Group Title: Interview Catalina
Title: Entrevista Abierta Primera Visita
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00094154/00003
 Material Information
Title: Entrevista Abierta Primera Visita
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Creator: Safa, Helen
Publisher: Helen Safa
 Record Information
Bibliographic ID: UF00094154
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text






Entrevista Abierta
Primera Visita
(Minicassette)



-Y que cosas tu crees que ha hecho la Federacion de Mujeres
Cubanas para mejorar la condition de la mujer cubana?

-La Federacion? Bueno, en los Circulos de Estudios, hay
muchas muchachitas todavia que dejan los studios y se
casan y eso. Entonces, siempre la Federacion tiene una
relacion de esas muchachitas. Entonces a veces van a
hablar con ellas para que se incorporen al trabajo. Hay
algunas que plantean hasta que los maridos no la dejan
trabajar a veces.



-Bueno, __.._ porque yo pertenezco al bloque.

-Y que otras cosas tu crees que podria hacer la Federacion
para mejorar la situation de la mujer obrera en las
actuales condiciones?

-Como es?

-0 sea, ya tu me hablaste de lo que hace la Federacion,
como converse con las muchachas que dejan el estudio, que
el marido no las dejan trabajar, la necesidad de que se
incorporen y todo eso. Que tu crees que podria hacer la
Federacion, como Federacion, como organization? Ahora
situate en las condiciones de las mujeres obreras. Que
podria hacer la Federacion para mejorar la vida y las
condiciones de la obrera, de la trabajadora?

-Bueno, es que no se.

-No ubicas a la Federacion hacienda nada por la mujer
obrera?

-(S) Aunque sea aumentar algunas cosas que ya hacen?

-Aunque sea perfeccionar su labor o hacer otras cosas que
no ha hecho nunca.

-Perfeccionar su labor.

-Por que. Esto es important, vamos a pensar...

-Bueno, tratar de crear nuevas posibilidades para que la
mujer se incorpore totalmente al trabajo.

-Como por ejemplo, que tipo de posibilidades serian?











-Que se crearan mas plazas de 7 a 4, no?

-Mas plazas de 7 a 4?

-Si, bueno, y que hicieran circulos infantiles rotativos.
Es que yo hablo porque yo siempre he trabajado en las
fabrics.

-Tu crees que el partido se preocupa de las necesidades de
la mujer trabajadora?

-Bueno, y ahora vamos a ubicarnos en el Tercer Congreso del
Partido. Tu sabes que fue un event que se le dio much
difusion. Que planted el Tercer Congreso del Partido
sobre la mujer en la sociedad cubana?



-Una cosa fue nueva, se ha mencionado much.

-Bueno, sobre los cargo de direction de la mujer?

-Aja, eso mismo.

-Tu sabes quien es Irma Espin, que cargos ocupa ella?

-La Presidenta de la Federacion de Mujeres Cubanas.

-Tu sabes si ocupa algun otro cargo?

-No recuerdo ahora.

-Tu perteneces a alguna organization political?

-Bueno, CTC, la CDR, la Federacion, MTT...

-A ver: CTC, MTT, CDR, que mas me dijiste?

-La Federacion.

-Que mas?

-Y la CTC.

-La JC no?

-Tu asistes regularmente a las reunions de esas
organizaciones. Regularmente, de vez en cuando?

-Si, siempre.

-Has ocupado algun cargo? Ahora o antes?

-Si, en la CDR soy organizadora.

2












-Actualmente? Y en la Federacion?

-Tengo que ver con PAC.

-Ahora o antes?

-Ahora.

-Cual de estas organizaciones tu considers que ha hecho
mas por la mujer trabajadora.

-La FMC.

-Y ahora me gustaria hacerte algunas preguntas sobre lo que
tu haces en tu tiempo libre: Tu lees el periodic?

-Que periodic lees?

-Granma... y Juventud de Hoy.

-Con cuanta frecuencia lo lees?

-Yo, menos en el turno de 4 a IL, en todos los turns lo
leo.

-Menos cuando tienen la rotacion de noche. Lees alguna
revista?

-Cual?

- E!hemiai o Muchacha cuando sale.

-Y con cuanta frecuencia?

-Bueno, cada vez que la puedo comprar.

-Por problems economics o por problems de que no llega?

-No, cuando llega. Porque a veces 1legan, pero vuelan.

-Claro. Escuchas la radio?

-Cual es tu program de radio favorite?

-Actividad del Hogar.

-La oyes en el trabajo?

-No, porque con el ruido no se puede.

-Y con cuanta frecuencia escuchas la radio?

-Todos los dias.












-Ves la television?

-Con que frecuencia?

-Mas o menos siempre.

-Cual es tu program favorite?

-La novel.

-Y con cuanta frecuencia vas al cine?

-Regularmente.

-Y la television, la ves a diario?

-Segun el turno que tenga.

-Bueno, ahora dime como tu compares tu vida actual, tu
situation actual, con la de la familiar en la cual tu te
criaste, con la de tus padres?

-Ahora es mejor.

-Ha mejorado? En que sentido ha mejorado?

-Economico.

-Economicamente. Y con relacion a tus hijos, tu crees que
ellos van a poder vivir mejor de lo que tu has logrado
vivir hasta ahora?

-Tu crees que si?

-Y tu considers en general que la calidad de la vida con
la revolution ha cambiado?

-Bueno, por lo que yo he oido hablar y habla mi mama, si.

-En que sentido?

-En todos los sentidos. En la education, en la salud, en
el trabajo mismo, en la independencia de las mujeres.

-Bueno, tu considers que hay algo de lo much que te hemos
preguntado que a lo mejor tu quisieras decir y que no te
lo hayamos preguntado?

-No, o sea, si ustedes tienen algo mas que preguntarme...

-En cuanto al trabajo de ____, no hay nada mas que debiamos
preguntarte, no hay nada particular?










-(S) Algunos problems que la afecten directamente a la
....., un problema especial?

-No, es un buen trabajo. Mejor no lo busque, y esta bien
pagado. Aparte de eso tenemos un program de opor_ .___.
Entonces el que empieza nuevo entra ganando 148, cada dos
anos le suben el sueldo, hasta 265. 265 mas los 30 pesos
de anormalidades.

-De anormalidad. O sea, llegan a 295 en el trabajo.

-Que nos pagan las condiciones anormales en el trabajo: el
calor, el ruido, la noche. Alla en la fabric se gana
bastante.

-Y ustedes no reciben prima si estan integradas a la
unidad?

-No, nosotros no recibimos, los tecnicos. Porque, bueno la
prima de la brigada integral es por el esfuerzo que ellos
hacen. Por el cumplimiento de la production de ellos.

-Tu no estas integrada?

- ..............._-.... es una brigada. Tienen varias brigades.

-Tu controls la calidad de la production?

-De la production. Nosotros en part los afectamos a
ellos, no, porque le viramos la production a ellas.

-0 sea, que hace falta much conciencia para.... y much
responsabilidad.

-Y cuando ustedes tienen que devolver un trabajo a un
obrero hombre?

-Nosotros lo que hacemos es, nosotros vamos por las
maquinas, no. El obrero esta _.., nosotros vamos por las
maquinas, vemos una maquina con mala calidad, la paramos.
Y quitamos la mala calidad que haya. Entonces el obrero


-Como reacciona?

-No le gusta, no, porque imaginate, le estamos parando la
maqui na.

-Y quien reacciona peor, un hombre o una mujer.

-Segun el character que tenga. Entonces uno mas o menos
tiene que, que aunque ellos se pongan bravo, uno tiene que
tratar de convencer... Yo nunca he tenido problems asi,
que ningun hombre me haya faltado al respeto nunca. Llevo










en esta plaza cuatro anos y yo nunca he tenido problems
asi grandes. Porque hay que tener much ecuanimidad. Es
como trabajar de dependienta. Si, porque a veces tu vas a
cualquier restaurant, o cualquiera cafeteria, y tu ves la
gente que se ponen a purgar. La que esta en la part de
alla es la que esta pasando trabajo. Yo a veces me
comparo con una de esas gentes. Tengo que sobrellevar a
los obreros.

-Muchas gracias, .__.... interesante. Nos veremos por aqui.

-Cuando vuelven?

-Vamos a venir con frecuencia.

-(S) Que tal le parecio la entrevista?

-Bueno, yo pensaba que iba a ser otra cosa, una cosa mas
dificil...




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs