|
-A&.
I ... ; *" ao d the I /
I -"* Caribbeoan
ec^ -i r
.<. . -. -.. .
c... ... ... ...... ....
-, i "
rC L I rj r .rP Ii L
,
. . .< 1:L ') -+\
,- / .,
"i.Y .
AlXIJArIQV Z MEIAIDIDIAIM
i'' '"'
Ir *'10
-
N ~ L~ Ce~N~R~L drERICA
,,n~ c ~cl 111.111 ~1)\ 1.
--
~C ~ WgST IZ~DI~S.
I~ -~
i .. ~.. -. r:
.II
I ~-
r ~CL~~~~_~81~I~IL16 lr
r
E ~i s~3k~c~il;PI~LLi *
L' II' 1. .I I
r P' a \
ri
~I::~
--'I
*
nu,.uu.. .
... '* C~' rlr~ 1'
~~~r~r~l 'Ub~~'u- C:
-_5
Ceebat H0 0 H *
in spnc ertg
University of lorida Digita Colletion
Hipai Heitg Mot bega as Hipai Heritag
Week inS-SO 16 u P 0e L s and
expanded to H n H g Mt ue Psi
Ronald R i- 1988. S
September 15 continued to mark the first day of HispanicI(~(~ ~I
Heritage Month because of its significance as the ~~ I ~t IIII 7~
annivesary o indepndencefor Cota Ric, El Slvador
Population
Characteristl'C .,,s r. ..: . :. ,, ..s
p.. o' _._ .11 -.
knItellm pe~' same n
A1 9
356.7293
DE~'~b
Ti. T' .T -'
t' 1.1 UI 1J" 1 ""I l
I , I .f '
"0'
~71i
L.;L
E~c
RZi
I~
CURRENT POPULATION REPORTS
Figure 2.
Population Percent Distribution of Persons of Spanish
Origin by Residence in Selected States:
VT Characteristics March 1976 Arin
.'e Colorado, and
U.S. Department of Commerce eresP-2o,No. 310 Nw Mexico
BUREAU OF THE CENSUS Iswed July 1977
Persons of Spanish Origin in the
United States: March 1976 Remainder of
the U.S,
27%
California
29% New York
15% Figure 3.
Median Age of All Persons and Persons of
Spanish Origin by Type of Spanish Origin:
March 1976
Med-an ey (veers)
Puer 35
Rlcn
2 o 9 19 1
Centrl or r1
South American
MItx al to
Other o
Spanish AJI Mancie Cubon Oh
per s To.,l Perto C ntrl No W
Spanish Rican Souh S:nh
Oreg Auart- n Srg.n
*~og *ntis w ** @
$"0 0 0 E 0 *
TRANSLATION
OF THE
LAW OF CRIMINAL PROCEDURE
FOR
CUBA AND PORTO. RICO
( WITH SPAXISH TEXT),
WITH
ANNOTATIONS, EXPLANATORY NOTES, AND AMENDMENTS
MADE SINCE THE AMERICAN OCCUPATION.
LIBRO CUARTO.
DE LOB PRO1EDIITOS IPeCIAJI
ThTLO PRIMERO.
r. KDDO De nP20ean 0 u4.ao sR s ra0 n wi W Manea 1 6 Wfors
Ar. 7S0. El juez 6 tribunal que ecuentre mirite para procesar
A un Senlmdr 6 Diputsdo A Cortes por meur de delito we tabtedrd de
dirigir ea procedimiento oontra il, ai las Cortes atuvieren abterts.
huast obtener Is correspondiente autoriUni6n del cuerpo colegislador
6 que pertesezu.
Aiw. 751. Cuando el Sensdor 6 Diputado 1 Cortee fueredelineuente
irf ointi podr aer detenido y proceudo 6in la autoriaci6n'6 que ao
refare el artlcrlo anterior; pero on las veintieustro bhos Biguientes I
Isdeteavci6n 6 procmniento debei poneras Io hecho n ouonocminonto
del mcrpo colegilaldor i que corresponds.
Ba pondrnirtanmubin enontcimiento del ruerpocologislador repeiqvo
la cuso que existiere pendiente eooat el que, estando procesado,
Lubieoe .id Ilegid., Surinllr 6 Dip.tudo A Cc ros
auRr 7.52 .'',ns.na. in.re DipuasodeCiorte ruermpr-e cJr dunoa
u intertrgno parlisentario, debera el just 6 tribunal quae conw
de la Iaus pootrlo inmedistamente on cenonimiento del nrepectivo
oeerpo colegilshdor.
Lo mismo se observer ervnndo bayt sido proomedo un Senador 6
Diputado i Cortes eleeto antes de rlunitn de t
Ar. 7M53 En todo ceos so suspendordn lo procedimieunto deede el
diu n quo e o d conocinentotu Alts ortCs estd 6 no ablertas, perma-
neciendo Is com a en el estado on que entooce so bhallen b8ta que el
oerpo colegihllor respectivo resuelva in qua togal por convienite
Arc. 754. Si el Seo.ud6 aelCongreso neaen hIutoria.i pedids.
s b sobroeod re peto id Soeodor 6 Diputsdo Cortes; pero continuarn
Is aum contra lo demif proemadoo.
Ar. 755. La autorizaci6 so pedirt on form de muplcatorio, remi-
tiendo, eon dte, y eon eorcter do reservdo, el testimonio de tos
10r
*, : : :
WA EA&PITMENT,
DrIVIsIowN Ot fisOULAR ATRoAbIes, .
..................
WASHINGTON:
GOVERNMENT PRINTING ICE.
19. 1.-
'
'
.. "
01446fl, 4100lJ0OOS DUMNA47 LOS AMOS Dl. 1M0 AL.My-
SECRETARIA DE ESTADO DEL TESORO Y CREDIT PUBLIC MASS:_A__ _IM_100,00
....~~~*..r ~ .o.u. ~ 11 '- *. 'mb D'
.4I .U Ii 1443.4 *1 ,.... 4 I1**.ln 0121.44) 344
I -. Re __
W. fs41 6 - I* 414 II f 15 NIS 161 .nl.. 44 ADS-I 44 W4 .1i Iwo
lut7 XSMIUML12 A" 1,57SALh, TM 1.15
I1N 1.70314,1 104l 1R43I087-74 1* 4 0I3 L. i&.* --t 724.10A1.21 14*W
LIm AbiSt44 0.561's IA s4.41 0 2.14 1 67131713 3.444.744.3 141 5
Im "It.210.16 WWI$0 toclUltz ,13,7SA 90 451" 1 JI, 1.. 11 IS."
:m, 1 15.4 74 1 41 u, 1134" 44z" IVA=4
ass1 1 334340d~ 3 ft 51431 04.14114 445 1170114 iiVJi M~ 704 Si
m344 0.414312454 64.61744 1*66.14771 4.415. .42 240.07 -62 .417.1411 7071
its" I. 11.1034.7434 42.4374 IS 1 .014.404 510111"C414 244. 17 17*57.45745 is,"
t414 441m7.1 AL.0414 I.o31t4 41.6*1771 110 IIAN 1l O 114.41
Im lllllsip~a .rrml Into~?~
4644 31.03 .14cl *4.04 SA."24.1.i ON4 .~ 1.1 I 12374 712
1224 2.Ui354M.1 41m.411* I5.0,14515 41l' 47* 1017144 4 740
2344 4.414.41*I 53,4104 2254,01 1 114 1.327.1137 1 4104*4447 no.412 AMIT,11.37 13 I
5 1. 4 LM17*4 4 1 7. 1 14 mil4 I" 1247
4it4 4514.441 74w-.01 10.014*41.1 WMI73,12244 3.010.44 W 4.41 44.34.40425m 44*47
Em',
BOLETIN ESPECIAL
EVOLUCION FISCAl
1930.1947
336.7Z93 ssl O
CIUDAD TRUJILLO
REPUB.ICA DOMINICA74A
1948
DICGO CAMAG HO
Mulutes iLuSTUS
a
rsM
IsABEL CHIMPU OCC L
P".,. /.,-.
eAW
pal
EDMCA
OR RA IAARABURE
F-Wrdswr aetors
C/oCliSl
c/cFStA/
61_ _
xsijgL.4
-,q~scjf~q
MWRatm LvsTres
ROSA MERJNO
17" Isf
H i
a ..
UliBBEfi ILCSTItS
mIsumf
A~
1_46-1970
I'U.. ....O
Strss Pattern in lactin America
ate-aof-change in anal asUraite measure s 30 ecoamic, social, and
political variables.
ofe *alo r4e.r ir ciio Brazil, Chile, Columbi. Costa Rica,
ilr. mn :.,:lhr: t.a.or, Gutetals, Haiti, Honduras, Medeo.
miarra.a,. 'lslIas. Far.cusa. Peru. nfaguay, VOsesoels.
.Lu. Contact S. K. Bissell, 4Sol Chelt nham Drive, Beth&da,
'ar, I .-. 20014,
1960-1971
Economic ad Social Indicators for atin America
Sg : N 91S Agregate date for all 18 countries.
Se.no--igo. u~%. Lnmive variables for tach of 12 year$ (the % chang
i..r, :le rate ul.- fr only 196-1971). This yields 918 actual vaiable
in tLe date set. Variables include indiuators for l eaU such as GP
gros iveatmen.t population, government finances. ariculture, education,
and health.
at0 also available for: Argenti- l0tvia. 5.zil, Chil.. Colombia,
.l irf. IDonican Republic, Ecuador, Cutemala, Holduras, Mexico.
Na'.i.tg.sr a Pana, Parapgcy, Peru, Urugua d veneazela.
Lacus: ICFR
196l
Canr Et Analyfsi of El Salvauor Press HIterials
SMlei 563 Press releases rmlcaed by USIA.
OriCin of press material; sthod ard are of distribution of press release:
subject of prOs release. lvrpr a .erial contacted in article (e.g.,
rom alry. feature); tr.Al it- re- a-a ppo.ered 4t (meal press; ares-
papets in hlh USTA E lease eppWard; description of location aad plice-
u ms of article in local ne sppers; ppearace in the local press of the
USIA press release with photographs, verbtie an Is nthe USIA release;
aercage propoeti of the USIA roles published by lo1l neapapersi
U*eroa samena of USIA release re.itten for local publication; date
USIA rteloase aet to local press.
l cus: RPORC
i968
Hoalcides and Suaicdes
ILcu: LADB
- 169 -
q... i '
Y>v ;1 I
0
' x^
4 R. qz 7'
,tl
44 I
Si *j: ii ~~~
v~~iI a 'I
, .- ,N I9,
....-- -" ---.MAP OF--
i ,. J" "" ..:.'-,a r.T I ll, Ill.isn r.tlt
.* .f
", ,, .
-'' .'..'-'. -'". TL ., N I
.. .. .'* ,.. .. , |
-" ".7 . . ,- +. +. . v ... q
n r ... 1 i .. ,r ..
........~" ..... .. . ...i ...
.. i
" ~r
i.'':~sb~"
I ,,,,..
7 4 __~ ~
/ I
- -- f H I B B E A N
-- ---- -.. Blan o
'S E i.
.,,
N I . . I jI-A-
S; --.* .I '
r 4.
', -
*S .14'-SsN I-k -r-- .....dI
.. .. ,-
Y "A s -." ", ...
I. >... \.. rI . , ,- *
-, I% ;, , _. __. --.
,', .?,,E.....L- *.U V -" r' -..
., .' -_- ". ,
-,. . .
-__.A IA --, A- a" a r / - ..
-,, ,.^ ' JI 3
01i ~Ih~l 'VK' iark tt* ir if nit S I'
A-.
-
^
b
.mo
I
1
rBPI11
~aWS~i~~P~s~E~a
r
I cl .111.....1.
C
"~--C--~ /
~----'------
--I-
*'-
L-L~ I
-.~ .ay
, --
~,d- i
.4
'4""
* U
2 r
~k
i;'r
~J~Lc~l~J~i~S~ irr%;rJrrirS
7
I -
i
r
~-
,,i
..,.
~ l`~s..~:: ~~'L~5~~ - I U
I Q1Y
~3~~s;
~ ~"~iA
A47T---
S i- ... i , .
/ . '-- __ _1
., .- -. -
-. ,
'I '$jjij
..2
-..
X \V S I'.\ IN
- P---- r ---? I
' '
I
f,
f
MEJICANISMOS
LIZ KAOS -I- t ILTE,
'"*""* *auawoi owriau
^L-U~-wbus uf_
M JICO
lUos
MAhIA CA~UA DE MARTINEZ
HITOS DE
LA RAZA
eUfmKs TMIWaVcE Y "YUCS)
X
c. Mh
+9+5
FULlt DL bUAGOS
OBRA POET CA
5K _+
1
RUBEN DARIO
S U S
M EJ R E S
PO E MAS
a7 I*1- N fi n.
X
- sO.J+
P-9 F-
deaveliado
iieCMnic
El ARTE de DESCANSAR
GU O 7 1
- - --.
r-
ASESINATO CON
TODAS SUS LETRAS
1 --i
F;:+ . -.,-. ---:-
V -- .".-..-"_:--
L. -~
LJ:~ L
.i 318
iri
4! j i4 1:
r.
MARIA CADILLA DE MARTINEZ
CHANO
HITOS DE
LA RAZA
(CUENTOS TRADICIONALES Y FOLKLORICOS)
E, ade la trea.. Le decian mus ojos triste, de
mirar intense, dulma: so cuerpo fldcido, resistente;
so tes de on bNneo anarillento por la anemia y curti-
do per el soL Bajaba de la montafia tod los dlis la-
borablea durante el period de la afra en la costa y
para Ir a la hacienda de sembrar la cala y fabricar e
uicar. Caii slempre vaia unido a On cuadrilla de
hombres come 61. deltadas y paddics. que tambidn
iban a la costs a aiaarIe un journal sembrndo o pi-
cando caia. Ls converasciones entire ellOe por laI
madragadas en que aminaban o las tarde en que
vodlvan, eran siempre l miamnl : las enfermedades,
los apuro.. La verdad eranque aunque pasaban lo
dlin, no podlan hablar de otra cosa porque siempre
llevaban una vida igtal: hacienda el mimo viaje. con
Ia azada al hombro y lo bloeoill vacfos. Al comenaar
Isa afra era cierto que siempre se harlan cusat ga-
lanai; pero al final de Ia misma l o paos macilentou
denotaban que s hallaban peor de 1o que estaban al
comenzar: canedeo y coa triste perpective para unos
muse hambriento... Los dnico duke *n squalla i-.
PUERTO RICO
1945
ox
C192S4z
4%.A~
JULIA DE BURGOS
OBRA POETIC
POEMA DETENIDO EX UN AMA1CEtR
NADI
Pinaktd In crnar'w i Tim^le Nar CT Jkcdad.
.in. .. . ,- ..I
uirnakde I&i op at MI n i asJo wcil a rv
i ti k'i.priW
ijllHa s tlall nit mlm ,n k- a'u] l a ijmll'
w lnmtsi I.i hmi4- lTm n Ii.l
yr rmmasT.T.m s t range -
6 lkessI 4 u unlyl
N-po-
VSLAS sQeSr 4 r1cng >t I- a
SOBRE LA CLARIDAD
SOMRE Ib d.Wii1d.
CWa ma r co- n m- & -,i
ctm -, a] pncb.,fel |A,.
adi saoler mei ) (IL lanu e-rnina,
Hita Ei rince poidii ilaid ma mme d j me,
I .N r U k
h- d MA dUU
I'mldii at n a r *.
hI. 4ip IA pn', Tur m' asI
h .Isw 4..". p.A'
.s '.ar. laj..h p .'T h ,.'.'h.
so'
TDICCI0NYARIIW
DE
MEJICANISMOS
COLECCION DE LOCUCIONES I FRASES VICIOSAS,
I-Con ass orrespoodleaeso moltice I eoroooionte
.iiuuu1.as en a,,tok.ldes de )A leagua; o&xlos, rot...., p solrtatllismom i remoqueo po-atoco. do today.
lWo Estdadso 4e IRsptbllea XojIco,,
FELIZ RAMOS-+ DUARTE,
do bniamccct~o Pobsosob. Elemenstal I Supo,,o
WCIOSAOWO 09 OVICANAuM. 17
AchIqUlilar (Yo.), i.sL Ashine, die4.fr.
Aohonado I:.. od, Alor.1Jo. knIn.-r-
Achuc., -C.sp i. of. Amsaw.
AEhnchmrr~r m .).. tlhLi.tur
AdollemmI.I.Ii., Adaps. i~un
Adelanta (D. F), v. Be N ddant
"EI m.oj ddo~ors' on do o db".r1.
Adept. (T.k, d.i Adio* putbdri.. Bs dice odaele .W imlodo no
too Sota do. -secldodudedntio. (del tat adotuo, bop0. do .dili.
-O -opj do ad, -oo, o do pim. ooasnllur); parmidano, el que oiaga so
portido 4 Imndo.
Adevimar (Oit, ino Adios.
Adloos.'D r% -F1 .%d;- nt d;,. pr .i&.to
A d j mmi o I I vr. I IO A:i :. f o1. oi-do
II lo aL. .1.. forma. do. aA so ,..so...oo, poqo. temomol
.oOspoo -. 6 4O-OO 4 -jo*O dLp- -Oi, y adand. infilohtiso
pawto q.So po. 1t so1l eon pOsdo 4.lficar 10 us an In ogoodo oeproodo
(Acoad.i.. G.., p4 979. 11.4., 1890.
Ad lustwtact6a (D P. I T'.), .L Gobi-.
rI adminit..oi~n p4lica maood.. poofoetonaoooi. remando I& mejor
arsolo entre Beelts mtn y Maflr (LI. D. ManuOil G I S...., pr"b,
I I" doTabasco p4 18O, 2! odidd do 1592)
Ad.W -ld.o so oplto n IS p.1.41.., rogles y podotosm del goloes
so interosr do Ito pwA4k Waoon name Io rntivse A In "rod eo, poll
4, uotrsoa camhot old.; I gpsbobn domimn do Bgbw% raides d& RAdo,
" dio o 1. p .alitic.6 Ml- oo no, dirik-o py So1ro... Imm1.aci. oe
Za quo,00.. y sfomo. to roglo (obdcmsaoe.n 0 no. oooa*Wooe so
- m pelbo IlaalL D- do G.,.muol
IdeadiD e. o A3:.
Banapurt .1 radillo oleste
Mayor W- quo las slow Andek
El my mo goonto osa lo.o oor" pmandm.
Auto.e Ni[ Adoodi bo6l Is froat
(mosob CWoe. IooWhdetfo Ad veimwoiso
MEJICO
IMPRENTA DE EDUARDO DUBLAN
CALLRPON DRI CIIN INTA t SLIET N C; 7.
1895
I
Abrojos
Rinias
E. d ,o. 1kA.co advMen
ia dm triudle
- ora iat
6, ida lainrdo 0. el r0l0e
0' wsw eu.m.
y i ,raa imo Aa doe oi
do ifiad= Etanrlln
do k..ntad.o
,Y cra-I 16 A.iO n
,vi-Al En bi c. filnW.
h ila rmdukw
do caor de gre
IV
AIMl la pya qud6 k olia
,ArB i dai e d vI n- r
qen qaue ud- p- 1 .1 fdiv
dAl rrr- w
VIII
VivM6 d pobr n I I mnir.
.nd k oy6 tn a docr
cu-no f pedir lPA n
l o aoj mwrn de un ea d
U.-W. qub- qm
o. d lrkb w cadin.
eubrirk el mual km r ua eaMft
Y*6o i a. &aposarmd Corl cnAdk
-o 1. d.po' La. .nrfr iAf
Y.0.pd. Cp.-%wOiooAA&W
Azul
R.UBEN DARIO
S U S
ME J 0 R E S
PO E M A S
Pd A 0aa -mi
4.U UnB 1400'.' t^
Trhaana b.Iak.
f ppooMl U.
O0 Mj fflip. Lul p a...
Ph. opojo ro cOoL
d> t ittu TcxixM d
II EDICION REVISADA
itorial
4'
selecci6n de Eduardo Barrios
y Roberto Meza Fuentes.
Nas
POEMA DF LA ESPERA
Ta wpe ai, in cmoucee~
reovaudo n suA etO m
al bond de lk tundo narescad da amu.
To vuardo, doea doeor.
Con aI ilusida y la gnaf inmil
de kas Irgs peqras.
TWl o aunc gu o l tal no 4xmit
Smai d co m ;amta rides a. gi.rn,
mi Umbse -sod l 'i rNd. =a andu
unas mcha mlks,
tm m c SmIO akLru
Y tedroa mi cmaod do qu;
Pia oria di a dtmes.
mi cimdn de pt ioaa
pm d-r u. mesa~
mi wofmt ropo
"sdmdo a m IlaY.
Y udrt mAi qua m,
MNi corad de oama.
A LA PALMA
Pamn. alayr m- beo
S. mnd- .te d brLc.
quae ti de6iat so pr
par s c sn u oamia
at camp t~mu mt sal
de ulccl
RITA GEADA
/-/
/
,.c 86(/ .1
Ailen-cio
AIlk-
ee
EL BOHIO
animado cubano
de Mario Rivas
ICAIC / 1984
Artifact -
C"--b- 1 4 1wv
FXXIL CUBANO DE DAZXNXEL 3DIAZ TORNEMS
CON: T3AElAS VALDES, RE3ZYNAX3LDO MWIRAVAtLLS Y &LBREETO PUJOLS
VM i
rtInr Iqi
I I,'?
I -e
'mI O-T
to
ASA FILMS MUNDIALES, 8.A. Plisia A
ABEL SALAZAR
MARTHA ROTH
S 50LER
63
SI' u:iiI
S"
00 MARTINEZ
TO MEYER
AdooZMan
I I I I I I
7' 'L~I
~Jj
ChBqait8lno Ure-nam, director^^^
Qui~remeffPjofffe !me Muero^^
1953U^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Artifact^^^^^^^^^^
IN
e;:
T~i~ iAK
41M1
OS DOS# el
POSTLEif -Qh
m!
A
I
$I
II
Uk
*r**
-A
A
--- r .1L -~
r-
-r
"C- '21~13 r ~~ ___ ~ 1
1-
1
I...-. " .. .
II
::~Lr~6ii.7:
I''
IL
4%
Zapoilla) tree about twenty years old^
ei~iee -- e.^^^^^^
Ja~nuary 7,19645
Pho6o66aph
k
" ,
i-i
t
T r
FNORBY i
a.. .t i
44
I'
- I 1 .
University of Florida Digital Collection
-."
i
rs utnunluc~ir
*Ilxn
I
-r
-i
a1;~
OmvA ost;-
LUZERNA
N IJAtCB1
Vflftf SI$IU
1 *4
rI
I-
1.7
|
RSS
