Title: Cuestionario : no. de entrevista: 20
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00089482/00001
 Material Information
Title: Cuestionario : no. de entrevista: 20
Series Title: Cuestionario : no. de entrevista: 20
Physical Description: Book
Creator: Chaney, Elsa M.
Publisher: Estate of Elsa M. Chaney
 Record Information
Bibliographic ID: UF00089482
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text





ASOC. PERU MUJER
Lima Peru.


C U E S T I 0 N A R I 0


No. de entrevista

I. DATOS GENERALS:
Pueblo Joven .... . R a a a ................................. a
Entrevistador zS^ ..*se9000 ?.
Fecha de la entrevista .. .... ...........................
1. COmo se llama Ud.?... 4 ^ .^ .. ....................... .
2. Cuantos anos tiene? .....................................
3. Cual es su direction?. ... .". .'."'.. .. .?'4^ I.. *
En que lugar nac"" Ud?
4. En que lugar naci6 Ud? ... ... .v s.e fr.. .. ........ .............
Caserlo ...................
Distrito...... .c .....c
Provincia t'( .4 ..... I
Departamento ,4/.. .Z ...
5. A que edad migro(vino) Ud. a Lima?.. dl. ..
6. Actualmente, cual es su ocupacion principal?. ,.
7. Tiene otras cosas a las que se dedique? ., ..C .*.."..
A* 0 a 0 0 a a 0 0 0 0 . * 0 0 0 0 a * a a 0 a 0 M 0 *
8. Hasta qut afio studio? ../.. ........................
9. Cual es su estado civil? ... 0. 0. "....... -...... ........
10. Cuantos hijos tiene? .... a.... .a..........................
11. Que edad tiene su hijo mayor? ..4 .......................
12. Que edad tiene su hijo menor? ..................
13. Cuanto tiempo ha sido trabajadora del hogar?... .' k en
14. Cuantos aios tenia cuando entr6 a su primer trabajo?... / .ii.y.
15. Que tipos de servicibs realizaba en la casa?
).- Todo servicio ......
b,- Cuidado de nios(ana) .......
c.- Cosina ..... ... .. .......
d.- Lavado y planchado.........
e.- Otros .... .. ..
16. Por que dejo el trabajo como empleada domestica?. .r". .f


17. Si tuviera 6portunidad de volver a servir en una capa, lo harfa?
S. Sc;r X P ft .. I -e^,*. .....1...-. *
18. Cree Ud. que su experiencia como trabajadora del hogar le ha ser-
vido a Ud. para. dirigir unacasa? ...
a ooo .eo Oe e ooo oooooeeo i







20
-2-


A.o ..-. a..s a .. .. 2 ...
O.4 4401o0'0o ooo4o1oVIoooeja & a 0.
** .,
II. INVESTIGATION ESPECIFICA:
19. Que idiomas se habla en su pueblc?...o .................
20. C6mo se vestia en su pueblo?.~ij~A 4. ..a. rC. ...
21. C6mo eran los zapatos que se usaban en su pueblo? I~d"Oa. B.
22. C6mo se arreglan la cara en su pueblo?..449' .. .Q.i C.
23. C6mo se usa el pelo en su pueblo? ..4 ~t. i?. . ...
24. Que comidas preparan para el diario, en su pueblo?.. / .. .-

25. Como se cuidan los niios en su pueblo?.4/t i A. C*o


i- .4(, ;, /44. .^^^. e -. ...... ......
27. La tos, la bronquitis, como se curan en su pueblo?... .- .
.^4^\ 4P ..y.. ..'.. y .. .. ....--f. .. ... ............
28. Que repas para bebe se usan en su pueblo?.. 4-a l .
a 0' 0 6 0 *.. 0 a Ka ... 0 0 a e 6 0 a .* a .0 O 0 0 0 0 a 0 a O
29. Que music se escucha en su -ueblo?. .^. ,a..-. 0,, ..* .
30. Escuchaba Ud. radio en su pueblo?..w. Que radio?.............
31. C6'mo lavan-la ropa en su pueblo?. .. ....
32. Como se planchaba la ropa en su pueblo?... _4e4,L.4 '.. 4 ..
33. Como se arreglaban las p.redes .de la casa?....-. /...n... . .
64A .... Llevaba adornos?........... ..Gules? ... a etP .,..
... .. .
34. Que studios realize' Ud. antes de venir a Lima?... A .
35. Continue estudiando cuando lleg6 a Lima?. .%.'. ..
36. Hablaba Ud. bien el castellano cuando vino a Lima?.. P.4.
37. Mejoro Ud. su castellano duiante su trabajo?./'... r.t
38. C6mo se vestia en el tiempo que fue trabajadora del hogar?.~ ,
ft^4^.. ,^96. . '1.. i. ^.. i ./^'fe.....-. ..........
39. Que zapatos usaba cuando era trabajadora del hogar?. .1 t .4~4..
e. t'. Mi. -$ 4 ./ 44iy.. ^^W ; ..C.. .
40. En su trabajo, coo se arreglaba la cara, el pelo cuando era tra-
bajadora del hogar? Diferente que en su pueblo?... /*4.. / 4i4V.-/
/ o 4 -Va .- .- 4 --W -. .. ..A. .A". .* ..4.- ZA
r4^p. -- /, .^4<. .' - Ci.





20
3 -

41, Que comidas coma de diario cuando trabajaba de trabajadora del
hogar?. j ..^.t4 01. .4" 16. w /.k". ri I 4;
42. Usaba ingredients que no conocia antes en la preparaci6n de las
comidas en su trabajo?,j .4I/A.dd L .bd. 6.M.".r ~-. 4t-1.
43. Como cuidaba a los nifios en su trabajo?.. c. ;..,^? J.4. J
.Az*V^ 0"-+* i 3. .......
44i Que hacia Ud. si los nifios que cuidaba en su trabajo se portaban
mal ?.. / 2rf 2 0 0 . A. ...^. ,. . .V-.. W .
45. Que hacia Ud. si los ninos que cuidaba en su trabajo se portaban
bien?... 4.. A. . ...-... ..............
46. Como se curaba la diarrea de los nifos en las casas donde traba-
0.1... .... ..... .. ... . .. .. .- 44 ..

47. Como se curaba la bronquitis en su trabajo?...,. /h.,Cs".'v''
ad .0 o 0 o .... ......... ... ..... 9 ............... *
48. Que ropa para bebe se utilizaba en su trabajo?. ~.4. ?.4J.S
.. 9. ,,. 2... &.....
49. Como se lavaba ropa en las cas:s donde Ud. trabaj6?....g .l~/t
4.. tSL .... De que modo-se planchaba la ropa en el lugar done
trabaj'o ?.&. < .. < .i .4 ..,.-. .. .
50. Que music se escuchaba en las casas donde Ud. trabaj6?.i3 ..
)1. .01.A .^ .".. .t. .. ..4-......4
51. Se veia la T.V. en la casa donde trabajaba?..., ...... .. ....
Que programss. .Wa n .,1a y /9..9....*. 9.....9..9..99. .....'
Quien elegia los programss?. ../A~e-vr.;.............
52. Que radio le gustaba escuchar cuando trabajaba como trabajadora
del hogar?.. ..k,!.4l,..A As. J.., *... ... j ...
53. Cuando estuvo Ud. trabajando asistia a algun club provincial?...
9 y1. o .. o 9..... .....9.o .. o.... 9o9......... ... 9... 9
54. Que cosas aprendi6 en su trabajo para arreglar y adornar la casa?


55. Cuando estuvo Ud. trabajando asistfa a algun club provincial?...
56. Actualmente,que idioma usa Ud. para conversar con sus familiares
y paisanos?, .. .. .0 .L4a-04.^ ^) ".. fy \ L
57. Le permitieron seguir estudiando mientras trabajaba?...........
58. Se viste ahora como cuando era trabajadora del hogar?... 5......
Por que?. ..... .. .C.^.... ......... .. 0.... ...9 9 ....
Zapatos observerr) :.. ,f *', #u !. 4 2.. ... ...............
Maquillaje observerr): .. S. .. .......... ...
Peinado (observar):4 s. 1. t. .l; .............. ....... ....









.2.0


59. Que tipo de comidas prepare actualmente para el diario?..~t4 4 ..
? . A ?.4 ........ ...".. . .
60. Actualmente, como castiga Ud. a sus hijos?.' .. <. ..f .
61. Como premia Ud. ahora a sus hijos?.. ..e. ..~ W
62, Si uno de sus hijos tiene diarrea como lo cura Ud.?....0".. '
AT '''i " ." "ir "" "" ." "-fe .............,.............

63. Que hace Ud. si un hijo suyo tiene tos o bronquitis?...44.< ..41.4
4.A^^. . .., .^ .f. .. .i. : 0s-;....... .....
64. Actualmente que ropa para bebe ha utilizado o usa para sus hijos?
*0 o* . 4. .. ...... .. ..*.. *..*.* ..****** .....*** ***** *
65. Actualmente que music le gusta?...i. ....
66. Qup programs le gusta en la T.V. ahora?. ....t Y.... .

67. Asiste a algun club provincial?... ,10.. ..i<.. 68. Como lava la ropa actualmente?.v .ed .. .A ..tt.;I; ..
....................*..'.... C6mo la plancha?.. /iy .. a.JF

69. odmo ordena y adorna ahora su casa?..... .4.i. <-. Z..
4.e. *l**:*.* 4*0*************000**** *****************0*0** *******
70. Continue con sus studios cuando dejo su trabajo?. kt. ..~ 9
71. Estudia ahora? .5.'i,4- a.. /.q' til';., ."f' ... .
72. Alguno de sus ex-patrones es su compare o comadre?..... .t.......
Por que los eleigio (o no los eligid) para ser compadres?. ..am.e- .
.. .. ... :A.\, e. ... r .
73. Si tuviera un apuro econ6mico acudirfa donde sus ex-patrones para
pedir prestado? ... .. ...... Por que? .. .1.,W. ..F. A .4 0 -

74. Visita a sus ex-patrones?....... ......... ..... .....
75. Sus ex-patrones la visitan?.... ...............................
76. Cullas son las 5 (3,4) personas que mas le dan apoyo (o le ayudan
a resolver cualquier problema?...) .. .* .' ...........
..... ...............................0(Tipo de relaci.n).......
0 0 0 0 0 0 0 a 0 o 46 T (Tip de relacion)

77. CuAles son las 5 (4,3) personas que consideran sus mejores amigos?
W ... ... ........ (tipo de relacion).


..... .. ..... ..... ............ .............. .. ... ......... .. ....v
78. Para que le sirvio ser trabajadora del hogar?..0..0.0..0 0000
X20*.~~~ i. 7ir'.w ~ 0000 OA ).










- 5-


79. Volverfa a trabajar de Trabajadora del Hogar?....)Z?............
Porque'?.
Por qu ?.. ... y. ......................
............................... Pondria alguna condici6n especial?


Cuoles?......o..o.. ..... .... .. . . e.. .... .*******
********** ******** *** ** **** 4**e.C*C* C***** ******* *** **********
80. Le gustaria que sus hijas fueran trabajadoras del hogar?... ~ ....
Por qu .... ...... ../ .. ........
81. Cual es su mejor recuerdo de cuando era trabajadora del hogar?....


82. Cual es su peor recuerdo de cuando era trabajadora del hogar?.....
i ** **. ....*............... *........
83. Curies cree que deberfan ser las condiciones de trabajo para las
trabajadoras del hogar?... d..n 0.. ..-.f.. .. .... f ..
..C/.//.. -eC. *,4^e..J1.e C.e .........eee...CCCC
oooo~o~o~o oo 6@~o~ooo oooo oooo @@o@@o @ooo @ @@ @@ o@


Gracias.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs