• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Foreword
 Informe anual de la defensa...
 Back Cover














Group Title: Memoria de la Defensa Agricola, Uruguay
Title: Memoria de la Defensa Agricola
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00091570/00001
 Material Information
Title: Memoria de la Defensa Agricola
Physical Description: Serial
Creator: Uruguay. Ministerio de Industrias
Publisher: Talleres Graficos del Estado
Place of Publication: Montevideo
Publication Date: 1914
 Record Information
Bibliographic ID: UF00091570
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Foreword
        Page 5
    Informe anual de la defensa agricola
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
    Back Cover
        Page 92
Full Text



p"'


MEMORIAL
DE LA

DEFENSE AGRICOLA


AFO 1914


S
209
.A45
1914







REPOBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
MINISTERIO DE INDUSTRIES
~C w '--- -~- -- -.--- .- -_ - --- _- ^ - - ^_ _- ^ -- i^i









DEFENSE AGRfCOLA




MEMORIAL


CORRESPONDIENTE AL AIO 1914










MONTEVIDEO
Talleres Grificos del Estado
1915



















MEMORIAL DE LA DEFENSE AGRICOLA




DEFENSE AGRICOLA COMISI6N CENTRAL.

Montevideo, 1i de Enero de 1915.

Excmo. sefior Ministro de Industrias, doctor don Justino Jimbnez
de Ar6chaga.

Excmo. senior:

De acuerdo con lo establecido en la Ley del 28 de Octubre de
1911, la Comisi6n Central de la Defensa Agricola tiene el honor
de elevar A V. E. haciendola suya en todas sus parties, la Memo-
ria que la Direcci6n ha presentado detallando los trabajos realiza-
dos en el afio 1914.
La intense labor que la Defensa Agricola ha realizado en el aino,
queda bien de manifiesto en la adjunta Memoria en la que con la
mayor exactitud se detalla la obra de todos'los funcionarios de la
dependencia de la Comisi6n y se establece bien cuAles. han sido
los servicios prestados por la Instituci6n A los agricultores del
pais.
Como en el aflo anterior la Comisi6n se encuentra en el caso de
llamar la atenci6n de V. E. sobre el hecho de haberse realizado
tan grande labor sin necesidad de disponer de todo el presupuesto,
pues s6lo se tienen instituidas siete Inspecciones de Zona de las
19 que autoriza la Ley.
La Comisi6n cree de justicia dejar expresa constancia de la sa-
tisfacci6n con que ha visto la obra de los funcionarios de su de-
pendencia en el afo pasado, obra de verdadera importancia que
ha dado plena raz6n de ser A la Defensa Agricola.
Saludo A V. E. muy atentamente.

ROMAN FREIRE,
President.
Carlos del Castillo.
Secretario General.










6 -


Informe annual de la Defensa Agrfcola

La obra de la Defensa Agricola en el afio 1914 ha obtenido el
mejor de los resultados. La instituci6n ha conseguido imponerse
en todo el pais siendo su concurso requerido constantemente y
aceptado por todos con la mayor buena voluntad.
Se han atendido con extraordinaria actividad todos los servicios
tanto los de curaci6n de cultivos. como los de propaganda y ense-
nanza.
Los pArrafos que van A continuaci6n resefian en sus detalles todos
los trabajos de la instituci6n durante el aflo 1914, y en ellos se
pone bien en evidencia los progress realizados por la Defensa
Agricola y sus perspectives del future que no pueden ser mas ha-
lagadoras.



El Diaspis Pentagona

La lucha entablada por la Defensa Agricola contra la conocida
cochinilla, el Diaspis Pentagona, ha constituido una de las tareas
de mAs intense labor desplegada por la repartici6n. Los procedi-
mientos insecticides de mayor resultado prActico han sido puestos
A prueba, la Defensa Agricola, por intermedio de su Dep6sito en
Sayago, ha ofrecido al pilblico los medios de destrucci6n adecuados,
remedies y mAquinas, que A diario son solicitados. Por otra part
las cuadrillas oficiales de la Defensa Agricola contribuyeron A la
extinci6n del parAsite en todos aquelloi predios en los que sus
propietarios pidieron el concurso del servicio. Las cuadrillas han
obrado con la aplicaci6n del m6todo de las carpas y la acci6n in-
secticida del Acido Cianhidrico y su actuaci6n ha conseguido eli-
minar de numerosos plantios la presencia dafiina del parAsito. La
intensidad alcanzada por el Diaspis PentAgona en su desarrollo fa-
vorecido por la naturaleza de su proliferaci6n asombrosa, obligaria
A desplegar una campafia permanent A los efectos de su extinci6n
ya que prActica y naturalmente con los process artificiales no se
daria trmnino A la lucha en forma radical. Felizmnente la obra sabia
de la naturaleza nos ha proporeionado un medio auxiliar que la
Defense Agricola ha procurado seguir y que tras largos y pacientes
trabajos viene ya prestando un concurso de eficacia evidence y que













esperamos, dentro de breve tiempo, constituira la barrera segura
que detendrA al Diaspis Pentkgona dentro de unos trrminos tan
restringidos que no constituirA un peligro para los frutales, sus




































1 _J










CrisiAlian le Prospaltella Berlesci dentro de Diaspis Pentagona (muy anmentado)
( Microfntorra/fin de la Defensa Agricola).

huespedes preferidos. Este medio auxiliar lo es la Prospaltella Ber-
lesei (How), pequefno Himen6ptero que, siendo parAsito natural del
Diaspis PentAgona, lo persigue en una forma tan encarnizada y













segura que terminal por eliminarlo de las plants
reduciendo A cero su acci6n paraaitica perjudicial.


radicalmente


Diaspis Pentagona perfoirado p)r la salida de Prospaltolla Berlesci (How.)
(llmy aumnentado)
( MicrrofoItogfi de a DIefensa Agrirola ).

Importaci6n y Difusidn de la Prospalfella en el pas. -- La ex Di-
visi6n de Agricultnra recibi6 en 1909 varias ramas con diaspis
prospaltelizados remitidas unas por el professor Antonio Berlese,
Director do la Estaci6n Real de Entomologia Agricola de Floren-










-9-


cie y otras enviadas por el professor L. 0. Howard, insigne ento-
mologista de Estados Unidos de Norte America y jefe del servicio
de Entomologia de Washington. Esas ramas fueron colocadas, so-
bre varias plants de morera, durazneros y damascos atacados
fuertemente de diaspis. Por causes no fijamente determinadas los


Prospaltella Berlesei (How.)-Insecto adulto (muy aumentado)
( Microfotografia de la Defensa Agricola).

resultados no fueron felices y no se observe ninguna evoluci6n
aparente.
Los resultados que el procedimiento natural venia dando en
Europa, especialmente en Italia y Austria y las seguridades de
6xito que con entusiasmos de apostol daba el professor Berlese
movieron desde los primeros moments en que la Defensa Agricola
comenz6 a desarrollar sus actividades en el pais, A que se pidie-
ran nuevos envios. En Agosto de 1912 se hicieron simultAnea-
mente pedidos al professor Antonio Berlese y al professor L. O.










- 10 -


Howard; ambos gentilmente accedieron A los deseos nuestros y la
remesa del professor Howard lleg6 el 3 de Diciembre de 1912 y el
28 de Enero de 1913 la del professor Berlese. Por esa Apoca se ha-
llaba en Italia el Inspector de la Defensa don Jos6 Bennati A
quien se le habia confiado la misi6n de traer A su regreso el ma-
yor ndmero de ramas con diaspis prospaltelizados lo que realize
trayendo A su llegada, que fu6 por los primeros dias del mes de
Marzo de 1913, un centenar de ramas de morera al parecer muy
prospaltelizadas. Esas ramas fueron distribuidas entire el Instituto
Nacional de Agronomia en Sayago y las propiedades de los sefio-
res Domingo Basso en Col6n; doctor Matias Alonso Criado en el
Miguelete, sefiora Felicia C. de Stajano en la Uni6n, Lazaro Gag-
gero en Pefiarol y doctor Domingo Arena, en Piedras Blancas.
El Inspector General de la Defensa Agricola, Ingeniero Jaime
Maim6 Sarrasin, en viaje de studios, en su estadia en Italia, con-
cert6 con el senior Antonio De Negri, de Vittorio Veneto, la re-
misi6n peri6dica de ramas prospaltelizadas llegando en Noviembre












0 ? M- ,-.








Propagacidn de la Prospaltella Berlesci Fot. D, A.

de 1913 A Marzo de 1914. La mayoria de esos envios venian en ex-
celentes condiciones; en various de ellos se constat6 la presencia de
insects perfectos los que cuidadosamente fueron trasportados en
ugares apropiados donde se les dejaba en libertad para que lle-
naran su important misi6n diaspicida.
El 28 de Diciembre del mismo afio 1913, constat6se por primera











- 11 -


vez la presencia de la Prospaltella Berlesei en la propiedad del
senor Domingo Basso. en Col6n, sobre una Sophora Pendula, que
es hoy un ejemplo elocuente de la acci6n beneficiosa del pequefio
insecto destructor del Diaspis PentAgona, pues se hall completa-
imente limpia y lozana. Su propietario, tenibndole gran estimna
esta plant, la sometia A repetidos tratamientos curativos para li-
brarla del Diaspis y hoy se hall en espl6ndido estado y repeti-






















Plantas (II morcra cultivailas para propagacrin de la Prospaltella Berlesei
en cl D1 epsito de Sayago 'Ft. D. .t.

mos, completamente libre del parAsito. El 30 de Diciembre, obser-
vaciones hechas con material procedente del mismo lugar, sor-
prendieron con la agradable nueva de que casi todos los Diaspis
analizados estaban atacados por la Prospaltella, habiendo oncon-
trado various insects benAficos en estado adulto.
De las fechas indicadas en adelante se constat6 la presencia de
Prospaltella en la mayoria de los lugares en los que fueron dis-
tribuidas las primeras partidas de ramas llegadas al pais, habiendo
alcanzado su difusi6n un grado sorprendente en various plantios,
los que han suministrado el material para tender los pedidos for-
mulados i la oticina. Merecen citarse entire los establecimientos
que han contribuido A la difusi6n de la Prospaltella en el pais,
especialmente los siguientes : Dep6sito de Materiales de la Defensa
Agricola; Granja Adolfina, del doctor Matias Alonso Criado; Gran-
ja del doctor Domingo Arena, y la quinta de la seflora Felic a C.











- 12 -


de Stajano. Las plants madres del dep6sito de la Defeusa Agri-
cola provenian del Instituto Nacional de Agronomia, pues habiendo


Colocando ramnas prospaltelizadas sobre ciruelos Fot. D. A.

sido resuelto su arranque fueron trasplantadas y cuidadas en el
dep6sito de Sayago y on ellas se desarroll6 la Prospaltella tan in-
tensamente que la mayoria fueron totalmente cortadas para ser re-


Sophora Ptndula, sobre la que se hall6 propaganda por primer vez la Prospaltella
Berlcsei, hoy libre de Diaspis Fot. D. A.










13 -


partidas. Se trataba de plants de morera nuevas, las que pudieron
prestarse eficazmente para su aprovechamiento complete.
Dentro de breve tiempo la zona de propagaci6n se habrA exten-
dido en una forma may dilatada en el Departamento de Montevi-
deo. pudiendo afirmarse que se hallarA el benefico perseguidor del
Diaspis en todas las localidades infectadas.
Los cuadros que acompafian A esta exposici6n demuestran lo
hecho sobre la propagaci6n de la Prospaltella Berlesei. Puede no-
tarse que en el breve tiempo trauscurrido se ha desplegado una
canpafia tenaz en ese sentido.
Se estAn organizando actualmente los trabajos para llevar al pe-
queiio end6fago A todos los lugares del pais donde haya focos de
Diaspis PentAgona. Algunos envios ya se han hecho al interior,
pues es necesario former miles de focos para asegurar y activar
la acci6n contra la cochinilla perjudicial. Por otra parte no ha
sido possible llenar este program antes, debido A que el material


















,- ;i -" *'

Colocando ramas prospaltilizadas Fot. D. A.


de que se ha dispuesto hasta ahora s6lo ha podido llenar parte de
las exigencias de la campafia que se sigue en Montevideo. Para
realizar dicho prop6sito se ha ordenado A los Inspectores de cam-
pafla que levanten un censo de las propiedades que puedan servir
de focos de propagaci6n dentro de las zonas correspondientes A
sus'jurisdicciones, para los que se preparan convenientemente re-










- 14 -


mesas, las que al ser distribuidas en cada localidad important se
acompafiarAngde'una disertaci6n sobre la biologia de la Prospal-





















Morera muy atacada y foco de prospaltella Fot. D. A.


tella Berlesei y la economic de su aplicaci6n, manera de utilizar
las ramas prospaltelizadas y otras consideraciones de interns para
los fruticultores.
Es necesario hacer constar que various establecimientos demues-
tran ya la propagaci6n de la Prospaltella, en una forma tan eviden-
te, que el Diaspis Pentagona no s6lo se ha detenido en su advance
sino que ya va perdi6ndose en los plantios, quedando reducido A
pequefios focos sin importancia y sin peligro para la vida de las
plants. Naturalmente, muchos pretenderian notar ese avauce en
un tiempo que estA lejos de ser razonable, por lo que se ha insis-
tido y se debe insistir en que es necesario dejar obrar al tiempo
tambi6n pues, para combatir tan crecido ndmero de cochinillas es
necesario que la Prospaltella progress en su aumento hasta alcan-
zar y sobreponerse luego al Diaspis, lo que harA seguramente, pero
para conseguirlo bay que darle el plazo que 16gicamente require.
Por otra parte es de lamentar que la mayoria de nuestros fru-
ticultores hayan creido que la p6rdida de sus frutales fuW debida
& la acci6n perjudicial de la cochinilla en todos los casos y en las
numerosas consultas que nos fueron formuladas al respect hemos
insistido sobre el particular para llevar al convencimiento los










- 15 -


interesados de que las mermas experimentadas en los montes tu-
vieron por causes primordial especialmente en este afio, la exce-
siva cantidad de lluvia caida y la falta de un sistema cultural de-
fensivo contra la acci6n perjudicial de las aguas lo que, ailadido
A las prActicas generals adoptadas para el mantenimiento de los
plantios, cultivos intercalares, sistemas de podas, medios curativos
empleados, etc., han influido en forma direct en la p6rdida de
tantos preciados Arboles frutales y esto lo hemos fAcilmpnte com-
probado al recorrer numerosos plantios perdidos, muchos de los
que se hallaban exentos de Diaspis PentAgona.
En cuanto A lo que manifestamos con respect A la acci6n de la
Prospaltella Berlesei, que muchos screen debiera ejercerse con una
rapidez que estA fuera de la raz6n y de los hechos, el mal 6 el
fracaso que aquellos atribuyen A su lento progress estriba en que
se decide A realizar sus prop6sitos de defense contra el, advance
de la cochinilla, cuando Asta ya se ha difundido en una forma que
el esfuerzo debe intensificarse para lograr la salud de la plant y
desgraciadamente pocos. han sido los que supieron tender las in-
dicaciones sefialadas para cada caso y de ahi el que sefialaron un
fracaso que s6lo deben atribuir A los factors indicados anterior-
mente, en la mayoria de los casos.












- 16 -


DISTRIBUCI6N DE RAMAS IMPORTADAS PROSPALTELLIZADAS



NOm. Establecimientos Propletarlo Localidad


Domingo Basso . . Alberto Basso . .
Institute N. de Agronomia Estado .. . ...
Dep6sito D. Agricola . . .
Granja Adolfina . .. Doctor M. Alonso Criado.
Quinta particular . Felicia 0. de Stajano .
Chacra . . . .. LAzaro Gaggero ..
a . . . . Doctor Domingo Arena


Coldn
Sayago

Miguelete
Uni6n
Peilarol
Piedras Blancas


DISTRIBUTION DE LAS RAMAS PROSPALTELLIZADAS


Granja Santa Jerdnima .
Quinta . . . .
Avenida Wshington . .
Cabana Nacional . .
Chacra . . . .

Granja Santa Ana . .
S Uruguay. . .
Quinta . . . .

Chacra . . . .
. . .
Quinta . . . .


Quinta. . .. ..



Quinta . . . .

Chacra . . . .
Estaci6n E. de Agronomia .


Servetti Hermanos.
Roberto Sondberg .

Zubillaga & Beramendi
Riccardi Hermanos. .
Angel Pozzoli . .
Cirilo Vifioli .
Manuel Lessa.
Aquilino Berro . .
Guillermo Badano .
Argante Peragini
Pedro Risso . .
Juan B. Rossi . .
Bartolo Ferrere .
Luis C. Ponce .
Capella y Pons .
Juan A. Bologna .
Pablo Vrzi .
F. Novoa .. ..
Pedro Sanchez . .
Jos. A. Lapido . .
Americo Ricaldoni. .
Estado . . .


R. del Cerro
Prado
Coldn
San Antonio
R. del Cerro
P. Blancas
Las Piedras

C. Mendoza
Malvin
Chacarita
Toledo
Artigas 18
C. Molinos
Constitayente 475 b
C. SuArez
Manga
Col6n
Pocitos
Zamora
Malvin
Toledo
Sayago


DISTRIBUCION DE RAMAS PROSPALTELLIZADOS DE FOCOS FORMADOS

Y GRANJA


Alfonso Ser . .
J. Batle y Ord6fiez
J. M. Basso y C.
Angel Canessa
Estado .. .
Salvador Canale.
C. Vaz Ferreira.
Jos6 TAlice .
Angel Solla . .
Mendez del Marco .
F. Magnano .
Angel Lenzi . .
Angel Piaggio .
Manuel Buquizio
Jos6 C. Caprario
A. Macchitelli
B SAnchez de Illa.
Fitz Patrick .
B. Caviglia .
V. de Hughes .
Sucesidn Quartino .


P. del Molino
P. Blancas
Sayago
Pantanoso
Prado
Peflarol
Atahualpa
La Paz
C. Pereyra
P. de la Arena
Miguelete
Las Piedras
R del Cerro
Bella Italia
Sayago
Sarandi del Yi
Melilla
Sayago
C. Larrafiaga
P. del Molino
La Paz


Quinta .
Chacra . .
Villa Teresa .
Quinta . .
Prado . .
Granja Canale
Quinta .
Chacra .
Quinta .

Chacra .
. .
Quinta. .
. .

Chacra. .

n . .

. .













- 17 -


TRAIDAS EN MARZO DE 1913 POR EL INSPECTOR JOSE BENNATI



Fecha e constat6 la presencia de Diaspis
Colocados sbre: FechaProspaltellizado
Prospaltellizado


Sophora, Durazneros
Moreras

Darazneros
Moreras
Olivos y cerezos
Moreras


Marzo


a
a

>)


de 1913
a 1913
a 1913
S1913
a 1913
a 1913
191L


28 de Diciembre de 1913.
17 de Enero de 1914.
3 de Enero de 1914.
5 de Enero de 1914.
17 de Enero de 1914.
Fueron tratadas con H. C. N.
20 de Enero de 1914.


REMITIDAS POR ANTONIO DE NEGRI, DE VITTORIO VENETO


Durazneros

Fresnos
Durazneros, cerezos
Durazneros, cerezos ciruelos
Durazneros

Moreras
Durazneros



Nogales
Durazneros



Olives, durazneros
Durazneros







EN MONTEVIDEO EN

ADOLFINA



Durazneros y Lilas
Durazneros
Nogales
Sauces
Dnrazneros y Lilas
Durazneros

Olivos
Durazneros




>


Noviembre

Enero





Febrero











Marzo
Febrero



29 de Julio de 1914.
30 de Diciembre de 1913.
24 de Julio de 1914,
17 de Agosto de 1914.
4 de Septiembre de 1914.
12 de Agosto de 1914.
7 de Septiembre de 1914.
12 de Septiembre de 1914.
12 de Agosto de 1914. (0. H. N.).
No se hall.
2 de Septiembre de 1914.

2 de Septiembre de 1914.


12 de Agosto de 1914. (No se hall6.
2 do Septiembre de 1914.

2 de Septiembre de 1914.
2 de Septiembre de 1914.
4 de Septiembre de 1914.
27 de Julio de 1914.


EL DEP6SITO DE LA DEFENSE AGRICOLA


Enero
a

,
,
,

,,
)>
,,



a
Febrero
ne
,
,


Enero




20 de
17 a
22 a
22 a
22 a
22 >
22 a
22
28 >
31
1.0 a

5 a
6 a

11 >
23 >
23
23 .
15 .
28 >
28 a


28 de Julio de 1914.
30 de Julio de 1914.
14 de Agosto de 1914.
31 de Julio de 1914.
12 de Agosto de 1914.
12 de Agosto de 1914.

2 de Septiembre de 1914.
No se hall.
3 de Octubre de 1914.
7 de Septiembre de 1914.
Arrancaron las plants.
24 de Agosto de 1914.

27 de Agosto de 1914.
12 de Agosto de 1914 (Muertos curd).
14 de Agosto de 1914 (No halld.
12 de Agosto de 1814 (No hall6.













- 18 -


Nim. Establecimiento Propietario Localidad


Quinta . . .
Chacra . . .

Villa Irlna . .
Chacra .. .
Quinta . . .
Chacra . . .
Quinta . . .
Quinta . . .
. . .

Granja Chacra . . .
Villa Ulpiana. . .
Quinta . . .

Chacra . . .
Quina . . .



Chacra. .......
Quinta . . .



Punta Balea . .
uint ..

Cortijo Vidiella . .
uint . . .
Chacra . . .
Quinta . .
Esana Solari . .
Quinta . . .
Granja Onetto . .
Quinta . . .
S Pifieyrda

Chaera . .

uinta . . .
Villa Baltar. .
Quinta . . .





Chracra O o...
Quinta Pieiyrda


Crana Roverets ..
Quinta . .

Quinta . . .
Sanatorlo .. . .
Quinta . . .

Quinta . .
Escuela Rural ndn. 12
Quinta . . .
. : .
> . . .


Candido Robido. .
Ram6n P. Diaz . .
Angel Longinoiti.
Luis T. Pitzer . .
Lucio A. FernAndez
Angel Baeza . .
Jaime Nin y Silva .
Luis Grassi .
J. R. Trabal .
Antonio Franco . .
M. Monteghirfo .
Alfredo Casella . .
M. SuArez . . .
Enrique Pouey . .
Samuel Horne .
Adolfo Vaillant . .
J. Lombardero .
Francisco Ameglio.
R. 8. Vazquez
J. Deandreis .
J. J. AmAzaga . .
Rogerio Sosa . .
J. M. Castellanos .
Cipriano Abreu . .
Patricio Meneses .
Faancisco Cabrera.
Julio M. Llamas.
Antonio D. Lussich. .
V. Cerizola . .
0 Garcia Acevedo .
B. B. Orique . .
Federico Vidiella .
Fernando Pintos .
Rocha y Dubra . .
Josd Vero . . .
Jos6 B. Solari . .
N. Campanella . .
Alcides Marin . .
Marcelino Mauris .
Francisco J. Calabria.
Arturo Somosa . .
Alberto Valita . .
Pablo HernAndez .
Francisco B. Fiorito
G. Contristano .
V. Sangurgo . .
Juan Danuncio . .
Ram6n Olazabal. .
Juan Zunino . .
Pedro FernAndez .
A. A. Barbiere .
N. Sciandro .
N. Campod6nico. .
F. Platero. . .
E. Bacigalupe . .
Agustin Brusoni .
Lamas y Mondino
Isaias FernAndez .
Jos6 Teperino .
Deolindo Verthier .
Directora . . .
A. Macchitelli . .
Pedro Barres. . .
Antonio Cavaso . .
N. Bongibani .
Manuel Mendosa .
Domingo Taboada .
Pablo Mani .


Marofias
Pando
Paso Carpin
Barros Blancos
Sarandi Grande
Avenida Brasil 127
Barros Blancos
Atahualpa
Miguelete

Av. General Flores, 154
Uruguay, 12(2
R. del Cerro
Las Piedras
P. del Manga
Miguelete
Blanqueada
Cerro
Fray Marcos
Larrainaga, 123
Larraiaga, 205
Larraitaga, 223
Col6n
Rineon de Pando
Piedras Blancas
Canel6n Chico
Million, 601
Maldonado
Santa Inds, 88
Calle Molinos
Cerro Largo
Toledo
Uni6n
Santa Lucia
Las Piedras
Soriano 6.a
Pocitos
Joaquin Suirez
Libertad, 68
Miguelete
Rivera, 463
Soriano, 1738
Barro Blaneos
SuBres
B. C. Colon
Piedras Blancas
Pocitos
C. Libertad
Toledo
Atahualpa
Piedras Blancas
Pocitos
Peitarol
Comercio, 263
Sayago
Piedras Blancas
8 de Octubre
Canelones
Florida
Piedras Blancas
Las Piedras
Sarandi del Yi
Marofias
B. La Paz
Villa Coldn
Atahualpa
Villa Coldn
MillAn, 641














- 19 -


Colocados sobre:



Durazneros
























Dnrazneros y Alamos
Durazneros




Duraznos
Moreras
Durazncros


,


Fecha


Enero 28 de
> 28 ,
Febrero (i
Agosto 27 .

> 27 a
27
27
29
a 29 a
> 31 a
31 a
31
31 a
31 >
S 31 >
S 31 ,
S 31 >
31 "
31 ,,
Septiembre 2 >
a 2
S 2
a 3 >
3
a 3 >

a 3 a
> 3 >
,, 3
), 3 a


3
S 3


a 3 3
S 4
a 5 5
a 5
a 57
S 5


7 o
a, 7
,, 7 a,







8 a


8 a
S 8


,, 8 a
a 9 o
S 9
S 9
S 9
S 9 a
S 9

S 10
S 10


Se constat6 la presencia de Diaspis
Prospaltellizado


7 de Septiembre die 1914.













- 20 -


Quinta . .
Chacra . .
Quinta ...



Villa Mercedes . .
Quinta . .

Estancia Renacimiento
Quinta . .






Chacra. . . .


Quint. . ... .



Granj . . .


Quinta . .
S . . .
















Chara . . .
Chacra . . .


































Quinta .....




Estancia Corts. . . .

Chara . . .


P. Riva Zuchelli. .
R. Muraglia Castal. .
Carlos M. Silva . .
Marcos Passadore .
Santiago Ducce . .
Francisco Isaurdi .
Odazzio Luis .
Eduardo de Le6n .
Edivin Jones .
Luis Esteban . .
Justo M. Orozco. .
Alej. Iturraldi .
Jaime F. Gandolfo. .
Paulo Ferrari .
Torres Insargarat .
C. Sanguinetti .
Jose Peirano . .
Luis Pedifli . .
F. Peyramalle . .
Carlos Frugoni .
Manuel Tiscornia .
Juan Figari .
Guillcrmo West .
A. VAzquez Varela.
Alej. Dreureski .
Victoriano Lendic .
Jose Strazarino . .
Roberto de los Reyes .
Jose Carle . .
L. Monteghirfo . .
A. Monteghirfo . .
Pio Berreta . .
Luis Caubarrere.
M. de Salvo .
Jos6 Senesa .
Juan Baccino.
F. Rosco .. ..
Juan SuArez .
Ag. A. Canessa . .
R. de Donato. . .
Jose Foglia . .
Ant. Cechi. . .
Agustin Melet .
Aquiles Capo .
R. Vdzquez Varela. .
Alb. Benedetti . .
Trigo y C. . .
Pedro Bianchi . .
Ant. Mosqueda .
Amador Franco . .
Juan Moreno . .
E. de Len . .
S. Scagliola . .
Octavio Baldoni. .
RomAn Freire . .
Juan Agosto .
Sundberg y Surraco .
Luis P. Ponce . .
B. Cosimini . .
D. Girardoni . .
Jos Lpez Sar . .
Jos6 Searzi ....
M. Diaz Lisn . .
N. Arcelins .
Est6ban Cardona .
Bias Corts . .
Aar6n Anchorena .
Carlos Vignone . .


S Surez, 21
Canelones
Paso del Molino
Col6n
S Piedras Blancas
San Antonio
Pantanoso
Marofias
La Paz
P. do la Arena
AceguA
Miguelete
Uni6n
S P. Blancas
Sayago
Canelon Chico
Melilla
Magallanes 1783
C. Suarez
C. Larrailaga
La Paz
Sauce
P. de la Arena
Paysandd
C. Castro
Cerro Largo
Canel6n Chico
B. Blancos
Col6n
Canel6n Chico

Melilla
Manga
Marofias
Manga
Pocitos
Burgues
Cuar6 70
Poeitos
Col6n
Prado
Pantanoso
Larrafaga
Cuch. Grande
Canelones
Coldn
Fraile Muerto
Canel6n Chico
Miguelete
Peflarol
Canelones
Canel6n Chico

Las Piedras
Col6n
Sayago
Montevideo
Florida
Las Piedras
C. Suarez
Canelones
Sarandi del Yi
Avenida Brasil
Manga
Minas
Colonia
Rosario
San Jos6














- 21 -


Burazneros
,
,
,


,



*

,

,
,

,

,
,







>

,
,

,




,,






,


,


Septiembre 10 de
a 10
10
10
11 >
11 o
11
11
11
14 >
15 >)
15 >
lo a
15
a 15 -
15
S 15 a

S 15 a
15
15 >
15
15
15
15 >
15
15
15
15
15
15
S 15 a
15

15
15
15
a 15 a

15

15
23 >
23
30 >
30
30 >,
30
1 3 0 "
30 a
S 30 >
a 30 .
S 30 >
30
30
S 30 3
S 30 >
30 -
30 .
30 a
S 30 .
S 30
S 30
30 >,
S 30 >
30 .
S 30
30 o
30 a
30 >
30
30 "
30 *


1914
1014
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
t914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914





















Chacra
Quinta.



Chacra
Quinta
a

Chacra


Quinta .

Chacra



Quinta


Chacra .
Quinta

Chacra .
Quinta
,















Chara .
Quinta .

Chacra ,

Granja .
Chara .
Quinta .



Chacra
Quinta .

Quinta.


Chacra
Quinta.
.

Chacra.
Quinta .

Granja .
Chacra
Quinta .


Chacra
Quinta.


San Jos6
Prado


Vicente Angulo .
Jos6 M. Sosa ....
Juan Serres ; .
AlvArez Aguiar .
Mendez del Marco . .
Antonio Raffo . .
Olegario Oliver . .
Carlos Bielefeld .
Alfredo Osda. .. .
Francisco G6mez
Emilio Lertora . .
Gregorio C6mez . .
Sue. Antonio Gari .
Urbano Montes . .
Santos Moreno . .
Estdban Cardone . .
T. S. Made Delgu6. .
C. PArez Butler . .
C. Algorta Camusso
Mario P. Piria .
F. Buxareo Oribe . .
Pedro Delgu. ....
CAndido Robido .
Julio Halty . .
Manuel L. Onetti .
Andres Pacheco .
Santos Manginou ..
E. Piovene ..
Lcopoldo Peluffo . .
Martin C. Martinez. .
N. Paranello .. ..
S. Vallarino . .
Juan ChiApori .
Menuel Quintela .
Luis Surraco . . .
Jos6 FernAndez . .
A. VAzquez Acevedo .
Ram6n y Pedro Diaz .
R. M. de Castendebat.
Juan Subios . . .
Ricardo Casacuberta .
M. Roccatagliata .
M. Roccatagliata .
M. Roccatagliata .
Juan A. Pan .. ..
N. Etehechury .
Julio Saporiti ..
Carlos Steffen . .
Miguel Rey . ...
Santiogo Beltramino .
Bartolo Costa .
Velazco Lombardin. .
Sobrino y Varela .
Angel Tomasini .
Sucesidn Christy
Manuel Alonzo .
Nicolas Rocca . .
Leoncio Silva . .
Francisco Haedo SuArez .
Vicente Ruiz.. ...
Agustin Belloni.
Alejandro Beisso .
Eugenio Barth .
Jos6 Lago .. .
Jos6 Pino .. ...
Carlos Praderi
Pedro Duque . ...
Juan B. Rossi .


- 22


i


Paso de la Arena
C. Agraciada
Pando
Piedras Blancas
Maronias
Soriano
Manga
Caneldn Chico
Santa Rosa
2.- Rivera
Oamino Larrailaga
Manga
Rinedn del Cerro
Carrasco
Camino Larrailaga
Buceo
Melilla
Rinc6n del Cerro
Marofias
Villa Dolores
Progress
Million, 50
Las Piedaas
Pando
Camino Sunrez, 175
Larrafiaga, 132
Col6n
La Paz
Miguelete
Pando
Camino Castro
Camino Millan

Pando
Joanic6
Col6n
Piedras Blancas
Villa Dolores
Julio C6sar, s/n
Camino Larrafiaga
Parque Urbauo
Peilarol
La Paz
Atahualpa
Camino Larraiaga
Sayago
Bolivar
Manga
Camino Maldonado
Sayago
Tacuaremb6
Camino Maldonado
Ciudad
La Paz
Lucas Obes, 129
Maroilas
Las Piedras
Estaci6n Capurro
Pocitos
Barrio San Martin

Canel6n Chico
Las Piedras
Las Piedras
Belveder












- 23 -


Colocados sbrea Se constat6 la presencia de Diaspis
Colocados sobre: Fecha Prospaltellizado



Durazneros Septiembre 30 de 1914
30 o 1914
Octubre 3 a 1914
S 5 a 1914
7 a 1914
S 7 1914
S 7 1914
S 7 1914 -
S7 1(,14
7 1914
S7 1914
S7 > 1914 -
S 8 191 -
S 8 1914 -
8 1914 -
,9 1914
9 1914
10 1914 -
S. } 11 1914
S 11 ) 1914
S 14 1914
S15 1914
> 15 > 1914
S 15 1914
S 16 1914
It; 1914
16 > 1914 -
S16 a 1914

16 ,, 1914
S16 1914
S16 o 1914
S 16 1914 -
S 1a 1914 -
16 1914 -
S16 1914 -
Sn 16 > 1914
n 22 a 1914
22 1914 -
22 > 1914
S 22 a 1914
) ) 2322 191S --
3 1914 -
23 1914 -
23 1914
S23 1914 -
n 24 n 1914 -
S 27 1914 -
27 1914 -
S27 1914
27 1914 -
2 8 n 1914
29 1914 -
n 29 n 1914 -
S30 1914 -
S30 1914 -
30 ) 1914 -
31 >) 1914 -
Noviembre 3 > 1914 -
4 1914 -
S4 1914 -
( 1914 -
n 7 > 1914 -
S. 9 1914 -
n 10 1914 -
10 1914 -
11 1914 -
14 1914 -
n 14 > 1914 -











- 24 -


NOm. Establecimiento Propietario Localidad


256 Quinta .. . Francisco Doval. .Florida
257 .. . ... Beramendi y Labadie Rinc6n del Ceiro
258 n .. . ... Joaquin Travieso . .. Camino Larrafiaga
259 . . .. Jos6 Etchechury . Durazno
260 a . . . Agustin Solari . . Ciudad
261 Chacra . . . . Albino Marquese . Canel6n Chico
262 . . . Francisco Bralle . .
263 Quinta. . . . . Julio Bonet . . . Rocha
264 . . . Julio Semadem . . Maroias
265 . . . Luis P. Bottaro . .. Camino Reyes
266 Chacra . . . Carlos Vignoli . ... Las Piedras
267 PiriApolis . . . Francisco Piria ... PiriApolis
268 Quinta . . . . MAximo Hervorn . Villa Dolores
269 .. . Pedro Estradd . . Piedras Blancas
270 . . . Juan Servieri . .. Prado
271 . . . Teodoro Acosta . Cerrito
272 .. ...... . Adolfo Genta . . Pando
273 . . . Carlos CAmera . . Canelones
274 . . . . N. Villarino.. .. La Paz


Efectos del exceso de Iluvias


El afio que terminal ha sido de malas consecuencias por la gran
cantidad de lluvias caidas, las que por su exceso han sido la causa
de la p6rdida de grandes cantidades de frutales, entire los que los
durazneros, cerezos y naranjos han sufrido en una forma hasta
ahorano presenciada, segin el decir de muchos antiguos cultiva-
dores. Es presumible que much han contribuido A ocasionar las
p6rdidas sufridas, las practices seguidas en los cultivos, las que
16jos estan de ser las aconsejadas por la t6cnica. Es necesario
evolucionar hasta la cultural racional de los frutales y adoptar to-
das aquellas practices que alejan los peligros que como el presen-
tado el afio actual en forma de exceso de lluvias, ha sido causa
para ocasionar la p6rdida de montes importantes que representa-
ban una riqueza en producci6n.



La langosta


El afio 1914 ha sido el primero desde que se cre6 la Defensa /
Agricola en que ha habido una intense invasion de langosta en el
pals. Anteriormente A la fecha en que la invasion se hizo efectiva,
la Defense Agricola adopt todas aquellas medidas previas que
tendieran A contrarrestar los efectos del acridio y preparar al
mismo tiempo el auxilio general para obtener mayor eficacia cuando
se iniciasen los trabajos.











- 25 -


Colocados sobre: Fecha S constat6 la presencia de Diaspis
Prospaltelelizado

Duramleros Novicnibre 16 le 1914
18 1914
S 18 1914
S24 1914
S25 ) 1914
S27 1914
S27 1914
28 1914
23.28 ', 19 14 -
S30 1914
30 > 1914
30 1914
Sq der een ici e 1914
cro de 5 1914
) 7 1914 -






la Inspecci6n Nacionl de Gnderia y Agricultur, la forma de7 1914 -
9 1914 -
S>, 9 > 1914 -


Para interesar A toda la poblaci6n rural en los trabajos que ten-
dria que emprender la Defensa Agricola, se redact6 una exhorta-
ci6n, la que fu6 repartida profusamente por campafia.
De acuerdo con lo dispuesto por el Poder Ejecutivo en su De-
creto de fecha 1.0 de Agosto de 1914, esta Direeci6n acord6 con
la Inspecei6n Nacional de Ganaderia y Agricultura, la forma de
combinar los trabajos utilizando los servicios de los Inspectores
Volantes.
Solicit6se tambi6n el concurso de la Policia Sanitaria Animal,
de la Comisi6n de Estaciones Agron6micas. de las Asociaciones
Rurales de Montevideo, Sarandi del Yi, 19 de Abril, Rivera, Do-
lores, Jos6 Batlle y Ord6fiez, Lazeano, San Jose, Rio Negro, Melo,
Colonia, Minas, Molles, Paysandi, Tacuaremb6, ZapicAn, Artigas,
Maldonado, Salto, Durazno, Aigua, Arroyo Grande, Rocha, Santa
Rosa del Cuareim, Paso de los Toros y Soriano. Pidi6se tambi6n
el concurso de las Jefaturas Politicas 6 Intendencias de todos los
Departamentos.
En cuanto A la colaboraci6n que se solicit de las empresas de
ferrocarriles, es necesario dejar una constancia especial, dado que
al conceder aquellas las franquicias solicitadas, han contribuido A
facilitar grandemente los trabajos, atendiendo todos los pedidos
formulados y otorgando concesiones que actualmente pueden apre-
ciarse por la utilidad que ellas reportan al buen funcionamiento
de la Defensa Agricola.
El Poder Ejecutivo tambi6n ha hecho viable la utilizaci6n del
ej6rcito cuando so auxilio fuese requerido y la forma de esa uti-

3.










- 26


lizaci6n fil consertada por la Direcci6i con el Excmo. senior Mi-
nistro de Guerra y Marina y el Jefe del Estado Mayor del Ej6r-
cito.
Contando la Defensa Agricola con algunos materials propios
que le fueron adjudicados por las anteriores Comisiones de Extin-

I- -


ci6n de langosta, trat6 de que esos elements estuvieran prontos
para su inmediata utilizaci6n en caso de ser reclamados ; para 6sto
se trabaj6 activamento en el Dep6sito de Sayago preparAndose
todo el material disponible que fu~ despachado en cuanto se reali-
zaron los primeros pedidos.


-R-

-- ~I


r










27 -


Con los fondos que luego fueron puestos A disposici6n de la De-
fensa Agricola se pudo tender la preparaci6n de material A fin de
llenar el vacio que en este sentido se notaba. A tal efecto de in-
mediato trat6se de obtener elements auxiliares, entire los cuales
los que mayormente se necesitaban eran barrera, mAquinas A fuego
y latigos.
Resultando de mayor conveniencia el fabricar por cuenta de la
Defense Agricola barrera metAlica, pues, con ello se ha obtenido
A mitad de precio que las ofreeidas en venta, se dispuso despu6s
que en el dep6sito de Sayago se instalara un taller para la fabri-
caci6n de la barrera en el que actualmente trabajan numerosos
obreros y se hacen alrededor de dos mil metros diarios de barrera
pronta para ser utilizada. Otro grupo de obrero3 trabaja en la
confecci6n de latigos de alambre y dedicAndose otros A la compos-
tura y reparaci6n de maquinas. De estas maquinas A fuego fue-
ron adquiridas varias partidas en Montevideo y en el Rosario, (Re-
piiblica Argentina).
Hasta el present muy poco personal fu6 necesario aumentar
para luchar en la actual campafia contra la langosta, aumento que
s6lo se redujo a la designaci6n de dos Inspectores Seccionales. Se
dispuso el traslado de various funcionarios A los lugares en que la
invasion del acridio era mAs intense y por Altimo, la colaboraci6n
prestada por parte del personal de la Inspecei6n de Ganaderia y
Agriculture en algunos Departamentos han facilitado el debido
control de los trabajos de extinci6n.
El movimiento seguido- por la langosta en el present period y
la campafia entablada para combatirla puede concretarse en los
Departamentos invadidos en la siguiente forma:
Paysanddi. Con fecha 1.o de Agosto se tuvo conocimiento por
el Inspector del Salto de que abajo del Guaviyd habia invadido
una manga procedente de la Repiiblica Argentina, noticia que fu6
confirmada por la JetaturA Politica del departamento de Pay-
sandi.
Dicha manga, luego subdividi6se dirigi6ndose una parte al norte
y otra al sur, extendi6ndose en la costa del Uruguay entire Las
Delicias y el DaymAn.
El 5 de Agosto comunic6 el Inspector de Ganaderia y Agricul-
tura que pas6 una gran manga rumbo al este, por Chapicuy y que
por la capital del Departamento desde las 16 horas del dia 6 pas6
una grand manga procedente de Entre Rios.
Comunicaciones posteriores confirman que las mangas, sin cau-










- 28 -


sar dafo, habian vuelto A territorio argentino. El 12 de Agosto el
Inspector General, en viaje por las zonas invadidas, comunic6 que
se hallaban mangas chicas en los montes del Queguay, que una
manga, al norte de Guich6n remoline6 dirigi6ndose al sur sin cau-
sar dafno. El 14 de Septiembre invadi6 de Entre Rios, por Guaviyvi
y Chapicuy una manga de 25 kil6metros, un tanto pesada, que en
gran parte volvi5 A retornar A la Argentina. El 1." de Octubre
avis6 el Inspector de Ganaderia y Agricultura que el 30 de Sep-
tiembre A las 16 horas entr6 una manga por el norte de la pri-


1 44k"..~~:; B ~

qE


Desrargande harreca enl Paysnanidf


FilI. D). A.


mera secci6n, de la que gran part sigui6 rumbo al norte y en su
mayoria qued6 desovando en diversos pantos. En los alrededores
de Paysandu la langosta desov6 de los dias 2 al 10 de Octubre.
El 7 de Noviembre pos6 en la 7." secci6n una manga de 30 ki-
16metros.
La mosquito comenz6 a nacer el 9 de Noviembre en la 1.a y 2.a
secci6n urbana v en la l.a rural. El 11 de Noviembre invadi6 en











29 -


la 1.a rural, otra gran manga de voladora de la que parte pas6 A
los montes del Queguay y otra empez6 A desovar de Arroyo Chin-
golo A Curtiembre en una extension de 10 kil6metros. El Inspec-
tor General el 17 de Noviembre, avis6 que en la Colonia Porvenir
I U


Colocando Iarrcrr en Paysandi(


Fol. D. A.


apareci6 una Inanga de 20 kil6metros, en estado pesada, abar-
cando desde Arroyo .Negro y Casa Blanca y que otra manga se
extendi6 hasta Parada Esperanza, teniendo una extension da seis
kil6metros.
El mismo dia el Ferrocarril Midland comunic6 que en Guich6n
apareci6 una manga de 30 kil6metros.










- 30 -


Los trabajos de extinci6n en Paysandu han quedado bajo la di-
recci6n del Inspector Ingeniero Luis Schunk quien fuW trasladado
de Canelones A aquel Departamento, cooperando en su acci6n las
Comisiones de Zona y Seccionales y los Inspectores Seccionales
Gregorio Lorenzo, Ernecilio FernAndez y Ubaldo Medeiros.
El material remitido hasta ahora consiste en 257 mAquinas,
12.000 metros de barrera, 12.000 clavos fijadores, 172 lAtigos y 150
fichas de desoves.
Salto. El 5 de Agosto avis6 el Inspector Guido Longega que
pas6 en esa fecha por el Salto una gran manga de langosta, siendo
el dia 6 general la invasion por el Departamento. En Itapebi y
San Antonio baj6se una manga, comunicando el dia 7 que las
mangas posadas no desovaron.
El dia 13 de Agosto el Inspector General anunci6 que el dia 11,
en Laureles apareci6 una manga de quince kil6metros y con fe-
cha 9 de Septiembre, el Inspector de Zona avis6 que en la 2.a
secci6n rural, pos6se una gran manga en los montes del DaymAn.
El 2 de Octubre inform que la langosta desov6 en la costa del
DaymAn, desoves que por una creciente del rio, que desbord6,
fueron casi totalmente destruidos.
El 4 de Noviembre entire Cuar6 Chico y Pelado baj6 una manga
de 35 kil6metros, desovando; constat6se la presencia de langostas
en Itapebi, en la 2.a secci6n del Salto, en Belen y en la 3.a sec-
ci6n, en Palomas.
El 13 de Noviembre se comunic6 que la langosta desov6 en Ca-
bellos.
El Inspector General en viaje de inspecci6n observe la presencia
de voladora nueva de Merinos A Guich6n y de Algorta A Por-
3nir.
El 16 de Noviembre en la 2.a secci6n del Departamento del Salto,
en las costas del DaymAn, apareci6 la mosquita, al.dia siguiente,
comunic6 el Inspector que desde el 12 hay una manga que co-
menz6 A desovar on Belen.
El 9 de Diciembre el Inspector de Ganaderia y Agricultura co-
munic6 la aparici6n de mosquita entire los kil6metros 55 y 58 del
Ferrocarril Noroeste y que seguia naciendo en Saladeros y Corra-
lito; el 15 de Diciembre empez6 A nacer la mosquita en Bel6n y
San Antonio, en gran cantidad.
En el Departamento del Salto, los trabajos de extinci6n han
quedado A cargo del Inspector Volante de Ganaderia y Agricultura
ingeniero Hip6lito Gallinal (hijo) habi6ndose remitido hasta la fe-











cha 85 mIliquinas lang'osticidas, !92 ltigos, 1201) mntror l de barrera
y 1200 clavos lijadores.
Rlio Negro.- El 11 de Agosto comunic' ei l Inspector de Zona don
Carlos T. Pini, la aparici6n de laugosta en cl Paso de los Mellizos
en la 4., secciin policial, teniendo la mang-a Iun ruiibo de Norte
A Sur; esa comunicacion fu6 confirinada por la Jefatura Politica
c Intendencia dcl Departamento. El 11 de Ag'osto, en Nuevo Berlin






































Culucando larrera Iol. D. A.

invadi6 una manga de 5 kil6metros que iba liviana; estacion6se
luego en las Islas del Uruguay.
El 14 de Agosto se avis6 que las mangas que estaban en los
Pasos de los Mellizos tomaron rumbo A territorio argentino.












El 15 de Septiembre la langosta hace su nparici6n en Retiro, el
23 del mismo mes, una gran manga pesada invading Fray Bentos y
comenz6 el 22 A desovar en Caracoles.
El 1 de Octubre el Inspector comunic6 que la langosta se en-
contraba revoloteando sobre Fray Bentos, habiendo desovado en
las chacras de los alrededores ; el 5 de Octubre una gran manga
march rumbo a Port6n Haedo ; el 10 se constat6 que la langosta
desovaba en su mayoria en los campos de la 1. y 2.a secci6n po-
licial; el 13 de Octubre una gran manga apareci6 en Arroyo Ne-
gro 3.a secci6n rural ; el 15 de Octubre la langosta invadi6 la 1."
secci6n policial, procedente de Entre Rios, en estado pesada, otra
manga hace su aparici6n en la 3. secci6n urbana y se indica la
presencia de una manga de 8 kil6metros en la 7.~ secci6n policial,
la que se hallaba desovando.
El 28 de Octubre en Caiada Grande, 4.a secci6n rural, comenz6
A desovar una. manga de 5 kil6metros, otras mangas se indican
desovando el 3 de Noviembre entire los arroyos Roman y Negro.
El 5 de este mismo mes cruz6 por Fray Bentos otra manga liviana
de las 10 a las 14 con rnmbo Noroeste. La mosquita apareci6 el
13 de Noviembre en la estancia de NicolAs CAnepa, Francisco Ola-
zabal, Viuda de Garcel y otras; en esa fecla se sefialan nuevas
mangas de voladora en la I.a secci6n rural.
El dia 15 se not6 la langosta desovando en gran cantidad en el
camino de Fray Bentos A Mercedes.
El dia 19 el Inspector General constat6 que la mosquito nacia
en forma muy despareja y el 21 anuncia que uua mauga pesada de
12 kil6metros acampi en la (6.a secci6n, de la que parte sigui6
rumbo al Sur.
El 30 de Noviembre se sefiala el nacimient mosquita en gran
cantidad. Lleva la direcci6n de los trab'jos de extinci6n el ins-
pector de Zona Carlos T. Pini, A quien secundan en sus tareas los
inspectors Seccionales don Daniel Saez y Placido Boloque. Hasta
ahora fueron enviados los siguientes materials solicitados: 375
mAquinas langosticidas. 200 -latigos, 350 fichas demarcadoras de
desoves, 3.720 metros de barrera y 3.800 clavos fijadores.
Soriano. Con fecha 20 de Agosto se recibi6 comunicaci6n del
inspector de Zon., avisando que apareci6 en la 7.a secci6n policial
una manga de 5 kil6metros, noticia lue.go confirmada por la Jefa-
tura Pclitica ; dicha manga sc presentaba pesada y llevaba rumbo
Sud Este.
El 9 de Septiembre se iudica la presencia de otra manga liviana











en Arroyo Corto, manga que luego desapareci6 con rumbo desco-
nocido.
El 14 de Octubre se sefialan varias mangas desovando en Zatea,
De Vera v Colol6.
El 9 de Octubre otra en los alrededores de Mercedes y Rine6n
de San Gines. El 14 se notan pequeftas mangas en la 3.~ secci6n.
Comunicaciones del 31 indican que la langosta desova en los cam-
pos de J. L. Rivas, Antonio Mela y Antonio GonzAlez en la 6.a sec-
ci6n policial, e igualmente en los de Martin y Ambrosio Martinez
en Colol6.
El 3 de Noviembre una pequefia manga desov6 en las chacras
de loc alrededores de Mercedes y sigui6 luego rumbo A Entre Rios.
El 9 del mismo mes cruz6 por Mercedes una manga liviana con
rumbo Este.
El 15 de Noviembre se constat6 que langosta que se hallaba entire
Soriano, Dolores y Mercedes, estaban desovando.
El dia 23 una manga invadi6 la 3." secci6n policial desovando
el 25 se inspeccionaron las Colonias Rio Negro, Silveira y Estaci6n
Santa Rosa. Se not6 la presencia de mosquito en pequefia cantidad
una manga en estado de desove.
Tiene la Direcci6an de los trabajos de extinci6n el Inspector de
zona don Carlos T. Pini, con quien cooperan los inspectors Se--
cionales Ciro Font y Jos6 N. Gramajo. Los materials hasta ahc -a
silicitados y remitidos A Soriano son, 98 maquinas langosticidas,
3000 metros de barrera, 3000 clavos fijadores y 200 fichas marca-
doras de desoves.
Artigas. -El Jefe Politico don Eduardo Chiazzaro el 16 de Octu-
bre avis6 que por la Villa Santa Rosa pas6 una manga procedente
de la Argentina que interuose en el Brasil; el 19 se indic6 que en
las chacras al norte de Santa Rosa fueron invadidas por langosta,
el 22 el Inspector Longega comunica que la manga de Santa Rosa
es pesada ocupando cuatro kil6metros en los montes fiscales. El
30 apareci6 una manga en la 5.a secci6n en los montes del Cuareim
y otra en el Paso de Le6n tomaudo rumbo al sudoeste; el 31 una
manga pr6xima A desovar cubri6 parte de la 7.a secci6n y otra se
encontraba desde Itacumbi, Afiaquira y a lo largo del Ferro Carril
Noroeste de Zanja Honda A Santa Ana; el 7 de Noviembre, la lan-
gosta puebla la segunda secci6n desovando, el 9, procedente del
Norte, se constata la aparici6n de langosta en Cabellos, la que
desova el 13 y en la 6.a secci6n se encuentra otra manga por de-
sovar. El Inspector de Zona Guido Longega tiene la direcci6n de


-- 33) --












los trabajos en el departamento de Artigas, habiendose remitido
los siguientes materials pedidos: 25 mAquinas Langosticidas: 50
lAtigos y 150 fichas marcadoras de desove.
Colonia.-El 9 de Noviembre comunica que en Nueva Palmira
invadi6 una manga de langosta, la que desapareci6 con rumbo
desconocido; el 30, el Inspector de Zona avis6 que varias mangas
cruzaron el departamento con rumbo sud, habiendo acampado una
manga en el Carmelo; el 1.0 de Diciembre, una gran manga pro-
cedente de la Argentina pas6 por Juan Lacaze con rumbo al Norte
y en Colonia Cosmopolita acamp6 una manga. El dia 13 del mismo
mes el Inspector da cuenta de que las mangas sefialadas al Norte
y Este habian sido aniquiladas.
Florida y Durano. El 14 de Noviembre se senal en Sarandi
Grande una manga cruzando A gran altura rumbo Este; el dia 26
pas6 por Durazno una manga hacia el S. E.
El 1.0 de Diciembre por Puntas de Maciel se avist6 una mangn
con rumbo Sud, el dia 3 se indic6 la langosta desovando en las
Secciones 1.a, 2.a y 3.a y 12 ", el 9, el Inspector General comu-
nic6 que la langosta en regular cantidad desovaba en los alrede-
dores del Durazno; el 10 se sefiala pasando por Florida a gran
altura una manga de voladora; se constat.a tambik; la presencia
lel acridio en Goffi, Sarandi, Yi, Berrondo, Cerro Colorado, luego
c n fecha 11 el Ferrocarril Central comunic6 que se indicaba en
Fray Marcos y Castellanos, voladora en pequelia cantidad con
rumbo al sud. Los trabajos de extinci6n en Durazno, quedan a
cargo del Inspector Volante ingeniero Miguel H. Lezama, con
quien cooper el Inspector Seccional Fernando Rodegari.
Los materials hasta ahora remitidos son 100 lAtigos, 25 miqui-
nas langosticidas, 40 litros de creolina, 20 cajones de nafta y 500
metros de barrera.
En Florida, la direcci6n de los trabajos corresponde al Inspec-
tor de Zona don Vicente Giaccone.
Tacuarembd y Rivera. El 21 de Noviembre invadi6 la langosta
en la 3.a y 9.a Secci6n de Tacuaremb6 y en la Secci6n de extra-
muros de Rivera acamp6 una manga; el 26 el Ferrocarril Central,
avis6 la presencia de langosta en Pedrera, en Rio Negro y en
Chamberlain y en las costas del Batovi y Arroyo Malo, desovando
mangas.
El 1.o de Diciembre, el Inspector Seccional don Juan A. Val-
dora, comunic6 que varias mangas desovaban en Rio Negro. Los
trabajos de extinci6n de ambos departamentos, estan A cargo del













Inspector Volante Guarino Ficther y del Inspector Seccional Juan
A. Valdora; este iltimo, ha dado varias classes prActicas en Tacua-
remb6 habiendo al efecto utilizado los materials remitidos del
Dep6sito de Sayago.
San Josd y Flores. En estos departamentos en realidad no ha
habido hasta la fecha invasion. El 27 de Noviembre el Jefe Poli-
tico de San Jose comunic6 que pequefias mang-as sin rumbo fijo y
livianas invadieron el departamento. En Flores fu6 avistada una
pequena manga en la 1.a Secci6n rural.
Canelones y Montevideo. El 10 de Diciembre pas6 por Guada-
lupe, Progreso y Piedras una manga, sin detenerse la que se in-
tern6 en Montevideo por La Paz y Col6n, pasando A las 16 por
Montevideo, manga de poca importancia y con rumbo sud. Actual-
mente prosiguese la campafia contra la langosta en una forma
active en la que se encuentran empeflados todos los elements de
Defense Agricola, cooperando en su acci6n las Comisiones de
Zona y Seccionales; las Jefaturas Politicas y el Ej6rcito, asi como
las Intendencias, toman parte active, como se ha indicado, algu-






















EiInsayo (d C *cesliciti ns *; t. 1). A.

nas de las Inspecciones Volantes de Ganaderia y Agricultura y
han prestado su valioso concurso las Empresas de Ferrocarriles y
las Inspecciones de Policia Sanitaria Animal. Una vez terminada
la actual campaila contra la langosta, esta Direcci6n presentarA A











36 -


la Superioridad un Informe detallado y circunstancial de todos los
trabajos realizados.



Ensayos de especificos

La Defense Agricola no se ha concretado A las formulas insec-
ticidas y anticriptogamicas ya probadas en ensayos de afios ante-
riores como eficaces contra la lucha de las enfermedades de las


Ensayo de especifieos contra cl piilgdn del mianaauo Fol. D. A.


plants, sino qua ha seguido ensayando preparaciones nuevas y
modificaciones de las existentes A fin de conseguir las mayores
ventajas posibles en la eficacia y la economic de las curaciones.
La Direcci6n ha prestado preferente atenci6n A esta labor y durante
todo el afio se han hecho en el Dep6sito de Sayago numerosos en-
sayos en los que se ha conseguido mejorar las formulas en uso que
hoy se ofrecen a los particulares A precio minimum.


Consultas

La Direcci6n ha evacuado durante el afio, un gran numero de
consultas verbales y escritas sobre temas relacionados con el me-
joramiento de los cultivos y la sanidad de los mismos.










- 37 -


Diariamente visitan el local de la Oficina numerosos propietarios
de quintas y chacras en demand de los consejos, siendo aten-
didos todos con especial solicited. Por la prensa tambi6n se han
hecho numerosas consultas que han sido de inmediato evacuadas.


Inspecciones de la Direcci6n


Las horas que la Direccien le ha dejado libre el trabajo de Ofi-
cina, han sido ocupadas en recorrer los predios agricolas de los
alrededores a fin de observer de cerca la forma en que los Inspec-
tores y Cuadrillas realizan su misi6n.
Ade.ms el Dep6sito de Sayago ha sido visitado asiduamente,
compulsindose el movimiento de materials y sigui6ndose de cerca
la preparaci6n de los especificos, reparaci6n de mAquinas, etc.



El trabajo de cuadrillas
(A cargo del Inspector Seceional RicolAs Fantini)

Las Cuadrillas organizadas por la Defensa Agricola, para pro-
ceder A la curaci6n de los predios infectados, han prestade impor-
tantisimo servicio durante el afio 1914. Los particulares en gran
numero han reclamado este servicio cuya eficacia ha quedado ya
plenamente confirmada.
Los cuadros adjuntos dan cuenta detallada de la obra realizada
durante el afio 1914 por las cuadrillas de la Defensa Agricola.










TRABAJUS DE LAS CU-AI) RL LLAS
Curaciones con el acido cianhidrico


Distriliuieju de lns earpas Fols, I. IN. de c. y A











TRABAJOS DE LAS CUADIRILLAS

Curaciones con el acido cianhidrico


Cubriendo uin plant


- ~--r













- 40 -


Fecha 1914


Establecimientos curados por las cuadrillas


Secci6n
policial Propietarios


Enero 2
0 2
2
5
8
10
> 10
10
> 10
11
15
19
19J
S 20
20
S 20
22
S 25
22
$ 22
22
24
S 25
2
27
Fellrero 7
S 7


12
18
19
19
19
19
19
19

0 21
21
S 25
25
Marzo 13
S 13
21
S 21
S 27
> 27
>. 27
Abril 1.o
0 1.o
1.o
0 1.0
>0 1.0





5

S 16.
0) 10


Localidad



Rindun del Cerro

Sayago
Piedras
. .
. .

Sayago . .
Paso Carpino.
Camino Millln .

Co6n .
i . .
. .

Larrailaga, 7. .
Larrafiaga, 7. .
Camino Pereyra:
8 de Octubre, 18s
Coldn . .
Sayago . .
Piedras Illaiiuas

Pefiarol . .

Manga...
Miguelete.

Pocitos .
" Penarol . .
Castro, 211 .
11 219 .
Camino MilliAn






Avenida General

Melilla. .

Million, 547 .

Agraciada, 814 .

Castro y Milian.
Punta Carretas.
Paso del Molino



Minas .


S ....

Col6n . .

Melilla
00 .


. . ~s
. .


23
23 '






20..



21.0
19.'

21.*
21.a
21.0

18.0

13.'
21.-


20.-




10."
20.'




20.-
20.:
20.'
20.:
20..'


Servetti Hermanos .....

Estado, Eseuela de Agronomia.
A. Belloni . . . .

D. Puig .. ........


J. Agosti ...
E. Longinotti . . .
M. S. Canale . . . .

A. Cardozo . .. .

N. Piileiro. ......


J. J. Am6zaga .. ...

8. Bonifacino. ........
V. de Scaya ....
Roman Freire ......
J. Talice . . . .
J. Salaberri .
J. Casacuberta . . .
S. Canile . . . .

J. Caderoso . . . .
E. Farias . . . .
J. M. Sosa . . .
L. Ponce . .. .
J. Da Silva . . . .
O. del Bono . . . .

Gregorio Lg'arr . . .

F. I. Villa . . .


O. del Bono .......

Damiano Aiardi . ..

Demetrio Ruy ..

Hip6lito Garcia . . .


Juan Llovet . . .
Juan Chiessa . . .
J. Zorrilla de San Martin .
JosC Rodriguez . . .



U. R. Acufa . . .
Jos6 Mattos . . .
U R .......
Hospital . .


Luis Ponticorbo . . .
Pablo Varzi . . .
F61ix Buxareo . . .
00 00 .













- 41 -


de la Defensa Agricola durante el aflo 1914



Plantas curadas Enfermedades Sistema curativo Jornales Observaciones


Durazneros 3.000
Manzanos 300
Durazneros20.000
0 200
Naranjos 100
Durazneros 150
Cerezos O0
Naranjos 120
Durazneros 15
150
Naranjos 50
Durazneros 8
> 20
Naranjos 25
Durazneros 40
Manzanos 50
Naranjos 150
> 7
Durazneros 6
S 140
Naranjos 9
Manzanos 35
Naranjos 6
Durazneros 108
0* 60
Cerezos 300
Naranjos 350
Durazneros 390
0 30
Naranjos 2
S 40
Guindos, cer. 200
Durazneros 10
Naranjos 20
Durazneros 50
Naranjos 60
>) 40
Durazneros 35
Nogales 8
Naranjos 20

70
Durazneros 60
S 150
S 40
Naranjos 60
a 20
Durazneros 45
Naranjos 40
Durazneros 4
0 18
S 25
Paraisos 27
Olivos 20
Naranjos 30
Durazneros 350
Naranjos 20
Durazneros 80
Naranjos 15
Durazneros 40
1) 80
> 1.000
Olivos 100
Durazneros 70
De adorno 180

4.


Diaspis Pent.
Schizoneura L.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Pulg6n Lanig.
Mytilaspis C.

Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Schizoneura L.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.

Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.

Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
Clorosis
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.


Mytilaspis C.

Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.


Aspidi6tus
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent,
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.




Asoidi6tus


Acido cianhidrico
Rubina al 10 /10
Acido cianhidrico

* ubina al 4 I/o
Aeido cianhidrico

F6rm. G. al 4 %/.
Acido cianhidrico


Rnbina al 4 o/
a > 4 >4
0 0 4 0>
0 4 0)
> > 6
Aeido cianhidrico
Rubina al 4 o/o
> >, 4 >0
Acido cianhidrico
Rubina al 5 o0,'


Acido cianhidrico





Rubina a 6
Acido cianhidrico
Rubina at 6 o/o
Gn
S 6

> o
0) 6 }>
Runa a 6 o'


Acido cianhidrieo
Rubina al 6 0 O
* Bubina 6 0 0
Acido cianhidrico
Rubina al 6 ,o
Acido cianhidrico
Rubina al 4 0/o
Acido cianhidrieo


Rubina al 4 O/o



Acido cianhidrico
) >0 6
> 5 6
0 n 6 >0

Rulin 6 4>
Acido cianhidrico

Rubina al 4 o0
Acido cianhidrico
Rubina at 4 10
Acido cianhidrico


Rubina al 10 o0o


33

40
3
3
27


2 1 2
4
5 1'2

2

4


2

5
2
4
1'2
9
3 34
41 1 2

19
3 1 2
1
214
34
1

4

6


1 1 2

17

16 1 4

23


10 1'2
1/4
12
12



15 25
4 12

4


4
4 1'2
22


-





-



-

-
Vieo








TRABAJOS DE LAS CUADRILLAS
Curaciones con el acido cianhidrico


I


'I/


Verificando el culbaje


Vj v'


V_-




-. 4


TRABAJOS DE LAS CUADRILLAS

Curaciones con el Acido cianhidrico


Prcparando las pesadas


r













- 44 -


SeccinPropietarios
Fecha 1914 Localidad police Propietarios


Julio

a
a


a

a






Agosto





a
a

a



















Septiembre
a
etemr



,


,


Melilla. . . .
Agraciada, 853 .
S 853 . .
Pocitos . . .

Conatituyente, 195 .
Buschental, 35 .
Gerentes, 3 . .

Comercio, 145 . .
8 de Octubre, 234 . .
Sayago ...

> . .

Castro, 30. . ..
19 de Abril, 50 . .

Sayago . . .



Coldn . . .

Pefiarol . . .
Camino Col6n . .
a a .
a a0
8 de Octubre, 336. .

>) n > .
Cibils, 333 ..

Peilarol . . .
Libertad, 17 . ..


Ridcdn del Cerro . .
MillAn, 680 . . .

Cuchilla Grande . .
Larraiaga, 304 . .
a a .
a a .
Avenida General Flores.


Rincdn del Cerro


Peilarol . . .
Larraiaga, 23 . .

a .
Cibils, 333 .....

Millan y Progreso. .


Col6n . . .
Maroias . . .


Pantanoso . .

Col6n . . ..
Million . . . .
0 . .


Felix Bnxareo ..
Rodolfo Hermindez.

Juan Catt .. ...
0 > . . .
Leopoldo Tossi ..
Elisa Bustamante . .
Carlos Lima ..

Juan Torterolo .
J. A. Perello ....
F6lix B. Rocca ..
a a ,, .
N. Abellaneda ..

Hugo Surraco ..
Chao Pietra .. ..

Otto Feller .. ..





Salvador Canale. . .
Sant. Bordaberry . .


Martin Suirez ..


Tomas Lane ....

Salvador Canale .
Ram6n Olazabal .
a a . .
a a .
Servetti hermanos .
Alfredo Vazquez Acevedo

Jose Tramo . . .
C. Spangemberg. ..
0 a

Doctor Aicardi . .
0 0 . .

Servetti hermanos . .


Salvador Canale ..
Spngemberg Ficher .


Tomas Lane . . .
0 ?1 . . .
C. Gallesi . . .




a .
Guillermo Fynn ....
Domingo Basso ....
Agustin Malet ....


Luis Odazzio . . .

S. Bordabery.. ..
Eugeni azeu .














- 45 --


Plantas curadas


Naranjos 45
Durazneros 36
Naranjos 21
Durazneros 6
Naranjos 4
6
0 14
0 14
Durazneros 21
0 8
Naranjos 30
S 200
Durazneros 40
0 6
Naranjos 4
Durazneros 30
Naranjos 13
Manzanos 29
Naranjos 70
Manzanos 40
Paraisos 60
Durazneros 70
0 80
Manzanos 30
Cerezos 150
Naranjos 90
Durazneros 180
Manzanos 64
Naranjos 9
Manzanos 31
Limones 15
Durazneros 20
Naranjos 20
Olivos 60
Durazneros 55
Naranjos 49
Cerezos 15
Durazneros 350
Naranjos 21
Durazneros 16
> 1.000
>0 13
Limones 34
Naranjos' 77
Durazneros 40
Ciruelos 30
Naranjos 36
Durazneros 800
Naranjos 200
Ciruelos 100
0 70
Manzanos 30
Durazneros 46
Naranjos 27
Durazneros 7
Limones 8
Naranjos 10
Durazneros 11
Naranjos 5
Durazneros 80.000
> 22
Naranjos 32
Limones 6
Mandarines 194
Durazneros 20
Mimbres 100
Naranjos 18
Limones 18


Enfermedades


Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.



Diaspis Pent.
S 0
Mytilaspis C.
0 0
Diaspis Pent.
0 >0
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
PulgOn Lanig.
Mytilaspis C.
Pulgdn Lanig.
Aspidiotus
Diaspis Pent.
Y A
Pulg6n Lanig.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Pulg6n Lanig.
Mytilaspis C.
0 0
0 0
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
0 0
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

fMytilaspis C.
Diaspis Pent.
0 0

Mytilaspis C.
> 0
Diaspis Pent.
0 0
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Taladros
Pulg6n Lanig.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.
Mytilaspis C.

Diaspis Pent.
Mytilaspis C.
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.

Id. y Lecanium
Diaspis Pent.

Mytilaspis C.
) >


Sistema curative Jornales Observaciones



F6rm. B. al 5 /o -
Acido cianhidrico 4

O > 7 1/2 Limpieza, poda, etc.

0 -
0 o 2



0 > 2 -
Fdrm. G. al 4 o/o 4 -
Acido cianhidrico 23
Rubina al 6 -/ -
Acido cianhidrico 2
0 0 -
0 0> 10 -
S 0 3
Rubina al 4 ,'o -
Acido cianhidrico -
Rubina al 6 /'o -
0 ) 6 0 -
Acido cianhidrico -
R* 6 -
Rubina al 6 0/o -


Aeido cianhidrico
0 0
0 0
Rubina al 10 */o
Acido cianhidrico
0 0
> >0
0 0
0 0
Rubina al 10 1/o
Acido cianhidrico

a a0
0 A
0 A
0 A
A 0

Rubina al 8 o/o
Acido cianhidrico


0 0
) 0>


Iubina al 10 /0
Acido cianbidrco
) >0



Rubina al 18 %/
Acido cianhidrico
0 A



Rubina al 8 O/o0
Acido cianhidrico



Rubina al 10 o/o
Acido cianhidrico


15
16


1"

6
6
6
3



6
9


3


43


9
8


3

2

t
I
24
5


17

6
1


Vivero.

















Vivero.


=


r










TRABAJOS DE LAS CUADRILLAS
Curaciones con el Acido cianhidrico


Mezelando los elements









TRABAJOS DE LAS CUADRILLAS
Curaciones con el acido cianhidrico


Plants bajo la acci6n del gas












- 48 -


Una carpa colocada










TRABAJOS DE LAS CUADRILLAS
Curaciones con el acido cianhidrico


Descubriendo las plants










- 50 -


Naranjos atacados de Mytilaspis Citricola Fi,. D. A.


1= 2' T7LPji' ~
-TL r ;~----- I
I .2'* r


Naranjos curados con el cicido cianhidrico


Poat. D. A.












- 51 -


I *.


Naranjos curados por la Defensa Agricola Fot. D. A.


Naranjos curados por la Defensa Agricola


*~e +~ .ci~~runlwu F I -
I
I-"ic -


- I


Fot. D. A.











- 52


Fecha 1914


Septiembre
Octubre




Dieiembre



Localidad


Milian .
Pocitos
SuArez, 83
Mcllifla

MillAn, 547

Pocitos


Secci6n
policial


Dep6sito de materials
(A cargo del senior Emilio Biisch)
Un evidence progress se ha sefialado en esta
Defense Agricola. De un local inapropiado en


Propietarios


Eugenio Cazeau.
P6rez SArez..
Doctor Eduardo Acevedo.
Aquiles Ferriolo .

Hipdlito Garcia ..

Bias Vidal .....






dependencia de la
el que estaba ins-


talado, ha pasado ahora A un edificio propio, construido expresa-
mente en forma econ6mica y adecuado A los fines perseguidos;
ubicado en Sayado, cerca de la Estaci6n del Ferrocarril, facility
grandemente por ello los envios A campafia. El edificio construido


Dcp6sito de materials en Sayago


consta de un gran dep6sito de 25 metros de largo por 15 de ancho,
en cuyo frente se hallan cuatro c6modas piezas que sirven para
la Inspecci6n de Zona, los Inspectores Seccionales, el Capataz del
Dep6sito y el Jefe de Cuadrillas. La parte central esta destinada











- 53 -


Plantas curadas


Manzanos
Durazneros
Naranjos
Limones
Perales
Manzanos
Durazneros
Manzanos
Nogales
Ciruelos
Durazneros
Naranjos


Enfermedades


Pulgdn Lanig.
Diaspis Pent.
Mytilaspis

Carpocapsa pom.
Diaspis Pent.
Schizoneura lan.
Diaspis Pent.
Mytiaspis Pent.
Mytilaspis Pent.


Sistema curative


Rubina al 10 0;
Acido ciahnidrico
Rubina al 6 o/o
F6rmula al 4 o/o
4 ,
Verde vUraniao 1 'o
Rubina al 4 0o/

i a 4 r
A 4 0
Acido cianhidrico


al almacenaje de maquinas y products, la plant alta la ocupa
un amplio espacio que mide el area arriba sefialado y sirve para
dep6sito de las carpas y taller de las mismas. En la plant baja
se eneuentra ademas el taller mecAnico, donde se reparan y cons-
truyen las maquinas y iitiles de la Defensa Agricola y otro local
estA actualmente destinado para materials explosives las que pronto
serAn trasladadas a un amplio s6tano que se construirA con las
seguridades correspondientes y para lo que se tiene ya la autori-
zaci6n superior. Comprenden ademAs las instalaciones del dep6-
sito, una caballeriza de 6 metros de ancho por 15 de largo en la
cual tienen c6modo alojamiento los animals del servicio; sobre
la caballeriza, estA destinada una parte alta A dep6sito de forraje,
un cobertizo para los rodados, de igual dimenciones que la caba-
lleriza y un galponcito para peones y anexo con las instalaciones
para la elaboraci6n de especificos, completan las instalaciones efec-
tuadas. El dep6sito se halla asegurado en el Banco de Seguros
del Estado en la suma de ocho mil pesos. El movimiento habido
en esta Repartici6n durante el afio, ha sido el siguiente:


ESPECIFICOS VENDIDOS


Rubina .
F6rmula B .
S . .. .
D .
G G ..... ...
X .
Cianuro de potaso . . .
Acido sulfdrico. .


kilos 11.386
615
0 37.750
15
S 242
,, 7
0 1.341
2.478.767


Jornales


Observaciones


I










- 54 -


Sulfato de cobre . . . kilos
Sulfato de hierro . . . D
Arsenico . . .
Verde Urania . . . .
Azufre . . .
Sulfuro de carbon . . .


63.500
364
46
30
112
14


ESPECIFICOS ELABORADOS


Rubina . . .
F6rmula C . . . . .
D . .
G...... ... .. .


10.347
23
15
258


MATERIALS RECIBIDOS


AlquitrAn vegetal.
Sulfato de cobre
Sulfato de hierro
Soda . .
Resina . .
Acido f6nico.
Ars6nico .
Creolina . .
Sulfuro de carbon
Jab6u blando .
Azufre . .
Acido sulfdrico .


. 4.328
. . . 100
. . 267
. . 5.500
. . 3.250
. . 5
.. . 1.000
. 372
. . 2.000
. . 400
. . . 50
. . 1.414


MATERIAL EMPLEADO EN LA ELABORACION


Soda . . kilos 1.120
AlquitrAn vegetal . . 4.759
Creolina . . 190.500
Resina. . .. 100.8so
Ars6nico. . . 12.500
Azufre. . . 12.500


MAQUINAS PRESTADAS

Pulverizadores de espalda .. . ...
Pulverizadores de mano .. ....










- 55 -


Carros pulverizadores .. . . 33
MAquinas hormiguicidas. ... . .. 3
Carpas para fumigaci6n . . . . 4
Tijeras de aire . . 3

TILES FABRICADOS HASTA EL 9 DE DICIEMBRE

Litigos de alambre . . . .. 1.950
Metros de barrera metAlica . . 25.000
Clavos para barrera . . . .. 25.000
Embudos . . . 200
Agujas . . . .. 520
Fichas de desove . . 2.050


MAQUINAS RECIBIDAS HASTA EL 9 DE DICIEMBRE

Aparatos langosticida e Rayo .. . 262
S Iguazu . . . 102


La Inspecci6n General

Para el cumplimiento de la misi6n que le esti conferida y aten-
der debidamente los servicios de campafia, el Inspector General
ha realizado frecuentes viajes, en los que inspeccion6 los trabajos
de las dependencias de la Oficina y al mismo tiempo convino con
la Direcci6n y los inspectors de Zona las mejoras A realizarse y
los planes y trabajos que son de oportunidad llevar A la prActica.
La Inspecci6n General estuvo A cargo del Inspector ingeniero Luis
Schunk hasta Abril de este afio. El Inspector General Jaime Maim6
Serrasin, se hizo cargo nuevamente de su puesto A su regreso al
pais A fines de Abril. Los viajes y motives de los mismos llevados
A cabo por el Inspector General fueron : Mayo, del 21 al 24 A Ca-
nelones para inspeccionar la Oficina; Mayo, del 26 al 31 A Minas
para realizar un informed sobre el traslado de la Oficina de Maldo-
nado A Minas : Junio, del 2 al 7 A Maldonado para realizar informed
sobre el traslado de la Oficina 6 inspeccionar el funcionamiento de
la misma; Junio del 22 al 25 A San Jos6 y Colonia para inspeccio-
nar el servicio de Oficina; Julio del 2 al 5 A Colonia para inspec-
cionar el servicio de Oficina; Julio del 6 al 9 A Mercedes para ins-
peccionar Oficina Julio del 23 al 26 A Maldonado para hacer en-
trega de la Oficina al Inspector F. G. Ballefin; Agosto del 10 al 12
A Florida para inspeccionar la Oficina; Agosto del 12 al 14 A Pay-










- 56 -


sandi para tender la campafia contra la langosta; Agosto del 14
al 16 al Salto para tender la campaiia contra la langosta ; Septiem-
bre del 25 al 7 de Octubre A Fray Bentos y Mercedes para tender
la campafia contra la langosta; Octubre del 18 al 28 A Mercedes y
PaysandA para tender la campafia contra la langosta; Noviembre
del 6 al 10 A Buenos Aires para realizar gestiones para la adquisi-
ci6n de materials; Noviembre del 12 al 27 al Salto y Paysandd,
Colonia rusa del Rio Negro, Estaci6n Agron6mica de Paysanda,
Fray Bentos y Mercedes para tender la campafia contra la lan-
gosta; Diciembre del 8 al 14 A Durazno y Florida para tender la
campafia contra la langosta; Diciembre del 19 al 23 A Salto, Pay-
sandA y Rio Negro para tender la campafia contra la langosta.

Inspecciones de Zona

Cumpliendo las disposiciones superiores, las Inspecciones de Zona
hau desarrollado durante todo el afio su trabajo en una forma regu-
lar, A excepci6n de la Inspecci6n de Maldonado que ha quedado
momentAneamente sin seguir el curso regular del servicio, debido
A la suspension que pesa sobre el Inspector titular. Las Inspeccio-
nes han pasado semanalmente A la Direcci6n un parte compren-
diendo los trabajos verificados, que se resume en un part men-
sual. Toda inspecci6n verificada queda constatada en el parte dia-
rio, en el cual se hacen las anotaciones detalladas de los cultivos
inspeccionados, indicando especie, cantidad, estado del plantio,
etc., parte que se tiene en archive para los debidos controls del
servicio. Los trabajos realizados por cada uno de los servicios que-
dan condensados en los datos siguientes que correspondent A cada
una de las Inspecciones

INSPEOCI6N DE ZONA DE MONTEVIDEO
(A cargo del agr6nomo don Jos6 Bennati)

En el afio se realizaron 1.127 inspecciones de predios cultivados
que representan un Area de 5.481 hectAreas. Las inspecciones rea-
lizadas comprenden las siguientes species de plants inspeccio-
nadas:

Frutales
Durazneros . . . . . 347.685
Naranjos . . 178.818










- 57


Perales . .
Manzanos . .
Ciruelos . .
Mandarinos .. ..
Membrilleros . .
Olivos. . .
Cerezos . .
Limoneros . .
Higueras . .
Guindos . .
Castafos . .
Almendros . .
Nisperos . .
Damascos . .
Kakis . .
Nogales . .
Guayabos . .
Toronjas . .

Total de frutales .


Forestales


Eucaliptus . .
Cipreses . .
Alamos . .
Mimbres . .
PlAtanos . .
Acacias . .
Paraisos . .
Cina-cinas . .
Pinos . .
Tipas . .
Sauces . .
Casuarinas . .
Robles . .
Tamaris . .
Fresnos . .
Moreras . .
Cedros . .
Olmos . .
Thuyas . .
Araucarias . .

Total de forestales


. .. 106.596
. .. 103.903
.. 82.729
S. 64.187
. 48.590
. 48.261
. .. 42.700
.. 31.427
. .. 24.960
. 15.628
. .. 12.840
. 10.131
. 15.540
. 17.300
. 5.895
. 6.870
. 7.420
. 890

. 1:172.031





. .. 238.294
. .. 88.887
. .. 83.683
. .. 53.569
. .. 47.699
. 39-261
. .. 29.508
. .. 25.576
. . 23.570
. .. 14.500
. 13.019
. 8.847
. .. 6.599
. 5.730
. .. 20.670
. .. 3.400
. . 1.440
. .. 2.000
. .. 20.470
. .. 3.400

. .. 728.222










- 58 --


Ornamentales


LigUstrum
Rosales
Palmas
Camelias .
Jazmines.
Magnolias
Lilas .
Laureles
Evonimus


. . . . 67.995
. 400.645
. . . .. 21.957
. 25.640
. . 32.764
. . . 2.140
.. 3.275
. . 1.160
. 8.764

Total de ornamentales . 564.330


Resumen de las plants inspeccionadas en 1.127 propiedades :


Frutales .
Forestales .
Ornamentales . .

Total .


. . 1:172.371
. . 728.222
. . 564.330

. 2:464.923


Las plagas en el departamento de Montevideo pueden clasificarse
por su orden de importancia asi:
Diaspis pentdgona. Se hall difundido en casi todo el departa-
mento, teniendo su mayor intensidad en las secciones policiales
nimero 17, 19, 22 y 23.
El taladro. Causa grandes dafios y se encuentra uniformemente
difundido.
Mytilaspis citricola. Es una plaga que ha sido muy perseguida
y combatida durante el afio, motivo por el cual ha disminuido; las
secciones en las cuales mAs abunda son las 18, 20 y 21.
Canastillo.-Gracias A la constants persecuci6n y a las intima-
ciones continues hechas por los Inspectores se ha realizado una
gran destrucci6n de este parksito.
Los medios empleados preferentemente para combatir las plagas,
fueron en el afio las grandes pulverizaciones con Rubina del 4.al
8 o/o y la aplicaci6n de las carpas y destrucci6n de los parisitos
con la generaci6n del Acido cianhidricos. Para luchar contra el










- 59 -


Mytilaspis Citricola se han clasificado las curas en: curas de In-
vierno, de Primavera y de Verano. En las primeras se obtienen
explendidos resultados con el gas cianhidrico y la en segunda y
tercera la aplicaci6n en pulverizaciones de la F6rmula G. al 4
o/o en primavera y al 6 o/o en verano. La Inspecci6n de Monte-
video ha realizado various ensayos y trabajos de verdadera impor-
tancia y gran interns, entire ellas sefialaremos las siguientes: En
Enero de 1914, se inici6 la reconstrucci6n de un naranjal en la
granja del senior Salvador Canale en el Pefiarol. Contra el Pulg6n
Lanigero se verificaron various ensayos de f6mulas habi6ndose ob-
tenido buenos resultados con la adoptada por la Defensa Agricola
por formula X. Se iniciaron bajo la direcci6n de la Inspecci6n en-
sayos curativos y preventivos contra la antracnosis, empleando la
formula Rubina, comprobAndose que ha dado excelentes resultados
Los ensayos fueron hechos en la Granja de los sefiores Domingo
Arena y Luis Spiritu. La Inspeci6n se preocup6 tambi6n preferen-
temente de la difusi6n de la Prospallella Berlesei (How), habi6ndo
hecho remesas frecuentes de material A esta Direcci6n para tender
los pedidos formulados. En cuanto A los trabajos de propaganda
por la Inspecci6n de Montevideo, tuvieron forma de conversaci6n
y trabajos prActicos realizados en el campo siempre en presencia
de los interesados y oyentes que A voluntad concurrian. Entre esas
disertaciones indicaremos las siguientes: Conferencia te6rico- prac.
tica sobre la lucha contra el Diaspis Pentagona con la aplicaci6n
del Acido cianhidrico, en la granja del senior Hilario Cabrera en el
Miguelete; otra, sobre el mismo tema en las Piedras en la propie.
dad del senior Agustin Beloni. Conferencia prActica sobre poda de
los frutales, en la Granja Santa Ger6nima del Rinc6n del Cerro,
propiedad de Servetti hnos. El dia 15 de Agosto, fecha en que se
conmemor6 la fiesta del Arbol, estuvo A cargo del Inspector de
Montevideo, una demostraci6n de plantaci6n, poda y curaci6n de
plants en el Prado en presencia de los nifios de las Escuelas Pi-
blicas. AdemAs el Inspector ha dado durante el afio lecciones teo-
rico-practicas de enfermedades de las plants y manera de comba.
tirlas A los alumnos de la Granja Modelo de Sayago. Atendi6 cerca
de 200 consultas sobre temas agricolas en su mayoria relacionadas
con patologia vegetal.
Actualmente en el departamento de Montevideo, se cuentan 64
establecimientos de multiplicaci6n de plants sujetos A las regla-
mentaciones vigentes en la material y sobre los que pesa una cons-
tante inspecci6n sanitaria. Se otorgaron durante el afio 190 guias










- 60 -


A pequefios products y los 61 establecimientos de reproducci6n
han librado al transport los siguientes vegetables:

Frutales . . . 280.460
Forestales .... . . . 290.675
De adorno . 170.623
Viflas .. . . . .. 87.000

TOTAL DE PLANTS . . $ 828.758


El movimiento de la Oficina puede condensarse en 326 notas re-
mitidas, 50 parties semanales y 1.127 formularios, de las inspeccio-
nes practicadas, enviados A esta Direcci6n, habiendo recibido 210
comunicaciones entire oficiales y particulares.
Esta Direcci6n se complace en dejar constancia de la actividad
desplegada por el Inspector de Montevideo el que ha secundado
los trabajos con empefio y ha contribuido A la realizaci6n de va-
rios prop6sitos, hoy convertidos en hechos, como ser la construc-
ci6n del Dep6sito de Materiales de Sayago y la fabricaci6n de
elements de aplicaci6n en campafia, que se lleva A cabo en los
talleres instalados en el referido Dep6sitos y en los cuales se ha
conseguido obtener an buen material ocasionando grandes econo-
mias.



INSPECTION DE ZONA DE CANELONES
(A cargo del Ingeniero Luis Schunk)

Interinamente ha quedado confiada esta Inspeccicn al Inspector
Seccional Ram6n M. Iglesias, pues el Inspector de Zona ha sido
trasladado A Paysandu para dirigir alli la campafia contra la lan-
gosta. Realize este servicio 222 inspecciones en las cuales fueron
revisadas las siguientes species:


Frutales

Durazneros . . 68.711
Perales . . 25.402
Manzanos . . 8.424
Naranjos . . 19.942
Limones . . . 751










- 61 -


Mandarinos . . . . 1.185
Ciruelos . . 17.686
Cerezos . . . 3.036
Guindos . . 5.119
Olivos . . ......... 8.638
Membrillos . . . . .. 17.429
Higueras . . . ... . .4.444
Granadas . . 1.550
Kakis. ..... . . . .. .434
Guayabos . . . . .. 902
Nogales . . 630
Almendros . . . . . 654
Avellanos . 252
Castafios. .... . . . .304
Azufaifos . . . .. .110
Damascos . . . . .. 3.466
Nisperos . . 1.808

Forestales

Eucaliptus . . . . 353.846
Acacias . . 26.099
Alamos . . . .. . 246.360
Thuyas . . 600
Cipres .. . . . .46
Tamaris . . 1.776
Cedros . . 1.020
Araucarias . . 84
Alcornoque .. . . . . 426
PlAtanos . . . . . . 223
Pinos. . . . . 5.820
Casuarinas . . 1.101
Fresnos . . . 324
Sauces . . . . . 59.815
Mimbres . . . 15.956
Paraisos . . . 4.746
Sophoras. . . 35
Plantas indigenas. . . . 1.500
Pie de vifla . . 1.497.831










- 62 -


Los viajes realizados por la Inspeccion fueron los siguientes:
Enero, 9. A la Paz y San Ram6n inspecci6n de la quinta de
los sefiores N. y J. Storace y Natalio L6pez Ramos.
Enero, 15. A San Antonio inspecci6n A la quinta de Alfonsa
Gubitosa.
Enero, 22. A Pando inspecei6n A la granja del doctor Manuel
Quintela.
Marzo, 10. A San Ram6n y Toledo inspecci6n A los estableci-
mientos de Marcelino Puig, Raul H. Risso y Semillero y Vivero
Nacional.
Marzo, 17. -A Pando inspecci6n A la quinta de Cipriano Abreu.
Marzo, 20. A Toledo inspecci6n A la granja del doctor Jos6 L.
Ramasso y Cortijo Vidiella.
Abril, 28. A Montevideo por asuntos de Oficina.
Abril, 29. -A Sayago y Toledo por asuntos de oficina.
Mayo, 4. -A La Paz inspecci6n A la quinta del sefior'Cesar
Rossi.
Mayo, 23. A Las Piedras inspecci6n al establecimiento de San-
tiago Bataglini.
Junio, 17. A Santa Lucia, inspecci6n al establecimiento de
Juan Morialdo y otorgamiento de guias.
Junio, 20.- A Joanic6 viaje de inspecci6n.
Junio, 21. A Montevideo por asuntos de oficina.
Julio, 23. A Las Piedras para tender una consult de Nata-
lio Saetone.
Julio, 28. A Las Piedras A extender guias A J. M. Montar6.
Julio, 31. A Las Piedras inspecci6n solicitada por Natalio Sae-
tone.
Agosto, 6. A Las Piedras A extender guias A J. M. Montar6 e
inspecci6n A los establecimientos de multiplicaci6n de Donato
Corti, Antonio Cherino y Angel Minetti.
Octubre, 22. -A Pantanoso, inspecci6n A la quinta de Erasmo
Bogorja de Skotnicki
Noviembre, 1. A Las Piedras A realizar la cura de la quinta
del senior Santos Manginou y Pereira.
Las plagas que se hallan mAs difundidas en la Zona y contra
las que ha luchado la Inspecci6n son las siguientes: Mytilaspis
Pomorum, Diaspis Pentagona, Mytilaspis Citricola, Lecanium Oleae,
Aspidiotus Hedere, Pulg6n Lanigero, Oidium y Fumagina. Los
medios de lucha adoptados consistieron en pulverizaciones insec-
ticidas y empleo del Acido cianhidrico.










- 63 -


El movimiento de especificos arroja la siguiente salida: Rubina,
655 kilos. Formula C. 3 kilos. Se atendieron 16 consultas verbales
extendi6ndose 30 guias y 13 certificados; fueron recibidos 83 ofi-
cios y enviado 79 notas y dos informes.



INSPECCI)N DE ZONA DE FLORIDA Y DURAZNO
(A cargo del Agron6mo don Vicente Giaccone)

El Inspector de Zona V. Giaccone, se hizo cargo de la Oficina
con fecha 3 de Marzo. Las inspecciones realizadas en Florida fue-
ron 139 quintas y 8 chacras, abarcando un Area total de 3400 hee-
tAreas. Las plants inspeccionadas y su ntmero estin representa-
das en los datos que siguen:


Frutales

Durazneros . . 14.792
Perales . . 2.010
Manzanos . . 1.603
Olivos. . 1.547
Naranjos . 1.533
Membrillos . 3.472
Ciruelos . . 970
Guindos . 200
Almendros . 210
Mandarinos . . . . . 642
Limoneros . 484
Granados. . . . 1.166
Damascos . . . . 1.270
Cerezos . . 222
Kakis . .23
Nisperos . . 185
Higueras. . ... . . . 558
Guayabos . 1.125
Rangapir.s . . . . .. 8
Azufaifos. . .. . 1
Nogales . . 12
Azarolos . . . . .. 6
Castafios . . 5
Moreras . . 14










64 -

Toronjas . 303
Frutales en viveros . . . . 12.000


Forestales

En su lugar . . . . .. 28.700
En viveros . 25.000
Vifa de vino .... . . . 365.047
Vifia de mesa . . .. .. 1.923

El mal tiempo que rein6 en el afio no permiti6 realizar con ma-
yor fecuencia inspecciones eii Durazno, durante las realizadas fue-
ron inspeccionadas las siguientes:


Frutales


Durazneros
Damascos.
Perales.
Manzanos.
Granadas .
Membrillos
Cerezos.
Guindos
Ciruelos
Azarolos
Almendros.
Nogales
Higueras
Rangapire.
Naranjos .
Mandarinos
Limoneros.
Toronjas
Olivos .
En vivero.


497
36
280
204
51
S1.226
51
40
19
4
24
10
112
8
220
28
45
21
242
3.000


Forestales


Eucaliptus.
Casuarinas


. 11.000
. . . 5.222










- 65 -


Alamos. . . . 1.160
Platanos ... ........ .... 6.000
Paraisos (en vivero) . . . ... 9.000
Platanos t en vivero) . .. . . 3.500
Eucaliptus (en vivero) . . 15.000
Crategus . .. . 800

Las plagas que se hayan mayormente difundida en los departa-
mentos de Durazno y Florida son: Diaspis PentAgona, Mytilaspis
Citricola, Schizoneura Lanigera, Dactylopius Vitis, Aphis various )
Asphidiotus various ) Lecanium ( various) Antracnosis, Peronospora,
Oidium, Exoascus Deformans, Puccina, Graminis, Fumagos, Lie-
bres, Hormigas, Canastillo, etc.
Los procedimientos curativos han sido A base de pulverizacio-
nes insecticidas y anticriptogamicas con especificos de la Defensa
Agricola 6 preparaciones realizadas bajo indicaciones de la ins-
pecci6n.
Los viajes realizados fueron:
Mayo, 7.- A Durazno, inspecci6n.
Mayo, 24.-A Molles del pescado, otorgamientos de certificados.
Mayo, 27. A Cardal, inspecci6n y otorgamiento de certificados.
Mayo, 28. A Bafiados de Rocha, inspecci6n y certificados.
Julio, 7. -A Durazno, inspecci6n.
Octubre, 26.-A Durazno, inspecci6n.
Noviembre, 27. A Durazno, inspecci6n y trabajos contra la lan-
gosta.
Como medio de propaganda de inspecci6n ha hecho publicacio-
nes en los peri6dicos locales sobre los temis siguientes: Cultivo
del lino, abono quimico, los enemigos de los frutales.
AdemAs ha remitido a esta Direcci6n un studio sobre abonos
quimicos y otro sobre los enemigos de los naranjos en el Uru-
guay.
La Inspecci6n ha realizado ensayos con diversos preparados,
sobre durazneros, naranjos y vifias en diversas propiedades de
Florida.
Fueron dadas las siguientes disertaciones:
Marzo, 24. En Molles del Pescado, en la quinta del sefior Ca-
siano Olivera, sobre viveros de los frutales.
Abrl, .o En Florida, en la quinta del senior P. Mendizabal,
sobre trabajos de agriculture con dinamita.
Abril, 1.0 En Florida, en la Chacra del senior D. Carmenales,
sobre el cultivo del maiz.










- 66 -


Mayo, 10. En Florida, en la quinta del senior Giordano, sobre,
las podas y los enemigos de los frutales.
Junio, 23. En la misma propiedad sobre abonos quimicos.
Agosto, 10.- En Florida, en la propiedad del senior Cabrera,
sobre podas de durazneros y Diaspis Pentagona.
Las consultas evacuadas fueron:
Mayo, 9. Al senior Turbino sobre engorde y cria de cerdo.
Mayo, 13. Al senior Ferreri, sobre rotaci6n y horticulture.
Mayo, 14. Al Jardinero de la Intendencia, sobre viveros.
Mayo, 16.- Al senior N. Cosio, sobre el lino.
Mayo, 17. Sobre el maiz y trigo al sefior F. Martinez.
Abril, 6.- A J. Guglielmetti, sobre drenaje.
Abril, 17. A P. Mendizabal, sobre drenaje.
Abril, 28. Al Jardinero de la Intendencia, sobre babosas.
Abril, 30. -A Luis Seitti, sobre cultivo de papas.
Mayo, 2. A Luis Seitti, sobre plantaci6n de papas en un vi-
fiedo.
Mayo, 4. A D. Giordano, sobre enfermedades del vifiedo y su
cura.
Mayo, 6. -Al Jardinero de la Intendencia, sobre especificos.
Mayo, 11. -A N. Dalexandro, sobre semillas de hortalizas.
Mayo. 29. Al senior N- Cosio, sobre maiz.
Mayo, 29. Al senior A. Turbino, sobre engorde y criadero de
cerdos B incubadora.
Agosto 1.0- A D. Giordano, sobre antracnosis-y poda de la vifia.
Agosto, 13. -A Tubino, sobre avicultura.
SAgosto, 21. A A. Macchaoli, sobre viveros y guias..
Septiembre, 4. P. Martinelli, sobre Hormigas.
Sepliembre, 6. A E. Ciappori, sobre Exoascus Deformans.
Octubre, 11. Al Jardinero de la Intendencia sobre arreglo de
la Plaza Libertad.
Octubre, 17. Al senior A. Tubino sobre incubadoras.
Octubre, 21. Alimismo, sobre los rosales y cristogamas.
Noviembre, 10. Al mismo, sobre antracnosis y peronospera.
Noviembre, 10. Al senior G. Perez, sobre antracnosis y pero-
nospera.
Fueron evaeuadas por escrito las siguientes consultas:
Julio, 17. -Al sefior Becchi (Durazno) sobre el empleo del Acido
sulffirico en la vifia.
Octubre, 8. Al senior 0. Ramos SuArez sobre insecticides.
Octubre, 17. Al senior 0. Ramos SuArez sobre guias y Rubina.











- 67 -


Noviembre, 4. Al mismo sobre enfermedades del Olivo y al se-
fior Valvino sobre Perales y Cript6gamas.
Noviembre, 18. Al Inspector de Ganaderia y Agricultura sobre
la Prospaltella Berlesei.
La Inspecci6n otorg6 15 guias de trAnsito y 6 certificados para
establecimientos de reproducci6n, recibi6 103 comunicaciones y re-
miti6 190 oficios y 79 parties 6 informes.



INSPECCI6N DE ZONA DE SORIANO, R1O NEGRO Y FLORES
(A cargo del perito Agrdnomo Carlos T. Pini)

La actividad desplegada por el Inspector de esta zona ha sido
grande 6 intense el trabajo realizado. Las dificultades habidas por
las grades lluvias caidas en este afio impidieron la realizaci6n
de viajes frecuentes por lo que se resiente en los servicios. Las
condiciones de los caminos hicieron impracticables en muchas cir-
cunstancias los viajes proyeetados. El nimero de inspecciones fu6
de 207, correspondiendo A Soriano 172, 25 a Rio Negro y 10 A Flo-
res. En estas inspecciones fueron controladas las siguientes es-
pecies:


SORIANO

Frutales

Durazneros . 13.061
Perales . . 2.971
Naranjos . . 9.452
Higueras . . 913
Ciruelos . 950
Membrillos . 5.047
Mandarinos.. . . . . 850
Nisperos . .. 122
Limones . 162
Damascos . 240
Granadas . .96
Guindos . 49
Manzanos . . . . 278
Olivos . .. . . 456
Castafios . . 4














Almendros
Pies de vifia.


Paraisos
Alamos .
Sauces. .
Eucaplitus
Acacias
Casuarinas
PlAtanos
Cina Cina
Moreras.
Pinos .
Cipreses.
Palmas .
Mimbres.
Robles
Varias


Durazneros.
Perales . .
Mauzanos
Naranjos .
Higueras
Ciruelas. .
Kakies .
Mandarinos
Membrilleros
Olivos . .
Cerezos. .
Damascos .
Guindos .
Granadas .
Nisperos
Nogales .


- 68 -


55
153.240


Forestales


. . 25.491
. . . 43.296
. . 5 584
. . 16.426
. . 2.174
. . 883
. . 140
. . 525
. . 37
. . 120
100
. 100
. 20
.. 22
. 10
. 214
214


RIO NEGRO

Frutales


4.052
515
162
3.632
148
267
15
420
1.380
165
38
5
12
12
45
21











- 69 -


Forestales

Paraisos .. . . 43.215
Alamos ... ........ 880
Sauces. .. . .390
PlAtanos . . . . . . 12
Eucaliptus. . 5.375
Casuarinas . . 1.900
Ligustrun. . . ... . 5.000
Thipas" . . . . . 400
Fresnos . . . 200
Jacarand . . 600
Cipreses . . . . . 495
Acacias . . 241
Moreras . . .12
Pinos . . . . . . .18
Laureles . . . . .50


FLORES

Frutales

Naranjos . . 435
Guindos . . . 206
Olivos . .. .... . . 5.322
Durazneros . . . 10.588
Membrilleros. .. . . .. 35.000
Perales. . . 1.480
Ciruelos . . 355
Damascos . . . . 700
Mandarinas . . 400
Manzanos . . . . . .. 530
Cerezos . .. .207


Forestales

Eucaliptus . . 107.000
Acacias . . . 9.446
PlAtanos . .. . .. . 30










- 70 -


Paraisos . . . 575
Cipreses . . .. . 500
Alamos . . . .. 62.200
Sauces. .. 90.200
Pinos . . . 1.000
Casuarinas . . 70
Alamos Carolina . . . . 30.000

Las plagas que se hallan mAs difundidas en ]a zona son: My-
tilaspis Citricola, Diaspis PentAgona, Aphis Persicas, Vaquilla,
Liebre, Carpocapsa Pomonella, Isoca, Pulg6n Lanigero, Antrac-
nosis, Oidium, Peron6spera, Dactylopius, etc. El movimiento de
especificos de la inspecci6n, acusa la salida de 370 kilogramos en-
tre los que estAn: Rubina y formulas B. C. I. G. de la Defensa
Agricola. La Inspecci6n atendi6 8 3consultas verbales y 3 escritas.
Realize publicaciones en la prensa local sobre los siguientes te-
mas: cultivo de arroz, por la colonial rusa, la importaci6n de pa-
pas, el cultivo del naranjo. En cuanto A conferencias, fueron dadas:
Estancia Santa Blanca sobre las enfermedades de la vifia y Arbo-
les frutales, en la colonia rusa, sobre agriculture general, en La
Lata, sobre agriculture extensive, lecherias y cooperatives agrico-
las, en Soriano, sobre los mismos temas que en la anterior. Veri-
fic6 los siguientes viajes: A San Salvador, La Lata, Rio Negro,
Fray Bentos, Colonia Rusa, Arroyo Grande, Flores, Dolores, So-
riano, Maciel, Nueva Melhen, Colol6, Caracoles, Colonia, Rio Ne-
gro, Parada Liebigs.
El servicio del puerto de Mercedes A cargo de la misma Inspec-
ci6n, ha verificado la inspecci6n de los siguientes products: pa-
pas, 216.293 kilograms, boniatos, 2.500 kilogramos, semilla de
alfalfa, 1.844 kilogramos, semillas de lino, 2.000 kilogramos, toma-
ies 2 canastos, manzanas un canasto, pimientos, 1 canasto, maiz,
3.750 kilogramos, zapallos, 200, duraznos, 10 hect6litros, duraznos,
25 canastos, semilla de avena, 1.800 kilogramos; ademAs intervino
en el despacho de 2.670 cajones de Nafta, destinados A trabajos
agricolas.
Actualmente la inspecci6n se encuentra empefiada en la lucha
contra la langosta, desarrollAndose los trabajos en una forma efi-
caz, habiendo inspeccionado hasta el 7 de Diciembre 383 predios,
invadidos y repartido hasta la misma fecha 285 mAquinas, 63 agu-
jas, 38 embudos, 33 Haves, 173 lItigos de alambre, 12 de cadena,
6.290 metros de barrera, 1.718 pinchos y 396 fichas demarcadoras,










- 71 -


de desove. Recibi6 129 comunicaciones y expidi6 280. Se otorga-
ron 28 certificados y 67 guias, se despacharon 19 solicitudes y
253 parties.



INSPECCI6N DE ZONA DE MINAS, MALDONADO Y ROCHA
(A cargo del Ingeniero don Felipe G. Ballefin)

Por resoluci6n superior, los servicios de esta Inspecci6n se ne-
cuentran actualmente en suspense desde fecha (17 de Octubre de
1914) por lo que la tarea realizada en el afio se ha resentido
grandemente. La residencia de la oficina que fuW desde su crea-
ci6n en Maldonado ha sido trasladada A Minas, .donde reanudarA
las tareas que le corresponde.


EN MALDONADO

Se realizaron 23 inspecciones de establecimientos agricolas que
correspondent A las siguientes species de plants:


Frutales

Durazneros . .. 9.584
Naranjos . 998
Limoneros . 77
Granados . . .20
Manzanos . 20.908
Olivos . .. 9.779
Damascos 251
Perales . . .. 989
Higueras . 338
Castafios . ... . . . . 24
Cerezos . . 110
Guayabos . . 146
Guindos . . 173
Membrilleros . 1.498
Nisperos . . 79
Ciruelos. .. .. . . .. 318












- 72 -


Forestales


Eucaliptus .
Alamos .
Mimbres
Sauces
Acacias.
Casuarinas.
Paraisos
Ligustrum .
Cipreses
Pinos .
Palmeras
Magnolias
Various .


95.605
85.510
1.100
13.605
21.665
750
54
300
193
476.548
324
6
1.904


Las plagas mayormente difundidas son: El Mytilaspis Citricola,
Diaspis Pentagona, Pulg6n Lanigero, Mytilaspis Pomorum, Tala-
dros y Hormigas. Los medios de propaganda empleados pcr la
Inspecci6n han sido varias disertaciones dadas en Maldonado y
Minas, y publicaciones sobre las plagas y medios para defenders
de las mismas.
En las quintas de Minas trabaj6 una cuadrilla enviada desde
Montevideo con el material necesario para la aplicaci6n del Acido
Cianhidrico. Recientemente enviose A la misma ciudad y a pedido
del Club Fomento, al inspector Nicolas Fantini con una cantidad
de ramas de Diaspis Prospaltellizado las que fueron distribuidas
por el referido funcionario entire las quintas de la localidad.


INSPECCION DE ZONA DE ARTIGAS, SALTO Y PAYSANDIT
(A cargo del Ingenicro don Guido Longega)

Desde el 20 de Febrero hasta fines de aflo la oficina A cargo del
senior Longega realize 117 inspecciones habi6ndose inspeccionado
las siguientes species:

Frutales .... . . . . 124.084
Forestales . .. 58.079
Vifias . . . 873.019

Total. . 1.055.182


. . . . . .


. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .


. . . . . .











.r -- 73 -

Los Arboles frutales comprenden las siguientes variedades:

Naranjos . . . . ... 40.301
Tangerinas . . . . . 62.339
Limones . . . . . .. 447
Durazneros . . . . .. 13.673
Damascos . . . . . 185
Perales . 1.235
Manzanos . . . . .. 1.277
Granadas. . . . . .. 410
Membrilleros . . . 1.005
Guindos . 58
Cerezos . 60
Ciruelos . ..... . . .. .671
Nisperos . . . 242
Kakies . ....... .74
Higueras. . .... .. ... 444
Castafios . . . 31
Nogales . 40
Almendros . ...... . .15
Olivos. . . . ... . .357
Moreras . . 35
Guayabos . . . . .. 676
Kinotos . . 2
Frosianas. . . .... .72

Los frutales en vivero fueron:


Naranjos. .
Tangerinas .
Limoneros
Durazneros .
Perales . .
Manzanos .
Membrilleros
Ciruelos . .
Guayabos .
Diversos . .
Vifas . .


TOTAL.


. 136.040
. 90.270
. 700
. 6.070
. 1.200
. 650
. 800
. 1.070
. 400
. 300
. . 1.020

. . 238.520











- 74 -


Los Arboles forestales comprenden las species siguientcs

Cedros .. . .18
Pinos . . . . 220
Cipreses . . . 462
Casuarinos .. . . 4.599
Mimbres .. . . .. 5.600
Alamos . . 984
Olmos . . 20
Crevilleos . . 595
Ombiles . . 20
Laureles . . . 35
Acacias . . . 813
Aromas . . . 1.342
Tiphas . .. 220
Tim b . . . 1
Platanos . . .. . 225
Paraisos . . 16.525
Aguaribay . . . . .. 18
Acer . . 25
Eucaliptus . . 24.142
Ligustrun . . . . .. 200
Lilas . . 50
Jacaranda . . . .. . 985
Diversos . . . 1.000

Los forestales en vivero son los siguientes :

Casuarinas . . . . .. 2.500
Alamos .......... 400
Acacias . . .. .100
Tiphas . . . 100
Platanos . . . .. . 550
Paraisos . . . . . .. 6.000
Eucaliptus . . . . .. 5.500
Fresnos . .. ... . .. 100

TOTAL . . .. 15.250


La plaga mAs temible de los cultivos y que mAs ha preocupado
A la Inspecci6n en estos iltimos meses, ha sido y es todavia la











- 75 -


langosta. Por orden de importancia dado el desarrollo siempre cre-
ciente de los vifiedos y de los naranjales en el departamento del
Salto, vienen en seguida las plagas que afectan A los vifiedos (sol
bre todo las enfermedades criptogAmicas), y las cochinillas de-
naranjo. En los vifiedos este afio la Peron6spera y el oidium es-
tAn haciendo estragos; mientras la antracnosis no se ha hecho
notar much. Las prActicas de los azufrados y las pulverizaciones
con caldo bordal6s se van generalizando y se perfeccionan los
medios de aplicaci6n. Se ha insistido much en este sentido, se
han dado conferencias y en cada inspecci6n se repiten las indica-
ciones.
El Mytilaspis Citricola es la cochinilla del naranjo que mas se
ha generalizado en la zona y debe considerarse como uno de los
enemigos principles de nuestra agriculture. Para combatirlo se
ha aconsejado generalmente la Rubina en pulverizaciones, cuya
eficacia ha sido comprobada en la prActica. Las otras formulas que
se han aconsejado muy A menudo son las del caldo de Polissul-
furo y la de kerosene; emulsionado con jab6n negro, carbonato
de sosa y agua. Los mismos especificos han dado buen resultado
contra las demAs cochinillas del naranjo y otros Arboles frutales
siendo siempre el Diaspis PentAgona el mAs resistente. Este terri-
ble enemigo del duraznero es bastante raro en el Salto; se le ha
encontrado con mayor frecuencia en Artigas, San Eugenio y Santa
Rosa, bien que no muy difuso. El Pulg6n del manzano (Schizo-
neura Lanigera) se destruye tambi6n con Rubina 6 formula G. A
dosis fuertes.
El Pulg6n del duraznero (Aphis Persicae) hace much mAs dafio
de lo que se cree; mientras se destruye facilmente con la formula
B. 6 con la G. en pulverizaciones, esta Altima, siendo tambiAn
eficaz contra la cript6gama exoascus deformans. La Vaquilla que
este aflo se present en cantidad formidable, se combat eficaz-
mente con una dosis variable entire 2 y 4 o/o de la formula B. Debe
sefialarse como curiosidad que con esta misma dosis se destruye
perfectamente la langosta en su primer estado (Mosquita).
Esta Inspecci6n ha vendido hasta el 30 de Novienbre de 1914,
las cantidades siguientes de especificos:
10 latas de 2 y 1/2 kilos c/u. de formula B. 25 kilogramos.
25 > 2 1/2 a> ) > G. 62
46 a 2 a 1/2 a a a Rubina, 116 kilograms.
280 > > 2 1/2 a a a a 600 a
Total de kilos 802.











- 76 -


El Inspector ha realizado un viaje al Departamento de Paysandd,
6 al departamento de Artigas, y 3 por el Departamento del Salto,
con motive de inspecci6n y propaganda y dar indicaciones para
que se combatan las plagas. Ha realizado 3 conferencias, una so-
bre enfermedades de la vid, una sobre m6todos modernos de vini-
ficaci6n y otra sobre distintos sistemas de cultivos y de ganaderia.
Se han evacuado numerosas consultas orales y escritas y so han
hecho varias publicaciones de propaganda. Se han otorgado 62
guias de trAnsito para los siguientes products:

Plantas de adorno .. . . 1.483
forestales . . 7.052
S frutales . 8.426

TOTAL . 16.961


Inspeccidn del Puerto

Se han expedido 146 certificados de exportaci6n.

Naranjas criollas . . . . 2:519.000
tangerinas . 15.000

TOTAL . . . .. 2:534.000


Manzanas . . . . kilos 40
Mandioca .. . . . 70
Avena . 3.300
Maiz amargo . . . . 1.300
Mani . .. . 1.850
Arvejas . 50
Alfalfa ... ...... . 1.474
Semillas de paraisos . . 35
d de hortalizas y flores 37
Plantas de adorno . .. . 2.347
frutales . . 4.150
S forestales . . 640
de frutillas . . 500
de mandioca . . . .. 500









- 77 -


Por intermedio de esta Inspecci6n han sido importadas al pais
libre de derechos las mAquinas siguientes:
Un arado.
Una rastra.
Una guadafiadora.
Dos sembradoras.



INSPECCION DE ZONA DE SAN JOSE Y COLONIAL
(A cargo del Agr6nomo Jos6 Girardi)

Durante el pasado Otofio 6 Invierno, el clima fua contrario a los
cultivos de esta zona: lluvias copiosas, y frecuentes, atrasaron la
siembra de los cereales y los trabajos en general se efectuaron
con bastante deficiencia. Los Arboles se adelantaron en la vegeta-
ci6n debido A los fuertes calories prematuros y cuando en Prima-
vera, vinieron algunas recias heladas, quemaron las yemas y los
pequefios frutos formados, secandose algunos de las mis delicadas
species. En Octubre y Noviembre las condiciones climat6ricas
mejoraron, prosperando los cereales de una manera apreciable,
pudi6ndose hacer en buenas condiciones la siembra del maiz, me-
jorando los campos de pastoreo y toda clase de Arboles. Durante
el afio, la Inspecci6n ha realizado 196 inspecciones de predios
ubicados en una extension de 32.381 hectAreas, inspeccionando
426.300 plants frutales, 3:797.987 forestales y 3.299,838 pies de
vina.
Se hallaron 11 focos de Diaspis PentAgona, llegando el ndmero
de plants atacadas A la cantidad de 278.
Durante el aflo el senior Inspector di6 conferencias sobre di-
versos temas, entire los cuales citaremos: El rastreo de los cerea-
les, important prActica poco usada que favorece much el maco-
1lo, el arraigo y el consiguiente desarrollo de las sementeras: otra,
en una quinta del Rosario sobre las enfermedades de los frutales,
2 mAs sobre la poda de la vifia y las curas invernales preventivas
que requieren; estas fueron dadas en los vifiedos del Riachuelo;
otra, sobre el rastreo de los cereales, en la propiedad del senior
Bertin y otra sobre las enfermedades del naranjo, en la misma
propiedad. La Inspecci6n evacu6 40 consultas verbales y 12 por
escritos.
En el Laboratorio de ]a Inspecci6n se estudiaron las siguientes
plagas: El gusano del Manzano (carpocapsa Pomonella) La Pirale










- 78 -


de la vifia, (Oenophithira Pilleriana) que ataca tambien las rosas
6 los geranios, etc. La Pirale de la uva (Eudemis Botrama). La
Diaspis Piricola) muy parecida A la Diaspis PentAgona, (Ostrei-
forma).
Tambien fuW estudiada y remitida A la Direcci6n una cochinilla
que ataca various arboles A fin de que fuera remitida al Laborato-
rio Agron6mico para su clasificaci6n definitive, habi6ndosele dado
el nombre provisorio de (Chrisomphalus Perseae). La mosca del
trigo cuya larva corta los tallos en los primeros nudos.
Se efectuaron 27 visits para el reconocimiento de las plagas y
preparaciones de especificos para combatirlas asi como 27 viajes a
distintas zonas de la jurisdicci6n A fin de tender las consultas
solicitadas. El trabajo de Oficina ha sido el siguiente: Envio A la
Direcci6n de 262 notas y contestaciones de 84 recibidas; entrega
de 18 certificados de sanidad, 89 guias para trasporte de vegetables
y despacho de 6 expedientes sobre exoneraciin de derechos de
Aduana.
La Inspecei6n se ha ocupado preferentemente de la difusi6n de
ramas prospaltelizadas, habiendo distribuido estas en los predios
en que los focos de Diaspis fueran mAs extensos y fAcil la propa-
gaci6n del ben6fico insecto; en el Carmelo, en los Arboles lleva-
dos desde Montevideo, prospaltelizados, se nota el resultado se-
guro de ese medio natural de combatir las plagas.



LAS PLAGAS AGRfCOLAS

La Mytilaspis Citricola que en afios anteriores era bastante rara,
se ha propagado muchisimo, pero, se combati6 con empefio y se
ha logrado reducirla.
La liebre, es perseguida con perseverancia, por los propietarios,
arrendatarios i ocupantes de predios y ademas de la caza, se usan
las redes de tejido de alambre con excelentes resultados.
Las hormigas y el canastillo han sido casi completamente des-
truidos en la plant rural, no siendo asi en la plant urbana dada
la dificultad que se present en esta para combatirlos.
Schizoneura lanigera, pulg6n del manzano, present una resis-
tencia grandisima A los tratamientos comunes A que es sometida.
Por tales causes, se recomienda la plantaci6n de manzanos resis-
tentes A dicha plaga que son introducidos por los establecimien
tos de multiplicaci6n de Montevideo.










-- 79 -


La peronospora y el oidium, se curan con facilidad en los vifie-
dos, obteni6ndose buenos resultados.
La antracnosis cada afio se extiende mAs y sobre todo en los
parajes himedos; la cura de invierno que seria la mejor, no to-
dos la practican bien, la de verano no da resultados buenos cuando
el tiempo es frio; la cript6gama se desarrolla A baja temperature,
mientras que el azufre con que se combat, tiene acci6n A una
temperature superior A 25 grades centigrados. Para evitar ese
grave inconvenient se ha recomendado el empleo de sulfuros al"
calinos que tienen una acci6n segura y casi inmediata. Los ce-
reales en su gran mayoria no estAn ataeados por el carbon ni la
care, debido A las curaciones eficaces practicadas con las se-
millas.
Lagarta y vaquilla, estas dos plagas no se han presentado en
el afio.
Propaganda agricola. Para combatir las plagas, la Inspecci6n
ha hecho una active propaganda en todos sus viajes y conferen-
cias pfiblicas, explicando el modo de preparar los especificos y
modo de combatirlas con eficacia y economic. Ha contratado y ob-
tenido con una casa de Norte America, el envio de algunos cajo-
nes de dinamita agricola para hacer ensayos en la formaci6n de
hoyos para plantar Arboles, dichos ensayos fueron realizados en
distintos predios eon muy buenos resultados pero en muy limitada
escala, debido a las series dificultades que existen en el comercio
sobre la venta de explosives; con tal motive se ha construido un
polvorin en la propiedad del senior Ingeniero Krag, A objeto de
poder disponer de dinamita en gran escala y efectuar los ensayos
necesarios, no s6lo en la plantaci6n de Arboles sino tambiAn en
la preparaci6n del terreno para la siembra de alfalfa. La Inspec-
ci6n ha formado un criadero de gusanos de seda con resultados
satisfactorios, reinando entire los agricultores verdadero entusiasmo
por esta industrial y al efecto se ha pensado former una Sociedad
de Sericicultura para la explotaci6n en gran escala, estando los
trabajos llevados A cabo con tal fin muy adelantados.










- 80 -


INSPECCI6N DEL PUERTO DE COLONIAL


Durante el afio se ban inspeccionado los siguientes products:

Arboles frutales . . . .. 1.298
forestales . 1.001
Plantas de adorno .. . . . 128
Semillas de alfalfa . .. ... Kilos 1.482
trigo . D 48.250
Savena . . . 72.209
a cebada. . . . 20
a hortalizas . . > 129
Papas para consume. . . . . 280.770
Cachos de bananas . .. . . 410
Cajones de naranjas" . . . . 4
Cajones de manzanas . . ... 1
Sandias . . 1.500



INSPECTION DEL PUERTO DE MONTEVIDEO
(A cargo del Agr6nomo Elbio Mendoza Garibay)

La labor desarrollada por la Inspecei6n del Puerto de Montevi-
deo, queda claramente indicada en los cuadros que acompafian en
esta exposici6n. La Inspecci6n ha realizado 2.689 inspecciones.
Intervino en la importaci6n de 11 entradas de abono que fueron
despachadas previous los anAlisis correspondientes. El movimiento
mensual y el resume annual quedan expresados asi:


Enero

78 cajones de plants ornamentales.
2.029 b a manzanas.
226 a castafias.
39.075 D papas para semilla.
202 a D limones.
2.878 D > naranjas.
27 a > semillas de hortalizas.
25 > D uvas.










- 81 -


137 sacos de lentejas.
1.506 garbanzos.
1.622 D D porotos.
302 avena para consume.
8.920 ,a papas D
510 > > abono. (Superfosfato).
235 a arvejas.
22.144 D > maiz para consume.
20 cocos.
100 a semillas de alfalfa.
30.500 cachos de bananas.
1.300 ananAs.
209 plants de adorno.
40 cajones de mandarinas.
40 sacos de trigo para semilla.


Febrero

17.078 sacos de maiz para consume.
11.151 > > papas para consume.
800 a avena
42 v semilla de hortalizas.
987 i porotos.
132 > semilla de alfalfa.
178 > > garbanzos.
20 > lentejas.
1.258 > membrillos.
122 a arvejas.
150 cajones de uvas.
35 D castafias.
7 b > plants de adorno.
175 plants ornamentales.
11.500 cachos de bananas.
1.991 cajones de papas para semilla.
500 cajones de naranjas.
350 a limones.
125 D D cebollas.
200 a D manzanas.










- 82 -


Marzo

1.421 sacos de garbanzos.
1.852 > porotos.
373 8 > arvejas.
664 n mani.
234 > semilla de alfalfa.
4.814 membrillos.
83 > 8 semillas de hortalizas.
24.256 > papas para consume.
9.846 v maiz para coqsumo.
108 b lentejas.
1.230 pa trigo.
24 D centeno.
436 o n avena.
10 a ocoCs.
19.644 cachos de bananas.
2.244 cajones de papas para semilla.
25 b D castafias.
130 ,a limones.
170 a h naranjas.
13 8 A plants ornamentales.
747 > > uva.
2.802 > manzanas.
95 plants de adornos.

Abril


425 sacos
24.442 >
410
230
360
158
80
1.120
1.116
2.568 >
67


semilla de hortalizas.
papas para consume.
trigo para consume.
avena para consume.
maiz para consume.
centeno para consume.
cocos.
mani.
inembrillos.
porotos.
semillas de alfalfa










- 83 -


309 saeos de arvejas.
214 D lentejas.
507 garbanzos.
29 >, habas.
80 v cafiamo.
39 > > cebadilla.
31 p semilla de Ray-Gras.
1.160 cajones de manzanas.
2.100 cachos de bananas.
322 cajones de mandarinas.
67 p castafias.
115 plants ornamentales.

Mayo

2.679 sacos de porotos.
611 D garbanzos.
392 porotos.
1.135 D mani.
2.628 D > trigo para consume.
152 p avena para consume.
200 a maiz para consume.
25,928 > > papas para consume.
390 a > chauchas.
27 > semillas de hortalizas.
370 nueces.
80 > > semilla de alfalfa.
4.656 cajones de naranjas.
1.336 uva.
319 > mandarinas.
19 > plants ornamentales.
8.425 > manzanas
200 > peras.
9.819 cachos de bananas.
250 sacos de abono. (Superfosfato).
139 plants de adorno.

Junio

21.849 sacos de papas para consume.
1.047 > ) maiz para consume.










- 84 -


1.000 sacos de trigo para consume.
340 avena para consume.
2.370 a porotos.
479 > D garbanzos.
266 a lentejas.
129 D nueces.
8 D semilla de hortalizas.
823 mani.
280 D semillas de remolacha.
153 a abono. (Escorias y Sulfato).
218 arvejas.
12 apio.
20 > > semilla de alfalfa.
270 cajones de naranjas.
116 a > zapallitos.
140 a uvas.
177 N A tomatoes.
29 D D ajies.
9.700 cachos a bananas.
4.900 cajones a manzanas.
2.500 o D papas para semillas.
19 a peras.


Julio

508 cajones de tomatoes.
144 P ajies.
96 h zapallitos.
36 p castafias.
7.703 > A papas para semilla.
70 ~ naranjas.
1.500 a A manzanas.
2. D ananas.
25 D ajos.
442 sacos de arvejas.
84 >> chauchas.
1.162 D > mani.
3.095 a a porotos.
23.703 > ) papas para consume.
18 cebada.
24 > > apio.











- 85 -


4.016 sacos de trigo para consume.
500 avena.
82 semilla de alfalfa.
197 w lentejas.
33.240 fardos de alfalfa seca.
11.200 cachos de bananas.
40 cajones de plants frutales y de adorno.
2 plants ornamentales.


Agosto

24.352 cajones de papas para semillas.
200 a a manzanas.
25 ,, castafias.
45 v ajos.
4 D especificos para la cura de plants.
600 a cebollas.
107 sacos de semilla de alfalfa.
21.385 v > papas para consume.
1 .156 o porotos.
609 v garbanzos.
73 D lentejas.
540 a b arvejas.
92 h D chauchas.
19 a o semillas de hortalizas.
56.127 > b trigo para consume.
419 mani.
20 D naranjas.
4 A abono quimico.
8 a b apio.
934 a maiz para consume.
300 a avena para consume.
13.701 fardos de alfalfa seca.
12.800 cachos de bananas.
274 plants ornamentales.


Septiembre

12.250 cajones papas para semilla.
448 de tomatoes.
69 ) > ajies.











- 86 -


91 cajones de zapallitos.
1.903 cebollas.
50 a ajos.
27 > castafias.
90 a > manzanas.
30 D > uvas.
36.357 fardos de alfalfa seca.
7.657 sacos de papa para consume.
90 > ) chauchas.
99 D > arvejas.
1.184 D porotos.
63 > D apio.
33.208 D > trigo para consume.
305 a > maiz para consume.
15 > semillas de hortalizas.
6 a repollos.
18 > ) zanahorias.
25 lentejas.
62 b n semilla de alfalfa.
17.800 cachos de bananas.
356 zapallos.

Octubre

12 sacos de semilla de hortalizas.
14 s a semilla de alfalfa.
1.363 > > porotos.
228 garbanzos.
6.758 ,> papas para consume.
168 n > arvejas.
35 a > lentejas.
26 > ) mani.
200 > > avena para consume.
94.184 > > trigo para consume.
90 cocos.
134 a a naranjas.
794 > maiz para consume.
15 > abono (nitrato de sodio).
16 ) > cebada.
132 canastos de zapallitos.
409 ) tomatoes.











- 87


114 canastos de ajies.
271 uva.
13.227 cajones de papas para semilla.
222 > manzanas.
620 D cebollas.
25.481 fardos de alfalfa seca.
7.900 cachos de bananas.


Noviembre

29.998 cajones de papas para semillas.
816 > naranjas.
2.779 tomatoes.
34 plants frutales.
774 castafas.
720 cebollas.
2.204 manzanas.
35 peras.
20.556 fardos de alfalfa seca.
15.700 cachos de banana.
4.000 ananas.
27.720 sacos de trigo para consume.
200 a v avena para consume.
1.767 papas para consume.
34 v semillas de alfalfa.
37 b > semillas de hortalizas.
283 > repollos.
775 chauchas.
712 arvejas.
381 > garbanzos.
512 > porotos.
141 D lentejas.
369 canastos de ajies.
314 > zapallitos.
300 uva.


Diciembre

2.050 cajones de tomatoes.
5.224 > papas para semillas.
910 i n manzanas.










- 88 --


305 cajones de castafias.
503 8 naranjas.
257 canastos de ajies,
20 p pepinos.
180 a > damascos.
2 D D duraznos.
120 sacos de arvejas.
55 > lentejas.
11.399 o o trigo para consume.
70 ma maiz
89 garbanzos.
10 a semillas de hortalizas.
244 o porotos.
7.000 cachos de bananas.
6.450 fardos de alfalfa seca.


Total de los products vejetales importados al pais desde el 1.0 de
Enero al 5 de Diciembre de 1914

187 cajones de plants frutales y de adornos.
24.442 manzanas.
2.330 a o castafias.
138.564 o o papas para semillas.
5.317 a > uvas.
682 a limones.
14.107 o naranjas.
3.668 o o cehollas.
293 8 > peras.
170 a ajos.
180 a damascos.
41 a a melones.
641 i mandarinas.
48 ) granadas.
6.977 > ) tomatoes.
801 0 ajies.
132.785 fardos de alfalfa seca.
171.063 cachos de bananas.
5.350 ananAs.
435 sacos de semilla de hortalizas.
1.206 canastos de zapallitos.
232.362 sacos de trigo para consume.










- 89 -


1.663 sacos de lentejas.
7.171 g a garbanzos.
19.532 a > porotos.
3.467 a avena para consume.
280 a cocos.
177.816 a a papas para consume.
1.806 > abono (superfosfato, etc.)
3.363 a arvejas.
930 semilla de alfalfa.
62.810 a a maiz para consume.
7.188 va membrillos.
5.349 a mani.
182 a centeno.
87 i cebadilla.
61 Ray grass.
4 topinambur.
889 a a repollos.
46 > ) habas.
1.717 > ) chauchas.
499 > nueces.
107 apio.
280 > semillas de hortalizas.
6.041 plants de adorno.

PRODUCTS RE6HAZADOS POR HALLARSE EN MALAS CONDICIONES
SANITARIAS

Nombre
lmportor Procedencia Productos rechazados
del Importador


Gazzara.
Catroffo . .
Faridone y C.a .
Bazzani y C. .
M. Giorge y C.a
M. Bravo y C.a .
A. Rovira .
M. y Guichon
J. Geio . .
M. Ferro.
Nochetti .
Dellepiani
Dilambro.
S. Camarano
M. Brunet
E. Garc. .
J. Dimaio
7.


Liverpool
Buenos Aires
Burdeos
N. Zeelandia
a a
Burdeos

G6nova
Buenos Aires
Brasil
Buenos Aires
a a
Brasil
Paraguay
Burdeos
Buenos Aires.
Australia


caj6n manzanas.
cajones naranjas.
a papas para semillas.
a peras.
S manzanas.
a papas para semillas.
canastos uvas.
caj6n papas para semillas.
plant c/2 ananas.
cachos bananas
sacos naranjas.
cajones tomatoes.
plants jazmin.
caj6n frutas.
cajones papas.
paquetes bulbos flores.
barrica manzanas.










- 90 .-


La Secretaria

Durante el afio 1914, la Secretaria ha desplegado una extraordi-
naria actividad como lo prieban mejor que cualquier comentario,
las cifras siguientes que arroja el trabajo del afio:

Asuntos entrados y despachados . . 4.712
Notas de la Comisi6n Central . . 66
Notas de la Direcci6n. .. . ... 875
Notas relacionadas exclusivamente con la actual
invasion de la langosta .. . 222:
Notas de la Inspecci6n General. 396
Informes A la Superioridad . .. . 25

La Secretaria ha funcionado regularmente durante todo el afio
y no sblo ha cumplido siempre exactamente el horario Oficial sino
que tambien ha habilitado diariamente, varias. horas extraordina-
rias A fin de responder A las exigencias del trabajo. La Secretaria
ha prestado siempre su concurso con la mejor buena voluntad y
desinteres A instituciones .dependientes de ese Ministerio que han
feclamado sus servicios y actualmente. el seflor Secretario ejerce
honorariamente la Secretaria del Consejo de la Escuela de Veteri-
naria, del Jurado del Concurso de Sefiales para ganado menor, del
Congress Rural Permanente y de la Comisi6n de Estaciones Agro-
n6micas. De estas corporaciones las tres primeras tienen su sede
en el local de la Defensa Agricola. La Secretaria ha contado para
los trabajos de propaganda con el concurso de la Prensa que ha
dado siempre preferente atenci6n A las publicaciones de la institu-
ci6n.
Estos rApidos informes dicen bien elocuentemente cuan intense
ha sido la labor de la Secretaria de la Defensa Agricola en el
afio 1914..
Con lo expuesto, senior Presidente, dejo cumplida la disposici6n
de la ley que obliga t hacer anuaimente la relaci6i de los traba-
jos realizados.
Esta Direcci6n cree haber cumplido satisfactoriamente sus co-
metidos y se siente orgullosa de la colaboraci6n que siempre ob-
tuvo de la Comisi6n Central, de cuya labor inteligente y active,
depend en buena part el exito que ha coronado la gesti6n de la








- 91 -


Defense Agricola en el afio 1914. Esta Direcci6n cree de su deber
dejar constancia de que en general ha sido bien secundada en su
labor por todo el personal de su dependencia y que el mismo se
ha hecho acreedor al mayor estimulo. *
Saludo al senior Presidente y demas miembros -dvjt Comisi6n
Central muy atentamente.

Roberto Sundberg,
Director.
Carlos del Castillo,
Secretario General.
















1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs