Group Title: Historic St. Augustine: Block 10 – Lot 3
Title: Engineer Pedro Diaz Berrio of East Florida to Governor Enrique White of East Florida, St. Augustine, 2 ff.
ALL VOLUMES CITATION MAP IT! THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00094118/00010
 Material Information
Title: Engineer Pedro Diaz Berrio of East Florida to Governor Enrique White of East Florida, St. Augustine, 2 ff.
Series Title: Historic St. Augustine: Block 10 – Lot 3
Physical Description: Research notes
Language: English
Copyright Date: Public Domain
Physical Location:
Box: 4
Divider: B10-L3 Cathedral
Folder: Cathedral B10-L3
 Subjects
Subject: Saint Augustine (Fla.)
35 Treasury Street (Saint Augustine, Fla.)
Cathedral Basilica of Saint Augustine
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida -- Saint Johns -- Saint Augustine -- 35 Treasury Street
Coordinates: 29.892891 x -81.312435
 Record Information
Bibliographic ID: UF00094118
Volume ID: VID00010
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: B10-L3

Full Text


A I," qt 4
i's? 6r 1798
Seriekil71, No. 279 October 31

Engineer Pedro Diaz Berr{o of East Florida to Governor Enrique
White of East Florida, St. Augustine, 2 ff.

i/-
SGeior Gobernador: Acompa'o a V. S. por triplicado la relacion de los .';::to '. quo se
hi:an hecho en la obra de la Iglesia Parroquial, que de Real orden so ha construido en
oste presidio, comprendiendose desd.e el mes de abril de 1792, en que se did principio
S.a obra, hasta fin de -',, *;o d.el present aio, en que quedo concluido el edificio,
para que se irva V. S. dirigirla al Excelent]Jsimo Sei.or Ministro de Gracia y Justicia.
Deducido el total. gasto que se ha hecho en la obra del fondo que se tenica deposi-
tado en Cajas Reales, result sobrante 995 reales y 21 maravedises de plata fuerte,
cujya cantidad consider debe emplearse en adelante en la compra de plancha de plomo
que resta que colocar en las cimas y cumbreras de la cubierta para precaverlas de que
se pua-

2/-
dran, lo que no se ha hecho por no tenerla el Rey en sus almacenes ni encontrarse en
los de particulars y aunque se ha tornado la precaucion de colocar unos pedazos de
piancha en las uniones de las piezas y dar a lo restante de ellas tres Tanos d.e pin-
tura para precaver las maderas de quo se pudran, podra pasar asi dos o tres anos pero
no el que qieden sin el forro que precise se les ponga luego que se tenga proporcion
de hacerlo para la mayor duracion do la cubierta.
D'ios guard a V. S. muchos afios. San Agustin, 31 de octubre de 1798.
r Don Enrique White. Pedro Diaz Berr.o. LRA 7/9/1970


'ir;!:.`CION que manifiesta el imnporte a qu.e ha, ascendido la construction de la Iglesia
Parroquial que, de Real orden, se ha formad.o en el Presidio de San Agustin de la Flo-
rida Oriental, con expression de lo gastado desde el meS de abril de 1792, en que se
empezo la obra, hasta fin de agosto de 1798, que quedo concluido e eedificio.

Desde abril de 1792 has-
ta fin d.e abril de 1793 que estuvo la
obra a car 1r del Inreniero en segun-
do Don Mariano de la Rocque.
Plata, fuerte
Reales Mara'vedises
for la compra del solar y arboleda pcrteneciente al te-
rreno en que se ha construdo l a Iglesia, acopio de ca-
les para la formation de meacla, jornales vencidos por
los operarios destinados a la obra y los que se emplea-
ron en deshacer la iglesia antigua y Hermita de La la-
che para aprovechar la piedra, compra d.e' herrni;J--. y
varias madras recibidas, import todo . . . .. 11,669

Y doesde mayo :- i.:,,'te has-
ta marzo d.e 1795, en cuyo tiempo
corrio la obra a cargo del. Mayor-
domo de la iglesia Don Miguel Iznardi.
Por la manufacture de rellenar los cimientos del edif'icio A 7/ 97
LRA 7/8/.970








..' 6- 1798
Series 171, No. 278 October 30

levantar los muros y pilastras qu e se sirven de estribos
al tercio de su altura, construir los marcos de las vi-
drieras para las ventanas, maderas que se recibieron pa-
ra la formation de andamios y cerchas, cales para las
mezclas, cordaje, clavazon, herramientas y demias menu-
dencias extraidas de los Reales almacenes, import segun
la cuenta presentada por el expresado mayordomno y dado
el valor que correspond a los materials y generous en-
tregados de los Reales almacenes para la obra . ... 16,058 17

Desde marzo de 1795 en que se erpezo a
seguir la obra por administration a car-
Jo del ingeniero comandante e interven-
cion del

2/- Sr. Contador, ministry interventor
de obras Reales, hasta fin de agos-
to de 1798, en que qued6 concluido
el edificio.

En la manufacture de levantar los muros principles a la
total altura, construir el que divide eo, cuerpo do la
Ilesia de la sacristia y cuarto de deposit, former o-
tro muro de division para estas piezas, hacer la portada


de ord.en dorico en la puerta principal, levantar sobre
esta iun camipanario de piedra labrada, construir las puer-
tas del cruzero, dos que de la sacristla y pieza contigua
salen al presbiterio y la que sirve de entrada principal
a la sacristia, hacer los rebocados y embutidos, cons-
truir los pisos de hormigon de don tendidos y grades para
el presbiterio, colocar en el edificio la armadura de ma-
dera para recibir la cubierta que se ha hecho de pizarra,
construir los cielos rasos del cuerpo de la T ]. : y sa-
cristia, former las balaustradas del p.reb:ierio y coro,
hacer la subida a este y enfrente de ella otra division
igual para que sirva de baptisterio, construir una esca-
lera para comunicacion del coro al canpjanario, fornar la
mesa de altar y grades, construir las hojas de puerta en
la principal, las dos del cruzero, sacristla, subida al
coro y on la subida de este al campanario, colocar una
igualmente on el baptisterio, hacer en el cuarto contiguo
a la sacrist{a una escalera para comainicacion al cuarto
alto que sirve d deposit, colocar en todas los herrajes
correspondientes para seguridad, y puesto en las ventanas
de todo el edificio unos bastidores' con vidrieras, se han
devengado 1331 jornales de albaffiles, 1800 de canteros,








eFP 6-
Series 171, No. 278


1798
October .30


1972 de carpinteros, 225 1/2 de aserradores, y 2)1 1/2
de herreros, que important . . . . 36,153
For 5051 buceles de cal y 76 quintales de yeso empleados
en la formacio'n de mezclas, valen . . . . 7,046
For 18,681 pies superficiales de tabla, 48,h46 pies su-
perficiales de alfarda.de pino, 2169 id. de alfarda y
tabla de savina, y 528 de alfarda de cipres, empleada
esta madera en former la armadura

3/- para recibir la cubierta, Tablado de .esta, construction
de los cielos rasos, pisos altos en los cuartos de depo-
S sito y sacristia, formaci6n de mesa de altar y gradas,
baptisterio, subida al coro y de este al campanario, ba-
laustradas del coro y presbiterio y construccion de puer-
tas, important todas. . . . . . 12,426
Por 17h0 libras de clavazon invertidas en estas obras,
950 libras de hierro en los herrajes colocados en la ar-
madura de cubierta, puertas principles, las del cruzero
y dernas que se han colocado en el edificio, simple para
la composicion de las pinturas consuniidas en ellarmasilla
para asegurar 469 vidrios que se han empleado en la for-
macion de vidrieras, cerraduras, bisagras, pasadores,
pestillos y fallevas colocadas en las hojas de puertas
y ventanas, asciende el costo de estas partidas . 8,608


For .h0,C00 tablil.las de pizarra que se han gastado en la
cubierta del edificio y 166 libras de plono en plancha
para cubrir las unions de la cumbrera y subida al cam-
panario, valen . . . . . . . ... 11, 223
Por 1500 pies superficiales de tabla sacados de los Rea-
les almacenes, 3120 de alfarda para los anmperlones de
escaleras y construction de marcos de ventanas, j(.o,.;
para andamios,cordajes, motones y guadernales p:ra la
formation de aparejos, dos cedazos de alambro, una man-
durria, seis escodas, cuatro escuadras y varias herra-
mientas menudas sacadas para la obra, import todo . 2,562
Total gasto 1O,7
Fondo depositado en Cajas Reales 1I06,i3
Restante del fondo 995-


8

33









6








13





L


33
12
33
21


Don Pedro Diaz Berrio, teniente coronel do infanteria e ingeniero en segundo de
los Reales Ejercitos, plazas y fronteras de Su Magestad, encargado de la Coman-
dancia de las Reales obras de fortificacion de esta plaza, certifico que los
gastos que se relacionan son los miismos que se

1/- han invertido en la compra de materials, madera, clavazon, herrajes y demas
generous que se han sacado de los Reales almacenes, con el del terreno y arbole-
da pertenecientes al solar, cuyo importe agregado al de los jornales vencidos
de los operarios que han trabajado en la obra de la nueva Iglesia Parroquial,


~.~1~- ~ ~- i .. ...........1, ..*..1.111.4 11 YI ~UI ( l i ln ,,' ,,, ,, ,,.,,,;, .................1 , .................... . .........................





... ....... .. .. ... .,.... ....*...,__. ,.. .. .. ..._ _......... .. .. ,.. .. ......- . ....... . . ,

~EFP 6- 1798
' Series 171, No. 27.8 October 30

que de Real orden se ha construldo en este presidio, desdo el mes de abril del
afio de 179,2, en que se dio principio, hasta fin de agosto de AlX 1798, en que
quedo conclufdo el edificio, todo con documents formalizados en esta Cora.ndan-
cia de Reales obras que esta a mi cargo e intervenido por el Sehor contador
de ejercito, Don Gonzalo Zamorano, como ministro interventor de ellas, asciende
el total gastoa 105,748 reales y 12 maravedises de plata fuerte, cuya cantidad
deducida de 106,743 reales y 33 maravedises de la misna especie que se deposita-
ron en Cajas Reales para costear la obra, result sobrante del fondo 995 reales
y 21 maravedises de plata fuerte y para que conste, doy la present en San Agus-
tin de la Florida, a 30 de octubre de 1798.
Pedro DIaz Berrio.
























.
i i












11/ 1 1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs