fazenf-
da so especialmente destinados para resgatar
moeda provincial d'ouro e prata,.que, por cste
Decreto, deixa de ter curso legal; devendo e
troca fazer-se dando-se 100 r. fortes por 410 r.
fracos. -
Art. 13.0- Para mndhcr se effectuar o res-*
gate da' meda provincial, que por este Decreta
retirada da- circulao, o Governto adiantar
ao core daProvincia de. Moambique a somarn
de 8:0000000 d r. em moedas d'ouro e prata
do Reino.
Art. 14.' -- A Junta da Fazenda da Provin-
cia procder,ao resgate ordenado ,no art. 12.9,
dando 3 qnintas parties em Bilhetes, e 2 quin-
tas parties em ouro ou prata.
Art. 1 .'--A moeda provincial de cobre,
que tambem deixa de ter curso legal, ser res-
gatada com moedas do mesmo metal de 20 r.,
10 r., 5 r., 2 r., e 1 real, dando-se nas- es-
taes; que a Junta da Fazenda designer, 100 r.
fortes por 410 r. fracos;
Art. 16.--Os Bilhetes correrno como moe-
da, e sero admittid6s n ras.o :de 3 quintas
parties em todos equasquer pagatneneto e trals-
es, que se fizerem na Capital- ta Provihcia.
Art. 17.7--A" moeda provincial. retirado'de
circulao, tanto d'ourd e' prata, cotno de cbre,
Sser remettida para o Reino, afimn de se cunha-
.a na Caza da' Moeda, em Lisboa, segundo e
di.pos0, n te sDeereto-


~,.r-- 4"-'="-j;`_~,~,:,i-lE~CZI; -----C e~J, i:~.-:~. ~rE~IC .~.~L`--..----.---~-yi~- ~iilIi- yl-- rL












Art. 18.--A moed d'ouro e prata curiha irem existirudo alguns Belhetes,- serio estes res-
di' de novo, deduzido o adiantamento de que gatadop por meio d'ama consignao, que para
traia o' art. 13.", ser restituida ao cofre da isso ser destinada pela Junta da Fazenda, em
Provincia para a amortisao ds'ditos Bilhetes. vista do valor que elles representarem; seguin-
Art. 19.a- A Junta da Fazenda proceder, do-se sempre para o resgate o numero da ex-
por meio de sorteamento, ao resgate dos Bilhe- traco.
tes, trocando-os por moedas d'ouro ou de pra- Em quanto, porem, existirem na circulao
tl polo seu valor nominal. alguns Bilhetes da Fazenda, sero admittidos nos
. 1." O sorteamento de que trata este arti- cores publicos, e. entraro nas transaces na
go ser feito na Junta da Fazeiida em sesso conrormidade do disposto nos art" 10.o e 1.6.".
public, entrando na urna todos os numerous d' Art. 22.--O Governador Geral da Provin-
ordem dos Bilhetes cemittidos; e sendo extrai- cia, d'accrdo com a Junta da Fazenda, e ouvi-
dos d'lla sero collocados em relaes pela or- do e Conseliho do-Governo, tomaras providencias
dem em que sairam. que se julgarem necessarias paro a melhor exe-
*. 2. O resgate se far sempre pela. ordem cuo d'e.te' Decreto, sem comttud poder alter"
do extraco. rar qualquer disposio d'll.:
Art. 20. Os Bilhetes resgatados sero quei- Art. 23.- Fica retogada- tda a Legislao
i ados ; devendo este acto da queima ser publi- em coritrario.
co, e assistir a elle a Junta da Fazndo, o Pre- Art. 24. -O Governador dar conta AsC, 6r-
aidente da Camara Municipal, e mais 3- nego- tes das disposi :es d'este Decreto.
ciantes, ou proprietarios dos mais acreditados da Os glinistios e Secretarios d'Estad de todas
-Capital: lavrando-se de tudo auto, em que se as Reparties o tenham assiim entendido, e fae
declare o numero d'ordcm dos Bilhetes amorti- iam executar. Pao das Necessiiffads, em 29 d8e'
sados, e o seu valor, o qual ser assignado por Dezembro de 1852. = RAlrnA. Diuqu d(e
todos os individuos referidos. Este auto ser Saldanha.-=. r drigo da Fenrsea Magalkhji.
publicado por Edital, remettendo-se copia d'elle i= ABnrio Maria de Fomtes Pereira de Mvel
oo Ministerio da Marinha e Ultramar. = .it nuio luizio Jeris d'Alihguia.
Art. 21.'--Se no fim d'esta operaao fica-
T'a&l"a das moedas estrangeiras d'ouro, a pra.a, que- em virtud do. art. 8. do> D cr,'
d'sia data, so: tI'rrladas conmir ?i~o de circrlao na Provincea de 3M i.ia, ,i'!'.


PFZO
DESIGNAAQ DAS EM--VAL0W
DSIGNAiOQ DAS ...... NAES A QUE PIERThNCIc OE" ... '
A U Oitavas Gras

OURO "

Oaus ............ i espalhola, Perniat~a-Chilinal, Boliia- .
na, Mexicana, G'Clcm ina, Buenoa-Av-
res, 'Eqmador, e Getro, d'Amnerica, No-
va Granada ... :. -'......~., .: '.: ;. .,' l '. 0': ...7 -36
Weias Onas.......As' mesas,,,. .. .,, /'300 S'5
Quartos d'Ona ..... As' iesmas ........... .. .. ... 3 65 1 36
Aguias de 10 patacas. Estados Unidos dcAirida:.'..:.'.... 9,4 L 4 48
Meias Aguias... Idem'.. ..... ...... .. .......... .. 4 '600 2 24
Pecas..... ...... Brasileira.,,. ; .. ........, ,. 8p000 4
Meias Peas.....;. Idl .. ............. ........... 42000 2 "
Moedas 4,000..,.. Idefi ... y................ 4.500. 1
Soberanos......... Inge.za....... .. .. ... 4500
Meios' ditos...... Idem .....:,... ... ........:.:., 2"'2~
RATA
Patacas e Durca.... Hespanhola (Colutinarias e Sevilhtnas',
Perivianan-Clilina, Bolivia, 'E.ttdao~, ;,do r .. .
1 itSift;ds, lA&ticbiiie i asHire sa BeeA^os ':- .. i '' *\
A.yrs, Colombinana .....,...... ....
boedas de 5 Francos Franceza ............ ......... .... "'


Secretariat d'Esta ,dos N4o- is 4 Marinha e Ulhramar, em
*=Antonio 4luizioA0's d'Adlhuia.


29 de De.emhro de '1852.














.O" .4837. Tll ." Sr. Para satisfazer as
Ordens de SuA MAGESTAoDE FIDELLiSSIwlA trans-
nittidas pelo conimetente Ministero ; manda Sua
Ex., O Governador Geral da Provincia que V.
S.` Rev.ma faa extrahir a certido d'obito do fi-
nado Antoiio Dias lerii'iques, que falleceo em
10 d'Agosto de 18.50, imais ou menos, ma re-
metia com a maior brevidade possivel. Deos guar-
de a-V. S.0. Rev:'1 Secretaria do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 11 de Novembro
de 1884. Ill."0 Sr. Joze Loureno Vaz, Adminis-
trador d'esta Prelasia. = Atonio Joze- Pereira
de Magalhes..

N.O 4839. -Ill." Sr.- Havendo (Theaodo a
esta Capital 17 individuos, que fizeram a. jor-
nada por terra da Costa Occidental para esta; e
devendo estes indivdios serem sustentados pelo
Governor durante o tempo que permanecerem n
esta Capital, Sua Ex.' O Governador Geral da
Provincia m'encarrega de dizer a V. S.", se sir-
va dar hoje mesmo as ordens precisas, para
que pelo Arcenal sejam municiados" do necessa-
rio para o seu sustento, fornecendo-lhes mais
alguns luambes para dormir, na certeza de que
ficam aquartelados no edificio de S. Domingos;
Aproveito esta occaziao para communicar a
V. S.a que o Alferes por Commisso Jono Mar-
celino de Moraes Machado obteve por despacho de
11 do. corrente mez o deixar o seu soldo na
Companhia Provisoria para ser pago nas mos
do seu, Procurador Duarte. Manoel 4 da Fonseca.
Dsos Guarde a V. S.", Secretaria do Governo
Gral da Provincia de Moambique, 13 de No-
vembro de 1854. I11.m Sr. Manoel d'Aguiar,
Eserivo ,Deputado. = Antonio Joze Pereira de
Magalhes.

N.* 4890.- Ill.m" Sr.'-Sua Ex.' 0-over-


riador Geral da Provincia: manda commicar: a
V. S." .que, em consequencia de se. achar com
licena para se tratar em sua caza o Phizico-Mr.
O. D.' Jocques Nicolau de Salis, a V. S.: com-"
pele tomar conta da 'dircego d') Hospital.Mili-
tar durante o sen.impedimento temporario. Decs-
Guarde a V. S., Secretaria do Governo Geral da
Provncia de Moambique,, 18 de Janeiro do:
1855. Ill." Sr. ManoelAntonio da Fonseca, Ci.-
-rurgio M4rr ,a Prou incia. Antonio Jos-e Pe-
reira de ,Magalhas.


i H-OSPITAL MI-LITR
( OS P I TL MILI1TArdR,


Movimento dos doentes,


de 11 .a 1 8 do corrente.


DOEINTES. ;


Existiam 12 2 15
Entraram 13 4 1 I m


Sairam r;iadl)s tlil 1 iS
Falleceram I :
Ficam exisindo 13 5 ,2 ,.

HiOjpital Militar (te i~ul'tnbijque, 18 de'Janeiro
de 18 5 = Turquetille, Cirurgio MAcr.



ANNUNCIO.
I[-NDEM-SE as casas N." 3, 4, 5 e 6, sitas no
1 Campo de:S. Gabriel, assim como Mobi,
lia, Escravos etc. etc., e uma Machamba,' de
mil braas em quadrado, em Jangaua.== Jacque
Niculau de Satis.


MAPVA. MORTUARIO DO MEZ DE NOVEMBRO DE 1854.
NOMES Filiaes Naturalidades Idade: Estado .,eligila
Prancisco Esteves,' Anna Esteves, Villa Real Ignora-se Ignora-se Ign.ra-se
Pedro, -Anna, Moiambique 3 annos Menor Christ
Manoel de Souza, Ignora-se Ignora-se Ignora-se ign nra-se JIgnora-se
Manoel Leite de Spuza,. Idem -, Idem n Clirista
Antonio Cardozo, Antonio Cardozo, Braga. a Ignora-se
Francisco JoatluUm Ribeiro, Ma.oel Ribeiro, Coimbra n Solteiro
Malupo, Iznora-se Ignora-se Ignora-se"
Simo Manoel da Trindade, Manoel Trindade de Saldanha' Dio 28 annos Slteiro ChristI
Joze, Luiz Antonio da Cruz, Beja 18 ipezes Menor >
Cezario JozS Maltez, Joe Ant.' Fernandes Maltez, Moambique gnJia-se oSlteiro .
N. B.. O 1.* individuo mencionado n'este: mappa era Soldado. e.o 5.*-A np,ada _ompanam; Provizoria, o 2. e o 1.
dram escravos, o 3.: Anspeada, e o 8.0 Soldado do Batalho d'Infanteria, o 4.* ra Ajudant. id O.dens do Governo Geral,
So 10. relative ao mez. antecedente, que por esquecimento deixou de ser menciinnd. no maipa respectivo.-Admini-.
traco doConcelho de Moambique 12 de Dezembro de 154.=-0 .tdministrad.,r -dodoncerllo, AUGtiro EsTANis.A; X.
VIER SOAB. .
"': MoG oBIQWI" N- IMPREsSA NACIGOAI' *


a~:e~ i









ANNO~1855.


'Esit B.detiio s;tirL' cm a maior regil:iaidade
e o.sjiguiase aira, eIte na Secretarin
&i ouverno GraUl e' la sua Tipogra'p1iAa.


NUMERO 4.


Assignatura por 12 numeros........... 800
Pur 24 ditos....................... 1500
>P r f,Tlla avulsa............... ...... 80
i 1


BOLE TIM

DO GOVERNOR DA PROVINCIA DE MOAMBIQUE.

SABABDO S'S PE JANEUI0aBt


GOVERNOR GECIAL.
----i--w-e-=----


N. 152.-0 Governador Geral da Provin-
dia de Moambique, determine o seguinte:
H VENTiO-ME represenlado o Commandante do
Batalhio d'Infaiteria d'esta Capital os in-
convenientes, qiw todos os dias appareeem na
contabilidade. mesmo, por figurarem n'ella various
quebrados de tanta insignificancia, que vanta-
gem, nem prejuizo causam s praas interessa-
dlas, ao mesmo lempo que tornam difficultoza, e
confuza a respective escripturao, e conlorman-
do-me com a opinio da Junta da Fazenda, que
foi ouvida sobre este object: Hei 'por conve-
piente, que desde a publicao d'esta sejam illi-
minados da contabilidade do Batalho, os que-
brados de que se trata. As Aucthdridades a quem
o conhecimento d'esta pertencer, assim o tenhamn
entendido e cumpram. Palacio do Governo Ge-
ral da Provincia de Moambique, 1. de Dezem-
bro de 1854.= Vasco Guedes de Carvalho e
Menezes.


N.0 154.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, em Conselho determine o
seguinte:
ENDO a Commissao nomeada por Portaria d'
este Governo de 17 de Julho ultimo para
confeccionar uma Pauta Geral para esta Provin-
cia, concluido os seus trabalhos; e havendo a re-
ferida Pauta aprezentada 'em Junta, de Fazenda,
e Conselho d 'este Governo sido approvada, por
isso que sem alterar 'b "disposto no Decreto de
18 d'Outubro de 1853, deixa 'd diminuir os


rendim ntos pulblios, e que nas actuaes circuns-
tancias, traria grandes dificuldades- Adminis-
trao d'esta Provincia, e porque nto sobrecar-
rega o.commercio : Hei por convenient deter-
minar que .a relifria. Pauta que baixacom esta
assignada pelo OffTiial Maior Duarte Antonio
Lobo no impedimento do Secretario ,Geral seji
observada em todas as Atlandegas e Postos Fis-
caes d'esta Provincia em quanto o Governo do
SUA MAGESTADE no mandar o contrario. As
Auctlioridades a quem o conhecimento d'esta
pertencer, assim, o tenham entendido e cumpram.
Palacio do 'Governo Geral da.Provincia de Mo-
ambique, 5 de Dezembro 'de 1854.= lVscu
Guedes de Carvalka e Menezes.
Pauta Geral das Alfanldegas da Provincia
de M,amb~lque.


IMPORTAa O


Unid.e Direit
r


Vinho ............... . Alm.e
SAgu-ardente, Genebra, Whis-
Skey, e mais bebidas espirituo-
S sas ............ . .
Cerveja, Cidra, Hydromel, e
mais bebidas fermentdas ...
Algodo cru, de qualquer n.
de fios ................. Libra
Dito sarjado........... a
Dito branco, de qualquer n."
:le fios .................
Dito tinto em pea ( zuartes or-
Sdinarios, ou de carregao).. a
Dito zuartes finos, e pan."' etc. a
SDito estampado (chitas etc.)
D ito into em fio,' de qualquer
t n. de fios em pea, ou em len-
os (coromandeis, cadis, chel-
lasetc.)............ ..
Dito sarjado .. ... . .
Dito em lenos estampados ain-
da mesmo sendo de cassa .. a


1,3i5

~,0300

0375
-,30

p6f.)
93070

.4080

4105
0 120
ogo









r4


" 1


- --Y--i1--i i-- -~


Polvora .................. ,4O0
Objects d'ouro ou prata, manufacturados em
territori(o national; dinheiro national em ouro
ou prata de qualquer procedencia, ou em cobre
de portos nacionaes; dinheiro estrangeiro em
ouro ou prata; machines, ferramentas e utenci-
lios necessarios para a agricultural e preparn-
o de seus prolductos, na con"ormidade da Car-
ta de Lei de. 7 de Julho de 1849(livre).
Peas d'Artilheria,. excepto de Portugal e de.
#uas Possesses.; dinheiro em cobre,, estrangeiro.
ou national, de p:irtos estrangeiros (prohilido).
Mercadorias que em qualquer porto da Pro-
vinci tenhami- pago os direitos de consume, em:
outro porto da mesma Provincia liveses.


EXIporiTAs O

Marfim grosso ou de Lei .. .


Unidt" Direito

i ;o4 500
fLib. .


Dito secco. ou rachado ..... K 2,500
Dito meo ... ......... 3;4300
Dito mniudo ..... .... a 2900
Dito cera, ou escravelho.... 1.300
Dentes de, avallo marinho de
3 lib;, e d'ahi para cima... e 3'200
'Ditos ordinarios........ .. 450
Pontas d'ablada...... ..... a 940
-, Cera. ................. . '380
Goma copal. . . . .. _ .,100
Tartaruga. . . . . .. Por ib. 60
Urzella ... . . . . . Segd.0 o De-
Cauril..... .. ... ..... creto de 18
Pau preto.. . . . d'Outubro.
STdbs os gneros de produco do' paiz trans-
portados d'um para outro porto da Provincia
(livres) .'
Secretaria do Governo Geral da Provincia de
Moambique, 5 de Dezembro de 1854. = No
impediment do Secretario Geral, O Official Maior
Duarte Antonio Lobo.


SSANDO da aucthorisao cncedida ao Mei Go-
Sverno, pelo-att. I.o do Decreto com fora de
Lei, de 29 de Dezembro proximo passado: Hei
por 'bem, Confrnmiando-Me com a Consulta do
Conselho Ultramiarino de 8 d'Abril ultimo, de-
terminar, ue 'os' direitos d'importao ou con-
umno, e "de said 'ou. exportao, que (dvem
iobjrar-se iias Alfandegas da Provincia de Mo-
ambique, sejam regulados' na onformidade das
disposies do 'serite tDecrelo, e da Pault que
d'lle faz part; pela' mainira aeguinte:
'/'*Art, 1. Os'geners 'mercadorias de pro-
dur5o nacinal, "ou ndiaadili'sados nas Alfande-
g9 do Reino 'pl pa gamenit de direitos de con-


wsummp, importados em navio national, .pagaro
por cento ad valorenm.
,,$.uinir,\. Sendo expecificados na Pauta, pa-
:gario o direito n'eila estabelecido.
Art. 2. -Os generous c mercadorias de pro-
duci( estclranjgeira.n, importados em navio national,
pa;.irplo 8 por cento.:
:. unico. Sendo expecificados na Peuta, pa-
garo o direito n'dlla estabelecido, e nais vrma
tera parte do itesmio direito; except as bebi-
das espirituosas Ue fermentadas, as quaes pgar
o dbro do referido direito.
Art. 3.' -Os generous e mercadorias'de pro-
ducoao estrangeira, importados em navio estran-
geiro, pagaro 12 por cnto.
.I uniuo. Sendo expecifi'ados na Pauta, pa-
garo o direito n'ell estabelecido, e mais duas
teras parties do mesmo direito; except as be-
bidas espirituosas e fermentadas, as quakes paga-
ro o triplo do referido direito,
Art. 4.-Os generous e mercadorias expor-
tadas em navio-nacional para portos nacionaes,.
pagaro 1 por cento ad valorem.
.. unico. Sendo expecificados na Pauta, pa.
garo o direito n'clia estabelecido.
Art. 5." -- Os generous e mercadorias expor.
tados em navio national para portos estrangeiros,
pagaro 3 por ceto;
.,. unico. Sendo' expecificados -ha Pauta, pa.
earo o direito n'ella estabelecido, e mais duad
teras parties do mesmo direito.
Art. 6.- Os generous e mercadorias expor-
tados em navio estrangeiro, pagaro 5 Por centos
unico. SSendo expecificados na Pauta, paga-
ro o dbro do direito n'elli estabelecido.
Art. 7.-- Os direitos ad valorem serio re
guladcos pela frma seguinte:
O importador, exportador, ou despachante as-
signar uma declarao com a descripFo dos
seus generous, e o valor que elles tcm na praa
ou porto onde deve fazer-se o despacho; e sendo
o respective Official ou Ofliciaes d'AlBndega d,
opinio que a avaliao regular, por ella se co.n
taro os direitos, devendo a dita declarao ser
assignada pelo dito Official ou Officiaes, rubri-
cada pelo Chefe d'Alfandega,- e archivada.'
No casO que os ditos Empregados sejam d'
opinio que a avaliao prejudicial aos interes-
ses da Fazeuda, o Chere d'Alfandega nomear um
outro Empnregado como lou ado, e .o despachan-
te outro iridividuo pela sua part, e send olau-
do d'es coi onfrme, ser desde logo adoptado;
no cao porim que no concordem, o referido
Chefe h'anear umh seguiido louvado, qual se
decidira por aum do laudos, essa ser -a defi
nitiva avaiairs.











Art. 8.---Os direitos estabelecidos por este
Decreto sao calculados em dinheiro flrte, e s se
receberio, na moeda:que tiver curso hlgal na
Provincia.
A rt-. 9.-- PFiam salus as disposies dos
tratados vigentes, relatives s .inLr, agen concedi-
das s os navios das naes com que Portugal se
achen ligado por esses tratados.
Art. 10.'- Ser nomeada fia Capital da Pro-
vincia uma Gommissao perrmanente de Pautas, a
qual propor quaesquer modiricaes' que eirten-
*ler necessarias nas disposies 'd'este' Decreto,
e da respectiva Pauta, e que ser ouvida em'to-
inteltigencia das mesmas disposies.
Art. 11.o- Governador Geral da Provin-
cia fica Aucthorisado para, .em vista das repre-
sentaes ou pareceres da referida Commissao,
e com o voto da Junta de Fazenda e do Conse-
lho do Governo, resolver os mencionados casos
de duvida, e adoptar desde logo aquellas das mo-
dificaoes propostas, que se julgirem de maior
urgencia, relativas-aos artigos especificados na
Pauta, srm com tudo poder alterar por forma
alguma o principio em que se funda oactul novo
systema de direitos, dando de tudo immidiata
conta ao Meu Governo.
Art. 12.' Fica revogada toda a Legislao
em contrario.
O Visconde d'Athogiai, Par d'. Reino, Mi-
uistro e Secretario diEstado dos Negocios Es-
trangeiros e dos da Marinha e Ultramar, o tenha
assim entendido e faa executor. Pao, em 18
d'Outubro de 18S3.== RA~ mi.= Visconde d'
A4hoguia.

Pouta a que se rcfere Decreto d'st!a data.


IMPO!Tr.i\O


Unid. Direito


Vinho, Agu-ardcnte, Genebra,
V Whiskey, e mais bebidas espe-
Srituosas . . ...... .. Alm." 300
.i Cerveja, Cidra, IIydromel, e
mais bebidas fermentadas ... 200
/Algodo cru, de qualquer i."
de fios .-. .. . . Libra $030
Dito sarado- .:.. ,. . .040
Dito branch de qualquer n.'
ade fios.:. . . ... . :a 050
: Dito garjado .'. :;. .... 060
Dito into em pea (zuartes or-
Sdinarids, ou de cartegao).. a y060'
1 Dito zuartes finos e" ani-.
Snhos etc. . . ...... ... .. 0
Dito estampado (chitas, etc.). ,090O
Dito tinto em fio, de qualquer


S 'n. de fins em pea ou em len
; os (coromandeis cadis chel-
S kis, ele.) .. . . .... . 0
Dito sarjado . . . . . 100
Dito lenos estampados, ainda
Smesmo send de cassa, .. i< 120
Polvora .. .. ...... . .030
Objects d'ouro ou prata, manuraciurados emrn
territorio inacional ; dinheiro national cm ouro ou
prata de quaiqur procedencia, oui em cobre 'de
portos nacionaes ; dinheiro estrangeiro em ouro
ou prata ; machines, ferranmentas e utensilios ne-
cessarios para a agriculture e prepnraio deseus
products, na conformidade daCarta de Lei de
7 de. Julho de 1849 ('livre).
Peas d'Artiliceria, except de Portugal e de
suas Possesses; dinheiro em cobre, estrangeiro
ou national, de portos estrangeiros (prohibido).
Expo0traco Unid." Direito

Marfim grosso ou de Lei . Li.0 32200
Dito secco ou .rachado ... 1 900
Dito meo . . . . . . 2500
Ditoiniudo . . . . .. 2200
Dito eara ou escravelio . . 1000
Dente de cavallo marinho 6389
Pontas d'abada ....... .. '940)
Cra . . ... ...... .38
Gonima' copal . ... . . 200
Tartaruga. ..... ... ... .or lib. 4120
Secretaria d'Estado dos Neg6cios da Marinha
e Ultramar, :m 18 d'Outubro de 1853. = Vis-
conde d'Ahloguia.


N.o 4841. ll.'0m Sr.- Havendo sido pre-.
,:;ntr Sui Ex.* O Governador Geral da Pro-
vincia o contedo daOfficio de V. S*." Iti.lv,. da
present data: Manda o mesmo Ex." Sr. dizer
a V. S/ Rev."' que muito extranhavel a
resposta, que V. S." Rev.m" d sobre um objec-
to de servio, recommendado por SUA MAGESTA-
DE FIDELI ISIMA. No se disse a V. S." Rev."'
que Antonio Dias Hlenriques fallecera no di 10
d'Agosto de 1850 ; mas sim aproximadameinte.
certo ; e "o public sabe, .que elle; fMileceo
em 1850 efi ciza do Cidado Joo da Gosta Soa-.
res, que hoje serve de Fetoria ,e foi enterrado
no Cemiitetio' e N. S. da Saude. com algum'a
pomfpa; pois que lle tinhd mneios para 'este fini
mas isto nio basta para satisfazer as ordens so-
beranas: carece-se d'uma certido e por tanto


%`C)
i-uYe- .~i~-iipuur. ..~-~~r '.'-; Ci;~i;~iiiiCi;fiPig8~"-~=U-~ttrri~m~C~














Sua Ex.a ordcena, que V. S, Rev."" examinjn-
do melhor os competentes.livros envie .a certi-
do pedida; alis ter motivos fortes, para jul-
gar, que a causa d'esta falta a negligencia ou
ommissao em no trazer em dia o Registo dos'
asscnitos dos obitos. Deos Guarde a V, S." Rev.ma,
Secretaria do Governo Geral da Provincia de
Moambique, 14 de Novembro de 1854: Ill.mo
Sr. Joze Loureno Vaz, Administrador d'esta Fre-
lasia. = Anlonio .oze Pereira de fMagalhes.



N. 4-855. I1.'ll Sr.-Pela terceira vez
Sia Ex.' O Governador Geral da Provincia man-
da dirigir-me a V. S." Rev.m", para satisfazer
as ordens do Ministerio da. Marinha e Ultramar,
afim de que V. S." Rev.m" se sirva enviar-me a
certido d'oliito do finado Antonio Dias Heiri-
ques; pois que certo que elle falleeo n'esta Ca-
pilal, e foi !enterrado no Cemiterio de N. S. da
Saudei e at, talvez, o Sacristo da dita Capella
mostre o logar da sua sepultura. Deos Guarde a
V- S. R.v."m, Secretaria do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 24 de Novembro de
1854. I11."m Sr.- Joze Loureno Vaz, Adminis-
trador d'esta Prelasia. = Antonio Joze Pereira-
de Magalhes. .



N.0 487T. 11."mO Sr.- Em additamento ao
meu Oilicio de 7 do mez proximo passado: en-
carrega-me Sua Ex.a O Governador Geral da Pro-
vincia de pedir a V. S.a se sirva remetter a esta
Repartio todos os esclarecimentos, que tiver
obfido, sobre a execuo da Portaria do Conse-
lho Ultramarino, relative Legislao dos Pra-
scs ; afimr de se poderem satisfazer as ordens do
mesmo Conselho pela breve opportunidade que se
-eferece.


Outro simn espera Su ,Ex." que 'Y.. S.' tenha
a bondade de me enviar o rsultado da delibe-
rao em que: a.Junta da Fazenda tivet accorda-
'do sobre a decima de heranas, afim de se po-
der cumprir o determinado na Portaria do mes-
mo Conselho de 18 de Julho de 1853, -reiuctt-
tida, a V. S.', no. proprio original em Olficio
-d'esta Secretaria de 6 de Julho ultimo sob o
n." 4666. Deos Guarde a V..S.', Secretaria Governor Geral da Provincia del oambique, .I:
de Dezembro de 1854. Ill.'" .Sr. Manoel d'
Aguiar, Escrivo Deputado. = Antonio Joze Pc,
reira de Magalhes.




IIOSPITA L M LITAR.

Movimento dos doentes, de 18 a 25 do corrente.



DOENTES. 2 I 1






Smniima 45 8 3 56

Sairamn crados 8 3 e 33

Falleceram 1 1

Ficam exis.liudo 2 6 4 i 31

O Soldado Europeo, falleeo d'una Febre ataxica, adyna*
mica; O Marinheiro do Brigue D. Joo de Castro falleceo d'
uma Ferida inciza com secilo da Arteria Crivial da Coxa
direita,
Hospital Militar de Moambique, 25.de Janeiro
Sde 1855. = Manoel Antonio da Fonseca.


MAPPA MORTUARIO DO MEZ DE DEZEMBRO.DE 1854 '


NoM a
Prancisco Ferreira Mineiros,
y Caetano Jeze Silvestre da Roza,
Emichande Calangi,
SMigiel M.' dlo Patr.o Corr." Lac.a,
: Luiz Antonio Crujo,
SHetta,
Joaquim Joze de Sequeira,
Umbelin Pereira,
ki Maria Roza,


Filiaes
Antonio Adr,
Joze Silvestre da Roza,
Calangy Damador,
Jze Bernardo de Lac.a,
Miguel Joaquim Crujo,
Pais incognitos,
Luis Joze 'd Sequeira,
Joze Pereira, ;
Domingos Franc.,


'Naturalidades Idade


Snfus
Moambique
Dio
Lisboa
SIdem
SMacuane
Val de vez
SPortugal,
Guimaraens


42 annos
56 -
Igpora-se
40 annos
30 a,
Ignora-se.
25 annos'
'5 '


Estado Religito


Solteiro
Cazado
Ignora-se.
Cazada
Solteiro
Viuivo .
Cazada
'Solteira


Clirista
-Gentia
'Christt .
Christg
1gnora4,
Christen


N. B. Os 1.* e 5.* individuqs iiencionado n'este:malpa, iramSoldados do Batalo d'Infanteria; ,o 2.0 ra Escrivio
do Hospital Militar; o 3.0 ra Car.pinteiroGeutio ;o 4. dra ;.? Sargento da Companhia Provizoria; o 6. era S.Aldd da Po-
licia; e o 7.9 dra Soldado de Veteranos. = O Administrador do Concelho, AuorsroEBrs'rArsr.0 XAVIBR SOAEB.

MocAiBQuE : NQA lrFi1NEtA NA ciO AL


t --isi~-- rn._ i eC r --- -r- i -'ii














t .Kyte fluli snlr& s.ow a-maior regutlrd 'zd. -
ussive'I eassig[a-se para (Ale na Secretaria
4b Guvaaau (ieia 'e na .ua T gr4oiiaa..


NL1NMRQL


Assigw11n1ra por 12 Mrnros.. 80..... .80U
K 4i %rditos................
p,i 1,1114 av.iln...[.4 ;;r8.(.i 9


1)0G

*;7 :* -".SA3AiO iBOiE FEVEII BilO. ;
. .. ... l .[ *' l l


S GOVEBR NGEAr. '
.. .. .-----.B_ wgtl- ,--,



,. * C .i Bl "

S, ENDO n'.cosai'io dlar .execuo ao dispoMto po
,art. .' i. 't-2 do lecr,-io, com, fIra. de Lei,
de 29 -d:, Dezembro de 4.8 2 ;. Hei por bem;
onformandl-Me com a constdtua doConselho UI-
t-rarrarino: ed ItS d'Abril: ultimo,. Decret&r o se-
uite : "
Art. '1. A Alfndega da Cidade,.de Moam-t
Aique admittira deposit todo e qualquer artigo.
de.commercio procedente de portos naconaees, pu
estrangeiros, sempre que os.commerciantes iu-
troductores o solicitem.
Art. 2. --O deposit de qei trata o artigo
antecedente nDo poder ter logar"serr3o -em ar-
mazens do Estado, e debaixo da immediate. de-
pendencia d Alfandega, .
Art. 3 .- praso pela qual as mercado1 as
se admintirao a deposit, limtado a 2 iati ,
contados da data da entrada do- nayvo, inriuh, os;
quakes, as mesmas inmrcadori,'s dri;', :ser'.des-
pachadas, para coins.uro uar para reexportaiso.
..Art. .o -,-O .direito diarmaienagem .e o 'cb-
rsado de guindaste, ou iigag-m. seruo _pa,0 h
salud das, miiradorias ,do deposit, regu a4,ps
segundo as bas-s seguinies. .
1., Os %olumes de geleros, e todo e qualquer
artigo de commercio,"e'n'ior" esteja. comprehen-
(id@: ns .iargraphos' g.aht:es,'1agar'ot urrrroi-
tavo por cento ao mez sobre, os ialorUt da pra-
a.,,calculados em vista das respectivs facturas
lradas pelos introductores. .
Os cascs o'a pipag de ii,30o aiIund ,


i01inti.1i> liquidos, pagaro 200 r.~ ao iiilz por
armtazenagem.,n 00 r. pela .lingagem da ent'a-
da e ai.lda. . .
3." Os barris crntendo liqidto1 pagario ha
pro'iorlio dos if.scos ou- pipas.
4. iO nas.u r ar, arntias, arroiz caf, thaaco t
ma's aii' s de pezo,, pagario por cnda 100 ar-
xateis 2.) i'. por ez d'armarcnia .lim, e 120 r.
de fingagem d' entrtada Q sa!la, exceptuanido o
mireFr es, lue so pagario a quarta parte'da ainma*
zniiagert.
5.. As caixas de-vinho engarrafado, licres orl
outros- liquidos, pagario por cada 12 garrafas S
r. por ,nez: d';ir.mazeniagm, e 10 r,. de lingagemn
por entrada e salda
. O mez principiado d'armazenagem se deve-
r ciontar po'it i.ntiro.
Art. 8.- (JEstado respbnsvel pelos ob,
.jItos depositados, salvo em casos iYnprdvistos oi
incilpavei s. 4, 4' 4 .
iArt. t"- ~'A Allandga p;irmiitir o embifiri
que dis m'rnidorisi "-iet deposito liWre 'de quarl
qu"er direito d lreekpOrtWii o. '
"::A4t. 7. A l!ind1ega pertnittirfi igalmen'
te lire dedrdir'iifts .a baldeaio de qualquer'n mcr-
cadoria. gor navio que iga tilterior' destino 'den.
;tro do praso d' 2 meles.;' '
Art. 8." --O G overia'dor Gerl, em Cinsethi6,
'e ouvindo a Junta..,.da Taz.nda e o Director da
'Alfandeaga,: orni~air:i os necessarios rgulamn-
tos, que submn. ei efini*iva piproa;io'do
Governor. ".
S: Alt.; 9 -Fica ret ogada today a.Legisa4o em
contrario, .' ':. .. .: .' ; *" ; ;:": r .'.
"O Visioiide d'At.hoguia, ,I;ar, P :d~ .R.inas, Mi-
nistrh`o @e SediWiri d'E*tado- d4s Negocigs Es-,
trangeiros e, &iMarinla e Ultraoar ,assim o te-
nha entenidido, e faa executar. .Pao;, em,4 9; d,
Outubro de 1853. ==1Amrln.l V Oriso e ,
A0hogtlria : .. ,' . .


o,










P.


p.


, ,' _'


,N. 15 5. A'.-- Governalor Geral da Pro-
l riiia d" I am bique, i'riimina o segumtic:
E i virtue do disposto no art. l1. do Decre-
to de 18 d'Outubro 4 1453 :iHei por con-
veniente nomoar par a iom rnmiss.o perrikanente'
de Pautas de qut( trata o art. 10. do,' itado
Decreto, .4a Manoel d'Aguiar Escrivo Deputado
da jh u a Fre, i',i.ai )uaurte LanMoI '.l Fon-
cenca ContadorGeral, e a Joo Vicente Rodri-
urs' S fl'Crilrn:i, Direrifor -d'"1fandega, e 'osre-
.gociantes Manoel C;etano Dias,. Damador Bav;.-
nidas, Curgi Damador, Manoel Coriea Barreto,
Olionioociaindke Moti, hande,-_ .Pourfolnmo Diima-
dor, a qual Commisso me propor, todas asemen-
S I e adiernaes a Piauiei er ic-ir, d'eque o ttm-
po e mais circuinii la' s lilo'itradrefl a conveniin-
cia; assim como q iia- os direitos que devem pagar
lqu:.lles i-bj'c-.:lrts que nrij se acharem menciona-
dos na referida Piuta,' e que appareceremi para
deispacho. As Authoridades a quem o conheci-
mento d'esta pirten.er, assim o tenham enten-
didoi e cumpram. Pal.i, io, do Governo 'Geral da
rovini:a 'dd Moambique, 58 de 'Dezembro de
S -54.= Vasco Guedes S ra rvaIho e Meneses.
'! ; .. r . ,
N.O 18: 0 G'overnador Geral d- Provin-
eia de Moamibique, emi Conselho determiina o
seguinte: :
*' : "' '* .'
T 'IvnErsD por Portaria d'esta data sido publi-.
aida ud ,Pauta geral ;das Afandegas desta
Provincia comI as modifi;'aqes, que as circuns-
tancias da Provincia aconselharam: H:i por con-
ygniente ,determinar que asdisposies do Decre-
to de 19 d'Outubro de 1853.tenham todo o vi-
gor n'csta Provincia desde, a publicao d'e sia
As .Aui:th'oridades a quem o conhecimento d;es-
ta p,r ticer, -assirn -o tenham,entendido e cum-
prai..c.Palaio dp :GpvernaQ Geral da Provincia
de Moambique, 5 de Dezemibro de 1854.=S ,
Vasca Guedes .. Carvalho Me.nezes.
ai . P. f .
16. -- O .Giovernador Geral 'da Prvin-
eia e Moambique, determine o seguinte'
ATTMNDEND ao quB me .reprezentot Joze,' da
Silva Carro, pedindo ser nomeado para co.n-
ti ana ^oti tempreg;que exerce. de> Ec'- Eriviio
d.ilfnidega : e.bm'.ssini t infor.aro doies-
pdrliiviChefe: Hlei por.Convehiente! nomear o
dit6 Joe> da Silva' Carro, no referido emprego
d t.. Escrivo d'Allfanega .d'esta Capital .Es-
ta lhe valer at o 1.0 d'Outubro de 185i dantro


LI- IPIC~eiiC~e iiii i -il_~i ir ~i ~---


do 4u1, prazo apprea W;i.r.'i a Couiirm:im Regia.
Pagatf 30.0000' r. ie Direins d" ice:-' que
lhe s.t i, dis,'.iI..lo' na co,,form ilJade ,do')!r'Jr.-
to.di 31 i,- -,,c mbr',o dJ. 1836. e P(,rt.rI.r de!
4 d'Outubro de 1849; e de Setlo) 10.090 r.,
"'omio dilje a C:ria, 'Lei de 10 de Julho de
1813. As AAiu'th.riiad.s a quem o conhecimeie-
.to l'esta 'peri.-n-r, assim o tenham entendido e
cumpram. Palacio do Governo Geral da Provin-
cia,de Moambiguet .13 d'e >Dezed ro ]le. S54.
V= asco Guedes de Ca:valh. e Menzecs.

.N. 157..--O0 Governador Geral da Proviu
cia de Mloambique, determine o seguinte:
TTENDENDO ao que me reprezentou Estanislao
de Menezes, p.dipdo, sr;nomneadaapara con-
tinuar no empreg, que' exere d'(i AHiauencc da
Contadoria Geral; e bem assim in!'ormao do
respectivo' Chefe: "flei"pt-onvenicnte niomear o
dito Estanislao de Mienezes, no reherido- Ermpre*
go d'Ama.ruense.da Contadoria Geral. Esta, lhe
valer at 7 de Junho de 1855, dentro doqual
praso solicitar aConfrmao gl egia. Pagar de
Direitos de Merc 94600. r., que lhe sero dis;
contados' na conlbrriidade'd Decrito de.::34- d.
Dezembro de 1836; e Portaria de 4 de'Noveiam
:bro de 1849 e de Sello 10000 r., ,como disp
a Cart de Lei de 10 de Julho: de 843. As Auc.
thoridades a quem o lonhe'timento d'esta pertern
cer, assim o tenham entendido e cumpram. Pa.
lInio' do Govero 'Geral d:.P2ro'iricia deBMoam
bique, 1'3'de Dezeribni de 1854.== Vasco Gue
id.s de Carmaiho e Mjnez:s.

SN, 158. :Go.vernador Glral da. Provin-
cia de Moambique,' dete mnia *o seguinte:
" .. ,
Hl AVEND o Director d'AlMandega d'esta Capi4
11 tl, propostq a demissoi do6 Guarda da mes4,
ma Joo Franr isco', Duirte pIr nio convir ao
servio, p'' su"set analoso comportamento
Hri por conveiiente"'demittir o referido Joo:
SFrancisco' Duarte do sobirdito logar de Guarda,
As Acthoridadles a queni o conlheimento d'es-i
ta' pertencer, assimi o tenhiafi entendido- e ctium
pram. Palacio do'Go rfo Geral da Poinicirn'd,
Moambique, ,S Hae'Dezembri-,o 1854. = Vaas
co Guedes d Caal ea ',ie nczes. :: :
- i' ..'
-: N'P' 159.- O Governador Geral da Provi:
eia de Moambique,' dtermina o seguinte:,
ENr D em considerar o, a pratica, e mais, c'ir
L' seastanecias ;u epo re~m na pes.oa de, iI
. . ... . . >', .










A,.P Y.-


Cinironij.d& C.rvalho 6 Hei por cnveni`ntc no-
mea-lo Offcial dai Irnprensa .Nacional,: e stabele-
cida n'esta Capital com o vencimento animal ,de
,6.j l )'r. As Aucthoridades a quem o conhe-
cimn:mto d'esta .ertencer, assim o tenham entendi-
do e cumipram. Palacio do Governo Geral .da
'Provincia 'de Moambique, 2 l,:- .laiirio.de 1855.
S'asco Guedes de Carvalho e M 'eiiz',s.


SN." 1 59. B.--O Governador Gerir dn "Pro-
vincia de Moambique,'determina o seguinte:
'NFo RIUiNI,w-XE com a proposta que me di-
Scigio o Director ('1Alfiadga d'esti Capital.
pI'ra prenicher, a va atura do logar de.Guarda
da icsmna Ai.andega, '.Ua.pessia dt Manoel to-
driigis: flei por convenient nomear o dito Ma-
rnocl Iodrigues, no 'ref ridolo lgar de Guarda d'
iii,,dega'd'esta Capitail, ',au lhe valer4 pelo tem-
Ip, d'um arino, den!,ii' t qual praso soliitor a
Confirimaao Regia. P. iiir' de Direitos de MIr-
c a quantia 'de 7 .. ') r que he 'sertip dis-
contados na conformidade do ODecriet di3l de
lzezembro de 1836, Poraria de 4' d'Outubro
1849: e de Selo..1iio06 r.,, coo dispe a,
tarta de Lei de to deJulho de 18i 3. As Auc-
'horidad a q iem conhecimeinto d'esta per-
tencer, assim o tenham entendido e cimpram.
Pala,'io do Goveran Geral da Provincia de Mo-
ambique, 4 de ineiro de 1855.= =Vasco Gue-
4d's de Carvalkoh e .onwzes. .


N' .-A O Governa'3or GeraI da Provn-
cia de Moambique; determine o seguinte:
oi sno recessario iomear um: OrTfiaf para vo-
racl d Conselh fie guerra, emque deve res-
poner 'o Mai r.10 pi, Mari;i Teeira Pires, e mais
paas envolvidas na re.volta,- que. texe logar em
Sofalta, qui~ado pre deram o Governador Intei-
ifd-qe1jIeli4istricff, oi ajor Jou -i im Carlos d'
Andrad, ar.saubstitair o Major Jozpe Paciiico,
que seguio viagem para Lisboa: HIei:por conve-
rfinte nomear Major Refwomar Joawr Baptista-
de arvalho, vogil db referido Conselho. As Ac-
thoridades a quem: 4conhecimento d'esta perten-
cer; assim. o tenhaieteBd'doide e t pnarptam; .Palate
do0"Governo Geral da Provin,'ia de Moambiquie.
6 de Janeiro de 1855. Vasco Guqdes de Car--
ialho e' MW ''Zrt. '...

S'6fii- --OrGverna'dor G-,al' da PhRviB-
ia de Moaibiquaitdeteaina i 1s3 git'nq :


DEVniDOs responder em Conselho de guerra
d Anpe ada n." 191 da 2." Companhia d(1
1atalh~bd d'lnauitcria d'esta Capital, Joaqtim
dze d'Olivbira, pela accusaco formada em Con-
selho'd'Investigao. que baixa com esta, e que
devier servir de base pra a instaiurro do r&'
Ferido Contselho: Hei por c'nveniente riomeil
para compor o referild Condelbo os Officiaea se-
guintes i "Presidente o .Tenente Coronel Rlieor.:
inado Jo4io Ferreiri Portugal do Graa, vogars
o Capito Narcizo Maria d'Aguiar Mendes do,
Vasconcellos, Frederico Augusto Gourgelt, os Alfe
res Miguel Joze da Silva, Antonio Aprigio de:
'Lorena, e .loaquim Antonio Pontes d'Atiyde e
Aze'velo, Auditor Augusto Estanislau Xavier
Saares, e Promotor por part dejustia e-4s-
ciplina, o Tenente Antonio Juli Alfredo Piitto.
As AuBthaoidades a quem o conhecinmnto d'ep
ta pertiencr, assim o tenham entendido e curiin.
pram. Palacio do Governo Geral da Provincii'
de MoCambique, 5 de Janeiro de 1855.1 Va.-,
co Guedes de Carvathi e'Medez. :
.', ,'.1 -r .u + -. ,



No. S6.- l|,l.m. Sc.-Sua Ex.' O Govef-
nador Geral da Provincia i'inarrega d iliser
a V. S." se sirva mandar liquidar as cofitar dd
Major Pacifico, do tempo que comiiandu a Fir-
a exprdicionaria, que veio de Lisbda, servin-.
do de base n preario, que poder exigir da
Camara Municipal, a quem n'este sentido se
vai Oficiar, para regular oas preos dos objesJos
das economics. Deos Guarde a V. S.,, Secreta-
rja. do Governo Geral da Provincia de Mo. -i'
bique, _14, de Ieeribrd de 1884. ll," Sr;.l
noel d'Aguiar, Estri'vo Deputado. w'A.t~
.fe" Pereira de fMagdlhdeis.

N.? 4896,V ,, 1."' Sr. Manda Sua EX." O0
Governador Geral da Pro~viu ia enviar a V. S.4'
1para os ilns convenientes a inclusa Portaria peo
Ia quil demittido o. Guarda d'essa RepartiCai
Joio Francisco' Duarte, em, virtude da informa-"
o de V. S. dada, em. Officio dotado db 1i .dom
iorrentemez, e. otro sim manda participar a
V.a S." a propost, qit Aidiige, parai substituiri,
ODos Guairde a V. 8S.', :Seciretaria do, iovrno?
Getal d~ P.rovtidcia deMeoambiqui 28 di Df).
rernbrod de 4RlS64.*I:.L'8 SrF J3oh Vcerite 1fo#
drigues dCardenas, Director d'Alfanidbga;Yrii|
cipaLb- Antonio Joze Pereira de Magalhkes.
.* ~ -- ;~` *-"'













N.o 4916. l1."m Sr. -:Sua Ex.' O G0C e
nador Geralda Provincia dili.mirina. que V. S
logo que este receber procedo .an,uma miiinuii!
vistoria, para se conhe.er do estado do Brigue 1
Jo de Castro; se carece d'alguns concertos,, o
arranjos e quaes, podendo para esti fim conv
dar quaes quer pessoas entendidas..na initeria,
remettr a esta Repartio,o resultado da vistori
Deos Guarde a V. S.', 'Secretaria d Govcrn
Gerail da Provindciade, Mea mbique, 8 de Jane
to de 1855.' Ill." .Sr. Mathias Ant.nes de Sot
za, Intendente- do Arsenal 'die Marinha. ==A
tonio Joze Pereira de Magalhs.



N.0 4917. l r. S. -Sua Ex." O Gove
.aador Geral da Provincia :detern.ina, que V. S
tome: conta do Pangaio, aprehendido 'em o. M
canibo, entendendo-se para este fim com o Direi
tor d'Alfandega, d'esta Capital, e o ponha em se
guran;a para evitar-que a aco do mo tempi
que porventura possa haver, o no damnifiqui
devendo V.. S." rmetter a esta Repartio
conta drdespeza, que s flr com omesmo du
rante o tempo que estiyer a cargo d'essa Repar
tio, tanto no pessoal quanto. no material. De(
Guarde a V..: S., Secretaria do Governo Ger;
da Provincia.de Moambique, 8 de Janeiro d
18.55., Ill ." Sr. Mathias Antiun's de Souza, In
tendente do Arsenal de "tarina. Antonio Jo
.e Pereira,. de Maya[t':s,



N." 491-8. 11." Sr.~- Sua Ex.' O Gover
nador Geral da Prov.incia a quem foi przent
o Oficio, que V. S.' ma dirigio sobre. o n.
,om data d'hontem em que d conta d'estar j
prompt o auto d tomadia e Inventario do Pan
gaio Fatte-Ker apprelendido no, Mo,),,ami
e que por consequenciiajlgftia conveniente qu
o IIntendente do Arcenal de Marinha nmaiidass
tbmar' conta id'elle :afim 'de . pgr .em-seguran.
por cauza. d'alguin, temporal: manda. o. mesm
Ex."m Sr. accuzr a recepo do" indiicado Qiio
e-. ao mesmo tempo certificar ::a V.::S." que.i
mesma data se deram '.s-ordeis ndcessarias.pa,
ra o indicado fim. Des. Guarde a 'V. S,: Se.
cretaria do Governo Geral da Provinciad,.'Mo:
ambique, .9 : de Janeiro de. 1855. Ill!." .-Sr
J30' Vicente Rodrigues ,dei Cardenas," Directoi
d'Alfandega i Principal.-' A- iton i 'Joz8, Perirt
de Magalhes.. -


r-
a
a : ADM INISTRA O 4Y'( CONCELHO:.
).- Carlos Augusto Teixeira de' Carralho, 'Alfe
'u res servindo d'Administrador do (C'ce'lho..
i-.
e I,o sabor, .quesndo os propiletarios los teri
oa, I reposforeiros: C~mara, sitos na Ponta da:
o Ilha, obrigados a levantar muros lateroes s es-
i> tradas, e nivelar .o mesmo ~ aminho, sob pena
de serem commissos no caso contrario, os ditos
Sterrenos * Camara:- dentro-.acm -15' di'a" da
dlata d'este os proprietarios dos ditos terrenos
daro comeo s sobreditas obras ; as-tndo
levantar os muros, ou reparar os que se achaii
damnificados i nivelar o irspectivo caminho, afim
r- de ser transilavel, e eritupir os charcos, C pan-
Stanos, que:ha, e que sao o foco, e'causa princi-
_- pai da insalubridade deste paiz, sob :pea, de no
Scaso contrari. lhe serem appiacdai' is asrnas. que as
- Leis marcam' aos Iue desbidcT:emi aos maida-
0, dos d'Ai'thoridade, alem de lhe sr ipplicavel o
e, que a respectiva arta de Lei :rinrca, para ser
a commnusso .o terreno a favor da Camara.
- E para que chegte- a'o conhecimento de to0do
- mandei atixar este rios [og~ars publics. Moam-.
hs bi4ue 22 de Janeiro de tS55A.-0 Ad mi'niStra.
al dor do Concelhio,' 'Carls Augusto Ttxiw d
e Carvalho.
;- ,

lO SlTAl P A il. I T II.
Movimento dos doentes, de 25 de Janeiro ao 1.'
do corrente.


3 DOENTES..

1 . .-
'I I\i[i,, 26 '4 [j' 1 31
e Entraram 9, 5 3
1a ?a 45j a
skstmairdoesas :0 ad


FaIiCiSrnn o
) Ficam.ex'isind'i `";


1 5 Ji'6


N.XB. UTm f&3IIcc-. d, GieIr-t>i),id., i uuli.o de Bru.
,n.iulee rc.mpluca. cm ibrhe Miuc.n alihico.
1' hospital Militar de Mocanibi4ue. e. a de Feye
o ireiro d 1855. =Mnoei 4ntonind !sccn '


MQ I4"-AN exo44,


_ Li II I~









ANNO-18s55


E ts B,,ieli in "q;ii oiii a wa(,Fp ir' iIarideu1
j>vs~itI, e ~-t~' Pa- ;tra e.. Ipa S,-ereteu ia
< i)"ci( ve- e~*i~ ; : .a Sefi.


NUMERO 6.


SAs u por 12 numeros............ 80
P.,r L4 dito ........................ 1500
LPr ful.la i avil,.............. ...... 8)


13 ( I LA P NIA DE M

D0 GOVERINO DAii PROVIM--A:A DE MOANIDI~QUEO-


SABAIPO) 10 JIM FEVE 3iE~Itoto>.


4~CQ6VE11N4 <.i~P ER1:WAL F.


N.' 162. -O Governador Geral da Provin-
dia del Moambique. determnia o seguinte:
CoxNFoRMANDO-E com a Eleio do Conselho
-Administrativo do Batalho d'Infanteria d'
esta Capital, e da Compinhia de Veteranos, que
recahio nas pessoas do Major Theobaldo Anto-
uio da Gama para Prezidienle, para Vogaes os
Capites Narcizo Maria d'Agiiar Mendes de Vas-
concellos, e Antonio Joze liodrigues Pinho, e os
Tenentes Victor Sereno d'Aguiar Mendes de Vas-
concellos, e Antonio Julio Alfredo Pinto, Procu-
rador o, Alferes servindo de Quartl Mestre Jozc.
Luis dos Santos, e Substitutos os Aleres Joze
Maria 'da Costa, e Francisco Manoel TeMes da Sil-
va : Hei por convenient approval a. referida
Eleio. As.Aucthoridades a quem o cenhecimen-
to d'esta pertencer, assim o tenham entendido
e cumpram. Palacio do Governo Geral da Pro-
vincia de Moambique, O1 de Janeiro de 1855.
e= Yasco Guede.s de Carvalh. e Menezes.

N." 163'.--O Governador Geral da Provin-
eia de Moambique, determine, o seguinte:
H AVENDO-M-E representado o Alferes Frederico
Augusto Gurgelt, a quebra, que; soffrenos
seus vencimentos, c6ntinuando no exercicio do
logar d'Encarregado de Fazenda a bordo do
Brigue D. Joo de Castro para que havia
-do nomeado-por Portaria- deste Governo de


12 d'Outubro de 1853, pedindo 'em consequci-
cia, que o iarande desembarrar para fazer s -rvi-
o no respeptivo' Corpo: 4itc.i por convenient
que o' Ctmnmawtiiiie" do Brigui = D. Joho de.,'
Castro -= passe gai;i de desembarq~n e ao mren-
cioniadlo Alferes Frederico Augusto Gourgelt, o
qual dev(r, im mediatamente fizer entrega dlos
obje(tos de Fazenhda, que se acham a seu.' cargo.
pssoa que h"dsignar o referidlo Coininiindairrt:
e em seguiaii aprezentar-se aoCommanJdanle do-
Balalhlio d'Infaniteiia para fazer servio, ficaniddi
sem effeito a- Portaria de 21 ldo sobredito Mnez,
pela qual lhe Ii conferida a Cominissa' de Te-.
nente. As Aucthoridades a quem o conherimen-.
to d'esta pertencer, assim' o tenham entcnlido,
e cumpram. Palacio de Governo Geral da Prn-,
vincia de Mcoamnbiiue, 11 de Janeiro de 185i5.
= Yaise, Guedes de (arvalho e Menezes.

N.o 1 .-0- O Governador Geral da Provin-'
oia de Moambique, determine o seguinte :
A CIIANDO-SE' vago o legar d'Ajudante da Pra-
a de S. Sebastio pela exonerao que pe-'
dio e obteve o que o ra ; e concorrendo as cir-
cunstancias precisas no Alferes do Batalho d'In-
fanteria Frederico Angtusto Gourgelt para bem
desempenhar a'qitele rogar : Hei por conveniente-
nomear o dito Alferes Frederico Augusto Gour-
gelt Ajidante da Praa de S. Sebastio, com a
.gratific,o igual, que vencem os Officiaes su-
bal'tcrnos, quando conmmandam as Companhias,.
por attender a que este lugar demand bastan-.
te trabalho e risco na oceazio da entrada, e sa-
hida das embarcaes, e que por Portaria em
Conselho d'este Governo de 8 de Julho ultimo
foram abolidos os emofumentos que percebiam
por este servio. As Aucthoridades a quem q
conhecimento d'esta pertencer, ',assim o tenhag
,enteidido e 'crmprmi Patlcio do Governo 'e-


gl -I -* ~--s~U-----~l_ ~~~ lIliL i q __












tal da Provincia de Moambique, 13 de Janei-
ro de 1855. = Vasco Guedes. de Carvalho o Me-:
cagc.s.

N.' 16. -O Governador Geral da Provin-
eia de Moambique, determipa o seguinte:
SENDO necessario nomear um Official Superior
para Membro fia Junta de Justia, em que deve
ser julgado o Major Joze Maria Teixeira Pires,
e as praas envolvidas na rovolta que teve lo-
gar em Sofalla, quando prenderam o Governador'
Interino d'aquelle distrieto o Major Joaquim
Carlos d'An:rade: Hei por convenient nomear
o Tenente Coronel Reformado Joze Antonio Pe-
reira membro da referida Junta de Justia. As
Aucthoridades a quem o conhecimento d'esta
pertencer, assim o tenham, entendido e cum-
pram. Palacio do Governo Geral da Provincia
de Moambique, 17 de Janeiro de 1855.-
Vasco Guedes de Carvalho e Menezes.

N.' 166.-0 Governador Geral da Provin-
eia de Moambique, determine o seguinte:
:TO podendo o Major Theobaldo Antonio da
'1 Gama servir de Membro da Junta de Justi-
a, em que deve ser julgado o Major Joze Ma-
ria Teixeira Pires, e as praas envolvidas na
revolta que teve logar em Sofalla, quando pren-
deram o Governador Interino d'aquele distridto,
o Major Joaquim Carlos d'Andrade, por ser Com-
mandante das ditas praas: Hei por convenient
nomear o Major Jacintho Henriques d'Oliveira
Junior Membro da referida Junta. As Aucthori-
dades a quem o conhecimento d'esta pertencer,
assim o tenham entendido e cumpram. Palacio
do Governo Geral da Provincia de Moambique,
17 de Janeiro de 1855. = Vasco Guedes de Car-
valho e Menezes.

N.* 167.- Governador Geral da Provin-
cia.de Moambique, determine o seguinte:

SENDO necessario nomear um Official para Re-
lator Militar, perante a Junta de Justia, em
que deve ser julgado' o Major Joze Maria Tei-
xeira Pires e as praas envolvidas na revolt, que
teve logar em Sofalla, quando prenderam o Go-
vernador Interino d'aquelle district, o Major
Joaquim Carlos d'Andrade: Hei por convenient
nomear o Capitio Narciso Maria d'Aguiar Men-
;des :de Vasconcellos, Relator Militar perante a
referida Junta de Justia, ao qual ser remetti-
o e respectiveo Processo, para seguir os termos


!e-gaes. As Aucthoridades a qurm o conhecinien-
to d'esta pertencer, assim o tenham entendido e
cumpram. Palacio do Governo Geral da Provin-
cia tie Moambique, 17 de Janeiro de 1855.,=
Vasco Guedes de Carvalho e Menezes.

N." 169.-0 Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
,SEDO nccessario empregar o Alferes Carlos
,Augusto Teixeira de Carvalho, em uma Com-
misso different d'aquella, em que actualmente
se acha, do Cominando da Companhia Proviso-
ria: Hei por convenient exonerar o dito Alfe-
res Carlos Augusto Teixeira de Carvalho do re-
ferido Commando, devendo fzer entrega da Com-
panhia, e mais objects a seu cargo ao Alf'res
Antonio Aprigio de Lorena, que por Portaria
d'esta mesma data nomeado para aquteli Com-
mando. As Aucthoridades a quem o conhecimen-
to d'esta pertencer, assim o tenham entendido e
iumpram. Palacio do Governo Geral da Provin-
,ia de Moambique, 19 de Janeiro de 1855.=S-
Vasco Guedes de Carvalho e Menezes.

N.* 170. -0 Governador Geral da Provin-
cia de Mo'ambique, determine o seguinte:
H AvrEND por Portaria d'esla data sido exo-
nerado do Commando da Companhia Pro-
visoria o Alferes Carlos Augusto Teixeira de Car--
v;alho para ser empregado em outra Commisso:
Hei por convenient nomear para o substituir o
Alferes Antonio Aprigio de Lorena, o qual im-
mediatamente passar a tomar conta da dita Com-
panhia, e de tudo que mesma pertence. As
Aucthoridades a quem o conhecimento d'esta per-
tencer, assim o tenham entendido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provincia de Mo*
ambique, 19 de Janeiro de 1855. = Vasco Gu6
des de Carvalho e Menezes.

-- tiT--


N.0 4921.- Ill." Sr.- Para dar cumpri-
mento s determinaes de SUA MAGESTADE FI-
DELLISSIMA, tran'smittidas pelo Conselho Ultra.
marino a este Governo, por Portaria de 18 deo
Julho de 1853: encarrega-me Sua Ex.* O Go-
vernador Geral de dizer a V. S." se sirva satis-
fazer com a possivel brevidade aos seguinte
quisitos:
1.*,Quaes seaoos pezos, e medidas, que estie


i~ieri i i LC_










-+~im c 1 ~ n~y ,. r:-~

em uzo n'este Concelho, e com que aucthorisa- \
po; e b'm assim que differena existed entire
astes pezon, e medidas com as do Reino.
2. Que estabelecirentos fabris pxistem n'es-
te Concelho; qual o seu estado actual, e qtaes
os seus artefactos. Deos guarde a V. S.', Secre-
taria do Governo Geral da Provincia de Motam-
bique, 10 deJaiiiro de 1855. Ill"1Sr. Augus-
to Estanislau Xavier Soares, Administrador do
Concelho. = Antoiio J lhes.

N." 4922.- 111.. Sr. Em precsna do
art. -262. do Codigo Administrativo por V. S.'
citado em Ofi-iio da present data, a nomerhto
dos Oiciaes de Diligencia compete ao Adminii-
tradordo Concelho, e nuao Camara; e se o
actual Official de )iligencia, que se ve.sem no-
RIeaC!,o legal, no cumpre os seus (leveres, cabe
bas attribuioes da Aucthoridade a quem a Le:i
confere a faculdade da nomeaco, dimitti-lo do
fogar: o que assim commanico a V. S.' para
os fins coinienientes. Deos guard a V. S.,. Se-
cretaria do Governo Geral da Proviicia de Mo-
ambique, 10 de Janeito de i885. ill."' Sr.
Augusto Estanislau Xavier Soares, Administra-
dor do Concelho. E Antonio Joe Pereira de
Magalhes.

N." 4925. 1ll."" Sr. -Su' Ex.' O Gover-
nador Geral da Provincia determine, que V. S.'
com a maior brevidade possivel made proceder
a todos os concertos, de que carece oBrigue==
D. Joo de Castro,= ta;,to no casco como no
aparelho, de modo que se ponha em estado de
navegar.
Outro sim manda o mesmo Ex." Sr. que se
faa uma guarita para o abrigo da sentineIla ,d
Cadeia Civil, ou se concert, se possivel, a que
actualmente servia, e que consta, segundo a par-
te Official, que se acha em estado incapaz. Deos
guard a V. S.', SerTetaria do Governo Geral
da Provincial de Moambique, f2 de Janeiro de
1855. I11."" Sr. Mathias Antunes de Sousa, In-
tendente do Arsenal de Marinha. = AntonioJo-
2e Pereira de Magalhes.


N.0 4926.- 111." Sr.-Sua Ex. O Gover-
nador Geral da Provincia manda previnir a V.
S." para os fins convenientes, que Joo Martins
da Silva embarca a bordo do,Brigue--D. Joio
de Castro como encarregado da Fazenda sem
dutras vantagens, que aquelais, que como tal per-
cebia a bordo'd Escuna = Quatro d'Abril, =


lecos guard a V. S.". Secrearia do Governo
Geral da Provincia de Moambique, 13 de Janei-
ro de 1855. Il.""' Sr. Maiiel d'Aug~iar, Escri-
vo Deputadeo.= .Antdnio Joze Pereira de Ma-
.althes,

1N.6 49 -t I.l" Sr. IIavendo dado par
te de doerite o P." Jontrim da Virgem Maria:
determine Sun Fx." O Govcrnador Geral que V.
S. HRev." noir r, o Presbitero (Vigario da Caba-
reira Grande) Pedro Mligul1 Delgado, para fazer
as veZes 'do meiriionado P,. Virgem Mlaria, du-
rante o seu itrpcdhnintto.
Outro sim mianda Sua Ex." extranhar a V.
S.' liev.m" p tia f!(ha de c(inijmpimento do Oficio
1n. 4793, de 0 d'i lt ubro ultimo; por isso que
alt preseits data aiida nio se reeebo o o ma-
pa ordenado no dito Olicio, nem dos mezcs de-
coPridos desde aqicaii data paia c ; e muito re-
coimenida, que setn a nwnor perda de tempo os
remetta -na forma ordenada no referido Officio.
Deos guar.:e a V. S.' Rev.`", Secretaria do Go-
verno Geral da Provincia ide Moambique, 13
de Janeiro de 1855. ll. Sr. P." Joze Louren-
o Vaz, Administrador d'esta Prelasia. = An(
nio .Joe Pereira de Magalhaes.


N.' 493 f.-1I.m" Sr.-Manda Sia Ex., O
Governador Geral da Provincia participar a V.
S." em resposta ao Oficio de V. S. da present
data, n." 4 que ja se expedio a precisa ordem
para assentar praa ao mouro Ismael Daud no i.-
talho d'In'anteria d'csta Capital, ao Comman-
Jante do qual dcerh s.ir spresentado o dito mou-
ro. Deos guard a V. S.", Secretaria do Gover-
no Geral da Provincia de Moambique, 13 de
Janeiro de f8&55. 1."'" Sr. 'Augusto Estanislau
Xvier Soares, Adninstrftdor do Concellhoa
Antonio Joze Pereira de Magalhaes.

N." 4932. -I1.m Sr. Encarrcgae-me Sua
Ex.' O Governador Geral da Provincia de com-
municar a V. S." para os fins corvenientes, que
por PorItaria de 2 do corrente.mez foi nomeado
Joo Cinfronio de Carvalho Official da Imprensa
Nacional estabelecida n'esta Capital com o ven-
cimento annual de 86,400 r., e bem assim que
por Portaria d'esta data o Alferes Frederi(o'Au-
gusto Gourgelt Ajudante da Praa de S. Sebas-
tio com a gratificaao que compete aos Officiaes
subalternos, quando commandam as Companbias
Deos guard a V. S., Secretaria do Governo Ge-
ral da Provincia de Moambique, 13 de Janeiro
de 1855. 111."' Sr. Manoel d'Aguiar, EscrivAo












Deputado. Anionio Joze, Pereira.de ) aga-
thirs. :

SN.O 4936. 1Hl."m Sr. Encarrega-me Sua
Ex." O Governador Geral da Provincia de di-
ser a V. S.", lque o Commandante tia Praa de
S. Sebastiao participa, que as barracas, que ser-
vem de quarteis na Ilha de Ga carecem de con-
certo, e de serem cobertas,. esp"rando o mesmo
E.`.m" Sr. que V. S." n'este sentido dar as or-'
d&ns precisas. Deos guarded a V. S.a, Seciretaria
do Governo Geral da Provincia de Moambique,
19 de Janeiro de 1855., I1l.m Sr. .Manoel d'
Aguiar, Escrivo Deputado. = Antonio Joze Pe-
reira de Magalhas.

--,rign--''---


CAMARA MUNICIPAL
Augusto Estanislau Xdvier Soares Preziden-
te da Camara Municipal ..

FAO saber que Sall Momade pertende affo-
rar um chio no sitio d'Itimunda que" alega
ter bem-leitorisado 'e que confront pelo Norte
com Maxamba afforada por Ibraimo Salemane,
denominada Mualacu, pelo Sul com matto baldiq,
pelo Este com a de Theobaldo Antonio da Gama,
e' pelo Oeste com matto baldio, cjo cho .tem
500 braas de comprido e 400 de largo; o que
ae faz public afim de que havendo alguem que
se-julgue com direito quelle cho, o reclame, den-
tro em 3.0 dias da data d'este. Paos-da Cama-
,ta Municipal de Moambique, 9 de Fevereiro de
1855.. Augus(o Estanislau Xavier Soares.


I ,
Synpse Metorologica do mes
S d Janeiro de 1855.
Temperature media ......22 ,5 R.
maxima ... 24
S minima...... .21
*Maxima variao atmospheric 2,'
Presso media da atmosphere 755,64 millimetros
a maxima 759,45
q minima 750,56
Ventos dominantes = N.. e NO.
L. G. de Castro,
Estado da' Atmosphera.
Desde o dia 13 at 25, houveram fortes ago&-
aciros, quasi sempre precedidos de grades ttr.<
,voadas, com chuva mais copiosa de noute. Ver,
tos de Norte e Nor-oeste mui rijos, e compara-


tivamente frios. Atmosphera quasi sempre nu-,-
blada pelas manifhs, com alguns claires;' ou es-
eura, s v'ezes emipoerada durante o risl< ds-
dia,. mormente s tardes, coin ficqueintes reiam-
pagos. Aproximando-se do meio dia, at 's 4
horas, calor sensivel.
ObservaSc A iniluencia da constitUign atmosphcrica, so-;
bre o estado sanilario dos ,,l:t.,nis d'este dis-'
tricto, mani'eston-se durante o mez e Janiilo;
por febres de various caracteres, typos e gravida-
de, reconhecendo a maior part, .comio causa pro-
xima; a phlogpse da membrana"rnicosa gastro--
intestinal, segundo a sua,intensidade e differin-
tes irradiaes; ordinariamente precedida pela
repentina suppressao da transpiirao. Houier'am
igualmente alguns cazos de diarrheas lieiras:,
Sutros, de irritao da membrana- mucosa dtis.
bronchias. Algumas crianas foram acommeetti-.
das de tosse convulsiva.
O tratamento, antiphlogistico moderado, e 6
restab,'lecimento da aco da pcripheria por mei6"
dos diffusivos, restabeleceram os doenies em bre-
ve tempo. Foi iotavel o numero de panaris, al-
guns dos quaes rebeldes, que appareceram ao,
memo tempo. Hospital Militar de Moambique,
1. de Fevereiro de 1855. = Dr. JaEques ~i..
colau de Salis, Physico Mor.


~orimento


dOSP 4TAL MIL TA R.
d's doentes, do tL. a 8 d


o corrente .


DOENTES. :

SExistiam 15 6 3 24
Entraram 29 6 37
Som44 12 "5 1 ,1

Sairam curadis S3 2 1 26
Fallecerami 1 n *
Ficam exislindo 2o to 4 34

N. B. Falleceo um Europeo d'unia febre intermittent.
perniciosa.
Hospital Militar de Moambique, 8 de Feve-
reiro de,1855.== Manoel Antonio da Fonseca.


SIOAMBIQUE:- NA, IMPRENSA NACIONAl..


LI i Y L III I~I~PI ~


--


-


l 1









N N~cO-1 85 )5.


Este Boletim sair eoin a waior regu)aridadp
1) 1dqsvi-a eassigIn-se para elle na Sacretmia
do Gvei you Geral e fi sua Tip,>grapliai.


NUMERO 7.


SA3si n:tii;i 'jorI 12 niimeros ............ O ..
.P...r 'i4 dt s'. . ................. lI 0
P.r f,Jiba a iiha........ .. ..'......... 80


BOLETIM

O

SARADO 11 ~E FEVEB.EtBEO.
-- x, I II I1" I T 'r r u .. i l 1 ii


G-OV'ERNQ GERtANi.


N. 171.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
ATTENDENnO ao que me representou Joze Ze-
ferino Xavier Alves pedindo a exonerao
do logar d'Administrador do Concelho para que
fora nomeado por Portaria de 5 d'Agoste ultimo,
por no lhe corLr continuar no exercicio d'
aquelle logar: Hei por convenient conceder-lhe
a exonerao pedida. As Aucthoridades.a quem
o'conhecimento d'esta pertencer, assim otenham
entendido e cumpram. Palacio do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 19 de Janeiro.de
S185.-= Vasco Guedes de Carvalho. e Menezes.

N. 172. -O Governador Geral da Provn-
ac de Moambique, determine o seguinte:
ACHANDO-SE vago o logar d'Administrador do
l Concelho, pela demisso que pedio, e obte-
ve o que o ra Joze Zeferino Xavier Alves; e
concorrendo as circunstancias, e mais parties pa-
ra bem desempenhar aquielle logar na pessoa do
Alferes Carlos Augusto Teixeira de Carvalho:
Hei por convenient nomear interinamente o di-
to Alferes Carlos Augusto Teixeira de Carvalho
Administrador d'este Concelho. As Aucthorida-'
daes a quem o conhecimento d'esta pertencer,
-ssim o tenham entendido e cumpram. Palacio
l,'Governo Geral da Provincia de. Mambique,
19 de Janeiro de 18-55. i Vasco Guedes de
'arvawlho e Menezes.


N." 175.- O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
A TTE"DEtDO no quef me representoir o Capito
SFrederico Joze Francisco pedindo ser exone-
rado do logat de Sargento M6r das Terras Fir-
mes, por no lhe convir continar no exercicio
d'aquelle loar: Hlei por .conveniente concedet-
lhe a exonerao pedida. As Aucthoridades a
quem o conheciment d'esta pertencee, assim o
tenham entendido e cumpram. Palacio do Goveir-
no Geral da Provincia de Moambique, 26 de
Janeiro de 1855. == Vasco Guedes de Carralho
e Menezes,

N.O 176. O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
C FORHiANDO-ME com a proposta do Capito
Mr das Terras Firmes Marcos Aurelio Ro-
drigues de Cardenas: Hei por convenient no-
mear Isoffo Challe Ajudante do Capitio Mr d'
Ampuice. Dever pagar de Direitos de Merc
1,0800 r., na conformidade do Decreto de 31
de Dezembro de 1836, e Portaria de 4 d'Outu-
bro de 1849; e de Sello 1l000 r. como dies-
pe a Carta de Lei de 10 de Julho de 1843.
As Auctboridades a quem o conhecimento d'es-
ta pertencer, assim o tenham entendido e cam- -
pram. Palacio do Governo Geral da Provincia
de Moambique, 26 de Janeiro de 1855. = Vas-
co Guedes de Carvalho e Menezes.

N. 177.- O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique,ydetermina o seguinte:
IONFOJRMANDO-3ME com a proposta do Capitso
l Mr das Terras Firmes Marcos Aurelio .Ro-
drigues de Carddenas: Hei por convenient no-
mear Anlly Shide- Aju'dat'e od Maconde~ as


i- ,












Terras Firmes. Dever pagar de Direilos de'
Merc 2,400 r. na conformidade do Decreio de
31 de Dezembro de 1836, e Portaria do 4 d'
Outubro de 1849; e de Selto 1,4000 r., como
dispe a Carta de Lei de 10 de Julho de 1843
As Auclhoridades a quem o conhecimento d'es--
ta pertencer, issimn o tenh ari enOndido,e corm-
prao. Paiaci( o o Governo Gerai dh Provincia de
Moiiambique, 26 de Janeiro de 1855. -m Vasco
Guedes, de Cartaiiw e 3., :zcs.

SN'" 1.78 .- Of) G.0i-rna,!-r" Gei.al da Piroi"n-
cia de Moambique, determine o seguinte:
ATTNDENDO ao quec me representou o Admi-
Sistrador do Concelho, propondo a demis-
sio, do EserivAo d'Administraio Milito Fran-
cisco de Menezes, por no convir ao servio:
Hei por convenience dar a demisso proposta ao
dito M.ilit o Francisco de MT'ni ,, do referido
Jogar d'Escrivao. As Aucthoridadces a quem o
conhecimento d'esta pertencer, assim o lenham
entendido e cumpram. Palacio do Governo Ge-
ral da Provincia de Moambique, 5 de Frverei-
ro de 1855. = asco Guedes de Carvalho e
Menezes.

N." 179.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o segumte:-
SENDO necessario conhecer-se o. estado do o Hia-
te Macaiio, e ptoceder sua avliaio: Hei
por convenient nomear, uma Commissao compos-
ta do Contador da Fazerda Duarte Manoel da
Fonseca, do Almoxarife do Arsenal Rafael de
Sen iilorn. e do Guarda-Marinha por Commisso
Bernardino Antonio Gomes, a qual Commissao
se riunir amanh, s 9 horas da mainhi, a bor-
.do do referido [liate, e com a possivel brevida-
de me remetter o seu resultado. As Aucthorida-
des a quem o conhecimento d'esta peitencer, assim
o, tenham entendido e cumpram. Palacio do Go-
verno Geral da Provincia de Moambique,, 5 de
Fevereiro de 1855. = Vasco Guedes de Carva-
lho e Menezes.




O Governador Geral da Provincia dp Moram-
bique, determine o seguinte:
F o saber aos que,o conhecimento, d este baih-
do pertencer que havendo por Portaria' em
Conselho de 12 de Setembro iltimog sob o. n.


___ li i


122 estamptila no Boletim n." 19 de 16 dore-
'ferid 'iie., designando os pontos fiscaes, d'onde
devem- lir:;ar e atracar todas as embarcaes,
qiue se eimprgi.m no transport de todos e qua's-
quer generous, tanto da Terra Firme, como dos
navios carga, e descarga, compreh ndendo-se
no numero das embarcaes os barcos da pesca-
ria, pelos motives, que se achi~mii exradtlo
citada Portaria; no tenduo pr(':n sido possivel
dar a mais prompt execuuo, como exigiam as
conveniencias publicas, pelos intonvenicentes, q(iuo
sobrevieram : Hei por conveniente que desde o
dia 1. de Fevereiro proximo futuro tenham vi-
gor o'esta Capittal, e no continent fronteiro .s
disposies da referida Porti'ria que accmpan!ha
este por copia authentic. O Administrador. ,(
Concelho, debaixo de cuja immediate inspccio
ficam as guards fiscaes,' fiar publicar este ban-
do de modo, que chege ao conhecimento de to-
dos, e ninguem allege ignorancia. As Auctho-
ridades aquem oconlieimento d'esta pertcncir,
assim o tenham entend!it9 e cumpram., Paincio
do Governo Geral d' Provincia de Mioambique',
29 de Janeiro de 1855. = Vasco Gudes de Ca r
valho e Menezes.




N.o 4937. 1li.m" Sr.- Manda Sua Ex." O
Governador Geral comnmuniar a V. S." para os
fins correspondents, que por Portaria d'esta da-
ta nomnieadl interiinamente Administrador d'es-
te Concelho o Alferes- Carlos Augusto Teixeira
de Carvalho, continuando perem a perceber o
respective sold pela Companhia Provisoria, do
Commando da qual n'esta mesma data exonera-
do, e nomeado, em seu logar o Alferes Antonio
Aprigio de Lorena..J)eos guard a V. S.", Srei-
taria do Governo Geral da Provincia de Mo am-
bique, 19 de Janeiro de 1855. 111."" Sr. Manoti
d'Aguiar, Escrivao Deputado. Antonio Joze
Pereira de Magalhes.

N." 4941. Il."" Sr. Havendo o, Com-
mandante da, Praa de S. Sebastio dado parte,
e.m 20 do corrente mez,: que aos 16 homes da
tripulao do.Pangaio, apresado no Mocambo,
detidos na referida/;Praa, faltavam meios de sub-
4istencia: Sua Ex. .0 Governador Geral imme-
diatagente, ordenqu que, pelo Arsenqlf ossem soc-
corridos do,, pecessario para seu sustento dia-
rnodesde o dia 21; comoporem esta providen-
cia. foi provisoria, espera o mesmo Ex.-" Sr.,
que V. S. ordenar,, que p ea.dita Repartio










27


continue a ser soccorrida aquella tripulario em
quanto prmanecer ria actual situao. Deos gu.ar-
de a V. S.", Secretaria do Governo Geral da Pro-
vincia de lMoambiquc, 23 de Janeiro de 1855.
11l.`" Sr. Manoel d'Agiiar, Escrivo Deputado.
SAntonio Joze Pereira de Magahles. .


N." i943. il.'" Sr. Em additamento do
meu Ofliio n." 49-f : manda Sua Ex." 0 Go-
vernid-or Geral dizer .V.. S.", que d n mais
pro,,npa" e positive o!dem para que p'io Arsenal
"'jam' municiados os homes de que se trata,
,r.' o nececssario para o seu sustento, mantimflen-
o, lenhi e o mais que for preciso; pois que
0:onsta i'este nmoient.o que apenas se lhes for-
i:ceo, ha 3 dias uma pe'!uena poro de marn-
timento para 16 possoas. Deos guard a V. S.",
Secretaria do Governo Geral da Prov.incia de
Moamhique, 23 de Janeiro de 1855. il.mo Sr.
Manoel d'Aguiar, EserivDo Deputado. = Anlonio
.foze Pereira de Magalhes. '"


N.' 4944. -Ex.0 Sr. S. endo present a
Sui Ex." O Governador Geral, o Ofiicio por V.
Ex.' dirigido a esta Secretaria, em 8 de No-
vembro do anno proximo preterito, acompanhan-
do um Plano de lotaria' da Santa Caza da Mise-
rictrdia; 0. mesmo Ex."" Sr. m'encarrega 'dB
participar a V. Es.', para o faz:r science a tol
doss os members da Commisso, que louva mui-
to os seus dezejos em querer a;. jne;n: r a re-
ceita do respective Coire : nIo pode 'com tudb
approval, que seja por iunm lutaria, de que mui-
to bem podem origirar Iainentaveis resultadosi;
porque a esperan a d'um Premio facilmente le-
varia o criado a ser menos fiel a seu amo,' ,
os mancebos a .af'eioar-se ao jogo d'azar; pois
que outra ceuia no ima hitaria. Deos guar.
de a V. Ex.c, Secretaria do Governo Geral da
P'rovinda de Moambique, 24 de Janeiro de
a855. Ex., Sir. C.i:iio di.daCosta -Soares, Pre-
2idente da Commisso \:ln iriir r.tiva a da anta
Caza d Misericordia= Antonw Joze Pereira
.e. Magal e.' : ,

N.; 4946; -'11ll.m Sr .'--'Have do em'Con-
selho d'este Goyerno, em Sessao d 'hodtem sido
approvadas as iniia a terao s teitas Pauia
Geral ds Alfandgais d8esta Provincia pela Com-
missSo permanenten'd' Pautas : eicarregi-me Sua
Ex." O Governador-Gerel--d'assinm o communi-
,-ar- a V.V S., retmegendo as ,mesmnas alteraes,
para V. S." se regular por ellas n arrecadaao
* deiireitos desdo, a presnte :data, .no .que di'7


respeito As fauendas e mais .artigos na mesma
imencionaidos. Deos guard a V. S.", Sec'rectaria
do Governo G(;~er da Provincia de Moambique,
24 de Jianeir,> de 1S35. 1!l."" Sr. Joo Viceu-
te Rodrigues de Cardenas, Director d'Ailfnie-
ga Principal. = Andtnio Joze Pereira de Maga-
ihes.
.kAle:.a,.s para a Pauta Geral das
.',,i... .',j' de Movambique.
JI.nroirA.o Unid." Dii't;)
Algodio estampado ordinario, Lib. ... .' i
: fino .........~.15i '
tinto em fio ........ ..... 114
ordinario.......,.. 080
<< sarlado . ....... .1.
' lzendas de ca(he.... '). ,.
travalas ........... .02)
u carlauganis ... . .. ,00
em p:ssa (zuartes da
India except os de
Caidy) ... .;...... ^ 60
de Cady,.... .... 035
Paninis e Loupas . 480
cru ida India, (Doutins de
-(dli rg a, .. .) .......... ... '...
: ide Carvi e Cadi..... 030
Assucar branco........... arrola .. 4'3"ii
Candi .. ........ ;..... .. ... ... $ 7';
Mascavado :. ; . -. : . .: ." :"-. i.0
Ferro em barra, de Suecia e Biscaia . 0,',
n Inglez .......... ..... . 120
obra grossa (Fatexas, correntes,
preg s etc.) ........ .. ..... 2.'":.

uddida ............... 12
: cnn iadeirVos landinas . ... .:180O
Chumbo, em. brra . . . . . . .
&brai .. ..... . ... 3 l)
Tutinagre. . . . .. . . . . 36
Cabaini . ... . . .. . . ...
Cobre em obra . .. . .. . ... I .. '
velho ............ .. . . 439
da 'China . : .... .."...2,S)
Missangas . . . . . .. . '.2 0
MIissanigas ................ ..I 60
Mungaz e coral falo. .... .. .. .. 1800
Avelorio .. .... ... .. . . . .. 4
Manteiga da India ... ... . ..'.600
da Europa'-.-. ... .. .1.800
ig0taa leo,. . .....A . ....750
em p . ....... . . 375
..; rdinario (teriaelhdo) . ,134.
Oleo de J .iihaa.. . .. ...... ,4700
Cabos de Linho .:... .: . '. .. .':i 5
SCh(T Hysson .;. ... .. 24~80













Chi Perola. .. .... . . .;760
Sequim . .............
Preto ............. .. 1900"
Polvora . . . . . . ....... ..480
Espingardas de carregao, uma . 480
Secretaria do Governo Geral da Provincia de
Moambique, 24 de Janeiro de 1855.= Atio-
uio ..Jze Pereira de.Magalhes.

N., 4947. 1ll.0 Sr. Manda Sua Ex.` O,
Governador Geral enviar a V. S." a inclusa par-
te do Cirurgio Mr da Provincia, da qual cons-
ta, que hontem s 3 horas recolheo feridb no
Hospital Militar um marinheiio do Brigue= D.
Joo de Castro = e pel grande esgotamento de
sangue veio a fallecer s 4 horas afim de que V.
S." immediatmente requeira o aucto de corpo
de delicto, e siga os ulteriores terms. Deos
guard a V. S.', Secretaria do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 25 de Janeiro de
1 35.' I11." Sr. Francisco Borges dos Santos Bi-
cho, Delegado do Procurador Regio. =Antonio
Joze Pereira de Magalhes.


HOSPITAL MILITARY.
Movimento dos doentes, de, 8 a 15 do corrente.



DOENTES...
o ai ,'r s .

Existiam 20 10 41 34
Entraram 23 3 1 27
Soumna 43 13 5 61
Sairanm curados 22 4 2 2H
FallPceram 2 "j 2
Ficam exislindo 19 91 31 31

N. B. Falleceram e Europeos, um de Febre Typhoide,
e outro de Thizica Tuberculsa.
Hospital Militar de Moambique, 15 de Feve-
reiro de 1855. = Manoel Antonio da. Fonseca.




; ': ANNUNCIOS.
A Commisso permanent da Pauta geral d'
Alfandega d'esta Provincia, faz constar" que


por aluim tempo se reunir, .em Scsso public
no Edificio 'AlfainJga Principal, cm todas. as
segundas, quintas, e sabados desde o meio dia
at s duas horas da "tarde dos referidos dias, e
que dmitte.quaesquer reclamaes, 'esclareciminn-
tos, ou notas que qualquer pessoa por escripto
lhe queira dirigir relativamente ao object de
seus trabalhos. Moambique 12 de Fevereiro d<
18.55. = Duarte Man'>1e da Fonseca.


Conimisso encarregada de coordenar o Tom-
bo Foral das-propriedades d'esta Capital, e
do continente, onvida a todos os Sr.' proprie-
tarios, que possuem predios rusticos, e urba-
nos n'esta Capital, para que no prazo de 15 di;F,
a contar da data d'e'ste apresentem mresma
Commisso os titulos de suas propriedades, e as
declaraes abaixo transcripts, advertindo-se (jnU
tudo deve ser entregu- na Contadoria Geral da
Faizenda, ao Contador da mesma, que lhes pas-
sar um document da entrega dos ditos titu!is.
os quaes sero restituidos no fim d'oito dias, de-
vendo para este effeito comparecer .o interessado,
ou pessoa que o represent na referida Repar-
tio.

DECLARAES
'." A quem foreira a caza, ou terreno,' e
quanto paga de foro annual.
2.' N9 cazo de ser livre de foro, o motivo
por que o .
3a Quaes os confrontantes das propriedades
tanto rusticas quanto urbanas, quas os nume-
ros das portas, e a actual denominao do local
da sua situao.
4.a Finalmente tolos aquelles: que nao tive-
rem titulo legal, porque direito o possuem, e
desde quando.
A mesma Commisso espera que os ditos Sr.'
se prestaro de bom grado a esta exigencia, por
is o que a melhor maneira de poderem lega-
lisar as suas propriedades com mais facilidade e
menos dispendi; e assim mais, que mandaroo
renovar os numerous das suas propriedades, pon-
do a numerao em alguma porta, que tenha si-
do aberta depois da numerao da Camara com
o addicionamento da letra alfabetica. .Moambi-
que 15 de Fevereiro de 18,5.== Duarte An-
,tono Lobo= Duarte Manoel da Fonseca -= Au-
g"sto Estanislau Xavier Soares.


:MOAMBIQU ; IpNu NA ',I ,
MOAmBIQOU: Na 1 lmiMuNs NAICWNAL...


~i I- -i I I ---"-'- _---"- ~~---ip--;-_~


_-









iN NOi- 81 5.


Este }lIetim "liri co m a maior reg>i1rit1;u1t
JWYMIpair, e nigia-po ia:a ei i a Seeretaria
(4,) (

NUMERO 8.


. :-':,i ul:li r i pir IS nimil I.r 24 dils. ........................ 15
( Pr' f.,:a: iv\l:a....... ............. . .


BOLETIM

DO GOVERNOR DA PROVINCIAL, DE MIOCA1MB'QUE.


8BA g$A >0 84 I.l l.SSBy-iS . a-3a &R :1 :. ,: *'
"Il l>_


0 141 E R 1%, 4) Gw E W;.> -A iL.


. N.0 -180.-- O Governador Gera~ da Provint
tia de Moanbiqre, determiina o- seguinte
lEVEwDO 'respolnder em Conselho de guerra o
_lUmarinheir o do rigue de guerra =-D, Joio
de Castro=Silvestre Manoel, pels accusa.ro,
formada no Summario da querella, instruida pe-
l Juiz de Direito d'sta Comsarca, a qual baixa
com esta para servir de base para a instiara-
ho do (dilo Constho: Hei por convenience no-
mear para o c:ompor osOfficiaes seguintes: Pre-
sidente o Tenente Coronel Reformado Joze An-
toniio Pereira, Vogaes os Capltls Frederico Jo-
ze Francisco, Antonio Joze Rodrigues Pinho, os
Tenentes Victor Sereno d'Aguiar Mendes de Vas-
concellos, Antonio Julio Alfredo Pinto, e o Alle-
res Antonio Aprigio de Lorena, o Promotor por
parte de iostia' e discipline o Capit.o Narciso
Maria d'Aguiar Mendes de Vasconcedlos. As Auc-
thoridades a quem ocoiihecimento d'esta perten-
cer, assim o tenham entendido e cumpram. Pa-
!acio do Governo CGeral da Provincia de Mloam-
bique, G de Fevereiro de 1855.- Vasco Gue--
des de Carvalho e' Menezes.

N. 181.--O Governador Geral da Provin-
cia de Mo.ambique, determina'o seguinte:
CO NFO .nIADO-ME com a proposta. do Capitlao
.6,Mir ds Terras Firmies, Marcos Awrelie Ro-
drigues de Cardenas: lei por conveniente no-
!


near a Jo'aq ir Sa'id mesmas ',.Tri, 1 irnis. sta flhe vTei'!' p'lo tem-
po d''um aino, dentro do qual prazo sollicitar it
c(tonfirma IRegia., Pagar de- )ireilos de Mer-'
*c -O!, r. qe ue Ib ,syrto tdiscontia;os na con-
.formidade do IDrreto de 3 de D)Z(cziibro de
.1836, e 'oi'-aria de 4 d'Outublro de 1849 ; e
*.!e Sclo'l -f'li r.-, 'mrno disp:' a Crta de Lei
de. 10 de Julho de t1843. As Aithoridades a'
quem o'conhlci4im'ento( (d'esi'r piertencer, assim o
,tenham eitedidio crumpram. Pala'io do Go-
verno Geril da Provi'iwia de MWambique, 6 de
Fevereiro dte tSi1i. '=-- Vasc.)eoGuedes de Carrca
:ihio e Men'P us.

N. i.'82. O (Gvernidor Geral da Provin-
':ia de Motambique, determine o sguinte:
CONFORM.3ANDO-ME 'com a proposta que me (ci-
rigio 6 Administrador do Goncelho, para pre-
eutiher a vacatura dol ogar d'Escriv'o d'Addmi-
nislraio,.:na pess,t de .Gabriel Caetano de S:
H-ei por coieii niente nomear o dito Gabriel Cae-
tano de SS, ro referido Iogar d'fscrivo d'Admi-
:niEsr.a. Esta lhe Ivaler' pelo tdmpo d'um an-
;no,. dentro do qual prazo sollicitai' a confirma-
'o Regia. Pagara de lDireitos de Merc 6'829'
r., que thesero discontados na conformidade do
Decreto' de :31 delDe'zembro de 1836, e >Porta-,
ria de 4 d'Outubro de 1849; e de Sllo 2,,439
r.,,.como dispe a-Cartait de Lei de 10 de Ju-
lio de.1843. As Aucthoridades &quem 9oconhe-
:cimento .d'esta: perteneer, assimt o tentllm entcn-
didole cumpram.l 'Palaci do Governo Geral dla
Provincia, de Moafblique, :7 'dd; Feveteiro de,
185. = TVao G edcs de Car'vallw: e:MenWes ~ ;:

-N,. d 83M OGovMeriadori 6ral da Pron-
cia de Moambique,- determiua Q seguinte-: -.












rpTEN~ fallecido o Governador das Ilhas de Ca-
1 bo Delgado, o Capito Joo Carlos Possollo
Picaluga, e estando aquelle district e.m alguma
desordem, pelas desintelligencias, que se do e.n-
tre algumas aucthoridades, sendo por tanto de to-
da a necessidade, quanto antes, pr termo ,a taes-
desintelligencias, que tanto enbaragam, e diffi-'
cultam uma boa administrao: Hei' por conve-
niente encarregar provisoriamente do mensiona-
do Governor ao Secretario Geral interino Anto-
nio Joze Pereira de Magalhles,-com o ordenado
que actualmente percebe, por concorrerem n'ellh<
os requesitos ncess riosi paira bem desempenhar
esta Commisso. As Aucthoridades a quem o
conhe:cimento d'esta pertencer, assim o tenham
entendido e curimprm. Palacio do Governo Ge-
ral da Provincia de Moambique, 8 de Feverei-
ro de 1855.=. Vasco Guedes de Carvalho e Me-
nezes.

N." 184. -O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
H AVENDo sido encarregado provisoriamente do
governor das Ilhas de Cabo Delgado o Se-
cretario Interino d'este Governo Geral Antonio
Joze Pereira de Magalhes: Hei por convenien-
te que o Official Maior Duarte Antonio Lobo
exera desde a publicao d'e-sta as funces do
mesmo Secretario, durante a sua ausencia. As
Auuth:iridades a quem o conhecimento d'esta per-
tencer, assim o tenham entendido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambiqe; 8 de Fevereiro de 1855.= Vasco
Guedes de Carvalho, e Menezes.

N." 185. O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, deternina o seguinte:
IAVENDO por Portaria d'esta data sido encar-
regado do Governo das Ilhas de Cabo Del-
gado, o Secretario Interino d'este Governo Geral
Antonio Joze Pereira de Magalhes :. Hei por con-
veniente que p. encarregado do sobredito gover-
no, o Tenente Coronel de .Melicias Antonio Vi-
cente de Souza lhe d posse do mesmo com as
formalidades, que :em. taes casos costumam pra-
ticar-se., As Aucthoridades. a quem o conheci-
mento d'esta pertencer, assim- o tenham enten-
dido e cumpram. Palacio do Governo. Geral da
Provincia de, Moambique,, 8 de Fevereiro de:
18 :..= Vasco ,Gues des d Carvalho e, Menezes.,

SN.* 186.-0 Governador, Geral da Provin-
cia de Moambique,.determina o seguinte:


iAVEI no por Portaria d'esta data sido en.ar-
111 regado do Governo das Ilhas de Cabo Del-
gado, o Secretario Interino d'tste Governo Ge-
ril Antanio Joze Pereira deMagalhes ; e achan-
do-se proximo a partir para tomar posse do mes-
mo governor : Hei por, convenient que a Cama-
ra Municipal das referidas Ilhas lhe preste todos
os esclarecimentos, :e .auxilios, que possam con-
correr para o melhor desempenho da sua Com-
misso. As Aucthoridades a quem o conhecimen-
to d'esta pertencer, assim o tenham entendido e
cumpram. Palacio do Governo Geral da Provin-
cia de Moambique, 8 de Fevereiro de I85 .
- Vasco Guedes de Carvalho e Menezes.


N." 187.- O Governador Geral da Provin-
:ia de Moambique, determine o seguinte:
A TTENDENDO, ao que me representou Luis Gon.
,.zaga de Castro, Pharmaceutico do Ilospital
Military, d'esta Cidade; e-bem assim ao informed
do Phisico Mr da Provincia, de que o ordena-
do, que actualmente percebe no est em har-
monia com o trabalho e bom servio do suplican-
le; e considerando, que pelo Governo de SUA MA-
GESTADE foi mandado para esta Provincia para
ser empregado convenientemente, e que .no po-
,lia ser inteno do mesmo Governo, que per-
cebesse metade do ordenado concedido aos Phar-
.maceuticos em igual servio, e com\ iguaes ha-
bilitaes: Hei por convenient determinar que,
alem do ordenado que. artualmente percebe, te-
nha a gratificao de 120,000 r annuacs. As
Aucthoridades a quem o conhecimento d'esta
pertencer, assim o tenhan entendido e cumpram.
Palacio do Geverno Geral da Provincia de Mo-
ambique, 9 de Fevereiro de 1855.= asLn .
Guedes de Carvalho e. Menezes.



eas am~ETcc;:ira en .
N." 4952. 11l.m Sr.--Em resposta ao
Olficio de V. S.a datado d'hoje: encarrega-ma
Sua Ex." O Governador Geral d'enviar a V. S.'
a inclusa averiguao feita a bordo do Brigue=
D. Joo de Castro= sobre o ferimento, de que
se seguio a morte do marinheiro Joo Joze Pre-
to, da qual constam as circunstancias, que deram
logar desordem, e as testemunhas, que pre-
sericearam o fact.
Acoimpanha este a faca, com que foi ferido o
Isobredito marinheiro. Deos guard a V. S.", Se-
'cretaria do Governo Geral da Provincia de Mo-
iambique, 26 de Jaueiro de 1855i Ill.m1 Sr..


_ I _iil- -- -~--- -- ~-.-









51


Francis'o Borges dos Santos Bicho, Delegado do
ProcuraJ]or Regio. = Antnio JzJe Pereira de
Magjalhes.


N." 4934q 111." Sr. Em resposta ao O0-
fi io de V. S.' datado d'hontem, sob o n." 25:
manda Sua Ex." O Governador Geral previnir a
V. S." que j se deu ordem para se acharem
presents no dia segunda feira proxima fliura
na caza d'audiencia, As 9 horas da manha o as-
sassino de Joo Joze. Preto, e os marinhliros,
que presencearam a perpetrao d'aquelie crime.
D'eos guard a V. S.", Secretaria do Govtrn,,
Geral da Provincia de Moambique, 27 de Ja-
neiro de 1855. 11.m0 Sr. Francisco Borges dos
Santos Bicho, Delegado do Procutrador R.gio.
s Antonio Joze Pereira de Magqalhes.

N." 4927.-II.1.` Sr.-H avendo Sua Ex.'
O Governador Geral por despacho d'esta data
,cncedido licena a Clemencia de Jesus Pinto
para-levantar um pesqueiro, vulgo gamba, no
Rio de Mussuril, porem de modo, que ,no em-
Uarace a livre navtegao do mesmo Rio: recom-
menda.o mesmo Ex."0 Sr. a V. S.', que empre-
geQ a sua vigilancia, para que a mesma sja si-
tuada em um local desembaraado, com o fim dif
evitar, que do future appaream as queixas do
public, como j aconte.eo. Deos. guard a V.
S., Secretaria do Governo G'- ai da Provintia
de Moambique, 6 de Fevereiro de 1855. lli.mo
Sr. Marcos Aurdlio Ro6irigues de Cardenas, Ca-
pito Mr. das Terras Firmes.== Antonio Joze
Pereira de Magalles.

N." 4962. Ill. o Sr. -Siua Ex.a (0 GoveT-
Bador Geral determine, que V. S." com urgen-
cia, informe, qual a quantidde de fa/enlas iih-
glezas importadas pelos Pangaios procedentes de
Bombaim e Cache nos ultimos 3 annos, com a
declarao dos seus nomes, e preo medio no
mercado. Duos guard a V. S., Secretaria do
Governo Geral da Provincia de Moambique, 6
de Fevereiro de-185,. ill',";Sr Joe Vicente
Roirigues de Cardenas, Director d'Alfandega
Principal. = Antolio Joze Pereira de Magalhes,

N.0 4964. Ill.m Sr. Sendo necessario
estabelecer mais um ponto fiscal para melhor se
conseguir o fim d'evitar os contrabindds: deter-
mina Sua Ex." O Governador Geral que V. S.'
proceda iniindiaiamente aofiiri de maiis umi
barraca no ~aiipe de S. GabFiel; no loalil qu


julgar mais apropriado, forneccndo-a em segui-
da d'uma quitanda, e um tamborete. Deos guar-
de a V. S.", Secretaria do Governo Gerrl da
Provincia de Moambique, 6 de Fevereiro de
1855. 111.mo Sr. Mathias Antunes de Souza, In-'
tendente do Arsenal de Marinha. == Antonio J.k
ze 'Pereira de Magalhaes.

--
Prcss corre2ies no mez de Janeiro ultimn,
Azeite doce, a garrafa $'600
de cco, a arroba 14400
de zerzelim, dita 1,4600
Agua-ardente, a garrafa '300
Assucar do norte, a arroba 3,000
'ordinario, dita 24400
Azeitonas, a libra p300
Algodo em rama, dita $075
Alhos, dita 100
Arros fino limpo, a panja 1i200
. grosso. dita 4800
Barcala de 20 mnaos, a pea j900
a de 16 ditas, dita .47; .
Breu do reino, a arroba i1000
do norte, dita ,i700
Brande, a garrafa '600
Cognac, dita .460;
Caf em gro, a arroba 24t:5
Ch superior, a libra 1600
ordinario, dita 1i200
Canella, dita 4S200
Carlangani,-a pea 4900
Chita ingleza ordinaria, dita 24400
Cassa branch de 12 jardas, dita 14700
Castanhia de Cju, a panja 030
Cera bruta, a arroba 61'O000
em vellas da terra, dita 14 400
Cominho, dita 2.5400
Cardamomo, a libra 4300
Cravo da india, dita liS0
Calumba, a arroba 4200
Coral do rio, o masso 24000
Doce surtido da europa, a libra 4400
da terra, dita 1300
Doutim de ga de 30 mos, a pea 4800'
de carvi, dita 14200
Dorogogim pintado, dita 4900
Dente torto de cavallo marinho, a
arroba 370090
direito de dito, dita 6;000
Farinha de p, panja (400
Feijo branco, dita ;020
encarnado, dita <0250
Getim de dia pintado, 14000













Getim de pintor,
Gonguros, a corja
Goma copal, a arroba
Genebra, a botija
Jagra, a arroba
Licor, a gararafa
Lenos de carregao, a pea
finos de diu, dita
Manteiga do reino, a libra
da terra, dita
Moringues grades do reino, a
Macarro, a libra
Murim ordinario de 40 jardas,
a pea
Milho fino, a panja
. grosso, dita .
Muxuere, dita
Macaca, dita
Mendoim em casca, dita
Marfim grosso, a arroba
meiao, dita
; ..niudo, dita
"'< cera, dita
Manilha de cobre, a corja
Oleo de ricino, a garrafa
Pimenta redonda, a libra
Po d'oita onas, a
Queijos americanos, a libra
Sabo,; dita
Trigo 'de ga, a panja
:- de senna, a dita
Toucinho do reino, a libra
., ida terra, dita
Tapioca, dita
Vinho tinto, a.garrafa. ;
a< branco, dita
.da companhia do porto,
dita
a moscatel branco, .dita


1y~ooo
61000
1,4,00
13200
3.0900r
1;0300
1,4800
?'600
>,;300
4900
10300

,3,000
,4250

36 150

300
373500
32,4000
234000
20;4000,
1,4000
j600
'4 100

-4300
'1 50
1,4200
1,4200.

$100.
;0' 1010,

2 50_

p900
.4900


Vinho de carcavellos, dita
S e de colares, dita
do termo, dita
branco do fail, dita
Zuarte de carregao de 30 mos,


M- 00
i0.0

. 300
.3900


a pea lfo00
de carvi de 32 ditas.' dita 1,4600 j

Administrao do Concelho de Moambique, 3
de Fevereiro de 1855. O Administrador do Con-
celho Carlos .Auqusto Tixeiera de Car:-'aio.


11OSPITAL MI1L T4A.


Movimento dos doentes, de


15 a 22 do corren'c ..
i : -


DOENTES. -. .


Existiam 19 9 3 41
Entraram 33 6 2 41
Somea 5s 15 7 -

Sairam curados 12. -6 2 20
Falleceram 2 2
i
Ficam existindo 38 9 3 50.

N. B. Falleceram 2 Europeus, um de Febre pornicio
sa apopletica, e o outro de Febrc perniciosa comatosa.
Hospital Militar de Moambique, 22 de Feve~
reiro de 18 5 5. = Manoel Antonio. da Fonseca.,- Ci
rurgio Mr da Provincia.


MAPPA MORTUARIO DO MEZ DE JANEIRO DE' 1855.


S -NOMartins Varino
( Joaquim Martins Varino


Filiaes


Bertolb de Menezes Varino


SNaturalidades Idade


Leiria


Esta


do Religia


'60 innos Cazado Christa


SoJoo Elias Barboza Francisco.Emilio Gomes Barboza Moambique 1 Idem
S1 Antonio Gonsalves Joze Gonsalves Coimbra Ignora-se Ignora-se Idem
SJodo Joze Preto Ignora-se Ignora-se Iddem Idem Ignora-se
S"irchande Narangy Narangy' Chymongy. Diu 25 annos Viuvo Gentia
JacIntho Pereira Antonio Pereira Ilha de S. Miguel Ignora-se Ignora-se Christi
o flozania Ismael Ibramo Moambique 1 anno Mahometdt :
B Ritta Idem Macuane Ignora-se Idem Idem
0V. B. O 10 individuo do sexo masculine mencionado n'este mappa, ra Anspeada do Batalho d'Infianteria;. o 2.0
&ra tenor; p 3. ra Cabo, e o 6,* Soldado da Companhia Provisoria; .e o 4.* ra ,2. Marinheiro do Brigue D. Joo de
Castro; no sexo feminino a 1. era menor, e a 2.a escrava de Francisco Carlos Menezes. Administraao do Concelho da
Moamibique, 7 de Fevereiro de 1855.= -Carlos Augusto Teixeira d Carvaliho, Administrador do Concelho.

r, .- MOAMBIQpr U :- NA. Il#PIENSA NATIONAL,


r I = --,____












Este BoIletiin s;i.i' cifm a in1i,kr rziligj31 1(111'
! s iin e peira e Secia


NF U 1 -1Bu0 ,


Ai n:i u O : I liuit 1 1nu ...... ...1
Por f_ ;l!1a. a v uLa l... i............... ~


Df),GOCTEINO D ROVINCIA Dr.Inciil M MIrQUE?.:


SA AUDOi 3 .D 8


4,PI>1A E1 (,11r A, L

4.i o v' E" n 1x o < fi r, n A L


N." 189.-O0 Governadlor Geral da Provin-
cia de Moambique,, determine : seguinte.:
-HIE por corvenriente nomear o Major Jacint.io
I- Heirirqe td'Oliv'eira Junior Membro da Juin-
ta de( Ju.:ti;., para servir nos Processos, que lo-
rem das praas do Batafld o d'infanteria. As
Auictioridad'cs a qiem i : conhecimento, d'esta
pertcncer, assim. .o tenham entendido e cum-'
pramr. Palciio do Governo Geral da Provincia.
de Moambiqe, 10 de Fevereiro de 1855.
Vasco Guedes deCarvalho e Menezes.

N.". 190.--0 Governador Geral da Provin-
cia.a d. Moajbique, determine o segurite-:..
S Eno necessario" nomear -um OfTicial superior
para Membro da Ju.rta der Justia: liejpor
.conventiente nomear Tenenrt.Coron l .Reforma-:
do Joze .Antonio Pereia. Membro da referida Jun-'
ta na Conformidade, da Carta Regia .de7 de Mlaio
de 1761. As' Aucithoridades. a (quem o conheci-
miento d'esla perteircer,,, assim .o tenham enten-
dido e cumpram. Palcio,d'o Governo Geral da
Provincia de. Moam.biquei l10 de Fevereiro de,
1855. Vasco Guedes de Cai t, 'alh e Mnezes':

N." 191.-0 Governador Geri da Provin-
ca de Moambique, determine o seguinte:
H AVENDO sido comprado pela Fazenda.Palb1i'-i
ca, para o servio-do,.Estado o Hiate---


Massarico = Hei por!'-onvinMiiiee, que- sc dc-
1noine o tef!crido itia'---! y iimbest---As A ii'-
tholidad:es a qu,'m o ,'o11 iimec o d esl'st 'per-
tencer, assim o- tcnhiam entdidido e edinplran.
Pa!lcio do Govetro Geral d( Provincia <1 di Mo-
cambiqiue, 12 do. Fcvercireo de 185:.==' asc.
Guedes de Carvalha e fenrzes.

'N0 g92.- O Governador ecral di Provin-
eia de' i'.i:,;,;: i.l ; i'. ,, deter'mi fta o seguinte: "'
-EADO ncCEssari n.0Ia'r nm.m OlTicial,],ara. Coim-
na miul.antc do: I .l-ate --.MiSsa!'ipo : lei por
,oniyeiuirnte Rorier o i;arda. Marina Fedissis-
:sinio Xavier dios Ueis .Conmandante do referido
fHiate. A.s Aucth!eridlades a quem o coihecimen-
tLo .d'esta pirtecer, assim: tpinham entendido e
cumpram. P.I. ido (! ..ov.rno. Geral da, Provin-
cia de Moambique, 12 deFevereiro de 183 .
SVasco Guedes de Carvalho e Menezes.

N.0 1 9.-- O Goverriar'd(r Geralda: Pro.viir-
cia de MoIaimbique, determine o seguinte:.,
STAVENDl jD S ddLtl'uma iriterpeltraio diverse
o% Portria 'sob ti.j 1 1 l91 e Selembr
ultimo, pL ,I il. pelo Bando de 29 de Janeiro
ultfino, pela qti foram designad os os pontos fias-
'ces, :devUlgai do s-,t talvez coin sinistros fins, 'itfe
: pr;hibidl:i .ads Tbomas, e outios mouros do
S,'rln Ir..: ir' os seus- products agricula;, o iii-
di.stri';s-e: sendo e cnend onvnieci-a pul'ic,' qte
quanto antes sejam di\ ,iiio id, takes botos in-
fun1dad os: II or'con'eniente niandar publicar
o s.egliinte .
Art. 1 '--I pCi-rtidio traser do continent
toda a qualidadle l'animes, e qnuasquer produc-
tos d'agriciltuii, e indust.ia, sem embarao al-
gum, i,.-lpeiilnt.:' dad.edlar>io :por escripto, cde


r~nmi~i~il*IWIEjBiC~s~a~Fi~'~~


-"7











qualquer tlcA, que seja, devendo porem ai ran
cha, em que takes objects vierem ser apres -
a.7 a um dos pntos, fiscaes, para examiner '
algum contraband. :
Art. 2."- da mesma forma permittido-aos
Tocomas, e outros mouros do Serto, e da Cos-
ta traser paravender n'esta Capital today a qua-
lidade de cereaes, e quaesquer generous industries.
na certeza de que tero today a proteco das
Aucthoiidades,-como sempre a tiveram,
O Administrador do Concelho, e Capito Mr
das Terras Firmes assim o tenham entendido e,
cumpram, mandando publicar esta nos logares d4o
estillo, para que chegue ao conhecimento de to-
dos de modo.que ninguem alegue ignorancia. As
Aucthoridades a quem o conhecimento d'esta
.pertencer, assim o tenham entendido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambique, 13 de Fevereiro de 1855.= Vasco
Guedes de .Carvalho e MJlrr'zs.




N." 4971- Ill.mo Sr. Sua Ex.a O Gover-
nador Geral determine, que V. S. immediata-
mente passe a tomor conta do Hiate-- Massa-
rico- e de tudo quanto pertence ao mesmo por
meio d'um inventario entendendo-se para este.
fim previamente com o Capito do Hiate. Deos'
guard a V. S., Secretaria do Governo Gelal
da Provincia de Moambique? 8 de Fevereiro de
1858. 111.II" Sr. Mathias Antunes de Souza, Ins-
pector do Arsenal de Marinha. = Antonio Joze,
Pereira de Magalhes.


N. 4972. 111l.m Sr. -Encarrega-me Sua
Ex.a O Governador Geral d'enviar a V. S.' as
inclusas Instruces pelas quaes as guards fis-
caes se devem regular ,no cumprimento dos :de-
veres,. que lhes impe a Portaria n. 122 de 12
de Setembro ultimo, pela maneira. prescripta nas
.mesmas Instruces. Deos guard a V. S., Secre-
taria do Governo. Geral da Provincia de Moam-r
bique, 9 de Fevereiro de 185. SIll."U Sr. Carlos
Augusto Teixeira de Carvalho, Administradri do
Concelho. -=Antonio Joze Pereira de Magallhes.
Instruces, pelas quaes se devem regular as.
guards que vigiarem os- pontos scaes, .para a
melhor execuo da Portaria de l2S,'deSetem-
'tro de 1854, sob o> n. 132.
SArt. l Incumbe s guards fiscaes: revis-.
tar todas- as.gm']lareaes;, qu :entrarem, -,'sa-.


Tlr.e:r dos respectivos pontos, para examinarem,
eduzem algum artigo de contrabando, cu
escravo, ou escrava sem a competent li-
ccna do respective dono, como dispe o art. 4.
da citada Portaria.
ninico. O exame de que trata o artigo s!-
pra,. deveri sempre ser feito con, a maior Lrc-
:vidade possivel.
Art. 2.'-As Lanchas, que conduzirenm ;s-
sageirps broncos, de qualquer seita a qnie per-
tencerem, podero ser visitadas somente quando
-haja suspeita, de que tem- a.Lseu-.bordo algum
contrabando, ou escravos escondidos.
. 1." As Lanchas, que condusirem nouroa,
s podero ser visitadas antes, e depois do en-
barque, e desembarque das mesmas.
J. 2.0 As Lanchas, qne entrarem,.e sabirtim
depois do sol posto, sero sempre visitadas.
Art. 3.- pcrmittido traser do Continen-
te todo, e qualquer animal vivo, ou morto como
galinhas, gado vaccum, cabrum, lanigero, suin,
etc. e os products d'agricultura, c industrial,
sem, embarao..algum, quer seja pelos morado-
res, e proprietarios, quer pelos mouros, que vul-
garmente se chamam Tocomas.
Art.' 4.-O dono da Lancha obrigado a
declarar, o nome da mesma, do malemo, ou pa-
tro d'ella, e o dos escravos, que costumam vir
todos os dias para ajudar o dito malemo.
Art. S. Ao, Administrador do Concelho
cumpre velar pela melhor execuo d'estas Ins-
truces de modo que no cause extorvo ao Com-
m.ercio, nem vexame aopublico, devendo entre-
gar uma copia das mesmas a cada uma. das guar-
das, e pontos fiscaes, e faster publical-as por edi-
tal nos logares do costume. Secretaria do Gover-
no Geral da.Provii-ncide"Moambique, 9 de
Fevereiro- de i855. = Antonio' Joze Pereira de
Magalhes.

N.'4973. Ill." Si.- Sua' E x. O Gover-
nador Geral- determin'a, quc' made receber da
Cominandnte' d Companhia Provisoria 2 cal-
deiras; 2 caos, 1 espumadeira, 1 garfo, 1 fa-
ca, 2 tinas: e 1 t'axo.
SOutro sim manda Sua Ex.', que'V. S.v sa-
tisfra.'qualquer requiiVoo: que, o Commandante
da Piaa de S. Sebastio .dirigir para acondicio-
nmento do armamento. Deos guard a V. S.,
Secretaria do Governo Geral da Provincia de
Moambique, 9 de Fevereiro de 1855,1ll.m"" Sr.
Mthias Antunes 'de Souza; Inspectordo "Arse-
nal de Marinha. = A;iton'io Jbzb Peei~ r dd' ct-
qalhaes. .


L- 09I i 1 93 ~ i











.-l. r nrga-me Su .= o d b ".l ,,, i I ...... =
NE." 974.-Il.o Sr. Encarrega-me Su communcr da que se aicha n'essa Repartiio.
x. O Goverador Gral de ommua V. S r o
S?. queo'soldado Gulilcrmn dSilequieira va com Gerl tii Provir 1.ia d MoSeamcique, 16 de Fe-e-
passagem par, a Companhia das Ilhas de C bo i 18r ." Sr. Ai>hius Aniines df
Delpado, hindoo do transport a bordo da LanAcha reio de 185.1llnt.'o rs.nal lMa riias OOn -
A-mpapa proprielario Chque ,\musa tla- Souiza, I'tendcntedo A arsenal de Maritilia. O O( i-
SAmpapn propriclario Cae Amust eia Maior Sern indo de Secretario Geral. -- Dit- -
mo Dine. D)os guar:de a.V. S., S:.cretaria do te Ant.o Lab-
Governo Geral da Provitcip. de lMoalonI ique, 9
de Fevereiro de 1,8'i. .l.'"o .Sr. .Manoel d'


A.uhar, Escri o I)epuado. -(-- A'tio Jaze l'e-
reira de Magalhites.

N." -i98. -- Ill."'" Sr. Sua E x.' O Gover-
iiaiiir Geral mii'ciic;r ga de comimunnicar a V. S.'
qu.e o Iliate= Zanmbese ==deve lirgar- d'eslt
Porto para o de Quilhimane alt ,o dia 19 do
corrente mez, a fim ide que V. S." se sirva an-
nunciar ao ptbliico, que.io dito Hiato recebe.car-
ga que os negociantes liverem de mandar para
'aqnelle ponto. Deos gurarde a V. -S., Secrietaia
do Governor Geral da Provincia de Moambique'
4 -de Fevereiro de I81 S. 11."" Sr. Manoel d:'
Axuiar, Esci'iviab Deputado. O otliicia, aiod
Servindo de Secretario Geral,= Duartl Amno-,
aio Lobo.

N." 4987.-Ill.">' Sr.--.~-anda Sua Ex.a (
fovcrnadpr Geral enviar a V. S." para es'fins
conveniences a inclusa relaio das praas que ti4
veram passage do Brigue l). Joo de Cas-
tro para o Hiatie Ziambese == por or(Ii
dada huntem. Deos guard a V. S.", Secretaria
do. Governo Geral ,da Provincia.de- loambique;
15 de Fevereiro:doe 185. 111.`' Sr. Manoel d'
Aguiar, .Eserri vo .Ieputado., OQOfiiaLMaior-Ser-
viildo ide Secretarid Geral, = Duarte Antonio Lo-
-o.

Relao das Praas do Brigue D Joo
Sde astro =--que te.rai.npassaem.para o-IIa-
te =-.Zambese = .;

O 'Fiel Antonio,_2.o' Marinhei.ro3 Antonio
Mariai Correa e. Loureno Antonio Joze, .
-rrdnnHtes"-' oz ansi'n;i-to=Mindetoe~e~"ons-
tantino, 2. DitoDuarte:'Sandeagem, e:o Prati-
cante Joze Ribeiro de Souza. Secretaria do' Go-
G -
verno Geral da Proivineia de Moaiq bique, 1 de
Fevereiro' de- '855. O lOficial 'Maior.Servindo
de Secretario Geral. Duarte Antonio Lobo..

N."- 90.---- ."o- -Sr. .'Su T-Iy."M i-e-
vernador Geral determine, que V. S.' mand
nattegar oh Cn1ri.id ante ao' HiaIl =-i-aiimle-


N." 499 1.- l."'" Si. -ltav, ndo sido pre-
sente a Sua Ex? O (Goverrunor Gecal O Olf-
rio de V. S." sob o n." 2fi com datl de 1l do
corrente mez. retltivo Hi f'ua d'alguns negros:
Eniirrcga-me o mevsmo Ex."'" Sr. de dizer a V.
S." que t;ia constar io pubiico por, um edlitil
publica:lo n pray,o d'oito dias deviin todos os possiuidores das
-Lanchals matricillar as iinismnas no Arsenal d'esliu
Capital declarando na umatricula _o numTro ds
escravos, que estiverem eempregados- no servio
das Ianclhas, aintda que por alguma vezn iio ecm-
barquemn por motivo de molestia; ou outro .qir-l-
quer, na intcliCgemtHa de que finds os oito dias
nenhumn Liacha poderi largar d'esta, Capital sem
apresentar o dociumento daimairiculn. Deos ghnr-
de a V. S .,. Secreiara do Governo Geral da, Pro-
vinciai de M,:i,,mbiiii,.' 16 deFevereiro de 18X5.
Ili.m" Sr. Carlos Augusto Teixeira do Carval.w,
Admniiistrador ilo Concello. O Ollicial Maior
Servindo de Seicrtari) Geral.= Duarte -Anto
aio Lobo.


N.0 4992. 111.' Sr. -'Em resposta ao O-
ficio de V. S." n." 2.` de 15'do 'Correite me,
em que expe, a aiesli;ads cereaes, accrescen-
.tando, -que o- pouco= mantimento,; quew appareee
da Terra Firme, os Batias o.somemi para ;depois
exporter para Zanizibar, ou S. Loureno: Man-
da Sua- E\. O0 Governador, Geral communmicr a
V..S .,qne fica de dar ai providencias, necessa-
rias, para que se desvaneam as cdeias de mo-
nopolio, em prj.,uii dtr publico. Deqs guard a
V. S,:Secretaria .do Governo; Geral da Provin-
Scia de Mo;armnjiqe,, 6iQ de Fevereiro de.183:.
Ill."` Sr. Carlos :Augusto Teixeira de Carvalho,
SAdministrador'; do, Conelho. 0. -Oifcial Maior
Servindo.de, Secaetario Geral, -D:arte Aniini
Lobo.- .


.N.f 4993.- 11l.` Sr.- DfdC.ite. :de '.Sua
E.- O 'Goveri nador Geral, tei a i onra d di-
* zer a V .`S: i sirv-a inandar iFerormar oannuiin-
S:id; -qe popr' Ofnio d'esta Rep'artio ri ..8
- de 14 do corrente, foi ordenado a V. S.", pms












(1qio o Hiafe.- Zambese. sale nol dia 27 d';
(sle mez. Decs guard a V. S.", Secretaria do
Gover(no Geral (la Provincia de Moambit,.e, 17
de Fevereiro do 1853. lIl.1"a Sr. MQnocl d'
Aguiar, Escriva Deputado. O Oelicial Maior
S. rvindo de Secretario Geral.-= Duarte Anic-
nio L'.b..

-----aax2dS506am==-------- *


JUNTA 1)A FAZENDA PUBLIC.
ELA Repar tiao da JUiluna da Fazenda Pi)bli-
Sc;! d'esta Prcvincia, correm editors de trin-
fa dias, convidando,, a.todos os credores do es-
polio do falecido Pauio Leonariio Dias, para
comparecerem identii do dreferido prazo na Con-
tadorii .Gerail; com os seus, corpetentes docu-
mentos, na conformidade da Lei. Secretaria da
Junta da Fazenda de Moambique, 22 de Feve-
reiro de 1858.--0 Contador Geral, Duarte
Manoel da Fonseca.


)rf.A R'epartio da Junta de Fazenda Publi-
1 ca d'esta Pyvincia, se faz public, que no
dia Quartat feira 7' de Maro, perante a Junta
de Fazenda, se vai aforar, a quem mais der, um
chio baldio, que loi de Mathias Machado, sito
na Cabaceira Grande, por cujo terreno offerecem
e foro annual '1500 r., quem o pertender
comparea no aprazado dia na salla das sesses
da mesma Junta.-Secretaria da Junta da Fazen-
da do Mloambique, 28 de Fevereiro de 1855.
-= Manoel de Aguiar.
~- l-~--

AIMOV IMENTO DO POR-

to no.mez de Janeiro ultiino.


EMBARCAEs ENTRADAS.
No ;dia 1." -i Lancha Portugueza Espadar-
te=, Mestie Issufo, do Ibo com urzella, 8 ho-
mens de tripulao e 3 passageiiros.
S Pangaio ArQbe= Fatalquer- Capi-
to Sahide Benatique, de Zanzibar, arribado comi
lastro e 14 homes de tripulao.
No dia 2 -Brigue de guerra Portuguez= D=
Joo de Castro = Commandante Antonio Maria
G.uedes, de Cananor.
No dia 5 Pagaio Arabe =Sugar passa =,
Capito Arrage, Baia, de Bombaim com diferen-
tes generous, 9 homes de tripulao 1 passa-
geiro. .


No dii 6 Lancha Portugueza= Flor do ai r
.=, Mestre Amisse, d'Asseinumrco com urezllh e
8 1homens rd tripulao.
No dia 12- Lancha portugueza =Dez( o =~-,
do Ibo com urzella e 8 IhormncI de iripiul'aao.
No dia 31 Pangaio Arabe Mabrotque:
CiCpito Macaine, do'bo coin diferentcs g'eieroj
e 7'homens de tripulaco.
SHiate Por:tuuez= Mas:;rico-- Ca-
l)itlo Malnoel lerculano de iMeiiez;, de Madt,-
g'ar com diferenie:s generos 7 homes te tiipu-
lao e 1 passageiro..

EMBARCACCEs SAIIDAS.
No dia -1.0 Barca Portugucza == Tei -e = Ca-
piiao Joo Francisco d'Amor, para Lisboa comi
escalla or Inlhanibani e Loureno Ma rques, com
dilerientes generous, 2 bocas de fogo, 20 homes
No dia 5 Lancla Portugucza= Toma tu-
do=, Mestre'Gulamo Issofo, para o Ibo com
.mantimento e 11 homens.de tripulao.
Lancha Portugueza B:m a'noticia
Mestre Assane, para o lo comn difcrentes gene-
ros e 8 homes de trip~lacio. Praa de S. Se-
bastio, 5 de Fevereiro de 1855.= Frederico ,Au-
gusto Gourgelt, Ajutdante da iP-aa.



O I0 1T A'1 ILITAI,
Movim;ento dos doentes, de 22 de .Fverci-
ro ao o. do corrente.



DONTS *"'' '


Existiam 38 9 3 50
En[raraim 2 8I 3 37
sonma 64 1 6 78

Sairam curados 39 8 5 52
Falleceram 1 I 1
Ficam existindo -' 24 9.' .1 .34

:N. B. Falleceu unn miulher Europea. de parto prema-
tuzo..


lHospilal Militai de Moambique,' 1 de MarI
de 1855.= D.' Jacqies 'Nicolau de Salis, Plisico
Mr '



SMOAMBiQUE : --NA' IMPPI'S, N ACIONAL.


C~-~-~-~---ii qrr --*










AiNO- 0 185.
*>. ".^*MrinM^ftwaigClr.u.< r.


NtThiRO 10,



11,1r4 _r .;....i r... r r100
AJsi~~~~~- '1;lfi dae~i...i.ac
j>~ Yli 1~nsne*.iL~. (rir~ f


ruto P<,jPi D i "4 "#ti 0 Mator r l"!rdiii
do Go .e R*sigiea-,e pmu4 csie na Sc.retiarp h
< f3i) GI..t(fl1u Geral e niu sa .'ij>ogra,>ii&ii


BCEOLETIM

to~4 <~dOQTERNOi bA IbIROVINCTIA iBE MOABZQy~ IQUtIL~~


te WV ,- T-1AgIS1
Ab1td M) 1

0 *VE E X N 0GEUZIA L-.


N. 193.-- O Governdor GcriT- da Provin-
ea de loaumbique, determine o seguint':
,aND necessario .nomear am Oficial para: Re-
h;.iator Militar. perante a Jinta d Justia, em
.iue d.ve ser julgado o- Anspead& do Batiihoo
d'Infanteria Joaquiu Joze d'Oliveira: .-Hei por
conveniente nomear o Tennitt Victor Sereno d'
Aguiar Mendes de Vasconcellos Relator Militar
varante a referida Junta, nao qual setr enviado
,: respective Proiesso, para seguir os-termics le-
,gaes. As Audtioridades a quem o conhecimento
d'esta -pertencer, assim o tenham entcndid e
cumpram. Palacio do Gaverno Geral da Provin-
eia de Moambique, I 4I de Fevereiro de 18s5.
Sasca Guedcs de Gar.alkh e Menszs.
JUl--- 7 _
SN. 196.--0' Goverfiador Geral da Provin-
cia de Moambique, deterrmina o seguinte:
F'~gFy D responder em Conselho de g(err- a o
l Cirurgio dc 2." Cisse Brutur. Turquetill,
pelas accusaes, que lhe so irrogadas io Con-
_.lrho d"Investigaao, e isis :peas olficiaes, que
acompanliam esta para servir de'base ao mesino
Conselho i'ei por convenience nomnear para com-
por o dito Conselio os Officiacs seguintes,. Pre-
sidente o Maijor Mlarcos Auretio Rodrigues de
CardePas ; vogaes o Capiito Frederico Joze Ifrau-
ciMse, o Tenente Antonio Julio Afiredo Pinuo, os
Ali-es ,zio Matri d''osta, Fiederico i~au tiSto


Go!rglt, Antotnio Aprigio de Lorenas Au !ifo
Augu-sto LEstan-is9at< Xyavier Soarvs, e i P'ritfor
,>)or Parte def; JMS!i4Y, dit'Soilina o Capit-O Na)r-
10so !I-ariia d'Aguiiar ienldes de, Vas(oivdulhos. Ag-
i Aiwthoridades, a.quemo conhci(rnento d 'esta p.,:
il?!;e assimai o tt ihaCsin e~te'idido e cnipramr
Pilit do Goverrio Grra dalProviri :i t! Mne
amnt>"que, 16. de rLevzreiio de 185.L- I-au4
Gu4,.,s do Cairvalho) e J11 nz&

N.0 -.C4/~ q~i Go0\urnla<;j;l erf~r dai~ Provin-
eia de Vo-arnliqiie, de te'rinfia , sgIuflIi fieb
Eo~lp.u Pc'-c5aV> nomear um Ere'a'rrr de,
; )Faeda h bordo do Bfliati(' -:Z7im h(S(,
ro po con ..inty tbrnoar n Amanuenk; da
C4ntadoria dui khmia da Faz!endai Francisco-de Son-
7a pzira o rek'erido logar d('Encarrega-';o
de Fazenda a hor 'o do sobredito Hiate. As ALic-
toloridades a qtiem o conhecimento dYstn1crt:ni
cEr, assin o tenhamenl.tendidoo~c curprumr- I~alaci
fo Governo Cieral (ia P'roviincii 22- de Fevereiro, de 1855. . Vasd -;UL6 de 'd
Carvarlho e MrNezes.

N.0 1 9 G -O oveftnador tceil da' vI n-
eia de. Moambique, deiRrmuiaO seguiuit-:
A TTDENDOnDO o que me ri'pesent:oi Frabcis.^o
1-1Felisardo 'Saudas de Carvalho; peIflnii 4(`r
nomeado para eoutininar nio l.0 ar, rqui exre d-
Esc,'ivo do Juizo, eT4liTicio .flils IY-ttas e'beri
assim infomao do respertivo Juizo de .Df-
reito-: IMEr[ couweaijeze nomeair o dito Fr;n-
cisco F! jo.S udas dc Carv(a1iv v to
Juizo e Tbeii,o das gottas desta Comarca comin
o qual emjrwg64aS'iw Prone.s, e f0aIsos, qw,
d irctanmente he 1e Derienci;r(ig CEsa Ilhe 1i r
&j' 18 d `;JI de? 1M6, dtiro d 'ual"fjra-


1 XI TE,0 FV1 (11


a -Z --2k,_z;.









4:v~ .4~


70 si-llii DirriitNi d! lhJy-,,l 0,,h:.,que lie seraie S-
contados na Conf'ornmidade do Decreto def1.de
1eebit'br t'e" '1836,1' e Portaria d 4 d'Outthirrw
de 1849; para o que assignar termo na -Coi '
tadoria da Fazuda Publia, e de Selio 37.80 r.,
como dispe a Caria de Lei de 10 de Julho d.
1843. As Au.thoridades a quem onhecimi -
to d', -ta pertencer, assim o tenham rn Cendido
.e um>i. Pala io do Governo Geral da Pro-
;n..I, d( 3Morambiqiue, 28 Ae Fe.vireio de 18.5.
-= asc; Guedes de 'arvalho e M nz's.

N." 201. O Governador G.ral !li Provin-
ia .de.Moambique, .detertminaa.; oscguintc:e
S "So necessario nomear um Official para Re-
l'tor Militari, perante Sa unta de Justia, em
que deve scr julgado '(Marinheiro do Brigue---
D. Joao de Castro Silvestre Bernardes: Hei
por convc-ni'ente nom',arr Major Miarcos Aurelio
Rodriguws de Cardrnas, RRelator Militar perante
a referida Junta de',fustia,, ao qual ser remet-
tid o rr-spectivo Process, para seguir os ter-
i~bs legaes;:As Au:thoridades a quem o conhe-
cimento d'esta pertnce.r, assim o tenUam 'enten-
dido e cumpram. Palacio do.Governo Geral da
Provincia.de Moambique. 2 d. Maro de 18&55.
='= Vasco Guedes de farcamlho e M nizes.


SN." .21.-~ .0 Governador Geral da Proviin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
1 i':n em considerio o excessive calor que
Sse sofre n'esta PrAvindia, e o quanto en-
coi'modativo para os Oiciaes fazerem o servio
iniformi:aidos como se acha de'erminaldo, e quii
1i.,id ,ii'nte pode ser prejudicial sua saude:
1Hi por convenient determinar o seguinte.
SerB permiitt.ido ao Oficiae- usarem no servio
orlinario dai Guarnio e.Quartel, -de Piletls
d'sabotoados e colete,.branco assortuado, com,
oito hot.s ,de metal amarello, e coroa; com o
'distiintivo da patent no canho6, e banda poi
cima do colete.'--As Au thridades a quem o
eonhecimninto.d'esta pertencer, assim o tenham
nentendido e cumpram. Palacio do Governo Ge-
ial da ProvinAia .de Moambique, 8 de Maro
de 18S.=-~Vaae o G.edes de Carvalh,. e Men,-

e : * ,.'-.' 2. .




S. . . .*rr* m S, .


.E-i'O Governador Geral de coimmi.Uiar a V.
; que pIr Poilaria da ~r(se~ione lata o -
wEniai rtgado tde FirS:i4,aoJrd do Hliat
P iau Commandoi.o < Airanains i, ti (':oltadiora
':ra 1l Francisco de Soura Machado. I)os u:iir-
de a V..S.', S,.cre,.laria.d Governo Geral da Pro-
'in.ia ,le MoiambiLiqu,, 22 de Fevereiro de 8;i5.
J1l.m S Eellisdissim,'' vier dos Reis, Guarda
:Marinfa Conmmandlntre-do Hiate-- ambese .
O Official Maior Servindo de Secretario Geral,
'iDuarte ni4tuo. o,'bd. '"


N.0 91. -Ill. Sr. -Sua E.8 O Governn-
.,or Geral auctlihrisa a V. S.' para powder no-
mnear, o mouro r, iiianl Us-.iie na qualidade e
marmhi.iro, quando elle assim o queira, com os
vncimentos, que tem os mais nmarinheiros. De-,s
;uiarde a V. 8.', S'r-re(lria do Governoi -Geral da
Provincial de Moambique, 23 !e Fevereiro de
8~5. Ill."< Sr,. FeUissssimo Xivier dos Reis,
., f
;uarda liMrinha.Commandante do Hiate -= anm
)ese=. O Offi-ial Maior Servindo de Secreta-
rio Geral. = Duarte AnIiowli Lbbo.

-N.f 92, 11.m" Sr. -Sua Ex." O over. ia
dor Geral manda que V. S.' admitta, -para ;ij.
zero servio do Brigu' do omnmando de V. S.".
o soldado n.o 26 da 3;' Companhia do Batalh.'tx
d' Iianinteria Simo Brasques, quando plo respec.4
tivo Commandan'te for mandado apresenta:r a:V.
S.' at(. as.ulteriores ordens do mesmo Ex."" Sr.
iDeos guarded .a V.. S.a, Secretaria do Governo
'eeral da' Provincia de M'mbique,. 24 de Fe-
vereiro de 1855.lil,".'Sr.' Antonio Maria Guc*
d 's, Commandatitt do'Brigu.' ) D). Joo de.,as"
t.ro. = No impediment do Oficial alai Srviind9
.le Secretario Geral o Official, = Franciscjo Ft.
,'reira de MI lo Portugal da Graa. .

N.0 4963. -Im" Sr. Sua Ex.La Govcae
nador Geral determini a." que o Soldado n." 26
dla 3.V Codmpanhi'ado Batalho do seu Comirian-
do Simio Brasques, logo que tenha alia io Hos-
pitalMilitar onde se acha doente, V. S.? o man-
de-apresentar ao Commandante do Brigue= D.
Joo de Castro-=,aiim defazer seri'vo no dilo
Brigue, at as tilteriores ordens do mesmo Ex."
Sr. Deos guard V S.', Secretaria' i s Goveri
no, Geral da Provincia de Moambigque :24 d
Fevereiro de t185:. Ill", Sr. .Th.oballo A tdo.
nio da Gania, Commandante do Batnlhlo'd 'In1
fanteri. No impedimento do fficmi Maior Ser'
vindo de Secretario Geral o Official, ;Fia. 0io
erreia de Mll Portgual da ca a4
.ij " 7 . g. ( ;


- I IL


lil ^a Z;T !'r p:r c ...










- ---------,-. ,'~ -


SN." ..,. -.l-."m Sr..-- Sua Ex." O Ghver-i
,..nador tU"er determina, que-V'. S,. nimandeopre-.
zuntar na Tipografia para alli.ser impedido, or
soldado N." 70 dw..TComlpanhia do Cominanldo dd
V. S.' M.n ,, I Coel!ih.Guimares. Dos guarde r
V. S.'. Secretaria do iGoverno Geral d Provinrci.
de MoOTnhiqie, 26 de Fevereiro de:1'855. Ill m`
S,. Antonio-Aprigio'd, Lorrena, Conmaiidante da,
Companhi a Provisoria. No impedimenilto-lo Offi
i.l Maior Servindo de Secretario Geral o Offi-
cia l, Fi-ancisco Ferreira d Mf. lo Portugal da
( aa.

-- <-rzi: 8ii.i'J-- --- -


.* JUNTA. DA FAZENDA] PUBICA.
II pL RiepprliCo da Junta dw, Fazenda Publi-
a, se anrnicia, que no dia Quarta feira 7.
.do corrente pelas 4 horas: d tarden, no Eidffii:it
.44a Insma. Jluta'; \& i sc~r arrAndados pelo tem-
Spo d'nm, anno.- em hasta ;publica-, a quemr mais
ti-r, todas -as propriedades perteincentes ao Ga-
,-.al de Caetano da -Costa Mathozoe e D. Mairian-
,. a da Silva naedei. que se a,:hai arreiidads
,tx.tuaitmnente por Vir:ente Thomaz dos Santos, :e
,a:a die Mesli-r (Graene;-i -ujos ari-endamentos-
fiinailisam um no dia 10 do corrente, e outro
,iio dia 6 d'Abril proximo !lictuio. Moambique
1( de Maro de 1-8&5. p ilMfanel de Aguiar: ;

I)..A Reporlio da Junta de Fae.end Publi-
ca. se annuncia que no se tendo verificado,
no dia 7 a arremntao para arrendamento di-.
Pi'roprlieda es peri en.entes ao azal -d e Caetano da,
:, lit Mathozo. D. Mariinna da. Silva Guedes,i
fici trans!'rida para o dia Segunda feira :1 doi
cirento . 4 e meia horas da tardee. Serretaria
da' Junta de Fadenda de Moambique, de Mr-
o ide '!3"-.= Manel de .Azguia, ..



'.re:a correntes no ines de. Fevereiro .ulime.
AzE.ite doce, a .g60rrf . $600


de -e"o, a arroba
A; : un:i-ardenle, a garrafa
. A-uciir americano, !a: ar olb
,. do norte dita
.a .. rdinmrio, dita
Azoitonas, a libra
SAlildlo em rama, dita
uiAlir., W i'lita


i. 'esoo'



1.00
i~j. o


o4s gris o, -dita,
PXolziaxa, 1tina, a libra
]Ii~cat4f de 20 maos, a pfr,a. 1
dQc P 6 ditas, dita ,gOO
Bi 0 0Io reino,- a. p:r tb "16,0
d~ do norte, dit4
1,', 1a. garraia
(og i av, dita 9.9 3OXr
Cafi em gr~1,.avrob,
Cl a :i;,i rie', a Imii' 1 0
orli[ar', 'dita 1,;2 i
Cnu1la, dita
CI;Er~ii a, a pva
.Gita~ ingleya orlirinra, dita- 2 OW)
t2C;tss a b-rana <1 i,' j>irls, dita
Cjasnhba de clJO, a panjdi
.Co.lbrta, a iir1.oha
em v'Iilzis dla -terra, dita 8. t)
C em diti;s de ga, diLa. 12 (V)4i
Cm:ni o, (14 1- 9 00
,.G-r4aiir.nu&, a libra '
Cziiv( da in4ia, (iit*-
LijihbI, a zar-roba
Coral do rio, o ma)sag1
JDwte suvtido da euiiropo, a 1r4v PAPO<
-<4 ia terra, -dia 300
'Diini de -.,&ji-de.20 maos, sa
pea
q~. de cv*rVI, diitaw
Do'g-hgii pinItado, dita 1
Durogogirn pintado. 'itLa 1 AM
DeiaLe 'torto' de Cavallo minfir'i
a roba
r :-tdi.reito de dito, dita
Fa.riha rliih pd p anja ,4ot
Feijo brano, ditq -
unt arnado, dita
Getimn 4,,7; ipinro Getim d- ,pntor. .
-id; nguirns, a ('orija.ci
- -4iomia .-epd,~ --rrho f~ily
(11 'ucbrsj, a bhotija
Jagra, arJroba, Ib30(
~i2Cl', a garat '
L~nfOs (Ie caUireroai~. n. ~a j ~i. t4'~U
finos de diu, dita 1,;f)
-Man*eni~i~t d~-reiiovu- ldTrat-- --
S Ij erra, :dita
Rorf res do reino, a
AIac'amri, a1 kjbprO
'urin pidiirio de'40 jardas,
a: P JL.L

Mu~r''e. dta 30O


....... ......rir. i ~-












Mlendoim cm casca, dita 200
AMarfim grosso, a arroba 36$000
meio, dita 300000
-w miudo, .dita 2 4000
(ra, dita 20p000
llanailha de cobre, a corja 1o000
Oleo de ricino, a garrafa t900-
Paios, a libra .200
Pratos azues, a duzia 2 '000
Pimena- redonda, a libra %1 50
Po d'oita onas, a 020
Queijos americanos, a libra p400
Sabo, dita 2.0
Trigo de g6a, a panja i700
a de senna, dita '690
Toucinho do reino, a libr 150
a da terra, dita 1o00
Tapioca dita 1200
.Vinh6 tinto, a garrasa '300
u branco,..dita 300
a da companhia do porto,
.dita _'900
a moscatel branch, dita .800
a de carcavellos, dita ,600
u de colares, dita I300
do term, dita 300
branco do faial, dita 1900
Zuarte de arregao de 30 mio0s,
a pea -0900
w de carvi de 32 ditas, dita 1200
Nos cambios, nio houve alteraio.
Administrao do Concelbo de Moambique, 2
de Miaro de 1855. O Escriuio d'Administraio
do Concelho. = Gabriel Caetano de S.



HOSPITAL MILITAI,.
fMoudiVnto dos doentes, do 1. a 8 do corrente.



SDOENTES. -

Existiam 24 9 Y 134
Entraram 223 3 2 28
< I I II i 4" IS 1


Sairam curad

Ficam,,pxiltind I27- 7 9 36

4 K. Falleserami dois Europeos dp eateria.


Hospital Militar de Moambique, 8 de Maruc
de 185 S. D.' Jacques Nicolau de Sali, Pidireo
Mr



Syropse Metdorologica do mcs
S de Fevereiro de 1855.

Temperature meia ..... 23 R.
maxima .... 25
u mnima . 21 ,
Maxima variao ...... 2
Presso media d'atmosphera 756, 91 onmiKmetro
m.axima a 759, 4. 5
mirnima 754,37.
Ventos dominates= N O.E, S O E.
Dia e noite mais chuvoso 18.. G. Gde C.
Esla4o d'atmosphe;ra

Em principio d'este mez, no occorteo alter *
raao sensivel. No dia 15 :arrcgou-se o hori-
sonte, e houve trovoada forte, senm chuva, que
comeou no dtia 18, e continuous todos os dia4
e noites, em maior ou menor quantidade, at6 Ro
dia 26 incluso, aonompanha(ta detroves, rajadas
de vento, e descargas electri,:as. O vento fez al
gumas varia,es durante o mu.z para o N E, e ,
mas de pouca durao.
A temperature elevou-se mais em algunis dian
estava mais carregada rl'ilectricidde a atmos.
phera ; pormni comparativamente choveo menos,
que no mez passado.
Obervaos.

As enfermidades que accommetteram durtnte,
mez de Fevereiro os habitantes d'este District,
istao em relao dir:cta com a insn.isivel di fe-
rena. que houve entire a constituiio atmosphe-
rica' d'este mez, e a do mez passado. Cpntinua-:
ram as Febres de various typos, e caracteres; ai
inflamaes das vis,ceras splanchnicas, e das men-
branasr-mucosas. Houveram alguns-easos de sa-
rampo,.,um de scarlatina; muitas affeies, ca
tarrhaes; e'alghmas diarihcas.== J. N. de '.

i. **

A ssignatura do officio n.o 4993 'do Offi-
cial da Secretarin Franciico Ferreira :de Me ll
Portugal da Graa, e no do Official Maior Duar-
te Antonio Lobo como, por equivoco se pitbli
cou no Boletim n.o 9.
.N- I i

MoaII lIQUS : -N A.lliPlINS IAC'INAiw


~=-A-9~i
L- i ili I








'ANNiO- 855.


ELte Builetim salta com a maior rez-lutrjdatle,
1)kt;oivei, Pe a>.bigIIa-iie Parriael, na eretaiia
elo GyVeinu (Gral c a& ana Tie >"rasua:a;


NUM ERO 1 .


A A ; it.iita por .1Ii9 ineroa... ..........80
Po 2, s, .a .;...... .. ... .. ,.1500
Por kk.a auul......v....s.....o..., 89


BOLET'IMi1

fio GOVEflNOU A I.ROVIXC'tCA OU r-..MOCAMIIIQUTE.


SABAIM0 11 EDi m siV'lUt-IL.


PI Ali GEE0 R<'l10AL.

SV]


,."' 202.-- O Governador Gerap da Provin-
cia de Moambique, determine o segw nte:
N X o podendo Francisco Borges dos Santos Bi-
i li.o Defegado do Procurador Regio, conti-
nuar aetercer odito logar, enr cnsequencia dos
inuirtmodos que padece: Hei por conveninte
nomear ao Advogado Joze Francisco~ d( Piedade.
Pereira., pari exercer as fmnice.s' da referido car-
go, durante o impedimento dodito Fran isco Bor-
ges do& Sartos Bicho. As Aiucthoidades a quem
o ccmhecimnnto d'esta pertencer, assirm o tenham
entendido e cumpram. Palacio do Governo Ge-
ral da.:Povincia de Moambique, 6 de Maro de
185, V asco GiUdes de Carvalho e a ,lenies.

XN.; t 203. -O Governador Geral da Provin-
cia de MoaThmbique, determine o seguinte:
rTTrFEr ao que me representou Darid Ba-
An pedindo'ser nomeado' no logar vago de
Patraoid:Escaler de vizitas d'Alfandega,; bem
assim infairmao do respective Chefe: Ifei por
convenient nomear o dito, Dand Ban, iio refe-
rido .ogar de Patro dEscaler de vizitas d Al-
fandega d'esta Capitaf. Esta lhe valer pelo .em-
po d'um annoe, dentro do qual prao. soilicilar
i ConfirmaCo Regia. Pagai de Direitos de Mer-
S. 3S200 r., que Uhe sero discontados na con-
formidade do Decreto' de 31 de Dezembro de
1836, e Portaria de 4 d'Outubro de 1849; e
de Sell i~ 00 r:;r caftSddispe Carta de Lei


(de 10 de Julio de 1843. As l thoridailes a
qim r cofrfhermento d'esta pirfencer,,. assim o
tenham entendido e cumpram. Pala'cio d'o Gover-
no Geral da Provincia de Moambique. 9 de Mai-
o de.i8lIs .-s-- ~ to Guwdes deCarvtal[h e Se-
*- rZ .' '

1 N.o 203 A.-O (Govrinador Ger ld da Pro-
viutiai de Moambique, detenrmiia o seguinte:
rONFORMANIRO-ME com U propBosta do Capito
L Mr da& Terras ]iranti diigida em O .do
rcrrete mez,. para prehebc r intt'rirnairette a
vacatura do Sarjeinto M6r das mesmas Terras,na.
pessa .do CaLpitao M6r do r)lsrict o d'Ampoie'
Ai une Ismalge: 1H:i por convenente nomear ii-
teri.amitntilte o dito Armue inmalge Sargento M6r
dai T.rras Firre.. As Aucthoridades a quem o
conhecimento d'csta p'rteLncer, aspim o tenham
enterrtidbo e ceuiprair. :Palacio do Governo Ge-
rai da Provini'ia de Moambique, 12 de Maro
de 185,.-== VI'as Guedes de Carralho e M,:ne-


N.o 2 2). -0 Governador Geral da Provin-'
cia de Moambique, determine o seguinte:
S nm) reerssrfio nomear um Official pFaracomr*
Spor o Conselho de. Guerra, em que deve res-
ponrder o Ciruo'gio da 2.` Class," Brutus Tur-
quitille, em lugar dio Capitao 'rederico Jo7e
Francisco, qie' dc pirte de doeirte: Hei por
convenience nomear o Alferes ,pr coMImigsso (ui-
therme, Augusto d'Oliveira. A3 Aucthoridades a
qn es o ionhtei:mnto0 d'csetS p'rtencer; assim 4
tetse a entendido e cumpiprm. Palaci do Govera.
no (Ged da Provincia de' Mooiimbiqu:e, 12 d
Maro .B '853. === c l'aB Guedes de Carvall4
e Mieneze, .









*M li -.. . . m i i .


N.' 25. -O Governador Gern1 dia Prif-.


ko sendo compativCi com a ci'il.:;o, e lu-
1 is do piezeut i' l u.p ,a<~. c-'ilhos- d!hi,-
Mn.'rn livrt, tidos de.mudh i .s ri 3%;1 ja?81n t1:Ir du-
ra escravido, qtuando) ti P'i. -ou Pirente tenliN
volitade, e meios de os resgatar, e edt
e 01: 1--, Ir-alos C 4; M.IV'V11k1o qu e Riabiria dos pol[ntes m psmuiIus dosm dezejos polsntropicos, ni riando os antigyos 11z.os
cos1ndr.lei.a(los 12o1 immo aws. e eoutrarjos- a Iodo4
o rasoavvel -proQrrpsso, e ;viisao 1cooprajram,

esravo pardos, qw",. podem ir uteis ao Esta(0o.
e ti'rr 'onde nas 'eramn 1Iii por cofveniudnt
u!lo.o Conslho.`i~ do Gaovrno determinarn o, se-

- p Ci'O, '1',!0o civre, emi ljhr e;'rava pori,4 ^ ser'
emanripala, ou r!?zatada por seu Pai, ou Parentc.
~"- Todo aqele-equiv qizr libertar dev;,-
r'u.. prevaIfnlf i nrl.mniSar -o dono, e ,Om, rc-i.bo
d't)`i: dar earti d'aldoriri nasn'ottas dQI'iibeliii,..
37-Q iando algum doito d'esra*v por qual-'
qu"'r mlmvo niio coriis'ht.ir' na emanecipaIo, 'e i-,
h'rln;r rla ldeii o, pn1 -r ser ;onst1rariido pe-,
Ia hii'iliorii IIj. com` tete a iqumcnto,' da
pa-te int"recsadi.;': ,:`1;-
4A a tiirt ad eornp4onte para obri-
ar.os donos ls~ee.'&rnvos,, e 'a'rihnr oi qunn
ti'No d ' o . Ju;, de "Dir.'ito na Ca-
hm e juYzecs; Ordrn'1rios- et cada
umn dos r"P e 1,ii\ O' Julgadn'ii. -.: i;t
- os' logar~nsfA ne nohlioiver Jui'z Or--
diu'aV;o S' corhj4tene a primeira ,auethoiid"

Das d'*lihcraes d'estas authoridades
iAo liaver, recurso, As,AucthQridafles a quem o
con!he.irento d'esta perten.er, asim o. tenham
entsndidoe ci'npram. palNo doG.fivorno Ge-
raln Pin vinein 'db 1narnhiqup, f3. de MAiro d4.
t8 55 -* rscGntedes 'd(e c7arvalh~o: ~e Me-Ges.

*l..
1 ''' .'

N.<' 49137. tl." Sr. -sPara a
Xeqq.si?o do JuiZ dc Di'to d'es d '9`omirc.a'
Sua Ex.' 05oe'nado'r i3eG'a, nc'rrega-mne d
fed ir, a V. S ( sirva i dar as suas orilins, afini
e queo A1t&i < oeComr(issUo :Jto Eslrordmi
eibeiro, comparea n'j daiie cia proximo luturo s 9 horas da naiihn. blJ 5gar-


eV. 5.', S Govorno Ger1i3 dz! P o-

<.Il.>S- s;Ti 'o ,aldloA; ioio df~ft"n do Bwa:lho 41,'aTlnnV.ria. No iflqwliine1.1
lo foi o OAi, i erirAii' dc 3Ik1




Idor 'era, Sl.tr'nina que '< S.

,tie do Iliale do Commandlo de V. S.", 'iFlto r'el
r Uin< dnd;ta poniaJas nn ibhello ai-vzi-
8:1t01,iO lio P;angaio Fa, kf g
a v. S..,, S(irtJ ov r -jja (a
viYic!1 db MiouwIl1ique,,_ 261 d, Fev,,reiro de 1 S,.
fil--`" Sr. F,-1h4W
Mrihilia CorrmanuInte do Hiat, _i nis
N~co impedirnoirto.d*4,~&~i12 fiier.-Ses.~i~indo d.a
.Secretario (i~pr~l A Q1iqf~~ig~l,rP/i1 ra de MWii,: ) p;gal daG aa.


N.0 1976 11.`,0 Sr.- Sua Exi 0 (
vernador Geral determinL, 4tie'lV ziarndc
nomear uma guardian pi-a o ponto o qut se
ac'hfl prohijiio no Canipo*de~: Si. (~bjf,~ ~
acrmmodaA~~r~ s pr~'esas. .1ual 'dosma\iS pul4'~0.
Iijis gr rtF daP:'ovinia df Moambique, 7 de Fs~vc~~
Nr-iro d4- 1350. 11t9 Sir.'Th"obal'lo .n~oiio .
iino, 'Cotnrnand ante1d~rl B;tallin. da'[utf;ni,: ia.


Id'~dt:~ 'Pw'uglna1 da Graa... -,


'nador Geral, eii,arrjega~ine d'enviair a V. SY"ai
irVIlusas gulias das praa.. .on'n Joze Lobo, Car-
;fste
Iosd~~i~a :'qies. 'e Filip o 1;c. aIaiov~ qtr~nr
leste rioirw'nto Awgrearam' .dd2: G.a, nq Pang ai',
'Nnlrm-P;Iss==, afim de as considtirar addidas
ao lktalibo' do seu-!rommandoo m' ;' dv#! fdo 'j:op4,
,.nmr 'm Coneclio -d'0_1&iaes, p~a2.I
5ci~rs esio, oui no, noca6 d ie
nps mesmos pos Wo gurd, P:
crct4rima do v rnoe.rll da Proiiua' dW Mo-
a n mi4ih &~ de F."e&'riro de 185.5. r.
1ohtllh' \rIoni> lda 41ma1, Comrniandant-. '(ok
Batalh~o d'ln ;InWria. *'Naip~iiri d Yl
.rl m, Sinrir ~ iwn)o dk, Sicr.,tario Cvral: o OffUm
.iat, p.aiiLei t;rira"'de JIlIo PJ rhig4 ~
0 1I :i
%:'tI( 1.1'
1, 1:i














HII;.iio de V. S."' li.R", data di, 23 (,lo pre- *g
, I tnez.: Sua F-x. O C I <


4:;rnte (10 BoI aIhin.w. 'tn'a'.leria4 para iisnai Ifim
uard c aai, oic eiI. dequ ia orn siob(rkirin:.o P

io d V S.' 1),-4 q guard a V. S.', ' ri it
''o ( ri Cwmrrl da Provincia, de Alo(,an'ui,i
(]e de1Fd 8M': 111. Si.~ML W i11
A)1. iii a ii( So ia' bIpectol( d0 Arseiud (4. 1Wki-
!.~l;, 0 ;iiipeir;ln 1:0 Seta; o offiacl,






.fU.NT'.I 1>A. F~A7I-ND PUBLIC.



do o]?>lP(f~F a,eiiat IcIapnas'i a'C 'dias,1o'rBi~ '~t'~i
uiz'"r Pfl'1 i, 1o 'n.r.i deCeo' dai o'sa v~


a ;s ibxo rniiInnad deif .


q o- 1ii'tn1(daint4 do. predid o.:iO ;i Pi1,
do 'l1i(:z01r devcerOfl. no dia T' (1 m'
dl'Alril Ri'uxinri. e co dusoUtras psopi~icdiderds de9-:
r,' jsa .u
M11 G,1 Suk r
C Uin a Cai sitad na R a r a T lpzonrnr
) Liri,". cd ce rangtiras, a: ir
e- i r..~ paa .fariina :cem 51 tax1, diremitia-'
dan MRn j .cif
"Diro..cn
( Ulrn !f'm"T r,' -
tI>in C ".-10 o do' ri rtfinh na, pornnIt i.lha
Se'r~ta'Adatin (Ia razenu14 dt' Muo'm!M
qCie,,.3 Ni Maro (te X4 1 di wotf d 4dtu1eaj


kOVE l#F2(TO DQ POR -

lo no'mez d& Frveer'ro ultimo. -


EmEBACACZEs ExTRADAS. L
No lia 7 Pa ng'Tmkr*rib Ganja Pactiate
ait! Arag, *Ic 7. Zfizi bar, coii

':. Stii~ tE>1-r.P.uigaii ~Tgle~tjRlpas
pilo Axda Pinva, d'e umi nbaiin e< 22 daaU',


no' a cVIa I; 4 peca 12 lomcns de



a
C.,,vi:-w Pur4,a, e dii n 2 dias, com



I:1'9r, Auuse l ' Z i!dzilzai, em 1 3 diui, copim
3'0 e 24.nomnw; de: ipi Iaeio.
No (lia*t7:2tCta;r -P~t
IS'r> dI ti~ 2E P'ag:daI'lz ~a
C;i'lii::~ ~nril~li,'l'em 21'#11a.,;,?7~~l aR com Ass';i-
'a', 1'. ig' I':e Ca X cidias, 1<> 1i4nj> e



t)4ijB Llaj8 e f1110eiit). de .trip <.
~~ I Pa.gain A niaht X Vi ia1ca1an ('a.l


piuo a Ar> tii, de mvi 23, (lia,;, comT
a c.artra do (tle ie, <1 i")d lr, 24). 1-ii aeu.d tip l'

~ .AJ-L2 Pe;ir l;' =nens: VdNae Prai'ad

gesa Aba_ Aw t, iJ" t fmiain em 26 dias;, eomn
1c1134 Cl.5, T pI, o





jxi oii geiaeros e h pa'i de


d a;20 -,i- Lim:L,~; Portugueza 11.01 '41.isl




'Iroitimra NIt-trlie Ablilui liens atl e :lmo para~
,lliie Briiii! i ~c:i dei;' 6iie'i.ran. 1L'4.'h1Lu P3ilzngui'ie










N,, r .a 23 ''4La Glia em 2 dias, eom V
bS1. ~~Slllc tl~(;a3b~~~iLilllecom dlifer.entes
kelicros'O, 2 pecas e 1 oi.ncris e tri:)tila,-?.
N7, p'jd ia2 ffS. d' -oru









d-b44l=~. 2 & ,Ia..i1. p a QFl..


E _ Ligac d`c G uetrai; Ino-lt=::-Pin[.;ti[
'lmf o C .b > daa E .r iad n
Ir z~tp~6air ~ie4reSeinu,;it~e jiaa ua b'io PeyxiXC,~,







1kriW.,l.a, e. do b e
G da.20 -414 Ldne. P
13 huvg. '~~ IIpI Uo. 1 j>..im~, O.4
IS ii 2L.-,.Li 4a' ~ o MJ,.


r c~-~bm i -al? LCniiG~oB~ 4 EbeEgm ip r--i RIMiii~e











MAPPA MORTUARIO.O O DE

MAPPA MORTUARIO'DO 31EZ1 DE FEVEREIRO DE 1855.


.': *NoM .s -: .-

i Dmiunos de Fonsea
SBenio J')ze Ferreira
g \and.O MSnah. Dias Card.*
rManoei l de' Mello i0
, * Toze da Silva
M'inoel Ignaio
M Mt'gnel da.Silva
SJacinta Bragana
nna
M-.ri. Joaquina ,
SM:,rit Bernardat
*D. Violante Martir do Rego


Fihaes
Djmigos de Fonseca
JoSo Manoel Ferreira
Guilherme fltariques Card.0
Antonio de Mello -
Mauricio Affino
Joze da Silva
Ignacio da Silva
Loureno da Silva.
Ign-ira-sa
D Delfina
Sebastiki, Lopes
Esteviio Joie Assis
Rigino Juoo do- Rego


Naturalidadea
iswboa"
Covillo deGere%
Mocainiiqu
Ag'liu.Santas
:Vilia do Conde
S. Gailes
'Lin1.ff>ique,
Pnirdilh
Vieira
1W JambbiqU


Idade Estado


47 annn ,

Ignora-sno

26 rnnos
Ic=no>r;a-
31 annos
"75 n
7 dias

4 mexes


Solteiro
Ignora-se
Sul teiro
. Ignura-se
Soteiro
lgn Ira-se
Solteiro
Viuva
SLIteira
Cazada
.5


N. B. O 1.* e 4.o individuoi do sexo masculine mei (!i.':ls n'este Imappa, dram Soldados e, O.0 Anspeanda d.) Ba-
talhio d'Infnteria; o 2.2 dra 1.J Sargenrto de Veteranos; e o 5." e 7.o dram Soldados da Companhia Provizoria. Ad trago do Concelho de Moambique, 2 de Maro de 1855.= O Escrivo d'AdministraSo, Gabriel Caetano de S.;.
. i .


IlosP,'ITAL UILITAR.

Jf&ovimnenit dos+'doentes, do 8 a 15 do ,corrente.



DOENTES. *
a s ..- _. -



lEntraram 1 S 1 16

Sns,n 40 91 3 52

Sairam c.urtdos 14 41- 2 20


2... i+ l 130
F er ai ..

stidasom invens s em fr c ho
N. B. Faecrtes qum Europea dgram d da pe e oheritao-
sd'A lea da um menina, de abre spaesdia hgmiuthica

Hospital Militar de Man mbi uer a mm5 de Marao
de 185. interior D.' Jacque Nicolau d Saligun, is mezesio
, ,,r .. ..i ,' **
P....+ .a.- l- 1
,l r. ;







tidas -como intensiv.eis em facr carminho; a
tfavez dos sertes que separam a' parte orintal
d'Africa da part occidental; pela segunda .vez
acabam de ser vendiaspor aluns Mouros; que
.ahindo da Costa de anzibar, a commercial para
o interior; se acharam depois d'alguns mezes,.
para a part occidental do Cazembe, e na esperan-
a de melhor commercio, se foram addiantando,
e faltando-lhes j fazendas, para commerciarem


>e foram dirigindo para Catamba onle lhe di-
:iam podei-as haver em troca do muito marfim
Salgummour que j pdssuiam; Em Catmba
foram encontrai um, negociante de Benguclla, e
resolvidos por este a accompaiibarem-no chega-
rani iquella Cidade, depois de tantos mezes de
'caminho nfio dando ,notjcia attterradori', antes as
mais ,avraveis para .o commercio. Fizeram ca-
ninho pelas seguines terras = Balamoio Ter-
ras de ,G'roaso do Cuto Segoxa C.oyo -
Toagana- MMorungo Cazembe Catakiga -
Cahava-Macacoma-Cobita -Banda-- uanza
- Bil e Ben-guella. algumas d'ests terras sio
muito povoadas e n'dlas ha abundan(nia de mpn-
timento e marfim entire' Cahava e s povoaes, de
Cali'ta'eorre o. rio Leambeje que 'pode 'ccredi-,
tar-se sero Zambeze que desagtia em Quilimane.
D volta para esta Costa afastaram-se do pri-
meir. itinerario, e as principles terras e povoa-
Ies de que io noticia so as seguintes== Cha-
Imopa Mastangona Camimbe-Macungo.-
Passitubalumb: -, Pachahora:- Caiomba -Pa-
mumbia Utumbuica Bamba-culima -- Nha-
pa-pn'unabambi -- Nliaca-pcafurmera -- Jana-
pamdicia -.1 Jana-pamuammbo. Em todas estas
povoao s "ha abundancia de mantimentos boas,
'goas e muito gado; passaram alguns rios send
o pri'noipal,-o umearque ,que tem- para mais
e cem braasde Jargara e- muita profundidade
e parA, o passarem tiveram de consiruir 'uma
iain- ,d;;. -,.:... + + ,
SSahiram de Bengucla .em 7de Juho de d t 3
Schegaram a ests Cidade em 12 de Novembro
de 1854.




lo. .ouI : -NA I .i PiNAs IjcIOA L..


RtIiei2io
Chrit.iL
ii



or








IAMYO-;1 855.


.NUMERO I~ -
;*.-. -T> r.--* ,.-,.^-. .^ *K1 ,?' "-^n l," ,,,..^ ^~ i"


reei;tid, lA1kwtI O1L ~ O
EMe 3,,k'~im a.acrirt .cri r r li>ir re(JIdr Li I 1W U~tLr~ ioc E> ~ 1O lLu .a
e nssigri,-u' para Ife nia SKrr e Ou-u&l
JY ~jliOu IUcrail e ou sua 1 jXgia lua



BOLETIM


hoI~~'%N ~~DA~ ROiCIA DE M1~OAIBIQUE.

2' 1''
ALi4 8:i IA~'. .
1~ __ ________ ____


l i Ofl Ai'\ *"i" ";A


G 0 V W---. 0 EoaIi--A ]L--


N. 20O.-. Go ,,erialor Geral da Proviir-
cia de Moamrbique ie, c .onsello det,.mirla o

H AVENDO e tnsdo d'eltte Goverrno' m ses-
1sao d'hoje sido pond'r.d1a a coirvenierrca de
.e niiodificer disfono is Pirlaria sob o n.
121 de 1(2 d :Stpinbr.o-uh h mo,.' [:la equal se
retdaIr a maneira de'se arrecedaren' os .direi-
tos do sell, 'r 'e re rcn~ ccCer, qae o abatimen-
to na mestna desighade assas owrs s-roo. tanto ao
Cc.inmercib, qa.riU aoi as particulars: :Hei ,por
conveniente, conformando-ne com o unanimie vo-
-.lod5 o cnselho, determipar, que continue a'.vi-
gorar a T-'.btlha do) ello que'!far part do De-
creto de W Ode Jutloh doe t'843, com o abatimeni-
to porem d'utm tm o a cidra de cada. umnr;das
ve-rbas. AM AWethoridades a quem 16 conhecin'en-
to d'esta pertencer, assim o tenham enfendido; c
cumpram.4 Palaio' de (Governo Geral da Provin-
cia de Moambique, 133 de Maro ide. 1855.==
Vo~co Gttedes zc Coarvathu e .CMAL'sezes,
'
O -:207. O Governador Gerad da Pr.in-
cia de Moambique,,. mConselho determine o
seguinte: "
SAVENDO a Crmmiss0o niomeada por minha
IPortaria de r2$ d'Agosto ulimo, sob o. n.
fi, jindicado a Tabella .d.emolumentos.,- e ;uI-
ias judicies: qud se acha aiiexa . Reforma Ju-
.iciaria jdo.A8A1, .iap dadapplg.a^ eOAce--


rretu de 12 de Niro dI ?,` guvar
1n esta Provincia os 'memos emol'umentos. e C.us-
tai' jud'i4c&s; z havendo ,esta Tabfl'a,: sid() i,'
provada, em. Conselho dv ste- GVero, em sesffio-
d ho$0, porcinu ioimio a ftirnent"d'iri tnr U a'ela-
4edi' serr d'urm quarto, para hir em
n, com otras provideacias a44tdas' :, M1 prr
`oliaCOMntecorlormanJ@-'me c"flb o unaninre vo-'
to d ConWehOm at Goirno determinarl que a
Tirab14elhque. que jb'onm estate &a mesmaIaZjpar-
te ass;tbnad Po& 0"1icia1 NTtiiot sviaIca S? -
IrcrtariQ Mra r lJar(e Anfi4, L..botqha 'ivfIh
,m fod4s rigs dsta- iOma]rca desde
Vl 1. Aiitfridtldes ,a quem o.conhecleimeto d'esta'pc3z2
lteijer,' assiml o tenham entendido e cuni PIRm.
Palao do (overrio Gural da Provineoa' d& So..
, afifimique, 13 de Maro d& 1855. Vasco Guwi -
deA de. C4rvlho e Mevezes.


Tatefapela qual se deveom're.qu!cr :
e'wlu'nefos - cuslas jujiciatS.
a' ,' :;~:D~i


,~.ntlUIAUJ.A A.
para os sde' -Direito.


Pfotegso, Cvi.:-


1." Sentenas definitivas send o v,&.-
lor da causa at 30 r. emnvdt, 20: .
em raiz :2.
:' Ifitas imliarg9s sesmsaaq gp
pgteos por uma ou ambas as parts, MQU
3.' De icsfin ps.; eceJdo';a cau :
30, em .p~qv e, 20 em raiz, seo. ,
o valor de. 1,.00$ ,
6I./ oOJ.p, oo. ,5: 0,.; a i
I .. o000 a .1:oo0; :....
De l:O a OW 0i


ftn00I


x








!aaa.:,a


:' r D.2:):00Q, a $.:000. .. 1 I .1
S,* -.....- 4.00, -para cima.- : ^ '
*'V9 SLi;nt7nTdilf in ilas^'obrtd^ct-'
Vyes d'cspolio, artigos do attentado, o
falsiade os mesmos val'-res supra,
5:. Ditas sore (I'.5,''si dilator l :'-
d'in:ompetencid, suspcipo,~ jurarnment o
d'alma. preceito et-. 3
6. Ditas de suprimento do cous-nti-
mento do6Akhi.oii min itU i ui lu diof u.iI.
parai clsamento. 4O00
' D."-iftnit'di ief re -rt-f -%-
sos justifi:ativos para se proceder a ar,,,
resto ou para entrega de dinheiro par-

S8, Dilas d'embargos de nullidades,a
Seciu 0, ret" ano da biireiimitoras, ir- '. -
quiifi1So,, pri-' r ii' 'a -t
9 D"asenta la para inqurito d'umna
o t mais ti stemulhas em process escri-
pto, et ... '.
l. Para 4n'querito de to'lo ou par-
te pl pro -ess,. iurameento e rubri:a, ca-
da testemunha em processo.y escrio. 067
Dito verbal 033'
l. u- Juram:rnto sip[ilorio in
lltem e outros. emrasa d au lien. ia ou de,
Juiz dussi do process 180
D* -to ,;m rasa sa part quand pnr,
- onrmmodirafe assim o r S12." Dassidnatura de Caias do qlual-
que. natureza instrumentos, Pre, ato-'
ria.;larAi. E iitns, noime gpra.ilneir+: -Q'b"
'1.` D'exame'de Carta d Seeena', .
depois td extrahida; de process para
disus'so --- -.... '160
.1:, DQ'pssigrnaura;' deM.landados ,pa 5 .'.
ta pagamilpi 'u levantamento,, 160
15 De deiposito d mulier casada no
ceas de suvicias pior r'i '-
Dentro idCa.-le, ou. V~tja a ,.1 067
Fora da dita 1t600.
16." Liem para casa~nPento por dia
Dentro da Cidadt'; .Villa- 2 .134
Fora da dita 3 200
17. 1)DVe- tI'iS^u a qu" ha'i- _
sistirpm p y ~u fl& sFir co i #r : '- '
pr dERdo-se o juramento aos peritos ou "':'
L4vados (t8t~'iOTfdadlr^Vu*1'. 7
Mi da di '" ' "'~ t34'
18.." "1'a sisifci P"it'esid'c 'e a
exame doRfp~i os ti s, 'iros, ' 's
rMiti, arrendamento de eq ,d : -
,hk ontas das pcodipf de0l
cd Pramento aos:% s f rIlA prl.
.' custa da .f';n .W


ou Audiencia a':,
Wnda snio gti CdvIC iH-ia t.,` 0 GI
JS- d'e i da'dila' 2,
D a,,,siff natur 'em~iaaatermo
arremutao nas almfoedas entire maio-
rei- 3 prir ceknt6 custa do arrmalqtnil
"iv1!jid4r'o 'valor o d'aCrenIataao.
Da, slfo'da q510lqwr natad
reza ~t)67
20.f, fle.rubriLas de-1eivro8,aU4tos,
peis edocmentos, qinw1o lhe 'ctiip ta
&urv n~c~~.Eu li b~ip~9rILg2ada l;dh1 ~'Ot
21." De juramnento ao b u:a ' ca-
dil aft1 Im*9enifiio entire maiores
22.W I)'assistir e presidir descrip-

Podendo levar no insmo dia em mais
d?'um IlvcntJriCp; i! CiJade Jail,i L 14fiT
,Fora da dit1 $ 2~134
2U D,) dete.rr!.aplj a.:j]ha entro


nrnires,~ 1i3 a' 'fl' '53
De1:)~. a .3:f) vVg



'ta d',, pri% d) )1i .aP P1 O1i, M,
;aixferros ou 1,e;toris
~-02 fDita d'ioii.nts quae4pqerctaFLaii -
ld privrl igios :. -
2& .0. De dito- d'aVerb,ao de cada Ada .
;oo &e Bao q. Comppuhia; qdo. tqpdo,
anba-agkr, nio Juizo, -!,

;Iuo .Pes iWedasl a~i~n .requ.rin1':nto ~-
tlidapaitiV: :-por -dia ~e fo7iard',Audienc1a
$dentro. da:Gidade, ou .ilIa" 1406

-m. into'Ios.' os er-~sei 'ei casa dos lhmiz ou. n'Aii nrj ia'
seB:prauatriuin: Fra.i requ3rimelnto dla *'. N -
par.t04 >rpbv1 cil -assi:ad' eBd dsmente Ii.
,euSta de1lia; swem',! porJissr0 .etr4r na.r"
gtr--d& cnta;,' ein, dos elpiti s p
eorrsfdehites- a:tet's- ctot, como 'se~,,e,o! ,::
effectuassem-em:icsa dd Juiz un'Au
diencia, accrescer o caminho
Dentio da Ci(a3Ou oi1WV l 1p61



,DoPwssr) 0Pcs O ancilogi0 a
tY~~~De i)!d'Wbh8ia li>,~ W-e i r! io Li. 1Qi~
Zif~l'> j v itJ c dU'iIhaba l'.a ~i:.l;









~* l4? ....-..=li~b-nsua~r


cur;ador~ 8u qaescpder. outros inter. '-:
iis.-quando precise, aetd:ei~casa do
huiiz'ou n'A udiencia
eart por CO 1Wodidad'
De.preiH ir ou xisi#t d scr
p'io ahaineo 'dos bi PnJ quand'll- ossin1 *
ten1ai 1osar,. endopo lenido levar 'oi
%seIno di em ms, 31urp
dia .na Cida61e u Vilia,- -. ,.V..a
Fora da dit f167
N. .B O' O mesm o be ent'aude nurx ar-'

4:0 Da%$ir a sorte.a nwnto das I ~
kllias 'se`ndo o vuIor .tdialadtasI
aa.
D)e 1:000, a 3:(Nt(5 a06j
De 3:OOO0 a_. 5:0O041 13.0
De 5:49)S'a t1g533
De -W park cfima i
5.' De pres'idenicia a cada CeftiD"ef
de familiar; seri'o a1or-totf do. 'In'.
Cuts d c 1i ^' d O309$"
De 304 a'f:oon ( ta*oO4(
De 1:ooo0 a 3:O00,g0640


S-a De 1O%)Oi para t~0f~9prcima :- "~:f~g;>i)
''fiz Emn todos osii acts: q1Ie pdc"EdtV(a.
%pr&rt'14ar-s rin cas. 1do Juiz, ou nAff'#
iin'cii se- fizeir fora por, owmodiUade
ks-- arte ac' riscrc o cmiinho, 'que
OePA pof dia,,denttO daYCidade oue Vil1ik1600
Lora da dita 30200
V8ssistl e presiuidl aimoasM
uIobila e mais dos I enta-
rio% rnas casas -d este ti custa ~do mr-
te, {q>mmum apor di a,,ni Cidade'owio&V J800
Fora da dita alem do caminho >WOO
)'a:s~gntu'a de cadtr;inoa~d'C'ar ic
zatiao 2 por cento custagdo aire-
aiataunte e que nniBeXa cede.Wo, em ca-

Isto mwsmo se intende nas arreca-

a.29?0 ~f$~flteic~rniiar; ~i.p8YtL1thas seui;do t I
J*~~Ed~~:itBii hOQi '

De 1:000; a 3:000t.--,E 46$'M:,
he 3:000; a 5-0001 2;400

De tilpati;1

pao, supplemento d'idade e licena


~pfjUyi;spimnto ,( .: .
I.jQI;l.I kuiue. deI ca~~;daCrmal de paitwi,
~i1Ia .depn xtr nhido. -e : de 'ifl'
jrno~a> od i> *a~Con S.~matgteae d!Iib'ra-1 a
iuii kta C~o~sp1ia die; Frm#iia.: nos terimog
jli'Artied 39& da a`Nv.; R'(C.'5Jud1. ii
EA:40 Rim, todos os- deniais actos- aqui
~no-esapeiIicalo s que, tetihm liwgar noi.:
fpro&es"o4 orphaMoIogic-O,. comof vestirias'
jarremaia&es**-tC; se~ r-egRuTar&i' co~mtv nu

? 12." Os emo!umentoi marcados n'es
'te . ficam redui;ios metadle nos. In-
iventarios atO irV1iisiVe. N., au-
. os de .obresa-el 3Q feIto&-ex.aofficio.


.0Sr.-'Sut E X.' o n!r
C;akor rd, dtermina, que os blfht -s qT!e- os
propriet'farm dos escravos ,onne&rt1m, para os
Yrie5smws escravos se transportarem todoq os, das
pa ra ia continent, li m quanfo urar-
p 1 nria.f.$ drip' ist:eitea Y S.,t S'
,cretaria, do lGov,no, Geral da Provin ia!.d ld o-
armh;p~s:ique b--dh r I~ 4eff t81v iL i rarp '
110%s ~Au'cu'to Tieixe;ira de C.ai'naUn Ari&ilIi:n-~
dr d:o C'iirc~lhnl. No thiipoi Hnio do fflii ia
Maior S ivi'ndoide S~cretaiio
!Flancs4,*r' )e'rret". d' Ml1io Portugal d Gr-ara


nador Geral, encarrega-me de c onnuoi~cair afV.
iS,..,,.que pEor Portaria dlatada d:bonteju.fri no&
hnea !o o Advoc.ado Joze Francisco da Piedad.
Pereira, para exercer as `lnc es de D)A-'I2ado,
Ido Procurado R#; irraite o impedimento'
We Frapcdsc ..o BRo9gga dosSaitos ..Bic.ho--Deos
Iguarde a V. S.'. Secretaria do Governo Geral
ida Provinti, dMbamffiq,. 7kdws Maro de
t855. Ii."` Sr. Joo Caetano da Silva Canmpos,
JIttriz-de >ireidto d'esta Comarcaz. OOffi iaL Major
Seidyihd de Secretario GeraL3 Dcirw Atuo.

N.0 5iY32I. Idente pla a'&iinta d; 1F'azcidrdj



CAlIAI IJIiA. r *tiit
*I~ S a. a
4ugusto Esta-4islau Xvier Sbre$ka. I5eez
&&: d~ Ca~rs lM~zw~~Ii4a1etY :..
iicd a er que wI fauir3ino PCrt ee (r
r F` d b'fjesl' tii o-ii








A ..-


ter bmitorizado, e que cofroni'.
te pel!o Lc:.;cdni'alos'sa. 4uue foi WA'At6o^io
Joaquim I~:je) pertencevite o Mid 0Am .di Saibo.'
e -Plo. Otste, cdii a' Mxamlba d'Atielnio' loze-
do Nasiem"Ontn ckjo' hO tem 1500 braas dle
Comriii9 e 1000Yde hr co arim d-qu' favendo fgu-m qUe s com direitoqu..ll cbo; e olrenom9- 30 dias da d'ata -d pah'i. din 1 d-ste no Bol,,timn.
Pupos d ajnara 1i0nicipa, de Mloamtnbique, 17
ie Maro d- 1855. Aagust o Es:anslau Xa-
O~ier Soa,:e.




j lO-S*I TAl d aI 2dT npt

joiw~gimeo dos doentes, dte 1 5 a 22 do ctrnrent.


.qL *'*. I .. . .

S DOENTES. 2-

E .istliaii .. 5 30
SEntrraruam ;'. '.' 7 9 38
S5ia n5 14. 3 6 8
SSairn f cnutd, 17 6 24l
lF.JI*..-r ini ,
Fineti exisindo 8 3 44

Hospital Militar de Mocamibiqui, 22 de Marco;
de 1856. )D.' Jtacqres Nicolau de Salis, Phisicir
Mdr - *




.. Alguma Lagrimas de Saudade.

UMa .desgrat prematura acaba de cbrir de
eti uma ,ds prinmipaes families 'Td'stn Cidide !
A Menina Maria Rita," filha do Sr. Antonio
.Uarte. Gomns astello ; e-, da'Sr D. Efigeiia
Antunes de Mello e Casteilao-foi cm :9-do ,or-
rente atcometti-a i "'uma febre maligna-; 'e pelas
7 horas 'do dia' 12'alleeu. deixando o .n extrema consternao, e a. todos. os seus pa-
rentes e extranhos, que a co6theeram, em pun-
nte -satdade ! :'
SA Menina Maria Rita'nascra'em 27-deMaiO,
de i*t)1S e faltavam apen ;is'5 dias* "ra 'on-
ptltar'4.anno d'ilad, cLtado opu Leip
;$ .,. *.. .i '


-- -------- -----------


Celestial!... Pelas quaili;ad de que. i Meoina,
,ra dotada, em to tenra idade, pela. sua .nirtn
ivera,-c idras anitecipadas, ,disreis qu, e .!ia fo
um Anjo desorailo em. ser mortnl,. ;ue; rio
quiz D rgs que elia se detvesse por mnis templ
n' iste mun.do. ctj;rupIo 9 .. i. Ei O~t;ui, o-
:pranto, MN attribT:ila e,.1~i lr. ono la hoJ e n.
Mo te -roujou .aos ossos ra: iiihn irio ;nc.ti fi-
Ihinha, cr .de. que nos o s tfndes n' l la um an-,
jo "que villa por vs! ltgrimas ,e pranto seriant
iblasfemia contra os Detretos da .Provdenidi a C '
Agora s desfolhar ro7ds e .boninas sore. a tria
camp que cobre os seus mi~3,qzos, , innocrni;
:restos ! Menina Maria Rifia lisp, centre ns Voou.ao siio d 'Et-rno d'onde.,dintmz
"nra !- Foi gozar da -viso. beatinca, rf!.hinia,-se
a essays L";iii's Celestesque cercam o Tirono da
Mag stade Divina !!! ;

Abrino as-azas Candidas' .
S; Largou, voan!o., a, teQr.a
Foi-te;r ..a Patria Anc`lic.a, .. '
QOv o nosso premio encerra,! .., .
S No chores ... foi..... .. ..
Ao patriot ninho seu !. : .

Cnmn parent que. yotavamos -'me~ na. uni
particular afi io,,qi|iizemos dedicar estas linhas
sua memorial em tributo da nossa Saudade: A
doioroza rucor',ao..dc to acerbo a.onteeimtito
no consen.te que conservemos as laes,'.enxutas
unamos pais o: nosso pranto ao dos seus ,inconB
solaveis Pais; e apontando a sepu! ura quetescoi
de os. restos d:'estima.vel|nacmina, udigamos., ,

Candura,f traa innocenci[i .
Reougiaram-se.a.qui. i : . ..
Terra,- no pezes sobhr'el, l ..
Pois` no pezou :sobre ti!.,..,, .. ... ,

Moambique 15 d Maro d 18'5. (G.1




Previnem-se os Sr. Subsriptores ".djeste Bog
letim que 1subscrevd am.os, I" n." do mes.
mo no corrente anro, para qu.? te.eitagabp,
da.dede fmandar! reniv'ar as: suas, assigggturas, a
'fim, de; continuar a ser-le .disrr ibuido'. para o
fucluro, querendo. .': ,;. ,.
..', "' 'e e-
.u u 'o 'qu er e ,n '. '- ,t .'* : ..



,, ,:_ '.. ^,I'.' ':" .









ANNO-185..


L aete B-Ieltii*i sir.4 cEoia a matar rie'rfaridn'il
e 4l94igI44t-S P pira (-Ie 112k Serret21-1a
cfr> (.1.jvczeoieod; na pDua Tipugria.


-NUMIJERO 1'.


SiAssiguatini por 1 omiueros............. 80
APer 4i (its........................00
1'or .han avilsa.....................'.


B OLETTI M

;DO GOVERNOR DA PROVINCIA DE MOAIMBiQUE.


*-.ABA OW i . ..IAiSO.


c OVER ERA .
c V, WN-+ o

N." 211.-- Goveribador Geral da Provin-
ia di Moambiquee,'Jlermina o seguinte '
D)EVENDO responder em, onse!ho de guerra o
1." Sargento da Companhia Provisoria Clau-'
dino:Joze Machado, pela accusao formada em-
Consellio d'Irivestigaao, que baixa com esta pa-
ra servir de base ao mesmo Conselhio: Iei *p:r
convenient nomear para o compor os OiTiciaes
seguintes:, Presidente. o Major Jacintho Hlenri-
ques d'Oliveira Junior;, vogaes o Capito Frede-,
tico Joze Fran'cisco, o Ternente Antonio Julio AI-
fredo Pinto, os Alleres Frederico Augusto Gour-
gei, Joaquiim Aatonio, Pontes,d'Ataide e Aze-
vedo e o Alieres por Commissao Guilherme Au-
gusto d'Oliveira, Audittor Augusto Estanislau Xa-=
vier Snares, e Promotor por-parte de Justilo e
Discipline. o Alferes Joze Maria da. Costa., As
Aucthoridada a quem o conhecimento; d'esta
pertencer,,assim.o tenham enitendilo e cumpram.
Palacioo do Governo G?ral da; Provincia de Mo-
ambique,..17 de Maro de 1855. == Vasco Gue-
des. de' Carvalho e Mifnezes. : ..

N. 213. ,O Governador Geral da Prtiin-
cia de Mtoambique, determine o ,seguinte:
OJ'Do-necessriio noniia"r um Olicial para ie-
",lator Militar perante a Jontia de Justia em
uie dve ser julg,d o Cirurgilo da 2.' Cliss,-
r'uiil u Turqutille : Heipor convenience nomear
o apitli Fredrico Joze Franisco lelator M3i-
tar ,perari areferida Junti, ao' equal ser re-;
^ .;. *. .". '* **...* "*. *.. .1*>


mettido o rispcctivo Processo 1ara Sc;iiir os ter-
mos da Lei. As Aucthoridades a quemin oinhei e-
mento d'esl.a pe,'tencer, assimn o nlamin' ecntendi-
do e cumpram. Palacio do Governo Geral d n'Pro-
vincia de Moambiqu,' 23';e Taro de 855.
Vasco Guedes de Carvalho e M.nezes.



Accrdanm em Conselho, de Districto em s"s-
s dhoje :
QUE eCa virtVir SCodigo Adiniisltrntivo enm v.ig, epr.ovaA
as contas. da Camara Municiptl d'esta .Capitl %ia
gerencia do anno 185 e e.inalidam que sej<,d
devolvidas mesa Camara para sercm icomp-
tentemente, archivadas. Palacio do Goyvrno tie-
ral da, Provincia de Moambique, em Sessi do
Cobsefho dc 1istricto aas 13 de Marco te, $:S'.
. Vasco Guedes de Carvalho e M.U-n.z,'. = Jioo
GCaeiam 'da Silva fa rvpos = 'andidri VMi' ;,,;
Modules =: P. J.iz9 i Lareno fIas = Adil.lb J.o
Pinto dse Malgalhiarcs C= elestino sFeiciaW 'ao
Menezes.

S----- ai 6ess .-------
Continuao da TabLblla pela qal se
devem regular os emnliu a ..
S e custas judica.s.
tl3 3- .
No Process Crimne
1.0 De cada distriLui o, verba ou,.
baixa ., : 027,
2.0 Decada -qerella .. 267
3.0 De cada assentada no actor 'ir- :
querito de testemuidhas em plroes.so s '
cripto, nopodcnido er mino de tes '
.4 .* *


I








M"-


temunhas por assentada $t67
S4. Pelo inquerito de cada-testemu-
liha em process escripto Tif7
E process verlal ''3
5.' De corpo de delicto director, ou
indirecto a que pessoalmente presidii-
sem mais outro emoluniento
Dentro da Cidade ou 'Vila ' 00,
Fora da dita acrescer o caminho por
dia 067
6. Dle bsa"ou aprehenso quando
necessario dentro da Cidade 'uV 'Vila .
por dia .0f7
Fora da dita 2' .34
7. D'interrogatorios aos-Reeos--em
'foresso Pecrifp d'' 'dcairada A 'da $267
.8. b'exame de Sanidade e outros
actos similhantes '267
De Termos bene vivendo et non offen-
.dendo, 400
9." D'auto de noticia custa do con-
denado .. 134
10." Do despaclo.4de pronuncia 2267
1 1. De..presidencia a Audiencia de
Tritir'ario de prnnun'mii, havendo-a,- e
de julgamcnto nella. em cadal process jO53
12. De presidencia' a Audiencia de
Sentena definitive em process plenario '800
13. De sentena proferida em po-
licia correctional, cabendo n'alada .134:
Excedendo a ella 334
14.k De sentenas' proferidas sobre
recursos de que conhea por si ou col-
Iegialmente 200
Lo r5" D'assignatur d'Alvar 'de folha
corrida ou Mandado'de soltura 067
16." D'assignatur de Mandado de
ri3'io ou qualqier outra dilligencia. ,027
Em toaos os terms aqui no espe-
cificados se seguir o mesmo que no pro-
cesso civil, na parte absolutamente cor-
relativa.
Aos-Mlgistrados dedPolicia correccio-
nal com-o Juizes de Diireito 'so applica-
Veis is- disposihes supra, e por isso
quando dlihbem Itambem' por via do
recurso levaro- toiesmos erholumentos
acima taxados, na parte applicavel.
CAPITULO II.
SCuradores dos Orphios
, +Curadores Geraes" ou Delegados do
Pro.urador Regio que intervierem na.
dita qualida'de.:
1. Em todos osos atos em que as-
sistirenfici nos'mo izes qidnd peciss
levaro o'iimo uOe c lompetir ao-imia


de DIr'ciulo; mas d'assignarem cada tcr-
ino d'arrematao, levarip s um'e meio
por" cento.
2 De cada resposta escripta e fun-
"damentada nos Autos d'Inventario ou
em r dam a promoter osk direitos e interesses
dos menores no emancipados '134
De parte que no seja menor e cus-
.ta d'clla .200
D'outhorga nas es;rip uras em que
f6r indispensavel a sua assistencia dv-
veinlo sciilisar, e assignar coimo lhe
cumpre, custa da part interessada no
contract -, 1067
Em todos os Inventarios at 100. r.
ficam reduzidos a ametade os emolu-
mentos acima'w declatrds pte 'tino .o-
dem de mianeira .algumia ser ampliados
para os casos npo" designados, nao de-
vendo tambem 'contar-se-lhes emolu-
mentos dos caminhos
".' ,- 'CPITULO U
Distribuidorts
De cada distribuio. e verba no L." ;033
De baixa da mesma 4027
De busca da distribuio passada um
anno depois de registada, e apparecendo
De l a 3 $100
De 3 para cima 1"60
Em ambos os casos apontando-se-lhe
o anno- "0
SDe qualquer certidio se contar a
rasa teindo cada lauda 25 regras e esta
cofm 30 letras' a' 01331
Sendo ellas narrativas se reguilaio a $080
CAPITULO IV.
Contadores-
"4. De contarem s custas dos pro-
cessos, isto os imolumenios dos Ji-
zes, Agentes do Ministrio Publico 'e
:Curadores, os salaries 'ds Escries e
Smais Ofliiiaes de Jiustia, especificando
cda um d'elles, formando de todos
uma somma, d'uma addiio at'5s p400.
,E d'ahi para cima de cada addiao 012
2.0 -De contarem. as ,custas fbs-pri
cessos 'com especificao dos divrsos ar-'
tigos que formarem a somma total d
uma addiao (at,' ;. -f
D'ahi para cima de cada addlio 4012
3.6, De faserem a somma geral, s- ,
,mente esta e no as parciaes ,: 027
~P4 De contarem Sentenas' Tresla-
dos Alvars Cerlidie etc. 0339









r...- ,~


S5." De conlarem qualquer capital peii.
dido e julgado quer se compoiha d'
uma. quer de maitas addies e qLue
venha liquid ou certo e determinado
Sa ac o -ou sfntea.
No vindo.liquido, quando..se possa
e se deva liquidar preos Contadores s.--
gundo a'.natureza d'accao e determina-
fo da sentena.
6O" De ontar'm qualquer addi o'de
juro e somma-lo com oocapital,
SE quando haja de fazer-se abatimen-
to mais
7.' Nas liquidaes de rendas ou on-
tras que contenhamir caldcuo do tempo
De cada afnuo que liquidarem,
Havendo fraces mais
8.' De rednuco-ide papel, moeda etc.
a moeda coriente e viccversa, e da mae-
da extrangeira a national e vicevrsa etc.
9. De cada rateio do principal, ou
custas
10. De cada diviso do principal ou
custas
N. B. As addies de quie fallam :os
t." e 2 d'este Cap: so as que .vem,
nmencionadas n6 Cap. 3,0 Art. 2 .. "
da Tabella de 12 de Maro de 'f8'5,
. v o 'no fim trans,'ripias.
CAPITULO V.
sertiIes dos Juizes de Direito
< S. 1.


Do Process Civil
l.0 Cita0o para principio d'acio ou
notificao para si.goimento d'ella, ou
do process a uma 'pessa, incluindo a
.-ertido e a contraf que deve dar-se
Spessoa citada ou notificada, dentro da
Cidade, s6mente
('N. Intende-se per uma s pes--
Ssoa mulher e marido, filhos debaixo do
patrio powder; irrnm3s que vivam juntos,
oi qualquer corporao.) .
Sendo a citio: ou notificaSo fra.
da Cidade accr~ese o caminho segun
do a disitancia..
N. B. Quando s deva contar cami-
nho ou diario n'iiica haver dous -u
lhiis. n- mesnio diia, havend-o-os pf" .
*urgei'-ia o s'rvii-o seilo' os mbiblu':
menlos ou salaries repartidos pr'o rata
pelas dilligencis ento feitas.
2: 2. ,tiuaot-l ,Sir .s.r
3., Ca'la- Alvarq, -Edital ou Edito.
4.0 Cada Cota em Audiencia com a


,027





~oso
067

jO27




40G67

>~o67

J~f133


,320


t100


nota no protocollo, paga no act g0.0'
."o-Termo de Substabelecimento ou
Procurao apud acta d'tnma pessoa (co-
ino se intense por uma s pess0o vide
il Nota do n." ." d'te Cap.) 080 *
6., E de cada uma p(essa;-que mais
intervier, no mesmo term, alem das
dezignadas no n. 5., e das testemu-
rihas que sempre n'um: ou n'outro caso
devem inteirir, senm que por isso cres-
a o salario 4027
7. Mandados citatorios,'de penhora,
d'avaliato, de prizo, de soltura e ou-
tros quuesqur ... 0Q67
E send. processados, a requerimen-.
to da part, ou por Mandado do Juiz,.
raza.
8." Alvar de supprimento 'de cone
sentimento de: pai, mie, tutor, ou ciu-
ralor quando indispensavel para mnatri-
monio '. A20
Sendo proc.eado' ut'ri.7 '7 raza.
9. Termos d'audiencri, de deposito,
de jaramento quer s parts, quer a ''
peritos oi louvados, de suspi'ao, e ou-
tros nos, autos 6.80'
S10." Termo de'transacio on compo-
sio no-todo ou part do pleito, alem
da raza, 160
11." Trmus. de curadoria, ' tians '
aci q!i se tomei em caza: do tivo-
gado 'ou prte' alni. do taxd': no. ii.
supra 9 e 10,, de(itro dd Cidade 3
Fora da, Cidade acres-cer o cami-
nho segundo a istnciia'.
12. Termos de vista, concluso, pu-
blicao de sentena ou despacho, de
juntada de; requerinintos, -procuracs -
iocumentos, etc. de- rerlessa d'autos ao
,'corilador,' ou' ou;ros di similhante .na i
lurfes..: ,Of t V
T3. Termos d'assicnada para iniqui-
ria 'de testemnllash .05.
( Continua. )
: r,' ;. ,; . ,


S.i >030, -- ri Sr. Have.do. chegado a.("
conhecimento de Sua Ex.' 0[Qwoverqlor Geral
que; os. soldadqs, que guaenm os pop%.. fiLj.
,d'es,' comprap t od,, on.a maior pare.,d l- g.
]lilI&s* e ieper do c oiineny. o t|e l.epois rs
vendere~n piai arasa, como V. S.T nism. inme 1i
firmoi antes d'hontem, .o gui corr'obra o buo.
to geal ri'epta 6Gpifal-. e coag.ipento, o': m~esa
Ex,"0 Sr. :.pfia, que VS,4.ra da do' aglumaa
providencias a este respeito, todava ordena quo


__ si I Lr~ i i ~~Yrlll i


-.'~--- --~- ....












d ordens as mais restricts para que semiilhan.
te'al)uso se na:repita, fazendo-lhes saber, que
io caso contrario serio castigados exemplarmen-i
te, podendo elles apenas comprar aquellas que
Sahlolutamente forem necessarias para seu gasto
O mesmo dever entender.se respeit d'o-
tro5 generios. que vem da outra banda. Deos
guard a V. S., .Secretaria do Governe Geral
da Provincia de Mcambiquep 10 de Maro de
1855. Ill.. Sr. Carlos Augusto Teixerra-de Car-
valho, Administrador d'este Concelho. O Offi-
cial Maior Servindo deSecretario Geral, =- Diar-
te Antonio Lobo.


N.0 5031.-Ill.".Sr. -Siui-Ex.' O Governa-
dor Geral, inteiradiodo contheuddo do Offiio
de-V. S." datado :'hoje, sob o n.o 28: deter-
mina, qu V. SP propinha um Srge'nto. -que
julgue capaz para commandlar a foria, da poli-
cia e contel-a- em ordem,; e discipline, para
sej: post disposico de V. S., porendo> es-
te Sargento ser do Batalho d'Infantera, ou. da
Companhig Provisoria, no' porem' d'aqielles,
que estiverem em algum service indispensavel.
Oitro sim ordien Sua Ex.' que 'faca former
a forca de policia, e perante a mesma adnioes-
te' oSargento, a quem se refere o piecitado Of-
ficio de V. S.', para que se abstenha de conti-
nuar no seu procedimento escandaloso, adver-
tindo-lhe que no caso contrario ter um;casti-
go con ligno s faltas, que cometter. Deos guar-
de V. S/, Secretaria do Governo Geral da
Provincia de Mocambique, 10 de Marco de 1855.
l,' Sr. Carlos Augusto Teixeira ;d' Carvalho,
Administradlor d"'ete Concelio. O Offieial Maior
Servindo d' Secretario Geral, Duari iAnltoni
lobo. "


N." 5040. ---11." Sr. -Havendo o Coomman-
.dante da Praa de S. Sebastio representado os,
inconvenientes, que resultam, d'uma das tarim-
ba.s en que se guardam os barris de polvora,
estar collocada em peaesde pedra, e muito pro-
xima do cho, pela facilidade com que o mu:
xem sobe, e estraga os ditos biarris, e con se-
quentementea 'polvora, propondo por tanto que
a referida tarimba- seja assente em cavalletes que
sahissem da parede, para d'esta maneira ver, se
se evita o estrago, que causa o dito bicho: Sua
Ex." O Governador Geral approval este. pensa-
mento, e determine, que V. S.' mande'examinar
a' obra que necessaria, e' proceda ' factura
da' nova tarimba na forima proposta: aproveitan-
do os materials daantig. Ds guarde a V. S.,
Seciretaiia do Governo Geral' da Provincia d
Moambique-; i6 de Marco' d 1865. Ill.'= Sr.'
Mathias Antunes d Souza; Inspec-tor'do Arsenal
de M4it'lha. O Official Mari Servindo de Se'
cretaaiio Geral, ='Duarte Antiiio l :b
:. I. "~.I~ '~ r.ji, *' .:' .:.. r -'; I


JUNTA DA FAZENDA PUBLIC.

DiPJiA Ilepartio da Junta de Faizwndla Pulli
.1 d esta Provincia, errem'editos de trinta dias
convidando a fodos os credort's do espolio dir
failecido Manoel -A'tbnio d'Abranches, para com-.
parPeirem dentro do referido prazo com os scaii
competentes docriCim tos na confrniidadi da Lei.
Sicrietiri da Junta de Faizat'd de Moombiqui,
29 de Maro de 1855.= =Manoel de Aguiar.



CAMERA MUNICIPAL.

SO Ci'dado Joze Vicente dd Gama Cavalltro da
:Ordm dis Chkris'o *e Veriador Fiscal 'da Cameara
Municipal servindo de Prezidente n impediment
do proprio etc.
Aco saber, que Aly Gulapo Cam pertende affo-
. ar um terrenro no sitio de Namaniligo dis-
tricto de Sancul com 300 braas em quadro .e
que confront pelo Norte com a Langba e d'oiu-
tras tres parties com o matto: bal:.io : o que se faz.
public a fim de que havendo alguer que se jul,
gue com direito n'aquelle, o reclame dr.entro em
30 dias i da ta d'este. 'Mocambique 24 de Mar.
co de 1855.=Joze Vicente da Gama.'



BOSP rTAIt 1ITABR
Movinmento dos doentes, de 22 a 29 do corrente.



DOENTES.

Exisliam 34 i i8
Eniraram 3 0 15
Sanna '44 11 4
Sairam curadps 19 6 S ,
Falleceram :
Ficam exisinhdo '. 5 .2

Hospital Militar de Mocambique, 2.9 de Marec
'de 1855.=D. ''acqu'e Nicolau' de Salis, Plhisico
-Mr O A .

'MdoAaII ai '- N iri ,asasA'l NiioNAL.


I Li ~I -- i --F -C~-- - i---~I __









ANNOj%(5. .iNUNlEIO 14,
____________________~` I: ': -r'<~u iIuorwY Fz~i j--


EstP 1,<,ivelt qiginr c Hitn L11,1O~ n~;e2jidF S A1asr pCr [2 ncimen>r. ....... 80...
PJii L> dil~s;~.LV LL .................
pO64EeJ e~r~ aQg~asC Ia i-~ra 'IIe l>ev ii.'reti,~r~~ iPr lu4i dcils:.. .. 1500..lo-
du Vq (. )Li'J Goral e im;.p U'n a.lb






"o. e,~ otVE ferv P'R(WINCI, 1)E MOA3MIIQtT.





1 c~ihn(iinldido e cumpram. Pidariiv do W.,~
~ ~ vti~o'(ir4dwlro,0incia d e, Nlo,irifhique '.26 d
______________________;-tro de .855.== V~t Gued'-s de Cwafivah
GO lQi~ ~ L .









Vade, Moambique, determinanN
(ia .i o' se guinte:









NY ~~~ G Oerrnador (f'ral1da' Prou4- "IVEN'Do responder 'em-Ceb e~er'~
.,cia de 'Miiatwhbique, deter nir a & seuinte 3 lfeies, p.orComminiIio (uil'hcrm' A.ugnsto
'k~~ Vi~cide Th'o dle Souza Si;id e i'hvir-< oneuni o iseh 4
jJ~ ND ~ ~ jSI ~ si-ar a- (pie j se fprolPdeo Hit porpc~~
15 zs crslgr~o iia-i.a~vloPaUl 0 co s(GiC2'PT








tigo 1IILTIC1ad'est'a fapita rpentao Li i ,,,e,
.a~ aUifltes: .I i-raE nI11t O .~t.IOilIv swor
kido






'Sc A i>AD E-1fim, nleh~ea sdopo-d Jk Feirira Portugatd Gi,,a,' vogaes <>
t L~nliji:eti:iilid -do Joo FeiTi. 1, do ('i






i vhlo a Airs elo, Decreto Av 2U i'Tenef~t AmiU r Bar' deni e-vpsi esl 6
re ~iro de 1853., m)nu Anteossor '-i iDe cn.-'
prn>~no a ste es~ hopelaraz de Fr'kirico Atiugso Gour95 k, .Jozv Luis' do ju'
P ril nt e id b La to selar az o , eii t>isL p a d S ma., ~ o i x a
t3 bi\C doseivio, ul 011,1l- au Sa. mai,- ,-Jo>.o Eduardo Ribeiro;, Audi or
quenlela do, warecer 4Ia Jnta de Sau l v l(-r-soar"'. e PromotorddIliioj~i






decairou nicaIpz do mesmo ; oe inayeido de, s
mw!, Aupi.41o Se!nii&r ordeiA~do, a tsto GO~Mo e p ar at tejsivi 4y1ia A-r:
pot ,1ort.aria do i-cspectivo Muiru.rio 'de 8 -(]C;,, ltnuA `Lnwria M .al oiidads a
Msro ?c`iUde IS;i. 1 o o .13<) q" v qw# o noiiieeimvnlo d'es(a pcrttnecift assim po
Maro e i85 e cons1ii'.i sob o nJii. 13M;Bt~






dlas, que selam a s le 'Spl au! hIe t nbam r oeIC 1 rOm. Llado do Gover
no k8~"4t vn d ta ibiir i Mar.,
deAra, r.diio 'f(4r dt jwki 1' !,, 1 l orcn eri en den-
1. 1o de1S5 L=Fadeo o<~ de k~v4lIw e Ale-
te nomen-
te Cornim: Candido Mximo- Mouls A o1 -c%. .'
,lainho I;Nrciz'Mar" d9! .rui Juhior ., t do a'1 iOoYur;wdor' eal d v

dnllene:irregada di'examn*iiinar os'hitirw to
i.c p4 nwn o, re podendo o lferespoiN eo~is ouilher.
Ihl'ilon da Jri;ta de Saude, que delarou o dito' me Agusto, ,'oi.oiyira ser gaI, VIog C n-"e1
exi .cSorgento hicapaz do rd ee & .o deve<-. rs d
querimedtio p:lo qu'al pdo p asg Vags-gte*m.'pard, hir gentn'e Goi nia Pr'viiior o .CIudit:0
emp resdnoidj'ste's docebitentos'd Macliado,qo?. se ahar pre'zo:I'ei por comtdn
o seu parecer sohre se deve, .9u nk ser -tt e '.nomear para' QsubKtitiir o Mlr:s r
( fio que pede o r.J.%do jxu Slvh'ge to, mlisio Ji.(oapYirll. Rn td.npoio. As!'Atu-

contar a" 5ua' antigirlado. Mi 'etho>id'aiks alteneer, assim o teiham esittvndi'd e cu'mpram,
kuei Q hEr sir Polaio'do..Gverno-Ge#rl' da Pr.a;in iiR d 4th.-











ambiiqu--, 2M lt Maro de 1855.= ascq y. t.
d's de l'o:'r alhh e M',ii',,' s.

N.' 218.---O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
C iONoi bMAb-MR E com a proposta do Phisico
Mr Director do Hospital Militar, o Doutor
Jatques Nicolau de Salis: Hei por convenience
nomear a Antonio GonsalVes Saboga, Eiffermeiro
M; do Hospital Militar d'est Capital. Esta lhe
aklir pelo tempo d'um anno, dentro do qual
,asoq sollicitari a Confirma"ao Regi a Pagara os
Direitos de Merce; e de Sello na conformidade
-das Leis em vigor. As Aucthoridades a.que'm o
ofhecimentio desta pertenrcer, assim o tenham
ent.ndijo e cuinpram. Palacio "do Governo Ge-
ral da Proviincia de Moambique, : 29: de Maro
de 185.=a Vasco Guedes de, ct~rialh e. Mene-


N.O 219.-O Governador Geral da Provin-
. cia de Moambique,, determine o seguinte -
ATTENDENDO ao que me representou Herula-
-nd Gama de Sequiira, pedindo ser nomnia-
do para continuar no emprego; que exerce de
Mlerinho da Fazenda;, e bem assim informa-
o do respective Cheli: Hei por convenient
lhomear o dito Hlr'.ulano Gama de Sequeira, no
teferido logar de Merinho da Fazenda. Esta lhe
valer pelo tempo d'utm anno,. dentro do qual:
prato sollicitar a Confirmaro Regia. Pagar.
os Direitos de Merce" e de,:Selo na conrormida.-
d, dlas Leis em vigor. AsAi.Authoridades a quem.
o conheieimento d'est perteicer, assim o tenham'
entendido e cumpram. Palacio doe foverno Ge.
ral da Provincia de Moamibique, 29 de *Maro
de 1855,. V-fasco Giedes de Carvalho. e Mene-


Nf 85041. -- I1.m" Sr. Havendo o Comman-
dante, da Praa de S. SCbiistiaopficiadpodepnovo,
mostrando a necessidade.de quanto anties p oce-
der ao concerto das.muralhas, para no soffrerem
imaior ruina: Sua Ex.* O Govenador Geral, de-
termina que made comear os ditos. concertos
tom a mair brevidade ipossivel. Deos guard. a
V. S.', Secretaria do Governo Geral da Porvin-
cia de Moambijqu, 16 de Maro de 185S5. Ill.'.
Sr. Matias Antunes de Sou/a, Inspector do.Ar-
Ienal de Marinha.O Official Maiot Servindo :le
Secretario Geral;-'- Duarte Antonio Lobo. "

'.? 5i044. Ill S&. Sua Ex.: OGover-


,nador Geral. dtel i nli,,, qu pnn.-.a lsp ri.'
,do Juiz d( Dl)ir ilo disla I.ona,'ia, a L:nciha. q'e
'oj apr.sana .no Rio da Conducia pelo segiuud
Escriio d'Alrandega d'esta Capital afim 'de- ser
v(-ndida a requerimento do 3linisterio Publico;
,yJsto no estar satisfeita a muleta, cm que foi
condemnado-o dono da mesma lancha. Deos guar-
de a V. S.', Secretaria do Governo Geral ,la..
:Provi;ria ,d Moambique. 20 de Maro de 1853.
111," Sr. Mathias Antunes d( S uza, Inspectir ldo,
Arsenal de M:irinha. O Oficial MIaior Sh\,inid.
de Secretario Geral, = Duarte Antonio Lobo.

N.0 --049.--III.m' Sr..- Enarrega-me Sua
Ex." O Governador Geral. d'enviar a V. S.'
o inclusd Officio original d'um doS lenibrosip .
Conselho d'este Governo, o Tn:ente Coronel Ca~,-.
dido Maximo Moules, ac.cmpanihado das d'ani;nistraao da Commissa?. a que V. S." pre-
side, afim de que se sirva' subministrar os cs-
clarecimeutos, que o mesmo sllcita -devolven-
do-me o dito Officio e. contas, com a maior bre-
vidade possivel.
Por esta occasion manda Sua iEx.1 I:mbrar a
V. S. sobre: a resposta s observa~-es feitas pr-,
lo sobredito Membro do Conselho do.Governa.
ao Oramento da Receita, D! sp,:za, que (er
a bondade de devolvwr-m-' para ser subm _ttido
approvao d mesmo Conslho.' D.-os guard
a V. S.', Secretaria do Govern'o Geral di Por*
vincia de Moambique, 20 de Ma' o de 1855.
Ill." Sr. Rafael ,de l lendonsa. P;rsidbnte .da
C;Ammisso Administrtiva da Confraria do SS.
Sacramento, O ficial Maior Ser.vindo de Secre'.
tario Geral, = D=irte Anfnio Lobo.


Continuao do (a,. 1. ? da Tabello4
pela qual se d,'vem regular os emo-
lumentos e custas judiciaes.
S14. Inquirio de testenmiuhas, oi.n
depoimento das parties. ra,. .,;
.1.o -Senda: a inquiriio ~ou depois.
mento (n." 13 e 14) fora d'audieneia
acerescer o c:aminho que ser por as:
sentada em caza do Juiz .32S;
- Em outra qualqu'r caza deptro .da
Cidade .3 ~ .
E fra da Cidade. 6, O
16." Intimao, quando abs.roltame .i,.
te,precisa., feit a ,na juma p(ssa (.. '1 ),'
incluindo cerlido.
.No Cartorio ou n'Audincia ,POR
:E f6ra,do Cartorio ou Audienci 2, i ,
17.', A~Gi d medi, : .istoria, 9 .-


cspme q4pijrue'. qe* eia,9. gl.jpclg


- --r ICr-~ ''"' I L i i i ....
-i P:- --~~-~-~-~ -- -~ -- ii--U--i -- --


"i .~


*, .












N'Audincia (:Tni parte respective
akrn da ra 169
Fra d'Audiencil ai'etes'er o ca
m-m,0o segundo se `deda,:u*al fio : f S.-
IS." Auit;o ~de penl&;~r n arristo, ou
enmib)rgo; ' de posse, no c&Cco, ou no.
rendiirneiitos de quiul1iiq'r pi'. -io urb]ano.
Oui' tWo, cioniler6unlo-ff c iomOum
p'edio para se 4 p'r.h'?nh fe'em !ini
aulto) s ~nuas rsrictiva'ppertenas,,
e' nos- prizos todrisas i ropriedat.es, 'de.
1l(- sc Cnmp!-'I1am, ilo sek'do 8i,iL"dO
~v di'erermt's 'regtte'ia&831 vli
E sendo dios ou y,tfs o,, ifnThFlos.
nire olu, ou frEiroq que 4examn se
rtUficdos, de n>1fiucatn comls a aa on-
fra,- aada unip
1906 uto' de ora, atresto, ao1f h
ih4rgo; e (te poss" de direito 'e-a ac
dft quarlq prot.coss ou receitat em LiU
wros e Aiato nl em mooa de lquct
pessoZI; no jk1WMaTdo avrar-ase ma-is d,
lim autono niesnuo >rcc-s9s,'ou no s'
M.o Livro, em, 4m>e e achai' ,desci0i
ou receitailooqfo obje genici a, inichi!da o respoctiva verba ~
E coiistV.rnd'o piaiin ra wrreSto,' cin-
nogo, ou pS~ de- dl'yfteftes- a
-ou r1.1 eUI;is 'qu., r,
kadas, de cada- umal vfii cpi& m' is' fos,''

20." Auto ile sfn, 4u i m
bargo, e de posse e.rt bens- iowe, o01
semoi rentes' qhc v:~igde deSeFi po vir-
cuiistainciadcs' ;2
` 21.` hlffigicia m,1rceWdaI nos n.<' -
18, 19 ep io ratica-ias pelo Es-
crivo qe1o. f.r toi processo, ou hy!ps,
e.m: qeells~ 'sef- f'euarem', snvnte
M, taek Pdi Auto. atemdas v.1a4 qvf u;ei:
ernpre se pagoro, por inteiro.

;mas&J- iigeia 's praiticadas lra. dB -C.
datde, se'undii a disl.'n' ia.
22.u A iito de juuakn"-oib para Inven-
lrio 'ntre maiqur41.
Enm oi7p 4'd Juif e ser caminho A20
E'nM aza. 'do- ii~rntari ntt -qu-e av
.mmiidala o -queira, sua (u4if;i ac-

-Cidade '" '- : f3
fora ,da dit' I,067
23.ui'arrmmf tau de berm< de
raiz, enmbrcae'' e qunqmmer e stabe-
4- imentoqeaim glibo 4cwi.0a do -aure-
turnte, em ca,& de Juiz oe' n'Auiiei a .~0


-c--- -~ ii -- ~,- ---- F ic- SOlpllllllLI~


Foro (n dita, a reer o camuiiPlio
'que s er 'de(ro.da Ci'a.Ic VH)
r dona <'l dita dSI'0)
25' NAito d~e pranan ~;o'h.'venr'd'o ar;
rfmiatante, k end i camhi1~o. lista do
;exe!rutadoi b'0
2~.6 AI'mocida4 de bemoVnc;tes ect. ~'
fivenliaridos intre* twiore%; , -lsta do--
onrte, e"eor dia o da Ciddadie di Ci''
Fora' d dita nccrcSOcc'r o c3amir 'd ,3
~E de cada t(erp r'em atrOo dosri
j;or nt4--nf6 i ua do niri nifit[e,
26d? Porrmio d1 maijpa de pa1ti--
Ihla e coiitinio OOs' mell(s tc. Mcrn'
Ja4 a47, s'indnd 1 valor wtal do itvivoi-
!;r1io at NOJOi -r


D,, 3:O00.0 a 10. fl3' I.16o)<
W 1 3:'-Iq~ para ca'
~~-t -ITrfQ4ei~ea -de quantia
,.l) 1:OO>~ a 04$X)~~Oj


DcO-e S para dmiM
28.' epesit dCe iMlber caZfft, em
1 aso d& sedcias, ifindffiwMiAut.. p'e ,
i'a dtentro da Cid(ie '''''
Fora d d'ib
)i.u mrn#h r p:ro ca :iPtntceinir4tmimiRdo '~ '!:ii?
!1 auto,, pordli;i' dentro idadCidCj&1e:' 1 067-
(I~ a dita '&i
29.` trs qu~squr 'udilligencias
4,ui nfo qspc'ificadaU que tenham d'
h ir com os 'iiiCe 5i riqu. rim' ri!, d. par-
cu fera; d'A~im~ 1Ia, e pOl' 1da dntro
4a Cidade- -. ~-. ~~~;~
Fora da: dita. .,jO7
LOP Lf iirA dLe prar -4'm Aud;ien--
"ia, sendo o s&uevoilir a&t- 3ao ,0
De 1M a :-10Q4-1 0

De 6004 para cima ,
31. f Ato."d jiem,5Ianier-14 aIefl tia raI a
7a sem jtt.rY
Com ,ury
3w, Guia ou bilh!tb ,oPzra.degoi, atv:
p'agaf Mefito' 1 kindd dt'si'r li')..od bjdiIto ie
raza ''''3' i7.
3~3." t39G~o ai ubrico QYfe se fazer a requc'imerto (la parte e por
dlespacfio,. d'o' Jijij em ,quisler docur!
mentos L4'r.Oao;u 7Xpta z '
340" Co~doEtQ' cc '4,d'~e~ eqiau4c *V7 ?.
quer traswdv OUr cormido fci1arpot 'Si,
ou por corpanheir at drtrs ri?
escripta ,01.rL, t)ca n c6 ij t)c- i CQ i


!
tf









5-L6


uma, folha
Metade d'aii para cima qualquer que
seja o numero de folihas,
35."- Carta de recopilaao de privi-
lgios para Subditos Estrangeiros, cai--
xriros ou feitores seus; ou quaesquer
carias de privilegios
36." Busca de processes findos ou pa-
raios no cartorio, e quando se encon-
tre o process buscado.
De 1 a 3 annos'
E d'ahi para cima seja que tem-
po for unicamente
Em um e outro cazo apontando-se o
-anno
37. A razn contar-se-ha smente nas
sentenas, certides, trasiados e n'aquil-
les actos em qire ella determinada ; sen1-
do cada lauda com 25 regras e cada
regra com 30 letras.
N.:s sentenas e cartas nos processes
Soentenciosos
No conteiciosos
Nas certides
?Ios trasladlos
Nos mais actos do process
Sendo narrativos
:38.0 O caminho quando no tiver t-,
ta determinada ou se regular pelas dis-
tanrias contar-se-ha por legoa d'ida e
volta a


g007









4 160

320

;8oso







_'405

g027





J240


Process Orphaiologigco
S'."- Auto de noticia ou autuao 4054
2. de juramento para inven-
tario em rcaza do JIiz e sim, caminho '134
, do invcntariante que
por. ommodo o requeira, e. sa cus-
ta a-crescer o caminho dentro da Ci-
dade 3320
Fora da dita segundo a: distancia.
3.0 Intimaes de coherdeiros, cura-
dores, membros dos Conselhos de fa-
milia para estes cada uma, 0:80
- 4. Auto de -ConSelho de familiar ou
de des :ripio e avaliao de bens, alem
de raza, metade do que levarem os Jui-
zes.
5.' Termo de tutell, ou sub-tutella,
d'acceitao ou absteno d'herana, li- ,.
citao,' fana, responsabilidade, solda-;
da, ou outros quaesquer que :se man- '
dem tomar nos Autos 0o54 ;
6.o Alaoedas de-m aobili e omais es' ,


polio dos inventariados ou arrecadados
nas cazas d'estes. custa do money, e
por dia dentro dfi Cidade
Fora da dita acerescer o caminho de
E de cada termo d'arrenmalaCi>. o
mesmo que os Curadores, pela assigna-
tura dcelle, . custa do arrematante.
7." Formabo do Mappa de partilha'
e constitiuio dos montes etc. alem- da
razasendo o valor total do inventario
at 200$ r.
De 200, a 5003$
De 5004 a 1:o000o
De 1:000;' a 3:000g,
De 3:000 a 5:00,0, 1
De. 5:000 a 1.0:000 .. 2
De 10:0000 para cima 4
8.0 Alvar de supplement d'idade,
d'emancipaao, ou de licena para caza-
mento
9.0 Em actos no especificados n'es-
te e que tenham logar, no process or-
phanologico sero applicavtis as taxas
estabelecidas no . .qntecedente r-.ulan-
do-se tambem pelo n." 38, cerca do
caminho.
10.0 Ficam os salaries, marcados, n' .
este redusidos a metade no.sInventarios
at 100,' r. inclusive, os autos do po--
bresa etc., sero ex-oiiicio.
S ( Continva

nt n iIl l: i#;l : I A '- n


~320







~200
~'2G'Z.



43G'

~267U


n U 1 I. li li L1 1 Q
ozvimento dos doentes, de 29 de M. a 5 d corrente.


IDOENTES.. 9


Existiam 25 5 2 311 .i~i~
\~~~~ -oi2 no .Is5.'
Entraram 1 i i


Siram cmmrad,-r 9 3 14
Falieceram i __ B 1
Fica1ni existido 30o5tnI35


N. B- Fallc eu um Europeu; da Compannia de Veiera-
nos, d'um access de febre intermittent pernicious, tendo des-
prezado no Qartel os primeiros accessos.
hospital Militar, de Moambique, 5 d'Abril
de 1855. = D.'. Jacques RTicolau de 'Salis, Ih'isico

M ,i ,


i-iii>_l. .. -..~.. -.___ i


!' I









ANNO-1855.


NUMERO 45.


?-tu Wdi ., Pri 1~ .. ; ,
Slait'fllai< S'Iif'j CIlIC1.U% b !i' iPri't jr: c ua>ti ~r i;sa..................






G i N BQV NCIA DE MOc,1MBIQUE.


il~~~ ~r.? :
'4'<


S2i-PA k ur&d TW 41'PIRvi>
G -e. TvI




cia de AMa tibiq'fe, dhferainiM 0. uilrtel
FftI ENJo Ai4o p.~i~Fo; de 2% 1Q Pevereiro
1.de-18.,~3 dqr;paqlialo: Al5 r Id'est7a Plrovip-
ria, o 1.' Sorges spirante a Qi. Yicente,
Jo-io de Souza 1ot1ach~ ip; cud' 3ics1q 1r-
gerito ti4o_.baixPa4Q-. servio antes, do coihc;i-
menro dcv,:mesmO 1)ecrelt SUA- Sr fE.i
Servida deternOU, alque; F vaiando, 6s motivos.
qce-se.l deram para o inencionado SargentP, se '?-
tirar do sr.vio#, que mais justo fosse e tend.o eu ,nomeado umwm
Commiss, :paro'a .Ji ar, g, dar' o, sqq,, parer,-
ITi por conve'niente, conform,,indoii-,m r'.rnu 4a
# hQ'ni JPv opi liio. e p g #gr, da .1u-nla de S al de,
4.ue o julgou hlbiahil"0pam oe od svo -o ra-
:er-lhe aprovehtiuvl~, rn'.nis.ionia lIb Dt"reto; de-
~!araiioo AlfrIer, d'eJ91Pr-owi,Dcia, (ontando-se-
NYk',' aniguildade iV'oie Postodesde, ,odia da
puhiieauIIo.d !Ie.lo, PnraqF;a. As ~octhri4adtes 01
q&i~;p conhecimento d'esta pertencer, assim, 9
tenham ei4tendp0lQ:; cumpram,, PatJ4a'I ,Io Cfo-
verno Get,4ljda Cro.v-ncia de MJo#que,,h ,2
Abril de 1855,. V So V~ ( & ,da ao,,, e


ew~sdr 1\ oambiqiB'doeter.n4 o4sguwnt :' ;

S3 bitim "~i~s ilgd di~ '6~ dentro xto oluro
1i c'~,~~lt rfti~~:~fastado dagos; ovai:e 'ite
AZastado da povoao: Hei P ~1, 4bientiitrCt


nomear um'na 'ChdmiOsh, da qual er 'Fyr 'sitcn-
te ' Dou'nr PhPsi, Me da reViini Jacque
Nicoladi c aIiq ia`' Qogd s Q>l1ieial, Maiof oA"r;
vhd.4.4e Soe Iatt~nti'.Lso: sdu>~t~rna Da-i'te An*
tonio LobO'e o tr'qideilr da Gimmrna Mur~ieipal
d~osta;Capitnl Augiri:in Estnishue~t *Xavi~er.S-ocs
res, encarreg~ia ii indicar. nrrm- lfelr mais i1rO
pmi~r~ portk~ da Ilhttip; oPPI 4br?$j~ie~o: dai: paeio-
ns para o &tfn> rr#r esperrando q'tI'a Cm-
miss-ao eqii, hi ir, ekt& tifabidhoi o m "a 'pOssil
b'rev-ale. As Aucthoridadct,' mento d'esta perttwor, ""ssim o tnbam entendi-
do e cuy4uad rPaIa ci~doGovern 4erdh' da
Provincia-d& MoAnihiqoe,- 3L d!Abil. de1 &55,




N.O 'G > eSr. -cdp C an'o c'noe um ze.dos
Members do Conselho d'estp Goverito, pedido
aii eseIlarecinientos par"a esiar- habiita-do a..vo-
tar, e faidgumas' obet#ticss iaui Or&mento
da Rceitaj I uDespea d'esta.IRmincba para,>1,6
umdn~economico <1ea*t8~5~-. .1856 S.ua~iEg. .O
(kye,'ador Geral dalProuincl ;id et nIind, que
V. S.' com a*Ifnio I:b.ervidde possi"nl roea
os seguinieseiolarecim entos: .
',>04YCopia da Tabelta, pela qual. so'pagos, e,
tualment tod4os 1ordeuicado doi funtkiOnarios
publics desta. Rrd-viniap . ehpo., -os mili'

Q1Y4,Copia da TabcliWofldo9'tom~e4tosgrdindo9
ati~lior (i~a' rjtt 1 tdceUdo .-esta. us~eir'~ onf~ea~io
nada em Peifcts, estes reiuahds, <*;repre-
.zIt5iaos eiu fortes' enrso.m~itra'cabina.. ieiii
3.` DeObar~o da 4d"tw4 .em foiL feL madada
pr em execuo a actual .Ti~'oMa eC,' pot C
auctboridno Geral da Vr yinci Morearia
dcv7~erno Geral da 'Provincia de Moa jqbiue,


~ouJ











2,1 de Maro de 1895. III.`o Sr. Manod-1 ti'
fiv, -opluitadm Q O. Office Mai i'( *Se
4c S~cretri6rd.~e3.:oIrai ~Dua ie r~ 4>w


Conwinuao da T44 ,e14, pei
se dvemi rcgulaj~ as eino1ir-
Ineole, e cusiast udicia(s.
S. 4


'No ProrscPr. fim ;'*'
1.* Alvar de folha corrida coAg'. t'
Ft3, ., ; ~, - i .,, 107
2.0 Resposta folha corir('i"
S3.' Atto. -de! noticia de.perpetrao.
drIU4 dei 4cito;~-balc dflri~ 'raz i O8,.08
4.q Ato' de.corpo 'e delicto alem., .
to,'razm. em -caza -do Juiz -ou n'qdieppa -7
1: '!Fr~a"4gcesyeaer o:~cawir ho ~pis .pqcjl-:~:.
.dia,-ser ddiornro d -Cida de. ,~~
Ihira 1a iai segundo udistancjs,-,,
5*0 ~AUlo d#!e 'quorpla`-alem ia rox.
7& Au*tp de, -.busca, e'.mprbnh8on 1' d
objectos de ;delieto-am1da rozc' -por i
dia dentro dar'6idao4e i' 'j 320
* Fora da dita 1aeoS~t~e.rB-: aoamiihp1, ,o: -,il
V'; 7'?Auto: procekso esiirijtO' aIim, dazo ip r 4n-.
sentada,. e-for',do .jt~gameaWwx44ue
diencia A320
O Egso;aUois~t~J~f J. 160
8.> Auto dolzs de ik
ou de Reos, quat'o necessari'o. ora d'
Adiencia -ei'-em-!a- do. Uziialern' da i'

9.0Auto d'eznme dwe'aniJa4a l *
*1.0: la- en~~sfa ~aox:crip1ti~~suc;i~ -
lanado 'no livrtddlas e eibidIo paro 4!
Be juntr :.iasb "pe8so-s eufr& raz, :ri;.: I'Q

da lauda com 25 regiems. i ad regra.'
eom 30 dettad"'" 1":: 1 g> klii
e. Qi3BI Matiadde-dpr~l o'deeadai u,. ,
'uiii Pd'ots~ra '4nIquer" dfigen eiaY jo v~ '
soltura
14 Mandadole Soludra' U 'Y 4P 00
14.1,Teamo &-eipeidW iLo 8haoriw fi60
--Sendo 'forat'o eattorio ,den*Pu'u1aw ,; s~r
Cidade qccueese:euinho que en~,
*L ,orw' di! dit# aei'res0iil ; aipinho i &

*W-,&w4x ipawra pmixboa&lro 1 cr1i ;'


endo processado raza.
-Leitura -do- processo crime;o' -"
audieciai de pronunia aein a '
ou m Audiencia geridl 00
18.* Auto de sessio de julgamento,
Auto a(Ia raza .3
u enm,.Audiincia ger| al'm dl raa r3a0
19.0 Auto dg s'cssl em Audiencia
e ratip'aflo de Po- ncia huvendo-a
alem da rza 320
20, o Nota da. cuilp ro.pze 4'7 08
S21 Verbas de baxa na' culpa e na
sentena
z.0 De todos s rnais terms aqui
no: especificads levari o o que vai ta-
xado para o process civil na parte ab-
slthmnnte borrelativa. ".." <-' *". ....*. :.1,-
O Caminho, s, conta;g comopo opro
cesso civil n. 38 i'qario is> tnr k
d'elle.

C APITULO < i .


.. 'Levre o d'neuo. ntos 'o mtssim~ que ,.
se acha. taxado no Tabla de: -. o ,
aroaTe d,1845.
l'" Intimaes a testemfhlit I paa c'
jurarein (que s6poi' eei!es ho p- esis
civil ou crime, devem s,'r : fitus) cona'
nota do- dia'- hra elgr,aiau ouVtr'a
quaesquer de simillah't:' atun .ra::ie.'aes ,; :
como'-avisos aos. Membros dli conseiho '
de famili' de cada rmna fientfot daoCi.

F otira da dit a; a ctc~ l f camint'b
segirndo a distancia : ;? :
2 '2. Cada 'preg6 em AILdiL ia ordi- :
ntitii ud'expediente' ;', ., f
E' E-'os' lg'aie's pti0a'll'I? -r 033
":; 3. 3,.Almbddas dos' beuls n~i. ou se : '
inver't s er cozo 'dos arrematadjs, Tin
ventariados owu tclad 'i 'sti ;
inorote:e pr dia dent'ro fL :Ci~~di: 00
'Fora d.a di-, cre.ce.lr b ain'ho *
de" -6 :
': ede cada termo d't'rematao ti.nos C.'- :"
termos do Cap. ~ .. 2. ":. ? .9 cd- ;" i'
'ta' d.o .i...dtait h .d.i .cefnto!J .i
S4. Arremataes de bens de raiz,
embaraes ,e estabetek1i mets em glo*
i e" 6. custa dos 'drrematado' e- p' -
,dia'dehtro da 'CidydalftVilvir *". *,
.r*ff d~r dadita,oaerser.4 o auihp de ,
- I d cdq,.Aod.ma,.g AqL'us- 8,
quefr. tpe seujam , gjre ^.ag4 4s" ,: ~
.4d-.arenRtmB i .,n :. er: y: *i .. r; 9.












5.' Cert^l dal jdI qpp kier
i2ditos o,, Editaes o( do qW li*s.vitr
cio t r? .I,.~z;
. nad prgizo refrjt por miandado
tio iut ou em fln;ra,~c dico dIro
da, Cidade'. 320
IEoa dail diita acrescerr ~.;liio
SIltgundo, a distaCihi.
7.YC8ad p!1h.a jirreslo -ou mh4 -a,
liIos w f frri dos 1."J 18, 19 e 20> do
ta;7 *~. .17 dentro de Cidad-'
~--~Fesi.i- da *dif; atcIresCCr camiRnha..I.-
gegundno a (Th4aniasi.
5 ,Asisieiicie te pregNs nas
trias geracs ou..s de DjIdgILauntft._JO. g.Q-
"esos civis de caz. um que, se julgar. ~ 3i

fi!ni:ts 1de rairJi co. de~pronuieia,
havncdo-.a de cad<, proceSo vesso
V e preg,-, ra, Au-
t prrceqsos crimnes -de
cada um que se julgar E67
11 Cobrana -d-e--pweeso de caia
0i> i der dlo Awgwdo-z.A usta d'este $&QO
e2.0 Con de cadeii pcr-r 'iei,% l P4e Xdie.d
eia ou1 para caz Md Jiz or. -para
pqueila por4ia dentro da.,Cjd~de ~ 4%aU0

o i4O e mai 's qflue
po4Pm~ie sean ou.j: n Ri~ IiQ i~; ~:
:tO do .Esriv'o :ztoruas, exames i -
mRuI OCLP, em< qlle aeOfltpn< grom o
JuiZ,vetwe'io. 41oi ttos do.nqiiose
achuitanx, i~p iira u~9s ~cr've~ i.i '. '
t4~." O miniho que no tiver taO.,a
declarada se regU1i por Iegoa Wida e I
volta. a
N. B. A procentagem de seis por ceiin
-lo Vara ,erein',dffi.idid cSme rei
nl#~ aio; r!xccdE~riio a 1 ~~8O OI:r. 'em
Aeluio c ead&1ote verba; ou.addiao por: *l' a
mioE quaeConat.iu a
(fordna.


no Mg de Marro ulinio. D


~I-~ul=~ 1 .ngakiadbe. Z 4iit4i.


4k,O &t lv f, i Z.IqZibar. e, LItw toi< 1litimeiin dc ,.pUla e
-"-.ageiT~o. a r.l)es. .
No$ N; a- BiB rigume -Guerra IngIezeNaez'
ijiatl d~as Maariicia.s. *, ~
No dia -7~ -t'vii ara e Fara 1i4manec
Capiao 4'b431 Bina:av, -de Z inzihar em 1,5 diMki
(.,>!]1 fazendas. 1) homeo n de tripuhic Qe CtUnJ,

No dia 8 Lfmrha:~to portog2ueza st" 74.T kveq.
-i. s Mestr Es;iti* do .> em,FliS dias conx
uro!1ea gep e 4 h is de ti-ipulaQ.o.

pitiA1yr lany, gIt',r. 4das Ilhas de loMInro eInk.7
IU coifi 111ilo rifio e,21 homens de t.raplae.-q..
No dia 9 -L" eula pP#t r t&eZa = 1 d'bril 4
Capitol aA, de Gan .em 35 dias com
S'tazendas,' II omens dte tripnlIc> e 3 passa-
W1~ir'sehad4 ^i~sr.s` eei e entio:-- (fas
-. i >anga"io Jnirtuier ;r Flo>r ule :M%-
c~iumbiquc ~rl .Qiuiinitiauet emin 1f5 dlias ccin ;ma'fh
.fim.le ~ri- Jiumenas: de tuipuL:uo e 2 Pa~fw.
gviros,' Pedro de' Mlio e t1nIoia, -cola 1 cIrd.
'adn~ preto
: No dja. 1 1r -r landra pnrtgriO za n. 3 79 F:lo;i
:de Queiim ba Mestu, J"aqtim dan d ta, a d
'Z)hiens de tiipuiAaUao e 4 passgiras, JeznrXiM
,W Jezus, riiUlhr .irncne:3 t.'
N< .dbp 1:1 -- pangijn araber PSaIimnrnti it
C.riio itn''lad Anuiri.a u rirl 2 iom er
de traulaao e 3 pas..ageiros. -
'i*Xr di,'4 19'-- Laeha portpnrti iguglezar I
Wuiiiius=Mstree Iss.hs Am4dl: de Frnni.mvo1oz1,
s d iis e7brn!rideira e$: hoiens' d triprt.

Lane.h pcrtn giieza n.l 1 i Dou-
xrada;e= ve st 1s.u Molt Go)larh, 'de Fernanft-
volozo em 5 lias cti nuidei"a e. i honmens ca&
* Lipul*aeJk. r
~N hlia .20 Lancha portuguemz n.- 1 )h
-Mef ,teAssa -` do ffio em 5 dias' cih
urzella e mana, 9 homens dC tripulao e; pai.
Ii Gqnsiona1 bgai)B~ Jrlze FWan-
cisru: de Satina. : %PWure;,banertre e 3Xreaderi

p.itii Fakir, de Ga em 29 dias com a carga ap
-oMe4fl7' -hbuieosde tipuio e, 9 passagei-
h~~ .Zt, ~nenite 'nvRne M Iacado4: se-r ~ilth,7 1
iiegoianir w, .via9eiros& eS 3 reados.
No dfia 24- Pangaio nglez Naquine PassA
-irAba. dCo Bombakwa'com eealia por
,&ngiOim d1oad1c,0azua. 3Edias de-viagmn -c>i -r
zeridas diveirs&. 8huiumens de tripuiacso e d.pm*a.
@geirLOS: sentdo,1 bati !4 Zentinr.
. .. B. % e. portgeiaO e.QAirle j
Capio. Affiad Vhlgyi di6b w ieim -3oiia Crn
fazendas diversuaiJ& 'ha~,~dt rripusLw> e e
SpasaOeIos.


rom fazendias dlvcrs,, 30. d"ei~1%L cht3t1$~


~uii:-'- i .LI1 i---i1ii~~_-r~--=-i===1,~ .:


*'


..


. at













*~e 24.;~; 'o g 'jm*oc. 4iilnJ6itrP Sr~H *j;' t
- l u;' p I&Pl. 3-h'4~i .4 g vla
IDOS!L
-)0 '::Hat )4Irgi? .
Capitio Amad Alv Ussanej .4'- C.a X13-,9 dh
~ f,, n i P;~IndI'.r..jlP1'~; -'. i~ htlixenTS d(uI
~Oi
rn r v U ni' h a p n r nl- 11ez'a o ,P nl
I irrn .ItYe V e

dA do Iho emio'V
~'l~i~iu:com 'i;rz'iIv 1~~girnA. 8 bUnIem*: de' rip.IJ;

,r?:- E:Ii'+CcrS ~t3''ITDA... I '-**';r..i

(- o dia 14 -- ia~ o ahe. ie aniauwe
*3gfpIt E8ed-B:uaquyap& S. Loureno comic
~bros, 1. pee d"~nti:lheru;tb4il2 5 4hnedr :4pu.I
Iaeai e.'& pas~nge:iio~s ',eno;~o Mx C1iexwi sbdtt

N') ,di, 17 Paingao _aabe SaIala:imte *

&omiirf.?-zxdas; ?1~ -pecat 1 'a t1iheria. !i 8~h4~~iie7isj
d0e tripulavo Ce': pas~agJra> rndthee& di. Ci4-
N, (lia ?2,-1Iangaio arabe-?F~4aIker~=Ca
it%bjindisseiBunegc, he, ipair Z~n44k~fr com c&rl,
fmiz'a 1.axti1bf ia. .I22 ihouiensdd tripulaco. e. W2
Fa~sageiros i~'j'. ~* .
,, -rn lo? cI~~iL~f!~n5i ogxa~bior.~tali'a Faakr=Ca4
a ~im. 1 f>ea d'au 1itbe i-ia .e'22khomens de tLx
Iac'o. .
N.vuIIx ?4.t-~i~nrba ;j5ortgueza n;t 117
1,JU2t-,Les= MWtre Guiiie., phia FRAnam-Vblaze 'em
as!,o. cOm $* hoIlenh%4 de Lvipulacd : -
No dia 28 Lan.cha portgueza n.r:I3.F
jdeQiiirub.u =. Me'-re J.aqiibi dIa Gra-,,- ia5a
*Ib h'coin espiritde c ,j%eh.'ho~mear s de- tri-.

*( N -dlii. 209 Pa ngio ' ~g1oa rnbiq xie C apito s11'B ie . parar.Qilihnarm
ro.n. -madcir.~'e pedxa ei 23 htimen -.le'h-qP 1a-

P-np gaio arabe =Nadb= GCapi-
i6o Xly Bnnv.,a. .pab Quimnkau com'difrentes
generous, 9. ho'('Ymens'de Lriolao se. 3,Vawageixivosi

ncr;I:it:r r~ Panga14 -I.,lez Ir ln,`~Br=
Capito:M Alca'neipara Z x5lziba~.4on ~i1irp #deS
4ea.ux'iI.e' homenm de dieLiOxlau.

IW,,tp-?fflni Rib.: praZ2nzibar co' manti
amitoid2,jeas. cYAEtilberia, 14 hl'4 nJ:tii.
'pulao e.tb passagQs:onbathiI&J.>.d; '.
ii.g$SLR~~ii
Ts .t o FrgJersqco <4Gaiag&
~go~~se~r~~!~q,, ~NC.: O ~wmG.jtUYk? (:


I I o'sric ?'A ts*M.rh4*1 :1/E ~': ''
r ~ :',j
i'fkiento dos doentes, de 5 a 12 do otoi?






br.wiam 5I










de 1855. J~.aq;ueS IN IPe al4. o4u
u.



TimpRk.ran.' t uran-iedaY 24J' r.adi:
~ :[ ax, ,i.. b .u t


,i ~ 8,P &



Maxmi, afucdutin Yi

P ressflo riJarW


Vents dominiite
.Dia ~iis ?Iioso..~, 2
t 5Estado datvuws;,)he;,a c.

Estemesitee9 'iiJ i,#ie-m
gunos poueo-iabhitew. a a
tou.
com os d mqn&is *b*u. oetam
trovoadas gm chuva, pelo mneu^os1hr.a ai14im,
Moambique 3 d'Abrl de 1855, ==L. Gr. de C~.




,como no mez .passado..=JV~l 41..S.-
"'~ ~ ~ !L~~ .i--6' ~ rOa~%


I-i~ner -Y-in*-ri,. -.~.I riir













k pur < riIe, fia,!rB le.nU $ecretad'a
EGtO R'Ietii-UMnir.


A ,. ---o ,sEX38,

*i i.~is~noi: ;ura. po"r 't t1Itii roa,.. .........
P.'r j dti. ,s. ,l.......... .... ........ l00 .
'Por l,h;a UviJ a s .. ... ... ...... .. i()


fSBBAI>O 21 E dRLIIL.

*1 1* r


GOVERN-<> GFRAL-
k, '~ NBrfi d C=- r


N.'322. O Goverdailor Geral da Provin-
cia de Moambique, deter, imi.ia a seguinte;
IIAVENDO cessado os motivos, pr qutt fota no-
meado Membro da Junta de Justia o Te-
iente Coronel Reformia,'o, Joze Antonio Pereira
pela apresenta6 do Teilente Coronel flfectivo
Joo de Souza Machadp: Rbi por conveniente
exonerar o dito Tenente Coronel Reformado Jo-
ze Antonio Pereira do referido logar de Membro
da J.unta de Justia. As' Aucthoridades a quem
,o conhecimento d'esta pertencer, assim o tenham
entendido c cumpram. Palacio do Governo Ge-
ral da Pr1oincia de .Mlamhiqu4', 14 d'Abril de
1855. = Vasco Guedes de Carvalho e Meenzess.


N.o 223. -O Governador Gerali da Provin-
eia de Mo.ambique, determine o seguinte:
A CHANDO-S n'esta Capilii o Tenente Coronel
Xd'infanteria -de. 1,, .Linha d'.esta Provincia,
JoAo de Souza '3a;hado: Ilei por convenient
niomeal-o Membro da Junta :de Justia na cou-
formidade da Carta Regia de 7 de Maio de 1761.
As Aucthoridades a qiuem conhecimento d'es-
ta pertenceri assim o' tenham entendido 'e cum-
pram. Palacio-do Governo Geral da Provincia de
Moambique, 14 d'bril de 185. -= Vaso Gue-
des de Carvalho e Miia;.'s..


N." 224k :0 Governtia-dr Geral da Pfotin-


.cia de Moambique, determine; o sguinte: .
SMDno neiieesirio nomear elaitor Militar pe-.
k.rtnyte a Junta dtl J.stia, em ilue dve ser
julgado o Alferes por Coiniissao (uiihiThrm Au,
gusto d'Olivei'ra: HIi pr) cr verni eit nomear a
Mlijor Marcos Aur-Cio Rodrigues de Cardcnail
Relator Militatr itrrnte ,I :ril;liJnta. As Au'-
thoridles a qucrti o conheiimnirito d'esla partf;n-,
cer, assim'-o tnhamnientendido ctiimprim. Pa-;i!
lacio do Governo Grial dr Provincia de. Moam-
bique; it- d'Abril de 185 Va sca Guedes dt
Carvlho e MiWnezes.


Coniaimi. da Tab: la pela qual
se devem ivj'..l' r" emn.iu-
mriC ts e cus,'as jdi'cca:s.
CAPITULO VII.
Dos. ,hJizes Ordinarios -
S$. s .o
.No Processo Civil ,
1.o Das. sentenas dcfinitivas em cn- ,
sas que calen' na sua atiadd ou que
excedeiido-a drio excedeni a dos' Juizes
de Direito '1
2.' DIas sentcteas sore emnbaris 's
sentenas definitivas em.causis que no
excedem ad~'ialtada oppostos por uma
ou po ambas as parties. ametade da 1.' .
assigni.al ra. '" '
;3.0 Oii senietis sobre'ecetVi es d'
e ofia e artigos' datttantado e dd lalsi-'
dade- : .. .. le@
.:'. Das senteri'as sorehe exipyees
diltktias d'incomip'etencia e dd suspei-
So,; eaces de juitnameto 4'ilthii;,d-'


- ---------











tas d]! preceito, absolvio d'inslancia,
hajititao e adjudicao, e das que jul-
garem terms tomados no process a ,
requerimento da parte ou por Oficio do
julgador quando necessarios; ou se pro-
ferirem sobre justificaes ou sobrem ar.-
remataes mandando passer as reSpe-
ctivas cartas 066
rB. Das sentenas ou despachos pro-
feridos spbre processo jus.ificrtivo ippara
se proceder a qua'quer arrest por quan-
tia d'entro da sua aloda, ou para se.
passarem Alvars d'Editos. e dbs des-'
pachos em que se made fazer entrega -
de dinheiro a parte 066
S6." Das' sente s sobre embargo
de nullidade execuo, ou' de paga-
mrnto compensao, e reteno de bem-
feitorias; artigos de liquidao, e erro
de onta e embargos de terceiro '100,
7. D'assentada no actor d'inqueritp
d'uma ou mais testemunhas, em pro-
cesso escripto e nio podendo.,ser me-.
nos de cinco testemunhas por cada as-
sentada quando h muitas a iuquirir .,133
8. Plo inquerito em -todo ou em
parte de cada uma testemunha.
Em process escripto 034
verbal 017
A disposi'o d'este e do n. prece-
dente tem applicao na parte respec-
tiva dos depoimentos das parties.
9. Em todos os mais actos aqui no
especificados levaro dois teros do que
s acha determinado para os Juizes de
Direito.
10.' As disposies d'este . sao
applicaveis aos Juizes arbitros nas par-
tes correspondents.
$. 2.
Process Orphanologico
1." Dos actos comprehendidos no .
2. do Cap. 1. de n.o 1 a n." 10 & ex--
cep,~ o do n.0 8 levaro dois teros do
que se acha marcado para os Juizes de
Direito..
2." Da sentena que julgar a parti-
lha send o valor do inventario
De-, 1004 a 200, j$066.
De 200, a 500, ., 1392
De 00' a 1:O000 200
-;. De 1:0o00 a 3:000 3267
De 3:O000 -a;. 5:0000 O332
De 5:000$ a, 0:000$ 1400;
De 10:000$ para cima C534


,Em todos os mais actos tno especi-
fireados que tenham logar no progress
orphaiologiuo como istorias arremata-
,s5 etc. levario as taixas marcadas no
. antecedente.
Os emalumentos marcados ficam re-
duzidos+ a metade nos invenlarios at
i1004 inclusive. So ex-oficio os autos
de pobreza e outros a tos marcadlos pe
la Lei.

.3 .0 ,- -
No Process Cr'ime
Levaro dois teros do que se acha
marcado pira os TJizes de Diieito-ino
Cap. 1.0 3.;
CAPITULO VIII.
Curadores dos Orphios nos Portos
Levaro dois tei~o do quue se acha
taxado na prezente Tabelia no Cap. 2."
CAPlTULO IX. .
Distribuidores dos Juizes Ordinarios
Levaro metade do que se acha ta-
xado no Cap. 3."
CAPITULO X:.
Contadores dos guies Ordinariow
Levaro dois teros do'que se ach
taxado no Cap. 4."
,CAPITJLO XI;
Escrivas dos Juizes O'ld. nar'ir'
.Levaro dois teros do !que se acha
taxado no Cap. 5.
CAPITULO XII.
Off~iiaes de Dilligencias
Levaro o taxado io Cap. 6.0 me:
nos uma quarta parteJ.
APITULO XIII.
Juizes Elleitos
Ui*
'. ntico ,.
S Dos Escrives dos Juizes Elleitne
".0 De citao para principio d'acao
ou seja para o seu ou seja. para outro
Juizo, ou notificao' para seguimento
d'ella ou de process a uma pessoa (to-
manlo-se :por uma; pessoa i, mul.hler a"


-












nmrido, filhos debaixo do patriot powder '
e irmos que vivam juntos, ou qual-
qaer corporaio ) inluindo a respective'
certido e contraf ou se faa dentro
ou fora da sua fregiueziai, detro da Ci-
dade Villa ou Logaf' l6 O
Fora accrescer o caminho segundo-
a dislancia.
2." Intimaio de testemurnhas paa
jurarem com a nota do .dia hora-e lo-
gar em que devem compareeer. ou ou-
ira qualquer de semllhapte natureza,
taes como os avizos aos Membros do
Conselho de amilia ; de cada unma den-
tro da Cidade Villa ou L gor i054
Fora da \lita accr.escer o cmniho
segundo a distan-ia.
3." Autuao do'processo .7
4." Auto de declarao de qualquer
ilesado lanado 'io r'espectivo livro senm
Saza g080
5;" Auto de julgamento das accs
tomado no protooll1 ou outros quacs-
quer lanados no respective livro sem
-raza a''080
6O. Auto de penhora, arrest, em-
b argo ou posse praicicado, por manda-.
do d'outro'Jiizo .S 160
E sendo estas dilligencias practica-
das em predios q(uR.tenham mais d'um
'inquilino rendeiro ou foreiro que de-'
vam ser notificados, de notificao com
a sua competent contraf: a cada um $040
7. Auto de penhora, avaliao e ar-
remataao por execiuao no seu Juizo
comprehendendo n'um s todos os ob-
jectos penhorados 32
E sendo arrematados, por objects
separados de cada object ou termo, e
custa do respective arrematante. .0Qt1
8. Mandado citatorio; executive, de
prizaio ou outro qualquer : 034
9. Termo d'entrega dobens, appel,
laao, desistencia e composio ou ou-
tros quaesquer que se mandem tomar
nos Autos ou Livros '054l
10." Termos de vista concliizo, pu-
blicaao de senteia ou despacho, de
juntada de requerimentos, procuraes,
documents etc. Se remessa dos Autfos
ao Contador ou outros semilhantes 4007
11." Auto de nioticia, ou participaao-
de crime comprehendendo as perguntasp .
feitas ao prezo no flgrante dilicto,, ha-
vndo-o; e a declaraio de uessoas gre '
sentes, sem raa :"60O


S12." Auto de( corpo de delicio sein
raza nem camiifl *o '160
-13." Ceirtides, tieslados precatorio
e mais, papeis ot actos que ndo tive-
rem salario taxado. e se rpagarem ra-
za. eontar-se-h esta por lauda de 5
regras e c rada regra com 30 letras
Nas certides .0 7
Nos treslados e precatorios 4020
Nos mais actos do process 0,7
Nas certidi s inarratvas 'o05a
14t. O caminho que no tiver' taxa'
determinada ou mandar regular-se se-
,unido distancia se contar por clgoa
d'ida e volta a l6?
'N havert porem cariihho senio iem
distancia de mais d'uma legoa contan-
do-se desde o local cm que o JUiz El-
leito respective fizer as gudiencias.
153. Nos processes de coinas e de
transgressao-le pusturas munipipaes le-
varSo simnente a tera part dos su-
larios marcados para os nmis processor.
'if.6 Nos mais casos aqui nuo espe-
cificados levaro os salaries que se acham
taxados para os Escrives dos Juizos
ordinarios.



---~ t e~ -- -
-.,, I .-(C ontinua. )





N. 5052. ll.1 Sr -- Sua Lx. O Gover-
nador Geral da Provitiia m'encarrega de dider
a V. S." que per em quanto sobre-esteja ao c&.-
lafeto do Pangaio, de que trata o Oflicio-de V.
S.' de 22 do corrente mez, sob o n." S34. ,DYos.
guard a V. S.8, Secretaria do Governo Geral
da Pr'ivincia de Moambique, 22 de Maro de.
,1853. Ill." Sr. Mathias Antries de Souza Ins-
pector do Arsenal de Marinha. O Official Maio
Servindo de Secretario Geral, = Duarte Anton&
Lobo.


N.o 083. Il".m" Sr. i Havedo 'o Ispector
do Arsenal participado que o Pangaio = Fatel-
Ker = apresado no Mucambo faz alguma agua.,
'e carece de ser calafetadc; ege podendo: acontecer'
que comnmais dias, soffra mais avaria que deran-!
de .niaioT 'depsosa pdra o seu concero Sua Ex."
O0-Governador Geral .da- Provincia in'eiacrregaw
de- diser a Vi S., s siirta "aincitr "a eti'da
do mesmo Pangaio, em hasta public, quan-
do porventura tenha expirado o prano marcado


,.;- -.~....~-; ~ --- -I -i









.64 ~


para o pagamento da mul-ta, em que foi con(dem-
naido.. Deos guard a V. S.', Secretaria do Go-
verno Gerai da Provincia de MWambique,. 22
de Maro-de 1855. Ill.m" Sr. Joo Caetano, da
Silva Campos, Juiz de Direito d'esta Comarca.
O O!ficial Maior Servindo de Secretario Ger'al,
= Duart Afuo tioi Lobo.


N. 5058.-111.m Sr. Nio se achando
mencionados na Tabeila'que V. S me rPmetteo
n'esta data, muitos dos Funccionarios da: Provin-
cia, que so pagos pelo Cofre Publico, como V.
S.", c o Contador Geral, cujo ordenado aihda no
ultimo oramento approvado figure um reis Tra-
cos,' o Thesour'iro Geral, o Auditor da Gente
de guerra, os empregados: d'Alfandega, e dos de
Saude, a Professora, e os empiregados dos Portos
subalternos: encarrega-me Sua Ex.' O Gover-
nador Geral da Provincia de devolver a V; S."
a dita Tabella dos vencimentos de todas as clas-
ses da Provin' a afim de mandar reformal-a ad-
dicionando n'el!a os empregados, que faldam.
Outro sim determine Sua Ex.;, que na mes-
ma Tabella sejam onsignadas as gratificaes que
alguns dos empregados actuahlente percebem, o
motivo par que so abonadas, desde quando e
por que au:thorisago. Deos guard a V. S.",
Secretaria do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambique, 23 de arde ar de 1855. IiLm." Sr.
Manoel d'Aguiar, Escrivo Deputado. O Oflicial
Maior Servindo de Secretario Geral, = Duae
Antonio Lobo. : ,


N.0 5061.-- I1."o" Sr. Havendo ja expira-
do o prazo, porque fora fretada a Escuna d. Es-
tado= Quatro d'Abril-: idetermina Sua Ex."
O Governador Geral da Provincia, que V. S.",


entendendo-se previamnvrte'rom o fretador, qu1
foi Joo de Souza Caldas, tone conta da ';dit~
Escuna, mandando apresentzr sua Tripulatni
inclusive o Piloto an Comnmandacite do.Brigue --
D. Joo de Castro = para n'este ser embark ;i;la.
Inclnsha achava V. S." a natricula que ti'ou-
xe do Estado da India. Deos guard a V. S.".
Secretaria do G.overno Geral da Provincia de
'Moambique, 24 de Maro de 1855. Il.'" Sr.
Mathias Antunesde Sou a Inspector do Arsenal
de Marinha. O Oficial Maior Servindo de S&eco
tario Geral, =- Duarte Antonoo Lobo.


Moimnento dos doentes,
c


de 122 a 19 -do corrente.


-~ -

DoeiNTrES. II r :

~xistiami ~222 6
En trarani 16 4ii
&7nma 38 1. U'I 21 s
Sairam uirad'js 1 14 3 1 8-
Fallecerain 1 ,, ,, "1 ar

Ficam existed., 1.24 1 .1 U

Hospital Militar, de Moanilcijuec, 19 d'Abril
de 1 55 L.= Jacques NlVicolau de St-dis,. tisic
Mr


MAPPA MORTUARIO DO MEZ DE MARO DE 1845.


'~: NOMEs
(Y2.


Filiaes


Natnralidades,


Idade' 'Estado Reiigio


Manoel Ferreira Ignora-se Ignora-se gnor-se Ignora-se Christ
o Manoel de Jezus Antonio Joze. da Silva Freg.1 Biafo Ant. TIn'orB-se,
) Ant.O Gonsalves d'Anlrade e M.0 Domingos G.nsalves Basto Brazil 24. mezes S lteiro 'Chrisia
S Francisco Antonio- Vitigal Antonio Vidigat Canabere... S0 ano s Ignora-se i .
Thomaz Nogueir. Y..,4o Marceilo Porto Ienora-se In:'ra-se
i Joz. Jyze d4 Morali Moambique 5 mzes fChrisil
NuacRa Ignora-se Macua n Jora-se n ' Ignora-sB
*. D. Maria Rita Casteuto Antonio Duarte CastelEo M,amb;que 3 'anpos Christ.
SMaria Emilia da Exaltato Ignora-se Ignora-se 23 Cazada '
t4 Emilia Augusta Joze Vicente, Ignura-se "' :
N. B. O 1.0 individuo mencionado n'eate mappa ra Corneta. e o 4." Soldado do Baaliliao Xd'Tnifnteria; .o e o 6.
Jram Soldados da -C.Aptanhia Provizoria; 7.o .umi Moleqiie que foi devorad: pel. Tubari.) a beira da praia proximo ao
Caes d'Alfandega estait a lavar-se; e os mnais h20 constai. Administra,o 'Ado'C vGhj lo 9 d'Abril &(7 1855i No impad!.i
aeato o Administrador do Concelho O Presidente da Camara Municipal, = Ag.rspo F. as iN X ts'Ain,~ Bav SOAES.

MOAMBiQuE: -NA ImpliENSA NACIONA&..
.., . ;. ,. 4; .0..., ..,: ..:....





11.0 P 1T A M 1 TA 1









-.NNO-1 1 8~S.


EstP Boletim sair .')m a maior regu!ari ,`1 1-
p, svJ,.e assignia-se ira <1 I Sucretria,
do G, verno Gieral na suiaaTipographia,


NUMERO li.


SAssignatura pot 1 nu neros....... ,.. 0lo
I>Pur 4 ditus........ ............. i 00
-'or f['.iia avlba. .....,,.......'..... UO


BOLET131

'1)0 GOERno DA PROVINCIAL DE, iOAMIQUEt


6`AB_-- 2 1 S DE


PART OFF-1flALil

C. 0v- 11R NO Go ,1 AL.
ds( V I -~, 1~'P =m~le-a


N.o 225.-O Governdor Geral da Provin-
cda de Moambique; determine o seguinte ;
T oMwx.no em consi:lera.lo a cIrcunstancias;
e e mais parties que concorrem ha pessa do
Official da Secretaria- d'este Governo Geral Fran-
cisco Fereira de Moello^Portugal da Graa: Hei
por convenient nomeal-o Capitlo- de Milicias,
com o equal post gozar de todas as honras,
liberdades izenes, e franquezas qpe directamente
lhe pertencerem. Esta IhW valer pelo tempo d'
um anno, dentro do qual prazo sollicitar a Con-
firmao 'Reia, Pagar d e Sello na conformida-
~d'das Leis em vigor. As Aucthoridad-s a quem
conhecimento 4'esta, pertenti:er, assim > tenham
entendide e cumpram. Palacio do Governo Geral
da Provincia' de Moambique, 20 d'Ahril de
1855. Vasco Guedes de Carvalho e Meneses.

N. 226,-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
A TTENDENDO ao que me reprezentou Pedro
Joze Rodrigues de.M 1leo, Amanuense da
Contadoria Geral pedindo um aiio de licena
registada, para ir a Quilimnt're tratar de seus
nego'ios; .e hbem assim niorrmaio do resiecti-
vo Chefe: Ilei p.ir convniente conceder ao' di-
to Amanuense da Contadoria Geral' da Junta
da Fa~enda Pedro Joze. Rodrigies de .Mello um
.anio de licenca registada,, para o indikado iin.


As Aitbfthoridades a qum ri o n!<'ciiae!to d esta
pertnrcer,. assim o tenham cniendidot'r(!o cumpraii.
Pa~aiao o ( Gov!erii Gra:etr d Proviincia h(d Mc-
.mbiqire, 20 d'Alhril de 1853.- IVasco~tiue*
ds de Carvalho e Mtn'ezs.




N.o S066. -- ll:."10 Sr. fHaicndo oS Phieico
Mlr da Protiincia representiado a falia, que se
serlte-de duas negras paralavair a roupii dos ldu'i'-
tes, por isso, (!ic ns .duas, que haivia se o('vc
diram : Su'a Ex." O Govern)ido r Getc l\a Pro-
vincia determine, q.uet p.nha disposi:o mensionado P'h;sito AM' duas pr',tas, que te'inhiMn
pristimo para o' servio inOtiia'!!o.. D'ios i ca'rie
a V. S.", Secretir'la do <(overno (eri.1 (< Pro iil-
cia de Moanihique', 26 de Mlaro de 185"5. i',,'"
Si. Mathias A ntunes de Soina, Inspetor (di A -'
senal de Marinha!i O Oificial Maiior Servindo de
Secretario Geral, = Duarte 'Antcnio Lb. .

N."' 070. Ilimo Sr. Sen'r!o necessn io ina'
lanl;ha para mandar em s'ervio s Ilhas de Cabo
Dlgado : Sua Ex.' o' G(ocriiad"or :C'era! da' Pro'
vincia determine, que V. S." trained' chainmr o
SProprietario d'ilgum'a lanicia c :pa:;, e trate cer
elle de fret'l-a por tempo, ajustando a in:rtporti-
,acia do fretamoni. por miez, por isso q5ue a Com-
mislio, em que deve s er enmpi egada no s ps&lI
calcular determinantertente, se poder cen'lufi-
'se dentro do espaCo de dois mezes, ou levar
mi iis algum tempo.: Dcs 'u'arde'a' V Secreta-
ria do Governo Geral d1 Provincia de MoaCialii-
que, 2:9 de Maro' de l~5 ill.""oSi. '~lalnl
Ad'Agular, Escrivao I)eputado O O'fial ,aior
Servi,do de Secretario Geral, =. Diare An, l'
Lobo. '












N.o 5075. I11." Sr. Havendo o Director .N. 5092. Ill." Sr. Havendo-se reco-
d'Alrandega d'esta Capital representado a falta. nh:!cido pela averiguao a que, se procedeo, que
d'armazens para arrumar as fazendas, que im- o Ourives .que mra nas caza's do cidado Jos
portarem as quatro embarcaes, que devem en Felippe d'Oliveira contiguas s da morada do
trar procedentes do Estado da India: Sua Ex." cidado Antonio Duarte Gomes Castellio rece-
O Governador Geral da Provincia determine, ptador dos roubos.; pois que um dos objects
que o informe por esla Repartio se ba algum roubados se encontrou em poder do mesmo Ou-
ormazem, no pdificio da Junta da Fazenda que rives: Sua Ex." O Governador Geral da Provin-
sirva pura este fim, e quando nio que alug:ei cia determine, que V. S.* proceda immediata-
os armazens da caza do Cidadio Jose Zef'erin mente. pri/o do mesmo, Iorme o auto d'In-
Xavier Alves, e isto com a maior- brevidad, vestigao, e o remetta ao Ministerio Publico
ossivel, e d part do final resultddo. De'os dentro do termo leaal.' Deos guard a V. S.'.
guard a V. S.', Sei elaria do Gowerno Gera; da Secretaria do Governo Geral da Provincia de ,l$o-
Provincia de Mo,ambique, 30 de, Maro de aimbiqu,, 3 d'Xbril de 1855. Ill.m Sr. Carlos
-1853. 1ll."" Sr. Manoel d'Aguitr, Escrivio 1)(- Augusto Teixeira de Carvalho, A'dministrador
putado. O Ofncial Maior S.,rvinlo de Secretario d'este Coniclio. O Official flaior Servindo. de
Geral, = Duarte Anjonio Lobo. Secretario Geral, Duarte Antonio Lajo,


N.* 5076. 111." Sr. Havendo sido pre-
*ente a Sua Ex." O Governador Geral da Pro-.
vincia o Officio de. V. S.." d'esta data sob o n.o
16, pelo qual deseja saber quaJ a procenrtagem,
que se deve liquidar p-los leiles, que 'se fiscrem
tias Alfand:gas d'esta Provincia, por isso que o
Regulamento eWr vigor ommisso n'esta part:
o miesmo Ex.`" Sr. determine, que as referidas
-Alfandegas se regulem pela Tabella. que se acho,
em vigor, dos emolurmentos, e custas judii.iaes.
no que diz respeito deduceo 'da sobredita
porcentagem. Deos guard a V. S.', Seretarib
do Governo Geral da Provincia .de Moambique,
30 de Maro de 1855,. 1ll." Sr. Joo Vicente,
JRodrigues de Cardenas, Director d'Alfandega
Principal. O Official Maior Servindo de Secreta-
i3. Geral, = Duarte Antonio Lbo.

N." 5078.-I.11." Sr.--Havendo sido pre-
sente a Sua Ex." O Governador Geral da Pro-
*inca o Oiicio de V. S.' datado d'hontem,
em que pergunta o destino que se deve dar ,ao
product ..dos objects achados na bagagem dos
Passageiros, da Escuna = Quatro d'Abril, = e
vendidos em leilo: o mesmo Ex.o Sr. em harmto-
nia com varia, disposies, em casos analogos,
determipa. que dedusidos os respectivos direitos
e mais de pezas, metade seja em henefi-io da Fa-
zenda Publica e metade entire no core dos emo-
Jumentos dos empregados das Alfandegas. Deos
Sguarde a V. S.", Secretaria do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 30 de Maro' de
1855. Ill.m" Sr. Joo Vicente Rodrigues de Car-
denas, Director d'Alfandega. Principal. O Official
tlaior Servindo de Secretario, Geral, ==-~ lac:tl
rntonio l obo.


Con,;'nuao da Tabella pela qual
se devem regular os emolu-
mentos e custas judiciaes.
CAPITULO XIV.
Juizo de Paz
S. unico
Escrivan's dos Juizes de PaS
l.* Levaro de citao porconciliar
io a uma pessoa s, in-luindo a cer-
tido.,que se deve lanar no memorial.
do -Autor e a contraef que se deve dar
pessoa citada, dentro da Cidade ou
Villa 7
Fora da dita accrescer o caminho
segundo- a distancia que se contar d'
ida e volta por legoa igi.
Nio haver porem caminho sento
em distancia de mais d'ima legoa con-
tando-se desde a caza-do. Juiz em que
estiver annunciado.
2.0 Auto de conciliaco, no conci-
liaro. revelia, adiamento, ou espera
inclusive a certido que se deve trans-
crever no memorial do autor sem raza
nem caminho gSI
3.o Certido avulsa do auto de con-
ciliao, no conciliao, revlia, adia-
mento ou espera, ou de prbcurao que
para elle tivesse servido, extrahida a
requerimento da parte, raz que por
lauda com 25 regras e cada regra com
30 letras ser contada a '.
E sendo narrative raza com as mes-
lmas regras e letra erk'












4.o Busca nos livros de conciliaes
quando apparea, o Auto buscado
De 1 a 3 annos
E d'ahi para cima seja que tempo
fr to smente
E em ambos os cazos apontando-se-
lhes com certeza o anno pela parte
S. Apposiao de Sellos nos bens dos
Negociantes quebrados, por dia
6. D'apptovaao de testament ou
-codicillo nos seus Districtos ou Fregue-

Fora da caza accrescer o caminho
Segundo a distancia ut supra.


$080

$160

$066

$800


$400


CAPITULO XV.
Nos Processos Conimertiaes

-Dos Juizes
Na process verbal ordinario e fus-
tificativo quando o haja; e na parte
apphca el.
1.0 Levardo das sentenas dofinitivas
endo o valor da cauza at 400$ r. 4267
De 4000 a 500S $400
De 500 a 1f:0000 667
De 1:000, a 2:0(0,0 14066
De 2:0004 a 4:0004 .14334
De 4:0004 para cima 14668
8.* Ditas nas appellaes para elles
interpostas das sentenas dos arbitros ,800
3." Da sentenas definitivas sobre
:aces verbaes $134
4. Ditas sobre habilitao de cor-
~ectores e abonato de fiana d'clles' 400
5.* De vestoria a bordo d 'Navios
do 'alto mar, sobre objects d'avaria
seja qual f6r a distancia 2,4134
. d'embarcaes costeiras
*.yu de cabotagem 1433i
6. De rubrica de cada um dos do-
*.umentos nas justificaes ultramarinas,
-que por Lei deverem ser rubricados $066
7." De sentena d'abertura de fal-
lencia, de qualificaro de quebra, de
tontestao de credits e sobre embar-
gos a concordatas w 534
d'homolgaao de concor-
datas d'actas lavradas -em reunio de
credores cerca do contrato d'unio,
de nomeao d'Administradores e ou-
'iras similhantes $400
N. B. Em todos os mais acts aqui
' -o especificados levi'fro h Wi'q -e acha
ercado iara os Juiies de Di'eito ai


parte appficaveli ou absolutamente cor-
relativa.
. 2.0
Dos Escrives
No process verbal, ordinario e jusg'
tiffcativo quando o haja e na parte ap-
pliravel levaro mesmo que se acha
taxado para os Escrives dos Juizos de
Direito.
Nos processes de falfencia ou: outros
privativos do commercio percebero:
1." De contraf a-o fallido conform
o art. 1125 do Cod.
2." Acta da reunio :dos'credores,
incluidi a raza e leitura do proresso,
quando necessaria, para verificao ou
'raduiao dos credits, com contrato
d'unio
3." Dita .de rcunio de credores pa-
ra outros quaesquer objects, incluida
o raza, e leitura do process quando
necessaria
.4. Auto d'arreiataio dos bens de
raiz das massas fallidas comprehendida
a raza e custa do arrematante
At o valor de 500' r.
De 500, r. exclusive para ci-
ma qualquer que seja o valor
8." Almoeda de bens moveis, e effei-
tos commcrciaes, comprehendida a ra-
za, e custa do arrematante, e de ca-
da term d'arremataao
At o valor de 20; r.
Do 204 r. inclusive at 100j r.
E d'ahi para cima seja qual
fr o valor
SN. B. Os salaries das preditas arre-
mrat es (n.0' 4 e 5) 'devem dividir-
se em 3 parties iguaes duas para o Es-
crivo e a terceira para o Pregoeiro
respective. :
6." Mandados ou ordens aos Admri-
nistradoes das masses fallidas para'pa-
gamento
7.0 Cada rubrica em livros, docu-
mentos ou papeis.commerciaes, quando
por, Lei lh'es pertena ou a requerimenr.
to da part
8., Cad verba competente em livros,
docutinentos, ou .,pjeis commercials
9.0 Protesto de letras mercantis com
a sui ii'sp`;tiv, intihiloI, u- 's
pessBa inc uindo inst hienith e regis-
to
E a duas ou mais pessoas no sen-


$16sQ


$'667

x534




$400
$080

$160







$80





,i027


- I -- --










08


do marido e mulher ou corporao, de
cada pessoa intimada, mais
E sendo de letras de cambio que
contenham interveno por acceite ou
pagamerito, mais
10.0 Apontamento do protest de le-
tra com o respective registo
11." Protesto d'avarias e sua ratifi-
caio, de navios 'd'alto nar, ser jus-
tificaio com exame de documents e
diario de. navegao
E d'embarcaes costeiras e de ca-
botagem .
1.2.0 Cada intimao dos ditos pro-
testos (n. 11 ) dos reccbedores da car-
ga (com intllligencia do n.. 9)
13. Vistorias para verificao e ava-
fialo das avaras, a bordo de navios
go alto mar, seja qual fr a distancia
e sem raza


~5160


,360








i064







4160


A bordo d'embarca3es costeiras ou
de cabotagem 14067
14. Vistorias acerca d'avarins em


effetos commerciaes, em terra, sem ra-
za nem caminho
Em todos os cazos aqui no especi-


ficados se regular confoirme o que se
acha taxado para os Esirivaes do Jui-.
zo de Direito.
( Continue. )


SO S P I TAI IIU1TA B.
Molinmello,


ItOENrTVSE L!r; I


Exist iam 7, 1 3


Eu Irna ra 35. 9, i4



FaltleecraniiiIio "

Firani, existiIid,) .7 v 7
Hospitanl Nliluti. le Me aloglibilque, d'Abril
de 1855. S=.=W Jacques Noacc[u de Scds, Jaisi<,o
MN"


PREOS CORRENTES DO MERCADO NO MEZ DE MARO ULTIMO.


Aguardente, a garrafa W300
Azeite doce, dita 5i600
a de caco, a arroba $o000
a de zerzelim..dita 2;4400
Assucar americano, dita 2500
S do norte, dita 24900
a ordinario, dita 1i800
Algodo em rama, dita 100
Azeitonas, a libra ?400
Alhos, dita ts150
Arroz fino, a panja 1.~i00
m grosso, dita 1~200
Bilaxa fina. a libra ~i~50
Barcala de 20 mos, a pea e900
o de 16 ditas, dita i800
Breu doreino, a arroba 2~400
donorte, dita 3SO00
Brande, a garrafa ~0o
Coznac. dita M00
Caf em-gr8>, aarroba. ~O4
Cra bruta, difa 6o0nQ
a em vellas da terra, dita '5o000
. em ditas de gOa, dita 8S000
Calumba, dita ,150
Co3minho, dita 'o000
Ch superior, a libra 14600
x ordinario, dita 1iOo0
Sanrella, dita 800o
SCravo da india, dita $400
Cardamomo, dita i 800S
Carlangani. a pea $800
SChita ingleza ordinaria, dita' .S00O


Caa branch de 12 jardas, dita 2~200
Castanha de cji. a panja ~'
Coral do rio, o mass 1 .io7a
Doce sortido da'europa, a libra 8d60
da terra, dita '.300
Doutiin de g8a de 30 mkos, a
pea 12 00
n de carvi, dita 14500
Dogogim pintalo, dita 600
D,rogogim pintado, dita 1,000
Dente torto de cavall) mari-
Snho, a arroba 304000
S.direito de dito, dita 4000
Farinha de p4o, a panja 4600
Feij branco, dita %300
encarnado, dita $300
Getim de diu pintado-, $900
a de pintor, l,4000
(Ganguros, a corja 104000
Genebra, a botija .. d600
Goma copal,:a arrobai 14800
Jagra, dita $ '50
Licor, a garrafa -. w90
Lenos de carregao, a pea 1i300
n finos de diu, dita *- l00
Manteiga do reino, a libra -" 300
n. da terra, dita 300
Macrarrio.dita 4300
M ringues granides do reino, a :800
NMorim ordinario de 40 jardas,:
a pea 44000
Milho fino, a panja : 50


Milho gross, dita '0'O
Muxuere, dita 830
Macaca, dita. :O00
Mendoim mri casca, dita o50
Marfim grosso, a arroba 3S8Oi)o
S. mei.i, dita 3 `00
Smiuido, dita 20O00
Sc&ra, dita 10 iO0
M mnilha de cobre, a coria 1,Oio00
01e de ricini, a garrafa i S00
iaiis, a libra GO
Pimenta redunda, dita i.5
Pratos azues, a (uizia S2OO
Po d'oito onas, a ~iD
Queiijos americanos, a lihra $4.'0.
Sabo, dita 0oo
Toucinho do reino, dita '. 1 0
n da terra, dita i1.50
STapioca, 'dita 150
STrigo de ga1, a panja J1)00
de senna, dita tfo00
Vinho into, a garri:s 300
:' bronco, dita. 300
do porto, dita Si90
muscatel branch, dita $900
de crcavell! s, di4a 3o00
de-' c;lres, dita .~4
a" do term, dita ta400
s brano i.di- fA.ia, dita $9'0
Zuarte de Carregialo de 0S
"mios, a pea 1]4-0
de carvi de di as, dita 2O000


Admini traaio do Concelho de Mocanhiq
celho, C..Carlos Augusto Teixeira de Carvalho.
- : ".


e, 15ld'Ab'il de 1855. O Adminitrador do Coii-



SMoAjBIQuE:-- , IMPiriENSA, NATIONAL.
i ~i-


~Sso












~i'b v], *c A csigtiftc ,I>iipA alie rliSe>Wr
4!Bb '66iverflo <0rdi 'e 'm~i Yg

BO LET I




s a m~'."S m a .llag a a
,,, "


*r d I(i _r ir, i---f
Ig l iR e dbg gal"e''e:: ll I i6 -.

*cia f lArm 'oftnE oW ,aloetio rtP wa ritoUl *Iedtg t-
.iit L sr.i 'Pirase, Ipetmdofl stl n inomeoio i tt nl ,i.
^^agt) *le Gunran ;'Mf(ahnitg&, %catini ao do ^pedtiIm ChbeTe:: WSai (per sRieite nm r meom ,to .ltoe tMe 1SiMia IPrtIs, mno wivl-
iBo ,ltt.gr *8tcithna 4' f;a.ti-gia dcr"tgla2qs dl.
.fto lihe lwlri ipdleo tqnmpo filunm u 'ilo iffd ipmzo silliiwiti in CEo afmnio UBRgit.
iTnguri de 3iirritoes : i! ft, teSdlin m iffOtn-
:niaile 'Us uis eni iaigo. As A(t!hiitai a
qguemii -o .oah(heii}aortt ftedtita Ep8i 'Wedhium adtediii .leinroi(pm. om ttidhiotheiiRuovie
eo Ser;dl :a iPohimiin ctu SauBitiin, 2ES Abltl
? 2R.-%
'oio 1*e .1eIamibfque, 4Ldterfmtinr D g1tuA vorwianiani fio 'servi:: Bflii ipur e--
J1 'niotde exonunrr Cenmpa? gto d
;n bHovrl io tilo ffiitittte-%tr unhmtiue
iIadhnife 'Seveanth Tar oiritK>a f& titoUts q
tilijeitos a 1wztanduIn sa (sa agi, ubo que 'rigitA
dta hitianGo ipurn t'o adtil it ur.. As Aiuitka-
Icida&lea ;a 'do 4:overniie i8redl 4ln IRraiinidia 4ie 1finf1itgut,
Z4C6 *'AbrIl 4B l$..t (ttI te 4k


."? Wi5.-(@ (nmmJtnmo.r (aii dia I Bihoeiw-
iiis t qso, nh.ii dt.mnaQai a EuiMht::

r~ -' j.i il 11pr i g tait dtii ~ri dtt liisu anoaa-
8 9il i I a nd a find4k d&.
I Siiite2 mr=r=i : w- i a ~ dthnuia. ln d.th a nhte
41,iih u h n

rgdlie i tionrh lbe!f, dium 4posfInt 1owm (ktt', amo"m ni P nr .
ie n Drii o 'k hdtinoh, (piai, seguits ai lifii se:
^tffitiTrm oumiimdh-ms@HhihitStlfceBaamdh annanagp!
Sdieti t itomn.rrii< s. ~iBtuntlitmiihdaims qpiam
S.e,oi~ituiimJflh t dtJi tin }t~ ( itentann;, a~siirmOton1tamt
,itumita in tiitim, dik 1~inmtliiip, %j dlAMifil d


.Rl 1a^t4i..-( Giar2 W r k ai aIouwifra
aiin a rTOmwyWie ai qpif minf pQiatmtiu o>i flikre
1 mipr ni tiniit dio Bttitnma, dIlhfi~otei, V '
^to(6qpitd, (faiiatnmo} Aspistto>d{8iki8. ga-
dtliBtrn ihaii, waitrtiifne um(t(KaH a iitto AKf-es faen (omminnito

i#tutte (t n tnnmo dk -aiwii. Gbhmman tlhnt di
Shiadtliau, taniim < lmiari< ntandtidid fkdittio dk < 9t ) wn(i > (fanall dhiiiini di Bbh
4kniqf, w I Sndif dfa



3rP tillmB. l^' .-s&un li @ (bvffl
ndSlhr (asdl diaulBhlimiin dtemniomit, qnan W. 8Sjr
t yn qu dtair mRhti&, q9ei atn.mai.at, ola aoterd


NUMERiOia


H n>JaiB um>t pwr afl mnnirm,....^....S....).
I ri m n i iTt................ .... ..... ..... .ia9. >
( r( L fadtr t us"lkm..........1...........A...e.,.....<.. 8b&










..-- ~1 ___________________ ____ ____~


d'este, por se ter encontrado embarcando ;n'uma
fanrcha duas fumbas de fato, oito espingardas,
e seis bariris de polvora s cinco horas e meia
r'esta manha; apresentando a inclusa licenca
incompetentemente passada ao dito Bati para
levar os referidos artigos para o serto,- onde
elle no pode negociar.
Os supraditos artigos ficam depositados n'Al-
fandega, ficando o Director da mesma previnido
para pr disposio de V. S.", quando V. S.a
os requisite, para former o auto d'investigaio,
Ipara o qual podero servir de testemunha a tri-
pulao da lancha, em que hiam embarcados,
devendo esta tripulao ser inquirida quantoan-
tes, para no ser peitada.
Outr'o sim ordena o mesmo Ex." Sr. que V.
8." informed quem au,:thorisou Gabriel Caetano
de S para passar taes bilhetes, e o castigue co-
mo julgar convenience, para no repetir takes
abusess. Deos guard a V. S.', Secretaria do
'Governo Geral da Provincia de Moambique, 4
'"'Abril de 1855. Ill." Sr. Carlos Augusto Tei-
keira de Carvalho, A'dministrador d'este Con-
celho. O OiFcial Maior Servindo de Secretario
"Geral, =- Duarte Antonio Libo.

N." 5094. ll."m Sr. Havendo sido apre-
'iendidas pela guard fiscal, que se acha conti-
:ua Alfandega de que V. S.' Diiector, duas
uimbas de fato,, oito espingardas, e seis barris
ide polvora, que um Bati embarcava cm uma
lancha para hir negociar no serto, apresentan-
.do uma licena incompetentemente passada por
Gabriel Caetano de-S-: Sua -Ex. O Governador
Geral da Provincia determine, que V. S.' faa
recolher em deposit, os ditos artigos n'essa Re-
partio, devendo-os pr disposio do A'dmi-
;iistradr do Concelho, quando elle os requisitar
"tar former o auto d'investigao. Deos guard
tV. S.", Secretaria do Governo Geral da Pro-
-incia de Moambique, 4 d'Abril de 1855. 11"
Sr-. Jo Vicente Rodrigues de Cardenas, Direc-
-lr 'd'Alfandega Principal. O Official Maior Ser-
4rindo de Secretario Geral, = Duarte Antonio


N 5099. -Ill." Sr. -Havendo o Com-
mandante da Praa de S. Sebastio participado que
o escaler, que serve para as vesitas da mesma,
na entrada, sabida das embari-'aes, carece d'
alguns arranjos, os quaes no se podero faser,
sem que seja substituido por outro escaler: Sua
Ex." x -O Governador Geral da Provincia determi-
l qde ponha disposio do sobredito Comman-
'ildne -um escaler, que possa servir para o service


da referida Praa. Deos guard a V. S.", Secre-
taria do Governo Geral da Provint'ia de Mocami-
bique, 9 d'Abril de 1855. Ill."" Sr. Mathi;La
Antunes de Souza, Inspector do Arsenal de Ma-
rinha. O Ofiicial Maior Servindo de Secretarie
Geral, =- Duarte Amnonio Lobo-

---'-. -
Contlinuao da Tabella pela qual
se devem regular os e:muu-
mentos -e custas judiciaes.,
. 3.0
Dos Peritos
1." Levarao cada um de vesti;ri-t
em navios do alto mar, por mestres
constru'tores. eavaliadores d'ciles, e sus
pertences, seja qual fr a distancia .1600
Em embarcaes costeiras e do cu-
botagem 1,'06
2.` De ditas em mercadorias a bor-
do de quaesquer navios ou embarcaes,
por peritos ou estivadores competentes,
seja qual fr a distancia 15000
3." sendo em terra. de mercadorias,
ou'quaesquer generous ou effitos com-
nercians, por dia sem caminho 5'
Em casos no especificados se regu'-
lar pulo que se acha marcado no Cap.
16.. na part appiicavel ou absoluta't
mente correlativa.

'Dos Contadores
Levairo o mesmo que se acha taxff.
do para os Contadores dos Juizos .de
Direito no Cap. 4. da present Tabella,

Dos Officiaes de dillfgenciat
Levaro o mtsman-qne se dado pat-a Os officiaes de dilli'gancifs
nos Juizos de Direito, no Cap. 6.* da
present Tabelia.
CAPITULO XVI.
Dos P.ritos, Avdltadores, Informnadore,
e Partidres no Juizo Contencideo
Peritos
'1. Levaro de salario cada Perit
de qualquer emprego public, arte, ou
industrial, nomeado-pelas parties, ou ofi
cio do Juiz, para qualquer exame em
caza do Juiz, ou n'Aidieneia, e nr o
cedendo a um dia 4


-










_______________________w ~___


E fora ida eaza do Juiz, ou d'Au-
diencia, alen da-veriba de 300 r. de
cada dia que levar o exame accrescer
o caminho, que por dia ser:
Dentro da Cidade a
Fora da dita segundo a distancia.
Cotnmpreheiidem-se n'esta disposii:o
(s Advogados custa das -avaliaes.
de, cauzis, das quaes todavia, quando
fetls :em caza levario smente cnda um
Mas nao os 'abelliies quanto aos
exames, a respeito dos quaes militia o
disposto.no n."8 l- e 12 do . 3." Cap,
17." d'esta Tabelia.
2. Cada 'Perito de qualquer arte o
industrial, nomeado'pelas parties, ou por
oficio do Juiz para qualquer victoria,
por dia e sem canmilo
Fora da Cidade iccrescer o cmni-
nho segurido a 'ditancia.
3. O caminho segundo a ddistancia
coritar-sc-ha, por legoa d'ida e volta
Fora -das Cidades ou Villas, Cabeas
-de Comarcas
For 'das 'Cidadets ou Viilas, no 'CGa-
"beas de Comtrcas
-Se porem os pentos -forem de Medi,
. ciia, ou Cirurgia, levaro alem da 't
'.a iais iumi 'tefo.
Dos Avaliadorir
'$. i


,t 350









j 0320


1' Cada um peli avala' d'um pre-
dio rustico, ou urbano, (considerando-
.e como um s predio, para se com-
pr:hi'ndercm 'em '-Itiia 6s ~ vlia 't.
das as respectivas pertenas, e nos pra-
zos, todas as propriedAdes. de tqe se
componham, no sendo situadas em dif-
:,riMtes T'reguetian) 'cort 'a 'redP'tiva,
'eitididao circunsI.an, i;uda :
Ddritro ida Cidalde
-'Fdra da 'dita acerescer o caiiih hi
segundo a distancia.
2. ada um pela avaliao de ;bens
moveis, ou semoventes com, a respecti-
va certido circunstanciada:
D)etroii a Cidale por meio dia
E ,por todo um dia
.-Fora da'dita aacrescer o'caminho
segundo a distancia.
Ficam obrignlo-i a 'declrar ;na cor-
tidoo 'teMpo qiue gaiLarenii, -eo scc-t
rio que receberam, devendo assignal-a
'juntainerite com' i psoa "que I ples api
2mlt' tr, para a alfoi ',s mnO i~V ~ ti


semov!'n'"!s. no 'cwn adoe sahir cscrever;
S'o nr,> I'!udo Lasta a cssi:';intura do-s
av:dinldfr.
3." iAs taxs -nircadas no n..<' -nti-
cedentc,, tio ti e ir i;:s 'iv Qr !in:oes
des o s i's ou sniotentes d'intsi'
gnifica le vair:, que por cotniium ces
,ti.nmao nrio nos (los que i'Zr p;n- io iti'i s , ; 1'!
Os Jui.li/.' El-it'os; por)'.! em ta1rs avia.
i;.es os he':.ns ,)hnns, o, A vndi '-
res, eiario s;anwnie a qi'ia piarte dts
ditas tiaxas.
4." Nas die:arcios ru medioes,
cada um por d ia; deniro da Ciiide
Fora segundo a iistanr a.
(, 9o.
1." Cada ium pela vaihieo' cor o
respective certitido circle nstanciadimen-
te de i ,nri ier p',as d'uro, priiia,
joias, ~- o valor de 25, r. exclusive
De 25 a 100,
De 100, a -"..
De :;x a 1:'. :':! '
1^ a 3:'0)!h
E d'aii para cima 'r!iwi .er que
sean o vw'lm
SSendo-ihr naprezentadas para serem
avaliadas ju:iua miiitas peas pcquenas
do mesmo genero, ou de diltirentes fei-
tios, como ccheres .para sIopa, do)C, ou
:hli, garlos ou facas, e outras quaesquer
miudezas, s6mente lIvirao o salario cor-
respondente ao valor, cm que today%
.intas form avaliadas.
2. As taxas marcadas no n." ante-
cedente, entender-se-hno s4mente a res-
peito das a;'ii;aoes, qu e zse crem nas
lojas, o0 cazas dos Avaliadores respec-
tivos, Sendo porem -faitas iora das mes-
mas, accrescrrio 'o carmihtio que ser:
Dentro da Cidade
'Fora da dita accrescer o caminho
s~eigndo 'a distancia.
3.o Nas e es oexecues r .decimu e mais
tributos, levar-se-ha meladie smento
dos salaries taxados n'este . 2. soM
to'd3via se projudicar o disposto n n*
38 :. 1., quando se verifique aiigunti
ds suas hypotcses.


O CaHinnho relbgti l -sqglnignlo 0Bi 4
tancia, "s UrrutN &S 4 MS!te^i


jOI 33
~~6 1
453 4












tes, se contar, por legoa d'ida ,e vol-
ta :
Fora das Cidades ;ou NVilas, Cahe,-
.a de Comarca
Fora das Cidades Sbea de Comarca
Nos inventarios Orphanologicos, le-
,aro menos a quart parte da taxa mar-
cada nos .a.0' dos j O. i.o, 2. e .3.d'
este art.
1)os fIormadoren
Levario de salaries cada um em quil-
'quer exame, ou wistoria, ,ou quando
precizos dentro da CGidade ou Villa
Fora da -dita accrescer o caminho
ique se con'tar' por legoa d'ida e vdlta :
Fora da Cidade ou Villa, 'Cbea de
Comarca
Fora 'da Cidade ou Villa, ;no Cabe-
ia de Comarca


Dos Pariidorew dos imcntltar'iot tre, w


4f 33








~.73




ajore


Levaro de salaries ambos os parti-
dores, sendo os bens partiveis do valor.
e 305 a 100$ -267
De 100$ a 300 .~4400
De. 300, a 4:000$ $800
De I:0004 a 3:000 2,j g00
De 3:0004 a &-000 24000
De 5:0004 a 10:000i 3.4200
De 10:0004 para cima '4267
Fica prohibido qualquer arbitramen-
to ou esportrla, e ,ainda que haja som-
mna de tera ou sabdivisao na partilha
aio se contam novos 'salarios, nem mais
do que ficam taxados, devendo estes
entender-se, no para cada um, mas sirm
para ambos es partidores.
Dos Carcereiros
Levario de salario, na entrada da
Cada.
1.V De prezo q.we Fr recolhido em
enxovia, no sendo jobre qualificado
como tal ,080
2. De prezo que fr reeolhide em
'sala livre, por umia s vez .s640
3.* De prezo que fr recolhido em
quarto separado e independent:
No Lo mez $800'
No 2. mez 5640
No 30. me% .44-80
E em cada um dos que exce-
derem ao 3. i160
Ficam inhibidos os carcereiros de
tirar qualquer prezo do quarto em que


estiver, except -em cazo -extraordina-
rio com auithorizao dore"pectivo Juiz::
cessando ,porem a cauza, immediata-
meniteo farioregressar ao nesmo-quar-
to, esum podeorm exigir 'nova entrada.

:'( Continua,.



,O'WPiS!1i iL lill ITAB..
Mowimenito dios dioenxt, ,de '6 d'lAbdil ,a S Bdo
corrents.



DOTrrES. 1
-. -
Existiam 24 32
Entraram S 14 "
So, 38 s1 3 o
Sairam curados I 1 u
Falleceram 1 .
Ficam existindo J 5 j35

*N. B. .Falleceo um Europeo de 'Iyphilis terciaria.
Hospital Militar de Mocambique, '3 de t14ao
de 1855. S-Z.' Jacques Nicolau -de Salis, Plhisicr
MAr


Mr mm. -

ANNUNCITO.

r oza Lerreadio Botefho de Noronlaa Torreab,
tj Alferes por Commissao da Columna d'op-
peraces, com destino para Tl' te, agradeep pot
es'ta maneira ao TUI." 'Sr. Anitono Joze da 'Cruz
Coimbra, 'os inunera'ves obsequtos que Yeeeeeo
do mesmo Sr., desde ,o momen'to do seu desemr
barque em Qtiiliamawe ,para segutir to seu *deffi,
no.


'esta Tipogrdphia se 'achiam inmpressas 6ren*
da por 2.5 r. cada umna, as ffilhas de Ve*eimnent,
que a Junta da Fazenda mandou amprtinir por
um modelo unifrme para 's Empregados de to-
das as Reparties Publioas d~esta Previnia.

MouI U I-- ....... ENSA NC O -- A=... AL


;- ~lir-i ~ii~i~irisl I Ii r raoJ~-ib~aaiissrcIriiai*rau~R~~








ANNO-1855.


SFte Boletim sair com a naoir regular idade
poosivel, e assigna-se para clle na Secretaria
do Governor Geral e na sua Tipographia


NUMERO 19.


Assignatura por 1 nmimeros............. 800
Por 24 ditos..... ........ ......... 1500
Por ful!a avulsa...................... O


BOLE TIM

DO GOVERNOR DA PROVINCIA DE MOAMBIQUE.


SABAIDO 12 DE MAIO.


_______________________________________________________________________________


PGVRTN' OI lRIU1AL

GOVEIIE>B ~E;BhL.


N. 232.-0 Governador Geral da Provin-
eia de Moambique, deteimina o seguinte:
H EIr por convenient nomear Porte Bandeira
efectivo do Batalhlo d'Infanteria T'esta Ca-
pital, o 1.o Sargento graduado Aspirante a OfIi-
cial Joo Guilherme de Brito. As Auicthoridades
a quem o conhecimento d'esta pertencer, assim
o tenham entendido e cumpram. Palacio do Go-
verio Geral da Provincia de Moambique, 28
d'Abril de 1855. = Vasco Guedes de Carvalho
e ril'n: s. '.

.N. 233.-0O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o sguinte:
H EII por convenience nomear Jo0o Martins da
Silva Encarregado da Fazenda a bordo, da
Escuna de Guerra= Quatro d'Abril= perce-
bendo os mesmos vencimentos, que tinha a bor-
do do Brigue = D. Joo de Castro =-. As Au-
ctlhoridades a quem o conhecimento d'esta'per-
tencer, assim o tenham entendido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provincia de M o-
ambique, 2 de Maio'de 18S5. Vasco Guedes
ils Carvalho e Menezes.

N." 234._--O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
SENDO necessario empregar em umaCommis-
sJsao Alferes por Commisso Joo Eduardo
Ilibeiro: Hei por convenient exoneral-o do lo-
gar d'iEncarregado de Fazenda a bordo do liia-
t- -= ambeze As Aucthoridades a quem o


conhecuimento d'esta pertencer, assim o tenham
entendido e cumpramt. Palacio do Governo Ge-
ral da Protincia de Moambique, 7 de Maio de
1853. = Vaseo Guedes de Carvalho e Menezes.

N." 235.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
ACHtANDO-SE por Portaria d'esta exonerado o
Alferes por Commissao Joo Eduardo Ribei-
ro op logar d'Encarregado de Fazenda a bordo
do Hiate==Zambeze--=: Hei por convenient
nomear no referido logar d'Encarregado de Fa-
zenda o 1." Sargento Aspirante a Official Jus-
tiniano Arcanjo Piedade d'Albuquerque o qual
alem do sold do seu post que vencer pelo
Batalho d'Infanteria d'esta. Capital perceber as
correspondentes comedorias a bordo. As Auctho-
ridades a quem o conhecimento d'esta pertencer,
assim o tenham entendido e cumpram. P'la~cio
do Governor Geral da Provincia de Moamljique,
7 de Maio de 1835. = Vasbo Guedes de Carva-
lho e Menezes.




N." 510.--l111.m Sr.-Encarrega-me Sua
Ex." O Governador Geral da Provincia, de com-
municar a V. S.", que por seu Despacho da pre-
zente data, concede licena sem limited de tempo.
podendo esta ser casseda quando o servio exija,
ao Guarda Marinha por Commisso Bornardino
Antnio Gomes, para tratar da sua saude. Deos
guard a V. S., Secretaria do Gover.no Geral
,da Proiincia de Moambique, 11 d'Abril de
1853. I111.m Sr. Manoel d'Aguiar, Escrivo De-
putado. No impediment do Official Maior Ser-
vindo de Secretario Gerl, o Official, =Francisc
FerrEi:a de Mello Portugal da Graa.










N." 5109. -l.m" Sr. Encarrega-me Sua
Ex.a O Governador Geral da"Provincia d'inviar a
V. S. os inclusos dois Requerimentos dos Encarre-
gados dos Pangaios Naran Passa, e Verisol, pe-
los quaes requerem o pagamento da importancia
do tratisporte, e comedorias das praas, que con-.
dusiram para Bombaim s quaes se referem os
meus Officips n.,S 4444, 4471, e 4W95 de 26,
e 29 d'Abril, e de 4 de Maio de 1854, para
serem presents em primeira 'Sesso da Junta
da Fazenda,
Manda oatro sim o mesmo Ex.". Sr. inviar
a V. S.' o- Requerimento junto do Alferes Joa-
quim Antonio Pontes d'Ataide e Azevedo para
igualmente ser present em Junta da Fazenda.
Deos guard a -V, S.", Secretaria do Governo
Geral da Provincia de Moambique, f3 d'Abril
de 1855. IIl.""Sr. Manoel d'Aguiar, Escrivo
Deputado. O Official Maior Servindo de Secreta-
rio Geral,'= Duarte Antonio Lobo.

N.o 511f 3.- I11.0 Sr.- Em resposta ao Offi-
cio de V. S." pelo qual dezeja ser esclarecido
sobre a maneira de se proceder liquidaao dos
direitos das fazendas procedentes dos Estados da
India, porisso, que os respectivos despachos no
declaram, se as ditas fazendas so, ou nbo nacio-
naes: Sua Ex.' O Governador Geral da Provincia
em harmonica com as disposies das Portarias
doMinisterio da Marinha e Ultramar de 20
de Novembro de 1844, qoe manda cumprir a
do da Fazenda da mesma data, e com as de 29
de Novembro de 1847 que declara, que as merca-
dorias estrangeiras devem-se reconhecer, como
nacionaes; pelo simple facto do seu embarque
em qualquer das Provincias Portuguezas: deter7
mina, que V. S." made liquidar os direitos das
mercadorias procedentes das Alfandegas de Goa,
Damo, e Dio, como oriundas das nossas Posses-
ses da India, porisso que j pagaram os direi-
tos correspondents nas mencionadas Alfandegas,
como deve constar dos seus despachos. Deos guar-
de a V. S.", Secretaria do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 16 d'Abril de 1855.
Il1.mo Sr. Joo Viceite Rodrigues de Cardenas,
Director d'Alfandega Principal. O Official Maior
Servindo de Secretario Geral, = Duarte Antonio
Lobo.


Continuao do 5. 35 do Cap. 16.0 da
Tabella pela qual se devem re-
gular os emolumentos e
Scustas judiciaes.
Na sahida da Cada
4., De prezo que sabir solto, e n8o


fr pobre qualificado como tal, tendo
estado at o dia da soltura:
Em enxovia
Em.sala livre
Em quarto separado e indepen-
dente, ainda mesmo no cazo do n.0 3.
in fine
Disposiioa Geral
5. De cada Certido, ou de prizo,
ou de soltura, a requerimento da par-
te, que no seja prezo pobre como tal
qualificado ,
CAPITULO XVII.
Dos Tabellies d Nottas
S .1esc0ur
Em seripturas


58r32t,


1. De eonfissIo de dividas simple
com obrigaio geral de bens 66"
2." De confisso de dividas com de-
signa0o das epochas de pagamento em
prestaes ou por consignati de ren-
dimento.
3. De contract de mutuo com hi-
poteca, distinguindo-se esta pela desi-
gnaio de'propriedades, localidades e
confrontaes d'esta 3800
4. De quitao simple ;667
E quando incluida na de venda, ou
outra qualquer transaco s6mente 4267
5.' De quitao, incluindo ajustamen-
to de contas, e distrate d'outras escrip-
turas, ou obrigao 1,33$
6. De venda debens de raiz sim-
ples, sem confrontao de titulos e s-
mente co c certidio de siza 1'667
7. De venda de bens de .raiz in-
cluindo confrontao de titulos, certi-
des de siza, e designao da natureza
dos bens, se form foreiros a particu-
lares 1'067
E incluindo tambem a certido do
Administrator do Concelho, se forem
bens foreiros Fazenda Nacional 1,;280
8. De venda de bens moveis em
gl6bo '60
E com designao dos objects ven-
didos mais 267
9.0 De troca de bens de raiz, incluin-
do a confrontao dos predios troados 1j600
E sendo de diversos predios, ou de
bens vinculados, e incluindo certido
de siza do excess do volor se o houver 25000
10." De venda de Navios if60
1 1." De venda d'embarcao menor ,,


r i i ii I .i














ou que navegue em rios P800
12. De promessa de venda simples '667
E incluindo a forma do-pagamento
com as bases do contract, designao,
e confrontao de bens, mais '267
13.0 D'afforamento ou renovao do
prazo d'uma s propriedad com as suas
medies, e confrontaes d'insignifican-
te foro, que no excede a 58 r. 667
E excedendo a 5 r., qualquer que
seja o valor '800
14; D'afforamento. ou renovao do
prazo de mais d'uma propriedade, in-'
cluindo as suas respectivas medies e
confrontaes 1; 600
1 5. D'afforamento dos bens vincu-
lados, em que intervenhia o immediate
successor, quer comprehenda uma, quer
comprehenda mais propriedades, incluin-
do as suas respectivas medies, e con-
frontaees t~600
16. De subemphyteuticao d'uma
s propriedade, com suas medies, e
confrontaes, e referencia ao contract
primordial d'afforamento 1i~280
E sendo mais d'uma -propriedade,
designadas as suas respectivas medies
c confrontao 800
17.o De reconhecimento de foreiro
simple $667
'E quando incluido em escriptura de'
venda ou troca ; smente. '267
18.' D'arrendamento d'uma ou mais
Piropriedades, tomadas em gl6bo com as
condies uzuacs, e sua fiana -o800
E com designiio das propriedades,
sendo estas diversas, e para cujos ama-'
nhos e bemfeitoras seja preciso estipu-
lar mais condies, do que as uzuaes,
e sua fiana 1.'600
19. De'prorogao d'arrendamento,
,no innovando, nem repetindo as condi-
es d'lle 667
E innovandq, ou repetindo as condi-
ees d'elle 15.i280
20.o De sublocao de todos, ou de
parties dos bens arrendados, com desi-'
grnaio do preo, e epocha do pagamen-
to, e referncia s condies do primei-
ro contract 1j067
21. D)'encampaao d'afforamento,
ou arrendamento 4720
' 22. Fretamento t~200
S23." De contract de locao d'obra 1;334
'2.0. De contract d'administraao
do bens ou estabelecimentos quaesquer,


com .condies que regulem o exercicio
do Administrador, c mutuas obrigaes
d este e do administrado 1~'400
25. De contract social sobte qual.
quer pequeno estabelecimento, ou ramo
commercial sem firma 1600
E sobre caza commercial de grosso
tracto ou com firm 2"400
E- sndo d'empreza, ou companhia
com Accionistas socios e Decretos 3400
26.. De transacco, e composio,
extiinco de pleito e mutua disistencia
etc. 1,%034
Sendo porem de disstencias simples
de qualquer pleito, smente 34<
27.o De novaao, ou declaraao de
qualquer coniracto, ou additamento d'
algu'ia condi5o ,800
28.o I)'instituio de vinculo, com-
prehcndendo a designao medio, e
confrontao dos bens, as vocaes d'
Instituidor e mais circunstancias preci-
zas ~480


29. De cesso com procurao em
cauza propria 0667
30." De nomeao do prazo, ou noa-
o inter vivos, ou cauza mortis, sim-
ples ,.667
E com reserve, e outras obrigacs ;760
31." De contract ,esponsalico, 3,3200
32. De fiana, ou hypoteca pres-
tada com garantia d'alguma obrigao '800
33." De perfilhao 4'960
34. De dimissio do patrio poder '800
35." De prestao d'allimentos S667
36. De reclamao '667
37. De perdo 1667
38. De ratificao de partilha ami-
gavel, e extrajudicial com simples refe-
rencia diviso feita entire os co-her-
deiros, dando uns aos outros mutua
quitao 13600
39. De partilha amigavel, e extra-
judicial com discripo dos bens, em
today a sua latitude, e dos pagamentos
de cada um dos co-herdeiros 2.234
4)0.o De concordata de credores en-
tre' si, ou. com o devedor commuin 667
41. De renuncia de servios 1600
42. De letra de risco maritime g667
43. D'outhorga e consentimento de
mulher hypoteca de bens de raiz, ou
outro qualquer contract feito pelo ma-
:rido 14600


( Cornmnu. )


-









76'
! , ... . .. ... L .. .
HB- -- ------=- 11J 1lnu111iiii aaM L--L------ H


PREOS CORRENTES DO MERCADO NO MEZ D'ABRIL ULTIMO.


Aguardente, a garrafa
Azeite doce, dita
n de cco, a arroba
de zerzeiim, dita
Assucar americano, dita
w do norte, dita
S. ordinario, dita
Algodo em rama, dita
Azeitonas, a libra
Alhos, dita
Arroz fino, a panja
grosso, dita
Bolaxa fina,-a libra
Barcala de 20 mos, a pea
de 16 ditas, dita-
Breu do reino, a arroba
do norte, dita. .
Brande, a garrafa
Cognac, dita
Caf em gro, a arroba
Cra bruta, dita
a em vellas da terra. dita
s em ditas de gda, dita
Calumba, dita
Cominho, dita
Chi superior, a libra
ordinari, dita
Canella, dita
SCravo da india, dita
Cardamomo, dita
Carlangani, a pea
Chita ingleza ordinaria, dita


~600
06soo
13800
l800

3200

075
91900

J,600
'900

s4800
15~000
I.o,200


9,l'600
6ilooo
gI36oo


11_yS00o
T5200
3;W0



1400
1000
3400
U~~200
moo


2po00
2680O


Caa branch de 13 jardas, dita 1400
Castanha de cji, a panja t150
'Coral do rio, o masso 55400
Doce sorlido da europa, libra 5300
n da terra, dita 300
Doulim de gfia de 30 mos, a
pea 800
V de carvi, dita 12o00
Dogogim pintado, dita 5800
Dorogogim iintado, dita 1000
Dente torto de cavallo mari-
nho, a arroba 9g000
a direito de dito, dita 5000
Farinha de po, a panja i400
Feijo branco, dita .300
n encarnado, dita .300
Getim de diu pinilado, & 800
S' de pintor, 4900
Gonguros, a corja 8"000
Genebra, a botija 5600
Goma copal, a arroba 2,200
Jagra, dita 1$500
Licor, a garrafa 900
Lenos de carregaio, a pea 1400
> finos de diu, dita 15600
Manteiga do reino, a libra m600
da terra, dita 5200
Macarrit, dita 5300
M>)riagues grandes do reino, a' 5900
Morim ordinario de 40 jardas,
a pea 3m800
Milho fino, a panja 5300


Milho grosso, dita $200
Muxuere, dita 300
Mlacaca, dita 0oo/.
Mendoim ein casca, dita 5200
Marfim grosso, a arroba 385000
n mriao, dita 355000
a mini:lo, dita 54000
n cra, dita 825000
Manilha d:e cobre, a corja 15200
Oleo de ricino, a garrafa 600
Paios, a libra 20-0
Pimenta redonda, dita 4080
Pratos az! ps, a duzia 1,500
Po d'oilo onas, a 020
Queijos americanos, a libra 400o
Sabo, 'dita 5400
Toucinho do reino, dita 5150
a da terra, dita $150.
Tapioca, dita 150
Trigo de gIa, a panja 5500
, de senna, dita 15400
Vinho tinto, a garrafa %300
> branch, dita 5300
S do porto, dita 5900
a moscatel branch, dita 5900
de carcavellos, dita Fi400
n de colares, dita 5400
do termo, dita 5400
bran@o do facial, dita 0900
Zuarte de Carregao de 30
Smos, a pea 1$l00
de carvi de 32 ditaa, dita 15600


Administraco do Concelho de Moambique, 1.0 de Maio de 1855. O Administrador do Cona
cello, = Carlos Augusto Teixeira de Carvalho.


1 OS PITAL M-ILITAR.

A ovimento dos doentes, de 3 a 10 do corrente.


N. B. Falleceo um de febre ataxica-adynaiica, outro
,de dysenteria aguda, que terminou com gangrena.

hospital Militar de Mocambique, 10 de Maio
de -1855. = D.' Jacques Nicolau de. Salis, P'hisico
AJJr


Synopse Mletorologica do mez
d'Abril de 4855.

Temperature media......... 22 75 .
maxima ....... 24 0,
minima .......217,
Maxima variao diurna...... .2
Presso media d'atmosphera 756,91 millimeros
maxima 759,45
minima 757,18
Ventos dominates = S. S O E.
Dia mais chuvoso .... 23.== L. G. de C.

Estado d'atmosphera

Este mez foi mais abundante em dias de chu-
va; dos quaes houveram 17, em maior ou me-
nor copia o que concorrco para diminuir a
temperature; houveram poucas trovoadas.

Observaes.

O quadro das enfermidades d'este mez, apre-
senta algumas pneumonia, e pleurises que mos-
tram o reflexo da temperature mais,baixa, so-
bre o aparelho respiratorio. = J. N. de S.

MOAMBIQUE : NA IMPRENSA NATIONAL.


iiI~-


J6


I~









ANNO-485 5.
4

SEse Bolelim sair com a maior regularidade
j usiivel, e asigna-se iara clle na Secrelaria
dotu Goeruo Geral e na sua Tipographlia.


NUMERO 20.


SAssigna;tnra por 1 numeros............ 800
Por 4 ditos ........... ........... 1500
Por folha a uilsa ..................... 80 \


BOLE TIM

G4OVERNO DA PROVINCIA DE saOABIQUE.,
I~~~~~~~~~~~~~~~~.. .. ,,,-g.,,-,P~r~r~.lb IPY:JI:mPJ:IajlC


GQBOW V kI N G ER.AL..
-------s3i..s^se^.-,-----


N." 230 A. -O Governador Geral da Provin-
STTENENIWN11O no qule i C preITSCiniO .1o Io d(
Souza Caldas, pedindo ser iomniOdo no lu-
gar vago de Cominiszario do Briguei de' G(erra;
=D. Jorio do Canslr.= c hem assim A iin!o-
maoio do 'resp~r:tivo Commanlanti u I ei por cnn-
venientc nnomear o dito Joio id Souza Cilds
- n re!erido lugar de Commissario do hige0 ( de(
:'uerra D. Joao de Cfst!ro --=. ES .t lib va-
ler pelo tempo dt'.(m annio, dentro do q zo sollicitar a Confirmaio Itegia. P,'~ ar os
Direitos de Merce, e Sello na confifrmild.:!e das
Leis cri vigor. As Alcuthridades a fiuemn o- -
nhicimento d'esta pcrteiicr, assim o 1tienhami en-
tendido e cumprmi. Pala:io o riGoverno erl;t
da Provincia de Moambique, -7 d 'Ab ril di.
1855.= Vasco Guedes de Carvalho e Mu:ezcs.

N." _36. -O-Governador Geral da Provin-
cin de Moambique,- determine o seguiitel :
Hlr por convriiente nomear is minhas orden:s,
o Alleros por Commisso Joo 'Carlos de Sa
Nogueira. As Aucthoridades a qtiem o con'iic'i-
mento d'esta pcrlencer, assim o tenham entendi-
d lo e .cumprum. Palacio do Governo Geral da
Proviincia de Moambique, 1 de Maio de 1855.
a= Vco Guedcs de Carvalho e iM 'zrs.


A ccoA(iia em %,:,n da Junta de iustia que,
Sconfirmam pelos seus fiidawmentos a Sen-
tena do Conselho de Guerra a que responded
o EI'o Joaquim Joio d'Oliveira, Ansfpcada do
ialalhio d'Iifa;itcria, n.o 191 da 2." Cotmpa-
nllia, dindo-se-lhe por expiado o crime pelo tem-
po q:e tem Soffr;do de pri.ilo. M2oeambique em
Sess`o aos 15 de Maio.de i855.==Joo Cae-
tano da Silva Campos = Vasco Guedrs de Car-
ralho e MSnezes= Ca'inido Maximo Moules,
7'new~)e Coronel= Joze Antonio Pereira, T-
nente Coronel =- Jacinto Hicnriqees d'Oliveira Jtu-
a;r. Major V'ogil = Augusto Fr^drico Garcia
de i irama Antonio )lwrte Gonis Castcllo
= IPrez'nte, Vicior fSer:no d'Aguiar M SIctcs d
i ase1ncCllu, Tenente Relator.


ScomnAU em 3ess~ao da Junta de 3ustiiC que,
.t f confirmam pieos seus fiudamtinto a Senten-
Ca do Conselho de Guerra a que respondeo o
RIoo Silvestre Bernardes, d.oM~arihieiro do Bri-
gue de Guerra D. Joio de Castro==, levan-
do-se-lhe em conia o tempo d pri.o qiu tem
soffrido. M oinmbiue, 15 dc raio 1855.==
.Joo Cafrano da Silva (iCamrpo- T= co Guedes
dc Carvalho e AMe'ncz's = Caindido lMatemo Mou-
les, Ten.fte Coronel=== Teobaldo Antonio da
; amna, ]Majr Jacinto Yenriq:cs d'Olieira
S.hinior, Major = Augusto Frederico Gareia de
Miranda =Antonio 'Duar' Gomtes Castello=
Marcos Aurelio,Rodriguws de Crdei~l s, Promo-
tor= Gabriel Caewan de S, Defensor.


N ----- 18. --- I1.m Sr. Tendo co-stado a

N," 5118. I11."" Sr. Tendo constado a


1ASASO f49 WS RAIV.









'8


Sua Ex." O Governador Geral da Provincia que
alguns pretos do Estado, so empregados em
servios particulars, cm prejuizo da Fazenda, e.
necessidades publicas ; manda o mesmoEx;"'"'Sr.
que V. S." informed a tal respeito pondo imme-
diatamente termo a tal abuso se o houver. l)eos
guard a V. S.", Secrctaria do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 20 d'Abril d
1855. Ill.'"` Sr. Muthiiis Antunes de Souza, Ins-
pector do Arsenal de Marinha. No impedimcnio
do Official Maior Servindo de Scretario ;Gral,
o Official = Francisco Ferreira de Mello Portu-
gal da Graa.


N.O 5129. Ill.'" Sc. Em resposla ao Offi-
cio deV. S." n. f20 datadod'hontem : encar-
rega-me Sua Ex." O .overnador Geral da Pro-
vincia de certificar a V. S.", que s"! deram
precises ordens para o foi'necimento da(s 17 pi-
pas d'agoa requisitadas io Comimarin:iite do
Iliite = Zarmheze = ; )cos guiarde a V. S. Se-
cretaria do Governo Gr;ral d;i Provin ambiquo, 27 d'Abril di 1 1. Ill."m Sir. t:a-
noel d'Aguiii~, Es,'rivio I)epilnado. No impedi-
mento do Official Maior Servindo de Secretario
Geral, o Of(icial = Fracisco Ferreira dez Mello
Portugal da Graa.



Concluzo da Tabella pela qual se
devem regular os evrlumeonos e
,. custas judiciaes.
'. 2.0
]m testament, e mnas instruments
e actos feitos nas Notias
1.o Testamento d'uma pessoa, ou de
mancommum entre marido e mulher,
contendo simple instituio d'herdeiros,
disposies pias 667
E quando comprehend tambem dis-
posies profanas, d'um, ou d'ambos os
testadores 1 i ji;l)
2.0 Codicillo 1 867
3. Instrumento de posse lavrado em
continuao d'Escriptura de venda, af-
foramento, ou partilha '667
4. Procurao geral d'uma pessoa;
de marido e mulher, mii ou pai e fi-
lhos, 'que com elles vivam; d'irmaos,
que rezidem juntos, ou de corpo col-
lectivo 4 6W0
E qundo para um determinado'fim,
s6mente 320


E de cada uma pessoa, que mais
intervir (alem das designadas, e das
testemunhas, que devem intervir) mais
5. Averbamento na Notta em qual-
quer titulo, por distrate, ou alterao
de qualquer contract
G." Registo de quaesquer documents
ou papeis avulsos, que nio faam par-
te d'Escriptura, e que no tenham vi-
cio, .n5o se podendo lanar na Notta
se:n despacho do Juiz territorial; o
iiiuio da raza. contando-se. na conobr-
mnidlade do n." 15 do . 3.", e do .
7." do prezente artigo.
3.
r. *ii",ri ,.'.s e ou ros actos que
se celebram fora das Noutas
1." Approvaao de testament
2." Instrumento de procuranio geral
d'uma pessoa, de marido e mulher;
mai ou pai, e filhos. que com elles vi-
vani ; d'irmins, que residem juntos ; ou
de corpo cillcctivo.
D1 procur;aio special para nego,:ios
!orenses, ou para qualquer objecto de-
terminado, nimo involvendo as condies
d'um contract
E involvendo por exleno as condi-
es de qualquer contract
'E de cada pessoa, que mais inter-
vir, (alem das disignadas, e das teste-
munh;is, que deven intervir) mais
3." Instrumento' de substabelecimen-
to de procura,:o sem rcstrico
E com especificao de determinados
ihns, no compreliendendo a integra da
condio d'algum contract
E involvendo a integra de qualquer
contract
4. Instrumento de perdio, declara-
o, e confisso de divida, ou de qual-
quer outro contract, cujo valor no
exceder a 180; r. nos bens moves, ou
semoventes, e a '12, r. nos bens de
raiz; incluindo o registo que se dever
lazer por extract em livro privativo
5. Certides de vida
6.o Certides narratives, no com-
prehendendo as confrontaes dos'do-
cumentos, ou livros, dos quaes se exi-
ja alguma parte em public forma de
cada lauda de 30 regras, e cada regra
de 40' letras, sem raza
7. Averbamento fora de Notta. em
qualquer titulo, por distraui, oi, altera-


;080


'160


s06of












,41137





,Ot07









79


o1 de qualquer contract
8.' Termo d'abertura de signal no
livro com testemunhas d'abonaao pa-
ra a identidade da pessoa, ou suppri-
mento d'ellas pelo proprio conhecimen-
to d 9.' Reconhecifrinto de firmas sendo
d'uma pessoa, de'marido e mulher; de
familia cm object de cazal por ind-ivi-
io, ou de corporaio
E compreliendenlo mais signees di-
versos, ou d'outras pessoas no mesmo,
papel do miesmo reconhecimenio de ca-
da um, mais
De reconhecimento porem do recibo
para cobrana de pensco, monte-pio ou1
objects de caridtade, sOmente metlide
de qualquer das addies nos cazos d'
dias.
10.' Protesto de letra, com a sua
respective intimao, sendo a umai s
pessoa, incluindo o instrument e re-
gisto
E send a duas ou mais pessoas,
no sendo marido, e mulher, nem cor-
porao, de cada possoa intimada, mais
'E sendo de letra de cambio, que
contenha intervern,o por accident, ou
pagamento, mais
11." E\ame public, ou judicial so-
bre signees, documentos, livros ou, pa-
peis, a que' assignirem como Peritos,
sem caminho, ou alpumn outro emolu-
mento, dentro tda Cidade
12.' Em todos os acts, que seja
preciso exercer fora do Cartorio,' ac-
crescer o caminho, que ser:
Dentro da Cidade (no incluindo os
exames) de
Fora da dita (incluindo os exames)
de . J
13. Pelos actos dos seus Oficios,
que a requerimento da part Je deoile.
fora do cartorio, alem do carminho, quei
ser ento dobrado, levaro sore o sa-
lario,' qu para cada um dos mesmos
actos lhes fica marcada uma tera par-
te mais.
E quando praticaldos de noite, mas
no Cartorio, levaro o dobro do salario,
sem caminho.
14." Pela busca em livro de Nottas:
Dentro dos ptiimeiros 40 annos, de
cada um dos que buscarem aponta.dos
plas padres, p,;r escripto assignado per
dllas, 6nde liajam de carregar a busca,


40)80




~o08 0


,-020


9160


33G7


e contados d'aquclle, em que est para
traz ,080
SE excedendo a 40 annos 160
Se as buscas forem feitas, sem lhes
serem indicadas pela forma acima es-
tabelecida, levaro' smente a busca d'
um anuo, qe de 120 r.
1E sendo-lhes apontado o dia, mez, e
anno, levaro metade do que rica mar-
cado para cada uma dlas epochas.
15." Os traslados das Escripluras,, e
quaesquer publicas formas, pagar-se-haioc
rii., contando-se de cada 5 regras
com 40 letras cada uma. 01 .
Se porem as parties, nos traslados,
ou nas publicas formas quizerem maior
ou menor numero de regras, e letras,
se I'ar o calculo, a conta pelas regras
o letras, na proporio da raza; o que
(,er lugir' smente no cazo do Art. 7.
Tit. I I. da Tabella de 12 de Maro
de 18S'5;
E U ATA
No n.o 26 do 1 ." Cdp. ." d'esta Tabella,
publicado, no Bolelim 1n." 14 de 7 d'Abril ulti-
mo, Iailou a addiio seuinte:
De 2:000,/-a 5:000U, 22'400
Secretaria do (Governo Geral da Provincia de
Moambiqire, 13 de Maro de 1fi 5. O Official
Maior Servindo de Secretario Geial, = uarle
Anionio Lobo.



M11OVIMENTOI0 DO POR- .




EMiBAHcAciEs ENTRADAS.
No dia 1. palai portugileza Russapil
Capiltio Mamad Bay .fuissagy, de CGa eni 39 dias
com fazendas diversas, 27 homes de tripulaao
e 1 passageiro.
No dia 3 Lancha port:liguez n.o 70 -1 Espa-
dart.e = Mestre Saramatane, de Moctcoma emn 2
dias com madeira c 16 homes de tripiilaiao.
No dlia 4 Briigue portugtuez= N. S. (da Conu'
cei(ao = Capi.lo Ussane Mamud, de G6a em 43
(lias com fazendas diversas, 2 bocas de fI'go,
27 homes de tri)pulatio, e 11 passageiros, sen-
do o nc1~iiant.e Luii Pinto, 4 menores, 1 Bri-
gadas e gentios.
No dia 8 Iliate de Guerra portungicz== Zam-
beze= (Coiiiitandani.c o Gia rda Marinhla, Feis-
:,issio Xavier dos Reis, de Qtilimanc em 5 dias












com manfi; -2 bocas de, fogo, 19 homes de
trip!ulalio e, 9 passageiros, sendo o Alferes S,
1 Fuirriel, 3 Soldados, 1 desertor, o negociante
C. C. GC:'uerozo, e seus 2 criados.
Lancha portlgueza n.o 123
-L'vi::a= -M.stre Issane Abdia, de Cabo Deiga-
p '-!..l: io.
No <'iia 12- Lea ncha portigueza n. 681 = i'I
da i, .tib.e= Mietire \'anti]a, de Cabo Deligado
cmi 15 dias co>;n m'inum, ur'clia, 13 homen1 s [de
tripuioi', e, 3 pa.s. g iros.
N,, dia 13 3Br'ig'i!c portuguaez =_ Fr.ec: ieo,;La -
co'rda; = ;a il,io S,,i",!!'n,,gy, deS'So! i em b <1i-is
c('oml t!i Iil'z7e l, 4. ilii l' doe( t l; ilat'ol
e 11 lp :.*; i': -:o ':lido 3 Atira,'uires td S f la,
2 S.ii.;!'los, G b; ni;a n;.s.
No di a 1 i Pa i a 'rahe= Firi r Ca.i-
tI) Ab!:ia Colir, de S. LoIu!c:, en i 15 l dias,
com i )400) p!;Iaj;s i''ros, I )ocwa le '<.o, 20 Io,
iin; dc Ltiphiiiya o e 15 passag.ii;os, seiulo lodos

Nio (ia 2o . Brig!!e, irlig'icz = Eil'hi fie


:hI': o---- c pi.io 'ona.!' i ( .ol m !, de L? ,i' ;'r -
eo Marque. em 16 dias com i;iti', 2l7 iomPi:


lcao e 9 pass;'ageiros, s;;;d 1 F;n Fie, 3 Solda-
dor, 2 parc;s, 3 bani;ics.
No d'ia 30-Lnelnci por.'guezuic n.l 118=
Tniantudo= Metr E elic G'd oiamo Isso, '(io' ,' o lbo em
20 dias com urzella, cauril c 11 .huomsii de
tripu]aio.

SEIBA ccAcEs SAIIIDs..

No dia- 1.-Lanciha Poritgucza n.7o i
Aventircira = 'M',tre Estvc~o, para lbo cmin
;fozencda';, 14'lnmcns de tripulacao e 1 passagcira
e craya do CidIado Alves.
LLanctia portngucza n. 1 =lPoa
Sinoticia= Mesie Assanc, para o Ibo com di!'e-
reates generous, 8 homes de tripuiiluio e 1 pas-
sageiro por nome Joze Francisco de Souza.
No dia 4- P:A.ngaio arabe = Mibrnqu c= Cau-
piio Macame, para o Ibo'com diferentes gene-
ros e 6 homens de tripulao.
Pargaio arabe = Lao Lao= C;i-
pilo Adamc, para S. Loureno. com cocos e 1 l
homes de tripulacio.
Lancha porl.ngueza n.O 11=
Unio = Mestre Issof Amad Golame, para Cabo
Delgado com fazendas diversas e 8 homes de
tripula c o.
No dia 12 Lancha portugueza n. 52 Pal-
meira = Mestre Cheque Amnza, para Cabo Del-
gado com fazendas deversas e 12 homes de
tripulacio.
No dia 13 Lancha partiug:icza n." 114,


Fl]r do mar = Mestre Amisse, para Cabo Delga-
do com fazendas diversas,' 6 homes de tripula-
co e 2 passageiros baanianes.
No di(a 21---Lanchai portgueza n;: 123-
Iilviza = .Me, e Azuad Abdal,' para Lure coIiit
Iaizeldas e outros gcnercos e Iromens de trip.
li eio.
Lanha portug.ueza n.0 68= FlSr
doa tal.i>niae= iU.'.slre Vantila, para' Qnitango-
tulia eni lax-.lo com n 3 homnens de t.ripul;ico.
No dia 1 i-- Pang io abe = Sa m1mi = Ci-
p'ii Xar'i, para Arn.joan.s eni .'istro com 41
!l::::'r de triplia'o, e 3 J ....i i ..', send 1
Principe e 2 Cria:los.
No ii',5 -Luiha porltigueza .i -130=-
20 d(ie iove('bi'o = Me.i.l.c Sc'):ihlio, para o lho
coin iaz.eoidas e outiros gneros, 11 homes de
tripul;'lao, 4 passageiros baiiianes' e 8 criados
prolos.
t'e.gito da Barra de Moaim)bique, na Pracm
'e S. S'basLtio, 1. de Mtai, de 1855. Frca-
;io 4Augzusto Gourguel, .'judarnte da 'Pructa.




II SPINAL M 1 TA i,
A'oriiwrlo dos doences, de 1 O a 17 do corrente.



nor:ENTes. 2 i
Si I Ia -

isai i1 37 S

F1,1rara m 1, 3' 3 1S ;

Sontna 40 10 ? 55

SairamI rir.a-s L. o' 20 3

IFalleceranu 1 1

Ficni e i.sliiIdo 19 i7 3 i 9

N. B. Eaillceo uni Enropeo d'adinamica, idoso de 61
annos; ignaltiwente suirinmlio u11111 zialico, que com *o ti-ia
de fbres e dyiseneiria foi dmitido agoniisaiite.

Hospital Militar de Moambique, 17 de Maio
de 1 855. D.' Jacques Nirolau de Salis, PJhisi'jo
Mr



.A Tabella d'Emolumentos e Custas Judiciaes,
q(ue acaba de se publicar i'este Boletim, acha-
sc tambem impressa em.separado venda n'es-
ta Tipographia por.200 r.


ATM AMBiQU : NA R:.E.SAs NATIONAL.


I








MtNN~IO-1I855.E


i E,'k Bolet1in eairl4 com a Maior ireglilaridlade
'OS.4iVel, e assigua-se para elie na Secretariaic
< ], Gwc'no Geral e nu 8ita TipograpLia.


NUMERO 21.


Assignatuaii por 12 numreros............ 800
PI'r S4 (aN.os........................1500
IPoj fl!;a a;ull a................... 80


BOLETI 3

DO GOVERNOR DA PROVINCIA DE MOAMBIQUE.


SABAD2O 2S E MAIO.
;i i~- .--~--ai~rs *iisP iari^8sarlrn _i A^_~, .\_ ...


GVPARTE 1 GEI1AL,

ou 40 v E Di 0 E1 1A I- a


N. 238. -O Governador Geral da Provincia
de Moambique, em Conselho determine o se-
guinte :
H AVENDO o Doutor Phisico.Mr da Provincia
representado a conveniencia de se pr em
vigor n'esta Provincia, o Preario, que regular a
venda dos medicamentos nas Boticas da letropo-
le, com um augment d'uma porcentagem rasoa-
vel; porisso que o actual Preario da Botica do
-Estado muito irregular, e deficiente, e haven-
do em Junta da Fazenda e Conselho d'este Go-
verno sido maduramente discutido, este objecto
e reconhecida a vantage de se adoptar o sobre-
dito Preario com o augmento de .1 por cento,
isto para faser face s despeza-s do custeio dos
medicamentos: Hei por convenient conorman-
do-me com a deliberaco da Junta da Fazenda
e unanime voto do Conselho, determinar, que a
Tabela, que baixa com esta, e da mesma faz
-parte assignrqda pelo Ofiicial .Maior servinlo de
Secretario Geral, Duarte. Antonio Lobo, tenha
vigor em todas as Boticas da Provincia desde' a
Publicao d'esta nas respectivas localidades. As
Au 'thoridades a quem o conhecimemto d'esta per-
tencer, assim o tenham entendido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provihcia de Mo-
ambique, 13 de Maro de 1855 .- Vasco Gue-
des de Carvalho e iMnezes.

N. 237.-O Governador Geral da Provin-
cia de Mo,ambique, determine o seguinte:


A TTEI)EsnYO ao que me representou o Ama-
nue use da Secretaria d'este Governo Geral.
Anitonio Jacintho Baima, pedindo ser exonerad,
do dito emprego, por no powder contii;ir em
consequencia do seu mo estado de saude: Hei
por convenience conceder ao dito Amanuense An-
tonio Jacintho Bamia a exonerao do ryferido
emprego. As Aucthoridades a quem o conheci-
mento d'csta pertencer, assim o tenham enten-
dido e cumpram. Palaci o do Governo (ecral' da
Provin'ia de Moambique, 21 de Maio de 1855.
F= Vasco Guwdes de Carvalho e Menezes.

.N. 238._-0 Govern dor Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
AVENDsO--ME sido aprezentada a carta d'habi-
litaio em 3pequena Cirurgia pratica passi-
da pela Junta de Saude d'esta Provincia, a Pla-
cido Sotero Pacheco, e attendendo a nio haver
Facultativo competentcmente habilitado que pos-
s5i acompanhar a fora destacada para as Ilhas
de Ba.zaruto: Hei por converiiente nomear o men-
cionado Placido Sotero Pacheco enarregado do
curativo dos doentes que possam haver, e como
tal ter o soldo d'Alferes gozando das honras d'
este Posto. As Aucthoridades a quem o conhe-
chiencto d'esta pertencer, assim o tenham enten-
dido, e cumpram. Palac-io do Governo Geral da
Prioincia de Moambique, 22 de Maio de 1855.
= 'asco Guedes de Carralho e Menezes




A CcoiiDt em Sesso da Junta de Justia que
f vistos e relatados estes autos, corpo de de-
licto, qucrella, summario e libello accuzatorio,
interrogatorio dos ros dcfeza dos mesmos; e
do umentos juntos, bem assim os autos apepsos












por linha mostra-se que no dia 29 de Maro do
anno proximo preterito, se rebellaram alguns
Offl.ia:s Inferiores e Soldados da Comnpanhia da
Guarnio do Districto Militar de Sofalla, pren-
dendo o Governador, o Major Joaquim Carlos
('Andrade, pondo-lhe ferros aos ps e praticain-
do pira com elle outros actos de violencia, e
refiada barbaridade: mostra-se mais que por
esta occazino depois de se verificar a prizo do
referido Governador, foram insuilados, e maltra-
tados various moradores da Villa, tanto no dia
da prizo como nos subsequentes durante o pe-
riodo da revolt; mostra-se que quando chegou
a Escuna=Quatro d'Abril=ao porto de"So-
ftila com o novo Governador o Major Francisco
Duarte d'Oliveira Rego qui:eram impedir o seu
desembarque. e negar-lhe a posse do Governo,
o que uno se verificou cm consequencia de le-
var em sua companhia um destacamento de Sol-
dados Europeos de que tiveram medo: mostra-
se que todos estes movimentos revolucionarios
ibram aconselhados, e dirigidos pelos ros Za-
carias Herculano da Silva, e seu filho Guilher-
mie Hermenigildo Exequicl da Silva, e Antonio
Baptista Monteiro quell da povoao de Dendiza,
onde estavam retirados, fazendo-se alheios nos
preparativos da rcbellio davam apoio e direco
;os discont:,ntes, os quaes depois. que puzeram
em execuio o 'plano traado pelos ros pai e
filho e parent vesinho Antonio Baptista Mon-
teiro deram dois tiros de pea para avizarem
aquelles chefes ou cabeas de que estava effec-
tuada a prizao do Governador: mostra-se alem
d'isto que depois da referida prizao foi nomeado
Governador o Major Teixeira, e os ros Zaca-
rias e Guilherme, 'encarregados de redigir a ac-
cusao contra o Governador prezo e fazer a cor-
respondencia Official do Governador Teixeira:
mostia-se igualmente que os ros deram um
boi em recompensa aos Soldados com quem ban-
quetearam e festejaram aquelles movimentos de-
sordeiros, o que tudo exutberantemente prova
que os ros ram as almas d'aquelle crime e
incursos nas penas da Ordenao Liv.. 5. Tit. 6.
e mais Leis apontadas pelo Ministerio Publico
no Libello a folhas. Alem d'isto prova-se tam-
bem com a mesma clareza que os ros so in-.
quietos que j em outro tempo intentaram re-
sistir s aucthoridades reunindo negros arma-
dos: porem attendendo-se algumas circunstan-'
cias do process' que attenuam' a culpabilidade
condemnam\aos ditos ros Zacarias Herculano
da Silva, Guilherme Hermenigildo Exequiel da
Silva, e Antonio Baptista Monteiro em 4. annos
de degredo para as Ilhas de Cabo Delgado, e
nas -custas d'estes autos. Moambique em Sesso


da Junta de Justia aos 11 de Maio de 1855.
(Assignados) Joo Caetano da Silva Campos=
Vasco Guedes de Carvalho e Menezes = Cndi-
do Maximo Moules = Joze Antonio Pereira, Te-
nente Coronel Jacinto lHenriques d'Oliveira Ju-
nior, Mlajor Vogal = Antloio Duarte Gemes Cas-
tello = Augusto Frederico Gartia de !Mirinda
Fui presence, O Delegado Joze Francisco da Pie-
dade Pereira ==Conifrme o proprio a que me
report c extrahi esta por mim i:igri.na -= O
Escrivio Francisco Feli ardo SaudIs de Carvalho.
=Joo Caeano da Silva Campos.

Tabella dos Prees das drogas mecdicmnas, me-
dicamentes, remdi`'s, e :,tanipulares, que faz
Farte da Portaria d'esa data sob o n.
208, para governor dos Pha;rma-
ceuticos da Provincia.
ABREVIATURAS.
Form.................... ormulario.
Lond. ................... Londres.
Mag .................. Ma. gisiral.
Ph... ................ Pharmacopa.
Vej .................. Veja.
MANIPULACOES.


Pol 1. 12.
Aposemas, vej. Decoctos.
Bolos, vej. Pilulas.
Cataplasmas cosidas
. cruas
Cerotos, pomadas, e un-
guentos
Clarificao de quaesquer
licores
Conservas
Cosimentos, vej. Decoctcs.
Decoctos
Destillaao qualquer
Deviso de substancias so-
lidas em papeis 46
Electuarios
Emplastros
de os estender em
panno, ou pellica do
tamanho de de pa-
pel almasso 46
dito do tamanho de
de papel dito 34-
Emulses
Extractos quaesquer
Filtrao de qualquer li-
quido
Gelas
Iufuses


lib. on.


92 23


69 11
'92

23
115 23
138* 3 4






69 i1i
345 69

34 11i
230 357
46 11-


p -i
I -- -











Poi
Julepos
Linimentos
Looclis
Misturas, vej. Julepos.
Pastilhas
Pilulas, de as ccbrir de ge-
latina
de as dourar
de as fazter
de as pratear
P6lpas
PoImaIas, vej. Ceroos.
Ps, compostos
Pulverisoao de qualquer
substancia
Souces
Sumos, espessos
de fructos, ou plau -
tas
Tisanas, vej. DecocCos.
Trochiscos
Unguentos, vej. Cerotos.
Vinhos, de os preparar me-
dicinalnente
Xaropes


1i. 12. lib.
46
69
46

34; 276

69
46

46


MEDICAMENTOS.
POR lib. on.


Abobora (as pevides des-
cascadas )
Abrotano femea, ou guarda-
roupa ( sumidades de)
macho, vej. lerva'
lombrigucEira.
Absinthio, vej. Losna.
Abutua (raizes de)
(em p)
Aafrio (os estigmnas da
fllr ) ()
(em p) (*)
de ferro vej. Car-
de 'arte bonato de
aperiente ferro
de Marte-adstringen-
te, vj.. Oxido verme-
lho de ferro.
Acetato d'ammoniaco liqui-
do, ou espirito de Min-
derer (*)
de chumbo liquid
--(sub) (,) vej. Hi-
dro-soluto d'acetato
de chumbo.
< de chumbo liquid
(Ph. Geral) ()


on.
23
23 '
23

69





23

23


230 .23.
46 11.
345 69

138 23




69 .23
115 23


oit. gr.


23


805 1f
1:495 230


11i
2


69 -23





46 11i


Por lib. on. oit. gr.


de chumbo liquid
com aJccol, vej. Iy-
dro-solutc-alcoolico de
chumbo.
de chumbo neutro,
vej. Sal de chumbo.
de cQbr (sub) vej.
Verdeie.
decobre (douto) vej.
Cristaes de Venus.
de Mercurio (proto)
de morphina (*)
de potassa,. vfj. Ter-
ra foliada dc tartaro.
.de potassa liquid
( Soubeiran)
Acetato de soda
de zinco ( Soubiran)
Aceto-infui- .
sos -Aceto- ve. Vinagres
,eos Ace edcinaes.
beos .
Acido ocetico, vej. Vinagre
desillado.
acetico impuro, sej.
SVina.qr.
acetico radical, vej.
V.'.,: -.., radical.
arsenico, vej. Arseni-
co) branch.
- azotico, vej. Acido
litrico
benzoico
borico
chIorhydrico (*) 46
citrico cristallisado
citrico diluido, vej.
Sumo de limo pre-
parado.
cyanhydrico
cyanhydrico medici-
nal
cyanhydrico vegetal
de Schrader
hydro-chlorico, vej.
Acido chlorhydrico.
hydro-cyanico, vej.
Acido cyanhydrico.
hydro-stli'urico. vej.
Agua iydro-sulfurea.
lactico
'muriatico, vej. Aci-
do chlorhydrico.
muriatico oxigenado,
vej. Chioro liquid,


552 92 6
920 29


138
184















, il
46
161


184
92
111
S46



345


'184 6

46






276 46


1 Centmnta,. >


;j-1~-,;-;11' --;~-----i------;-~'~~~'~~~'-~" ` I-- niia*iuari rii: -rriaau













N." 5132. Iil."- Sr. Encarrega-me Sua
Ex." O Governador Geral da Provincia, de com-
municar a V. S.', que fica empregado n'essa Re-
partio, at que haja navio que o transport 6
sua patria, o 2. Marinheiro do Iliate= Zam-
beze = Antonio Maria Corra. Deos guard a V.
8.', Secretaria do Governo Geral da Provncia
de Moambique, 28 d'Abril de 1855. I1i.mo Sr.
Ma5hias Antunes de Souza, Inspector do Arsenal
de Marinha. No impediment do Oficial Maior
Servindo de Secretario Geral, o Official = Fran-
eisco Ferreira de Mello Portugal da, Graa.'






[EVEND0o ser postos a concurso os logares va-
Sgos de 1., e 2. Escripturario da Contado-
ria Geral da Junta, da Fazenda d'esta Provincia,
e bem assim o d'Escrivo da Delega'o da Jun-
ia da Fazenda na Bahia de Loureno Marques,
pol constar officialmente que o que actualmente
exerce este logar, no possue as habilitaes pre-
cisas: Sula Ex. O Governador Geral da Provin-
cia assim o manda annunciar ao public para
heogar ao conhecimento dos interessados que o
concurso ser aberto no dia 2 de Junho proximo
future, s 10 horas do dia, no Palacio d'este Go-
verno, devendo os Candidatos apresentarem seus
requerimentos, instruidos de documents at o
dia 1.0 do indicado mez. Secretaria do Governo
Geral da Provincia de Moambique, 22 de Maio
de 1853. O Official Maior Servindo de Secreta-
rio Geral, = Duarte Antonio Lobo.


IIOSPITAL 1ILITA l.
Movimnentodos doentes, de 17 a 24 do corrente.

i 1
C ,
DONTES.


Existiam 19 3 29
Entraram Z 87 3 30
Suomma 46 I 0 3 59

air curados 14 3 a 19
Falleceram .1 i j 1
Ficam exi.iindo 31 7 li 9

N. B. Ealleceo um Europeo d'um access de febre per.
niciosa convulsiva.
Hospital Militar de Moainbique, 24 de Maio
de 1855. = D.' Jacques Nicolau de Salis, Phisica


I~ .-- --- 1 I I

ANNUNCIO.
i Coimmisso Administrativa da Santa Caia
1 da Mizericordia, tendo j obtido a auctiio-
risacio do Governo Geral, pertende afifrar o
predio, pertencente a mesma Santa Caza, sito
na Rua do Largo de S. Paulo, e que confro.ita
d'um lado com Reginaldo Joo do Rego, d'ou-
tro com os dos herdeiros de Carlos Vicente da
Silva Guedes, e do terceiro coin a Praia: quem
quizer tomal-o por afforamento, comparea pe-
rante a dita Commisso na Salla das suas Ses-
ses pelas 11 horas do dia 18 de Junho pro.
ximo seguinte. Moambique 24 'de Maio de
1855.= O Secretario da Commisso, Joze Vicen.
te da Gama.


MAPPA MORTUARIO DO MEZ D'ABRIL DE 1855.


Filiaes
Francisco Pinto
Manoel Baptista


N(aUra1idades Idade Elstad ReligiMi


Observai;~s


Pradella ,; W Christi Era Soldad d'. Vre terari,
Lisboa 34 annos Solteiro , Idem do Batailhio d'Iuf;nteria


Administraco do Concelho de Moambique, 1.o de Maio de 1855. O Administrador do Con-
celho, = Carlos Augusto Teixeira de Carvalho.

DESTACAMENTO DO 1.0 BATALHAO DE MOAMBIQUE EM SOFALA.
Faleceram os Soldados.da l.a Companhia, n.O 52 Antonio Ida Rocha Ferreira em 24 d'Outubro de 1854, n.0 58 {Manoel
Serpa em 11 de 'aneiro de 1855, e n: 31 Sebastio do Vai em 27 de Maro de 1855.
Quartel na Praa de S. Cactano, 5 d'Abril de 1855. =Gregorio Antonio das Neves, Alferes CoI,,.
mandants.
i MAMDIQUE: NA iRBINSA NACIONA ,.
; OPAMflIBIQ: iNA III'tig1NSA NACIONA IL.


No>xsu
Antonio Pinto
-Joo Baptista


iki' ~ii1 ~i~s~ I -~-ai-r ~ i IDIIIP~l









ANNO-1855.


SEste Bletim sair. com a maior regu!aridade
possivel, e assigia-se para elle na Secretaria
do Governor Geral e na sua TiNographia,


NUMERO 22.


Assignatura por 12 numeros ............800
PIr 24 ditos.................... 100
Por foula avulsa... ............... ... .. o


B OLETMA P

DO GOVERNOR DA PROVINCIAL DE MOAMBIQUE.


SAIBEAM 12 DE JUINHO.


PAiIH 6IiTRIALI

C. WV E I1tNO G E, 1A L.
lad~zz--


N." 239.--O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
A TTENDENDO ao que me representou o Alferes
por Commissao, s Ordens d'este Governo
Joao Carlos de S Nogueira, pedindo que lhe
sejarn abonadas s forragens, que compete aos
Ajudantes d'Ordens, porisso que send o seu
soldo assas diminuto, no pode faser as despesas
do manchilla, quando o servio o exige ; e atten-
dendo. que no ha outro Ajudante d'Ordens, a
quem por Lei deviam pertencer takes forragens:
Hei por convenient que o dito Alferes por Com-
missao s Ordens d'este Governo seja abonado
das forragens, que pertencem os Ajudantes d'
orders. O Commandante da Companhia Proviso-
ria, e mais Aucthoridades a quem o conheci-
mento d'esta pertencer, assim o tenham enten-
dido e cumpram, Palacio do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 24 de Maio de 1835.
= Vsco Guedes de Carvalho e MeAnzecs.

N. 2t'O.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
S-noo necessario nomear uma Commisso pa-
Sra examiner se a Escuna Franceza =Iris=
que se acha surta n'este porto, est ou nio em
estado de fazer viagem para Mayota, ou Nos-
bey, e no cazo negative declarar quies sno os
concertos de que carece e se so possiveis faze-
rem-se no Arsenal .d'esta Capital: Hei por con-


venieiite nomenr uma Commisso da qual ser
Presidertte o 2. Tenente de Marinha Antonio
Maria Guedes e Vogaes o 2." Tenente de Ma-
rinha por Commissao Eduardo Trou, e o Guar-
daI Marinha por Commissao Bernardino Antonio
;Gomirs, a qual Commissao depois de proceder a
uma minuciosa vestoria, me remnctltr o seu re-
sultado, licando ucthorizada para requizifar do
Arsenal um artist para examiner a obra. As
Aucthoridades a quem o conhecimento d'esta per-
tencer, assim o tenham entendido e cumpram.
Palacio do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambique, 24- de Maio de 185.= Vlasco Gue-
des de Carvalho e Menezes.

N." 2 1,-0O Governador Geral da Procin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
ONFORMANDO-iME com a proposta do Comman-
diite do Birigue= ). Joilo de Castro== :
lei por convenient .nomear Vallegi Amad, Pi-
loto da Escunara Quatro d'Abril com o sol-
do de 15,.000 r. mensaes devendo este scr-lhe
abonado desde o dia 15 do current mez, por
se achar desde esse dia fazendo servio a bordo
da dita Escuna. As Aicthoridades a quem o
.,minheemento d'esta pertencer. asssim o tenham
entendido e cumpram. Palacio do Governo Ge-
ral da Proviiiia de Moambique, 26 de Maio
de 1855. = Vasco Guedes de Carvalho e Me'nezes,


N." 5165. I'"" Sr. Encarrega-me Sua
Ex.', O Governador Geral da Provincia, d'in-
viar a V. S.' a incluza requizio do Commandan-
te da Praa de, S. Sebastio, a fim de que V.
S." se sirva mandal-a forneccr. Deos guard a,


--~-- ~-~Li--


-- 1~5~L6~6-~6~













V. S.", Secretaria do Governo Geral da Provn-
Cia de ogambique, 14 de Maio de 1853. 111."0
Sr. Mathias Antunes de Souza, Inspector do Ar-,
senal de Marinhai No impedimento do Ofici:l
Mdaior Servindo de Secretario Geral, o Oiicial
- Francisco 1':rrera de Mello Portugal da Gra-.
ca.

N.i" 3169. Ill."'" Sr. Em resposta ao
Ofiicio de V. S," n. 57, da prezente data: en-
carrega-me Sua Ex.a, O Governador Geral da
Provincia, do dizer a V. S.", que se deram as
precisas ordens, para ser iprezentado 'a V. S.",
o 2. oSargento da Companrhi Provizoria, Anto-
nio de Paula Freitas e Lima, devendo porem
V. S.' mandar aprezentar-se ao Comnmandante
do Bataiao d' nfanteria, o 1. dito Agostinho
Pio Marques. Deos.guarde a V. S.', Secretaria
do Governo Geral da Prvincia de Moambique,
16 de Maio do 1855. 11l."" Sr. Carlos Augusto
Teixeireia de Carvalho, Administrador do Conce-
lho. No im~pdimento do Oficial Maior Servindo
de Secretario Geral, o Oaficial = Francisco Fer-
rera de Mdllo Portugal da Graa.


N. 5171. ll.m" Sr. -Encarrega-me Sua
Ex.", O Govern:dor Geral da Provincia, de di-
zer <'V. S.', que o Contador Geral Duarte Mia-
noel da Fonseca, fica despensado desde hoje do
-ervio d'essa Repartio, para ser empregado
em uma Comnissao. Deos guard a V. S.', Se-
cretaria do Governo Geral da Provincia de Mo-
ambique, 18 de Maio de 1855. 111."' Sr. Ma-
noel d'Aguiar, iscrivUo 'Deputado. O On-cial
Maior Servindo de Secretario Geral, = Duarte
.Antonio Lobo.


N." 5172.- Ill." Sr.,--Encarrega-mre Sua
Ex.", O Governador Geral da Provincia, de com-
municar a V. S.", em resposta ao seu OtTicio n."
530, que concede licena para se tratar em sua
cara, ao Almoxarife d'essa. Repartio Rafael de
Mendona. Deos guard a V. S.a" Secretaria dlo
Governo Geral da Provincia de Moambique, 18
de Maio de 1855. Ill.m" Sr. Mathias Antunes de
Souza, Inspector do Arsenal de Marinha. O Offi-
cial Maior Servindo de Secretario Geral, = Duar-
te Antonio Lobo.

N.' 5175. f11.' Sr. -Sua Ex.", O Gover-
nador Geral da Provincia, encarrega-me de di-
zer a V. S.", que n'esta data se deram as pre-
cisas orders, para o fornecimento das 25 pipas


"agoa' requisitadas pelo Commandante d(o Bri-
gue== D. Joo de Casiro = Deos guard a V.
S.';", Secretaria do Governo Geral da Provincia
de Moambique, 19 de Maio de 1855. 111'" Sr,
Manoel d'Aguiar, Escrivao Deputado. No ilmpe-
dimento do Oificial Maior Servindo de Secr t(~riK
Geral, o Offici;l= Francirc5 Ferreira de a f ie
1'. ;',al da Graa.


N.o Si78.-Ill."' Sr.-Em resposta ao
Offcio de V. Ex." datado d'lontem,, que me
veio hoje mao, no qual V. Ex." cxsue o
mo estado do Predio n., 9 pevrencerite Stn-
ta Caza da Mizericordia; p, cia aucthoriza~o para afforal-o0: encarregi-mi
Sua Ex.", O Governador Geral da Provinci;, dio
dizer a V. Ex.", que approval o accord tomad;
pela Commissao, de que V. Ex.' Pr'rz!. ;' ,
devendo porem observar-se todass as orm!itida-
dOs do estillo. Deos guard a V. Ex.', Secreta-
iia do Governo Geral da Provincia de Mouia.-
bique, 19 de Maio de 1853. Ex."0 Sr. C;i!-
dido da Costa Soares, Prezidente da Conmmis-
so Administrativ da Santa Caza da Mizeri-
cordia. O Onicial Maior Servindo de Secretario
Gecral, = Duarte Antonio Lobo,

N.0 5183.- Il.'" Sr.-Sua Ex.', O GC~er-
nador Geral da Provincia, determine que V. S,."
faa entregaraos Encarregados do Brigue= D.
Joai de Castro= e da Escuna = Quatro d'Abril
=, os objects que .se mandaram aprompa;r,
com destino para o Basaruto cobrando dos cmes-
mos op recibos em duplicado, um dos quakes te-
r a bondade de remettcr-me. Deos guard a
V. S.", Secretaria do Governo Geral da Provii-
cia de Moambique, 23 de Maio de 1855. Ili.':'
Sr. Mathias Antunes de Souza, Inspector do Ar-
senal de Marinha. O Official Maior Servindo de
Secretario Geral, =. Duarte Antonio Lobo.


N.o 5186. II1.o Sr. Achando-se conclui-
do o process dos ros de Sofalla, e exigindo
as conveniencias do servio que os sentenciados a
degredo se apresentem n'esta RepartiLo: Sua
Ex." O Governador Geral da Provincia enra-r-
rega-me d'assim o communicar a V. S." a fim
de que se sirva de os mandar apresentar n'esta
Secretaria relaxados do juizo. Deos guard a V.
S.", Secretaria do Governo Geral da Provincia
de Moambique, 24 de Maio de 1855. Ill."' Sr.
Joio Caetano da Silva Campos, Juiz de Direito
d'esta Comarca. O Official Maior Servindo de
Secretario Geral, = DHuar! Antonio Lobo"


-ri ~iiWWlbi-rri













.5 87. ll.'m" Sr. Encarrega-me Sua
Ex.". O Governador Geral da Provincia, de di-
zer a V. S., se sirva rrnetter-me a certido d'
obito do finado Antonio Pinto, soldado, que foi da
Companhia. Provisoria n." 24, e que cons.a, que
fallc:.,o no Hospital Militar. Deos guard'c a V.
S.", Secretaria do Governo Geral da Provincii
do Moanmbique, 2'. de Maio de 183.. li.m "
Sr. Carlos Augusto Teixeira de Cai.rvlhn, Ad-
ministrador do Conceolli. O Oflcial M;aior Seir-
vin lo de Secretario. Geral, Dua~t Aln.inio



N.o 5188. Ill.m Sr. -Sua Ex.", O Gover-
nador Geral da Provinria, manda commiuniar a
V. S.", para os fins conveCientes qoe o A!l'!res
Joaquim Antonio Pontes d'Ataide e Azevedo des -
taca para a Companhia d'inhacbane, hindo de
transport a bordo do Brigue = Amizade = de-
vendo previnir a V. S." que o dito AlEeres ob-
teve permissto o resmo Ex."' Sr. pa.ra poder
deixar n'esta Capital o seu solIo paia ser rece-
bldo pelo seu Procurador.
Aproveito 'esta occasio para d'ordem de Sua
Ex." enviar a V. S.' a inclusa requisio dos
medicamentos, para os fins 'conveiientes. Deos
guarde a V. S.a, Secretaria do Governo Geral
da Provircia de Moambique, 23 de 'aio de.
1853.- Ill.'" Sr. Manoel d'Aguiar, Escriv-o De-
putado. O Oflicial Maior Servindo de Secretario
Geral, = Duarte Antnio Labo.

S- --"-": .

(Continaao da Tabella dos Pres das drogas
medicines, medicamentos, ds, eds,e c ma-
nIpulaes, que faz part da Portaria
-d'ei. data sob o n. o 08, para
r;',, i'-, dos I>hnamaceuticos
da Provincia.

A Pon lib, on. oit; gr.


nitriio (a 32 -
Ph. Franecza ) ().
nitrico .lcoolisado,
oun espirito de nitro
Sdce ()
itrico diluido, vej,
SAgoa Forte.
nitro-muriatico, vej.
Agua Reqia.
oxalic.o ( Sob:ran )
parillinico, vcj. Sal-
s:paflana.


46 i1 1
2C


46 11 6




46


pectico, vej, pctinaa.
. Alhosphorico ( Las-
s;je)
Spiosp.l orico. liqnido
S( Soubeiran )
c prussico. vej Acido
.... 7.'. . . i
prussico medicinal,
vej. Acid:l cyanhy-
dric9 medicinal.
\cido succinico
suifhyidrico dissolvi-
do em agua, vj. Ag'ua
lj.i'ro-sulr'area.
suVurico puro (*) 27G
sulfurico puro alcoo-
-lisado, vcj. Alua de
Rabel.
sili'urico alcoolisado
( Ph. Gerai) vej. Li-
q:u r anodino imine-
ra!.
,sui!furio aromatico,
on elixir acido arc-
ma tico
sul"urico diluido
'tal!arico, ou tartri-
S ('o (.) a
tlartaroso, vej. Acido
tartar cvc:
a vitriolico, vcj. Acido
s:ilfurico puro.
vitriolico alcoolisado,
vcj. Agua de l abel.
viitrilico alcoolisado
( Ph. Geral ) vej. Li-
quor anodino ?mineral.
vitriolico aromatic,
vej. Acido suilfurico
arJomalico.
Aconitina
Aconito (as folhas)
(as folias em p)
Acoro bastardo, vej. Lyrio
dos claircos.
Aul[eifas maiores, vej Ju-
jubas,
Adipoeira, vej. Spermacete.
Agarico branch (em p)
Agave (a raiz da)
Agrio (a herva recent)
Agrimonia (a herva)
Agua acidula carbonica 230
acidula gazosa, vcj.


Ii ~_~_ _


Pon lib, one. oit. gr.


34.5 69

460 92





368 11


i1i1










11 .


103- 29


34 i

6





6


69 23
46


46
46 f
113
23


-~---~~ <-~111~117- =--s-i-rii--- -iar.~lriili--RIii~51flli










88$


PoR lib. on. oit. gr.


A antecedente.
alcalina. 276'
d'alcatro (Ph. Fran-
ceza) ... 92
d'Alibour 276
aluminosa 115
ammoniacal
Agua ardente, vej. Alcool,
diluido.
ardente alcanrorad'i,
vej. Alcohol diluidoa
canforado. .
d'arcabusada, vej,
Agua. vulneraria de
Theden.
azul, vej. Agua d(
cobre ammoniacal.
de Binelli, vej. .Agua
de creosota.
de cal () 69
de cal compost 230
de cal com quina 552
a caustica ( Ple'n )
a celeste, vej Agua de-
cobre amrmoniacal.
de cevada, vej. De-
cocto de cevada.
de chloro, vej. Chlo-
ro liquid.
e de cobre ammonia-
cal,() '
a de Colonia ( Virey)
a de creosota 230
espirituosa de canel-
ha,. vej. Alcoolato de,
canellq.
estitica, vej. Agua
aluminosa.
estitica (de Donzel-
S li) 368
ferrea artificial 184
forte
hepatica, vej. Agua
hydro-sulfurea.
hydro-sulfurea 276
laxativa, yej. Hydro-
infuso de senne tarta-
risado.
de Luce
marcial, veja Agua
ferrea arteficial.
medicinal de Husson,
vej. Alcooleo de col-
dhico.


23
46
23
138g












i2
'23
57
1t5







23
92
46


46
34-
46


1


46



92 17


PoR lib. on. iot. gr.


Agua de melissa, vej. fly-
fro-soluto d'herva ci-
dreira. /
c de melissa composfa,
vej. Alcootato J me-
lissa composto.
mercurial.
mercuriaF de Pres-
savin ( Virey) 5HS2
mineral de Rivera
( Ph. Tubalense, 3.
parit) .184
< mineral iodura3a 230
de muriato de cal
parda de Fragoso
(Madeira) f38
de pedra hume com-
posta, vej. Agua alu-
minosa.
phagedenica f84
phagedenica. de Pa-
lacios f38


92 23

69) 23


34,
34

23



342

23


( Continue. )




IIOSPITAL HIllITA'.

Movimento dos doentes, de 24 a 31 do correret.

-

IMOENTES, i

Existiam 31 7 1 39
Entraram 14 4 18
S omma 45 11 1 57
Sairaiq curados 17 3 j 20
Fafleceram n n i
Ficam existindo 8 8 1 .37

Hospital Militar de Mocambique, 31 de Maio
de 1855. = D.' Jacques Nicolau de Salis, PIisico


Mr -NA rst NAcONA

\ MOAMBIQUE : NA IMP1ttNSA NACIONA.fc.










ANNO-1855.


ste Boletim sair com a maior regularidade
iosi.ivcf e 'nasigna-se para elle na Secretaria
(co G(verno Geral e na sua Tipographia.


NUMERO 25.


Assignatura por 12 numeros............ 800
PI r 4 dits.' ...................... 1500 I
Por folha avulsa ...................... 80 )


BOLETIM

DO GOVERNOR DA PROVINCIAL DE MOAMBIQUE.


sABADO 9 DE JUNHO.


[IAVRT E0F F1I0A1t

GOVEILN0 GE,1 ai-iAA.


N.O 242.-0 Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:
Tit'NDENDO ao que me representou o Pres-
Sbhitero Pedro Miguel Delgado, pedindo ser
nomeado para continuar no logar, que exerce
de Vigario da Igreja da Cabaceira grande: Hei
por convenient nomear o dito Presbitero Pedro
Miguel Delgado, no referido lognar de Vigario
da Igreja da Cabaceira grande. Esta lhe valer
pelo tempo d'um anno dentro do qual prazo sol-
licitar a Confirmao Regia. Pagar de Direitos
de Mere e de Sello ia conformidade das Leis
em vigor. As Aucthoridades a quem o conhe-
cimento d'esta pertencer, assim o tenham enten-
dido e cumpram. Palacio do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 28 de Maio de 1855.'
l= asco Guedes de Carvalho e Menezrs.

N. 2 3. O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, -determina o seguinte:
]H AVENDO-ME representado Agostinho da Silva
Vidigal, Sargento Ajudante graduado do
Batalhio d'Infanteria d'esta Capital, allegando
ter as habilitaes precisas para ser considerado
Aspirante a Official, pediodo em consequencia
que seja examinado, para ser declarado como
tal: Hei por convenient nomear uma Commis-
sao d'exame, da qual ser Prezidente o Capito
Antonio Joze Rodrigues Pinho, e Vogaes os AI-
Iferes Joze Luis dos Santos, Frederico Augusto


Gourgelt, Antonio Aprigio de Lorena, e Joze
Joaquim Reinaud Sampaio, a qual remetter
Secretaria d'este Governo o resultado do seu
exame. As Aucthoridades a quem o conheci-
mento d'esta pertencer, assim o tenham enten-
dido e cumpram. Palacio do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 28 de Maio de 1855.
Vasco Guedes de Carvalho e lMenezes.




N.o 5189. Ill."' Sr. Sua Ex.', O Gover-
nador Geral da Provincia, determine, que ponha
disposio do Commnandante do Brigue= D.
Joio de Castro = o 2. Tenenit e de Marinha An-
tonio Maria Guedes a Escuna = Quatro d'Abril
= para os effeitos conveniences. Deos guard a
V. S.`, Secretaria do Governo Geral da Provin-
eia de Moambique, 24 de Maio de 1855. 11.""'
Sr.' Mathias Antunes de Souza, Inspector do Ar-
senal de Marinha. O Oflicial Maior Servindo do
Secretario Geral, Duarte Antonio Lobo.

N;. 5198. -I11.m" Sr. -Sua Ex.", O Gover-
nador Geral da Provintia, determine que V. S.'
forn' a ao Commandante da Escuna Francesa
= ris= uma lancha, para powder desembarcar
a artilheria, e mais objects que tiver de des-
embarcar, e os receba nessa Repartio, e assim
mais que lhe indique um logar seguro proxi-
mo a essa Repartiio para powder encalhar a di-
ta Escuna. Deos guard a V: S., 'Secretaria do
Governo Geral da Provincia de Moambique,
29 de Maio de 1855. I11."0 Sr. Mathias Antu-
nes de Souza, Inspector do Arsenal de Marinha.
O Official Maior Servendo de Secretario Geial,
= Dua-'t Antonio Lobo.


- I -- -- -s- -- _-














.Continuao da Tabela dos Preos das drogas
medicinaes, medicamentos, remedios, e Ia-
nipulaes, que faz part da Portaria
d'esta data sob o n. 208, para
governor dos Pharmaceuticos
da Provincia.


POR lib.


a de Rabel
da~ Rainha d'Hun-
gria, vej. Alcoolato.
d'alecrim.
raz
Regia
saphirina, vej. Agua
de cobre ammoniacal.
saturnina (Ph. Geral) 46
de solimo, vej. Agua
phagedenica.
sulphydrica, vej.
Agua hydro-sulfurca.
vegeto-mercuriali
vej. Mercurial de
Pressavin.
, vegeto-mineral, vej.
Agua saturnina. ,
vegeto-mineral de
Goulard, vej. Hydro-
suluto-alcoolico d'ace-
tato de chumbo.
Viennense, vej. Hy-
dro-infuso desennet ar-
tarisado.
vitriolica azul, vej.
Agua de cobre am-
moniacal.
de vitriolo branco,
ou de zinco ( Ph. Ge-
ral) 138
vitae mulierum, vej
Balsamo embrionis.
de Van-Switen 376
vulneraria de Theden 376
de Pyrmoit artefi-
cial 376
de Sedlitz arte4icial 184
de Seidschutz (Sou-
.beiran.) artificial 184
de Seltz artificial 345
de Sp artificial 345
Aguas distilladas, vej. Hy-
drolatos.
Aipo (a herva recent)
(a rai,-)
(-as sementes )


on.

69,



23
92


113


oit. gr.






23


23


69
69

'46
34,

34 .
69
69




92


Pon lib. .on. oit.


Alambre (lavado, e por-
phyrisado) 2
Albumina
Alcauz. (raizes de -lim-
pas da epiderme) 103-
(p das raizes de-
limpas da epiderme )
Alcali ammontaco aquoso
(Ph. Geral) () 690
ammonico concrete,
ou volatile (*) 1
mineral (*)
mineral eflorescente 1
.mineral vitriolado,
vej. Sal de Glauber.
. vegetal (*)
vegetal tartarisado (,)
vegetal com vinagre
(), vej. Terra folia-
da de tartaro.
vegetal vitriolado (.)
tx volatil concreto, vej.
Alcali anmmonaco con-
creto,
volatile fluido
Alcanfor, vej. Canfora.
Alcaravia (sementes de)
(em p ) 1
Alcatira (em sorte) 2
S (em p) 3
Alcatro
Alcool ammoniacal succina-
do, vej. Agua de Lu-
ce. .
.diluido a 220 do
areometro de Baum


S76 46
46

23

46 11-

92 23


38
92
184


23
23
!29


12
23


69 11i



69 11.

69 114-
38 23
30 46
145 69


23


(*) 138 23
diluido a 2W do
areometro de Baum
alcanforado 184 23
diluido a 32`0 do
areometro de Baum230 23
Sa 36 do areome-
tro de Baum (*) 345' 34
a 36 do areome-
tro de Baum alcanfo-
rado 460 69

( Continu;a.)


g~B~ :
.:, -L- --


l
)














IIOSPITAL MILITARY ,
Movimento dos doentes, de 31 de Maio a 7 do corrente.



8 a I
DOENTES.


Exisliam 8 1 37
E naranm 9 3 2 14,
atmat 37 11 3 51

Sairan curadys 20 4 1 5
Falleceram P! j a
Ficam exislindo 17 7 6

Hospital Militar de M~eambique, 7 de Junho
de 1855.= D.' Jacques Nicolau de Salis, Pltisico




Synopse Metorologica dEo-mez
de Maio de 1855.

Temperature media d'atmosph." 20 73 R.
maxima ...... 24 0
minma .... ... 19a
Maxima va&iao diurna..... 2
Presso media d'atmosphera 761;99 mi"li'"tr's'
maxima........ ..768,80
S' mini:ma n........ ... 758,1.8
Principals ventos reinaites = S.

S JiEstado d'catnmospler{a

Este mez foi, mais escasso em chuva,, pc-1
inos houveram' quatro. dias, nio~ oblstante a tem-
peratura tem baixado consideravelme-nte, tor-
nando-sa assim mais. suave para os Europeus
no aclimatados. O vento fez algumas variaes
'do quadrante S. para SO. e .NE., mas de pou-
ca hdurari e conservou-se mais constadnte do S.
e com rigez. O mercurio do Barometro .tem sui-
bido, indicando por ora bom tempo. = L. G. de C,

Observaes.

Em harmonia.com o.estado atmospherico do"
minaram mais durante este mez as enfermid:des
dos aparelhos, da respirao, e da digesto; as
pneumonia; pleuro-pneumonias ; hepatites; gas-
tro-interites e pluro-,hepatites. Mor:am!..iiu,', 1"
de Junho de 183L.= D.' J. N. de S,


ri l


MO VMlNTO DO POR- i

to no mez de Maio ultimo. *


E IanRacAci) ENSTADAS.

No (dia 2- Pango rabe Fatalker Ca-
pito Amisse Benjousa, de Zanzibar em 40 dias
com fazendas, 11 honicns"de tripulao e 3 pas-
sag,.iros inmjoujos.
No dia 3 Lancha porugueza n. 123
Helviza =, Mestre Assuad Abdla, de Lire em 3
dias em lastro com 5 homes de tripulao.
Lancha portugueza n. 73= Flor
de Querimba =, Mestre Joaquim da Graa, do
ibo em 17 dias com urzella, 13 homes de tri-
puiaS e 2 passageiros, endowo o portuguez Ma-
noel Caetano Lisboa e o italiano Georgio Pena-
giotto.
No dia 4-Lancha poritgneza n. 68=Flor
de Matibane =, Mestre Vantila, de Matibane em
2 dias com madeii-a pa-r construcco e 13 ho-
mens de tripulao.
Lanclha portiugueza in. 1 Boi
aoticia =,~~ ce.ire Assane,. do Ibo em 10 di:is
com arroz, 8 homes de tripulao 'e 2 passa-
geiros, se.ndo Joze Francisco de Souza e 1 ba-
thia.
No dia 5 -Pangain arabe=Laqnina ,Ixuni
C=, Capito Abdila Malime, de Comoro em 1
dias com sambo, areca e gado, 25 homes de
triptiaco e 5 pa!ssageiros inojoujos.
No dia 6 Laincha port.tguieza n.' 103 = Pal.
mei:a=, Mestre Cheque Amusa, do Ibo em 9
dia; com 12 homes de tripulaio.
- No dia 7 Paiugaio arabe= Nacibo =, Co-
pito Aly Bombar, arribado com fazendas e 13
hiinscns de tripulaco.
Ni dia 8- Pangtio port'guez = Flor de Mo-
ambique=, Cnpiio, Alifane, de Quiliimae em
7 dias con ma:imn, 20 homes detripulao"o
G passageiris, senmlo Man;:l Antonio Rodrigues,
Joo Gonsalves da Silva Neto, 1 mouro, 1 ba-
.niaie e 2 creados.
No dia 17 -Pangaio arabe= Age= Capito
AbdI; Ves;alune, d'Angasi~a em 13 dias com suim.
bo. 12 homes de tripu1aao e 12 passageiros
arua hes.
No dia 18 Panga ro.arabe = Tale Jolame =,
Capito Amad'Bissalimnie, de S. Loureno em
9 dias com arroz, .25 homes de tripulaio e 3
passageiros arabes.
No dia 21 Escuna de Guerra 'franceza-=
Iris=, .de Nos Baiy em 15 di;as.
No dia 31.- Barca amnericanti-= Sahid liia
Sultane~=, Capito Uode, de Salem em 72 dias
com algodo, assuicar.e 10 homes dle tripulaco.

EMEAI;CACES AS IDA':.

N dia 1.0 Par'g;ai; rrabe-= .Fata Ramane


RRP-"U- -ii~u i











.912


=, Capito Argy Bay, para Zanzibar em las-
tro com 2 peas d'artilheria e 10 homes de
tripulao.
No dia 4 -Pangaio arabe = Taicir=, Ca-
pito Adila Benimecadir, para S. Loureno com
cocos, 1 pea' d'artilheria, 21 homes de tri-
pulao e 1 passageiro por nome Issufo Lam-
batte.
.Pangaio arabe = Sugar Passa =,
Capito Abdla.Benady, para Bombaim com mar-
fim e cauril, 9 homes de tripulao e 1 pas-
sageiro. *
No dia 5-Brigue Pala portuguez-= N. S.
da Conceio -, Capito Ussane Mamud, pra
Diu com pau preto e cauril, 19 homes de tri-
pulao e 3 passageiros, sendo Dand Ussane,
Sacamane e 1 creado asiatico.
No dia 8-Pangao arahe =-Ram Passa=,
Capino Anda Narane, para Cachy com mar-
fim e cauril, 2 peas d'artilheria, 11 homes
de tripulaco e 2 passageiros, sendo Get Da-
mador e Indorgy Dors, ambos bathis.
Pangaio arabe = Narane Passa
=, Capito Iss Joniael, para Bombaim com
marfim e cauril, 2 peas d'artilheria, 12 homes
de tripulao e 1 passageiro por nome Chhrles
Semitte, subdito americano.
Pangaio arabe = Cozangar =,
Capito Lada, para Bombaim com marfim e cau-
ril, 3 peas d'artilheria e 8 homes de tri-
pulao.
Pangaio arabe = Laconi Pass
=, Capiti Aba, para Cachy com marfim e cau-
ril, 1 pea d'artilheria e 9 homes de tripulao.
Pa ngaio arabe = Cato Pass -=,
Capio Punj, para Cachy com marfim e cau-
ril, 1 peca d'artilheria e 9 homes de tripu-
laco.
Pangaio arabe = Cato Passa ,
Capito Narane, para Bombaim com marfim e
cauril, 2 peas d'artilheria, 10.homens de tri-
pulao e 1 passageiro portuguez, por nome
Simo Rozalia de Souza.
No dia 10 -Hiate portuguez= Esperana =
Capito Mamud Aly Ussane, para Quilimane'
Scom fazendas, 11 homes de tripulao e 7 pas-
sageiros, sendo Francisco de Paula Abranches,
Joaquim de Santa Anna Nazaret, Pedro de Mel-
lo e Mendonsa e 4 creados
Iliate de Guerra portuguez =
Zambeze=, Commandante o Guarda Marinha
Felississimo Xavier dos Reis, para Quilimane.
Lancha portugueza n." 70= Es-
padare 2. =, Mestre Saramatane, para Rio
Pembti em lastro com 13 homes de tripulao.
No dia 12 Pangaio arbe Verisole =,
Capito Aba Ussane, para Cachy .com marfim e
cauril, 2 peas d'artilheria e 11 homes de tri-
pulao.
No dia 23 Lancha portugueza n.O 84
Natalia =, Mestre Assane, para o Ibo com dife-
rentes generous e 8 homes de tripulao.


a Lancha portugueza n." 84= Boa
Noticia=, Mestre Joze Francisco de Souza, pa
ra o Ibo com diferentes generous e 9 homes de
tripulao.
No dia 31 Lancha portugueza n." 73 =Flor
de Querimba==, Mestre Joaquim da Graca, pa-
ra Quilimane com fazendas, 14 homes de tri-
pulao e 9 passageiros, sendo Manoel Antonio
Rodrigues, 2 banianes e 6 creados pretos.
a Brigue portuguez = Vestal
Capito Faquir Jomael, para Loureno Marques
com fazendas, 21 homes de tripulacao e 7 pas-
sageiros, sendo Sebastio Ditozo, da Gama e 4
banianes com 2 creados.

Registo da Barra de Mocambique, na Praa
de S. Sebastio, 2 de Junho de 1855.== Fredc-
rico Augusto Gourgelt, Ajudante da Praa.



ANNUNCIOS.

SR, Rua d'ainizade n." 5, vendem-se boas Bi-
Sxas, em surtimento, pelo-preo antigo.

2 lUARTE Manoel da Fonseca, tendo d'embarcar
I) para as Ilhas de Bazarito, e no lhe send
possivel despedir-se pessoalmente dos seus ami-
gos, pelos muitos afazeres que lhe tomam o cur-
to espao que meda ao seu embarque, pede a
todos lhe disculpem similhant falta e acceitem
d'este modo a sua despedida. Moambique 5 de
Junho de 1855.

3 NTOrIO Maria Guedes, tendo de seguir via-
lgem para as Ilhas de Basaruto, e no lhe
send possiveldespedir-se pessoalmente dos seus
amigos pelos muitos afazeres, que lhe tomam o
curto espao que meda sua precipitada sahi-
da, pede a todos lhe.disculpem semilhante falta
e acceitem d'este modo a sua despedida. Mo-
ambique 5 de Junho de 1855.

Os Officios n.o' 5171, 5172, e 5178 foram
assignados pelo Official da Secretaria Francisco
Ferreira de Mello Portugal da Graa, e n0o pelo
Official Maior Duarte Antonin Lobo, como por
equivoco se publicaram no Boletim n. 22 de
2 do corrente.


MoAmBIQuE: Nt J1i.pRiNsA NiciorL.









SANNO-1855.


NUMERO 24.


SEste Boletim sair com a maior regularidade
possivel, e assigna-se para elle na Secretaria
do Governo Geral e na sua Tipugraphia,


. Assignatiirn or 12 numeros............ 800
Por 24 ditos .......................1500
Por folia avulsa ...................... O )


BOL N iTIMC

SDO GVERNO DA PROVINCIA DE MO AMBIQUE.
i i ; i_ --t.. ,


SAIRAnO li o JUNliO.


PARTIl -OFFMLX


3S"PsSBa.r3SrAW.'SE&.'SL- -Wp.

N.o 244.-P Governador Geral da Provin-
cia de Moliambique, determine o seguinte:

STTN DENDO ao que me representou Luiz Fe-
. lippe Pinto, pedindo ser nomeado no logar
d'Amanuense da Secretaria d'este Governo Ge-
ral, vago pela demisso que pedio, e obteve o
que o era; e tendo boas informaes sobre a
aptidt!o, e comportamento do mesmo: Hei por
convenient nomeal-o no referido logar d'Ama-
nuense da Secretaria d'este Governo, com o or-
denado que se acha estabelecido. Dever pagar
de Direitos de Merc.e de Setio na conformida-
de das Leis, em vigor. As Aucthoridades a quem
o conhecimento d'esta pertencer, assim o tenhaim
entendido e cumpram. Palacio do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 31 de Maio de
1855. = Vaseo Guedes de Carvalho e Menezes.


N. 245.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:

("CONSTANDO-ME que oBrigue Quatro d'Abril
4 nao est em circunstancias de poder navegaf,
sendo por tanto necessario, que se conhea o seu
estado por uma vistoria para evitar os prejuisos,
que podem resultar da perda dos vidas dos in-7
,dividuos que no mesmo embarcarem, assim co-
mo das funds particulares, e do Estado: Hei


por convenient nomear umrn Conir-issiTo daifqual
ser Presidente o 2." Tenente de tiarinhn An-
tonio Maria Guedes, .e Vones o 2." Tenent< por
Commission Joio Eduardo Trnn, e o Guarda MIari-
nha por Cormnissio Brna'rdafin Antonio -Comes,
a qual Commissuo dtipois d nucioso exame sobre o aestado tio recrido navio.
me dar part do scu rvsuliado com a brevida-
de pessivel. As Aucthoridades a quem o onhe-
cimenrto d'esta pertencer, assim o elenham enten-
dido e cumpram. .PA!acio io Governo Geral da
Provincia de Moambique, 31 de Maio de 1855.
= aso- Guedes de Carvalho e Menezes.


N.\ 246.-0 Governador Geral da Provn-
cia de Moambique, determine o seguinte:

WrArVEn o-SE reconhecido em Conselho d'cste
f Governor a vantage d'estabelecer um pon-
to fiscal na Ilha de Basaruto, pela fertilidade do
seu terreno, e variedades, das produces agri-
culas, e industries, o que pode dar grande in-
cremento ao melhoramento da Provincia, e con-
correndo na pessoa do Contador Geral Duarto
Manoel da Fonseca, todas as circunstancias pre-
cisas, do conhecimento do local, das suas pro-
duces, dos usos, e costumes dos seus habitan-
tes: Hei por -conveniente nomeal-o Encarregado
d'este Governo para cujo fim seguir as instrue-
oes, que n'esta data lhe so entregues para es-
tabelecer um ponto fiscal na sobredita Ilha de
Basaruto. As Aucthoridades a quem o conheci-
mento d'esta pertencer, assim o tenham enten-
dido e cumpram. Palacio do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 2 de Junho de 1855:
= Vasco Guedes de Carvalho e Men'zps.


~-~-..II-- I II --









9i 4i


N. 2'c7.-O Governador Geral da Provin-
cia de Moambique, determine o seguinte:

H AtvEN)o-sE apresentado n'esta data o Dele-
gado do Procurador da Cora e do da Fa-
zenda F'rancisco Borges dos Santos Bicho: -Hei
por convenience exonerar a Joze Francisco da
Piedade Pereira, o qual havia sido nomeado pa-
ra servir no impedimento do referido Delegado.
As Aucthoridades a quem o conhecimento d'es-
ta pertencer, assim o tenham entendido e cum-
pram. Palacio do Governo Geral da Provincia
de Moambique, 4 de Junho de 1855.== Vasco
Guedes de Carvalho e Menezes.





'N.- 5198.- Ill.m Sr.o.-Sua Ex.8 O Gover-
nador Geral da Provincia determine, que man-
de apresentar ao Phisico M6r da Provincia, e
Director do Hospital Miliitar 3 negras para coad-
juvar os trabalhos de lavagem no Hospital Mi-
litar ; porisso que o dito Phisico Mr reitera a
sua requisiio hoje a este respeito. Deos guar-
de a V. S.', Secretaria do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 28 de Maio de 1855.
111.mo Sr. Mathias Antunes de Souza, Inspector
do Arsenal de Marinha. O Official Maior Ser-
vindo de Secretar'io Geral, Duarte Antonio
Lobo.


N." 5199. -I11.mo Sr. -Sua Ex." O Gover-
nador Geral da Provincia m'encarrega de com-
municar a V. S.' para os fins convenientes, que
n'esta data aucthorisado o Commandante do
Batalho d'Infanteria, e da Companhia Provisria
para requisitar 4 mezes de pret adiantado para
o contingent, que deve marchar para a Ilha de
Basaruto, passando recibos interinos dos mezes
de Junho, Julho, Agosto, e Setembro, proximo
future. Deos guard a V. S.a, Secretaria do Go-
verno Geral da Provincia de Moambique, 30
de Maio de 1855. I11."o Sr. Manoel d'Aguiar,
EscriLvvo Deputado. O Official Maior Servindo
de Secretario Geral, Duarte Antonio Lobo..


N.o 5200.-I ll.m Sr.-Encarrega-me Sua
Ex." O Gvernador Geral da Provncia, de com-
municar a V. S." para os effeitos convenientes,
que no dia 28 do corrente mez se ordenou, que
e soldado n." 52 da 3." Companhia do Batalho


d'Infanteria Maral Dias se apresentasse ao Pli-
sico Mr da Provincia para ser empregado no
Hospital Militar no servio da lavagem da rou-
pa, vencendo pela folha, que se processar n',
aquella Repartio a gratificao, que se acha .s-
tabelecida. Deos guard a V. S.a, Secretaria do
Governo Geral da Provincia de'Moambique, 30
de Maio de 1855. IIl.' Sr. Manoel d'Aguiar,
Escrivo. Deputado. O Oificial Maior Servindo
de Secretario Geral, = Duarte Antcnio Lobo.


N.o 521f. IlO.o Sr. Sua Ex." O Gover-
nador Geral da Provincia determine, que V. S."
ponha disposio do Commandante da Praa
de S. Sebastio para fazer o servio de piquetes
6 praas da policia, desde manha at nova or-
dem. Deos guard a V.. S.", Secretaria do Go-
verno- Geral da Provircia de Moambique, 31
de Maio de 1855, Ill.'m Sr. Carlos Augusto Tei-
xeira de Carvalho, Administrador d'este Concelho.
O Official Maior Servindo de Secretario Geral,
Duarte Antonio Lobo.


N." 5203. Iimo Sr. Devendo breveieni-
te seguir viagem para Basaruto algumas praas,
que so interessadas na tomadia do Pangaio,
apresado na Bahia do Mocambo; Sua Ex." O
Governador Geral da Provincia determine, que
V. S." faa recolher immediatamente o product
da referida tomadia, e faa distribuir pelos in-
teressados a parte, que lhes tompetir. Deos guar-
de a V. S,"/ Secretaria do Governo Geral da
Provincia de Moambique, 1.* de Junho de 1855.
Ill.mo Sr. Manoel d'Aguiar, Escrivo Deputado.
O Official Maior Servindo de Secretario Geral,
= Duarte Antonio Lobo.


N.0 5204. -11.m" Sr. Encarrega-me Sua
Ex." O Governador Geral da Provincia, de com-
municar a V. S.", que por despacho d'esta data
concede a exonerao pedida ao Escrivo d'
Administrao Gabriel Caetano de S, pelos mo-
tivos, que allega, e recommend, que V. S."
proponha um individuo, que esteja em circuns-
tancias de poder substituir o exonerado. Deos
guard a V. S.", Secretaria do Governo Geral
da Provincia de Moambique, 1.* de Junho
de 1855. I11."m Sr. Carlos Augusto Teixeira de
Carvalho, Administrador d'este Concelho. O Offi-
cial Maior Servindo de Secretario Geral, --Duar-
te Antonio. Lobo.
















PREOS CORRENTES DO MERCADO NO MEZ D'ABRIL ULTIMO.


Agurardente, a garrafa
Azeite doce, dita
. de coso, a arroba
de zerzelim, dita
Assucar americano, dita
4 dTo norte, dita
ordinario, dita
Algodo em rama, dita
Azeitonas, a libra
Alhos, dita
Arroz fino, a panja
grosso, dita
Bolaxa fina, a libra
Barcala de 20 mRos, a pea
n de 16 ditas, dita
Brei do reino, a arroba"
i do norte, dita
Brande, a g.rrafa
Cognac, dita
Cal em grio, a arroba
Cra bruta, dita
. em vellas da.terra, dita
em ditas de ga, dita
Calumba, dita
Cominho, dita
Chl superior, a libra
ordinario, dita
Canelfa, dita
Cravo da india, ditd
Cardamomo, dita
Carlangani, apea
Chita ingleza ordinaria, dita


~Joo
,60O

.1%600
U2~00
2400
&500
%5900

,5100

55900
Mgoo




75O'
Moo





1U00
5600
skl600
U00
6%500
i0000
~1500





IM00
2,,'>40W
1,5600
iXO000
,400

9600
800
b500.


Caa branch de 12 jardas, dita 1S200
Castanha de cj, a panja '150
Coral do rio, o masso 2'400
Doce sortido da europa, a libra 600
i da terra, 'dita 400
Doutim de ga de 30 mos, a
pea M800
'' -de carvi, dita 15300
Dogogim pintado, dita ~800
Darogogim pintado, dita 800
Dente torto de cavallo mari-
nho, a' arroba 30O000
> direito de dito, dita- B000
Farinha de po, a panja ;400
Feijo branch, dita 400
encarnado, dita M250
Getim de diu pintado, M800
de pintor, 900
Gonguros, a corja 70'00
Genebra, a botija M600
Goma copal, a arroba 2 200
Jagra, dita 2M000
Licor, a garrafa 900
Lenos de carrega'o, a pea 1-t800
finos de diu, dita 1.800
Manteiga d reino, a libra 600
da terra, dita 8300
Macarria, dita 300
Moringues grandes do reino, a 5900
Murim ordinario de 40'jardas,
a pea, 3 ~00
Milho fino, a panja 350


Milho grosso, dita 1200
Muxuere, dita 350
Macaca, dita S100
Mendoim em casca, dita 200
Marfim:' rosso, a arroba 36o000
a mr .;, dita 3S~000
miudo, dita 24000
cdra, dita 2 2000
Manilha de cobre, a corja 1 200
Oleo de ricino, a garrafa 1600
Paios, a libra. 2'00
Pimenta redonda, dita 125
Pratos azues, a duzia 1~500
Po d'oilo onas, a &080
Queijos americanos, a libra: 400
Sabait, dita 300
Toucinho do reino, dita 1t50
da terra, dita 1l00
'Tapioca, dita 150
Trigo de gOa, a panja 1800
de senna, dita 2 o000
Vinho into, a garrata &450
branch, dita i300
do porto, dita. 900
n muscatel branch, (iita 900
i de carcavellos, dila &400
n de colares, dita $400
n dlo termo, dita S400
a branso do faial, dit 9a 0u
Zuarte de Carregao de 30
mos, a pea lo200
de carvi de 32 ditas, dita 1200


Admrinistraco do Concelho de Mocamnbique, 1.* de Junho de 1855. O Administrador do Con-
elho, == Carlos Augusto Teixeira de Carvalho.


MAPPA MORTUARIO DO MEZ DE MAIO DE 1855.
t


Bernardo Antonio
Joze Antonio Silva Lima
Ibramo Naran
Brutus Turquitilti
Theodorico
Pragagi Quimogi
Albini Conceio de Lima
Faustino d'Araujo'
Antonio Joze Garcia
SIbramo Mussagi
Amisse
Jamal
Ussumane Usseni
Nizamodin
Rognate Get
Maria Emilia
Marcella
lIgnacia Cardozo


Filiaes

Manoel da Costa
Luis Antonio da Silva
Ignora-se
Brutos Turquitilli
Manoel Telles da Silva
Ignora-se

Joo d'Araujo
Joo Garcia
Mumsagi firanmo
Salimo Bem Amad
Salimo Bem Sualhi
Ignora-se
Mamad
Get Gozur
Joo Baptista
Ignora-se
Antonio Cardozo'


Naturalidades

Torre de Moncorvo
Ponte de Lim
Dama;
Frana
Moambique
Caxi
Goa,
Vianna
Moambique
Damo
Mo.ambique

DamnRo

Duii
Lisboa
MoambiqtWa'
Lisboa


Idade

3.4 annos
Ignora-se
30 annos
Ignora-se
Recennascido
18 annos
40- .
Ignora-se
3 annos
20
4 u
2
25 "
20 ,,
22 r
Ignora-se
60 annos
8- ri


F4stado Religiias

Ignor'a-se Christi

Solteiro Mour
Christl:
Cazado n
-Ignora-se Gentii
,, Christl
M

SLlteiro Moura


Cazhdd' :.
Ignora-se .
Solteiro Gentia
Ghrisit
Ignora-se ..
p


Administraeo do Concelho de 3ocambiqie, 1.* de-Jrinho de 1855, = Carii:d1' Admi'istrador
do Concelko.


- ii1 I' i "










96
I~~ I III I -- I I I I I I t I I '" I _


Continuao da Tabella dos Preos das drogas
medicinaes, medicamentos, -remedios, e ma-
nipulaes, que faz parte da Portaria
d'esta data sob o n." 208, para
governor dos Pharmaceuticos
da Provncia.


Pon lib. on. oit.


Alcool a 38 do areome-
tro de Baum (*) 368
a 40 do areome-
tro de Baum 460
Alcoolato d'alecrim 460
d'alfazema 460
ammoniacal
amrioniacal aromati-
Sco (,)
d'ammoniaco com-
posto. vej. O ante-
cedente.
d'armoracia
a de canella (,)
de cascas decidra(Ph.
Franceza) (*)
de cascas de laranja
( Ph. Franceza)
a decerejas negras(Ph.
Witembergica) (*)
de cochlearia (*)
de flr de laranjeira
( Virey )
de junipero (bagas)
louro-cerejo( Ph. da
Polonia) 690
de melissa, ouherva
cidreira
de melissa composto


11
1112
23


92 23



69 1 1
46 11

46 23

69 11t

46 11
46 111

92 23
69 11i

69 111

46 111


(*) 46
de mentha crispa, ou
hortel vulgar 46
de mentha piperita,
ou hortel pimenta 69
denozmoscada (Jour-
dan) 92
oleoso aromatico, vej.
Alcoolato ammoniacal
aromatico.
de poejos (Ph. Geral) 414 46
. de rabo rustico, vej.
Alcoolato d'armoracia.
de rosmaninho (Ph.
Franceza) 69
< de tomilho 69


11-


11 "











113;


( Continue. )


S IIOSPITAL MIILITAR.

Movimento dos doentes, de 7 a 14 do corrente.


w ,
DOENTES. I

Existiam 17 7 2 26
Entraram 10 n 12
simma 27 9- a 38
Sairam curados 13 3 1j 6
Falleceram 1 n n 1
Ficam existindo 13 6 3 j 1

N. B. Filleceo iunEuropeu, de h. annsarea, conse-
quencia da obslruco' organica das visceras abdominaes.

Hospital Militar de Mocambique, 14 dc Junho
de 1855. D.' Jacques Nicolau de Salis, Pkisico
Mr .




ANTUNCIOS.

o afforamento do predio da Mizericordia
LJannunciado no Boletim n." 21, fica trans-
ferido para o dia 28 do corrente mez.=Joze
Vicente da Gama.



Previnem-se todos os Sr.' Subscriptores d'es-
te Boletim, que como present n.o 24 se acha
satisfeito o period de suas assignaturas; e que
para continuarem a recebel-o (querendo), ne-
cessario mandarem renovar suas assignaturas pa-
ra novo period, na Tipographia do mesmo Bo-
letim.








NA NsA NA NAL.

MOAOAMBIQUE:-NA IA PRIENSA NATIONAL.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs